F U N DA D O E L 2 2 D E O C T U B R E D E 18 2 5
P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ó N B O L Í VA R
%JSFDUPSB F %&-'*/" #&$&33" (0/;¦-&;
MIÉRCOLES 9 EF GFCSFSP EF XXX FMQFSVBOP DPN QF
http://tu-asesoralegal.blogspot.com/ 2 POLÍTICA. #"/ ,* .00/ TFDSFUBSJP HFOFSBM EF MB 0/6
7JFOF BM 1FSÙ FO WJTJUB PGJDJBM
4 1PMÎUJDB 3FBOVEBSÃO EFTNJOBEP FO GSPOUFSB DPO &DVBEPS 24 *OUFSOBDJPOBM .VCBSBL BOUF MB NBZPS QSPUFTUB FO TV DPOUSB
IMPULSO. -" .&+03 ."/&3" %& 26& /6&4530 1"±4 13041&3& &4 $0/5*/6"3 $0/ &- /*7&- %& */7&34*0/&4 : ."/5&/&3 "$5*704 /6&45304 130:&$504
Presidente pide evitar el temor y ansiedad política ◆ "GJSNB RVF FM CVFO FYQPSUBEPS Z FM CVFO JOWFSTJPOJTUB EFCFO UFOFS DPOGJBO[B FO RVF TF NBOUFOESÃ FM NPEFMP FYQPSUBEPS EFTDFOUSBMJTUB Z EFNPDSÃUJDP
◆ $BMJGJDB EF VO ÊYJUP TJO QSFDFEFOUFT FM DSFDJNJFOUP EF MBT FYQPSUBDJPOFT OBDJPOBMFT EF NMMOT NMMOT B B B NMMOT NMMOT EF EÓMBSFT FO ÙMUJNPT DJODP BÒPT 1PMÎUJDB
ADEMÁS. &O 1BMBDJP EF (PCJFSOP SFDJCJÓ B &OSJRVF (BSDÎB QSFTJEFOUF EF MB $"' RVJFO EFTUBDÓ iMB FYDFMFOUF DPOEVDDJÓO EF MB FDPOPNÎB QFSVBOBu
FOTO: SEPRES
4& 3&"-*;"3¦ &- : %& "#3*-
$POGJSNBO DVNCSF FNQSFTBSJBM EF "41" ◆ 4F NBOUJFOF BHFOEB EF UFNBT DPOGFSFODJBT Z SVFEBT EF OFHPDJPT 1PMÎUJDB
130:&$5" +&'" %& -" 46/"5
*OHSFTPT TVQFSBSÃO MPT 4 NJMMPOFT ◆ 4FSÃ FM SFTVMUBEP EF MB FKFDVDJÓO EF BDDJPOFT QBSB BNQMJBS QSFTJÓO USJCVUBSJB &DPOPNÎB
Récord. -B DBMJEBE EF TVT QSPEVDUPT SFTQBMEB FM OPNCSF EFM 1FSÙ EJKP FM %JHOBUBSJP BM EFTUBDBS MPT MPHSPT FDPOÓNJDPT
NORMAS LEGALES -FZ QSPIÎCF FM BTCFTUP BOGÎCPMFT Z SFHVMB FM VTP EFM BTCFTUP DSJTPUJMP 1SFDJP 4 r / r TFDDJPOFT r &M 1FSVBOP FT VOB QSPEVDDJÓO EF &NQSFTB 1FSVBOB EF 4FSWJDJPT &EJUPSJBMFT 4 " r "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r $FOUSBM UFMFGÓOJDB r )FDIP FM EFQÓTJUP MFHBM /
] POLĂ?TICA
MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
RR EE. SECRETARIO GENERAL DE ONU MANTIENE SU VISITA DEL 14 AL 16 DE FEBRERO, PESE A POSTERGACIĂ“N DE LA CUMBRE
Ban Ki Moon confirma visita de Estado al PerĂş â—† Canciller afirma que al ser una visita oficial se reunirĂĄ con el presidente GarcĂa
#BO ,J .PPO WJTJUBSĂƒ -JNB
El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki Moon, realizarĂĄ de todas maneras una visita oďŹ cial al
PerĂş, pese a la postergaciĂłn de la Cumbre AmĂŠrica del Sur-PaĂses Ă rabes (ASPA), anunciĂł ayer el canciller JosĂŠ Antonio GarcĂa Belaunde. ComentĂł que Ban Ki Moon permanecerĂĄ en el PerĂş del 14 al 16 de febrero, conforme estaba previsto
en la agenda. "Hoy nos ha conďŹ rmado que pese a que se ha postergado la Cumbre de ASPA, ĂŠl mantiene su visita oďŹ cial", manifestĂł en RPP. El ministro GarcĂa Belaunde explicĂł que, al ser una visita de
ESTRUCTURA. DIRECTOR GENERAL DE LA CANCILLERĂ?A INFORMA QUE SE MANTENDRĂ LA AGENDA DE TEMAS
Cumbre empresarial de ASPA se realizarĂĄ el 19 y 20 de abril â—† Se busca que evento estĂŠ muy ligado a la presencia de dignatarios â—† Objetivo es compartir experiencias con mundo ĂĄrabe, dijo Pomareda La Tercera Cumbre Empresarial de AmĂŠrica del Sur y PaĂses Ă rabes (ASPA) 2011, tambiĂŠn denominada ASPA Ceo Summit PerĂş 2011, se realizarĂĄ el 19 y 20 de abril, anunciĂł ayer el director General de la CancillerĂa, Jaime Pomareda. RecordĂł que inicialmente la cumbre empresarial de ASPA iba a realizarse los dĂas 15 y 16 de febrero, en el marco de la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del ASPA que aĂşn no tiene una fecha precisa para su realizaciĂłn. PrecisĂł que la agenda de temas para la cumbre empresarial se mantiene y se ha considerado el desarrollo de las conferencias y la ruedas de negocios en las que participarĂĄn empresarios de ambos bloques. "La estructura se mantiene, solo se ha cambiado de fecha", dijo. Por su parte, la gerente general de la Sociedad de Comercio Exterior del PerĂş (ComexPerĂş), Patricia Teullet, seĂąalo que lo que se quiere es organizar una cumbre empresarial que estĂŠ muy ligada a la presencia de los jefes de Estado. "Hemos descubierto que, en las circunstancias actuales, tenemos un mundo con el que necesitamos tener
un acercamiento y ese es el mundo ĂĄrabe, con el que ademĂĄs tenemos muchas similitudes", dijo. PrecisĂł que los paĂses de SudamĂŠrica y las naciones ĂĄrabes se parecen y complementan en muchas cosas, por ello se ha programado una agenda de temas que abarcarĂĄn aspectos de interĂŠs para ambos bloques. 1PUFODJBM FOFSHĂŠUJDP El objetivo del ASPA CEO Summit es compartir experiencias con el mundo ĂĄrabe, que tiene abundancia de recursos naturales y el desarrollo que han alcanzado a partir de ellos. PrecisĂł que el mundo ĂĄrabe es una zona con un potencial energĂŠtico, donde el agua se convierte en un recurso escaso, y tambiĂŠn se abordarĂĄ el tema alimentario y la gran importancia que tiene la creaciĂłn de infraestructura. SerĂĄ la segunda vez que personalidades de ĂĄmbito empresarial de ambas regiones se congregarĂĄn en un paĂs sudamericano; ya que en 2005, Brasil fue el primer paĂs de SudamĂŠrica en organizar el ASPA CEO Summit.
Estado, el secretario general de las Naciones Unidas se entrevistarĂĄ con el presidente Alan GarcĂa. MencionĂł, asimismo, que estĂĄ en coordinaciĂłn las reuniones con el Parlamento Nacional y la Municipalidad de Lima.
EMBAJADOR DE ARGELIA
Resalta fusiĂłn de insumos en gastronomĂa El embajador de Argelia en el PerĂş, Mohammed Bensabri, destacĂł que la variedad y riqueza de la gastronomĂa peruana le otorgan un potencial para ser de carĂĄcter mundial, al tiempo de recordar que diversos insumos son de origen ĂĄrabe. "La riqueza de la comida peruana tiene un gran potencial para ser una gastronomĂa de carĂĄcter mundial", declarĂł a Andina. IndicĂł que los distintos platos de la comida peruana son producto de la fusiĂłn de las inuencias europeas, asiĂĄticas y los ingredientes locales, asĂ como sabores parecidos a algunos platos ĂĄrabes. "En cuanto lleguĂŠ con mi familia a Lima, fue una gran sorpresa para mĂ descubrir que los sabores de la gastronomĂa peruana me recuerdan a los de mi paĂs", dijo. Asimismo, reďŹ riĂł que los ingredientes de la comida peruana, como el limĂłn, esencial para preparar el plato de bandera que es el ceviche, es de origen ĂĄrabe; y tambiĂŠn la aceituna que se produce en la costa peruana tambiĂŠn es inuencia ĂĄrabe.
Patricia Teullet "NCPT CMPRVFT TF DPNQMFNFOUBO NVUVBNFOUF
356 empresarios 6OB EFMFHBDJĂ“O EF FNQSFTBSJPT EF MPT &NJSBUPT ÂŚSBCFT 6OJEPT UBNCJĂŠO IB DPOĂ SNBEP TV QBSUJDJQBDJĂ“O BTĂŽ DPNP EF &HJQUP .BSSVFDPT "SHFMJB Z EF 1BMFTUJOB
• Hay 356 empresarios que han confirmado B MB GFDIB TV QBSUJDJQBDJĂ“O FO MB *** $VNCSF &NQSFTBSJBM EF "NĂŠSJDB EFM 4VS Z 1BĂŽTFT "SBCFT "41" BOVODJĂ“ MB HFSFOUF HFOFSBM EF MB 4PDJFEBE EF $PNFSDJP &YUFSJPS EFM 1FSĂ™ $PNFY1FSĂ™ 1BUSJDJB 5FVMMFU • AgregĂł que inicialmente se habĂa previsto RVF FNQSFTBSJPT BTJTUJFSBO B MB DJUB QFSP FM FRVJQP PSHBOJ[BEPS DPOUJOĂ™B SFDJCJFOEP DPOGJSNBDJPOFT
.PIBNNFE #FOTBCSJ
FIRMEZA. NO CAMBIA EN NADA DICHA ESTRATEGIA PARA CAPTURA DE CABECILLAS NARCOTERRORISTAS, ASEGURA EMBAJADORA ROSE LIKINS
Estados Unidos mantendrĂĄ programa de recompensa â—† Resalta la voluntad de Washington de continuar apoyando lucha antidrogas El programa de recompensas, estructurado por el departamento de Estado de los Estados Unidos, se mantendrĂĄ durante 2011 con los montos establecidos el aĂąo pasado, precisĂł la embajadora de ese paĂs en el PerĂş, Rose Likins.
&NCBKBEPSB 3PTF -JLJOT
"En cuanto a los capos (del narcoterrorismo), este programa de recompensas queda, no cambia de aĂąo en aĂąo", declarĂł a la agencia Andina. La diplomĂĄtica participĂł ayer en una reuniĂłn privada entre el ministro de Defensa, Jaime Thorne, y el jefe del Comando Sur de los Estados Unidos, general Douglas Fraser. Likins destacĂł la voluntad de
Washington de continuar apoyando al PerĂş en la lucha que el Gobierno y las Fuerzas Armadas vienen librando contra el narcotrĂĄďŹ co. Al respecto, la diplomĂĄtica norteamericana expresĂł su convicciĂłn de que el programa de recompensas establecido por su gobierno el aĂąo pasado comience a dar sus frutos y tenga los mismos resultados exitosos que en otros paĂses de la regiĂłn.
US$ 5 millones En julio de 2010, el entonces embajador Michael McKinley confirmĂł que su gobierno habĂa decidido ofrecer hasta 5 millones de dĂłlares de recompensa por informaciĂłn que conduzca al arresto de los dos principales cabecillas de Sendero Luminoso, "Artemio"; y VĂctor Quispe, (a) "JosĂŠ".
PRECISIONES ECONĂ“MICAS Competitividad y mejores precios
1
POLĂ?TICA ]
http://tu-asesoralegal.blogspot.com/
&M 1FSVBOP ] MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011
"El PerĂş es un paĂs que sabe conducirse en la modernidad y ante las crisis; de allĂ la mayor conďŹ anza con que los consumidores ven la calidad de nuestros productos", manifestĂł Alan GarcĂa.
2
AnunciĂł tambiĂŠn que, en aras de facilitar el trabajo del prĂłximo gobierno y retroalimentar la producciĂłn, la actual administraciĂłn reducirĂĄ algunos sobrecostos.
3
AĂ‘O ELECTORAL. A DIFERENCIA DE 2006, HOY YA NO EXISTE EL PELIGRO DEL ANTISISTEMA, ASEGURA
Presidente Alan GarcĂa pide no caer en ansiedad polĂtica FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO
â—† "Ahora, los peruanos respaldan un modelo moderno y democrĂĄtico" â—† Buen inversionista debe confiar en que el PerĂş mantendrĂĄ rumbo Un llamado a los diferentes sectores econĂłmicos, polĂticos y sociales del paĂs a no caer en el temor ni en la ansiedad polĂtica en este aĂąo electoral hizo ayer el presidente Alan GarcĂa, quien reďŹ riĂł que todas las encuestas indican que la inmensa mayorĂa de peruanos apoya el "modelo democrĂĄtico, globalizado y modernizante". "Mi reclamo a todos los que quieren contribuir y retroalimentar el crecimiento del paĂs es ĂŠste: la mejor manera de lograr que nuestro paĂs prospere es prosperando nosotros, manteniendo nuestro nivel de inversiones y manteniendo activos nuestros proyectos", expresĂł. Durante la ceremonia de presentaciĂłn del rĂŠcord exportador peruano, el Dignatario sostuvo que, en vĂspera de las elecciones, "mal harĂamos" en optar por esperar los resultados de las urnas. Por el contrario, demandĂł que las inversiones sigan su curso. AĂąadiĂł que ello debe ocurrir con mayor razĂłn porque todos los sondeos, aunque muestren preferencias ciudadanas por uno u otro candidato, coinciden en que "ya no existe mĂĄs el peligro del antisistema", como sĂ se presentĂł hace cinco aĂąos. RecordĂł que en las elecciones
Crecimiento sostenido "MBO (BSDĂŽB SFTBMUĂ“ MPT SFTVMUBEPT EFM TFDUPS FYQPSUBEPS RVF MPHSĂ“ SĂŠDPSET IJTUĂ“SJDPT
â??
-B NFKPS NBOFSB EF MPHSBS RVF OVFTUSP QBĂŽT QSPTQFSF FT QSPTQFSBS OPTPUSPT NBOUFOFS BDUJWPT OVFTUSPT QSPZFDUPT u
de 2006, el paĂs se vio frente a dos opciones econĂłmicas y polĂticas diferentes, las cuales contaban con un respaldo cercano al 50%, por lo tanto, "cualquier cosa podĂa ocurrir". "Cinco aĂąos despuĂŠs, todos dicen que mĂĄs del 80% de la poblaciĂłn confĂa en un camino sensato, prudente y moderno; se acabĂł el peligro, cualquiera de los que aparentemente tie-
ne ventaja podrĂĄ y deberĂĄ mantener lo sustantivo del modelo exportador, descentralista, democrĂĄtico y de la inversiĂłn en nuestro paĂs." SubrayĂł que hoy pocos piensan que alguien podrĂa contradecir la voluntad del pueblo, de manera que "el buen exportador y el buen inversionista deben tener conďŹ anza en que se mantendrĂĄ el rumbo del paĂs,
cualquiera sea el apellido de quien nos gobierne". 1BĂŽT SFTQPOTBCMF Alan GarcĂa destacĂł el crecimiento econĂłmico del PerĂş en 2010 (8.8%), asĂ como las cifras de exportaciones, que llegaron a 35 mil millones de dĂłlares, lo que ubica a nuestro paĂs en una situaciĂłn expectante. AsegurĂł, en ese sentido, que el nuevo papel que cumple el PerĂş en el mundo es el de ser un paĂs "piloto, responsable y admirado".
El Gobierno piensa en la necesidad de reducir costos tributarios, para que nuestros productos exportables y productos de consumo interno sean mĂĄs competitivos y tengan mejores precios, explicĂł.
EXCELENCIA Y OPTIMISMO
CAF resalta conducciĂłn de economĂa El presidente de la CorporaciĂłn Andina de Fomento (CAF), Enrique GarcĂa, destacĂł la "excelente conducciĂłn" de la economĂa peruana, y dijo ver con "mucho optimismo" el futuro del paĂs, al que considerĂł como uno de los de mayor proyecciĂłn en AmĂŠrica Latina. Fue tras sostener una reuniĂłn con el presidente Alan GarcĂa, en Palacio de Gobierno, en la que analizaron temas referidos al ďŹ nanciamiento de proyectos de desarrollo para el paĂs, e hicieron una revisiĂłn del contexto econĂłmico internacional. En la cita "he destacado la excelente conducciĂłn econĂłmica que ha tenido el PerĂş y vemos con mucho optimismo el futuro de este paĂs, lo cual es muy positivo para AmĂŠrica Latina", expresĂł el titular de la CAF en declaraciones a la prensa. -ĂŽEFS SFHJPOBM En particular, Enrique GarcĂa puso en relieve la expansiĂłn de la economĂa peruana, que logrĂł una cifra superior al 8 por ciento en 2010, lo que ha permitido impulsar el crecimiento global de la regiĂłn en dicho perĂodo. MencionĂł que en 2010, AmĂŠrica Latina logrĂł un crecimiento promedio de 6 por ciento, lo que signiďŹ ca que, en el contexto de la crisis ďŹ nanciera mundial, se trata de un continente que "no es parte del problema, sino de la soluciĂłn".
ÉXITO. DESDE 2006, VENTAS AL EXTERIOR CRECIERON DE 17,000 MILLONES A 35,000 MILLONES DE DÓLARES, REFIERE PRESIDENTE
Exportaciones superarĂan los US$ 70,000 mllns. en 2015 â—† Resultados dependen de audacia de nuestros empresarios, destaca El crecimiento de las exportaciones nacionales, de 17,000 millones a 35,000 millones de dĂłlares en los Ăşltimos cinco aĂąos, constituye un ĂŠxito sin precedentes que nos invita a continuar a esta misma velocidad y con la misma audacia para lograr en 2015 exportaciones superiores a los 70,000 millones de dĂłlares, aďŹ rmĂł el presidente Alan GarcĂa. "Eso signiďŹ carĂĄ que nuestro paĂs habrĂĄ creado muchĂsimos puestos
de trabajo y habrĂĄ puesto en valor muchas de sus riquezas", comentĂł el Dignatario. "Y eso depende de la audacia y la capacidad aventurera y comercial de nuestros empresarios, de la estabilidad jurĂdica y de la seriedad con que se continĂşe este camino". El Jefe del Estado asistiĂł ayer a la ceremonia en que se presentaron oďŹ cialmente las cifras de las exportaciones nacionales durante 2010, y allĂ adelantĂł que para este aĂąo se espera alcanzar un nivel de exportaciones de 45,000 millones de dĂłlares.
7BMPS BHSFHBEP En su intervenciĂłn, destacĂł que del total de exportaciones realizadas, 7,600 millones de dĂłlares corresponden a exportaciones no tradicionales
&TUPZ DPOWFODJEP EF RVF UFOFNPT BCJFSUBT MBT QVFSUBT QBSB DVNQMJS MB NFUB EF NJM NJMMPOFT EF FYQPSUBDJPOFT FTUF BĂ’P EJKP "MBO (BSDĂŽB
con una gran cantidad de mano de obra y valor agregado, lo cual alienta la idea de saber que estamos bien encaminados. De los 45,000 millones que se calcula exportar este aĂąo, se estima que 9,000 millones constituyan exportaciones no tradicionales. Estas cifras –aďŹ rmó– son una respuesta a quienes aďŹ rman que el paĂs se convierte en un paĂs exportador de materias primas. Si bien el PerĂş no puede desaprovechar los precios de las materias primas, por otro lado aumenta tambiĂŠn la exportaciĂłn no tradicional, comentĂł.
5VWJFSPO EJĂƒMPHP FO 1BMBDJP
Expansión • "La expansión económica EF "NÊSJDB -BUJOB GVF QPTJCMF HSBDJBT BM SPM RVF DVNQMJFSPO WBSJPT QBÎTFT FOUSF MPT DVBMFT FM 1FSÙ TF EFTUBDB NVZ QBSUJDVMBSNFOUF DPO DSFDJNJFOUPT TVQFSJPSFT BM QPS DJFOUP SFGJSJÓ &OSJRVF (BSDÎB
] POLĂ?TICA CONFIANZA MUTUA ENTRE AMBOS PAĂ?SES Acuerdo de paz
MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
1
PerĂş y Ecuador, ademĂĄs de ser Estados parte de la ConvenciĂłn de Ottawa sobre minas antipersonales, suscribieron tambiĂŠn los Acuerdos de Paz de Brasilia en 1998.
2
La citada convenciĂłn incluye el compromiso de poner en marcha medidas de conďŹ anza mutua entre ambos paĂses.
3
CAN. DONARĂ US$ 500 MIL PARA QUE CONTINĂšEN LABORES EN LĂ?MITE ENTRE PERĂš Y ECUADOR
Suscriben un convenio para desminado de frontera norte â—† El compromiso es impedir que artefactos afecten a inocentes â—† Medida se da en el marco de acuerdos de paz entre Lima y Quito El ministro de Defensa, Jaime Thorne, y el presidente ejecutivo de la CorporaciĂłn Andina de Fomento (CAF), Enrique GarcĂa, suscribieron un convenio de cooperaciĂłn tĂŠcnica para brindar apoyo al programa de Desminado Humanitario en la frontera entre PerĂş y Ecuador e impulsar la seguridad y el desarrollo de estas zonas. Con este convenio, la CAF donarĂĄ la suma de US$ 500,000 que servirĂĄn para ďŹ nanciar las labores de desminado en la frontera y, de ese modo, dar cumplimiento a los compromisos del Estado peruano en la ConvenciĂłn de Ottawa y los acuerdos de paz suscritos con Ecuador. Tras la ďŹ rma del acuerdo, Thorne LeĂłn recalcĂł que el PerĂş es uno de los 156 Estados que forman parte de la ConvenciĂłn de Ottawa sobre minas antipersonas y que, en consecuencia, estĂĄ plenamente comprometido en lograr un mundo libre de estos mortales artefactos que causan la muerte o mutilaciĂłn de miles de inocentes en todo el mundo. "Podremos continuar con el proceso de desminado en la frontera comĂşn PerĂş-Ecuador, y asĂ dar cumplimiento a los compromisos del Estado peruano en la ConvenciĂłn de Ottawa y los acuerdos de paz
Iniciativa +BJNF 5IPSOF Z &OSJRVF (BSDĂŽB SBUJĂ DBSPO DPNQSPNJTP QPS MB DPPQFSBDJĂ“O Z FM EFTBSSPMMP EF MPT QBĂŽTFT
suscritos entre el PerĂş y Ecuador para lograr el plazo de desminado en la frontera comĂşn hasta 2017", subrayĂł. En el convenio suscrito se establece que la DirecciĂłn General de Desminado Humanitario del EjĂŠrcito del PerĂş (Digedehume) serĂĄ la unidad que conducirĂĄ las operaciones de desminado.
Durante la ceremonia, Enrique GarcĂa sostuvo que la CorporaciĂłn Andina de Fomento apoya este tipo de iniciativas considerando que el desminado humanitario contribuye al desarrollo sus-
%FGFOTB Para ello, se emplearĂĄn los recursos proporcionados por la corporaciĂłn tĂŠcnica, en coordinaciĂłn con el
representante del Ministerio de Defensa ante el Centro Peruano de AcciĂłn contra la Minas Antipersonas
3FTQBMEP B MB JOJDJBUJWB tentable, productivo y social, y mejora la calidad de vida de las poblaciones amenazadas por la existencia de minas, asĂ como su inserciĂłn y reinserciĂłn econĂłmica y social. (Contraminas) y con la SecretarĂa TĂŠcnica de Contraminas del Ministerio de Relaciones Exteriores.
La ceremonia contĂł con la presencia de autoridades de la CAF y del Estado peruano, como el canciller JosĂŠ Antonio GarcĂa Belaunde, quien fue testigo de honor a la suscripciĂłn del convenio.
CONVENIO CON CANADĂ
Refuerzan cooperaciĂłn en educaciĂłn El reforzamiento de programas de educaciĂłn, juventud y mitigaciĂłn del cambio climĂĄtico serĂĄ posible con el memorĂĄndum de entendimiento sobre cooperaciĂłn suscrito ayer entre el PerĂş y CanadĂĄ, en la CancillerĂa. El memorĂĄndum dispone establecer una comisiĂłn mixta para apoyar la planiďŹ caciĂłn, el seguimiento y la evaluaciĂłn de iniciativas de cooperaciĂłn. La ďŹ rma del documento estuvo a cargo del embajador de CanadĂĄ en PerĂş, Richard Lecoq; y el director ejecutivo de la Agencia Peruana de CooperaciĂłn Internacional (APCI), Carlos Pando; durante la Quinta ReuniĂłn del Mecanismo de Consulta y CoordinaciĂłn PerĂş-CanadĂĄ. En el encuentro participaron el director general de AmĂŠrica de la CancillerĂa, Claudio de la Puente; y el viceministro adjunto para las AmĂŠricas de la CancillerĂa canadiense, Jon Allen, quienes destacaron el memorĂĄndum de entendimiento que complementa el convenio de cooperaciĂłn tĂŠcnica entre el PerĂş y CanadĂĄ, ďŹ rmado en 1973. Durante su visita, el viceministro canadiense Jon Allen tambiĂŠn se reuniĂł con el viceministro de Relaciones Exteriores del PerĂş, NĂŠstor Popolizio, con quien tratĂł temas de interĂŠs comĂşn en el plano bilateral, regional y global.
4F WFSĂƒ DBNCJP DMJNĂƒUJDP
MEF. CONTRATO CON LA CAF PERMITIRĂ COFINANCIAR PROYECTO QUE INTEGRARĂ 38 MIL HECTĂ REAS DE TIERRAS A LA AGRICULTURA
Acuerdan prĂŠstamo de US$ 150 millones para proyecto Majes-Siguas â—† CancelaciĂłn del crĂŠdito se realizarĂĄ en 18 aĂąos e incluye cinco aĂąos de gracia El Gobierno de PerĂş suscribiĂł ayer un contrato de prĂŠstamo con la CorporaciĂłn Andina de Fomento (CAF) hasta por un total de US$ 150 millones para el ďŹ nanciamiento del proyecto Majes- Siguas II Etapa, informĂł el Ministerio de EconomĂa y Finanzas (MEF). El convenio busca cofinanciar las obras de la concesiĂłn del primer
$POĂ BO[B FO FM QBĂŽT
componente, obras mayores de aďŹ anzamiento hĂdrico y de infraestructura para irrigaciĂłn de las pampas de Siguas, del Proyecto Majes-Siguas. Con la ejecuciĂłn de estas obras se busca incorporar 38,500 hectĂĄreas de tierras nuevas en las pampas de Majes-Siguas, para lograr una agricultura empresarial agroexportadora y altamente rentable. La inversiĂłn referencial para el proyecto es de US$ 424.95 millones, que se ejecutarĂĄn en dos fases: la primera tiene que ver con las obras
en la presa Angostura y derivaciĂłn Angostura-Colca y refacciĂłn de los trabajos existentes. El monto de inversiĂłn de esta fase es de US$ 207.7 millones, que serĂĄ ďŹ nanciada en parte con el prĂŠstamo de la CAF (US$ 150 millones) y con recursos del gobierno de Arequipa. La segunda fase son los trabajos de la derivaciĂłn Lluclla-Siguas, cuya inversiĂłn es de US$ 217.28 millones, que serĂĄ ďŹ nanciado por el concesionario. El plazo para la cancelaciĂłn del prĂŠstamo es de 18 aĂąos, que
incluye cinco aĂąos de gracia, y a una tasa de interĂŠs de Libor a seis meses mĂĄs 2.40%. Los gastos de evaluaciĂłn son de US$ 15,000 y la unidad ejecutora serĂĄ el gobierno regional de Arequipa, a travĂŠs del Proyecto Especial Majes-Siguas, denominado Autoridad AutĂłnoma de Majes (Autodema). El documento fue rubricado por el titular del MEF, Ismael Benavides, el presidente de la CAF, Enrique GarcĂa, y el presidente regional de Arequipa, Juan Manuel GuillĂŠn.
&M 1FSVBOP ] MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011
http://tu-asesoralegal.blogspot.com/
POLĂ?TICA ]
FOTO: ANDINA / GUSTAVO SĂ NCHEZ VALENZUELA
SE HARĂ N EN ABRIL Y MAYO
1SVFCBT FO FM 5SFO &MĂŠDUSJDP
Informe &M NJOJTUSP $PSOFKP FYQMJDĂ“ SFTVNFO TJUVBDJPOBM EF TV TFDUPS B SFQSFTFOUBOUFT EF BHSVQBDJPOFT QPMĂŽUJDBT
El ministro Cornejo informĂł que entre abril y mayo se estarĂĄn haciendo las pruebas correspondientes del Tren ElĂŠctrico, que entrarĂa en funcionamiento en la primera semana de julio para beneficio de miles de peruanos. "En abril y mayo vamos a hacer pruebas, ya tenemos listo el prototipo de uno de los cinco trenes y ya estĂĄ overholeado (potenciado);en unas dos semanas se harĂĄn las pruebas iniciales; la idea es que los cinco trenes estĂŠn operativos para la inauguraciĂłn en la primera semana de julio", indicĂł.
