KLARTEXT Von Marti n Haller

Viele Events abgesagt

DER LVH MUSSTE AUFGRUND VON COVID-19 ZAHLREICHE VERANSTALTUNGEN ABSAGEN.

Aufgrund der derzeiti gen Situati on musste der lvh geplante Veranstaltungen wie das Althandwerkertreff en in Kastelruth, die 75-Jahr-Feier des lvh, das Fußballturnier auf dem Ritt en und weitere Versammlungen und Events absagen. „Schweren Herzens mussten wir leider die Veranstaltungen, die für Frühjahr und Sommer 2020 geplant waren, verschieben“, erklärt lvh-Präsident Marti n Haller. Besonders bedauert Johann Zöggeler, Landesobmann der Althandwerker, die Absage: „Wir haben in unserem Alter viel erlebt, so etwas aber noch nie. Der Virus ist gefährlich und wir sollten uns alle an die Regeln halten. Leider musste das Althandwerkertreff en auch abgesagt werden. Wir schauen aber positi v in die Zukunft und freuen uns, das Treff en nächstes Jahr groß zu feiern.“

Zerti fi zierte Masken

Bestellung bei Unternehmen

Mundschutzmasken

EINE AKTUELLE LISTE VON LIEFERANTEN

Dem lvh ist es gelungen, mehrere Partner für die Lieferung von Mundschutzmasken (CE-zerti fi ziert) ausfi ndig zu machen. Unter www.lvh.it/de/verband/ news/10479-lieferanten-von-mundschutzmasken fi nden Sie immer eine aktuelle Liste von Lieferanten. Für die Belieferung von Masken können die aufgelisteten Unternehmen direkt kontakti ert werden. Sollten auch Sie ein Lieferant von Mundschutzmasken sein bzw. ein Unternehmen empfehlen können, senden Sie uns bitt e eine E-Mail an covid19@lvh.it.

MARTIN HALLER lvh-Präsident

Liebe Handwerker, liebe Handwerkerinnen,

Covid-19 und dessen Auswirkungen haben uns ganz schön aus der Bahn geworfen. Die Folgen waren erschreckend: Die gesamte Wirtschaft und das öff entliche Leben sind komplett eingebrochen.

Um die Existenz unserer Betriebe zu rett en, waren intensive Verhandlungen mit der Landespoliti k erforderlich. Die Auslotung der möglichen gesetzlichen Spielräume war die einzige Chance, erste Schritt e zur Rückkehr und Wiederaufnahme der Täti gkeiten zu erzielen. Damit wurde die Basis geschaff en, das Wirtschaft srad wieder ins Rollen zu bringen!

Gelungen ist dieser Erfolg dank der starken Interessensvertretung. Der lvh hat seine Mitglieder seit dem ersten Tag der Krise intensiv betreut und begleitet. Schlussendlich ist es gelungen, am 20. April den Großteil der Arbeiten in Südti rol wieder zuzulassen. Darauf sind wir sehr stolz!

Das Fazit für uns: Die Stärke eines Verbandes kommt besonders in Krisenzeiten zum Tragen! Deshalb gilt es weiterhin zusammenzuhalten und weiter zu kämpfen, bis sich die Wirtschaft wieder erholt hat!

Euer

„Jetzt sind wir an der Reihe“

DIE POLITIK HAT DIE LOCKERUNGEN VORANGETRIEBEN. JETZT GILT ES, DASS DIE BETRIEBE DIE VORSCHRIFTEN AUCH EINHALTEN.

Ein Großteil der Südti roler Unternehmen durft e wieder aufatmen: Das Arbeiten in den Produkti onsstätt en und auf Baustellen wurde ermöglicht. Genauestens zu achten ist aber nach wie vor auf die Einhaltung der Sicherheits- und Hygienevorschrift en! Jetzt seien die Handwerker selbst gefordert, wie lvh-Präsident Marti n Haller betont: „Die Politi k ist uns mit wichti gen Entscheidungen entgegengekommen und hat uns ein erstes Stück der Normalität zurückgegeben. Nun sind wir an der Reihe. Die Benutzung von Mundschutzmasken, Handschuhen und die Einhaltung der Abstände und die Vermeidung jeglichen Kundenkontaktes sind dringendst einzuhalten. Sollten die Infekti onszahlen wieder ansteigen, riskieren wir einen zweiten Lockdown. Nutzen wir also die Chance und halten wir uns an die Sicherheitsvorgaben.“

