Swiss Volley Guide 2011/2012 by m-press

Fotos: Markus Foerster

Volley Guide 2011/2012

Bestellungen unter:

An geb o 20% t bis 3 Ene 0 rgi Hypo .06.20 zer t Gra onic 12 pef rui t

info@gsfood.ch mit dem Vermerk â&#x20AC;&#x17E;Aktion Swiss Volleyâ&#x20AC;&#x153; oder telefonisch unter 052 202 25 00

Inhalt / Contenue Inhalt / Contenue_____________________________________________________ 3 Editorial_____________________________________________________________ 5 Hôtel Cristal VFM_____________________________________________________ 6 SAGRES NUC_________________________________________________________ 8 Sm'Aesch Pfeffingen_________________________________________________ 10 TSV Düdingen Volleyball_____________________________________________ 12 VBC Biel-Bienne_____________________________________________________ 14 VC Kanti Schaffhausen_______________________________________________ 16 Volero Zürich_______________________________________________________ 18 Volley Köniz________________________________________________________ 20 Volley Toggenburg__________________________________________________ 22 Modus Frauen_______________________________________________________ 25 Spielplan Frauen____________________________________________________ 26 Modus Männer______________________________________________________ 29 Spielplan Männer____________________________________________________ 30 Chênois Genève Volleyball ___________________________________________ 32 Lausanne UC________________________________________________________ 34 Pallavolo Lugano____________________________________________________ 36 SEAT Volley Näfels___________________________________________________ 38 TV Schönenwerd____________________________________________________ 40 VBC Lutry-Lavaux___________________________________________________ 42 VBC Münchenbuchsee_______________________________________________ 44 VBC züri unterland___________________________________________________ 46 Volley Amriswil______________________________________________________ 48 Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten___________________________________ 50 Impressum_________________________________________________________ 52

Volley Guide 2011/2012

asics.ch

Spor t befreit Körper und Geist

ASICS ist abgeleitet aus dem lateinischen Lehrsatz “Anima Sana in Corpore Sano”, und bedeutet ein “gesunder Geist in einem gesunden Körper ”

Editorial Liebe Volleyballfreunde, liebe Partner, geschätzte Medien

Chers amis du volleyball, partenaires et représentants des médias,

Mit dem neuen Volley Guide möchten wir Ihnen pünktlich zum Saisonstart die Möglichkeit bieten, sich einen Überblick über sämtliche NLA-Teams zu verschaffen. Der Volley Guide ersetzt seit letztem Jahr die Saisonvorschau im Swiss Volley Magazine, die aufgrund der vorgegebenen Produktionszyklen jeweils leider erst im November, also fast zwei Monate nach dem Meisterschaftsstart, verfügbar war. Swiss Volley hofft, Ihnen damit wiederum einen tollen Service bieten zu können.

A travers ce nouveau Volley Guide mis en ligne le jour même de l’ouverture de la saison, nous souhaitons vous présenter par le menu les forces en présence au moment d’aborder le championnat de LNA. Dès l’année passée, le Volley Guide remplace la présentation intégrée à Swiss Volley Magazine, qui, du fait des cycles de production, n’était malheureusement disponible qu’en novembre, soit presque deux mois après le coup d’envoi du championnat. Swiss Volley espère améliorer ainsi encore la qualité de son service.

Die Entscheidung für eine ausschliesslich elektronische Publikation hat einen grossen Vorteil: Allfällige Änderungen und Ergänzungen können rasch und unkompliziert eingearbeitet werden. Betrachten Sie deshalb die vorliegende Ausgabe als Version 1 und schauen Sie regelmässig auf www.volleyball.ch nach, ob allenfalls eine neue Version verfügbar ist. Was bietet Ihnen der Volley Guide? Neben der obligaten Vorstellung der Teams, einer Übersicht über die Transferaktivitäten oder den Budgetzahlen erhalten Sie auch interessante Informationen zu den Vereinen selbst. Ausserdem gelangen Sie per Mausklick direkt aus dem Volley Guide heraus beispielsweise auf die Web- oder Facebook-Seiten der Klubs oder zu einem Routenplaner, der Sie ohne Umwege zu der Spielhalle Ihrer Wahl lotst.

La décision en faveur d’une publication exclusivement électronique présente un grand avantage évident: celui de la simplicité et de la rapidité pour l’intégration des éventuels compléments et corrections. Dans cet esprit, nous vous invitons à considérer la présente édition comme la version 1, et à faire régulièrement un crochet sur www.volleyball.ch pour voir si une nouvelle version est en ligne. Que vous offre le Volley Guide? Au-delà de l’exercice imposé de la présentation des équipes, de l’aperçu des transferts et du budget des protagonistes, vous y trouverez des informations utiles et intéressantes concernant les clubs eux-mêmes. Grâce aux liens intégrés, le guide vous propose des prolongements d’un simple clic pour accéder directement au site internet ou à la page Facebook des clubs, ou encore au planificateur d’itinéraire qui vous guidera sans détour à votre prochain rendez-vous volleyballistique.

Zum Schluss möchte ich allen Sponsoren danken, die durch ihre Unterstützung diesen Volley Guide überhaupt erst ermöglicht haben. Ich wünsche Ihnen viel Spass beim virtuellen Durchblättern!

Enfin, je ne saurais terminer sans remercier tous les sponsors, sans lesquels le présent Volley Guide n’aurait pas pu voir le jour. Bonne lecture à travers ces pages virtuelles!

Christian Bigler Direktor Swiss Volley

Christian Bigler Directeur de Swiss Volley

Hinweis Die Teaminformationen sind je nach Herkunftsregion des Teams in deutsch oder französisch verfasst. Eine Übersetzung ist nicht vorgesehen.

Note Les informations sont rédigées en allemand ou en français, selon la provenance géographique de l'équipe concernée, et ne seront pas traduites.

Volley Guide 2011/2012

Hôtel Cristal VFM

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Land Pays

Geburtstag Née le

Grösse Taille

Position Position

Beruf Profession

DOSTY

Whitney

USA

25.02.1988

HUEBERLI

Tanja

SUI

BARRY

Brianna

PESTOLESI

191

Attaquante

Joueuse

2011

27.08.1992

189

Attaquante

Etudiante

2011

USA

26.01.1988

191

Attaquante

Joueuse

2010

Kari

USA

22.01.1989

180

Attaquante

Joueuse

2011

PIGGOTT

Juliane

USA

27.09.1989

188

Attaquante

Joueuse

2011

DALLIARD

Tabea

SUI

18.07.1994

169

Libero/Passeuse

Etudiante

2010

PAULI

Mélanie

SUI

05.05.1980

162

Libero

Enseignante

2011

SCIARINI

Taryn

SUI

11.05.1988

162

Attaquante

Enseignante

2010

ROBERTSON

Taryn

USA

26.01.1988

180

Passeuse

Joueuse

2011

BIELER

Salome

SUI

02.04.1996

176

Attaquante

Etudiante

2011

GIRARD

Ségolène

SUI

18.11.1995

178

Attaquante

Etudiante

2011

STEINGRUBER

Florian

SUI

Head Coach

SKLENAR

Zdenek

CZE

Assistant Coach / Scout

MAÎTRE

Thierry

SUI

Médecin

BERTRAND

Marc

SUI

Physio

VUILLEUMIER

Glenn

SUI

Masseur

BURRI

Anne

SUI

Masseuse

GOGNIAT

Benoit

SUI

Manager

Im Club seit Au club depuis

Frauen/Femmes Der Verein / Le club Année de fondation 1991

Nombre d'équipes 9

Nombre de saisons en LNA 8

Stratégie du club •• Stabiliser le statut en LNA •• Poursuivre la rigueur financière mise en place depuis 2006 •• Assainir complètement les finances •• Consolider la structure SAE-sport-études en place depuis 1999 •• Investir massivement dans le Centre de formation VFM et le nouveau Centre régional d’entraînement

Titres gagnées 1x Supercoupe Adresse internet www.vfm.ch

Plus grand succès •• Finaliste Coupe suisse •• Vice-champion suisse •• 2 fois champion suisse M21

Halle / Salle à domicile

Das Team / L'équipe Classement final des trois saisons passées •• 2010/2011 3ème place •• 2009/2010 1ère LNB (promotion) •• 2008/2009 9ème LNA (relégation) Objectif pour la saison 2011/2012 •• Participation aux Play-offs •• S’engager à fond en Coupe suisse et en Coupe d’Europe Budget de l’équipe LNA Fr. 250 000.– LNA Fr. 120 000.– reste du club Volume d’entraînement par semaine 8 à 10 entraînements par semaine (15 à 20h)

Arrivées •• Bieler Salome (VBC Visp) •• Dosty Whitney (Arizona Wildcats/USA) •• Girard Ségolène (VBC Porrentruy) •• Hüberli Tanja (TSV Jona) •• Pauli Mélanie (VBC Schaffhausen) •• Pestolesi Kari (UC Irvine/USA) •• Piggott Juliane (UC Irvine/USA) •• Robertson Taryn (UC Irvine/USA) Départs •• Baker Jill (USA) •• Briggeler Virginia (VFM 1LN) •• Carico Taylor (USA) •• Cattin Charline (VFM 1LN) •• Day Emily (USA/beach) •• Guerne-Habegger Sahra (VFM 1LN) •• Hittle Tara (USA) •• Sutherland Devon (USA)

Adresse Salle de La Pépinière rue des Esserts 2 2345 Les Breuleux

Itinéraire

Prix d’entrée pour un match de LNA •• Adulte: Fr. 15.– •• Adolescent: Fr. 8.– •• enfants gratuits

Kontakte / Contacts Bureau VFM - Volleyball Franches-Montagnes 2350 Saignelégier Tél. 032 951 10 36 Fax 032 951 12 79 vfm@bluewin.ch lundi à vendredi, 9–17h

Volley Guide 2011/2012

Président Benoit Gogniat Port. 079 447 29 25

Responsable d’équipe idem

Responsable de presse idem

SAGRES NUC

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Land Pays

Geburtstag Née le

Grösse Taille

1 2 3 4 C 5 7 8 9 10 11 12 14 15 17

KEHOE RYF STALZER FREY BAETTIG PROTASENIA SCHÜPBACH BEVILACQUA BOKETSU PAQUIER STOCKER HERMAN GIROLAMI SATARIC

Bryn Barbara Lindsay Sabine Charlotte Anna Sara Valentina Diva Nadège Sandra Ellen Laura Anabela

USA SUI USA SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI USA SUI SUI

29.05.1986 22.01.1986 25.07.1984 23.04.1982 25.05.1988 05.02.1988 31.01.1987 09.01.1992 08.08.1987 10.05.1989 26.12.1987 30.07.1988 20.09.1986 03.04.1994

179 176 185 186 179 179 176 168 182 173 187 185 173 182

SCHÜTZ LORENZI CAMPIOLI HUNKELER BOCHMANN JEANNERET VARIN MEYER GUTKNECHT

Philipp Lisa Matteo Michel Stephan Ophelia Ruth Jo

SUI SUI ITA SUI SUI SUI SUI SUI

Position Position

Beruf Profession

Passe Libero Dia Centre Centre Aile Aile Passe Centre Aile Centre Aile Libero Passe

Professionnelle Empl. Commerce Professionnelle Étudiante Étudiante Apprentie Étudiante Étudiante Apprentie Étudiante Étudiante Professionnelle Empl. Commerce Étudiante

Head Coach Assistante Scout / Assistant Médecin Physio Préparatrice physique Entraîneur rempl. Manager

Im Club seit Au club depuis 2010 2010 2011 2009 2010 2010 2008 2010 2010 2009 2011 2011 2010 2011

Frauen/Femmes Der Verein / Le club Année de fondation 1961 Nombre de saisons en LNA 8 Titres gagnées vice championne suisse 2010/2011 Adresse internet www.nucvolleyball.ch

Plus grand succès ¼ finale de la CEV Cup

Stratégie du club Nous avons un triple objectifs, la formation des jeunes, le volleyball régional pour tous et l’élite avec la LNA et la 1LN. Notre ambition est de développer la formation des jeunes et de rendre le niveau de jeu présenté attractif en terme de spectateurs tout en évoluant avec une majorité de joueuses suisses. Garantir la pérénité financière du club.

Nombre d'équipes 20

Halle / Salle à domicile

Das Team / L'équipe Classement final des trois saisons passées •• 2010/2011 2ème place •• 2009/2010 3ème place •• 2008/2009 1er LNB (promotion) Objectif pour la saison 2011/2012 Un titre en Suisse et le plus loin possible en Coupe d’Europe. Budget de l’équipe LNA Fr. 430 000.– (Coupe d’europe incl.)

Arrivées •• DeBruler Laura (Univ. of Illinois/USA) •• Herman Ellen (Hambourg/GER) •• Stalzer Lindsay (OK Nova KBM Branik Maribor/SLO) •• Stocker Sandra (Sm’Aesch Pfeffingen) •• Sataric Anabela (Aeschi-Langenthal) Départs •• Rossier Mélanie (NUC II 1LN) •• Salvo Airial (arrêt)

Volume d’entraînement par semaine 16 heures

Adresse La Riveraine Rue du Littoral 5 2000 Neuchâtel

Itinéraire

Prix d’entrée pour un match de LNA •• Adulte: Fr. 15.– •• Adolescent/Apprentis/AVS: Fr. 10.– •• gratuit jusqu’à 16 ans

Kontakte / Contacts Bureau NUC VOLLEYBALL CLUB Case postale 3221 2000 Neuchâtel info@nucvolleyball.ch

Volley Guide 2011/2012

Présidente Jo Gutknecht Tél. 032 853 45 38 Port. 078 771 41 70 jo@nucvolleyball.ch

Responsable d’équipe Philipp Schütz Port. 079 600 40 46 philipp.schuetz@gmail.com

Responsable de presse Antoine Benacloche Port. 079 653 47 36 antoine@nucvolleyball.ch

Sm'Aesch Pfeffingen

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Land Geburtstag Pays Née le

1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 C 16

DE OLIVEIRA BECKER HÄNGGI GEIGER DAMERAU JAROTTA KELLER JENNY BANNWART FRANKOVA HAUSSENER WINTER TSCHOPP SIRUCEK

Izabela Kerley Selene Fabienne Linda Dominika Alexandra Nadine Stephanie Martina Dominique Joana Laura Laura

BRA BRA SUI SUI GER SUI SUI SUI SUI CZE SUI SUI SUI SUI

SURIKOVA STÄMPFLI NOWOTNY RIST ABT STAMPFLI SURIK SCHMID

Jana Ralph Johannes Joachim Emanuel Simon Vladan Werner

CZE SUI AUT GER SUI SUI CZE SUI

04.05.1986 20.09.1986 11.02.1993 18.05.1994 12.08.1987 07.06.1991 17.11.1993 13.06.1990 11.01.1991 23.12.1982 11.01.1994 02.01.1993 02.04.1984 05.04.1990

Grösse Taille 183 186 177 174 184 176 176 176 185 184 166 186 181 178

Position Position

Beruf Profession

Mitte Mitte Universal Angriff/Abnahme Universal Pass Universal Libera Pass Angriff/Abnahme Libera Angriff/Abnahme Angriff/Abnahme Diagonal

Profi Profi Schülerin Schülerin Physiotherapeutin Studentin Schülerin Studentin Studentin Profi Schülerin Schülerin Angestellte Volleyb./Studentin

Head Coach Assistant Coach Scout Teamarzt Physio Physio Masseur Manager

Im Club seit Au club depuis 2011 2010 2011 2011 2011 2011 2004 2010 2011 2011 2011 2009 2008 2011

Frauen/Femmes Der Verein / Le club Gründungsjahr 2000 Anzahl Saisons in der NLA 6

Vereinsstrategie In der Nati A mit einer Mischung aus ambitinoierten in- und rouitinierten ausländischen Spielerinnen Erfolg zu haben und den eigenen Nachwuchs an dieses Niveau heranzuführen.