MTC. CORNEJO SE REĂšNE CON JEFES DE GRUPOS POLĂ?TICOS Y LOS INSTA A MODERNIZAR PARQUE AUTOMOTOR
Pide compromiso de partidos â—† Mejoras permitirĂĄn reducir la contaminaciĂłn y tener un aire limpio â—† InformĂł ademĂĄs sobre avances en obras en vĂas, puertos y aeropuertos El ministro de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo, pidiĂł un compromiso de los partidos polĂticos que participan en la campaĂąa electoral, para continuar el proceso de modernizaciĂłn del parque automotor en el paĂs. Durante una reuniĂłn con los representantes de los partidos polĂti-
cos, el ministro explicĂł el resumen situacional de su sector y los temas que deben continuarse en los prĂłximos aĂąos. "El error humano se multiplica en probabilidad cuando hay un vehĂculo que no tiene las condiciones; yo pedirĂa allĂ un compromiso de todos los partidos polĂticos que van a participar en este proceso para que en ese tema haya una especie de planteamiento de punto ďŹ jo e ir adelante en el proceso de modernizaciĂłn del parque", dijo. El titular de Transportes y Comunicaciones indicĂł que existen compromisos ambientales que nos obligan a tener vehĂculos que no contaminen y con mayor seguridad
en las pistas del paĂs. IndicĂł que no es un tema sencillo de resolver, pero se deben tomar las medidas correspondientes para tener mayor seguridad en las carreteras del paĂs y ser vigilantes a las normas que se dan al respecto. MencionĂł que con la modernizaciĂłn del parque automotor se tendrĂĄ una mayor limpieza al aire en el paĂs y reducir la contaminaciĂłn ambiental. 3FE 7JBM /BDJPOBM En otro momento, Cornejo explicĂł que es responsabilidad del gobierno la gestiĂłn de la Red Vial Nacional, la cual estĂĄ conformada por 23,596 kilĂłmetros de vĂas.
Asimismo, informĂł de los avances del actual Gobierno en el mejoramiento de los puertos y aeropuertos del paĂs, ademĂĄs de las lĂneas de telefonĂa mĂłvil que se han incrementado en los Ăşltimos aĂąos. En la reuniĂłn estuvieron presentes todos los miembros de los planes de gobierno de los partidos polĂticos; por PerĂş Posible estuvo Limberg Mesa CĂĄrdenas; por Solidaridad Nacional, Tito ArbulĂş; por Gana PerĂş, William Pebe. AsistiĂł por Alianza por el Gran Cambio, Pablo Secada; por Fuerza Nacional, JosĂŠ Alberto Lescano; por Fonavistas del PerĂş, Julio MuĂąoz; Adelante, RaĂşl Abusada, y por Despertar Nacional, Eloy VillacrĂŠs.
4FSWJEPSFT EFCFO EFKBS DBSHPT FUNCIONARIOS PĂšBLICOS
Solicitud de licencia Hoy vence el plazo para los trabajadores y funcionarios de los poderes pĂşblicos y de los organismos y las empresas del Estado, asĂ como para las autoridades elegidas por votaciĂłn popular, para solicitar licencia sin goce de haber, a ďŹ n de postular al Congreso de la RepĂşblica o al Parlamento Andino. El artĂculo 114 de la Ley OrgĂĄnica de Elecciones y el artĂculo 14, numeral 14.6, del Reglamento de InscripciĂłn de FĂłrmulas y Listas de Candidatos establecen que dicha licencia debe ser solicitada como mĂĄximo hasta 60 dĂas antes de las elecciones. En el caso de los altos funcionarios seĂąalados en el artĂculo 113 de la Ley OrgĂĄnica de Elecciones, como ministros de Estado y magistrados del Poder Judicial, entre otros, no opera la licencia sino la renuncia, que debiĂł hacerse efectiva seis meses antes del dĂa de las elecciones, es decir, el 10 de octubre de 2010. Lo mismo ocurre con los alcaldes y presidentes regionales, quienes debieron renunciar con la referida anticipaciĂłn para postular al Congreso.
FISCALIZACIĂ“N. PROCESO SE INICIĂ“ CON PRIMEROS ESTADOS FINANCIEROS ENTREGADOS
JNE. HOY TERMINA PLAZO PARA INSCRIBIR CANDIDATOS
ONPE verifica informaciĂłn financiera
Vence inscripciĂłn de listas
â—† Alianza SN y Alianza por el Gran Cambio fueron los primeros auditados
â—† Hasta la fecha, tres grupos polĂticos cumplieron con este proceso
Auditores contables de la Gerencia de SupervisiĂłn de Fondos Partidarios (GSFP) de la OďŹ cina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) iniciaron la veriďŹ caciĂłn y control del primer informe ďŹ nanciero de campaĂąa electoral entregado por los partidos y alianzas electorales que participarĂĄn en los prĂłximos comicios generales. Los primeros en ser ďŹ scalizados fueron la Alianza Solidaridad Nacional y Alianza por el Gran Cambio, asĂ como los partidos polĂticos PerĂş Posible, Gana PerĂş y Fuerza 2011, cuyos representantes y tesoreros pusieron a disposiciĂłn de los funcionarios de la ONPE la documentaciĂłn econĂłmicoďŹ nanciera correspondiente. Desde 2003, el artĂculo 34 de la Ley de Partidos PolĂticos, NÂş 28094, establece que la veriďŹ caciĂłn y control externos de la actividad econĂłmico-
El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) recordĂł que hoy vence el plazo para que los partidos polĂticos que participarĂĄn en las elecciones generales soliciten la inscripciĂłn de sus listas de candidatos al Congreso de la RepĂşblica por Lima y al Parlamento Andino. Asimismo, informĂł que, a la fecha, son tres los grupos polĂticos que han solicitado dicha inscripciĂłn: PerĂş Posible, Alianza para el Gran Cambio y Fuerza 2011. El Jurado Electoral Especial Lima Centro evaluarĂĄ si la solicitud presentada por estas tras organizaciones cumple con los requisitos seĂąalados en la ResoluciĂłn NÂş 5004-2010-JNE, que aprueba el Reglamento de inscripciĂłn de fĂłrmulas y listas de candidatos para las elecciones generales.
Bajo la lupa "VEJUPSFT FNQF[BSPO DPO QSPDFTP EF Ă TDBMJ[BDJĂ“O
ďŹ nanciera de los partidos corresponden exclusivamente a la ONPE, a travĂŠs de la GSFP. La ONPE, a ďŹ n de garantizar la transparencia de las ďŹ nanzas partidarias, ha publicado en su sitio web el primer informe financiero de campaĂąa electoral entregado por
los partidos y alianzas electorales que participarĂĄn en las prĂłximas elecciones. La informaciĂłn ďŹ nanciera publicada contiene informaciĂłn clasiďŹ cada por componente e informaciĂłn detallada presentada por cada partido polĂtico y alianza electoral.
1MB[PT WFODFO IPZ
Por otro lado, informĂł que hasta las 18:26 horas de hoy se presentaron 57 solicitudes de inscripciĂłn de listas de candidatos al Parlamento en 25 de los 26 jurados electorales especiales instalados en todo el territorio nacional. Fuerza 2011, con 23 solicitudes, registra el mayor nĂşmero de listas de postulantes presentadas hasta el momento, seguido por PerĂş Posible con 22, Alianza por el Gran Cambio con nueve, Fuerza Nacional con dos y el Partido Aprista con una.
] POLĂ?TICA
MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP FOTO: ANDINA / GUSTAVO SĂ NCHEZ
INFORMACIĂ“N FINANCIERA
Comienza revisiĂłn de datos
DifusiĂłn 4JWJOB QSFTFOUĂ“ BZFS FM QPSUBM EF JOUFSOFU EFM QSPZFDUP 7PUP *OGPSNBEP
RECLAMO. LO QUE EL ELECTORADO ESPERA SON PROPUESTAS, DICE SIVINA
No a la frivolidad â—† Presidente del JNE demanda a candidatos centrarse en propuestas â—† Hay que dejar de lado las trivialidades y los insultos Los partidos y los candidatos presidenciales deben "centrar" su campaĂąa en el debate de planes de gobierno, dejando de lado la "frivolidad", las agresiones y los insultos, demandĂł Hugo Sivina, presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE). "Es un desafĂo del JNE generar mecanismos que reejen una madurez de la democracia, instando a los partidos a que centren su campaĂąa en la formulaciĂłn de propuestas, el debate de ideas y el diĂĄlogo permanente con la poblaciĂłn", precisĂł.
En ese sentido, considerĂł que es "de vital importancia" que la poblaciĂłn conozca oportunamente las propuestas de los polĂticos que aspiran a conducir al paĂs. "Los ciudadanos deben asumir la responsabilidad de exigir a los polĂticos mayor informaciĂłn sobre sus planes de gobierno y hojas de vida", resaltĂł. Para Sivina, el electorado "debe estar aburrido de escuchar cosas que no tienen mayor importancia y hacen perder el tiempo", en vez de conocer propuestas. "Ya debe bajar la agresividad y ahora dedicarse a explicar por quĂŠ quieren llegar a la mĂĄs alta investidura del paĂs", expresĂł. ResaltĂł, en ese sentido, la importancia del debate entre los candidatos presidenciales, promovido por el JNE, que se realizarĂĄ el 13 marzo.
*OWFTUJHBO GBWPSJUJTNP El Jurado Electoral Especial arequipeĂąo abriĂł procedimientos administrativos de investigaciĂłn a los alcaldes Alfredo Zegarra, de la Municipalidad Provincial de Arequipa, y de la distrital de Yanahuara, Elvis Delgado, por infringir el principio de neutralidad. Ellos habrĂan organizado una reuniĂłn con el candidato de PerĂş Posible, Alejandro Toledo, a quien condecoraron. Esto es detallado en dos informes de fiscalizaciĂłn elaborados por la mencionada instancia.
La OďŹ cina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) iniciĂł la veriďŹ caciĂłn y el control del primer informe ďŹ nanciero de campaĂąa electoral entregado por los partidos y las alianzas electorales que participarĂĄn en las prĂłximas elecciones generales de abril. La entidad electoral informĂł que auditores contables de su Gerencia de SupervisiĂłn de Fondos Partidarios (GSFP) son los encargados de cumplir esta labor de veriďŹ caciĂłn. Los primeros en ser ďŹ scalizados fueron la Alianza Solidaridad Nacional y Alianza por el Gran Cambio, asĂ como los partidos PerĂş Posible, Gana PerĂş y Fuerza 2011, cuyos representantes y tesoreros pusieron a disposiciĂłn de los funcionarios de ONPE la documentaciĂłn econĂłmico-financiera correspondiente. Desde 2003, la Ley de Partidos PolĂticos establece que la veriďŹ caciĂłn y el control externo de la actividad econĂłmico-ďŹ nanciera de los partidos corresponden exclusivamente a dicha entidad.
â??
-B 0/1& QVCMJDĂ“ FM QSJNFS JOGPSNF Ă OBODJFSP EF DBNQBĂ’B
4FEF EF MB 0/1&
4FEF EFM +/& LISTAS AL CONGRESO
Vence plazo para inscribir Hoy vence el plazo para que los partidos que participarĂĄn en las elecciones soliciten la inscripciĂłn de sus listas de candidatos al Congreso por Lima y al Parlamento Andino, recordĂł el JNE. Asimismo, informĂł que a la fecha son tres las organizaciones polĂticas que han cumplido dicho trĂĄmite: PP, Alianza para el Gran Cambio y Fuerza 2011. El JEE Lima Centro evaluarĂĄ si las solicitudes presentadas cumplen con los requisitos seĂąalados en la resoluciĂłn que aprueba el reglamento de inscripciĂłn.
LA HISTORIA LO DEMUESTRA
Nadie gana en primera En la historia del PerĂş no existe caso en que un candidato haya ganado las elecciones presidenciales en una primera vuelta, lo cual es improbable tambiĂŠn hoy, debido a la atomizaciĂłn de los partidos, aďŹ rmĂł el analista de GestiĂłn y Gobierno, Juan FalconĂ. DesestimĂł, por tanto, que pese a las cifras obtenidas por los aspirantes en las encuestas, alguno de ellos logre mayorĂa absoluta. Solo Alan GarcĂa PĂŠrez obtuvo la Presidencia en 1985 en primera ronda, debido a que Alfonso Barrantes renunciĂł.
BREVES ELECTORALES
RODRĂ?GUEZ OFRECE INCREMENTO
PPK SOLICITA REUNIĂ“N AL PRESIDENTE
PLANTEA PROGRAMA DE APOYO
REPRESENTANTE DE DESPERTAR NACIONAL
Propone mejorar pensiĂłn De ganar los prĂłximos comicios, el candidato presidencial de Fuerza Social, Manuel RodrĂguez, realizarĂĄ una reforma integral del sistema nacional de pensiones, que incluye un incremento de las pensiones y un sistema asistencial para los ancianos pobres. El aumento a la pensiĂłn mĂnima vigente serĂa de 200 nuevos soles, aplicables a seis tipos de pensiones.
Le preocupan azucareros
Ayuda al adulto mayor
AumentarĂĄ sueldo
El candidato de la Alianza para el Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczynski, indicĂł que solicitĂł una reuniĂłn con el presidente Alan GarcĂa para conversar sobre la situaciĂłn de los trabajadores de las cooperativas azucareras en Lambayeque. "Solo le hablarĂŠ sobre el tema", dijo. TambiĂŠn criticĂł la propuesta de Alejandro Toledo de rebajar el costo del pan.
Una reforma tributaria para financiar el programa PensiĂłn 65 que entregarĂa 250 nuevos soles mensuales a los mayores de 65 aĂąos que carezcan de algĂşn tipo de ingreso pensionario, propuso el candidato de Gana PerĂş, Ollanta Humala. Para ĂŠl es preocupante que en el paĂs haya un millĂłn 200 mil adultos con esa edad que no cotizaron jubilaciĂłn.
Una de las primeras medidas que, de ganar los prĂłximos comicios, aplicarĂĄ el candidato presidencial por Despertar Nacional, Ricardo Noriega, serĂĄ incrementar el sueldo mĂnimo. Su propuesta implica aumentar este mĂĄs de cuatro veces para que llegue a dos mil 500 nuevos soles. Ello serĂĄ posible luego de una "reestructuraciĂłn total del presupuesto".
ECONOMĂ?A ]
&M 1FSVBOP ] MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011 FOTO: ANDINA / VĂ?CTOR PALOMINO
Resultado -B SFDBVEBDJĂ“O DSFDJĂ“ FO SFTVMUBEP RVF TVQFSĂ“ BNQMJBNFOUF MB FYQBOTJĂ“O EFM 1#*
RECAUDACIĂ“N. ESTE AĂ‘O, Y SE ESPERA AMPLIAR LA BASE TRIBUTARIA
Ingresos superarĂĄn los S/. 70,000 mllns. â—† En enero fueron mĂĄs de S/. 50 mllns., debido a sistema de detracciones â—† 321 mil trabajadores independientes podrĂan mejorar su tributaciĂłn La recaudaciĂłn tributaria de este aĂąo superarĂĄ los 70,000 millones de nuevos soles, como resultado de las acciones que se implementan para ampliar la presiĂłn tributaria en el PerĂş, proyectĂł la jefa de la Superintendencia Nacional de AdministraciĂłn Tributaria (Sunat), Nahil Hirsh. "Esperamos que la presiĂłn tributaria llegue a 15% del Producto Bruto Interno (PBI)", aĂąadiĂł. RecordĂł que esta variable terminĂł en 14.9% el aĂąo pasado, lo que signiďŹ cĂł una mejora en relaciĂłn con el nivel obtenido en 2009, el cual se caracterizĂł por una reducciĂłn en la recaudaciĂłn debido a los efectos de la crisis internacional. "En 2009, hubo una disminuciĂłn respecto a 2008, que fue de 6,000 millones de nuevos soles, pero el aĂąo pasado recuperamos mĂĄs de 12,000 millones, que es mĂĄs del doble de lo perdido", expresĂł. %FUSBDDJPOFT PuntualizĂł que la recaudaciĂłn creciĂł 20.7% en 2010, resultado que superĂł el aumento del Producto Bruto Interno (PBI) mayor a 8%, y eso se explicĂł por el incremento de los precios de los commodities y por las acciones de ďŹ scalizaciĂłn de la Sunat. Asimismo, Hirsh recordĂł que des-
de el 1 de diciembre del aĂąo pasado estĂĄ vigente el sistema de detracciones del Impuesto General a las Ventas (IGV) en el sector construcciĂłn y hasta el momento dio buenos resultados. "La sorpresa fue que varias de las empresas a las que se detrajo el IGV no habĂan presentado declaraciĂłn de impuestos; entonces, estas operaciones nos permiten tener una huella", acotĂł. La funcionaria adelantĂł que solo en enero de 2011 se recaudaron mĂĄs de 50 millones de nuevos soles por
la aplicaciĂłn de detracciones del IGV a empresas constructoras. "Esto es importante porque se trata de un sector que crecĂa signiďŹ cativamente, pero que no correspondĂa a sus niveles de recaudaciĂłn, y ahora no solo se registra recaudaciĂłn sino ampliaciĂłn de la base tributaria porque muchas de estas empresas constructoras ni siquiera declaraba impuestos", dijo. ManifestĂł que la cifra recaudada superĂł las expectativas de la Sunat y el total que se recaude este aĂąo dependerĂĄ del crecimiento del sector.
*OEFQFOEJFOUFT Nuevo sistema Hirsh sostuvo que espera que 321 mil trabajadores independientes mejoren sus niveles de tributaciĂłn durante este aĂąo como resultado de los trabajos de inducciĂłn realizados en 2010. PrecisĂł que esos trabajadores fueron citados a la Sunat durante el aĂąo pasado para que resuelvan algunas diferencias que habĂa entre sus ingresos y el pago de sus tributos relacionados al Impuesto a la Renta de cuarta categorĂa, o porque tenĂan ingresos no declarados. "Este grupo de personas naturales a las que nosotros estamos llegando, y que probablemente antes no lo hacĂamos porque no habĂa informaciĂłn, generan un cambio en su comportamiento."
El Ministerio de EconomĂa y Finanzas (MEF) y la Sunat hicieron un llamado a las empresas importadoras a acogerse al nuevo Sistema de Despacho Anticipado de mercancĂa, ya que dicho esquema les permitirĂĄ realizar sus operaciones a menores costos y tiempos.
1
El ministro de EconomĂa y Finanzas, Ismael Benavides, sostuvo que se requiere mejorar los procesos que involucran al comercio exterior del PerĂş teniendo en cuenta que las exportaciones sumaron alrededor de 35,000 millones de dĂłlares en 2010 y las importaciones fueron por 31,000 millones.
2
"HFODJB -JNB 5PVST
$BQBDJUBDJĂ“O EF QZNF
A LA FAMILIA ARRARTE
DURANTE 2010
BritĂĄnica TUI Travel adquiriĂł Lima Tours
Al Invest IV beneficiĂł a 2,295 pyme
La familia Arrarte, propietaria de la agencia de viajes y turismo Lima Tours, anunciĂł que vendiĂł la compaĂąĂa a la empresa britĂĄnica TUI Travel, con lo que pasa a ser parte de su DivisiĂłn de Alojamiento y Especialistas de Destino, basada en Palma de Mallorca (EspaĂąa). TUI Travel es la compaĂąĂa lĂder mundial en viajes de ocio que opera en mĂĄs de 180 paĂses con mĂĄs de 30 millones de clientes en 27 mercados clave. Tiene mĂĄs de 200 marcas que estĂĄn compuestas por las marcas principales lĂderes en el mercado y los negocios especializados en viajes. Tiene su sede en el Reino Unido y emplea a aproximadamente 49,000 personas, y es la Ăşnica compaĂąĂa de viajes de placer que cotiza en la Bolsa de Valores de Londres (LSE).
#PUJDBT #5- BUSCA LIDERAZGO
El Programa Modelo de ArticulaciĂłn Institucional para la InternacionalizaciĂłn de las PequeĂąas y Medianas Empresas (Pyme) de la RegiĂłn Andina, conocido como AlInvest IV, beneďŹ ciĂł a 2,295 empresas peruanas durante 2010, pues lograron colocar sus productos en el exterior, informĂł la CĂĄmara de Comercio de Lima (CCL). Al-Invest IV es ejecutado en el PerĂş por la CCL, ademĂĄs por la CĂĄmara Nacional de Comercio, ProducciĂłn y Servicios (PerucĂĄmaras) y la Sociedad Nacional de Industrias (SNI). El esquema se desarrollĂł en diversas regiones, como Lima, Piura, Lambayeque, JunĂn, Puno, HuĂĄnuco, Cusco y Cajamarca. El gerente de comercio exterior de la CCL, Carlos GarcĂa, detallĂł que de las pyme beneďŹ ciadas por el programa, 1,979 recibieron capacitaciĂłn y asistencia tĂŠcnica para que mejoren su gestiĂłn y puedan internacionalizarse en un futuro. Mientras que 316 pyme se internacionalizaron o consolidaron sus ventas al exterior. Asimismo, durante el aĂąo pasado se conformaron 67 nĂşcleos empresariales, es decir, grupos de empresas de un mismo sector reunidas con el propĂłsito de identiďŹ car sus problemas y necesidades e intercambiar informaciĂłn y experiencias.
QuĂmica Suiza comprĂł cadena de boticas BTL QuĂmica Suiza anunciĂł la adquisiciĂłn de la cadena de Boticas BTL, cuya propietaria era la israelĂ Teva Pharmaceutical Industries, la cual cuenta con 183 locales en todo el PerĂş y es considerada una de las principales comercializadoras de productos farmacĂŠuticos en el paĂs. AsegurĂł que con esta adquisiciĂłn el grupo empresarial apunta al liderazgo en la distribuciĂłn mayorista de productos farmacĂŠuticos y amplĂa su plataforma de atenciĂłn al consumidor ďŹ nal mediante Boticas Mifarma y Boticas BTL. En ese sentido, sumando los locales de ambas cadenas de farmacias, QuĂmica Suiza tendrĂĄ mĂĄs de 300 locales en el paĂs. 600664
] ECONOMĂ?A
DĂ“LAR 4#4
$0.13" 7&/5"
2.767 2.768
7BS â–˛
MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
EURO 4#4
$0.13" 7&/5"
3.693 3.909
7BS â–˛
BOLSA
PETRĂ“LEO
ORO
COBRE
*(#723,487.93
#BSSJM US$ 86.94
0O[B US$ 1,363.40
$FOUBWPT -JCSB US$ 456.84
7BS â–ź
7BS â–ź
7BS â–˛
7BS â–˛
#7-
"'1
#7-
MINCETUR. PREVÉ QUE CONVENIO CON BLOQUE DE LA UE ENTRE EN VIGENCIA EN ENERO DE 2012
TLC despierta el interĂŠs de Europa por invertir en PerĂş â—† Facilitan acercamiento entre empresarios y cĂĄmaras de comercio â—† Capacitan a pyme en cĂłmo aprovechar los beneficios del tratado Los empresarios europeos han aumentado el interĂŠs por invertir en PerĂş alentados por la prĂłxima entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio (TLC) bilateral, manifestĂł ayer el agregado de CooperaciĂłn EconĂłmica y Regional de la DelegaciĂłn de la UniĂłn Europea en Lima, Robert Frank. "Ha aumentado el interĂŠs de los inversionistas europeos por PerĂş y los ponemos en contacto con las cĂĄmaras de comercio correspondientes para facilitar el acercamiento. Esperamos que el acuerdo comercial entre en vigor muy pronto", aďŹ rmĂł el funcionario. El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) ha previsto que el citado acuerdo comercial entrarĂĄ en vigencia a partir de enero del prĂłximo aĂąo. $VNCSF En mayo del aĂąo pasado, durante la participaciĂłn del presidente Alan GarcĂa en la Sexta Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de AmĂŠrica Latina, el Caribe y la UniĂłn Europea (ALC-UE), se formalizĂł el cierre de las negociaciones del acuerdo. "El TLC ya estĂĄ negociado y solo faltan algunos pasos administrativos para que entre en vigor. Mientras
Negocios -PT QBĂŽTFT EFM CMPRVF FVSPQFP BCSFO VOB HSBO QPTJCJMJEBE DPNFSDJBM B NJMFT EF FNQSFOEFEPSFT
tanto, estamos apoyando a las pequeĂąas y medianas empresas (pyme) con capacitaciĂłn para que se adecuen y sepan aprovechar el convenio que les permitirĂĄ exportar sus productos", indicĂł Frank. "Con el convenio comercial el ingreso de las pyme al mercado europeo serĂĄ mĂĄs fĂĄcil, y por eso tienen que estar preparadas. AdemĂĄs, hay que tener en cuenta que son muchos los sectores potenciales que podrĂan exportar a Europa", dijo.
#7-
PUYANGO-TUMBES
Obras ya tienen fecha Las obras del Proyecto Binacional Puyango–Tumbes (PBPT), a cargo de los gobiernos de PerĂş y Ecuador, empezarĂan en los prĂłximos 180 dĂas, aďŹ rmĂł el titular de Agricultura, Ganado, Pesca y Acuacultura de Ecuador, RamĂłn Espinel. En noviembre del aĂąo pasado, ambos paĂses ďŹ rmaron, con las respectivas empresas, los dos contratos que corresponden al estudio de factibilidad de las obras hidrolĂłgicas del proyecto por un monto superior a los US$ 80 millones. El trabajo mĂĄs importante es el trasvase o tĂşnel que se construirĂĄ entre la cuenca de Puyango y la cuenca de Tumbes, obra de ingenierĂa de alto nivel que permitirĂĄ atravesar la montaĂąa, manifestĂł a la agencia Andina. En ese sentido, precisĂł que si bien a la fecha PerĂş tiene implementadas cerca de 25,000 hectĂĄreas bajo riego en la zona norte del paĂs, con este proyecto las ĂĄreas adicionales podrĂĄn aumentarse en 6,000 hectĂĄreas aproximadamente. El PBPT permitirĂĄ ampliar la frontera agrĂcola de PerĂş y Ecuador en 41,500 nuevas hectĂĄreas de cultivos fundamentalmente para la exportaciĂłn.
6O CMPRVF EF QBĂŽTFT Robert Frank subrayĂł que la UniĂłn Europea es un mercado muy diverso, pues lo integran 27 paĂses con 500 millones de habitantes, por ello las pyme peruanas necesitan un entrenamiento y orientaciĂłn previos para que los empresarios sepan cĂłmo pueden colocar sus
productos en esos paĂses. Como parte de la orientaciĂłn a estas unidades productivas, ayer se presentaron los resultados del Programa Modelo de ArticulaciĂłn Institucional para la InternacionalizaciĂłn de las Pyme de la RegiĂłn Andina, conocido como Al-Invest IV.
"Ă BO[BSĂƒ MB JOUFHSBDJĂ“O
NORMA. PERMITIRĂ AHORRO DE RECURSOS Y TIEMPO PARA LOS IMPORTADORES, ESTIMA EMPRESARIA
Destacan los beneficios de Ley General de Aduanas â—† EnvĂos de canales verdes no necesitarĂĄn inspecciones de Aduana La entrada en vigencia del capĂtulo de envĂos de entrega rĂĄpida de la nueva Ley General de Aduanas permitirĂĄ un ahorro importante de recursos y de tiempo para los envĂos que tengan un costo menor a los 2,000 dĂłlares, aďŹ rmĂł ayer la gerente de Operaciones de DHL Express, Giovanna Aguilar. ManifestĂł que aĂşn no se tiene cuantificado el ahorro monetario
pero las empresas ya no tendrĂĄn que pagar el almacenaje de sus envĂos. "Para el importador representa un ahorro en tĂŠrminos de almacenaje porque si antes se demoraba dos a tres dĂas en ser desaduanado, ahora serĂĄ en un dĂa", dijo. La norma se aplica a todo lo que se denomina envĂos de canales verdes (envĂos menores a 2,000 dĂłlares), que no necesitarĂĄn inspecciones de Aduana y se podrĂĄn hacer los trĂĄmites anticipadamente para proceder al desaduanaje.
ExplicĂł que otra de las ventajas de la nueva norma es que se podrĂĄn realizar envĂos anticipados, es decir que al tratarse de mercancĂa de poco valor, las empresas de courier podrĂĄn efectuar el trĂĄmite de desaduanaje hasta con seis horas de anticipaciĂłn antes de que llegue el aviĂłn que lo transporta. En tanto que los denominados canales rojos requieren inspecciĂłn de Aduana y deberĂĄn esperar el horario de oďŹ cina para proceder con los trĂĄmites.
Courier La industria courier permitirĂĄ una mayor transparencia y mejoramiento en el proceso de despacho de envĂo de entrega rĂĄpida, subrayĂł Aguilar.
1
"Antes no lo podĂamos hacer, actualmente tenemos una serie de procesos que debemos realizar antes del arribo del vuelo, ese es el principal beneficio", precisĂł.
2 4F GBDJMJUB FM DPNFSDJP
ECONOMĂ?A ]
&M 1FSVBOP ] MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011
SUPERARĂ?A LOS US$ 45,600 MLLNS.
"SBODFMFT El MEF evalĂşa realizar una nueva rebaja de aranceles de los insumos que son importados por el PerĂş, anunciĂł el ministro Benavides. "Algunas partidas quedaron pendientes con la Ăşltima rebaja y los tĂŠcnicos del MEF los estudian". ExplicĂł que se trata de insumos con aranceles altos que sirven para producir bienes finales que tienen un arancel menor. "Son pocos los productos que estamos revisando y cuando los tĂŠcnicos terminen los estudios serĂĄ aplicada la rebaja, pero no podemos dar una fecha". El PerĂş tiene un promedio arancelario de 3%, lo cual es ligeramente superior al que tiene Chile, que es un poco mayor a 2%.
En cartera #FOBWJEFT EJKP RVF OP TF QVFEF BOUJDJQBS B DVĂƒOUP BTDFOEFSĂŽB MB SFEVDDJĂ“O EFM *(7
MEDIDA. PORQUE EL ALZA DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES TIENE UN IMPACTO EN LA POBLACIĂ“N
MEF evalĂşa reducir el IGV antes de julio de este aĂąo â—† A fin de mes aplicarĂa una reducciĂłn temporal del ISC a combustibles â—† TambiĂŠn estudia una nueva rebaja de aranceles de los insumos El Ministerio de EconomĂa y Finanzas (MEF) evalĂşa reducir el Impuesto General a las Ventas (IGV) antes de que culmine el actual gobierno, es decir, hasta julio prĂłximo, sostuvo el titular del sector, Ismael Benavides. RecordĂł que el alza del IGV de 18% a 19% (17% mĂĄs 2% del impuesto municipal), que se realizĂł durante el
gobierno anterior, tenĂa un contexto internacional diferente al actual. "Es un tema que evaluaremos porque el alza de los commodities y los precios internacionales tiene un impacto muy grande en el costo de vida de la poblaciĂłn", dijo. AnotĂł que aĂşn no se puede anticipar a cuĂĄnto ascenderĂa esta reducciĂłn, ya que son cĂĄlculos muy tĂŠcnicos que se tienen que hacer. Asimismo, Benavides asegurĂł que el MEF podrĂa aplicar a ďŹ n de este mes una reducciĂłn temporal del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) a los combustibles, con la ďŹ nalidad de amortiguar el impacto que tiene el alza internacional del petrĂłleo en los precios internos. "Tenemos plazo hasta
ďŹ n de mes para tomar la decisiĂłn". ManifestĂł que dicha medida permitirĂĄ que a ďŹ nes del presente mes no se registre un alza en el precio de los combustibles o, de lo contrario, sea un leve incremento. El Organismo Supervisor de la InversiĂłn en EnergĂa y MinerĂa (Osinergmin) actualizarĂĄ la Banda de Precios del Fondo de EstabilizaciĂłn de Precios de los Combustibles (FEPC) para determinar si hay un ajuste al alza en los precios. Benavides dijo que la modiďŹ caciĂłn del ISC es una medida complementaria a los aportes que realiza el FEPC a las reďŹ nerĂas, para evitar que trasladen el aumento internacional a sus precios en el mercado local.
