T hema P flege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S eiten 12 und

Die kleine Geschichte der Aquaristik

Unterschlupf für Fische und Co. hat sich seit den Ursprüngen technisch raffiniert weiterentwickelt

•Wer sich die Aquaristik als Hobby aussucht, hat heute vielfältige Möglichkeiten. Ob modernes Nanoaquarium, Süßwasser- oder Meerwasseraquarium: Dank gut ausgereifter Technik, cleverem Zubehör und wertvollen Ratgebern ist der Aufwand, um eine bunt schillernde Unterwasserwelt zu schaffen, nicht so groß wie man vermuten würde. Der Weg bis zum modernen Aquarium, wie wir es heute kennen, war allerdings weit.

Der erste AquarienSaugfilter

Teilweise wurden die Aquarien nur mit Tageslicht oder normalen Glühbirnen beleuchtet heute zaubern spezielle LED-Lampen besondere Leuchtfarben für jeden Zweck. Einen Regelheizer, der das Beckenwasser auf konstanter Temperatur hält, gab es nicht, und eine permanente Filterung des Wassers war lange Zeit nicht möglich. Auch Größen und Formen des Beckens waren noch ganz anders. Da man bis zum Ende der 1960er-Jahre keinen Silikonkleber kannte, wurden die Aquarien meist mit Metallrahmen zusammengehalten, die Scheiben häufig mit Bitumen abgedichtet. In den 1960er-Jahren erfand der heutige Aquaristik-Experte Eheim den ersten Aquarien-Saugfilter und verhalf damit dem Zierfisch-Aquarium weltweit zum Durchbruch. Ursprünglich stellte das Unternehmen technische Spielzeuge her. Die entwickelte Kreiselpumpe mit Magnetkupplung sollte daher auch zunächst einen M od el ls p ri ng br un ne n antreiben. Die Idee, diese Minipumpe mit einem Reinigungsbehälter zu kombinieren, führte zur Entwicklung des Saugfilters für das Aquarium.

Bunt schillernde Unterwasserwelt: Ist das Aquarium richtig eingerichtet, fühlen sich die Fische wohl. Foto: djd/Eheim Die neue Auß en fi lt er ge ne ration hat einen Notfallknopf zur Standzeitverlängerung. Foto: djd/Eheim

Clevere Technik macht die Pflege leicht

Solche Außenfilter, die das Wasser reinigen, es mit Sauerstoff anreichern und Strömung erzeugen, werden auch heute noch benutzt – allerdings in m od er ne re r T e c h n i k . H o h e n K o m f o r t b i e t e t beispielsweise das M o d e l l „ p r o f e s sionel 4+“ von Eheim. Per Knopfdruck können hier die Standzeit des Filters erhöht und der Wass er du rc hf lu ss n ac h r e g u l i er t werden, wenn die Filtermedien verstopfen und der Durchfluss nachlässt. Somit lassen sich einige Tage bis zur fälligen Reinigung überbrücken. Ist kein Platz für einen Außenfilter, gibt es auch entsprechend leistungsfähige Innenfilter, mehr Infos dazu unter www.eheim.com. Auch das Einrichten des Aquariums war ständigen Änderungen unterworfen. In den 60er-Jahren war beispielsweise das Holländische Pflanzenaquarium, bei dem Pflanzen eine größere Rolle spielen als die im A qu ar ium gepfleg ten F ischarten, sehr p o p u l ä r . Bei der Auswahl der Pflanzen achtete man mehr auf Größe, Form und Farbe als auf die Herkunftsgebiete. Und auch bei den tierischen B e w o h n e r n dauerte es bis zur Einsicht, dass Fische unterschiedliche Anforderungen an Wasserqualität und Temperatur haben. djd

Sozialwerk des DHB Sachsen e. V. Soziale Hauswirtschaftsdienste Leipzig

Unsere Mitarbeiterinnen übernehmen die Reinigung der Wohnbereiche, Einkaufsdienste und die Wäschepflege. Wenn von Ihnen gewünscht, gehen wir auch gerne mit Ihnen spazieren, lösen mit Ihnen zusammen Sudokus und Kreuzworträtsel oder unterhalten uns ganz einfach mit Ihnen. Als gemeinnütziger und mildtätiger Verein sind wir Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband. Wir leisten keine pflegerischen Dienste und eine Abrechnung mit Kranken-/Pflegekasse ist leider nicht möglich. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen und Ihnen helfen zu dürfen.

Ihr Team vom Sozialwerk des DHB Sachsen e.V.

www.hauswirtschaftsdienste-leipzig.de

Zur Vereinbarung eines Informationsgespräches erreichen Sie unsere Geschäftsführerin Frau Grass montags bis donnerstags in der Zeit von 7.00 bis 12.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 0341 4213668