Gut behandelt - Der Ratgeber für Ihre Gesundheit | LVZ 2022

Gut behandelt

Gesund werden – gesund bleiben!

Der menschliche Körper ist ein Wunderwerk der Natur. Blut, Zellen, Organe, Knochen, Nerven – alles ist einem Räderwerk gleich miteinander verzahnt und hält uns am ­Laufen. Kommt es jedoch einmal aus dem Tritt, dann sind Rat und Hilfe dringend ­gefragt. Diese Sonderveröffentlichung bündelt aktuelle Informationen und Tipps zum Gesundwerden und Gesundbleiben. Außerdem stellen sich hier Experten und Kliniken der verschiedensten Fachrichtungen mit spezialisierten Behandlungsprogrammen vor.

Wenn die Gelenke schmerzen

Gelenke brauchen regelmäßig Bewegung, um fit und gesund zu bleiben. Das gilt auch für Prothesen. Wann genau ist ein Ersatz nötig und wie sorgt man für eine lange Lebenszeit künstlicher Gelenke? Seite 5

Wenn der Dickdarm sich meldet

Eine Gruppe kurzkettiger Kohlenhydrate und Zuckeralkohole namens FODMAP macht manchen Menschen das Leben (und die Verdauung) schwer. Was bewirkt ein Verzicht auf diese Stoffe? Seite 6

Avicenna Klinik

Wie bieten sämtliche Therapieoptionen allem minimal-invasive Therapien

Mit modernsten Diagnoseverfahren ermitteln wir die genaue Ursache Ihrer Beschwerden, wie zum Beispiel Rückenschmerzen Abhängig von den Untersuchungsergebnissen und der Befunde (Bandscheibenvorfall, Spinalkanalstenose, Wirbelgleiten, Wirbelbruch, oder Arthrose der Wirbelgelenke) und der neurologischen und MRT Befunde und unter Berücksichtigung Ihrer individuellen körperlichen und psychosozialen Bedingungen arbeiten wir an einem soliden Therapie-Konzept für Sie. Unser Spektrum reicht von der konservativen Therapie über minimal-invasive Eingriffe bis zu komplexen Operationen

Unsere Ärzte verfügen über 30 Jahre internationale Erfahrung

Warum die Avicenna Klinik?

Weltweit entscheiden sich immer mehr Menschen für eine Behandlung in der Avicenna Klinik. Weil sie wissen, dass sie in der Avicenna Klinik in besten Händen sind!

Die Patienten, die zu uns in die Berliner Klinik kommen, nehmen tatsächlich weite Wege in Kauf Sie erreichen unsere renommierte Wirbelsäulen-Klinik aus Norwegen und England, Schweden und Österreich,derSchweizundSpanien,ausdenUSA,ausKanada,Chile, China,Australien,Afrika, Polen, derTürkei und derarabischenWelt.

Dr med. Munther Sabarini, Chef der Klinik, kann sich in fünf Sprachen mit seinen Patienten unterhalten insgesamt werden in der Klinik 13 Sprachen angeboten.

Die Avicenna Klinik verfügt über medizinische, technische und menschliche Kompetenz unter einem Dach und das mitten in der deutschen Hauptstadt. Einen Steinwurfvom Kurfürstendamm entfernt!

Weitere Vorteile

• 24 Stunden erreichbar bei akuten Schmerzen Offene MRT First Class Ambiente

Weniger Atemnot, mehr Fitness

Snengiltporttreibentutgut.DasauchfürPatientin-undPatientenmit sotäglichenichtauchzurückzuführenchronischschränktenichtistcheAngstDochderLungenkrankheitCOPD.manchemeidenausvorAtemnotkörperli-Aktivitäten.SchonungaberderfalscheAnsatz.ZumaldieBeschwerdennuraufdieeinge-FunktionderverengtenLungeist,sonderndarauf,dassderKörpertrainiertist.Schonall-AktivitätenkönnenAtemnotauslösen.

Atmung an Belastung anpassen Damit es nicht so weit kommt, gibt es den sogenannten Lungensport. Der hat viele Facetten. „Wichtig ist, sich zunächst von Profis individuell anleiten zu lassen“, sagt Lungenfacharzt Prof. Heinrich Worth. Er ist Vorsitzender der Arbeitsge-

meinschaft Lungensport.

kanndiestelltverantwortung.elle­anmeldenan,übersbietetsertienterhaltenlichkeitdarum,sagtvonTreppensteigen„ManBelastungAtmungübtlenkenMuskeln,istZieldesspeziellenTrainingses,dieKoordinationvonBändernundGe-zuverbessern.Dabeimanunteranderem,dieandiekörperlicheanzupassen.lernt,wiemanbeimoderTragenLastenatmenmuss“,Worth.ZudemgeheesKraftundBeweg-desBrustkorbszu–sokönnederPa-oderdiePatientinbes-abhusten.DieAGLungensportetwaeinmalproWocheInterneteineEinheitfürdiePatientensichkönnen.Dasvirtu-TrainingerfolgtinEigen­-DieAGÜbungsvideosbereit,manjederzeitnutzen( lungensport.org/videos).

Wichtig ist die Kontinuität.

„Es kommt nicht darauf an, immer neue Höchstleistungen zu erbringen, sondemGruppeWorth.lichdernsichregelmäßigkörper-zubetätigen“,sagtOftseidasindermotivierender.Zu-hilftderTrainingsleiter.

Für Notfall gewappnet sein Asthma- oder COPD-Patienten, die alleine trainieren, Notarztdamitmentenlistebriefauch,bereitsollteneinBedarfsspraygriff-haben.HilfreichisteinenaktuellenArzt-sowieeineMedika-mitzuführen,sichimErnstfalleinschnelleinenÜber-

Foto: Klaus Rose/dpa

blick über die Krankheitsgeschichte machen kann. Patienten, die weniger als 50 Prozent ihrer allgemeinen Sollleistung – dieser Wert wird ärztlich ermittelt –aninWorth:Gibttieren,Arzteinerbessergebildeten­RehasportgruppenExpertenneerreichen,solltennichtallei-trainieren.Siesindlautinambulantenmitaus-Übungsleiternaufgehoben.VorTeilnahmemusseinodereineÄrztinattes-dassmanfitgenugist.esgrünesLicht,giltlaut„DasTrainingführtjedemFallzueinemPlusLebensqualität.“

Diese stellenPartnersichvor

Avicenna Klinik

Paulsborner Straße 2, 10709 Berlin Seite 2

Helios Park-Klinikum und Herzzentrum Leipzig Strümpellstraße 39/41, 04289 Leipzig Seite 3

Bitterfeld/WolfenGesundheitszentrum

Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 2, 06749 Bitterfeld-Wolfen Seite 4