Volatilidad El MEF retomarĂĄ en el presente mes sus compras de dĂłlares en el mercado cambiario peruano con un total de US$ 100 millones, con la finalidad de ayudar a evitar un mayor descenso en el valor de la divisa estadounidense. El plan es realizar compras hasta julio y llegar a un promedio de 100 millones de dĂłlares por mes.
2
Ministerio de Vivienda, ConstrucciĂłn y Saneamiento
Suspenden eliminaciĂłn El Poder Ejecutivo promulgĂł ayer la ley que suspende la eliminaciĂłn de la exoneraciĂłn tributaria en las regiones de la selva peruana hasta 2013 y mĂĄs bien restituye los beneďŹ cios impositivos. Dicha norma, aprobada por el Congreso de la RepĂşblica, suspende hasta el 1 de enero de 2013 el programa de sustituciĂłn gradual de las exoneraciones e incentivos tributarios. Establece la entrega a los gobiernos regionales y locales de la regiĂłn selva y de la AmazonĂa, para inversiĂłn y gasto social, del Ăntegro de los recursos tributarios que no beneďŹ ciaron a la poblaciĂłn.
Las exportaciones peruanas superarĂĄn los 45,600 millones de dĂłlares durante este aĂąo, proyectĂł el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros. SubrayĂł que mĂĄs del 90% de estas exportaciones estarĂĄn cubiertas por los tratados de libre comercio (TLC) suscritos por el PerĂş con las principales economĂas del mundo, lo que sostendrĂĄ su crecimiento en el largo plazo. RecordĂł que en 2010 las exportaciones totales peruanas alcanzaron los 35,000 millones de dĂłlares, lo que signiďŹ cĂł un incremento de 30% respecto al 2009 y 13% mĂĄs que en 2008. Asimismo, dijo que 2011 signiďŹ carĂĄ la recuperaciĂłn de las exportaciones de productos no tradicionales y la vuelta a la senda del crecimiento sostenido de los Ăşltimos aĂąos, pues superarĂĄn los 9,500 millones de dĂłlares. ExplicĂł que el soporte serĂĄn los productos agroindustriales, quĂmicos, siderĂşrgicos y de confecciones en un proceso intensivo de apertura, consolidaciĂłn y diversiďŹ caciĂłn de mercados. ComentĂł que el PerĂş no es un paĂs exportador primario, toda vez que los productos no tradicionales aumentaron en el Ăşltimo aĂąo en un 23% respecto al anterior.
1
NORMA. DE EXONERACIĂ“N TRIBUTARIA EN LA SELVA
â—† Ejecutivo promulgĂł ley que restituye beneficios impositivos hasta 2013
PrevĂŠn mayores exportaciones el presente aĂąo
.JOJTUSP &EVBSEP 'FSSFZSPT
Ă“rgano de Control Institucional
NOTIFICACIĂ“N Para los fines del Examen Especial al “Proyecto de Abastecimiento de Agua Potable en la RegiĂłn Fronteriza Norte de la RepĂşblica del PerĂşâ€? perĂodos 2008 - 2009, el Ă“rgano de Control Institucional del Ministerio de Vivienda, ConstrucciĂłn y Saneamiento en cumplimiento a la NAGU 3.60 ComunicaciĂłn de Hallazgos de AuditorĂa, aprobada por R.C. N° 259-2000-CG, cumple con notificar a las siguientes personas: Sr. Eleodoro FernĂĄndez Cumbia
"NB[POĂŽB QFSVBOB
La ley determina la restituciĂłn, hasta el 31 de diciembre de 2012, de la exoneraciĂłn del IGV a la venta de bienes, servicios y contratos de construcciĂłn o la primera venta de inmuebles que se realicen en Amazonas, Ucayali, San MartĂn, Madre de Dios y la provincia de Alto Amazonas del departamento de Loreto.
Sr. Miguel Angel Portugal Neyra
Ex Almacenero del PARSSA Piura - Proyecto Frontera Norte. Ex integrante de ComisiĂłn de RecepciĂłn y Transferencia de la obra “Pozos El Viejoâ€? a ATUSA
Para que se apersonen al Ă“rgano de Control Institucional del Ministerio de Vivienda, ConstrucciĂłn y Saneamiento, sito en Av. Paseo de la RepĂşblica 3361 San Isidro (Edificio Petro PerĂş) 2do. Piso, en el horario de 8:30 a 18:00 horas, a efectos de recepcionar el Hallazgo resultante de la citada acciĂłn de control, en el plazo de dos (2) dĂas hĂĄbiles siguiente a la presente publicaciĂłn. Ă“rgano de Control Institucional 599861
] ECONOMĂ?A
MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
PROYECCIĂ“N. EN 31% DE COMPAĂ‘Ă?AS LOCALES ESPERAN CONTRATAR ENTRE 100 O MĂ S EMPLEADOS
-B FNQSFTB
Aumentan perspectiva de reclutar mĂĄs empleados â—† El perĂodo de mayor captaciĂłn se darĂĄ en primer trimestre
darĂĄ en el primer trimestre del aĂąo, mientras que el 29% respondiĂł que el perĂodo de mayor contrataciĂłn de personal es en el segundo trimestre", comentĂł la ejecutiva.
â—† CompaĂąĂas requieren personal que tenga experiencia comercial Conscientes de que la competencia es cada vez mĂĄs intensa y que las exigencias de contar con personal caliďŹ cado son mayores, las empresas muestran una ďŹ rme tendencia hacia contratar mĂĄs personal, con lo que se estarĂa promoviendo la generaciĂłn de mĂĄs empleo en nuestro paĂs. En ese sentido, la empresa de clasiďŹ cados de empleo on line, Bumeran.com, anunciĂł los resultados de un Estudio de Empresas y Reclutamiento de Personal realizado en todo el paĂs, con el objetivo de determinar las necesidades bĂĄsicas de captaciĂłn de personal que tienen las empresas del PerĂş y entender cuĂĄles son sus prĂĄcticas actuales. La directora general de Bumeran.
com, Gabriela RodrĂguez informĂł que para este aĂąo, el 31% de las compaĂąĂas que operan en el paĂs esperan reclutar entre 100 o mĂĄs empleados, generĂĄndose asĂ importantes oportunidades de empleo para la poblaciĂłn en general.
AgregĂł que un 27% de las compaĂąĂas contratarĂan entre 10 y 20 empleados y un 23% estima que a lo largo del aĂąo reclutarĂĄ entre 20 y 40 empleados. "Para las compaĂąĂas encuestadas, el periodo de mayor captaciĂłn se
1FSĂ MFT En el caso de los perďŹ les de los postulantes, los resultados de la encuesta de Bumeran.com revelaron que el 27% de las empresas sostuvo que reclutan en su mayorĂa personal con experiencia comercial o de ventas; mientras un 19% necesita perďŹ les administrativos. "La tecnologĂa es el tercer perďŹ l que destaca en la encuesta, con un 17% de las empresas encuestadas", aseverĂł RodrĂguez. Entre los medios que mĂĄs se utilizan para encontrar candidatos de empleo, destacan los portales de empleo con 59% de participaciĂłn, seguido por los clasiďŹ cados en prensa escrita con 22%. Sobre este punto, la directora general de Bumeran.com explicĂł que el crecimiento y desarrollo de los paĂses estĂĄ directamente atado al
INFORMACIĂ“N OFICIAL BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERĂš
Tipo de cambio promedio ponderado VENTA S/. 2.768 S/. 3.909 S/. 4.526
MONEDA Yen JaponĂŠs Franco suizo DĂłlar canadiense
COMPRA -.S/. 2.814 S/. 2.662
VENTA -.S/. 3.041 S/. 2.940
5"4" %& */5&3Â4 130.&%*0 Tasas de interĂŠs promedio en el mercado TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX Tasa Anual (%) 18.50 8.37 1.96 0.74 Factor Acumulado 1226.60293 11.90048 Tasas de interĂŠs legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral Moneda Nacional 1.96 6.17762 1.74633 Moneda Extranjera 0.75 1.97964 0.66013 Tasa de interĂŠs de los depĂłsitos administrativos y judiciales en el Banco de la NaciĂłn Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.41 1.07460 Moneda Extranjera 0.32 1.03824 Tasa de interĂŠs promedio del sistema financiero para crĂŠditos a la microempresa Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 35.42 3.13158 Moneda Extranjera 14.36 2.00368 TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ĂšLTIMOS 30 DĂ?AS ĂšTILES Tasas de interĂŠs promedio de mercado FTAMN FTAMEX FTIPMN Tasa Anual (%) 22.07 7.58 2.26 Tasas de interĂŠs promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario
FTIPMEX 0.61
POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional Moneda Extranjera
5.08 3.51
6.52 5.49
10.54 8.31
23.53 14.56
25.77 14.52
38.59 21.26
9.28 8.08
POR TIPO DE DEPĂ“SITO
Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.41 2.58 3.21 Moneda Extranjera 0.32 0.67 2.29 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional Moneda Extranjera
---
9.69 7.62
16.21 10.99
31.92 22.12
42.06 23.42
POR TIPO DE DEPĂ“SITO
Moneda Nacional Moneda Extranjera
Ahorro 2.57 1.59
Plazo 2.96 1.75
• El estudio fue realizado B NFEJBEPT EF FOFSP EF FTUF BÒP B FNQSFTBT MBT DVBMFT SFQSFTFOUBO B EJWFSTBT JOEVTUSJBT Z SFHJPOFT EFM QBÎT desarrollo tecnológico y la adopción de nuevas tendencias, como son la búsqueda de empleo por internet, es en la actualidad la forma mås efectiva de buscar trabajo para los candidatos y para las empresas, de conseguir colaboradores.
.ĂƒT JOGPSNBDJĂ“O FO XXX FMQFSVBOP DPN QF
$0.13" : 7&/5" %& .0/&%" &953"/+&3" COMPRA S/. 2.767 S/. 3.693 S/. 4.386
dato
"M DJFSSF EF PQFSBDJPOFT EFM EF GFCSFSP EF
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP
MONEDA DĂłlar N.A. Euro Libra esterlina
Bumeran.com es una compaĂąĂa multinacional especialista en reclutamiento de personal mediante internet, con 10 aĂąos de experiencia y mĂĄs de 300 empleados en paĂses como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, MĂŠxico, Venezuela, Costa Rica, Uruguay, RepĂşblica Dominicana, PanamĂĄ y el PerĂş, mercado en el que facturĂł 25 millones de dĂłlares. El portal de Bumeran.com en la regiĂłn recibe mĂĄs de 6.5 millones de visitas al mes y ofrece a las empresas la posibilidad de escoger entre mĂĄs de 7.5 millones de postulantes que ingresan su currĂculo vitae.
CTS 10.83 4.75
60.05 11.59 26.35 -
Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.) EF GFCSFSP EF GFCSFSP
1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR 2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos del BCR (CDBCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CD BCRP (11 de julio de 2011) - Vencimientos de CD BCRP del 9 al 11 de febrero de 2011 • Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos variables del BCR (CDV BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDV BCRP (16 de mayo de 2011) - Vencimientos de CDV BCRP del 9 al 11 de febrero de 2011 • Subasta de CertiďŹ cados de Dep. Liquidables en DĂłlares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDLD BCRP (21 de marzo de 2011) - Vencimiento de CDLD BCRP del 9 al 11 de febrero de 2011 • Subasta de DepĂłsitos a Plazo en Moneda Nacional - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de depĂłsitos (9 de febrero de 2011) - Vencimientos de DepĂłsitos del 9 al 11 de febrero de 2011 • Operaciones cambiarias en la Mesa de NegociaciĂłn del BCR • Operaciones con el Tesoro PĂşblico (millones de US$) Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 3. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones • Compra temporal de moneda extranjera (swaps). ComisiĂłn (tasa afectiva diaria) • Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interĂŠs • CrĂŠdito por regulaciĂłn monetaria en moneda nacional Tasa de interĂŠs • DepĂłsito Overnight en moneda nacional Tasa de interĂŠs 4. Mercado interbancario • Operaciones a la vista en moneda nacional Tasa de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio • Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) Tasa de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio • Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)
270.0 200.0 405.0 270 d. 0.10 6,945.7 150.0 345.0 60 d. 3.31 991.0 3,099.9 3,470.9 1 d. 3.23 14,111.6
30.0 113.0 184 d. 3.63 300.0 90.0 0.0 200.0 500.0 272 d. 0.10 7,145.7 3.0 0.0
991.0 100.0 0.0 3,756.0 3,757.0 1d. 3.23 14,367.7 4,356.0 8,261.0
439.8 159.0 2.7669
2.7662
0.0127%
0.0127%
4.05%
4.05%
4.05% 0.0 2.45%
4.05% 0.0 2.45%
418.0 3.25/3.25/3.25 109.0 2.00/2.15/2.02 1.9
420.0 3.25/3.25/3.25 207.5 2.00/2.05/2.01 0.0
ECONOMĂ?A ]
&M 1FSVBOP ] MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011
NO BANCARIOS. MEDIDA ESTĂ CONSIDERADA EN LA LEY DE REFORMA DE WALL STREET
Fed apunta a supervisar los grandes grupos financieros â—† Reglamento de esta ley serĂĄ publicado en los prĂłximos meses â—† RegularĂĄ a State Farm, asĂ como a la aseguradora AIG Travelers Guard [Washington, Afp] La Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos iniciĂł ayer una nueva etapa con miras a supervisar a los grandes grupos ďŹ nancieros no bancarios. De este modo, publicĂł un proyecto para poner en marcha las disposiciones de la ley de reforma de Wall Street relativas a la ďŹ scalizaciĂłn de las grandes empresas ďŹ nancieras, a las que denomina “sistĂŠmicasâ€?. El banco central estadounidense mantuvo los tĂŠrminos de la legislaciĂłn segĂşn los cuales una empresa debe ser considerada esencialmente ďŹ nanciera cuando mĂĄs de 85% de su volumen de negocios o de su activo consolidado estĂĄ relacionado con actividades ďŹ nancieras (banca, seguros, corretaje, gestiĂłn de fondos). La iniciativa de la Fed considera, igualmente, el umbral de los 50 mil millones de dĂłlares en activos consolidados deďŹ nidos por la legislaciĂłn, a partir del cual una sociedad esencialmente ďŹ nanciera debe ser considerada “sistĂŠmicaâ€?. SegĂşn los tĂŠrminos de la ley de reforma de Wall Street, promulgada en julio del aĂąo pasado, todas las empresas ďŹ nancieras sistĂŠmicas deben ser supervisadas por un Ăşnico regulador: la Fed. $POUSPM La Reserva Federal que ya supervisa a los grandes bancos, debe asimismo extender sus poderes de regulaciĂłn sobre la aseguradora AIG Travelers Guard, asĂ como State Farm. La ley de reforma ďŹ nanciera crea por otra parte un Consejo de Supervi-
Agenda 4FHÙO MB MFZ EF SFGPSNB EF 8BMM 4USFFU MBT FNQSFTBT à OBODJFSBT TJTUÊNJDBT EFCFO TVQFSWJTBSTF QPS VOB FOUJEBE
siĂłn de Estabilidad Financiera (FSOC), que reĂşne a los jefes de los principales reguladores ďŹ nancieros. Se podrĂĄ completar la lista de organizaciones ďŹ nancieras sistĂŠmicas en funciĂłn de la evaluaciĂłn de riesgos que podrĂa pesar sobre algunas empresas cuyos activos no alcancen los 50 mil millones de dĂłlares. La reglamentaciĂłn deďŹ nitiva relativa a la deďŹ niciĂłn de los grupos sistĂŠmicos no serĂĄ divulgada en los prĂłximos meses. Por otro lado, la Fed informĂł recientemente que el crĂŠdito al consumo en Estados Unidos retrocediĂł nuevamente en 2010, por segundo aĂąo consecutivo, pero comenzĂł a recuperarse en el Ăşltimo trimestre.
$IJOB /VFWP JODSFNFOUP EF UBTBT El Banco Central chino aumentĂł ayer su principal tasa de interĂŠs por tercera vez en cuatro meses, en el marco de los esfuerzos de las autoridades de PekĂn para frenar la inflaciĂłn ante el temor que provoque conflictos sociales. InformĂł, segĂşn Afp, que subĂa la tasa de interĂŠs para los
depĂłsitos y prĂŠstamos a un aĂąo en 25 puntos porcentuales, para llevarlas a 3% y 6.06%, respectivamente. En octubre de 2010, aumentĂł sus tasas de interĂŠs por primera vez en casi tres aĂąos para frenar el flujo de liquidez que estaba alimentando la inflaciĂłn.
LLEGĂ“ A US$ 123.8 MLLNS.
Cifra rĂŠcord en intercambio PerĂş-Israel El intercambio comercial entre Israel y PerĂş creciĂł notablemente en 2010, alcanzando la cifra rĂŠcord de 123.8 millones de dĂłlares. SegĂşn la embajada de Israel en nuestro paĂs, en 2009 las importaciones a nuestra plaza local alcanzaron los 49.2 millones de dĂłlares y en 2010 sumaron 114.4 millones, lo cual signiďŹ ca un crecimiento de 133%. Mientras que las exportaciones del PerĂş hacia Israel durante 2009 llegaron a 4.1 millones de dĂłlares y crecieron 129% el aĂąo pasado al sumar 9.4 millones. ExplicĂł que este intercambio incluye productos del sector agrĂcola como fertilizantes y equipos de riego, asĂ como artĂculos del sector farmacĂŠutico y comunicaciĂłn, entre otros. En 2006, el intercambio comercial entre Israel y PerĂş alcanzĂł los 30 millones de dĂłlares, lo que indica que a la fecha esta cifra casi se cuadruplicĂł. La Embajada de Israel subrayĂł que el desempeĂąo de las inversiones tambiĂŠn es positivo en los Ăşltimos aĂąos y en la actualidad hay un considerable monto de capitales israelĂes en el PerĂş. “Hace unas semanas el gigante israelĂ Teva anunciĂł la compra del laboratorio peruano Infarmasa y junto a su actual actividad mediante la de CorporaciĂłn Medco, Teva aumentĂł su cartera comercial en PerĂş notablementeâ€?, remarcĂł.
â??
&M HPCJFSOP DIJOP ĂĄFYJCJMJ[Ă“ TVT NFUBT Z TF QSPQVTP DPOUFOFS FM BM[B EFM ĂŽOEJDF EF QSFDJPT FO BENJUJFOEP TVT MJNJUBDJPOFT QBSB GSFOBS MB JOĂĄBDJĂ“O $PNFSDJP DPO *TSBFM
AMENAZA. TRAS ADVERTENCIA HECHA POR LA ORGANIZACIĂ“N DE NACIONES UNIDAS
Precios del trigo tienden a elevarse â—† Grave sequĂa afecta importante zona de producciĂłn de China [Chicago, Afp] Los precios del trigo tocaron en Chicago nuevos techos desde 2008, tras una advertencia de la OrganizaciĂłn de Naciones Unidas (ONU) de que la cosecha china peligra y ante el anuncio de una importante venta de trigo estadounidense a Jordania. La agencia de la ONU para la alimentaciĂłn y la agricultura (FAO) previno contra una grave sequĂa que afecta al norte de China, primera
&M DPOUSBUP EF TPKB QBSB FOUSFHB FO NBS[P TVCJĂ“ DFOUBWPT BM TJUVBSTF FO 64 QBSB FM NBĂŽ[ MMFHĂ“ B 64 Z QFSEJĂ“ DFOUBWPT
$PNNPEJUZ BM BM[B
regiĂłn de producciĂłn de trigo en ese paĂs, que podrĂa amenazar la cosecha. La situaciĂłn podrĂa tornarse crĂtica de persistir la sequĂa y si las
temperaturas de febrero se ubican por debajo de lo normal. Luego, Jordania lanzĂł una oferta para la compra de 100 mil toneladas de trigo, e hizo la compra Ăşnicamente ante Estados Unidos, “una sorpresa para el mercadoâ€?. Por otro lado, los inversionistas esperan para hoy la publicaciĂłn del informe mensual del Departamento de Agricultura sobre el estado de la oferta y la demanda. Hay consenso sobre una disminuciĂłn del stock, “pero solo un ligero retrocesoâ€?, En el Chicago Board of Trade, el bushel (35 litros) de trigo para entrega en marzo ganĂł 19.25 centavos, para ubicarse en 8.78 dĂłlares, luego de haber tocado los 8.80 dĂłlares, su mayor nivel desde agosto de 2008.
datos • La empresa israelà Inkia Energy QFSUFOFDJFOUF BM HSVQP *TSBFM $PSQ GVODJPOB FO 1FSÙ NFEJBOUF MB FNQSFTB ,BMMQB (FOFSBDJÓO DPO VOB JOWFSTJÓO BDUVBM EF NJMMPOFT EF EÓMBSFT • La transnacional Gilat to Home RVF UJFOF VOB JOWFSTJÓO EF BQSPYJNBEBNFOUF NJMMPOFT EF EÓMBSFT Z CSJOEB TFSWJDJP EF DPNVOJDBDJÓO TBUFMJUBM DPO MB UFDOPMPHÎB 74"5
] OPINIÓN
Miércoles 9 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP Presidenta del Directorio: Ana Patricia Arévalo Majluf • Gerente General: César Inga Ballón
%JSFDUPSB F %FMàOB #FDFSSB (PO[ÃMF[ 4VCEJSFDUPS +PSHF 4BOEPWBM $ÓSEPWB
www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • Telefax: 424-0763 EL PERUANO no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
" µ 0 % & - $ & / 5 & / " 3 * 0 % & . " $ ) 6 1 * $ $ ) 6 1 " 3 " & - . 6 / % 0
Miguel de Unamuno
'JMÓTPGP Z FTDSJUPS FTQBÒPM
“La verdadera ciencia enseña, por encima de todo, a dudar y a ser ignorante.”
