Collector - 01 - Printemps / Eté 2013

PRINTEMPS / ÉTÉ 2013

B R AS S E R I E G E O R G E S BONNE BIÈRE ET BONNE CHÈRE DEPUIS 1836 Authentique lieu d’histoire située au coeur de la Presqu’île, la Brasserie Georges est un rendez-vous incontournable de la gastronomie lyonnaise.

L’ambiance y est unique…

Located in the city center since 1836, the Brasserie Georges is a historic monument and one of the high points of gastronomy in Lyon.

The atmosphere is unique…

Ouvert 7 jours sur 7 jusqu’à 23h15 en semaine et 00h15 le vendredi et samedi.

Open every day of the week until 11h15 pm and 00h15 am on Friday and Saturday.

Nouveauté : Venez découvrir la traditionnelle bière Georges à emporter New : Discover our traditional beer Georges on sale for take away 30, cours de Verdun • 69002 Lyon Perrache Tél. 04 72 56 54 54 • Fax 04 78 42 51 65 brasserie.georges@orange.fr • www.brasseriegeorges.com

2 | L’édito

ÉDITO

Bienvenue dans le tout premier numéro de Collector : des adresses lyonnaises à collectionner.

Nous espérons que vous serez séduits par ce guide d’un nouveau genre, un guide hybride qui casse les codes en s’adressant autant aux visiteurs qu’aux habitants de notre cité. Un guide placé sous l’angle de la modernité et du lifestyle. Un guide qui mixe shopping, gastronomie, et culture. Bref, un guide urbain et contemporain. françois Gaillard

Addicted to Lyon

Oui, nous croyons qu’il y a encore de l’avenir pour les concepts novateurs et les beaux objets !

Oui, nous aimons les belles choses, les bons moments de la vie et, plus que tout, les partager avec notre entourage !

Pour nous aider dans notre entreprise, nous sommes accompagnés des meilleurs spécialistes des bons plans : Yelp Lyon et My Little Lyon. Avec eux, nous vous ferons découvrir à travers deux éditions annuelles (printemps/été et automne/hiver) le meilleur de ce que Lyon peut vous offrir.

Et parce que ce sont d’abord les Lyonnais qui font rayonner leur ville, chaque « une » mettra en avant l’un d’eux. À vous de les rencontrer ensuite, en chair et en os, au gré de vos déambulations urbaines.

Comme nous, comme eux, devenez « addicted to Lyon » !

François Gaillard Directeur Général

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

L’édito | 3

ONT CONTRIBUé à ce numéro

Directeur de la publication François Gaillard (francois@collector.travel) Directeur marketing Olivier Occelli (olivier@collector.travel) Édition Thomas Collet (thomas@collector.travel) Catherine Borius-Debruyne (catherine@collector.travel)

PUBLICITé DES aDrESSES lyonnaiSES à collEctionnEr

PRINTEMPS / ÉTÉ 2013

EN COUVERTURE

Chaque saison, lumière sur une « gueule » lyonnaise.

Pour ce 1er numéro, place à Vivien, du Monkey Club.

Retrouvez-le dans nos Bons Plans page 59 !

Stylisme : Le Dixième Arrondissement Conception couverture : Ghislain Mirat & Eugénie Bergeon

Rédaction Camille Lenoble - Yelp Lyon Laurence Guilloud - My Little Lyon Julie Masson et Isabelle Fournet - Lyon Tourisme et Congrès Bonnes adresses Sandrine Eveillard, Virginie Mormiche et Béatrice Masson Lyon Tourisme et Congrès Direction artistique & graphisme Eugénie Bergeon Photographe Ghislain Mirat Régie publicitaire AF Communication Impression Pure Impression selon la norme écologique ISO 14001 environnement sur un papier Munken Print Tirage 70 000 ex (46 500 en français et 23 500 en anglais), Bi-annuel, Parution Mai 2013

LYON Tourisme et Congrès Pavillon du Tourisme - Place Bellecour - 69002 Lyon Tél. +33 (0)4 72 77 69 69 Document non contractuel réalisé avec des informations validées par les professionnels au 1er trimestre 2013 sous réserve de modifications ou d’annulation.

Reproduction interdite - Dépôt légal à parution Crédits photos : G. Mirat, T. Deschamps, L. Benoit, E. Sirparanta, M. Perrin, B. Robert, Musée de l’imprimerie, Opéra National de Lyon M. Cavalca, Musée des Beaux Arts, Nuits de Fourvière G. Perret, MAC G. Ziccarelli et B. Amsellem/Signatures © Adagp Paris, 2013, Institut lumière, CHRD, les Subs C. Raynaud de Lage, X

4 | L’oURS

PARTENAIRES

Écartez-vous de vos parcours familiers et prenez avec nous des chemins de traverse.

My Little Lyon fait le pari de vous montrer la ville sous un autre jour.

Inscrivez-vous sur www.mylittlelyon.com et recevez, chaque semaine, dans votre boîte mail nos bons plans à déguster avec votre café du matin. Des notes d'inspiration et des idées insolites : nouvelles adresses, idées sorties, week-ends planants, créateurs à suivre, ventes privées, échappées musicales....

Yelp ?! C'est un site Internet et une appli mobile qui sera votre indicateur de tendances, votre dénicheur de bons plans et votre annuaire de petites pépites à Lyon, le tout animé par une communauté active bien décidée à découvrir les meilleures adresses du moment.

Sur Yelp, recherchez le meilleur bouchon ou le cocktail le plus savoureux, criez votre amour pour le serveur le plus aimable ou la meilleure manucure ! Vous pouvez aussi échanger sur le Tchat, partager vos avis, astuces ou check-in en temps réel via l’appli mobile, et rencontrer les Yelpeurs lors de soirées organisées pour et par la communauté !

En prime, Yelp est présent de San Francisco à Berlin en passant par Rome ou Stockholm, des bons plans qui vous suivent partout dans le monde !

Si vous hésitez encore, RDV sur www.yelp.fr/lyon et demandez Camille L, animatrice de la communauté à Lyon. On espère vous compter vite parmi les Yelpeurs pour dénicher encore plus d'adresses !

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES PARTENAIRES | 5

6 | LE SOMMAIRE

SOMMAIRE

LES BONS PLANS P. 9 SHO PP I NG

P. 12

RES T AURAN T S P .

28

INS O LIT E P .

40

LI EU X NOCT URNES

P .

52

CUL T URE P .

60

LES BONNES ADRESSES P. 73 PRES QU 'Î LE P .

• • • •

78

TERREAUX P . 7 8 CORDELIERS P . 9 2 BELLECOUR P. 104 PERRACHE / CONFLUENCE P. 120

CROIX -ROUSSE / VAI SE / bo r d s d e s a ô n e

P. 130

VIEUX -LY O N / F OURVI ÈRE

P. 138

LES AU TRES Q UAR T I ERS

P. 152

• • • •

P. 152

PART-DIEU GUILLOTIÈRE / MONPLAISIR / ÉTATS-UNIS CITÉ INTERNATIONALE / BROTTEAUX GERLAND

P. 160 P. 168 P. 176

GRAN D LYON

P . 1 82

EX TÉRIEURS G RAND LYON

P. 196

PRA TIQ UE

P. 202

L'INDEX

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

P. 216

LE SOMMAIRE | 7

LES BONS PLANS SHOPPING p.12

RESTAURANTS p.28

INSOLITE p.40

LIEUX NOCTURNES p.52

CULTURE p.60

11

07 01

06

02 10

05

08

04

09

03

01. Le Gonzo Bar Un café, du bon son et un mojito, garçon ! On vous cause de l'un des bars les plus cool de Lyon page 56.

02. La Ferme de Monsieur Perraud La pomme de Blanche Neige ?

Non, celle de Louis-Pierre, le dernier fermier de Lyon. (page 46) 03. Serly Papivore : se dit d'une personne aimant gratter du papier. On connaît leur QG. (page 20)

04. Galerie Mi On a chopé deux tubes de gouache dans l'atelier de Mathieu Iquel.

Ne lui répétez pas. (page 18)

07. La Ludothèque État d'entrée : déchainés. État de sortie : crevés.

Vous savez désormais où faire jouer vos kids. (page 44)

10. Le Palégrié On a faim ! On a faim !

On vous présente l'une des meilleures tables de Lyon page 35. Même Le Fooding en est baba.

05. Le Monkey Club Ces deux gars pas commodes ont fondé le très secret Monkey Club. Intrigués ?

Rendez-vous page 59.

08. La Bicycletterie Un atelier de réparation de vélos + un salon de thé = la Bicycletterie. (page 43)

11. L'Antiquaire Shake it, shake it, baby !

L'un des meilleurs bars à cocktails de Lyon ?

C'est page 55.

06. Le Café Mokxa Grand-mère sait faire du bon café ? Sadri et Rosamund aussi, merci. (page 36)

09. L'Épicerie Fruit Attention, les fraises moelleuses de cette épicerie rendent accro. Si vous y goûtez, vous êtes cuits. (page 20)

12. L'Atelier Tand3m Du fil, 1 aiguille, des ciseaux et 2 créatrices à suivre. (page 16)

12

15

18

14

13

16

14

17

03

13. Nyack « Han, J'les veux !

Elles s'achètent où ? » On balance tout. (page 16) 14. Le Dixième Là, ça va causer « sapes », « mâles » et « tendances ».

Rhabillez-vous page 19.

15. Lyon City Card Lyon de long en large et en travers. Sillonnez la ville avec la Lyon City Card.

Disponible à l'Office du Tourisme.

16. Les Ateliers de Marinette Ce bidon appartient au plus jeune brocanteur de Lyon.

Qui lui rapporte ? (page 15)

LA

SÉLECTION

17. Institut Lumière Chaplin, Romy, Marlène, Marilyn… Reluquez du beau monde dans ce cinoche en plein air. (page 70) 18. Visite à Solex Deux Lyonnais qui font vraoum ! Enfourchez leurs solex et partez en virée. (page 48)

ONLY LYON MY LITTLE LYON YELP LYON

SHOPPING

35 Octobre Boutique déco page 25 12 | LES BONS PLANS

SHOPPING

LES BONS PLANS

SHOPPING -

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 13

SHOPPING

LES BONS PLANS

SHOPPING

SAISON PRINTEMPS - ÉTÉ 2013

Tendances shopping printemps - été 2013 chez Collector : une boutique vintage qui dépote, un gourou de la mode masculine, des créatrices qui n'en font qu'à leur tête…

Vos samedis s'annoncent bien, bien chargés.

Vous emmener loin des chaînes et des artères principales, dans des petites boutiques de caractère, c'est une mission que les Yelpeurs prennent très au sérieux.

Sur Yelp, on consomme local et indépendant, et on vous le prouve en quelques adresses à découvrir illico !

14 | LES BONS PLANS

SHOPPING

Les Ateliers de Marinette vo u s c o n n a i ss e z l e p l u s j e u n e b ro ca n t e u r d e Lyo n ?

•

On a rencontré un garçon. Du genre collectionneur. Plus, il lui en faut toujours plus : plus de plaques publicitaires des années 50, plus de voitures téléguidées qui faisaient baver les gosses dans les sixties... On vous présente Thibault, 20 ans, fou de brocante.

Pour nous surprendre, il s'impose une discipline de fer. Levé à l'aube tous les dimanches, direction Les Puces. Un cauchemar ? Non, il adore. Dans son radar, les objets aux petits suppléments d'âme: des règles en bois d'écoliers dont on devine le passé agité en cour de récré, un présentoir à brillantine qui domptait les mèches rebelles des Mad Men...

On repart de chez lui, le sourire aux lèvres : du haut de ses vingt printemps, le garçon dépoussière sacrément le cliché du vieux brocanteur bougon.

≥

Les Ateliers de Marinette

46, rue Saint-Georges - Lyon 5e (Vieux-Lyon) Du mercredi au dimanche de 11h à 19h T : +33 (0)9 50 22 66 48 www.ateliers-marinette.fr voir page 146

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 15

SHOPPING

Nyack

L’atelier Tand3m

L a p e t i t e b o u t i qu e qu i m o n t e

C o n f i e z - l e u r vot r e t ê t e

•

•

Tapez « Nyack » sur Google. Vous découvrirez qu'il s'agit d'un petit village amérindien où il fait bon vivre, à deux pas de New York.

Le rapport avec Lyon ? Nathalie, amoureuse du dit village, fan de mode et proprio d'une jolie boutique. Son nom ? Nyack, évidemment.

Au thermomètre : 32 degrés.

Devant votre armoire : zéro motivation. Depuis que les beaux jours ont posé leurs valises à Lyon, vous faites la grève du look. « Fait trop chaud, pas envie ». Et si on vous dit qu'on connaît deux créatrices capables de rafraîchir n'importe quelle tenue estivale avec un seul accessoire... On négocie ?

Avant d'être une adresse mode, ce local fut le repaire des philatélistes lyonnais. De son ancienne vie, cette boutique a gardé son enseigne et son carrelage fifties (on en piquerait bien un morceau). Le dada de Nathalie ? Les petites marques à l'esprit folk et vintage : Sessùn, la créatrice marseillaise qui monte, qui monte, Swedish Hasbeen, Jour Blanc (des foulards arty 100% made in Lyon) et Masscob. Vous n'en connaissez pas une seule ? Pas grave, Nathalie va se charger d'updater votre culture mode.

≥

nyack

7, rue Auguste Comte - Lyon 2e (Bellecour) Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 19h, le samedi de 10h30 à 19h T : +33 (0)4 37 57 53 26 www.nyackboutique.fr

16 | LES BONS PLANS

Pauline et Margot créent des headbands.

Des discrets, des XXL, des colorés, des perlés, des complètement dingues. Et un joli headband c'est comme une belle paire de shoes, ça vous habille une femme. Poussez la porte de leur atelier très discret à deux pas des Brotteaux.

Les filles viennent d’y installer leurs machines à coudre. Pour fêter ça, elles organisent une vente privée les 7 et 8 juillet. Essayez-les tous.

Vous trouverez forcément celui avec qui passer l'été. Le piquet de grève du look est officiellement levé !

≥

atelier tand3m

66, rue Ney - Lyon 6e (Brotteaux) Sur rendez-vous T : +33(0)9 67 21 04 88 www.tand3m.fr

SHOPPING

SAVOUREZ LE SHOPPING 4 ÉTOILES !

ENJOY A 4 STARS SHOPPING!

Marques exclusives, concepts inédits...

Exclusive brands and new concepts...

Hollister, Village JouéClub, Muji, SuiteBlanco, Bel Air, Kusmi Tea…

Restaurants étonnants Restaurants

Terrasses panoramiques, saveurs du monde, pauses gourmandes…

Terraces, worldwide kitchen, sweet moments…

Loisirs Leisures

Mur d’escalade, spa, ludothèque, garderie…

Climbing wall, spa, games library, kindergarden…

River shuttle

RCS Paris 451 381 834

St Paul - Bellecour -

3h free parking for loyalty card holders Tramway T1 station : Hôtel de Région Montrochet • Bus lignes S1, 63, 18 COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 17

SHOPPING

Atelier-galerie Mi L e p e i n t r e d e to u t p e t i ts ta b l e au x •

Il y a un truc qui cloche. Pourquoi êtes-vous si intéressant et vos murs si barbants ? Avouez, ils sont franchement pas causants. Dans le quartier des antiquaires, on connaît un garçon qui se fera un plaisir de les décoincer : Mathieu, le peintre de tout petits tableaux.

et un coup de pinceau rapide comme l'éclair.

Avec 50 euros en poche, vous pouvez repartir avec une œuvre d'art sous le bras.

Chuuuut, vos murs ont la parole.

Il peint comme ça vient. Un rien l'inspire.

Des photos prises sur le vif, des images de magazines ou pourquoi pas son « colocataire en train de faire cuire des pâtes » ! Ça donne une ribambelle de petits instantanés de vie transposés en peinture et en mini format. Et pour rendre son art accessible, Mathieu réduit les frais : pas de toile mais des plaques de médium

32, rue Auguste Comte - Lyon 2e (Bellecour) Ouvert du mardi au samedi de 11h à 13h et de 14h à 19h30 T : +33 (0)6 22 28 64 84 www.mathieuiquel.fr

18 | LES BONS PLANS

≥

mi, l'atelier-galerie du peintre mathieu iquel

SHOPPING

Le Dixième arrondissement •

Et si on pensait un peu à eux ?

Les condamnés au gris-beige-noir, les damnés des tendances, les oubliés des boutiques lyonnaises : les hommes. Rue des Augustins, on connaît une adresse capable de redonner foi en la mode à la gent masculine : un store looké épuré pour dandy du 21e siècle. Alors, ça porte quoi un homme « pointu » en 2013 ?

≥

Le Dixième Arrondissement

13, rue des Augustins - Lyon 1er (Terreaux) Ouvert le lundi de 14h à 18h, et du mardi au samedi de 11h à 19h T : +33 (0)9 50 10 46 94 www.ledixieme.com

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 19

SHOPPING

Papeterie-imprimerie Serly

L’Épicerie Fruit

L e r e pa i r e d e s pa p i vo r e s

a l l e z - y au m o i n s 5 f o i s pa r j o u r !

•

•

Trop occupé à tchater/tweeter/liker, on avait oublié : le grain du papier qu'on effleure, l'enveloppe que l'on décachette, les beaux stylos, le parfum du papier à lettres... Heureusement, une papivore lyonnaise s'est chargée de nous rafraîchir la mémoire.

Gourmands, cette adresse est pour vous !

Ici, Fanny sélectionne pour votre plus grand plaisir toutes les déclinaisons possibles autour du fruit, et va vous donner envie d’en manger toujours plus, sous toutes ses formes !

Dans la papeterie de Nathalie, on dévore du papier de père en fille. Et à une époque où on textote comme on respire, elle résiste, coûte que coûte, en dénichant enveloppes, feuilles et cartes introuvables à Lyon. Tout ici donne envie de renouer avec le plaisir, suranné, d'écrire un joli courrier. Depuis plus de trente ans, les amoureux du papier se chuchotent l'adresse.

Mails et textos peuvent attendre, vous avez mieux à faire.

≥

Imprimerie-papeterie Serly

82, cours Vitton - Lyon 6e (Brotteaux) T : +33 (0)4 78 52 54 75 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h www.impression-serly.com

20 | LES BONS PLANS

Connie Z vous l’assure : « grâce à cette boutique, plus aucun souci de type "qu’acheter au tonton qui a tout" ou "trouver un cadeau original pour la cousine compliquée".

Un kit petit déjeuner, des bonbons fruits, des vinaigres originaux ou une huile pour retrouver un peu de soleil dans vos plats ? Fanny connaît parfaitement chaque produit et vous expliquera tout ! ».

≥

l'épicerie fruit

54, rue de la Charité - Lyon 2e (Perrache) T : +33 (0)4 78 85 29 04 Ouvert le lundi de 12h à 19h30 et du mardi au samedi de 10h30 à 19h30 www.lepiceriefruit.fr

SHOPPING

LES GALANTES Bienvenue chez Hélène ! Ici la jeune créatrice décline son thème de prédilection : le papier japonais. Faites confiance à Sabine T : « Tout est beau : les sautoirs, les boucles d'oreilles, les bracelets, mais aussi les abatjours, les appliques... J'ai flashé et forcément je ne suis pas repartie sans rien... Et je suis sûre que je reviendrai ! » Et vous ?

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

≥

les galantes

25, rue des Remparts d'Ainay - Lyon 2e (Perrache) Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h T : +33 (0)4 78 68 99 71

LES BONS PLANS | 21

SHOPPING

Laspid

DATTA

c r é at i o n s o r i g i n a l e s

plein les yeux

•

•

Issu du Village des Créateurs, Laspid est une des fiertés des Pentes de la Croix-Rousse !

À deux pas de l’Opéra, ne ratez pas la jolie galerie librairie DATTA.

Une adresse recommandée par Mathieu B : « C’est LE lieu pour acheter des t-shirts écolos et originaux ! La boutique n'est pourtant pas si importante mais le large choix fait que l'on tombe dans une faille spatio-temporelle lorsque l'on commence à jeter un œil. » Son coup de cœur ? « Les vêtements bébé, originaux et fun, bébé sera le plus classe de la crèche ! » Mais il y en a aussi pour hommes, femmes et plus grands enfants, à vous de choisir !

Alexandra D aime « ce lieu avec une vraie identité et un beau choix. En rayon, des magazines beaux, curieux et intéressants, des beaux livres sur la street culture ou alternative, mais aussi un corner de t-shirts tous plus branchés les uns que les autres ou encore des bijoux. » On y trouve aussi des appareils photo ou de très jolis carnets !

laspid

3, place du Griffon - Lyon 1er (Terreaux) Ouvert le lundi de 14h à 19h, et du mardi au samedi de 11h à 13h et de 14h à 19h30 T : +33 (0)4 78 23 54 66 www.laspid.com

22 | LES BONS PLANS

Un conseil, ne passez pas à côté de la galerie, au fond de la boutique : photo, street-art, graphisme ou design, les expositions qui s’y suivent devraient vous donner envie de revenir !

≥

datta

10, rue du Griffon - Lyon 1er (Terreaux) Ouvert du mardi au samedi de 11h à 19h30 T : +33 (0)4 82 33 68 62 www.datta.fr

SHOPPING

TransporTs

Inclus

•

Musées

VisiTes guidées Croisières

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

•

exposiTions

LES BONS PLANS | 23

SHOPPING

Carrie Bradshop L e Q G d e s v i n tag e g i r l s •

Prenez deux fans de vintage : Yvo et Patrick Pierre. Ajoutez-y un immortel amour pour Carrie de Sex & The City. Saupoudrez d'une pincée de paillettes et d'exubérance à la « Samantha Jones ». Vous obtenez Carrie Bradshop, la boutique vintage la plus classieuse de Lyon.

Si Carrie passait par-là, elle les dévaliserait, c'est sûr. Car ces messieurs ont du goût, beaucoup de goût. Aucune jolie pièce n'échappe à leurs yeux lasers, capables de débusquer LA jolie pièce vintage noyée au milieu d'un tas de trucs « bof » : une jupe Yves Saint Laurent début 80 qui n'a pas pris une ride, des maxi lunettes

24 | LES BONS PLANS

Emmanuelle Khanh, une pochette Dior qui n'est sortie de son placard qu'une fois, le temps d'une folle soirée dans les seventies. Car chez Carrie Bradshop, les vêtements, sacs et bijoux ont toujours une petite anecdote à raconter. Et même si tout Lyon les adore : non, les lunettes d'Yvo (dénichées à Londres - voir photo) ne sont pas à vendre et ça, c'est non négociable.

≥

Carrie Bradshop

17, rue Romarin - Lyon 1er (Terreaux) Ouvert du mercredi au samedi de 13h à 19h30 www.carriebradshop.com

SHOPPING

Chokola Connaissez-vous la Maison Bouillet, un des grands noms de la pâtisserie à Lyon, qui ravit petits et grands à coup de macarons et autres succulents desserts ?

Et bien ici vous êtes chez Bouillet, mais rayon chocolat, comme son nom l’indique. Virginie B ne transige pas et « évite la boutique, car y rentrer et ressortir sans rien acheter est mission impossible ! Mur de chocolat, robinet dont coule ce mets délicieux, bibliothèque immense où les tablettes remplacent les livres… comment ne pas craquer ? »

≥ chokola 3, rue d'Austerlitz - Lyon 4e (Croix-Rousse) Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h, le samedi de 9h à 19h et le dimanche de 9h à 13h T : +33 (0)4 78 27 69 53 www.chocolatier-bouillet.com

L'Atelier des Rouges Hep, hep, hep. Minute, là, montrez-nous vos mains. Ok, c'est bien ce qu'on pensait : vos ongles font du nudisme. L'heure est venue de les rhabiller, on vous a dégotté un nouveau nail bar à la new-yorkaise.

Avant « d'habiller » les ongles, Hélène était styliste lingerie chez Sonia Rykiel et elle n'a pas complètement rangé les froufrous au placard. Dans son nail bar, une sélection de dessous très chic cohabite avec les flacons de vernis OPI et Kure Bazaar, la nouvelle marque écolo que s'arrachent les Parisiennes.

Un vrai piège à filles.

≥

Nail bar-boutique

11, rue d'Austerlitz - Lyon 4e (Croix-Rousse) Avec et sans rendez-vous Ouvert le lundi de 14h à 18h, du mardi au samedi de 10h à 19h (vendredi jusqu’à 20h) et le dimanche de 10h à 12h30 T : +33 (0)4 78 29 52 60 www.latelierdesrouges.com

35 octobre La boutique de déco 35 octobre a un don : celui de nous filer l'envie de tout refaire chez soi du sol au plafond.

Inspirée par le design scandinave, Marine a rassemblé dans sa boutique une ribambelle de petites marques qui gagnent à être connues. Du mobilier « gaulé » comme dans les fifties, des mobiles pour habiller le plafond du salon, des torchons poétiques brodés de fil d'or par une créatrice parisienne… Le tout est hétéroclite et inspirant.

En fait en y réfléchissant : on aimerait carrément faire de cette boutique NOTRE appartement.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

≥

35 octobre 35, rue Auguste Comte - Lyon 2e (Bellecour) Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 13h et de 14h30 à 19h, et le samedi de 10h à 19h T : +33 (0)4 78 37 64 33 www.35octobre.com

LES BONS PLANS | 25

SHOPPING

Thaï Bien-Être M a ssag e s f ro m B a n g ko k

•

Non pitié, stop ! : ça, c’est ce que vous penserez au début. Encore ! : ça, c’est ce que vous direz en sortant. Entre temps, votre dos tout crispé aura poussé un grand ouf de soulagement.

Faites-nous confiance, c'est pour votre bien.

Ce massage thaï pourrait s'appeler le « Hum, ça fait mal, encore ». Pas du genre à « effleurer », Melada masse, pour de vrai, comme à Bangkok.

Traduction : elle n'y va pas de main morte.

Dites-lui là où ça coince et laissez-vous faire sans broncher. Après quelques pressions sur les points de tension, votre nuque stressée

26 | LES BONS PLANS

rendra les armes. 30 minutes plus tard, c'est tout votre corps qui aura posé une RTT. On en ressort d'un pas léger, pas peu fier d'avoir osé se frotter au massage thaïlandais.

≥

thaï bien-être

72, rue de la Charité - Lyon 2e (Perrache) Ouvert le lundi de 13h à 20h, et du mardi au samedi de 10h à 20h T : +33 (0)4 72 32 21 79 www.thai-bienetre.fr

Conception : La Folle Entreprise - Illustration : By miss anso - Photographies : Marie Carrier

CULTURE

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 27

RESTAURANTS

DANIELE & DENISE Restaurant page 38 28 | LES BONS PLANS

RESTAURANTS

LES BONS PLANS

RESTAURANTS -

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 29

RESTAURANTS

LES BONS PLANS

RESTAURANTS

SAISON PRINTEMPS - ÉTÉ 2013

Du vrai bouchon au meilleur barista en passant par une bonne table à faire entre amis à l’heure de l’apéro ou une étoile montante de la jeune cuisine lyonnaise, un condensé des adresses préférées des Yelpeurs pour croquer Lyon !

Au menu : des pizzas qui voltigent, des falafels qui roulent, des gâteaux qui défient les lois de l’apesanteur et des pastas qui parlent avec les mains.

Passez à table, vous allez comprendre.

30 | LES BONS PLANS

RESTAURANTS

La Poule au Pot b ru n c h m ao u ss e c o stau d

•

On cherchait un brunch, un vrai, un costaud.

Du genre à nous caler, sans chichi et au saut du lit, pour le reste de la journée. On a mis la main dessus à deux pas des Terreaux, à la table de La Poule au Pot. Ce brunch-là nous a sorti le grand jeu : tartines, confitures, croissants, chocolat chaud. Ça c’est pour nous filer la nostalgie des p’tits dej' chez mamie. Ensuite, il a enchaîné soupe, saucisson, œufs brouillés, salade, saumon et duo de desserts. Lève-tard ?

Le brunch vous attend jusqu'à 16h.

≥

la poule au pot

5, rue de l'Arbre Sec - Lyon 1er (Terreaux) Ouvert tous les jours, restauration traditionnelle le midi et bar à vin le soir de 11h à 16h T : +33 (0)4 72 00 82 29

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 31

RESTAURANTS

Café-Comptoir Abel

Giraudet

à l a c o n qu ê t e d e l’ a n d o u i l l e tt e

B a r à S o u p e s & Qu e n e l l e s

•

•

Tiens, et si vous vous faisiez un petit bouchon lyonnais ? Suivez Marion L : « Abel, c’est la bonne adresse qu’on se garde jalousement et précieusement, car surtout on ne voudrait pas qu’il y ait trop de monde, et que ce soit complet ! Abel, c’est une mère lyonnaise... Abel, c’est le bouchon par excellence... Abel, c’est la bonne adresse peu connue des touristes... Abel, c’est, à mon avis, la meilleure andouillette de Lyon...

Abel, c’est le restaurant à tester ! »

Arrêtez tout de suite de penser aux quenelles de la cantine du collège, ici on déguste de vraies, bonnes et modernes quenelles.

≥

café-comptoir abel

25, rue Guynemer, - Lyon 2e (Perrache) Ouvert du lundi au samedi midi et soir et le dimanche midi T : +33(0)4 78 37 46 18 www.cafecomptoirabel.fr Voir page 124

Que ce soit dans la boutique près de la place Bellecour ou au comptoir des Halles de Lyon, Sabine T recommande ces « jolis cocons lyonnais, nature, brochet ou volaille, agrémentés de sauce homardine, Nantua, provençale ou autre... Vous trouverez forcément la formule qui convient à votre envie. Les soupes sont bonnes et originales, les quenelles parfaitement cuites et gonflées, » vous ne devriez pas être déçus !

≥

giraudet bellecour

2, rue Colonel Chambonnet - Lyon 2e (Bellecour) Ouvert du lundi au samedi midi T : + 33 (0)4 72 77 98 58

≥

giraudet halles de lyon

102, Cours Lafayette - Lyon 3e (Part-Dieu) Ouvert du mardi au dimanche midi T : +33 (0)4 72 77 98 58 Voir page 112

32 | LES BONS PLANS

RESTAURANTS

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 33

RESTAURANTS

LE CANUT ET LES GÔNES Vous pouvez faire confiance à Marjorie F si elle vous dit que cette adresse vaut le détour. « Wow cette déco ! Des horloges partout !

Ambiance surannée, voire surréaliste, façon troquet de grand-mère. Cuisine de bistrot rondement menée et menu du marché avec des propositions étudiées et souvent renouvelées.

On retrouve aussi un menu lyonnais, valeur sûre : quenelles, gratin d'andouillette 34 | LES BONS PLANS

et cervelle de canut. Les cuissons sont impeccables, et les assiettes généreuses. » ≥

le canut et les gônes

29, rue de Belfort - Lyon 4e (Croix-Rousse) Ouvert du mardi au samedi midi et soir T : +33 (0)4 78 29 17 23 www.lecanutetlesgones.com voir page 134

RESTAURANTS

Le Palégrié Attention, ici on réserve, et vite !

Le Palégrié est la table montante du moment et son (jeune) chef, Guillaume Montjuré, de plus en plus demandé. Réservez donc et laissez-vous surprendre par une cuisine moderne et inventive. La carte change tous les jours et les saveurs se suivent et ne se ressemblent pas.

Anne P approuve : « Une occasion spéciale en amoureux, quel meilleur moment pour enfin aller découvrir le Palégrié ? Après des mois d'attente et tant d'avis élogieux, mes attentes étaient hautes et j'avais peur d'être déçue,

mais non, ce restaurant est tout ce que j'en attendais ! C'est une véritable expérience gastronomique à des prix plus que raisonnables, et pour moi le coup de cœur de l'année ! »

≥ le palégrié 8, rue Palais-Grillet - Lyon 2e (Cordeliers) Ouvert le lundi soir et du mardi au samedi midi et soir T : +33(0) 4 78 92 94 84 www.palegrie.fr Voir page 98

Mamma En 1900, au n°10 de la rue Pleney, on s'encanaillait en compagnie de demoiselles peu farouches. Cette adresse polissonne s'appelait alors le Mascara Bar. Un siècle plus tard, le lieu continue d'émoustiller les Lyonnais... Bienvenue chez Mamma, la cantine italienne qui fait jaser.

Dans cette auberge transalpine au décor vintage, on se régale au coude à coude sur des tables en Formica. La carte aligne une cinquantaine de bons vins et des pizzas débarrassées de leur sempiternelle sauce tomate. Les recettes de pasta donnent, elles, envie de causer avec les mains.

Le chef est aussi un spécialiste du poisson.

Attention, on se laisse facilement prendre dans les filets de ses ravioles à la langoustine !

≥ mamma 10, rue Pleney - Lyon 1er (Terreaux) Ouvert du mardi au samedi, midi et soir T : +33(0)4 78 39 50 74 www.mammaosteria.com

Le Potiquet Cuisine classique ou moderne ?

Au Potiquet, on ne saurait pas vraiment dire, mais ce qui est sûr, c’est qu’on savoure !

Croyez-en Rodolphe V : « Tout est artistiquement préparé et présenté, c'est fin, c'est parfaitement cuit, quelques touches étonnantes, mais pas désarçonnantes, vraiment charmant ! ». Pour l’ambiance, « murs aux pierres apparentes, plafonds hauts, tables espacées, ambiance feutrée, service mêlant humour et efficacité, beaucoup d’ingrédients qui augurent un bon moment ! »

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

≥

le potiquet

27, rue de l’Arbre-Sec - Lyon 1er (Terreaux) Ouvert du mardi au vendredi midi et soir et le samedi soir T : +33 (0)4 78 30 65 44 www.lepotiquet.com

LES BONS PLANS | 35

RESTAURANTS

Le Café Mokxa c h au d d e va n t !

•

Le Café Mokxa est le repaire des amoureux lyonnais du bon café. Le Mokxa torréfie son propre café et le sert dans la vraie tradition des baristas. Rendez-vous sur la jolie place du Forez, sur le bas des Pentes de la Croix-Rousse.

Wifi gratuit, presse, jolie petite terrasse et délicieux petits gâteaux, Marion L y a trouvé son bonheur : « Quel plaisir de sentir la bonne odeur de café en entrant et de voir les maîtres des lieux à l'œuvre. La carte des cafés est alléchante

36 | LES BONS PLANS

et le latte macchiato y est un régal, accompagné d'une délicieuse douceur chocolat, biscuit et fleur de sel ! » L'astuce Yelp : laissez-vous guider ! Décrivez vos goûts et laissez le barista choisir votre futur café préféré !

≥

le café mokxa

3, rue Abbé Rozier - Lyon 1er (Terreaux) Ouvert tous les jours jusqu'à 19h T : +33 (0)4 27 01 48 71 www.cafemokxa.com

RESTAURANTS

augusto voyag e e n i ta l i e

•

Cliché du resto italien : une mamma pas commode assise au fond de la salle, des nappes à carreaux et un air de mandoline qui tourne en boucle. Et si on rafraîchissait un peu le tableau ? Filez chez Augusto, le nouveau QG lyonnais des amateurs de cuisine qui parle « avé » les mains.

Bon, d’accord, il y a tout de même une mamma dans cette histoire : Anna Gosetti della Salda. En Italie, elle est connue pour son bouquin « Le ricette regionali italiane », un recueil des meilleurs recettes piquées aux grand-mères italiennes. Culte. Le chef Augusto Barro Santos, lui a fait une place de choix dans ses cuisines. Picorés : les gressins faits maison pour se mettre en appétit.

Dévorées : les polpetines (boulettes de pain et de viande). Englouties : les pasta fraîches comme on les aime de l’autre côté des Alpes.

Une adresse « al dente » qui donne des envies de vespa, de soleil et de dolce vita.

≥

Augusto

6, rue Neuve - Lyon 1er (Terreaux) Ouvert du mardi au samedi de 19h30 à 22h T : +33 (0)4 72 19 44 29

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 37

RESTAURANTS

L’Ourson Qui Boit

Daniel et Denise

r é s e rv e z v i t e !

o p é r at i o n t r a d i t i o n

•

•

Présente-t-on encore L'Ourson qui Boit ? C’est une des adresses que s’arrache les Lyonnais, réservation obligatoire, et pas la veille, s’il vous plaît !

Pour faire découvrir la gastronomie lyonnaise « à des amis exigeants », Milie S opte pour la nouvelle adresse de Daniel et Denise, dans le Vieux-Lyon : « On y retrouve les mêmes belles assiettes qu'à l'adresse historique avec dans le désordre : le fameux pâté en croûte champion du monde, la poêlée de cèpes, les œufs meurette, la cervelle de veau à la persillade et l'île flottante aux pralines ». Pour le cadre, il sera plus traditionnel rue Créqui et plus moderne rue Tramassac.

Pour Hélène C, le restaurant « a su associer cuisine japonaise et gastronomie lyonnaise avec beaucoup de finesse. Une excellente adresse à découvrir d'urgence ! » Pas mieux pour Eva G qui se délecte « de l'amuse-bouche au dessert, c'est une farandole de saveurs et de mélanges inusités et puissants qui me font atteindre un état de douce tachycardie et d'envolée rêveuse.

Ce que je préfère dans cette cuisine, c'est cette douce façon que le chef a de mélanger ses inspirations japonaises à une cuisine du terroir français. » Vous avez compris ? Ré-ser-vez !

≥

l'ourson qui boit

23, rue Royale - Lyon 1 (Terreaux) Ouvert midi et soir sauf le mercredi et le dimanche T : +33 (0)4 78 27 23 37 er

Faites votre choix !

≥

daniel et denise saint-jean

36, rue Tramassac - Lyon 5e (Vieux-Lyon) Ouvert du mardi au samedi, midi et soir T : +33 (0)4 78 42 24 62 www.daniel-et-denise-stjean.com

≥

daniel et denise

156, rue Créqui - Lyon 3e (Part-Dieu) Ouvert du lundi au vendredi, midi et soir T : +33 (0)4 78 60 66 53 voir page 143 et 156

38 | LES BONS PLANS

RESTAURANTS

Food truck Aklé B e y ro u t h s u r quat r e ro u e s

•

Le Bistrot du Potager •

Ce que les Lyonnais n'envient pas aux Parisiens : leur métro, leurs serveurs, leur ciel gris (liste non exhaustive). Ce qu'ils leur envient (en secret) : leurs food trucks, ces nouvelles cantines ambulantes venues de New-York où picorer vite et bien.

Injustice réparée : un « resto » nomade circule désormais à Lyon. Catch it if you can !

Au volant et aux fourneaux, un jeune couple féru de cuisine libanaise. Oubliez le burger, ce food truck réunit tous les délices de Beyrouth sur quatre roues. Pourquoi ça vaut le coup de poireauter devant ? Pour leur taboulé vert, leurs falafels ou leurs man'ouchés. C'est quoi ? De délicieuses galettes farcies de thym au sésame et de fromage frais à dévorer en se brûlant les doigts. Ce food truck se gare chaque jour sur un marché de la ville.

Envie de tapas, d’un bon verre de vin et d’une ambiance chaleureuse, que vous soyez deux ou dix ? Élise D a tranché, ça sera le Bistrot du Potager ! « J'y ai passé des soirées délicieuses, à l'instar de tout ce que j'ai pu y manger : Ah... les rillettes de thon et gressins maison. Ah... ces couteaux gratinés !

Et ce croque-monsieur au jambon truffé !

Je ne m'en lasse pas et pour cause : si la qualité est constante, la carte, elle, évolue ! » le bistrot du potager

3, rue de la Martinière - Lyon 1er (Terreaux) Ouvert du mardi au samedi midi et soir T : +33 (0)4 78 29 61 59 www.lebistrotdupotager.com

Pistez-le. Paname n'a qu'à bien se tenir.

≥

le food truck aklé

Le mardi, le camion est garé sur la place Ambroise Courtois - Lyon 8e (Monplaisir) de 8h à 13h.

Pour le reste de la semaine, suivez-le à la trace sur www.akle.fr T : +33 (0)6 58 30 52 54

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 39

INSOLITE

LE BRéLON visite en solex page 48 40 | LES BONS PLANS

INSOLITE

LES BONS PLANS

INSOLITE -

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 41

INSOLITE

LES BONS PLANS

INSOLITE

SAISON PRINTEMPS - ÉTÉ 2013

Insolite, adjectif, déf : Qui n'est pas dans l'ordre ordinaire des choses.

Exemples : un salon de thé qui fait aussi atelier de réparation de vélos ou un fermier installé en plein Lyon dont les citadins raffolent.

On vous les présente ?

Oubliez les bouchons, ici on vous présente Lyon, l’insolite, celle que même les plus lyonnais des Lyonnais ne connaissent pas, celle que l’on découvre au hasard de ses promenades et que l’on n’oublie pas.

Suivez le guide !

42 | LES BONS PLANS

INSOLITE

LA BICYCLETTERIE U n v é l o e t u n e ta ss e d e t h é s ' i l vo u s p l a î t

•

À quoi reconnaît-on une adresse « cool » ?

Lorsqu'on se dit qu'on aurait pu la croiser dans les rues de Berlin, Londres ou Copenhague. Que ces dames les Capitales nous excusent : c'est à Lyon que la Bicycletterie vient d'ouvrir.

Côté pile, un salon de thé où venir siroter un bon café et boulotter une part de gâteau (made by Guillemette) à n'importe quelle heure de la journée. Côté face, un atelier de réparation et un shop de bicyclettes. Vous mixez les deux et vous obtenez La Bicycletterie de Charlotte et Anthony. « Mademoiselle » est à la cuisine, « Monsieur » est à l'atelier. Le cliché s'arrête là. Ce spot fait souffler un vent nouveau rue Romarin. .

≥

la bicycletterie

16, rue Romarin - Lyon 1er (Terreaux) Ouvert du mardi au vendredi de 8h30 à 19h, le samedi de 9h30 à 19h et le dimanche (uniquement la partie salon de thé) de 13h à 19h T : +33 (0)4 37 92 04 96

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 43

INSOLITE

Le Chat Fou

L’ATELIER LUDIQUE

AT T EN T ION , P é p i t e !

Une garderie-jeux pour les 4-12 ans

•

•

Ici on aime l’absinthe et on vous vend tout pour la découvrir et la déguster.

Les courses... pas toujours fun pour les enfants.

Marie O est convaincue par le concept, le lieu et le personnage : « un passionné et ça se sent !

Quel plaisir de discuter avec lui de ses produits et même de ses productions. La Memento Mori avec ses arômes d'agrumes est fantastique !

Idéal pour offrir ou s'offrir un cadeau original, de très beaux coffrets sont proposés ! La rue du Bœuf lui sied à merveille : l'atmosphère surannée du Chat Fou n'aurait pas pu trouver plus bel écrin. » Et le chat, alors ? « Et oui il existe bel et bien, ce chat fou, sous les traits d’une mignonne petite chatte rousse espiègle ! » Guettez le donc !

≥

le chat fou

27, rue du Bœuf - Lyon 5e (Vieux-Lyon) Ouvert du mardi au samedi de 12h à 19h, et le dimanche de 14h à 19h.

T : +33 (0)4 72 32 94 21 www.lechatfou.com

La solution ? Ludopôle garantit du plaisir pour tous : alors que les parents font du shopping, les enfants passent une heure ou deux à l'Atelier Ludique avec des animateurs professionnels. Et là, le bonheur : on coupe, colle, peint, plie. On crée masques, marionnettes, livres, tableaux et autres portraits, tipis, bijoux ou attrape-rêves... Et on repart avec son œuvre.

Entre deux créations, une pause : Christelle, l’animatrice, sort de sa malle à trésors des jeux inconnus, à parties courtes, rigolos.

≥

ludopôle

2e niveau - Pôle de Commerces et de Loisirs Confluence 112, cours Charlemagne - Lyon 2e (Confluence)

≥

atelier

Ouvert le mercredi et le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h30.

Vacances scolaires : du lundi au samedi de 8h30 à 18h.

T : +33 (0)4 26 78 23 91 www.ludopole.com voir page 209

44 | LES BONS PLANS

INSOLITE

LYON - VILLEURBANNE

SI ON ALLAIT AUX PUCES DIMANCHE ?

Découvrez un espace étonnant, au charme indémodable, point de rencontre des tendances passées et actuelles.

www.pucesducanal.com COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 45

INSOLITE

LA FERME DE MONSIEUR PERRAUD L e d e r n i e r f e r m i e r d e Lyo n •

Vous maudissez la sonnerie de votre réveil ?

Lui, il se lève au chant du coq. Vous klaxonnez de bon matin ? Il savoure la quiétude de la nature. Vous piétinez ? Il avance à grands pas au milieu des moutons. Le tout à 15 minutes de la place Bellecour.

Non, nous n'avons pas déniché une faille spatiotemporelle mais le dernier fermier de Lyon.

Grand gaillard droit dans ses bottes, LouisPierre Perraud est de la trempe des résistants.

Dans sa famille, on aime et on cultive cette terre depuis 114 ans. Aujourd'hui, les Lyonnais en manque de saveurs viennent toquer à la porte de son domaine.

46 | LES BONS PLANS

Car tous les lundis et jeudis soirs, Monsieur Perraud joue les marchands. C'est à même les cagettes fraîchement débarquées des champs que les initiés s'arrachent pommes de terre, salades, pommes et fruits de saison vendus à prix producteur. Et entre nous, ça vaut le coup de lâcher son caddie...

≥

la ferme de monsieur perraud

Vente à la ferme les lundis et jeudis de 17h à 20h Garez-vous directement dans la cour au 32, rue des Docteurs Cordier - Lyon 9e (Croix Rousse - Bords de Saône) T : +33 (0)6 07 97 87 85

INSOLITE

2000 ANS D'HISTOIRE DU BEAUJOLAIS •

Même si la réputation des vins du Beaujolais les précède, il faut s’y rendre pour s’immerger dans l’univers fascinant de l’œnologie.

Et quoi de mieux qu’un musée dédié au vin et au travail de la vigne pour cela ?

Un œnoparc plus précisément, qui se trouve être le seul dans le Beaujolais !

Vous y découvrirez un trésor artisanal, un centre de vinification, un jardin et même une gare du vin parce qu’entre la fabrication et la dégustation, il ne faut pas oublier le transport ! Et puis ce Hameau c’est une histoire de famille alors inutile de vous dire que la convivialité est au rendez-vous.

≥

hameau dubŒuf

796, route de la Gare 71570 Romanèche-Thorins (Extérieurs Grand Lyon) Ouvert tous les jours de 10h à 18h T : +33 (0)3 85 35 22 22 www.hameauduboeuf.com — Retrouvez plus d'informations sur le Beaujolais : www.beaujolais.com

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 47

INSOLITE

LE BRéLON DE LYON « Coucou ! On arrive à Lyon ce week-­end.

On compte sur toi pour jouer les guides touristiques ;-) Bises ».

Le texto vient de tomber (cachez votre joie).

Rassurez-vous, cette fois il n'y aura pas d'ascension de Fourvière. On connaît une visite en Solex qui fait vraoum. Le Solex, c'est le fameux vélo-­moteur bien sympatoche du Monsieur Hulot de Jacques Tati.

48 | LES BONS PLANS

Arnaud, « Solexionneur » (collectionneur de Solex) lyonnais, vous loue ces engins le temps d'une virée-visite guidée de la ville.

Le week-­end s'annonce bien. ≥ le brélon de lyon 7, place du Commandant Arnaud - Lyon 4e (Croix-Rousse) Réservez votre virée en Solex au +33 (0)6 51 70 02 98 (de 2 à 5 pers.) www.lebrelondelyon.fr

INSOLITE

Les Puces du Canal Le dimanche, direction les 2e Puces de France ! Seul, entre amis ou en famille, les Puces vous permettent de satisfaire toutes vos envies : se balader, faire du shopping, prendre des idées déco, ou tout simplement voir du monde et profiter de l’atmosphère colorée et unique des brocantes.