Gelenkzentrum Dr. Rose Richard-Lehmann-Straße 21, 04275 Leipzig Seite 5

Brotgefühle

Brühl 6, 04109 Leipzig Seite 6

Zahnarztpraxis Thilo Grahneis Platnerstraße 13, 04155 Leipzig Seite 7

Krankenhaus St. Joseph-Stift Wintergartenstraße 15/17, 01307 Dresden Seite 8

Universitätsklinikum Halle Ernst-Grube-Straße 40, 06120 Halle (Saale) Seite 9

Zeisigwaldkliniken Bethanien Zeisigwaldstraße 101, 09130 Chemnitz Seite 10

Augenoptik Findeisen

Naunhof – Pösna Park –Wiederitzsch Seite 12

Lungenresektion

Komplexe Eingriffe mit chirurgischtherapeutischer Exzellenz

Lungenresektionen, also die operative Entfernung erkrankter Teile der Lunge, sind schwerwiegend und aufwendig Dabei setzen wir auf eine individuell auf den Patienten zugeschnittene Therapie Die Operationen werden bei uns nahezu ausnahmslos in minimal invasiver Technik („Schüssellochchirurgie“) durchgeführt. Ausmaß und Nach sorgekonzept hängen von Art und Ausdehnung der Lungenerkrankung ab Zu den häu figsten Ursachen für einen operativen Eingriff an der Lunge zählen neben der Abklä rung unklarer Strukturen in der Lunge (Tumorverdacht!) die Behandlung von primären Lungentumoren und Lungenmetastasen

Ausführliche Untersuchungen, die Erstellung einer exakten Operationsplanung sowie die inten sive Nachbetreuung sind bei Ein griffen an der Lunge von großer Bedeutung. Hier sind wir Spezialisten. Sprechen Sie uns an.

Was Lungensport bewirken kann

sportLungenmacht fit zum Atmen. erhalten.Brustkorbslichkeitundrum,anderemgehtLungensportBeimesunterda-dieKraftBeweg-deszu

Helios Park-Klinikum Leipzig

Prof Dr med. Michael Bartels Chefarzt der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie

Warum kranke Frauen oft das Nachsehen hatten – und haben

Frauen werden bis heute in der Medizin benach­teiligt, kritisiert die britische Kulturhistorikerin Elinor Cleghorn in ihrem Buch „Die kranke Frau“. Ihre Krankheiten würden häufig zu spät oder gar nicht erkannt, weithöhle.außerhalbGebärmutterschleimhautWucherungkrankhafte,dieFrauenkrankheithäufigGegenwartdizingeschichtegungsystematischeihremckigkeit“,terhinKrankheitenweiblichenliegen.schunggenommen.SelbstauskünfteLeidens­geschichtenihreundnichternstAuchdieFor-lasseFrauenoftlinks„MythenüberdenKörperundseinehaltensichwei-mitgroßerHartnä-soCleghorn.InBuchprangertsieeineBenachteili-vonFraueninderMe-bisindiehineinan.AlsaktuellesBeispieleinerfehldiagnostiziertennenntsieEndometriose,eineschmerzhaftevonZellenderderGebärmutter-Obwohldaranwelt-schätzungsweisejede

zehnte Frau erkranke, werde sie immer noch sehr spät ­erkannt. Cleghorn selbst litt jahrelang unter einer schmerzhaften, nicht erkannten Autoimmunerkrankung, die bei ihr zu einer Odyssee durch Arztpraxen führte. Diese lernt,davonDasunseremZeuginnen„WirAppellaufgenommenfolgenreichereichOrganisationen,FrauengendeauchderderKrankengeschichtepersönlichewurdeAuslöserfürihreStudien.Trotzvielererschrecken-FaktennenntdieAutorinpositiveundermuti-Beispieleeinzelnerundfeministischerdieerfolg-denKampfgegendieEntmündigunghätten.DasBuchendetmiteinemandieÄrzteschaft:sinddieverlässlichstendessen,wasinKörpergeschieht.LebenvonFrauenhängtab,dassdieMedizinihnenzuzuhören.“

Mehr Infos gibt es cleghorn-die-kranke-frau-9783462000153www.kiwi-verlag.de/buch/elinor­-unter

Die Endometriose zählt zu den verursachen,undFruchtbarkeitnichtUrsachendenwandamGebärmutter,ähnlich­Gebärmutterschleimhautdetdes­KlinikNauck,können“,konkretendieserFrauentroffen.ProzentbärfähigenkungenchronischenhäufigstenErkran-vonFrauenimge-Alter.Etwazwölfvonihnensindbe-„Oftwissendienicht,dasssieandie-Krankheitleiden,weilsieBeschwerdenkeinerUrsachezuordnenweißDr.FrancisChefarztanderfürFrauenheilkundeGoitzscheKlinikums.BeiderEndometriosebil-sichGewebe,dasderist,außerhalbderbeispielsweiseBauchfell,anderSchei-oderamDarm.Diesindbislangnochvollständiggeklärt.EndometriosekanndieeinschränkenzahlreicheBeschwerdenetwaSchmer-

Dr. Francis Nauck Chefarzt der Klinik Frauenheilkundefür

zen bei der Menstruation, beim kann“,DiagnosereweswegenunterschiedlichäußernweisedelKopfschmerzenAuchHarnlassenGeschlechtsverkehr,oderStuhlgang.Müdigkeit,Übelkeit,oderSchwin-könnenHinweisesein.„DieSymptomesindteil-sehrunspezifischundsichbeijederFrauintensiv,oftmalsvieleJah-vergehen,biseinesicheregestelltwerdensoDr.Nauck.Umdie

Erkrankung möglichst frühsellochtechniküberderpersonalsdeszutetdesKlinikundseDannKinderlosigkeitodertionsabhängige„Sprechennichtundsuchungennäkologischenen,zeitigdiagnostizierenzukön-solltenregelmäßigegy-Kontrollunter-wahrgenommenetwaigeBeschwerdenbagatellisiertwerden.Siemenstrua-Symptomeaucheineungewollteoffenan.kanneineEndometrio-mitunterfrüherfestgestellttherapiertwerden.“DiefürFrauenheilkundeGoitzscheKlinikumsbie-eineSpezialsprechstundeEndometriosean.DankhochqualifiziertenFach-kanneinGroßteilnotwendigenEingriffedieschonendeSchlüs-erfolgen.

Mehr erfahren: ­Sprechstunde:Terminwww.goitzsche-klinikum.defürdieEndometriose­-03493312201

Wir übernehmen Verantwortung für die Gesundheit in der Goitzsche Region.