E D I T O R I A L
&TUBCJMJEBE HBSBOUJ[BEB M .JOJTUFSJP EF $PNFSDJP &YUFSJPS Z 5VSJTNP IB DPOGJSNBEP RVF FO MBT FYQPSUBDJPOFT QFSVBOBT BMDBO[BSPO FM SÊDPSE IJTUÓSJDP EF NJMMPOFT EF EÓMBSFT MP RVF TJHOJGJDÓ VO JODSFNFOUP EF QPS DJFOUP SFTQFDUP B Z QPS DJFOUP NÃT RVF FO &TUB NBHOÎGJDB OPUJDJB QBSB FM QBÎT SFWJTUF BÙO NBZPS WBMPS TJ TF UJFOF FO DVFOUB RVF MBT FYQPSUBDJPOFT OP USBEJDJPOBMFT FO TVQFSBSPO MPT NJMMPOFT EF EÓMBSFT MP RVF TJHOJGJDÓ VO JODSFNFOUP EF QPS DJFOUP SFTQFDUP BM FKFSDJDJP BOUFSJPS : FO FTUF SVCSP OP USBEJDJPOBM EFTUBDÓ MB QSFTFODJB DBEB WF[ NBZPS EF MBT QFRVFÒBT Z NFEJBOBT FNQSFTBT QZNF IFDIP RVF BCSF VO QBOPSBNB BVTQJDJPTP QBSB FYQBOEJS FTB NPEBMJEBE FNQSFTBSJBM DPO FM BWBODF EFM QSPDFTP EF GPSNBMJ[BDJÓO DPO JOOPWBDJÓO UFDOPMÓHJDB Z BM BNQBSP EF MPT 5-$ TVTDSJUPT DPO MPT NÃT HSBOEFT NFSDBEPT EFM NVOEP "TÎ FM 1FSÙ TF QFSGJMB DPNP VO QBÎT FY QPSUBEPS EF QSPEVDUPT DPO WBMPS BHSFHBEP Z B MB WF[ TF QPTJDJPOB DPNP VO JNQPSUBOUF QSPWFFEPS EF BMJNFOUPT QBSB FM NVOEP Z EF QSPEVDUPT NBOVGBDUVSBEPT EF DBMJEBE RVF VUJMJ[B EF NBOFSB TPTUFOJCMF TVT SFDVSTPT OBUVSBMFT -BT QSPZFDDJPOFT QBSB FTUF BÒP TFHÙO FM .JODFUVS Z MPT HSFNJPT FYQPSUBEPSFT JOEJ DBO RVF MBT FYQPSUBDJPOFT UPUBMFT QFSVBOBT TVQFSBSÃO MPT NJMMPOFT EF EÓMBSFT EVSBOUF FM QSFTFOUF BÒP 6O HSBO QPSDFOUBKF EF FTUBT FYQPSUBDJPOFT ZB FTUBSÃ DVCJFSUP QPS MPT 5-$ MP RVF TPTUFO ESÃ TV DSFDJNJFOUP FO FM MBSHP QMB[P
E
❝
-BT FYQPSUBDJPOFT UPUBMFT QFSVBOBT TVQFSBSÃO MPT NJMMPOFT EF EÓMBSFT EVSBOUF FM QSFTFOUF BÒP u
5PEP FTUF QBOPSBNB QSPNJTPSJP BM JHVBM RVF FM JODSFNFOUP EF MBT JOWFSTJPOFT OBDJP OBMFT Z FYUSBOKFSBT FO QSPZFDUPT QSPEVDUJWPT EF NFEJBOP Z MBSHP QMB[PT IB TJEP QPTJCMF HSBDJBT B MB BDFSUBEB QPMÎUJDB FDPOÓNJDB JN QVMTBEB QPS FM (PCJFSOP FO MPT ÙMUJNPT DJODP BÒPT FO VO NBSDP EF FTUBCJMJEBE QPMÎUJDB Z TFHVSJEBE KVSÎEJDB QBSB MPT DBQJUBMFT &O FTUF DPOUFYUP FM 1SFTJEFOUF EF MB 3F QÙCMJDB "MBO (BSDÎB 1ÊSF[ IB GPSNVMBEP BZFS VO MMBNBEP B MPT FYQPSUBEPSFT F JOWFSTJPOJTUBT B OP DBFS FO FM UFNPS OJ MB BOTJFEBE QPMÎUJDB QPS FM QSPDFTP FMFDUPSBM Z BM DPOUSBSJP NBO UFOFS TV OJWFM EF JOWFSTJPOFT Z TVT QSPZFDUPT BDUJWPT 3FDPSEÓ RVF UPEPT MPT FTUVEJPT UÊDOJDPT Z MPT TPOEFPT EF PQJOJÓO EFNVFTUSBO RVF MB JONFOTB NBZPSÎB EF QFSVBOPT SFTQBMEB EFDJEJEBNFOUF FM BDUVBM NPEFMP FDPOÓNJDP EF EFTBSSPMMP EFNPDSÃUJDP Z HMPCBMJ[BEP DPO KVTUJDJB TPDJBM RVF OPT IB QFSNJUJEP DPOTUSVJS VOB FDPOPNÎB NPEFSOB Z FNFSHFOUF &M +FGF EFM &TUBEP JOWJUÓ B MPT FNQSFTBSJPT B TFHVJS DPOGJBOEP Z DSFZFOEP FO OVFTUSP QBÎT Z EJKP RVF MBT DPOEJDJPOFT FTUÃO EBEBT QBSB GJKBSOPT NFUBT TVQFSJPSFT QPS FKFNQMP FO FM DBNQP EF MBT FYQPSUBDJPOFT BDUVBS DPO BVEBDJB QBSB MPHSBS VOB DJGSB NBZPS B MPT NJM NJMMPOFT EF EÓMBSFT FO 3FJUFSÓ RVF MPT JOWFSTJPOJTUBT Z MPT FYQPS UBEPSFT UJFOFO RVF DPOUJOVBS DPO TV DPOGJ TV DPOGJ BO[B JOUBDUB QPSRVF FM QVFCMP QFSVBOP IB JOUBDUB QPSRVF FM QVFCMP QFSVBOP IB DPNQSFOEJEP RVF QBSB TFHVJS DSFDJFOEP Z BWBO[BOEP FO FM GVUVSP IB EF NBOUFOFS Z HBSBOUJ[BS MB FTUBCJMJEBE EF TV TJTUFNB FDP OÓNJDP
)"$& "µ04 -04 %±"4 %63"#"/ $*/$0 )03"4
1PDP B QPDP MB -VOB TF OPT WB M UJUVMBS EF FTUF BSUÎDVMP OP FT FM EF VOB DBODJÓO SPNÃOUJDB &O SFBMJEBE FT EJGÎDJM DSFFS RVF MB -VOB OVFTUSP CFMMP TBUÊMJUF RVF JMVNJOB OVFTUSBT OPDIFT Z FT EJWJOJEBE QBSB NVDIBT TPDJFEBEFT EF MB 5JFSSB OPT WBZB B BCBO EPOBS BMHVOB WF[ : BVORVF FMMP OP TVDFEFSÃ FO FM GVUVSP DFSDBOP UFOESFNPT RVF SFTJHOBSOPT B RVF PDVSSB -B JOWFTUJHBEPSB FTQBDJBM .BHHJF "EFSJO 1P DPDL MP BEWJSUJÓ BTÎ FO VOB DPOWFSTBDJÓO SFDJFOUF DPO MPT QFSJPEJTUBT EF MB ##$ %JKP RVF MB -VOB TF GPSNÓ B DBVTB EFM UFSSJCMF JNQBDUP TPCSF MB 5JFSSB EF VO QSPUPQMBOFUB EFM UBNBÒP EF .BSUF IBDF VOPT DPSUPT NJMMPOFT EF BÒPT -PT SFTUPT SFTVMUBOUFT EFM DIPRVF TF DPOTPMJ EBSPO Z GPSNBSPO FM TBUÊMJUF Z BTÎ MP EFNPTUSBSPO DJFOUÎGJDPT NFEJBOUF TJNVMBDSPT QPS DPNQVUBEPSBT $VBOEP TF GPSNÓ MB -VOB FTUBCB B TPMP LJ MÓNFUSPT EF EJTUBODJB )PZ TF FODVFOUSB B
E
-VJT &EVBSEP 1PEFTUÃ 1FSJPEJTUB
LJMÓNFUSPT MP DVBM JOEJDB DVÃOUP TF IB BMFKBEP 4FMFOF EF TV NBESF 5JFSSB .BHHJF "EFSJO 1PDPDL BGJSNB RVF MB -VOB TF WB B VO SJUNP EF DFOUÎNFUSPT QPS BÒP /P FT NVDIP QFSP FM BMFKBNJFOUP FT DPOTUBOUF F JOFYPSBCMF -PT FTQFDJBMJTUBT TFÒBMBO RVF EFTQPKBEB EF MB -VOB MB 5JFSSB TF EFTBDFMFSBSÎB MP TVGJDJFOUF QBSB WPMWFSTF JOFTUBCMF QFSP QBSB OP BMBSNBS BTFHVSBO RVF FTUP QVFEF UPNBS NJMFT EF NJMMPOFT EF BÒPT Z UBM WF[ OP PDVSSB -B -VOB JOGMVZF NVDIP FO OVFTUSB WJEB 4JO FMMB TF BMUFSBSÎB FM SÊHJNFO EF MBT NBSFBT BMHVOBT SFHJPOFT TVGSJSÎBO DBNCJPT TÙCJUPT EF UFNQFSBUVSB DPO GSÎPT FYUSFNPT FO JOWJFSOP Z TPGPDBOUFT DBMP SFT FO WFSBOP -PT TFSFT IVNBOPT NFSDFE B TV DBQBDJEBE EF BEBQUBDJÓO Z MPT FMFNFOUPT RVF MB DJFODJB EFTBSSPMMF QPESÎBNPT BEBQUBSOPT B FTF OVFWP FOUPSOP
1FSP MPT BOJNBMFT OP QPESÃO BEBQUBSTF UBO GÃDJMNFOUF Z TJ MPT DBNCJPT TPO TÙCJUPT NVDIPT OP QPESÎBO FWPMVDJPOBS MP TVGJDJFOUFNFOUF SÃQJEP DPNP QBSB JOWFSOBS P NJHSBS FO CVTDB EF SFGVHJP PQJOBO MPT DJFOUÎGJDPT -PT BTUSÓOPNPT JOEJDBO RVF QPDP EFTQVÊT EFM DIPRVF RVF DBVTÓ FM OBDJNJFOUP EF MB -VOB MPT EÎBT EF MB 5JFSSB EVSBCBO TPMP DJODP IPSBT QFSP DPO FM BMFKBNJFOUP EF MPT ÙMUJNPT NJMMPOFT EF BÒPT MPT EÎBT TF IBO WVFMUP NÃT MBSHPT Z MBT IPSBT DPO RVF FTUBNPT GBNJMJBSJ[BEPT QPESÃO BMBSHBSTF BÙO NÃT FO FM GVUVSP 4JO FNCBSHP "EFSJO 1PDPDL Z TVT DPMFHBT TF NVFTUSBO PQUJNJTUBT %JDFO RVF MB SB[B IVNBOB OP UJFOF NVDIP RVF UFNFS 1BSB DVBOEP PDVSSBO MPT DBNCJPT MPT IVNBOPT QSPCBCMFNFOUF IBCSÃO HF OFSBEP MB UFDOPMPHÎB QBSB BDFMFSBS MB SPUBDJÓO EF MB 5JFSSB P USBOTQPSUBSOPT B PUSPT QMBOFUBT EF OVFTUSB HBMBYJB DPO NFKPSFT DPOEJDJPOFT QBSB WJWJS
OPINIÓN ]
&M 1FSVBOP ] Miércoles 9 de febrero de 2011
3&'-&9*0/&4 &/ 70; "-5"
%FTEF MB WFOUBOB EF NJ PGJDJOB FTEF NJ PGJDJOB FO QMFOP DPSB[ÓO GJOBODJFSP EF -JNB DPOUFNQMP VOB FTDFOB RVF TF SFQJUF IPZ FO EÎB OP TÓMP FO MB DBQJUBM TJOP UBNCJÊO FO MBT QSJODJQBMFT QSPWJODJBT EFM QBÎT VOB DVBESJMMB EF PCSFSPT B SJUNP TFHVSP PQFSB VOB HSÙB UPSSF QBSB DVMNJOBS MP RVF NBÒBOB TFSÃ FEJGJDJP NPEFSOP QBSB PGJDJOBT EPUBEBT DPO IF SSBNJFOUBT EF JOGPSNÃUJDB EF VMUJNB HFOFSBDJÓO Z DPOFDUBEBT BM NFSDBEP HMPCBM $POGJFTP RVF FTUB FTDFOB NF IJ[P SFDPSEBS B MB RVF WJ DVBOEP QPS QSJNFSB WF[ WJTJUÊ MB 3FQÙCMJDB 1PQVMBS $IJOB /VFTUSPT BOGJUSJPOFT EF FOUPODFT DPO MB DPS UFTÎB EJQMPNÃUJDB RVF MPT EJTUJOHVF OP IBCÎBO FODPOUSBEP MB NFKPS NBOFSB EF NPTUSBS B TVT IVÊTQFEFT FM EFTBSSPMMP EF TV QBÎT RVF BMPKBSOPT FO VO IPUFM DPO HSBOEFT WFOUBOBMFT EFTEF MPT DVBMFT VOP QPEÎB DPNQSPCBS FM FTGVFS[P GFCSJM EF NJMFT EF USBCBKBEPSFT RVF DPOTUSVÎBO NPEFSOBT FEJGJDBDJPOFT QSFNVOJEPT EF FTB HSÙBT HJHBOUFT DPOWFSUJEBT BIPSB FO TÎNCPMP EF QSPHSFTP : FTUP FTUÃ TVDFEJFOEP SFBMNFOUF FO FM QBÎT FO NBUFSJB EF DSFDJNJFOUP FDPOÓNJDP /P TF USBUB EF VO NJMBHSP QPSRVF TVT DMBWFT QBSB WFODFS TVT QSPCMFNBT OP IBO OFDFTJUBEP JOUFSWFODJÓO DFMFTUJBM TJOP RVF TF FYQMJDBO HSBDJBT BM HSBO FTGVFS[P EFOPEBEP EF UPEPT MPT QFSVBOPT MJEFSBEPT QPS FM 1SFTJEFOUF EF MB 3FQÙCMJDB FO FM NBSDP EF VOB QPMÎUJDB DPIFSFOUF RVF B FTUBT BMUVSBT OPT TJUÙB DPNP BUSBDDJÓO QBSB OVFWBT JOWFSTJPOFT Z MP RVF FT TVNBNFOUF JNQPSUBOUF OPT DBMJGJDB FO MPT NÃT QSFTUJHJPTPT DFOUSPT EF JOWFTUJ HBDJÓO BDBEÊNJDB DPNP NPEFMP RVF TFHVJS FO MB TVQFSBDJÓO EF MB DSJTJT GJOBODJFSB JOUFSOBDJPOBM "M SFTQFDUP IBZ RVF EFTUBDBS RVF MBT DJGSBT EF FTUBCJMJEBE NBDSPFDPOÓNJDB BMDBO[BEBT IB CMBO QPS TÎ TPMBT Z MPT JOEJDBEPSFT FDPOÓNJDPT UBNCJÊO 1PS FKFNQMP MBT HSBOEFT DBMJGJDBEPSBT EF SJFTHP FMFWBSPO OVFTUSB DBQBDJEBE DSFEJUJDJB B HSBEP EF JOWFSTJÓO &O MPT ÙMUJNPT PDIP BÒPT DSFDJNPT FO GPSNB DPOUJOVB DPO CBKB JOGMBDJÓO MP RVF FT VO GFOÓNFOP FO MB IJTUPSJB FDPOÓNJDB EFM 1FSÙ &M NVOEP OPT IB PUPSHBEP TV DPOGJBO[B B MBSHP QMB[P BM DPNQSBSOPT CPOPT B BÒPT 6O TBOP NBOFKP UBOUP FO QPMÎUJDB NPOFUBSJB DPNP GJTDBM IB HFOF SBEP FYDFMFOUFT SFTVMUBEPT RVF TF USBEVDFO FO
D )VNCFSUP .FOFTFT "SBODJCJB 1SFTJEFOUF FKFDVUJWP EFM #BODP EF MB /BDJÓO
TÓMJEBT SFTFSWBT JOUFSOBDJPOBMFT &O PSHBOJTNPT NVMUJMBUFSBMFT OVFTUSB TPTUFOJCJMJEBE FO NBUFSJB QSPEVDUJWB TF NVFTUSB DPNP NPEFMP EFKBOEP FO DMBSP RVF BÙO OPT GBMUB TFHVJS MVDIBOEP DPOUSB MB QPCSF[B Z MB EFTJHVBMEBE JHVBMNFOUF JOWFSUJS FO JOOPWBDJÓO F JOWFTUJHBDJÓO UFDOPMÓHJDB ZB TFB FO FM TFDUPS QÙCMJDP DPNP FO FM QSJWBEP +VOUP B FTUPT MPHSPT FO FTUB SFGMFYJÓO FO WP[ BMUB EFCP SFTDBUBS FM QFOTBNJFOUP EF MPT EF BGVFSB FO FTQFDJBM B MPT EFOPNJOBEPT MÎEFSFT JOUFSOBDJPOBMFT EF PQJOJÓO RVF EF BMHVOB NBOFSB FO FM BÒP IBCMBSPO EFM NJMBHSP QFSVBOP DPNP FTGVFS[P OBDJPOBM UBMFT DPNP FM 1SFNJP /PCFM EF MB 1B[ Z FY WJDFQSFTJEFOUF OPSUFBNFSJ DBOP "M (PSF FM QPMJUÓMPHP Z GVUVSÓMPHP 'SBODJT 'VLVZBNB P FM 1SÎODJQF EF "TUVSJBT RVJFOFT SF DPOPDJFSPO OVFTUSPT ÎOEJDFT EF QSPHSFTP FO VO DPOUFYUP HMPCBM DPNQMJDBEP JODMVTP QBSB QBÎTFT EF NBZPS EFTBSSPMMP "TJNJTNP DSFP RVF EFCFNPT QPOEFSBS B +VMJP 7FMBSEF 'MPSFT RVJFO DPNP QSFTJEFOUF EFM #BODP $FOUSBM EF 3FTFSWB EFM 1FSÙ GVF QSFNJBEP FO
8BTIJOHUPO QPS FM 'POEP .POFUBSJP *OUFSOBDJPOBM Z FM #BODP .VOEJBM DPNP FM CBORVFSP DFOUSBM EFM BÒP FO "NÊSJDB -BUJOB QPS TV EJFTUSP NBOFKP QBSB FOGSFOUBS MPT FGFDUPT OFHBUJWPT EF MB ÙMUJNB DSJTJT GJOBODJFSB JOUFSOBDJPOBM Z EF BDVFSEP DPO FM BWBM EF MB QSFTUJHJPTB SFWJTUB FTQFDJBMJ[BEB &NFSHJOH .BSLFUT /FXTQBQFS 7BNPT QVFT TFHVSPT IBDJB MB DPOTUSVDDJÓO EF VOB FDPOPNÎB FTUBCMF Z TPTUFOJEB EF DSFDJNJFOUP DPO JODMVTJÓO Z KVTUJDJB TPDJBM $PNP CBORVFSP Z QSPGFTPS VOJWFSTJUBSJP FO SFVOJPOFT EF USBCBKP ZB TFB FO -JNB P FO FM FYUFSJPS FTDVDIP DPNFOUBSJPT GBWPSBCMFT EF FYQFSUPT EF UPEBT MBT FTDVFMBT Z UFOEFODJBT JEFPMÓHJDBT RVF DPJODJEFO FO EFDJSNF 2VÊ CJFO FTUÃ 1FSÙ OP TF EFUFOHBO 4JO FNCBSHP IBZ RVF BENJUJSMP FTB GSBTF EF BMJFOUP OP FT GSFDVFOUF FOUSF OPTPUSPT $SFP RVF VOB EPTJT EF PQUJNJTNP Z BVUPFTUJNB OPT IBSÎB DBNCJBS EF BDUJUVE 0 TJNQMFNFOUF BTPNBSTF B MBT WFOUBOBT Z WFS DÓNP DVBESJMMBT EF PCSFSPT BQPZBEPT EF HSÙBT Z PUSBT NBRVJOBSJBT QFTBEBT DPOTUSVZFO FM GVUVSP OVFTUSP GVUVSP
.0503 %&- "650%&4"330--0 %& 6/" 03("/*;"$*¶/
&M FKFDVUJWP FGJDJFOUF BOUP MBT PSHBOJ[BDJPOFT DPNP MPT FKFDVUJWPT OFDFTJUBO USBCBKBS EF NBOFSB TJTUFNÃUJDB FO VO QMBOP FGJDJFOUF Z BERVJSJS FM IÃCJUP EF MB FGFDUJWJEBE -B FGJDBDJB QVFEF Z EFCF TFS BQSFOEJEB /P TVSHF QPS TÎ NJTNB &T BMHP RVF TF BERVJFSF DPO MB QSÃDUJDB 5PEP FKFDVUJWP EFCF TFS FGFDUJWP :B USBCBKF FO VOB FNQSFTB P FO VOB SFQBSUJDJÓO FTUBUBM FO VO IPTQJUBM FO MB VOJWFSTJEBE P FM &KÊSDJUP TF FT QFSB EF UPEP FKFDVUJWP RVF NBOEF IBDFS MP RVF EFCF IBDFSTF -B JOUFMJHFODJB MB JNBHJOBDJÓO Z FM TBCFS TPO FTFODJBMFT QFSP ÙOJDBNFOUF MB FGFDUJWJEBE MPT DPOWJFSUF FO SFTVMUBEPT 1FUFS $ %SVDLFS SFDPNJFOEB WBSJPT QBTPT FTFODJBMFT QBSB VOB BENJOJTUSBDJÓO FGJDB[ 6OP EF FMMPT FT MB BENJOJTUSBDJÓO EFM UJFNQP &M SFHJTUSP BTJEVP EF OVFTUSP UJFNQP OPT BMJFOUB Z NVFWF B BTDFOEFS FO FM DBNJOP EF MB FGFDUJWJEBE &M FKFDVUJWP FT JOTUBEP B FOGPDBS TV USBCBKP EFTEF FM ÃOHVMP EF MB DPOUSJCVDJÓO FYUFSOB WB EF MB FGJDJFODJB BM FTUVEJP EF MPT SFTVMUBEPT
T ¶TDBS 3PESÎHVF[ 7BSHBT 1FSJPEJTUB
&O FTUB FUBQB FM FKFDVUJWP TF BVUPEJTDJQMJOB Z TF QSFHVOUB RVÊ DPOUSJCVDJÓO IB EF SFBMJ[BS -B SFTQVFTUB B UBM JOUFSSPHBOUF EFCF PCMJHBSMP B FYJ HJSTF B GPOEP B QFOTBS TPCSF TVT GJOFT Z MPT EF MB PSHBOJ[BDJÓO Z QSFPDVQBSTF QPS MPT WBMPSFT 5BM QSFHVOUB JODJUB BM FKFDVUJWP B BTVNJS SFTQPO TBCJMJEBEFT FO WF[ EF BDUVBS DPNP VO TVCPSEJOBEP RVF TF DPODSFUB B DPNQMBDFS BM KFGF 0USP QBTP DPOTJTUF FO IBDFS QSPEVDUJWB VOB GVFS[B &T GVOEBNFOUBMNFOUF VOB BDUJUVE RVF TF NBOJGJFTUB FO MB DPOEVDUB 4JHOJGJDB BQSFOEFS NFEJBOUF MB BDDJÓO Z EFTBSSPMMBSTF B USBWÊT EF MB FYQFSJFODJB "M IBDFS QSPEVDUJWB VOB GVFS[B FM FKFDVUJWP JOUFHSB MPT GJOFT JOEJWJEVBMFT DPO MBT OFDFTJEBEFT EF MB PSHBOJ[BDJÓO -P RVF IB EF IBDFSTF Z FM PSEFO B TFHVJS EF CFO TFS DMBSBNFOUF FYQSFTBEPT "M BQPZBSTF FO UBMFT QVOUPT EF SFGFSFODJB FT EF FTQFSBS RVF FM FKFDVUJWP TF EFTBSSPMMF Z TF IBCJUÙF B BDUVBS DPO DSJUFSJP SFTQPOTBCMF )BZ BMHP JNQPSUBOUF QBSB FM BVUPEFTBSSPMMP EF VO FKFDVUJWP MB BERVJTJDJÓO EF DPOPDJNJFOUPT Z IBCJMJEBEFT Z MB BEPQDJÓO EF OVFWPT NÊUPEPT
EF USBCBKP B NFEJEB RVF BWBO[B FO TV DBSSFSB 0DBTJPOBMNFOUF UFOESÃ RVF PMWJEBS WJFKPT VTPT FO TVT MBCPSFT &M BVUPEFTBSSPMMP EFM FKFDVUJWP FGJDJFOUF FT FTFODJBM QBSB FM QFSGFDDJPOBNJFOUP EF MB QSPQJB PSHBOJ[BDJÓO -B PSHBOJ[BDJÓO OP TÓMP TF UPSOB DBEB WF[ NÃT FGJDJFOUF TJOP UBNCJÊO DBQB[ EF IBDFS EJGFSFOUFT DPTBT Z EF BTQJSBS B PUSPT PCKF UJWPT &TUP B TV WF[ UPSOB B MB PSHBOJ[BDJÓO NÃT BUSBDUJWB B MPT PKPT EF MPT JOEJWJEVPT EF HSBOEFT IBCJMJEBEFT Z BTQJSBDJPOFT JNQVMTÃOEPMPT B TFS NÃT FGJDBDFT Z MBCPSJPTPT -B FGJDBDJB EFM FKFDVUJWP QPS TFS FTUF FM NÃT JNQPSUBOUF USBCBKBEPS DFSFCSBM TV OJWFM TVT QBVUBT Z TVT BVUPFYJHFODJBT EFUFSNJOBO FO HSBO QBSUF MB NPUJWBDJÓO FM SVNCP Z FM FNQFÒP EF MPT PUSPT USBCBKBEPSFT JOUFMFDUVBMFT RVF MP SPEFBO 6OB PSHBOJ[BDJÓO UJFOF NFKPS QFSTPOBM QPSRVF GPNFOUB FM BVUPEFTBSSPMMP B USBWÊT EF TVT OPSNBT TVT IÃCJUPT Z TV DMJNB &MMP QPS PUSB QBSUF FT QSPEVDUP EFM BVUPFOUSFOBNJFOUP TJTUFNÃUJDP DPO DFOUSBEP Z EFGJOJEP EF MBT QFSTPOBT RVF BTQJSBO B TFS FGJDJFOUFT FKFDVUJWPT
] DERECHO
MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP FOTO: ANDINA / JACK RAMĂ“N
ESTABLECE CORTE DE LIMA
Aspectos relevantes Si un trabajador se halla en planilla, estarĂĄ afiliado a Essalud y sus gastos por enfermedad serĂĄn cubiertos por este seguro social; ademĂĄs de ser incorporado a un fondo de pensiones.
1
El MTPE lanzĂł el Plan Reto debido a que existe un preocupante 66% de trabajadores que no estĂĄn registrados ni tienen contratos laborales.
2
El Plan Reto es fundamental para lograr que mĂĄs trabajadores se beneficien del crecimiento econĂłmico con empleo formal; ademĂĄs, para que se cree conciencia en la sociedad sobre lo nocivo que es para la economĂa el trabajo no registrado.
3
Apunte &M PCKFUJWP EFM .51& FT MPHSBS RVF MBT FNQSFTBT SFHVMBSJDFO MB TJUVBDJĂ“O EF MPT USBCBKBEPSFT
Pautas de procedimiento La presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima estableció que durante este mes, en caso de presentarse impedimento, recusación, inhibición o discordia de uno o mås jueces superiores de la Sala Penal de Emergencia con Reo Libre de Lima, el presidente del colegiado procederå a llamar al juez superior menos antiguo de la Sala Penal de Emergencia con Reo en Cårcel de Lima, y en forma viceversa. La medida fue aprobada a travÊs de la Resolución Administrativa N° 157-2011-PCSJL/PJ.
PERĂ?ODO. ENTRE DICIEMBRE DE 2008 Y EL 31 DE ENERO DE 2011
MĂĄs de 41 mil trabajadores ingresaron en las planillas â—† Gracias a las campaĂąas de formalizaciĂłn laboral del MTPE â—† Sunat proporcionĂł informaciĂłn para inspecciones laborales Un total de 41 mil 267 trabajadores ingresĂł en planillas entre diciembre de 2008 y el 31 de enero de 2011, gracias a las permanentes campaĂąas de formalizaciĂłn laboral desarrolladas por el Ministerio de Trabajo y PromociĂłn del Empleo (MTPE). La titular del sector, Manuela GarcĂa, revelĂł que no registrar a traba-
jadores en la planilla es la falta mĂĄs frecuente que se ha detectado durante las inspecciones del Plan de Registro Obligatorio de Trabajadores en Planilla (Plan Reto), seguida del incumplimiento del pago de gratiďŹ caciones y el no pago de las horas extras. "La recomendaciĂłn que les damos a los empleadores es que es mucho mejor tener un trabajador en planilla y no asumir los gastos si se produce un accidente de trabajo o si el trabajador se enferma", expresĂł GarcĂa. 5SBCBKP DPOKVOUP De los 41 mil 267 trabajadores, mil 855 fueron incorporados a las planillas en virtud de un trabajo conjunto del MTPE y la Superintendencia Na-
cional de AdministraciĂłn Tributaria (Sunat) en los Ăşltimos cuatro meses de 2010. En este perĂodo, el MTPE inspeccionĂł a dos mil 928 empresas a partir de informaciĂłn remitida por la Sunat debido a que sospechaba que algunas empresas no reportaban el ingreso de trabajadores a planilla, pese a contar con un volumen regular de ventas e ingresos patrimoniales. "La informaciĂłn proporcionada por la Sunat al MTPE permitiĂł identiďŹ car que 160 empresas de las dos mil 928 ďŹ scalizadas estaban evadiendo su responsabilidad de poner en planilla a los trabajadores", aseverĂł la ministra de Trabajo. Los mil 865 trabajadores que fue-
ron colocados en la nĂłmina de la empresa donde laboran, dijo, forman parte de los 41,000 empleados que ingresaron en planilla desde diciembre de 2008 al 31 de enero de 2011. "El comercio al por mayor y menor, la industria y la actividad inmobiliaria son los sectores con mayor nivel de incumplimiento laboral", precisĂł la titular de Trabajo. No obstante, seĂąalĂł, el objetivo del MTPE no es multar a las empresas sino lograr que ĂŠstas regularicen la situaciĂłn de los trabajadores y les paguen todos sus beneďŹ cios laborales. "De lograrse tal objetivo, se podrĂĄ mejorar la productividad y rentabilidad de las empresas", subrayĂł GarcĂa.
OBJETIVO. REGULAR EL INTERCAMBIO DE INFORMACIĂ“N Y REALIZAR ACTIVIDADES DE CAPACITACIĂ“N CONJUNTAS
PJ y OSCE suscribirĂĄn acuerdo de cooperaciĂłn â—† El viernes, los presidentes de estas entidades firmarĂĄn el convenio El Poder Judicial (PJ) y el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) intercambiarĂĄn informaciĂłn y desarrollarĂĄn actividades de capacitaciĂłn conjuntas. Los presidentes del PJ y del OSCE, CĂŠsar San MartĂn Castro y Ricardo Salazar ChĂĄvez, respectivamente, suscribirĂĄn este viernes 11 de febrero un convenio de cooperaciĂłn interinstitucional. El acuerdo, anunciado ya por el presidente del PJ en su discurso de inicio del aĂąo judicial 2011, tendrĂĄ
una vigencia de dos aĂąos, regularĂĄ el intercambio de informaciĂłn entre las dos instituciones y establecerĂĄ las pautas para la organizaciĂłn de actividades de capacitaciĂłn conjuntas. De esta manera se busca conseguir mayor celeridad y eďŹ ciencia en los servicios que prestan ambas entidades.
4BO .BSUĂŽO BOVODJĂ“ FM BDVFSEP
$PNQSPNJTPT El PJ se comprometerĂĄ a organizar actividades de capacitaciĂłn y a autorizar, a travĂŠs de su Consejo Ejecutivo, la participaciĂłn y asistencia de magistrados, personal jurisdiccional y/o administrativo a cursos de actualizaciĂłn patrocinados por el OSCE en
materia de contrataciones del Estado y otros aďŹ nes. Por su parte, el OSCE darĂĄ acceso a informaciĂłn sobre legislaciĂłn actualizada en materia de contrataciones del Estado y procedimientos que estĂŠn o hayan estado bajo su conocimiento, y sean de interĂŠs del PJ. InformaciĂłn que tendrĂĄ carĂĄcter conďŹ dencial. AdemĂĄs, el OSCE se comprometerĂĄ a preparar con el PJ actividades de capacitaciĂłn y coordinar la realizaciĂłn de encuentros entre jueces y miembros del Tribunal de Contrataciones del Estado para analizar temas relacionados con las controversias que surgen entre postores y el Estado.
-VHBS EF SFVOJĂ“O PARA UNIFICAR CRITERIOS
ReuniĂłn de conciliadores El Ministerio de Justicia (Minjus) reuniĂł a 150 conciliadores de centros de conciliaciĂłn privados y pĂşblicos para uniďŹ car criterios, con sus especialistas, en la aplicaciĂłn del procedimiento de conciliaciĂłn extrajudicial y asĂ optimizar el servicio que brindan. Para el director de ConciliaciĂłn Extrajudicial y Medios Alternativos de SoluciĂłn de Conictos de dicho portafolio, Orlando BuendĂa Giribaldi, el encuentro fue muy satisfactorio. "Se analizĂł el ejercicio de la funciĂłn conciliadora, se conocieron los problemas e inquietudes de los conciliadores y, principalmente, se logrĂł establecer un acercamiento entre el Minjus y los conciliadores en ejercicio", detallĂł BuendĂa. Las conclusiones a las cuales se llegaron en esta reuniĂłn, reďŹ riĂł, permitirĂĄn fortalecer e impulsar el sistema conciliatorio en el PerĂş. El encuentro se desarrollĂł a travĂŠs de la conferencia Nuevos lineamientos y polĂticas en conciliaciĂłn extrajudicial.
&M .JOKVT UJFOF MB MĂŽOFB EF PSJFOUBDJĂ“O HSBUVJUB QBSB BCTPMWFS DPOTVMUBT TPCSF MB DPODJMJBDJĂ“O FYUSBKVEJDJBM
DERECHO ]
&M 1FSVBOP ] MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011
CONTRIBUYENTES. CONOZCAN LAS REGLAS GENERALES QUE DEBEN TENER EN CUENTA RESPECTO A ESTE TRIBUTO
Impuesto a las ganancias de capital FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMĂ N
â—† CCL proporciona detalles para calcularlo y pagarlo adecuadamente
Venta de inmuebles
â—† Advierte la existencia de obligaciones formales y sustanciales A partir de 2009, la estructura del Impuesto a la Renta (IR) ha variado de manera sustancial, especialmente en lo referente a las rentas de segunda categorĂa –ganancias de capital– y otras consideradas como de segunda categorĂa, que perciben las personas naturales. La CĂĄmara de Comercio de Lima (CCL), a travĂŠs de un informe legal, advierte a los contribuyentes que son diversas las obligaciones formales y sustanciales que deben cumplir no solo las personas naturales que perciben rentas de capital, sino tambiĂŠn las personas e instituciones encargadas de retener el impuesto correspondiente, cuya tasa simpliďŹ cada es 5% de la ganancia bruta generada. Basado en preguntas y respuestas, dicho gremio explica las obligaciones que deben cumplir los contribuyentes que perciben rentas de capital, mediante algunos ejemplos prĂĄcticos. Detalla, ademĂĄs, ciertas pautas que deben tomarse en cuenta. ÂżQuĂŠ ingresos se consideran rentas de segunda categorĂa? –Los ingresos que obtienen las personas naturales, sociedades conyugales y sucesiones indivisas por: (i) intereses por prĂŠstamos; (ii) regalĂas; (iii) rentas vitalicias; (iv) cesiĂłn de derechos de autor, marcas, patentes, llave; (v) dividendos; (vi) transferencia de inmuebles y (vii) ganancias de capital: venta de acciones y otros valores mobiliarios. ÂżSobre quĂŠ monto se paga el impuesto? –El impuesto se paga sobre la ganancia neta, esto es, luego de deducir de la renta bruta el 20% por concepto de "gastos". Por ejemplo, si la renta bruta de segunda categorĂa es S/. 2,000, se le descuenta S/. 400 y el impuesto se pagarĂĄ sobre la renta neta de S/. 1,600. ÂżPor quĂŠ se deduce el 20%? –El IR se paga siempre sobre la renta neta, luego de descontar los gastos en los que ha incurrido el contribuyente para generar la renta. Para facilitar el pago de impuesto, la ley ha establecido que se debe considerar como gastos el 20% de la renta bruta obtenida, sin necesidad de presentar pruebas de tales gastos. En los dividendos, ÂżtambiĂŠn se deduce el 20%? –No. En este caso, la empresa que paga dividendos a sus accionistas deberĂĄ de retener el impuesto sobre el monto bruto, sin deducciĂłn alguna. ÂżCuĂĄndo nace la obligaciĂłn de pagar el impuesto? –Las rentas de segunda cate-
La CCL advierte que las personas naturales, sociedades conyugales y sucesiones indivisas que transfieren inmuebles, deberĂĄn pagar el IR cuando: a) el inmueble ha sido construido para su venta, b) el inmueble ha sido comprado para ser revendido, c) si se trata de un segundo inmueble adquirido a partir del 1 de enero de 2004.
1
Dicho gremio seĂąala asimismo que las personas que venden inmuebles afectos pagan el 5% sobre la ganancia, por las dos primeras ventas en el aĂąo, y a partir de la tercera venta pagarĂĄn el 30%.
2
"El impuesto del 5% se aplica sobre la ganancia bruta, esto es, la diferencia entre el valor de adquisiciĂłn del inmueble, ajustado con el Ăndice de correcciĂłn monetaria que mensualmente aprueba el Ministerio de EconomĂa y Finanzas (MEF), y el precio de venta", aĂąade.