Gewonnene Titel – Webseite www.smaeschpfeffingen.ch

Grösster Erfolg •• 2x Cupfinale •• 2x Rang 4 NLA Anzahl Teams 7 Frauen, 1 Mixed, diverse Juniorinnen

Das Team / L'équipe

Halle / Salle à domicile Zuzüge •• Bannwart Stephanie (Istres Volley/FRA) •• Damerau Linda (VBC Galina) •• de Oliveira Izabela (Köpenicker SC/GER) •• Frankova Martina (Oxidoc Palma de Mallorca/ESP) •• Geiger Fabienne (VBC Kanti Baden) •• Hänggi Selene (VBC Laufen) •• Haussener Dominique (SC Gym Leonhard) •• Jarotta Dominika (VBC Biel-Bienne)

Letzte 3 Schlussklassierungen •• 2010/2011 6. Platz •• 2009/2010 6. Platz •• 2008/2009 4. Platz Saisonziele 2011/2012 •• Erreichen der Play-Off Runde •• Platz unter den ersten Vier •• Cupfinal Budget des NLA-Teams Fr. 380 000.–

Abgänge •• Burkhard Manuela (VB Therwil) •• Endlerova Jana •• Ford Lauren •• Kühner Marina (Volley Köniz) •• Stocker Sandra (SAGRES NUC) •• Vacilotto Michela (VB Therwil) •• Vergé-Dépré Anouk (Beachvolleyball) •• Nowotny Johannes (Leiter Nachwuchs) •• Carolino Pedro (VBC Biel-Bienne)

Trainingsumfang/Woche 16 Stunden

Adresse MZH Aesch Landskronstr. 41 4147 Aesch

Anfahrt

Eintrittspreise NLA Gratis-Eintritt

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle Danièle Tschopp Jacob Burckhardt Str. 12 4052 Basel Tel. 061 312 13 12 daniele.tschopp @smaeschpfeffingen.ch

Volley Guide 2011/2012

Präsident Werner Schmid Tel. 061 751 23 07 Mob. 079 320 63 43 ws@garageschmid.ch

Teamverantwortlicher Werner Schmid Tel. 061 751 23 07 Mob. 079 320 63 43 ws@garageschmid.ch

Presse-Verantwortliche Bettina Schmid Tel. 061 717 95 01 Mob. 079 686 67 73 bettina.schmid @garageschmid.ch

TSV Düdingen Volleyball

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Land Pays

Geburtstag Née le

Grösse Taille

Position Position

Beruf Profession

MUÑOZ

Aniara

CUB

24.01.1980

180

Diagonal

Profi

2010

FONKE

Bridget

USA

19.09.1987

185

Aussen

Profi

2011

BRUHIN

Jenny

SUI

01.08.1990

175

Universal

Studentin

2011

DAMJANOVIC

Emilija

SUI

09.04.1993

167

Zuspiel

Studentin

2011

HESTER

Irene

USA

10.11.1988

183

Aussen

Profi

2011

WIELAND

Cosima

SUI

16.04.1991

178

Aussen/Diagonal

Studentin

2009

AYER

Isabelle

SUI

03.08.1988

180

Mitte

Dachdecker

2008

DIETRICH

Nicole

SUI

11.05.1993

167

Libera

Studentin

2009

BERTOLACCI

Lauren

AUS/ITA

26.01.1985

170

Zuspiel

Profi

2011

ALPHONSE

Nadine

CAN

22.07.1983

185

Mitte

Profi

2011

14 C

BELLI

Vanessa

SUI

02.01.1990

180

Aussen

Kauffrau

2011

BOLLE

Michel

SUI

Head Coach / Manager

UNTERNÄHRER

Matthieu

SUI

Assistant Coach

ZÜHLKE

Marco

SUI

Scout

KNUTTI

Bruno

SUI

Kondition

KNUTTI

Myriam

SUI

Kondition

CURRAT

Philippe

SUI

Physio

TSCHUMI

Fabian

SUI

Physio

ENGEL

Franz

SUI

Arzt

Im Club seit Au club depuis

Frauen/Femmes Der Verein / Le club Gründungsjahr 1928

Anzahl Teams 12

Anzahl Saisons in der NLA 5

Vereinsstrategie Strukturen anbieten, um Leistungsport und Nachwuchsförderung nachhaltig in der Region Freiburg zu etablieren. Dank attraktiven Spielen dem Volleyballsport zu besserem Stellenwert verhelfen.

Gewonnene Titel – Grösster Erfolg Mit Stephanie Brannwart und Kristel Marbach zwei Spielerinnen für das aktuelle Nationalteam ausgebildet zu haben.

Webseite www.tsvd.ch/volley

Das Team / L'équipe Letzte 3 Schlussklassierungen •• 2010/2011 Rang 7 •• 2009/2010 Rang 7 •• 2008/2009 Rang 8 Saisonziele 2011/2012 •• Playoff •• In jedem Spiel attraktiven Volleyballsport bieten Budget des NLA-Teams Fr. 200 000.–

Halle / Salle à domicile Zuzüge •• Alphonse Nadine (Team Canada) •• Ayer Isabelle (TSV Düdingen 1.Liga) •• Belli Vanessa (VC Kanti Schaffhausen) •• Bertolacci Lauren (Tenerife Santa Cruz/ESP) •• Bruhin Jenny (TSV Jona) •• Damjanovic Emilija (VBC Biel-Bienne) •• Fonke Bridget (CV Figaro Peluqueros Tenerife/ESP) •• Hester Irene (VBC Val-de-Travers) •• Bolle Michel (VBC Biel-Bienne) •• Unternährer Matthieu Abgänge •• Carlier Camille (VBC Fribourg NLB) •• Manns Kaylee (NOR) •• Recht Ann (Rücktritt) •• Recht Claire (Rücktritt) •• Schmutz Renata (Katrineholms SK/SWE) •• Schaffer Emeli (Evreux Volleyball/FRA) •• Foerster Markus (Rücktritt)

Trainingsumfang/Woche 18–20 Stunden

Adresse Sporthalle Leimacker Chännelmattstrasse 3186 Düdingen

Anfahrt

Eintrittspreise NLA •• Erwachsene Fr. 12.– •• Ermässigt: Fr. 8.– •• bis 16 Jahre gratis

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle TSV Düdingen Postfach 293 3186 Düdingen Tel. 026 493 38 89 volley@tsvd.ch keine festen Öffnungszeiten

Volley Guide 2011/2012

Präsident Christian Marbach Tel. 026 493 29 92 Mob. 079 302 39 72 christian.marbach@rega-sense.ch

Teamverantwortlicher Michel F. Bolle Mob. 079 934 90 99 michel.bolle@gmx.ch

Presse-Verantwortliche Mireille Schaller-Huguenot Mob. 079 347 28 62 info@schiffenen.ch

VBC Biel-Bienne

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Land Pays

Geburtstag Née le

Grösse Taille

Position Position

Beruf Profession

GOULLION

Florence

SUI

08.05.1991

170

Universal

Student

2011

JOHNSON

Naomi

USA

22.08.1989

187

Mitte

Profi

2011

HENRIKSEN

Kelly

SUI

11.11.1992

165

Libero

Student

2008

ETTER

Nina

SUI

17.02.1991

171

Aussen

Student

2008

6 C

SENN

Sandra

SUI

08.05.1985

176

Aussen

Student

2006

SEAMAN

Brooke

USA

29.09.1988

176

Mitte

Profi

2011

HAMILTON

Carol

USA

18.04.1981

185

Diagonal

Profi

2011

SPRING

Kim

SUI

27.01.1993

178

Pass

Student

2011

MUHLEMANN

Lise

SUI

23.07.1994

173

Aussen

Student

2010

THOM

Jennifer

GBR

06.10.1983

176

Aussen

Profi

2011

CAROLINO

Pedro

BRA

Head Coach

HARTMANN

Joep

NED

Physio

WALTHER

Kathrin

SUI

Manager

Im Club seit Au club depuis

Frauen/Femmes Der Verein / Le club Gründungsjahr 1960

Anzahl Teams 7

Anzahl Saisons in der NLA 10 Saisons seit Wiederaufstieg 2001/2002

Vereinsstrategie Ausbildungsverein, welcher jungen Schweizer Spielerinnen die Möglichkeit gibt sich von den Minis bis hin zur NLA in einem guten Umfeld zu entwickeln. Ein NLA Team welches jungen Schweizer Talenten die Möglichkeit gibt auch in der NLA Spielerfahrung zu sammeln.

Gewonnene Titel 8x Meisterschaft (Frauen und Männer) 7x Swiss Cup (Frauen und Männer)

Webseite www.vbcbielbienne.ch

Grösster Erfolg Schweizermeister und Cupsieger sowohl bei den Männern als auch den Frauen

Das Team / L'équipe

Halle / Salle à domicile Zuzüge •• Gouillon Florence (VBC La Suze) •• Hamilton Carol (VBP Niort/FRA) •• Henriksen Kelly (eigener Nachwuchs) •• Johnson Naomi (Northw. Univ./USA) •• Seaman Brooke (Brevard College/USA) •• Spring Kim (Volley Köniz) •• Thom Jennifer (VBC Cossonay) •• Carolino Pedro (Sm'Aesch Pfeffingen)

Letzte 3 Schlussklassierungen •• 2010/2011 10. Platz •• 2009/2010 8. Platz •• 2008/2009 7. Platz Saisonziele 2011/2012 Rang 6–8 Budget des NLA-Teams Fr. 100 000.–

Abgänge •• Dietwiler Janine (VBC Steinhausen) •• Jarotta Dominika (Sm'Aesch Pfeffingen) •• Kronenberg Linda (VBC Glaronia) •• Marjanovic Bojana (unbekannt) •• Mediu Cindy (2. Mannschaft) •• Möri Jenny (VBC La Suze) •• Skrabatun Ekaterina (unbekannt) •• Unternährer Laura (Volero Zürich) •• Zheleznyakova Olga (unbekannt) •• Bolle Michel (TSV Düdingen Volleyball)

Trainingsumfang/Woche •• Halle: 12 Stunden •• Kraft: 4 Stunden

Adresse Salle Omnisp. de l'Esplanade Silbergasse 2502 Biel

Anfahrt

Eintrittspreise NLA •• Erwachsene: Fr. 12.– •• Ermässigt: Fr. 6.–

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle keine Angaben erhalten

Volley Guide 2011/2012

Präsident vakant

Teamverantwortliche Kathrin Wather Mob. 076 578 26 90 walther-k@bluewin.ch

Presse-Verantwortliche Kathrin Walther Mob. 076 578 26 90 walther-k@bluewin.ch

VC Kanti Schaffhausen

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Land Pays

Geburtstag Née le

Grösse Taille

Position Position

Beruf Profession

Im Club seit Au club depuis

OSBORNE

Nichola

GBR

05.07.1984

180

Mitte

Professional

2011

WIDMER

Zora

SUI

12.04.1994

170

Pass

Schülerin

2009

5 C

SHOUK

Aïda

SUI

21.05.1982

178

Pass

Professional

2010

LEHMANN

Grit

GER

01.08.1976

182

Universal

Professional

2010

ROJAS BACCHI

Sandra

ESP

07.07.1984

156

Libera

Professional

2011

BELOTTI

Simona

SUI

03.08.1983

169

Libera

Schülerin

ORCHARD

Ellen

USA

21.03.1986

188

Mitte

Professional

2009

GOULET

Jilliane

GBR

13.03.1983

180

Aussen

Professional

2010

SERRANO

Rebeca

ESP

16.01.1979

185

Aussen

Professional

2011

ODION

Stella

USA

05.06.1984

180

Mitte

Professional

2011

STEINEMANN

Elena

SUI

08.12.1994

176

Aussen

Schülerin

2009

CRITTIN

Carole

SUI

Head Coach

NEUBAUER

Nicki

GER

Assistant Coach

RÄSS

Marianne

SUI

Physio

LERCH

Matthias

SUI

Manager

eigene Jun.

Frauen/Femmes Der Verein / Le club Gründungsjahr 1973

Anzahl Teams 11

Anzahl Saisons in der NLA 21

Vereinsstrategie •• Möglichkeit, im Club Jugend-, Breitenund Spitzenvolleyball zu spielen •• National ein Spitzenteam zu stellen, gleichzeitig aber auch jungen Schweizerspielerinnen die Möglichkeit zu geben, in einem Spitzenteam zu spielen.

Gewonnene Titel 2x Swiss Cup 1x Supercup Webseite www.kantivolleyball.ch

Grösster Erfolg •• 1999/2000 Cupsieger und Vizemeister •• 2008/2009 Europacup Viertelfinal

Das Team / L'équipe

Halle / Salle à domicile Zuzüge •• Odion Stella (Liiga Eura/FIN) •• Osborne Nichola (Malora Eagels London/GBR) •• Rojas Bacchi Sandra (Las Palmas Gran Canaria/ESP) •• Serrano Rebeca (Xacobeo 2010 Ribeira Sacra/ESP) •• Crittin Carole (VBC Cheseaux)

Letzte 3 Schlussklassierungen •• 2010/2011 5. Platz •• 2009/2010 5. Platz •• 2008/2009 2. Platz Saisonziele 2011/2012 Platzierung unter den ersten 5 Budget des NLA-Teams Fr. 450 000.– (inkl. Europacup)

Abgänge •• Andersson Lena •• Baghdady Aylin •• Belli Vanessa (TSV Düdingen Volleyball) •• Heidrich Joana (Beachvolleyball) •• Komlenovic Mirjana •• Rüegg Laura •• Sundström Lina •• Tomazela Pissinato Micheli (VC Wiesbaden/GER) •• Vollmer Andreas (VC Wiesbaden/GER)

Trainingsumfang/Woche 16–18 Stunden

Adresse Sporthalle Schweizersbild Hohbergstrasse 50 8207 Schaffhausen

Anfahrt

Eintrittspreise NLA •• Erwachsene: Fr. 13.– •• Jugendliche: Fr. 8.– •• Ermässigt: Fr. 8.–

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle Jana Vollmer Postfach 126 8203 Schaffhausen Tel. 052 625 55 07 Fax 052 625 55 72 administration@kantivolleyball.ch 9 – 12 Uhr

Volley Guide 2011/2012

Präsident Heinz Looser Tel. 052 643 16 51 Mob. 079 430 56 21 h.looser@bluewin.ch

Teamverantwortlicher Matthias Lerch Tel. 052 503 40 88 Mob. 076 518 37 52 matthias.lerch@gmx.net

Presse-Verantwortlicher Christian Ritzmann Tel. 052 632 73 61 Mob. 079 279 85 64 ch.ritzmann@ktsh.ch

Volero Zürich

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Land Geburtstag Pays Née le

Grösse Taille

Position Position

Beruf Profession

UNTERNÄHRER

Laura

SUI

180

Aussen

Volleyballerin

2011

PETROVIC

Aleksandra

SRB

ZIVKOVIC

Bojana

SRB

01.07.1987

192

Mitte

Volleyballerin

2009

29.03.1988

183

Zuspiel

Volleyballerin

2011

MALESEVIC

Tijana

SRB

FIUMEDINISI

Alessia

SUI

18.03.1991

185

Aussen

Volleyballerin

2010

22.08.1989

172

Libera

Volleyballerin

2008

SCHAUSS

Patricia

SUI

14.05.1988

188

Mitte

Volleyballerin

2011

TABUNSCIC

Mariia

ROSIC

Nina

UKR

15.09.1983

183

Zuspiel

Volleyballerin

2010

SRB

05.05.1990

176

Libera

Volleyballerin

2010

11 C

WIGGER

Mandy

SUI

04.05.1987

190

Diagonal

Volleyballerin

2009

GRANVORKA

Inès

SUI

KLARIC

Karla

CRO

13.08.1991

179

Aussen

Volleyballerin

2010

05.09.1994

192

Aussen

Volleyballerin

2011

SAZHINA

Olga

RUS

NINKOVIC

Nadja

SRB

19.02.1986

188

Aussen

Volleyballerin

2010

01.11.1991

193

Mitte

Volleyballerin

2011

ALAJBEG

Jelena

CRO

01.10.1989

182

Aussen

Volleyballerin

2010

ONYEJEKWE

Nneka Obiamaka

ROU

18.08.1989

189

Mitte

Volleyballerin

2010

ILIC

Svetlana

SRB

Head Coach

GONZALES

Christopher André

USA

Assistant Coach

LIPPUNER

Timo

SUI

Assistant Coach / Scout

Maik

GER

Schulthess Klinik LINDNER

11.07.1993

Teamarzt Manager

Im Club seit Au club depuis

Frauen/Femmes Der Verein / Le club Gründungsjahr Verein: 1973 Betriebsgesellschaft: 2003

Anzahl Teams Betriebsgesellschaft: 7 (NLA, NLB, U23, U19, U17, U15, U13)

Anzahl Saisons in der NLA Betriebsgesellschaft: 7

Vereinsstrategie Volero Zürich positioniert sich als Ausbildungsverein für junge nationale und europäische Spielerinnen.