» Allgemein- Viszeral- und Gefäßchirurgie; Urologie

» Anästhesiologie und Intensivmedizin

» Frauenheilkunde

» Gastroenterologie, Pneumologie, Bauchzentrum

» Geriatrie, Allgemeine Innere Medizin und Palliativ medizin, Tagesklinik für Geriatrie

» Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde, Kopf und Halschirurgie, Plastische Operationen

» Kardiologie, Angiologie, Diabetologie und Internistische Intensivmedizin

» Kinder und Jugendmedizin

» Unfallchirurgie und Orthopädie

» Klinische Psychologie, Psychiatrie und Neurologie; Tagesklinik für Psychiatrie und Psychotherapie

» Klinische Chemie und Labordiagnostik

» Physiotherapie

ZwölfEndometriose:Prozentaller Frauen betroffen goitzsche klinikum

r c -Univer o@gzbiw Unfallchirur P sität sychologie, P agesklinik P L Phy abordiagnos siotherapie

» Radiologie

Wittenber goit t 9 tenberg zsche

Schulterschmerzen bei Wetterwechsel?

Gelenkzentrum Rose in Leipzig: Umgang mit Gelenkverschleiß

WBildgebungdurchwerden.“ohnetemeistenSchmerzentionseinschränkungenrauslenkzentrumSchulterchirurgieDr.seitigefehlerhaftedenlichenlemlenkopfarbeitenermöglichtbeweglichstesgelenk.schleißzunehmendeminhäufigesetterfühligkeitisteinPhänomenVerbindungmitGelenkver-–auchamSchulter­-DieSchultergiltalsGelenk.SieunsnebenÜber-unddemSpie-vonInstrumentenvoral-eineVielzahlvonsport­-Aktivitäten.„VieleSchulterbeschwer-sindbegründetdurchHaltungundein-Belastung“,weißFelixDyrna,LeiterderimGe-Rose.„Dieda-resultierendenFunk-undkönnenindenFällendurchgeziel-AnalyseaufgedecktundOperationtherapiertZudemlassensichhochauflösendeMRT-strukturelle

Dr. Felix Dyrna Leiter der Schulterchirurgie im Gelenkzentrum Rose

Schäden wie abgerissene digteneineseltenendenRückkehrsomerasundüberSchädennotwendigren.Sehnenzuverlässigdetektie-SollteeineOperationsein,könnenminimalinvasivkleinsteHautschnitteZuhilfenahmevonKa-repariertwerden,umschnellstmöglicheinezumSportoderinBerufzuermöglichen.InFällenistjedochReparaturdergeschä-Strukturennichtmehr

möglich und die Versorgung mit einer Schulterprothese zuEgal,diskutieren.obUnfall oder schmerzhafter Gelenkverschleiß (Arthrose) ursächlich sind, können heute die Gelenkflächen von Oberarmkopf und Schulterpfanne mit TherapieoptionSchulterersatzSomitgeschränktnachEndoprothesenzentgabeQualität:AuchspielraumauchdeutlichsichethylenthesensehrgutemErfolgdurchPro-ausTitanundPoly-ersetztwerden.DurcheineProtheselassennichtnurdieSchmerzenreduzieren,sondernpartiellderBewegungs-regenerieren.dieHaltbarkeitzeigtAlsgrobeRichtan-zeigtsich,dass90Pro-dermodernenSchulter-zwölfJahrederImplantationunein-funktionieren.stelltauchderGelenk-alsletzteLösungandereineaussichtsreichedar.

Am besten täglich bewegen

Mit künstlichen Gelenken mobil bleiben

Wurden eine Knie- oder Hüftprothese eingesetzt, liegt es vor allem beim Patienten, wie lange das künstliche Gelenk hält. Das A und O ist dabei die regelmäßige Bewegung.

Keine Schonung nötig Künstliche Gelenke müssen nicht geschont werden. Früher fielen Folgeoperationen an, weil das Material von Knie- oder Hüftprothese nicht mehr mitgemacht hat. Heute wird eine solche Behandlung vor allem dann nötig, wenn die Bewegung fehlt. Darauf weist die Deutsche Gesellschaft für Endoprothetik (AE) hin.

ÜbungenlichdinationKraft,schenkann.KnienHüftgelenken,Muskeln,sowieDieFolgen:SteifeGelenkeverkürzte,schwachewaszuverrenkteninstabilenundStürzenführenGeradeältereMen-solltendaherihreBeweglichkeit,Koor-undAusdauertäg-trainieren.Auchkurzehelfenschon.

Auf Ernährung achten Patienten mit Ersatzgelenken sollten zudem besonders auf ihr Gewicht achten. Ideal ist laut der AE eine abwechslungsreiche, gerne mediterrane und eiweißreiche Kost. Zum Muskelaufbau brauchen Senioren mehr Eiweiß als jüngere Menschen. Über den Tag verteilt kann der Körper es besser aufnehmen.

Wer ein künstliches Gelenk hat, sollte möglichst täglich trainieren. Foto: Christin Klose/dpa

AUSGEZEICHNETE QUALITÄT

Das Gelenkzentrum von Prof Dr med. habil. Tim Rose in Leipzig steht für die Spezialisierung im Bereich Sportorthopädie sowie Knieund Schulterchirurgie. Neben Prof Dr Rose ergänzen Dr med. Florian Gaul, Dr med. Martin Wabersich und Dr med. Felix Dyrna das kompetente Ärzte-Team in Leipzig.

Dank dieser breiten Aufstellung an ausgewiesenen Spezialisten kann den Patientinnen und Patienten ein umfangreiches Leistungsspektrum garantiert werden. Rund um das Kniegelenk reichen die Leistungen von der Kreuzbandrekonstruktion über verschiedene Eingriffe am Meniskus bis hin zur Patellachirurgie, also Eingriffen an der Kniescheibe Auch alle Arten von Schultererkrankungen behandelt das Gelenkzentrum mit hoher Erfolgsquote: Entscheidend ist dabei das spezifische Wissen um die komplexe Anatomie der Schulter und eine kenntnisreiche klinische Untersuchung, damit eine zielorientierte Diagnose gestellt werden kann.

Ergänzt wird dieses klinische Angebot um den Fachbereich der Sportorthopädie: Je nach Sportart bestehen erhebliche Unterschiede in speziellen Verletzungsmustern und Überlastungsschäden Das bedarf individualisierten Therapieansätzen und einer intensiven Begleitung des Behandlungsprozesses, um die Leistungsfähigkeit der Patientinnen und Patienten wiederherzustellen.

Dank dieses ausgewogenen Spektrums an spezialisierten Leistungsangeboten wurde die MIO Sportklinik von Prof Dr Rose vor Kurzem mit dem STERN Siegel „Gute Kliniken für mich“ ausgezeichnet, welches die

besten Spezialkliniken Deutschlands kürt. In die Auswahl dieser Auszeichnung flossen unter anderem Informationen über das Leistungs spektrum, die Schwerpunkte und Exzellenz der Fachabteilungen, die besonderen Leistungen sowie die Themen Qualitätssicherung und Hygiene ein. Prof Dr Rose verfügt über weitere Auszeichnungen renommierter Fachmagazine, die ausgewiesene Spezialisten auf ihrem jeweiligen Gebiet bewerten. Seit 2010 ist Prof Dr Rose in der Focus Ärzteliste geführt.