3
ObligaciĂłn &M JNQVFTUP TF QBHB TPCSF HBOBODJB OFUB MVFHP EF EFEVDJS EF MB SFOUB CSVUB FM QPS HBTUPT
%JWJEFOEPT Z QSÊTUBNPT ¿Cómo se aplica el impuesto a los dividendos? –Las empresas que distribuyen dividendos a sus socios o accionistas, al adoptar el acuerdo de distribución o cuando los dividendos se pongan a disposición de los accionistas, lo que ocurra primero, deberån retener el 4.1% sobre el monto bruto de los dividendos. El impuesto del 4.1% es retenido por la empresa y tiene caråcter cancelatorio, ya no se regulariza en marzo del aùo siguiente. ¿Cómo se calcula el IR a los intereses por prÊstamos? –La persona natural que presta dinero y percibe intereses, obtiene
rentas de segunda categorĂa. Por ejemplo, si la persona natural ha efectuado un prĂŠstamo de S/. 2,000 y ha cobrado S/. 400 de intereses, su renta bruta de segunda categorĂa serĂĄ S/. 400, cuyo impuesto a pagar serĂĄ S/. 400 x 5% = S/. 20 (el impuesto es retenido por quien paga los intereses). ÂżQuĂŠ otras formalidades debe tener en cuenta el prestamista? –El prĂŠstamo, la devoluciĂłn del dinero y los intereses se deben efectuar usando medio de pago bancario, cualquiera sea el monto. De lo contrario, no se podrĂĄ sustentar el gasto tributario ni justificar incrementos patrimoniales.
â??
-B QFSTPOB RVF FOBKFOB BDDJPOFT Z PUSPT WBMPSFT UJFOF EFSFDIP B EFEVDJS MBT QĂŠSEJEBT EF DBQJUBM QPS FOBKFOBDJĂ“O EF WBMPSFT NPCJMJBSJPT -BT SFGFSJEBT QĂŠSEJEBT TF DPNQFOTBSĂƒO TPMP FO FM FKFSDJDJP Z OP QPESĂƒO VUJMJ[BSTF FO MPT FKFSDJDJPT TJHVJFOUFT u
gorĂa se rigen por el mĂŠtodo de lo "percibido", sea en forma parcial o total. En consecuencia, el impuesto se devenga al percibirse la renta o cuando la misma estĂĄ a disposiciĂłn del perceptor. ÂżCuĂĄl es el impuesto a pagar? –Desde 2009 el impuesto por rentas de segunda categorĂa es equivalente al 6.25% sobre el 80% de la renta generada. Por ejemplo,
si la renta bruta por intereses es S/.1,000, a ello se descontarĂĄ el 20% (S/. 200) y al saldo de S/. 800 se le aplicarĂĄ la tasa del 6.25% = S/.50. En la prĂĄctica, para facilitar el pago del impuesto a la renta bruta generada se aplica el 5% (S/. 1000 x 5%= S/.50). ÂżCuĂĄl es la periodicidad para la declaraciĂłn y pago? –Desde 2009, el IR de segunda categorĂa es un impuesto de realiza-
A tomar en cuenta • ¿Cuåles son los cambios a partir de 2011? $PO SFMBDJÓO B MBT SFOUBT QPS HBOBODJBT EF DBQJUBM MB -FZ DPOUJFOF MPT TJHVJFOUFT DBNCJPT RVF SJHFO EFTEF FOFSP B -B FYPOFSBDJÓO EF IBTUB 6*5 FO MBT HBOBODJBT EF DBQJUBM QSPDFEF TPMP FO FM DBTP EF SFOUBT EF TFHVOEB DBUFHPSÎB C 1SFDJTB FM DPTUP DPNQVUBCMF EF MBT BDDJPOFT Z WBMPSFT FO MPT DBTPT EF GVTJÓO SFPSHBOJ[BDJÓO CJFOFT EF VOB TPDJFEBE DPOZVHBM P FO DPQSPQJFEBE D "TJHOB B MBT JOTUJUVDJPOFT EF DPNQFOTBDJÓO Z MJRVJEBDJÓO EF WBMPSFT MB PCMJHBDJÓO EF SFUFOFS FM JNQVFTUP RVF HSBWB B MBT QFSTPOBT OBUVSBMFT EPNJDJMJBEBT JODMVZFOEP MBT HBOBODJBT PCUFOJEBT QPS OP EPNJDJMJBEBT
ciĂłn inmediata y no de periodicidad anual, salvo el caso de la enajenaciĂłn de acciones y valores, que se regulariza anualmente en marzo del aĂąo siguiente. Desde febrero 2010 el impuesto por rentas de segunda categorĂa se declara y paga mensualmente. Por ende, el contribuyente ya no regulariza el impuesto al presentar su declaraciĂłn jurada anual en marzo del aĂąo siguiente; salvo en la enajenaciĂłn de acciones y valores.
Por ejemplo -detalla- si el valor de adquisiciĂłn del inmueble fue S/. 40,000, el Ăndice de correcciĂłn monetaria aprobado por el MEF es 4%, y el precio de venta es S/.80,000; el impuesto se calcularĂĄ asĂ: S/. 80,000 - 41, 600 = S/. 38,400 x 5% = S/. 1,920.
4
La venta de la casa habitaciĂłn Ăşnica no esta gravada, siempre y cuando haya sido habitada por el propietario, cuando menos durante dos aĂąos.
5
7FOUB EF BDDJPOFT Z WBMPSFT y$VĂƒM FT FM *3 QPS MB WFOUB EF BDDJPOFT Z WBMPSFT –Constituye renta de segunda categorĂa la ganancia de capital obtenida por personas naturales sin negocio, como consecuencia de la enajenaciĂłn de acciones, certificados, tĂtulos, bonos y otros valores, se trate de personas naturales habituales o no. Estas rentas estuvieron exoneradas hasta 2009 y estĂĄn gravadas con el 5% de la ganancia bruta a partir del 1 de enero de 2010.
] ESPECIAL
El cuidado a la piel se intensifica en el verano, siempre, pues los rayos solares no son santos, sus efectos negativos son acumulativos. Por tal motivo, para evitar el cĂĄncer de la piel, si tiene un lunar que presenta cambios que le preocupan, acuda al especialista para descartar el que pueda ser mortal.
REVISIĂ“N. ESPECIALISTAS DE HOSPITALES REALIZARĂ N CAMPAĂ‘A PARA DETECTAR CĂ NCER DE LA PIEL
Cuidado del lunar
â—† Rayos solares pueden alterar su naturaleza, advierten facultativos
â—† Bloqueadores, lentes, ropa clara y sombreros son muy necesarios 464"/" .&/%0;" 4)&&/ TNFOEP[B!FEJUPSBQFSV DPN QF
"Ese lunar que tienes cielito lindo, puede ser mortal". Con esta especie de adecuaciĂłn de la letra de la mundialmente famosa canciĂłn mexicana "Cielito lindo", bien podrĂamos iniciar una campaĂąa para la detecciĂłn del cĂĄncer de la piel. Porque allĂ donde creemos que
existe un humilde y benigno lunar, puede esconderse, agazapado, un problema regenerativo de la piel, que, no detectado a tiempo, corre el riesgo de convertirse en un irreversible cĂĄncer de la piel. El responsable del ĂĄrea de DermatologĂa del Hospital Cayetano Heredia, CĂŠsar Ramos Aguilar, hace docencia sobre el tema y explica que factores externos como los rayos ultravioletas del sol, sobre todo, pueden alterar la naturaleza de los lunares. Ese que a lo mejor usted lo tiene marrĂłn o negro, elevado o plano. Por tal motivo, recomienda no solo usar cremas con factor de protecciĂłn solar de mĂĄs de 50, sino tambiĂŠn lentes adecuados, sombreros, ropa clara y no exponerse al sol entre
las 10:00 y 14:00 horas. O sea, nada de bronceado ni colocarse como pollo a la brasa para lograr una piel caribeĂąa. No lo haga. Tome sus precauciones si sus actividades laborales las desarrolla en el campo o expuesto al sol, como los trabajadores de construcciĂłn civil, quienes amenazan la salud de su piel porque no utilizan ningĂşn tipo de protecciĂłn solar. El factor genĂŠtico tambiĂŠn explica la presencia de cĂĄncer de la piel, aďŹ rma el especialista. %FTQJTUBKFT En las campaĂąas de prevenciĂłn, que se realizan desde hace 17 aĂąos, se detecta que este problema es frecuente en personas adultas, a partir de los 40 aĂąos, y sobre todo mujeres,
Ă?ndice &M EF MPT DĂƒODFSFT RVF TF EFUFDUBO B UJFNQP TF DVSB EJKP -B[P
Tratamien
MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
Cronograma Hospital Cayetano Heredia DermatologĂa Domingo 13 de febrero 09:00 a 13:00 horas. Lunes 14 al 18 de febrero 12:00 a 13:00 horas. Casimiro Ulloa Lunes 14 al 18 de febrero 08:00 a 18:00 horas. CirugĂa ambulatoria.
CALLAO Domingo 13 Hospital CarriĂłn. Hospital Sabogal. Hospital Centro MĂŠdico Naval.
CERCADO DE LIMA Domingo 13 PoliclĂnico Chincha (Essalud). PoliclĂnico Castilla (Essalud). MiĂŠrcoles 10 al martes 15 Hospital Dos de Mayo. Lunes 14 al viernes 18 Hospital Arzobispo Loayza. Mayor informaciĂłn: wwww.cidermperu.org
AbecĂŠ del mal Existen seĂąales de alarma que toda persona debe tomar en cuenta a la hora de revisar su lunar: • AsimetrĂa. 4J TF QBSUF QPS MB NJUBE Z MBT QBSUFT TPO EJGFSFOUFT • Borde. 4J MPT CPSEFT EFM MVOBS TPO BTJNĂŠUSJDPT • Color. 4J FT OFHSP UFOFS DVJEBEP • DiĂĄmetro. 4J FT NBZPS EF TFJT NJMĂŽNFUSPT • EvoluciĂłn. 4J FM MVOBS FNQJF[B B QJDBS TBOHSB IBDF DPTUSB P Ă™MDFSB
$VSBDJĂ“O UFNQSBOB En general, el 70% de los cĂĄnceres que se detecta a tiempo, se cura, asegura el jefe del servicio de CirugĂa PlĂĄstica del hospital de emergencias JosĂŠ Casimiro Ulloa, William Lazo Meza. Informa que la campaĂąa del domingo 13 es de tratamiento quirĂşrgico gratuito. La cirugĂa al lunar con neoplasia es ambulatoria, agrega. Al tercer dĂa de la intervenciĂłn se realiza una curaciĂłn y entre el octavo y duodĂŠcimo dĂas se retiran de
manera definitiva los puntos. "La presencia del cirujano plĂĄstico es necesaria cuando el cierre de la operaciĂłn es difĂcil y se necesita cubrir la piel de forma aceptable", detalla. El mĂŠdico prescribe reposo relativo, dieta normal, analgĂŠsicos y antiinflamatorios. Los pacientes con diabetes, asma, hipertensiĂłn o con difĂcil coagulaciĂłn serĂĄn evaluados para determinar si estĂĄn en condiciones de ser intervenidos.
to -B DJSVHĂŽB BM MVOBS DPO OFPQMBTJB FT BNCVMBUPSJB &OUSF FM PDUBWP Z EVPEĂŠDJNP EĂŽBT TF SFUJSBO FO GPSNB EFĂ OJUJWB MPT QVOUPT
ProtecciĂłn -PT USBCBKBEPSFT EF DPOTUSVDDJĂ“O DJWJM MPT QPMJDĂŽBT TFSFOPT FOUSF PUSPT RVF USBCBKBO CBKP FM TPM UJFOFO RVF DVJEBS TV QJFM
â??
&M EBĂ’P TPMBS FT BDVNVMBUJWP Z MB NĂƒYJNB QSPUFDDJĂ“O EFCF IBDFSTF FOUSF MPT NFTFT Z BĂ’PT &T VO FSSPS DSFFS RVF TF EFCF JOJDJBS B MPT BĂ’PT
Sospechosos Los lunares considerados lesiones sospechosas aparecen con mĂĄs frecuencia en la espalda de los hombres blancos, y en la pantorrilla de las mujeres.
1
Si son mestizos, en las palmas de las manos o la planta de los pies. En ambos casos, la explicaciĂłn es genĂŠtica porque las partes no estĂĄn expuestas al sol. El problema es que tienen un defecto en la reparaciĂłn de la piel.
2
pues son quienes participan y se realizan los exĂĄmenes preventivos. Pero lo ideal es que el despistaje se efectĂşe tambiĂŠn en los niĂąos y niĂąas. "Gracias a las campaĂąas, la detecciĂłn de cĂĄnceres tempranos es mayor. El lunar en sĂ es benigno. Los cambios que ocurren en ĂŠl pueden devenir en cĂĄncer de la piel", explica el dermatĂłlogo. De todas las lesiones sospechosas que se ubican en cada campaĂąa, por lo menos el 4% es un tipo de cĂĄncer. Es interesante saber que, dentro de las prioridades de la lucha contra el cĂĄncer, el de la piel ocupa el sexto lugar. Lo preceden los de la mama, Ăştero, prĂłstata y esĂłfago. Un estudio al tejido (biopsia cutĂĄnea) o un estudio patolĂłgico permiten realizar un diagnĂłstico deďŹ nitivo y determinar si el lunar es benigno o una neoplasia. Para evitar esa noticia, es mejor prevenir que lamentar. Ya se sabe. Es un error creer que la protecciĂłn solar debe empezar a partir de los 30 aĂąos, reďŹ ere el galeno. "El daĂąo solar es acumulativo, y la mĂĄxima protecciĂłn debe hacerse desde los seis meses hasta los 20 aĂąos. El que se expuso a los rayos ultravioletas del sol a los 40 aĂąos, no desarrollarĂĄ cĂĄncer como sĂ le ocurrirĂĄ a quien lo hizo tempranamente", explica. Por eso ya no mĂĄs bronceado con aceite durante el verano, ni solearse como camarĂłn, ni acudir a los solarium para lograr la piel canela o capulĂ sensual. Son malas prĂĄcticas que pueden ocasionarle la muerte. La regla de la sombra, mĂĄs bien, se constituye en un buen recurso. Si usted la pisa, quiere decir que hay riesgo de solearse por los rayos ultravioleta tipo A, que son los que tiene el sol, y los que causan cĂĄncer de la piel. Si por el contrario, es larga, quiere decir que los rayos no son directos y, por lo tanto, hay menos peligro de exposiciĂłn.
] ACTUALIDAD
MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
VALOR. SISTEMA SIGOB PERĂš REUNIRĂ INFORMACIĂ“N SOCIAL Y ECONĂ“MICA PERMANENTE
Proyecto digital medirå el avance de metas nacionales FOTO: ANDINA / RUBÉN GRANDEZ
â—† Otros paĂses aplicaron software que permite tomar decisiones claves â—† Se dirigirĂĄ a objetivos del Gobierno Central y luego a los regionales
El aĂąo pasado se trabajĂł con una partida de 300 mil dĂłlares: 200 mil dĂłlares provistos por la PCM y 100 mil dĂłlares del PNUD. Este aĂąo, esperan invertirse 250 mil dĂłlares de la PCM y 150 mil dĂłlares del PNUD.
2
En los seis meses de instalado el proyecto se realizaron reuniones tĂŠcnicas con GTZ, Ceplan, MEF y otras dependencias y ministerios.
LHBSBZ!FEJUPSBQFSV DPN QF
Enrique Cornejo MINISTRO DE TRANSPORTES
Apoyo a la democracia
Soporte &M TPGUXBSF GVF QSFTFOUBEP DPNP VOB IFSSBNJFOUB DMBWF QBSB MPHSBS MPT PCKFUJWPT EFM &TUBEP
1MBO CJDFOUFOBSJP El director del SIGOB-PerĂş refiriĂł que aunque no es funciĂłn de este sistema, trabajarĂĄ el diseĂąo del mĂłdulo de programaciĂłn y gestiĂłn estratĂŠgica orientado al seguimiento y monitoreo del plan bicentenario, a un corto, mediano y largo plazo. Son diversas las tareas en la gestiĂłn pĂşblica y para cubrirlas se diseĂąaron numerosos mĂłdulos, entre los que destacan 10: gestiĂłn Central, para luego incorporar los generados en espacios regionales. "Desarrollaremos talleres descentralizados que se iniciarĂĄn en marzo. Inicialmente lo haremos con Piura, la idea es incorporar progresivamente
administrativa, gestiĂłn jurĂdica institucional, gestiĂłn de gabinete de ministros, gestiĂłn de trĂĄmites, programaciĂłn y gestiĂłn de metas presidenciales, entre otros. "El 31 de diciembre prĂłximo queremos mostrarle al paĂs, el mĂłdulo de sistema de seguimiento de metas presidenciales, asĂ como el sistema de seguimiento del bicentenario PerĂş hacia el 2021. Estamos seguros que lo lograremos." a los gobiernos regionales para que conozcan las bondades del sistema y propongan las metas que consideren importantes, de trascendencia nacional, que luego ďŹ guren en el sistema".
$PMPNCJB FT FM QBĂŽT RVF UJFOF JNQMFNFOUBEP FTUF TJTUFNB NĂƒT UJFNQP -P NBOFKBO QFSTPOBT Z EJTQPOF EF NJMMPOFT EF EĂ“MBSFT *OGPSNBDJĂ“O FO UJFNQP SFBM Hugo Tello Castillo, director nacional del SIGOB-PerĂş, destacĂł que este sistema permite proveer informaciĂłn relevante en tiempo real, importante para la toma de decisiones. Dijo que si bien este software comenzĂł a trabajarse en 2007, lo hizo de forma experimental hasta 2009 y que reciĂŠn a partir del decreto supremo del aĂąo pasado, tiene una institucionalidad, que irĂĄ cobrando mayor importancia con el tiempo.
ANĂ LISIS. ESPECIALISTAS EVALUARON INICIATIVA QUE GENERA AMPLIO DEBATE
UniĂłn homosexual implicarĂa modificar la ConstituciĂłn â—† TambiĂŠn obligarĂa a ir contra una serie de tratados internacionales El proyecto de ley que permite las uniones civiles entre personas del mismo sexo es inviable, porque requerirĂa modiďŹ car la ConstituciĂłn y algunos tratados internacionales, sostuvo el presidente de la ComisiĂłn de Justicia, Rolando Sousa. El legislador, quien pidiĂł que el tema de las uniones entre homosexuales sea tratado desde un punto de vista jurĂdico y no electoral, llegĂł
El Sistema de ProgramaciĂłn y GestiĂłn por Metas y Resultados SIGOB-PerĂş es desarrollado con apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
1
3
,"3*/" ("3": 30+"4
A ďŹ n de fortalecer y mejorar la toma de decisiones al mĂĄs alto nivel del Gobierno, la SecretarĂa General de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) lanzĂł el Sistema de ProgramaciĂłn y GestiĂłn por Metas y Resultados SIGOB- PerĂş. Dicha iniciativa, que cuenta con la asesorĂa del PNUD, se enfocarĂĄ inicialmente en los objetivos nacionales ďŹ jados a travĂŠs de los ministerios, para luego sumar progresivamente aquellos propuestos por los gobiernos regionales, anunciĂł el consultor principal de dicho sistema, Juan Barranzuela Quiroga. "El SIGOB es un software especializado, una red de conocimientos mucho mĂĄs analĂtica, que proporcionarĂĄ informes especializados, boletines, revistas, donde hay evaluaciones econĂłmicas y sociales permanentes." A travĂŠs de diversos indicadores, mide cuĂĄl es el avance real en cada una de las metas prioritarias ďŹ jadas en el paĂs. A la fecha son 17 los paĂses de AmĂŠrica Latina, el Caribe y Europa, que cuentan con este sistema, siendo Colombia el que ha logrado un mayor desarrollo. "El SIGOB permite ejercitar realmente una compulsa entre lo que es el planeamiento y el ejercicio de las inversiones, los programas, el cumplimiento de las metas establecidas en los marcos de planeamiento." Barranzuela seĂąalĂł que en su primera etapa se focalizarĂĄ en los objetivos delineados a nivel del Gobierno
Financiamiento
-FHJTMBEPS 3PMBOEP 4PVTB
a esa conclusiĂłn tras encabezar una mesa de trabajo en la que se discutiĂł el tema, ademĂĄs del proyecto de ley de patrimonio compartido, con representantes del Ministerio de Justicia, de la Mujer, Poder Judicial, Junta de Notarios, Conferencia Episcopal y organizaciones civiles. "A partir de las conclusiones a las que llegamos, quedĂł claro que el tema de la uniĂłn civil entre homosexuales tendrĂa algĂşn tipo de impedimento constitucional, cuando se quiere crear una similitud entre esta ďŹ gura y las uniones de hecho."
El legislador Sousa explicĂł que la uniĂłn de hecho tiene un amparo y se encuentra estrictamente establecida en la ConstituciĂłn PolĂtica del PerĂş, en la que se precisa que ĂŠsta tiene la misma ďŹ nalidad que el matrimonio. En todo caso, opinĂł que si se quisiera modiďŹ car la Carta Magna para incluir esta ďŹ gura, tendrĂa que estar respaldada de una votaciĂłn altamente caliďŹ cada (81 votos) la que tendrĂa que producirse en dos legislaturas ordinarias consecutivas, lo que es difĂcil de lograr.
La utilizaciĂłn de las tecnologĂas de la informaciĂłn y comunicaciĂłn son fundamentales. Estamos trabajando para que el PerĂş tenga una supercarretera de banda ancha como existe en otros paĂses. Hace pocas semanas dimos una buena pro para un cuarto operador de telefonĂa mĂłvil y de Internet que es un hito, ya que proveerĂĄ de Internet gratuita a 4 mil 250 colegios pĂşblicos, por un espacio de 10 aĂąos. Estamos por sacar el concurso para lograr la cuarta generaciĂłn. El mundo se define por la cuarta generaciĂłn y esto implica mayores velocidades, sistemas virtuales que permiten tomar decisiones en tiempo real. Por todo esto, el SIGOB es un proyecto importante, sobre todo en este momento de grandes reformas a nivel del Estado. Este es un sistema de apoyo a la gobernabilidad y al sistema democrĂĄtico.
Reacciones
â??
El proyecto equipara la uniĂłn civil y ĂŠsta no se parece a la uniĂłn de hecho, son realidades distintas; no niego que tengan derechos, pueden tener un tratamiento jurĂdico, pero son distintos.â€? MarĂa Cornejo del MINISTERIO DE JUSTICIA
â??
La aprobaciĂłn de la propuesta conllevarĂa a denunciar la ConvenciĂłn Interamericana de Derechos Humanos, que reconoce el matrimonio hombre-mujer.â€?
Pedro Bustamante de CONFERENCIA EPISCOPAL
ACTUALIDAD ]
&M 1FSVBOP ] MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011
GESTIĂ“N. ESTE MES Y TAL COMO SE COMPROMETIĂ“ EL ACTUAL GOBIERNO EN JULIO DE 2006
Cofopri cumplirĂĄ con meta de entregar el tĂtulo 800 mil â—† A la fecha se han otorgado 794 mil de estos documentos â—† El departamento con mĂĄs predios titulados es Cajamarca Tal como lo mencionĂł el ministro de Vivienda, ConstrucciĂłn y Saneamiento, Juan Sarmiento, este mes se cumplirĂĄ la meta de entregar el tĂtulo de propiedad nĂşmero 800 mil que la actual gestiĂłn gubernamental se comprometiĂł a adjudicar a partir de julio de 2006. AsĂ lo conďŹ rmĂł la actual directora ejecutiva del Organismo de FormalizaciĂłn de Propiedad Informal (Cofopri), Carmen BeltrĂĄn Vargas, quien manifestĂł que en cumplimiento del plan operativo, que incluye empadronamiento de predios a escala nacional, diagnĂłstico, evaluaciĂłn de los mismos y titulaciĂłn, se lograrĂĄ la meta. "Hasta el momento, bajo la direcciĂłn de destacados funcionarios, hemos entregado mĂĄs de 794 mil tĂtulos de propiedad en zonas urbanas y rurales de nuestro paĂs. Es decir, desde el 1 de agosto de 2006 hasta ayer, estamos cerca de cumplir con la promesa hecha por el Presidente de la RepĂşblica al iniciar su mandato", expresĂł la funcionaria. -BCPS DPPSEJOBEB BeltrĂĄn Vargas informĂł que el departamento que obtuvo mĂĄs titulaciĂłn de predios para su poblaciĂłn fue Cajamarca, con un total de 75 mil 500 predios saneados fĂsica y legalmente. SĂłlo en la zona rural fueron 53 mil 49 tĂtulos. Le siguen Lima, con 70 mil 432 tĂtulos; y Puno, con 66 mil 245. La funcionaria explicĂł que, para otorgar los tĂtulos de propiedad, Cofopri evalĂşa los predios y trabaja
CENTROS DE ASISTENCIA
Acogen a niĂąos vĂctimas de maltrato Catorce centros de asistencia residencial en todo el paĂs brindan atenciĂłn integral a los niĂąos y adolescentes vĂctimas de maltrato, abandono, trata de personas y explotaciĂłn sexual, destacĂł ayer la ministra de la Mujer y Desarrollo Social, Virginia Borra. Estos centros cuentan con equipos tĂŠcnicos especiales, integrados por psicĂłlogos, tutores, asistentes en enfermerĂa, trabajadores sociales, entre otros profesionales que brindan a los menores toda la seguridad y el apoyo para lograr su desarrollo fĂsico y emocional. Los menores vĂctimas de este tipo de abusos son evaluados en los centros para ver quĂŠ tipo de apoyo inmediato requieren, ademĂĄs de recibir un reforzamiento de su autoestima y su desarrollo educacional para, posteriormente, reinsertarse en su hogar y escuela. Tras seĂąalar que la trata de personas guarda relaciĂłn con la movilidad y migraciĂłn interna por vĂa terrestre o aĂŠrea, Borra mencionĂł que la explotaciĂłn laboral infantil se registra, sobre todo, en la actividad minera y maderera, mientras que el abuso sexual estĂĄ presente en las zonas turĂsticas.
Bienestar 1BSB NVDIBT GBNJMJBT QFSVBOBT DPOUBS DPO VO UĂŽUVMP EF QSPQJFEBE DPOTUJUVZF VOB PQPSUVOJEBE EF QSPHSFTP
Resultados institucionales • Beltrån Vargas manifestó que los resultados de este trabajo de titulación IBO TJEP DPPSEJOBEPT QPS MBT HFTUJPOFT RVF FTUVWJFSPO B DBSHP EF $PGPQSJ EVSBOUF FM QSFTFOUF HPCJFSOP • Pese a la crisis por la que atravesó en 2010 MB NJTJÓO EF MBT HFTUJPOFT EF $PGPQSJ QFSNJUJÓ BMDBO[BS MB NFUB EF UJUVMBS Z FOUSFHBS VOB JOTUJUVDJÓO TÓMJEB Z CJFO QPTJDJPOBEB BOUF MPT QFSVBOPT en paralelo con la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (Sunarp).
AclarĂł que para entregar un tĂtulo de propiedad, el trabajo es arduo y estĂĄ dividido en diferentes etapas,
que son parte de todo un proceso. Uno de estos pasos es el saneamiento fĂsico-legal de los predios. 1SPDFEJNJFOUP "Cualquier tĂtulo sobre el que trabaje Cofopri tiene que ser confrontado con Sunarp, porque puede haber superposiciĂłn de predios, alguna contingencia Ăł tĂtulos pendientes de ser inscritos en registros pĂşblicos; el tĂtulo es producto de una incansable labor", precisĂł BeltrĂĄn respecto al procedimiento de titulaciĂłn.
3FDJCJSĂƒO BUFODJĂ“O JOUFHSBM
â??
4FHVJNPT USBCBKBOEP FTUF UFNB Z FO PDUVCSF MBO[BNPT MB QSJNFSB DBNQBĂ’B DPOUSB MB USBUB EF QFSTPOBT
ARTICULACIĂ“N. MINISTERIO DE LA MUJER Y FONDO DE POBLACIĂ“N DE LA ONU ELABORAN MANUAL DE AUTOCUIDADO
MejorarĂĄn calidad de vida a adultos mayores de zona rural
Nueva perspectiva
â—† Mimdes pide a alcaldes cumplir con la ley y crear centros de atenciĂłn integral
1
Los viejitos de nuestra zona rural estarĂĄn mejor cuidados. El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes) presentĂł el Manual y Rotafolio de Autocuidado para personas adultas mayores de las zonas rurales, que elaborĂł juntamente con el Fondo de PoblaciĂłn de Naciones Unidas (UNFPA). La titular del sector, Virginia Borra, explicĂł que este material se enmarca en la polĂtica que promueve el
.JOJTUSB QSFTFOUĂ“ NBOVBM
envejecimiento saludable, y se dirige a los adultos mayores del campo que viven en condiciones de riesgo y vulnerabilidad. AdemĂĄs, dijo, es producto del esfuerzo intersectorial que impulsan instituciones pĂşblicas y privadas desde 2008. "Este esfuerzo del Estado, la cooperaciĂłn internacional y la sociedad civil se traduce en la elaboraciĂłn de este material, pero tambiĂŠn en el diseĂąo de la campaĂąa Por un envejecimiento mejor, trĂĄtame con respeto y honor que sensibiliza a la familia en el cuidado del adulto mayor. El manual y rotafolio elaborados
para profesionales, tĂŠcnicos y promotores de salud se validĂł en Piura, Cajamarca, Lambayeque, HuĂĄnuco y Ayacucho, y contiene once mĂłdulos que explican el proceso de envejecimiento y los diferentes autocuidados que deben realizar las personas mayores de 60 aĂąos. La prevenciĂłn de afecciones graves a la piel, cavidad bucal y pies; una adecuada nutriciĂłn; los efectos negativos del alcohol; el cuidado al aparato genitourinario y el ejercicio de la sexualidad son algunos de los temas que se desarrollan con profesionalismo y claridad.
El representante del UNFPA en el PerĂş, Esteban Caballero Carrizosa, destacĂł que la informaciĂłn del manual muestra cĂłmo se gerencia la vida cuando se llega a la longevidad. "La perspectiva de vida en el paĂs ha aumentado; ahora es de 74 aĂąos y muchas veces puede llegar hasta los 82 aĂąos en algunas zonas", refiriĂł el funcionario.
2
] ACTUALIDAD EMERGENCIA SANITARIA Centro poblado Mi PerĂş
1
Debido a la acumulaciĂłn de gran cantidad de residuos sĂłlidos y desmonte, el municipio de Ventanilla declarĂł en emergencia sanitaria al centro poblado Mi PerĂş.
MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
2
Otra disposiciĂłn fue destinar por 30 dĂas, maquinaria pesada, camiones compactadores y personal de limpieza pĂşblica y ornato a Mi PerĂş para recuperar las calles bloqueadas por los cĂşmulos de basura.