Gewonnene Titel •• 6x Schweizer Meister •• 6x Cupsieger •• 3x Supercup

Webseite www.volerozuerich.ch

Grösster Erfolg •• CEV Champions League: Final Four 2007 •• Women's Top Volley International Basel: 1. Platz 2010

Das Team / L'équipe

Halle / Salle à domicile Zuzüge Klaric Karla (Mladost Zagreb/CRO) Ninkovic Nadja (Roter Stern Belgrad/SRB) Schauss Patricia (Volley Köniz) Unternährer Laura (VBC Biel-Bienne) Zivkovic Bojana (Roter Stern Belgrad/SRB)

Letzte 3 Schlussklassierungen 2010/2011 Schweizermeister 2009/2010 Schweizermeister 2008/2009 3. Platz Saisonziele 2011/2012 •• Schweizer Meister •• Cupsieger •• Erreichen des Final Four der CEV Champions League

Abgänge Koeva Gabriela (Riso Scotti Pavia/ITA) Grbac Ana (Organika Budowlani Lodz/POL) Rousseaux Hélène (Organika Budowlani Lodz/POL)

Budget des NLA-Teams Fr. 1,1 Mio. (inkl. Nachwuchs, ohne Champions League)

Adresse Sporthalle Im Birch Margrit Rainer-Strasse 5 8050 Zürich

Anfahrt

Eintrittspreise NLA •• Erwachsene: Fr. 10.– •• Jugendliche: Fr. 6.– •• Ermässigte: Fr. 8.–

Trainingsumfang/Woche •• 22–24 Stunden Hallentraining •• ca. 6 Stunden Videoanalyse

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle Volero Zürich AG Binzmühlestrasse 80 8050 Zürich Tel. 043 888 60 40 Fax 043 344 88 30 info@volerozuerich.ch MO–FR, 9–17 Uhr

Volley Guide 2011/2012

Präsident Stav Jacobi Tel. 043 888 60 44 Mob. 079 909 91 00 stav.jacobi@volerozuerich.ch

Teamverantwortlicher Maik Lindner Tel. 043 888 60 43 Mob. 079 909 91 43 maik.lindner@volerozuerich.ch

Presse-Verantwortliche Erika Herzig Tel. 043 888 60 46 Mob. 079 909 91 46 erika.herzig@volerozuerich.ch

Volley Köniz

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Grösse Taille

Position Position

Beruf Profession

MARBACH

Kristel

SUI

14.11.1988

180

Zuspiel

Halbprofi/Studentin

2009

BERTELLI

Maria

GBR

06.10.1977

172

Libera

Profivolleyballerin

2010

MOFFETT

Sabel

USA

12.11.1987

180

Mitte

Profivolleyballerin

2011

KÜHNER

Marina

SUI

26.04.1991

181

Aussen

Halbprofi/Maturandin

2011

OLOWOLAFE

Dominique

USA

01.09.1989

184

Mitte

Profivolleyballerin

2011

7 C

POLYAKOVA

Antonina

UKR

17.10.1984

180

Aussen

Halbprofi/Fitnesstrainerin

2005

KOZON

Izabela

POL

11.07.1988

180

Aussen

Profivolleyballerin

2011

FLAVIANI

Natali

ARG

08.10.1985

184

Mitte

Profivolleyballerin

2011

SCHAFFLÜTZEL

Sarina

SUI

29.02.1992

179

Aussen

Halbprofi/KV-Lehrling

2010

SEBBEN

Elisandra

BRA

21.02.1985

174

Zuspiel

Profivolleyballerin

2011

KÖLLE

Julia

GER

30.05.1974

188

Mitte

Halbprofi

2011

SCHULZ

Anika

GER

22.06.1983

180

Diagonal

Profivolleyballerin

2008

SCHREIER

Jürgen

GER

Athletiktrainer

SUCKOW

Michael

GER

Assistant Coach

Dr. med. JENNI

Rolf

SUI

Teamarzt

MÜHLEMANN

Manuela

SUI

Physiotherapeutin

MÜHLEMANN

Maja

SUI

Physiotherapeutin

MEYER SUAREZ

Sarah

SUI

Manager

Land Geburtstag Pays Née le

Im Club seit Au club depuis

Frauen/Femmes Der Verein / Le club Gründungsjahr 1970

Anzahl Teams 1

Anzahl Saisons in der NLA 17

Vereinsstrategie •• Spitzenvolleyball in Bern •• optimales Umfeld bieten für CH-Nationalspielerinnen

Gewonnene Titel 6x Meisterschaft 5x Swiss Cup 4x Supercup

Webseite www.volley-koeniz.ch

Grösster Erfolg •• 2.Rang CEV Top Teams Cup •• CEV Champions League •• 5x Schweizermeister in Folge

Das Team / L'équipe

Halle / Salle à domicile Zuzüge •• Flaviani Natali (Anorth. Famagusta/CYP) •• Kölle Julia (VBC Aadorf) •• Kozon Izabela (Middle Tennessee State University/USA) •• Kühner Merina (Sm'Aesch Pfeffingen) •• Moffet Sabel (Northwestern Univ./USA) •• Olowolafe Dominique (California Poly/USA) •• Sebben Elisandra (C.D. Ribeirense/POR) •• Souza Luiz (Clube Kairó/POR)

Letzte 3 Schlussklassierungen •• 2010/2011 4. Platz •• 2009/2010 2. Platz •• 2008/2009 Schweizermeister Saisonziele 2011/2012 •• Top 3 in Meisterschaft und Cup •• Top 16 im Europacup Budget des NLA-Teams •• Fr. 700 000.–

Abgänge •• Caluori Livia (Rücktritt) •• Degi Barbara (Alemannia Aachen, GER) •• Murrey Brittney •• Salgado Jennifer (Philippinen) •• Schauss Patricia (Volero Zürich) •• Spring Kim (VBC Biel-Bienne) •• Wiley Mindi Linn •• Gross Dirk (Rote Raben Vilsbiburg II/GER)

Trainingsumfang/Woche •• 35 Stunden

Adresse Oberstufenzentrum Köniz Schwarzenburgstr. 321 3098 Köniz

Anfahrt

Eintrittspreise NLA •• Erwachsene: Fr. 15.– •• Jugendliche: Fr. 10.– •• Ermässigte: Fr. 5.–

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle Sarah Meyer Suarez Postfach 445 3098 Köniz Tel. 078 804 33 69 sarah.meyer@volley-koeniz.ch 8–17 Uhr

Volley Guide 2011/2012

Präsident Thomas Müller thomas.mueller1@swisscom.com

Teamverantwortliche Sarah Meyer Suarez Mob. 078 804 33 69 sarah.meyer@volley-koeniz.ch

Presse-Verantwortlicher Sarah Meyer Suarez Mob. 078 804 33 69 sarah.meyer@volley-koeniz.ch

Volley Toggenburg

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Grösse Taille

Position Position

Beruf Profession

Im Club seit Au club depuis

BRÜHWILER

Petra

SUI

23.11.1985

174

Universal

Stundentin

2011

SCHNEIDER

Marina

SUI

08.03.1990

171

Universal

Praxisassistentin

BETZ

Leslie

SUI

16.06.1989

170

Libero

Kauffrau

2006

CALUORI

Laura

SUI

06.07.1994

184

Aussen

Schülerin

2008

LUTZ

Nina

SUI

23.01.1989

187

Mitte

Primarlehrerin

2010

KÖNIG

Lina

SUI

27.02.1986

178

Aussen

Logopädin

2011

LUTZ

Anja

SUI

02.04.1991

185

Aussen

Kauffrau

2010

10 C

LEHMANN

Claudia

GER

05.10.1985

182

Diagonal

Volleyballprofi

2011

ERNI-ZHANG

Xiaohua

SUI

24.03.1969

181

Pass

Hausfrau

1995

CALUORI

Vera

SUI

05.06.1992

186

Mitte

Bankkauffrau

2008

ERNI

Marcel

SUI

Head Coach

LORENC

Daniel

SUI

Assistant Coach

IBLEROVA

Zuzana

SUI

Scout

SCHLÄPPI

Nathalie

SUI

Physio

KOLB

Reini

SUI

Betreuer

Land Geburtstag Pays Née le

Frauen/Femmes Der Verein / Le club Anzahl Teams •• 5 Frauenteams •• 4 Juniorinnenteams

Gründungsjahr 1972 Anzahl Saisons in der NLA 12 Gewonnene Titel •• 1x Schweizermeister (1998/99)

Vereinsstrategie Wir wollen den besten Talenten der Region eine Plattform auf einem möglichst hohen Niveau bieten.

Grösster Erfolg •• Cupfinal-Qualifikation 1997/98 •• Schweizermeister 1998/99 •• 3. Aufstieg in die NLA •• 17 Juniorinnen-Meistertitel zwischen 1984 und 2005

Webseite www.volleytoggenburg.ch

Das Team / L'équipe Letzte 3 Schlussklassierungen •• 2010/2011 NLB: Rang 2 (Aufstieg) •• 2009/2010 Rang 9 (Abstieg) •• 2008/2009 Rang 6 Saisonziele 2011/2012 •• Ligaerhalt •• Individuell und als Team möglichst viele Fortschritte machen Budget des NLA-Teams ca. Fr. 100 000.–

Halle / Salle à domicile Zuzüge •• Brühwiler Petra (VBC Aadorf) •• Erni-Zhang Xiaohua (2. Mannschaft) •• König Lina (VBC Aadorf) •• Lehmann Claudia (VC Dornbirn/AUT) •• Schneider Marina (eigener Nachwuchs) Abgänge •• Samland Lina (VBC Aadorf) •• Pantaleoni Nadja (VBC Aadorf) •• Iblerova Zuzana

Trainingsumfang/Woche 10–12 Stunden

Adresse Sporthalle Rietstein Ebnaterstrasse 40 9630 Wattwil

Anfahrt

Eintrittspreise NLA gratis, freie Kollekte

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle Volley Toggenburg/KSV Wattwil Postfach 210 9630 Wattwil Tel. 079 357 78 33 m.erni@bluewin.ch keine festen Öffnungszeiten

Volley Guide 2011/2012

Präsident Peter Langenegger Tel. 071 992 62 49 (G) Mob. 079 230 94 13 peter.langenegger@ebnat.ch

Teamverantwortlicher Marcel Erni Tel. 071 988 69 50 Mob. 079 357 78 33 m.erni@bluewin.ch

Presse-Verantwortliche vakant

Klare Zeichen setzen - mit starken Dienstleistungen Wissen Sie Bescheid, was in den Medien über Ihre Unternehmung, Ihre Veranstaltung, Ihre Mitbewerber oder die Sportbranche berichtet wird? Täglich durchforsten wir die gesamten Schweizer Printmedien, beobachten alle nationalen sowie die wichtigsten lokalen Radiostationen und TV-Sender und überblicken rund 45‘000 Online-Medien weltweit. Wir setzen ein klares Zeichen und bieten Ihnen die massgeschneiderte Lösung.

schnell - präzise – aussagekräftig

• Medienresonanz-Analysen • Sponsoring-Erfolgskontrollen • Sportdatenbank • Sponsoring Inside • Media Monitoring

Grundlagen für Ihren Erfolg in der Zukunft.

Ihr Partner - all in one

ZMS Monitoring Services AG Analytics Kronenplatz 1 CH-5645 Aettenschwil Phone: +41 41 202 02 02 analytics@zms.ch www.zms.ch

Modus Frauen Qualifikationsrunde (Doppelrunde) / Tour de qualification (aller-retour) Sa/sa So/di 01.10.11 02.10.11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - 10

Sa/sa

So/di

08.10.11

09.10.11

8 2 6 4 10

1 3 9 5 7

1 4 3 9 5

6 8 10 2 7

Sa/sa So/di 15.10.11 16.10.11 10 1 6 2 7 4 8 5 9 3

Sa/sa

So/di

22.10.11

23.10.11

3 2 5 1 4

6 8 10 7 9

1 10 6 9 7

5 2 4 8 3

Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di 29.10.11 05.11.11 12.11.11 30.10.11 06.11.11 13.11.11 3 1 1 4 4 2 2 5 2 7 3 5 4 - 10 6 - 10 9 1 7 9 5 9 7 6 8 6 8 3 10 8

Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/Di Sa/sa So/di Sa/sa So/di 17.12.11 19.11.11 26.11.11 03.12.11 10.12.11 07.01.12 14.01.12 04.12.11 * (So/di Cup) * (So/di Cup) 20.11.11 27.11.11 11.12.11 ** (So/di Inter) 2 1 1 8 6 1 1 - 10 6 3 5 1 1 3 4 3 3 2 8 4 2 6 8 2 2 10 5 2 6 5 9 6 10 3 4 7 10 5 4 6 10 4 8 7 5 4 2 9 5 8 7 1 8 9 9 7 10 9 7 - 10 7 5 3 9 9 4 3 7 6 8

Sa/sa 21.01.12 * (So/di Cup) 4 1 7 2 10 6 9 5 3 8

Sa/sa So/di 28.01.12 ** (So/di Inter) 2 4 5 3 1 9 6 7 8 - 10

Playoff-Runde/Tour de Play-offs 1.-5. * Sa/sa

04.02.12

So/di

26.02.12

So/di

05.02.12

03.03.12 04.03.12

Sa/sa So/di Mi/me Do/je

11.02.12 12.02.12 15.02.12 16.02.12

Sa/sa So/di

So/di

11.03.12

Sa/sa

25.02.12

Mi/me Do/je Sa/sa So/di

14.03.12 15.03.12 17.03.12 18.03.12

Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di

03.03.12 04.03.12 17.03.12 18.03.12 24.03.12 25.03.12

Playout-Runde / Tour de Play-outs 6.-9. * Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di