Weiterbildung durch fachlichen Austausch

Um dieses ausgezeichnete Fachwissen und eine langjährige praktische Erfahrung innerhalb der Branche zugänglich zu machen und den fachgebietsinternen Austausch zu fördern, ist das orthopädische Sportforum zu Leipzig ins Leben gerufen worden. Dabei halten lokale Expertinnen und Experten wissenschaftliche Übersichtsvorträge und führen spannende Falldiskussionen.

Am 03 September 2022 stand die Schulter im Mittelpunkt der Experten runde Dr med Felix Dyrna brachte dort sein Wissen und seine Expertise ein Dr Dyrna ist seit 01 Januar 2022 als Spezialist der Schultertherapie im Gelenkzentrum in Leipzig tätig Bei der Vortragsreihe präsentierte er sein Wissen über die Rotatorenmanschettenruptur

Weitere Veranstaltungen des orthopädischen Sportforums zu verschie densten Schwerpunkten sind aufgrund des positiven Feedbacks bereits in Planung

KONTAKT

Gelenkzentrum Dr Rose Richard Lehmann-Str 21 04275 Leipzig

Tel: 0341-2257070 Mail: kontakt@gelenkzentrum-rose.de www.gelenkzentrum-rose.de

Expertentipp

Prof Dr med. habil. Tim Rose Dr med. Martin Wabersich Dr med. Felix Dyrna Dr med. Florian Gaul

Was der FODMAP-Verzicht bringt

Begriff vielen unbekannt: Stoffe gelten als häufige Ursache von Verdauungsproblemen

FODMAP, das klingt nach einem neuen Kartendienstanbieter im Internet. Tatsächlich aber ist es ein Begriff aus der ErDurchfall,hungen,rungsprozessriendeningenaufnehmendarmStoffenZuckeralkohole.kettigerseienKarinatherapeutinle“,Monosaccharidesaccharide,tet:demtendauungsbeschwerdengeradenährungswissenschaft–undMenschenmitVer-soll-ihnkennenlernen.„FODMAPstammtausEnglischenundbedeu-fermentierbareOligo­-Disaccharide,undPolyo-zähltdieErnährungs­-undBuchautorinHaufeauf.FODMAPsalsoeineGruppekurz-KohlenhydrateundDasProblemandiesenist,dassderDünn-sienurunzureichendkann.Siegelan-größtenteilsunverdautdenDickdarm.Dortwer-FODMAPsvonBakte-fermentiert.DieserGä-kannzuBlä-Bauchschmerzen,Verstopfung,Sod-

brennen und Übelkeit führen. Das betrifft insbesondere Menschen, die schon mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen, dem Reizdarm­syndrom oder funktionellen rätbenendeswegenreichestarkhaben.BeschwerdenMagen-Darm-zukämpfenSiereagiertenhäufigaufeineFODMAP­-Nahrungundsolltenaufdiebeschrie-Beschwerdenachten,Haufe.

Zu beachten ist: Nicht alle Menschen leiden unter FODMAP-reicher Kost. sen.dengünstig,ReizdarmbeschwerdenLebensmittelenterologie.­InnereMartinungesundhen,„Zunächstsolltemanverste-dassFODMAPsnichtsind“,sagtProf.Storr,FacharztfürMedizinundGastro­-FODMAP-reicheseiennurbeiun-weilsieBeschwer-ermöglichenoderauslö-

Die Liste von FODMAParmen Lebensmitteln umFischKokosmilch,ebenfallswieLanggereiftekeltreidesortenundnaulonenBananen,fasstbeispielsweiseAnanas,Blaubeeren,Me-undMandarinen,ge-wieBrokkoli,MöhrenGurken.UnterdenGe-sindHafer,Din-oderReiszuempfehlen.KäsesortenFetaundParmesansindgeeignet.Butter,Olivenöl,Fleisch,undEizählendazu.

Lang ist auch die Auf­listung von Lebensmitteln mit hohem FODMAP-Gemüsepfanne.käsegem,siekommen.fel-GemüseFischKürbissuppeSpeckMandarinenschlägtMAP-armenniertnensehrKürbiseswegüberbisnährungtauchenmehl,Ketchup,Schokolade,halt.NureinkurzerAuszug:Schmelzkäse,Honig,Weizen-RosinenundKirschenindenListenauf.EineFODMAP-armeEr-istvomFrühstückzumAbendessenunddasgesamteJahrhin-möglich.„ImHerbstistbesonderseinfach,dennundKartoffelnsindgutverträglichundkön-dahervielfältigkombi-werden“,sagtHaufe.AlsIdeefüreinenFOD-StartindenTagsiePorridgemitoderRühreimitvor.MittagskönntenodereinStückmitKohlrabi-Kartof-aufdenTellerAbendsempfiehltOfenkürbismitkörni-laktosefreiemFrisch-oderHirse-Quinoa-Ge-

Energie und Wohlgefühl für jeden Geschmack ihrer BIO-Bäckerei BROTGEFUEHLE Martina gesunde glutenfreie Brote und Süßwaren

Alma bringt das Land in die Stadt, Hilde liebt saftige Karotten und Marie ist supersportlich Wer diese Powerfrauen sind? Brote! Kreiert von Martina in der Bäckerei Brotgefuehle. Glu tenfrei, weizenfrei, zucker reduziert, Bio, nachhaltig, vegan und das alles auch noch lecker: Hier entstehen gesunde Wohlfühl Backwa ren, die jeder essen kann und immer wieder essen will.

Martina, die „Mutter der Köstlichkeiten“, war aufgrund eigener Unverträglichkeit lange auf der Suche nach glutenfreien Backwaren, die rundum gesund und gut verträglich sind, aber auch schmecken. Mit Teff, Reismehl, Quinoaflocken und Chiasamen kam sie voran. Seit November 2019 hat sie ihre mehrfach ausgezeichnete eigene Bäckerei Brotgefuehle in der Leipziger Innenstadt.

„Mir war wichtig, dass meine Produkte dem Körper etwas geben, Energie und Wohlgefühl, selbst die Süßwaren“, sagt sie. Denn wer unter Zöliakie, Gluten- und Weizenunverträglichkeit oder Lactoseintoleranz leidet, kennt den Verzicht oder muss Abstriche im Geschmack hinnehmen. Das muss anders gehen, dachte Martina. So arbeitete sie mit

Ernährungsberatern zusammen, die bekannte Profisportler unterstützen, „denn dort wird besonders auf die Zusammensetzung der Nahrungsmittel geachtet“. Ihre Produkte werden regelmäßig in ein Labor geschickt, um prüfen zu lassen, dass sie rein und vollständig glutenfrei sind. Nur so darf man glutenfrei verkaufen. Sie geht aber noch ein ganzes

Stück weiter: „Wir verzichten auf den lebensmitteltechnischen Chemiebaukasten, den Sie in vielen industriell gefertigten Produkten finden. Mit der Gesundheit spielt man einfach nicht“, sagt die Quereinsteigerin ins Bäckerhandwerk.