3
La comuna del Centro Poblado Mi PerĂş rechazĂł la declaratoria de alerta, al seĂąalar que e sta solo puede ordenarla el Minsa. El alcalde Jorge Pretell adujo que es una estrategia de Ventanilla para evitar que Mi PerĂş sea distrito.
CONTROL MIGRATORIO
CONVENIO. GOBIERNO REGIONAL Y PNP REFORZARĂ N SEGURIDAD CIUDADANA
AsignarĂĄn 500 policĂas mĂĄs para vigilar la regiĂłn Callao FOTO: ANDINA / NORMAN CĂ“RDOVA
â—† Anuncian pago de S/.60 a los policĂas que trabajen su dĂa de franco â—† OfrecerĂĄn incentivos econĂłmicos por cada arma que decomisen La PolicĂa Nacional del PerĂş asignarĂĄ 500 efectivos adicionales a la DirecciĂłn Territorial del Callao para fortalecer la seguridad ciudadana y combatir la delincuencia en el primer puerto y, de ese total, 100 serĂĄn miembros de la DirecciĂłn de Operaciones Especiales (Diroes). AsĂ lo anunciĂł el ministro del Interior, Miguel Hidalgo, al suscribir un convenio de cooperaciĂłn institucional con el presidente del Gobierno Regional del Callao, FĂŠlix Moreno. Entre los acuerdos establecidos, la regiĂłn Callao dispuso la compra de los dĂas de franco a los agentes policiales, a razĂłn de 60 soles por turno, para que se refuerce el servicio de patrullaje. TambiĂŠn se otorgarĂĄ un incentivo econĂłmico de 100 dĂłlares a los policĂas que logren decomisar armas de fuego ilegales, como medida para acabar con el clima de inseguridad y violencia que se vive en las calles chalacas. El presidente regional chalaco informĂł que el mes de enero pasado se incautaron 36 armas de fuego. Moreno agregĂł que la RegiĂłn Callao adquirirĂĄ 30 nuevos vehĂculos equipados con tecnologĂa de punta, mediante la modalidad de subasta inversa, los que serĂĄn cedidos a la 20° DirecciĂłn Territorial Policial del Callao para reforzar el patrullaje en las calles
Esfuerzo "VUPSJEBEFT BOVODJBSPO MB DPNQSB EF OVFWPT WFIĂŽDVMPT QBSB QBUSVMMBKF FO MB SFHJĂ“O $BMMBP
&M NJOJTUSP )JEBMHP TF NPTUSĂ“ FO EFTBDVFSEP DPO MB JNQMBOUBDJĂ“O EF VO UPRVF EF RVFEB DPNP NFEJEB QBSB FOGSFOUBS B MB EFMJODVFODJB DPNĂ™O de la Provincia Constitucional. SeĂąalĂł que estas medidas buscan incentivar el desempeĂąo policial en su lucha frontal contra la delincuencia y el pandillaje que se vive actualmente en el primer puerto del paĂs. La autoridad regional agregĂł
que otra importante inversiĂłn serĂĄ la refacciĂłn e implementaciĂłn del Complejo Policial Operativo ubicado en la antigua sede de la Municipalidad Provincial del Callao, ubicada en la cuadra 5 del jirĂłn Supe, en la urbanizaciĂłn Santa Marina. TambiĂŠn se cederĂĄ en uso, por el plazo de diez aĂąos, un terreno cercano al aeropuerto Jorge ChĂĄvez para el entrenamiento de canes antidrogas y antiexplosivos, a ďŹ n de fortalecer la seguridad en el primer terminal aĂŠreo del paĂs. El titular del Interior agradeciĂł el esfuerzo que realiza el Gobierno Regional por apoyar a la PNP.
Eliminar juego El ministro Hidalgo se mostrĂł a favor de prohibir el juego de carnaval con uso de agua, pues ayudarĂĄ a la labor de la PolicĂa Nacional en materia de seguridad ciudadana al no tener que disponer de contingentes especiales y contar con esos agentes para la vigilancia en las calles. “Considero que en una ciudad tan grande como Lima, donde el agua es escasa, es irresponsable malgastarla en un juego.â€?
Universidad brasileĂąa ofrece 50 becas Cincuenta becas para diversas carreras universitarias, ofrece la Universidad Federal de IntegraciĂłn de AmĂŠrica Latina (Unila) del Brasil a los egresados de secundaria del PerĂş con alto rendimiento acadĂŠmico. Se trata de doce carreras universi-
tarias, con una duraciĂłn mĂĄxima de cinco aĂąos, puestas a disposiciĂłn en esta convocatoria de pregrado, dirigida a egresados del Colegio Mayor Secundario Presidente del PerĂş y a los dos primeros puestos de colegios pĂşblicos de educaciĂłn secundaria del paĂs. Los becarios gozarĂĄn de auxilio para alojamiento, alimentaciĂłn, transporte local, apoyo pedagĂłgico, asistencia de salud y otros programas
especĂďŹ cos (cultura, deporte). Una de las principales caracterĂsticas de la Unila, que fue creada el 12 de enero de 2010, es que la mitad de su alumnado y profesores son oriundos del Brasil; mientras que la otra, la integran extranjeros. Los requisitos para acceder a las becas son: ser ciudadano peruano residente, tener 18 aĂąos de edad o mĂĄs a partir del mes de marzo de
Con el propĂłsito de hacer mĂĄs rĂĄpida y eďŹ ciente la atenciĂłn a los pasajeros que ingresan y salen del PerĂş por vĂa aĂŠrea, el ministro del Interior, Miguel Hidalgo, dispuso elevar de 24 a 32 el nĂşmero de mĂłdulos de control migratorio en el Aeropuerto Internacional Jorge ChĂĄvez. En una visita de inspecciĂłn que realizĂł la madrugada de ayer, el funcionario anunciĂł que estos mĂłdulos contarĂĄn con nuevos inspectores, debidamente capacitados por la DirecciĂłn General de Migraciones y NaturalizaciĂłn del Ministerio del Interior (Digemin). La medida busca evitar molestias y ahorrar tiempo entre los usuarios que pasan por los controles migratorios de rigor, sobre todo cuando se produce una alta auencia de vuelos internacionales y la cantidad de pasajeros se incrementa de forma signiďŹ cativa. AcompaĂąado por el director general de la PolicĂa, RaĂşl Becerra; y el director de la Digemin, JosĂŠ Lecaros, Hidalgo dijo que el control migratorio es un elemento de seguridad fundamental sobre todo para la detecciĂłn oportuna de actos delictivos en la terminal aĂŠrea.
"UFODJĂ“O TFSĂƒ NĂƒT SĂƒQJEB
dato
VACANTES. ESTĂ N ORIENTADAS A EGRESADOS DE ESCUELAS PĂšBLICAS
â—† Estudiantes del Colegio Mayor secundario tendrĂĄn prioridad para este beneficio
Elevan a 32 el nĂşmero de mĂłdulos
• Las inscripciones se realizarån en la Obec DBMMF 5J[JBOP 4BO #PSKB IBTUB FM EF GFCSFSP .BZPS JOGPSNBDJÓO FO XXX NJOFEV HPC QF PCFD
#FDBT TPO JOUFHSBMFT
2011, haber culminado sus estudios y ostentar el primero o segundo puesto en los estudios de educaciĂłn secundaria en colegios pĂşblicos del paĂs, o ser egresado del Colegio Mayor Presidente del PerĂş.
ACTUALIDAD ]
&M 1FSVBOP ] MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011
PESADILLA. HACE ONCE AĂ‘OS HUYĂ“ DE LA VIOLENCIA POLĂ?TICA Y SE INSTALĂ“ EN ZONA DE CANTAGALLO
Comunidad shipiba en Lima accederĂĄ a servicio de salud FOTO: ANDINA / GUSTAVO SĂ NCHEZ
â—† SerĂĄ beneficiaria del Aseguramiento Universal en Salud â—† DarĂĄn servicio a gestantes, reciĂŠn nacidos y niĂąos Dos mil pobladores de la comunidad shipiba que viven en la zona de extrema pobreza de Cantagallo, en el distrito del RĂmac, serĂĄn aďŹ liados al Aseguramiento Universal en Salud (AUS) sin costo alguno, informĂł la viceministra de Salud, Zarela SolĂs VĂĄsquez. IndicĂł que gracias a este proceso los pobladores de esta etnia podrĂĄn acceder a los servicios de salud, en forma oportuna. "Esta poblaciĂłn dejo su comunidad hace 11 aĂąos, huyendo de la violencia subversiva. Para ellos, el Aseguramiento Universal en Salud es un acto de justicia social", seĂąalĂł. La funcionaria concurriĂł hasta Cantagallo en compaĂąĂa del ministro de Cultura, Juan Ossio, para participar en este proceso de aďŹ liaciĂłn. SolĂs VĂĄsquez indicĂł que a travĂŠs de este paso trascendental en la historia de la salud pĂşblica del paĂs, todos los beneďŹ ciarios estarĂĄn cubiertos por el Plan Esencial de Atenciones en Salud (PEAS), que incluye atenciĂłn mĂŠdica para gestantes, reciĂŠn nacidos y niĂąos, asĂ como tratamiento de algunas neoplasias y enfermedades infecciosas, crĂłnicas y mentales. El representante de la comunidad shipiba, Carlos Franco, agradeciĂł el interĂŠs del Ministerio de Salud por brindarles acceso a la salud, asĂ como a la identidad, pues es requisito para acceder al AUS contar con el Documento Nacional de Identidad (DNI). El Registro Nacional de IdentiďŹ caciĂłn y Estado Civil (Reniec) entregĂł precisamente el DNI a los adultos y niĂąos durante la campaĂąa de salud
Jornada *OUFHSBOUFT EF MB FUOJB SFDJCJFSPO TV %/* QBSB QPEFS BDDFEFS B MPT TFSWJDJPT EF TBMVE EFM &TUBEP
Cobertura integral • En la jornada de ayer se instalaron carpas de atenciĂłn y se movilizĂł a especialistas EF MB %JSFDDJĂ“O EF 4BMVE *7 -JNB &TUF B USBWĂŠT EF MB 3FE EF 4BMVE 1JFESB -JTB Z FM $FOUSP /BDJPOBM EF 4BMVE *OUFSDVMUVSBM $FOTJ • En la actividad estuvieron presentes el viceministro de Interculturalidad +PTĂŠ $BSMPT 7JMDBQPNB FM KFGF EF 4FHVSP *OUFHSBM EF 4BMVE -VJT "MCFSUP )VBSBDIJ Z FM EJSFDUPS EF MB %JSFDDJĂ“O EF 4BMVE -JNB &TUF +VBO $BOHBMBZB intercultural que realizĂł el Minsa en el mencionado asentamiento humano. 4FSWJDJPT HSBUVJUPT La actividad, que se desarrolla en la InstituciĂłn Educativa Comunidad Shipiba, durarĂĄ hasta maĂąana y se ofrecen los servicios de medicina general, triaje, dermatologĂa, gine-
cologĂa, odontologĂa, asĂ como se realizan pruebas de papanicolau, hemoglobina y descarte de parasitosis. AdemĂĄs, se dictan talleres informativos sobre prevenciĂłn del dengue, planificaciĂłn familiar e Infecciones de TransmisiĂłn Sexual (ITS), lavado de manos y medicina tradicional.
Avance
Una propuesta para que los juegos de carnaval se practiquen solo una semana y no durante todo febrero lanzĂł el alcalde de La Victoria, Alberto SĂĄnchez- Aizcorbe, a ďŹ n de facilitar el control policial y disminuir los actos violentos en las calles. Si bien se mostrĂł a favor de estos festejos populares, que son tradicionales en Lima y otras zonas del
$PSTPT FO WF[ EF BHVB
paĂs, cuestionĂł que estas prĂĄcticas tambiĂŠn sean utilizadas como pretexto para robar, agredir a terceros
A partir de junio, las empresas farmacĂŠuticas que utilicen los conocimientos ancestrales de las comunidades indĂgenas en la elaboraciĂłn de productos comerciales pagarĂĄn el 10% por concepto de regalĂas, anunciĂł el viceministro de Interculturalidad del Ministerio de Cultura, JosĂŠ Carlos Vilcapoma. PuntualizĂł que los recursos captados por las regalĂas irĂĄn al Fondo para el Desarrollo de los Pueblos IndĂgenas, entidad autĂłnoma que se encargarĂĄ de ejecutar proyectos de desarrollo en las comunidades. ManifestĂł que el Ministerio de Cultura participa en una comisiĂłn formada por el Indecopi para reglamentar la Ley N° 27811, que establece el RĂŠgimen de ProtecciĂłn de los Conocimientos Colectivos de los Pueblos IndĂgenas Vinculados con los Recursos BiolĂłgicos. SeĂąalĂł que se establecerĂĄn posteriormente los trĂĄmites que permitirĂĄn la captaciĂłn de regalĂas y en junio las compaĂąĂas farmacĂŠuticas estarĂan aportando recursos al Fondo IndĂgena. "Estamos en la etapa de la estructuraciĂłn del reglamento, que no debe demorar un mes; luego, convocaremos a las poblaciones indĂgenas para que ellas digan cuĂĄles son los productos farmacĂŠuticos que utilizan sus conocimientos", manifestĂł Vilcapoma.
Hace 10 dĂas, el Ministerio de Cultura y el Minsa lanzaron el Aseguramiento Universal en Salud en la provincia del Datem del Maraùón. La mayorĂa de beneficiarios pertenece a etnias amazĂłnicas. En estos lugares se verificĂł los avances en la lucha contra la enfermedad de la hepatitis B.
2
Los ministros Ă“scar Ugarte y Juan Ossio viajaron a estas comunidades para dar inicio al AUS.
3
7JDFNJOJTUSP +PTĂŠ 7JMDBQPNB
1SPEVDUPT
"Carnavales deben festejarse solo una semana" y alterar el orden pĂşblico. "DeberĂan festejarse durante una semana o cuatro dĂas seguidos con corsos, pasacalles y ďŹ estas de disfraces." En ese sentido, discrepĂł con la propuesta de Javier Sanguinetti, jefe de la SĂŠtima DirecciĂłn Territorial Policial, de que se prohĂban los carnavales en todos los distritos de Lima. "La represiĂłn no es el camino para evitar los actos de violencia." "La Victoria es un distrito de tradiciĂłn y costumbres. No se trata de
PagarĂĄn regalĂas a indĂgenas
1
RAZĂ“N. ALCALDE DE LA VICTORIA, ALBERTO SĂ NCHEZ-AIZCORBE, DICE QUE PROHIBIRLO NO REDUCIRĂ LA VIOLENCIA EN LAS CALLES
â—† Pide respetar la tradiciĂłn y el hecho de que puede ser un juego sano y familiar
EMPRESAS FARMACÉUTICAS
-B NJOJTUSB EF MB .VKFS 7JSHJOJB #PSSB QJEJĂ“ B MPT BMDBMEFT RVF FWJUFO MB WJPMFODJB Z TVTQFOEBO MPT KVFHPT EF DBSOBWBMFT tomar medidas de represiĂłn, sino de educaciĂłn. Los carnavales deben ser un juego sano y familiar, en el que no se cometan excesos ni desmanes."
Los productos farmacĂŠuticos que pagarĂĄn regalĂas al Fondo IndĂgena son la uĂąa de gato, la maca, camu camu, el sacha inchi y otras; todas ellas pertenecientes a la amplia diversidad biolĂłgica que se encuentra en los conocimientos colectivos de las poblaciones indĂgenas. El ministro de Cultura Juan Ossio dijo que su sector colaborarĂĄ con los shipibos que se encuentran en la capital ofreciĂŠndoles lugares de exposiciĂłn para la venta de sus artesanĂas.
] TURISMO
MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
Destinos -B "MCVGFSB EF .FEJP .VOEP J[RVJFSEB MBT SVJOBT BSRVFPMĂ“HJDBT EF 7JDIBNB BSSJCB Z MB QMBZB 5BNCP EF .PSB BCBKP TPO MPT QSJODJQBMFT BUSBDUJWPT EF 7ĂŠHVFUB FO MB QSPWJODJB EF )VBVSB
NORTE CHICO. DOBLE MOTIVO PARA VISITAR LOS ATRACTIVOS DE VÉGUETA, EN HUAURA
Cultura y naturaleza â—† Un recorrido por los principales atractivos turĂsticos y arqueolĂłgicos â—† En viaje educativo podrĂĄ conocer recientes hallazgos de la zona En este verano no hay ďŹ n de semana que los limeĂąos colmen las playas de la capital y hasta de CaĂąete, donde se ubica Asia. La bĂşsqueda de espacios donde pasar un dĂa apacible es cada vez mĂĄs difĂcil. Sin embargo, en el norte, en las provincias de Barranca y Huaura, existen pequeĂąas caletas donde se puede disfrutar tranquilamente del vaivĂŠn de las olas, de la brisa marina, comer un delicioso pescado fresco reciĂŠn salido del mar. Un ejemplo es VĂŠgueta. Ubicado a
MO CHI
LEAN
DO
14 kilĂłmetros de Huacho –kilĂłmetro 159 de la Panamericana Norte–, VĂŠgueta es un pueblo de pescadores, agricultores y artesanos de junco y totora. Sus playas son bellas y tranquilas como Los ViĂąos, Tambo de Mora, un lugar privilegiado desde donde se observa la isla Don MartĂn en todo su esplendor; y la hermosa Albufera de Medio Mundo. Los ViĂąos se ubica en la portada de la albufera. Es una playa tranquila separada de la laguna por una franja de arena ďŹ na, la orilla norte presenta pequeĂąos salientes rocosos. Tambo de Mora es una playa histĂłrica. Este lugar fue escenario del desembarco de San MartĂn con sus tropas, caballerĂa, armamentos y provisiones. Frente a Tambo de Mora se ubica la isla Don MartĂn, llamada asĂ porque fue el primer lugar donde se estableciĂł la expediciĂłn libertadora. La albufera es un paraĂso ubicado
1SPZFDUBO WJTJUB Este domingo se realizarĂĄ una visita guiada a la ciudad sagrada de Caral y al museo comunitario de VĂŠgueta en el cual se exponen los recientes hallazgos de Vichama, la ciudad agropesquera de la CivilizaciĂłn Caral. El viaje tambiĂŠn incluye una visita a la playa Tambo de Mora, donde po-
drĂĄ tomar un refrescante baĂąo, y contemplar la isla Anat y las aves marinas. El evento es parte de los Viajes Educativos organizados por el Proyecto Especial ArqueolĂłgico Caral-Supe, Unidad Ejecutora NÂş 003 del Ministerio de Cultura. Informes: 2052516 - 2052517. cerca del poblado de Medio Mundo. Existe un espejo de agua de 7 km de longitud, juncos y totorales que enmarcan la inmensa masa de agua dulce del oasis norteĂąo. Un muelle de madera se interna en la laguna y sobre su estructura se posan gaviotas y patos silvestres. Lo increĂble es que a pocos metros revientan las crespas
FESTIVAL CULTURAL
EXCURSIĂ“N
Cocama Yrapakatun
BaĂąos de Chilca
El sĂĄbado 12 se iniciarĂĄ el segundo festival cultural Yrapakatun 2011 en la comunidad cocama Santo TomĂĄs, ubicado en la provincia de Maynas, Loreto. HabrĂĄ ferias artesanales y gastronĂłmicas, ademĂĄs de concursos de artesanĂa, danza y canto en dialecto originario; tambiĂŠn eventos culturales. El festival culminarĂĄ el sĂĄbado 19.
Este domingo 13 se realizarĂĄ una visita al distrito de Chilca, en Lima. Los viajeros podrĂĄn disfrutar de las aguas medicinales que existen en la zona. El baĂąo en las lagunas se recomienda para combatir males Ăłseos y dermatolĂłgicos. Luego, el grupo visitarĂĄ la playa Puerto Viejo. Informes: 764 6067.
olas del ocĂŠano. El lugar es una zona ideal para acampar por sus condiciones naturales y a la gran armonĂa existente entre su ora y su fauna. 7JDIBNB Hay leyendas que aďŹ rman que VĂŠgueta fue la morada del dios Vichama, a este lugar venĂan de muchos lugares del PerĂş a adorar a esta deidad. Julio C. Tello, Ruth Shady y Ruiz Estrada habĂan visitado este lugar para estudiar sobre los indicios arqueolĂłgicos. En 2007, un grupo de investigadores puso en marcha el proyecto arqueolĂłgico Vichama, con el ďŹ n de rescatar las ruinas arqueolĂłgicas de la zona. Se encontraron vestigios de mĂĄs de cinco mil aĂąos de antigĂźedad. En 2008, el Instituto Nacional de Cultura declarĂł a Patrimonio Cultural de la NaciĂłn a Vichama.
INTERNACIONAL ]
&M 1FSVBOP ] MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011
ALTA TASA. SE COMETEN AL MENOS 48 HOMICIDIOS POR CADA 100 MIL HABITANTES
ALDEA GLOBAL
Venezuela es el paĂs mĂĄs violento de las AmĂŠricas AFP
â—† Acusan al gobierno de ocultar las cifras de actos delincuenciales
LiberaciĂłn Una jueza de Ecuador ordenĂł la liberaciĂłn de tres dirigentes indĂgenas que fueron detenidos hace una semana por un caso de asesinato, informĂł el presidente de la ConfederaciĂłn de Nacionalidades IndĂgenas, Marlon Santi. La jueza MarĂa NarvĂĄez concediĂł el hĂĄbeas corpus a tres lĂderes indĂgenas que fueron detenidos ilegalmente.
â—† Opositores critican la ineficacia de ChĂĄvez para detener el crimen [Caracas, Afp] Venezuela registrĂł una tasa de 48 homicidios por cada 100 mil habitantes en 2010, seĂąalĂł ayer el ministro de Interior, Tareck El Aissami, lo cual lo convierte en el paĂs mĂĄs violento de AmĂŠrica, en tanto opositores y ONG afirman que la cifra serĂa incluso mĂĄs alta. "La tasa es de 48 homicidios por cada 100 mil habitantes y sigue siendo una tasa muy alta. Esa es la verdad", admitiĂł El Aissami, respondiendo preguntas de los diputados en el Parlamento. El ministro no dio una cifra nacional de homicidios, pero Venezuela tiene alrededor de 30 millones de habitantes, segĂşn el Instituto Nacional de EstadĂsticas (INE), por lo que la cifra total de asesinatos en 2010 superarĂa los 14 mil. "No estamos ocultando cifras ni nuestro propĂłsito es maquillarlas", asegurĂł El Aissami. Sin embargo, segĂşn cifras de la organizaciĂłn Observatorio Venezolano de Violencia (OVV), en 2010 hubo 17,600 asesinatos en todo el paĂs. En tĂŠrminos de comparaciĂłn, el promedio mundial de homicidios es de 8 por cada 100 mil habitantes, segĂşn cifras suministradas por los diferentes gobiernos. -PT NĂƒT WJPMFOUPT SegĂşn cĂĄlculos del Indice Global de Paz 2010 –una clasiďŹ caciĂłn que compara los paĂses en cuanto a la paz– Colombia, Venezuela, MĂŠxico y
ECUADOR
Inseguridad -PT WFOF[PMBOPT TVGSFO FO DBSOF QSPQJB EF MB EFMJODVFODJB RVF TF BQPEFSB EF MBT DBMMFT
1JEFO MB SFOVODJB EF NJOJTUSP La cuestiĂłn de la violencia, la mayor angustia de los venezolanos, encendiĂł el debate ayer en la Asamblea Nacional (Parlamento unicameral), donde la oposiciĂłn al presidente Hugo ChĂĄvez tiene 40% de los escaĂąos desde enero. "Hay cifras del INE que para nadie son un secreto. Estamos en una tasa de homicidios de 75 por cada 100 mil habitantes. Si a 12 aĂąos de este fracaso no se ha parado tanta muerte, entonces hay una sola pregunta: Âżpor quĂŠ no renuncia, seĂąor ministro, por
incapaz?", increpĂł a El Aissami el diputado opositor William Barriento, refiriĂŠndose a los aĂąos que ChĂĄvez lleva en el poder, y sin dar la fuente de sus datos. Por su parte, el diputado Enrique Mendoza pidiĂł a los responsables que respondieran por "los 16 planes de seguridad que se han anunciado en 12 aĂąos de gobierno" a la vez que pidiĂł explicaciones por el "ocultamiento de las cifras de homicidios desde 2005" y por la participaciĂłn de los policĂas en numerosos crĂmenes.
CentroamĂŠrica son de hecho las zonas mĂĄs violentas del continente. Colombia, con 15,238 asesinatos en 2010, registra una tasa de homicidios de 32 por 100,000 habitantes. En MĂŠxico hubo 15,270 asesinatos en 2010, lo cual da una tasa de 14 homicidios por cada 100 mil habitantes. En Honduras, donde la violencia tambiĂŠn aumenta, se registrĂł una cifra de 72,8 homicidios por cada 100 mil habitantes, segĂşn cifras preliminares. Desde hace varios aĂąos, el gobierno venezolano no suministra cifras globales de violencia, pero un informe del INE ďŹ ltrado a la prensa calculĂł que en 2009 hubo 19,133 asesinatos.
RUSIA
Terrorismo El considerado el lĂder de la guerrilla islamista chechena, Doku UmĂĄrov, ha reivindicado el atentado terrorista en el aeropuerto moscovita de DomodĂŠdovo en el que murieron 36 personas y otras 200 resultaron heridas el pasado 24 de enero. "Quiera AlĂĄ que en el futuro sean llevadas a cabo mĂĄs operaciones especiales de este tipo", dijo el lĂder de la guerrilla islamista, en su mensaje de video difundido por la pĂĄgina digital de los separatistas.
COLOMBIA. COMIENZA HOY OPERACIĂ“N HUMANITARIA
RecogerĂĄn hoy a rehenes
Venden La lectura de Picasso [Londres, Afp] La lecture (La lectura), conocido retrato que el artista espaùol Pablo Picasso pintó de su amante y musa Marie-ThÊrèse, se vendió ayer en Londres por 40.7 millones de dólares, anunciaron los organizadores de la subasta.
â—† Las FARC se ha comprometido en poner en libertad a cinco cautivos
COREAS DEL SUR Y DEL NORTE
[Villavicencio, Efe] Los helicĂłpteros brasileĂąos que recogerĂĄn hoy al primero de los cinco secuestrados a quienes las FARC prometieron liberar llegaron a la ciudad colombiana de Villavicencio (centro), donde se ultiman los detalles para dar comienzo a la operaciĂłn humanitaria. La logĂstica estĂĄ preparada y, si las condiciones meteorolĂłgicas lo permiten, maĂąana temprano los helicĂłpteros partirĂĄn hacia la selva a recoger al concejal de San JosĂŠ del Guaviare Marcos Baquero, secuestrado en junio de 2009. AsĂ lo explicĂł MarĂa Cristina Rive-
Las dos Coreas se reunieron ayer para reducir la tensiĂłn en la zona por primera vez desde el bombardeo norcoreano a la isla surcoreana de Yeonpyeong en noviembre pasado, en un encuentro que acabĂł sin acuerdos pero que hoy continuarĂĄ. El coronel surcoreano Moon Sang-hwan y el norcoreano Ri Son-kwon se reunieron en la villa fronteriza de Panmunjom, con el objetivo de cerrar los detalles para una futura reuniĂłn.
ReuniĂłn
)FMJDĂ“QUFSPT FTUĂƒO MJTUPT
ra, portavoz del ComitĂŠ Internacional de la Cruz Roja, organismo que coordina la misiĂłn liderada por la ex senadora Piedad CĂłrdoba. Olga LucĂa Tao, esposa de Baquero, dijo que vive "horas de ansiedad" a la espera de que el concejal sea por ďŹ n libre.
] INTERNACIONAL
MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP AFP
EE UU PIDE A EGIPTO
AmpliaciĂłn del diĂĄlogo
Sin avances -BT QSPUFTUBT FO MB QMB[B 5BISJS DPOUJOÙBO NJFOUSBT RVF .VCBSBL FOGSFOUB MB QSFTJÓO JOUFSOBDJPOBM QBSB RVF OFHPDJF VOB USBOTJDJÓO QBDÎà DB EFM QPEFS
[Washington, Afp] El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, instĂł ayer a su homĂłlogo egipcio, Omar SuleimĂĄn, a ampliar el diĂĄlogo hacia la transiciĂłn polĂtica a mĂĄs grupos de la oposiciĂłn, informĂł la Casa Blanca. Biden y SuleimĂĄn comentaron en una conversaciĂłn telefĂłnica algunas medidas adoptadas por El Cairo que Washington apoya, aunque Estados Unidos reiterĂł la necesidad de que Egipto determine una agenda de reformas, segĂşn un comunicado. Entre las peticiones estadounidenses destaca la “ampliaciĂłn del diĂĄlogo nacional para incluir una vasta presencia de los miembros de la oposiciĂłnâ€?, de acuerdo con la nota. SuleimĂĄn entablĂł esta semana una ronda de conversaciones con partidos de la oposiciĂłn, entre los que se encuentra el de los Hermanos Musulmanes, pero no con algunos de los que encabezan las manifestaciones en las principales ciudades de Egipto.
EGIPTO. MANDATARIO ENSAYA ALGUNAS CONCESIONES PARA APACIGUAR EL Ă NIMO
Mubarak enfrenta la mayor protesta contra su gobierno â—† Gobernante anunciĂł la creaciĂłn de comisiĂłn para cambiar ConstituciĂłn
los manifestantes agitaban banderas egipcias y pancartas en las que se podĂa leer “el pueblo demanda la salida del rĂŠgimenâ€?, leitmotiv de la protesta.
â—† OposiciĂłn mantiene su posiciĂłn: Presidente debe salir ya del poder [El Cairo, Afp] Cientos de miles de personas protagonizaron ayer en El Cairo y otras ciudades de Egipto la mayor protesta contra el presidente Hosni Mubarak, pese a nuevas concesiones del rĂŠgimen, al cumplirse dos semanas desde el inicio de la sublevaciĂłn el 25 de enero. Periodistas que dominaban desde lo alto de un ediďŹ cio la emblemĂĄtica plaza Tahrir de El Cairo, centro neurĂĄlgico de la rebeliĂłn, constataron que la multitud allĂ reunida era mayor que en las protestas anteriores, con cientos de miles de personas a Ăşltima hora de la tarde. Decenas de miles de personas tambiĂŠn desďŹ laron en otras grandes ciudades, incluidas unas 20 mil en AlejandrĂa, la gran ciudad del norte. Mubarak hizo algunas concesiones al movimiento de protesta, liderado por los jĂłvenes egipcios, pero rechazĂł su principal reivindicaciĂłn, su inmediata dimisiĂłn, para permitir la organizaciĂłn de elecciones libres y democrĂĄticas en el mayor paĂs ĂĄrabe del mundo. En la plaza Tahrir, repleta de gente,
Wael Ghonim &KFDVUJWP EF (PPHMF FT USBUBEP DPNP IĂŠSPF
&M IĂŠSPF EF MBT SFEFT TPDJBMFT Muchos llevaban insignias de las redes sociales de internet Facebook y Twitter, inestimables herramientas de movilizaciĂłn gracias a militantes como el ejecutivo de Google Wael Ghonim, convertido en un hĂŠroe tras haber permanecido en detenciĂłn, con los ojos vendados, durante 12 dĂas a raĂz de una manifestaciĂłn. “El hĂŠroe no soy yo, sino vosotros, que estĂĄis aquĂ en la plazaâ€?, gritĂł Ghonim exaltando el ĂĄnimo de los manifestantes.