04.02.12 05.02.12 11.02.12 12.02.12 25.02.12 26.02.12

18./19.02.2012 Interliga U23-Final/Finale Interligue M23 10.03.2012 Swiss Cup Final

Playoff Finale Sa/sa

Finale 3-4

(Best of five)

24.03.12

So/di

25.03.12

Mi/me Do/je

28.03.12 29.03.12

Sa/sa So/di

31.03.12 01.04.12

Mi/me

04.04.12

(Best of three)

Sa/sa So/di Mi/me Do/je Sa/sa So/di

24.03.12 25.03.12 28.03.12 29.03.12 31.03.12 01.04.12

Mi/me Do/je Sa/sa So/di Mi/me Do/je

25.04.12 26.04.12 28.04.12 29.04.12 02.05.12 03.05.12

Auf-Abstiegsrunde NLA/NLB Matches de promotion/relégation LNA/LNB Sa/sa So/di Mi/me Do/je Sa/sa So/di

14.04.12 15.04.12 18.04.12 19.04.12 21.04.12 22.04.12

9. NLA 1. NLB 2. NLB

2. NLB 9. NLA 1. NLB

08.04.2012 Ostern / Pâques

** gesperrt Interliga U23 / bloqué M23 Interligue falls nötig / si nécessaire

3. NLB 2. NLB 3. NLB

1. NLB 3. NLB 9. NLA

9. NLA 2. NLB 1. NLB

1. NLB 9. NLA 2. NLB

3. NLB 1. NLB 9. NLA

2. NLB 3. NLB 3. NLB

* Der 1. Platzierte der Qualifikationsrunde nimmt 3 Punkte, der 2. Platzierte 2 Punkte und der 3. Platzierte 1 Punkt in die Playoff-Runde * Le premier du tour de qualification débute le tour de Play-offs avec 3 points, le deuxième avec 2 points et le troisième avec 1 point * Der 6. Platzierte der Qualifikationsrunde nimmt 3 Punkte, der 7. Platzierte 2 Punkte und der 8. Platzierte 1 Punkt in die Playout-Runde * Le sixième du tour de qualification débute le tour de Play-outs avec 3 points, le septième avec 2 points et le huitième avec 1 point

Volley Guide 2011/2012

Spielplan Frauen Programme des matches LNA femmes

Spielplan NLA Frauen Saison 2011/2012 Vorrunde

Saison 2011/2012 premier tour

Match-Nr.

Datum

Anspielzeit

Heimmannschaft

Gastmannschaft

Halle

Ort

n°match

date

heure

équipe recevante

équipe visiteurs

salle

lieu

Schaffhausen

Round 1 63858

Samstag

01.10.2011

17:30

VC Kanti Schaffhausen I

Volley Toggenburg I

Sporthalle Schweizersbild

63859

Sonntag

02.10.2011

17:00

TSV Düdingen I

Volley Köniz I

Sporthalle Leimacker

Düdingen

63860

Sonntag

06.11.2011

16:30

VBC Biel-Bienne I

VBC Voléro Zürich I

Salle omnisports de l'Esplanade

Biel-Bienne

63861

Sonntag

02.10.2011

17:00

Hôtel Cristal VFM I

SAGRES NUC I

Salle de Gym La Pépinière

Les Breuleux

Round 2 63863

Samstag

08.10.2011

17:30

Volley Toggenburg I

TSV Düdingen I

Rietstein

Wattwil

63864

Samstag

08.10.2011

17:30

Sm`Aesch Pfeffingen I

Hôtel Cristal VFM I

MZH Löhrenacker

Aesch / BL

63865

Samstag

08.10.2011

17:30

SAGRES NUC I

VBC Biel-Bienne I

Halle des sports de la Riveraine

Neuchâtel

63862

Mittwoch

19.10.2011

19:00

VBC Voléro Zürich I

VC Kanti Schaffhausen I

Sporthalle Schweizersbild

Schaffhausen

→ Abtausch des Heimrechts Round 3 63866

Sonntag

02.10.2011

16:00

Sm`Aesch Pfeffingen I

VC Kanti Schaffhausen I

MZH Löhrenacker

Aesch / BL

63867

Sonntag

09.10.2011

16:00

Volley Köniz I

VBC Voléro Zürich I

Oberstufenzentrum

Köniz

63868

Sonntag

09.10.2011

17:00

TSV Düdingen I

SAGRES NUC I

Sporthalle Leimacker

Düdingen

63869

Sonntag

09.10.2011

17:00

Hôtel Cristal VFM I

Volley Toggenburg I

Salle de Gym La Pépinière

Les Breuleux

Round 4 63871

Samstag

15.10.2011

17:30

Sm`Aesch Pfeffingen I

Volley Toggenburg I

MZH Löhrenacker

Aesch / BL

63870

Sonntag

16.10.2011

17:30

SAGRES NUC I

VC Kanti Schaffhausen I

Halle des sports de la Riveraine

Neuchâtel

63872

Sonntag

16.10.2011

16:30

VBC Biel-Bienne I

Volley Köniz I

Salle omnisports de l'Esplanade

Biel-Bienne

63873

Sonntag

16.10.2011

17:00

Hôtel Cristal VFM I

TSV Düdingen I

Salle de Gym La Pépinière

Les Breuleux Düdingen

Round 5 63874

Samstag

22.10.2011

17:00

TSV Düdingen I

Sm`Aesch Pfeffingen I

Sporthalle Leimacker

63875

Samstag

22.10.2011

17:30

Volley Toggenburg I

VBC Voléro Zürich I

Rietstein

Wattwil

63876

Samstag

22.10.2011

17:30

VC Kanti Schaffhausen I

VBC Biel-Bienne I

Sporthalle Schweizersbild

Schaffhausen

63877

Samstag

22.10.2011

18:00

Volley Köniz I

Hôtel Cristal VFM I

Oberstufenzentrum

Köniz Neuchâtel

Round 6 63878

Sonntag

23.10.2011

17:30

SAGRES NUC I

Volley Toggenburg I

Halle des sports de la Riveraine

63879

Sonntag

23.10.2011

16:00

Volley Köniz I

Sm`Aesch Pfeffingen I

Oberstufenzentrum

Köniz

63880

Sonntag

23.10.2011

17:00

Hôtel Cristal VFM I

VBC Voléro Zürich I

Salle de Gym La Pépinière

Les Breuleux

63881

Sonntag

23.10.2011

16:30

VBC Biel-Bienne I

TSV Düdingen I

Salle omnisports de l'Esplanade

Biel-Bienne

Round 7 63885

Samstag

29.10.2011

19:00

VBC Voléro Zürich I

Sm`Aesch Pfeffingen I

Im Birch

Zürich

63882

Sonntag

30.10.2011

17:00

TSV Düdingen I

VC Kanti Schaffhausen I

Sporthalle Leimacker

Düdingen

63883

Samstag

14.01.2012

17:00

Volley Köniz I

SAGRES NUC I

Wankdorfhalle

Bern

63884

Sonntag

30.10.2011

16:30

VBC Biel-Bienne I

Hôtel Cristal VFM I

Salle omnisports de l'Esplanade

Biel-Bienne

63886

Samstag

05.11.2011

17:30

VC Kanti Schaffhausen I

Volley Köniz I

Sporthalle Schweizersbild

Schaffhausen

63887

Samstag

05.11.2011

17:30

Volley Toggenburg I

VBC Biel-Bienne I

Rietstein

Wattwil

63889

Samstag

05.11.2011

19:00

VBC Voléro Zürich I

TSV Düdingen I

Im Birch

Zürich

63888

Sonntag

06.11.2011

16:00

Sm`Aesch Pfeffingen I

SAGRES NUC I

MZH Löhrenacker

Aesch / BL

Round 8

Round 9 63890

Sonntag

13.11.2011

16:00

Volley Köniz I

Volley Toggenburg I

Oberstufenzentrum

Köniz

63891

Sonntag

13.11.2011

17:00

Hôtel Cristal VFM I

VC Kanti Schaffhausen I

Salle de Gym La Pépinière

Les Breuleux

63892

Sonntag

13.11.2011

16:30

VBC Biel-Bienne I

Sm`Aesch Pfeffingen I

Salle omnisports de l'Esplanade

Biel-Bienne

63893

Sonntag

13.11.2011

17:30

SAGRES NUC I

VBC Voléro Zürich I

Halle des sports de la Riveraine

Neuchâtel

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN; AKTUALISIERTER SPIELPLAN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG VON SPIELVERSCHIEBUNGEN UNTER: www.volleyball.ch SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS; PROGRAMME DES MATCHES ACTUALISÉS EN FONCTION DES DÉPLACEMENTS SOUS: www.volleyball.ch

Programme des matches LNA femmes

Spielplan NLA Frauen

Saison 2011/2012 matches retour

Saison 2011/2012 Rückrunde Match-Nr.

Datum

Anspielzeit

Heimmannschaft

Gastmannschaft

Halle

Ort

n°match

date

heure

équipe recevante

équipe visiteurs

salle

lieu

Round 10 63894

Samstag

19.11.2011

17:30

Volley Toggenburg I

VC Kanti Schaffhausen I

Rietstein

Wattwil

63896

Samstag

19.11.2011

19:00

VBC Voléro Zürich I

VBC Biel-Bienne I

Im Birch

Zürich

63895

Sonntag

20.11.2011

16:00

Volley Köniz I

TSV Düdingen I

Oberstufenzentrum

Köniz

63897

Sonntag

20.11.2011

17:30

SAGRES NUC I

Hôtel Cristal VFM I

Halle des sports de la Riveraine

Neuchâtel

Round 11 63898

Samstag

26.11.2011

17:30

VC Kanti Schaffhausen I

VBC Voléro Zürich I

Sporthalle Schweizersbild

Schaffhausen

63899

Sonntag

27.11.2011

17:00

TSV Düdingen I

Volley Toggenburg I

Sporthalle Leimacker

Düdingen

63900

Sonntag

27.11.2011

17:00

Hôtel Cristal VFM I

Sm`Aesch Pfeffingen I

Salle de Gym La Pépinière

Les Breuleux

63901

Sonntag

27.11.2011

16:30

VBC Biel-Bienne I

SAGRES NUC I

Salle omnisports de l'Esplanade

Biel-Bienne Schaffhausen

Round 12 63902

Samstag

03.12.2011

17:30

VC Kanti Schaffhausen I

Sm`Aesch Pfeffingen I

Sporthalle Schweizersbild

63903

Samstag

03.12.2011

19:00

VBC Voléro Zürich I

Volley Köniz I

Im Birch

Zürich

63904

Sonntag

04.12.2011

17:30

SAGRES NUC I

TSV Düdingen I

Halle des sports de la Riveraine

Neuchâtel

63905

Sonntag

04.12.2011

16:00

Volley Toggenburg I

Hôtel Cristal VFM I

Rietstein

Wattwil Schaffhausen

Round 13 63906

Samstag

10.12.2011

17:30

VC Kanti Schaffhausen I

SAGRES NUC I

Sporthalle Schweizersbild

63907

Samstag

10.12.2011

17:30

Volley Toggenburg I

Sm`Aesch Pfeffingen I

Rietstein

Wattwil

63908

Samstag

10.12.2011

18:00

Volley Köniz I

VBC Biel-Bienne I

Oberstufenzentrum

Köniz

63909

Samstag

10.12.2011

17:00

TSV Düdingen I

Hôtel Cristal VFM I

Sporthalle Leimacker

Düdingen Aesch / BL

Round 14 63910

Samstag

17.12.2011

17:30

Sm`Aesch Pfeffingen I

TSV Düdingen I

MZH Löhrenacker

63911

Samstag

17.12.2011

19:00

VBC Voléro Zürich I

Volley Toggenburg I

Im Birch

Zürich

63912

Samstag

17.12.2011

17:00

VBC Biel-Bienne I

VC Kanti Schaffhausen I

Seeland Gymnasium

Biel-Bienne

63913

Samstag

17.12.2011

17:30

Hôtel Cristal VFM I

Volley Köniz I

Salle de Gym La Pépinière

Les Breuleux

Round 15 63914

Samstag

07.01.2012

17:30

Volley Toggenburg I

SAGRES NUC I

Rietstein

Wattwil

63915

Samstag

07.01.2012

17:30

Sm`Aesch Pfeffingen I

Volley Köniz I

MZH Löhrenacker

Aesch / BL

63916

Samstag

07.01.2012

19:00

VBC Voléro Zürich I

Hôtel Cristal VFM I

Im Birch

Zürich

63917

Samstag

07.01.2012

20:00

TSV Düdingen I

VBC Biel-Bienne I

Sporthalle Leimacker

Düdingen

Round 16 63921

Freitag

13.01.2012

20:30

Sm`Aesch Pfeffingen I

VBC Voléro Zürich I

MZH Löhrenacker

Aesch / BL

63918

Samstag

14.01.2012

17:30

VC Kanti Schaffhausen I

TSV Düdingen I

Sporthalle Schweizersbild

Schaffhausen

63919

Freitag

28.10.2011

20:30

SAGRES NUC I

Volley Köniz I

Halle des sports de la Riveraine

Neuchâtel

63920

Samstag

14.01.2012

17:30

Hôtel Cristal VFM I

VBC Biel-Bienne I

Salle de Gym La Pépinière

Les Breuleux

Round 17 63922

Samstag

21.01.2012

18:00

Volley Köniz I

VC Kanti Schaffhausen I

Oberstufenzentrum

Köniz

63923

Samstag

21.01.2012

17:00

VBC Biel-Bienne I

Volley Toggenburg I

Seeland Gymnasium

Biel-Bienne

63924

Samstag

21.01.2012

17:30

SAGRES NUC I

Sm`Aesch Pfeffingen I

Halle des sports de la Riveraine

Neuchâtel

63925

Samstag

21.01.2012

17:00

TSV Düdingen I

VBC Voléro Zürich I

Sporthalle Leimacker

Düdingen

Round 18 63926

Samstag

28.01.2012

17:30

Volley Toggenburg I

Volley Köniz I

Rietstein

Wattwil

63927

Samstag

28.01.2012

17:30

VC Kanti Schaffhausen I

Hôtel Cristal VFM I

Sporthalle Schweizersbild

Schaffhausen

63928

Samstag

28.01.2012

17:30

Sm`Aesch Pfeffingen I

VBC Biel-Bienne I

MZH Löhrenacker

Aesch / BL

63929

Samstag

28.01.2012

19:00

VBC Voléro Zürich I

SAGRES NUC I

Im Birch

Zürich

Volley Guide 2011/2012

Tel.Ê032Ê374Ê20Ê80 FaxÊ032Ê374Ê20Ê88

Print&Cut Logokleber Frässchriften Textildruck XXL-Prints Präsentationssysteme Siebdruck Baugrafik Fahrzeugwerbung Folienschriften Glasdekor Lichtwerbung Firmenschilder Signaletik

Modus Männer Qualifikationsrunde (Doppelrunde) / Tour de qualification (aller-retour) Sa/sa So/di 01.10.11 02.10.11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - 10

Sa/sa

So/di

08.10.11

09.10.11

8 2 6 4 10

1 3 9 5 7

1 4 3 9 5

6 8 10 2 7

Sa/sa So/di 15.10.11 16.10.11 10 1 6 2 7 4 8 5 9 3

Sa/sa

So/di

22.10.11

23.10.11

3 2 5 1 4

6 8 10 7 9

1 10 6 9 7

5 2 4 8 3

Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di 29.10.11 12.11.11 05.11.11 30.10.11 06.11.11 13.11.11 3 1 1 4 4 2 2 5 2 7 3 5 4 - 10 6 - 10 9 1 7 9 5 9 7 6 8 6 8 3 10 8

Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/Di Sa/sa So/di Sa/sa So/di 17.12.11 19.11.11 26.11.11 03.12.11 10.12.11 07.01.12 14.01.12 * (So/di Cup) 04.12.11 * (So/di Cup) ** (So/di Inter) 20.11.11 27.11.11 11.12.11 2 1 1 8 6 1 1 - 10 6 3 5 1 1 3 4 3 3 2 8 4 2 6 8 2 2 10 5 2 6 5 9 6 10 3 4 7 10 5 4 6 10 4 8 7 5 4 2 9 5 8 7 1 8 9 9 7 10 9 7 - 10 7 5 3 9 9 4 3 7 6 8

Sa/sa 21.01.12 * (So/di Cup) 4 1 7 2 10 6 9 5 3 8

Sa/sa So/di 28.01.12 ** (So/di Inter) 2 4 5 3 1 9 6 7 8 - 10

Playoff-Runde/Tour de Play-offs 1.-5. * Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di Mi/me Do/je

04.02.12 05.02.12 11.02.12 12.02.12 25.02.12 26.02.12 03.03.12 04.03.12 07.03.12 08.03.12

Sa/sa So/di

17.03.12 18.03.12

Sa/sa

24.03.12

So/di

25.03.12

Sa/sa So/di Mi/me Do/je

31.03.12 01.04.12 04.04.12 05.04.12

Playout-Runde / Tour de Play-outs 6.-10. * Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di Mi/me Do/je

04.02.12 05.02.12 11.02.12 12.02.12 25.02.12 26.02.12 03.03.12 04.03.12 07.03.12 08.03.12

Sa/sa So/di

17.03.12 18.03.12

Sa/sa

24.03.12

So/di

25.03.12

Sa/sa So/di Mi/me Do/je

31.03.12 01.04.12 04.04.12 05.04.12

18./19.02.2012 Interliga U23-Final/Finale Interligue M23 10.03.2012 Swiss Cup Final

Playoff Finale Sa/sa So/di Mi/me Do/je Sa/sa So/di

14.04.12 15.04.12 18.04.12 19.04.12 21.04.12 22.04.12

Mi/me

25.04.12

Do/je

26.04.12

Sa/sa So/di

28.04.12 29.04.12

Finale 3-4

(Best of five) 1

(Best of three)

Sa/sa So/di Mi/me Do/je Sa/sa So/di

14.04.12 15.04.12 18.04.12 19.04.12 21.04.12 22.04.12

Mi/me Do/je Sa/sa So/di Mi/me Do/je

25.04.12 26.04.12 28.04.12 29.04.12 02.05.12 03.05.12

9. NLA 2. NLB 1. NLB

Auf-Abstiegsrunde NLA/NLB Matches de promotion/relégation LNA/LNB Sa/sa So/di Mi/me So/di Sa/sa So/di

14.04.12 15.04.12 18.04.12 19.04.12 21.04.12 22.04.12

9. NLA 1. NLB 2. NLB

2. NLB 9. NLA 1. NLB

10. NLA 2. NLB 10. NLA

1. NLB 10. NLA 9. NLA

1. NLB 9. NLA 2. NLB

10. NLA 1. NLB 9. NLA

** gesperrt Interliga U23 / bloqué M23 Interligue

falls nötig / si nécessaire

* Der 6. Platzierte der Qualifikationsrunde nimmt 3 Punkte, der 7. Platzierte

08.04.2012 Ostern / Pâques

2. NLB 10. NLA 10. NLA

2 Punkte und der 8. Platzierte 1 Punkt in die Playout-Runde * Le sixième du tour de qualification débute le tour de Play-outs avec 3 points, le septième avec 2 points et le huitième avec 1 point

Volley Guide 2011/2012

Spielplan Männer Programme des matches LNA hommes

Spielplan NLA Männer Saison 2011/2012 Vorrunde

Saison 2011/2012 premier tour

Match-Nr.

Datum

Anspielzeit Heimmannschaft

Gastmannschaft

Halle

Ort

n°match

date

heure

équipe visiteurs

salle

lieu

équipe recevante

Round 1 63979 Samstag 01.10.2011 63980 Samstag 01.10.2011

20:00 17:00

PV Lugano TV Schönenwerd I

: :

63981 63982

Samstag 01.10.2011 Samstag 01.10.2011

17:30 18:00

Lausanne UC I VBC Lutry-Lavaux I

63978 Sonntag 02.10.2011 Round 2 63983 Samstag 08.10.2011

16:00

VBC Münchenbuchsee I

14:00

Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten :

63984 63985

Samstag 08.10.2011 Samstag 08.10.2011

18:00 17:00

VBC Münchenbuchsee I SEAT Volley Näfels I

63986 Samstag 08.10.2011 63987 Samstag 08.10.2011 Round 3

17:00 18:00

63988 63989 63990 63991

09.10.2011 09.10.2011 09.10.2011 09.10.2011

: :

Palestra Palamondo Erlimatt Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten SOS II Dorigny VBC Züri Unterland CSC

Cadempino Däniken Lausanne La Conversion-Corsy

CS Chênois VB I

Sekundarschule

Münchenbuchsee

: :

CS Chênois VB I PV Lugano VBC Lutry-Lavaux I

Sporthalle Blauen 1 Sekundarschule Linthalle SGU

Laufenburg Münchenbuchsee Näfels

Volley Amriswil I VBC Züri Unterland

: :

TV Schönenwerd I Lausanne UC I

Sporthalle Tellenfeld Amriswil Sporthalle Ruebisbach Kloten

16:00 17:00 18:00 17:00

CS Chênois VB I Volley Amriswil I PV Lugano VBC Lutry-Lavaux I

: : : :

SEAT Volley Näfels I CS Sous-Moulin Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten Sporthalle Tellenfeld VBC Züri Unterland Palestra Palamondo VBC Münchenbuchsee I CSC

Thônex Amriswil Cadempino La Conversion-Corsy

63992 Sonntag 09.10.2011 Round 4 63993 Samstag 15.10.2011

16:00

TV Schönenwerd I

Lausanne UC I

Erlimatt

Däniken

18:00

Samstag 15.10.2011 Samstag 15.10.2011 Samstag 15.10.2011

17:30 18:00 18:00

: Lausanne UC I : Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten : VBC Lutry-Lavaux I :

CS Chênois VB I

63995 63996 63997

Volley Amriswil I TV Schönenwerd I PV Lugano

Sporthalle Ruebisbach Kloten SOS II Dorigny Lausanne Sporthalle Blauen 1 Laufenburg CSC La Conversion-Corsy

63994 Sonntag 16.10.2011 Round 5 63998 Samstag 22.10.2011 63999 Samstag 22.10.2011

17:00

SEAT Volley Näfels I

VBC Münchenbuchsee I

Linthalle SGU

18:00 18:00

PV Lugano VBC Münchenbuchsee I

: :

SEAT Volley Näfels I Palestra Palamondo Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten Sekundarschule

64000 64001 64002

Samstag 22.10.2011 Samstag 22.10.2011 Samstag 22.10.2011

17:00 17:00 17:00

TV Schönenwerd I CS Chênois VB I Volley Amriswil I

: : :

VBC Züri Unterland Lausanne UC I VBC Lutry-Lavaux I

Round 6 64003 Sonntag 23.10.2011 64004 Sonntag 23.10.2011 64005 Mittwoch 30.11.2011

17:00 18:00 20:00

CS Chênois VB I VBC Züri Unterland SEAT Volley Näfels I

: : :

TV Schönenwerd I VBC Münchenbuchsee I Volley Amriswil I

64006 Sonntag 23.10.2011 64007 Sonntag 23.10.2011 Round 7

17:00 16:00

VBC Lutry-Lavaux I Lausanne UC I

: :

Henry-Dunant Genève Sporthalle Ruebisbach Kloten Linthalle SGU Näfels La Conversion-Corsy Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten CSC PV Lugano SOS II Dorigny Lausanne

64008 64009 64010

Samstag 29.10.2011 Samstag 29.10.2011 Samstag 29.10.2011

18:00 18:00 17:00

PV Lugano VBC Münchenbuchsee I Volley Amriswil I

: : :

CS Chênois VB I TV Schönenwerd I VBC Züri Unterland

Palestra Palamondo Sekundarschule Sporthalle Tellenfeld

Cadempino Münchenbuchsee Amriswil

64011 Samstag 29.10.2011 64012 Samstag 29.10.2011 Round 8

17:30 18:30

Lausanne UC I : Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten :

VBC Lutry-Lavaux I SEAT Volley Näfels I

SOS II Dorigny Sporthalle Blauen 1

Lausanne Laufenburg

64013 64014 64015 64016 64017

05.11.2011 05.11.2011 05.11.2011 05.11.2011 05.11.2011

18:00 19:00 17:00 17:30 19:00

CS Chênois VB I : VBC Münchenbuchsee I : SEAT Volley Näfels I : TV Schönenwerd I : Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten :

Volley Amriswil I Lausanne UC I VBC Züri Unterland VBC Lutry-Lavaux I

CS Sous-Moulin Sekundarschule Linthalle SGU Erlimatt

Thônex Münchenbuchsee Näfels Däniken

PV Lugano

Sporthalle Blauen 1

Laufenburg

Round 9 64018 Samstag 12.11.2011

17:00

Volley Amriswil I

VBC Münchenbuchsee I

Sporthalle Tellenfeld

Amriswil

64019 64020 64021 64022

18:00 18:00 17:30 18:00

PV Lugano VBC Lutry-Lavaux I Lausanne UC I VBC Züri Unterland

: : : :

TV Schönenwerd I Palestra Palamondo Cadempino CS Chênois VB I CSC La Conversion-Corsy SEAT Volley Näfels I SOS II Dorigny Lausanne Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten Sporthalle Ruebisbach Kloten

Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag

Samstag Samstag Samstag Samstag Samstag

Samstag Samstag Samstag Sonntag

12.11.2011 12.11.2011 12.11.2011 13.11.2011

VBC Züri Unterland

Volley Amriswil I SEAT Volley Näfels I

Erlimatt CS Sous-Moulin Sporthalle Tellenfeld

Näfels Cadempino Münchenbuchsee Däniken Thônex Amriswil

Programme des matches LNA hommes

Spielplan NLA Männer

Saison 2011/2012 matches retour

Saison 2011/2012 Rückrunde Match-Nr.

Datum

Anspielzeit Heimmannschaft

Gastmannschaft

Halle

Ort

n°match

date

heure

équipe visiteurs

salle

lieu

VBC Münchenbuchsee I PV Lugano

CS Sous-Moulin Sporthalle Tellenfeld

Thônex Amriswil

TV Schönenwerd I Lausanne UC I VBC Lutry-Lavaux I

Buchholz Glarus Sporthalle Hofstatt Kaisten Sporthalle Ruebisbach Kloten

équipe recevante

Round 10 64023 Samstag 19.11.2011 64024 Samstag 19.11.2011

18:00 17:00

CS Chênois VB I Volley Amriswil I

64025 64026 64027

Samstag 19.11.2011 Sonntag 20.11.2011 Sonntag 20.11.2011

18:00 18:00 13:30

SEAT Volley Näfels I : Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten : VBC Züri Unterland :

Round 11 64028 Samstag 26.11.2011

18:00

CS Chênois VB I

Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten CS Sous-Moulin

64029 64030

Samstag 26.11.2011 Samstag 26.11.2011

18:00 18:00

PV Lugano VBC Lutry-Lavaux I

: :

VBC Münchenbuchsee I SEAT Volley Näfels I

Palestra Palamondo CSC

Thônex Cadempino La Conversion-Corsy

64031 Samstag 26.11.2011 64032 Samstag 26.11.2011 Round 12

17:00 17:30

TV Schönenwerd I Lausanne UC I

: :

Volley Amriswil I VBC Züri Unterland

Erlimatt SOS II Dorigny

Däniken Lausanne

64033 64034 64036 64037 64035

03.12.2011 03.12.2011 03.12.2011 03.12.2011 04.12.2011

16:00 18:30 18:00 17:30 18:00

SEAT Volley Näfels I : Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten : VBC Münchenbuchsee I : Lausanne UC I : VBC Züri Unterland :

CS Chênois VB I Volley Amriswil I VBC Lutry-Lavaux I TV Schönenwerd I PV Lugano

Linthalle SGU Sporthalle Blauen 1 Sekundarschule SOS II Dorigny Hatzenbühl

Näfels Laufenburg Münchenbuchsee Lausanne Nürensdorf

Round 13 64038 Samstag 10.12.2011 64039 Samstag 10.12.2011

18:00 19:00

CS Chênois VB I VBC Münchenbuchsee I

: :

VBC Züri Unterland SEAT Volley Näfels I

CS Sous-Moulin Sekundarschule

Thônex Münchenbuchsee

64040 64041 64042

Samstag 10.12.2011 Samstag 10.12.2011 Samstag 10.12.2011

17:00 17:30 18:00

Volley Amriswil I TV Schönenwerd I PV Lugano

: : :

Lausanne UC I Sporthalle Tellenfeld Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten Erlimatt VBC Lutry-Lavaux I Palestra Palamondo

Round 14 64043 Samstag 17.12.2011 64044 Samstag 17.12.2011

17:00 18:00

SEAT Volley Näfels I : Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten :

64045 64046 64047

Samstag 17.12.2011 Samstag 17.12.2011 Samstag 17.12.2011

18:00 17:30 18:00

VBC Züri Unterland Lausanne UC I VBC Lutry-Lavaux I

Round 15 64048 Samstag 07.01.2012 64049 Samstag 07.01.2012 64050 Samstag 07.01.2012

17:00 18:00 17:00

TV Schönenwerd I VBC Münchenbuchsee I Volley Amriswil I

Samstag Samstag Samstag Samstag Sonntag

: :

: : :

Amriswil Däniken Cadempino

PV Lugano VBC Münchenbuchsee I TV Schönenwerd I CS Chênois VB I Volley Amriswil I

Buchholz Glarus Sporthalle Blauen 1 Laufenburg Sporthalle Ruebisbach Kloten SOS II Dorigny Lausanne CSC La Conversion-Corsy

CS Chênois VB I VBC Züri Unterland SEAT Volley Näfels I VBC Lutry-Lavaux I Lausanne UC I

Giroud-Olma-Halle Sekundarschule Sporthalle Tellenfeld Sporthalle Blauen 1 Palestra Palamondo

CS Sous-Moulin Thônex Giroud-Olma-Halle Olten Sporthalle Ruebisbach Kloten

64051 Samstag 07.01.2012 64052 Samstag 07.01.2012 Round 16

18:00 18:00

: : : Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten : PV Lugano :

64053 64054 64055

Samstag 14.01.2012 Samstag 14.01.2012 Samstag 14.01.2012

18:00 17:00 16:00

CS Chênois VB I TV Schönenwerd I VBC Züri Unterland

: : :

PV Lugano VBC Münchenbuchsee I Volley Amriswil I

64056 Samstag 14.01.2012 64057 Samstag 14.01.2012 Round 17

18:00 17:00

VBC Lutry-Lavaux I SEAT Volley Näfels I

: :

Lausanne UC I CSC Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten Buchholz

64058 64059 64060 64061 64062

17:00 17:30 13:30 18:00 18:00

Volley Amriswil I Lausanne UC I VBC Züri Unterland VBC Lutry-Lavaux I PV Lugano

: : : : :