Förderung: lvh fordert Ansuchen mittels PEC

MIT SPID MÖGLICHE SCHWIERIGKEITEN

Der lvh begrüßt die von der Landesregierung beschlossenen Fördermaßnahmen von Kleinbetrieben. Allerdings stelle das Ansuchen mitt els SPID Schwierigkeiten dar. „Es muss umgehend die Möglichkeit eingeräumt werden, Ansuchen auch über PEC zuzulassen. Ansonsten wird der Zugang genau für jene Betriebe erschwert, welche die Unterstützung am dringendsten benöti gen. Zu klären ist weiters, ob eine staatliche und eine Landesbeihilfe für Covid-19 kumulierbar sind“, betont lvh-Präsident Marti n Haller.

Das Ansuchen der Förderun

gen Mögliche Schwierigkeiten

Mundschutzmasken und Co Vorschrift en einhalten !

Willkommen

NEUE MITGLIEDER

> Raich Motors d. Raich Florian & Co OHG | KFZ- Mechatroniker | Burgstall > SWS Südti roler Wasser Service GmbH | Installati on und Facility | Bruneck > Piger Daniel | Metall | Margreid

> Aukenthaler Transporte Kg d. Aukenthaler Christi ne

& Co | Warentransporteur | Freienfeld > Elektro Winkler GmbH | Elektrotechniker | Olang > Zimmerei Schmid Eugen | Holzbaumeister und Zimmerer | Radein > F&R Beregnungsbau GmbH | Installati on und Facility Kaltern > Gietl Alex | Fliesen- Platt en- und Mosaikleger | Gsies > Hell Ulrich | Baumeister und Maurer | Welsberg > Frei & Riegler GmbH | Inst. für Heizung u. sanitäre Anlagen | Kaltern > Viel...Beauty by Ines Psaier | Schönheitspfl egerin | Villnöss

> Garage Frank OHG d. Stefan Prünster & Jan Klement

KFZ-Mechatroniker | Meran > CR24 GmbH | Inst. für Heizung u. sanitäre Anlagen | Corvara In Badia > La Parüda OHG | Massschneider | Wengen > Niederkofl er Hannes | Baumeister und Maurer | Ahrntal > VILO Schlossserei & Metallbau GmbH | Schmied und Schlosser | Bozen > Salon by Sara der Ladstätt er Sara | Friseurin | Tiers > Tischlerei Pamer Kurt & Co. KG | Tischler | St. Marti n in Passeier > Tecnokraft vGmbH | Tiefb auunternehmer | Leifers > Legis d. Burgmann Manuel | Fliesen-, Platt en- und Mosaikleger | Innichen

Landesversammlung

KNAPP 200 SÜDTIROLER HANDWERKSUNTERNEHMER UND MEHR ALS 30 EHRENGÄSTE NAHMEN AN DER LANDESVERSAMMLUNG TEIL.

Ausnahmesituationen erfordern außerordentliche Maßnahmen. Am 24. April fand die Landesversammlung des Südtiroler Handwerks erstmals in Form einer Videokonferenz statt. Gastteilnehmer waren Landeshauptmann Arno Kompatscher, Wirtschaftslandesrat Philipp Achammer sowie der nationale Handwerkspräsident von Confartigianato Imprese Giorgio Merletti. „Die wichtigste Grundlage für das Überleben der Handwerksbetriebe ist geschaffen: Seit kurzem darf der Großteil der Sektoren wieder arbeiten und damit ist ein essentieller Schritt zur Aufrechterhaltung des wirtschaftlichen und sozialen Lebens erfolgt“, sagte lvh-Präsident Martin Haller. Weitere Unterstützung sicherte Landeshauptmann Arno Kompatscher zu: „Während es in der ersten Phase vor allem darum ging, den Gesundheitsbetrieb

aufrecht zu erhalten, ist es nun in Phase zwei das Ziel, die Wirtschaft überlebensfähig zu halten. Mit Liquiditätsbeschaffung und Hilfsmaßnahmen auf lokaler, nationaler und europäischer Ebene. Unerlässlich für die Zukunft wird ein Konjunkturprogramm sein, das vor allem Investitionen vorsieht.“ Landesrat Philipp Achammer richtete einen klaren Appell an die römische Regierung und verlangte Planungssicherheit.

Landesversammlung 2020

Virtuelle Form