“DebĂŠis insistir para que se cumplan vuestras reivindicacionesâ€?, agregĂł, interrumpido por la multitud que grita: “Queremos que caiga el rĂŠgimenâ€?. Y es que los manifestantes no se contentan con los anuncios del rĂŠgimen. “Ninguna de nuestras demandas ha sido atendidaâ€?, explicĂł desde la plaza Mohamad Nizar, de 36 aĂąos. “Han anunciado un aumento de salarios. Tratan de engaĂąarnos. Es un soborno polĂtico para reducir al pueblo al silencioâ€?.
$BMNB En una tentativa de apaciguamiento, Mubarak, de 82 aĂąos, de los cuales casi 30 a la cabeza del Estado, anunciĂł la creaciĂłn de una comisiĂłn para enmendar la ConstituciĂłn, en el marco del “diĂĄlogo nacionalâ€? iniciado el domingo entre el poder y la oposiciĂłn, en el que participan, por primera vez, los Hermanos Musulmanes, hasta ahora rivales polĂticos del rĂŠgimen. La OrganizaciĂłn de defensa de derechos humanos Human Rights Watch (HRW) logrĂł conďŹ rmar el fallecimiento de 297 muertos, aunque considera que el total de vĂctimas podrĂa ser mucho mayor. Las medidas polĂticas, incluido el anuncio de que Mubarak no se volverĂĄ a presentar a un sexto mandato en las elecciones de septiembre, no han logrado aplacar el movimiento de protesta que sigue exigiendo la salida inmediata del presidente. Estados Unidos considerĂł “crucialâ€? que Egipto progrese hacia una transiciĂłn democrĂĄtica ordenada, mientras que Francia llamĂł a la “emergencia de las fuerzas democrĂĄticasâ€? para una transiciĂłn que debe desarrollarse “sin violencia y lo mĂĄs rĂĄpidamente posibleâ€?.
4VMFJNĂƒO Z PQPTJUPSFT FO DJUB
ENFRENTA EGIPTO
Grandes pĂŠrdidas [El Cairo, Afp] La crisis que sacude a Egipto desde hace dos semanas puede costar caro al paĂs mĂĄs poblado del mundo ĂĄrabe, cuya inestabilidad polĂtica ha hecho huir a los turistas y amenaza con alejar en forma duradera a los inversores extranjeros. “La crisis cuesta por lo menos 310 millones de dĂłlares diarios a la economĂaâ€? egipcia, estima en un reciente nota el banco Credit Agricole, que recortĂł su previsiĂłn de crecimiento de Egipto para 2011 a 3.7% del Producto Bruto Interior (PBI), contra 5.3% antes. Egipto, un paĂs con mĂĄs de 80 millones de habitantes, ya estaba confrontado antes de la revuelta popular.
1JFSEFO 64 NMMOT EJBSJPT
INTERNACIONAL ]
&M 1FSVBOP ] MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011
RETO. COLOMBIA Y CENTROAMÉRICA QUIEREN ACELERAR COOPERACIÓN PARA COMBATIR ESTE FLAGELO
EE UU apoya lucha contra el crimen AFP
â—† No obstante, se deben superar obstĂĄculos en CentroamĂŠrica
&TDPMMPT
â—† Washington desea regionalizar la ayuda a paĂses latinoamericanos [Washington, AFP] Estados Unidos, Colombia y AmĂŠrica Central conversan para acelerar la cooperaciĂłn contra el crimen organizado, pero la conďŹ guraciĂłn de ese nuevo modelo enfrenta problemas presupuestarios y los problemas internos en el istmo, segĂşn fuentes oďŹ ciales y analistas. "Si tenemos una coincidencia de perspectivas en la regiĂłn, (esperamos) que nos permita diseĂąar una nueva estructura, que podrĂa surgir para tener mĂĄs colaboraciĂłn entre los paĂses de la regiĂłn mesoamericana y tambiĂŠn los otros paĂses del hemisferio que quieran apoyar y participar", aďŹ rmĂł en Guatemala el subsecretario para la lucha contra el narcotrĂĄďŹ co, William BrownďŹ eld, de gira por la regiĂłn. Colombia, el mayor receptor de ayuda en materia de seguridad estadounidense en toda AmĂŠrica Latina, se muestra dispuesta a incrementar su ayuda pero pide un marco claro
Alianza && 66 EFTFB JODSFNFOUBS BZVEB QBSB DPNCBUJS FM DSJNFO QFSP FOGSFOUB QSPCMFNBT QSFTVQVFTUBSJPT
y el respaldo de Washington. "Hemos venido respondiendo caso por caso, pero ahora queremos hacerlo con un plan que corresponda a una lĂłgica estratĂŠgica, con un portafolio de capacidad, de servicios, que podremos poner al alcance de otros
paĂses", seĂąalĂł el ministro de Defensa colombiano, Rodrigo Rivera. "A pesar de los ĂŠxitos que hemos tenido, no nos podemos sentir tranquilos, nosotros sentimos que tambiĂŠn tenemos mucho que aportar", explicĂł.
La idea de regionalizar la ayuda que Estados Unidos aporta a MĂŠxico (Iniciativa MĂŠrida), Colombia (Plan Colombia) y AmĂŠrica Central (Carsi) viene gestĂĄndose desde hace aproximadamente un aĂąo, segĂşn fuentes conocedoras.
Pero subsisten diferentes obstĂĄculos que se deben superar, entre ellos la cuestiĂłn pendiente del aislamiento diplomĂĄtico de Honduras, la rencilla fronteriza entre Nicaragua y Costa Rica, y finalmente en Washington, la discusiĂłn presupuestaria, un pulso interno entre la Casa Blanca y la oposiciĂłn republicana. En los prĂłximos seis meses podrĂa definirse ese nuevo esquema regional, aunque no en tĂŠrminos de recursos. Brownfield y el subsecretario adjunto para AmĂŠrica Latina, Arturo Valenzuela, advirtieron en varias ocasiones en meses pasados que los paĂses centroamericanos no pueden esperar mucho mĂĄs ayuda. Colombia obtuvo el aĂąo pasado unos 462 millones de dĂłlares de ayuda estadounidense, que sigue vigente por la prolongaciĂłn del presupuesto en Estados Unidos.
Intolerancia (SVQP JTMĂƒNJDP "INBEJZBI FOUJFSSB B VOB EF MBT WĂŽDUJNBT
INDONESIA. INCENDIAN DOS IGLESIAS Y SAQUEAN UNA TERCERA
Violencia estalla entre cristianos y musulmanes â—† PoblaciĂłn de religiĂłn islĂĄmica reclama la pena de muerte para catĂłlico [Yakarta, AFP] El incendio de dos iglesias cristianas y un sangriento ataque contra una organizaciĂłn musulmana minoritaria hacen temer un rebrote de la intolerancia religiosa en Indonesia, donde el gobierno es acusado de ser permeable con los movimientos islamistas violentos. Un grupo de 1,500 encolerizadas personas incendiaron dos iglesias y saquearon una tercera en Indonesia, paĂs que cuenta con el mayor nĂşmero de musulmanes del mundo,
cerca del 90% de sus 240 millones de habitantes. Los hechos se produjeron durante enfrentamientos del grupo con la PolicĂa, cuando reclamaban la pena de muerte para un cristiano condenado por blasfemia contra el islam, segĂşn fuentes policiales. El grupo protestaba por considerar insuďŹ ciente la condena a cinco aĂąos de prisiĂłn inigida al acusado, un hombre de 58 aĂąos. El domingo, unas mil personas, algunas armadas de machetes, manifestaron al llamado de organizaciones islamistas para impedir una reuniĂłn de una secta islamista, Ahmadiyah. 600047
] REGIONES
MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
INVIERTEN S/. 100 MILLONES
EL CHASQUI
Avanza hospital regional [Cajamarca] El ministro de Salud, Ă“scar Ugarte, inspeccionĂł la construcciĂłn del hospital regional de Cajamarca, que registra un avance del 98 por ciento y sĂłlo estĂĄn pendientes algunos acabados y parte del equipamiento para la entrega de la obra ejecutada gracias al aporte pĂşblico-privado que asciende a 100 millones de nuevos soles. "Es un excelente hospital, estoy impresionado por la infraestructura y equipamiento", sostuvo Ugarte al informar que el gobierno regional de Cajamarca estĂĄ autorizado por ley a contratar el personal asistencial y administrativo que requiera el nuevo nosocomio para su funcionamiento. Se trata de un hospital nivel III-1, uno de los mĂĄs grandes a escala nacional, similar al de Chiclayo, en Lambayeque, y a los que se construyen en Tumbes e Ica, detallĂł. %FTOVUSJDJĂ“O En otro momento, el titular de Salud aďŹ rmĂł que la desnutriciĂłn crĂłnica infantil en niĂąos menores de tres aĂąos se redujo a 28.4 puntos durante 2010 en el departamento de Cajamarca, siendo la reducciĂłn mĂĄs alta frente al promedio nacional. AďŹ rmĂł que este resultado es producto de la atenciĂłn directa de niĂąos y gestantes por parte del personal mĂŠdico, lo cual representa "un ejemplo de concertaciĂłn" entre el sector privado y el gobierno regional.
$VNQMJĂ“ KPSOBEB EF USBCBKP
LIMA
Cierran escuelas La Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y MercancĂas clausurĂł tres escuelas de conductores por otorgar certificados sin evaluar al postulante, informĂł su titular, Elvira Moscoso. Se trata de las escuelas JosĂŠ GĂĄlvez, en Arequipa; y Ecopac PerĂş y Sur PerĂş Ecsurp, en Puno. BAGUA
Jornada de salud
Emergencia -BT UPSSFODJBMFT QSFDJQJUBDJPOFT IBO PDBTJPOBEP EBĂ’PT FO EJWFSTBT MPDBMJEBEFT BSFRVJQFĂ’BT
LLUVIAS. CONSEJO REGIONAL DECLARA EN EMERGENCIA OCHO PROVINCIAS
Arequipa en alerta â—† En la Ăşltima semana temporal afectĂł a cerca de 6 mil personas â—† Se reportaron perjuicios en carreteras y terrenos de cultivo [Arequipa] El consejo regional de Arequipa declarĂł ayer en emergencia las ocho provincias de este departamento, con el ďŹ n de superar los problemas suscitados como consecuencia de las lluvias registradas desde hace tres semanas. Miguel Alayza, jefe de la oďŹ cina regional de Defensa Civil, informĂł que sĂłlo en la Ăşltima semana las lluvias afectaron a 5 mil 830 personas en las provincias de CamanĂĄ, Castilla, La UniĂłn y Caylloma, las cuales fueron atendidas oportunamente. DetallĂł que se distribuyĂł a diversas municipalidades distritales de Arequipa 23 mil sacos terreros, asĂ como baldes, bobinas de plĂĄstico, carretillas, lampas y picos para las
personas afectadas. En provincias como CamanĂĄ y Castilla hubo inundaciĂłn de cultivos de arroz y otros productos agropecuarios; en La UniĂłn y Caylloma el deslizamiento de lodo y piedras afectĂł varias vĂas de comunicaciĂłn. "ZVEB FOWJBEB ReďŹ riĂł que los comitĂŠs provinciales de Defensa Civil de CamanĂĄ, Castilla, La UniĂłn y Caylloma remitieron a su despacho los informes pertinentes para recibir la ayuda necesaria, por lo que fueron atendidos a travĂŠs de los almacenes adelantados.
Respecto a Islay, Condesuyos, CaravelĂ y Arequipa, mencionĂł que no recibiĂł hasta el momento informe oďŹ cial alguno, pero se tiene conocimiento de problemas como resultado de las precipitaciones. Alayza reďŹ riĂł que su oďŹ cina cuenta con un millĂłn de nuevos soles para atender las emergencias, dinero que se utilizarĂĄ para subsanar los daĂąos. SegĂşn el Servicio Nacional de MeteorologĂa e HidrologĂa (Senamhi), las lluvias continuarĂĄn esta semana, por lo que se invocĂł a las autoridades a prestar atenciĂłn a cualquier eventualidad.
1SFDJQJUBDJPOFT FO "QVSĂŽNBD Por mĂĄs de siete horas, la provincia de Abancay, ApurĂmac, soportĂł lluvias de moderada intensidad que no causaron emergencias, informĂł la subgerencia regional de Defensa Civil. En Andahuaylas se reportĂł la
inundaciĂłn de una vivienda en la localidad de San JerĂłnimo como consecuencia de las fuertes lluvias. Igualmente, la carretera Santa Rosa-Antabamba sufriĂł un nuevo derrumbe a la altura del sector Huancaray.
CHICĂ“N. TRES GLACIĂ“LOGOS VIAJARĂ N A URUBAMBA, INFORMĂ“ EL INDECI
GeĂłlogos evaluarĂĄn vulnerabilidad de nevado ChicĂłn â—† Expertos trabajarĂĄn durante cinco dĂas con equipos especiales [Cusco] Tres glaciĂłlogos que estudian el nevado HuascarĂĄn, en Ă ncash, evaluarĂĄn la dimensiĂłn y vulnerabilidad del glaciar ChicĂłn, en la provincia de Urubamba, Cusco, informĂł el director regional del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci), Randolfo AncĂ CastaĂąeda. Dijo que los expertos trabajarĂĄn durante cinco dĂas acompaĂąados por operadores y tĂŠcnicos que medirĂĄn
el nevado con equipos especiales. De igual manera, detallĂł, el grupo realizarĂĄ labores de batimetrĂa en la laguna de Pucacocha, hacia donde uye el deshielo del ChicĂłn, a ďŹ n de medir la profundidad y volumen que presenta. "Esto servirĂĄ para averiguar cĂłmo se puede lograr el desfogue de la laguna; ademĂĄs verĂĄn el peligro ocasionado por el desprendimiento de un bloque de hielo de siete metros de largo por tres de ancho que se registrĂł el 2 de enero". El trabajo que desarrollarĂĄn los
especialistas serĂĄ en estrictas medidas de seguridad, debido a las constantes lluvias y nevadas que se registran en la zona. La inversiĂłn para los estudios, indicĂł, supera los 14 mil nuevos soles, los cuales se obtuvieron por coordinaciones de Defensa Civil y la municipalidad de Urubamba. RecordĂł que tras el desborde del rĂo ChicĂłn (auente de la laguna Pucacocha), ocurrido el aĂąo pasado, las familias afectadas de la comunidad de San Isidro aprendieron la lecciĂłn de no construir en las riberas.
Con el fin de intensificar la lucha contra el dengue en la ciudad de Bagua, Amazonas, las autoridades realizan hoy una campaĂąa de recojo de inservibles, informĂł el gobierno regional. Para un trabajo mĂĄs ordenado se dividiĂł la ciudad en cinco sectores. Se espera la participaciĂłn de la poblaciĂłn. HUANCAVELICA
Cuidan camĂŠlidos El gobierno regional de Huancavelica elaborarĂĄ un programa integral para el control y vigilancia de camĂŠlidos sudamericanos silvestres, informĂł Eusebio Tito CuĂŠllar, titular de la gerencia de Recursos Naturales y GestiĂłn de Medio Ambiente. Se abordarĂĄn temas para contrarrestar la caza furtiva. SATIPO
ConservaciĂłn El Ministerio del Ambiente dio inicio el Programa Nacional de ConservaciĂłn de Bosques para la MitigaciĂłn del Cambio ClimĂĄtico con un taller en el que participaron 20 organizaciones indĂgenas. Durante el taller fue presentado el programa, sus objetivos y estrategias. JULIACA
Incautan droga Agentes policiales decomisaron mĂĄs de 30 kilos de pasta bĂĄsica de cocaĂna al intervenir un bus interprovincial en el puesto de control de Cabanillas, Puno. Fueron detenidos Julio CĂŠsar Guerra Machaca, Jimmy Reyes Valenzuela, Santos Arteaga Correa y Segundo Zafra Quispe. CHICLAYO
Instalan parcela
/FWBEB FO BMFSUB QPS EFTIJFMP
El Proyecto Especial Olmos -Tinajones instalĂł una parcela de riego tecnificado, en un ĂĄrea de 400 m2. El mĂłdulo servirĂĄ para capacitar a jĂłvenes agricultores olmanos en el uso de nuevas tecnologĂas agrĂcolas que se utilizarĂĄn en el proyecto.
REGIONES ]
&M 1FSVBOP ] MiĂŠcoles 9 de febrero de 2011
PLAZAS. EN MERCADOS DE ESTADOS UNIDOS Y EUROPA
Crece demanda de la quinua â—† Precios se triplicaron en los Ăşltimos aĂąos, precisa BBC Mundo
CondiciĂłn -B RVJOVB QSFTFOUB VO DPOUFOJEP EF FOUSF Z EF QSPUFĂŽOBT MP RVF FT BQSFDJBEP QPS MPT OVUSJDJPOJTUBT EF &TUBEPT 6OJEPT Z &VSPQB
â—† Especialistas califican de excepcional su contenido proteĂnico La quinua, alimento sagrado de los incas, se estĂĄ convirtiendo en un producto de moda en Estados Unidos y Europa, al punto que los precios se triplicaron en los Ăşltimos aĂąos, destacĂł la BBC Mundo. De acuerdo con la publicaciĂłn, la quinua –que fue relegada por otros cereales traĂdos por los colonizadores– fue redescubierta por nutricionistas estadounidenses y europeos, ya que su contenido proteĂnico es caliďŹ cado de excepcional (entre 12% y 18% de proteĂnas). Producida a gran escala por el PerĂş y Bolivia, contiene ademĂĄs aminoĂĄcidos esenciales, magnesio y potasio. “La gente la busca por su alto contenido proteĂnico. Muchos de nuestros clientes son vegetarianos y para ellos es mĂĄs conveniente consumir un grano que contiene mĂĄs proteĂnasâ€?, explicĂł Peter Allice, de InďŹ nity Foods, un supermercado especializado en
dato • El Perú exportó quinua por 12 millones de dólares entre enero y noviembre de 2010 DJGSB RVF SFQSFTFOUÓ VO DSFDJNJFOUP EFM FO SFMBDJÓO DPO FM NJTNP QFSÎPEP EF TFHÙO SFQPSUFT EFM .JOJTUFSJP EF "HSJDVMUVSB
*EJPNB DPO HSBO BDFQUBDJĂ“O
"SUF QBSB QFSVBOPT Z GPSĂƒOFPT
EN EE UU Y CANADĂ
EN AEROPUERTOS
EnseĂąanza del quechua
OrfebrerĂa en exhibiciĂłn
El quechua, idioma utilizado por los incas en la ĂŠpoca del Tahuantinsuyo, se enseĂąa en 25 universidades ubicadas entre Estados Unidos y CanadĂĄ, con gran acogida de los estudiantes de estos paĂses y peruanos que residen en NorteamĂŠrica. Gustavo SolĂs, profesor de la Universidad de San Marcos, informĂł que la enseĂąanza del quechua en esa parte del mundo registra una notable aceptaciĂłn, la que va en crecimiento, a diferencia de lo que se observa en el PerĂş. “Muchos de los que toman los cursos son peruanos, incluso bolivianos, que radican allĂĄ y forman parte de una tercera generaciĂłn, cuyos abuelos hablaban quechua y quieren aprenderlo.â€? Tras participar en un ciclo de conferencias por la Semana del Quechua en Nueva York, manifestĂł que en este encuentro observĂł cĂłmo se incrementĂł el interĂŠs por el idioma incaico.
Finas esculturas, ďŹ ligranas y joyas en plata elaboradas por orfebres peruanos se exhiben en los aeropuertos internacionales de Chiclayo, Trujillo, Cajamarca y Piura, como parte de la exposiciĂłn itinerante PlaterĂa peruana contemporĂĄnea. La exhibiciĂłn busca que los usuarios de los terminales aĂŠreos, sean nacionales o extranjeros, conozcan el arte de la platerĂa peruana, asĂ como la calidad de los trabajos de los orfebres a quienes se promueve con estos eventos. JosĂŠ Torres Della Pina, presidente del Patronato de Plata del PerĂş, entidad promotora de la exposiciĂłn, manifestĂł que la mayorĂa de artesanos que usa la plata como insumo se concentra en los departamentos de Piura, Ayacucho, JunĂn, Cusco y Lambayeque. La milenaria tradiciĂłn y la destreza del orfebre peruano hacen de la platerĂa nacional un producto admirado, reďŹ riĂł.
comida orgĂĄnica y vegetariana en la ciudad de Brighton, Inglaterra. ComentĂł que “vendemos cada vez mĂĄs quinua, la regular, la roja. Y ahora estamos tratando de abastecernos de la negra. Incluso, iniciamos un proyecto de comercio justo con productores sudamericanos para traerla al paĂs. La gente la adora.â€? Hasta hace unos aĂąos, la quinua solo se encontraba en tiendas especializadas en Europa y Estados Unidos,
pero en la actualidad cada vez mĂĄs cadenas de supermercados ofrecen el producto a sus clientes. AdemĂĄs, gracias en buena medida a consumidores de alimentos sanos como ĂŠste, los precios del grano pasaron de mil 100 dĂłlares la tonelada mĂŠtrica en 2008 a tres mil dĂłlares en 2010, un aumento proporcionalmente mĂĄs alto que el de otros granos como la soya o el maĂz. La quinua tambiĂŠn comienza a
Abasto En Estados Unidos, la demanda creciĂł hasta en un 30% durante el Ăşltimo aĂąo, indicĂł David Schnorr, de la empresa Quinoa Corporation, que introdujo el producto en el mercado de ese paĂs norteamericano.
1
El ejecutivo revelĂł que incluso hay problemas de abasto. “Simplemente, no hay suficiente quinua para abastecer la demandaâ€?, asegurĂł a la BBC Mundo.
2
“Cuando comenzamos a vender la quinua en Estados Unidos, a mediados de 1980, ĂŠramos Ăşnicos en el mercado. Hoy, el pastel creciĂł y hay cada vez mĂĄs compaĂąĂas compitiendo por una porciĂłn en Estados Unidos, Europa y JapĂłn.â€?
3
ser muy popular entre deportistas y quienes sufren de alergias, ya que registra un alto nivel de tolerancia. La Agencia Espacial de Estados Unidos (NASA) estĂĄ considerando a la quinua para sus misiones espaciales. “Este nuevo alimento, rico en proteĂnas y con una composiciĂłn Ăşnica de aminoĂĄcidos, podrĂa ser mĂĄs versĂĄtil para satisfacer el consumo en misiones espaciales de largo plazoâ€?, destaca un documento de la NASA.
600047
] DEPORTES
MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
COBRO. SUNAT SE ALISTA PARA EMBARGAR TAQUILLAS Y REMATAR ESTADIOS A LOS QUE ADEUDAN AL ESTADO
Clubes en la cuerda floja â—† Alianza Lima y Universitario deben mĂĄs de 130 millones de soles
Comprometidos La lista de clubes deudores de la Sunat estĂĄ encabezada por los dos mĂĄs populares del paĂs, Universitario y Alianza Lima, que adeudan 105 y 26 millones de nuevos soles (unos 37,5 y 9,3 millones de dĂłlares), respectivamente. De hecho, ambos estĂĄn entre las instituciones que mĂĄs deuda acumulada tienen sin importar el rubro. Otros deudores son: Cienciano de Cusco, Sport Boys de Callao, Melgar de Arequipa, CNI de Iquitos e Inti de Ayacucho, cuyas obligaciones fluctĂşan entre 18 y 14 millones de nuevos soles (6,4 y 5,0 millones de dĂłlares). Hirsh indicĂł que, ademĂĄs de los estadios, en los casos de los clubes que los tienen, los embargos pueden incluir otros bienes, los ingresos por taquillas y hasta los salarios de los trabajadores. Algunos clubes comprometidos han pedido que se les dĂŠ un mes mĂĄs de plazo para caminar hacia la sociedad anĂłnima, pero esa ampliaciĂłn tendrĂa que pasar por el Congreso.
â—† Ninguno de los equipos deudores aceptĂł convertirse en S.A La situaciĂłn econĂłmica de los clubes de fĂştbol podrĂa agravarse aĂşn mĂĄs, luego que la jefa de la Superintendencia Nacional de AdministraciĂłn Tributaria (Sunat), Nail Hirsh, anunciĂł ayer que su instituciĂłn iniciarĂĄ embargos a los equipos de fĂştbol que en conjunto deben casi 161 millones de nuevos soles (unos 57,5 millones de dĂłlares) en impuestos, debido a que no se acogieron a un plazo para arreglar la cuestiĂłn. Esta situaciĂłn incierta que envuelve a los clubes no queda ahĂ, ya que la autoridad de la instituciĂłn recaudadora de impuesto, deslizĂł la posibilidad de iniciar, lo mĂĄs pronto posible, el remate de los escenarios deportivos de los equipos que adeudan altas sumas a la Sunat, como son los casos de Alianza Lima y Universitario de Deportes. Ambos se quedarĂan sin sus escenarios para jugar. “El piso tiene que estar parejo para todos. La Sunat invirtiĂł muchas horas y recursos en prepararse. Sin embargo, los clubes hicieron caso omisoâ€?, dijo Hirsh, quien no descartĂł que exista pronto remates de estadios. “Es lo que pasa con cualquier contribuyente. Ellos no tienen coronaâ€?, seĂąalĂł. -B EFTFDIBSPO El 31 de enero del 2010, el Gobierno lanzĂł un salvavidas a los clubes y, mediante una ley, les permitĂa fraccionar por veinte aĂąos sus deudas si se convertĂan en sociedades anĂłnimas o si se acogĂan a otras modalidades de organizaciĂłn previstas en dicha norma, como son el contrato de gerencia y el de concesiĂłn privada. El plazo para hacer el cambio venciĂł la semana pasada sin que ninguna instituciĂłn lo planteara, lo que para Hirsh es una inexcusable demostraciĂłn de desidia y desinterĂŠs de los equipos comprometidos en
CaĂda 6 Z "MJBO[B EFCFSĂƒO QBHBS TĂŽ P TĂŽ TV EFVEB DPO FM &TUBEP
Remate -PT GVODJPOBSJPT EF MB 4VOBU QJFOTBO FO DPCSBSTF MB EFVEB DPO MB WFOUB EF MPT FTUBEJPT Z MBT UBRVJMMBT
â??
&YJTUF MB QPTJCJMJEBE EF RVF FM QMB[P QBSB RVF MPT DMVCFT TF DPOWJFSUBO FO 4 " DPSSB IBTUB BCSJM u
honrar sus deudas. La opciĂłn para que aquellos clubes decidan cambiar su modelo de organizaciĂłn serĂĄ hasta el 4 de abril, a ďŹ n de obtener el fraccionamiento de la deuda tributaria. Lo cierto es que todos los deudores que se acojan a la norma de-
Vamos Boys El Gobierno Regional del Callao se convirtiĂł en uno de los auspiciadores centrales del Sport Boys para la presente temporada. El representante mĂĄximo de esa instituciĂłn, FĂŠlix Moreno, confirmĂł esa transacciĂłn. La “misileraâ€? no solo tendrĂĄ gratis a su disposiciĂłn el estadio Miguel Grau para los entrenamientos y partidos, sino que, recibirĂĄ tambiĂŠn, un importante aporte econĂłmico de manera mensual. Asimismo se supo que gestionan un partido ante Boca Junior o River Plate con motivo al relanzamiento del coloso chalaco.
Cede su lugar El presidente de la FederaciĂłn de Atletismo, Enrique Cusicanqui dio un paso al costado en dicha instituciĂłn y serĂĄ reemplazado por Jorge JuliĂĄn. “Me retiro porque el Ăşnico que tenia problemas aquĂ, era yo. No le querĂa hacer mas daĂąo a mi instituciĂłnâ€?, expresĂł Cusicanqui, quien fue reelegido por tercera vez, a pesar de que sus estatutos ordenan hacerlo mĂĄximo en dos ocasiones. El dirigente no pudo inscribirse en los Registros PĂşblicos, por lo que el IPD ordenĂł que dĂŠ un paso al costado.
berĂĄn, antes, pagar una cuota inicial, la cual es el cinco por ciento de la deuda materia de regularizaciĂłn, segĂşn precisĂł la Sunat. Es decir, todos los que se transformen en sociedades anĂłnimas deberĂan de pagar una cuota inicial de 804 mil nuevos soles.
Nuevo juez SELECCIĂ“N. SALIĂ“ TRIUNFANTE DEL ESTADIO DE MOQUEGUA
Buen comienzo para la “blanquirrojaâ€? â—† VenciĂł 1-0 a PanamĂĄ e inicia con pie derecho la temporada Nuestra selecciĂłn sacĂł nota aprobatoria en el inicio de la presente temporada, que tiene como objetivo principal realizar una buena Copa AmĂŠrica. Ayer, se tomĂł la revancha ante su similar de PanamĂĄ y saliĂł triunfante (1-0) del estadio “25 de noviembreâ€? de Moquegua.
El Ăşnico gol del compromiso lo anotĂł el defensa Orlando Contreras, quien, con golpe de cabeza, superĂł la resistencia del arquero panameĂąo, a los 40 minutos de juego. Luego del cotejo, el tĂŠcnico nacional, Sergio MarkariĂĄn, seĂąalĂł que el balance del partido es positivo. MĂĄs que el triunfo, destacĂł lo mostrado por los jugadores, en especial por los nuevos convocados. “Ganar siempre es un objetivo,
este partido tenĂa que ser un medio para evaluar posibilidades de muchos jugadores, hoy (ayer) hubo debutantesâ€?, dijo “el Magoâ€? en la conferencia de prensa. PerĂş no recibiĂł goles en este encuentro y eso fue destacado por MarkariĂĄn. “El hecho de no haber recibido goles es bueno. En ese sentido cuando el equipo fue superado mostrĂł garra e intenciĂłn de no dejarse superar, se salvĂł alguna situaciĂłn extremaâ€?.