CS Chênois VB I Sporthalle Tellenfeld Amriswil VBC Münchenbuchsee I SOS II Dorigny Lausanne SEAT Volley Näfels I Sporthalle Ruebisbach Kloten TV Schönenwerd I CSC La Conversion-Corsy Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten Palestra Palamondo Cadempino

Samstag Samstag Samstag Samstag Samstag

21.01.2012 21.01.2012 21.01.2012 21.01.2012 21.01.2012

Round 18 64063 Samstag 28.01.2012

19:00

VBC Münchenbuchsee I

64064 64065 64066 64067

17:30 18:00 17:00 18:00

TV Schönenwerd I : CS Chênois VB I : SEAT Volley Näfels I : Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten :

Samstag Samstag Samstag Samstag

28.01.2012 28.01.2012 28.01.2012 28.01.2012

Olten Münchenbuchsee Amriswil Laufenburg Cadempino

La Conversion-Corsy Glarus

Volley Amriswil I

Sekundarschule

Münchenbuchsee

PV Lugano VBC Lutry-Lavaux I Lausanne UC I VBC Züri Unterland

Erlimatt CS Sous-Moulin Linthalle SGU Sporthalle Blauen 1

Däniken Thônex Näfels Laufenburg

Volley Guide 2011/2012

Chênois Genève Volleyball

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Land Pays

Geburtstag Né le

Grösse Taille

KOVAR

Petr

CZE

14.01.1983

183

OURAHAY

Imad

MAR

04.05.1975

186

MATHEWS

Daniel

USA

04.11.1985

195

ABRAMOV

Stepan

SUI

19.01.1988

193

Central

Empl.Comm

Formé au club

STEIGMEIER

Sébastien

SUI

05.07.1989

198

Attaquant

Etudiant

Formé au club

8 C

ÇUKO

Dritan

ALB

29.05.1974

193

Attaquant

Volleyeur

2006

GUERRA

Carlos

MEX

03.08.1981

195

Swinger

Empl.Comm

2011

VETTER

Romain

SUI

03.04.1984

202

Central

Empl.Comm

Formé au club

MEYER

Gustavo

MEX

03.10.1979

190

Swinger

Empl.Comm

2011

BLAZY

Antoine

SUI

13.12.1989

187

Passeur

Etudiant

Formé au club

DJOKIC

Jovan

SUI

21.12.1993

190

Swinger

Etudiant

Formé au club

DRONSART

Jérome

FRA/SUI

30.12.1978

192

Passeur

Chef d'entreprise

Formé au club

SCHALLER

Emmanuel

FRA

02.01.1981

197

Central

Enseignant

ÇUKO

Dritan

ALB

Head Coach

TROMBERT

Roland

SUI

Assistant Coach

GEORGIOU

Michel

SUI

Scout

GREDER

Bernard

SUI

Medecin

COLOMBO

Frédéric

SUI

Physio

VETTER

Jennifer

USA

Masseur

HUBER

Olivier

SUI

Accompagnateur

GEORGIOU

Michel

SUI

Manager

Position Position

Beruf Profession

Im Club seit Au club depuis

Libéro

Volleyeur

2009

Central

Plombier

2008

Passeur

Volleyeur

2011

2010

Männer/Hommes

Der Verein / Le club Année de fondation 1972

enève

Nombre de saisons en LNA 39 Titres gagnées 5x Championnat 8x Swiss Cup 4x Supercoupe

Adresse internet www.chenoisvolley.ch

Plus grand succès Triplé (Saison 2005-2006)

Nombre d'équipes 18 •• 5 masc (LNA, LNB, 2ème l, relaxI, relaxII) •• 2 fém (2ème l) •• 5 jun garçons •• 6 jun filles Stratégie du club Continuer la formation des jeunes et promouvoir le volleyball en général sans oublier une 1ère équipe aussi performante que possible.

Halle / Salle à domicile

Das Team / L'équipe Classement final des trois saisons passées •• 2010/2011 2ème place •• 2009/2010 2ème place •• 2008/2009 4ème place Objectif pour la saison 2011/2012 Finale des play-offs et une finale dans l’une des coupes (Coupe Suisse ou Supercoupe). Budget de l’équipe LNA Fr. 295 000.–

Arrivées •• Guerra Carlos (Lausanne UC) •• Mathews Daniel (Volley Amriswil) •• Meyer Gustavo (SEAT Volley Näfels) •• Vetter Romain (Retour au Chênois des USA, bourse études) Départs •• Felley Jérome (Dublin/IRL, un an d’étude) •• Ptaschinski Nick •• Wilson Taylor (Suède)

Volume d’entraînement par semaine 12 à 15 heures, suivant la période de la saison

Adresse Centre sportif Sous-Moulin Salle Frédéric FELLAY Route de Sous-Moulin 39 1226 Thônex

Itinéraire

Prix d’entrée pour un match de LNA •• Adulte: Fr. 12.– •• Adolescent: Fr. 8.– •• Réduit: Fr. 8.–

Kontakte / Contacts Bureau Christine Georgiou 19, rue de Chêne-Bougeries 1224 Chêne-Bougeries Tél. 022 349 20 80 Fax 022 348 00 20 club@chenoisvolley.ch lundi–vendredi, 9–18h

Volley Guide 2011/2012

Président Dr. Michel Georgiou Tél. 022 349 20 80 Port. 079 505 99 35 m.georgiou@chenoisvolley.ch

Responsable d’équipe Roland Trombert Tél. 022 784 09 38 Port. 079 848 88 18 trombert@bluewin.ch

Responsable de presse Dr. Michel Georgiou Tél. 022 349 20 80 Port. 079 505 99 35 m.georgiou@chenoisvolley.ch

Lausanne UC

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Land Geburtstag Pays Né le

ROMERO

Evan

USA

25.05.1988

WARYNSKI

Bastien

SUI

REYES

Diego

GRUN

Position Position

Beruf Profession

198

Opposition

Étudiant

2011

01.03.1985

185

Passeur

Étudiant

2010

SUI

02.11.1982

185

Libero

Empl. commerce

2000

Miro

CZE

19.03.1975

196

Attaquant

Prof. de sport

2009

TOMASETTI

Jeremy

SUI

14.10.1992

193

Passeur

Étudiant

2009

8 C

WIACEK

Piotr

SUI

10.05.1979

191

Attaquant

Master en psychologie

1997

CHANDON

Yohan

SUI

24.08.1988

190

Attaquant

Joueur

2003

BUESCHI

Samuel

SUI

11.01.1982

205

Central

Empl. commerce

2010

HEIN

Andy

USA

01.07.1984

208

Central

Joueur

2011

SCHALCHER

Kim

SUI

28.11.1989

194

Central

Étudiant

2003

STEWART

Andrew

USA

28.01.1985

198

Attaquant

Étudiant

2011

PATCHELL

Shawn

USA

Head Coach

DUFAUX

Michel

SUI

Assistant Coach

IMBODEN

Gilles

SUI

Scout

BAGUTTI

Carlo

SUI

Medecin

PERRIN

Petra

SUI

Physio

TONICELLO

Eric

SUI

Masseur

LEUENBERGER

Pierre-André

SUI

Accompagnateur

CARREL

Georges-André

SUI

Manager

Grösse Taille

Im Club seit Au club depuis

Männer/Hommes Der Verein / Le club Année de fondation 1975

Plus grand succès 20 titres de champion suisse junior

Nombre de saisons en LNA 31

Nombre d'équipes 7 (LNA, LNB, 2ème ligue, 3 équipes junior garçons, 1 sport-études)

Titres gagnées 7x Championnat 4x Swiss Cup 2x Supercoupe (19 titres majeurs avec LUC masculin et LUC féminin au total)

Adresse internet www.lucvolleyball.ch

Halle / Salle à domicile

Das Team / L'équipe Classement final des trois saisons passées •• 2010/2011 3ème place •• 2009/2010 3ème place •• 2008/2009 2ème place Objectif pour la saison 2011/2012 Un titre majeur: Supercup, Coupe Suisse ou Championnat Suisse Minimum: Finale de la Coupe suisse ou en play-offs

Stratégie du club Préparer la transition pour intégrer en 2012-2013 3 à 4 jeunes formés dans le sport-études.

Arrivées •• Patchell Shawn (Brigham Young University/USA) •• Romero Ewan (Stanford University/USA) •• Stewart Andrew (Brigham Young University/USA) Départs •• Charette Jonathan (USA) •• Guerra Carlos (Chênois Genève Volleyball) •• Trouvé Frédéric (entraîneur national/FRA)

Budget de l’équipe LNA Fr. 330 000.– Volume d’entraînement par semaine 12 à 14 heures sans les matchs

Adresse SOS II Dorigny Centre sportif de Dorigny 1015 Lausanne

Plan

Prix d’entrée pour un match de LNA •• Adulte: Fr. 10.•• Adolescent: Fr. 5.– •• Réduit: Fr. 5.-

Kontakte / Contacts Bureau LUC VOLLEYBALL Eva Mompart Centre sportif univ. de Dorigny 1015 Lausanne Tél. 021 692 21 58 Fax 021 692 21 55 lucvolleyball@unil.ch lundi–vendredi, 9h30–16h

Volley Guide 2011/2012

Président Pierre-André Leuenberger Tél. 021 691 66 46 Port. 079 205 67 29 leuenbergerpa@bluewin.ch

Responsable d’équipe Georges-André Carrel Tél. 021 692 21 50 Port. 078 680 37 38 georges-andre.carrel@unil.ch

Responsable de presse Pierre-Olivier Brunner Port. 079 461 68 76 pobr@educrissier.ch

Pallavolo Lugano

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Land Pays

Geburtstag Né le

Grösse Taille

1 2 3 4 5 6 7 8 C 9 10 12 13 14 16 17

COPPOLA SALAS VERGA LERCH MENDONCA AJETI PONCIA HÜBNER SAVIC SINOTTI ROLFI MOZZANA LERCH FRÀ ODELVYS

Nicola Maikel Marco Dennis Kleist Habil Nico David Nemanja Marcio Marco Jacopo Benjamin Ricardo Dominico

SUI CUB ITA SUI BRA MKE ITA SUI SUI BRA ITA ITA SUI BRA CUB

06.12.1973 22.04.1981 12.06.1973 22.04.1994 01.07.1989 23.05.1980 11.06.1986 22.09.1981 16.08.1990 19.09.1981 19.06.1977 03.02.1982 23.02.1993 07.07.1987 06.05.1977

175 191 172 194 194 194 194 191 200 190 202 193 193 190 208

VERSTAPPEN SANTOR PETRILLO PONTI ROMEO MOTTIN SIMONELLI ROMEO RECHSTEINER

Johan Vlado Manuel Maurizio Tommaso Matteo Carlo Tommaso Marcel

NED CRO SUI SUI SUI ITA ITA SUI SUI

Position Position

Beruf Profession

Libero Palleggiatore Libero Ala Ala ricevitore Opposto Ala ricevitore Centrale Centrale Ala ricevitore Centrale Palleggiatore Universale Palleggiatore Universale

Informatico Giocatore prof. Impiegato Studente Giocatore prof. Giocatore prof. Giocatore prof. Indipendente Impiegato Giocatore prof.

Head Coach Assistant Coach Scout Medecin Physio Masseur Athletic Coach Manager Sport Director

Economo Studente Giocatore prof. Giocatore prof.

Im Club seit Au club depuis 2009 2011 2009 2009 2010 2011 2011 1999 2009 2011 2011 2011 2009 2010 2011

Männer/Hommes Der Verein / Le club Stratégie du club –

Année de fondation 2001 Nombre de saisons en LNA 5 Titres gagnées – Plus grand succès 2 finali di Coppa Svizzera Adresse internet www.pallavololugano.ch

Nombre d’équipes 1

Das Team / L'équipe Classement final des trois saisons passées •• 2010-2011 5o posto •• 2009/2010 5o posto •• 2008/2009 7o posto Objectif pour la saison 2011/2012 Play-off Budget de l’équipe LNA Fr. 350 000.– Volume d’entraînement par semaine 20 ore

Halle / Salle à domicile Arrivées •• Ajeti Habil (Studenti Tirana/ALB) •• Coppola Nicola (SFG Lugano) •• Odelvys Speck Dominico (Nazionale Cuba/CUB) •• Mozzana Jacopo (Cantù/ITA) •• Poncia Nico (Biella/ITA) •• Rolfi Marco (Parabiago/ITA) •• Salas Maikel (AZS Warszawa/POL) •• Sinotti Marcio (SEAT Volley Näfels) •• Verstappen Johan (Volley Bottrop, GER/ Coach) •• Petrillo Manuel (PV Lugano/Scout) •• Santor Vlado (PV Lugano/Ass. Coach)

Adresse Palamondo Via Industria 4 6814 Cadempino

Itinéraire

Prix d’entrée pour un match de LNA gratuite

Départs •• Belao Caio Cesar Belao (BRA) •• Bertolini Rafael (BRA) •• Bognar Carlos Willians (BRA) •• Hostede Simon

Kontakte / Contacts Bureau PV Lugano c/o CdC Via Nassa 3 6900 Lugano Tél. 091 924 24 08 Fax 091 924 24 10 info@pallavololugano.ch 9–12h / 14–18h

Volley Guide 2011/2012

Président Davide Enderlin Jr. Tél. 091 924 24 98 info@pallavololugano.ch

Responsable d’équipe Tommaso Romeo Port. 079 270 42 47 tommaso@pallavololugano.ch

Responsable de presse Pierre Lancianesi Port. 076 385 60 11 promo@pallavololugano.ch

SEAT Volley Näfels

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Position Position

Beruf Profession

GYGLI

Marco

SUI

21.05.1987

184

Pass

1998

BRANDER

Fabian

SUI

16.04.1987

198

Annahme

Sportlehrer

2006

PULKO

Zlatko

SLK

20.06.1985

190

Annahme

Volleyballer

2011

BENNET

Nathan

01.08.1978

200

Mitte

Volleyballer

2011

BEDRAC

Ivan

SUI

25.12.1984

186

Pass

1996

10 C

BÜSSER

Thomy

SUI

13.01.1975

200

Mitte

Hausmann

2008

BEELER

Nico

SUI

03.03.1993

190

Annahme

Volleyballer

2011

POLAK

Dalibor

CZE

24.02.1974

198

Diagonal

Volleyballer

2008

WERNER

Daniel

SUI

30.01.1983

178

Libero

Mathematiker

2006

ILLIC

Stefan

SRB

29.07.1986

203

Mitte

Volleyballer

2011

TOMAS

Marek

CZE

25.07.1973

196

Annahme

Volleyballer

2011

POLAK

Dalibor

CZE

Headcoach

MÜLLER

Manfred

SUI

Assistant Coach

SLONGO

Rodolfo

SUI

Teamarzt

DE PROOST

Dirk

BEL

Physio

DE PROOST

Dirk

BEL

Masseur

LÜTSCHG

Werner

SUI

Betreuer

GYGLI

Ruedi

SUI

Manager

Land Geburtstag Pays Né le

Grösse Taille

Im Club seit Au club depuis

Männer/Hommes Der Verein / Le club Gründungsjahr 1960 (im Rahmen des MTV Näfels, seit 1980 eigenständiger Verein) Anzahl Saisons in der NLA 26

Anzahl Teams 11 Vereinsstrategie Vision: In einigen Jahren mit mehrheitlich eigenen Spieler vor voller Halle Meister zu werden.