≥ les puces du canal 1, rue du Canal - 69100 Villeurbanne (Grand Lyon Est) Ouvert le dimanche de 6h à 13h T : +33 (0)4 72 04 65 65 www.pucesducanal.com — Des nouveautés annoncées pour l’automne, rendez-vous dans le prochain Collector !

Mais attention il faut aimer négocier et tailler le bout de gras avec les brocanteurs pour dénicher les bonnes affaires puis fêter ça à la buvette !

Balade romantique Choisissez une barque ou un pédalo, et partez voguer au coeur du lac, vers la jolie île du Souvenir...

Délectez-vous de cette parenthèse de paix.

Un long moment de détente aquatique s'ouvre devant vous, sur les 17 hectares du lac...

Laissez le charme opérer : c'est l'occasion idéale pour une déclaration d’amour, avec les canards pour témoins ! Ensuite, partez bras dessus bras dessous déguster une glace dans le Parc. Un vrai plaisir d'été au charme intemporel.

≥ parc de la tête d’or Entrée principale : Place Général Leclerc - Lyon 6e (Cité internationale) Ouvert tous les jours de 6h30 à 22h30 du 15 avril au 14 octobre (jusqu'à 20h30 le reste de l'année)

≥

embarcadère

Ouvert le mercredi, samedi et dimanche de 10h30 à 19h. Tous les jours pendant les vacances de 10h à 19h Comptez 16 euros pour 1 heure de barque T : +33 (0)4 78 93 27 85 www.loisirs-parcdelatetedor.com

Découvrir Lyon AUtrement La découverte d’une ville peut aussi se faire sur fond de mystères ou d’histoires vraies !

Suivez nos guides dans leurs aventures et plongez dans le Lyon médiéval, ses églises et ses croyances : chimères, dragons, griffons… autant de créatures gueules béantes et griffes dehors !

≥ visites guidées proposées par lyon tourisme et congrès

Information et réservation : Place Bellecour - Lyon 2e (Bellecour) T : +33 (0)4 72 77 69 69 www.lyon-france.com — Inclus dans la Lyon City Card

Vous préférez revivre les célèbres drames et faits divers de l’histoire lyonnaise ?

Découvrez les lieux des grandes affaires criminelles et les aventures du Gang des Lyonnais...

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 49

INSOLITE

promenade au fil de l’eau •

Se promener sur les Berges du Rhône, c’est faire une pause douceur.

On y va pour un afterwork à la terrasse d’une péniche, pour une soirée éclairée par les reflets des lumières des ponts dans l’eau… Ou pour flâner après un brunch dominical, à pied, en vélo’v ou en roller.

Mais Lyon est aussi traversée par une rivière et de l’autre côté, c’est pas mal non plus !

Les Rives de Saône vous promettent un parcours digne d’un « River Movie », avec pour scénario la découverte d’œuvres d’art sur fond de Vieux Lyon.

≥ berges du rhône Du Parc de Gerland au Parc de la Tête d’Or, 5 km de balade entre ville et nature

≥

projet des rives de saône

50 km, soit 25 km sur chacune des rives, de la pointe de la Confluence au Sud jusqu’au Val de Saône. À noter !

Inauguration des Rives le 13 juillet 2013 Plus d’infos sur www.lesrivesdesaone.com

50 | LES BONS PLANS

INSOLITE

Musée Miniature et Cinéma DE NE W DEAL S T UDIO S à sc o rs e s e

•

On peut en prendre plein la vue avec de toutes petites choses ! Entrez dans l’univers de Dan Ohlmann, artiste passionné par l’infiniment petit. À côté des scènes miniatures hyper réalistes de la vie quotidienne, il nous invite à pénétrer dans de vastes mises en scène ayant réellement servi pour des tournages de films : costumes, masques, robots… plus de 300 objets originaux qui révèlent toute la magie du cinéma et l’art des effets spéciaux. Et en exclusivité cette saison, la locomotive du film aux 5 Oscars « Hugo Cabret » de Martin Scorsese, ou encore le Galion

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

volant de « Les 3 Mousquetaires » de Paul W.S. Anderson… Fascinant !

≥

musée miniature et cinéma

Exposition : De New Deal Studios à Scorsese 60, rue Saint Jean - Lyon 5e (Vieux-Lyon) Ouvert tous les jours de 10h à 18h30, 19h les samedi et dimanche.

T : +33 (0)4 72 98 09 24 www.museeminiatureetcinema.fr — Inclus dans la Lyon City Card voir page 149

LES BONS PLANS | 51

LIEUX NOCTURNES

LE JULIETTE bar à cocktailspage 58 52 | LES BONS PLANS

LIEUX NOCTURNES

LES BONS PLANS

LIEUX NOCTURNES -

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 53

LIEUX NOCTURNES

LES BONS PLANS

LIEUX NOCTURNES

SAISON PRINTEMPS - ÉTÉ 2013

La prescription des Yelpeurs pour vos nuits lyonnaises ?

Une louche de rétro-chic, une grosse cuillère de musique électronique et une pincée de bons vins et de bons petits plats à partager !

Savourez !

Lyon rugit-elle la nuit ?

Doucement alors, dans des bars feutrés et en savourant de savants cocktails.

Voici quelques adresses à fréquenter by night.

54 | LES BONS PLANS

LIEUX NOCTURNES

l’antiquaire l e s da n dys du c o c k ta i l

•

L’Antiquaire est l'incontournable pour les amateurs de cocktails chics.

Sophie M, aux anges, prend « un aller simple pour Chicago et ses petits bars ambiance prohibition. Le personnel est agréable et de bon conseil et les cocktails sont excellents. » Caïpirinha et Daïquiri 500, elle valide ! Ici on boit des cocktails classiques et bien travaillés, et les habitués peuvent même laisser sous clé leur bouteille de whisky préférée !

≥

l’antiquaire

20, rue Hippolyte Flandrin - Lyon 1er (Terreaux) Ouvert tous les soirs T : +33 (0)6 34 21 54 65 www.antiquaryroom.blogspot.fr

Attention, l’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 55

LIEUX NOCTURNES

Le Gonzo Bar Bières allemandes, musique électronique, cocktails et bonnes petites choses à grignoter, le Gonzo Bar distille une ambiance berlinoise dans le quartier de la Guillotière.

Mélodie C a succombé depuis longtemps, voici « enfin un bar de quartier sympa qui propose d'excellents mojitos à un prix très raisonnable. On y boit des cocktails différents et y mange de sublimes hot-dogs : the best ever ! » Isis M acquiesce « Pourquoi chercher plus loin quand des choses simples et bien faites suffisent amplement ?

Un bon cocktail, un bon hot-dog, un endroit sympa, des bons copains, c’est parfait pour passer une excellente soirée ! »

≥

le gonzo bar

3, rue Montesquieu - Lyon 7e (Guillotière) Ouvert le soir du mardi au samedi T : +33 (0)9 52 83 07 50 www.gonzobarlyon.com

Georges Five Attention, bons vins et bons mets en vue !

Claire L vous recommande les yeux fermés d’aller goûter les vins de Georges : « C'est inouï, la qualité des vins autant que celle des mets qui les accompagnent enchantent le nez et le palais en continu : jambon ou Brie à la truffe, assortiment de jambons Pata negra, saucisson lyonnais sauce bourguignonne, foie gras mi-cuit… La succession des mets est une poésie énoncée avec passion par celui qui nous sert.

Quant aux vins, connus ou pas, petites ou grandes années, français ou étrangers, ce sont des nectars ! »

≥

georges five

32, rue du Bœuf - Lyon 5e (Vieux-Lyon) Ouvert le soir du mardi au samedi T : +33 (0)4 72 40 23 30

Le Broc Bar La petite terrasse des longues soirées d’été !

Quand la chaleur se fait intense et les terrasses des Berges du Rhône ne suffisent plus à contenir tous les noctambules de la ville, direction le Broc Bar !

Paul B vous l’assure : « le Broc Bar pourrait faire office de carte postale : le petit café à la française ! Il y a un peu de ça mais plus encore ! On aime la petite place/terrasse, son jeu de chaises rouge et jaune... et l'accueil, intime et très sympa ! Attention en été, ne tardez pas si vous voulez une place dehors ! »

56 | LES BONS PLANS

≥

le broc bar

20, rue Lanterne - Lyon 1er (Terreaux) Ouvert tous les soirs T : +33 (0)4 78 30 82 61

LIEUX NOCTURNES

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 57

LIEUX NOCTURNES

Café Juliette •

Vous connaissez Juliette ?

Non, pas la gentille fille qui roucoule avec son Roméo. Juliette Récamier, une femme fatale lyonnaise qui rendait les hommes dingues et les femmes jalouses au temps de Napoléon.

Aux Brotteaux, un café porte désormais son sulfureux prénom...

Juliette, c'est la belle gosse qui s'affiche en grand, la moue boudeuse, au dessus du bar. En fin de journée, filez sur la mezzanine pour papoter dans l'espace boudoir propice aux messes basses… Pendant ce temps-là, au rez-de-chaussée, Davy, le barman s'active au shaker.

58 | LES BONS PLANS

On vous conseille le Juliette Aperitivo, un mix pimpant de mandarine et d'orange ou, toujours dans la catégorie « femme fatale », le Miss Bond, un cocktail aussi doux qu'un bonbon à la fraise et au basilic frais. Une vraie bombe.

≥

Café Juliette

41, rue Juliette Récamier - Lyon 6e (Brotteaux) Ouvert le soir du lundi au samedi T : +33 (0)4 78 52 83 80 www.cafejuliette.com

LIEUX NOCTURNES

Le Monkey Club Au Monkey Club, on vient savourer brunchs, cocktails, et autres assiettes à partager à l’heure de l’apéro, dans une ambiance à la fois festive et rétro. Pour Antoine R, le Monkey Club est une belle adresse où boire un cocktail en Presqu'île.

Il est « fan de la déco et de l'esprit rétro des tapisseries, des cadres et des dessins façon cabinet de curiosité. »

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

Côté cocktails, il vous recommande le French Cancan, « champ', calva, Picon » et le St Germain, « base de chartreuse verte et de cognac ». ≥

le monkey club

19, place Tolozan - Lyon 1er (Terreaux) Ouvert le soir du mardi au dimanche T : +33 (0)4 78 27 99 29 www.themonkeyclub.fr

LES BONS PLANS | 59

CULTURE

MACLYON Daniel Firman, Nasutamanus, 2012 Fibre de verre, polymère Courtesy Galerie Perrotin, Hong Kong & Paris page 67 60 | LES BONS PLANS

CULTURE

LES BONS PLANS

CULTURE -

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 61

CULTURE

LES BONS PLANS

CULTURE

SAISON PRINTEMPS - ÉTÉ 2013

Envie d'une expo, d'un festival, d'un concert ? Dedans, dehors ?

Choisissez : à Lyon, ça se passe aussi en plein air ! voici quelques rendez-vous à ne pas manquer cet été...

Pour trouver votre bonheur, retrouvez la liste de tous les évènements sur www.lyon-france.com

62 | LES BONS PLANS

CULTURE

Nuits de Fourvière & Jazz à Vienne •

Cet été, musique, danse, opéra, théâtre font résonner les théâtres gallo-romains de Lyon, tandis que celui de Vienne vibre de jazz, rock et autres rythmes. Côté Fourvière, si le concert de M est complet, on se régale de voir Dead Can Dance, d’assister aux Mille et une nuits de Preljocaj ou à l’Éclat final, toujours spectaculaire ! À Vienne, ce sont 15 jours de concerts non stop, de midi à 3h du matin. À l’affiche, Carlos Santana, Marcus Miller, Ben Harper, Cecil McLorin-Salvant….

Le succès de ces festivals ? L’alchimie réussie entre des sites antiques, d’excellents spectacles et la douceur des nuits d’été.

≥

Nuits de Fourvière

du 4 juin au 31 juillet 2013 Théâtres Romains - Rue de l’Antiquaille - Lyon 5e (Vieux-Lyon) T : +33 (0)4 7232 0000 www.nuitsdefourviere.com

≥

Jazz à Vienne

du 28 juin au 13 juillet 2013 Théâtre antique - 7, rue du Cirque - 38200 Vienne (Extérieurs Grand Lyon) T : +33 (0)892 702 007 (0,34euros/mn) www.jazzavienne.com

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 63

CULTURE

Le CHRD

Musée de l’Imprimerie

N o u v e l l e sc é n o g r a p h i e , n o u v e au pa rc o u rs

t r a n sat l a n t i qu e S

•

•

Le CHRD a fêté ses 20 ans et a été entièrement repensé pour mettre en valeur « Lyon, capitale de la résistance ». Le nouveau parcours muséographique rend compte des dernières avancées historiques et répond aux attentes du public toujours plus curieux.

Ce très beau musée, installé dans l’ancien hôtel de ville de Lyon, présente des collections d’ouvrages manuscrits et imprimés et de matériel d’impression. C’est toute la mémoire d’un peuple qui s’exprime à travers ses écrits.

Très pédagogique, l’exposition vous plonge au cœur de cette période trouble, dévoilant de nouveaux objets de collection, tel le parachute de Jean Moulin. Des reconstitutions révèlent la vie cachée de Lyon pendant la guerre.

Passionnant et troublant...

≥

Centre d’Histoire de la Résistance et de la Déportation

14, avenue Berthelot - Lyon 7e (Guillotière) Ouvert du mercredi au dimanche de 10h à 18h T : +33 (0)4 78 72 23 11 www.chrd.lyon.fr — Inclus dans la Lyon City Card voir page 166

Ne manquez pas l’exposition « Transatlantiques » sur les riches collections de l’association French Lines : de l’étiquette bagage à l’affiche, en passant par les luxueuses plaquettes des croisières transatlantiques, menus pour chiens ou journaux offerts à bord. Immergez-vous dans l’ambiance chic et étonnante des grands paquebots. Et tentez votre chance pour gagner une croisière transatlantique.

≥

Musée de l’Imprimerie

« Transatlantiques » du 19 avril au 1er septembre 2013 13, rue de la Poulaillerie, Lyon 2e (Cordeliers) Ouvert du mercredi au dimanche de 10h à 18h T : +33 (0)4 78 37 65 98 www.imprimerie.lyon.fr — Inclus dans la Lyon City Card voir page 102

64 | LES BONS PLANS

CULTURE

*

* Accro à Lyon

.com -france n o y .l w ww

LES VISITES GUIDéES DE LYON Jérôme, guide conférencier, vous fait découvrir Lyon à sa façon : passionnée et truffée d’anecdotes ! Toute l’année, suivez les guides de Lyon Tourisme et Congrès le temps d’une visite insolite ou incontournable. Tous les jours, une visite dans le quartier de l’Unesco !

Visites à partir de 10 € - Information et réservation au 04 72 77 69 69 ou sur www.lyon-france.com

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 65

CULTURE

L’Opéra de Lyon da n s e , m u s i qu e e t g o u r m a n d i s e s

•

C’est un opéra national, avec une riche programmation d’opéras, concerts et danse.

Cet été, ne manquez pas le ballet de l’Opéra de Lyon du 28 mai au 1er juin dans des chorégraphies de Guérin, Serle & Forsythe, puis la Flûte enchantée de Mozart du 24 juin au 9 juillet. C’est aussi un étonnant bâtiment qui a été entièrement revu par l’architecte Jean Nouvel et qui se visite. Vous avez dit noir ??

Faites une halte gourmande et jazzy sous le Péristyle : salades, rafraîchissements et concerts live en terrasse vous y attendent !

66 | LES BONS PLANS

≥

Opéra National de Lyon

Place de la Comédie - Lyon 1er (Terreaux) T : +33 (0)826 305 325 (0,15/mn) www.opera-lyon.com — Réduction avec la Lyon City Card voir page 91

≥

LE PéRISTYLE

Sous les arcades de l’Opéra Café-jazz en terrasse, du 13 juin au 7 septembre 2013 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 23h, concerts à 19h, 20h15 et 22h

CULTURE

MAC LYON MU S ÉE D ' ART C ON T EMPORAIN DE LYON

•

Des expos qui défient le temps, l’espace et la créativité. Voir un éléphant flotter comme en lévitation ou des pointes acérées qui tapissent les bords d’une baignoire en forme de pelage, coquillages ou écorces ?

Voilà ce que vous propose le MACLYON à travers ses nouvelles expositions. Celle de Daniel Firman tout d’abord pour sa première expo personnelle dans un musée et celle de Philippe Droguet avec ses œuvres organiques, charnelles et menaçantes. Sans oublier les œuvres de la collection du musée qui vous feront vivre un retour vers le futur grâce aux visites commentées.

≥

mac lyon

Du 24/05 au 21/07/2013 Daniel Firman, Philippe Droguet, Mémoire, Oeuvres de la collection du MacLyon Cité internationale - 81, quai Charles de Gaulle Lyon 6e (Cité Internationale) Ouvert en période d’exposition uniquement du mercredi au dimanche de 11h à 18h T : +33 (0)4 72 69 17 17 www.mac-lyon.com — Inclus dans la Lyon City Card

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 67

CULTURE

Les Subs Les Subsistances, ou plutôt les Subs, se définissent comme un laboratoire de création artistique… Et ce n’est pas un terme usurpé ! Cet ancien entrepôt magnifiquement restauré abrite des artistes en résidence. Ça bouillonne ! Musique, arts plastiques, danse, vidéo…. tous les arts sont à l’honneur, se mêlent et se rencontrent pour présenter régulièrement des spectacles en création, à la pointe de l’expérimentation technologique et artistique.

68 | LES BONS PLANS

Quand il y a de la créativité, les Subs ne sont jamais loin et font partie des lieux fétiches des spectacles et événements branchés.

AIR (Assises internationales du roman) du 27 mai au 2 juin, Livraisons d’été du 24 au 29 juin et le nouveau Parcours Subs… ≥

Les Subsistances

8 bis, quai Saint Vincent - Lyon 1er (Terreaux) T : +33 (0)4 78 39 10 02 www.les-subs.com

CULTURE

GADAGNE MUSÉES Au cœur du Vieux Lyon, Gadagne vous permet de visiter un des joyaux de l'architecture Renaissance. Poussez sa lourde porte... cour, ruelle intérieure, escaliers à vis n'auront plus de secrets pour vous !

Choisissez votre visite : ses deux musées, histoire de Lyon et marionnettes du monde, pour un voyage à travers les siècles ; ses jardins suspendus pour flâner, ou encore son café et sa terrasse ombragée pour profiter d’un moment de détente, à l’abri du murmure de la ville.

Profitez-en pour parcourir l'exposition consacrée aux symboles de Lyon, le Rhône et la Saône.

≥

gadagne

Exposition découverte jusqu’au 4 janvier 2014 : Lyon, la rivière et le fleuve 1, place du petit Collège - Lyon 5e (Vieux-Lyon) Ouvert du mercredi au dimanche de 11h à 18h30 T : +33 (0)4 78 42 03 61 www.gadagne.musees.lyon.fr — Inclus dans la Lyon City Card voir page 149

utoPisteS Le succès de la première édition des utoPistes ne pouvait rester sans lendemain !

La compagnie Mpta (les Mains les Pieds et la Tête Aussi), Mathurin Bolze et ses complices, désormais associés au théâtre des Célestins, reviennent avec un programme tout aussi mouvementé.

Venez partager l’univers des artistes, leur langage autant physique que poétique… une fois encore, ils vous attendent dehors, vous accompagnent dedans, sur scène ou ailleurs, sous le ciel d’été !

Quatre soirées, en plusieurs lieux d’intérieur et de plein air, des pièces de cirque incontournables, des créations et jusqu’au bout quelques surprises. À découvrir !

≥

Festival utoPistes - 2 e édition

Du 27 au 30 juin 2013 – Dedans - Dehors En intérieur : Célestins, Théâtre de Lyon 4, rue Charles Dullin - Lyon 2e (Bellecour) En extérieur : Place des Célestins, Berges du Rhône...

Coproduction : Célestins - Théâtre de Lyon, Compagnie Mpta www.celestins-lyon.org

Tout l’Monde Dehors !

Et oui, c’est l’été alors il faut sortir et profiter des beaux jours ! Le Festival le plus « extériorisant » qui soit vous propose plus de 200 manifestations gratuites de mi-juin à fin août : rues, places, jardins, théâtres et autres lieux insolites sont investis pour ce rendez-vous festif !

Une matinée à la fraîcheur d’un parc pour une lecture, un déjeuner au soleil ambiance guinguette, un après-midi à l’ombre des magnolias de la Place des Célestins pour un concert ou encore une chaude soirée estivale au fameux Festival Woodstower !

COLLECTOR PRINTEMPS -- ÉTÉ ÉTÉ || 2013 2013 COLLECTOR 01 01 PRINTEMPS

L’été Tout l’Monde chante, Tout l’Monde danse, Tout l’Monde joue… personne ne reste chez soi !

≥

tout l'monde dehors !

Du 28 juin au 1er septembre 2013 Festival gratuit et en plein air Partout dans Lyon www.tlmd.lyon.fr

LES BONS PLANS | 69

CULTURE

les invites

L’été en cinémascopE

l e f e st i va l pa s pa r e i l

e t l e s au t r e s !

•

•

4 jours et 4 nuits de fête et d’art de la rue : impro, théâtre, cirque, concerts variés, pour toutes les générations.

Parmi les plaisirs de l’été, il en est un qu’on aime particulièrement : les projections en plein air. Assis dans l’herbe, sur une chaise longue ou pliante, ou même par terre, qu’importe, la magie opère à coup sûr…

Cette année, une déferlante de spectacles en tout genre, des impromptus, des surprises, des concerts intimistes à picorer en pleine rue et pas toujours au moment où on s’y attend !

L’implication des Villeurbannais est un des charmes incontestables des Invités ! Chaque fois, ils imaginent une nouvelle scénographie urbaine éphémère qui redessine avec humour leur ville à leur gré, aidés de scénographes.

Cette année plongez dans le grand bleu...

La recette du succès des Invites ? Son esprit « pas pareil », savant mélange de créativité, qualité, originalité, convivialité et gratuité.

On aime !

≥

Les Invites de Villeurbanne

12e édition Du 19 au 22 juin 2013 69100 Villeurbanne (Grand Lyon Est) www.invites.villeurbanne.fr

70 | LES BONS PLANS

Ambiance décontractée, douceur, plaisir de (re) voir des classiques du cinéma ou des films récents. Plusieurs festivals jalonnent l’été : les Toiles d’été, Cinéfil ou Lyola (films franco-allemands), et bien sûr L’été en cinémascope de l’Institut Lumière, chaque mardi soir de juillet et août, à la tombée du jour… C’est gratuit !

≥

L’été en Cinémascope

Devant la Villa Lumière, Place Ambroise Courtois - Lyon 8e (Monplaisir) T : +33 (0)4 78 78 18 95 www.institut-lumiere.org

CULTURE

Musée des Beaux-arts l e s n o ct u r n e s

•

Si vous êtes à Lyon un premier vendredi du mois de mai à septembre, avec une pause en août, offrez-vous une Nocturne au Musée des Beaux-Arts.

La visite d’un musée la nuit est pleine de charmes insoupçonnés. Autre lumière, autre ambiance… L'atmosphère est détendue et la visite s’enrichit d’animations spéciales : danse, concerts, cirque, films avec des intervenants qui apportent un éclairage sur des œuvres choisies. Offrez-vous une parenthèse de culture plaisir de 18h à 22h, puis de gourmandise

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

au restaurant du musée ouvert jusqu'à 23h pour l'occasion.

≥

Musée des Beaux Arts de Lyon

20, place des Terreaux - Lyon 1er (Terreaux) Ouvert le lundi et du mercredi au dimanche de 10h à 18h sauf jours fériés T : +33 (0)4 72 10 17 40 www.mba-lyon.fr — Inclus dans la Lyon City Card voir page 91

LES BONS PLANS | 71

LIEUX NOCTURNES

Garants de la tradition culinaire lyonnaise

LYON 2 e

CAFĒ COMPTOIR CHEZ SYLVIE 30, rue Tupin - 04 78 37 45 93

CAFĒ DU JURA

25, rue Tupin - 04 78 42 20 57

L Y O N 1 er

LE SATHONAY 34, rue Sergent Blandan - 04 78 98 73 59

LA TÊTE DE LARD 13, rue Désirée - 04 78 27 96 80

LE VIVARAIS

1, place Gailleton - 04 78 35 85 15

AUX TROIS COCHONS

9, rue des Marronniers - 04 72 41 93 31

LYON 3 e

DANIEL & DENISE

156, rue de Créqui - 04 78 60 66 53

CHABERT & FILS

13, rue des Marronniers - 04 78 37 01 94

BOUCHON COMPTOIR BRUNET 23, rue Claudia- 04 78 37 44 31

LE POËLON D’OR

29, rue des Remparts d’Ainay 04 78 37 65 60

LE SAINT COCHON

11, rue Laurencin - 04 78 37 18 47

CAFĒ COMPTOIR ABEL

25, rue Guynemer - 04 78 37 46 18

LES CULOTTES LONGUES

42, rue Sala - 04 78 37 13 00

72 | LES BONS PLANS

LYON 5 e

DANIEL & DENISE SAINT JEAN

36, rue Tramassac - 04 78 42 24 62

LE LAURENCIN

24, rue Saint Jean - 04 78 37 97 37

LES LYONNAIS

1, rue Tramassac - 04 78 37 64 82

LYON 6 e

LE CAFĒ DU PEINTRE

50, bd des Brotteaux - O4 78 52 52 61

LIEUX NOCTURNES

LES BONNES ADRESSES PRESQU’ÎLE p.78

CROIX-ROUSSE p.130

VIEUX-LYON p.138

LES AUTRES QUARTIERS p.152

GRAND LYON p.182

EXTÉRIEURS GRAND LYON p.196

PRATIQUE p.202 COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONS PLANS | 73

LÉGENDE DES PICTOGRAMMES

métro climatisation

parking

bar groupe WIFI

accès handicapé fumoir parcs & jardins

lyon city card terrasse bord de l’eau

chèque vacances bib gourmand guide michelin

étoilé au guide michelin ticket restaurant

centrale de réservation

nombre de couverts

LABEL BOUCHONS LYONNAIS

Les jours fériés en France 1er janvier : Jour de l’An Entre le 22 mars et le 25 avril : Lundi de Pâques 1er mai : Fête du Travail 8 mai : Victoire 1945 Jeudi autour du 20 mai : Ascension

74 | LES BONNES ADRESSES

Tarifs des restaurants 30 mai : Lundi de Pentecôte 14 juillet : Fête Nationale 15 août : Assomption 1er novembre : Toussaint 11 novembre : Armistice 1918 25 décembre : Noël

de 15 à 25 euros Fourchette tarifaire correspondant aux prix des menus

ÉDITO

Nous avons exploré Lyon et au-delà pour réunir les meilleures adresses.

Et voici le résultat : une mine de bonnes idées variées pour satisfaire vos envies du jour. Tout est là pour que vous profitiez au mieux de la ville. Vous ne pouvez pas passer à côté de ce qui fait la renommée et l’un des charmes évidents de Lyon : sa gastronomie et son art de vivre.

Avec ce guide indispensable, vous tenez en main de quoi bien choisir vos restaurants selon vos goûts, vous inscrire à un cours de cuisine et concurrencer les pros, ou sélectionner vos commerces gourmands !

La place Bellecour et sa célèbre statue.

Rendez-vous sous le cheval !

Vos soirées et virées nocturnes ? Selon les circonstances, piochez des idées, entre notre sélection de bars où bavarder entre amis, discothèques branchées pour nuit blanche, sans oublier les apéros, after et autres resto-concerts…

On parie que vous n’aurez aucune envie de fermer l’œil !

La journée, votre cœur balance entre musées, shopping, spa ou loisirs ? Tout est là… On a même ajouté en bonus des infos pratiques pour vous faciliter vos déplacements !

Et si vous avez envie de nous voir, rendez nous visite 7 jours sur 7 dans notre Pavillon sur la Place Bellecour !

Pour un conseil, une information personnalisée ou pour découvrir notre boutique de cadeaux ONLY LYON ! À bientôt !

Lyon Tourisme et Congrès Pavillon du Tourisme - Place Bellecour - Lyon 2e Tél : +33 (0)4 72 77 69 69 Ouvert tous les jours de 9h à 18h sauf les 25 décembre et 1er janvier.

Point d'accueil Vieux Lyon Avenue Adolphe Max - Lyon 5e Ouvert tous les jours de 10h à 17h30 sauf les 25 décembre et 1er janvier.

Centrale de Réservation Tél : +33 (0)4 72 77 69 69 - resa@lyon-france.com Réservation en ligne : www.lyon-france.com

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONNES ADRESSES | 75

la ville de

LYON 9 arrondissements

SA

-

Ô

NE

RHÔN

Croix Rousse

E

Cité Internationale

Vaise

Vieux Lyon Fourvière

Part-Dieu

Presqu’île Guillotière

Confluence

Gerland

76 | LES BONNES ADRESSES

Etats-Unis

Monplaisir

LE

GRAND LYON 9 territoires -

Val de Saône

Plateau Nord

Ouest Nord

Val d’Yzeron

Villeurbanne et Rhône Amont Lyon

Portes des Alpes

Lônes et Côteaux du Rhône

Portes du Sud

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONNES ADRESSES | 77

Détail de façade Rue Edouard Herriot

ER

1

A R RO N D I S S E M E N T

PRESQU’ÎLE T ERRE AUX

Le quartier des Terreaux s’étend au pied de la colline de Fourvière, et sur le bas des pentes.

Des monuments emblématiques se dressent autour de l’Hôtel de Ville, sur la Place des Terreaux pavée d’anthracite par Buren.

La fontaine aux chevaux est l’oeuvre de Bartholdi. Le Palais Saint-Pierre abrite le Musée des Beaux-arts de Lyon, et son cloître jardin, qui offre une halte de quiétude entre deux visites.

Non loin, l’Opéra revu par Jean Nouvel dans les années 80, s’illumine de rouge, la nuit tombée.

Rue Jean

-B a

Rue de l'Alma

R ue de

la

To

Montée

ur

ett

e

te Sa y

Lieutenant

A Mro Le

Montée de la Grande C ôte

e Ru

Allouche Ru

pt is

27

teur Rue du bon Pas

e d es Chartreux

34

i ud

01

er

R u

n

or Sp

Rue de s Tabl es

se tis

Rue Ornano

ie

Place des Chartreux

c Lu

Rue de Flesselles

e

Rue Ne yret

Rue Rivet

a Génér Cours

26

Rue

le

teil

Bou

02

gt Blandan du S 11

05

s t- pass Vi nc . en t

'A ed Ru

R

ie ér lg 23

Con de ue

e ntin s ta

05

R. Lanterne

R

la de e é nt po uill Fe

15

t

u sA

de ue

i

st

gu

nt

ns

e

03

Vi nc e

Term

31

ite is V

in t-

Lou

Sa

07

rin

ai

Place Gabriel Rambaud

e

Rue de la Martinière

Qu

Place Sathonay

35

Rue

Rue

18

Ru

03

en Rue R

Rue du Jardin des Plantes

d lan H. F

01 07

06

01

Rue de la Platière 28

Les

in

Qu ai P ie rre Sciz e

09

03

32

06 30

Place d'Albon ière Rue Merc

25 05 Subsistances t-V inc ent

R. Longue 07

Pêcherie de la

Sa

Jardin des Chartreux

Quai

i

Co urs Général Giraud

NE

Q

ua

on de té l e ut a te

SAÔ

B

dy

M

on de B Quai

09

R. de la Vieill e

e iad

Rue

Jardin des Chartreux

Rue Tavernier

ud l Gira

onc 'Ann de l Rue

u

dea

Bur

Rue

Place Rouville

n Claudien

Rue c Vau an s qu es

on Mo eS nté

t

ro ide

eD

ns

uci

Cap

Quai André Lassagne

Place Tolozan

29

20

08

00 11

Rue Désirée

10

02 12

n

Serli Rue J.

02

18

08

Rue

03

y iza

17

P

16

16

Rue

de

bre l'Ar

Sec 09

36

15

22

Rue Mulet

19

12

uve Rue Ne

restaurants sHoppinG noCturne

pratique & loisirs

09

MonuMents, sites à ne pas Manquer : Rue Claudia

Rue Gentil

LÉGENDE

Culture

13

Rue de la Bourse

08

Rue Bât d'Argent

Rue de la République

Rue du Plâtre

Rue du Président Édou ard Herriot

vard Rue P. Chena

14

HÔTEL DE VILLE LOUIS PRADEL

Place des Terreaux

04

01

13

20

24

Place Louis Pradel

04

sagne Quai André Las

04

R

03

ue

R

om

a ri n

10

04

21

u sto

14

née

Don

Cou

des

Rue

Rue

aud

yn né Le

Ru

CROIX PAQUET

06

05

nts lla ui Fe ue er ou Gd Th de e

u

urdea Rue B

2 E A R RO N D I S SE M E N T

02

Rue Royale

Place Croix Paquet

10

Rue Alsa ce-Lorra ine

nes

en ti as eb -S

33

Rue Neyret

Rue

t e r r e aux

t

Ru

PREsqu'îlE

Rue des F an

ot

Lem

Rue

L E Q UA R T I E R

ta s

Place Colbert

A. B. C. D. E. F. G. H.

La Cour des Voraces Amphithéâtre des Trois Gaules Passage Thiaffait Opéra Fresque des Lyonnais Hôtel de Ville Palais Saint-Pierre Mur peint Bibliothèque de la Cité

L E Q UA R T I E R

PRESQU’ÎLE TERREAUX

Restaurants

- Restaurants gastronomiques -

Bouchon de L’Opéra Dans un cadre typiquement lyonnais, ce bouchon vous propose ses spécialités lyonnaises : gratin d’andouillettes au Saint Marcellin, ravier lyonnais, etc.

Décoration authentique !

Eskis Dans un cadre où se mêlent modernité, sobriété et naturel d’une inspiration végétale, le chef Samuel Desjobert vous accueille dans son établissement, ESKIS.

de 49 à 69 euros

11 rue Chavanne 01 Tél : +33(0)4 78 27 86 93 contact@eskis-restaurant.com www.eskis-restaurant.com Ouvert du mar. au sam. Service jusqu’à 13h30 et 21h30.

Fermé du 4 août au 4 sept.

L a Mère Brazier Véritable institution lyonnaise à la notoriété internationale, la maison d’Eugénie Brazier retrouve grâce à Mathieu Viannay la place qu’elle mérite dans le landernau des références gastronomiques.

de 67 à 110 euros

12 rue Royale 02 Tél : +33(0)4 78 23 17 20 merebrazier@orange.fr www.lamerebrazier.fr Ouvert du lun. au ven. de 12h à 13h30 et de 19h45 à 21h30.

- Bouchons Lyonnais -

Au Petit Bouchon Chez Georges Découvrez ce bouchon lyonnais où bonne humeur, respect du produit et tradition sont de rigueur. Vous apprécierez l’ambiance familiale et conviviale.

25 euros (à la carte)

8 rue du Garet 03 Tél : +33(0)4 78 28 30 46 aupetitbouchon-chezgeorges@orange.fr www.aupetitbouchonchezgeorges.fr Ouvert du lun. au ven. de 12h à 14h et de 19h30 à 22h.

Mâchon le matin à 9h. Fermé les jours fériés et du 1er au 12 mai, du 3 au 26 août et du 24 déc. au 6 janv. 2014.

82 | LES BONNES ADRESSES

de 15 à 25 euros

11 rue des Capucins 04 Tél : +33(0)4 78 28 49 47 bouchon.de.l.opera@orange.fr www.bouchondelopera.com Ouvert du lun. au sam. de 18h à minuit. Le sam. midi de nov. à fin mars.

Bouchon des Filles Laura et Isabelle vous accueillent dans un lieu convivial : une cuisine ouverte sur la salle et des nappes à carreaux rose, histoire de féminiser le traditionnel bouchon lyonnais.

de 25 à 35 euros

20 rue Sergent Blandan 05 Tél : +33(0)4 78 30 40 44 lebouchondesfilles@gmail.com Ouvert tous les soirs de 19h à minuit et le dim. midi de 12h à 14h. Service jusqu’à 22h30 les ven. et sam. Fermé les 1er janv. et 25 déc.

Bouchon Lyonnais Chez Paul Découvrez ce bouchon plus vrai que nature sur fond de nappes à carreaux. Dans une ambiance conviviale et authentique, assistez aux défilés des plats typiquement lyonnais.

de 25 à 35 euros

11 rue Major Martin 06 Tél : +33(0)4 78 28 35 83 restaurantchezpaul@voila.fr www.chezpaul.fr Ouvert du lun. au sam. Service jusqu’à 14h et 21h30.

Fermé en août.

PRESQU’ÎLE - TERREAUX 1er

L a Meunière Cet authentique bouchon lyonnais vous accueille dans un cadre au décor suranné et vous propose une cuisine traditionnelle lyonnaise avec des produits de qualité.

de 25 à 35 euros

11 rue Neuve 09 Tél : +33(0)4 78 28 62 91 www.la-meuniere.fr Ouvert du mar. au sam. Service jusqu’à 13h30 et 21h30.

Fermé du 14 juil. au 15 août et la dernière sem. de déc.

L a Tête de L ard Le restaurant vous propose de découvrir toutes ses spécialités lyonnaises. Dans ce cadre typique, vous serez immédiatement à l’aise, prêt à passer un moment de convivialité.

de 15 à 25 euros

Poussez la porte du Palais Saint Pierre et laissezvous aller à la rêverie dans son cloître, entouré de sculptures de maîtres dont Rodin !

13 rue Désirée 10 Tél : +33(0)4 78 27 96 80 contact@latetedelard.fr www.latetedelard.fr Ouvert du mar. au sam. de 12h à 13h45 et de 19h30 à 21h30. Fermé du 1er au 10 janv. et du 1er au 28 août.

Le Sathonay Café des Fédérations Dans une ambiance conviviale et traditionnelle, laissezvous séduire par les spécialités lyonnaises servies avec efficacité et gentillesse. Une adresse incontournable à Lyon !

Situé sur la place Sathonay, ce bouchon lyonnais vous régalera de spécialités comme les andouillettes, les quenelles et autres lyonnaiseries. L’été le service en terrasse permet de dîner agréablement en soirée.

de 15 à 25 euros

de 25 à 35 euros

10 rue Major Martin 07 Tél : +33(0)4 78 28 26 00 yr@lesfedeslyon.com www.lesfedeslyon.com Ouvert du lun. au sam. Service jusqu’à 14h et 21h30.

Chez Hugon Bouchon Lyonnais Chez Hugon vous propose une cuisine régionale : poulet aux écrevisses, gâteau de foies de volaille, boudin aux pommes.

de 24 à 36 euros

12 rue Pizay 08 Tél : +33(0)4 78 28 10 94 www.bouchonlyonnais.fr Ouvert du lun. au sam. Service jusqu’à 14h et 22h.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

34 rue Sergent Blandan 11 Tél : +33(0)4 78 98 73 59 lesathonay@free.fr Ouvert le soir du mer. au dim. jusqu’à 23h. Le midi les sam. et dim. jusqu’à 14h. Fermé les 1er janv. et 25 déc.

- Brasseries -

Brasserie LE NORD La Brasserie LE NORD est la 1ère brasserie créée par Paul Bocuse. S’ensuivirent Le Sud, L’Est et L’Ouest...

A proximité de l’Opéra et de l’Hôtel de Ville, LE NORD propose, dans un lieu authentique, une cuisine de tradition inspirée des produits de saison.

de 21 à 25 euros

18 rue Neuve - 2e 12 Tél : +33(0)4 72 10 69 69 info@nordsudbrasseries.com www.nordsudbrasseries.com Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 14h30 et 23h.

LES BONNES ADRESSES | 83

PRESQU’ÎLE - TERREAUX 1er

Café Leffe Idéalement situé au coeur de la place des Terreaux, à proximité de l’Hôtel de Ville et de l’Opéra, cette brasserie vous propose sa cuisine de qualité à déguster en salle ou en terrasse.

- Cuisine Lyonnaise -

Café Chenavard Au coeur du quartier historique de la Presqu’île, dans un cadre contemporain, une ambiance conviviale, venez déguster une cuisine traditionnelle de qualité, élaborée à base de produits frais.

10 euros (plat du jour)

1 place des Terreaux 13 Tél : +33(0)4 78 27 27 07 leffelyon@free.fr Ouvert du lun. au sam. Service jusqu’à 15h et 23h.

Fermé les 1er janv. et 25 déc.

Les Arcades SMLXL L a Nouvelle Brasserie «Mesurez vos envies» en S M L et XL. Découvrez nos mets et boissons à toutes les tailles, toutes les heures et tous les prix.

de 4 à 30 euros (à la carte)

15 place Louis Pradel 14 Tél : +33(0)4 78 30 19 80 yor@wanadoo.fr www.brasserie-les-arcades-lyon.com Ouvert tous les jours de 7h à 1h, jusqu’à 3h les jeu., ven. et sam. Service continu de 11h à minuit.

Fermé les 1er janv., 1er mai et 25 déc.

17 euros

20 rue Paul Chenavard 16 Tél : +33(0)4 78 28 64 14 contact@cafechenavard.com www.cafechenavard.com Ouvert du lun. au sam. de 7h à 1h. Service continu de 12h à 23h. Fermé les jours fériés.

Le Comptoir Lyonnais Le Comptoir Lyonnais et toute son équipe vous accueillent dans une ambiance sympathique et conviviale. Vous y découvrirez une cuisine traditionnelle et Lyonnaise qui ravira vos papilles.

de 20 à 25 euros

3 rue Giuseppe Verdi 17 Tél : +33(0)4 78 27 77 13 www.comptoirlyonnais.com Ouvert du lun. au jeu. de 12h à 14h30 et de 19h à 23h.

Ven., sam. et dim. : service continu de 12h à 23h30.

Les Fils à Maman

Le Saint Vincent

Les «Fils à Maman» s’installent à Lyon dans la ville des bons plats et des «mères lyonnaises» et rendent hommage à la bonne cuisine de «quand ils étaient petits», simple et savoureuse, goûteuse, la cuisine qui donne envie... miam-miam !

Au coeur de Lyon, ce restaurant vous propose une cuisine lyonnaise et traditionnelle. Sur une petite place à l’écart de l’agitation, la terrasse en saison est un véritable havre de paix.

de 14 à 17 euros

de 16 à 25 euros

25 rue de l’Arbre Sec 15 Tél : +33(0)4 78 39 57 57 vladimir@lesfilsalyon.com www.lesfilsamaman.com Ouvert tous les soirs de 19h à 23h30. Les midis du lun. au ven. de 12h à 14h30. Brunch le sam. de 12h à 15h.

6 place Fernand Rey 18 Tél : +33(0)4 72 07 70 43 Ouvert du lun. au sam. de 12h à 14h et de 20h à 22h.

Fermé les 1er janv., 1er mai et 25 déc.

- Cuisine Française -

F&G F & G vous accompagne tout au long de la journée !

Autour de menus gourmands à volonté à l’heure du déjeuner, puis autour d’assiettes à partager toute la soirée !

de 16 à 22 euros

10 rue de la République 19 Tél : +33(0)4 72 80 08 01 www.fandg-restaurant.com Ouvert du lun. au sam. de 12h à 15h et de 19h à 22h30.

Fermé les 1er janv. et 25 déc.

84 | LES BONNES ADRESSES

PRESQU’ÎLE - TERREAUX 1er

L’Opus Situé au 1er étage, découvrez un cadre chaleureux aux lignes épurées et à la vue imprenable sur la place des Terreaux et la fontaine Bartholdi. Savourez une cuisine moderne aux influences méditerranéennes à des prix attractifs.

M.O.M.A A la frontière du bar à vins, du bar à tapas, et du restaurant festif, se trouve le M.o.M.a., ou comment déguster de manière non-conventionelle une carte originale. Le dimanche, profitez d’un brunch tardif !

16 euros de 25 à 35 euros

7 place des Terreaux 20 Tél : +33(0)4 78 28 63 71 nloukkal@yahoo.fr www.opus-lyon.com Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 15h et 23h. Fermé les 1er janv. et 25 déc.

L a Bonâme de Bruno

8 rue Chavanne 24 Tél : +33(0)4 26 65 86 01 lemomalyon@gmail.com www.lemoma.com Ouvert du mar. au sam. de 18h à 1h, le dim. de 12h à 16h. Fermé en août.

Quai Des Arts

Tout près de l’Opéra, ce restaurant vous invite dans une ambiance chaleureuse. Sa carte et ses menus sont un délicieux mariage entre l’esprit bistrot et le raffinement des plats gastronomiques.

Evadez-vous l’espace d’un instant au Quai des Arts et bénéficiez d’une vue magnifique sur la Saône. Situé en plein coeur des Subsistances, un lieu patrimonial à l’histoire riche incontournable de Lyon. Brunch tous les dimanches…

de 25 à 35 euros

27 euros

5 Grande rue des Feuillants 21 Tél : +33(0)4 78 30 83 93 laboname@yahoo.fr www.restaurant-labonamedebruno.com Ouvert le midi du mar. au ven. de 12h à 14h. Le soir du mar. au sam. de 20h à minuit. Fermé en août.

8 bis quai Saint Vincent 25 Tél : +33(0)4 72 00 97 36 quaidesarts-sub@orange.fr www.restaurant-quaidesarts.com Ouvert mar., mer. et dim. de 10h à 16h. Du jeu. au sam. de 10h à 1h. Fermé la sem. du 15 août.

Le Caro de Lyon Découvrez dans ce décor très chic, articulé autour d’une bibliothèque colossale, une cuisine raffinée, traditionnelle et savoureuse. Véritable clin d’oeil à la gastronomie lyonnaise !

de 25 à 35 euros

25 rue du Bât d’Argent 22 Tél : +33(0)4 78 39 58 58 caro_de_lyon@libertysurf.fr www.lecarodelyon.com Ouvert du lun. au sam. de 12h à 14h30 et de 19h30 à minuit.

Le Dominotier Retrouvez toutes les saveurs de la montagne en plein coeur de Lyon : fondues, raclettes, tartiflettes, crêpes raviront votre gourmandise !

de 15 à 20 euros

14 rue Constantine 23 Tél : +33(0)4 78 27 48 10 www.dominotier.com Ouvert du lun. au sam. de 12h à 14h et de 19h à 1h.

- Cuisine du monde -

G Restaurant A côté de la Place des Terreaux, au début des pentes de la Croix-Rousse, s’est niché le G qui propose des produits frais et de saison tout au long de l’année dans une ambiance décontractée.

de 7 à 23 euros

4 rue René Leynaud 26 Tél : +33(0)4 26 55 77 52 g.restaurant69@yahoo.fr www.grestaurant.perso.sfr.fr Ouvert du mar. au sam. de 11h à minuit. Salon de thé l’après-midi.

Le Montana Cuisine orientale

Dans un cadre unique, avec sa grande terrasse et une vue imprenable sur tout Lyon, le Montana vous propose une vraie cuisine du terroir Kabyle : couscous, tagines, pastillas.

de 15 à 25 euros

53 rue du Bon Pasteur 27 Tél : +33(0)4 78 28 54 06 www.restaurantlemontana.fr Ouvert du lun. au sam. Service jusqu’à 14h et 22h.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONNES ADRESSES | 85

PRESQU’ÎLE - TERREAUX 1er

- Cuisine asiatique -

- Cuisine Bio -

Au Minanée Japonais

Ce restaurant vous invite au voyage : destination le Japon et la Corée. Devant vous, le chef jongle et enflamme viandes, poissons et crustacés. Admirez la vue sur Fourvière et la Saône.

Mon Histoire dans l’Assiette Pour satisfaire vos envies gourmandes, une cuisine qui renouvelle votre façon de manger. Une carte diversifiée, colorée, saisonnière qui supprime totalement les 12 principaux allergènes.

de 14 à 27 euros de 22 à 43 euros

13 quai de la Pêcherie 28 Tél : +33(0)4 78 27 35 49 www.minanee.com Ouvert tous les jours de 12h à 14h et de 19h à 23h.

10 rue Longue 32 Tél : +33(0)4 78 28 38 53 contact@monhistoiredanslassiette.fr www.monhistoiredanslassiette.fr Ouvert du lun. au sam. de 12h à 14h et du mer. au sam. de 19h à 22h. Fermé les 1er janv. et 25 déc.

Les Chats Siamois

Toutes Les Couleurs

Thaïlandais

Les Chats Siamois s’est imposé comme une référence à Lyon pour la cuisine asiatique proposant une cuisine Thaï très élaborée et raffinée.

Ses recettes 100% Bio, 100% gourmandes sont préparées avec amour dans une cuisine ouverte. A découvrir : vins, bières et jus Bio des petits producteurs.

Carte en constante évolution selon le marché.

de 19 à 29 euros (à la carte)

4 petite rue des Feuillants 29 Tél : +33(0)4 78 39 34 72 www.leschatssiamois.com Ouvert du lun. au ven. et le sam. soir. Service de 12h à 14h et de 19h30 à 22h30. Fermé du 15 juil. au 15 août.

Rivière Kwaï

de 20 à 26 euros

26 rue Imbert Colomès 33 Tél : +33(0)4 72 00 03 95 www.touteslescouleurs.fr Ouvert du mar. au jeu. de 12h à 14h, ven. et sam. de 12h à 14h et 19h30 à 21h45. Fermé les 1er janv., 15 août et 25 déc.

Thaïlandais

Rivière Kwai vous propose de déguster, au coeur de Lyon, une cuisine traditionnelle thaïlandaise, à la découverte de nouvelles saveurs.

de 15 à 26 euros (à la carte)

7 rue Chavanne 30 Tél : +33(0)4 72 00 87 11 www.rivierekwai.com Ouvert du lun. au sam. de 12h à 14h et de 19h30 à 22h.

Fermé la sem. de Noël.

- Cuisine espagnole -

Mi Barrio Ce restaurant vous propose ses spécialités d’Amérique Latine : tapas, fajitas, salades et viandes crues. Profitez de la grande piste de danse pour quelques pas de salsa...

de 15 à 25 euros

27 rue de la Martinière 31 Tél : +33(0)4 78 39 50 66 www.mibarriolyon.com Ouvert du mar. au dim. Service jusqu’à 23h.

86 | LES BONNES ADRESSES

- Restauration rapide -

Café J’Adore Vous y trouverez un large choix de boissons préparées à base de café, thé ou chocolat, à accompagner de gourmandises, sucrées ou salées. Le week-end, direction CJ pour un délicieux brunch globe-trotteur !

de 8 à 15 euros (à la carte)

46 montée de la Grande Côte 34 Tél : +33(0)9 81 73 29 04 cafejadore@hotmail.com www.cafejadore.fr Ouvert du mar. au dim. de 11h à 15h. Fermé le 25 déc.

PRESQU’ÎLE - TERREAUX 1er

Épicerie Pop

Épicerie Pop

Idéalement située, l’Épicerie Pop est un concept original, salon de thé, boutique de cadeaux et épicerie fine avec dégustation sur place. Petit- déjeuner, brunch le dimanche, collation, apéritif ! Profitez de la terrasse calme et ombragée.

Vous trouverez des produits de qualité, produits du terroir, de petits producteurs mais aussi de grandes enseignes lyonnaises, alcools rares, vins, produits fins et Bio. Bref, tout pour réussir vos cadeaux.

5 place Fernand Rey 35 Tél : +33(0)9 52 23 53 42 contactez@epiceriepop.com www.epiceriepop.com Ouvert mar., mer. et dim. de 10h à 20h et du jeu. au sam. de 10h à 22h.

Jardin de Berthe quartier Opéra Même esprit que la maison mère fondée dans le quartier d’Ainay en 1978 pour nous proposer en version brasserie, de beaux plats selon des formules économiques sur le prix, mais pas sur la qualité !

de 20 à 24 euros

21 rue de l’Arbre Sec 36 Tél : +33(0)4 72 00 83 80 mikael@jardindeberthe.com www.jardindeberthe.com Ouvert tous les jours de 10h à 23h30. Fermé les 1er janv. et 25 déc.

SHOPPING

- Adresses gourmandes -

Café J’Adore Tout le monde n’a pas la chance d’avoir un Café J’Adore près de chez soi… C’est pour cela que nous avons préparé une sélection de produits pour reproduire chez soi ou ailleurs un délicieux moment de détente et de dégustation ! de 8 à 15 euros (à la carte)

46 montée de la Grande Côte 01 Tél : +33(0)9 81 73 29 04 cafejadore@hotmail.com www.cafejadore.fr Ouvert mar., jeu. et ven. de 8h30 à 19h et mer., sam. et dim. de 10h à 19h. Fermé le 25 déc.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

5 place Fernand Rey 02 Tél : +33(0)9 52 23 53 42 contactez@epiceriepop.com www.epiceriepop.com Ouvert mar., mer. et dim. de 10h à 20h et du jeu. au sam. de 10h à 22h.

Hello Brooklyn Goûtez d’authentiques donuts préparés avec amour chaque jour dans la boutique, accompagnés d’une boisson typiquement américaine. N’hésitez pas à demander le donut de la semaine !

14 rue Romarin 03 Tél : +33(0)4 82 33 41 61 arnaud@hello-brooklyn.com www.hello-brooklyn.com Ouvert du lun. au ven. de 7h30 à 18h, le sam. de 10h à 18h.

- Bijouterie -

Histoires d’Art Joaillier artisan successeur de la maison Goineau.

Fabrication de bijoux (or et argent) inspirés par l’architecture romane (XIe et XIIe siècles) en France.

26 rue Paul Chenavard 04 Tél : +33(0)4 78 37 62 15 histoiresdart@orange.fr www.goineau-art-roman.com Ouvert du mar. au sam. de 10h à 19h.

- Luxe -

Up by Upper Shoes La boutique propose une offre tendance et pointue des marques Yuketen, Church’s, N.D.C, Atelier Heschung, Woolrich, Grenson. L’excellence du savoir-faire mêlée à une approche contemporaine de l’homme et de la femme.

4 quai de la Pêcherie 05 Tél : +33(0)4 78 58 39 33 upbyuppershoes@gmail.com www.upper-shoes.com Ouvert le lun. de 14h à 19h et du mar. au sam. de 11h à 19h. Fermé les jours fériés.

LES BONNES ADRESSES | 87

PRESQU’ÎLE - TERREAUX 1er

- Mode & créateurs -

- Soierie -

Le Village des Créateurs du Passage Thiaffait

Atelier de Soierie Située dans le quartier historique des soyeux lyonnais, les pentes de la Croix-Rousse, notre boutique propose un vaste choix d’articles, tous imprimés de manière traditionnelle dans notre atelier : cravates, pochettes, châles, carrés, mousseline, panne de velours, écharpes.

Situé sur les pentes de la Croix-Rousse, le Village des Créateurs a investi une large traboule, la Passage Thiaffait, où sont installés 70 créateurs de mode, accessoires et design.

33 rue Romarin 08 Tél : +33(0)4 72 07 97 83 info@atelierdesoierie.com www.atelierdesoierie.com Ouvert du lun. au ven. de 9h30 à 13h et de 14h à 18h30, le sam. de 9h à 13h et de 14h à 18h. Fermé les jours fériés.

19 rue René Leynaud 06 Tél : +33(0)4 78 27 37 21 vdc@villagedescreateurs.com www.villagedescreateurs.com Ouvert du mer. au sam. de 14h à 19h. Fermé les jours fériés.

Oiseaux de Nuit Oiseaux de Nuit propose un univers qui sublime le corps des femmes modernes. Le prêt-à-porter et la lingerie couture sont nés de la main de créateurs français et européens, sélectionnés pour leur talent et leur passion.

5 rue Chavanne 07 Tél : +33(0)9 83 02 51 57 boutique@oiseaux-de-nuit.fr www.oiseaux-de-nuit.fr Ouvert le lun. de 14h à 19h et du mar. au sam. de 11h à 19h.

Canova Créateur et fabricant d’articles en soie. Boutique d’accessoires de mode pour femmes et hommes : foulards en soie, cravates, écharpes, étoles, châles, bracelets, articles en maroquinerie, draps de bain, etc.

26 quai Saint Vincent 09 Tél : +33(0)4 78 39 40 40 soieries@ac-canova.com www.ac-canova.com Ouvert du lun. au ven. de 9h à 12h et de 14h à 18h et le sam. de 10h à 18h. Fermé les jours fériés.

Entrez au cœur d’une maison de soierie lyonnaise, découvrez l’impression sur soie et le peint main de tradition Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 9h30 à 13h et de 14h à 18h30 le samedi de 9h à 13h et de 14h à 18h 33, rue Romarin | LYON 1e

À 2 pas de la Place des Terreaux Métro Hôtel de Ville Tél. 04 72 07 97 83 / Fax 04 78 28 61 84 cyrilgenet@atelierdesoierie.com www.atelierdesoierie.com 88 | LES BONNES ADRESSES

PRESQU’ÎLE - TERREAUX 1er

Sophie Guyot | Objets Textiles Soieries et parures contemporaines pour l’homme et la femme. Confectionnées, plissées, brodées, teintes, imprimées à Lyon. Pièces uniques et séries limitées numérotées.

8 rue Saint Polycarpe 10 Tél : +33(0)4 72 07 79 60 contact@sophieguyot.com www.sophieguyot.com Ouvert le lun. de 14h à 19h et du mar. au ven. de 10h à 19h. Le sam. sur rendez-vous. Fermé les jours fériés.

Nocturne

- bars & pubs -

Café Chenavard Café de quartier entièrement rénové près du musée des Beaux-Arts avec un bar en acier et marbre à l’entrée, des salles avec fauteuils et chaises en cuir à la déco contemporaine chic et sobre. Grand écran plat. WIFI gratuit. Salon de thé...

20 rue Paul Chenavard 01 Tél : +33(0)4 78 28 64 14 contact@cafechenavard.com www.cafechenavard.com Ouvert du lun. au sam. de 7h à 1h.

L’Opus L’Opus Bar vous accueille dans un cadre chaleureux, aux lignes épurées et à la vue imprenable sur la Place des Terreaux et la Fontaine Bartholdi.

7 place des Terreaux 04 Tél : +33(0)4 78 28 63 71 nloukkal@yahoo.fr www.opus-lyon.com Ouvert tous les jours de 8h à 1h. Fermé les 1er janv. et 25 déc.

Le Fantôme de l’OpérA Bar cosy et intimiste, spécialisé dans les cocktails (créations et classiques), le Fantôme de l’Opéra vous séduira aussi avec sa large gamme d’alcools et spiritueux de qualité. Assiettes sucrées et salées.

19 rue Royale 05 Tél : +33(0)4 37 92 03 88 fantomeoperalyon@gmail.com www.le-fantome-de-l-opera.advertory.fr Ouvert du mar. au sam. de 18h à 1h.

M.O.M.A A la frontière du bar à vins, du bar à tapas, et du restaurant festif, se trouve le M.o.M.a., Maintenant On Mange Autrement. Apéro-dînatoire, afterwork, dîner...

Venez profiter des différentes ambiances !

Café Leffe Le Café Leffe vous propose ses bières pressions servies dans la plus grande tradition belge. Retrouvez également une carte de cocktails à savourer l’été sur la grande terrasse.

1 place des Terreaux 02 Tél : +33(0)4 78 27 27 07 leffelyon@gmail.com www.cafe-leffe.fr/lyon1 Ouvert tous les jours de 8h à 1h, jusqu’à 3h du jeu. au sam. Fermé les 1er janv. et 25 déc.

L’Antiquaire Classic American bar destiné à une clientèle de connaisseurs de spiritueux et de cocktails, composés de produits frais provenant directement du producteur : 30 cocktails différents, sans alcool à la demande selon le client. Planches apéritives.

8 rue Chavanne 06 Tél : +33(0)4 26 65 86 01 lemomalyon@gmail.com www.lemoma.com Ouvert du mar. au sam. de 18h à 1h. Fermé en août.

Mi Barrio Retrouvez dans ce bar tous les rythmes d’Amérique Latine : salsa, merengue, batchata, reggaeton, samba,...

Profitez des cours de salsa les mardis, jeudis et dimanches.

27 rue de la Martinière 07 Tél : +33(0)4 78 39 50 66 www.mibarriolyon.com Ouvert du mar. au dim. de 19h à 3h.

20 rue Hippolyte Flandrin 03 Tél : +33(0)6 34 21 54 65 reservation@theantiquaryroom.com www.theantiquaryroom.com Ouvert tous les soirs de 18h30 à 1h les lun. et mar., 2h le mer., 3h du jeu. au sam. et 20h le dim.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONNES ADRESSES | 89

PRESQU’ÎLE - TERREAUX 1er

- Bars - Concerts -

- Discothèques -

Georgia Ce refrain et le live sont l’âme du Georgia, le BarConcert-Live de Lyon. Un bar qui s’éveille à partir du mercredi soir pour danser jusqu’au samedi soir.

18 rue Longue 08 Tél : +33(0)6 25 22 20 10 georgia.prems@yahoo.fr www.georgia-concert.fr Ouvert du mer. au sam. de 19h30 à 3h (fermeture à 1h le mer.).

Le Bary ton Dans une décoration cosy avec pierres apparentes, ce piano bar vous propose ses Jam sessions les lundis, mercredis et samedis. Une adresse incontournable pour les amateurs de Jazz !

30 rue de l’Arbre Sec 09 Tél : +33(0)4 78 28 34 41 www.le-baryton.fr Ouvert du lun. au ven. de 10h à 3h, le sam. de 14h à 3h et le dim. de 16h à 3h.

Boston Café Situé au cœur de la Presqu’île de Lyon, le Boston Café est un bar-pub de nuit. Il offre une ambiance Pop Rock Electro dans un cadre atypique et chaleureux... jusqu’à l’aube !

8 place des Terreaux 12 Tél : +33(0)4 78 23 42 90 bostoncafe@gmail.com Ouvert tous les jours de 18h30 à 5h30.

Le Platinium Venez découvrir ce nouveau lieu de la nuit lyonnaise, qui promet de devenir le repère de certains habitués.

L’ambiance saura vous charmer afin de passer d’excellentes soirées.

10 rue Mulet 13 Tél : +33(0)6 65 30 42 41 leplatinum@gmail.com www.leplatinium.fr Ouvert tous les jours de 7h à 4h. Fermé en août.

L a Clef de Voûte Situé dans les pentes de la Croix-Rousse, le Jazz Club est un lieu incontournable des soirées jazz à Lyon et vous offre un cadre exceptionnel.

1 place Chardonnet 10 Tél : +33(0)4 78 28 51 95 contact@laclefdevoute.fr www.laclefdevoute.fr Ouvert du mer. au sam. de 21h à 1h et le dim. de 17h à 20h. Fermé du 1er juil. au 31 août.

- Restaurants - Spectacles -

Oh Paradis Oh Paradis est le tout nouveau restaurant-spectacle de Lyon. Restauration raffinée et show où se mélangent humour, transformisme et burlesque !

de 35 à 60 euros

13 rue Sainte Catherine 11 Tél : +33(0)4 78 08 59 31 ohparadis@live.fr www.ohparadis.com Ouvert du mer. au dim. de 19h à 1h. Fermé en août.

90 | LES BONNES ADRESSES

- Cafés-théâtres -

Le Complexe du Rire Deux salles de 100 places pour de l’humour exclusivement : one man shows, duos, comédies… Ce café-théâtre vous accueille dans un cadre convivial dès 19h30 dans son bar à tapas et cocktails avant les représentations.

7 rue des Capucins 14 Tél : +33(0)4 78 27 23 59 complexedurire@orange.fr www.complexedurire.com Séances du mar. au ven. à 20h30, le sam. à 20h30 et 22h30.

Le Repaire de la Comédie Café-Théâtre Le Repaire est le nouveau lieu de la comédie à Lyon.

Chaleureux et convivial, grâce à ses pierres apparentes et son bar, original et chargé d’émotions, Le Repaire est votre repaire.

2 place des Capucins 15 Tél : +33(0)4 82 31 68 02 contact@lerepairelyon.com www.lerepairelyon.com Ouvert le mer. à 15h30 et du jeu. au sam. à partir de 19h.

Fermé en août.

PRESQU’ÎLE - TERREAUX 1er

Carré 30 Le plus petit des grands théâtres ou le plus grand des petits ? That’s the question dirait Hamlet… En tout cas l’espace bien que réduit est grand ouvert sur le monde grâce à l’essentiel de sa philosophie : la poésie et la création. En mars, mois de la poésie.

12 rue Pizay 16 Tél : +33(0)4 78 39 74 61 carre30lyon@free.fr http://carre30lyon.free.fr Le mar. soirées poétiques. Du jeu. au dim. représentations théâtrales. Fermé en juil. et en août.

- Soierie -

André claude canova Créateur et fabricant, André Claude Canova vous accueille dans une des plus belles demeures de Lyon.

Découvrez son studio de création et des ateliers d’impression et de fabrication en activité.

26 quai Saint Vincent 03 Tél : +33(0)4 78 39 40 40 soieries@ac-canova.com www.ac-canova.com Visites sur réservation. Fermé les jours fériés.

Atelier de soierie

Culture

- Opéra -

Découvrez l’Atelier d’impression à la lyonnaise : mise en couleurs de carrés de soie, tradition des maisons de soierie lyonnaise, fabrication d’accessoires (carrés, écharpes, étoles, cravates,...)

Opéra de Lyon Surmonté de son dôme majestueux, l’ancien Grand Théâtre a été totalement réhabilité par Jean Nouvel : un chef d’oeuvre d’architecture au service des chefsd’oeuvre ! Une programmation très riche pour cette scène nationale qui compte un orchestre d’opéra et un ballet.

33 rue Romarin 04 Tél : +33(0)4 72 07 97 83 contact@atelierdesoierie.com www.atelierdesoierie.com Ouvert du lun. au ven. de 9h30 à 13h et de 14h à 18h30, sam. de 9h à 13h et de 14h à 18h.

1 place de la Comédie Tél : +33(0)8 26 305 325 contact@opera-lyon.com www.opera-lyon.com Billetterie du mar. au sam. de 12h à 19h, les lun. de représentation et 1 heure avant chaque spectacle du jour.

01

- Musées -

Musée des Beaux-arts Dans une ancienne abbaye du XVIIè, le musée présente l’une des plus importantes collections d’oeuvres d’art d’Europe (Véronèse, Rubens, Rembrandt, Poussin, Géricault, Delacroix, Gauguin, etc) de l’antiquité égyptienne à nos jours...

- Arts -

Les Subsistances Laboratoire international de création artistique consacré aux nouveaux langages du spectacle vivant (théâtre, danse, cirque, musique...). Les Subsistances sont un lieu de résidence d’artistes, de création, d’expérimentation et de dialogue avec le public.

8 bis quai St Vincent 05 Tél : +33(0)4 78 39 10 02 contact@les-subs.com www.les-subs.com Billetterie du mar. au ven. de 12h30 à 18h30. Les lun. et sam. avant représentations.

20 place des Terreaux 02 Tél : +33(0)4 72 10 17 40 contact@mba-lyon.fr www.mba-lyon.fr Ouvert du mer. au lun. de 10h à 18h. Le ven. de 10h30 à 18h. Nocturne le 1er ven. du mois jusqu’à 22h (sauf en août). Fermeture à 17h les 24 et 31 déc. Fermé les jours fériés.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONNES ADRESSES | 91

DÊtail de façade Place des Cordeliers

R RO E 2 A

NDISSEMEN

T

PRESQU’ÎLE c or d e li er s

Ce quartier est idéal pour goûter l’atmosphère de la ville et passer un excellent moment de shopping.

Tout est là : la rue de la République, piétonne, ses terrasses de cafés et ses grands magasins, la rue Edouard Herriot avec sa succession de boutiques chics…

Dans les rues qui avoisinent la Place de la Bourse, les bouchons et restaurants sont nombreux, tout comme la rue Mercière, très animée aux heures des repas !

Q i ua

de

la

Pê ch

ie er

ue Rue Long

uve Rue Ne

05

Rue Gentil

01

Place d’Albon 01

Rue des Forces

Quai Romain Rolland

SAÔNE

05 01

Rue de la Pou la

illeri

e

Rue Henri Germain

Rue Dubois

CORDELIERS BOURSE Rue Grenette 02

pont alphonse Juin

Quai S aint-Ant oine

16

07

sag

e du pal

ais

10 06

de J us

17

10 20

01

Grillet

08

03

is Rue Pala

Rue de Brest

19

Rue du Président Edou ard Herriot

12

ux Rue des 4 Chapea

cière Rue Mer

04

03

14

04

13

Rue de la République

Rue Tupin 14

15

pas

09

08 02

Ru

13

tice

Rue

de

Ru

eP o

rt

l’A

16

du

Te

nc.

Pré

Pass. de l’Argu e

tur

e

mp

le

15

09

Rue Jean de Tournés

Place des Jacobins

Ru

ed e

Sa

vo

ie

23

03 03

s Cé le st in

de s

Qu ai

06

05 04

fec

07

Place de la République

L E Q UA R T I E R

PREsqu'îlE Cordeliers

Rue Neuve

Quai Jean Moulin

1

05

Rue Claudia

Rue de la Bourse

Place de la Bourse

12

Place des Cordeliers

RHÔNE

2 E A R RO N D I S SE M E N T

02

Ca

rn

ot

er

pi

am

h eC

Ru

06

LÉGENDE

Ru

e

du

lée

Pr és i

Gro

de

nt

Rue ère

di ue Ferran 18

restaurants

21

sHoppinG noCturne

Rue Thomassin

Rue Grolée

01

t

11

Rue Jussieu

17

22

Rue Stella

Rue Childebe rt

Quai Ju les Cour mon

11

Culture pratique & loisirs MonuMents, sites à ne pas Manquer : A. L’Église Saint Nizier B. Le Musée de l’imprimerie C. Le Palais de la Bourse D. Le Passage de l’Argue

L E Q UA R T I E R

PRESQU’ÎLE CORDELIERS

Le Mercière

Restaurants

Authentique bouchon lyonnais. Produits régionaux de qualité pour une cuisine lyonnaise généreuse.

- Restaurants gastronomiques -

Le Jean Moulin Le cadre est chaleureux, le rapport qualité - prix excellent ! La cuisine du marché, inventive est savoureuse, l’accueil convivial, simple et généreux.

Pour tous ceux qui désirent se retrouver entre amis, en famille ou pour affaires et partager un bon repas.

30 euros

56 rue Mercière 04 Tél : +33(0)4 78 37 67 35 contact@lyonresagroupes.fr www.le-merciere.com Ouvert tous les jours de 12h à 14h30 et de 19h30 à 23h30. Service jusqu’à minuit les week-ends et jours fériés.

Le Musée

de 24 à 33 euros

22 rue Gentil 01 Tél : +33(0)4 78 37 37 97 contact@lejeanmoulin.fr www.lejeanmoulin.fr Ouvert du mar. au sam. de 12h à 14h et de 20h à 21h30.

Idéalement situé en plein centre de Lyon, à côté de l’église Saint-Nizier, cet authentique bouchon lyonnais vous propose une cuisine typique. Histoire des lieux importante ...

- Bouchons Lyonnais -

Bouchon Comptoir Brunet Dans un décor des années 30, laissez-vous séduire par une cuisine lyonnaise, traditionnelle et de qualité. Le chef, lauréat des Toques Blanches Lyonnaises, vous mijotera ses spécialités maison.

de 19 à 30 euros

23 rue Claudia Tél : +33(0)4 78 37 44 31 contact@bouchonlyonnaisbrunet.fr www.bouchonlyonnaisbrunet.fr Ouvert du mar. au sam. Fermé les 25 déc., 31 déc., la 1ère sem. de janv., le 1er mai et la sem. du 15 août.

02

Le Jura Bouchon lyonnais depuis 1867, Brigitte Josserand au fourneau vous cuisinera ses plats lyonnais et bourgeois, dans un décor pieusement conservé.

de 20 à 35 euros

25 rue Tupin 03 Tél : +33(0)4 78 42 20 57 www.bouchonlejura.fr Ouvert du mar. au sam. Service jusqu’à 13h30 et 21h30.

Fermé en août.

96 | LES BONNES ADRESSES

de 15 à 25 euros

2 rue des Forces 05 Tél : +33(0)4 78 37 71 54 bouchonlemusee@live.fr Ouvert du mar. au sam. Service jusqu’à 14h et 21h30.

- Brasseries -

Bistrot de la Passerelle Bistrot traditionnel, cuisine à base de produits frais, fruits de mer en saison, brunch à l’américaine tous les week-ends.

de 10 à 17 euros

36 quai Saint-Antoine 06 Tél : +33(0)4 78 37 61 32 contact@bistrotdelapasserelle.com www.bistrotdelapasserelle.com Ouvert les midis du mar. au dim.

PRESQU’ÎLE - CORDELIERS 2e

L’Institution Dans un cadre baroque et cosy, banquettes de velours et moquette au sol, c’est le 1er établissement signé Jacques Garcia à Lyon !

25 euros

24 rue de la République 09 Tél : +33(0)4 78 42 52 91 resa@linstitution-restaurant.com www.linstitution-restaurant.com Ouvert tous les jours de 7h à minuit. Le 24 déc. fermeture à 18h.

Le Ballon Le Ballon saura prendre soin de vous pour recharger vos batteries grâce à une cuisine traditionnelle gourmande et généreuse. Venez vite découvrir ce restaurant !

de 14 à 18 euros

Le long des quais de Saône, flânez et chinez au marché des bouquinistes chaque samedi et dimanche.

Bistrot de Lyon Découvrez cette belle brasserie 1900 où se côtoient Lyonnais, touristes et artistes depuis plus de 35 ans.

L’été, profitez de la terrasse dans la plus emblématique rue piétonne de Lyon.

de 25 à 35 euros

64 rue Mercière 07 Tél : +33(0)4 78 38 47 47 bl64merciere@free.fr www.bistrot-de-lyon.com Ouvert tous les jours.

Grand Café des Négociants Créé en 1864, le Grand Café des Négociants vous propose un savoureux mélange de tradition et de modernité. A chaque moment de la journée, la brasserie met en scène vos envies.

de 18 à 32 euros

1 place Francisque Régaud 08 Tél : +33(0)4 78 42 50 05 negociants@lesnegociants.com www.lesnegociants.com Ouvert tous les jours. Service en continu de midi à minuit.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

14 rue du Palais Grillet 10 Tél : +33(0)4 72 77 62 51 contact@leballon.net Ouvert du lun. au sam.

Le Centre by georges Nouvelle enseigne de Georges Blanc au centre de Lyon.

Spécialités de viandes haut de gamme et Volaille de Bresse. Un nouveau concept dans lequel la qualité du produit est mise en valeur.

de 22 à 28 euros

14 rue Grôlée 11 Tél : +33(0)4 72 04 44 44 lecentrelyon@georgesblanc.com www.georgesblanc.com Ouvert tous les jours de 12h à 14h et de 19h à 23h30.

Zinc Zinc Plongez dans l’ambiance chaleureuse et conviviale et venez apprécier tous les plaisirs d’une cuisine authentique et réalisée à partir des meilleurs produits du terroir. Ayez l’esprit Zinc Zinc !

de 25 à 35 euros

45 rue de la Bourse 12 Tél : +33(0)4 78 92 82 96 lyon@zinczinc.fr www.zinczinc.com Ouvert tous les jours sauf le dim. soir. Service jusqu’à 14h et 22h.

LES BONNES ADRESSES | 97

PRESQU’ÎLE - CORDELIERS 2e

- Cuisine Française -

- Poissons & fruits de mer -

Le Bistrot des 4 Chapeaux

Chez Moss

A chaque jour correspond un plat unique. Les plats sont servis dans des cocottes individuelles et évoluent à chaque saison.

Depuis 23 ans, ce restaurant vous propose ses spécialités : coquillages, fruits de mer, huîtres et poissons.

de 18 à 20 euros

de 25 à 35 euros

14 rue des Quatre Chapeaux 13 Tél : +33(0)4 78 62 36 48 contact@lbd4c.com Ouvert du lun. au sam. de 8h à 15h30.

2 rue Ferrandière angle rue Mercière 17 Tél : +33(0)4 78 42 04 09 moss.resto@wanadoo.fr www.moss-resto.com Ouvert tous les jours sauf dim. midi. Service jusqu’à minuit.

Le L ayon Sur un rythme de jazz, ce restaurant vous propose une cuisine traditionnelle élaborée à partir de produits de grande qualité. La terrasse vous accueille dans l’ambiance festive de la rue Mercière.

Restaurant Entr’Acte Restaurant au cœur de la Presqu’île, une cuisine semigastronomique spécialisée dans les produits de la mer proposant une belle carte des vins. Un décor très cosy et intimiste, et une terrasse ombragée en été.

de 25 à 35 euros

52 rue Mercière 14 Tél : +33(0)4 78 42 94 08 lelayon@mac.com www.lelayon.fr Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 14h et 23h30 et en continu le week-end.

Le Muranie

de 16 à 70 euros

46 rue Ferrandière 18 Tél : +33(0)4 78 37 44 84 restaurant-entracte@orange.fr Ouvert du mar. au sam. de 12h à 14h et de 19h à 22h30.

Fermé les 1er janv. et 1er mai.

- Cuisine du monde -

Si vous êtes à la recherche d’une cuisine goûteuse dans un cadre cosy, n’hésitez pas à franchir la porte du Muranie. La cuisine fine et colorée est réalisée par Frédéric Théron.

BIEH Presqu’île Best I Ever Had Cuisine nord-américaine

de 23 à 34 euros

55 rue Mercière 15 Tél : +33(0)4 78 37 33 29 polobureau@gmail.com Ouvert tous les jours de 12h à 14h30 (15h le sam.) et de 19h à 23h.

Palégrié Palégrié, rue du Palais Grillet, est une table bistronomique dans laquelle Chrystel et Guillaume Monjuré ont souhaité mettre ce qu’ils ont appris au fil des voyages et des rencontres. C’est dans un lieu simple et convivial que vous dégusterez de bons plats.

de 27 à 38 euros

8 rue du Palais Grillet 16 Tél : +33(0)4 78 92 94 84 restaurant@palegrie.fr www.palegrie.fr Ouvert du lun. soir au sam. midi. Service jusqu’à 14h30 et 23h. Fermé du 4 au 21 août.

98 | LES BONNES ADRESSES

Dans une ambiance vintage de L’American Way of Life, venez savourer l’anti malbouffe américaine qui sent bon l’Amérique.

16 euros

4 rue Tupin 19 Tél : +33(0)4 78 59 61 45 contact@bieh.fr www.bieh.fr Ouvert du lun. au ven. de 12h à 15h et de 19h à 23h, le week-end service continu de 12h à 23h. Fermé le dim. soir.

PRESQU’ÎLE - CORDELIERS 2e

- Cuisine asiatique -

- Restauration rapide -

Les Petits Siamois Thaïlandais

Ce restaurant vous propose, dans un cadre moderne, lounge et cosy une cuisine saine et raffinée : la cuisine thaïlandaise. Le chef vous propose tous les midis un menu du jour et une carte de saison le soir pour vous garantir fraîcheur et authenticité.

de 9 à 20 euros (à la carte)

16 rue Palais Grillet 20 Tél : +33(0)4 78 42 16 16 www.leschatssiamois.fr Ouvert du lun. au dim. de 12h à 14h et du mer. au sam. de 19h30 à 22h30. Fermé la sem. de Noël.

Restaurant Ban Thaï CHINOIS / THAÏLANDAIS

En plein centre ville de Lyon, le Ban Thaï vous surprendra par l’accueil chaleureux et par le service de bonne qualité. Vous pourrez déguster des spécialités thaïes et chinoises dans un décor dépaysant, avec un large choix de plats.

de 20 à 38 euros

34 rue Ferrandière 21 Tél : +33(0)4 78 42 60 32 Ouvert du dim. au jeu. de 11h45 à 15h et de 17h30 à 22h. Service continu le sam.

- Cuisine italienne -

Stella D’Oro Restaurant pizzeria en centre ville, à deux pas de la place de la République, ambiance conviviale, pizzas et spécialités italiennes à des prix raisonnables.

Pignol Printemps Restaurant et salon de thé, Pignol Printemps, situé au 4ème étage du magasin, offre une restauration moderne et urbaine conciliant rapidité et qualité.

de 15 à 16 euros

42 rue de la République 23 Tél : +33(0)4 72 56 03 62 info@pignol.fr www.pignol.fr Ouvert du lun. au sam. de 9h30 à 19h30.

Shopping

- Adresses gourmandes -

Chocolatier Voisin Chocolatier lyonnais de référence depuis 1897 qui propose des chocolats haut de gamme. Créateur de la principale spécialité lyonnaise « Le Coussin de Lyon ».

28 rue de la République 01 Tél : +33(0)4 78 64 02 02 r.boucaud-maitre@chocolats-voisin.fr www.chocolat-voisin.com Ouvert le lun. de 14h à 19h et du mar. au sam. de 9h à 19h. Fermé les 1er janv., 1er mai et 25 déc.

Sève Chocolats Maître Chocolatier classé parmi les 10 meilleurs chocolatiers de France, Richard Sève est un spécialistealchimiste du chocolat et un expert des raffinements sucrés à la française. Vous trouverez aussi les véritables tartes à la praline.

de 7 à 14 euros (à la carte)

3 rue Stella 22 Tél : +33(0)4 78 37 60 81 Ouvert du mar. au sam. de 12h à 14h15 et de 19h à 23h30. Fermé en août et la sem. de Noël.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

29 quai Saint Antoine 02 Tél : +33(0)4 78 37 67 81 seve@chocolatseve.com www.chocolatseve.com Ouvert du mar. au ven. de 9h30 à 19h30, le sam. de 9h à 19h30 et le dim. de 9h à 13h30. Fermé les 1er janv., 1er mai et 25 déc.

LES BONNES ADRESSES | 99

PRESQU’ÎLE - CORDELIERS 2e

Violette et Berlingot

- Luxe -

Confiserie authentique pour découvrir les saveurs des bonbons de France : violette de Toulouse, berlingots nantais, caramel au beurre salé de Guérande, Bergamote de Nancy, calissons d’Aix, Coussins, etc.

58 passage de l’Argue 03 Tél : +33(0)4 72 40 97 49 contact@violette-berlingot.com www.violette-berlingot.com Ouvert le lun. de 14h à 19h et du mar. au sam. de 10h à 19h. Fermé les jours fériés.

Pal Zileri Prêt-à-porter italien haut de gamme traditionnel et contemporain, spécialiste du costume entoilé cousu, service sur mesure, sportswear, cuirs, corner mariage et accessoires cérémonie : services retouches rapides et livraisons.

10 rue Jean de Tournes 07 Tél : +33(0)4 78 37 67 75 Ouvert le lun. de 14h à 19h, et du mar. au sam. de 10h à 19h. Fermé les jours fériés.

- Art de vivre -

Galerie Carré d’Artistes La galerie d’art en libre service, héberge en permanence 30 artistes professionnels, régulièrement renouvelés.

Pour permettre aux amateurs de rencontrer des artistes de qualité. Pour que les artistes puissent vivre de leur art.

57 passage de l’Argue 04 Tél : +33(0)4 78 37 02 14 www.carredartistes.com Ouvert le lun. de 14h à 19h et du mar. au sam. de 10h à 13h et de 14h à 19h.

Maison Brossard Fondée en 1830, « la qualité au fil du temps » est le symbole de cette incontournable maison lyonnaise spécialisée en coutellerie, brosserie, cisellerie et rasage traditionnel. Choix, compétence et accueil.

65-67 passage de l’Argue 05 Tél : +33(0)4 78 42 06 05 brossard.lyon@yahoo.fr www.maison-brossard.com Ouvert le lun. de 14h à 19h et du mar. au sam. de 10h à 13h et de 14h à 19h.

- Grands magasins -

Printemps

100 | LES BONNES ADRESSES

5 rue Ferrandière 08 Tél : +33(0)4 72 56 07 14 shop@seven-lyon.com Ouvert le lun. de 14h à 19h et du mar. au sam. de 10h à 19h.

Upper Shoes Bottier Grâce à son corner John Lobb où sont présentés les souliers de la maison anglaise, l’enseigne se démarque par son offre. Egalement : Church’s, Edward Green, Crockett & Jones, P. Corthay, Alden, Gérard Sené...

8 rue Jean de Tournes 09 Tél : +33(0)4 78 38 39 31 uppershoes@wanadoo.fr www.upper-shoes.com Ouvert le lun. de 13h à 19h et du mar. au sam. de 10h à 19h.

Upper Shoes Femme Véritable écrin pour le soulier haut de gamme, la boutique Upper Shoes propose le savoir-faire italien, la perfection anglaise et le raffinement français à travers : Santoni, Church’s, N.D.C.

Femme - Beauté - Maison : mode femme, espace beauté, bijouterie, maroquinerie, chaussures, arts de la table, espace lingerie, Printemps voyages, salon de thé, shopping personnalisé…

Homme : chaussures, bijouterie, mode hommes, sportwear, solaires…

42 rue de la République / place de la République Tél : +33(0)4 72 41 29 29 www.printemps.com Ouvert du lun. au sam. de 9h30 à 19h30.

Seven For All Mankind Marque californienne, créateur de mode et de lignes de jean’s. Dans un espace de 80 m2, vêtements femmes et hommes, jupes, shorts et vestes en denim, dans un univers à l’architecture moderne, où luxe et élégance se rencontrent en harmonie...

06

54 rue de Brest 10 Tél : +33(0)4 72 40 27 08 uppershoes@orange.fr www.upper-shoes.com Ouvert le lun. de 12h à 19h et du mar. au sam. de 10h à 19h. Fermé les jours fériés.

PRESQU’ÎLE - CORDELIERS 2e

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONNES ADRESSES | 101

PRESQU’ÎLE - CORDELIERS 2e

- Mode & créateurs -

Napapijri

Bleu Comme Gris

Collection hommes, femmes, enfants... Une collection de vêtements sportswear authentiques. Une invitation au voyage sur plus de 260 m2.

Créateur de mode enfantine, Bleu Comme Gris vous propose une collection casual-chic de la naissance au 16 ans, qui allie l’esprit contemporain et les classiques indémodables. Un must pour tous les écoliers !

10 rue du Président Carnot 11 Tél : +33(0)4 72 31 63 59 laura@bleucommegris.com www.bleucommegris.com Ouvert du mar. au sam. de 10h à 19h.

Catherine L afon Herriot Luxe, calme et élégance sont les maîtres-mots de notre univers. Parcourez au gré de vos envies nos collections savamment sélectionnées par notre équipe et appréciez nos accessoires et articles de maroquinerie tendance, au cœur d’un espace lumineux et raffiné.

58 rue Pdt Edouard Herriot 12 Tél : +33(0)4 78 37 74 44 www.catherinelafon.fr Ouvert du lun. au sam. de 10h à 19h. Fermé la 2ème sem. d’août.

Hartford La boutique Hartford femme propose les nouvelles collections de prêt-à-porter de l’enseigne, ainsi que des accessoires et des chaussures de marques incontournables.

17 rue Ferrandière 13 Tél : +33(0)4 78 42 37 27 www.hartford.fr Ouvert le lun. de 13h à 19h et du mar. au sam. de 10h à 19h.

Kabaya

6 rue de l’Ancienne Préfecture 16 Tél : +33(0)4 78 92 42 26 www.napapijri.com Ouvert le lun. de 14h à 19h30 et du mar. au sam. de 10h à 19h30. Fermé les jours fériés.

OL Store La boutique officielle de l’Olympique Lyonnais est située en Presqu’île, à quelques mètres de la place de la République, et vous propose maillots et tenues de matchs, hommes, femmes, enfants, maison et bien-être…

12 rue Grolée 17 Tél : +33(0)8 92 69 69 69 www.olweb.fr Ouvert du lun. au sam. de 10h à 19h.

Nocturne

- Bars & Pubs -

Bar du Carlton - M gallery Le Bar vous accueille dans une ambiance feutrée, confortablement installé dans son majestueux canapé central à la lueur de magnifiques lustres en perle, vous pourrez déguster différents champagnes ou encore apprécier son cocktail « rouge Carlton ».

Hôtel Carlton, 4 rue Jussieu 01 Tél : +33(0)4 78 42 56 51 h2950@accor.com www.accorhotels.com Ouvert tous les jours de 16h à 1h.

Sélection de créateurs aux collections contemporaines, stylées et originales. Grandes tailles jusqu’à 56 et plus.

Grand Café des Négociants

15 rue Tupin 14 Tél : +33(0)4 72 77 60 35 www.kabaya-lyon.fr Ouvert le lun. de 14h à 19h et du mar. au sam. de 10h à 19h.

L’heure de la convivialité, le moment de savourer un cocktail, une flûte de champagne, un bon verre de vin accompagné de toasts de foie gras ou de saumon fumé ou encore une assiette de charcuterie Lyonnaise au rythme d’une musique lounge…

L a Martina Marque de vêtements sportswear chic pour femmes, hommes, juniors et enfants : polos rayés, chemises travaillées et brodées, jeans. Accessoires : petite maroquinerie, sacs, ceintures et chaussures.

10 rue Jean de Tournes 15 Tél : +33(0)4 78 37 07 82 http://lamartina-lyon.fr Ouvert le lun. de 11h à 19h et du mar. au sam. de 10h à 19h.

102 | LES BONNES ADRESSES

1 place Francisque Régaud 02 Tél : +33(0)4 78 42 50 05 negociants@lesnegociants.com www.lesnegociants.com Ouvert tous les jours de 7h à 4h.

PRESQU’ÎLE - CORDELIERS 2e

Le Ballon Bar à vins, 70 références de productions françaises et étrangères. Formule assiettes le soir dans un espace cosy avec mange-debouts, tables, banquettes.

14 rue du Palais Grillet 03 Tél : +33(0)4 72 77 62 51 contact@leballon.net Ouvert du lun. au sam. de 18h à minuit.

Le Charles Situé dans la rue la plus connue de Lyon, le bar Le Charles est une référence dans son domaine.

50 rue Mercière 04 Tél : +33(0)4 72 40 08 19 contact@lecharles.net Ouvert tous les jours de 13h30 à 1h30.

Culture

- Musées -

Musée de l’Imprimerie Dans la ville qui fut l’une des capitales du livre aux XVè et XVIè, le musée offre un panorama unique de l’histoire du livre et des techniques graphiques sur 1750 m2.

13 rue de la Poulaillerie 01 Tél : +33(0)4 78 37 65 98 mil@mairie-lyon.fr www.imprimerie.lyon.fr Ouvert du mer. au dim. de 10h30 à 18h. Le mar. pour les groupes sur réservation. Fermé les jours fériés.

Le Tono Bistro à vins de la Presqu’île où vins, tapas, charcuterie et fromages s’allient parfaitement pour vos soirées gourmandes.

17 rue Claudia 05 Tél : +33(0)4 78 59 57 83 bar.letono@gmail.com www.barletono.fr Ouvert du mar. au ven. de 18h30 à 23h30. Le sam. de 16h30 à 1h. Fermé les 1er janv., 15 août et 25 déc.

- Cafés-théâtres -

L a Comédie Odéon Au cœur de la Presqu’île, la Comédie Odéon garde le côté sympa d’un café-théâtre dans une magnifique salle de 300 places. La programmation est de qualité et à un prix abordable et vous découvrirez des artistes lyonnais et de belles têtes d’affiches.

6 rue Grôlée 06 Tél : +33(0)4 20 10 04 23 billetterie@scproductions.fr www.comedieodeon.com Spectacles de 14h30 à 21h30, programmation en ligne.

Arrivée conseillée 30 mn avant le début.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONNES ADRESSES | 103

Fontaine des Jacobins Place des Jacobins

R RO N E 2 A

DISSEME

NT

PRESQU’ÎLE b e ll e co u r

Lieu emblématique de la ville, la plus grande place de Lyon, où se dresse la statue équestre de Louis XIV de Lemot, accueille toute l’année animations et événements.

Vous ne pouvez pas manquer le pavillon de OnlyLyon Tourisme, nos conseillers en séjour vous accueillent tous les jours de 9h à 18h.

La place est bordée de terrasses de restaurants et cafés, de librairies et boutiques. Le Carré d’or relie Bellecour aux Jacobins pour un shopping chic.

08

Place des Jacobins

Ru

ed eS a

vo

ie

R

e

ar

04

d’

Am

04

te

Rue

07

bo

16

e

ma Ro

ÔN

13

09

04

21

23

05

ed u

19

Ru

eL int

BELLECOUR BELLECOUR Place Bellecour

Ru

St

-E

17 11

xu

ronn

22

pé

ry

at

s t pa -G ss eo . rg es

de

du

Pl

03 12

Ru

e

01 14

Place Antonin Poncet

iss

ac

09

Ru

19

eF r

an

ço

is

Ru e

Vic

tor

Place Antoine Vollon

Hu go

Ru e

Bo

13 15

Gu

n

Ru

eC h

èn

e

nn

té ari Ch

16

Ru

e

01

06

Sa

la

Ru

AMPÈRE VICTOR HUGO

Bie

ed e

la

en

te

es

15

Ru eA u

Ru

eJ ar

arl

e él

Ru e

hi

Co mt

S te -H

gu ste

er em yn

e

up

23

20

Ru

Da

09

AMPÈRE VICTOR HUGO Place Ampère

Place Gailleton

25

02 01 22 02

Ru

eL a

ur

05

en

cin

06

ier

Mar

ua i Q

ne

des

Ti

ls it

t

ier

toi

22

14

08

ie

21

eA n

17

rt

Ru

12

ers

17

Pl

at

SA

26 02

Arch

Rue

E

Qu ai

Place B. Crepu

07

des

is

in

Ro

ll

ap

on

Rue

d an

.b on

20

Rue Gasp arin

Ru

ss

Émi le Z ola

pa

C

fo

03

Rue du Président Édouard Herriot

Place des Célestins

03

ue

24

18

18

02

L E Q UA R T I E R Rue Child eber

t

pu bl iq ue

PREsqu'îlE b e l l e Co ur

ed el aR é

11 24

2 E A R RO N D I S SE M E N T

Ru

ère

08 03

eur

Ga ill

Rue Bel l

eto

n

eco

rdi

15

Ru

ers

ed el a

Ba

rre

Qu ai du Do ct

po

nt

de

la

Gu

ill

oti

ère

10

LÉGENDE restaurants

04

ÔN

01

E

02

RH

19

pont Wilso n

sHoppinG noCturne Culture pratique & loisirs MonuMents, sites à ne pas Manquer : A. B. C. D. E. F.

La Fontaine des Jacobins Les Célestins, Théâtre de Lyon L’Hôtel-Dieu La Statue Équestre, Louis XIV L’Office de Tourisme La Sculpture « Flower Tree »

L E Q UA R T I E R

PRESQU’ÎLE BELLECOUR

Restaurants

- Restaurants gastronomiques -

.

Chabert et Fils

Ce véritable bouchon vous propose une cuisine dans la pure tradition. L’équipe est à votre service pour vous aiguiller dans le choix de vos plats et de ses accompagnements.

Les Trois DômeS Au cœur du quartier des antiquaires et près de la place Bellecour, le restaurant gastronomique « Les 3 Dômes » vous accueille pour une soirée romantique ou un déjeuner d’affaires.

de 47 à 125 euros

20 quai Gailleton 01 Tél : +33(0)4 72 41 20 97 h0553-fb2@sofitel.com www.les-3-domes.com Ouvert du mar. au sam. de 12h à 13h45 et de 19h30 à 21h45.

de 20 à 27 euros

11 rue des Marronniers 03 Tél : +33(0)4 78 37 01 94 chabert1@sfr.fr www.chabertrestaurant.fr Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 14h et 23h (23h30 les ven. et sam.). Fermé les 24, 25, 31 déc. et 1er janv.

L a Voûte, Chez Léa A deux pas de la Place Bellecour, La Voûte Chez Léa vous accueille depuis plus de 30 ans dans l’une des plus vieilles maisons lyonnaises. Laissez-vous séduire par une savoureuse cuisine régionale.

- Bouchons Lyonnais -

Aux Trois Cochons Dans ce ravissant bouchon lyonnais, tout est dédié au cochon : dans l’assiette mais aussi sur les murs. Le chef s’amuse à le décliner sous toutes ses formes, pour le plaisir des plus gourmands.

de 19 à 41 euros

11 place Antonin Gourju 04 Tél : +33(0)4 78 42 01 33 www.lavoute-chezlea.com Ouvert du lun. au sam. Service jusqu’à 14h et 21h30.

Le Saint Cochon

de 15 à 25 euros

9 rue des Marronniers 02 Tél : +33(0)4 78 37 01 94 chabert1@sfr.fr www.chabertrestaurant.fr Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 14h et 23h (23h30 les ven. et sam.). Fermé les 24, 25, 31 déc. et 1er janv.

108 | LES BONNES ADRESSES

Dans une ambiance conviviale et truculente, le restaurant vous propose une cuisine traditionnelle lyonnaise élaborée à partir de produits frais et de grande qualité.

23 euros

11 rue Laurencin 05 Tél : +33(0)4 78 37 18 47 saintcochon@yahoo.fr www.saintcochon.fr Ouvert du lun. au sam. Fermé lun. et sam. midis.

PRESQU’ÎLE - BELLECOUR 2e

Brasserie Le République Cette brasserie vous propose une restauration variée : du simple snack à une cuisine plus élaborée ! Moules frites, andouillettes, escalopes milanaises, grand choix de salades, etc. Brunch le dimanche !

11 euros

1 place de l’Hôpital 08 Tél : +33(0)4 78 42 59 56 le_rep@yahoo.fr Ouvert tous les jours de 7h à 1h (ven. et sam. jusqu’à 3h et dim. de 11h à 1h). Service à toute heure. Fermé les 1er janv. et 25 déc.

Brasserie Le Silk La « Silk Brasserie » vous invite dans une ambiance glamour et chic aux immenses fresques photos en noir et blanc. Adaptée aux goûts de chacun, elle est le rendez-vous des lyonnais.

de 19 à 26 euros

L’Hôtel Dieu, ancien hôpital classé Monument Historique, fait l’objet d’un projet de réhabilitation : hôtel de luxe, musée, boutiques, jardins...

Le Vivarais Ce restaurant est heureux de vous accueillir dans un cadre chaleureux et convivial. Le Chef vous propose une cuisine lyonnaise de tradition évolutive en fonction des saisons avec des produits frais.

20 quai Gailleton 09 Tél : +33(0)4 72 41 20 80 h0553-fb1@sofitel.com www.sofitel.com Ouvert tous les jours de 12h à 15h et de 19h à 23h30.

Brasserie LE SUD La Brasserie LE SUD, une des cinq brasseries signées Paul Bocuse, propose une cuisine du soleil aux accents méditerranéens, à deux pas de la Place Bellecour.

Agréable terrasse aux beaux jours.

de 21 à 25 euros

de 25 à 35 euros

1 place Gailleton 06 Tél : +33(0)4 78 37 85 15 www.restaurant-le-vivarais.com Ouvert du lun. au sam. Service jusqu’à 14h15 et 22h15.

Fermé 1 sem. en juil. et 2 sem. en août.

11 place Antonin Poncet 10 Tél : +33(0)4 72 77 80 00 info@brasseries-bocuse.com www.nordsudbrasseries.com Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 14h30 et 23h.

- Cuisine Lyonnaise

- Brasseries -

Brasserie Francotte Idéalement située en plein cœur de Lyon, à côté du célèbre Théâtre des Célestins, cette brasserie vous propose une cuisine traditionnelle et moderne : risotto du moment, tartare de bœuf, carpaccio.

Bouchon des Carnivores Ce lieu est le rendez- vous incontournable des amateurs de viandes. Ici la viande règne en force : boeuf, veau, agneau, porc, volaille, abats, ils ont tous leur place sur la carte.

de 20 à 42 euros de 25 à 35 euros

8 place des Célestins 07 Tél : +33(0)4 78 37 38 64 brasserie.francotte@gmail.com www.francotte.fr Ouvert du mar. au sam. de 12h à 14h et 19h à 22h.

Fermé de fin juil. à mi-août.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

8 rue des Marronniers 11 Tél : +33(0)4 78 37 01 94 chabert1@sfr.fr www.chabertrestaurant.fr

Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 14h et 23h (23h30 les ven. et sam.). Fermé les 24, 25, 31 déc. et le 1er janv.

LES BONNES ADRESSES | 109

PRESQU’ÎLE - BELLECOUR 2e

L a Tassée

- Cuisine Française -

Café Français Dans un nouveau décor, laissez-vous séduire par une carte de poissons entiers ou par les nombreuses suggestions du marché.

Maison de 60 ans d’existence, La Tassée vous accueille dans une ambiance feutrée, avec son mur de photos souvenir et ses fresques bachiques remises en valeur, sans oublier sa cuisine raffinée avec des plats gastronomiques et de saison...

de 30 à 79 euros

de 16 à 25 euros

3 place Antonin Poncet 12 Tél : +33(0)4 78 37 49 44 cafefrancaislyon@yahoo.fr Ouvert tous les jours sauf dim. soir. Service jusqu’à 15h en sem., 16h le dim., 22h en soirée.

20 rue de la Charité 16 Tél : +33(0)4 72 77 79 00 jpborgeot@latassee.fr www.latassee.fr Ouvert du lun. au sam. Service jusqu’à 14h et 22h.

Le Bon Bourgeois

Côté Cuisine La cuisine est le point central de toute demeure. Au Royal, elle est le cœur même de la Maison. «Côté Cuisine » est un lieu de vie qui rayonne dans tout l’hôtel.

Le chef Cyril Bosviel propose une cuisine généreuse, authentique et simple.

Dans un cadre raffiné, en terrasse ou autour des cheminées, le Chef Franck Baldassini, Toques Blanches Lyonnaises, vous propose une cuisine du marché créative mettant en valeur les produits frais et d’exception d’ici et d’ailleurs.

23 euros

de 26 à 36 euros

20 place Bellecour 13 Tél : +33(0)4 78 37 57 31 h2952@accor.com www.mgallery.com Ouvert du mar. au sam. de 12h à 14h et de 19h à 22h.

L’Espace Brasserie Un endroit rare où déguster, entre autres, de délicieux crustacés grâce à son banc de coquillages et de fruits de mer en saison. Ses salles privatives accueilleront des groupes pour des déjeuners ou des dîners.

5-7 rue des Marronniers 17 Tél : +33(0)4 72 40 01 22 le.bon.bourgeois@orange.fr www.lebonbourgeois.fr Ouvert tous les jours de 11h30 à minuit.

Le Piccadilly, Pizzeria Gepetto Le Piccadilly vous propose à la fois une cuisine lyonnaise, mais aussi ses moules et grillades ou encore ses pizzas et ses plats italiens.

de 15 à 25 euros de 25 à 32 euros

26 place Bellecour 14 Tél : +33(0)4 78 37 45 43 jpborgeot@latassee.fr www.espacebrasserie.fr Ouvert tous les jours. Service continu de 12h à 23h (jusqu’à minuit les jeu., ven. et sam.).

L a Cuvée Laissez-vous séduire par une large gamme de menus pour les palais les plus exigeants dans un décor typique et chaleureux aux pierres apparentes. Ici, on rompt avec le paysage urbain !

10 rue des Marronniers 18 Tél : +33(0)4 72 77 56 39 lepiccadilly@hotmail.fr Ouvert du mar. au dim. Service jusqu’à 14h30 et 22h30 la sem., 15h et 23h le week-end.

Le Trolley des Lumières Prenez place à bord du Trolley des Lumières et sillonnez Lyon en dégustant un menu inspiré de la grande tradition des Mères Lyonnaises. Rendez-vous pour le départ place Bellecour !

de 29 à 49 euros de 25 à 55 euros

Angle rues Sala et Auguste Comte 15 Tél : +33(0)4 72 77 79 01 jpborgeot@latassee.fr www.latassee.fr Ouvert tous les jours. Pour les dim. nous consulter.

110 | LES BONNES ADRESSES

Place Bellecour 19 Tél : +33(0)7 60 21 90 37 contact@trolleydeslumieres.com www.trolleydeslumieres.com Ouvert du mer. au sam. Services de 19h à 20h30 et de 21h à 23h30. Dim. : service de 12h à 15h.

Fermé du 25 déc. au 1er janv.

PRESQU’ÎLE - BELLECOUR 2e

- Poissons & Fruits de mer -

- Cuisine italienne -

Made in Fish

Pizza Pino

Le vrai restaurant Fish and Chips anglais à Lyon avec du poisson frais, des frites fraîches coupées à la main sur place, des salades maison, des desserts maison et des sandwichs club. A consommer sur place ou à emporter.

Laissez-vous séduire par une carte pleine de saveurs où se mêlent recettes traditionnelles, pâtes et pizzas. Pour les gourmands, une sélection de desserts les attend dont le célèbre tiramisù maison.

de 6 à 8 euros

de 15 à 19 euros

29 rue Victor Hugo 20 Tél : +33(0)9 80 62 93 44 contact@madeinfish.fr www.madeinfish.fr Ouvert du mar. au sam. de 11h30 à 19h. Fermé en août.

106 rue du Président Edouard Herriot Tél : +33(0)4 78 38 30 15 pp_bellecour@pizzapino.fr www.pizzapino.fr Ouvert tous les jours de 11h30 à 3h.

22

- Cuisine du monde -

- Cuisine asiatique -

Raconte-Moi L a Terre

Cuisine Au Wok

Laissez-vous séduire par une cuisine savoureuse ou par une pause gourmande autour des thés et cafés du monde, boissons fraîches « commerce équitable », biscuits et pâtisseries. Dans un cadre chaleureux, connectez vous à Internet (prêt d’un PC pour 4€/h).

Venez découvrir un savoureux mélange de saveurs asiatiques et occidentales. Le chef vous surprendra avec une cuisine variée, saine et légère dans un cadre sobre et lumineux.

de 15 à 25 euros 11 euros (plat du jour)

14 rue du Plat Tél : +33(0)4 78 92 60 23 restaurant@racontemoilaterre.com www.racontemoilaterre.com Ouvert le lun. de 12h à 19h30 et du mar. au sam. de 10h à 19h30. Service jusqu’à 14h. Fermé les jours fériés.

21

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

3 rue du Plat 23 Tél : +33(0)4 78 42 13 86 Ouvert du lun. au sam. de 12h à 14h et de 19h à 22h.

Fermé en août.

LES BONNES ADRESSES | 111

PRESQU’ÎLE - BELLECOUR 2e

- Restauration rapide -

BD en Bulles Au 1er étage du temple de la BD, en plein cœur de Lyon, vous pourrez manger un sandwich ou boire un verre dans l’espace café. Une petite pause originale pendant vos emplettes !

de 6 à 8 euros (à la carte)

14 rue Confort 24 Tél : +33(0)4 78 37 41 46 contact@bdenbulles.fr www.bdenbulles.fr Ouvert du mar. au sam. de 10h à 19h.

Jardin de Berthe quartier Ainay Dans son jardin situé à deux pas de la place Bellecour, Berthe et son équipe de jardiniers cuisiniers continuent de planter des salades ! Ils vous proposent de nombreuses formules économiques et plus que généreuses tous les jours de la semaine.

de 20 à 24 euros

3 rue Fleurieu 25 Tél : +33(0)4 78 38 24 46 mikael@jardindeberthe.com www.jardindeberthe.com Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 14h et 23h. Fermé les 1er janv. et 25 déc.

Giraudet Venez déguster les quenelles confectionnées par la Maison Giraudet, aux écrevisses, au brochet, aux truffes, etc, sauce Nantua, tomate, financière, et soupes de saison.

de 10 à 15 euros

2 rue du Colonel Chambonnet 26 Tél : +33(0)4 72 77 98 58 contact@giraudet.fr www.giraudet.fr Ouvert le lun. de 11h à 19h, et du mar. au sam. de 9h à 19h.

Un choix large et original de couteaux français et étrangers, pour la poche, la cuisine ou la table, ainsi que des instruments de manucure et des cannes.

Atelier d’affutage et de réparation sur place.

112 | LES BONNES ADRESSES

Shopping

- Adresses gourmandes -

Borgeot Traiteur Située à côté de “La Tassée”, cette boutique Traiteur propose des produits cuisinés de grande qualité. Elle fournit également une large gamme de plateaux repas avec livraison possible sur l’ensemble de l’agglomération lyonnaise.

20 rue de la Charité 01 Tél : +33(0)4 72 77 79 08 jpborgeot@latassee.fr www.borgeot-traiteur.fr Ouvert du mar. au sam. de 9h45 à 14h et de 16h30 à 19h30. Fermé 1 sem. en juil. et 3 sem. en août.

Giraudet Spécialisé dans les quenelles confectionnées à base de semoule de blé dur (et non de farine). Quenelles moulées à la cuillère aux écrevisses, au brochet, aux truffes, etc., sauce Nantua, tomate, financière, etc...

2 rue du Colonel Chambonnet 02 Tél : +33(0)4 72 77 98 58 contact@giraudet.fr www.giraudet.fr Ouvert le lun. de 11h à 19h, et du mar. au sam. de 9h à 19h.

Maison Malleval Depuis 140 ans, une sélection rigoureuse des meilleurs vins et spiritueux a fait la renommée de cette cave.

Ajoutez à cela de savoureux produits d’épicerie fine et vous comprendrez pourquoi cette maison est incontournable.

11 rue Emile Zola 03 Tél : +33(0)4 78 42 02 07 contact@malleval.com www.malleval.com Ouvert le lun. de 15h à 19h30 et du mar. au sam. de 9h30 à 19h30 (à partir de 10h le sam.). Fermé la 1ère quinzaine d’août.

5 Place Bellecour - Lyon 2e 04 78 38 05 88 | lacoutelleriedelyon@orange.fr

PRESQU’ÎLE - BELLECOUR 2e

Palomas

Maison Chantelot

Palomas, Artisan Chocolatier Confiseur depuis 1917 à Lyon - Bellecour. Nous vous proposons nos spécialités de chocolaterie et confiserie unique en France : Délicias, Amandes de Bellecour et Palets de Fourvière.

Créée en 1852, la Maison Chantelot perpétue la tradition en vous proposant des objets en faïence et porcelaine : Porcelaine de Saxe (Meissen,Karl Ens), porcelaine de Limoges (Haviland) ainsi que les produits Daum et Lalique.

2 rue du Colonel Chambonnet 04 Tél : +33(0)4 78 37 74 60 contact@chocolatier-palomas.com www.chocolatier-palomas.com Ouvert du mar. au sam. de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30.

8 place Bellecour 08 Tél : +33(0)4 78 42 13 66 maison.chantelot@wanadoo.fr www.maison-chantelot.com Ouvert le lun. de 11h à 19h et du mar. au sam. de 9h à 19h. Fermé les 1er janv. et 25 déc.

Pignol Traiteur Communiquant avec la pâtisserie de la rue Emile Zola, cet établissement offre depuis quinze années la possibilité d’emporter à tout moment de la journée les entrées et les plats les plus réputés de la maison Pignol.

8 place Bellecour 05 Tél : +33(0)4 78 37 39 61 info@pignol.fr www.pignol.fr Ouvert du lun. au sam. de 8h à 19h30. Fermé les lun. en août.

Perreyon St ylos Situé à proximité de la Place Bellecour, Perreyon Stylos, spécialiste des grandes marques de stylos de luxe vous propose tous les accessoires d’écriture : conférenciers, agendas, sous-main, etc.

1 rue Victor Hugo 09 Tél : +33(0)4 78 37 18 54 perreyon@wanadoo.fr www.perreyonstylos.com Ouvert du lun. au sam. de 9h à 12h et de 13h à 18h30.

Fermé les jours fériés.

- Art de vivre -

- Bijouterie -

Karawan Authentic Karawan Authentic revisite les Routes de la Soie par des créations exclusives dans l’univers du bain et de l’hospitalité. Elles valorisent les ingrédients naturels et les savoir-faire artisanaux issus des meilleures traditions orientales.

23 rue Auguste Comte 06 Tél : +33(0)9 54 34 29 10 boutique-lyon@karawan.fr www.karawan.fr/boutique-lyon Ouvert du mar. au sam. de 10h à 13h et de 14h à 19h.

L a Coutellerie de Lyon Un large choix de couteaux de tradition française (Thiers, Laguiole, Opinel…), pour la poche, la cuisine ou la table ; de trousses de manucure, de cannes et cannes-épées. Le couteau souvenir de Lyon est ici !

Atelier d’affûtage et réparation sur place.

5 place Bellecour 07 Tél : +33(0)4 78 38 05 88 lacoutelleriedelyon@orange.fr www.lacoutelleriedelyon.com Ouvert le lun. de 14h à 19h et du mar. au sam. de 10h à 19h.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

Zoé Bonbon Unique magasin de la marque, découvrez les collections en avant-première et des produits de créateurs originaux, français et étrangers, tels que Tina Lilienthal, Guia, La Bruna. Un laboratoire de tendances..

13 rue Emile Zola 10 Tél : +33(0)4 72 77 92 16 zoebonbon@wanadoo.fr www.zoebonbon.com Ouvert le lun. de 14h à 19h, du mar. au sam. de 10h à 13h et de 14h à 19h.

- Librairie -

BD en Bulles Au cœur de la Presqu’île, BD en Bulles est la référence incontournable de la BD et de la para-BD lyonnaise. 260 éditeurs. 18 000 références. Un choix unique à Lyon !

Licence produits TINTIN.

14 rue Confort 11 Tél : +33(0)4 78 37 41 46 contact@bdenbulles.fr www.bdenbulles.fr Ouvert le lun. de 14h à 19h30 et du mar. au sam. de 10h à 19h30.

LES BONNES ADRESSES | 113

PRESQU’ÎLE - BELLECOUR 2e

Raconte-Moi la Terre Librairie spécialisée voyage et cultures du monde.

Guides, cartes, littérature, BD... objets cadeaux, accessoires de voyages, papeterie et tout un rayon jeunesse.

14 rue du Plat 12 Tél : +33(0)4 78 92 60 22 librairie@racontemoilaterre.com www.racontemoilaterre.com Ouvert le lun. de 12h à 19h30 et du mar. au sam. de 10h à 19h30. Fermé les jours fériés.

L’Arnaque Une institution à Lyon. Au cœur du Carré d’Or : l’élégance de la mode masculine haut de gamme avec Armani, Hugo Boss, Canali, Cornéliani, Gran Sasso.

18 rue Emile Zola 16 Tél : +33(0)4 78 42 75 20 larnaque.lyon@neuf.fr Ouvert du lun. au ven. de 10h à 12h30 et 14h à 19h et le sam. de 10h à 19h.

Upper Shoes homme

- Luxe -

Catherine L afon Zola Un espace conçu spécialement pour les amoureux(ses) de beaux vêtements, de maroquinerie élégante et de marques vestimentaires de luxe réputées : Burberry, Céline, Moncler, Tod’s, Yves Saint Laurent, Alberta Ferretti...

16 rue Emile Zola 13 Tél : +33(0)4 78 37 31 17 www.catherinelafon.fr Ouvert du lun. au sam. de 10h à 19h. Fermé les jours fériés.

Crésus Crésus, vendeur de montres et de bijoux de luxe d’occasion vous accueille dans son écrin de 200 m2 en plein cœur du Carré d’Or Lyonnais !

29 rue Gasparin 14 Tél : +33(0)4 78 42 72 15 cresus@cresus.fr www.cresus.fr Ouvert du lun. au ven. de 9h à 13h et de 14h30 à 19h et le sam. de 9h à 19h.

Divine Divine est une marque de parfums rares, née à Dinard.

Par la seule magie du bouche à oreille, les parfums Divine sont aujourd’hui portés par des femmes et des hommes du monde entier à la recherche de rareté.

7 rue Auguste Comte 15 Tél : +33(0)4 72 04 03 24 lyon@divine.fr www.divine.fr Ouvert du mar. au sam. de 10h30 à 13h et de 14h à 19h.

114 | LES BONNES ADRESSES

L’univers de Upper Shoes se caractérise par sa sélection rigoureuse de maisons anglaises, italiennes, américaines avec Church’s, Crockett & Jones, Alden, Santoni, N.D.C., Gérard Sené.

14 rue Gasparin 17 Tél : +33(0)4 78 84 82 60 uppershoes3@orange.fr www.upper-shoes.com Ouvert le lun. de 13h à 19h et du mar. au sam. de 10h à 19h.

Wolford Leader sur le marché haut de gamme dans le domaine du collant et des bodies, la marque autrichienne signe son succès dans le prêt-à-porter.

1 rue Emile Zola 18 Tél : +33(0)4 72 40 26 30 www.wolford.com Ouvert le lun. de 11h à 19h et du mar. au sam. de 10h à 19h.

- Mode & créateurs -

Elle Tricote Laines et fils d’exception à tricoter et à crocheter : Noro, Lang Yarns, Adriafil, Rowan et les fils exclusifs d’ELLE TRICOTE. Grand choix de modèles pour adultes et enfants. Kits, ateliers, conseils, etc.

4 rue François Dauphin 19 Tél : +33(0)4 78 42 92 04 elletricote.lyon@orange.fr www.elletricote.com Ouvert du mar. au sam. de 10h à 18h30.

www.felix-creation.fr - Crédit photos : thinkstockphotos/iStockphoto - Coll. Musée Alpin de Chamonix

PRESQU’ÎLE - BELLECOUR 2e

WWW.CHAMONIX.COM

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONNES ADRESSES | 115

PRESQU’ÎLE - BELLECOUR 2e

Heschung

- Soierie -

Fondée en 1934, Heschung propose à l’homme et à la femme ses modèles de chaussures de luxe. Les collections, mêlant élégance et style contemporain, remportent tous les succès.

Le Carré de Soie

7 rue Gasparin 20 Tél : +33(0)4 78 38 15 95 www.heschung.com Ouvert le lun. de 14h à 19h et du mar. au sam. de 10h à 19h.

MBT Contrairement à une chaussure conventionnelle, MBT crée une instabilité au lieu de stabiliser le pied. A chaque pas, la musculature du pied et de la jambe est stimulée par des mouvements de compensation effectués instinctivement pour garder l’équilibre.

1 rue du Plat 21 Tél : +33(0)4 78 71 06 58 boutique.lyon@fr.mbt.com http://fr.mbt.com Ouvert du mar. au ven. de 10h30 à 13h et de 14h à 19h, le sam. de 10h à 19h. Fermé les 1er janv., 25 déc., et les 3 1ères sem. d’août.

Soieries lyonnaises, made in France, produits de qualité issus d’un savoir-faire de tradition des tissages et de créativité de canuts et familles de soyeux lyonnais : tissus peints, foulards, carrés de soie…

21 rue de la Charité 22 Tél : +33(0)4 78 37 14 24 Ouvert du mar. au sam. de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h.

Tousoie La Boutique Tousoie est un lieu unique où l’on trouve les soieries d’une grande maison lyonnaise ainsi qu’une large gamme de foulards et écharpes d’exception.

19 rue Auguste Comte 23 Tél : +33(0)4 78 92 94 63 tousoie@wanadoo.fr www.tousoie.com Ouvert du mar. au sam. de 10h à 12h30 et de 14h à 19h.

Fermé en août.

LE CARRÉ DE SOIE SOIE Lyonnaise Choix Qualité Savoir-Faire Venez découvrir les créations des “soyeux” lyonnais

Pièces de soie exceptionnelles, tissage Jacquard, peintes à la main, imprimées aux cadres ou numériques.

Fabrication française et régionale.

116 | LES BONNES ADRESSES

Large choix de carrés, écharpes, étoles, tentures, cravates, noeuds papillon…

Deux collections annuelles.

Lundi : 15h - 19h30 Mardi au Samedi : 10h – 13h 14h30 - 19h30

21 rue de la Charité 69002 Lyon +33 (0)4 78 37 14 24

PRESQU’ÎLE - BELLECOUR 2e

Le République

- Souvenirs -

Fontanel Boutique centenaire où vous trouverez drapeaux, écussons, magnets et souvenirs lyonnais. Marque Monnaie de Paris, Opinel, Laguiole en Aubrac, Victorinox, Zippo…

8 place des Jacobins 24 Tél : +33(0)4 78 37 63 51 info@fontanel.net www.fontanel.net Ouvert du mar. au sam. de 9h à 12h et de 14h à 19h.

Nocturne

- Bars & Pubs -

L’Espace Brasserie Premier charme, sa situation, place Bellecour ! Mais, sa grande terrasse et ses intérieurs boisés en font aussi la brasserie idéale.

26 place Bellecour 01 Tél : +33(0)4 78 37 45 43 jpborgeot@latassee.fr www.espacebrasserie.fr Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 23h.

Le Melhor Au 8ème étage du Sofitel, le bar d’ambiance Le Melhor avec vue panoramique sur le Rhône, vous propose ses assiettes de savouries : fois gras, saumon mi-fumé d’Ecosse...

20 quai Gailleton 02 Tél : +33(0)4 72 41 20 34 h0553@sofitel.com www.sofitel.com Ouvert tous les jours de 17h30 à 1h00.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

Juste à côté de la place Bellecour, dans une rue perpendiculaire, voici le République. Ce bar vous offre des boissons à des prix raisonnables et le soir des retransmissions de matchs de foot.

1 place de l’Hôpital 03 Tél : +33(0)4 78 42 59 56 le_rep@yahoo.fr Ouvert tous les jours de 7h à 1h (à partir de 14h le dim., jusqu’à 3h les ven. et sam.). Fermé les 1er janv. et 25 déc.

Lobby Bar Venez partager un verre de vin au coin du feu du Lobby bar, et profitez le mercredi de la musique live. Vous pouvez aussi déguster de succulentes pâtisseries à l’heure du thé.

20 quai Gailleton 04 Tél : +33(0)4 72 41 20 33 h0553@sofitel.com www.sofitel.com Ouvert tous les jours de 7h à 22h.

Culture

- Musées -

Musée des Arts Décoratifs Le musée des Arts Décoratifs est l’un des rares musées « d’ambiance » en France, où les objets et meubles sont présentés en situation, comme si les visiteurs étaient invités chez une famille fortunée du XVIIIè siècle.

34 rue de la Charité 01 Tél : +33(0)4 78 38 42 00 info@mtmad.fr www.mtmad.fr Ouvert du mar. au dim. de 10h à 17h30, rez-de-chaussée ouvert entre 12h et 14h. Fermé les jours fériés.

LES BONNES ADRESSES | 117

PRESQU’ÎLE - BELLECOUR 2e

Musée des Tissus 30 salles présentent 2000 ans d’histoire du tissu, des égyptiens d’avant J.C. aux œuvres contemporaines du monde entier (tapis persans et turcs...), des costumes profanes ou d’ornement liturgique, panorama de la soierie lyonnaise depuis le Moyen-âge.

34 rue de la Charité 02 Tél : +33(0)4 78 38 42 00 info@mtmad.fr www.mtmad.fr Ouvert du mar. au dim. de 10h à 17h30. Fermé les jours fériés.

- Théâtres -

Les Célestins, Théâtre de Lyon Temple de l’art dramatique depuis plus de 2 siècles, il est le type même de théâtre à l’italienne avec ses galeries en fer à cheval, ses couleurs rouge et or.

Place des Célestins 03 Tél : +33(0)4 72 77 40 40 billetterie@celestinslyon.org www.celestins-lyon.org Billetterie ouverte du mar. au sam. de 12h15 à 18h45.

118 | LES BONNES ADRESSES

- Insolite -

Parking des Célestins A Lyon, certains parkings sont si beaux qu’on les visite comme des oeuvres d’art ! Ce parking a obtenu le trophée 1996 décerné par l’European Parking Association pour sa rénovation remarquable. Les architectes, M. Targe et J.M Wilmotte et l’artiste : Daniel Buren.

Entrée piétons : Place des Célestins www.lpa.fr Ouvert tous les jours 24h/24.

04

PRESQU’ÎLE - BELLECOUR 2e

Le Flower Tree Le bouquet « Flower Tree » aux 85 fleurs, réalisé par l’artiste coréen Jeong Hwa Choi, a été exposé place Antonin Poncet lors de la biennale d’Art Contemporain de 2003.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

A l’issue de son parcours d’oeuvre d’art au fil des expositions, les Lyonnais le regrettant, la ville de Lyon décide de l’acquérir en juillet 2006. Il est réinstallé sur la place lors de la biennale 2007.

LES BONNES ADRESSES | 119

L’Hôtel de Région dessiné par Portzamparc La Confluence

R RO E 2 A

NDISSEME

NT

PRESQU’ÎLE p err ac he conflu ence

De Bellecour à la place Carnot, choisissez : adepte de shopping ?

Suivez la rue Victor Hugo. Place Ampère, prenez à droite vers la Basilique romane St Martin d’Ainay du XIIe. Amateur d’objets d’art, antiquités et déco ?

Allez rue Auguste Comte ou rue de la Charité.

Visitez le Musée des tissus et arts décoratifs.

Au Sud de Perrache, la Confluence, le plus grand projet de rénovation urbaine en ville respectant les normes de développement durable, dresse peu à peu son architecture contemporaine entre Rhône et Saône.

Ru

eF

Ru

ed e

Ca

str

ie

Ru

ed e

Co

s

nd

é

Ru

eG é

né

Ki pont tch en er

ra

Place Gensoul Cr

sd e

lP l

es

Ve

sie

rdu

r

nG e

s it

nso

ro

ai

s de

Ét

Qu

ul

Cr

Ve

rd

un

Ra

mb

au

d

07

PERRACHE

Ru e

Cl a

ud i

Q

us

u

a

i

Co l

R a

lo

m b

a

ng

u

e

d

sd e

Gare Perrache

h

ur

s

Su

ch

e

Se

gu

SA

Sm

Co

in

at

Ru gn ma

Ru

le

e

ar

rc

Ch

Ba

-A

nt

Ru

e

Ra

to

in

e

23

Ri

Ba

ya

Ru

An

bo

Ru

ud

e

Ca

si

rd

mi

rP é

ri

12

06 02

it

e

Sm Ru

ac h

e

11 04

Ru

Pe

rr

11

e

Pa

ul

Mo

Qu ai

ud ba

Ra m

Qu

ai

09

16

h

06

Pôle de loisirs et de commerces Confluence

nt

ro

ch

et

t

er

la nd i De

gn e vo Qu i Ru e

Se gu in e

s

Ru e

e

ur

ti

ne

t

iè r

Co

Pe

02

uz De n

ai

ne

ur Co

rd

Ru e

Qu

oi

s

e

Ma

va

14

et

10

e

Qu ai Ri mb au d

Ru

ya

01

e

ch

Ru

Bi

it

e

ÔN

e

Ru

E

Ru

Gi

lb

er

t

Place des Archives

08

04

AMPÈRE VICTOR HUGO

nk

lin

01

e 02

03

Ru

sd eV e

rd

un

nd

ed e

Ru

eB é

ay

PREsqu'îlE

cte ur

Ga

pe r r aC H e C o n Fl ue n C e

du

Do

2 E A R RO N D I S SE M E N T

ai

03

el

é

Ve

rd

un

Ré

ca

mi

er

po

Pe

L E Q UA R T I E R

in

01

ill et o

Co

la Ch ari té

am

Cr

05

in

Ru

de

nc

d’A

n

Ru

eD uh

s

ts

Ru

Ru

ur

ar

lin

ed e

Co

re

mp

15

Place Carnot

12

eL au

sR e

eF ran k

04

16

Ru

de

13

eA ug ust e

05

Co mt

Ru e

Ru eV ict o

d’ A

uv

er

rH ug o

gn e

R.

Qu

Fra

nt

rr

ac

he

Ga

lli

en

i

li

E

Qu

ai

Pe

rr

ac

he

er

RH

ÔN

LÉGENDE restaurants sHoppinG noCturne Culture pratique & loisirs MonuMents, sites à ne pas Manquer : A.

Le Musée des Tissus et des Arts Décoratifs B. Basilique Saint-Martin d’Ainay C. Archives Municipales de Lyon D. Place Nautique

L E Q UA R T I E R

PRESQU’ÎLE PERRACHE & CONFLUENCE

- Bouchons Lyonnais -

Restaurants

Café Comptoir Abel

- Restaurants gastronomiques -

L a Table De Suzanne Une cuisine savoureuse, de produits frais et de saison, joliment maitrisée, qui se propose de vous faire partager un simple et vrai moment de délectation.

46 euros

22 rue des Remparts d’Ainay 01 Tél : +33(0)4 78 37 49 83 latabledesuzanne@yahoo.fr www.latabledesuzanne.com Ouvert du mar. au sam. de 12h à 13h30 et de 19h30 à 21h30. Fermé du 28 juil. au 19 août.

Le Chalut Le Chalut offre la possibilité de déguster la cuisine créative d’un chef qui a su marier, dans la capitale de la gastronomie, les plaisirs de la table et les exigences de la vie…

Laissez-vous séduire par le plus vieux et le plus authentique bistrot de la ville : une ambiance singulière et d’exception règne sur les lieux. Une adresse incontournable à Lyon !

de 15 à 25 euros

25 rue Guynemer 04 Tél : +33(0)4 78 37 46 18 cafecomptoirabel@orange.fr www.cafecomptoirabel.fr Ouvert du lun. au dim. midi. Service jusqu’à 14h et 23h.

- Brasseries -

Brasserie Georges Authentique lieu d’histoire, cette brasserie est le rendezvous incontournable de la gastronomie lyonnaise. La richesse du décor, le service chaleureux et la cuisine ont fait sa renommée.

de 20 à 26 euros 25 euros

14 rue Marc Antoine Petit Tél : +33(0)4 72 77 70 70 axotel.perrache@hotel-lyon.fr www.hotel-axotel-perrache.fr Ouvert du lun. au ven. midi et sam. soir. Service jusqu’à 14h et 22h. Fermé en août.

02

Le Comptoir d’Ainay Le Comptoir d’Ainay est un restaurant bistronomique situé au cœur du quartier des Antiquaires. Carte innovante et raffinée à base de produits frais. Ambiance chaleureuse. Bar à vins ouvert à partir de 18h.

de 23 à 36 euros

41 rue Auguste Comte 03 Tél : +33(0)4 72 16 90 97 le-comptoir-dainay@sfr.fr Ouvert du mar. au sam. de 12h à 15h et de 18h à minuit.

124 | LES BONNES ADRESSES

30 cours de Verdun Perrache 05 Tél : +33(0)4 72 56 54 54 brasserie.georges@orange.fr www.brasseriegeorges.com Ouvert tous les jours. Service continu de 11h30 à 23h15 du dim. au jeu., jusqu’à 00h15 les ven. et sam.

Les Salins Venez découvrir, au coeur de la Confluence, Les Salins, un restaurant unique à Lyon qui vous offre dans un même lieu, une brasserie moderne, une véritable boulangerie, un bar à vins, un bar à cocktails et un fumoir.

39 euros

43 quai Rambaud 06 Tél : +33(0)4 78 92 87 87 contact@les-salins.fr www.les-salins.fr Ouvert du mar. au dim. midi. Service jusqu’à 14h (14h30 le sam.) et 22h (22h30 les ven. et sam.).

PRESQU’ÎLE - PERRACHE · CONFLUENCE 2e

- Cuisine Lyonnaise -

Le Bistrot D’Auguste Le restaurant de l’hôtel vous propose une cuisine lyonnaise et de tradition en vous invitant à pénétrer dans le monde des frères Lumière.

de 17 à 25 euros

24 quai Perrache 08 Tél : +33(0)4 78 92 83 31 kyriad@kyriad-confluence.com www.le-bistrot-auguste.com Ouvert du mar. au sam. Service jusqu’à 13h30 et 21h30.

Fermé de mi juil. à fin août et la dern. sem. de déc.

- Cuisine Française -

Docks 40 Découvrez au cœur du nouveau quartier Confluence, ce bar-restaurant hautement festif à l’ambiance atypique.

Les chefs vous proposent leurs tapas et une cuisine traditionnelle pour émoustiller vos papilles.

Amateur d’art et décoration, faites un tour rue Auguste Comte et les rues adjacentes.

Restaurant « LBS » Les Belles Saisons

de 15 à 24 euros (à la carte)

40 quai Rambaud 09 Tél : +33(0)4 78 40 40 40 www.docks-40.com Ouvert tous les jours de 12h à 14h30 et de 19h à 22h30.

Fermé les 1er janv. et 25 déc.

L a Bibliothèque

Venez découvrir nos deux ambiances ! Le midi avec un esprit brasserie et le soir dans un cadre plus cosy. Notre chef Laurent Gernez saura vous charmer avec sa cuisine de saison. Enfin vous apprécierez le chariot de desserts de Régis, notre Chef pâtissier.

Ce restaurant est agrémenté d’une terrasse fleurie pour goûter des moments de détente à l’écart des axes bruyants de la ville.

de 19 à 29 euros

22 euros

12 cours de Verdun Rambaud 07 Tél : +33(0)4 72 77 15 00 h1292-fb@accor.com www.lbs-restaurant.fr Ouvert du lun. au ven. de 12h à 14h et de 19h à 22h30.

Fermé la dernière semaine de juil. et les 2 premières semaines d’août et les jours fériés.

23 cours Charlemagne 10 Tél : +33(0)4 72 77 70 00 charlemagne@hotel-lyon.fr www.charlemagne-hotel.fr Ouvert du lun. au ven. Service jusqu’à 14h et 22h.

Novotel Café Confluence Le Novotel Café propose un menu simple et copieux composé de produits de saison et de succulents plats du jour. Une cuisine originale et moderne à déguster avec vue sur la Saône au cœur du quartier de la Confluence.

de 13 à 17 euros

3 rue Paul Montrochet 11 Tél : +33(0)4 37 23 64 00 h7325@accor.com www.novotel.com/7325 Ouvert tous les jours de 6h à minuit.

126 | LES BONNES ADRESSES

PRESQU’ÎLE - PERRACHE · CONFLUENCE 2e

Vatel Restaurant Les étudiants de Vatel vous proposent, dans leur restaurant d’application, une cuisine classique et savoureuse dans un cadre agréable et décoré de portraits des grands noms de la gastronomie française.

- Restauration rapide -

A Nous Les Caprices Restaurant, tarterie, saladerie. La signature de Patrick, pâtissier depuis 15 ans, c’est un savoir-faire des papilles « comme à la maison ».

de 25 à 35 euros

8 rue Duhamel 12 Tél : +33(0)4 78 38 21 92 restaurantlyon@vatel.fr www.vatel.fr Ouvert du mar. au sam. Service jusqu’à 13h30 et 21h30.

Fermé de mi juil. à fin août et la dernière semaine de déc.

de 11 à 25 euros

50 rue Franklin 15 Tél : +33(0)4 72 56 18 37 anouslescaprices@gmail.com www.a-nous-les-caprices.com Ouvert du lun. au sam. Service continu de 9h30 à 19h, jusqu’à 23h les jeu. et ven. et jusqu’à 17h le sam.

- Cuisine du monde -

L’Étoile d’Orient Cuisine orientale

Dans une ambiance conviviale, et un décor oriental chaleureux, l’Etoile d’Orient vous fait découvrir une cuisine tunisienne et marocaine raffinée aux saveurs délicatement épicées.

de 16 à 27 euros

31 rue des Remparts d’Ainay 13 Tél : +33(0)4 72 41 07 87 etoile-orient@sfr.fr www.etoile-orient.com Ouvert du mer. au dim. de 12h à 14h30 et de 19h à 22h30. Fermé le 1er janv. et 25 déc.

Azium Food Bar Au cœur d’Azium, la dégustation rencontre la détente !

Accédez au Food Bar avec vue panoramique sur tout le lieu, profitez d’une restauration salée ou sucrée : salades, tartines chaudes, wraps, gauffres, smoothies…

15 euros (à la carte)

112 cours Charlemagne 16 Pôle de Commerces et de Loisirs Confluence - Niveau 2 Tél : +33(0)4 78 92 41 41 azium@adventuregroup.fr www.azium.fr Ouvert tous les jours de 10h à 23h. Fermé le 25 déc.

Shopping

- Cuisine Asiatique -

Do Mo Japonais

Laissez-vous séduire par cette rencontre entre la richesse gourmande du terroir français et l’épure majestueuse de la table nippone. Ici, la recette majeure est la simplicité.

de 25 à 55 euros

45 quai Rambaud 14 Tél : +33(0)4 37 23 09 23 contact@do-mo.fr www.do-mo.fr Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 14h30 et 23h30.

- Adresses gourmandes -

Cave Chromatique La Cave Chromatique est une cave aux allures contemporaines, aux traits modernes et féminins et aux tendances actuelles. Préservant le professionnalisme, le savoir-faire, une large gamme de vins français et de vins du monde vous est présentée !

35 rue de la Charité 01 Tél : +33(0)4 78 71 19 87 cavechromatique@orange.fr www.cave-chromatique.com Ouvert du lun.au ven. de 10h à 13h et de 14h à 19h30 (à 20h30 les jeu. et ven.), le sam. de 10h à 19h.

L a Vieille Conserverie La Vieille Conserverie est le spécialiste de la conserve gastronomique. Découvrez plein d’idées gourmandes et originales : spécialités lyonnaises, du sud-ouest, bretonnes…

36 rue Franklin 02 Tél : +33(0)4 78 95 13 65 lavieilleconserverie.lyon@orange.fr www.lavieilleconserverie.fr Ouvert du lun. au sam. de 9h à 19h.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONNES ADRESSES | 127

PRESQU’ÎLE - PERRACHE · CONFLUENCE 2e

Vatel Gourmet Dans une ambiance de luxe et de raffinement, les gourmets découvrent des spécialités inattendues et inventives, des saveurs rares, d’une qualité et d’une fraîcheur exceptionnelle.

8 rue Duhamel 03 Tél : +33(0)4 78 38 66 01 www.vatelgourmet.com Ouvert du mar. au sam. de 9h à 19h.

Nocturne

- Bars & Pubs -

Docks 40 Au cœur du nouveau quartier Confluence, ce barrestaurant festif à l’ambiance atypique vous propose ses concerts live autour d’une assiette gourmande de tapas.

- Art de vivre -

Sylvie Thiriez Le style « vraie nature » Passionnée de textile et de créations, la styliste des Créations Sylvie Thiriez prend plaisir chaque jour à concevoir ses collections de linge de maison et d’accessoires.

62 rue Auguste Comte 04 Tél : +33(0)4 78 42 03 36 www.sylviethiriezcreations.com Ouvert le lun. de 15h à 19h et du mar. au sam. de 10h à 13h et de 14h30 à 19h.

- Bijouterie -

L a Maja La Maja vous présente toute une sélection de bijoux de créateurs des plus originaux venus de France, d’Espagne, d’Afrique, d’Italie ou d’Angleterre.

62 rue Victor Hugo 05 Tél : +33(0)4 78 92 94 33 boutique.lamaja@gmail.com www.lamaja-bijoux.com Ouvert le lun. de 14h à 19h et du mar. au sam. de 11h à 19h. Fermé les jours fériés.

- Centre commercial -

Pôle de Commerces et de Loisirs Confluence Avec le Pôle de Commerces et de Loisirs Confluence, prenez de l’avance sur les dernières tendances grâce à nos boutiques qui vous offrent le meilleur de la mode, de la déco, de la culture, du sport et des loisirs !

Accessible en navette fluviale.

112 cours Charlemagne 06 Tél : +33(0)4 72 31 32 80 contact@confluence.fr www.confluence.fr Boutiques ouvertes du lun. au sam. de 10h à 20h.

128 | LES BONNES ADRESSES

40 quai Rambaud 01 Tél : +33(0)4 78 40 40 40 commercial@docks40.com www.docks-40.com Ouvert du lun. au mer. de 8h à 1h , jeu. de 8h à 3h, ven. de 8h à 4h et sam. de midi à 4h. Fermé les 1er janv. et 25 déc.

Influence-Bar à cocktails Venez découvrir, au quartier de la Confluence et au sein du restaurant Les Salins, le bar à cocktails avec un large choix de vins.

43 quai Rambaud 02 Tél : +33(0)4 78 92 87 87 contact@les-salins.fr www.les-salins.fr Ouvert du mar. au sam. de 8h à 1h et dim. de 11h à 17h.

PRESQU’ÎLE - PERRACHE · CONFLUENCE 2e

LE CUBE ORANGE Dans le quartier des docks de Lyon, sur les rives de la Saône, se dresse le “Cube Orange” de l’agence Jakob + Macfarlane Architectes.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

Ce cube, évidé est revêtu d’une seconde peau d’aluminium perforée, s’inscrit dans la démarche global de développement durable définie dans le cadre de l’aménagement de ce quartier.

LES BONNES ADRESSES | 129

Immeuble de Canut Les pentes de la Croix-Rousse

E

4

et

ONDISSEM 9E A R R EN

TS

CROIx-rousse b or ds d e sa ô n e vaise

L’histoire de la Croix-Rousse, liée à celle de la soie, évoque canuts, travail, révoltes, bruit du bistanclaque (métier à bras). Ce quartier abrite de nombreux ateliers d’artistes, théâtres, cafés-théâtres et dégage une vraie personnalité, avec ses escaliers, placettes et points de vue superbes !

En bas, la Saône coule paisiblement.

L’Île Barbe, médiévale, est pleine de charme.

En bord de Saône, Vaise réhabilite ses anciennes usines, qui deviennent cinéma.

Bocuse y installe restaurant et fastfood à sa façon !

SA

Ô

N

L'Île Barbe Rue de Cuire

01

E

C lé m

01

HÉNON

u

Rue Hénon

HÉNON

Q ua i

05 08

en

a ce

14

06 13

e

14

le t ai Gi l

Qu

Qu ai du Co m

me

rc

04

tR nf

ve Rue Pe rrod

Place Tabareau

h Bon n

et

Rue Vi lleneu

Rue d’Isl y

Avenue Cabias

Bon Rue

r

uard

ts

de Jo sep

nu

Rue Cout urie

Jacq

ssalle pe Dela

Rue C lau

Ca

Rue

rd Rue Jacqua

ilip Rue Ph

y

s

de

Ru

d

e

ar

De

r

ev

aa

Rue Bo

ul

er

eD ul

Bo

Ru

urnes

uire de C

oc h

Rue

er ea u

03

09

usse

oix-ro d de la Cr

boulevar

Rue de l’Alma

Montée

e Ru

Lieutenant

05

Allouche

A. M-

12

Le di

u ro er

11

Rue des Chartre ux

Pasteur Rue du Bon

Rue

Place Joannès Ambre

Art

aud

L E Q UA R T I E R

04

CROIX ROussE

05

b o r d s d e s aô n e V ai s e

03

lfort Rue de Be

4 E E T 9 E A R RO N D I SS E M E N T

Rue du Midi

Rue Dumont d’Urville

06

Grande rue de la Croix-Rousse

01 07

Rue du Chariot d’Or

Rue d’Ivry

02 01

R. du pa villon

10

Place de la Croix-Rousse

Rue Justin Godart

CROIX ROUSSE

02

CROIX ROUSSE

ge

an

LÉGENDE

ss

ou

B

é

ue

im

Place Bellevue

A

R

Montée St-Sébastien Ru e Au dr an

Rue on ans

c Vau

noCturne Culture pratique & loisirs MonuMents, sites à ne pas Manquer : A. Le Mur des Canuts B. Le Parc de la Ceriseraie et la Maison Gillet C. Le Gros Caillou D. Le Jardin de la Grande Côte E. L’Île Barbe

Mo

ot

Lem

e nté t

t

n

ie

st

ba Sé

ero

id eD

Ru

S-

Montée de la Grande Côte

sHoppinG

Place Colbert Rue

restaurants

L E Q UA R T I E R

CROIX ROUSSE VAISE & BORDS DE SAÔNE

Brasserie de L’OUEST

Restaurants

- Restaurants gastronomiques -

Auberge de L’Ile Barbe Entre tradition et création, notre cuisine se veut sobre, juste et élégante pour allier l’harmonie et l’originalité.

Vous apprécierez le cadre exceptionnel, dans une maison datant du 17ème siècle.

de 48 à 125 euros

Place Notre Dame - L’Ile Barbe - 9e 01 Tél : +33(0)4 78 83 99 49 chef@aubergedelile.com www.aubergedelile.com Ouvert mar. au sam. et jours de fêtes. Service jusqu’à 13h45 et 21h30.

- Brasseries -

Bistrot des Voraces Au cœur du quartier de la Croix-Rousse, dans un cadre chaleureux, une cuisine de bistrot, généreuse, créative et raffinée, réalisée par le chef, Cédric Blin.

20 euros

13 rue d’Austerlitz - 4e 02 Tél : +33(0)4 72 07 71 86 bistrotdesvoraces@orange.fr Ouvert du lun. au ven. de 12h à 14h et de 19h30 et 22h30. Fermé les jours fériés.

Située le long des quais de Saône, la Brasserie de l’OUEST signée Paul Bocuse dispose d’une grande terrasse en bois avec une jolie vue sur le fleuve.

L’intérieur est moderne, en bois et aluminium, avec vue sur la cave à vins et une cuisine ouverte sur la salle.

de 21 à 25 euros

1 quai du Commerce - 9e 03 Tél : +33(0)4 37 64 64 64 info@nordsudbrasseries.com www.nordsudbrasseries.com Ouvert tous les jours de 12h à 14h et de 19h à 23h (23h30 les ven. et sam.).

Brasserie Lyon Plage Pour un déjeuner d’affaires ou un pur moment de détente, la Brasserie Lyon Plage, restaurant de l’hôtel Lyon Métropole & Spa vous embarque pour un voyage culinaire. Ambiance balnéaire assurée côté table.

24 euros

85 quai Joseph Gillet - 4e 04 Tél : +33(0)4 72 10 44 44 metropole@lyonmetropole.com www.lyonmetropole.com Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 14h et 22h.

- Cuisine Lyonnaise -

Le Canut Et Les Gones Adresse incontournable, ce restaurant vous propose une cuisine élaborée à partir de produits frais, suivant le fil des saisons.

de 17 à 26 euros

29 rue Belfort - 4e 05 Tél : +33(0)4 78 29 17 23 lecanutgones@wanadoo.fr www.lecanutetlesgones.com Ouvert du mar. au sam. de 12h à 14h et de 19h30 à 22h (22h30 les ven. et sam.). Fermé le 1er mai.

134 | LES BONNES ADRESSES

CROIX-ROUSSE - VAISE · BORDS DE SAÔNE 4e, 9e

Épicerie Comptoir Croix-Rousse L’adresse par excellence du savoir bien vivre, des bons vins et plats du terroir dans une ambiance raffinée, joyeuse et authentique.

de 20 à 25 euros

3 place Marcel Bertone - 4e 07 Tél : +33(0)9 80 37 01 14 comptoir@epiceriecomptoir.com www.epiceriecomptoir.com Ouvert du mar. au ven. de 10h à 15h et de 18h à 22h, le sam. de 18h à 22h.

I-WAY Le restaurant I-WAY propose une ambiance lounge et des terrasses végétalisées pour découvrir une cuisine raffinée pour le déjeuner et le dîner, un concept de bar à vin et tapas ainsi qu’un bar à cocktails.

de 25 à 35 euros

La Cour des Voraces : drôle de nom pour un drôle d’endroit ! Visitez cette cour et son escalier qui fut le refuge des «canuts» pendant leurs révoltes.

4-6 rue Jean Marcuit - 9e 08 Tél : +33(0)4 37 50 28 70 contact@i-way.fr www.i-way.fr Ouvert du lun. au sam. Service jusqu’à 14h et 23h.

Fermé les 24, 25 et 31 déc., 1er janv. et 1er mai.

L a Coquette

- Cuisine Française -

Casseroles et Vieilles Gamelles Une cuisine simple et soignée aux saveurs d’antan.

Plats entre terre et mer au fil des saisons. Deux salles : « L’épicerie des années 50 » et « La salle à manger de famille ». Dans l’arrière boutique, un jardin clos de murs.

24 euros

64 Grande rue de la Croix-Rousse - 4e 06 Tél : +33(0)4 78 29 62 71 contact@casserolesetvieillesgamelles.com www.casserolesetvieillesgamelles.com Ouvert du mar. au sam. Service jusqu’à 14h et 22h30.

Fermé les 3 premières semaines d’août.

Au cœur de la Croix-Rousse, ce lieu chaleureux est voué à la bonne cuisine traditionnelle. Ouverte sur les platanes, profitez de la terrasse agréable.

9 place Tabareau - 4e 09 Tél : +33(0)4 78 28 44 13 lacoquette@orange.fr Ouvert du lun. au dim. midi. de 12h à 14h et de 19h30 à 22h30.

Le Grain De Folie Incontournable de la Croix-Rousse, ce restaurant est un lieu irrésistiblement envoûtant. L’atmosphère cosy procure une belle évasion pour les amoureux de la gastronomie et du voyage sensoriel.

de 25 à 35 euros

1 rue Dumont-d’Urville - 4e 10 Tél : +33(0)4 72 07 64 30 restaurant.graindefolie@orange.fr www.le-graindefolie.com Ouvert du lun. au sam. Service jusqu’à 13h30 et 22h30.

Fermé le 1er janv.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONNES ADRESSES | 135

CROIX-ROUSSE - VAISE · BORDS DE SAÔNE 4e, 9e

Les Tournesols Au cœur d’un quartier en plein mouvement, à deux pas du Vieux Lyon et de la Presqu’île, le restaurant vous accueille dans son nouveau cadre et vous propose chaque jour un buffet à thème différent.

Shopping

- Soierie -

L a Maison des Canuts Boutique

de 15 à 25 euros

18 rue Louis Loucheur - 9e 11 Tél : +33(0)4 78 83 48 75 resa-hotel-saphir@wanadoo.fr www.bestwestern-saphirlyon.com Ouvert du lun. au ven. Service jusqu’à 14 h et 22h.

Que ce soit pour offrir ou vous faire plaisir, vous trouverez toujours un article à votre goût dans la boutique de la Maison des Canuts : foulards, écharpes, carrés de soie, coupons de tissus...

- Cuisine Italienne -

Domeva Caffé Sylvain Scotti vous propose une cuisine italienne raffinée et contemporaine. Ce lieu convivial saura vous charmer le temps d’un déjeuner ou d’un dîner.

10/12 rue d’Ivry - 4e 01 Tél : +33(0)4 78 28 62 04 info@maisondescanuts.com www.maisondescanuts.com Ouvert du lun. au sam. de 10h à 18h. Fermé les jours fériés.

Nocturne de 17 à 27 euros

24 rue de Bourgogne - 9 Tél : +33(0)4 72 85 02 86 contact@domevabrasserie.com www.domevacaffe.com Ouvert du lun. au ven. et sam. midi. de 12h à 14h et de 19h à 22h. e 12

Quai 50 Au cours de votre balade le long des berges apaisantes de la Saône, laissez-vous guider par ce doux parfum d’Italie qui vous conduira sur les quais verdoyants, jusqu’au numéro 50.

50 quai Paul Sédallian - 9e 13 Tél : +33(0)4 72 69 69 04 reservations@groupemetropole.com www.hotellyonouest.com Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 13h30 et 21h30.

- Restauration rapide -

BIEH Dockside Vaise Best I Ever Had Cuisine nord-américaine

Dans une ambiance vintage de l’American Way of Life, venez savourer l’anti malbouffe américaine qui sent bon l’Amérique.

15 euros

8 rue de la Navigation - 9e 14 Tél : +33(0)4 78 25 56 14 contact@bieh.fr www.bieh.fr Ouvert du lun. au ven.de 12h à 14h30 et de 18h30 à 23h, le sam. de midi à minuit, le dim. de 12h à 23h.

136 | LES BONNES ADRESSES

- Cafés-théâtres -

Le Rideau Rouge Le meilleur du café-théâtre lyonnais ! Découvrez et profitez du seul café-théâtre de la Croix-Rousse.

1 place Bertone - 4e 01 Tél : +33(0)4 20 10 04 23 www.rideaurouge.fr Réservations téléphoniques du lun. au sam. de 10h à 19h.

Culture

- Guignol -

Compagnie Daniel Streble Théâtre de Guignol De père en fils depuis 1929, les Streble font vivre la tradition lyonnaise et surtout ce personnage que le monde entier connaît : Guignol, ce petit démocrate à la langue bien pendue…

65 boulevard des Canuts - 4e 01 Tél : +33(0)4 72 32 11 55 streble.guignol-un-gone-de-lyon@wanadoo.fr www.guignol-un-gone-de-lyon.com Spectacles tout public : les mer., sam. et dim. à 15h30 et tous les jours à 14h et 15h30 pendant les vacances scolaires de la zone A. Spectacles adultes en soirée sur réservation.

CROIX-ROUSSE - VAISE · BORDS DE SAÔNE 4e, 9e

- Musées -

- Théâtres -

L a Maison des Canuts

Théâtre de la Croix-Rousse

Au cours d’une visite commentée, venez découvrir l’invention de Jacquard illustrée par des démonstrations de tissage sur métiers à bras, le cycle du ver à soie et l’apport social des canuts.

A l’origine, le théâtre fut une salle des fêtes, puis la Maison de la Danse pour devenir en 1994 un théâtre qui va s’attacher à défendre le travail d’artistes issus de différents horizons et proposer une programmation à la fois électrique et exigeante.

10/12 rue d’Ivry - 4e 02 Tél : +33(0)4 78 28 62 04 info@maisondescanuts.com www.maisondescanuts.com Ouvert du lun.au sam. de 10h à 18h. Fermé les jours fériés.

Place Joannès Ambre - 4e 04 Tél : +33(0)4 72 07 49 49 infos@croix-rousse.com www.croix-rousse.com Billetterie ouverte du mar. au sam. de 12h à 19h. Fermé de mi-juil. à sept.

- Soierie -

Soierie Vivante Soierie Vivante est la seule association de sauvegarde du patrimoine de la soie à Lyon, qui accueille le public, fait fonctionner les métiers sauvegardés et conserve les techniques et savoir-faire.

21 rue Richan - 4e 03 Tél : +33(0)4 78 27 17 13 infos@soierie-vivante.asso.fr www.soierie-vivante.asso.fr Ouvert mar. de 14h à 18h30 et du mer. au sam. 9h à 12h et de 14h à 18h30. Fermé les jours fériés.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

Théâtre Nouvelle Génération (TNG) Le TNG n’est pas QUE pour les enfants, ni QUE pour les jeunes ou Que pour les adultes ! C’est un théâtre intergénérationnel, un lieu de création national et international, un lieu de diffusion, de coproduction et de résidence et un lieu de Festival : Ré-génération.

23 rue de Bourgogne - 9e 05 Tél : +33(0)4 72 53 15 15 billetterie@tng-lyon.fr www.tng-lyon.fr Billetterie ouverte du mar. au ven. de 17h30 à 19h et 1h avant chaque représentation. Fermé du 25 juil. au 25 août.

LES BONNES ADRESSES | 137

Les 24 colonnes du Palais de Justice Quai Romain Rolland

R RO N D I S S E M E N E 5 A T

vieux-lyon f o u r vi ère

La splendeur de la Renaissance s’exprime au cœur du Vieux-Lyon : Saint-Jean, sa cathédrale, Saint-Paul, Saint-Georges. Ici, les traboules sont les plus nombreuses, tissant un réseau de passages secrets entre les rues, à travers couloirs voûtés et cours intérieures ouvrant sur des galeries Renaissance.

Tout le charme italien de Lyon s’y trouve, comme le long de la Saône où se reflètent les façades médiévales et Renaissance des quais, colorées d’ocres et roses.

En croisière, remontez la Saône jusqu’à l’ÎIe Barbe.

ÔN

e ell ser pas omme he H ro c la de

SA

E

Q ua

er i Pi

ize re Sc 09

10

FOURVIÈRE

09

14

05

on

ss

di

a rR

ge

Ro ue

FOURVIÈRE

Ru e d el 'A nt

R

Place des minimes

t

M

té

e

É pi

he

es rg Fa

s

02

rge

e Ru

s de

Geo

Té lé gr ap

n Mo

St-

du

u

Rue

Mo nt ée

iq

le ail

s t- pass Vi nc . en t

R

ue

Sa

in

t- 10 Pa ul

la de e é nt po uill Fe

Place St-Paul 15 03

Rue Juiverie

08

F.

nd y e Bo ai d y na

ue

R

F o ur Vi è r e

Qu

07 13

ie R. Lainer

5 E A R RO N D I SS E M E N T

r Ve

lémy

VIEuX lYON

y 21

Me

.

R. O

13

Monté

e StB

arthé

L E Q UA R T I E R

04

06

07 03

11

01 05

04 11

10 04

pont alphonseJuin

08 17

01

Rue 3 Maries

07

05

05

06

03

n

16

Jea

Bo eu f

01 09

la

08

Bom

bar

Rue

Tra

mas

de

f Neu

il

le st Cé

restaurants

Q

sHoppinG noCturne

Ru

Go ur gu

du

t it ls

pé

Ru e

du

Pl

at

Qu

Ru

e

Place Antoine Vollon

Sa

la

pratique & loisirs

tie

ua

Q

xu

st pa -G ss eo . rg es

MINIMES

Lin

i

Ru VIEUX-LYON e .S CATHÉDRALE S TA-JEAN t-E

ai

Fu

19

R.

Ti

n

lc

hi

ro

ges Ge or e St -

Culture Place Benoît Crepu

04

Ru

LÉGENDE

s de

ne vre

ren

R. B eliè

eL av a

l

14 08

bo pass na pa . rte

e

ie s

té

in s

VIEUX LYON

12

on

pas s du erelle p de J alais ust ice

ua i

min

Mon tée

du

Che

07

18

de

Place St-Jean

01

06

Qu ai Rom ain Rol land

e

Rue

sac

Ru

07

Sai

Ru

06

02

09

1202

nt-

02

e

du

03

ry

r

MonuMents, sites à ne pas Manquer : A. B. C. D. E. F.

Le Mur peint de La Cour des Loges Le Temple du Change La Tour Métallique Le Parc des Hauteurs Le Cimetière de Loyasse La Basilique Notre Dame de Fourvière G. Le Jardin des Rosaires H. Le Théâtre Gallo-romain I. La Cathédrale Saint-Jean J. Musées Gadagne

L E Q UA R T I E R

VIEUX LYON FOURVIÈRE

Les Loges

Restaurants

- Restaurants gastronomiques -

Anthony Bonnet propose au restaurant gastronomique « Les Loges » une cuisine raffinée qui marie, chaque jour, tradition et imagination. Une véritable rencontre des saveurs et du goût.

Christian Têtedoie Situé sur les hauteurs de Fourvière, le restaurant vous offre une vue époustouflante sur la ville. Dans un cadre élégant et contemporain, Christian TETEDOIE vous invite à découvrir une cuisine moderne inspirée des produits régionaux.

de 75 à 95 euros

6 rue du Boeuf 04 Tél : +33(0)4 72 77 44 44 contact@courdesloges.com www.courdesloges.com Ouvert du mar. au sam. Service jusqu’à 14h30 et 21h30.

Fermé en juil., août et les jours fériés.

de 58 à 108 euros

Montée du Chemin Neuf 01 Site de l’Antiquaille Tél : +33(0)4 78 29 40 10 restaurant@tetedoie.com www.tetedoie.com Ouvert du mar. au sam. Service jusqu’à 13h30 et 21h30.

Les Terrasses de Lyon Situé sur les hauteurs de la colline de Fourvière, « Les Terrasses de Lyon », restaurant gastronomique étoilé de La Villa Florentine est orchestré par le Chef Davy Tissot, Meilleur Ouvrier de France 2004 et Grand Chef Relais & Châteaux 2010.

Jérémy Galvan Restaurant Au cœur du Vieux Lyon, Le Restaurant « JEREMY GALVAN » propose une cuisine gastronomique à base de produits frais, de qualité avec un service attentionné et chaleureux dans un cadre intimiste et cosy.

de 17 à 55 euros

de 39 à 98 euros

25 montée Saint Barthélemy 05 Tél : +33(0)4 72 56 56 02 lesterrassesdelyon@villaflorentine.com www.villaflorentine.com Ouvert du mar. au sam. Service jusqu’à 13h15 et 21h15.

29 rue du Boeuf 02 Tél : +33(0)4 72 40 91 47 jeremygalvan.jg@gmail.com www.jeremygalvanrestaurant.com Ouvert du mar. au ven. et sam. soir. Service jusqu’à 13h45 et 21h45. Fermé les 1er janv., 1er mai et 25 déc.

L a Tour Rose Le Chef vous propose un voyage gustatif associant tradition et créativité au fil des saisons. L’été, profitez de ses terrasses intérieures privatives.

de 31 à 69 euros

22 rue du Boeuf 03 Tél : +33(0)4 78 92 69 10 contact@latourrose.fr www.latourrose.fr Ouvert tous les soirs du mar. au sam. de 19h30 à 23h.

Fermé les jours fériés.

142 | LES BONNES ADRESSES

- Bouchons Lyonnais -

Aux Trois Maries S’ouvrant sur la superbe place de la Baleine, la rue des 3 Maries abrite en son sein un authentique bouchon de Lyon, repère d’Aragon et d’Eluard.

de 23 à 48 euros

1 rue des Trois Maries 06 Tél : +33(0)4 78 37 67 28 contact@aux-3-maries.fr www.aux-3-maries.fr Ouvert du mar. au sam. de 12h à 14h (14h30 sam.) et de 19h à 22h (22h30 sam.). Fermé les 1er janv. et 25 déc.

VIEUX LYON - FOURVIÈRE 5e

Les Lyonnais Saint-Jean Situé dans le vieux Lyon, le bouchon Les Lyonnais va vous faire découvrir les spécialités lyonnaises dans un cadre chaleureux. Sur nos murs sont encadrés de nos plus fidèles gourmets, adeptes du « sans chichi » et d’une ambiance conviviale.

22 euros

19 rue de la Bombarde 09 Tél : +33(0)4 78 37 64 82 Ouvert du mar. soir au dim. midi. Service jusqu’à 15h et 23h.

- Brasseries -

Café Epicerie Au menu de ce bistrot haut de gamme, une carte orchestrée par Anthony Bonnet où saveur rime avec fraîcheur, originalité et qui fait la part belle aux épices, huiles aromatiques et arômes.

de 9 à 25 euros (à la carte) Les traboules... n’hésitez pas à emprunter ces fameux passages secrets permettant de passer d’une rue à l’autre à travers les immeubles !

6 rue du Boeuf 10 Tél : +33(0)4 72 77 44 44 contact@courdesloges.com www.courdesloges.com Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 14h30 et 23h.

Daniel et Denise Saint-Jean Dans son cadre de vrai bouchon lyonnais, le Chef Joseph Viola, Meilleur Ouvrier de France cultive l’art d’une cuisine lyonnaise exigeante, rigoureuse. Ne manquez pas le pâté croûte, ris de veau et foie gras, l’omelette du Curé aux queues d’écrevisses.

Le Rocambole Au vieux-Lyon, en bord de Saône, le Rocambole vous accueille pour une restauration traditionnelle ou rapide, boissons chaudes ou fraîches, cocktails, crêpes, gaufres, et glaces.

de 12 à 18 euros de 27 à 32 euros

36 rue Tramassac Tél : +33(0)4 78 42 24 62 danieletdenise.saintjean@gmail.com www.daniel-et-denise.fr Ouvert du mar. au sam. de 12h à 14h et de 19h à 22h.

Fermé en août.

07

Le L aurencin Découvrez les spécialités de ce bouchon lyonnais : quenelle, saucisson brioché, tablier de sapeur, andouillette, gâteau de foies, cervelle des canuts ou encore tarte à la praline et crème brûlée.

1 quai Romain Rolland 11 Tél : +33(0)4 78 37 36 32 didiermartinot@free.fr Ouvert tous les jours. Service continu de 8h à 2h.

- Cuisine Lyonnaise -

Le Palais Saint-Jean Situé au cœur d’une zone très touristique du Vieux Lyon, ce restaurant vous propose la traditionnelle cuisine lyonnaise. L’été, profitez d’une agréable terrasse.

de 15 à 30 euros

de 15 à 25 euros

24 rue Saint Jean 08 Tél : +33(0)4 78 37 97 37 philippe.galgani@gmail.com Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 23h30.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

40 rue Saint Jean 12 Tél : +33(0)9 51 00 05 55 lepalaisstjean@gmail.com Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 23h30.

LES BONNES ADRESSES | 143

VIEUX LYON - FOURVIÈRE 5e

Les Fines Gueules Une bonne cuisine lyonnaise et traditionnelle « faite maison » dans le pittoresque Vieux-Lyon, poissons frais d’arrivage, vins au verre. Formule « Mâchon » en soirée (Dégustation des spécialités Lyonnaises en formule Tapas).

Maître Boeuf Idéalement situé dans le Vieux-Lyon, ce restaurant séduira les amoureux du quartier Saint-Jean. Le midi, retrouvez l’esprit bistrot et sa convivialité, le soir, c’est ambiance chic et romantique.

de 21 à 44 euros de 15 à 25 euros

16 rue Lainerie 13 Tél : +33(0)4 78 28 99 14 contact@fines-gueules.fr www.fines-gueules.fr Ouvert du mar. au sam. Service jusqu’à 14h et 22h30.

Fermé les 1er janv. et 25 déc.

6 place de la Baleine 17 Tél : +33(0)4 78 37 37 90 contact@maitre-boeuf.fr www.maitre-boeuf.fr Ouvert tous les jours de 12h à 14h (14h30 sam. et dim.) et de 19h à 22h (23h sam. et dim). Fermé le 25 déc.

Le Phosphore

- Cuisine Française -

Restaurant de Fourvière Avec la vue panoramique sur toute l’agglomération lyonnaise, alliez plaisirs des yeux et du palais grâce à une cuisine savoureuse : spécialités lyonnaises et plats de saisons.

de 26 à 43 euros

9 place de Fourvière 14 Tél : +33(0)4 78 25 21 15 jpborgeot@latassee.fr www.restaurant-fourviere.fr Ouvert tous les jours de 12h à 14h30 et de 19h à 22h30.

Baràgones du Collège Hôtel Le Baràgones est le Bar Cantine du Collège Hôtel.

Dans un cadre vintage de charme, on y déguste des « Goneries de Lyon et d’ailleurs » (*) autour d’une sélection de vins, champagnes, bières et mignonnettes. (*goneries = finger foods).

Situé sur les hauteurs de Fourvière, nous vous proposons dans un cadre original et chaleureux une version « bistronomique » de la cuisine de Christian TETEDOIE, meilleur Ouvrier de France. Aux beaux jours, sa terrasse vous offre un havre de paix.

22 euros

Montée du Chemin Neuf 18 Tél : +33(0)4 78 29 40 10 restaurant@tetedoie.com www.tetedoie.com Ouvert du lun. au sam. Service jusqu’à 14h et 22h.

- Restauration rapide -

L a Limonade de Marinette La Limonade de Marinette, resto - bistrot au décor vintage d’épicerie 1960, propose déjeuner, goûter ou dîner à toute heure dans un lieu unique en France au cœur du Vieux-Lyon.

10 euros de 5 à 15 euros (à la carte)

5 place Saint Paul Tél : +33(0)4 72 10 05 05 contact@college-hotel.com www.college-hotel.com Ouvert du mar. du sam. de 18h à minuit.

15

Chez Grand-Mère Le restaurant Chez Grand-Mère vous propose une cuisine traditionnelle et familiale dans un cadre chaleureux et authentique.

de 14 à 25 euros

11 rue du Boeuf 16 Tél : +33(0)9 51 61 35 38 restochezgrandmere@gmail.com www.restaurant-chez-grand-mere-lyon.yelofox.fr Ouvert du mar. soir au dim. midi de 12h à 14h et de 19h à 22h. Fermé les 24 et 25 déc.

144 | LES BONNES ADRESSES

46 rue Saint Georges 19 Tél : +33(0)4 72 32 21 73 contact@limonade-marinette.fr www.limonade-marinette.fr Ouvert les mer., jeu., dim. de 11h à 18h et les ven. et sam. de 11h à 23h.

VIEUX LYON - FOURVIÈRE 5e

Shopping

- Soierie -

- Adresses gourmandes -

Boutique de soieries lyonnaises : vente de foulards, écharpes, étoles pour femmes, cravates et foulards pour hommes fabriqués en Rhône-Alpes.

Trésor de Soie

Oliviers & co Au cœur du quartier du Vieux-Lyon, la boutique vous propose une sélection de grands crus d’huiles d’olives du bassin méditerranéen, ainsi que des spécialités, des produits d’épicerie fine, des accessoires et idées cadeaux.

2 place du Gouvernement 05 Rue St Jean Tél : +33(0)4 78 92 99 51 www.tresordesoie.fr Ouvert tous les jours de 11h à 19h.

- Souvenirs -

30 rue Saint-Jean 01 Tél : +33(0)4 78 84 67 42 oco-lyon@oliviers-co.com www.oliviers-co.com Ouvert le lun. de 14h à 20h, du mar. au dim. de 11h à 20h.

Péchés gourmands Vous trouverez en ce lieu des véritables pâtes de fruit, des nougats, des olives en chocolat et les sucettes de votre enfance à vous faire frémir vos papilles !

17 rue Saint Jean 02 Tél : +33(0)4 72 31 00 29 lyon@peches-gourmands.fr www.peches-gourmands.fr Ouvert du mar. au dim. de 10h30 à 19h.

Saint Jean Délices Vente de spécialités lyonnaises : coussins, cocons, quenelles, pavés du Vieux-Lyon, rochettes, pralines… ainsi que d’autres régions de France.

19 rue St Jean 03 Tél : +33(0)4 72 77 96 27 st-jean-delices@orange.fr www.saintjeandelices.com Ouvert du mar. au dim. de 10h à 20h.

- Art de vivre -

Disagn Cardelli Architecture miniature : reproductions de maisons du Vieux Lyon et de Provence, de Paris, Venise, réalisées à la main et au détail près, ainsi que de vieux masques (Comoedia Del Arte). Marionnettes. Photos et tee-shirts sur Lyon...

6 rue St Jean 06 Tél : +33(0)4 78 37 01 67 contact@lamaisondeguignol.fr www.lamaisondeguignol.fr Ouvert lun. de 14h à 19h, du mar. au dim. de 11h à 19h30.

Les Ardoises de Lyon Chaque établissement avait sa propre ardoise, à son image : Guignol, Gnafron, Pot de vin, cochon, cheval, bœuf, chef… Les Ardoises de Lyon perpétuent la tradition en réalisant chaque modèle à la main, dans leurs ateliers.

3 rue Soufflot 07 Tél : +33(0)4 78 37 57 89 lesardoisesdelyon@gmail.com www.lesardoisesdelyon.com Ouvert du mar. au dim. de 12h à 19h.

Loulou Spécialiste de l’affiche de cinéma, affiches de toutes dimensions, originales, retirages... françaises, belges, italiennes... ainsi que des cartes postales, photos, posters, DVD, reproductions de publicités.

Les Ateliers de Marinette Boutique insolite avec un large choix d’objets anciens pour la décoration et les cadeaux.

46 rue Saint Georges 04 Tél : +33(0)9 50 22 66 48 www.ateliers-marinette.fr Ouvert du mer. au dim. de 11h à 19h. Fermé les 1er janv. et 25 déc.

146 | LES BONNES ADRESSES

54 rue St Jean 08 Tél : +33(0)4 78 42 86 28 loulouaffiche@hotmail.fr www.loulouaffiche.com Ouvert tous les jours de 10h à 19h.

VIEUX LYON - FOURVIÈRE 5e

Tribu des Gones La tribu des gones « Made in Lyon », la marque de tous les lyonnais, d’origine de cœur, d’adoption. La boutique propose des créations et réalisations 100% lyonnaises : T-shirt, tablier, body bébé, de nombreux cadeaux souvenirs vous attendent…

22 rue Saint Jean 09 Tél : +33(0)4 78 03 50 48 tribudesgones@gmail.com www.tribudesgones.com Ouvert tous les jours de 11h à 19h.

Nocturne

- Bars & Pubs -

Bar de L A Cour des Loges Le bar et ses deux salons cosy au look rétro proposent une carte raffinée de champagne, cognac, rhum, single malt, armagnac ou encore de cocktails originaux. Les plus gourmands se voient servir en accompagnement des verrines salées ou sucrées.

6 rue du Boeuf 01 Tél : +33(0)4 72 77 44 44 contact@courdesloges.com www.courdesloges.com Ouvert tous les jours de 15h à minuit (à 1h du ven. au dim.).

Le Bar Rocambole Nous vous accueillons dans le vieux-Lyon sur les quais de Saône, en soirée dans une ambiance toujours conviviale et souvent festive, un lieu de rendez-vous idéal avant d’aller danser !

1 quai Romain Rolland 04 Tél : +33(0)4 78 37 36 32 didiermartinot@free.fr Ouvert tous les jours jusqu’à 2h.

Le Florian Lyon-Venise se fait désormais en une soirée... au Florian ! Ambiance tamisée, airs de jazz et charleston, dorures et velours... et cocktails délicats !

3 rue de la Baleine 05 Tél : +33(0)4 78 42 24 37 contact@le-florian.fr www.le-florian.fr Ouvert tous les jours de 15h à 1h (à 3h du jeu. au sam.).

Fermé le 25 déc.

Le Phosphore Bar à vins Christian Têtedoie donne rendez-vous aux amateurs pour découvrir la sélection de vins au verre ou en bouteille.

Montée du Chemin Neuf

Bar de L a Tour Rose Lounge Bar en plein coeur du Vieux-Lyon est le lieu idéal pour se décontracter et déguster un cocktail.

La cheminée animera les reflets des boiseries et provoquera l’envie de se laisser envahir par l’ambiance que dégagent les lieux...

22 rue du Boeuf 02 Tél : +33(0)4 78 92 69 10 contact@latourrose.fr www.latourrose.fr Ouvert du mar. au sam. de 16h à 1h.

Baràgones du Collège Hôtel

06

Tél : +33(0)4 78 29 40 10 restaurant@tetedoie.com www.tetedoie.com Ouvert du lun. au sam.

Look Bar Venez découvrir ce lieu hors du temps, un mélange de tous les styles vous y attend de l’étudiant au quinquagénaire !

2 rue du Palais de Justice 07 Tél : +33(0)4 78 37 38 94 Ouvert du mer. au sam. de 20h30 à 4h.

Le Baràgones est le Bar Cantine du Collège Hôtel.

Dans un cadre vintage de charme, on y déguste des « Goneries* de Lyon et d’ailleurs » autour d’une sélection de vins, champagnes, bières et mignonnettes. (* goneries= finger foods).

5 place Saint Paul 03 Tél : +33(0)4 72 10 05 05 contact@college-hotel.com www.college-hotel.com Ouvert du mar. au sam. de 18h à minuit.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONNES ADRESSES | 147

VIEUX LYON - FOURVIÈRE 5e

- Restaurants Spectacles -

- Cafés-théâtres -

Ane Rouge Arrivés à l’Âne Rouge, vous prenez place dans notre caveau voûté du 16ème siècle. Vous dégusterez notre cuisine traditionnelle élaborée avec soin par notre Chef.

Extinction des lumières... 22h : l’artiste entre en scène…

de 51 à 56 euros

11 rue Juiverie 08 Tél : +33(0)6 74 88 38 72 contact@anerouge.fr www.anerouge.fr Ouvert du lun. au sam. de 20h à 1h. Sur réservation.

Fermé du 14 juil. au 25 août.

Le Papagayo Depuis 25 ans, le Papagayo est LE restaurant karaoké dansant à Lyon. Une cuisine traditionnelle, un cadre exotique pour vos soirées festives et repas d’entreprise.

Venez chanter vos morceaux préférés avant de vous déhancher sur un dancefloor enflammé !

de 25 à 35 euros

87 quai Pierre Scize 09 Tél : +33(0)4 78 30 96 52 www.papagayo.fr Ouvert ven. et sam. de 20h à 4h. Du dim. au jeu. 20h à 3h. Sur réservation.

Tapas Club Pionnier des établissements karaoké à Lyon il y a plus de 20 ans, le Tapas Club vous invite à dîner, chanter, et danser : ambiance chaleureuse, conviviale et festive pour une soirée réussie entre amis ou collègues.

de 5 à 40 euros

110 quai Pierre Scize 10 Tél : +33(0)4 72 00 09 13 tapas@tapas-club.com www.tapas-club.com Ouvert du mar. au sam. de 20h30 à 4h. Service jusqu’à 22h30. Fermé les jours fériés.

- Discothèque -

L’Alibi Situé en plein cœur du quartier historique de Saint Jean sur les quais de Saône, proche des restaurants bouchons et hôtels les plus réputés de Lyon, facile d’accès par transports en commun ou voiture.

13 quai Romain Rolland 11 Tél : +33(0)6 29 92 49 23 contact@alibidisco.com www.alibidisco.com Ouvert tous les jours de 22h30 à l’aube.

148 | LES BONNES ADRESSES

Le Boui Boui La référence des cafés-théâtres lyonnais ! Ce caféthéâtre comique vous accueille du lundi au samedi pour toujours plus d’humour et de bonne humeur...

Découvertes humoristiques garanties !

7 rue Mourguet 12 Tél : +33(0)4 20 10 04 23 billetterie@scproductions.fr www.bouiboui.com Représentations le lun. à 19h45, du mar. au ven. à 19h45 et 21h30, sam. à 18h, 19h45 et 21h30.

- Théâtres -

Guignol de Lyon théâtre des marionnettes Guignol et ses marionnettistes quittent leur salle pour aller « se bambanner » toute une saison dans différents lieux culturels de Lyon et de son agglomération !

Retrouvez Guignol, Gnafron et la compagnie des Zonzons, en périodes de vacances scolaires, week-end ou pour des spectacles adultes au TNG, à l’acte 2...

2 rue Louis Carrand 13 Tél : +33(0)4 78 28 92 57 zonzons-infos@club-internet.fr www.guignol-lyon.com Fermé pour travaux de juin 2013 à sept. 2014.

Rendez-vous sur le site pour connaître les dates et lieux de la programmation «Hors les murs».

VIEUX LYON - FOURVIÈRE 5e

Culture

Gadagne Musées

- Musées -

Gadagne abrite le musée d’Histoire de Lyon et le musée des Marionnettes du monde. Il vous invite à découvrir les étapes clés de l’histoire de la ville. S’appuyant sur les 80 000 objets de sa collection, il constitue pour ceux qui découvrent Lyon, un point de départ pour explorer la ville.

Le Petit Musée Fantastique de Guignol Retrouvez Guignol et son Petit Musée Fantastique, auto-illuminé sur le passage, histoire contée de Guignol et de ses amis.

6 rue St Jean

01

Tél : +33(0)4 78 37 01 67 contact@lamaisondeguignol.fr www.lamaisondeguignol.fr Ouvert lun. de 14h à 19h, du mar. au dim. de 11h à 19h30. Fermé les 1er janv. et 25 déc.

Musée des Automates Le musée présente une collection de personnages animés, tous fabriqués dans ses ateliers et mis en scène, reprenant les grands thèmes du patrimoine.

100 rue St Georges 02 Tél : +33(0)4 72 77 75 28 contact@museeautomates.com www.museeautomates.com Ouvert tous les jours de 14h à 18h (fermeture de la billetterie à 17h15). Fermé les 1er mai et 25 déc.

Musée des Marionnettes du Monde - Musées Gadagne Unique musée de France consacré à cet art vivant, le musée des marionnettes du monde présente, en 9 salles, près de 330 marionnettes, décors, affiches, répertoires provenant de France, d’Europe, d’Asie, d’Afrique ou d’Amérique du sud.

1 place du Petit Collège 03 Tél : +33(0)4 78 42 03 61 gadagne@mairie-lyon.fr www.gadagne.musees.lyon.fr Ouvert du mer. au dim. de 11h à 18h30. Fermé les 1er janv., dim. de Pâques, 1er mai, 14 juil. et 25 déc.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

1 place du Petit Collège 04 Tél : +33(0)4 78 42 03 61 gadagne@mairie-lyon.fr www.gadagne.musees.lyon.fr Ouvert du mer. au dim. de 11h à 18h30. Fermé les 1er janv., dim. de Pâques, 1er mai, 14 juil. et 25 déc.

Musée Gallo-Romain de Fourvière Unique par la richesse de ses collections, son environnement et son architecture audacieuse, le musée propose, grâce à un étonnant parcours souterrain, un véritable voyage à travers le temps.

17 rue Cléberg 05 Tél : +33(0)4 72 38 49 30 fourviere@rhone.fr www.musees-gallo-romains.com Ouvert du mar. au dim. de 10h à 18h. Fermé les 1er janv., 1er mai, 11 nov. et 25 déc.

Musée Miniature et Cinéma Deux collections uniques : les 120 scènes miniatures de l’artiste Dan Ohlmann et les 350 pièces mythiques de tournage révélant les techniques d’effets spéciaux de nos grands studios de cinéma.

Maison des Avocats 06 60 rue Saint Jean Tél : +33(0)4 72 00 24 77 reservation@museeminiatureetcinema.fr www.museeminiatureetcinema.fr Ouvert tous les jours de 10h à 18h30 (jusqu’à 19h les week-ends, jours fériés et vacances scolaires). Fermé les 1er janv. et 25 déc.

LES BONNES ADRESSES | 149

VIEUX LYON - FOURVIÈRE 5e

- Guignol -

Guignol de Lyon, théâtre des marionnettes Guignol et ses marionnettistes quittent leur salle pour aller « se bambanner » toute une saison dans différents lieux culturels de Lyon et de son agglomération !

Retrouvez Guignol, Gnafron et la compagnie des Zonzons, en périodes de vacances scolaires, week-end ou pour des spectacles adultes au TNG, à l’acte 2...

2 rue Louis Carrand 07 Tél : +33(0)4 78 28 92 57 zonzons-infos@club-internet.fr www.guignol-lyon.com Fermé pour travaux de juin 2013 à sept. 2014.

Rendez-vous sur le site pour connaître les dates et lieux de la programmation «Hors les murs».

Théâtre la Maison de Guignol La Maison de Guignol est un véritable théâtre de marionnettes lyonnaises. Situé dans le quartier Saint Georges, Guignol et ses amis vous attendent au pied de la montée du Gourguillon.

2 montée du Gourguillon 08 Tél : +33(0)4 72 40 26 61 contact@lamaisondeguignol.fr www.lamaisondeguignol.fr Ouvert du mer. au dim. et jours fériés y compris en juil. et août pour des spectacles de Guignol.

150 | LES BONNES ADRESSES

- Monument -

Basilique de Fourvière Votre regard se portera nécessairement sur cet édifice qui surplombe Lyon. La Basilique a été bâtie de 1872 à 1896 par Bossan. Son style est éclectique, “forteresse mariale” à l’extérieur, souvent comparée à un éléphant retourné, richement ornée à l’intérieur de mosaïques, vitraux et marbres. De l’esplanade, la vue panoramique est imprenable.

A noter : la visite insolite des toits de la Basilique de Fourvière (inclus dans la Lyon City Card).

Place de Fourvière 09 Tél : +33(0)4 78 25 13 01 www.fourviere.org Ouvert tous les jours : Basilique et crypte de 8h à 19h, Chapelle de 7h à 19h, Esplanade de 6h à 21h30.

VIEUX LYON - FOURVIÈRE 5e

Lyon insoLite et surprenant

Les applications en réalité augmentée de Lyon tourisme & Congrès vous permettent de parcourir la ville à la recherche des trésors lyonnais. téléchargez-les sur l’app store avec les mots clés «traboules» et «Murs peints».

www.lyon-france.com COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONNES ADRESSES | 151

Quartier des affaires Part-Dieu

R RO N D I S S E M E N E 3 A T

part-dieu Ce quartier d’affaires a été créé autour d’un grand centre commercial, qui vient de s’agrandir avec la tour Oxygène.

Il jouxte l’Auditorium, fief de l’Orchestre National de Lyon, la Tour Crayon du Crédit Lyonnais et la grande bibliothèque.

La gare TGV de la Part-Dieu est la première gare d’arrivée à Lyon, d’où part le Rhône Express pour l’aéroport.

Elle est actuellement en cours de rénovation pour répondre à l’accroissement de son trafic.

En cours de construction, la Tour In City devrait lancer ses 200 mètres vers le ciel d’ici 2014.

Cours lafayette

02

clin

09

u

Part-Die Rue de la

an

Rue É. Dolet

Rue d e la R ize

er

e

ll

er

oy

e ff

R

ux

Rue

ance

l'Abond Rue de

ti

en

G

ri

Rue du P

i

re iè ot

in

l il Gu

Place Briand

a on Jouh Rue Lé

méni Rue d'Ar

SAXE GAMBETTA

bald Rue Gari

e

guescl Rue Du

la

é Philip Rue Andr

ndôme Rue Ve

e ed ru de an Gr

rd

nsa

Da

R.

Vi

omè t

Ru

Rue du G az

rt

Be

Lac Rue du

eP

Ru

Rue des Rancy

re

R

u

e

oy

mou r

y ce on M

Rue Paul Bert

Sai nt-A

gn ri Ma e

us Rue Verlet Han

Place Voltaire

l au

Lac Rue du

y

onna Rue Chap

clin

aire Rue Volt

Ru

nod Rue Maze

gues Rue Du

Créqui Rue de

lle Cornei

y

ll

01

01

Centre Commercial Part-Dieu

onna Rue Chap

Vi

Deruelle

13

04

PLACE GUICHARD

e

08

02 03

12

Place Guichard

Ru

10

baldi Rue Gari

ir Rue Duno

Créqui Rue de

ndôme Rue Ve

erre Rue Pi

vigné R. de Sé

nod Rue Maze

nnel Rue de Bo 07

Rue Servient

u

d Eugène

Boulevar

gues Rue Du

lle Cornei

saxe hal de

ndôme Rue Ve

aréc e du M avenu

erre Rue Pi

is

bela Rue Ra

ir Rue Duno

Part-Die Rue de la

01

Sé b

St -M

Place Bir Hakeim

ue

ic

he

R

l

Place Emir Abd El Kader

Créqu i

M

n e

de

d

te

d la

Gu

il

lo

ti

sG a

èr

e

et

ta

GARIBALDI

Ru

eA lph

on

e

eu

e

ui

ru

sq

ue

on

ra

ue

ur

mb

G

R

Co

Faure

x e Féli

avenu

R

ue

as

R

se

det

Dau

Cours lafayette

L E Q UA R T I E R

Rue de la Villette

PART-DIEu ient Rue Serv

Place Charles Beraudier

Gare Part-Dieu

3 E A R RO N D I SS E M E N T

14

Place de Francfort

05

Rue M. Flandrin

GARE PART DIEU

04 03

06

11

boulevar le

er Vivier-M d Marius

Rue Paul Bert

a eL Ru

is vo r ie

Rue Danton

ssli Rue E

LÉGENDE

ng

restaurants

Place Danton

sHoppinG

Pensionnat

Culture

ance

l'Abond Rue de

e

avenu

pratique & loisirs MonuMents, sites à ne pas Manquer :

Faure Félix

s

o l Ducl

ayne lle F

anie Rue D

uire e la B Rue d

05

rue du Général Mouton-d uvernet

re

anniè e la B Rue d

noCturne

A. B. C. D. E. F.

Les Halles de Lyon - Paul Bocuse L’Hôtel du Département L’Auditorium La Tour Oxygène La Tour de la Part-Dieu « Le Crayon » La Bibliothèque municipale

L E Q UA R T I E R

PART-DIEU -

Restaurants

- Brasseries -

- Restaurants gastronomiques -

Le restaurant All 54 vous convie à découvrir une cuisine traditionnelle française simple et gourmande.

All 54

L’Arc En Ciel Le restaurant « L’Arc en Ciel » vous offre incontestablement la plus belle vue sur le Rhône. Dans ce cadre unique, découvrez l’explosion des saveurs qui vous fera voyager à travers le monde des goûts et des couleurs.

de 46 à 92 euros

129 rue Servient 01 Tél : +33(0)4 78 63 55 00 info.lyon@radissonblu.com www.radissonblu.com/hotel-lyon Ouvert du lun. au ven. et sam. soir de 12h à 13h30 et de 19h30 à 21h30. Fermé de mi-juil. à mi-août.

de 7 à 15 euros (à la carte)

54 rue de la Villette 03 Tél : +33(0)4 72 68 25 40 h7373@accor.com www.accorhotels.com Ouvert du lun. au ven. Fermé les jours fériés.

Bistrot de L a Tour « Le Bistrot de la Tour » vous propose, dans toute l’ambiance chaleureuse et décontractée d’une brasserie, des buffets d’entrées, de desserts à volonté, des plats du jour et une carte de saison variée.

- Bouchons Lyonnais -

Daniel et Denise Dans son cadre de vrai bouchon lyonnais, le Chef Joseph VIOLA, Meilleur Ouvrier de France, cultive l’art d’une cuisine lyonnaise exigeante, rigoureuse, une table généreuse de grande qualité.

de 27 à 35 euros

156 rue de Créqui 02 Tél : +33(0)4 78 60 66 53 danieletdenise@live.fr www.daniel-et-denise.fr Ouvert du lun. au ven. de 12h à 13h40 et 19h à 21h40.

Fermé les 1er janv. et 25 déc.

156 | LES BONNES ADRESSES

de 14 à 19 euros

129 rue Servient 04 Tél : +33(0)4 78 63 55 00 info.lyon@radissonblu.com www.radissonblu.com/hotel-lyon Ouvert tous les midis du lun. au ven. Service jusqu’à 14h.

Le Cabochon Au cœur de l’atrium du Park and Suites, Le Cabochon vous invite à découvrir sa cuisine du terroir raffinée, élaborée par un chef lyonnais dans un cadre chic et décontracté.

de 25 à 35 euros

111 boulevard Vivier Merle 05 Tél : +33(0)4 72 84 10 40 lyonpartdieu@mysuiteapparthotels.com www.mysuiteapparthotels.com Ouvert du lun. au ven. midi. Service jusqu’à 14h30 et 22h.

PART-DIEU 3e

Épicerie Comptoir- les Halles Cocon douillet près des Halles, l’Epicerie Comptoir, berceau historique de ce concept, vous invite à découvrir toutes les saveurs du terroir dans une ambiance chaleureuse.

de 20 à 25 euros

40 rue Dunoir 08 Tél : +33(0)4 72 60 85 44 comptoir@epiceriecomptoir.com www.epiceriecomptoir.com Ouvert du lun. au ven. de 10h à 15h et de 18h à 22h (sauf lun. de 10h à 15h).

L a Cantine du Palais Joël SALZI vous accueille dans sa « cantine » et n’hésite pas à mettre les grands plats dans les « petites cocottes ». Une cuisine simple et traditionnelle au meilleur prix.

25 euros (à la carte)

Un passage gastronomique aux Halles de Lyon Paul Bocuse s’impose ! Elles ont été rebaptisées en hommage au grand chef lyonnais, qui y fait son marché !

158 rue de Créqui 09 Tél : +33(0)4 78 60 83 96 cantinedp@gmail.com www.lacantinedupalais.fr Ouvert du lun. au sam. Service jusqu’à 14h30 et 22h15.

Fermé les jours fériés.

- Cuisine Française -

Campanile Lyon Part-Dieu Venez vous restaurer dans un cadre moderne, entièrement rénové, avec son lounge bar au cœur de la zone Part-Dieu.

de 10 à 25 euros

31 rue Maurice Flandin 06 Tél : +33(0)4 72 36 31 00 restaurant.lyon.partdieu@campanile.fr www.campanile-lyon-centre-gare-part-dieu.fr Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 23h (22h du ven. au dim.).

Crêperie Grain de Sel Idéalement situé en face des Halles de Lyon Paul Bocuse, le Grain de Sel vous propose de multiples galettes à composer soi-même et un large choix de crêpes dessert ainsi que de savoureux plats du jour et spécialités Lyonnaise.

L a Table Rouge Situé près des Halles, à dix minutes à pied de la gare TGV Lyon Part Dieu, le restaurant de l’hôtel propose toujours des mets de saison.

78 rue de Bonnel 10 Tél : +33(0)4 78 62 98 89 h1388-gm@accor.com www.accorhotels.com Ouvert tous les jours de 12h à 14h et 19h à 22h30.

Mercure Lyon Part-Dieu Pendant votre séjour d’affaires ou de loisir, venez vous restaurer dans son bar à grands vins dans une ambiance conviviale.

50 rue de la Villette 11 Tél : +33(0)4 72 68 25 20 h7360@accor.com www.accorhotels.com Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 14h30 et 22h30.

de 12 à 24 euros

66 rue de Bonnel 07 Tél : +33(0)4 78 62 77 50 graindesel.bm@orange.fr www.creperiegraindesel.fr Ouvert tous les jours. Fermé les 1er janv., 1er mai et 25 déc.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONNES ADRESSES | 157

PART-DIEU 3e

- Poissons & Fruits de mer -

Chez Léon

Shopping

- Adresses gourmandes -

Ecailler de tradition, Chez Léon est une enseigne incontournable depuis plus d’un siècle. Véritable air du large qui souffle sur les Halles Paul Bocuse, il séduit tous les amoureux de fruits de mer.

de 25 à 35 euros

102 cours Lafayette 12 Halles de Lyon Paul Bocuse Tél : +33(0)4 78 62 30 28 contact@chez-leon.com www.chez-leon.com Ouvert tous les jours. Service continu de 8h30 à 22h (dim. jusqu’à 14h).

Bahadourian Depuis 1929, la maison Bahadourian vous invite à découvrir ses secrets parfumés : épices, herbes, aromates, condiments, cafés, thés et pâtisseries. Un véritable voyage vers les Mille et une Nuits.

Halles de Lyon 01 102 cours Lafayette - 3e Tél : +33(0)4 72 84 86 86 contact@bahadourian.com www.bahadourian.com Ouvert du mar. au sam. de 9h à 19h, dim. de 8h à 13h.

Le Gabion Le Gabion accueille les amateurs de poissons dans un décor à la fois étonnant et authentique : aux murs des galets du Rhône, un éclairage rouge et tamisé, une atmosphère rassurante.

de 25 à 35 euros

13 boulevard Eugène Deruelle 13 Tél : +33(0)4 72 60 81 57 restaurant@legabion.fr www.legabion.fr Ouvert du lun. au sam. sauf lun. soir. Service jusqu’à 14h30 et 23h. Fermé les 3 premières semaines d’août.

- Restauration rapide -

Charcuterie Sibilia Traiteur de spécialités lyonnaises : cervelas à cuire, quenelles, rosettes, andouillette.

Halles de Lyon 02 102 cours Lafayette - 3e Tél : +33(0)4 78 62 36 28 contact@colettesibilia.com www.colettesibilia.com Ouvert du mar. au sam. de 8h à 12h et de 15h à 19h et dim. de 8h à 12h.

Sève Chocolats Maître Chocolatier classé parmi les 10 meilleurs chocolatiers de France pour 2011 et 2012, Richard SEVE est un spécialiste-alchimiste du chocolat et un expert des raffinements sucrés à la française. Vous trouverez aussi les véritables tartes à la praline.

Le Wagon Restaurant Le Wagon Restaurant vous propose : un self-service contemporain, une sandwicherie sur place ou à emporter et un service traiteur.

9 euros (plat du jour)

2 place de Francfort 14 Tél : +33(0)4 72 68 17 50 le.wagon.restaurant@elior.com www.espacespartdieu.com Ouvert du lun. au ven. Service de 12h à 14h.

102 cours Lafayette 03 Halles de Lyon Paul Bocuse Tél : +33(0)4 78 62 36 76 seve@chocolatseve.com www.chocolatseve.com Ouvert du mar. au ven. de 9h à 19h, sam. de 8h30 à 19h et dim. de 8h30 à 13h. Fermé les 1er janv., 1er mai et 25 déc.

- Centre commercial -

Centre Commercial de la Part-Dieu Lieu incontournable de shopping, le centre commercial de la Part-Dieu vous propose ses 260 boutiques : des enseignes inédites du prêt-à-porter aux loisirs, en passant par la culture et la déco.

17 rue du Docteur Bouchut 04 Tél : +33(0)4 72 60 60 60 www.centrecommercial-partdieu.com Ouvert du lun. au sam. de 9h30 à 20h, les jours fériés de 10h à 19h (sauf les 1er janv., 1er mai et 25 déc.).

158 | LES BONNES ADRESSES

PART-DIEU 3e

- Grands magasins -

Galeries L afayette Lyon Part-Dieu Grand magasin leader de la Mode, de la Beauté et de la Maison, les Galeries ont été entièrement rénovées et agrandies pour couvrir 12 000 m2 avec plus de 600 marques !

42 boulevard Eugène Deruelle 05 Centre Commercial Part-Dieu Tél : +33(0)4 72 61 44 44 www.galerieslafayette.com Ouvert du lun. au sam. de 9h30 à 20h.

Nocturne

- Bars & Pubs -

Le Ciel de Lyon Au 32ème étage de la tour « Le Crayon », le Radisson Blu vous propose un grand choix de champagne, de cocktails et une carte snack qui ravira les plus gourmands.

129 rue Servient 01 Tél : +33(0)4 78 63 55 00 info.lyon@radissonblu.com www.radissonblu.com/hotel-lyon Ouvert tous les jours de 11h à 1h.

HÔTEL ATHÉNA PART DIEU★★★ • A l’arrivée des TGV • 122 chambres climatisées et insonorisées équipées de douche ou bain WC • Petits déjeuners servis en chambre ou au buffet • WIFI gratuit • Salon panoramique pour vos rendez-vous d’affaires

• Salles de réunion en lumière naturelle • Garage en sous-sol • Métro Part-Dieu • Bus-Tramway-Vélos • Navette directe aéroport 45 Bd Marius Vivier Merle - 69003 LYON Tél. +33 (0)4 72 68 88 44 / Fax +33 (0)4 72 68 88 45 Réservation en ligne sur : www.athena-hotel.com athena@athena-hotel.fr

A PARTIR DE

58

€

LA NUITÉE * VENDREDI-SAMEDI-DIMANCHE JOURS FÉRIÉS ET VEILLES DE FÉRIÉS. TOUS LES JOURS EN JUILLET ET AOÛT.

* Tarifs susceptibles d’être modifiés sans préavis, valables jusqu’au 31/12/2013

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONNES ADRESSES | 159

Institut Lumière Hangar du 1er film

E E 3E , 7 E T 8 A R R .

guillotière monplaisir états-unis Suivez les berges pour découvrir la rive gauche du Rhône. La Guillotière, populaire et cosmopolite, est bordée par les Universités et la Piscine du Rhône alimentée par le Rhône.

Le soir, prenez un verre ou écoutez un concert sur une péniche aménagée.

Monplaisir est un quartier village, avec son marché animé, ses commerces.

Lieu de naissance du cinéma, l’Institut Lumière l’ouvre sur le monde.

Dans le quartier des États-Unis, visitez le Musée urbain Tony Garnier et ses 25 murs peints en hommage à l’architecte visionnaire des années 30.

Q

Cours lafayette

RHÔNE

07

quai V ictor aug agneur

nnel Rue de Bo

ent Rue Servi e avenu

02

SAXE GAMBETTA

G ra

e

n

d

Ru e

x e Féli

avenu Place Bir Hakeim

03

e la

ui ll ot

GARIBALDI C

G

R

l'

U

ni

ai

Cl

ve

qu

ou

rs

re

Ga

mb

et

rs

ta 04

03

ès

de

iè

it

SANS SOUCI

nJ au r

ue

é

s

r

Dome

oslov aque

Rue

G ar ib

on

des t chéc

01

gn

JEAN MACÉ

av

en

ue

be

rth

b ou l evard

Ro

02 08

Ru e

ne

av

ien

en

02

eÉ t

al di

ue

Jea

i

Ru

Faure

d

04

rn ar d

erle Vivier M

ldi

clin

01 01

au de be

rd bouleva

riba Rue Ga

gues Rue Du

saxe hal de

GUILLOTIÈRE

Ga pont lli en

Gare Part-Dieu

PLACE GUICHARD

Maréc

po Gu nt d ill e l oti a ère

l'u po ni nt ve de rs it é

GARE PART-DIEU

el

ot

Ru 05

eM ar iu

Place Jean Jaurès

sB er li et

Cimetière Guillotière

bo

PLACE JEAN JAURÈS

rd

va

e ul s

de

06

is

un s-

at

Ét

UA R T I E R S LES Q

guIllOTIèRE mONPlAIsIR éTATs-uNIs 3 E, 7 E & 8 E A R RO N D I S SE M E N T

07

Co

MONPLAISIR LUMIÈRE

ur

sa lb

05

er

tt ho

ma Place s Ambroise

Ave nueCourtois des F rè res L um

GRANGE BLANCHE

ière s

LÉGENDE restaurants sHoppinG noCturne Culture

Rue Maryse Bastié

ille

pratique & loisirs MonuMents, sites à ne pas Manquer : pa ré

Bata

se

Rue

a l

l

s

y

d dE

nd mo

re

rè

F

nl

Sa

ar

be

ér

u Pa

ev

ue

én

G

ue

v.

09

ul Bo

a

en

A

en 06

av

m

Av

br oi

01

ch Mi

el

et

rth

el

ot

u bo

va le

rd

A. Mur peint La Résistance B. Fresque de Montluc C. Mur peint Voyage dans la Ville D. Centre d’Histoire de la Résistance et de la Déportation E. Fresque Lumière F. Mur peint Les Cités Idéales G. Fresque de Shangaï H. Maison de la Danse I. Mur peint Hommage à Diego Rivera J. Musée Urbain Tony Garnier K. Berges du Rhône L. Musée Africain

UA R T I E R S LES Q

GUILLOTIÈRE, MONPLAISIR ÉTATS-UNIS

Restaurants

- Restaurants gastronomiques -

Victoria Hall Cet ancien Hôtel particulier du 19ème siècle vous propose trois ambiances : un restaurant traditionnel semigastronomique, un magnifique bar lounge à l’étage et un club cigare. L’été, profitez également d’une magnifique terrasse arborée !

42 euros

33 rue du Repos - 7e 01 Tél : +33(0)4 37 28 07 97 contact@victoriahall.fr www.victoriahall.fr Ouvert du mar. au sam. de 12h à 14h et de 19h à 23h.

- Bouchons Lyonnais -

Bouchon des Berges A deux pas des nouvelles Berges du Rhône, laissezvous séduire par une cuisine familiale de spécialités lyonnaises et traditionnelles servie copieusement dans un cadre agréable.

de 15 à 25 euros

7 rue de la Part Dieu - 3e 02 Tél : +33(0)4 78 62 69 88 Ouvert du lun. au sam. Service jusqu’à 14h et 22h.

Vieille Canaille Une équipe dynamique et conviviale vous propose une cuisine traditionnelle lyonnaise et régionale, accompagnée d’une large sélection de vins.

- Cuisine Française -

Bateau restaurant Hermès Lyon Cit y Boat Embarquez à bord du bateau-restaurant Hermès, voyagez à travers un espace urbain deux fois millénaire.

Des déjeuners et dîners croisières sont proposés. En tête-à tête ou à plusieurs, venez déguster une cuisine authentique dans un décor inédit.

16 quai Claude Bernard - 7e 04 (embarquement) Tél : +33(0)4 78 42 96 81 contact@naviginter.fr www.naviginter.fr Ouvert tous les jours. Fermé en février.

Côté Berthelot Côté Berthelot répond à toutes vos envies dans un cadre chaleureux et atypique. Découvrez une cuisine moderne savamment créée à partir de produits de saison.

de 21 à 37 euros

200 avenue Berthelot - 7e 05 Tél : +33(0)4 72 70 47 00 coteberthelot@latassee.fr www.coteberthelot.fr Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 14h et 22h30.

Fermé la semaine du 15 août.

Espace Sarrazin L’Espace Sarrazin dispose d’un restaurant d’application ouvert au grand public une fois par mois. Pour les groupes, plusieurs formules sont proposées en complément des réunions sur place.

de 19 à 29 euros de 15 à 24 euros

14 rue Saint Jérôme - 7e 03 Tél : +33(0)4 72 71 47 12 restaurant.vieille.canaille@gmail.com Ouvert du mar. au sam. de 12h à 14h et 19h à 22h.

Fermé les 1er janv. et 25 déc.

164 | LES BONNES ADRESSES

8 rue Jean Sarrazin - 8e 06 Tél : +33(0)4 72 78 56 20 info@espace-sarrazin.com www.espace-sarrazin.com Ouvert une fois par mois sur réservation.

GUILLOTIÈRE · MONPLAISIR · ÉTATS-UNIS 3e, 7e, 8e

- Restauration rapide -

Centre International de Séjour de Lyon - CISL Notre self-service propose différentes formules de repas et des prestations variées pour les groupes : paniers repas, buffets...

de 9 à 17 euros

103 boulevard des Etats-Unis - 8e 09 Tél : +33(0)4 37 90 42 42 info@cis-lyon.com www.cis-lyon.com Ouvert du lun. au sam. Service jusqu’à 13h30 et 20h.

Shopping

- Adresses gourmandes -

Pâtisserie Pépin Musée Urbain Tony Garnier : la restrospective du travail du grand architecte directement sur les murs pour un parcours insolite.

Le Cinématographe Dans un cadre élégant, savourez les plats traditionnels et les spécialités concoctés par Didier ROQUE, ancien étoilé Michelin. Retrouvez les grands vins Mercure et les meilleurs Côtes du Rhône.

A découvrir sans plus attendre le chocolat du 8 décembre : LUMINON. Une équipe jeune et dynamique pour vous faire déguster une multitude de gourmandises.

28 cours Gambetta - 7e 01 Tél : +33(0)4 78 72 46 21 ln.pepin@patisserie-chocolaterie-pepin.com www.patisserie-chocolaterie-pepin.com Ouvert du mar. au dim. de 8h à 19h30 (dim. jusqu’à 18h30).

de 25 à 35 euros

69 cours Albert Thomas - 3e 07 Tél : +33(0)4 78 53 76 76 h1535@accor.com www.accorhotels.com Ouvert du lun. au ven. Service jusqu’à 14h et 22h. Fermé les jours fériés.

Mama Shelter Restaurant Les célèbres chefs Alain Senderens et Jérôme Banctel livrent une cuisine simple et savoureuse, inspirée des traditions françaises et italiennes pour que vous vous sentiez comme à la maison.

13 rue Domer - 7e 08 Tél : +33 (0)4 78 02 58 58 food.lyon@mamashelter.com www.mamashelter.com Ouvert du lun. au sam. de 12h à 15h et de 19h à minuit.

Brunch de 12h30 à 16h30.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONNES ADRESSES | 165

GUILLOTIÈRE · MONPLAISIR · ÉTATS-UNIS 3e, 7e, 8e

Nocturne

- Bars & Pubs -

Gonzo Bar Ambiance festive avec musiques électroniques ou autres soirées à thématique culturelle s’invitent au sein d’un espace où le design industriel côtoie du mobilier classique. A la carte : thés bios, bières allemandes et autres terrines artisanales !

3 rue Montesquieu - 7e 01 Tél : +33(0)9 52 83 07 50 gonzobarlyon@gmail.com www.gonzobarlyon.com Ouvert du mar. au sam. de 16h à 1h.

Mama Shelter - L’Island Bar Le Mama Shelter s’installe dans la ville rayonnante de Lyon qui est celle des lumières, mais aussi celle du bien vivre. C’est dans un grand espace habité par le génie de Philippe Starck que le Mama Shelter Bar vous attend.

13 rue Domer - 7e 02 Tél : +33(0)8 25 00 62 62 food.lyon@mamashelter.com www.mamashelter.com Ouvert tous les jours de 18h à 1h30.

Culture

- Musées -

Centre d’Histoire, de L a Résistance et de la Déportation (CHRD) Après 1 an de fermeture, le CHRD rouvre ses portes et présente une exposition permanente métamorphosée.

En 20 ans, le CHRD a reçu plus d’un million de visiteurs et reste un des plus importants musées d’histoire de la seconde Guerre mondiale en France.

14 avenue Berthelot - 7e 02 Tél : +33(0)4 78 72 23 11 chrd@mairie-lyon.fr www.chrd.lyon.fr Ouvert du mer. au dim. de 10h à 18h. Fermé les jours fériés (sauf les 8 mai, 11 nov.) et du 25 déc. au 1er janv.

Mémorial de la Prison de Montluc Prison de Jean Moulin, de Marc Bloch, des Enfants d’Izieu, et de plus de 8 000 juifs, résistants et otages, Montluc, prison allemande au cœur de la Capitale de la Résistance, n’était souvent qu’une étape avant la déportation ou les exécutions.

Prison Montluc 1 rue Jeanne Hachette 03 Tél : +33(0)4 78 27 15 61 antoine.grande@onacvg.fr www.chrd.lyon.fr Ouvert du mer. au sam. de 14h à 17h30. Visite guidée à 15h30.

En juil. et août : du mar. au sam. de 9h à 12h et de 14h à 17h30. Visites guidées à 10h30 et 15h30. Fermé les jours fériés.

- Danse -

Musée Africain

L a Maison de la Danse

Créé en 1863, il abrite une importante collection exclusivement dédiée aux civilisations de l’Afrique de l’Ouest. Masques rituels, tissus, statuettes et instruments de musique sont l’occasion d’un voyage unique au cœur des cultures sub-sahariennes.

Avec sa salle de 1 100 places, la Maison de la Danse poursuit depuis 1980 ses missions : s’ouvrir à la danse sous toutes ses formes et toutes ses techniques, inviter les chorégraphes majeurs du XXème siècle, les jeunes créateurs contemporains…

8 avenue Jean Mermoz - 8e 01 Tél : +33(0)4 72 78 18 00 contact@maisondeladanse.com www.maisondeladanse.com Billetterie: du lun. au ven. de 11h45 à 18h45.

166 | LES BONNES ADRESSES

150 cours Gambetta - 7e 04 Tél : +33(0)4 78 61 60 98 info@musee-africain-lyon.org www.musee-africain-lyon.org Ouvert du mer. au dim. de 14h à 18h. Fermé en août, les 24, 25 et 31 déc., le 1er janv., les sam. et dim. de Pâques et le 1er mai.

GUILLOTIÈRE · MONPLAISIR · ÉTATS-UNIS 3e, 7e, 8e

Musée Urbain Tony Garnier

Musée Lumière Sur le lieu même de naissance du cinématographe, le musée permet de découvrir les extraordinaires inventions des frères Lumière au gré de projections et d’interactivité sur les 4 niveaux du château Lumière, villa d’Antoine, père des 2 célèbres inventeurs.

Partez à la découverte de 25 murs peints dans le quartier d’Habitations à Bon Marché conçu par l’architecte Tony Garnier et édifié entre 1920 et 1933.

Visitez également un appartement témoin des années 1930.

25 rue du 1er Film place Ambroise Courtois - 8e 05 Tél : +33(0)4 78 78 18 95 contact@institut-lumiere.org www.institut-lumiere.org Ouvert du mar. au dim. de 10h à 18h30 et les lun. fériés en 2013. Fermé les 1er janv.,1er mai et 25 déc.

4 rue des Serpollières - 8e 06 Tél : +33(0)4 78 75 16 75 musee@mutg.org www.museeurbaintonygarnier.com Ouvert du mar. au sam. de 14h à 18h. Fermé les jours fériés, du 28 juil. au 19 août inclus et du 21 déc. au 1er janv.

- Théâtres -

Théâtre Tête d’Or Théâtre de 253 places, créé par Madame Jacqueline Bœuf à la salle la Cigale, qui se définit comme un théâtre de divertissement en proposant une culture classique, légère et vivante.

60 avenue de Saxe - 3e 07 Tél : +33(0)4 78 95 46 69 www.theatretetedor.com Billetterie : du lun. au ven. de 9h30 à 18h, sam. de 14h à 18h.

Parking Mécanisé

79 studios 1-2-3-4 personnes Kitchenette équipée

NuiT SeMaiNe MoiS 31 rue Chevreul 69007 Lyon Tél. 04 72 72 08 36 - Fax 04 72 72 48 00 carres.pegase@laposte.net www.carrespegase.fr COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONNES ADRESSES | 167

Bassin de la Grande Serre Parc de la Tête d’Or

R RO E 6 A

NDISSEMEN

T

cité internationale brotteaux Entre le Parc de la Tête d’Or et le Rhône, la Cité est un quartier contemporain imaginé par l’architecte Renzo Piano et le paysagiste Michel Corajoud.

Sur 30 hectares, d’Interpol à L’Amphithéâtre, il regroupe le Centre des Congrès de Lyon, le Musée d’Art Contemporain, des cinémas, un Casino le Pharaon, des hôtels, restaurants, appartements, commerces et bureaux.

Longeant le Parc, les Brotteaux, quartier résidentiel aux avenues haussmanniennes, offrent des promenades shopping agréables.

03

04

01

Parc de la Tête d'Or

Faurax

av e

u

te d'Or Rue Tê

esne Rue Duqu

Place Puvis de Chavanne

tton Cours Vi

01

y Rue Ne

07

09

ud

es

06

er

a

04 01

d

bo u lev ard

Ju l

es

F a v re

ue R 02

02 03 04

BROTTE

rotte rd des B Bouleva aux

Cours lafayette

rrier Rue Ba

Rue Robert

te d'Or Rue Tê

s Blanc Rue Loui

u

uban Rue Va

ldi

d

geau Rue Bu

ilea Rue Bo

e

saxe hal de

e Maréc

eill re Corn Rue Pier

avenu

vier Rue Cu

ena Rue Mass

Sèze Rue de

m

osevelt

riba Rue Ga

FOCH

12

MASSENA

t

ière Rue Mol

l quai du Général sarrai

el

chet Rue Tron

ssue Rue Bo

d

08

b

lon Rue Cril

in ro

au R. Buge

de s

É

quai de serbie

e

01

ankl Cours Fr 02

ev ar d

es

esclin Rue Dugu

Vendôm Rue de

ch hal Fo e Maréc

Place Maréchal Lyautey

ul

g

lly Rue Su

Créqui Rue de

avenu

11

ier

golf Rue Mont

bo

boulevard

er x Jacqui Rue Féli

e

rrèm Rue Ba

de stalingra d

10

ilea Rue Bo

nu ed eG ra nd ebr et

ag ne

dt Rue C

L'Île du Souvenir

es

pont Wilson Churchill

qu ai Ch ar le sd eG au ll e

RH

ÔN

E

Vélodrome

UA R T I E R S LES Q Campus Universitaire

CITé INTERNATIONAlE bROTTEAuX 6 E A R RO N D I SS E M E N T

Boulev

ard du 11 novem bre 1918

Cours A ndré Phil ip

ie l

P

ér i

LÉGENDE

R

ue

r ab G

CHARPENNES

restaurants mile Zola Cours É

sHoppinG noCturne Culture pratique & loisirs MonuMents, sites à ne pas Manquer :

avenue thiers

EAUX

A. B. C. D. E.

Les Berges du Rhône La Roseraie La Plaine Africaine La Cité Internationale L’Amphithéâtre

UA R T I E R S LES Q

CITÉ INTERNATIONALE BROTTEAUX

Restaurants

- Brasseries -

- Restaurants gastronomiques -

Situé au coeur de la Cité Internationale et longeant le Parc de la Tête d’Or, le restaurant 33 Cité vous accueille pour vous faire découvrir une cuisine raffinée aux multiples saveurs.

33 Cité

Relais et Châteaux Pierre Orsi - Grand Chef Pierre Orsi élabore une cuisine gastronomique avec finesse et savoir-faire. La carte vous livre de délicieuses surprises telles que le homard acadien en carapace. Une grande table incontournable à ne pas manquer !

85 euros

3 Place Kléber 01 Tél : +33(0)4 78 89 57 68 orsi@relaischateaux.com www.pierreorsi.com Ouvert du mar. au sam. Service jusqu’à 13h15 et 21h15.

- Bouchons Lyonnais -

de 20 à 27 euros

33 quai Charles de Gaulle 03 Cité Internationale Tél : +33(0)4 37 45 45 45 33cite.restaurant@free.fr www.33cite.com Ouvert tous les jours de 12h à 14h30 et de 19h à 23h.

Fermé les 1er janv., 1er mai, 15 août et 25 déc.

Brasserie de L’EST Installée dans l’ancienne gare des Brotteaux, au cœur du prestigieux 6e arrondissement, la brasserie de l’EST invite aux voyages. Spécialités de poisson. Brasserie Paul Bocuse.

Le Café du Peintre Dotée d’une terrasse ouverte sur l’avenue des Brotteaux, cette chaleureuse adresse mérite un petit détour que n’hésitent pas à faire bon nombre d’habitués tant la cuisine lyonnaise des lieux fait parler d’elle.

de 18 à 35 euros (à la carte)

50 boulevard des Brotteaux 02 Tél : +33(0)4 78 52 52 61 cafedupeintre@orange.fr www.lecafedupeintre.fr Ouvert les midis du lun. au sam. de 12h à 14h15 et jeu. soir.

de 21 à 25 euros

14 place Jules Ferry 04 Tél : +33(0)4 37 24 25 26 info@brasseries-bocuse.com www.nordsudbrasseries.com Ouvert tous les jours de 12h à 14h et de 19h à 23h (23h30 les ven. et sam.).

Brasserie du Hilton La Brasserie du Hilton vous accueille pour vos petitsdéjeuners, déjeuners et dîners. Profitez du brunch dominical toute l’année et aux beaux jours, de la terrasse et des barbecues !

de 25 à 35 euros

70 quai Charles de Gaulle 05 Cité Internationale Tél : +33(0)4 78 17 50 50 reservations.lyon@hilton.com www.lyon.hilton.com Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 14h30 et 22h30.

172 | LES BONNES ADRESSES

CITÉ INTERNATIONALE · BROTTEAUX 6e

L abel Hélène Le restaurant Label Hélène, vous sert en semaine, midi et soir, des mets de saison dans une ambiance détendue et feutrée à la fois.

de 15 à 27 euros 29 rue Molière 08

Tél : +33(0)4 72 74 44 14 www.label-helene.fr Ouvert du lun. au ven. de 12h à 14h et 19h30 à 22h.

Fermé en août.

Le Boudoir Le Boudoir est un lieu privilégié des déjeuners d’affaires, en tête à tête ou en plus grand comité. Loin du brouhaha des grands bistrots, l’ambiance est propice aux échanges en toute confidentialité.

de 10 à 28 euros

Sur 114 ha de verdure, un lac, la savane africaine, un jardin botanique, la roseraie... Ce bel espace boisé est l’endroit favori des Lyonnais..

Le Splendid Face à l’ancienne gare des Brotteaux classée monument historique, Georges Blanc rend hommage aux célèbres mères cuisinières dans cette belle brasserie. Une véritable institution lyonnaise !

13 place Jules Ferry 09 Tél : +33(0)4 72 74 04 41 leboudoir1@wanadoo.fr www.leboudoir.fr Ouvert du lun. au sam. Service jusqu’à 14h et 23h (jusqu’à minuit du jeu. au sam.). Fermé les 1er janv., 1er mai, 14 juil., 15 août et 25 déc.

Le Lounge Ce restaurant vous propose une cuisine raffinée et savoureuse, mélange des saveurs du monde dans un même plat. Les jours ensoleillés, profitez de sa terrasse avec jardin privatif.

de 25 à 35 euros de 20 à 47 euros

3 place Jules Ferry 06 Tél : +33(0)4 37 24 85 85 lesplendid@georgesblanc.com www.georgesblanc.com Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 14h30 et 23h30.

24 boulevard des Belges 10 Tél : +33(0)4 72 82 18 00 info.lyon@warwickhotels.com www.warwickastrid.com Ouvert du lun. au ven. Service jusqu’à 14h et 22h. Fermé du 25 déc. au 2 janv.

M Restaurant

- Cuisine Française -

Épicerie Comptoir - Brotteaux Au cœur de ce quartier festif, authentique bar à vin et tapas pour partager des ambiances joyeuses et se régaler de bons produits du terroir.

Le chef Julien Gautier vous propose une cuisine de marché créative mettant en valeur le produit, les légumes et les fruits de saison. Profitez, à la belle saison, de la terrasse entourée de verdure.

de 19 à 35 euros de 20 à 25 euros

192 rue Cuvier 07 Tél : +33(0)9 53 13 49 68 comptoir@epiceriecomptoir.com www.epiceriecomptoir.com Ouvert du mar. au ven. de 10h à 15h et de 18h à 22h (sam. de 18h à 22h).

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

47 avenue Maréchal Foch 11 Tél : +33(0)4 78 89 55 19 mrestaurant@orange.fr www.mrestaurant.fr Ouvert du lun. au ven. Service jusqu’à 14h et 22h. Fermé en août.

LES BONNES ADRESSES | 173

CITÉ INTERNATIONALE · BROTTEAUX 6e

- Cuisine Asiatique -

Blue éléphant Dans un cadre somptueux, le « Blue Elephant » vous propose une cuisine inventive et raffinée. Découvrez toute une palette de saveurs en provenance directe de la Thaïlande.

de 35 à 60 euros

70 quai Charles de Gaulle 12 Cité Internationale Tél : +33(0)4 78 17 50 50 reservations.lyon@hilton.com www.lyon.hilton.com Ouvert du lun. au ven. et le sam. soir. Service jusqu’à 14h30 et 22h30. Fermé de mi-juil. à mi-août.

Shopping

- Adresses gourmandes -

Nocturne

- Bars & Pubs -

Aperiklub Situé au cœur d’un ensemble architectural chargé d’histoire, l’ancienne Gare des Brotteaux, cet établissement bénéficie d’un environnement exceptionnel. Idéal pour une soirée festive et branchée !

13 - 14 place Jules Ferry

01

www.first-aperiklub.com Ouvert du jeu. au sam. de 18h30 à 4h (sam. dès 20h30).

Bar-Club Le Boudoir A partir de 18h, venez vous retrouver dans une ambiance lounge et chic. Apéritif au bar ou en terrasse avec possibilité de grignoter une assiette de tapas, belle carte de cocktails. Il n’est pas rare de commencer la soirée et de la finir au Boudoir !

A l’Olivier Depuis 1822, « A l’Olivier » décline l’huile et l’olive sous toutes leurs formes. Retrouvez plus de 70 huiles riches en arômes, mais aussi des vinaigres et produits frais.

Dégustations et cadeaux d’affaires.

33 cours Franklin Roosevelt 01 Tél : +33(0)4 78 94 23 21 lyon@alolivier.com www.alolivierlyon.com Ouvert lun. de 14h à 19h, du mar. au sam. de 10h à 19h30. et dim. sur RDV. Fermé les 1er janv., 15 août et 25 déc.

13 place Jules Ferry 02 Tél : +33(0)4 72 74 04 41 leboudoir1@wanadoo.fr www.leboudoir.fr Ouvert du lun. au sam. dès 18h et clubbing à partir de 23h.

Barrio Club Chaque soir, retrouvez les festivités du Barrio club : soirée salsa les mardis et mercredis, concerts et tapas offertes à l’apéritif les jeudis, ambiance club latino les vendredis et samedis.

- Mode & créateurs -

The Royal Racer Esprit Vintage, British ou Preppy, The Royal Racer est le nouveau concept store pour homme à Lyon. Dans cette boutique se mêlent des produits de collections que l’on ne trouve nulle part ailleurs.

12 place Maréchal Lyautey 02 Tél : +33(0)4 78 52 33 62 theroyalracer@gmail.com www.theroyalracer.com Ouvert lun. de 14h à 19h et du mar. au sam. de 10h à 13h et de 14h à 19h.

174 | LES BONNES ADRESSES

13 bis place Jules Ferry 03 Tél : +33(0)4 72 37 17 33 mibarrioclub@gmail.com www.barrioclub.com Ouvert du mar. au sam. et veilles de fêtes de 19h à 3h.

CITÉ INTERNATIONALE · BROTTEAUX 6e

- Discothèques -

First Revolution Situé au cœur de l’ancienne Gare des Brotteaux, le First vous propose ses nombreuses soirées à thème. Adresse incontournable des people lyonnais !

13 - 14 place Jules Ferry 04 contact@aperiklub-first.com www.first-aperiklub.com Ouvert les ven. et sam. de minuit à 6h.

Culture

- Musées -

Musée d’Art Contemporain (MAC) Grâce à un volume intérieur entièrement modulable, un musée nouveau est inauguré à chaque exposition, avec des œuvres inédites et un espace intégralement renouvelé. Tous les 2 ans, le Mac Lyon accueille la Biennale d’Art Contemporain.

Cité Internationale 01 81 quai Charles de Gaulle Tél : +33(0)4 72 69 17 17 info@mac-lyon.com www.mac-lyon.com Ouvert uniquement lors des expositions temporaires, du mer. au dim. de 11h à 18h. Fermé les 1er janv., 1er mai et 25 déc.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONNES ADRESSES | 175

La Halle Tony Garnier Avenue Tony Garnier

R RO N D I S S E M E N E 7 A T

gerland Au sud, le quartier de Gerland permet de découvrir les réalisations de l’architecte Tony Garnier et le réaménagement urbain incluant la Halle Tony Garnier et le Stade de l’OL. La Halle Tony Garnier, vaste structure de métal et de verre, fut bâtie de 1908 à 1914 par l’architecte, et inaugurée pour l’exposition internationale urbaine.

Salle de spectacle depuis 1987, elle accueille une vie artistique intense, avec les grands noms de la musique actuelle.

rc Le cl e ue Av en

Rue

des

Gir

ond

ins

RH

ÔN

E

13

Ru

ém

Rue F élix Brun

rg e Fa es Yv ar

d

E

Bollier

03

Rue Mathieu Varille

Avenue Debourg

DEBOURG

en ue Jea n

Ja

urè s

avenue tony Garni er

01 01

av

pont pasteur

ré Rue And 02

Allée de Fontenay

Parc des Berges

erc Avenue Lecl

Bo

ieux Rue Marcel Mér

ul

ev

SAÔN

eC l

avenue tony Garnier

01

STADE DE GERLAND Parc de Gerland

01

en

t

ab ou la y

e ed Ru

os ep uR ed Ru

pa l’É

ne Vien de

Av en ue Be rth elo t

02

te ou R

Ga ri ba ld i

R

Ru e

Roy mille Rue Ca

rg ne

R ue

La m ot he

L E Q UA R T I E R

gERlAND 7 E A R RO N D I SS E M E N T

eC r

enne e Vi te d Rou

r vie uvi lD Pau Rue

ulon de To Rue

Place Jean Jaurès

Ru

tadt rons de C Rue

Ru

ép

eR av

et

Rue de Montagny

Rue Jean-Fran çois

Raclet

LÉGENDE restaurants sHoppinG noCturne Rue Chal lemel

Lacour

Culture pratique & loisirs MonuMents, sites à ne pas Manquer :

Rue de Gerland

t

en ue

ro

av

Ma

Jea

nJ au rès

ier

A. B. C. D. E.

Halle Tony Garnier Parc de Gerland Stade de Gerland Berges du Rhône Futur Musée des Confluences

L E Q UA R T I E R

GERLAND -

Novotel Café

Restaurants

- Brasseries -

Le Novotel café propose à la carte une cuisine simple et généreuse, servie en salle ou en terrrasse, au bord de la piscine. Un véritable rendez-vous détente, dans un cadre chaleureux et contemporain.

Ninkasi - Le Silo Situé au 1er étage du Ninkasi Gerland, le Silo a orienté sa carte vers l’univers brassicole, la bière bien entendu, mais aussi les céréales, le houblon et le moût. Tentez l’expérience de ces plats, marqués par leurs saveurs fruitées, florales ou herbacées...

de 15 à 25 euros

70 avenue Leclerc 03 Tél : +33(0)4 72 71 11 11 h0736@accor.com www.novotel.com Ouvert tous les jours de 12h à 14h30 et de 19h à 22h30.

de 19 à 24 euros

267 rue Marcel Mérieux 01 Tél : +33(0)4 72 76 52 32 silo@ninkasi.fr www.ninkasi.fr Ouvert du lun. au sam. de 12h à 14h30 et de 19h à 23h, (jusqu’à minuit les ven. et sam.) et les soirs de matchs à Gerland.

Shopping

- Football -

OL Store

- Cuisine Française -

L’Estaminet A l’Estaminet, au pied de l’hôtel Ibis Gerland Pont Pasteur, « On y mange bon, on s’y sent bien ».

Amoureux du terroir, vous serez séduit par l’authenticité de ce bistrot à l’ancienne, de sa convivialité et de sa cuisine généreuse.

de 9 à 23 euros

68 avenue Leclerc 02 Tél : +33(0)4 78 58 30 70 h0778@accor.com www.ibishotel.com Ouvert tous les jours de 12h à 14h et de 19h à 22h30.

180 | LES BONNES ADRESSES

Située à proximité du stade de Gerland et à quelques minutes du centre d’entraînement de Tola Vologe, la boutique OL Store est facilement accessible à l’occasion des matchs et entraînements des différentes équipes de l’Olympique Lyonnais.

60 avenue Tony Garnier 01 Tél : +33(0)8 92 69 69 69 www.olweb.fr Ouvert du lun. au sam. de 10h à 19h.

GERLAND 7e

- Cafés-théâtres -

Théâtre de Lulu sur la Colline Parrainé par Kad Merad, Alexandre et Simon Astier, le théâtre de Lulu sur la colline, c’est une salle de 250 places, un bar et des comédies délirantes. Un lieu original et chargé d’émotions !

60 rue Victor Lagrange 02 Tél : +33(0)4 72 98 36 28 lulu@theatre-de-lulu.fr www.theatre-de-lulu.fr Programmation en ligne. Ouverture du bar à tapas 1h avant le spectacle. Fermé du 28 juil. au 23 sept.

Culture

- Monument -

Stade de Gerland Gerland est synonyme de football. De conception inspirée de l’Antiquité, c’est l’un des plus anciens stades de France bâti en 1919 par Tony Garnier.

Nocturne

- Bars & Pubs -

Ninkasi Kafe Gerland

Gerland est synonyme de football. De conception inspirée de l’Antiquité, c’est l’un des plus anciens stades de France. Bâti par Tony Garnier en 1919, puis rénové en 1998 pour accueillir la Coupe du Monde, le fief de l’Olympique Lyonnais, offre aujourd’hui 41842 places individuelles et couvertes.

Allée de Coubertin 353 avenue Jean Jaurès 01 Tél : +33(0)4 72 77 69 69 www.lyon-france.com Billetterie matchs : www.olweb.fr Visite du stade proposée par Lyon Tourisme et Congrès.

Ce qui fait l’originalité du Ninkasi Gerland ? C’est son esprit d’ouverture bien sûr qui s’illustre notamment par la diversité de ses espaces largement pensés pour satisfaire toutes les envies de détente ou de convivialité…

267 rue Marcel Mérieux 01 Tél : +33(0)4 72 76 89 00 info@ninkasi.fr www.ninkasi.fr Ouvert tous les jours de 10h à 1h (jusqu’à 4h du jeu. au sam. et jusqu’à minuit dim.).

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONNES ADRESSES | 181

Les Gratte-Ciel Villeurbanne

mmunes Les co

grand lyon N OR D, E ST, Sud et ouest

Autour de Lyon, 58 communes se sont regroupées pour former le Grand Lyon, en une vaste et belle agglomération. Chacune apporte de nouvelles richesses à l’offre touristique.

Pour se balader, les Monts d’or, le Val de Saône, le Sud Ouest, le Domaine de Lacroix-Laval ou le Grand Parc de Miribel Jonage.

Explorez un patrimoine original : la Cité des Etoiles à Givors, les Gratte-ciel de Villeurbanne ou l’usine des Eaux de Caluire.

Visitez le Musée de Rochetaillée, l’Aquarium ou le Jardin de la Bonne Maison.

Promenez-vous dans les parcs, régalez-vous dans les auberges...

Prolongez votre séjour pour goûter aux multiples loisirs qui s’offrent à vous !

NORD

GRAND LYON VAL DE SAÔNE - PLATEAU NORD

Restaurants

- Brasseries -

- Restaurants gastronomiques -

En bordure des quais de Saône, à Caluire, FOND ROSE, la nouvelle brasserie Paul Bocuse, vous accueille dans une ancienne maison bourgeoise au cœur d’un parc aux arbres centenaires. Salle claire et lumineuse, cuisine ouverte, un design résolument moderne.

Brasserie Fond Rose

L arivoire Dans une ancienne maison bourgeoise, ce restaurant vous propose une cuisine classique et imaginative. L’été, profitez de la grande terrasse ombragée dominant le Rhône.

de 49 à 91 euros

Chemin des Iles 69140 Rillieux-la-Pape Tél : +33(0)4 78 88 50 92 bernard.constantin@larivoire.com www.larivoire.com Ouvert le lun. midi et du mer. au dim. midi. Service jusqu’à 14h et 21h30.

Paul Bocuse, Auberge du Pont de Collonges Situé sur les bords de Saône, l’Auberge du Pont de Collonges est un rendez-vous incontournable pour les gourmets du monde entier. Un lieu prestigieux !

de 148 à 240 euros

40 rue de la Plage 69660 Collonges-au-Mont-d’Or Tél : +33(0)4 72 42 90 90 reservation@bocuse.fr www.bocuse.com Ouvert tous les jours de 12h à 13h30 et de 20h à 21h30.

180

de 21 à 25 euros

25 chemin de Fond Rose 69300 Caluire-et-Cuire Tél : +33(0)4 78 29 34 61 info@brasseries-bocuse.com www.nordsudbrasseries.com Ouvert tous les jours de 12h à 14h et de 19h à 23h (23h30 les ven.et sam.).

- Cuisine Française -

L a Paillote Un air de vacances vous attend à La Paillote, à seulement quelques minutes de Lyon. En plus de la restauration, dégustez une glace ou un cocktail sur notre plage privée, les pieds dans le sable.

de 25 à 35 euros

415 chemin de la Plage 69270 Rochetaillée-sur-Saône Tél : +33(0)4 78 22 31 52 contact@restaurant-lapaillote.fr www.restaurant-lapaillote.fr Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 15h et 23h.

Le Borgia Le Borgia vous propose une cuisine, comme à la maison, qui se compose à la fois de plats traditionnels et contemporains, élaborés à partir de produits frais et de saisons.

de 15 à 19 euros

157 Grande rue Saint Clair 69300 Caluire-et-Cuire Tél : +33(0)4 72 00 13 60 lyonciteinter@parkandsuites.com www.parkandsuites.com Ouvert du lun. au ven. midi. Fermé du 29 juil. au 4 août 2013 inclus et du 21 déc. au 1er janv. 2014 inclus.

184 | LES BONNES ADRESSES

GRAND LYON - NORD

Culture

- Musée -

Maison d’Ampère Musée de l’Electricité Créé en 1928 dans la maison où André-Marie Ampère (1775-1836) passa sa jeunesse. Il regroupe des documents sur sa vie et celle de sa famille ainsi qu’une importante collection de tous objets ayant rapport à l’invention de l’électricité et son histoire.

Route Ampère 69250 Poleymieux-au-Mont-d’Or Tél : +33(0)4 78 91 90 77 www.amperemusee.fr Ouvert le sam. de 14h à 18h, le dim. de 10h à 12h et de 14h à 18h. Pour les groupes: possibilité de visite guidée tous les jours sur rendez-vous.

Dans un château du 12ème siècle, Henri Malarte installa sa collection : une centaine d’auto de 1892 à nos jours (dont celles d’Edith Piaf, Jean-Paul II...), des motos et side-cars de 1900 à 1960, des transports en commun.

Le Collonges Ce restaurant semi-gastronomique vous propose ses spécialités : grenouilles, friture de mer ou d’eau douce, poissons de pêche bretonne ou méditerranéenne.

de 15 à 25 euros

10 rue Galliéni 69660 Collonges-au-Mont-d’Or Tél : +33(0)4 72 27 84 00 logis@lecollonges.fr www.lecollonges.fr Ouvert du lun. au dim. midi. Service jusqu’à 13h30 et 21h.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

Musée de l’Automobile Henri Malartre Ce musée de 2 500 m2 retrace l’univers de l’automobile, de la moto et du cycle dans le cadre insolite et magique d’un château des bords de Saône, château du XV° s. des anciens Comtes de Lyon.

Château de Rochetaillée 645 rue du Musée 69270 Rochetaillée-sur-Saône Tél : +33(0)4 78 22 18 80 musee-malartre@mairie-lyon.fr www.musee-malartre.com Fermé la dernière semaine de janvier. Ouvert du mar. au dim. de 9h à 18h (10-19h en juil. et août). Ouvert les lundis fériés (01/04, 20/05 et 11/11 2013). Fermé les 1er janv. et 25 déc.

LES BONNES ADRESSES | 185

EST

GRAND LYON VILLEURBANNE - RHÔNE AMONT PORTE DES ALPES

Le Loft

Restaurants

- Brasseries -

L’A Brasserie Dans un écrin Art Nouveau et dans un esprit « brasserie chic », l’équipe vous propose une cuisine simple et régionale préparée uniquement avec des produits de qualité choisis avec exigence, au gré des saisons.

Découvrez notre restaurant « Le Loft » entièrement rénové où le design se mêle au confort et la lumière aux couleurs énergisantes.

de 19 à 35 euros

130 boulevard du 11 Novembre 1918 69100 Villeurbanne Tél : +33(0)4 78 89 95 95 h9012@accor.com Ouvert du lun. au ven. de 12h à 14h et de 19h à 22h.

Mix Cit y

de 17 à 20 euros

82 route de Lyon 69680 Chassieu Tél : +33(0)4 72 47 72 72 contact@hoteldechassieu.com www.hoteldechassieu.com Ouvert tous les jours de 12h à 14h et de 19h à 22h.

- Cuisine Française -

L a Rose des Vents Découvrez le restaurant de ce récent hôtel idéalement situé entre le cœur de Lyon et les aéroports de Bron et Saint-Exupéry, aux portes d’Eurexpo.

Dans un cadre design, moderne et chaleureux, le chef Jérémy Cheminade vous propose pour vos déjeuners une sélection de plats faits maison élaborés à base de produits frais.

20 euros

Place du Commandant Rivière 69100 Villeurbanne Tél : +33(0)4 72 69 16 16 reservation@hoteldescongres.com www.resto-mixcity.com Ouvert du lun. au ven. de 11h30 à 14h30.

Novotel Café Lyon Bron de 22 à 30 euros

9 rue Aimé Cotton - Champ Dollin 69800 Saint-Priest Tél : +33(0)4 37 25 80 00 lyon.saintpriest@kyriadprestige.fr www.kyriad-prestige-lyon-est-saint-priest-eurexpo.fr Ouvert tous les jours de 12h à 14h et de 19h à 22h.

Le temps d’un repas d’affaires, d’une rencontre festive ou lors d’un séjour en famille, Novotel Lyon Bron vous propose une solution simple et adaptée pour se restaurer sur la route des vacances vers la Méditerranée ou les pistes de ski des Alpes.

de 15 à 25 euros

260 avenue Jean Monnet 69500 Bron Tél : +33(0)4 72 15 65 65 h0436@accor.com www.novotel.com Ouvert tous les jours de 12h à 14h30 et de 19h à 22h30.

186 | LES BONNES ADRESSES

GRAND LYON - EST

Restaurant Eclipse Dans un décor chaleureux, notre chef vous propose une cuisine légère et raffinée. Vous apprécierez le buffet d’entrées à volonté élaborées uniquement à partir de produits frais de saison.

de 13 à 22 euros

25 avenue Jean Jaurès 69150 Décines-Charpieu Tél : +33(0)4 72 02 16 76 reception@eclipse-lyon.fr www.eclipse-lyon.fr Ouvert du lun. au jeu. de 12h à 14h et de 19h à 21h30, le ven. de 12h à 14h.

Entrez dans un théâtre d’excellence, au service de tous et découvrez un large éventail de spectacles.

À 10 minutes de la gare de Lyon Part-Dieu, au centre de Villeurbanne, 102 chambres climatisées & insonorisées, buffet petit déjeuner ou service en chambre, salon d’affaires avec écran LCD 115 cm, wifi offert, garage privé de 50 voitures. Métro Gratte Ciel.

163 cours Émile Zola - 69100 Lyon - Villeurbanne Tél. +33 (0)4 78 85 32 33 - Fax +33 (0)4 72 65 78 55 ariana@ariana-hotel.fr www.ariana-hotel.com COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

Tarifs Promotionnels Week-ends et fériés, Juillet & août LES BONNES ADRESSES | 187

GRAND LYON - EST

- Restauration rapide -

Supr’M Café

Nocturne

- Restaurants Spectacles -

Supr’M, c’est à la fois, un café pour faire une pause, un restaurant qui offre des formules à toute heure et une brasserie.

13 euros

19 avenue Gaston Berger 69100 Villeurbanne Tél : +33(0)4 72 44 22 99 contact@suprmcafe.com www.suprmcafe.com Ouvert du lun. au mer. de 7h à 20h et les jeu. et ven. de 7h à 23h.

Shopping

Imagine «le cirque autrement» Au cœur même du Carré de Soie, le projet Imagine vous propose des dîners spectacles burlesques. Vous pourrez déguster le menu du grand chef lyonnais Grégory Cuilleron. Surprises et découvertes seront au rendezvous dans une ambiance magique.

99 euros

Carré de Soie - 5 avenue des Canuts 69120 Vaulx-en-Velin Tél : +33 (0)4 78 24 32 43 www.cirqueimagine.com Ouvert tous les sam. de 19h30 à 23h30.

- Grands Magasins -

Galeries L afayette Bron Le grand magasin de la mode et de la beauté vous propose ses plus grandes marques. Profitez du Lafayette Restaurant pour une pause gourmande et de la boutique Lafayette Gourmet.

209 boulevard Pinel 69500 Bron Tél : +33(0)4 78 77 82 12 www.galerieslafayette.com Ouvert du lun. au sam. de 9h à 20h.

Culture

- Musées -

Planétarium Guidés par un médiateur scientifique, embarquez pour un voyage au cœur des phénomènes célestes, à la découverte des planètes, des étoiles et des galaxies !

7 séances différentes dont certaines sont renouvelées tous les ans.

- Soierie -

Atelier de Canuts TSD Boutique Vente d’articles en soie : étoles, cravates, écharpes imprimées, carrés de soie peints-main, châles en velours Jacquard, linge de table, etc.

4 et 14 allée du Textile - Le Carré de Soie 69120 Vaulx-en-Velin Tél : +33(0)4 72 37 92 10 christine.degurse@wanadoo.fr www.atelierdecanuts.com Ouvert du lun. au ven. de 9h à 19h. Fermé les jours fériés.

188 | LES BONNES ADRESSES

place de la Nation 69120 Vaulx-en-Velin Tél : +33(0)4 78 79 50 13 stars@planetariumvv.com www.planetariumvv.com Ouvert uniquement pendant les vacances scolaires de la zone A. Fermé les 1er janv., 1er mai, 25 déc. et en août.

GRAND LYON - EST

- Soierie -

Atelier de Canuts TSD L’Atelier de Canuts TSD est une entreprise familiale qui perpétue les savoir-faire depuis des générations. Des métiers à bras aux métiers à tisser de pointe, découvrez l’histoire du tissage à Lyon et des techniques.

4 et 14 allée du Textile - Le Carré de Soie 69120 Vaulx-en-Velin Tél : +33(0)4 72 37 92 10 christine.degurse@wanadoo.fr www.atelierdecanuts.com Ouvert du lun. au ven. de 9h à 19h. Fermé les jours fériés.

- Parc -

Grand Parc Miribel Jonage Ses 3 000 hectares non urbanisés, 2 200 hectares de parc nature, 850 hectares de forêt, et 600 hectares de milieux protégés en font l’un des plus vastes parcs naturels périurbains d’Europe. Son plan d’eau de 350 hectares et ses plages offrent de belles baignades.

Chemin de la Bletta 69120 Vaulx-en-Velin Tél : +33(0)4 78 80 56 20 info@grand-parc.fr www.grand-parc.fr Ouvert tous les jours (24h/24). Accès libre toute l’année.

- Théâtres -

Théâtre National Populaire (TNP) Scène majeure de l’agglomération, le TNP est le symbole du théâtre au service de tous. Vous découvrirez un large éventail de créations et de spectacles, alternant pièces classiques et contemporaines.

8 place Lazare Goujon 69100 Villeurbanne Tél : +33(0)4 78 03 30 00 contact@tnp-villeurbanne.com www.tnp-villeurbanne.com Billetterie ouverte du mar. au ven. de 11h à 19h, le sam. de 14h à 18h.

- Insolite -

Le Quartier des Gratte-Ciel Réalisé de 1924 à 1934, ce quartier est né d’une volonté politique du maire Lazare Goujon, nourrie de l’utopie moderniste et du rêve américain de l’architecte Môrice Leroux. Exemple quasiment unique d’un centre urbain composé de logements sociaux.

Le quartier fait partie des «Utopies Réalisées».

avenue Henri Barbusse 69100 Villeurbanne Tél : +33(0)4 37 57 17 17 lerize@mairie-villeurbanne.fr lerize.villeurbanne.fr

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONNES ADRESSES | 189

GRAND LYON - SUD

SUD

GRAND LYON LÔNES & CÔTEAUX DU RHÔNE LES PORTES DU SUD

Chez Paul’O

Restaurants

- Brasseries -

Le Central Park Variations gourmandes : pour déjeuner ou pour dîner, rendez-vous dans notre nouveau restaurant le « Central Park » à Sainte-Foy-lès-Lyon. Le restaurant vous propose une carte traditionnelle.

35 euros (à la carte)

35 chemin de la Croix Pivort 69110 Sainte-Foy-lès-Lyon Tél : +33(0)4 78 59 32 23 lyon.stefoy@kyriad.fr www.kyriad-lyon-sud-sainte-foy.fr Ouvert du lun. soir au sam.de 12h à 14h et 19h à 22h.

Situé sur l’île de la table ronde à Solaize, à quelques kilomètres de Lyon, le restaurant « Chez Paul’O » vous accueille dans un cadre exceptionnel.

de 28 à 36 euros

Chemin de la Traille - Ile de la Table Ronde 69360 Solaize Tél : +33(0)4 78 46 06 47 paulorestaurant@orange.fr www.paulorestaurant.fr Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 14h30 et 22h.

L a Fruitière A seulement 10 minutes de Lyon, le restaurant vous accueille dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

L’été, profitez de la terrasse ombragée pour faire une pause gourmande.

- Cuisine Française -

Campanile Oullins Notre large choix de mets à la carte, nos plats du jour et nos buffets équilibrés à volonté vous feront vivre un moment de plaisir riche en couleurs et saveurs.

de 18 à 25 euros

2 place Kellerman 69600 Oullins Tél : +33(0)4 27 01 29 00 lyon.oullins@campanile.fr www.campanile-lyon-sud-oullins.fr Ouvert tous les jours de 12h à 14h et de 19h à 22h.

190 | LES BONNES ADRESSES

179 route de Vourles 69230 Saint-Genis-Laval Tél : +33(0)4 78 56 78 04 stgenislaval@kyriad.fr www.kyriad-lyon-sud-saint-genis-laval.fr Ouvert du lun. au ven. Service jusqu’à 14h et 21h30.

Fermé en août.

GRAND LYON - SUD

- Insolite -

L a Cité des Etoiles L’ensemble architectural et urbain des Etoiles de Renaudie, construit entre 1974 et 1981, a reçu en septembre 2003, le label Patrimoine du XXème siècle.

Cet ensemble architectural contemporain insolite forme un quartier de 207 logements, commerces et équipements publics. Combinaison de formes triangulaires imbriquées très originale, La Cité des Etoiles fait partie des 5 sites des Utopies réalisées.

Place Camille Vallin face à l’Hôtel de Ville 69700 Givors Tél : +33(0)4 72 77 69 69 Ouvert tous les jours. Pour les visites guidées, renseignement auprès de l’Antenne Fleuve Rhône.

- Parc -

Parc Départemental de Parilly

La Cité des Etoiles à Givors forme un ensemble architectural insolite qui se visite.

Culture

Le parc de Parilly est une propriété du Département du Rhône de 178 ha avec une zone boisée et une zone de sports (stade d’athlétisme, football, basket, volley, rugby, handball, soft-ball, cricket, piste de 400 m en libre accès).

36 boulevard Emile Bollaërt 69500 Bron Tél : +33(0)4 72 61 73 98 parilly@rhone.fr www.rhone.fr Ouvert tous les jours de 6h à 20h.

- Musées -

Maison du Fleuve Rhône Située en bord du Rhône, la Maison du Fleuve vous propose d’explorer le Rhône d’hier et de demain : expositions, conférences thématiques et balades extérieures.

place de la Liberté 69700 Givors Tél : +33(0)4 78 73 70 37 info@maisondufleuverhone.org www.maisondufleuverhone.org Exposition ouverte au public le mer. de 14h à 17h30, les sam. et dim. de 14h à 18h. Fermé les jours fériés.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONNES ADRESSES | 191

GRAND LYON - OUEST

OUEST

Grand Lyon VAL D'YZERON OUEST NORD Campanile Tassin

Restaurants

- Brasseries -

Vous y découvrirez notre cuisine française contemporaine élaborée en collaboration avec Pierre Gagnaire, chef étoilé, ainsi que nos buffets de hors d’œuvre et de desserts à volonté.

Le Green Ce restaurant vous séduira par sa cuisine inspirée des produits du marché. Durant l’été, le restaurant Le Green s’étend en terrasse au bord de la piscine.

de 17 à 23 euros

2 allée du Levant 69890 La Tour-de-Salvagny Tél : +33(0)4 78 87 29 87 www.parkinn.fr Ouvert du lun. au ven. de 12h à 14h et de 19h à 22h.

Restaurant B 52 Le restaurant B52 réunit à la fois la convivialité, l’authenticité et le sens prononcé de la fête. Venez découvrir ce concept aux portes de Lyon.

de 15 à 25 euros

60 chemin de la Bruyère 69570 Dardilly Tél : +33(0)4 78 35 06 81 contact@restaurant-b52.com www.restaurant-b52.com Ouvert du lun. au sam. de 10h à 15h le lun., 20h les mar. et mer., 3h du jeu. au sam.

- Cuisine Française -

Campanile Lyon Dardilly Pour un déjeuner ou un dîner, ce restaurant type « brasserie » vous accueille dans une atmosphère conviviale. Découvrez les buffets de hors d’œuvre et de desserts à déguster à volonté.

de 15 à 25 euros

9 chemin de Gargantua Aire de la Porte de Lyon - A 6 69570 Dardilly Tél : +33(0)4 78 35 48 44 lyon.dardilly@campanile.fr www.campanile.fr Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 14h et 22h.

192 | LES BONNES ADRESSES

de 15 à 25 euros

12 rue de Montribloud 69160 Tassin-la-Demi-Lune Tél : +33(0)4 78 36 69 69 lyon.tassin@campanile.fr www.campanile-lyon-ouest-tassin.fr Ouvert tous les jours de 12h à 14h et de 19h à 22h.

Cap Ouest Face aux Monts du Lyonnais, dans un cadre contemporain, venez déguster une cuisine de saison, alliant la tradition lyonnaise à la créativité du chef.

28 euros

78 bis route de Paris 69260 Charbonnières-les-Bains Tél : +33(0)4 72 38 02 87 contact@restaurant-cap-ouest.com www.restaurant-cap-ouest.com Ouvert du lun. au ven. Service jusqu’à 14h et 22h.

Ouverture exceptionnelle le 26 mai.

Fermé les jours fériés, du 10 au 25 août 2013 et du 21 déc. au 2 janv. 2014.

Château de la Tour de Salvagny Proche du Casino Le Lyon Vert et du Golf de Salvagny, cette maison bourgeoise, du 20ème siècle, vous enchantera, dans une nouvelle ambiance design et colorée, par sa simplicité, sa tranquillité, son parc et sa terrasse.

de 25 à 34 euros

154 avenue du Casino 69890 La Tour-de-Salvagny Tél : +33(0)4 78 46 35 04 contact@chateaudelatourdesalvagny.com www.chateaudelatourdesalvagny.com Ouvert tous les midis, les jeu. et ven. soirs.

GRAND LYON - OUEST

L a Cascade Dans les murs du Casino Le Lyon Vert, la brasserie vous propose une cuisine raffinée pour un rapport qualité-prix imbattable.

9 euros (plat du jour)

200 avenue du Casino 69890 La Tour-de-Salvagny Tél : +33(0)4 78 87 02 70 www.casino-lyonvert.com Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 14h30 et minuit.

Les ven. et sam. service jusqu’à 1h.

L a Gentilhordière Dans une des plus anciennes auberges lyonnaises rénovées, une table gastronomique à découvrir sans modération, superbe terrasse ombragée pour les beaux jours.

18 euros

4 aqueducs ont été construits à l’époque romaine représentant plus de 200 km de canalisations.

L’aqueduc du Gier est le le mieux conservé.

Hostellerie Cascade Dans un bois de 3 hectares, traversé par une rivière, le chef vous propose une cuisine alliant originalité et tradition.

133 route du Mont Verdun 69760 Limonest Tél : +33(0)4 78 35 94 97 contact@cbhlyon.com www.cbhlyon.com Ouvert tous les jours de 12h à 14h et de 19h à 23h .

Le Baccara

Le Baccara est le restaurant de la salle des « Jeux Traditionnels » du Casino Le Lyon Vert avec son décor élégant et feutré.

26 euros

de 24 à 34 euros

Rue de la Cascade 69290 Saint-Genis-les-Ollières Tél : +33(0)4 78 57 05 72 commercial@hostelleriecascade.fr www.hostelleriecascade.fr Ouvert du lun. soir au dim. midi de 12h à 15h et de 19h à minuit.

L’Ermitage Cuisine-à-manger À seulement 15 minutes de Lyon, la Cuisine-à-manger de l’Ermitage offre un cadre époustouflant pour « mieux manger ». Une salle et de nombreuses terrasses aux vues panoramiques, une cuisine inventive qui respecte les saisons.

200 avenue du Casino 69890 La Tour-de-Salvagny Tél : +33(0)4 78 87 02 70 commercial@lyonvert.com www.casino-lyonvert.com Ouvert tous les jours. Service jusqu’à minuit.

Le Bistrot « Le Bistrot »vous propose une cuisine authentique et vivante qui s’écrit au fil des produits de saisons et du marché. Le chef, Christophe Mourier, vous fait partager ses envies au travers d’une suggestion d’entrées, plats et desserts « à l’ardoise ».

de 15 à 26 euros de 20 à 36 euros

Chemin de l’Ermitage 69450 Saint-Cyr-au-Mont-d’Or Tél : +33(0)4 72 19 69 69 contact@ermitage-college-hotel.com www.ermitage-college-hotel.com Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 14h et 22h30.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

Allée du camping Porte de Lyon - A6 sortie n°33 69570 Dardilly Tél : +33(0)4 78 66 02 20 restaurant@ibislyonnord.com www.lebistrot-dardilly.com Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 14h et 22h. Fermé les 1er janv. et 25 déc.

LES BONNES ADRESSES | 193

GRAND LYON - OUEST

Novotel Café Le restaurant propose à la carte une cuisine simple et généreuse, servie en salle ou en terrasse, au bord de la piscine.

Culture

- Musée -

Maison Natale du Curé d’Ars

de 13 à 17 euros

Aire de la Porte de Lyon - A6 69570 Dardilly Tél : +33(0)4 72 17 29 29 h0437@accor.com www.novotel.com/0437 Ouvert tous les jours. Fermé les 24, 25 et 31 déc.

Nocturne

- Bar & Pubs -

L’Ermitage Hôtel Cuisine-à-manger - Le Bar À seulement 15 minutes de Lyon, dans un cadre original avec un esprit vintage, le Bar de L’Ermitage Hôtel Cuisine-à-manger est un lieu « où se retrouver pour mieux être ». Terrasses aux vues imprenables sur la ville.

Chemin de l’Ermitage 69450 Saint-Cyr-au-Mont-d’Or Tél : +33(0)4 72 19 69 69 contact@ermitage-college-hotel.com www.ermitage-college-hotel.com Ouvert tous les jours de 7h à 23h.

- Casinos -

Casino Le Lyon Vert Héritier d’une fabuleuse histoire, le Casino Le Lyon Vert témoigne du sens esthétique incomparable des architectes de la bien-nommée Belle Epoque.

200 avenue du Casino 69890 La Tour-de-Salvagny Tél : +33(0)4 78 87 02 70 www.casinolyonvert.com Ouvert tous les jours de 10h à 4h, jusqu’à 5h les ven. et sam.

194 | LES BONNES ADRESSES

Jean-Marie Vianney y est né le 8 mai 1786 et y vécut jusqu’à l’âge de 20 ans. Il fut alors promu curé d’Ars en Dombes en février 1818. Propriété d’un de ses arrières petits neveux, les meubles et l’aménagement de l’époque (XVIII° s) ont été conservés.

Frères Auxiliaires 2 rue du Curé d’Ars 69570 Dardilly Tél : +33(0)4 78 66 19 09 paroissededardilly@free.fr www.paroisse-dardilly.catholique.fr Ouvert du mer. au sam. de 10h à 12h et de 14h30 à 17h, le dim. de 14h30 à 17h. Fermé les 24, 25, 31 déc. et 1er janv.

- Parc -

Domaine et Château de L acroix L aval Le Domaine vous offre ses 115 ha de prairies, forêts, potager et serre, autour du château du XVI° s. L’été, des animations sportives, ludiques, culturelles ou sur la nature en font une parfaite étape familiale.

Route de Saint Bel 69280 Marcy-l’Étoile Tél : +33(0)4 78 87 87 00 lacroixlaval@rhone.fr www.lacroix-laval.com Ouvert tous les jours de 7h à 20h et de 6h à 22h de mai à mi-oct.

Antenne Ouest Lyonnais de Lyon Tourisme et Congrès ouverte les mer., sam. et dim. de 10 à 13h et de 14h à 18h jusqu’au 30 oct. et les mer. et sam. de 10h à 13h et de 14h à 18h de nov. à avr.

GRAND LYON - OUEST

EUX, C’EST TOUS LES MATINS ET TOUS LES SOIRS | © XAVIER COURRAUD

TÉLÉCHARGEZ

GRANDLYON

Partagez facilement un véhicule pour vos trajets quotidiens. www.covoiturage-grandlyon.com

L’APP MOBILE

GRANDLYON MÉTROPOLE INTELLIGENTE

GRANDLYON MÉTROPOLE INTELLIGENTE

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONNES ADRESSES | 195

Paysages verdoyants Les Monts du Lyonnais

LA Région

extérieurs grand lyon Aux portes de Lyon, remontez la Saône vers le Beaujolais. Paysages ondulés, villages en pierres dorées, vignobles et caveaux de dégustation en font une étape agréable. À l’est, la Dombes, région aux mille étangs, est une réserve naturelle offrant des balades à vélo ou à pied.

Visitez le Parc des Oiseaux à Villars et le village médiéval de Pérouges (goûtez sa galette !).

Au sud, arrêtez-vous à Vienne et St Romain en Gal pour les sites archéologiques.

Dégustez les vins de Condrieu et Côtes Rôties (avec modération).

G R A N D LY O N

EXTÉRIEURS BEAUJOLAIS, DOMBES CÔTEAUX DU RHÔNE VIENNE L’Alouette

Restaurants

- Restaurants gastronomiques -

Amoureux de la nature, Jean Claude Marlhins veille à l’écologie dans cet endroit paisible pas très loin de Lyon.

Il concocte une cuisine créative et sait admirablement valser avec les saveurs.

Auberge de Clochemerle Situé au cœur du Beaujolais, Romain vous propose une cuisine créative aux saveurs puissantes. Laissez-vous conseiller pour les vins par Delphine, sommelière de formation.

Rue Gabriel Chevallier 69460 Vaux-en-Beaujolais Tél : +33(0)4 74 03 20 16 contact@aubergedeclochemerle.fr www.aubergedeclochemerle.fr Ouvert du mer. au dim. Service de 12h à 13h et de 19h30 à 21h30. Juillet et août : ouvert lun. soir, et du mer. soir au dim. Fermé du 2 au 12 sept. 2013.

Guy L assausaie Guy Lassausaie, Meilleur Ouvrier de France, vous sert une cuisine raffinée, contemporaine et créative, pleine de découvertes dans son restaurant gastronomique, 2 étoiles au guide Michelin.

de 58 à 115 euros

1 rue Belle Cise 69380 Chasselay Tél : +33(0)4 78 47 62 59 guy.lassausaie@wanadoo.fr www.guy-lassausaie.com Ouvert le lun. et du jeu. au dim. de 12h à 14h et de 19h30 à 21h30.

Hôtellerie le Beau Rivage Faire son marché, sélectionner des produits de première qualité, marier des épices et des herbes... est un rêve réalisé au quotidien par le chef Ludovic Mounier et son équipe.

de 38 à 89 euros

2 rue du Beau Rivage 69420 Condrieu Tél : +33(0)4 74 56 82 82 infos@hotel-beaurivage.com www.hotel-beaurivage.com Ouvert tous les jours de 12h à 13h30 et de 19h30 à 21h.

198 | LES BONNES ADRESSES

de 21 à 51 euros

Lieu-Dit l’Alouette 38090 Bonnefamille Tél : +33(0)4 78 40 06 08 jcm@restaurant-alouette.com www.restaurant-alouette.com Ouvert du mar. au dim. midi de 12h à 14h et de 19h30 à 21h. Fermé du 20 juil. au 11 août 2013.

L a Pyramide Le restaurant La Pyramide, situé dans l’hôtel du même nom, vous invite à un voyage culinaire à travers une cuisine gastronomique étoilée. Saveurs d’hier et d’aujourd’hui se dégustent dans un cadre raffiné avec vue sur un jardin à la française.

14 boulevard Fernand Point 38200 Vienne Tél : +33(0)4 74 53 01 96 pyramide@relaischateaux.com www.lapyramide.com Ouvert du jeu. au lun. Service jusqu’à 14h et 21h30.

Fermé du 11 août après le déj. au 21 août 2013.

L a Table d’Antigny Au carrefour de la Dombes, de la Bresse et du Beaujolais, le restaurant s’est inscrit tout naturellement dans cette tradition de la cuisine authentique et savoureuse, basée sur des produits régionaux de première qualité.

de 29 à 38 euros

Château du Breuil 01390 Monthieux Tél : +33(0)4 72 26 42 00 resa@golfgouverneur.fr www.golfgouverneur.fr Ouvert tous les soirs de 19h30 à 21h30.

GRAND LYON - EXTÉRIEURS

Le Domaine de la Colombière Notre restaurant et son salon privé sont blottis dans un écrin de verdure. La terrasse offre une vue panoramique reposante sur le parc, le bassin aux poissons et la piscine.

50 de 29 à 44 euros

45 Montée des Remparts 38270 Moissieu-sur-Dolon Tél : +33(0)4 74 79 50 23 reservation@lacolombiere.com www.lacolombiere.com Ouvert du mar. au sam. de 12h30 à 13h30 et de 19h30 à 21h30.

Le Domaine de Clairefontaine Philippe Girardon, Meilleur Ouvrier de France, sélectionne les meilleurs produits locaux, les herbes et fruits des jardins pour une cuisine proche de la nature, tout en raffinement. Le parc de 3 hectares du Domaine est un écrin pour ce manoir du 18ème siècle.

Retour à la civilisation Gallo-Romaine dans ce site archéologique exceptionnel. Avec les vestiges de l’ancienne cité et le musée, c’est un panorama complet de la vie quotidienne de l’époque.

L a Tour - Cocooning & Gastronomie

Chemin des Fontanettes 38121 Chonas-l’Amballan Tél : +33(0)4 74 58 81 52 contact@domaine-de-clairefontaine.fr www.domaine-de-clairefontaine.fr Ouvert du mer. au dim. de 12h à 13h30 et de 19h à 21h.

Ouvert les lun. et mar. soirs du 10 juin au 15 sept. 2013.

Le 622

Ce restaurant gastronomique vous propose des recettes créatives aux couleurs de la Bresse et de la Dombes.

Ambiance « lounge » pour le dîner. De mai à septembre, terrasse d’été bistronomique au Clos de la Tour.

Restaurant de l’« hôtel des 7 fontaines », proposant une cuisine évolutive et gastronomique élaborée au rythme des saisons. Grands crus de la région proposés. Cadre intime aux lignes épurées, terrasse ombragée dans le parc.

de 22 à 67 euros

de 19 à 40 euros (à la carte)

Place de la République 01400 Châtillon-sur-Chalaronne Tél : +33(0)4 74 55 05 12 info@hotel-latour.com www.hotel-latour.com Ouvert du mar. au dim. midi (sauf mer. midi). Service jusqu’à 14h et 21h. Fermé une semaine à Noël.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

622 Route des Sept-Fontaines 38200 Seyssuel Tél : +33(0)4 74 85 25 70 domainedes7fontaines@free.fr www.hotel7fontaines.com Ouvert les soirs du mar. au sam.

LES BONNES ADRESSES | 199

GRAND LYON - EXTÉRIEURS

- Cuisine Française -

Auberge du Coq Au cœur de la cité médiévale de Pérouges, dans un cadre rustique et chaleureux où le coq est roi, vous goûterez à une cuisine régionale généreuse.

de 17 à 37 euros

Rue des Rondes 01800 Pérouges Tél : +33(0)4 74 61 05 47 aubergeducoq.perouges@orange.fr http://aubergeducoq.monsite-orange.fr Ouvert du mar. soir au dim. midi.

Château Talluy A Château Talluy, la gastronomie est doublement mise à l’honneur au travers du Jardin du Curé et de la Salle de Classe : deux atmosphères et deux cuisines, l’une traditionnelle et raffinée, l’autre simple et nature. Pour toutes deux, un seul principe : celui de la qualité. Les produits sont de saison et issus du jardin Bio attenant ou de producteurs.

27 euros

Rue du pensionnat 69440 Taluyers Tél : +33(0)4 78 19 19 00 contact@chateautalluy.com www.chateautalluy.com Ouvert du mar. au dim. midi.

Kyriad Lyon Est Saint-Bonnet-de-Mure A seulement 7 min. d’Eurexpo et 10 min. de l’aéroport Saint-Exupéry, profitez d’une halte dans un cadre agréable entre ville et campagne pour déguster les savoureuses recettes régionales.

Rue Jacques de Vaucansson 69720 Saint-Bonnet-de-Mure Tél : +33(0)4 78 40 42 99 reception@hotel-lyon-aeroport.fr www.kyriad.com Ouvert tous les jours.

200 | LES BONNES ADRESSES

L’Auberge du Vernay Dans une salle où trône une superbe cheminée d’époque, l’auberge vous propose une carte basée sur des produits frais du terroir. Les producteurs sont sélectionnés avec la plus grande rigueur afin de vous offrir les meilleurs produits de la région.

de 18 à 49 euros

Le Vernay 38390 Charette Tél : +33(0)4 74 88 57 57 contact@auberge-du-vernay.fr www.auberge-du-vernay.fr Ouvert du mar. au dim de 12h à 13h30 et de 19h à 21h30.

L a Bourbonnaise A la porte sud de Lyon, dans un cadre de verdure, à 15 minutes du centre ville, tradition et modernité pour ses 2 restaurants : Restaurant Pascual et le Buffet Grill.

de 19 à 39 euros

45 avenue du dauphiné 69360 Sérézin-du-Rhône Tél : +33(0)4 78 02 80 58 labourbonnaise@labourbonnaise.com www.labourbonnaise.com Ouvert tous les jours. Service jusqu’à 14h et 21h30.

Le 15 Idéalement situé à 15 minutes du parc des expositions Eurexpo, de l’aéroport Saint-Exupéry et du centre ville de Lyon, Le 15 vous propose un buffet d’entrées et de desserts.

de 15 à 19 euros

125 rue des Frères Voisin Zone d’Activité du Chapotin 69970 Chaponnay Tél : +33(0)4 37 23 10 40 h7391@accor.com www.ibis.com/7391 Ouvert tous les jours.

GRAND LYON - EXTÉRIEURS

Le Bellecour Le restaurant de l’hôtel propose une cuisine traditionnelle et régionale avec un zeste d’innovation.

L’équipe de salle se fera un plaisir de vous faire déguster des plats simples ou plus élaborés dans un cadre confortable et une atmosphère chaleureuse.

de 16 à 29 euros

Zac du Chapotin Rue Tony Garnier 69970 Chaponnay Tél : +33(0)4 37 23 61 61 h5934@accor.com www.labrasserie-restaurant.com Ouvert tous les jours de 12h à 14h et de 19h à 22h30.

Le Mont Brouilly Dans un hôtel-restaurant moderne situé au milieu des vignes du Beaujolais, au pied du Mont Brouilly, laissezvous séduire par cette étape de charme en dégustant une cuisine savoureuse et créative.

Shopping

- Adresses gourmandes -

L’Or-Fève® L’Or-Fève® : le pari fou d’une chocolaterie, biscuiterie, confiserie et glacerie au cœur du Beaujolais. Tony Speranza, maître chocolatier et artisan glacier, est le premier et le seul chocolatier à avoir créé un chocolat pour les conscrits : le Mimanza.

18 rue Maréchal Foch 69220 Saint-Jean-d’Ardières Tél : +33(0)4 74 09 93 81 chocolaterie.or.feve@sfr.fr www.or-feve.com Ouvert les lun. mar. et jeu. de 10h à 12h et de 14h à 19h, les ven. et sam. de 9h30 à 19h, le dim. de 10h à 13h.

Culture

- Musées -

de 17 à 46 euros

Pont des Samsons 69430 Quincié-en-Beaujolais Tél : +33(0)4 74 04 33 73 contact@hotelbrouilly.com www.hotelbrouilly.com Ouvert du mer. au dim. de 12h à 14h et de 19h à 20h30.

Le Vieux Moulin Dans un vieux moulin en pierres dorées du 15ème siècle avec charpente d’origine, au bord de l’eau, savourez une cuisine française et régionale.

de 25 à 52 euros

74, Chemin du Vieux Moulin 69380 Alix Tél : +33(0)4 78 43 91 66 annie.umhauer@wanadoo.fr www.lemoulindalix.com Ouvert du mer. au dim. de 12h à 13h15 et de 20h à 21h15.

Les Clos de Chaponost Le chef vous propose une cuisine semi-gastronomique au rythme des saisons. Aux beaux jours, vous serez servis sur la terrasse ombragée ou sous la véranda avec vue sur la piscine.

de 18 à 48 euros

46 B avenue Paul Doumer 69630 Chaponost Tél : +33(0)4 78 45 49 49 contact@clos-chaponost.com www.clos-chaponost.com Ouvert tous jours. Service jusqu’à 14h et 21h30. Fermé le 1er mai.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

Le Hameau Duboeuf Une collection unique au monde, des attractions et des spectacles originaux, un parcours merveilleux à travers les métiers de la vigne et du vin, sans oublier le moment de dégustation... Boutique et restauration sur place. « Aventures Mômes »pour les enfants.

La Gare 71570 Romanèche-Thorins Tél : +33(0)3 85 35 22 22 message@hameauduboeuf.com www.hameauduboeuf.com Ouvert tous les jours de 10h à 18h.

Musée Gallo-Romain SaintRomain-en-Gal-Vienne Le site archéologique de Saint Romain en Gal constitue l’un des plus grands ensembles consacrés à la civilisation gallo-romaine en France. Le Musée est situé au coeur d’un parc culturel de 7 hectares qui fait revivre ce quartier résidentiel de Vienne.

Route Départementale 502 69560 Saint-Romain-en-Gal Tél : +33(0)4 74 53 74 01 reservation.saintromain@rhone.fr www.musees-gallo-romains.com/st_romain Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h. Fermé les 1er janv., 1er mai, 1er nov. et 25 déc.

LES BONNES ADRESSES | 201

IntĂŠrieur du parking des CĂŠlestins Architectes : M. Targe, JM. Willmotte, D. Buren

C ôt é

PRATIQUE activités & l o isi r s t r ansports & s er vic e s

Après avoir profité de la ville, une pause s’impose !

Vous êtes plutôt spa, golf, croisière ?

2CV, bus à impériale, segway ?

Amateur de bons vins ou aventurier ?

A Lyon, il y en a pour tous les goûts et c’est ici que ça se passe...

Et pour vous déplacer, rien de plus simple, un réseau de transports en commun très dense, des parkings (qui se visitent !), des taxis et des tas de transports insolites.

Sans oublier les vélo’v (accessibles avec la Lyon City Card), très pratiques pour déambuler sur les 440 km de pistes cyclables du Grand Lyon.

PRATIQUE - ACTIVITÉS & LOISIRS

Nunc Est Bibendum Dégustation de vins

Activités & Loisirs

- Cours de cuisine -

L’Alouette Couper… émincer… ciseler… tailler… éplucher... déguster... partager… pratiquer… échanger... dans les cours de cuisine de Jean Claude Marlhins !

Lieu-Dit l’Alouette 38090 Bonnefamille Tél : +33(0)4 78 40 06 08 jcm@restaurant-alouette.com www.restaurant-alouette.com Ouvert un sam. par mois de 9h15 à midi.

Délicieusement Vôtre Aurélie donne des cours de cuisine à Lyon (en français et anglais), destinés au plaisir de la découverte, de l’apprentissage et de la dégustation pour particuliers, visiteurs étrangers, groupes, enfants et team building.

Nunc Est Bibendum vous propose des cours et clubs de dégustation de vin, des initiations, des soirées commentées dans des vignobles, des animations de séminaires, des soirées prestige autour de grands vins.

19 rue du Docteur Rafin - Lyon 9e Tél : +33(0)4 78 27 16 68 nuncbibendum@yahoo.fr www.nuncbibendum.com Ouvert tous les jours, sur réservation.

Rêves à la Carte Gamme de cartes cadeaux et prestations sur mesure d’activités de loisirs à Lyon : cours de cuisine, dégustation, dîner à deux, pilotage, baptême de l’air, massages et soins de bien-être.

Tél : +33(0)6 20 42 59 20 contact@revesalacarte.com www.revesalacarte.com Ouvert tous les jours, sur réservation.

28 chemin de Montray 69110 Sainte-Foy-lès-Lyon Tél : +33(0)4 37 41 58 07 contact@delicieusementvotre.com www.delicieusementvotre.com Ouvert du lun. au sam. de 9h à 19h. Fermé les jours fériés.

L’Atelier des Chefs Au cœur de la capitale de la gastronomie, l’Atelier des Chefs vous propose chaque jour 4 à 5 cours de cuisine.

Nos cours de cuisine sont accessibles à tous. L’Atelier des Chefs est aussi le lieu idéal pour vos événements d’entreprise.

8 rue St Nizier - Lyon 2e 01 Tél : +33(0)4 78 92 46 30 accueil-lyon@atelierdeschefs.com www.atelierdeschefs.fr Ouvert du lun. au sam. de 9h à 19h. Fermé les 1er janv., 15 août et 25 déc.

- Adresses gourmandes -

Violette et Berlingot Confiserie authentique. Chaque semaine, une dégustation est organisée dans la boutique enchantée autour d’un thème (un évènement, une région...) qui met en lumière une à plusieurs douceurs. Réservation conseillée.

58 passage de l’Argue - Lyon 2e 03 Tél : +33(0)4 72 40 97 49 contact@violette-berlingot.com www.violette-berlingot.com Ouvert le lun. de 14h à 19h et du mar. au sam. de 10h à 19h. Calendrier des dégustations à consulter sur le site web.

- Bien être -

Azium Spa

- Oenologie -

Cave Chromatique Dans un cadre contemporain, la Cave Chromatique propose des soirées dégustations à la découverte des vins français et de vins du monde !

35 rue de la Charité - Lyon 2e 02 Tél : +33(0)4 78 71 19 87 cavechromatique@orange.fr www.cave-chromatique.com Ouvert du lun. au mer. de 10h à 13h et 14h à 19h30, à 20h30 jeu. et ven., le sam. de 10h à 19h.

204 | LES BONNES ADRESSES

Un espace consacré au calme et à la détente des sens… L’Azium Spa ouvre sa porte à ceux qui désirent s’immerger dans un univers de bien-être et de sensations. A l’abri du tumulte de la ville : ambiance zen, lumières tamisées, silences et douceur.

112 cours Charlemagne - Lyon 2e 04 Pôle de Commerces et de Loisirs Confluence - Niveau 2 Tél : +33(0)4 78 59 96 05 azium@adventuregroup.fr www.cityaventure.com Ouvert tous les jours de 10h à 23h.

PRATIQUE - ACTIVITÉS & LOISIRS

Calicéo, Espace de remise en forme aquatique

Spa du Château de Pizay

Dans un univers entièrement dédié au bien-être, Calicéo est un espace unique loin du stress et de l’effervescence urbaine.

Un spa d’exception de 1 000 m2 : bassin ludique d’hydrothérapie, espace multi-sensoriel et expériences, Sauna, Hammam, etc. 8 cabines de soins VIP dont 3 duos, soins Terraké et Rosavinifera, piscine extérieure sur vignoble, light buffet-brunch.

Rue Sainte Barbe Plan du Loup 69110 Sainte-Foy-lès-Lyon Tél : +33(0)8 26 30 36 69 aquatique-lyon@caliceo.com www.caliceo.com Ouvert tous les jours de 10h à 21h.

69220 Saint-Jean-d’Ardières Tél : +33(0)4 74 66 69 93 spa@chateau-pizay.com www.chateau-pizay.com Ouvert du lun. au ven. de 10h à 19h. Ouvert les weekends, jours fériés et ponts de 9h à 19h.

Spa du Pavillon de la Rotonde

I-WAY Spa Au cœur d’une architecture unique, I-WAY offre une nouvelle vision du spa dans un lieu de vie haut de gamme conçu autour du plaisir et de l’invitation au bien-être.

4 rue Jean Marcuit - Lyon 9e 05 Tél : +33(0)4 37 50 28 70 contact@i-way.fr www.i-way.fr Ouvert du lun. au ven. de midi à 22h, sam. 10h à 23h, dim. de 10h à 20h.

Lyon Plage Poussez les portes du temple du bien-être et vivez de pures émotions ! Cet environnement exceptionnel conçu pour toute la famille vous accueille pour de délicieux moments.

84 quai Joseph Gillet - Lyon 4e 06 Tél : +33(0)4 72 10 44 34 spa@lyon-plage.com www.lyon-plage.com Ouvert du lun. au ven. de 6h30 à 22h, sam. et dim. de 8h à 20h.

Spa de Cour des Loges 2 cabines de soins aux rituels Pure Altitude, près de la piscine intérieure, dans une ambiance contemporaine qui préserve l’âme des vieilles pierres. Sauna, hammam, salle de fitness et salle de repos dans une véranda ouverte sur la verdure environnante.

6 rue du Boeuf - Lyon 5e 07 Tél : +33(0)4 72 77 44 44 spa@courdesloges.com www.courdesloges.com Ouvert tous les jours.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

Dans un cadre exceptionnel, découvrez un éventail de soins visage et corps adaptés à vos besoins. Sur 900 m2: piscine, jacuzzi, hammam, sauna, fitness, power plate, salle de gommage et cabine UV.

3 avenue du Casino 69260 Charbonnières-les-Bains Tél : +33(0)4 78 87 79 79 contact@pavillon-rotonde.com www.pavillon-rotonde.com Ouvert tous les jours de 10h à 19h (jusqu’à 21h le jeu.).

- Bateaux promenades -

Les Yachts de Lyon Le yacht Promenade entre amis, transferts apéritif, dîner en tête à tête. Privatisez « le Yacht » selon vos événements particuliers.

Embarquement : 46 quai Rambaud - Lyon 2e Tél : +33(0)4 72 56 51 23 contact@lesyachtsdelyon.com www.lesyachtsdelyon.com Fonctionne sur réservation.

Lyon By Boat Devenez le propriétaire d’un bateau le temps d’une promenade ou croisière privée sur le Rhône et la Saône et laissez-vous guider par le capitaine !

Plusieurs bateaux pour 1 à 25 personnes.

Embarquement : 54 quai Rambaud - Lyon 2e Tél : +33(0)6 18 08 92 35 contact@lyonbyboat.com www.lyonbyboat.com Fonctionne tous les jours sur réservation.

Le dim. 4 départs entre 13h et 19h pour un tour de la Confluence.

LES BONNES ADRESSES | 205

PRATIQUE - ACTIVITÉS & LOISIRS

Lyon Cit y Boat - Navig’Inter Vous souhaitez visiter Lyon ? C’est en bateau que vous pourrez le mieux l’admirer. Seul ou en groupes, plusieurs croisières commentées sont proposées. Des quartiers du Vieux Lyon au projet novateur de la Confluence.

Vivez l’expérience Lyon City Boat !

Lieu d’embarquement des promenades 08 2, Quai des Célestins - Lyon 2e Tél : +33(0)4 78 42 96 81 contact@lyoncityboat.com www.lyoncityboat.com Fonctionne tous les jours du 23 mars au 3 nov. et du 6 au 9 déc. Sur réservation.

Cyclotour - Cyclopolitain 100% écologique, Cyclopolitain vous propose de visiter Lyon autrement ! Laissez-vous conduire et profiter pleinement des monuments et autres curiosités touristiques de la capitale des Gaules.

2 A rue Ste Marie des Terreaux - Lyon 1e Tél : +33(0)4 78 30 35 90 info@cyclopolitain.com www.cyclopolitain.com Fonctionne du mar. au ven. de 12h à 19h et sam. de 10h30 à 19h.

Diabolo - L’Evasion en 2cv

- Découverte -

Amicalement France Vous arrivez à Lyon, vous découvrez un pays, une ville, une culture ? Amicalement France propose aux nouveaux arrivants un accueil personnalisé pour aborder la vie lyonnaise en toute sérénité !

46 rue de Brest - Lyon 2e Tél : +33(0)6 25 31 78 22 amicfrance@gmail.com www.amicalementfrance.com Ouvert tous les jours.

Bus Touristique Au départ de la place Bellecour, nous proposons des circuits originaux de découvertes du patrimoine, tant historique que culinaire et gustatif de la cité et de sa région.

Place Bellecour - Lyon 2e Tél : +33(0)6 11 44 04 85 bustouristique@wanadoo.fr www.bustouristique.com Départ de la Place Bellecour, coté Saône, devant le Café Bellecour. Circuit d’environ 1h15.

Hors saison : mar. et sam. à 9h30, 11h, 13h45 et 15h30.

En juin : mar. et sam. à 9h30, 11h, 13h45, 15h30 et 17h30. En juil. et août : tous les jours à 9h30, 11h, 13h45, 15h30 et 17h30.

Cybèle Cybèle, des visites guidées originales de Lyon pour voyager ensemble dans l’Histoire.

122 rue Montesquieu - Lyon 7e Tél : +33(0)7 81 38 00 70 contact@cybele-arts.fr www.cybele-arts.fr Calendrier des visites à consulter en ligne.

206 | LES BONNES ADRESSES

Vous êtes de passage dans la région et vous souhaitez visiter Lyon, la Dombes ou le Beaujolais de manière originale? Vous recherchez une idée de sortie insolite en famille ou entre amis? Adoptez la Deuch’Attitude et prenez le volant de l’une de nos pimpantes 2cv !

415 allée de Fétan 01600 Trévoux Tél : +33(0)4 74 08 49 38 contact@diabolo-spirit.fr www.evasionen2cv.com Sur réservation.

D’Tours et des Vins D’tours et des vins vous ouvre les portes de l’univers infini et passionnant du vin. D’tours et des vins est une agence spécialisée dans le tourisme viticole regroupant l’ensemble des activités qu’offre l’œnotourisme.

344 rue de la Piemente - Lyon 9e Tél : +33(0)6 85 05 35 38 contact@dtoursetdesvins.fr www.dtoursetdesvins.fr Sur réservation.

Excursion Beaujolais Le Grand Tour - French flair Partez à la découverte des vignobles du Beaujolais avec dégustation sur la Route des Crus. A bord d’un véhicule climatisé, profitez d’une visite commentée et conviviale.

Place Bellecour, Arrêt Lyon Grand Tour - Derrière l’Office du Tourisme - Lyon 2e Tél : +33(0)4 74 67 77 89 info@frenchflairtravel.com www.frenchflair.travel Du 1er avr. au 31 oct. tous les mar. et sam. de 13h30 à 18h30.

PRATIQUE - ACTIVITÉS & LOISIRS

Gyropode Segway Tour ComhiC La société ComhiC vous propose de découvrir le gyropode Segway, engin de transport innovant, au cours de promenades permettant de visiter plusieurs quartiers de Lyon.

5 quai Fulchiron - Lyon 5e Tél : +33(0)6 07 33 07 65 a.merad@comhic.com www.comhic.com Fonctionne tous les jours de 9h à 19h, sur réservation.

Happy 2CV club Découverte de Lyon et de sa région (Pierres Dorées, Beaujolais...) à bord des mythiques 2CV avec des commentaires de la part des chauffeurs sur les secrets et anecdotes de ces territoires.

3 rue Montesquieu - Lyon 7e Tél : +33(0)6 73 86 93 45 contact.happy2cv@gmail.com www.happy2cv.com Sur réservation.

Kanpai Tourisme Visites en autocar, du Beaujolais et d’autres vignobles avec plusieurs formules, Pérouges & La Dombes, Annecy et visite d’une fromagerie, la Drôme provençale et ses truffes, etc.

2 rue des Liserons 69320 Feyzin Tél : +33(0)6 84 52 14 99 contact@kanpai-tourisme.com www.kanpai-tourisme.com Fonctionne tous les jours sur réservation. Fermé en mars et en déc.

Luxe Mobilit y - Eco Mobilit y Luxe Mobility vous propose des circuits touristiques (visite de Lyon, Pérouges, Annecy...) ou des visites de caves (Beaujolais, Côte du Rhône, Bourgogne). Laissezvous conduire dans un véhicule de prestige et profitez du paysage !

545 route de Sain Bel 69280 Marcy-l’Étoile Tél : +33(0)7 87 63 52 34 luxe-mobility@orange.fr www.luxe-mobility.fr Sur réservation.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

Lyon Cit y Bus - Le Grand Tour Ce périple en bus à impériale vous permet de découvrir les principaux quartiers de la ville. Circuit d’environ 1h15 commenté en français, anglais, espagnol, italien, allemand, japonais et chinois.

Place Bellecour - Lyon 2e 09 Tél : +33(0)4 78 56 32 39 lyon.legrandtour@autocars-nm.com www.lyonlegrandtour.com Fonctionne tous les jours.

Départs de la place Bellecour : du 27 janv. au 29 mars à 10h, 11h30, 14h, 16h. / du 30 mars au 3 nov. à 10h, 11h, 11h45, 12h45, 14h, 15h, 16h, 17h (et 22h les sam. de juil. et août). / du 4 nov. au 24 déc. à 10h, 11h30, 14h, 16h. / du 26 déc. au 5 janv. 2014 à 10h, 11h30, 14h, 16h.

Fermé le 25 déc. et 3 sem. en janv.

Lyon is Yours Lyon is Yours est spécialisé dans la visite de Lyon et sa région. Les visites sont personnalisables et peuvent être effectuées aussi bien en français qu’en anglais.

23 chemin du Boix Roux 69300 Caluire-et-Cuire Tél : +33(0)6 14 42 84 41 lyonisyours@yahoo.fr www.lyonisyours.com Sur réservation.

Qui Veut Pister Lyon ?

Envie d’aventure au cœur de Lyon ? Menez l’enquête dans les rues de Lyon avec les jeux de piste de QuiveutpisterLyon et découvrez des lieux connus et méconnus !

Place Bellecour - Lyon 2e Tél : +33(0)9 83 63 39 17 guillaume@quiveutpisterlyon.com www.quiveutpisterlyon.com Fonctionne les sam. de mars à nov. sur réservation.

Trancitana - L’Evasion Citadine Trancitana - Jeux de piste urbains - propose une façon inédite de découvrir Lyon, grâce à un choix de parcours à thèmes, accompagné de dégustations.

Pourquoi ? Parce que chercher et comprendre ensemble permet de nouer et conforter des liens.

13 rue Juiverie - Lyon 5e Tél : +33(0)4 72 26 36 21 ehautier@yahoo.fr www.trancitana.fr Fonctionne tous les jours sur réservation.

LES BONNES ADRESSES | 207

PRATIQUE - ACTIVITÉS & LOISIRS

Chrome & Vintage Nouvelle entreprise à Lyon de Grande Remise, Chrome & Vintage prend en charge vos transferts, déplacements professionnels et touristiques à bord de berlines Mercedes Classe S Vintage de Luxe.

4 rue Auguste Payant - Lyon 7e Tél : +33(0)6 42 45 81 40 contact@chromevintage.com www.chromevintage.com Fonctionne tous les jours sur réservation.

- Parcs & Attractions de loisir -

Aquarium de Lyon Quelques coups de nageoires séparent Lyon des océans. Dans un cadre unique en Rhône-Alpes, découvrez des poissons du monde entier, depuis les fleuves européens jusqu’à l’océan Indien, de l’Atlantique au Pacifique, en passant par les lacs africains.

7 rue Stéphane Déchant 69350 La Mulatière Tél : +33(0)4 72 66 65 63 reservation@aquariumlyon.fr www.aquariumlyon.fr Ouvert du 1er sept. au 30 juin du mer. au dim. de 11h à 19h*. Vacances scolaires zone A : tous les jours de 11h à 19h*. Juil. - Août : ouvert tous les jours de 11h à 19h*.

Fermé les 25 déc. et 1er jan. *Fermeture des guichets à 18h.

Parc des Oiseaux Avec plus de 2 500 oiseaux du monde entier, le Parc des Oiseaux présente l’une des plus importantes collections d’oiseaux en Europe. Thème de l’année 2013 : Les Forêts Tropicales.

RD 1083 01330 Villars-les-Dombes Tél : +33(0)4 74 98 05 54 info@parcdesoiseaux.com www.parcdesoiseaux.com Mars : ouvert tous les jours de 10h à 17h30.

Avr., mai, juin et sept. : tous les jours de 9h30 à 19h.

Juil. et août : tous les jours de 9h30 à 20h (21h30 ven.).

Oct. : tous les jours de 10h à 17h30.

208 | LES BONNES ADRESSES

Touroparc Les 800 animaux de 140 espèces différentes s’épanouissent dans un cadre naturel et verdoyant de 12 hectares. C’est un espace de détente et de loisirs avec entre autres un parcours acrobatique et une zone aquatique.

La Maison Blanche 71570 Romanèche-Thorins Tél : +33(0)3 85 35 51 53 information@touroparc.com www.touroparc.com Ouvert tous les jours du 1er mars au 15 nov. de 9h30 à 18h (à 18h30 du 1er juin au 31 août).

- Parcours aventure -

Parc Accrobranche France Aventures France Aventures est le seul parc d’aventures en plein cœur de Lyon. Venez évoluer d’arbre en arbre, dès 4 ans, sur le parcours Graine de Môme ou tester vos limites sur les parcours noirs.

Place du 158° R.I., piste de la Sarra - Lyon 5e 10 Tél : +33(0)4 78 36 31 75 lyon@france-aventures.com www.france-aventures.com Ouvert du 15 mars au 15 nov. Horaires à consulter sur Internet.

Parc de Loisir Cit y Aventure Lyon – Sainte Foy Le Parc City Aventure Lyon - Ste Foy est un authentique parc à thème nature pour toute la famille et tous les âges. A 10 minutes du centre de Lyon ou de Lyon Fourvière, vous entrez dans une forêt centenaire et sauvage à l’équilibre fragile.

Chemin de la Croix Berthet 69110 Sainte-Foy-lès-Lyon Tél : +33(0)8 20 00 06 78 cityaventure@adventuregroup.fr www.cityaventure.com Ouvert du 23 fév. au 30 nov. Horaires sur internet.

PRATIQUE - ACTIVITÉS & LOISIRS

- Jeux & détente -

Azium Espace de loisirs Pour le sourire des grands et des petits, le nouvel Espace de loisirs des lyonnais s’ouvre à vos envies l’univers escalade, l’univers enfants, le parcours aventure, le Food Bar et le Power Jump avec ses 15 m de frissons !

112 cours Charlemagne - Lyon 2e 11 Pôle de Commerces et de Loisirs Confluence - Niveau 2 Tél : +33(0)4 78 92 41 41 azium@adventuregroup.fr www.azium.fr Ouvert tous les jours de 10h à 23h. Fermé le 25 déc.

Parcours aventure et Power Jump : tous les jours de 14h à 19h pendant les vacances scolaires et mer., sam. et dim. de 14h à 19h hors vacances scolaires.

Hippodrome de Bron Parilly Plus de 65 journées de courses par an sont proposées par les Hippodromes de Lyon. Malgré les travaux des tribunes, l’hippodrome de Parilly vous accueille de mars à décembre dans un écrin de verdure de 35 hectares.

4-6 avenue Mendès France 69500 Bron Tél : +33(0)4 78 77 45 45 parilly@leshippodromesdelyon.fr www.leshippodromesdelyon.fr Ouvert du 14 mars au 15 juin et du 13 sept. au 15 déc.

Calendriers des courses sur internet.

Hippodrome Lyon Carré de Soie Plus de 65 journées de courses par an organisées par les Hippodromes de Lyon. Au cœur du nouveau Pôle d’activité, le site du Carré de Soie vous accueille en journée et pour des nocturnes dès cette année !

1 avenue de Böhlen 69120 Vaulx-en-Velin Tél : +33(0)4 72 81 23 70 www.leshippodromesdelyon.fr Ouvert tous les jours du 15 janv. au 4 mai et du 3 sept. au 12 déc. Calendrier des courses sur internet.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

L aser Game Evolution Lyon-Est Centre européen « Laser Game ». 3 labyrinthes avec 2 tours de contrôle, de 4 à 28 joueurs simultanément, pour se défier armé de pistolet laser. Entrée strictement réservée au sourire et à la bonne humeur.

200 av. Franklin Roosevelt 69120 Vaulx-en-Velin Tél : +33(0)4 72 81 77 70 lyon_est@lasergame-evolution.com www.lasergame-evolution.com Sur réservation, 6 pers. mini. : Ouvert mar., jeu. de 17h à 22h30, ven. de 17h à 1h, mer. de 14h à 22h30, sam. de 14h à 1h, dim. de 14h à 20h.

Vacances scolaires : du lun. au jeu. de 10h à 22h30, ven. de 10h à 1h, sam. de 14h à 1h, dim. de 14h à 20h.

Ludopôle - Quai des Ludes Tous les jeux, tous les jours, pour tous les joueurs ! En famille, entre amis, venez découvrir le Ludopole et retrouver le plaisir de jouer en partager un moment convivial. Boutiques spécialisées dans le jeu et le jouet, des espaces de jeux, un bar à jeux.

112 cours Charlemagne - Lyon 2e 12 Pôle de Commerces et de Loisirs Confluence - Niveau 2 Tél : +33(0)4 78 37 13 48 info@quaidesludes.com www.quaidesludes.com Espaces de jeux : ouvert du mar. au sam. de 10h à 19h, dim. de 10h à 18h. Prêt de jeux : du mar. au sam. de 10h à 19h. Bar à jeux : de mar. au jeu. de 14h à 22h, ven. de 16h à 1h, sam. de 10h à 1h, dim. de 10h à 18h.

Fermé les 1er janv., 1er mai, 15 août et 25 déc.

Mini-golf : le Crazy Golf Le Crazy Golf porte décidément bien son nom. Logé au cœur d’un parc arboré de 6 000 m2, ce golf de loisirs est une véritable invitation à la détente pour petits et grands !

264 Chemin du Bordelan 69400 Villefranche-sur-Saône Tél : +33(0)4 74 68 22 10 contact@crazygolf.fr www.crazygolf.fr Ouvert tous les jours du 1er mai au 15 oct. de 15h à 1h.

LES BONNES ADRESSES | 209

PRATIQUE - ACTIVITÉS & LOISIRS

- Loisirs sportifs -

- Montgolfière -

Call & Golf

Air Petit Prince

Call & Golf, votre conciergerie golf à Lyon, pour golfeurs et non golfeurs !

Golfez sans contraintes d’organisation et découvrez nos parcours de golf de la région Rhône-Alpes.

Vol au-dessus de la Dombes, au départ de Châtillon-surChalaronne. Pendant 1h admirez les 1 000 étangs, les Alpes, le Beaujolais, la Saône ainsi que les villes de Lyon, Mâcon, Villefranche et Bourg-en-Bresse. Les vols sont suivis d’un « verre de l’amitié ».

59 chemin du Moulin Carron 69570 Dardilly Tél : +33(0)4 72 19 19 00 contact@callandgolf.com www.callandgolf.com Sur réservation.

Golf du Gouverneur Situé sur un domaine de 233 hectares, le golf du Gouverneur est le plus grand domaine golfique en Rhône-Alpes avec 2 parcours 18 trous, 1 parcours 9 trous, un centre d’entraînement, une boutique et un club-house. Initiation golf encadrée par un pro.

Château de Breuil 01390 Monthieux Tél : +33(0)4 72 26 40 34 golf@golfgouverneur.fr www.golfgouverneur.fr Ouvert tous les jours de 8h à 19h du 5 jan. au 23 déc.

Golftour Passion - M.C. Group

113 rue pasteur 01400 Châtillon-sur-Chalaronne Tél : +33(0)6 80 48 93 61 alexis.bejat@airpetitprince.com www.airpetitprince.com Ouvert tous les jours (selon les intempéries), sur réservation.

Ardèche montgolfières Annonay, pays des montgolfières en Rhône-Alpes. Quel meilleur endroit pour vivre la magie d’un premier vol en montgolfière ? A 1h de Lyon, Saint-Etienne, Valence.

Venez admirer la belle campagne ardéchoise, les Alpes, les vignes et les vergers.

64, montée des Aygas 07100 Annonay Tél : +33(0)4 75 69 39 39 contact@ardeche-montgolfieres.fr www.ardeche-montgolfieres.fr Ouvert tous les jours, sur réservation.

Golftour Passion est LE portail qui réunit pour vous toutes les informations nécessaires à la bonne organisation de votre séjour sur les greens.

18 rue des Remparts d’Ainay - Lyon 2e Tél : +33(0)6 24 86 02 77 contact@golftour-passion.com www.golftour-passion.com Consultation des greens sur internet.

Lyon Canoë Pour découvrir Lyon par le Rhône en canoë, pagayer à travers la ville dans le calme et la sérénité. Avec deux parcours d’une demi-journée, soit sur le Rhône soit sur la Saône.

Quai du Canada - Lyon 7e Tél : +33(0)6 98 77 95 10 www.lyoncanoe.com Sur réservation.

210 | LES BONNES ADRESSES

- Randonnée -

Bureau des professionnels montagne du Grand Lyon Le Bureau des Professionnels Montagne du Grand Lyon propose de la randonnée, des Randos Eco-Gônes, et une déclinaison sport santé, la marche nordique, sur le Grand Lyon et les massifs environnants et alpins (raquettes).

91 rue Pierre Audry - Lyon 9e Tél : +33(0)6 02 26 35 38 info@promontgrandlyon.org www.promontgrandlyon.org Sur réservation.

PRATIQUE - ACTIVITÉS & LOISIRS

- Simulation -

AviaSim, simulation de pilotage d’Airbus Avec AviaSim prenez les commandes d’un simulateur Airbus A320, et devenez commandant de bord d’un des avions les plus puissants le temps d’un vol.

2 rue Lieutenant Colonel Girard 13 (angle rue des Girondins) - Lyon 7e Tél : +33(0)4 78 96 36 19 booking@aviasim.fr www.aviasim.fr Ouvert sur réservation : lun. de 14h à 18h, du mar. au jeu. de 10h à 19h, ven. et sam. de 10h à 20h, un dim. sur deux de 11h à 19h.

I-WAY, simulation de courses automobiles I-WAY, une exclusivité mondiale, découvrez les simulateurs de pilotage professionnels de Formule 1, rallye et prototypes endurance…

4 rue Jean Marcuit - Lyon 9e 14 Tél : +33(0)4 37 50 28 70 contact@i-way.fr www.i-way.fr Ouvert du lun. au ven. de 12h à 22h, sam. 10h à 23h, dim. 10h à 20h.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES BONNES ADRESSES | 211

PRATIQUE - TRANSPORTS & SERVICES

- Cyber café -

Services

BD en Bulles

- Change -

Goldfinger goldchange La société Goldfinger Goldchange est présente à Lyon depuis plus de 18 ans et vous offre les meilleurs taux de change. Bureau de change reconnu de la place lyonnaise, Goldfinger saura répondre à toutes vos demandes.

81 rue de la République - Lyon 2e 15 Tél : +33(0)4 72 40 06 00 changegoldfinger@hotmail.fr www.changegoldfinger.com Ouvert du lun. au sam. de 9h30 à 18h15.

Cybercafé dans un espace unique de 400 m2, déambulez dans notre librairie et redécouvrez BD, Mangas, Comics et produits dérivés de la BD (Licence Tintin). Restauration rapide.

14 rue Confort - Lyon 2e 19 Tél : +33(0)4 78 37 41 46 contact@bdenbulles.fr www.bdenbulles.fr Ouvert lun. de 14h à 19h30 et mar. au sam. de 10h à 19h30.

Transports

Global Cash

- Location 2 roues -

Change tout (même Eurochèques et cartes bancaires), change de devises, l’or de bourse et les métaux précieux ainsi que le transfert international d’argent via Western Union.

GLOBAL CASH CARNOT

67 rue Victor Hugo - Lyon 2e 16 Tél : +33(0)4 78 42 04 41 carnot@globalcash-change.com france.globalcash-change.com Ouvert du lun. au ven. de 9h30 à 18h30 et le sam. de 9h30 à 18h. Fermé les jours fériés.

GLOBAL CASH BELLECOUR

20 rue Gasparin - Lyon 2e 17 Tél : +33(0)4 78 38 12 00 contact@globalcash-change.com france.globalcash-change.com Ouvert du lun. au ven. de 9h30 à 18h30 et le sam. de 9h30 à 18h. Fermé les jours fériés.

Rent & Go RENT & GO est la 1 agence de location de scooters en centre-ville. Quelque soit votre besoin, nous mettons à disposition des véhicules avec ou sans permis. Ready To Go : votre scooter où vous voulez et quand vous voulez ! ère

101 quai Pierre Scize - Lyon 5e Tél : +33(0)6 07 39 17 08 julien@rentgo.fr www.rentgo.fr Ouvert du lun. au sam. de 9h30 à 19h et dim. sur réservation.

GLOBAL CASH OPéRA

3 rue de la République - Lyon 1e 18 Tél : +33(0)4 78 27 35 45 contact@globalcash-change.com france.globalcash-change.com Ouvert du lun. au ven. de 9h30 à 18h30 et le sam. de 9h30 à 18h. Fermé les jours fériés.

- Parking -

Lyon Parc Auto (LPA) Lyon Parc Auto compte 28 parcs à l’architecture contemporaine répartis dans toute la ville. La plupart sont ouverts 24h/24 et sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Certains proposent même des toilettes.

2 place des Cordeliers - Lyon 2e Tél : +33(0)4 72 41 65 25 info@lpa.fr www.lpa.fr Ouvert tous les jours, 24h/24.

212 | LES BONNES ADRESSES

PRATIQUE - TRANSPORTS & SERVICES

Parking Parc Opéra

- Transport Insolite -

Un parc de stationnement en centre ville entre Rhône et Saône, tout proche de l’Opéra de Lyon de l’Hôtel de Ville du Musée des Beaux Arts.

21 bis place Tolozan - Lyon 1 Tél : +33(0)4 72 07 07 09 contact@parc-opera.fr www.parc-opera.fr Ouvert tous les jours, 24h/24.

e 20

- Taxi -

Cyclopolitain - Transfert 100% Ecologique L’hospitalité à la française, utilisez les Cyclopolitains pour vos transferts entre la gare et votre hôtel.

2 A rue Ste Marie des Terreaux - Lyon 1e Tél : +33(0)4 78 30 35 90 info@cyclopolitain.com www.cyclopolitain.com Fonctionne du mar. au ven. de 12h à 19h et sam. de 10h30 à 19h.

Taxi Radio Taxi Radio est la première centrale de réservation de taxis lyonnais : 400 artisans sont à votre service à n’importe quelle heure de la journée ou de la nuit.

15 rue Dumont d’Urville - Lyon 4e Tél : +33(0)4 72 10 86 86 service-client@taxilyon.com www.taxilyon.com Fonctionne tous les jours.

- Transport fluvial -

Le Vaporetto La navette fluviale le Vaporetto est une façon originale de faire la liaison entre le quartier historique du VieuxLyon et le quartier branché de la Confluence et son Pôle de Commerces et de Loisirs en moins de 30 minutes !

3 Haltes / Stop : Quai de Bondy (Gare Saint-Paul) - Lyon 5e 21 Quai Tilsitt (Pont Bonaparte) - Lyon 5e 22 Pôle de Loisirs Confluence (Place Nautique) - Lyon 2e 23 Tél : +33(0)8 20 20 69 20 Fonctionne tous les jours de 10h à 21h30 de début mars à fin déc. Départ toutes les heures. Fermé du 1er janv. à début mars.

Les Yachts de Lyon Bateau Confluence Pour des transferts d’une station à l’autre le long des berges du Rhône, de la Saône ou des promenades fluviales d’1 heure ou plus, avec ou sans commentaires touristiques.

16 quai Rambaud - Lyon 2e Tél : +33(0)4 72 56 51 23 contact@lesyachtsdelyon.com www.lesyachtsdelyon.com Fonctionne tous les jours sauf en période de crues.

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

Diabolo - L’Evasion en 2cv Pour animer vos réunions et vos séminaires et pour surprendre vos clients ou vos collaborateurs : adoptez la Deuch’Attitude !

415 allée de Fétan 01600 Trévoux Tél : +33(0)4 74 08 49 38 contact@diabolo-spirit.fr www.evasionen2cv.com Ouvert tous les jours de 8h30 à 19h.

Happy 2CV club Découverte de Lyon et de sa région à bord des mythiques 2 CV avec des commentaires de la part des chauffeurs sur les secrets et anecdotes de ces territoires.

3 rue Montesquieu - Lyon 7e Tél : +33(0)6 73 86 93 45 contact.happy2cv@gmail.com www.happy2cv.com Fonctionne tous les jours sur réservation.

- Navette aéroport -

Elit ELIT se positionne comme une nouvelle alternative pour vos déplacements privés ou professionnels dans la région lyonnaise. Profitez notamment de notre service de navette vers l’aéroport Saint-Exupéry à partir de 8 euros.

33 quai Arloing - Lyon 9e Tél : +33(0)6 19 97 05 96 www.elit-voyages.fr Fonctionne tous les jours sur réservation. Service de navettes entre le centre de Lyon et l’aéroport de 6h à 21h.

Service + ELIT : 24h/24 depuis votre domicile.

LES BONNES ADRESSES | 213

PRATIQUE - TRANSPORTS & SERVICES

Naveco Navette Lyon - Saint-Exupéry Naveco prend en charge votre transfert depuis ou vers l’aéroport de Lyon Saint-Exupéry à un tarif unique fixe et connu à l’avance de 45 euros par groupe (jusqu’à 8 personnes).

2 rue Clément Marot - Lyon 7e Tél : + 33(0)04 78 02 45 07 contact@nav-eco.fr www.nav-eco.fr Fonctionne tous les jours sur réservation.

Rhônexpress Le Tram Express Rhônexpress est le moyen le plus sûr et le plus rapide pour relier le centre de Lyon à l’Aéroport Lyon - Saint-Exupéry, avec un trajet en moins de 30 minutes, sans risque d’embouteillages.

190 rue Antoine Becquerel 69330 Meyzieu Tél : +33(0)8 26 00 17 18 rhonexpress@veoliatransdev.com www.rhonexpress.fr Fonctionne tous les jours : un départ toutes les demiheures de 5h à 6h et de 21h à 00h40 (minuit de Lyon Part-Dieu).

Un départ tous les quarts d’heure de 6h à 21h.

Espace VIP/TCLO Taxi TCLO vous propose la gestion et l’organisation de transports à l’occasion de vos différents événements : congrès, séminaires, visites des sites industriels ou touristiques.

412 Route de la Tour 69380 Lozanne Tél : +33(0)6 10 63 38 77 www.tclo.fr Fonctionne tous les jours sur réservation.

Luxe Mobilit y - Eco Mobilit y Déplacements en véhicule avec chauffeur : transferts gares, aéroports, hôtels, longues distances... 3 véhicules à votre disposition. Chauffeurs parlant anglais.

545 route de Sain Bel 69280 Marcy-l’Étoile Tél : +33(0)7 87 63 52 34 luxe-mobility@orange.fr www.luxe-mobility.fr Fonctionne tous les jours sur réservation.

Lyon is Yours Fort de son expérience, Lyon is Yours vous garantie un accompagnement professionnel dans les transports d’affaires et dans les transferts de personnes sur site (gares, aéroports).

- Véhicule avec chauffeur -

Bus Touristique Bus Touristique vous propose de vous transporter partout où vous le souhaitez en taxi, minibus ou autocar.

Départ Place Bellecour - Lyon 2e Tél : +33(0)6 11 44 04 85 bustouristique@wanadoo.fr www.bustouristique.com Fonctionne tous les jours sur réservation.

Chrome & Vintage Nouvelle entreprise à Lyon de Grande Remise, Chrome & Vintage prend en charge vos transferts, déplacements professionnels et touristiques toutes distances à bord de berlines Mercedes Classe S Vintage de Luxe 7/7 jours.

4 rue Auguste Payant - Lyon 7e Tél : +33(0)6 42 45 81 40 contact@chromevintage.com www.chromevintage.com Fonctionne tous les jours sur réservation.

214 | LES BONNES ADRESSES

23 chemin du Boix Roux 69300 Caluire-et-Cuire Tél : +33(0)6 14 42 84 41 lyonisyours@yahoo.fr www.lyonisyours.com Fonctionne tous les jours sur réservation.

Transport Bellemin Transports Bellemin est une société de location de voitures avec chauffeur depuis plus de 15 ans. Elle vous propose un service sûr et rigoureux grâce à une large gamme de véhicules.

Chemin du Grand Perron 69310 Pierre-Bénite Tél : +33(0)6 08 01 38 02 transportbellemin@gmail.com www.lyon-chauffeur-bellemin.com Fonctionne tous les jours sur réservation.

PRATIQUE - TRANSPORTS & SERVICES

Plan lignes fortes

Rillieux Semaille

Cuire Le Rhône

Cité Internationale

Henon Croix-Rousse

Université Lyon 1

La

Condorcet

La Doua G. Berger

Le Tonkin

e

ôn

Sa

Croix-Paquet

INSA Einstein

Charpennes

Croix-Luizet

Vaulx-en-Velin La Grappinière

IUT-Feyssine

Charles Hernu

Foch

Gare St-Paul

Le Rhône

Hôtel de Ville Louis Pradel AGENCE

Gare de Vaise

Brotteaux

Gare Part Dieu

Gorge de Loup

Collège Bellecombe

La Soie Gare de Reconnaissance Villeurbanne Balzac

Saxe Préfecture Liberté

Dauphiné Lacassagne

Place Guichard

Bel Air Les Brosses

Monplaisir Lumière

Bourse du travail

AGENCE AGENCE

Minimes Théâtres Romains

Saint Just

Saxe Gambetta

Guillotière

Vieux Lyon

Garibaldi

Sans Souci

Rue de l'Université

Ampère Victor Hugo

Jean Macé

Quai C. Bernard

Perrache AGENCE

Centre Berthelot Suchet

Place Jean Jaurès

Sainte-Blandine Hôtel de Région Montrochet

Debourg

Grange Blanche

Jean XXIII Maryse Bastié

Saint-André

Cathédrale St-Jean

Route de Vienne Garibaldi Berthelot Lycée Lumière Professeur Beauvisage CISL

Bachut Mairie du 8e Villon

Jet d’eau Mendès France États-Unis Musée Tony Garnier Joliot Curie M. Sembat

États-Unis Viviani

La Borelle Croizat Paul Bert

Stade de Gerland

Le e

ôn Rh

ALLÔ TCL 04 26 10 12 12

(prix d’un appel local)

www.tcl.fr m.tcl.fr

site mobile

Hôpital Feyzin Vénissieux

novembre 2012

MÉTRO

TRAMWAY

Perrache Vaulx-en-Velin La Soie

Hôtel de Région- Montrochet IUT-Feyssine

Charpennes- Charles Hernu Stade de Gerland

Gare de Vaise Gare de Vénissieux

Perrache Saint-Priest Bel Air Gare Part-Dieu- Villette Meyzieu Z.I.

FUNICULAIRE Vieux Lyon Saint-Just Vieux Lyon Fourvière

Jet d’eau- Mendès France Hôpital Feyzin Vénissieux

ou Eurexpo (les jours de salon)

AGENCE

Décines Centre Décines Grand Large Meyzieu Gare Meyzieu Z.i.

Ambroise Paré Aéroport Vinatier Lyon Saint Exupéry Essarts - Iris Laënnec Boutasse Camille Rousset Hôtel de Ville - Bron Mermoz-Pinel De Tassigny Lycée Les Alizés Curial J.-P.Sartre Parilly Parc Rebufer du Chêne Parilly -Univers.

Hippodrome Gare Europe - Univers.

de Vénissieux

Porte des Alpes

Marcel Houël Hôtel de Ville Lycée Jacques Brel

Parc Technologique

Herriot - Cagne

Salvador Allende

Hauts de Feuilly

Vénissy

Alfred de Vigny

Division Leclerc

St-Priest Hôtel de Ville

Maurice Thorez

Esplanade des Arts

Lénine - Corsière

Jules Ferry

Darnaise

Cordière

St-Priest Bel Air

SERVICES Cathédrale St-Jean Cathédrale St-Jean

LIGNES MAJEURES BUS

1 2 Grange Blanche - ÉTÉ | 2013 COLLECTOR 01 3 Parc duPRINTEMPS Chêne

Hôtel de Ville - Louis Pradel Cuire

L. Bonnevay Astroballe

Vaulx-en-Velin Gare Part-Dieu

Palais de Justice Part-Dieu Mairie du 3e Servient

Bellecour

Cusset

AGENCE

Villette

AGENCE

Fourvière

Flachet

République Villeurbanne

Thiers Lafayette

Cordeliers

Vivier Merle

Valmy

Gratte-Ciel

Masséna

Gare Part-Dieu- Vivier Merle Cuire Gare Part-Dieu- Vivier Merle Rillieux Semailles Gare Saint Paul Vaulx-en-Velin La Grappinière

Agence commerciale ou Relais Info Services TCL Parc relais TCL

Desserte aéroport (tarification spéciale)

Aéroport et Gare ferroviaire Ligne/Shuttle “Direct Eurexpo” (en service les jours de salon) Toutes les stations de métro, tramway et trolleybus C1 C2 C3 sont accessibles à LESdeBONNES ADRESSES | 215 l’exception la station Croix-Paquet.

Pour connaître la disponibilité des ascenseurs, appeler le 04 26 10 12 12 ou consulter le site internet www.acces.tcl.fr

INDEX

1. Restaurants 33 Cité 172 All 54 156 A Nous Les Caprices 127 Auberge de Clochemerle 198 Auberge de L’Ile Barbe 134 Auberge du Coq 200 Au Minanée 86 Au Petit Bouchon Chez Georges 82 Aux Trois Cochons 108 Aux Trois Maries 142 Azium Food Bar 127 Baràgones du Collège Hôtel 144 Bateau restaurant Hermès Lyon City Boat 164 BD en Bulles 112 136 BIEH Dockside Vaise Best I Ever Had BIEH Presqu’île Best I Ever Had 98 Bistrot de la Passerelle 96 Bistrot de La Tour 156 Bistrot de Lyon 97 Bistrot des Voraces 134 Blue éléphant 174 Bouchon Comptoir Brunet 96 Bouchon de L’Opéra 82 Bouchon des Berges 164 Bouchon des Carnivores 109 Bouchon des Filles 82 Bouchon Lyonnais Chez Paul 82 Brasserie de L’EST 172 Brasserie de L’OUEST 134 Brasserie du Hilton 172 Brasserie Fond Rose 184 Brasserie Francotte 109 Brasserie Georges 124 Brasserie LE NORD 83 Brasserie Le République 109 Brasserie Le Silk 109 Brasserie LE SUD 109 Brasserie Lyon Plage 134 Café Chenavard 84 Café Comptoir Abel 124 Café des Fédérations 83 Café Epicerie 143 Café Français 110 Café J’Adore 86 Café Leffe 84 Campanile Lyon Dardilly 192 Campanile Lyon Part-Dieu 157 Campanile Oullins 190 Campanile Tassin 192 Cap Ouest 192 Casseroles et Vieilles Gamelles 135 Centre International de Séjour de Lyon - CISL 165 216 | L’INDEX

Chabert et Fils 108 Château de la Tour de Salvagny 192 Château Talluy 200 Chez Grand-Mère 144 Chez Hugon Bouchon Lyonnais 83 Chez Léon 158 Chez Moss 98 Chez Paul’O 190 Christian Têtedoie 142 Côté Berthelot 164 Côté Cuisine 110 Crêperie Grain de Sel 157 Cuisine Au Wok 111 Daniel et Denise 156 Daniel et Denise Saint-Jean 143 Docks 40 126 Domeva Caffé 136 Do Mo 127 Épicerie Comptoir - Brotteaux 173 Épicerie Comptoir Croix-Rousse 135 Épicerie Comptoir- les Halles 157 Épicerie Pop 87 Eskis 82 Espace Sarrazin 164 F & G 84 Giraudet 112 Grand Café des Négociants 97 G Restaurant 85 Guy Lassausaie 198 Hostellerie Cascade 193 Hôtellerie le Beau Rivage 198 I-WAY 135 Jardin de Berthe quartier Ainay 112 Jardin de Berthe quartier Opéra 87 Jérémy Galvan Restaurant 142 Kyriad Lyon Est Saint-Bonnet-de-Mure 200 Label Hélène 173 La Bibliothèque 126 La Bonâme de Bruno 85 La Bourbonnaise 200 L’A Brasserie 186 La Cantine du Palais 157 La Cascade 193 La Coquette 135 La Cuvée 110 La Fruitière 190 La Gentilhordière 193 La Limonade de Marinette 144 L’Alouette 198 La Mère Brazier 82 La Meunière 83 La Paillote 184 La Pyramide 198 L’Arc En Ciel 156

Larivoire 184 La Rose des Vents 186 La Table d’Antigny 198 La Table De Suzanne 124 La Table Rouge 157 La Tassée 110 La Tête de Lard 83 La Tour - Cocooning & Gastronomie 199 La Tour Rose 142 L’Auberge du Vernay 200 La Voûte, Chez Léa 108 Le 15 200 Le 622 199 Le Baccara 193 Le Ballon 97 Le Bellecour 201 Le Bistrot 193 Le Bistrot D’Auguste 126 Le Bistrot des 4 Chapeaux 98 Le Bon Bourgeois 110 Le Borgia 184 Le Boudoir 173 Le Cabochon 156 Le Café du Peintre 172 Le Canut Et Les Gones 134 Le Caro de Lyon 85 Le Central Park 190 Le Centre by georges 97 Le Chalut 124 Le Cinématographe 165 Le Collonges 185 Le Comptoir d’Ainay 124 Le Comptoir Lyonnais 84 Le Domaine de Clairefontaine 199 Le Domaine de la Colombière 199 Le Dominotier 85 Le Gabion 158 Le Grain De Folie 135 Le Green 192 Le Jean Moulin 96 Le Jura 96 Le Laurencin 143 Le Layon 98 Le Loft 186 Le Lounge 173 Le Mercière 96 Le Montana 85 Le Mont Brouilly 201 Le Muranie 98 Le Musée 96 Le Palais Saint-Jean 143 Le Phosphore 144 Le Piccadilly, Pizzeria Gepetto 110 L’Ermitage Cuisine-à-manger 193 Le Rocambole 143 Le Saint Cochon 108 Le Saint Vincent 84 Les Arcades SMLXL La Nouvelle Brasserie 84 Le Sathonay 83 Les Chats Siamois 86 Les Clos de Chaponost 201 Les Fils à Maman 84 Les Fines Gueules 144 Les Loges 142 Les Lyonnais Saint-Jean 143 L’Espace Brasserie 110 COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

Les Petits Siamois 99 Le Splendid 173 Les Salins 124 L’Estaminet 180 Les Terrasses de Lyon 142 Les Tournesols 136 Les Trois DômeS 108 L’Étoile d’Orient 127 Le Trolley des Lumières 110 Le Vieux Moulin 201 Le Vivarais 109 Le Wagon Restaurant 158 L’Institution 97 L’Opus 85 Made in Fish 111 Maître Boeuf 144 Mama Shelter Restaurant 165 Mercure Lyon Part-Dieu 157 Mi Barrio 86 Mix City 186 M.O.M.A 85 Mon Histoire dans l’Assiette 86 M Restaurant 173 Ninkasi - Le Silo 180 Novotel Café 180 Novotel Café 194 Novotel Café Confluence 126 Novotel Café Lyon Bron 186 Palégrié 98 Paul Bocuse, Auberge du Pont de Collonges 184 Pignol Printemps 99 Pizza Pino 111 Quai 50 136 Quai Des Arts 85 Raconte-Moi La Terre 111 Relais et Châteaux Pierre Orsi - Grand Chef 172 Restaurant B 52 192 Restaurant Ban Thaï 99 Restaurant de Fourvière 144 Restaurant Eclipse 187 Restaurant Entr’Acte 98 Restaurant « LBS » Les Belles Saisons 126 Rivière Kwaï 86 Stella D’Oro 99 Supr’M Café 188 Toutes Les Couleurs 86 Vatel Restaurant 127 Victoria Hall 164 Vieille Canaille 164 Zinc Zinc 97

2. Shopping A l’Olivier 174 Atelier de Canuts TSD - Boutique 188 Atelier de Soierie 88 Bahadourian 158 BD en Bulles 113 Bleu Comme Gris 102 Borgeot Traiteur 112 Café J’Adore 87 Canova 88 Catherine Lafon Herriot 102 Catherine Lafon Zola 114 Cave Chromatique 127 Centre Commercial de la Part-Dieu 158 L’INDEX | 217

Charcuterie Sibilia 158 Chocolatier Voisin 99 Crésus 114 Disagn Cardelli 146 Divine 114 Elle Tricote 114 Épicerie Pop 87 Fontanel 117 Galerie Carré d’Artistes 100 Galeries Lafayette Bron 188 Galeries Lafayette Lyon Part-Dieu 159 Giraudet 112 Hartford 102 Hello Brooklyn 87 Heschung 116 Histoires d’Art 87 Kabaya 102 Karawan Authentic 113 La Coutellerie de Lyon 113 La Maison des Canuts Boutique 136 La Maja 128 La Martina 102 L’Arnaque 114 La Vieille Conserverie 127 Le Carré de Soie 116 Les Ardoises de Lyon 146 Les Ateliers de Marinette 146 Le Village des Créateurs du Passage Thiaffait 88 L’Or-Fève® 201 Loulou 146 Maison Brossard 100 Maison Chantelot 113 Maison Malleval 112 MBT 116 Napapijri 102 Oiseaux de Nuit 88 Oliviers & co 146 OL Store 102 OL Store 180 Palomas 113 Pal Zileri 100 Pâtisserie Pépin 165 Péchés gourmands 146 Perreyon Stylos 113 Pignol Traiteur 113 Pôle de Commerces et de Loisirs Confluence 128 Printemps 100 Raconte-Moi la Terre 114 Saint Jean Délices 146 Sève Chocolats 99 Sève Chocolats 158 Seven For All Mankind 100 Sophie Guyot | Objets Textiles 89 Sylvie Thiriez 128 The Royal Racer 174 Tousoie 116 Trésor de Soie 146 Tribu des Gones 147 Up by Upper Shoes 87 Upper Shoes Bottier 100 Upper Shoes Femme 100 Upper Shoes homme 114 Vatel Gourmet 128 Violette et Berlingot 100 Wolford 114 Zoé Bonbon 113 218 | L’INDEX

3. Nocturnes Ane Rouge 148 Aperiklub 174 Baràgones du Collège Hôtel 147 Bar-Club Le Boudoir 174 Bar de LA Cour des Loges 147 Bar de La Tour Rose 147 Bar du Carlton - M gallery 102 Barrio Club 174 Boston Café 90 Café Chenavard 89 Café Leffe 89 Carré 30 91 Casino Le Lyon Vert 194 Docks 40 128 First Revolution 175 Georgia 90 Gonzo Bar 166 Grand Café des Négociants 102 Guignol de Lyon théâtre des marionnettes 148 Imagine «le cirque autrement» 188 Influence-Bar à cocktails 128 La Clef de Voûte 90 La Comédie Odéon 103 L’Alibi 148 L’Antiquaire 89 Le Ballon 103 Le Bar Rocambole 147 Le Baryton 90 Le Boui Boui 148 Le Charles 103 Le Ciel de Lyon 159 Le Complexe du Rire 90 Le Fantôme de l’OpérA 89 Le Florian 147 Le Melhor 117 Le Papagayo 148 Le Phosphore Bar à vins 147 Le Platinium 90 Le Repaire de la Comédie Café-Théâtre 90 Le République 117 Le Rideau Rouge 136 L’Ermitage Hôtel Cuisine-à-manger - Le Bar 194 L’Espace Brasserie 117 Le Tono 103 Lobby Bar 117 Look Bar 147 L’Opus 89 Mama Shelter - L’Island Bar 166 Mi Barrio 89 M.O.M.A 89 Ninkasi Kafe Gerland 181 Oh Paradis 90 Tapas Club 148 Théâtre de Lulu sur la Colline 181

4. Culture André claude canova 91 Atelier de Canuts TSD 189 Atelier de soierie 91 Basilique de Fourvière 150 Centre d’Histoire, de La Résistance et de la Déportation (CHRD) 166

Cie Daniel Streble - Théâtre de Guignol 136 Domaine et Château de Lacroix Laval 194 Gadagne Musées 149 Grand Parc Miribel Jonage 189 Guignol de Lyon, théâtre des marionnettes 150 La Cité des Etoiles 191 La Maison de la Danse 166 La Maison des Canuts 137 Le Hameau Duboeuf 201 Le Petit Musée Fantastique de Guignol 149 Le Quartier des Gratte-Ciel 189 Les Célestins, Théâtre de Lyon 118 Les Subsistances 91 Maison d’Ampère Musée de l’Electricité 185 Maison du Fleuve Rhône 191 Maison Natale du Curé d’Ars 194 Mémorial de la Prison de Montluc 166 Musée Africain 166 Musée d’Art Contemporain (MAC) 175 Musée de l’Automobile Henri Malartre 185 Musée de l’Imprimerie 103 Musée des Arts Décoratifs 117 Musée des Automates 149 Musée des Beaux-arts 91 Musée des Marionnettes du Monde Musées Gadagne 149 Musée des Tissus 118 Musée Gallo-Romain de Fourvière 149 Musée Gallo-Romain Saint-Romain-en-Gal Vienne 201 Musée Lumière 167 Musée Miniature et Cinéma 149 Musée Urbain Tony Garnier 167 Opéra de Lyon 91 Parc Départemental de Parilly 191 Parking des Célestins 118 Planétarium 188 Soierie Vivante 137 Stade de Gerland 181 Théâtre de la Croix-Rousse 137 Théâtre la Maison de Guignol 150 Théâtre National Populaire (TNP) 189 Théâtre Nouvelle Génération (TNG) 137 Théâtre Tête d’Or 167

5. Activités & Loisirs Air Petit Prince 210 Amicalement France 206 Aquarium de Lyon 208 Ardèche montgolfières 210 AviaSim, simulation de pilotage d’Airbus 211 Azium Espace de loisirs 209 Azium Spa 204 Bureau des professionnels montagne du Grand Lyon 210 Bus Touristique 206 Calicéo 205 Call & Golf 210 Cave Chromatique 204 Chrome & Vintage 208 Cybèle 206 Cyclotour - Cyclopolitain 206 Délicieusement Vôtre 204 Diabolo - L’Evasion en 2cv 206 D’Tours et des Vins 206 COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

Excursion Beaujolais Le Grand Tour French flair 206 Golf du Gouverneur 210 Golftour Passion - M.C. Group 210 Gyropode Segway Tour ComhiC 207 Happy 2CV club 207 Hippodrome de Bron Parilly 209 Hippodrome Lyon Carré de Soie 209 I-WAY, simulation de courses automobiles 211 I-WAY Spa 205 Kanpai Tourisme 207 L’Alouette 204 Laser Game Evolution Lyon-Est 209 L’Atelier des Chefs 204 Les Yachts de Lyon Le yacht 205 Ludopôle - Quai des Ludes 209 Luxe Mobility - Eco Mobility 207 Lyon By Boat 205 Lyon Canoë 210 Lyon City Boat - Navig’Inter 206 Lyon City Bus - Le Grand Tour 207 Lyon is Yours 207 Lyon Plage 205 Mini-golf : le Crazy Golf 209 Nunc Est Bibendum - Dégustation de vins 204 Parc Accrobranche France Aventures 208 Parc de Loisir City Aventure Lyon Sainte Foy 208 Parc des Oiseaux 208 Qui Veut Pister Lyon ? 207 Rêves à la Carte 204 Spa de Cour des Loges 205 Spa du Château de Pizay 205 Spa du Pavillon de la Rotonde 205 Touroparc 208 Trancitana - L’Evasion Citadine 207 Violette et Berlingot 204

6. Services & Transports BD en Bulles 212 Bus Touristique 214 Chrome & Vintage 214 Cyclopolitain - Transfert 100% Ecologique 213 Diabolo - L’Evasion en 2cv 213 Elit 213 Espace VIP/TCLO Taxi 214 Global Cash 212 Goldfinger goldchange 212 Happy 2CV club 213 Les Yachts de Lyon Bateau Confluence 213 Le Vaporetto 213 Luxe Mobility - Eco Mobility 214 Lyon is Yours 214 Lyon Parc Auto (LPA) 212 Naveco Navette Lyon - Saint-Exupéry 214 Parking Parc Opéra 213 Rent & Go 212 Rhônexpress 214 Taxi Radio 213 Transport Bellemin 214

L’INDEX | 219

NOTES

CETTE PARTIE EST LA VôTRE : écrivez ici vos bons plans, découvertes, adresses... à COLLECTIONNER !

220 | LES NOTES

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES NOTES | 221

222 | LES NOTES

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES NOTES | 223

224 | LES NOTES

COLLECTOR 01 PRINTEMPS - ÉTÉ | 2013

LES NOTES | 225

TransporTs

Inclus

•

Musées

VisiTes guidées Croisières

•

exposiTions

DARDILLY P O R T E

D E

L Y O N

l’étape tourisme

7 hôtels // 650 chambres 1 camping international **** plus de 20 restaurants 17 salles de séminaires de 20 à 450m² 7 hotels, 650 guestrooms, 1 international camp site, more than 20 restaurants,17 conference rooms

évadez-vous entre ville et campagne à deux pas de Lyon » Escape to where the city meets the countryside

»

Novotel Lyon Nord**** www.novotel.com 04 72 17 29 29

«

Hôtel Ibis Lyon Nord – Le Bistrot*** www.ibis-lyon.com 04 78 66 02 20 Campanile** www.campanile.fr 04 78 35 48 44

www.tourisme-lyonnais.fr

Ibis Budget Lyon Nord** www.ibisbudget.com 0 892 68 31 17 Hôtel Balladins** www.balladins.com 04 78 66 77 77 Hôtel F1 www.hotelf1.com 0 891 70 52 84 La Maison Carrée 04 78 64 95 91 Camping Indigo international de Lyon**** www.camping-indigo.com 04 78 35 64 55 A 15 mn de Lyon par A6, sortie Porte de Lyon TER St Paul-Lozanne // Bus TCL lignes 3 et 89 15 min from Lyon by motorway A6, exit Porte de Lyon Train St Paul-Lozanne // Bus TCL lines 3 and 89

« Le complexe hôtelier Porte de Lyon vous propose tous les services nécessaires pour vous garantir un séjour de qualité (parking sécurisé, proximité de nombreux commerces et restaurants) » Hotel complex «Porte de Lyon» (Gateway to Lyon) offers all the services you need to garanty you a quality stay (secured parking, close by to many shops, restaurants and facilities)

Lyon, ville d’invention du

Cinéma - Festival - Musée - Édition - Bibliothèque - Jeune Public

LE HANGAR DU PREMIER-FILM

© Jean-Luc Mège

Rétrospectives, classiques du cinéma, soirées spéciales...

LE MUSÉE LUMIÈRE

Marie Perrin ©© Marie Perrin

Découvrez les fabuleuses inventions des frères Lumière !

MUSÉE : ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h30 CINÉMA : programme des séances sur www.institut-lumiere.org (Ouvert tous les jours fériés sauf 1er janvier, 1er mai et 25 décembre) Possibilité de ticket de transport combiné TCL / entrée Musée - Entrée gratuite avec la Lyon City Card 25 rue du Premier-Film, Lyon 8e • Métro D : Monplaisir-Lumière - 04 78 78 18 95 • www.institut-lumiere.org