&M USJVOGP EF MB JMVTJĂ“O
El Consejo Directivo de la FederaciĂłn Peruana de FĂştbol (FPF) nombrĂł como nuevo presidente de la ComisiĂłn de Justicia de dicha entidad al doctor JosĂŠ Luis Noriega Ludwick. “El fĂştbol necesita cambios radicales y una manera de contribuir a ello es emitiendo fallos rĂĄpidos, imparciales y predeciblesâ€?, apuntĂł Noriega, luego de asumir el cargo. Noriega Ludwick fue fundador, en el 2000 y promotor legal de la AgremiaciĂłn de Futbolistas del PerĂş, al lado de Francesco Manassero.
CULTURAL ]
&M 1FSVBOP ] MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011
EN POLONIA
PARA CHICOS. SE INICIA EL 10° FESTIVAL DE TEATRO PARA NIÑOS
Una matinĂŠ en las tablas
Museo del erotismo
â—† Se presentarĂĄn grupos locales con adaptaciones de obras clĂĄsicas
[Varsovia, Efe] El primer museo del erotismo de Polonia abriĂł esta semana sus puertas en Varsovia, con una sugerente invitaciĂłn al universo erĂłtico a travĂŠs de mĂĄs de dos mil artĂculos de todo el mundo. Aparecen desde cerĂĄmicas peruanas hasta miniaturas persas, e incluso una mĂĄquina expendedora de preservativos de 1934, la Ăşnica de aquellos aĂąos que aĂşn se conserva. El responsable de este museo de 450 metros cuadrados es el coleccionista Dariusz Kedziora, quien durante los Ăşltimos veinte aĂąos ha adquirido cientos de objetos erĂłticos. "No pretendemos ofender a nadie con este museo", explicĂł Kedziora, quien espera que su colecciĂłn no genere recelos entre los vecinos, ya que, considerĂł, no se trata de pornografĂa "sino de arte erĂłtico".
â—† Usando recursos como la mĂĄscara, el clown y algunos musicales Para aprovechar las vacaciones escolares, abre el dĂŠcimo Festival de Teatro para NiĂąos, que presentarĂĄ a reconocidas agrupaciones comprometidas con la difusiĂłn y desarrollo de las artes escĂŠnicas para los mĂĄs pequeĂąos. ParticiparĂĄn los elencos Sendar, Kumdha Producciones, ArlequĂn-teatro, Vodevil, Contraelviento, AlelĂ Teatro. Asimismo, las agrupaciones MĂĄs de nosotros, Producciones Casandra y Vicky Paz Producciones Los grupos armarĂĄn una ďŹ esta hasta el 25 de febrero, los dĂas miĂŠrcoles, jueves y viernes a las 17:00 horas en el auditorio del Icpna Lima Centro (Jr. Cuzco 4469). El festival se inicia esta tarde con la obra Sherlock Holmes: EscĂĄndalo en bohemia, uno de los relatos protagonizados por el famoso detective creado por Arthur Conan Doyle, historia de misterio y humor que nos trae Vodevil producciones y que divertirĂĄ a toda la familia mientras todos juntos resuelven el caso. Al dĂa siguiente, el grupo taller teatro MĂĄs de nosotros pone en escena Betitush y la gallinita, espectĂĄculo de Cuentacuentos, donde conuyen diversos recursos creativos como mĂĄscaras y clown. El viernes se cerrarĂĄ la primera semana del festival con El autista de Hamelin, musical a cargo de Vicky Paz producciones. -B GVODJĂ“O DPOUJOĂ™B En la segunda semana, Kumdha producciones presenta la historia musical Anastasia: un viaje tiempo atrĂĄs, basada en la obra cinematogrĂĄďŹ ca homĂłnima con maravillosos
personajes que nos transportan al mundo de la desaparecida hija del zar NicolĂĄs II en la ĂŠpoca de la Rusia Imperial. Al dĂa siguiente, la agrupaciĂłn Contraelviento nos trasladarĂĄ al imaginario paĂs de Tranquilia, que es asolado por un feroz y mĂtico ser en La princesa y el dragĂłn. A continuaciĂłn, llega el turno del entraĂąable Pinocho, protagonista de la popular obra en la versiĂłn que nos presenta el grupo AlelĂ teatro, acompaĂąado por Gepetto, el Hada Azul y Pepito Grillo. Para la Ăşltima semana, ArlequĂn teatro reĂşne a personajes de distintas historias fantĂĄsticas como Bella, Cenicienta, La Sirenita y Blanca Nieves, en la obra Princesas en Lazy Town. Producciones Casandra lleva una obra del reconocido dramaturgo peruano CĂŠsar Vega Herrera, La hermosa serpiente. El festival culmina con la divertida versiĂłn de Blanca Nieves y los 7 enanos, que nos trae Sendar Producciones.
dato • El dĂŠcimo Festival de Teatro para NiĂąos TF SFBMJ[BSĂƒ FO FM *DQOB EF -JNB KJSĂ“O $VTDP FOUSF FM Z FM EF GFCSFSP DPO GVODJPOFT EF NJĂŠSDPMFT B WJFSOFT B MBT IPSBT (FOFSBM 4 /JĂ’PT 4
&YIJCF DFSĂƒNJDB QFSVBOB
SAN MARCOS
Alistan festejos de aniversario Variedad 1Ă™CMJDP QPESĂƒ BQSFDJBS EJGFSFOUFT QSPQVFTUBT EF UFBUSP JOGBOUJM
SELECCIĂ“N. MUESTRA REĂšNE 300 PIEZAS DE DALĂ?, PICASSO Y OTROS DESTACADOS ARTISTAS
Los surrealistas invaden JapĂłn con cuadros y esculturas â—† Buscan presentar un panorama amplio del movimiento artĂstico [Tokio, Efe ] Una amplia muestra exhibe en Tokio casi 300 pinturas, fotografĂas, esculturas, documentos y ďŹ lmes de algunos de los artistas mĂĄs prestigiosos del surrealismo, entre ellos los espaĂąoles Salvador DalĂ, Pablo Picasso y Joan MirĂł. La exposiciĂłn El surrealismo, que se exhibe en el Centro Nacional de Arte de Tokio, es una especie de "pedagogĂa" de este movimiento artĂstico, dijo en la presentaciĂłn el curador de la muestra, Didier Ottinger. La exhibiciĂłn, que presenta parte de la colecciĂłn del Centro Pompidou de Francia, integra obras de una "constelaciĂłn surrealista" de artistas
Recorrido 7JTJUBOUFT BQSFDJBOEP MB NVFTUSB
conocidos como el belga RenĂŠ Magritte, DalĂ o MirĂł, y de otros menos famosos, como el francĂŠs AndrĂŠ
Masson, el chileno Matta, el cubano Wilfredo Lam o el mexicano Manuel Ă lvarez Bravo.
Ésta es la primera gran exhibiciĂłn sobre el surrealismo que se lleva a cabo en JapĂłn, un paĂs que para el intelectual francĂŠs AndrĂŠ BretĂłn, pionero de este movimiento, "fue uno de los mĂĄs receptivos a la voz del surrealismo", recordĂł Ottinger. La muestra recorre ademĂĄs obras audiovisuales entre las que ďŹ gura el cortometraje Un perro andaluz, que el espaĂąol Luis BuĂąuel realizĂł en 1929 y para cuyo guiĂłn contĂł con la colaboraciĂłn de DalĂ. Entre las pinturas que mĂĄs atenciĂłn concitaron en la presentaciĂłn estuvieron a "El doble secreto", de Magritte, que se incluye en las carteles y aďŹ ches de la exposiciĂłn; "La siesta", de MirĂł, asĂ como "Durmiente, caballo, leĂłn, invisibles", de Salvador DalĂ.
Han transcurrido mĂĄs de cuatrocientos aĂąos desde que el rey Carlos V, por real cĂŠdula, fundara un 12 de mayo de 1551, la universidad mĂĄs antigua de AmĂŠrica. Con el paso de los aĂąos, la Universidad de Lima pasĂł a llamarse como la conocemos ahora: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la cual celebrarĂĄ dentro de poco su 460Âş aniversario. RazĂłn por la cual ya viene trabajando la comisiĂłn encargada de preparar el programa de actividades conmemorativas, con el aporte de las diversas facultades y dependencias sanmarquinas. Este programa celebratorio, que se desarrollarĂĄ durante las dos primeras semanas de mayo prĂłximo, incluirĂĄ actividades acadĂŠmicas, cientĂďŹ cas, culturales y deportivas en las diversas sedes sanmarquinas. Asimismo, como en anteriores oportunidades, la Decana de AmĂŠrica aprovecharĂĄ estas fechas conmemorativas para homenajear a los sanmarquinos que destacan por su aporte a la sociedad.
] CULTURAL
MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
VELADA
DIĂ LOGO
CONFERENCIA
Concierto clĂĄsico de altura
Conversar con el padre del Cuy
MĂşsica criolla de Bolivia
La Banda SinfĂłnica de la FAP ofrecerĂĄ su primer concierto del aĂąo interpretando obras de Beethoven, Anderson, Alejandro Vivanco, Pedro Espinel, entre otros. Dirige el maestro CĂŠsar Vivanco. Con ingreso libre, a las 19:30 horas,en el Centro Cultural Peruano JaponĂŠs (avenida Gregorio Escobedo 803, JesĂşs MarĂa).
Hoy,en la tarde, se realizarĂĄ un conversatorio con el historietista Juan Acevedo, creador de los famosos comics Cuy y La araĂąa no. La charla se inicia, a las 17:00 horas, en la Casa de la Literatura Peruana (jirĂłn Ă ncash 207, Antigua EstaciĂłn Desamparados, Lima).
La investigadora Cecilia Ramallo darĂĄ esta noche la charla SimeĂłn Roncal y AdriĂĄn PatiĂąo: la mĂşsica criolla boliviana de la primera mitad del siglo XX como confluencia entre lo culto y lo popular. A las 18:45 horas, en el Centro Cultural de San Marcos (avenida NicolĂĄs de PiĂŠrola 1222, Parque Universitario, Lima). FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO
ARTISTA. LUIS CUEVA MANCHEGO (LU.CU.MA)
Guerrero del color â—† Mezcla referentes amazĂłnicos con personajes famosos
MĂşsica para el pincel
â—† Cree en el arte para rehabilitarse, luego de haber estado aĂąos preso
1
.*(6&- ÂŚ/(&- 7"--&+0 4
2
Luis Cueva Manchego (Lu.Cu.Ma) es un hombre nacido para pelear. Primero contra el mundo, confundido en una esquizofrenia, por la cual pasĂł 27 aĂąos en varias cĂĄrceles. “Soy un aborto de la prisiĂłn, porque salĂ a la legalâ€?, dice. Desde hace mĂĄs de una dĂŠcada guerrea contra la oscuridad de sus demonios –conďŹ esa acostarse antes de las 7 para evitar sus delirios asesinos–, pintando su universo alucinado, recordĂĄndonos que el mundo naciĂł de una explosiĂłn de color. En sus obras desďŹ lan todo tipo de personajes, desde mujeres amazĂłnicas hasta personas como Osama Bin Laden, ChacalĂłn, Dina PĂĄucar o el "Che" Guevara. Sea sobre lienzo o llanchama, la exuberancia de sus cuadros contiene (construye) este particular universo en tonos vitales y vibrantes, al cual no podrĂamos reducir a un solo concepto. 6OJWFSTP FO FYQBOTJĂ“O Pero su mundo crece. “Voy a pintar nuestro PerĂş, las zonas de la sierra. No me cansarĂŠ de pintar, mi arte llegarĂĄ a todas partesâ€?, dice al anunciar futuros viajes. HarĂĄ una gira por nuestro paĂs, visitando localidades como Cusco.
El artista ha pintado a muchos mĂşsicos con quienes se siente identificado. Entre estos, gusta de la mĂşsica popular de ChacalĂłn y Los Shapis, a quienes vio en vivo en la carpa Grau. TambiĂŠn de la mĂşsica folclĂłrica de Dina PĂĄucar.
En mĂşsica clĂĄsica prefiere a compositores como Tchaikovsky o Beethoven, y tambiĂŠn le agradan rockeros como Jimmy Hendrix o Elvis Presley.
3
0CSBT EFM BSUJTUB TF FYQPOFO FO MB $PMFDUJWB 1PEFS WFSEF ** FO FM $FOUSP $VMUVSBM EF &TQBĂ’B DBMMF /BUBMJP 4ĂƒODIF[ -JNB
Luego acabarĂĄ en espacios chilenos y posteriormente viajarĂĄ a Francia. AllĂ, a donde vaya, aprovecharĂĄ para visitar a los presos. “A cada ciudad que voy, visito la prisiĂłn, creo que el arte puede servir como terapiaâ€?, cuenta. Hombre genial, su lucha no es solo para crear belleza en sus cuadros llenos de alegorĂas. En su alucinado
mundo, pugna por la libertad de su mente, combatiendo a la esquizofrenia. “Pinto para sacar ese demonio que estĂĄ en mĂ, por eso busco esos colores tan dulcesâ€?, aďŹ rma Lu.Cu. Ma. Lleva 13 aĂąos rehabilitĂĄndose, fuera de prisiĂłn, y reconoce que el arte lo estĂĄ salvando. )PNCSF FO HVFSSB Una de las pinturas que exhibirĂĄ es reveladora de su vida: presenta a las personas que lo han ayudado en su redenciĂłn, donde estĂĄ su hija, Karl Marx, y amigos, curadores de arte y periodistas con quienes ha trabajado los Ăşltimos aĂąos. AsĂ, narra al entorno que lo acompaĂąa en el trĂĄnsito de la violencia de las calles a un arte explosivo. “Los crĂticos han hecho un aporte a mi obra haciĂŠndola conocidaâ€?, comenta. Hay palabras significativas de estos homenajeados. La guerra de Lu.Cu.Ma se titulĂł un artĂculo del curador Gustavo Buntinx hace una dĂŠcada, reďŹ riĂŠndose al cruce entre su enfermedad y su talento. “A Lu.Cu.Ma lo visitan los muertos en la noche, por lo que ha vividoâ€?, escribiĂł el periodista Luis Miranda en el primer informe que hicieran sobre su obra. Al respecto de la prensa que sigue su arte, el propio Lu.Cu.Ma reconoce que, a veces, lo acerca con su familia, con la que tuvo problemas y una dura separaciĂłn, pues asĂ â€œse enteran de lo que hagoâ€?. Su recuperaciĂłn es un proceso constante. Y es que, luego de vivir tantos aĂąos en el reino de las tinieblas, es hora de que Lu.Cu.Ma brille creando este mundo de la luz y el color.
De ruta )BSĂƒ HJSB QPS $IJMF Z 'SBODJB MMFWBOEP PCSBT B HBMFSĂŽBT Z
â??
4PZ DPNP FM QBUJUP GFP EFM BSUF DBEB EĂŽB EFCP NFKPSBS QBSB TFS DPNP MPT HSBOEFT NBFTUSPT u
Ă‹CRAN. PROYECTARĂ N EN VIVO PIEZA DE BALLET DE LA Ă“PERA DE PARĂ?S EN SALAS DE CINE
Los movimientos de CalĂgula vistos en pantalla grande â—† FunciĂłn forma parte de un ciclo que incluye obras clĂĄsicas cada mes hasta julio
"HSVQBDJĂ“O GSBODFTB
ContinĂşa el ciclo de presentaciones de ballet en las pantallas de multicines UVK, Larcomar. El domingo 13, a las 12:30 horas, proyectarĂĄn la pieza CalĂgula, esceniďŹ cada por el Ballet de la Ă“pera de ParĂs. Las
entradas ya estĂĄn a la venta en la boleterĂa del cine a S/. 25 (niĂąos) y S/. 45 (adultos). CalĂgula se basa en la historia del emperador romano, con mĂşsica de Antonio Vivaldi que, en esta ocasiĂłn, serĂĄ ejecutada por la Orquesta de la Ă“pera Nacional de ParĂs. A travĂŠs de las coreografĂas se muestra los tormentos de un hombre que ama
la luna e idealiza a su caballo, un hombre pasional con el teatro que constantemente hacĂa de su personalidad un papel. La agrupaciĂłn francesa es una de las compaĂąĂas de ballet mĂĄs grandes del mundo. Su repertorio incluye piezas clĂĄsicas y romĂĄnticas y su cuerpo de artistas es uno de los mĂĄs jĂłvenes del mundo, sin embargo,
realizan hasta 180 actuaciones por temporada. Los espectĂĄculos de ballet en vivo, preparados por UVK, continuarĂĄn con Don Quijote de la Mancha el 6 de marzo, de la CompaĂąĂa Teatro Bolshoi de Rusia. Le seguirĂĄ Coppelia, el 29 de marzo y 3 de abril. ConcluirĂĄ con Los niĂąos del paraĂso el 9 de julio.
CULTURAL ]
&M 1FSVBOP ] MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011
CINE
LIBRO
PRESENTACIĂ“N
Recordando a Ingmar Bergman
Autores rinden culto al Taita
El rumbo de la poesĂa espaĂąola
ProyectarĂĄn esta noche la cinta Persona / El pecado compartido (1966), de Ingmar Bergman, en un ciclo de homenaje al genial director sueco. A las 18:30 horas en el audiorio ING del Museo de Arte de Lima (Paseo ColĂłn 125, Lima). General: S/. 6. Estudiantes: S/. 4.
Esta noche se presenta el libro Poetas y narradores del 2010, en homenaje a J.M. Arguedas. ParticiparĂĄn los poetas Aldhemar Sierralta, Joan Viva, entre otros. Organizado por el Instituto de Cultura Peruana (ICP), se inicia a las 18:30 horas en la Casa de la Literatura Peruana (jirĂłn Ă ncash 207, Lima).
El investigador MartĂn RodrĂguez Gaona presenta esta noche el ensayo Mejorando lo presente. Ensayo sobre la vanguardia de la poesĂa espaĂąola, cĂłmo es y hacia dĂłnde va. La cita es a las 19:30 horas en el Centro Cultural de EspaĂąa, (calle Natalio Sanchez 181, Lima).
EDDIE MONTALVO. PERCUSIONISTA DE LA FANIA ALL STARS EN LIMA
Hombre de los cueros â—† Ha grabado con todas las grandes estrellas de la salsa clĂĄsica
+04Â 7"%*--0 7*-"
CreciĂł en el sur del Bronx, barrunto bravo de Nueva York, de niĂąo ya le daba a los cueros –como cuenta su leyenda–, y en 1970, jovencito, se metiĂł como mĂşsico profesional. Ahora, 41 aĂąos despuĂŠs y con mĂĄs de 250 discos a sus espaldas, Eddie Montalvo es reconocido como uno de los mejores congueros en la historia de la salsa apellidada brava, y uno de los rostros de la emblemĂĄtica Fania All Stars, ese doctorado de la mĂşsica sabrosa. Su toque inmortalizado en discos como Siembra (1978), por ejemplo, de la dupla Willie ColĂłn y RubĂŠn Blades, y ahĂ ha quedado para la posteridad arrancando el inmortal "Pedro Navaja". Al mĂşsico niuyorcan, que ha trabajado tambiĂŠn con Celia Cruz, Juan Luis Guerra, Tito RodrĂguez y Johnny Pacheco, entre muchos otros conspicuos del cancionero caribeĂąo, le molesta la pelĂcula El Cantante (protagonizada en 2007 por Marc Anthony y Jennyfer Lopez) sobre HĂŠctor Lavoe, con quien
• Fania All Stars se presentarå FO FM FTUBEJP EF MB VOJWFSTJEBE EF 4BO .BSDPT FM EF NBS[P • Montalvo destacó la figura EFM QJBOJTUB QFSVBOP -VDIP $VFUP DPO RVJFO IB HSBCBEP FO EJTUJOUBT PDBTJPOFT • Ha participado en mås de 250 ålbumes. "DUVBMNFOUF HSBCB TV TFHVOEP $% FO TPMJUBSJP DPO TPSQSFTBT QBSB BNBOUFT EF MB TBMTB EVSB
â—† Dice que su gĂŠnero musical se sobrepone a las modas juveniles KWBEJMMP!FEJUPSBQFSV DPN QF
datos
trabajĂł durante siete aĂąos y considera "una tremenda persona". "Lo que mostrĂł la pelĂcula sobre HĂŠctor no es como fue la verdad: en El Cantante sĂłlo se muestra el tema de las drogas y tambiĂŠn como un hombre que no quiso a su familia y eso es mentira", dice Montalvo. 4POFSPT Z SFHHBFUPO A ĂŠl que ha trabajado con los mejores del mestizo gĂŠnero de la salsa, le pregunto sobre los soneros, esa raza de cantores con sabor que se cree camino a la extinciĂłn. "Hay muchos soneros muchachos que veo aquĂ (en Nueva York) y siempre les aconsejo que vean y escuchen a los cantantes del ayer para que aprendan y pronuncien bien". Le digo si el reggaeton no ha puesto la pistola sobre la sien de los salseros, y con la calma que da la experiencia dice que es sĂłlo una moda, "pero todo tiene su ĂŠpoca, como lo tuvo la bachata y luego el reggaeton, pero la verdadera salsa nunca muere, es que todos nos hemos criado con esa mĂşsica", me explica.
Manos de oro .POUBMWP FT SFDPOPDJEP QPS TV TBCPS BM UPDBS MBT DPOHBT
/VFWB WJTJUB Hace dos aĂąos estuvo en Lima, como parte de la gira Todos vuelven, de RubĂŠn Blades y Seis del Solar, combo del cual es fundador y tambiĂŠn volviĂł a darse sus vueltas por el Callao, que quiere mucho. Ahora Montalvo retorna al PerĂş de la mano con la Fania All Stars, combo surgido en 1968, decĂamos, fundado con las estrellas de la disquera neoyorquina, donde grababan sĂłlo los mĂĄs grandes de la salsa. Llega junto a otros 15 mĂşsicos y "soneros de verdad", de la talla de Cheo Feliciano e Ismael Miranda. Y su historia con la Fania All Stars tambiĂŠn es larga. Integra el conjunto desde 1979, cuando el desaparecido "manos duras de la salsa", Ray Barretto dejĂł el combo. Luego, cuando Barreto se reintegrĂł a la Fania, Montalvo y ĂŠl compartĂan crĂŠditos sabiamente: cada uno tocaba medio show. Y hablando de shows, dice que lo que harĂĄn en Lima serĂĄn mĂĄs de dos horas dedicadas a la salsa brava, para quemar los Ăşltimos fusibles del verano. Palabra de conguero mayor.
LETRAS. SENAJU CONVOCA AL PREMIO NACIONAL JUVENIL DE POESĂ?A JAVIER HERAUD
Versos para recordar a uno de nuestros grandes autores â—† PodrĂĄn participar en espaĂąol o en lenguas originarias jĂłvenes peruanos entre 15 y 29 aĂąos La SecretarĂa Nacional de la Juventud (Senaju) convoca al Premio Juvenil de PoesĂa Javier Heraud, dirigido a todos los jĂłvenes peruanos entre los 15 y 29 aĂąos. Los interesados deberĂĄn enviar sus trabajos presentados en su idioma natal y/o en castellano. Los cinco primeros ganadores del Premio Juvenil de PoesĂa recibirĂĄn un estĂmulo econĂłmico, la entrega del
1PFUB +BWJFS )FSBVE
trofeo Javier Heraud, una resoluciĂłn de felicitaciĂłn, un diploma de honor y la publicaciĂłn de la obra. Los poemarios ganadores serĂĄn editados en ejemplares que serĂĄn distribuidos en secciones literarias de medios grĂĄďŹ cos nacionales, revistas especializadas, embajadas, bibliotecas y en pĂĄginas web del Ministerio de EducaciĂłn, de la SecretarĂa Nacional de la Juventud y demĂĄs organizaciones de la sociedad civil. El tema es libre y podrĂĄ ser escrito en el idioma natal y ademĂĄs traducido al castellano, con un mĂnimo de 20
pĂĄginas y un mĂĄximo de 150 pĂĄginas. El poemario debe ser inĂŠdito. Un mismo participante puede presentar mĂĄs de un trabajo.
#BTFT EJTQPOJCMFT FO MB QĂƒHJOB XFC EF MB 4FOBKV XXX TFOBKV HPC QF EPOEF BEFNĂƒT FODPOUSBSĂƒO MPT GPSNVMBSJPT SFTQFDUJWPT EF JOTDSJQDJĂ“O
Los concursantes podrĂĄn entregar sus respectivos poemarios hasta el viernes 31 de marzo a las 12:00 horas, o remitirlos por correo postal certiďŹ cado a la siguiente direcciĂłn: calle Compostela 142, Urb. La Calera, Santiago de Surco, Lima 33, local institucional de la Senaju. El jurado evaluador estarĂĄ integrado por intelectuales reconocidos representantes de los ministerios de EducaciĂłn y Cultura, la Universidad de San Marcos, la Academia Peruana de la Lengua y la Municipalidad Provincial de Tambopata.
1FSTPOBKF
MiĂŠrcoles 9 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
30 | Arte en libertad
31 | ÂĄQue viva la salsa!
En las pinturas de Luis Cueva Manchego (Lu.Cu.Ma) se mezcla el color amazĂłnico con personajes histĂłricos.
Eddie Montalvo, el gran mĂşsico de la orquesta Fania All Stars, asegura que la salsa nunca pasarĂĄ de moda. FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMĂ N
datos • La exposiciĂłn se inaugura FM KVFWFT B MBT IPSBT FO MB TBMB EF BSUF EF &VSPJEJPNBT DBMMF -JCFSUBE BMUVSB EF MB DVBESB EF MB BWFOJEB 1BSEP .JSBGMPSFT • Se espera la presencia EF +BWJFS 1ĂŠSF[ EF $VĂŠMMBS QVFT ĂŠM QPTFF FM QSJNFS HJHBOUF EF (VFSSB (BSDĂŽB RVF FTUBSĂƒ FO MB NVFTUSB • Para el viernes 18 Guerra (BSDĂŽB MMFWBSĂƒ B MB HBMFSĂŽB VO DVBESP TJO SPTUSP QBSB RVF FM QĂ™CMJDP QVFEB SFUSBUBSTF DPO FM DVFSQP EFM HJHBOUF
Ă?cono 4F JOTQJSB FO GBNPTB GPUPHSBGĂŽB EF $IBNCJ QBSB SFUSBUBS FM FTQĂŽSJUV FNQSFOEFEPS EF MB TPDJFEBE QFSVBOB BDUVBM
FRANCISCO GUERRA GARCĂ?A. ARTISTA EXPONE CUADROS DE FAMOSO PERSONAJE
PAĂ?S DE GIGANTES â—† Presenta varias versiones del personaje fotografiado por Chambi â—† Se inspira en visiĂłn optimista peruana de los Ăşltimos aĂąos .*(6&- "/(&- 7"--&+0 4
El gigante de Paruro es una de las fotografĂas mĂĄs conocidas de MartĂn Chambi: un hombre de 2.10 metros, un poco agachado, en ojotas y cargando unos bultos. Sin embargo, es tambiĂŠn un personaje de Francisco Guerra GarcĂa, que viene pintando desde hace 14 aĂąos mimetizĂĄndolo con otros. AsĂ, del primer gigante hecho con caritas de personajes polĂticos, mucho ha cambiado hasta su gigante Sarita Colonia, su gigante
Lolo FernĂĄndez o su gigante TĂşpac Amaru. Francisco Guerra GarcĂa inaugura este jueves una muestra antolĂłgica con varios de sus ya cĂŠlebres gigantes, donde incluye tambiĂŠn versiones mĂĄs globales, como uno mimetizado con Superman, o una versiĂłn del hombre de Vitrubio, "para hacerlo universal". Incluso hay uno de tamaĂąo natural para que el espectador se sienta frente a la ďŹ gura original. El artista trabaja siempre sobre la misma ďŹ gura, con lĂneas blancas y colores vibrantes, "a veces solo con sutiles variaciones, pero siempre con la imagen original. Es muy fĂĄcil trabajar con el gigante", comenta. Sus trazos, efectivamente, logran que el gigante se mimetice con lo representado. Este completo muestrario cambia no solo la interpretaciĂłn original a la foto de Chambi, sino que ha ido modiďŹ cĂĄndose con los
(VFSSB (BSDĂŽB QSPZFDUB VOB FYQPTJDJĂ“O BOUPMĂ“HJDB TPCSF UPEB TV PCSB QBSB
â??
&M QBĂŽT UJFOF ĂŠYJUP FO DJOF BMHVOPT EFQPSUFT Z VOB DVMJOBSJB SFDPOPDJEB FOUPODFT FM HJHBOUF ZB OP FT NĂƒT MB JNBHFO EFM RVF TVGSFu aĂąos. "La imagen ha variado por la transformaciĂłn que ha vivido el paĂs. Hemos tenido ĂŠxito en cine, algunos deportes, una culinaria reconocida,
entonces el gigante ya no es mĂĄs la imagen del que sufre y lleva una carga pesada", dice explicando a su imagen poderosa. 1JOUPS EF MB DBMMF Guerra GarcĂa es reconocido como uno de los pintores que retratĂł estas transformaciones sociales desde el mundo popular. Memorables son sus cuadros sobre Sarita Colonia, Gamarra, el SeĂąor de los Milagros, combis y microbuses, e imĂĄgenes con nuestra estĂŠtica popular del aďŹ che y letrero chicha. Incluso obras suyas ilustran portadas de libros relacionados al tema, como Desborde popular y crisis del Estado 20 aĂąos despuĂŠs, de JosĂŠ Matos Mar. Aunque reconoce que hay mĂĄs espacios galerĂsticos, mĂĄs reconocimiento a la cultura y celebra el auge del diseĂąo de ropa, siente que en el arte no ha ocurrido una transfor-
maciĂłn tal. Si bien admira algunos movimientos como los pintores amazĂłnicos, opina que "no hay una gran generaciĂłn de artistas. Nos estamos quedando". Ante eso, Guerra GarcĂa busca dar un giro a su obra, pero opina que es necesario dar un giro en general. "El artista no debe depender del apoyo sino ver cĂłmo producir su dinero. Las empresas deben acercarse al arte, pero porque lo sientan correcto, porque es buena publicidad y porque se trabaja mejor en ambientes con arte", aďŹ rma. Asimismo, opina que los grandes maestros deberĂan tener "la pasiĂłn de enseĂąar, tener alumnos trabajando en su taller", en una dinĂĄmica cercana a las utilizadas en pequeĂąos negocios. "Emprendedores", dirĂa ĂŠl. Ha retratado parte de nuestros cambios socioculturales recientes, y sus propuestas ya estĂĄn en sus cuadros.