Gewonnene Titel 9x Meisterschaft 7x Swiss Cup 8x Supercup Webseite www.seatvolleynaefels.ch

Grösster Erfolg Champions-League-Teilnahme

Das Team / L'équipe

Halle / Salle à domicile Zuzüge •• Beeler Nico (TSV Jona) •• Benneth Nathan (FIN) •• Illic Stefan (SRB) •• Pulko Zlatko (FRA) •• Tomas Marek (CZE)

Letzte 3 Schlussklassierungen •• 2010/2011 Schweizermeister •• 2009/2010 4. Platz •• 2008/2009 5. Platz Saisonziele 2011/2012 Titelverteidigung

Abgänge •• Brander Michael (TV Schönenwerd) •• Meyer Gustavo (Chênois Genève VB) •• Roosewelt Filho (BRA) •• Sinotti Marcio (Pallavolo Lugano) •• Walzer Marc (Volley Amriswil)

Budget des NLA-Teams Fr. 300 000.– Trainingsumfang/Woche 18 Stunden

Adresse Linth-Arena SGU Oberurnerstrasse 14 8752 Näfels

Anfahrt

Eintrittspreise NLA •• Erwachsene Fr. 10.– •• Jugendliche: Fr. 5.–

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle Gygli Dora Oberdorf 37 8752 Näfels Tel. 055 612 28 26 Fax 055 612 15 37 info@seatvolleynaefels.ch 9–11.30 / 15.30–18 Uhr

Volley Guide 2011/2012

Präsident Martin Landolt Mob. 079 620 08 51 martin.landolt@parl.ch

Teamverantwortlicher Ruedi Gygli Tel. 055 612 28 26 Mob. 079 339 42 54 r.gygli@seatvolleynaefels.ch

Presse-Verantwortlicher Rolando Küng Mob. 078 740 84 63 r.kueng@seatvolleynaefels.ch

Foto: Sarah Keller

TV Schönenwerd

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Grösse Taille

Position Position

Beruf Profession

3 C

LIER

Florian

SUI

20.06.1985

185

Aussen

Sportstudent

2005

SANDERSON

Paul

AUS

07.01.1986

195

Aussen

Indoor-Profi

2011

BOSSART

Daniel

SUI

19.06.1977

194

Mitte

Betriebsdisponent SBB

2007

GIGER

Reto

SUI

05.08.1991

191

Zuspieler

Informatiker

2008

SCHNIDER

Jan

SUI

07.01.1983

196

Aussen/Dia

Beach-Profi

2010

EICHENBERGER

Noah

SUI

13.08.1987

195

Diagonal

Student

2011

BARTHOLDI

Gabriel

SUI

31.03.1981

201

Mitte

Equity Analyst

2005

MILANEZ

Denis

BRA

15.05.1973

186

Zuspieler

Indoor-Profi

2010

HÄNGGI

Christoph

SUI

18.07.1993

191

Mitte

Gymnasiast

2011

FÖLMLI

Marco

SUI

13.01.1980

193

Diagonal

Turn/Sportlehrer ETH

2009

HEIMGARTNER

Marco

SUI

22.01.1985

175

Libero

Lehrer

2010

BONARIA

Marco

SUI

Head Coach

DAMBENDZET

Nathalie

HUN

Assistant Coach

BÜHLMANN

Daniel

SUI

Manager

Land Geburtstag Pays Né le

Im Club seit Au club depuis

Männer/Hommes Der Verein / Le club Gründungsjahr 1878

Anzahl Teams 13

Anzahl Saisons in der NLA 2

Vereinsstrategie Der TV Schönenwerd gilt als bester Volleyball-Verein des Mittellandes. Der TV Schönenwerd will sich langfristig in der Nationalliga A (Herren) etablieren. Dies soll nachhaltig, zielorientiert und zum Nutzen aller involvierten Parteien erfolgen.

Gewonnene Titel – Grösster Erfolg 6. Rang NLA 2010/2011

Webseite www.tvs-online.ch

Das Team / L'équipe Letzte 3 Schlussklassierungen •• 2010/2011 6. Platz •• 2009/2010 NLB: 3. Platz (Aufstieg) •• 2008/2009 NLB: 6. Platz Saisonziele 2011/2012 Play-off

Halle / Salle à domicile Zuzüge •• Eichenberger Noah •• Hänggi Christoph (Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten) •• Sanderson Paul (Brandon/CAN) Abgänge •• Beyeler Beni •• Gerber Leandro (Netwerk Tilburg/NED) •• Karic Nenad •• Widmer Simon (TVS 2, 1.Liga)

Budget des NLA-Teams Fr. 180 000.– Trainingsumfang/Woche 13 Stunden

Adresse Mehrzweckhalle Erlimatt Erlimattstr. 17 4658 Däniken

Anfahrt

Eintrittspreise NLA •• Erwachsene: Fr. 10.– •• Jugendliche: Fr. 7.– •• Ermässigt: Fr. 7.–

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle –

Volley Guide 2011/2012

Präsident Stefan Kyburz Mob. 079 359 40 25 stefankyburz@gmx.ch

Teamverantwortlicher Daniel Bühlman Mob. 079 667 20 78 bue@tvs-online.ch

Presse-Verantwortlicher Achim Günter achimguenter@bluewin.ch

VBC Lutry-Lavaux

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Land Pays

Geburtstag Né le

Grösse Taille

Position Position

Beruf Profession

DI GIROLAMO

2 3

Im Club seit Au club depuis

Alessandro

ITA

23.03.1977

180

Passeur

Chercheur CERN

BALDY

Nicolas

SUI

14.03.1989

194

Attaquant

Etudiant

2011

L'HOMME

Jérémie

SUI

25.06.1989

189

Central

Etudiant

2007

MAIORANA

Fabrice

SUI/ITA

02.10.1984

196

Central

Ingénieur

1995

SOMMER

Damien

SUI/FRA

11.06.1992

195

Central

Etudiant

2010

CHARDONNENS

Vincent

SUI

06.05.1984

192

Attaquant

Urbaniste

1996

PATROUILLEAU

Nicolas

FRA

20.07.1984

186

Attaquant

Physiothérapeute

2011

GAJDOSIK

Vincent

SLK

25.09.1978

194

Attaquant

Physicien

2010

BORYSZEWSKI

Nicolas

SUI

29.10.1983

192

Opposition

Business manager

1996

10 C

JATON

Antonin

SUI

05.06.1984

175

Paseur

Resp. management

1997

SMETANA

Pierre

SUI

10.02.1990

189

Attaquant

Electricien

2005

KUSIO

Artur

POL

19.06.1976

210

Central

Etudiant

2010

TUCCELLI

Philippe

FRA

14.05.1981

196

Central

Chef de projet

2008

RAMELET

Jonas

SUI

13.08.1986

188

Attaquant

Etudiant

1996

2011

FETTER

Gaetan

FRA

12.01.1986

195

Opposition

Etudiant

2011

JATON

Mathieu

SUI

09.09.1980

167

Libéro

Maître d'éducation phys.

2007

TUCCELLI

Philippe

FRA

Entraîneur

JATON

Mathieu

SUI

Entraîneur

CHARDONNENS

Gilles

SUI

Responsable technique

BADOUX

Michel

SUI

Responsable presse

BORYSZEWSKI

Marc

SUI

Management

Männer/Hommes Der Verein / Le club Nombre d'équipes 9 (2 équipes hommes, 2 équipes femmes, 2 juniors garçons, 3 juniores filles)

Année de fondation 1976 Nombre de saisons en LNA 9 Titres gagnées •• 3 titres de champion suisse de LNB (1996, 1999, 2011) •• 2x finalistes Swiss Cup (1998–2001) Adresse internet www.vbcll.ch

Stratégie du club •• Promouvoir le volley-ball dans la région du Lavaux. •• Construire une équipe composée au maximum de joueurs de la région et de juniors formés au club.

Plus grand succès •• 5ème place LNA saison 2001-2002 •• 2 participations à la CEV (1998/1999 et 2001/2002)

Halle / Salle à domicile

Das Team / L'équipe Classement final des trois saisons passées •• 2010/2011 1er LNB (promotion) •• 2009/2010 3ème tour de relég. LNB •• 2008/2009 5ème LNB Objectif pour la saison 2011/2012 Maintien en LNA

Arrivées •• Baldy Nicolas (Lausanne UC) •• Di Girolamo Alessandro (SSO) •• Fetter Gaetan (Annecy/FRA) •• Patrouilleau Nicolas (VBC La Chauxde-Fonds) Départs –

Budget de l’équipe LNA Fr. 60 000.– Volume d’entraînement par semaine 6 + salle de musculation

Adresse Centre Social et Culturel de Corsy (CSC) Ch. de Monteillier 21 1093 La Conversion

Itinéraire

Prix d’entrée pour un match de LNA •• Adulte: Fr. 10.– •• Adolescent: gratuit en dessous de 16 ans •• Réduit: Fr. 5.–

Kontakte / Contacts Bureau VBC Lutry-Lavaux Case postale 47 1095 Lutry comite@vbcll.ch

Volley Guide 2011/2012

Président Robin Liechti Tél. 021 791 50 44 Port. 077 434 54 41 robin.liechti@vbcll.ch

Responsable d’équipe Gilles Chardonnes Tél. 021 729 52 58 Port. 078 848 53 79 gilles.chardonnens@vbcll.ch

Responsable de presse Michel Badoux Tél. 021 791 30 23 Port. 078 728 96 56 michel.badoux@vbcll.ch

VBC Münchenbuchsee

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Position Position

Beruf Profession

MÉTRAL

Quentin

SUI

08.05.1995

195

Mitte/Dia

Sporthandelsschüler

2011

BÜTIKOFER

Timm

SUI

22.06.1991

176

Libero/Pass

Student

2011

URFER

Lukas

SUI

19.11.1976

190

Mitte/Dia

Dipl. Ing. FH Informatik

2004

HEIMGARTNER

Beni

SUI

24.01.1983

193

Dia

Product Manager

2009

TRACHSEL

Patrick

SUI

05.01.1975

197

Mitte

Account Manager

2007

7 C

ZULAUF

Fabio

SUI

29.11.1982

194

Mitte

Dipl. Pflegefachmann Anästh.

2005

NÜESCH

Stefan

SUI

10.07.1985

189

Aussen

Informatiker

2008

BÜRGI

Marco

SUI

26.02.1992

190

Pass

ICT Application Manager

2010

HERRERA

Gilberto

CUB

24.08.1978

182

Aussen

Fitnesstrainer

2011

HENI

Selim

SUI

01.11.1993

190

Aussen

Sporthandelsschüler

2011

HAAS

Severin

SUI

08.09.1988

185

Aussen

Student

2011

NÜESCH

Reto

SUI

30.08.1982

183

Aussen

Informatiker

2005

PETRACHENKO

Oleg

UKR

Head Coach

WILDISEN

Philip

SUI

Teamarzt

HEIMGARTNER

Benjamin

SUI

Manager

Land Geburtstag Grösse Pays Né le Taille

Im Club seit Au club depuis

Männer/Hommes Der Verein / Le club Gründungsjahr 1976 Anzahl Saisons in der NLA 5 Gewonnene Titel – Webseite www.vbcm.ch

Vereinsstrategie Der VBC Münchenbuchsee bekennt sich zum Spitzenvolleyball, fördert aber gleichzeitig auch den Breitensport und möchte den Jugendlichen etwas bieten. Wir versuchen, Kontinuität auf allen Ebenen zu erzielen und tragen stets Sorge zur gesunden finanziellen Basis.

Grösster Erfolg •• Halbfinale Schweizercup 2009/2010 •• 3x Aufstieg in die NLA Anzahl Teams 11

Halle / Salle à domicile

Das Team / L'équipe Letzte 3 Schlussklassierungen •• 2010/2011 7. Platz •• 2009/2010 NLB: 2. Platz (Aufstieg) •• 2008/2009 NLB: 4. Platz Saisonziele 2011/2012 •• Platz 7 NLA •• Heranführen der Junioren an die NLA

Zuzüge •• Bütikofer Timm (VBC Uni Bern) •• Haas Severin (VBC Münsingen) •• Heimgartner Benjamin •• Heni Selim (VBC Münsingen) •• Herrera Gilberto (VBC Münsingen) •• Métral Quentin (VBC Münsingen) Abgänge •• Berta Fabio •• Gerson Mirco (Volley Oberdiessbach) •• Heiniger Joel •• Kertai Michel •• Kovatsch Mats •• Schönthal Matthias (VBC Langenthal) •• Stadelmann Jonas (Volley Oberdiessbach) •• Weber Martin (VBC Uni Bern)

Budget des NLA-Teams ca. Fr. 50 000.– Trainingsumfang/Woche 12 Stunden (inkl. Krafttraining)

Adresse Sekundarschule Bodenacker Höheweg 30 3053 Münchenbuchsee

Anfahrt

Eintrittspreise NLA •• Erwachsene Fr. 10.– •• Ermässigt: Fr. 5.–

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle keine Geschäftsstelle

Volley Guide 2011/2012

Präsident Urs Kolb Tel. 031 911 95 15 Mob. 079 211 89 55 kolb-fuchs@bluewin.ch

Teamverantwortlicher Benjamin Heimgartner Mob. 076 310 29 99 hei_beni@hotmail.com

Presse-Verantwortlicher Benjamin Heimgartner Mob. 076 310 29 99 hei_beni@hotmail.com

VBC züri unterland

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Land Pays

Geburtstag Né le

Grösse Taille

Position Position

Beruf Profession

GELMI

Tim

SUI

09.12.1989

VON DEICHMANN

Maximilian

LIE/GER

GAHR

Manuel

EGLI

191

Mitte

Student

2011

26.08.1991

189

Aussen

Student

2011

LIE

24.07.1992

189

Diagonal

Student

2011

Stefan

SUI

14.02.1979

180

Libero

Ingenieur

2000

LEHNER

David

SUI

11.07.1987

186

Aussen

Student

2010

6 C

SCHATZMANN

Thomas

SUI

23.11.1987

186

Aussen

Student

2003

STURZENEGGER

David

SUI

21.04.1986

189

Diagonal

Student

2010

HÜRLIMANN

Silvan

SUI

02.02.1990

189

Aussen

Zimmermann

2009

DE NOTARISTEFANO

Loris

ITA

01.09.1990

183

Pass

Polymechaniker

2008

LUNARDI

Fabio

SUI

30.09.1987

189

Pass

Student

2006

MERKLI

Florian

SUI

24.03.1988

190

Mitte

Screendesigner

2010

KELLER

Nicolas

SUI

20.04.1993

189

Aussen

Schüler

2008

BIGGER

Fabian

SUI

24.02.1988

197

Mitte

Student

2006

BERTSCHINGER

Michael

SUI

23.03.1991

185

Libero

Student

2005

HEIDRICH

Florian

SUI

14.02.1990

197

Mitte

Polymechaniker

2006

RÜDISÜLI

Ernst

SUI

Head Coach 1

KOUTSOGIANNAKIS

Vasi

ITA

Head Coach 2

OSS EBERLE

Karin

SUI

Physio und Masseurin

Im Club seit Au club depuis

Männer/Hommes Der Verein / Le club Gründungsjahr 2004 (aus der Fusion von VC Kloten und KZU Bülach) Anzahl Saisons in der NLA 0 Gewonnene Titel – Webseite www.vbczu.ch

Grösster Erfolg •• Aufstieg Herren NLA 2010 •• Junioren-Vizemeister 2010/11 •• diverse Beacherfolge

Das Team / L'équipe Letzte 3 Schlussklassierungen •• 2010/2011 NLB: 1. Platz (Aufstieg) •• 2009/2010 NLB: 2. Abstiegsrunde •• 2008/2009 1.NL: 1. Platz (Aufstieg) Saisonziele 2011/2012 8. Rang / Ligaerhalt

Trainingsumfang/Woche 8–9 Stunden

Vereinsstrategie Der VBC züri unterland fördert das Volleyballspiel als Wettkampfsport. Das gemeinsame Interesse am Volleyballsport in unserem Verein bewirkt gegenseitige Dynamik und fördert den Austausch, die Abwechslung, die Integration und das ganzheitliche Erlebnis. Wir sind im Kanton Zürich der mitgliederstärkste Volleyballverein und fördern unsere Nachwuchssportler, sowie Breiten- und Leistungssport. Wir sind offen für neue Trends.