Alle Produkte kommen ohne künstliche Zusätze aus, werden mit Bio-Zutaten gebacken, enthalten Omega3-Fettsäuren, viele Ballaststoffe, schmecken und sind salz- und zuckerreduziert gegen Blähbauch, eine gute Verdauung und für das Wohlbefinden des Körpers.

Dass die Backwaren schmecken, davon kann man sich in der Bäckerei überzeugen. Immerhin: Nach 146 Jahren gibt es hier endlich eine Leipziger Lerche, die wirklich jeder essen kann! Für Zuhause können auch Fertig-Backmischungen im Laden oder über den Online-Shop erworben werden.

Gute Wahl: Mit MAPs­wenigenurnimmtrika­Fetakäse,­SalateinemausPap-undGurkemansehrFOD-auf.

Foto: Christin Klose/dpa

Negativer Einfluss im Wechselspiel

Parodontitis erhöht das Diabetes-Risiko – und umgekehrt

PMenschensiederParodontitisDiabetikerRisikobetesSozwischenrendenichteinekrankt,sindMenschenRundsindarodontitisundDiabetesVolkskrankheiten:8,5MillioneninDeutschlandanDiabetesmellituser-35MillionenhabenParodontitis.Wasvielewissen:Esgibtgravie-WechselwirkungendenKrankheiten.habenMenschenmitDia-eindreifacherhöhtesfüreineParodontitis.sindhäufigervonbetroffen–auchVerlaufistschwererundverlierenmehrZähnealsohneDiabetes.

Studien belegen die Wechselwirkung

Studien weisen darauf hin, dass Parodontitis und Diabetes sich gegenseitig negativ beeinflussen. Ein chronisch erhöhter mehrteingestellt,BlutzuckerspiegeleinerbegünstigtBlutzuckerspiegeldieEntstehungParodontitis.Istderschlechtkommtesver-zuAnsammlungen kehrtundschlechterentungsstörungenZudemrumStoffeentzündungsauslösenderimMund,diewiede-Infektionenauslösen.führenDurchblu-zueinerImmunabwehrWundheilung.Umge-kanneineParodontitis höhteseingestellt,wiederdamitdungdurchdiechronischeEntzün-zuInsulinresistenzundeinerVerschlechterungBlutzuckereinstellungso-Komplikationenführen.Kurz:IsteinDiabetikergutträgterkeiner-RisikoimVergleichzu

Menschen mit Diabetes sollten ihren informierenZahnarztundihreZähneregelmäßigaufParodontitiskontrollierenlassen.

Foto: ArthurHidden/freepik.com

einem Nichtdiabetiker und eine erfolgreiche Parodontitis-Behandlung wirkt sich positivaufdenDiabetesaus.

Risikofaktoren minimieren faktoren„WährendsicheinigeRisiko-einerParodontitis

gut beeinflussen lassen, zum Beispiel durch Mundhygiene oder Rauchverzicht, gibt es andere Faktoren, die nicht oder nur schwer beeinflussbar sind, etwa handelnKrankheitenlung.“destoParodontitis­gehen.regelmäßigZahnärztemithandlungsansatz.istzenübertemerkrankungenundundFachärztedurchchendekammer.dentinDr.Grunderkrankungen“,bestehendesagtRomyErmler,Vizepräsi-derBundeszahnärzte-Wichtigseienhierentspre-BehandlungenFachärztinnenundderZahnmedizinDiabetologie.„DiabetesParodontitissindSys-undgehenOrgan-undFachgren-hinaus.UmsowichtigereinganzheitlicherBe-MenschenDiabetessolltenihreinformierenundzurVorsorgeDennjefrühereineerkanntwird,besserfürdieBehand-DieguteNachricht:Beidelassensichbe-odereinstellen.

Eine Spezialisierung mit Biss: Feste Zähne an einem Tag

PRAXIS FÜR GANZHEITLICHE ZAHNMEDIZIN versorgt Patienten mit festsitzendem Zahnersatz – auch in Sofortversorgung

Unaufhaltsamer Zahnverlust? Viele Patien ten leiden an Zahnlockerung, zum Beispiel bedingt durch Parodontitis. Alle bisherigen Behandlungen, die zum Erhalt ihrer Zähne gedient haben, sind ausgeschöpft.

Die Praxis für Ganzheitliche Zahnmedizin von Zahnarzt Thilo Grahneis hat sich innerhalb der vergangenen 20 Jahre auf die Anfertigung von Zahnersatz spezialisiert. „Wir bieten ver schiedene Möglichkeiten von Zahnersatz. Einfach bis hochwertig, festsitzend bis herausnehmbar. Im Bereich des festsitzenden Zahnersatzes bieten wir die Möglichkeit der Sofortversorgung an. Ein seit 25 Jahren bewährtes Behandlungskonzept.“

Vorteile:

• Struktur und Stabilität des Knochens sind besser als bei unbezahnten Kiefern

• nur ein operativer Eingriff

• kein Knochenaufbau nötig

• schnelle Rehabilitation

• Reduzierung der Kosten

• feste Zähne an einem Tag

• hohe Zufriedenheit, alles aus einer Hand Angeschlossen an die Praxis ist ein meistergeführ tes Zahnlabor, welches viele Bereiche des Zahnersatzes abdeckt. „Für Sie als Patient bedeutet dies, dass die gesamte Behandlung in einem Haus stattfindet. Sie haben nur mit einem Behandler und dem zuständigen Zahntechniker zu tun, mit dem Sie in direktem Kontakt stehen. Die individuelle Behandlung, Beratung, Kostenoptimierung etc. kommen hinzu. Unsere Praxis hat in den vergan genen Jahren umfangreiche Erfahrungen im Bereich der Implantatversorgung mit festsitzen-

dem Zahnersatz sammeln können. Insbesondere mit dem Behandlungskonzept Feste Zähne an einem Tag. Auf dem neun- bis zwölfmonati gen Behandlungsweg, von der Entfernung der Zähne bis hin zum fertigen festsitzenden Zahnersatz, war es für Patienten bislang oft schwierig, in der Übergangsphase zu sprechen oder richtig zu essen. Der Verlust der eigenen Zähne stellt einen Einschnitt in die Lebensqualität dar Mit diesem Behandlungskonzept ist es möglich, diese Zeit des Übergangs für den Patienten neu zu definieren“, sagt Thilo Grahneis. So werden

aus Leidenschaft betreiben: Die Praxis mit Stan dor ten in Gohlis und Plagwitz freut sich aktuell über Verstärkung.

Kontakt

Praxis für Ganzheitliche Zahnmedizin Zahnarzt Thilo Grahneis Platnerstraße 13, 04155 Leipzig

Telefon: 0341 564 1448

Info: www feste-zaehne-leipzig.com www.zahnarztpraxisleipzig.com

am Tag der Zahnentfernung sofort Implantate in Ober oder Unterkiefer eingesetzt und ein für den Patienten individuell angefertigtes, festsitzendes Provisorium hergestellt.

Dieses wieder um gestaltet die Einheilzeit 4 bis 6 Monate bis zum endgültigen Zahnersatz angenehmer Diese Methode der Implantat versorgung kommt auch für Patienten infrage, die schon mit einer Totalprothese versorgt sind. Thilo Grahneis lädt ein: „Wenn Sie Interesse an einer Versorgung mit Implantaten haben oder sich gerne zu alternativen Behandlungsmög lichkeiten informieren möchten von einfach bis extravagant, von herausnehmbar bist festsitzend, freuen wir uns auf Ihren Besuch “ Zuletzt noch ein Hinweis an alle, die ebenfalls Zahnmedizin

THILO GRAHNEIS denkt in seiner Zahnarztpraxis ganzheitlich. Foto: Zahnarztpraxis Grahneis

Gürtelrose verursachenNervenschmerzenkann

sichstiftung.len,schwerdenhandelt,GürtelroseBlutkörperlässtHaut­typischentretengie)tedengerfristigzehntestiftungweistschmerzenchronischenDochgenundsenentrifftGürtelrose­BläschenursachtVirusSiewirdvomWindpocken-ausgelöstundver­-Hautrötungen,undJuckreiz:Die(HerpesZoster)jedendrittenErwach-imLaufdesLebens–heiltmeistnachweni-Wochenvonselbstab.siekannauchzuNerven-führen.DaraufdieDeutscheHirn-hin.RundjederErkrankteseilän-vondenbrennen-Schmerzen(sogenann-PostherpetischeNeural-betroffen.TeilweisesieauchohnedieBläschenaufderauf.DieErkrankungsichdannüberAnti-gegendasVirusimfeststellen.Wirddiefrühzeitigbe-könnendieBe-kürzerausfal-sodieDeutscheHirn-VorbeugenlässtmiteinerImpfung.

Schilddrüsenfehlfunktion kann viele Gesichter haben

Klein, aber oho: Der Spruch passt auf das Mini-Organ. Mit ihrer Hormonproduktion beeinflusst die Schilddrüse viele Prozesse im Körper.

Müdigkeit oder Nervosität, Antriebslosigkeit oder Herzrhythmusstörungen: An die Schilddrüse denkt bei solchen Symptomen im ersten Moment kaum jemand. Doch all diese Beschwerden dersymptomDasNuklearmediziner­Berufsverbandundnichterkrankungenist,licherzusammenhängen.funktionkönnenauchmiteinerFehl-deskleinenOrgansWeildieBandbreitemög-SymptomesohochwerdenSchilddrüsen-zunächstoftinBetrachtgezogenübersehen,wiederDeutschererklärt.eine„typische“Leit-dafürgebees„lei-nicht“.

Viele mögliche Beschwerden Eine zufunktionSchilddrüsenunter-–wenndasOrganwenigHormoneprodu-

ziert – kann sich laut dem rungenlust,erklärlicherUmgekehrtLeistungsfähigkeiteinetriebslosigkeitme,Müdigkeit,VerbandzumBeispieldurchGewichtszunah-DepressionenoderAn-sowiedurchnachlassendegeistigeäußern.sindetwaun-Gewichtsver-Nervosität,Schlafstö-undHerzrhythmus-

störungen mögliche Hinweise auf eine Überfunktion.

Mehr Erkrankungen mit ­zunehmendem Alter Schluckbeschwerden, anhaltende Heiserkeit oder Verdickungen am Hals köndrüsenenebenfallsmitderSchild-zusammenhängen.

Der Rat lautet: Im Zweifel lieber zeitnah ärztlich ab­klären lassen, ob das kleine Organ bei solchen Symptomen als Verursacher in ­Betracht kommt. troffenFrauendesnachsenerkrankungenSchilddrü-nehmenAngabendesVerban-mitsteigendemAlterzu,seienhäufigerbe-alsMänner.

Links: Das Team im Schilddrüsenzentrum am St. Joseph-Stift. Rechts oben: Dr med Rolf Ringelband ist Ober arzt und Leiter des Kompetenzzentrums für Schilddrüsen- und Nebenschilddrüsenchirurgie. Rechts unten: Dr med Astrid Flötgen ist die Leitende Oberärztin der Klinik für Chirurgie am Krankenhaus St. Joseph-Stift Dresden, zu der das Schilddrüsenzentrum gehört.

Operationen an der Schilddrüse gehören im St Joseph Stift Dresden zu den Routineeingrif fen Etwa 700 solcher Operationen werden hier im zertifizierten Kompetenzzentrum jährlich erfolgreich durchgeführt Insbesondere bei nachgewiesenem oder Verdacht auf Schild drüsenkrebs empfiehlt sich die Behandlung in einem Zentrum Denn hier ist die hohe Qualität der fachlichen und organisatorischen Standards in der operativen und nicht-operativen Behand lung sichergestellt.

Tumor-Erkrankungen der Schilddrüse gehören zu einer der am besten heilbaren Krebsarten: Rechtzeitig erkannt, liegt der Behandlungser folg bei rund 90 Prozent. „Genau auf dieses rechtzeitige Erkennen und die professionelle Behandlung kommt es an“, so Oberarzt Dr med. Rolf Ringelband, Leiter des Schilddrüsenzentrums am St. Joseph-Stift Dresden.

Zügig und professionell bei Verdacht auf Krebs Ein Beispiel dafür ist der Fall einer 31 jährigen Patientin aus dem Dresdner Umland Im Februar bemerkt sie beim Blick in den Spiegel eine klei ne Schwellung am Hals, die sich in den nächsten Wochen leicht vergrößert Ihr Hausarzt über weist die Frau im März an eine Endokrinologin, deren Untersuchung im Juni einen suspekten Befund mit Verdacht auf Schilddrüsenkrebs er gibt Die Endokrinologin wendet sich mit der Bit te um einen dringlichen Termin an das Schilddrü senzentrum am St Joseph Stift Zügig kann sich die Patientin in der Schilddrüsen Sprechstunde im St Joseph Stift vorstellen und erhält bereits für Anfang Juli ihren OP Termin Bei der Operation wird der Patientin die halbe Schilddrüse entfernt und noch während die Patientin in Narkose liegt für eine Untersu chung ins Institut für Pathologie des Universitäts

klinikums Carl Gustav Carus geschickt Nur kur ze Zeit später erhält das OP Team das Ergebnis „Diese Vorgehensweise versetzt uns in die Lage, noch während der Operation auf den patholo gischen Befund zu reagieren und im Bedarfsfall weiteres betroffenes Gewebe zu entfernen“, erläutert Dr med Ringelband Im Falle der jungen Patientin ist die Unter suchung kompliziert. Es kann noch kein endgültiges Ergebnis festgelegt werden, sodass die Operation zunächst beendet wird. Die Gewebeuntersuchung im Labor geht weiter, am nächsten Morgen informiert der Pathologe die Chirurgen telefonisch. Leider bestätigt sich der ursprüngliche Verdacht eines Schilddrüsenkarzinoms Deshalb folgt direkt eine zweite Operation, in der der Rest der Schilddrüse entfernt wird. Nur drei Tage nach der zweiten Operation kann die junge Frau nach Hause Die weitere Terminkette steht, denn auch darum hat sich das Team des Schilddrüsenzentrums ge kümmert: Im August schließt sich eine Radiojod therapie, eine nuklearmedizinische Behandlung, an Während eines dreitägigen stationären Auf enthaltes in der Klinik für Nuklearmedizin an der Dresdner Uniklinik wird der Patientin eine win zige Menge radioaktives Jod in Form einer Ta blettenkapsel verabreicht Auch die Nachsorge und regelmäßige Kontrolle in den nächsten fünf Jahren übernimmt die Uniklinik „Wir arbeiten hervorragend mit unseren Kooperationspartnern zusammen “ , erklärt Dr med Astrid Flötgen „Alle Fälle besprechen wir auch immer gemein sam im Tumorboard und beraten uns, welcher Behandlungsansatz für den einzelnen Patienten am besten ist Auf diese Weise können wir für jeden Tumorpatienten eine leitliniengerechte Diagnostik und Therapie abstimmen “

Schilddrüsenzentrum auch bei gutartigen Befunden

Auch im Falle gutartiger Schilddrüsenerkrankun gen empfiehlt sich die Behandlung im Zentrum Gründe sind neben der ausgezeichneten Exper tise der Einsatz modernster Technik und neuer Behandlungsmethoden Denn heute wird längst nicht mehr jeder Knoten operativ entfernt „Es ist technisch möglich, auch die allerkleinsten Knötchen zu finden aber es ist nicht nötig, alle zu entfernen“, so Dr med Ringelband Studien belegen, dass auch eine Vielzahl von gutarti gen Knoten langfristig keine Probleme bereiten müssen So ist die Zahl der Schilddrüsen OPs deutschlandweit rückläufig: von 120 000 auf 80 000 jährlich, und das trotz besserer Früher kennung Auch dazu tragen Schilddrüsenzentren wie das im St Joseph Stift bei

Ständig antriebslos? Womöglich ist die Schilddrüse daran schuld.

Foto: Franziska Gabbert/dpa

ANZEIGE

Gesund älter werden!

INTERVIEW: Universitätsmedizin Halle untersucht die Grundlagen gesunden Älterwerdens

immer älter werdende Bevölkerung optimal versorgt werden? Auch die Medizin sieht sich aufgrund des demografischen Wandels vor neue AnhaltzinimundSachsen-AnhaltMenschenscheZielmedizingestellt.HerausforderungenDieUniversitäts­-Hallehatsichzumgesetzt,diemedizini-Versorgungvonälterenimsüdlichenzusichern,bündeltihreExpertiseZentrumfürAltersmedi-imSüdlichenSachsen-(ZASSA).

Herr Prof. Prell, was genau ist eine Medizin des Alterns?

Die Altersmedizin beschäftigt sich mit den gesundheitlichen Besonderheiten älterer Menschen. Das ist wichtig, weil die Ziele und Behandlungen bei älteren Menschen oft andere sind als bei jüngeren. Daher betrachten wir die Menschen ganzheitlich und behandeln in einem interdisziplinären Team. Im Mittelpunkt der gesamten Behandlung steht der Erhalt der Lebensqualität und Selbstständigkeit.

Was unterscheidet eine Medizin für ältere Menschen von der Medizin für jüngere?

Während bei jüngeren Menschen eher einzelne Erkrankungen im Vordergrund stehen, spielen bei älteren zahlreiche verschiedene Faktoren und Erkrankungen gleichzeitig eine Rolle. Ein Beispiel: Ein junger

WternschaftiekanneineGesell-gesundal-undwieeineMensch kann eine Gang­störung haben, weil er ein Knieproblem hat. Im Alter mag diese Störung zusätzlich noch durch eine Osteoporose, eine Mangelernährung, eine Herzschwäche, eine nachlassende Ebenelemaufmüssenundverstärktger,ältereVielleichtdikamentenNebenwirkungenLeistungsfähigkeitkognitiveundvonMe-bedingtsein.bewegtsichderMenschauchweni-weilereinsamist.DasdenMuskelabbaudieGangstörung.WirGesundheitimAlterverschiedenen,voral-auchaufeinersozialenverstehen.

Viele Menschen haben Sorge wegen des Älter­werdens.

Kann man gesund altern und wenn ja, wie?

Das ist eine der wichtigsten Fragen, die wir im ZASSA beantworten wollen. Welche Faktoren sind für ein gesundes Altern wichtig?

Wie können diese gezielt gefördert werden? Es gibt viele Dinge, die man selbst aktiv bereits in jungen Jahren angehen sollte, um gesund zu altern. Eine ausgewogene Ernährung, regelmäßige sportliche Aktivitäten, soziale genischeNichtrauchenKontakte,undmedizi-Vorsorgesindwichti-Bausteine.

Mit dem ZASSA stellen Sie die medizinische Versorgung der älteren Bevölkerung in der Region sicher. Welche Angebote können Patientinnen und Patienten nutzen?

Wir decken die gesamte ­Palette an unddungenInformationenDarübermedizinischepien,Fälle,BehandlungenMenschenmöglichkeitenBehandlungs-fürältereab.StationärefürakutetagesklinischeThera-ambulanteundtele-Beratungen.hinausbietenwirundFortbil-fürältereMenschenInteressiertean.

Je älter Patientinnen und ­Patienten werden, umso ­eingeschränkter ist oft ihre ­Mobilität. Wie erreichen Sie Patientinnen und Patienten in den ländlichen Regionen? Das ist tatsächlich eine ­große Herausforderung. Mit telemedizinischen Angeboten erreichen wir nur einen Teil der Bevölkerung und meist nur die, die sich ohnehin schon mehr um ihre Ge-

sundheit kümmern. Darüber hinaus brauchen wir ein Netzwerk aus Hausärztinnen und -ärzten, Therapeutinnen und Therapeuten und Selbsthilfegruppen. Es ist wichtig, älteren Menschen zu helfen, sich selbst aktiv um ihre Gesundheit zu kümmern, bevor es zu einer gravierenden Verschlechterung und einem Krankenhausaufenthalt kommt.

Mit zunehmendem Alter verlängert sich die Medikamentenliste vieler Menschen. In diesen Altersgruppen sind jedoch viele rückzuführen.ArzneimittelwirkungenweisungenKrankenhausein-aufunerwünschtezu-Wasistzutun?

Tatsächlich sind die Besonderheiten der medikamen­tösen Therapie im Alter ein wichtiger Schwerpunkt

unserer Arbeit. Mit dem ­Alter kommt es zu Veränderungen in allen Organen und viele Medikamente werden anders verstoffwechselt. Das kann bedeuten, dass die Dosis angepasst oder bestimmte Medikamente im Alter gegen geeignetere Präparate ausgetauscht werden müssen. Zum geplanten Reduzieren oder Beenden von fürsitätsklinikschulambulanztenmenMedikamenteneinnah-(Desprescribing)bera-wirinunsererHoch-derUniver-undPoliklinikAltersmedizin.

Für viele ältere Patientinnen und Patienten geht ein Krankenhausaufenthalt auch mit einer Verschlechterung des geistigen Zustands einher.

Was hilft dagegen?

Das sogenannte Delir (Verwirrtheitszustand) ist ein häufiges Problem bei älteren Menschen im Krankenhaus. Es ist ein ernstzunehmender Notfall, der oft durch viele Faktoren ausgelöst wird –wie beispielsweise kognitive Probleme, Infektionen oder ungeeignete Medikamente. Wichtig ist, Delire zu verhindern und, wenn sie auftreten, konsequent zu behandeln. Wir haben hierzu das DelirCare-Programm entwickelt, das einen Großteil von Deliren vermeid- und behandelbar macht. Dieses mehr­modulige Programm findet in der Universitätsklinik und Poliklinik für Altersmedizin Anwendung und soll in den Kliniken des ZASSA implementiert werden.

Prof. Dr. med. Tino Prell Direktor der Universitätsklinik und Poliklinik für Altersmedizin

Expertentipp

Foto: Universitätsmedizin

Während der Krebstherapie: Darf ich mich impfen lassen?

Impfungen trainieren das Immunsystem – für Krebskranke ist ein guter Schutz noch wichtiger

OKrebs­behandlungBestrahlung:bChemotherapieoderEine

kann das Immunsystem oroderImpfungenundwennzentrumDeutschesondersdeshalbZeitoftren,Coronavirusmandentlichschwächen.InfiziertsichdannetwamitdemoderGrippevi-verlaufenInfektionenschwerer–auchindernachderKrebstherapie.EinguterImpfschutzistfürKrebskrankebe-wichtig,sodasKrebsforschungs-(DKFZ).Aberwas,dieTherapieansteht–keineGelegenheitwar,aufzufrischennachzuholen?

Während einer Krebs­behandlung darf man sich nur mit Totimpfstoffen impfen ­lassen.

Foto: Christin Klose/dpa

Zeitpuffer Therapieendenacheinplanen

Es hängt von der Art des Impfstoffes ab

Ob die Impfung während der Behandlung möglich ist, hängt von der Art des Impfstoffes ab. Laut DKFZ sind Impfungen mit Totimpfstoffen auch während der genKrebsbehandlungmöglich.DazuzählenetwaImpfun-gegenGrippeoder

IMPRESSUM –GUT Behandelt

Anzeigen-Spezial der Leipziger Volkszeitung Verlag und Herstellung: Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft mbH & Co. KG, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig

Keuchhusten. Auch Vektoroder mRNA-Impfstoffe gegen das Coronavirus können während der Therapie sicher verimpft werden.

Allerdings zählt ein gutes ­Timing: Denn die Wirksam-

Druck: MZ Druckereigesellschaft mbH, Fiete-Schulze-Straße 3, 06116 Halle/Saale

Verantwortlich für Anzeigen: Björn Steigert, Thomas Jochemko Verkaufsleitung: Oliver Vetter

keit der Impfung kann – je nachdem, wie sehr das ImZeitpunktÄrztinmussgeringermunsystemgeschwächtist–ausfallen.HieralsoderArztoderdiebeurteilen,welchersichanbietet.

Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Hannah Suppa Redaktion/Produktion: Thomas Bothe, Juliane Groh

Eine Gruppe von Impfstoffen ist während der Krebs­Monate,beimanBeimunsystempuffer,tenendettun,frischenhierRöteln,gegenLebendimpfstoffebehandlungallerdingstabu:wieetwaMumps,MasernundsodasDKFZ.WerseinenImpfschutzauf-will,kanndaserstwenndieTherapiebe-ist.Undzwarambes-miteinemgewissenZeit-damitsichdasIm-erholenkann.TotimpfstoffenwartetambestendreiMonate,LebendimpfstoffensechssodasDKFZ.

Content: dpa

Titelfotos: Prostock-studio/stock.adobe.com, Christin Klose/dpa, whitesession/Pixabay.com

Kontakt: redaktion@leipzig-media.de

MIT DIESER VORSORGE BLEIBEN IHRE AUGEN IN BESTFORM.

Schnell, bequem, kompetent: Die Experten von Augenoptik Findeisen bieten digitales Augen-Screening und Netzhautanalyse mit dem Rodenstock Fundus Scanner

Um unser gutes Sehen und damit ein großes Stück Lebensqualität zu er halten, ist regelmäßige Augenvorsorge unverzichtbar Denn frühzeitig entdeckte Auffälligkeiten können oft gut behandelt werden. Bei modern aus gestatteten Optikern wie Augenoptik Findeisen kann man innerhalb weniger Minuten aktiv vorsorgen: mit einem digitalen Augen-Screening.

Ab 40 wird zu einer jährlichen Kontrolle geraten

Rodenstock Fundus Scanner und den Rodenstock DNEye® Scanner Mit diesen ist es möglich, Augen umfassend zu vermessen und zu analysieren. So können Auffälligkeiten an der Netzhaut und weitere Risikofaktoren frühzeitig erkannt und direkt für die weitere Abklärung, Diagnose und Behandlung an den Augenarzt weiterver wiesen werden.

Nur 3 Schritte zur aktiven Augenvorsorge

„UNSER ANSPRUCH IST IHR PERFEKTES SEHEN”

Tim Findeisen, Experte für biometrische Gleitsichtgläser

„Damit Sie auch in Zukunft perfekt mit Ihrer neuen Brille sehen können, ist die Gesundheit Ihrer Augen entscheidend. Bei uns profitieren Sie vom schnellen und komfortablen Check Ihrer Augengesundheit ohne lange Wartezeit“, so Optiker Tim Findeisen.

Modernste Messtechnik von Rodenstock

Als Experte für biometrische Gleitsicht gläser verfügt Augenoptik Findeisen über modernste Messgeräte wie den

„Der Test funktioniert ohne medikamentöse Pupillenerweiterung“, er klärt Findeisen. „Wir analysieren Ihre Augen inklusive Augenhintergrund und kooperieren für die Auswertung mit einem Augenarztnetzwerk. Anschließend erläutern wir Ihnen die Er gebnisse ausführlich und besprechen das weitere Vorgehen. Auf Wunsch können wir Sie dann direkt zu einer neuen Brille beraten, zum Beispiel mit biometrisch exakten Gleitsichtgläsern von Rodenstock. Machen Sie am besten gleich einen Termin.“

www

Ihr Team bei Augenoptik Findeisen