Halle / Salle à domicile Zuzüge •• Bertschinger Michael (eigener Nachwuchs) •• Gahr Manuel (VBC Galina) •• Gelmi Tim (Lausanne UC) •• von Deichmann Maximilian (VBC Galina) Abgänge •• Bochsler Marc •• Fosco Orlando •• Goldmann Remo •• Hotz Lukas (Zug) •• Prawdzic Alexei (Beachvolleyball) •• Sutter Manuel

Budget des NLA-Teams keine Angabe erhalten

Anzahl Teams ca. 20–22

Adresse Sporthalle Ruebisbach Talacherstrasse 2 8302 Kloten

Anfahrt

Eintrittspreise NLA •• Erwachsene Fr. 10.– •• Jugendliche: Fr. 6.–

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle VBC züri unterland Postfach V1106 8302 Kloten E-Mail: siehe Webseite (personenspezifisch)

Volley Guide 2011/2012

Präsident Ernst Rüdisüli Tel. 079 356 98 61 Mob. 079 356 98 61 e.ruedisueli@mirap.ch

Teamverantwortlicher Thomas Schatzmann Tel. 079 586 12 02 Mob. 079 586 12 02 thomas.schatzmann@hispeed.ch

Presse-Verantwortlicher Mathias Winterberg Mob. 076 478 26 82 mathiasw@gmx.ch

Foto: Gaccioli Kreuzlingen

Volley Amriswil

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Land Geburtstag Pays Né le

KROISS

Philipp

AUT

02.03.1988

FLÜCK

Damian

SUI

TURANJANIN

Petar

IVKOVIC

Position Position

Beruf Profession

184

Libero

Student

2011

17.06.1991

171

Libero

Automatiker

2011

BIH

12.07.1986

202

Mitte

Volleyball-Spieler

2011

Goran

SRB

26.12.1978

198

Mitte

Volleyball-Spieler

2011

DA SILVA PAULINO

Dirceu

BRA

12.09.1975

200

Aussen

Volleyball-Spieler

2011

BRÜHWILER

Roman

SUI

14.08.1987

188

Diagonal

Schreiner

2009

WALZER

Marc

SUI

02.03.1990

199

Mitte

Volleyball-Spieler/Student

2011

9 C

BÄR

Marco

SUI

16.04.1980

190

Pass

VB-Spieler, Ing. Inf. ETH

1999

GAVRILOVIC

Radovan

SRB

08.03.1982

200

Diagonal

Volleyball-Spieler

2010

HERRERA

Cao

ARG

30.03.1972

198

Pass

Volleyball-Spieler

2011

SCHLÄPFER

Adrian

SUI

17.11.1987

191

Aussen

Student

TOMASIK

Juraj

SVK

19.03.1983

190

Pass

Volleyball-Spieler

2011

TOMASIK

Miroslav

SVK

26.06.1984

200

Aussen

VB-Spieler, Gerätebauer

2010

SCHWANKE

Carlos

BRA

Head Coach

MESSERLI

Jürg

SUI

Assistant Coach

HUGENTOBLER

Thomas

SUI

Teamarzt

EIGENMANN

Reto

SUI

Physio

PERRENOUD

Jennifer

ZWEIFEL

René

Grösse Taille

Masseur SUI

Manager

Im Club seit Au club depuis

2005 / 2011

Männer/Hommes Der Verein / Le club Anzahl Teams 20 (5 Männer, 3 Frauen, 5 Junioren, 7 Juniorinnen)

Gründungsjahr 1969 Anzahl Saisons in der NLA 22 Gewonnene Titel 2x Schweizermeister 2x Swiss Cup 1x Supercup Grösster Erfolg •• 1/8-Final CEV Cup

Halle / Salle à domicile

Das Team / L'équipe Letzte 3 Schlussklassierungen •• 2010/2011 4. Platz •• 2009/2010 Schweizermeister •• 2008/2009 Schweizermeister Saisonziele 2011/2012 •• Playoff-Final •• Cup-Final •• Integration Talent School in NLB/NLA Budget des NLA-Teams Fr. 725 000.– NLA, NLB und Talent School sowie Europacup (ohne Breitensport). Die einzelnen Kostenstellen werden nicht publiziert. Trainingsumfang/Woche 8–10 Einheiten

Zuzüge •• Flück Damian (TV Lunkhofen) •• Ivkovic Goran (Bank Keschawersi/IRN) •• Kroiss Philipp •• Schläpfer Adrian (Appenzeller Bären) •• Tomasik Juraj (VK Nitra/SVK) •• Turanjanin Petar (Partisan Belgrad/SRB) •• Walzer Marc (SEAT Volley Näfels) •• Carlos Schwanke (Coach/BRA) Abgänge •• Dimitroff Nelson •• GarciaFranklin •• Kulakauskas Carlos •• Lipsitz Max •• Mathews Daniel (Chênois Genève VB) •• Pereira Humberto •• Rutishauser Adrian (Rücktritt) •• Strohm Frieder (Rücktritt) •• Verstappen Johan (RWE Volleys Bottrop)

Foto: Gaccioli Kreuzlingen

Webseite www.volleyamriswil.ch

Vereinsstrategie Volley Amriswil bekennt sich zum Dreisäulenmodell von Breitensport, Elite-Nachwuchsförderung und Spitzenvolleyball im Europacup und in der NLA. Der Club unternimmt in der Ostschweiz grosse Anstrengungen zur Imageförderung des Indoor-Volleyballs (Kooperationen, Marketing, Lobbying).

Adresse Sporthalle Tellenfeld Untere Grenzstrasse 10 8580 Amriswil

Anfahrt

Eintrittspreise NLA •• Meisterschaft und Swiss Cup Erwachsene Fr. 12.–, Studenten und Jugendliche (ab 16 J.) Fr. 6.– •• Playoffs Erwachsene Fr. 15.–, Studenten und Jugendliche (ab 16 J.) Fr. 8.–

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle Beatrice Schenk Bildstrasse 4 8580 Amriswil Tel. 071 410 14 39 Fax 071 410 14 39 info@volleyamriswil.ch keine festen Öffnungszeiten

Volley Guide 2011/2012

Präsident Dominik Joos Tel. 071 410 01 04 Mob. 079 425 46 11 dominik.joos@volleyamriswil.ch

Teamverantwortlicher René Zweifel Tel. 071 672 11 33 Mob. 079 295 59 32 rene.zweifel@volleyamriswil.ch

Presse-Verantwortliche Martina Perler Tel. 071 463 36 25 Mob. 076 542 05 37 martina.perler@volleyamriswil.ch

Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

JURIC

Mario

BUGMANN

5 C

Geburtstag Grösse Né le Taille

Position Position

Beruf Profession

SUI/CRO

23.02.1985

184

Mitte

MTRA-Student

2004

Camille

SUI

24.09.1986

189

Allround

Elektroniker

1997

JOST

Mathias

SUI

02.11.1985

191

Aussen/Dia

Student

2007

BÜRGE

Kaspar

SUI

08.07.1993

182

Pass

Schüler

2008

ESSIG

Bruno

SUI

14.01.1985

185

Aussen

Projektleiter

1998

HEIMGARTNER

David

SUI

22.07.1981

191

Pass

Sportlehrer

1997

MALICKI

Marcin

POL

04.04.1983

198

Mitte

Ingenieur

2011

MRKONJIC

Tomislav

BIH

17.10.1989

192

Allround

GRGIC

Stjepan

SUI/CRO

01.08.1985

203

Mitte

DURDIC

Nedo

BIH

22.05.1993

202

Dia

2011

SUTTER

Andy

SUI

12.07.1985

188

Aussen

2011

STADELMANN

Cyrill

SUI

30.06.1980

187

Libero

Maschinenmechaniker

2007

KASPER

Ramon

SUI

01.03.1994

193

Aussen/Dia

Schüler

2007

JOSIPOVIC

Anto

SUI/CRO

FISCHER

Marc

SUI

Assistant Coach

MAIER

Stephan

GER

Physio

Land Pays

Im Club seit Au club depuis

2011 Sanitämonteur

Head Coach

2006

Männer/Hommes Der Verein / Le club Gründungsjahr 2005 (aus der Fusion von SC Laufenburg und VBC Kaisten)

Anzahl Teams 18 (3 Männer, 3 Frauen, 5 Junioren, 7 Juniorinnen)

Anzahl Saisons in der NLA 2

Vereinsstrategie Mit der Jugend an die Spitze.

Gewonnene Titel – Webseite www.smash05.ch

Grösster Erfolg •• Aufstieg in die NLA •• zahlreiche Medaillen an NachwuchsSchweizermeisterschaften bei Mädchen und Knaben

Das Team / L'équipe Letzte 3 Schlussklassierungen •• 2010/2011 NLA: 8. Platz •• 2009/2010 NLA: 7. Platz •• 2008/2009 NLB: 3. Platz (Aufstieg) Saisonziele 2011/2012 Frühzeitiger Ligaerhalt Budget des NLA-Teams knapp Fr. 100 000.– Trainingsumfang/Woche 7,5 Stunden plus Kraft und Ausdauer

Halle / Salle à domicile Zuzüge •• Bürge Kaspar (TSV Frick/eigener Nachwuchs) •• Durdic Nedo (OK Vojvodina/SRB) •• Kasper Ramon (TSV Frick/eigener Nachwuchs) •• Malicki Marcin (STV Netwerk Tilburg/ NED) Abgänge •• Fehlmann Mike (rekonvaleszent/Pause) •• Hänggi Christoph (TV Schönenwerd) •• Morath Oliver (Freiburg/GER) •• Ribeiro Mark •• Stamm Ralph •• Stanic Anto (Karriereende) •• Tomic Marcel

Adressen Sporthalle Blauen Bannweg 5080 Laufenburg Sporthalle Hofstatt Schulstrasse 5 5082 Kaisten

Anfahrt

Eintrittspreise NLA •• Erwachsene Fr. 10.– •• Ermässigt: Fr. 5.– (bis 16 J. gratis)

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle Volley Smash 05 Postfach 211 5080 Laufenburg info@smash05.ch keine festen Öffnungszeiten

Volley Guide 2011/2012

Präsident Dominik Dillinger Tel. 062 874 46 30

Teamverantwortlicher Marc Fischer Mob. 079 579 36 34 marc_fischer@sunrise.ch

Presse-Verantwortlicher Marc Fischer Mob. 079 579 36 34 marc_fischer@sunrise.ch

Impressum

Impressum Herausgeber/Anzeigenverwaltung Swiss Volley Zieglerstrasse 29 3000 Bern 14

Realisation/Layout m-press Markus Foerster Seedorfweg 17 3053 Münchenbuchsee www.m-press.ch

Telefon 031 387 37 57 info@volleyball.ch www.volleyball.ch

Version 4 30. Januar 2012

Übersetzung Renaud Moeschler

10 Übungen für alle Ballsportlerinnen und -sportler: Sie trainieren Ihre Muskeln, verbessern die Körperstabilität und die Bewegungskoordination. Bestellen Sie jetzt gratis die DVD «Sport Basics» mit Begleitbroschüre. Bestell-Nr. 373.d, unter www.suva.ch/sportbasics

Ruf Lanz

Damit Ihr Lieblingssport Sie nicht ans Bett fesselt: das Präventionsprogramm «Sport Basics».

SEAT. Offizieller Verbandssponsor und Fahrzeugpartner von Swiss Volley.

IBIZA CUPRA R210 UND LEON CUPRA R310 SEAT SWISS RACING BY FREDY BARTH. JETZT BIS ZU FR. 9’240.– ODER 17% SPAREN !1)

Preisvorteil Fr. 7’240.– 4)

EUROtausch Fr. 1’500.– 5)

SIE SPAREN : Fr. 9’240.– 1)

Gratis Fahrtraining Gratis CO2-Kompensation

EURO-Cash-Bonus Fr. 500.– 6) oder EUROleasing 3.9 %

• Limitierte Sondermodelle • SEAT Leon Cupra R310 mit 310 PS ab nur Fr. 42’900.– 2) • SEAT Ibiza Cupra R210 mit 210 PS ab nur Fr. 31’900.– 3) (1) Totaler Preisvorteil von Fr. 9’240.– bzw. 17.72 % ( inkl. Preisvorteil Fr. 7’240.–, EUROtauschprämie Fr. 1’500.– und EURO-Cash-Bonus Fr. 500.– ) beim SEAT Leon Cupra R310 SEAT Swiss Racing by Fredy Barth. (2) SEAT Leon Cupra R310 SEAT Swiss Racing by Fredy Barth, totaler Preisvorteil von Fr. 9’240.– ( inkl. Preisvorteil Fr. 7’240.–, EUROtauschprämie Fr. 1’500.– und EURO-Cash-Bonus Fr. 500.– ). (3) SEAT Ibiza Cupra R210 SEAT Swiss Racing by Fredy Barth white, totaler Preisvorteil von Fr. 5’890.– ( inkl. Preisvorteil Fr. 3’890.–, EUROtauschprämie Fr. 1’500.– und EURO-Cash-Bonus Fr. 500.– ). Leon Cupra R310 : Treibstoffverbrauch gesamt 9 l /100 km, CO2-Ausstoss 211 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F. Ibiza Cupra R210 : Treibstoffverbrauch gesamt 6.9 l /100 km, CO2-Ausstoss 161 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D. CO2-Mittelwert aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz 188 g/km. Netto-Verkaufspreise inkl. 8 % MwSt. (4) Preisvorteil beim SEAT Leon Cupra R310 SEAT Swiss Racing by Fredy Barth, Fr. 44’900.–. (5) Der EUROtausch von Fr. 1’500.– ist gültig für alle Sondermodelle (Neuwagen), deren Kaufverträge zwischen dem 27.6.2011 und 30.9.2011 beim SEAT Partner abgeschlossen werden. (6) Die Aktion ist gültig für alle Modelle (Neuwagen), deren Kaufverträge zwischen dem 27.6.2011 und 30.9.2011 beim SEAT Partner abgeschlossen werden. Der Konsument kann entweder vom EURO-Cash-Bonus im Wert von Fr. 500.– oder vom EUROleasing mit Aktionszinssatz 3.9 % ( 12 – 36 Monate ) profitieren. Effektiver Jahreszins 3.97 % ( bei Laufzeiten von 12 – 36 Monaten ). Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. 10 % Anzahlung obligatorisch. 10’000 km/Jahr, die obligatorische Vollkaskoversicherung ist nicht inbegriffen. Berechnungsbeispiel bei Finanzierung über AMAG LEASING AG : SEAT Ibiza Cupra R210 SEAT Swiss Racing by Fredy Barth, Barkaufpreis Fr. 33’900.– ( netto ), Laufzeit 36 Monate, 10’000 km / Jahr, 15 % Anzahlung, Fr. 329.95/Mt.

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE