F U N DA D O E L 2 2 D E O C T U B R E D E 18 2 5
P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ó N B O L Í VA R
http://tu-asesoralegal.blogspot.com/ %JSFDUPSB F %&-'*/" #&$&33" (0/;¦-&;
VIERNES 11 EF GFCSFSP EF XXX FMQFSVBOP DPN QF http://tu-asesoralegal.blogspot.com/
7 ECONOMÍA. 3"'"&- 26&7&%0 NJOJTUSP EF "HSJDVMUVSB
4FHVSP QSPUFHFSÃ NJM IFDUÃSFBT
11 &DPOPNÎB 3PNFSP 1BVMFUUJ IBCMB EFM SPM EFM FNQSFTBSJP 24 *OUFSOBDJPOBM .VCBSBL OP SFOVODJB Z EFTBUB PMB EF JSB
JEFE DEL ESTADO. 3&%6$$*¶/ %&- *(7 & *5' '035"-&$& -" $"1"$*%"% 130%6$5*7" : %& $0/46.0 %& -04 1&36"/04
&M FTGVFS[P EB TVT GSVUPT
$"-*%"% 40#3& 36&%"4
1SFGJFSFO WFIÎDVMPT OVFWPT ◆ 7FOUB EF NJM VOJEBEFT FO FM QBÎT FT UPEP VO SÊDPSE *OGPSNF
◆ 1SFTJEFOUF "MBO (BSDÎB 1ÊSF[ SFGJFSF RVF FM QBÎT FTUÃ FO VO OJWFM EF DSFDJNJFOUP FO RVF TF QVFEF FNQF[BS B SFEVDJS MP RVF FM &TUBEP PCUJFOF EF MB TPDJFEBE
◆ %JDF FTUBS DPOWFODJEP EF RVF DPNQBUSJPUBT SFTQBMEBO MBT NFEJEBT Z TBMVEB RVF MPT EJTUJOUPT HSVQPT QPMÎUJDPT Z DBOEJEBUPT TF NVFTUSFO GBWPSBCMFT B ÊTUBT 1PMÎUJDB Z
ADEMÁS. $PNJTJÓO 1FSNBOFOUF EFM $POHSFTP BQSPCÓ BZFS QPS VOBOJNJEBE MB OPSNB EFM &KFDVUJWP RVF SFEVDF FM *(7 EF B FOTO: SEPRES
#"+¶ &/ 16/504
"WBO[B MVDIB DPOUSB MB EFTOVUSJDJÓO ◆ */&* EJP B DPOPDFS SFTVMUBEPT EF FODVFTUB &OEFT "DUVBMJEBE
: " '"703 %&- 1-"/&5"
&M SFDJDMBKF FT BMUFSOBUJWB FDPOÓNJDB Cusco. 6OB WF[ RVF IBZB TJEP SFIBCJMJUBEB DFOUSBM IJESPFMÊDUSJDB EF .BDIV 1JDDIV HBSBOUJ[BSÃ FM EFTBSSPMMP EFM TVS SFàSJÓ FM %JHOBUBSJP
◆ .VOJDJQJPT QVFEFO HFOFSBS JOHSFTPT JOEVTUSJBMJ[BOEP MB CBTVSB "DUVBMJEBE
NORMAS LEGALES %JSFDUJWB TPCSF SFRVJTJUPT QBSB BDSFEJUBSTF FO 3FHJTUSP EF 1SPZFDUPT EF *OWFSTJÓO 1ÙCMJDB 1SFDJP 4 r / r TFDDJPOFT r &M 1FSVBOP FT VOB QSPEVDDJÓO EF &NQSFTB 1FSVBOB EF 4FSWJDJPT &EJUPSJBMFT 4 " r "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r $FOUSBM UFMFGÓOJDB r )FDIP FM EFQÓTJUP MFHBM /
] POLĂ?TICA
Viernes 11 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
CCL SALUDA REDUCCIĂ“N DE IMPUESTOS
1
La CĂĄmara de Comercio de Lima saludĂł ayer la reducciĂłn del IGV y el ITF, y pidiĂł a la ComisiĂłn Permanente del Congreso aprobar el proyecto de ley referido a la mejora y simpliďŹ caciĂłn del CĂłdigo Tributario.
Va en la direcciĂłn correcta
2
La decisiĂłn del Gobierno que reduce de 19% a 18% la tasa del IGV y de 0.05% a 0.005% para el ITF “va en la direcciĂłn correctaâ€? para mejorar la polĂtica tributaria, seĂąalĂł este gremio a travĂŠs de un pronunciamiento.
"Las medidas aprobadas atenĂşan la carga tributaria para la ciudadanĂa en general, pues tanto el IGV como el ITF son impuestos ciegos y gravan por igual a todosâ€?, dijo el presidente de la CCL, Carlos Durand.
3
FOTO: CONGRESO DE LA REPĂšBLICA
AFIRMA PARTIDO APRISTA
EstimularĂĄ el consumo nacional
%FTDFOTP EFM *5' FO
Parlamento $PNJTJĂ“O 1FSNBOFOUF EFM $POHSFTP BQSPCĂ“ QPS VOBOJNJEBE JOJDJBUJWBT FO GBWPS EF MB QPCMBDJĂ“O
La ComisiĂłn Permanente aprobĂł tambiĂŠn el proyecto de ley, presentado con carĂĄcter de urgencia por el Poder Ejecutivo, que plantea reducir el Impuesto a las Transacciones Financieras (ITF) de 0.05% a 0.005%, lo que implica un descenso de 90%. Tras la sustentaciĂłn por parte del presidente de la ComisiĂłn de EconomĂa del Parlamento, Rafael Yamashiro, no se registrĂł debate y se procediĂł con la votaciĂłn. El proyecto de ley fue aprobado con el voto de 21 legisladores, y se precisĂł que la exoneraciĂłn de la segunda votaciĂłn se definirĂĄ en Junta de Portavoces, conforme con el Reglamento del Congreso.
La CĂŠlula Parlamentaria Aprista (CPA) considera que la reducciĂłn del Impuesto General a las Ventas (IGV) y del Impuesto a las Transacciones Financieras (ITF) es un aporte importante a la economĂa nacional que estimularĂĄ el consumo de todos los peruanos. “Esta es una buena noticia para el PerĂş, y la CĂŠlula Parlamentaria Aprista respalda plenamente esta iniciativa del Gobierno. Es una buena medida para todos los peruanosâ€?, seĂąalĂł el legislador y secretario general de esa agrupaciĂłn, Jorge del Castillo. En ese sentido, precisĂł que esta disminuciĂłn signiďŹ carĂĄ un aporte estimado de 2,500 millones a 3,000 millones de nuevos soles mĂĄs a la economĂa nacional. “En lugar de entrar al Estado, queda en manos de las personas para poder estimular el consumo y la reinversiĂłn familiar y de las personasâ€?, agregĂł. Del Castillo saludĂł tambiĂŠn el respaldo de algunos candidatos presidenciales a esta iniciativa del Ejecutivo y cuestionĂł a otros que han criticado la medida. “Todos los candidatos han hablado de bajar el IGV y cuando el PAP lo baja, es una bomba de tiempo, estĂĄ mal. Resulta que hoy dĂa podemos nosotros, como peruanos, darnos el lujo de reducir impuestos porque hay una buena economĂaâ€?, expresĂł.
CONGRESO. INICIATIVA DEL EJECUTIVO RECIBIĂ“ EL RESPALDO, EN PRIMERA VOTACIĂ“N, DE 24 LEGISLADORES
Aprueban reducir el IGV a 18% y el ITF a 0.005% â—† Junta de Portavoces definirĂĄ segunda votaciĂłn de ambas medidas â—† Zumaeta asegura que baja del IGV no afectarĂĄ la recaudaciĂłn fiscal La ComisiĂłn Permanente del Congreso aprobĂł ayer, por unanimidad, el proyecto de ley presentado por el Poder Ejecutivo que reduce el Impuesto General a las Ventas (IGV) en un punto porcentual. La iniciativa recibiĂł el respaldo de 24 legisladores, y el presidente del Congreso, CĂŠsar Zumaeta, precisĂł que la exoneraciĂłn de la segunda
votaciĂłn la definirĂĄn en Junta de Portavoces. El proyecto contĂł con la adhesiĂłn de los representantes de todas las bancadas luego de desestimarse una cuestiĂłn previa planteada por el congresista Oswaldo LuĂzar, para que la propuesta legal sea enviada a la ComisiĂłn de EconomĂa para profundizar su anĂĄlisis. En la exposiciĂłn de motivos de la iniciativa, el Poder Ejecutivo establece que la medida permitirĂĄ reducir el efecto negativo del alza de los precios internacionales. "El costo ďŹ scal puede verse disminuido en tanto se logre una mayor dinĂĄmica de demanda interna, lo cual dependerĂĄ del traslado efectivo del menor impuesto a los precios ďŹ nales,
de las elasticidades de la demanda y de la proporción marginal al consumo�, indica. En el curso del debate, el legislador del Partido Nacionalista Daniel Abugattås planteó la derogatoria de la ley que regula la depreciación ace-
â??
-B SFEVDDJÓO EFM *(7 WB B GBWPSFDFS EJSFDUBNFOUF BM DPOTVNJEPS &TUP FO BCTPMVUP OP UJFOF OBEB RVF WFS DPO BMHÙO QFMJHSP BM FSBSJP OBDJPOBM u CÊsar Zumaeta, PRESIDENTE DEL CONGRESO
lerada que beneďŹ cia a las empresas mineras y petroleras, que representan siete mil millones de nuevos soles al aĂąo. Asimismo, pidiĂł que como compensaciĂłn por el efecto de la reducciĂłn del IGV se elimine la devoluciĂłn anticipada del IGV a la minerĂa e hidrocarburos. El parlamentario de Alianza Nacional Walter Menchola expresĂł la adhesiĂłn de su bancada a la medida, pero bajo la premisa de que la misma no vaya a generar un efecto negativo para el prĂłximo gobierno. El congresista del PAP Franklin SĂĄnchez rechazĂł que se catalogue como electorera esta medida, pues el partido de gobierno no tiene candidato a la Presidencia de la RepĂşblica.
1"1 TBMVEB JOJDJBUJWBT
OPINIĂ“N. MINISTRO ISMAEL BENAVIDES CONFĂ?A EN QUE COMERCIANTES REDUZCAN PRECIOS DE SUS PRODUCTOS
MEF: AyudarĂĄ a familias a afrontar alza de alimentos â—† Rebaja del IGV tendrĂĄ un costo fiscal de cerca de S/. 1,700 millones
5JUVMBS EF &DPOPNĂŽB Z 'JOBO[BT
La propuesta del Poder Ejecutivo de reducir de 19 a 18 por ciento la tasa del Impuesto General a las Ventas (IGV) permitirĂĄ a las familias peruanas contar con mĂĄs ingresos para afrontar el aumento en el precio de
algunos alimentos, seĂąalĂł ayer el Ministerio de EconomĂa y Finanzas (MEF). El titular de ese sector, Ismael Benavides, se mostrĂł conďŹ ado en que los comerciantes peruanos cumplan con trasladar la reducciĂłn del IGV al precio ďŹ nal de sus productos. Hay evidentemente un alza de precios de todos los commodities
internacionales que empujan los precios (de los alimentos) hacia arriba, y el Gobierno, al devolverle este menor impuesto a la gente, contribuye con una suma importante para las familias peruanas, mencionĂł. CĂĄlculos del MEF revelan que la reducciĂłn del IGV tendrĂĄ un costo fiscal de aproximadamente 1,700 millones de nuevos soles.
Dijo asimismo que espera que los precios de los commodities se estabilicen en el futuro y dejen de subir. “SerĂa muy importante para mantener los precios y la gente que va a recibir este beneďŹ cio (reducciĂłn del IGV) tendrĂĄ mĂĄs dinero disponible para enfrentar esta situaciĂłn y tambiĂŠn mejorar su nivel de vidaâ€?, declarĂł a RPP Noticias.
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de febrero de 2011
http://tu-asesoralegal.blogspot.com/
POLĂ?TICA ]
SATISFACCIÓN. SALUDA QUE LA MAYOR�A DE FUERZAS POL�TICAS EN EL CONGRESO ESTÉ A FAVOR DE LA REDUCCIÓN DEL IGV E ITF
Presidente: Medidas fortalecerĂĄn capacidad adquisitiva de peruanos FOTO: Ă“SCAR FARJE
â—† "Ha llegado la hora de que comiencen a disfrutar de su esfuerzo"
• El Jefe del Estado recordó que el Impuesto B MBT 5SBOTBDDJPOFT 'JOBODJFSBT GVF DSFBEP FO Z HSBWB UPEP NPWJNJFOUP RVF IBDFO MPT QFSVBOPT FO MPT CBODPT SFDVSTPT RVF UBNCJÊO JOHSFTBO BM FSBSJP OBDJPOBM
â—† Manifiesta que la producciĂłn y el consumo se vuelven mĂĄs baratos La reducciĂłn del Impuesto General a las Ventas (IGV) de 19 a 18 por ciento, y del Impuesto a las Transacciones Financieras (ITF) de 0.05 a 0.005 por ciento, fortalecerĂĄ la capacidad productiva y de consumo de los peruanos, dijo ayer el presidente Alan GarcĂa, quien saludĂł que, con algunas excepciones, la mayorĂa de fuerzas polĂticas estĂŠ a favor de las medidas. "Esto le va hacer mucho bien al PerĂş, porque es muy conveniente que se fortalezca y se refuerce la capacidad productiva de los peruanos", expresĂł el Jefe del Estado desde el Cusco, donde inspeccionĂł diversas obras. AnotĂł que en un momento en que el paĂs ha crecido a tal velocidad, y el Estado obtiene cada dĂa mĂĄs recursos por la aplicaciĂłn de impuestos, "hay un momento en el cual hay que decir: que la poblaciĂłn comience a disfrutar directamente de su esfuerzo y del crecimiento". 1SPEVDDJĂ“O Z DPOTVNP Por ello, indicĂł que el Ejecutivo remitiĂł al Congreso un proyecto de ley a ďŹ n de plantear la reducciĂłn del IGV de 19 a 18 por ciento, asĂ como otra iniciativa para reducir el Impuesto a las Transacciones Financieras. "De esa manera, la producciĂłn y el consumo se vuelven mĂĄs baratos para la poblaciĂłn. Eso es devolverle a la gente en el curso de un aĂąo varios cientos de soles o miles de soles, de acuerdo con su capacidad adquisiti-
ReducciĂłn del ITF
Cusco %JHOBUBSJP BDPNQBĂ’BEP QPS FM NJOJTUSP $PSOFKP TVQFSWJTĂ“ MPT USBCBKPT EF DFOUSBM IJESPFMĂŠDUSJDB
4BMVEĂ“ TFOTBUF[ EF BHSVQBDJPOFT El Jefe del Estado, al referirse a la posiciĂłn de los candidatos presidenciales, mencionĂł que Pedro Pablo Kuczynski, "una persona en la que tengo confianza en tĂŠrminos de sensatez econĂłmica, ha dicho que le parece muy bien, inclusive dijo que de llegar al gobierno bajarĂa otro punto del IGV". "Los mismos fujimoristas han reaccionado bien, naturalmente el PAP tenĂa esto en su programa. El doctor Toledo ha dicho que esto no va", manifestĂł el Presidente. GarcĂa PĂŠrez expresĂł estar convencido de que la inmensa mayorĂa
le parece responsable, y es porque ĂŠl aumentĂł el IGV, era de 18 por ciento y en su gobierno subiĂł a 19 por ciento. Lo que estamos haciendo es volverlo a la situaciĂłn en que estaba antes", expresĂł. RecordĂł que en la misma lĂnea de reducciĂłn de impuestos, hace pocos meses el actual gobierno redujo los aranceles para la importaciĂłn de partes, piezas e insumos, lo cual tambiĂŠn ha permitido abaratar el costo de la producciĂłn. de peruanos estĂĄ de acuerdo con las medidas; asimismo, saludĂł que los distintos grupos polĂticos y candida-
Otra de las ventajas de la reducciĂłn del IGV es que nuestros productos ingresarĂĄn con mĂĄs facilidad a los mercados del mundo, mĂĄs aĂşn con los Tratados de Libre Comercio que tenemos con China, Estados Unidos, JapĂłn y Europa. tos se hayan mostrado favorables a las mismas. AsegurĂł que el objetivo es que cada hogar que diariamente realiza compras pague menos. "Ya estamos en un nivel de crecimiento en el que podemos comenzar a reducir lo que el Estado obtiene de la sociedad", enfatizĂł.
• "Cuando se creĂł el ITF se dijo que era momentĂĄneo UPUBM DPNP UPEP FO MB QBUSJB MP RVF FT NPNFOUĂƒOFP TF WPMWJĂ“ EFGJOJUJWP FOUPODFT TJ FM QBĂŽT FTUĂƒ DSFDJFOEP Z UPEPT EFDJNPT RVF IBZ NĂƒT QSPEVDDJĂ“O EFWPMWĂƒNPTMF B MB QPCMBDJĂ“O QPSRVF TPO UPEPT MPT QFSVBOPT MPT RVF QBHBO FM *(7 Z FM *5' BGJSNĂ“ • Por consiguiente subrayĂł que ambas medidas TPO QPTJUJWBT QBSB MB QPCMBDJĂ“O QPSRVF DPOUSJCVZFO B RVF MB QSPEVDDJĂ“O TFB NĂƒT CBSBUB MP RVF SFEVOEB FO MB HFOFSBDJĂ“O EF FNQMFP
DIGNATARIO REFIRIÓ QUE PLANTA INTEGRARà A LA CONVENCIÓN EN SISTEMA ELÉCTRICO DEL CUSCO
*OTQFDDJPOĂ“ PCSBT FO IJESPFMĂŠDUSJDB EF .BDIV 1JDDIV La puesta en funcionamiento de la Central HidroelĂŠctrica de Machu Picchu, con las obras de mejoramiento que se ejecutan en ella, harĂĄn posible que Cusco tenga 350 megavatios de producciĂłn elĂŠctrica y que integre en este circuito elĂŠctrico a la provincia de La ConvenciĂłn. AsĂ lo afirmĂł ayer el presidente de la RepĂşblica, Alan GarcĂa, luego de inspeccionar en el Cusco el avance de los trabajos de rehabilitaciĂłn de esta central hidroelĂŠctrica. DetallĂł que con las obras que se ejecutan actualmente, la central producirĂĄ 200 megavatios, pero se puede comenzar a construir una nueva infraestructura para aumen-
350 megavatios
tar su potencia en unos 50 megavatios, y ademĂĄs construir una nueva cĂĄmara de mĂĄquinas que se llamarĂĄ Central Santa Teresa, la cual producirĂĄ 100 megavatios mĂĄs.
1
*OUFHSBDJĂ“O DestacĂł que integrar al sistema elĂŠctrico a La ConvenciĂłn es muy importante por la producciĂłn de cacao, cafĂŠ y muchos otros artĂculos en esta provincia. El Jefe del Estado felicitĂł a la empresa GraĂąa y Montero S.A., sus tĂŠcnicos y sus obreros, y les expresĂł su satisfacciĂłn por los avances en esta obra a pesar de las inundaciones y las lluvias.
2
La central de Machu Picchu es de gran importancia porque darĂĄ al sur del PerĂş 350 megavatios mĂĄs de energĂa elĂŠctrica, necesaria para atender el crecimiento econĂłmico de la zona y sobre todo limpia y renovable.
Obras $FOUSBM )JESPFMĂŠDUSJDB EBSĂƒ BM TVS NFHBWBUJPT NĂƒT EF FOFSHĂŽB
Jefe del Estado inspeccionĂł las obras que se realizan en la Central Machu Picchu Fase II para incrementar su capacidad energĂŠtica en 100 megavatios.
] POLĂ?TICA
Viernes 11 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI
JNE LOS CAPACITA
BREVES
JĂłvenes promueven voto informado JĂłvenes de entre 18 y 29 aĂąos de edad de Chiclayo, Arequipa, Huancayo, Puno y Lima serĂĄn capacitados por el JNE para promover el voto informado y responsable en las elecciones generales, informĂł la DirecciĂłn Nacional de EducaciĂłn y FormaciĂłn Ciudadana del mĂĄximo ente electoral. Esto ocurrirĂĄ a partir de la prĂłxima semana mediante la realizaciĂłn de talleres formativos, dentro del programa de voluntariado JĂłvenes Construyendo CiudadanĂa. Los participantes recibirĂĄn capacitaciĂłn teĂłrica y prĂĄctica respecto a la democracia y el ejercicio de la ciudadanĂa. Lo que se busca es formar lĂderes en los procesos de promociĂłn de la conciencia cĂvica ciudadana. El cronograma previsto empieza el 19 de febrero en Huancayo, el 26 de febrero en Chiclayo, el 5 de marzo en Arequipa, el 9 de marzo en Lima y el 12 de marzo en Puno.
MĂĄs empleos El candidato presidencial por PerĂş Posible, Alejandro Toledo, asegurĂł que en un eventual gobierno suyo generarĂa hasta un millĂłn de puestos de trabajo en el agro y dijo que "potenciarĂĄ" y darĂĄ continuidad a lo bueno realizado por la actual administraciĂłn en este sector. "Nos comprometemos a crear un millĂłn de nuevos empleos en el agro y potenciar el programa Sierra Productiva", comentĂł.
Mejorarå sueldos Recepción &M +VSBEP &MFDUPSBM &TQFDJBM -JNB $FOUSP DPOUJOÙB DPO MPT QSPDFEJNJFOUPT QSFWJPT B MPT DPNJDJPT
REQUISITO. ALGUNOS CUMPLIERON TRĂ MITE CASI AL VENCERSE EL PLAZO
Hay 13 pedidos de inscripciĂłn â—† Grupos presentaron listas para Congreso y Parlamento Andino
+Ă“WFOFT EJGVOEJSĂƒO QSJODJQJPT
CONTRA LISTA DE FUERZA 2011
Desestiman pedido de Gina Pacheco El Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro declarĂł improcedente el pedido formulado por Gina Pacheco, enfermera del ex presidente Alberto Fujimori, para ser incluida en la lista de candidatos al Congreso por Lima de Fuerza 2011. La resoluciĂłn del JEE considera que el ComitĂŠ Ejecutivo Nacional (CEN) de Fuerza 2011, de acuerdo con su reglamento partidario, tiene la facultad de evaluar la lista parlamentaria y decidir la separaciĂłn de una candidatura. El lunes, Pacheco denunciĂł que fue excluida de la lista parlamentaria fujimorista de manera arbitraria e ilegal vulnerĂĄndose su derecho constitucional a ser elegida y a participar en la vida polĂtica del paĂs, consagrado en el artĂculo 31 de la ConstituciĂłn PolĂtica. AsegurĂł, en su defensa, que la decisiĂłn del CEN de Fuerza 2011 contraviene la Ley de Partidos.
â—† El JEE Lima Centro ya aceptĂł dos solicitudes alcanzadas Al culminar el plazo legal, trece partidos polĂticos cumplieron con presentar ante el Jurado Electoral Especial Lima Centro sus solicitudes para inscribir listas de candidatos al Congreso por Lima y al Parlamento Andino. Estos son Fuerza 2011, Alianza por el Gran Cambio, PerĂş Posible, Cambio Radical, Solidaridad Nacional, Fuerza Social, el Partido Fonavista, Adelante, Juste, Fuerza Nacional, Partido Aprista, Despertar Nacional y Gana PerĂş. A las 00:00 horas de ayer, hora en que vencĂa el plazo legal, los personeros de Juste, Fuerza Social, el Partido Aprista, Despertar Nacional
1PTUVMBDJĂ“O JNQSPDFEFOUF El Jurado Electoral Especial de Lima Centro declarĂł improcedente la candidatura del cantante JosĂŠ "Pepe" VĂĄsquez por la lista de Fuerza 2011, debido a que su renuncia como afiliado al partido AcciĂłn Popular se produjo el 19 de enero pasado, debiendo realizarse antes del 9 de setiembre de 2010, conforme al plazo legal establecido. La Ley de Partidos PolĂticos estipula que los afiliados a un partido inscrito no pueden presentarse como candidatos por otro, a menos que hubiesen renunciado cinco meses antes. y Gana PerĂş llegaron a la sede del Jurado Electoral Lima Centro para cumplir con el trĂĄmite.
Dicha instancia evaluarĂĄ si la solicitud presentada por estas organizaciones cumple con los requisitos seĂąalados en la ResoluciĂłn 50042010-JNE, que aprueba el Reglamento de inscripciĂłn de fĂłrmulas y listas de candidatos para las elecciones generales. Se informĂł tambiĂŠn que los trece partidos presentaron solicitud para inscribir sus respectivas listas de candidatos al Parlamento Andino. En horas de la tarde, el Jurado Electoral Especial Lima Centro admitiĂł las listas de candidatos al Congreso por Lima presentadas por Fuerza 2011 y PerĂş Posible, y dispuso que estas organizaciones publiquen sus nĂłminas en el diario de mayor circulaciĂłn. La decisiĂłn se tomĂł luego de veriďŹ carse que ambas cumplieron los requisitos de cuota de gĂŠnero, realizaciĂłn de elecciones internas y nĂşmero pertinente de candidatos. Cada una de las organizaciones deberĂĄ entregar al JEE-Lima Centro el ejemplar de la publicaciĂłn.
INTERÉS. SE PEDIRà INCLUIR EL TEMA DE LA JUSTICIA EN PLANES DE GOBIERNO
PJ invita a exponer propuestas â—† Se remitieron invitaciones a cada candidato por separado El titular del Poder Judicial (PJ), CĂŠsar San MartĂn, invitĂł formalmente a los candidatos a la Presidencia que participan en el actual proceso electoral a una reuniĂłn para intercambiar ideas y conocer sus propuestas. Uno de los temas centrales que
el magistrado plantearĂĄ a los candidatos serĂĄ la inclusiĂłn en sus planes de gobierno del tema de la justicia como una polĂtica de Estado. AdemĂĄs, pedirĂĄ asignar a la instituciĂłn a su cargo un presupuesto adecuado que permita satisfacer la demanda ciudadana. San MartĂn ya formulĂł las respectivas invitaciones a reuniones, por separado, en el Palacio de Justicia
con cada uno de los aspirantes a la presidencia en el transcurso del presente mes. Se informĂł que se convocĂł a los candidatos del partido Despertar Nacional, Fuerza 2011, Alianza por el Gran Cambio, Gana PerĂş, Adelante, Justicia, TecnologĂa y EcologĂa; Fonavistas del PerĂş, PerĂş Posible, Solidaridad Nacional, Fuerza Social; y Fuerza Nacional.
De ganar las elecciones, el candidato presidencial de Fuerza Social, Manuel RodrĂguez, crearĂĄ dos millones 700 mil empleos dignos y decentes y elevarĂĄ el salario mĂnimo a 850 nuevos soles. Asimismo, prometiĂł establecer un Consejo de Trabajo en el que trabajadores, empresa y Estado analicen anualmente, en un diĂĄlogo tripartito, el ingreso mĂnimo que garantice la capacidad adquisitiva.
Contra las drogas Una lucha frontal contra la delincuencia y el narcotrĂĄfico darĂĄ el candidato de Solidaridad Nacional, Luis CastaĂąeda, de llegar a la Presidencia. Para ello, dotarĂĄ del mejor equipamiento a la PolicĂa Nacional. "El 30 o 40 por ciento de los delitos se produce por actos derivados del consumo de drogas, razĂłn por la cual hay que combatir de raĂz el narcotrĂĄfico, remarcĂł el ex alcalde.
Preocupa brote La candidata presidencial por Fuerza 2011, Keiko Fujimori, pidiĂł en Puerto Maldonado que todas las instancias del Estado realicen acciones concretas y campaĂąas de prevenciĂłn para evitar que mĂĄs peruanos sean afectados por el dengue. Ella mostrĂł su preocupaciĂłn por el brote de ese mal en varios lugares del PerĂş, y reiterĂł su solicitud para que el Ministerio de Salud dĂŠ prioridad al tema.
Hace deslinde El congresista y vicepresidente del PPC, Javier Bedoya, negĂł todo tipo de relaciĂłn o responsabilidad personal con la tacha interpuesta contra la candidatura parlamentaria de Lourdes Alcorta en la lista de la Alianza por el Gran Cambio. AsegurĂł que personalmente ya "volteĂł la pĂĄgina" sobre la etapa en que cuestionĂł el ingreso de la legisladora como invitada en la relaciĂłn de candidatos al Congreso.
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de febrero de 2011
http://tu-asesoralegal.blogspot.com/
POLĂ?TICA ] FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI
EN SEDE DEL JNE
Embajadora desestima investigaciĂłn
Tribunal de Honor se instala Hoy se instala el Tribunal de Honor del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), que tiene como objetivo vigilar el comportamiento ĂŠtico y el respeto mutuo entre los candidatos que participarĂĄn en el proceso para las elecciones generales de abril. La ceremonia se realizarĂĄ a las 10:30 horas en la sede de la Escuela Electoral del mĂĄximo ente electoral, previo a lo cual los integrantes del tribunal elegirĂĄn a su presidente, vicepresidente y vocero. El Tribunal de Honor del JNE estĂĄ conformado por distinguidas personalidades con una trayectoria impecable de honestidad y probidad como Roberto MacLean Ugarteche, Fernando de Szyszlo, Fernando Vidal RamĂrez, CĂŠsar Landa Arroyo y Marco Martos. La elecciĂłn de los integrantes del Tribunal de Honor fue por mayorĂa de los representantes de los partidos polĂticos y las alianzas electorales que intervendrĂĄn en la contienda del 10 de abril.
Decisiones 4F CVTDB RVF MB QPCMBDJĂ“O QVFEB FNJUJS VO WPUP DPOTDJFOUF FO MBT FMFDDJPOFT EF BCSJM QSĂ“YJNP
LUPA. A MĂ S DE 1,800 CANDIDATOS AL CONGRESO Y PARLANDINO
CiudadanĂa podrĂĄ ver hojas de vida â—† InformaciĂłn estarĂĄ disponible en la web de Voto Informado
1FSTPOBKFT DPO USBZFDUPSJB
datos • Para la ceremonia protocolar EF JOTUBMBDJĂ“O TF JOWJUĂ“ B MPT DBOEJEBUPT QSFTJEFODJBMFT BTĂŽ DPNP B MPT QSJODJQBMFT MĂŽEFSFT QPMĂŽUJDPT • AdemĂĄs, participarĂĄn diversas QFSTPOBMJEBEFT Z TF EBSĂƒ B DPOPDFS FM NBSDP EF BDUVBDJĂ“O QMBO EF USBCBKP QSJODJQJPT PCKFUJWPT BMDBODFT Z MB GPSNB DPNP FNJUJSĂƒO TVT QSPOVODJBNJFOUPT
POR CUESTIĂ“N POLĂ?TICA
â—† Se podrĂĄ leer tambiĂŠn en quechua, aimara y shipibo-conibo Los ciudadanos podrĂĄn revisar en internet las hojas de vida de los mĂĄs de mil 800 candidatos al Congreso de la RepĂşblica y al Parlamento Andino, para ejercer un voto consciente, aďŹ rmĂł Milagros Suito, secretaria tĂŠcnica del Proyecto Voto Informado del Jurado Nacional de Elecciones (JNE). La informaciĂłn estarĂĄ a disposiciĂłn de todos los peruanos en los prĂłximos dĂas en la pĂĄgina web del Proyecto Voto Informado (www.votoinformado.com.pe), para que puedan orientar su decisiĂłn electoral. ComentĂł tambiĂŠn que en esta pĂĄgina web la hoja de vida de los
" Ă™MUJNB IPSB El 43% de los ciudadanos decide muy poco antes de las elecciones, de acuerdo con el Perfil del Elector Peruano, estudio encargado por el JNE. El 23% decide el mismo dĂa y el 20% una semana antes de los comicios. TambiĂŠn se revela que el 23% decide su voto un mes antes, 18% tres meses antes y solo 8% un aĂąo antes. El sondeo se efectuĂł mediante dos mil cuatro entrevistas en Lima Metropolitana, la costa norte y sur, la sierra norte centro y sur, y la selva oriental. candidatos se podrĂĄ leer en quechua, shipibo-conibo y aimara. "La idea es que el ciudadano
pueda tener la informaciĂłn de los candidatos y elegir mejor a sus representantes al Congreso y al Parlamento Andino", declarĂł Suito a la Agencia Andina. %BUPT La hoja de vida de los postulantes contiene sus datos personales, trayectoria profesional, formaciĂłn acadĂŠmica, cargos polĂticos y la relaciĂłn de sentencias condenatorias impuestas por delitos dolosos. SegĂşn el Reglamento de InscripciĂłn de Candidatos del JNE, los postulantes que omitan sentencias condenatorias o incorporen informaciĂłn falsa en sus declaraciones podrĂan ser separados del proceso, incluso un dĂa antes de la elecciĂłn. El artĂculo 26° de ese reglamento seĂąala que los aspirantes que hayan mentido en sus hojas de vida podrĂan tambiĂŠn ser denunciados ante el Ministerio PĂşblico por el presunto delito de falsedad genĂŠrica.
Estados Unidos no abriĂł ni abrirĂĄ una investigaciĂłn en materia de narcotrĂĄďŹ co por razones polĂticas, aďŹ rmĂł la embajadora de Estados Unidos en Lima, Rose M. Likins, en relaciĂłn con un eventual ďŹ nanciamiento ilĂcito de campaĂąas electorales en el PerĂş. La diplomĂĄtica sostuvo que su gobierno y su embajada tienen una larga historia de trabajar con el Estado peruano, la PolicĂa y las Fuerzas Armadas, "y eso va a seguir". "Pero no vamos a abrir investigaciones por razones polĂticas. No estamos en eso. No es nuestro papel. Nuestra funciĂłn es colaborar con las fuerzas profesionales de PerĂş en cuanto a amenazas especĂďŹ cas." "No hemos abierto ni abriremos ninguna investigaciĂłn polĂtica", recalcĂł en una entrevista en la que fue consultada sobre la preocupaciĂłn de que dinero del narcotrĂĄďŹ co pudiera estar ďŹ nanciando a los partidos en esta campaĂąa electoral. La diplomĂĄtica estadounidense explicĂł que la labor de su gobierno es de colaboraciĂłn con el paĂs, para neutralizar cualquier amenaza especĂďŹ ca. MencionĂł que en toda sociedad existe el riesgo de inďŹ ltraciĂłn del dinero del narcotrĂĄďŹ co, pero recalcĂł que la atenciĂłn y el monitoreo correspondientes son trabajos de las autoridades peruanas. El candidato presidencial Alejandro Toledo pidiĂł a la embajadora de Estados Unidos en Lima aclarar si estĂĄ investigando a PerĂş Posible por supuestos vĂnculos con el narcotrĂĄďŹ co.
%JQMPNĂƒUJDB IJ[P BDMBSBDJĂ“O
CampaĂąa PROCESO. PROSIGUE TRABAJO DE FISCALIZACIĂ“N DE FONDOS
ONPE publicarĂĄ informe de gastos electorales â—† Resultados estarĂĄn disponibles la prĂłxima semana, segĂşn cĂĄlculos El resultado de la ďŹ scalizaciĂłn a los fondos partidarios de la campaĂąa electoral, publicarĂĄ la OďŹ cina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). El monitoreo continuĂł ayer por tercer dĂa consecutivo con los partidos que participarĂĄn en las elecciones del 10 de abril. SegĂşn informĂł el organismo
electoral, al tĂŠrmino del proceso de veriďŹ caciĂłn, el resultado se difundirĂĄ mediante la pĂĄgina web de la ONPE. CalculĂł que estarĂĄ disponible la prĂłxima semana, porque el proceso dura dos dĂas por cada agrupaciĂłn. La documentaciĂłn financiera contiene datos clasiďŹ cados por componente e informaciĂłn detallada presentada por cada partido polĂtico y alianza electoral. El informe debe detallar aportaciones/ingresos recibidos y los gastos
efectuados entre el 6 de diciembre de 2010, dĂa siguiente a la fecha de convocatoria a elecciones generales, y el 31 de enero de 2011. 5SBOTBDDJPOFT En caso de que algĂşn partido polĂtico o alianza electoral hubiese recibido aportaciones/ingresos o efectuado gastos de campaĂąa antes del 6 de diciembre de 2010, tambiĂŠn deberĂĄ incluir obligatoriamente esas transacciones en la rendiciĂłn de cuentas
a presentar. De acuerdo con lo prescrito por las normas vigentes, la informaciĂłn debe incluir, asimismo, fondos de campaĂąa, aportaciones/ingresos y gastos que manejen directamente los distintos candidatos. Para tal ďŹ n, los auditores contables de la Gerencia de SupervisiĂłn de Fondos Partidarios de la ONPE continuaron con la veriďŹ caciĂłn y el control del primer informe ďŹ nanciero de la campaĂąa electoral.
Por otro lado, consultada por el actual proceso electoral, Rose M. Likins manifestĂł que su gobierno no va a involucrarse en los temas polĂticos de la campaĂąa peruana.
1
FelicitĂł al Gobierno y al pueblo peruanos porque lograron que sus procesos electorales sean libres y abiertos, lo cual, dijo, no causa ninguna preocupaciĂłn al gobierno estadounidense.
3
] POLĂ?TICA
Viernes 11 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
ALCALDES DE LIMA
EMBAJADOR EN EL REINO UNIDO
Quieren decidir sobre comisarios
Se presenta ante la reina
En quince dĂas el Concejo Metropolitano de Lima presentarĂĄ al Congreso un proyecto de ley para permitir a los alcaldes provinciales y distritales decidir sobre la permanencia o remociĂłn de los comisarios en funciĂłn a su desempeĂąo, sobre todo en materia de seguridad ciudadana, anunciĂł la alcaldesa capitalina Susana VillarĂĄn. Durante una reuniĂłn con 30 alcaldes distritales de la capital sobre seguridad ciudadana, la burgomaestre seĂąalĂł que esta iniciativa recoge un pedido unĂĄnime de las autoridades edilicias, dado que actualmente los comisarios son cambiados cada cierto tiempo sin tomar en cuenta la opiniĂłn de los municipios. AďŹ rmĂł que cada vez que se cambia un comisario se interrumpe la buena marcha de los planes ejecutados en coordinaciĂłn con los alcaldes y hay que comenzar prĂĄcticamente de nuevo y esperar a que el nuevo comisario conozca la realidad de la jurisdicciĂłn que sus superiores le asignan. "Esperamos que el Parlamento enriquezca y apruebe nuestro proyecto porque permitirĂĄ un trabajo mĂĄs eďŹ ciente", expresĂł.
Objetivo &M QSFTJEFOUF EF MB 4/* Ă SNĂ“ VO DPOWFOJP DPO MBT /BDJPOFT 6OJEBT QBSB JOUFSDBNCJBS FYQFSJFODJBT
PRIORIDAD. CONTINĂšA DEBATE SOBRE DISPOSICIONES DEL EJECUTIVO
Piden aplicar DD UU sobre inversiĂłn â—† Desde la SNI solicitan acelerar proyectos de infraestructura â—† Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales exigirĂĄ derogar normas
4F SFVOJĂ“ DPO CVSHPNBFTUSFT
â??
.FKPSBSFNPT FO UPEP MP RVF FTUĂŠ B OVFTUSP BMDBODF QBSB USBCBKBS DPPSEJOBEBNFOUF DPO MPT BMDBMEFT Z QPS FTP PGSF[DP NJ Ă SNF DPNQSPNJTP EF BQPZBS MBT JOJDJBUJWBT RVF QFSTJHBO FTF PCKFUJWP u
Deponer posiciones polĂticas y analizar de manera tĂŠcnica los decretos de urgencia 001-2011 y 002-2011, orientados a promover la ejecuciĂłn de proyectos de inversiĂłn, pidiĂł el presidente de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), Pedro Olaechea. Se requiere atender la demanda de infraestructura en el paĂs, indicĂł. El dirigente remarcĂł que las referidas normas involucran la ejecuciĂłn de obras destinadas a garantizar el servicio de electricidad, agua y otros para la ciudadanĂa de menores recursos, lo cual representa el acceso a derechos impostergables. "Los decretos deben aplicarse de
$PVUVSJFS F *TBCFM **
Convenio con ONU Las empresas afiliadas a la SNI intercambiarĂĄn informaciĂłn con las Naciones Unidas para fortalecer los mecanismos de control interno en transacciones financieras, que permitan combatir el lavado de dinero del narcotrĂĄfico.
1
Las acciones de apoyo se canalizarĂĄn a travĂŠs de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, entidad con la que suscribiĂł un convenio.
2
inmediato para atender la demanda social, sobre todo de infraestructura. Por eso no hay que perder el tiempo en cuestiones polĂticas, porque es un tema eminentemente tĂŠcnico."
AdvirtiĂł que de no aplicarse dichas disposiciones entrarĂamos en una situaciĂłn muy compleja, ya que se retrasarĂa aĂşn mĂĄs la ejecuciĂłn de proyectos de gran envergadura. Por otro lado, la junta directiva de la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales anunciĂł que solicitarĂĄ la derogatoria de los decretos de urgencia, porque, a criterio de sus miembros, sĂłlo generarĂĄn inestabilidad social en las regiones, al obviarse la aprobaciĂłn de estudios de impacto social. El presidente de esta instancia y titular del gobierno regional de JunĂn, Vladimir CerrĂłn, seĂąalĂł que elaborarĂĄn un pronunciamiento al respecto. "La junta directiva en uso de las facultades delegadas por la asamblea ha analizado estos decretos y ha llegado a la conclusiĂłn de que son lesivos, pues no consultan a las regiones y menos a los gobiernos locales para el desarrollo de determinados proyectos."
ENTENDIMIENTO. PARTICIPAN LOS JEFES DEL COMANDO CONJUNTO DE LAS FF AA DE PERĂš Y DEL ESTADO MAYOR CONJUNTO DE CHILE
Militares peruanos y chilenos coordinan acciones â—† ReuniĂłn se iniciĂł ayer en Tacna y culmina hoy en Arica Con la ďŹ nalidad de coordinar acciones conjuntas en cumplimiento de los acuerdos suscritos entre los ministerios de Defensa del PerĂş y Chile, el jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas peruanas, Luis Howell, y el jefe del Estado Mayor Conjunto chileno, HernĂĄn Mardones, sostuvieron
El amante embajador del PerĂş en Reino Unido, HernĂĄn Couturier, presentĂł sus cartas credenciales ante la reina Isabel II. El acto se llevĂł a cabo en una cita privada realizada en el Palacio de Buckingham, Londres. Couturier ha desempeĂąado diversas funciones en la CancillerĂa, como la coordinaciĂłn general de la ComisiĂłn de Alto Nivel para la Cumbre de AmĂŠrica Latina, el Caribe y la UniĂłn Europea. Asimismo, fue representante permanente alterno ante las Naciones Unidas, cĂłnsul general en Nueva York, embajador en Bolivia, Brasil, CanadĂĄ y Zimbawe. AdemĂĄs desempeùó la subsecretarĂa para asuntos de AmĂŠrica del Ministerio de Relaciones Exteriores, y fue catedrĂĄtico de la Academia DiplomĂĄtica y de universidades nacionales.
-B DJUB GVF FO 5BDOB
un encuentro en Tacna. Se trata de la Primera ReuniĂłn TĂŠcnica para la ActivaciĂłn del Entendimiento entre ambas instancias, la misma que continĂşa hoy en la ciudad de Arica. La reuniĂłn entre ambos altos oďŹ ciales se realizĂł en cumplimiento del acuerdo suscrito en agosto del aĂąo pasado entre los ministerios de Defensa del PerĂş y Chile, segĂşn el cual ambos paĂses formarĂĄn una Unidad
Binacional con capacidad para participar en operaciones de paz. Dicho acuerdo, suscrito en Lima, incluye tambiĂŠn la posibilidad de proporcionar ayuda inmediata en caso de desastres naturales en ambos paĂses, recordĂł el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas peruanas. Al culminar el primer dĂa de conversaciones, los asistentes se trasladaron a Arica, donde ďŹ nalizarĂĄn esta reuniĂłn.
DARĂ CLASE MAGISTRAL
Ban Ki-moon irĂĄ a la UNMSM La Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) otorgarĂĄ el grado de doctor honoris causa al secretario general de la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, quien ofrecerĂĄ una conferencia magistral para 100 estudiantes en dicha instituciĂłn. El acto se realizarĂĄ el martes a las 15:00 horas en el centro cultural de la UNMSM. Tras recibir el grado honoris causa, el visitante dictarĂĄ una conferencia magistral a los participantes del Segundo Programa de Excelencia, promovido por la ONU. Ban Ki-moon estarĂĄ en PerĂş entre el lunes y el miĂŠrcoles. El canciller JosĂŠ Antonio GarcĂa Belaunde explicĂł que, al ser una visita de Estado, el diplomĂĄtico se entrevistarĂĄ con el presidente Alan GarcĂa.
4FDSFUBSJP HFOFSBM EF MB 0/6
ECONOMĂ?A ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de febrero de 2011
FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA
DE AZUCARERA POMALCA
Fonafe denuncia a administraciĂłn El Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (Fonafe) denunciĂł penalmente a un grupo de personas vinculadas a la actual administraciĂłn de la azucarera Agroindustrial Pomalca. La denuncia es por los delitos contra la libertad-coacciĂłn, contra la seguridad pĂşblica-tenencia ilegal de armas y explosivos, y contra la fe pĂşblica-falsedad genĂŠrica. RecordĂł que el 20 y el 21 de enero Pomalca cancelĂł la Junta de Accionistas solicitada por el Fonafe, en la que se debĂa nombrar un nuevo directorio. A pesar de ello, la administraciĂłn llevĂł a cabo una reuniĂłn de socios, sin la intervenciĂłn del Fonafe, que es titular del 32.4% de las acciones, y en dicha reuniĂłn pretendiĂł nombrar un nuevo directorio. Constancia -B JNQMFNFOUBDJĂ“O EF VO TFHVSP BHSBSJP SFRVJFSF VO FTGVFS[P DPOUJOVP EFM &TUBEP
APOYO. DE CULTIVOS, EN ZONAS POBRES DE LA SIERRA, DESTACĂ“ EL MINISTRO QUEVEDO
Seguro Agrario CatastrĂłfico protegerĂĄ 442,210 hectĂĄreas â—† BeneficiarĂan a mĂĄs de 500 mil productores de ocho regiones â—† Permite compensar a pequeĂąos agricultores por daĂąos inesperados El Seguro Agrario CatastrĂłďŹ co (SAC) protegerĂĄ 442,210 hectĂĄreas de cultivos agrĂcolas ubicadas de ocho regiones de la sierra peruana durante la campaĂąa agrĂcola 2010-2011, sostuvo el ministro de Agricultura, Rafael Quevedo. ComentĂł que las hectĂĄreas protegidas por el SAC estĂĄn en las zonas mĂĄs pobres de Huancavelica, ApurĂmac, Ayacucho, Cajamarca, HuĂĄnuco, Pasco, Puno y Cusco, y se espera
beneďŹ ciar a mĂĄs de 500 mil pequeĂąos productores, lo que implica alrededor de 150 mil familias. "Es la segunda campaĂąa que brindaremos cobertura con el SAC."
SegĂşn informaciĂłn del Ministerio de Agricultura (Minag), el SAC protegerĂĄ a 184 mil hectĂĄreas de papa, 127,117 de maĂz, 25,591 de cebada, 14,512 de trigo, 12,679 de arveja,
.POUPT JOEFNOJ[BUPSJPT El ministro Quevedo asegurĂł que durante la campaĂąa anterior (2009-2010), las compaĂąĂas aseguradoras reconocieron montos indemnizatorios por 9.6 millones de nuevos soles a favor de mĂĄs de 18,000 agricultores damnificados por heladas e inundaciones. "El Ăndice de siniestralidad fue 29.08% y el SAC fue cubierto en un 100% con recursos del Estado."
Dijo que para la campaĂąa agrĂcola 2010-2011, el valor de los cultivos asegurados por el SAC asciende a 238 millones 387,122 nuevos soles, por los cuales se pagarĂĄ una prima neta equivalente a 33 millones 688,806. La suma asegurada por cada hectĂĄrea varĂa segĂşn la regiĂłn y va desde 400 nuevos soles en Puno hasta 754 en Ayacucho.
9,980 de frĂjol y 11,841 de haba. AdemĂĄs, 9,135 hectĂĄreas de plĂĄtano, 4,868 de cacao, 4,405 de yuca, 18,700 de avena, 17,100 de quinua y 1,963 de cafĂŠ. Quevedo manifestĂł que la implementaciĂłn del SAC es una polĂtica de Estado ya que es un instrumento muy eďŹ caz para compensar a los pequeĂąos agricultores por los daĂąos no controlados que se produzcan por la variabilidad climĂĄtica del PerĂş. "Por eso, el Gobierno central apostĂł por la implementaciĂłn de un seguro agrario que es perfectible en muchos casos." PrecisĂł que la implementaciĂłn de un seguro agrario requiere un esfuerzo continuo y por eso el ministro invitĂł a los gobiernos regionales a seguir trabajando juntos y a los productores para mejorar el SAC.
MANEJO. TAMBIÉN LOS PANIFICADORES PUEDEN AFRONTAR ALZA DEL TRIGO
Industrias de harina tienen mĂĄrgenes â—† Minag asegura que no espera aumento de los precios de productos finales
)BSJOB EF USJHP
Las industrias de harina de trigo y paniďŹ cadores tienen mĂĄrgenes razonables para afrontar los efectos del alza internacional del trigo, por lo que no deberĂa haber un aumento de los precios de los productos ďŹ nales, aďŹ rmĂł el titular del Ministerio de Agricultura (Minag), Rafael
Quevedo. RecordĂł que el precio del pan estaba a 12 cĂŠntimos de nuevo sol antes de la crisis internacional de alimentos y luego subiĂł a 15 cĂŠntimos. "Ese precio se mantiene pero los internacionales ya bajaron y, si estĂĄn volviendo a subir, todavĂa no llegaron a los niveles de 2008", acotĂł. TambiĂŠn explicĂł que el alza internacional del maĂz originĂł un aumento en el precio del pollo en el
PerĂş, el cual hace varios meses se mantiene bajo. "Los avicultores estĂĄn perdiendo alrededor de 50 a 70 cĂŠntimos de nuevo sol por kilo que venden debido a los bajos precios que se originan por el exceso de oferta", explicĂł. Por otro lado, opinĂł que corresponde al Indecopi veriďŹ car que no haya un abuso en los precios de los productos luego de la reducciĂłn del IGV de 19% a 18%.
"HSPJOEVTUSJBM 1PNBMDB
CON COLOMBIA Y SANTIAGO
BVL se integrarĂĄ en mayo de 2011 La Bolsa de Valores de Lima (BVL) se integrarĂĄ completamente con las plazas bursĂĄtiles de Valores de Colombia (BVC) y de Comercio de Santiago (BCS) en mayo prĂłximo, proyectĂł la ComisiĂłn Nacional Supervisora de Empresas y Valores (Conasev). "El Mercado Integrado Latinoamericano (MILA), cuya implementaciĂłn estĂĄ en camino, ha causado cierta euforia en todos los inversionistas y de todos los agentes que participan en el mercado", manifestĂł el presidente de la Conasev, Michel Canta. Sostuvo que el inicio de las pruebas del MILA serĂĄ en marzo, y posiblemente la integraciĂłn completa de dichos mercados se produzca en mayo.
#PMTB EF 7BMPSFT EF -JNB
] ECONOMĂ?A
DĂ“LAR 4#4
$0.13" 7&/5"
2.767 2.768
7BS â—?
Viernes 11 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
EURO 4#4
$0.13" 7&/5"
3.636 3.880
7BS â–˛
BOLSA
PETRĂ“LEO
ORO
COBRE
*(#722,861.64
#BSSJM US$ 86.73
0O[B US$ 1,361.90
$FOUBWPT -JCSB US$ 451.36
7BS â–ź
7BS â–˛
7BS â–ź
7BS â–˛
#7-
"'1
#7-
EN AMÉRICA LATINA
RECURSOS. ASCENDERĂ N A S/. 40,000 MILLONES, PROYECTĂ“ EL MINISTERIO DE ECONOMĂ?A
40% del Presupuesto PĂşblico de 2012 estarĂa bajo el PpR FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI
â—† MEF espera cubrir el 100% en tres aĂąos, adelantĂł Roger DĂaz â—† Es factible esta meta, pues el SIAF se diseùó con este enfoque El esquema de Presupuesto por Resultados (PpR) continuarĂĄ ampliĂĄndose en los prĂłximos aĂąos, y se prevĂŠ que represente el 40% del presupuesto del Sector PĂşblico del prĂłximo aĂąo, al ascender a 40,000 millones de nuevos soles, informĂł el Ministerio de EconomĂa y Finanzas (MEF). El director general de ProgramaciĂłn Multianual del Sector PĂşblico del MEF, Roger DĂaz, comentĂł que el plan es ampliar la cobertura del PpR, para lo cual se harĂĄ un adelanto de la formulaciĂłn del presupuesto de 2012, de manera que todos los sectores puedan hacer un diseĂąo mucho mĂĄs analĂtico. "AsĂ lograremos cubrir la totalidad del presupuesto del Gobierno nacional y una buena parte del destinado a los gobiernos regionales". &YQBOTJĂ“O PrecisĂł que si se considera que el presupuesto no ďŹ nanciero crece a un ritmo de 7% u 8% cada aĂąo, y actualmente es de 72,000 millones de nuevos soles, al cabo de tres aĂąos serĂa de 100 mil millones, y el 40% deberĂĄ estar articulado por el esquema de resultados. Dijo que al cabo de tres aĂąos se espera llegar a la totalidad del Pre-
Panorama &M QSFTVQVFTUP OP Ă OBODJFSP DSFDF B VO SJUNP EF V BOVBMNFOUF
supuesto del Sector PĂşblico con la lĂłgica del PpR, cubriĂŠndose todo el gasto pĂşblico no ďŹ nanciero con este enfoque en los tres niveles de gobierno. AseverĂł que es factible esta meta, pues todo el Sistema Integrado de AdministraciĂłn Financiera (SIAF) del MEF estĂĄ diseĂąado con el PpR. ReďŹ riĂł que en 2010 se asignaron 6,387 millones de soles al PpR y en 2011 se orientaron 9,500 millones a un total de 22 programas estratĂŠgicos, lo que reeja un crecimiento de 49% en la asignaciĂłn de recursos.
3FVOJĂ“O EFM "1&$ El viceministro de EconomĂa, Fernando Toledo, participarĂĄ en la Primera ReuniĂłn de Viceministros de Finanzas de 2011 en el marco del Foro de CooperaciĂłn EconĂłmica Asia PacĂfico (APEC), que se efectuarĂĄ el 22 de este mes en San Francisco (Estados Unidos). El evento abarca los procesos de finanzas del Foro, los cuales
#7-
permiten obtener informaciĂłn de las experiencias de las demĂĄs economĂas, especĂficamente sobre temas en los que PerĂş aĂşn se encuentra en la etapa de implementaciĂłn. AsĂ, tiene la posibilidad de adaptar a sus polĂticas, medidas que lograron un mayor desarrollo en paĂses miembros del APEC.
Lima, atractiva para congresos convenciones Lima podrĂa ubicarse en los prĂłximos cuatro aĂąos entre las tres ciudades preferidas de AmĂŠrica Latina para realizar congresos y convenciones, dejando asĂ el actual puesto 11 en el ranking regional, sostuvo el presidente de la CĂĄmara Nacional de Turismo (Canatur), Carlos Canales. ComentĂł que esta es una meta fĂĄcil de alcanzar si se cuenta con el apoyo del Gobierno y el sector privado. "Nuestra idea es trabajar un proyecto de largo aliento que nos permita lanzar a Lima como el gran centro de convenciones y congresos de AmĂŠrica del Sur". IndicĂł que en noviembre del aĂąo pasado Canatur contratĂł a un especialista internacional para desarrollar un plan estratĂŠgico, a ďŹ n de alcanzar el mencionado objetivo. "No basta el esfuerzo empresarial, sino que requerimos del apoyo del municipio de Lima, que es el llamado a liderar la construcciĂłn fĂsica de un palacio de congresos y convenciones, porque la ciudad serĂĄ la mayor beneďŹ ciaria". ComentĂł que el proyecto que actualmente se elabora contempla la concesiĂłn de la operaciĂłn de la infraestructura a muy largo plazo y con una serie de incentivos para que sea rentable.
$POWFODJPOFT FO MB DBQJUBM
MEDIDA. CON CARĂ CTER PREVENTIVO PARA ESTE MES, INFORMĂ“ LA ENTIDAD EMISORA
BCR elevĂł tasa de referencia de 3.25% a 3.50% â—† En un entorno de aumento de precios internacionales de alimentos y energĂa El directorio del Banco Central de Reserva (BCR) aprobĂł ayer elevar la tasa de interĂŠs de referencia de la polĂtica monetaria en 25 puntos bĂĄsicos, por segundo mes consecutivo, de 3.25% a 3.50%, en el marco de la aprobaciĂłn de su Programa Monetario de febrero 2011. En mayo de 2010 la subiĂł de 1.25% a 1.50%, en junio de 1.50% a
1.75%, en julio de 1.75 a 2%, en agosto de 2% a 2.50%, en setiembre de 2.50% a 3%, entre octubre y diciembre la mantuvo en 3%, elevĂĄndola en enero de este aĂąo a 3.25%.
&OUJEBE FNJTPSB
&YQMJDBDJĂ“O PrecisĂł que la elevaciĂłn de la tasa de referencia tiene un carĂĄcter preventivo en un entorno de aumento de precios internacionales de alimentos y energĂa. Esta medida busca atenuar el potencial impacto de estos factores de
oferta sobre las expectativas de inaciĂłn en un contexto de dinamismo de la demanda interna, seĂąalĂł. ReďŹ riĂł que futuros ajustes en la tasa de interĂŠs de referencia estarĂĄn condicionados a la nueva informaciĂłn sobre la inaciĂłn y sus determinantes. Sostuvo que los indicadores actuales y adelantados de actividad continĂşan mostrando un rĂĄpido crecimiento de la actividad econĂłmica, por ejemplo, en enero la producciĂłn de electricidad aumentĂł 10.9%.
Operaciones El entre emisor tambiĂŠn acordĂł elevar las tasas de interĂŠs de las operaciones activas y pasivas en moneda nacional del BCR con el sistema financiero efectuadas fuera de subasta.
1
Para la compra directa temporal de tĂtulos valores y crĂŠditos de regulaciĂłn monetaria la estableciĂł en 4.30% anual, y para depĂłsitos overnigh t en 2.70% anual.
2
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de febrero de 2011
AVISO ]
601740
] ECONOMĂ?A
Viernes 11 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
BĂ SICO. A VECES LA COMPLEJIDAD DE NUESTROS CĂ“DIGOS PUEDE LLEVARNOS A COMETER ERRORES
dato
La comunicaciĂłn interna: eje estratĂŠgico de gestiĂłn â—† Mensaje tiene que ser compartido desde la base de los significados
–La imposibilidad de no comunicarse: todo comportamiento es una forma de comunicaciĂłn; como no podemos dejar de comportarnos, no podemos dejar de comunicar. –La comunicaciĂłn tiene dos niveles: el conativo (contenido) y el referencial (relaciĂłn). Toda comunicaciĂłn tiene, ademĂĄs del signiďŹ cado de las palabras, informaciĂłn acerca de cĂłmo el emisor ve su relaciĂłn con el receptor de la misma. –Los participantes determinan las secuencias comunicacionales entre ellos: la comunicaciĂłn humana no puede reducirse a un sencillo juego de causa-efecto. La comunicaciĂłn humana implica dos modalidades: la digital y la analĂłgica. –Los intercambios comunicacionales generan patrones de comportamiento: conductas recĂprocas (entre pares o iguales) o de complemento por autoridad (padre-hijo, profesoralumno).
â—† La comunicaciĂłn digital debe concordar con la analĂłgica Seguramente si usted es el encargado de las comunicaciones internas en su organizaciĂłn, se habrĂĄ preguntado cĂłmo es que carecemos de modelos, herramientas y hasta fundamentos que hagan nuestra tarea mĂĄs fĂĄcil. Al respecto, la docente del curso ComunicaciĂłn Interna e Imagen Corporativa de la DirecciĂłn de ExtensiĂłn y ProyecciĂłn Universitaria (EPU) de la Universidad de San MartĂn de Porres (USMP), Claudia Herrera, propuso una breve reexiĂłn acerca de la visiĂłn con la que forman las escuelas de comunicaciĂłn. "Iniciemos revisando el modelo de comunicaciĂłn postulado por Shannon y Weaver, en 1949. Este es uno de los modelos contemporĂĄneos
mĂĄs utilizados, pero fue desarrollado por un matemĂĄtico desde una visiĂłn matemĂĄtica", precisĂł. AĂąadiĂł que esta complejidad mo-
tivĂł a Paul Watzlawick a realizar sus estudios sobre comunicaciĂłn humana, postulando cinco axiomas para comprender mejor este fenĂłmeno:
1SPCMFNBT A la luz de estos axiomas, dijo la especialista, es cuando los problemas
INFORMACIĂ“N OFICIAL
.ĂƒT JOGPSNBDJĂ“O FO XXX FMQFSVBOP DPN QF
BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERĂš
$0.13" : 7&/5" %& .0/&%" &953"/+&3" Tipo de cambio promedio ponderado COMPRA S/.2.767 S/.3.636 S/.4.417
VENTA S/.2.768 S/.3.880 S/.4.545
MONEDA Yen JaponĂŠs Franco suizo DĂłlar canadiense
COMPRA S/.0.033 S/.2.717 S/.2.633
VENTA S/.0.034 S/.3.023 S/.2.936
5"4" %& */5&3Â4 130.&%*0 Tasas de interĂŠs promedio en el mercado TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX Tasa Anual (%) 18.49 8.31 2.00 0.75 Factor Acumulado 1227.75989 11.90844 Tasas de interĂŠs legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral Moneda Nacional 2.00 6.17830 1.74644 Moneda Extranjera 0.75 1.97972 0.66017 Tasa de interĂŠs de los depĂłsitos administrativos y judiciales en el Banco de la NaciĂłn Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.41 1.07462 Moneda Extranjera 0.32 1.03826 Tasa de interĂŠs promedio del sistema financiero para crĂŠditos a la microempresa Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 35.42 3.13686 Moneda Extranjera 14.36 2.00517 TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ĂšLTIMOS 30 DĂ?AS ĂšTILES Tasas de interĂŠs promedio de mercado FTAMN FTAMEX FTIPMN Tasa Anual (%) 22.27 7.55 2.31 Tasas de interĂŠs promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario
FTIPMEX 0.64
POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional Moneda Extranjera
5.16 3.42
6.60 5.47
10.63 8.29
23.79 14.51
26.47 14.68
38.47 21.31
9.25 8.06
POR TIPO DE DEPĂ“SITO
Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.41 2.63 3.24 Moneda Extranjera 0.32 0.70 2.31 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional Moneda Extranjera
-
9.69 7.62
16.64 11.04
31.98 22.39
42.07 24.69
POR TIPO DE DEPĂ“SITO
Moneda Nacional Moneda Extranjera
Ahorro 2.54 1.54
Plazo 3.00 1.71
de comunicación en las organizaciones empiezan a tener sentido, pues se concluye que los fracasos de la comunicación entre individuos se presentan cuando: –Se comunican con un código distinto (mi jefe no tiene habilidades para comunicarse). El código en el que transmite el mensaje ha sido alterado dentro del canal ("somos los últimos en enterarnos de todo"). –Hay una falsa interpretación de la situación (no hay modo de tener contento al jefe). Se confunde el nivel de relación con el nivel de contenido (yo fui muy claro cuando les comuniquÊ). Hay una puntuación (o patrones preestablecidos) (mi comunicación es buena: yo digo claramente cuåles son las órdenes). –La comunicación digital no concuerda con la comunicación analógica (hay incoherencia entre quienes comunican). Se espera un intercambio comunicacional complementario y se recibe uno paralelo (o bien simÊtrico) (los colaboradores nunca estån satisfechos con lo que se hace).
"M DJFSSF EF PQFSBDJPOFT EFM EF GFCSFSP EF
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP
MONEDA DĂłlar N.A. Euro Libra esterlina
• El curso EPU: Comunicación Interna F *NBHFO $PSQPSBUJWB QSPQPOF VO BDFSDBNJFOUP EFM QSPGFTJPOBM EF MB DPNVOJDBDJÓO B MPT QSJODJQJPT NPEFSOPT EF HFTUJÓO EF MB DPNVOJDBDJÓO JOUFSOB
CTS 10.73 4.75
60.02 11.37 26.35 -
Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.) EF GFCSFSP EF GFCSFSP
1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR 2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos del BCR (CDBCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CD BCRP (11 de julio de 2011) - Vencimientos de CD BCRP del 11 de febrero de 2011 • Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos variables del BCR (CDV BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDV BCRP (16 de mayo de 2011) - Vencimientos de CDV BCRP del 11 de febrero de 2011 • Subasta de CertiďŹ cados de Dep. Liquidables en DĂłlares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDLD BCRP (21 de marzo de 2011) - Vencimiento de CDLD BCRP del 11 de febrero de 2011 • Subasta de DepĂłsitos a Plazo en Moneda Nacional - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de depĂłsitos (11 de febrero de 2011) - Vencimientos de DepĂłsitos del 11 de febrero de 2011 • Operaciones cambiarias en la Mesa de NegociaciĂłn del BCR - Compras (millones de US$) Tipo de cambio promedio - Ventas (millones de US$) Tipo de cambio promedio • Operaciones con el Tesoro PĂşblico (millones de US$) Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 3. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones • Compra temporal de moneda extranjera (swaps). ComisiĂłn (tasa afectiva diaria) • Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interĂŠs • CrĂŠdito por regulaciĂłn monetaria en moneda nacional Tasa de interĂŠs • DepĂłsito Overnight en moneda nacional Tasa de interĂŠs 4. Mercado interbancario • Operaciones a la vista en moneda nacional Tasa de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio • Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) Tasa de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio • Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)
300.0 200.0 419.0 272 dĂas 0.10 7,345.7
991.0 3,173.0 3.178.0 1 dĂa 3.23 13,184.7
30.0 127.0 364 dĂas 4.21 330.0 90.0 0.0
7,345.7 3.0 0.0
991.0 100.0 0.0 3,629.9 3.629.9 1 dĂa 3.24 10,757.6 4,650.9 4,650.9 257.2 93.0 2.7660
0.0 2.7677
0.0 2.7676
0.0127%
0.0127%
4.05%
4.05%
4.05% 0.0 2.45%
4.05% 0.0 2.45%
547.8 3.20/3.25/3.25 216.0 2.00/2.05/2.01 7.0
512.8 3.20/3.30/3.25 194.0 2.00/2.05/2.01 0.0
ECONOMĂ?A ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de febrero de 2011
InversiĂłn en Piura El presidente de directorio del Grupo Romero destacĂł la inversiĂłn realizada por este conglomerado en CaĂąa Brava, que cuenta con 4,000 hectĂĄreas de caĂąaveral plantado que se convertirĂĄn en 90 millones de litros de biocombustible por aĂąo.
1
Asimismo, prĂłximamente inaugurarĂĄ el centro comercial Plaza de la Luna, que se ubica en un ĂĄrea de 32 mil metros cuadrados y que demandĂł una inversiĂłn de 30 millones de dĂłlares.
2
cifra EF MPT NBFTUSPT DBQBDJUBEPT FO FM QBĂŽT NFEJBOUF FM QSPHSBNB *ODMVTJĂ“O %JHJUBM NBOJGFTUĂ“ RVF TV MBCPS FEVDBUJWB NFKPSĂ“ TJHOJGJDBUJWBNFOUF
90%
Tarea 3PNFSP IJ[P ĂŠOGBTJT FO EVQMJDBS FTGVFS[PT QBSB NFKPSBS DBEB WF[ NĂƒT MB FEVDBDJĂ“O FO FM QBĂŽT
LABOR. PRESIDENTE DEL BCP AFIRMĂ“ QUE EMPRESAS TIENEN ROL PROTAGĂ“NICO EN LA VIDA SOCIAL DEL PAĂ?S
Los empresarios deben crear algo mĂĄs que riqueza â—† El Estado y empresas pueden trabajar juntos en proyectos semilla â—† La corporaciĂłn y Exe lanzaron programa InclusiĂłn Digital en Piura [Piura, por VĂctor Lozano Alfaro, enviado especial] La gran empresa es la principal generadora de riqueza en nuestro paĂs, ademĂĄs de ser tambiĂŠn la principal contribuyente en materia tributaria. Sin embargo, en el PerĂş actual, su labor ya no se supedita a la generaciĂłn de riqueza, sino tambiĂŠn al desarrollo social. El presidente del directorio del Banco de CrĂŠdito del PerĂş (BCP), Dionisio Romero Pauletti, es consciente de ello, por lo que exhorta a todas las grandes empresas del paĂs a seguir contribuyendo socialmente a mejorar la calidad de vida de todos los peruanos. "Si bien no podemos asumir el rol del Estado, que debe promover la educaciĂłn, la seguridad y la salud, entre otros aspectos, en un paĂs con muchas carencias como el nuestro, los empresarios debemos tener un papel adicional", comentĂł el empresario. El tambiĂŠn presidente del directorio del Grupo Romero asegurĂł que no solo es cuestiĂłn de invertir para generar riqueza y, por consiguiente,
CapacitaciĂłn -B UFDOPMPHĂŽB NFKPSB MB DPNQFUJUJWJEBE EF MBT QFSTPOBT
1BMNB BDFJUFSB Al referirse a las acciones efectuadas por el Grupo Romero en materia social, Romero comentĂł que cada empresa que conforma el conglomerado tiene un enfoque distinto, con proyectos destinados a la comunidad que le rodea. "Por ejemplo, tenemos una compaĂąĂa dedicada al cultivo de la palma aceitera y que busca atender las necesidades de la comunidad entre Uchiza y Tocache."
AgregĂł que el objetivo de esta empresa es ayudar a los agricultores locales a contar con un producto rentable. "Para ello, requieren de vĂas de comunicaciĂłn y tecnologĂa que los conecte con los mercados. Por tal motivo, impulsamos el programa JosĂŠ Carlos MariĂĄtegui, a fin de brindarles esa tecnologĂa y los plantones de palma aceitera que requieren para que puedan generar esos ingresos adicionales."
mayor empleo, sino tambiĂŠn apoyar al Estado con ideas y proyectos "a ďŹ n de demostrar que juntos podemos hacer cosas mejores". "Pese a nuestra posiciĂłn como empresas grandes, no tenemos la magnitud para hacer todo lo que el PerĂş necesita. El Grupo Romero, por ejemplo, representa aproximadamente el 5% del Producto Bruto Interno (PBI), pero no es suďŹ ciente. Contamos con 20 mil empleados, pero en el paĂs hay 320 mil maestros y mĂĄs de 100 mil policĂas. Son otras magnitudes", comentĂł. En ese sentido, Romero sostuvo que los empresarios deben impulsar proyectos que sirvan de semilla y que se constituyan en una labor permanente de desarrollo social. "AsĂ, podemos apoyar a nuestro Estado a continuar con su labor. Esa es la mejor manera de trabajar conjuntamente", precisĂł. -B FEVDBDJĂ“O Romero hizo ĂŠnfasis en duplicar esfuerzos para mejorar cada vez mĂĄs
â??
*ODMVTJĂ“O EJHJUBM Con el objetivo de mejorar la calidad educativa que reciben los niĂąos de Piura, el BCP, la FundaciĂłn Romero y la AsociaciĂłn de Empresas por la EducaciĂłn (Exe) impulsaron el programa InclusiĂłn Digital, mediante el cual se capacitarĂĄ a mĂĄs de ocho mil profesores en el manejo de las TecnologĂas de la InformaciĂłn y ComunicaciĂłn (TIC). El programa proyecta alcanzar solo este aĂąo al 54% de maestros de las ocho provincias de Piura, poniendo especial ĂŠnfasis en los profesores de las zonas rurales. Los profesores capacitados brindan enseĂąanza a mĂĄs de 202 mil niĂąos de Piura, que se beneficiarĂĄn con una mejor educaciĂłn. A la fecha, desde su creaciĂłn en 2008, InclusiĂłn Digital ha capacitado a mĂĄs de 52 mil maestros de todo el paĂs. Una encuesta realizada por EXE en coordinaciĂłn con los gobiernos regionales revela que el 84% de docentes entrenados en Ica y Arequipa afirmĂł que en 2010 utilizaron las herramientas de las TIC para potenciar su material didĂĄctico. El 87% de maestros de Tacna declarĂł que gracias a la capacitaciĂłn empezĂł a utilizar internet para actualizar sus conocimientos y la informaciĂłn que comparte con sus alumnos.
la educaciĂłn en el paĂs. En ese sentido, el ejecutivo destacĂł la labor que el Gobierno realizĂł en los Ăşltimos aĂąos, no solamente capacitando a los maestros, sino tambiĂŠn en la implementaciĂłn de tecnologĂas de la informaciĂłn, especialmente en las zonas mĂĄs alejadas del paĂs. "El Gobierno efectuĂł una labor importantĂsima en materia educativa. Y es que la educaciĂłn ya ocupa un lugar fundamental en la agenda del desarrollo interno, capacitando a los maestros con buenos resultados", sostuvo Romero. Asimismo, el empresario resaltĂł la expansiĂłn de internet en zonas alejadas del paĂs, lo que signiďŹ ca un paso importante en el proceso de inclusiĂłn social de la poblaciĂłn que cuenta con menores recursos. "El PerĂş es un paĂs que ha mostrado un desarrollo importante en las Ăşltimas dĂŠcadas, pero todavĂa tiene necesidades que cubrir y los empresarios podemos hacer mĂĄs", puntualizĂł.
&T EJGĂŽDJM NFEJS FM JNQBDUP EF MPT QSPZFDUPT TPDJBMFT FO MB SFOUBCJMJEBE EF VOB FNQSFTB QFSP FT VO DPNQSPNJTP RVF TF EFCF BTVNJS DPO FM QBĂŽT u
] OPINIÓN
Viernes 11 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP Presidenta del Directorio: Ana Patricia Arévalo Majluf • Gerente General: César Inga Ballón
%JSFDUPSB F %FMàOB #FDFSSB (PO[ÃMF[ 4VCEJSFDUPS +PSHF 4BOEPWBM $ÓSEPWB
www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • Telefax: 424-0763 EL PERUANO no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
" µ 0 % & - $ & / 5 & / " 3 * 0 % & . " $ ) 6 1 * $ $ ) 6 1 " 3 " & - . 6 / % 0
Lope de Vega
1PFUB OPWFMJTUB Z ESBNBUVSHP FTQBÒPM
"La virtud tiene en sí todas las cosas, y todas le faltan a quien no la tiene."
E D I T O R I A L
-PT CFOFàDJPT EFM DSFDJNJFOUP
L
B QSPEVDDJÓO Z FM DPOTVNP TPO EPT GBDUP SFT TVTUBODJBMFT FO MB DBEFOB WJSUVPTB EF VO NPEFMP FDPOÓNJDP RVF TF TVTUFOUB FO MBT JOWFSTJPOFT OBDJPOBMFT Z FYUSBO KFSBT MB HFOFSBDJÓO EF FNQMFP Z MB FYQBOTJÓO EF MPT NFSDBEPT FO VO NBSDP EF EJTDJQMJOB GJTDBM Z BEFDVBEP NBOFKP EF MB NBDSPFDPOPNÎB &O FTUB QFSTQFDUJWB FM DSFDJNJFOUP FDPOÓNJDP TPTUFOJEP EF VO QBÎT EFNBOEB QSPHSFTJWBNFOUF OVFWBT JOWFSTJPOFT NFKPS QSPEVDUJWJEBE DPO JOOP WBDJÓO UFDOPMÓHJDB Z VO NBZPS Z NPEFSOP TPQPSUF FO JOGSBFTUSVDUVSB $POTFDVFOUFNFOUF MPT CFOFGJDJPT QBSB MB QP CMBDJÓO FO UÊSNJOPT EF NFKPS DBMJEBE EF WJEB NÃT FNQMFP NFOPT QPCSF[B NFKPS FEVDBDJÓO Z NÃT PQPSUVOJEBEFT QBSB UPEPT FTQFDJBMNFOUF QBSB MPT TFDUPSFT FYDMVJEPT UBNCJÊO TPO QSPHSFTJWPT $PNP CJFO MP IB FYQSFTBEP BZFS FM QSFTJEFOUF EF MB 3FQÙCMJDB "MBO (BSDÎB 1ÊSF[ FO FTUF QSP DFTP BTDFOEFOUF EFM DSFDJNJFOUP FDPOÓNJDP MMFHB FM NPNFOUP FO RVF FT JNQSFTDJOEJCMF FT JNQSFTDJOEJCMF QPS VO MBEP QPS VO MBEP GPSUBMFDFS MB QSPEVDDJÓO FO DBEB VOP EF MPT TFDUP SFT EF OVFTUSB FDPOPNÎB Z B MB WF[ JODFOUJWBS MB DBQBDJEBE EF DPOTVNP EF UPEPT MPT QFSVBOPT &O SFTVNFO FTUF FT FM GVOEBNFOUP QSJODJQBM EFM QSPZFDUP EF MFZ BQSPCBEP BZFS QPS VOBOJNJEBE QPS MB $PNJTJÓO 1FSNBOFOUF EFM $POHSFTP EF MB 3FQÙCMJDB QSFTFOUBEP QSFWJBNFOUF QPS FM &KFDVUJWP RVF SFEVDF FM *NQVFTUP (FOFSBM B MBT 7FOUBT *(7 FO VO QVOUP QPSDFOUVBM B QPS DJFOUP &T OFDFTBSJP TVCSBZBS FM DMJNB EF DPOTFOTP
-B SFEVDDJÓO EFM *NQVFTUP (FOFSBM B MBT 7FOUBT *(7 Z EFM *NQVFTUP B MBT 5SBOTBDDJPOFT 'JOBODJFSBT *5' GPSUBMFDFSÃ MB DBQBDJEBE QSPEVDUJWB Z EF DPOTVNP EF MPT QFSVBOPT
❝
FO FM RVF TF QSPEVKP FM EFCBUF Z MB BQSPCBDJÓO EF EJDIP QSPZFDUP QVFTUP RVF MB JOJDJBUJWB DPOUÓ DPO MB BEIFTJÓO EF MPT SFQSFTFOUBOUFT EF UPEBT MBT CBODBEBT %FTEF FM $VTDP FM +FGF EFM &TUBEP TBMVEÓ FTUF SFTQBMEP EF MBT GVFS[BT QPMÎUJDBT Z NBOJGFTUÓ RVF DPNP DPOTFDVFODJB EF MB WFMPDJEBE EFM DSFDJNJFOUP EF OVFTUSB FDPOPNÎB FYQFSJNFOUBEP FO MPT ÙMUJ NPT DJODP BÒPT IBZ VO NPNFOUP FO FM DVBM IBZ RVF EFDJEJS RVF MB QPCMBDJÓO DPNJFODF B EJTGSVUBS EJSFDUBNFOUF EF TV FTGVFS[P &YQMJDÓ RVF EF FTB NBOFSB MB QSPEVDDJÓO Z FM DPOTVNP TF WVFMWFO NÃT CBSBUPT QBSB MB QPCMBDJÓO &TP FT EFWPMWFSMF B MB HFOUF FO FM DVSTP EF VO BÒP WBSJPT DJFOUPT EF TPMFT P NJMFT EF TPMFT EF BDVFSEP DPO TV DBQBDJEBE BERVJTJUJWB %F MB NJTNB GPSNB MB $PNJTJÓO 1FSNBOFOUF EFM $POHSFTP UBNCJÊO BQSPCÓ PUSP QSPZFDUP EFM &KF DVUJWP RVF SFEVDF FM *NQVFTUP B MBT 5SBOTBDDJPOFT 'JOBODJFSBT *5' 5BOUP FM QSFTJEFOUF "MBO (BSDÎB DPNP SFQSFTFOUBOUFT EFM $POHSFTP Z FTQFDJBMJT UBT FO USJCVUBDJÓO IBO FYQMJDBEP RVF TF USBUB EF NFEJEBT CFOFGJDJPTBT QBSB UPEPT MPT QFSVBOPT Z RVF OP BGFDUBSÃO MB SFDBVEBDJÓO GJTDBM 1PS PUSP MBEP UBNCJÊO TF IB PCTFSWBEP RVF MB SFCBKB EFM QPS DJFOUP EFM *(7 MFKPT EF BGFDUBS B MB SFDBVEBDJÓO Z MBT SFTFSWBT EFM 5FTPSP 1ÙCMJDP DPOTUJUVZF VOB NFEJEB PQPSUVOB Z QSFWFOUJWB RVF GBWPSFDF BM DPOTVNP JOUFSOP GSFOUF B FWFOUVBMFT BM[BT JOUFSOBDJPOBMFT EF MPT DPNCVTUJCMFT Z MPT BMJNFOUPT
"'*"/;"/%0 -" &45"#*-*%"% +63±%*$" &/ &- 1"±4
-PT "DVFSEPT 1MFOBSJPT EF MB $PSUF 4VQSFNB VSBOUF MPT ÙMUJNPT BÒPT MB $PSUF 4VQSFNB EF +VTUJDJB EF MB 3FQÙCMJDB QSFTJEJEB QPS FM EPDUPS $ÊTBS 4BO .BSUÎO $BTUSP EFTB SSPMMB GSVDUÎGFSB MBCPS KVSÎEJDB Z WJFOF SFBMJ[BOEP DSJUFSJPT EF JOUFSQSFUBDJÓO KVEJDJBM EFM %FSFDIP RVF BOUFT OP TF IBDÎB "IPSB GVOEBNFOUBMNFOUF TVT GBMMPT UJFOEFO B MB QSFEJDUJCJMJEBE Z MB VOJGPSNJEBE FO TVT EFDJ TJPOFT Z QFSNJUFO BGJBO[BS MB TFHVSJEBE KVSÎEJDB FO FM QBÎT -BT TBMBT QFSNBOFOUFT Z USBOTJUPSJBT QFOBMFT EF FTB NÃYJNB JOTUBODJB KVEJDJBM WJFOFO MMFWBOEP B DBCP QMFOPT KVSJTEJDDJPOBMFT EF DPOGPSNJEBE DPO MP EJTQVFTUP FO FM BSUÎDVMP Z EFM 5FYUP ¼OJDP 0SEFOBEP EF MB -FZ 0SHÃOJDB EFM 1PEFS +VEJDJBM -PT NFODJPOBEPT BSUÎDVMPT BVUPSJ[BO B MBT TBMBT FTQFDJBMJ[BEBT B PSEFOBS MB QVCMJDBDJÓO USJNFTUSBM FO FM %JBSJP 0GJDJBM &M 1FSVBOP EF MBT FKFDVUPSJBT RVF GJKBO QSJODJQJPT KVSJTQSVEFODJBMFT RVF IBO EF TFS EF PCMJHBUPSJP DVNQMJNJFOUP FO UPEBT MBT JOTUBODJBT KVEJDJBMFT &M PCKFUP EF FTUB QSFWJTJÓO OPSNBUJWB FT OPS
D
&EIÎO $BNQPT #BSSBO[VFMB +VF[ TVQFSJPS QSPWJTJPOBM EF MB $PSUF 4VQFSJPS EF +VTUJDJB EF 1JVSB
NBS MPT QSJODJQJPT KVSJTQSVEFODJBMFT RVF EFCFO EF TFS JOWPDBEPT QPS MPT NBHJTUSBEPT EF UPEBT MBT JOTUBODJBT DVBMRVJFSB TFB TV FTQFDJBMJEBE DPNP QSFDFEFOUFT WJODVMBOUFT EF PCMJHBUPSJP DVNQMJNJFOUP )BDF VOPT EÎBT QSFDJTBNFOUF MB $PSUF 4V QSFNB IB QVCMJDBEP MPT "DVFSEPT 1MFOBSJPT EF SFGFSJEPT B BDVTBDJÓO EJSFDUB Z QSPDFTP JONFEJBUP MB JODBVUBDJÓO Z BVEJFODJB EF UVUFMB MBWBEP EF BDUJWPT DPODVSSFODJB EF DJSDVOTUBODJBT BHSBWBOUFT FTQFDÎGJDBT Z QSFTDSJQDJÓO Z QSPCMF NBT BDUVBMFT 4FHÙO FM EPDUPS +PTÊ -VJT $BTUJMMP "MWB MB $PSUF 4VQSFNB EF +VTUJDJB B USBWÊT EF TVT TBMBT QFOBMFT IB JOJDJBEP EFTEF VOB GPSNJEBCMF Z NFSJUPSJB SFWPMVDJÓO FO FM TJTUFNB EF KVTUJDJB QFOBM DPO MB FYQFEJDJÓO IBTUB BIPSB EF NÃT EF DJODVFOUB QSFDFEFOUFT WJODVMBOUFT RVF IBO BCJFSUP VOB QPTJUJWB EJTDVTJÓO Z EFCBUF B OJWFM EF MB KVEJDBUVSB MB BCPHBDÎB Z FO NFOPS NFEJEB FO MPT BNCJFOUFT BDBEÊNJDPT " EFDJS EFM BVUPS MPT BDVFSEPT QMFOBSJPT TV QPOFO VO IJUP Z NBSDBO VO BOUFT Z VO EFTQVÊT
FO DVBOUP B MB QPTJDJÓO Z NJTJÓO RVF MF DPSSFT QPOEF BTVNJS B MB $PSUF 4VQSFNB EFOUSP EFM 1PEFS +VEJDJBM MB PSHBOJ[BDJÓO EF KVTUJDJB Z MB WJEB EFM QBÎT 1PS FKFNQMP MB $PSUF 4VQSFNB B USBWÊT EF TVT "DVFSEPT 1MFOBSJPT IB DPOTUJUVJEP GPSNBMNFOUF DPNP EPDUSJOB MFHBM MPT TJHVJFOUFT QSFDFEFOUFT EF DVNQMJNFOUP PCMJHBUPSJP QBSB MPT NBHJTUSBEPT EF UPEBT MBT JOTUBODJBT FO NBUFSJB QFOBM MB EFTBQBSJDJÓO GPS[BEB FKFDVDJÓO EF MB QFOB EF JOIBCJMJUBDJÓO Z SFDVSTP JNQVHOBUPSJP QSFTDSJQDJÓO EF MB BDDJÓO QFOBM FM DPOUSPM EF BDVTBDJÓO GJTDBM QFSTPOBT KVSÎEJDBT SPCP DPO NVFSUF TVCTFDVFOUF SFHVMBSJ[BDJÓO USJCVUBSJB Z SPOEBT DBNQFTJOBT Z EFSFDIP QFOBM Z PUSPT &O UBM TFOUJEP FM QSFDFEFOUF WJODVMBOUF VOJ GPSNB MB KVSJTQSVEFODJB Z FT VOB OFDFTJEBE TPDJBM Z MB NFKPS HBSBOUÎB QBSB MB FTUBCJMJEBE KVSÎEJDB EFM QBÎT QPS MP RVF MPT DVFSQPT KVEJDJBMFT JO GFSJPSFT EFCFO PSJFOUBS Z BEFDVBS TV QSÃDUJDB B EJDIPT QSFDFEFOUFT EFCJEP UBOUP B SB[POFT EF BVUPSJEBE DPNP B SB[POFT QSBHNÃUJDBT 4F DPSSF USBTMBEP
OPINIÓN ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de febrero de 2011
.*3"/%0 )"$*" 6/ '65630 130.*403*0 $0.¼/
4F GPSUBMFDFO SFMBDJPOFT 1FSÙ $IJMF VDFTJWBT Z DFSDBOBT WJTJUBT EF &TUBEP EFM QSFTJEFOUF 1JÒFSB BM 1FSÙ Z EFM QSF TJEFOUF (BSDÎB B $IJMF DPOUSJCVZFO OP TPMP BM GPSUBMFDJNJFOUP EF MBT SFMBDJPOFT EF QBÎTFT MJNÎUSPGFT FO NÙMUJQMFT DBNQPT TJOP RVF UBNCJÊO TJSWFO QBSB TPTFHBS B RVJFOFT RVJFSFO FO VOP V PUSP QBÎT RVF QFSNBOF[DBO MBT UFOTJPOFT Z EFTFODVFOUSPT RVF BODMBO FO FM QBTBEP FO MVHBS EF NJSBS B VO GVUVSP QSPNJTPSJP BQSPWFDIBOEP MBT WFOUBKBT EF FTUBS GSFOUF BM PDÊBOP 1BDÎGJDP Z QPEFS SFMBDJPOBSTF NFKPS DPO MPT QBÎTFT EFM TVEFTUF BTJÃUJDP &O MB ÙMUJNB WJTJUB TF SFDPOPDF mUPEBWÎB DPO UJNJEF[m MB FYJTUFODJB EF VO FKF EF QBÎTFT MBUJOPB NFSJDBOPT RVF BQSPWFDIBO MPT CFOFGJDJPT EF MB FDPOPNÎB EF NFSDBEP EF TVT HFOFSPTPT SFDVSTPT OBUVSBMFT Z EF TV QSJWJMFHJBEB VCJDBDJÓO HFPHSÃGJDB GSFOUF BM 1BDÎGJDP RVF MFT QFSNJUJSÃ JODSFNFOUBS TV DPNFSDJP /PT SFGFSJNPT B $PMPNCJB $IJMF .ÊYJDP Z 1FSÙ 1FTF BM QPNQPTP Z BNCJHVP MÊYJDP EJQMPNÃ UJDP DPO FM DVBM FTUÃ SFEBDUBEB MB %FDMBSBDJÓO 1SFTJEFODJBM TF QBTB EF EJWFSTPT UFNBT EF MBT EFDMBSBDJPOFT HFOÊSJDBT B EFDJTJPOFT DPODSFUBT DPNP FT MB GBDJMJUBDJÓO EFM USÃOTJUP FO MB GSPOUFSB FOUSF MPT EPT QBÎTFT RVF DPOUSJCVJSÃ BM JODSF NFOUP EFM USBOTQPSUF EF QBTBKFSPT BTÎ DPNP EF DBSHB FO BNCPT TFOUJEPT QFSP BM NJTNP UJFNQP IBCSÃ DPOUSPM EFM DPOUSBCBOEP Z BDDJPOFT DPOUSB FM OBSDPUSÃGJDP -B JOUFHSBDJÓO FMÊDUSJDB DPNP PCKFUJWP CJOB DJPOBM BTÎ DPNP MB JOUFSDPOFYJÓO EF SFEFT EF GJCSB ÓQUJDB Z EFM SPBNJOH GSPOUFSJ[P JOFRVÎWPDBNFOUF TFHVJSÃO QSPQJDJBOEP VOB NÃT FTUSFDIB SFMBDJÓO FOUSF MPT DJVEBEBOPT EF DBEB &TUBEP -B BZVEB NVUVB FO NBUFSJB DPOTVMBS TF TVNB B MB ZB JOJDJB EB DPO PUSP EF OVFTUSPT WFDJOPT Z RVF QFSNJUJSÃ BEFNÃT EF SFEVDDJÓO EF UBSFBT Z DPTUPT TFHVJS FTUJNVMBOEP MB DPOGJBO[B EF QBÎTFT DPO JEÊOUJDP PSJHFO Z DPO GVUVSP DPNÙO $POTJEFSBNPT BCTPMVUBNFOUF SFBMJTUBT MBT JOTUSVDDJPOFT EF MPT EPT NBOEBUBSJPT QBSB JOJDJBS FM QSPDFTP EF SFOFHPDJBDJÓO EF VO OVFWP USBUBEP EF FYUSBEJDJÓO ZB RVF DPO FM DPSSFS EF MPT BÒPT MBT MFHJTMBDJPOFT JOUFSOBT EF BNCPT QBÎTFT IBO JODPSQPSBEP DPNP EFMJUPT EJWFSTBT PUSBT BDDJPOFT Z PNJTJPOFT QVOJCMFT RVF OP FTUBCBO DPOTJEFSBEBT FO FM USBUBEP WJHFOUF &O UFNBT JOUFSOBDJPOBMFT FO MPT RVF BNCPT
S
¦OUFSP 'MPSFT "SÃP[ & &Y NJOJTUSP EF %FGFOTB
QBÎTFT UJFOFO JOUFSÊT FT EFTUBDBCMF FM SFDPOPDJ NJFOUP EF MPT CFOFGJDJPT EF DPSSJFOUFT NJHSBUPSJBT Z MB OFDFTJEBE EF FWJUBS FM NBMUSBUP B MPT NJHSBOUFT QPS QSÃDUJDBT SBDJTUBT YFOÓGPCBT P EJTDSJNJOB UPSJBT RVF WJFOFO DBNQFBOEP FO WBSJPT EF MPT QBÎTFT EFTBSSPMMBEPT *NQPSUBOUF EFDJTJÓO FT MB EF FGFDUVBS DPOTVM UBT SFDÎQSPDBT BOUFT EF MBT BTBNCMFBT EF MB 0&" QBSB QSPGVOEJ[BS MB DPPSEJOBDJÓO FO MPT EJWFSTPT GPSPT NVMUJMBUFSBMFT BVORVF EFCFNPT MBNFOUBS RVF OP TF IBZB FYQMJDJUBEP MB DPOWFOJFODJB EF VOJGJDBS FTGVFS[PT QBSB IBDFS DBNCJPT FO MB $P NJTJÓO Z FO MB $PSUF *OUFSBNFSJDBOB EF %FSFDIPT )VNBOPT FO BSBT EF HBSBOUJ[BS UBNCJÊO FM EFCJEP QSPDFTP QBSB MPT &TUBEPT RVF GPSNBO QBSUF EFM TJTUFNB Z NPSJHFSBS MBT BMUÎTJNBT JOEFNOJ[BDJPOFT RVF JNQPOFO &O UFNÃUJDB NJMJUBS TJO TVUJMF[BT IBO PSEFOBEP
MPT QSFTJEFOUFT RVF MPT FODBSHBEPT EF FTUBCMFDFS VO 4JTUFNB EF )PNPMPHBDJÓO QBSB MB .FEJDJÓO EF (BTUPT EF %FGFOTB SFEPCMFO TVT UBSFBT QBSB MPHSBSMP 1PS PUSP MBEP IBO SFBGJSNBEP MB WPMVOUBE QBSB FSSBEJDBS MBT NVOJDJPOFT EF SBDJNP FO MB SFHJÓO Z FM DVNQMJNJFOUP EF MBT PCMJHBDJPOFT EF MB $POWFODJÓO EF 0UUBXB TPCSF NJOBT BOUJQFS TPOBMFT -B SBUJGJDBDJÓO EFM SFTQFUP BM EFSFDIP JOUFSOB DJPOBM Z B MB TPMVDJÓO QBDÎGJDB EF DPOUSPWFSTJBT EFTUFSSBOEP QSFUFOTJPOFT EF VTP EF MB GVFS[B BCP OBO FM DBNJOP EF MB DPOTUSVDDJÓO EF MB DPOGJBO[B FOUSF FM 1FSÙ Z $IJMF MP RVF OP JNQMJDB EFTDVJEBS MBT OFDFTJEBEFT EF OVFTUSBT 'VFS[BT "SNBEBT QBSB DVNQMJS DPO TVT SFTQPOTBCJMJEBEFT DPOTUJ UVDJPOBMFT Z SFDVQFSBS TV DBQBDJEBE EJTVBTJWB RVF UJFOF RVF TFS QPMÎUJDB EF &TUBEP BVORVF TJO SFDVSSJS B DBSSFSBT BSNBNFOUJTUBT
6/" &41&3"/;" %& -"4 $0.6/*%"%&4 "/%*/"4 : ".";¶/*$"4
-B $BSSFUFSB EF MPT "OEFT B QSPQVFTUB EF DPOTUSVJS MB $BSSFUFSB EF MPT "OEFT FT VOB JOJDJBUJWB DPO WJTJÓO EF GVUVSP QVFT FTUB HSBO PCSB QFSNJUJSÎB MB JOUFHSBDJÓO EF OVFTUSP UFSSJUPSJP QSJODJQBMNFOUF EF MPT QVFCMPT BOEJOPT &M *NQFSJP EF MPT *ODBT GVF HSBOEF OP TPMP QPS TV DVMUVSB TJOP QPSRVF DPODJCJFOEP MB USBTDFO EFODJB EF MB JOUFHSBDJÓO UFSSJUPSJBM QBSB MPHSBS MB FYQBOTJÓO GÎTJDB DPOTUSVZÓ FM HSBO $BNJOP *ODB DPOPDJEP DPNP FM $BQBD µBN &M QSPZFDUP EF MB HSBO WÎB BOEJOB DPNQSFOEF VOB FYUFOTJÓO UPUBM EF LJMÓNFUSPT GBMUBOEP DFSDB EF QPS BTGBMUBS 4FHÙO MPT FTUVEJPT EF JOHFOJFSÎB SFDPSSFSÎB SFHJPOFT Z HFOFSBSÎB NJM OVFWPT FNQMFPT BEFNÃT EF QSPNPWFS DFOUSPT VSCBOPT Z SVSBMFT DPO QPUFODJBM UVSÎTUJDP *HVBMNFOUF JODPSQPSBSÎB NJM OVFWBT IFD UÃSFBT EF DVMUJWP RVF UFOESÎBO HSBO JNQBDUP FO MB QSPEVDDJÓO BHSPQFDVBSJB OBDJPOBM QSJODJQBMNFOUF EFM DVMUJWP EF HSBOPT Z UVCÊSDVMPT BOEJOPT RVF WJFOFO MPHSBOEP VOB HSBO EFNBOEB FO MPT NFS DBEPT OBDJPOBM F JOUFSOBDJPOBM "TJNJTNP QPOESÎB FO WBMPS DFSDB EF NJM
L
+PTÊ 4BMEBÒB 5PWBS $POHSFTJTUB EF MB 3FQÙCMJDB
IFDUÃSFBT FO BDUVBM QSPEVDDJÓO RVF BQSPWF DIBSÎBO FM HSBO DPSSFEPS FDPOÓNJDP JOUFHSBEP BM .FSDPTVS B USBWÊT EF MB DPOFYJÓO DPO #SBTJM -B QSPQVFTUB UÊDOJDB EFM HSBO $BNJOP *ODB DPOTJEFSB MB JOUFHSBDJÓO EF MBT QFRVFÒBT MPDB MJEBEFT Z DPNVOJEBEFT BOEJOBT RVF SFRVJFSFO JOTPTMBZBCMFNFOUF TFS DPOTJEFSBEBT FO FM DPO UFYUP EF MB NPEFSOJEBE Z EF VO QMBO EF EFTBSSPMMP OBDJPOBM 5BNCJÊO QFSNJUJSÎB JOUFSDPOFDUBS MBT EJWFSTBT SFHJPOFT BOEJOBT DPO MPT DFOUSPT EF DPOTVNP Z QSPEVDDJÓO DPO MP RVF HFOFSBSÃ VO CFOFGJDJPTP FGFDUP FO MB QSPEVDDJÓO Z FM EFTBSSPMMP BHSPJOEVT USJBM NFUB RVF TF QSPQPOFO MPT QVFCMPT BOEJOPT TPCSF MB CBTF EF VOB QSPEVDDJÓO UFDOJGJDBEB &TUB NBZPS PQPSUVOJEBE EF NFSDBEP FO GVODJÓO EF MB JOUFSDPOFYJÓO F JOUFHSBDJÓO WJBM HFOFSBSÃ OVFWBT Z NFKPSFT QFSTQFDUJWBT QBSB EJWFSTJGJDBS FTQFDJBMJ[BS Z QMBOJGJDBS MB QSPEVDDJÓO FO JOUFSBDDJÓO DPO FM NFSDBEP FKFSDJFOEP VO FGFDUP NVMUJQMJDBEPS FO MBT DBEFOBT QSPEVDUJWBT Z FO MB HFOFSBDJÓO EF FNQMFP MP RVF JODJEJSÃ EFDJEJEBNFOUF FO FM DPNCBUF B MB QPCSF[B Z
FYUSFNB QPCSF[B EFM QBÎT DPBEZVWBOEP BM BM DBODF EF NFKPSFT OJWFMFT EF WJEB EFTBSSPMMP TPDJBM Z DVMUVSBM &TUB PCSB TFSÎB EF HSBO EJNFOTJÓO Z SFQFSDV TJÓO OBDJPOBM DPODFCJEB DPNP MB BQVFTUB QPS VO QBÎT JOUFHSBEP Z BSUJDVMBEP TJHVJFOEP FM NPEFMP EF MPT QBÎTFT EF WBOHVBSEJB RVF TVTUFOUBO TV EFTBSSPMMP FO MB HSBO JOGSBFTUSVDUVSB WJBM RVF QFSNJUF JOUFHSBS NFSDBEPT Z BCBSBUBS FM DPTUP EF WJEB BDFSDBOEP FM QSPEVDUPS BM DPOTVNJEPS "TÎ TF DSFBSÃO MBT DPOEJDJPOFT QBSB FM EF TBSSPMMP EF VOB FDPOPNÎB MPDBM Z TF TFOUBSÃO MBT CBTFT EF VOB BDVNVMBDJÓO DBQJUBMJTUB UBO OFDFTBSJB FO FM QBÎT QBSB DPOTPMJEBS VOB TÓMJ EB FDPOPNÎB FO GBWPS EF MBT HSBOEFT NBZPSÎBT OBDJPOBMFT 0USB WFOUBKB TFSÃ MB JOUFHSBDJÓO DVMUVSBM EF OVFTUSPT QVFCMPT BOEJOPT MP DVBM DPOUSJCVJSÃ EFDJEJEBNFOUF BM EFTBSSPMMP Z DPOTUSVDDJÓO EF VO QBÎT UFDOJGJDBEP KVTUP Z DPO PQPSUVOJEBEFT B MP DVBM BTQJSBNPT MBT HSBOEFT NBZPSÎBT EF MPT QFSVBOPT RVF EF WFSEBE UFOFNPT GF FO FM GVUVSP EF OVFTUSB QBUSJB
] DERECHO
Viernes 11 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP FOTO: ANDINA / JACK RAMĂ“N
DE LA CORTE DE LIMA
Luis Lamas Puccio PENALISTA
"WBODF DPOTJTUFOUF
Beneficio &M UJFNQP EF MPT QSPDFTPT KVEJDJBMFT IB EJTNJOVJEP EF NFTFT B NFTFT FO QSPNFEJP
"Se esta avanzando de una manera consistente. El nuevo proceso penal consagrado en el NCPP implica toda una transformaciĂłn que estĂĄ contribuyendo a liquidar el tremendo problema de la carga procesal. A partir de iniciativas como la implementaciĂłn del NCPP, las diferentes esferas del sistema de justicia serĂĄn tambiĂŠn objeto de beneficio, porque no solamente se trata de reducir la carga procesal sino de darle mayor racionalidad a la labor jurisdiccional del Estado y a todas las instituciones vinculadas con el servicio de justicia, como son el Ministerio PĂşblico y la PolicĂa Nacional del PerĂş."
Designan a juez decano La presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima designĂł en vĂa de regularizaciĂłn a Manuel Lora Almeida, juez titular del Segundo Juzgado Especializado en lo Civil de la capital de la RepĂşblica como juez decano de dicha corte. Lora Almeida desarrollarĂĄ tal cargo administrativo en adiciĂłn a sus funciones jurisdiccionales correspondientes. La designaciĂłn fue efectuada a travĂŠs de la ResoluciĂłn Administrativa N° 161-2011-P-CSJL/PJ suscrita por el presidente de la citada corte, HĂŠctor Enrique Lama More, quien ordenĂł ponerla en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial y de otras dependencias de este poder del Estado.
INICIAN PROGRAMA EN HUANCAYO
ADVIERTE. SECRETARIO TÉCNICO DE LA COMISIÓN ESPECIAL DE SU IMPLEMENTACIÓN, RAFAEL DONAIRE
NCPP ha permitido reducir la carga procesal existente â—† El tiempo de los juicios y el nĂşmero de quejas disminuyen â—† Penalista Lamas Puccio opina que existe un avance consistente Los resultados favorables de la aplicaciĂłn del nuevo CĂłdigo Procesal Penal (NCPP) ya resaltan a la vista. El secretario tĂŠcnico de la comisiĂłn especial de implementaciĂłn de este cuerpo legislativo, Rafael
Donaire OtĂĄrola, caliďŹ cĂł de "positiva" la entrada en vigencia del NCPP en la mitad del paĂs, ya que ĂŠste ha permitido que se reduzca considerablemente la carga procesal existente. "Antes del NCPP, el 67 por ciento de los casos –que entraban en un aĂąo– quedaban como carga pendiente, es decir, aquello que no se atendĂa. Con el NCPP ahora eso se ha reducido en un 23 por ciento", seĂąalĂł el funcionario del Ministerio de Justicia (Minjus). Por otra parte, la atenciĂłn de los casos judiciales ahora llega en un 75 por ciento, aseverĂł Donaire OtĂĄrola,
quien detallĂł que hace unos meses era de tan solo 33 por ciento. "El nivel de atenciĂłn –en consecuencia– se ha incrementado un poco mĂĄs del doble de lo que se hacĂa antes. Ahora, se atiende rĂĄpidamente", anotĂł. .ĂƒT QBSB SFTBMUBS Otro aspecto por resaltar es que con el NCPP el tiempo de los procesos judiciales ha disminuido de 44 meses a 12 meses en promedio. Asimismo, el nĂşmero de quejas ha bajado considerablemente. "Si antes habĂa 101 quejas al mes, hoy tenemos 3 quejas por mes; ello
OFICINA. ES INAUGURADA CON LA PRESENCIA DE LA FISCAL COORDINADORA DEL RENADESPPLE
porque ahora los procesos penales son pĂşblicos y transparentes", reďŹ riĂł Donaire OtĂĄrola. El NCPP tambiĂŠn ha permitido reducir el nĂşmero de internos procesados, indicĂł el funcionario, considerando que actualmente en los lugares donde aĂşn no entra en vigencia este cĂłdigo adjetivo el 65 por ciento de los presos se encuentran sin sentencia. "Hay datos estadĂsticos que demuestran que este cĂłdigo logra que haya menos personas sin condena en las cĂĄrceles", puntualizĂł Donaire OtĂĄrola.
PersecuciĂłn del delito La FiscalĂa Provincial de PrevenciĂłn del Delito de Huancayo, a cargo del ďŹ scal provincial Renato Alejos VĂlchez, iniciĂł la ejecuciĂłn del Programa Nacional PersecuciĂłn EstratĂŠgica del Delito 2011 en esta provincia del valle del Mantaro. El programa, ademas, empezĂł bajo la supervisiĂłn de la presidenta de la Junta de Fiscales Superiores de JunĂn, Janet Rossana Almeyda Escobar. Asimismo, se iniciĂł el Subprograma JĂłvenes LĂderes hacia un Futuro Mejor con la convocatoria, informaciĂłn y selecciĂłn de los beneďŹ ciarios del mismo. De igual modo, el Ministerio PĂşblico empezĂł en Huancayo las acciones previas para la realizaciĂłn del Subprograma Jornadas de Acercamiento a la PoblaciĂłn, por ejecutarse en las zonas mĂĄs necesitadas de esta provincia.
ALERTA LABORAL
CaĂąete tendrĂĄ registro de detenidos
Apuntes para el 16 de febrero
â—† SerĂĄ la vigĂŠsima dependencia implementada en el interior del paĂs
El Poder Ejecutivo, mediante Decreto Supremo N° 009-2011-PCM, decidiĂł dejar sin efecto el Decreto Supremo N° 006-2011-PCM, que declaraba al miĂŠrcoles 16 de febrero como dĂa no laborable en los ĂĄmbitos de Lima Metropolitana y la Provincia Constitucional del Callao para los trabajadores de los sectores pĂşblico y privado. Miranda & Amado Abogados recomienda tomar en cuenta que en dicho dĂa los trabajadores tendrĂĄn que asistir a su centro de trabajo de manera normal. Sin embargo, seĂąala que las empresas y los trabajadores podrĂĄn acordar no laborar el dĂa 16 de febrero en caso asĂ se haya planificado, para lo
Hoy se inaugura en el distrito judicial de CaĂąete una oďŹ cina del Registro Nacional de Detenidos y Sentenciados a Pena Privativa de la Libertad Efectiva (Renadespple). La ceremonia de inauguraciĂłn contarĂĄ con la presencia de la coordinadora nacional responsable del citado registro, la ďŹ scal provincial Galinka Meza Salas. El Renadespple tiene como objetivo principal la administraciĂłn del banco de datos actualizados que permiten localizar e identiďŹ car a las personas detenidas y privadas de libertad.
0Ă DJOB SFHJTUSBSĂƒ B EFUFOJEPT
TambiĂŠn registra a las personas detenidas en dependencias policiales y en los cuarteles, con lo cual ayuda en su localizaciĂłn y a informar sobre las detenciones y sentencias. Del mismo modo, realiza el seguimiento estadĂstico de los detenidos en todas las etapas del proceso penal. SerĂĄ la vigĂŠsima oďŹ cina de este tipo que funciona en el interior del paĂs, pues son actualmente 19 los distritos judiciales que cuentan con oďŹ cinas del citado registro. El presidente de la Junta de Fiscales Superiores de CaĂąete, Julio Aurelio Manrique Zegarra, mostrĂł su entusiasmo por la pronta implementaciĂłn del Renadespple en este distrito judicial.
cual, deberĂĄn optar por compensar las horas del trabajador que decida acogerse a este beneficio, siendo necesario, ademĂĄs, contar con un acuerdo que regule tal compensaciĂłn y el modo de hacerla efectiva.
DERECHO ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de febrero de 2011
RIGOR. SUNAT IDENTIFICA NUEVAS FORMAS DE EVASIÓN A TRAVÉS DE LAS PROVISIONES
FiscalizarĂĄn detracciones y tambiĂŠn percepciones
AGENDALEGAL
ORGANIZADO POR EL CAL
â—† Detectan uso indebido de las cuentas del pago adelantado del IGV
Diplomado El Colegio de Abogados de Lima (CAL) ofrece a abogados y magistrados el Diplomado en delitos contra la administraciĂłn pĂşblica y el nuevo CĂłdigo Procesal Penal. Actividad acadĂŠmica que se desarrollarĂĄ del 17 de febrero al 26 de abril, los dĂas martes y jueves, desde las 18:00 hasta las 21:00 horas. Informes en la avenida Santa Cruz N° 255, Miraflores, Lima. TelĂŠfono 7106618. E-mail: rcabrera@calperu.org.pe.
â—† Plantean incluir nuevas actividades para el cumplimiento fiscal Como parte de su estrategia para contrarrestar la evasiĂłn ďŹ scal en el paĂs, la Superintendencia Nacional de AdministraciĂłn Tributaria (Sunat) comienza este aĂąo la ďŹ scalizaciĂłn de los contribuyentes sujetos al rĂŠgimen del pago adelantado del Impuesto General a las Ventas (IGV), como son las retenciones, percepciones y detracciones, informĂł el gerente de programaciĂłn y gestiĂłn de la ďŹ scalizaciĂłn de la Intendencia Nacional de Cumplimiento Tributario (INCT) del ente recaudador, MartĂn Ramos. La decisiĂłn responde al haberse identiďŹ cado que muchos de estos obligados vienen haciendo uso indebido de dichas cuentas para sustentar gastos ajenos a su actividad, como puede ser el caso de algunos productores de arroz que pretenden justiďŹ car pagos por la importaciĂłn de vehĂculos usados, dijo el funcionario, quien destacĂł el aporte de muchos contribuyentes para la eďŹ cacia de este rĂŠgimen destinado al cumplimiento ďŹ scal. "Obviamente, es difĂcil que alguien dedicado a la agricultura, casi a tiempo completo digamos en Lambayeque, pueda tambiĂŠn ser un importador de autos usados y peor aĂşn, lo realice desde el Callao, Tacna, Ilo o Matarani, como se han detectado algunos casos", aďŹ rmĂł Ramos y agregĂł que existirĂan otros contribuyentes que estarĂan actuando como testaferros. El sistema de pago adelantado del IGV asegura al Estado el cobro de las obligaciones tributarias de dicho impuesto. La aplicaciĂłn de este rĂŠgimen ha permitido incrementar la recaudaciĂłn y la base tributaria. Consultado sobre la necesidad de ampliar las detracciones hacia nuevos sectores, respondiĂł que efectivamente este rĂŠgimen podrĂa incluir actividades como de la producciĂłn de polimetales y la comercializaciĂłn de la chatarra, al haberse observado altos Ăndices de informalidad en estos sectores, evadiendo la entrega de comprobantes de pago o que vienen siendo sustentadas con facturas de empresas inexistentes o a travĂŠs de liquidaciones de compra. Otra prioridad serĂĄ contrarrestar el uso de facturas falsas y su empleo en operaciones fraguadas para justiďŹ car indebidamente gastos. "En este tema, justamente lo estamos evaluando y debemos tener resultados pronto, porque existe mucha comercializaciĂłn de facturas falsas",
Logro -B BQMJDBDJĂ“O EFM SĂŠHJNFO EFM QBHP BEFMBOUBEP EFM *(7 IB QFSNJUJEP BVNFOUBS MB SFDBVEBDJĂ“O Z MB CBTF USJCVUBSJB
LitigaciĂłn oral
.PEBMJEBEFT EF FMVTJĂ“O GJTDBM MartĂn Ramos, informĂł que la administraciĂłn fiscal viene identificando nuevas formas de elusiĂłn en la minerĂa y la construcciĂłn. "Estos sectores han presentado ya en nuestro anĂĄlisis del ejercicio 2010, prĂĄcticas elusivas en cuanto al tratamiento de provisiones y depreciaciones como de contratos derivados. En realidad las modalidades son diversas", detallĂł. El funcionario explicĂł que en materia de depreciaciones, se han encontrado desde empresas
que vienen depreciando bienes inexistentes hasta prĂĄcticas elusivas netamente donde lo que hacen es jugar con provisionar la depreciaciĂłn de un perĂodo y diferirlas a otros, o acelerar la depreciaciĂłn. JustificĂł la permanencia del Impuesto a las Transacciones Financieras (ITF), pues es una de las principales fuentes de informaciĂłn sobre el incumpliento fiscal. "Hay casos de personas que no reciben rentas en el paĂs y sin embargo
CURSO INTERNACIONAL
tratan de sustentar sus mayores ingresos con supuestos prĂŠstamos de terceros, pero sin la documentaciĂłn necesaria o por envĂos del exterior sin que hayan ingresado por los canales correspondientes del sistema financiero. Estos ingresos, que no provienen de la venta de un producto o servicios, sino que simplemente aparecen en cuentas bancarias, eran inicialmente desconocidas, pero travĂŠs del ITF se posibilitĂł su identificaciĂłn", aseverĂł Ramos.
Entre el 21 de febrero y el 5 de marzo se realizarå el curso internacional semipresencial Entrenamiento en destrezas de litigación oral y derecho penal, en los procesos de corrupción de funcionarios públicos. Esta actividad acadÊmica es organizada por el Instituto de Ciencia Procesal Penal (Incipp). Mayor información en calle Dalton N° 237, San Borja, Lima. TelÊfono 2252006 anexo 11. E-mail: instituto.incipp@gmail.com.
MĂĄs acciones • La Sunat prevĂŠ fiscalizar FTUF BĂ’P NĂƒT EF NJM MPDBMFT FO UPEP FM QBĂŽT FOUSF SFTUBVSBOUFT Z IPUFMFT -B FTUSBUFHJB TFSĂƒ WFSJGJDBS MPT JOHSFTPT FO MBT FNQSFTBT HSBOEFT Z MB FOUSFHB EF DPNQSPCBOUFT EF QBHP B MPT DMJFOUFT FO MPT QFRVFĂ’PT OFHPDJPT
â??
• Este aĂąo el ente recaudador QSFWĂŠ GJTDBMJ[BS UBNCJĂŠO MPT DFOUSPT DPNFSDJBMFT NĂƒT JNQPSUBOUFT EF MB DBQJUBM EF MB 3FQĂ™CMJDB DPNP 1MB[B -JNB /PSUF 1MB[B -JNB 4VS +PDLFZ 1MB[B Z 0QFO 1MB[B EF 1SJNBWFSB *HVBMFT BDDJPOFT TF SFQFUJSĂƒO FO PUSBT DJVEBEFT EFM QBĂŽT *ODMVTJWF BMHVOBT EF FMMBT TFSĂƒO FO GPSNB DPOKVOUB DPO FM .JOJTUFSJP EF 5SBCBKP Z 1SPNPDJĂ“O EFM &NQMFP .51& QBSB FWBMVBS FM DVNQMJNJFOUP MBCPSBM
MartĂn Ramos, FUNCIONARIO DE SUNAT.
• TambiĂŠn en coordinaciĂłn DPO MB 4VQFSJOUFOEFODJB /BDJPOBM EF 5SBOTQPSUFT 4VUSBO GJTDBMJ[BSĂƒO FM USBOTQPSUF EF CJFOFT FO MPT QSJODJQBMFT DFOUSPT EF QFBKF EFM QBĂŽT "EFNĂƒT QPESĂƒO JOHSFTBS B MPT UFSNJOBMFT UFSSFTUSFT EF Ă“NOJCVT JOUFSQSPWJODJBMFT EPOEF WFSJGJDBSĂƒO RVF MPT QBTBKFSPT SFDJCBO TVT QBTBKFT Z RVF FTUĂŠO JODMVJEPT FO FM NBOJGJFTUP EF VTVBSJPT RVF WJBKBO
&M TJTUFNB EF QBHP BEFMBOUBEP EFM *(7 BTFHVSB BM &TUBEP FM DPCSP EF MBT PCMJHBDJPOFT Ă TDBMFT EF EJDIP USJCVUP 4V BQMJDBDJĂ“O IB QFSNJUJEP BVNFOUBS MB SFDBVEBDJĂ“O u
reďŹ riĂł el funcionario. TambiĂŠn anotĂł que la Sunat ha puesto en la mira el transporte de mercaderĂas al haberse identiďŹ cado el traslado de bienes de o hacia contribuyentes inexistentes. Es decir, tienen guĂas de remisiĂłn, pero el que remite o destinatario no existe porque utilizan testaferros. "Eso lo estamos investigando".
• La administración tributaria UJFOF QMBOFBEP GJTDBMJ[BS B NJM DPOUSJCVZFOUFT RVF OP IBO KVTUJGJDBEP FM JODSFNFOUP EF TV QBUSJNPOJP
IMPUESTO A LA RENTA
Taller pråctico El Colegio de Contadores Públicos de Lima ofrece a contadores, abogados y especialistas en tributación el taller pråctico: Declaración Jurada Anual del Impuesto a la Renta 2010 a realizarse entre el 15 y 18 de febrero, en el horario de 17:30 a 22:00 horas. Las exposiciones estarån a cargo de los tributaristas Ana Mercedes León Zårate y Julio Raggio Villanueva. Informes en los telÊfonos 431–6242, 431–6264 y 431–6344.
] INFORME RENOVACIĂ“N. POBLACIĂ“N OPTA POR COMPRAR UN VEHĂ?CULO NUEVO GRACIAS A UNA MAYOR ESTABILIDAD ECONĂ“MICA
ModernizaciĂłn automotri
FOTO: ANDIN
â—† En 2010 se registrĂł un rĂŠcord de ventas de 120 mil unidades â—† Este aĂąo se espera superar las 140 mil mĂĄquinas vendidas 7Âą$503 -0;"/0 "-'"30 WMP[BOP!FEJUPSBQFSV DPN QF
La actividad econĂłmica en el paĂs permitiĂł que muchas personas opten por realizar inversiones importantes con miras a mejorar su calidad de vida. Uno de estos desembolsos es precisamente la adquisiciĂłn de un automĂłvil, pero, a diferencia de lo que ocurrĂa en aĂąos anteriores, hoy las preferencias apuntan hacia la compra de un vehĂculo nuevo. Y las cifras son reveladoras. De acuerdo con la AsociaciĂłn de Representantes Automotrices del PerĂş (Araper), el aĂąo pasado las ventas de vehĂculos nuevos en nuestro paĂs crecieron 57%, al totalizar 120 mil 800 unidades. Este monto signiďŹ cĂł un nuevo rĂŠcord para el sector, que venĂa de una fuerte caĂda en 2009, aĂąo en el que se vendieron 76 mil 932 carros debido, entre otros factores, a la incertidumbre que ocasionĂł la crisis ďŹ nanciera internacional. "El paĂs estĂĄ creciendo. Esto es deďŹ nitivo. La poblaciĂłn tiene mayores posibilidades para seguir mejorando su calidad de vida y hoy en dĂa la oferta en el mercado automotor es muy atractiva", comenta el presidente de la AsociaciĂłn Automotriz del PerĂş (AAP), Armando Negri. Dentro de este contexto, el ejecutivo aďŹ rma que las marcas tradicionales se han preocupado por ser mĂĄs competitivas, tanto en prestaciones como en precios. "A ellas se suman las marcas asiĂĄticas que ya se ganaron un sitial en nuestro mercado, especialmente las coreanas; mientras que las chinas se encuentran en una etapa de franco crecimiento", precisa. $BNJPOFT SegĂşn Negri, dentro del mercado de autos nuevos, el rubro que mĂĄs creciĂł es el correspondiente al de vehĂculos pesados, especĂďŹ camente camiones. "El aĂąo pasado se vendieron mĂĄs unidades de este tipo en el PerĂş que en Chile (mĂĄs de 14 mil unidades). Esta situaciĂłn se registrĂł debido al crecimiento de sectores como la construcciĂłn y a que nuestra regulaciĂłn en cuanto a la renovaciĂłn de este parque es mĂĄs exigente, pues solo admite vehĂculos con una antigĂźedad mĂĄxima de dos aĂąos." Negri explica que este factor se traslada paulatinamente al sector
de vehĂculos particulares. "Hoy, las facilidades crediticias incentivan tambiĂŠn la compra de autos nuevos, a tasas realmente atractivas." 1FSTQFDUJWBT El presidente de la AAP expresa su conďŹ anza en que este aĂąo la venta de autos nuevos alcance las 140 mil unidades. A su entender, este cĂĄlculo es factible que se concrete al considerar que cada vez existen
"SBODFM Con la reducciĂłn de los aranceles de 9% a 6% para los vehĂculos nuevos, el 26% de su valor estĂĄ representado por impuestos (incluyendo los aranceles y el Impuesto General a las Ventas), mientras que antes de la disminuciĂłn la participaciĂłn era de 29%.
mĂĄs opciones para el usuario. "Encontramos vehĂculos a precios muy asequibles, con facilidades de pago acorde con los ingresos de las personas, es decir, existe un entorno favorable para comprar un auto nuevo, el cual siempre serĂĄ sinĂłnimo de garantĂa y conďŹ anza frente a uno usado de dudosa procedencia." No obstante, Negri asegura que si bien las perspectivas son favorables, aĂşn queda mucho por trabajar en la renovaciĂłn de nuestro parque automotor. "En el PerĂş existen alrededor de dos millones de automĂłviles en circulaciĂłn. En otros paĂses, las ventas de autos nuevos representan el 10% de su parque automotor por lo que, en nuestro caso, eso signiďŹ carĂa vender 200 mil unidades nuevas al aĂąo." El ejecutivo comenta que esa es la meta que el PerĂş debe alcanzar. "Se trata, ademĂĄs, de una cuestiĂłn de salubridad, pues ya no podemos permitir que continĂşen circulando
Meta &M PCKFUJWP EF MPT FNQSFTBSJPT EFM TFDUPS FT MMFHBS B WFOEFS B GVUVSP NJM BVUPT OVFWPT BOVBMFT RVF SFQSFTFOUB FM EFM QBSRVF BVUPNPUPS EF OVFTUSP QBĂŽT 4F USBUBSĂŽB EF VOB SFOPWBDJĂ“O TJHOJĂ DBUJWB EFTUBDBO
Viernes 11 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP FOTO: ANDINA / RUBÉN GRANDEZ
iz
NA / HÉCTOR VINCES
120,800
VEHĂ?CULOS NUEVOS EvoluciĂłn del mercado (2005-2010)
92,539 76,932 51,017
32,876 20,600
2005
2006
2007
Fuente: ARAPER
2008
2009
2010 ElaboraciĂłn: El Peruano
VENTA EN LA REGIĂ“N NĂşmero de vehĂculos vendidos en 2010 por cada 1,000 habitantes. Este aĂąo se venderĂĄn aproximadamente 140 mil vehĂculos nuevos.
9.4
5.5 4.3
4.1
PERĂš
ECUADOR
Fuente: Toyota FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES
vehĂculos viejos que contaminan altamente el ambiente." "VUPT DIJOPT Pero la hegemonĂa de las marcas tradicionales se ve, hasta cierto punto, "amenazada" por el ingreso de nuevos "jugadores" en el mercado nacional de vehĂculos modernos. Y es que el desarrollo
VENEZUELA
ElaboraciĂłn: El Peruano
dato
4FHVOEB NBOP No obstante las buenas proyecciones que muestra el segmento de autos nuevos, los vehĂculos usados todavĂa cubren gran parte del parque automotor peruano. Ante este incremento, las autoridades decidieron frenar la importaciĂłn de autos de segunda que ingresan por la Zona Franca de Tacna (Zofratacna). Un estudio realizado por la consultora Pro ExpansiĂłn analizĂł las
COLOMBIA
consecuencias econĂłmicas que tuvo la importaciĂłn de autos usados. AsĂ, la consultora precisĂł que si bien la posibilidad de importar autos usados genera empleos para 800 choferes y dos mil 350 mecĂĄnicos, cuyo beneficio aproximado es de 12.6 millones de dĂłlares al aĂąo, el costo en tĂŠrminos de vidas humanas, accidentes y contaminaciĂłn supera los 547.5 millones de dĂłlares. que alcanzĂł la industria china en el mundo no podĂa dejar de lado al sector automotor. Por tal motivo, en nuestro paĂs ya circulan automĂłviles procedentes del gigante asiĂĄtico y que buscan posicionarse paulatinamente, como en su momento ocurriĂł con marcas de otras procedencias. El gerente general de JAC en el
• Los precios de los vehĂculos chinos FTUĂƒO FOUSF Z NĂƒT CBKPT RVF MPT EF MBT NBSDBT USBEJDJPOBMFT RVF DPNQJUFO FO OVFTUSP NFSDBEP
&M EF MBT NBSDBT EF BVUPNĂ“WJMFT DIJOPT RVF TF DPNFSDJBMJ[BO FO FM 1FSĂ™ TF DPODFOUSB FO -JNB PerĂş, Rodolfo Tello, comenta que en los Ăşltimos meses las ventas de vehĂculos chinos alcanzaron un ritmo signiďŹ cativo y superaron a sus rivales coreanos y japoneses. "En la actualidad, la tecnologĂa empleada en un auto chino es la misma e, incluso, en algunos casos mejor que la empleada en otras marcas. Ahora, estos autos tienen
precios mĂĄs accesibles, sin que ello signiďŹ que sacriďŹ car calidad." Y es que el precio de un auto chino modelo sedan uctĂşa entre los 10 mil y 13 mil dĂłlares. Muchos de estos autos presentan mayores facilidades que sus competidores japoneses. 4JODFSBNJFOUP Para el gerente de Retail de Derco PerĂş, Julio Mendoza, la presencia de las marcas chinas en el mercado automotor peruano generĂł una especie de sinceramiento de precios. "Esto hace que el sector se vuelva cada vez mĂĄs competitivo. Las marcas tradicionales ven cĂłmo los chinos incursionan en el mercado y ganan terreno, razĂłn por la cual se han visto obligadas a reajustar sus costos y, por ende, sus precios de venta", precisa. SegĂşn Mendoza, estos nuevos mĂĄrgenes de competitividad en precios permitieron que el sector automotor de vehĂculos ligeros muestre un pequeĂąo incremento en el nĂşmero de unidades vendidas. "Si este ritmo continĂşa, es muy probable que a ďŹ nes de este aĂąo alcancemos las 104 mil unidades vendidas". Este 2011 apunta a ser el aĂąo de la consolidaciĂłn de las marcas chinas en el mercado automotriz peruano. Para el gerente de Chery Motors, Gianfranco ElĂŠspuru, es probable que la participaciĂłn en conjunto de las marcas del gigante asiĂĄtico alcance el 15%. "Esto signiďŹ carĂa una venta de aproximadamente 20 mil unidades. En 2010, la participaciĂłn china en el sector fue de 12.4% y se logrĂł vender alrededor de 15 mil unidades."
] ACTUALIDAD ESTUDIO NECESARIO InformaciĂłn sirve para la planificaciĂłn
1
El jefe del INEI seĂąalĂł que esta encuesta es un importante vehĂculo de recojo de informaciĂłn para que el Estado tome buenas decisiones en cuanto a la asignaciĂłn del gasto pĂşblico.
Viernes 11 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
2
Dicho informe complementa otros estudios que realiza el INEI, como la Encuesta Nacional de Hogares (Enaho) y la Encuesta Nacional de Programas EstratĂŠgicos (Enapres), que dotan de datos importantes para los diversos sectores.
3
La Encuesta DemogrĂĄďŹ ca y de Salud Familiar-Endes- es una investigaciĂłn que se realiza como parte del programa mundial de las Encuestas de DemografĂa y Salud, conocido como Measure.
BALANCE. DE 22.6% QUE REGISTRĂ“ EN 2007 BAJĂ“ A 17.9% EL AĂ‘O PASADO, SEGĂšN INFORMACIĂ“N DEL INEI
DesnutriciĂłn crĂłnica infantil se redujo en 4.7 puntos FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMĂ N
â—† Cinco de 100 niĂąos menores de cinco aĂąos superaron este problema â—† En el ĂĄrea urbana se ubica en 10.1% y en el ĂĄrea rural en 31.3% Cinco de cada 100 niĂąos menores de cinco aĂąos de edad superaron la condiciĂłn de desnutriciĂłn crĂłnica, lo que ratiďŹ ca una tendencia positiva en ese sentido, informĂł el jefe del Instituto Nacional de EstadĂstica e InformĂĄtica (INEI), AnĂbal SĂĄnchez. Al dar a conocer los resultados de la Encuesta DemogrĂĄďŹ ca y de Salud Familiar (Endes) 2010, precisĂł que la desnutriciĂłn crĂłnica en el sector infantil del paĂs se redujo de 22.6%, en 2007, a 17.9%, en 2010. "Esta reducciĂłn de 4.7 puntos porcentuales marca la tendencia decreciente que se registra en los Ăşltimos aĂąos en cuanto a desnutriciĂłn infantil, cuyos niveles en las ĂĄreas urbanas se ubican en 10.1%, y en el ĂĄrea rural en 31.3%â€?, anotĂł. SĂĄnchez explicĂł que la desnutriciĂłn crĂłnica es un indicador del nivel de desarrollo de un paĂs y, por lo tanto, reducirla ayudarĂĄ a garantizar el desarrollo de la capacidad fĂsica, intelectual, emocional y social de los niĂąos. Por regiĂłn natural, la sierra mantiene el mayor porcentaje de desnutriciĂłn crĂłnica, con un 27.6%; seguida de la selva, con 21.7%; y el resto de la costa con poco mĂĄs de 8%. Los departamentos que registran los menores niveles de este problema social son Tacna (2.4%), Moquegua (4.8%) y Lima (6.2%).
Mortalidad neonatal En relaciĂłn con la tasa de mortalidad neonatal en el paĂs, esta descendiĂł de 15 a 11 defunciones de menores de un mes por cada mil nacidos vivos entre 2007 y 2010.
1
En 2010 la tasa de mortalidad neonatal urbana fue de nueve y la rural ,14 defunciones de menores de un mes por mil nacidos vivos.
2
1BSUPT JOTUJUVDJPOBMFT
Documento "OĂŽCBM 4ĂƒODIF[ KFGF EFM */&* QSFTFOUĂ“ MB &ODVFTUB %FNPHSĂƒĂ DB Z EF 4BMVE 'BNJMJBS &OEFT
Contrariamente, las regiones que presentan los niveles mĂĄs altos de desnutriciĂłn crĂłnica infantil en el paĂs son Huancavelica (44.7%), Cajamarca (32%), HuĂĄnuco (31%), ApurĂmac (30.9%), Ayacucho (30.3%) y Cusco (29.1%). *OEJDBEPSFT EF BOFNJB MĂĄs adelante, el titular del INEI revelĂł cifras referidas a los indicadores de anemia en la poblaciĂłn infantil del PerĂş, y resaltĂł que en 2010 ĂŠsta disminuyĂł en cerca de 6.5% respecto a lo registrado en 2007, cuando se situaba en 56.8%. "Esto signiďŹ ca que los patrones culturales y de consumo de las fami-
â??
0USP EBUP SFTBMUBOUF FT MB SFMBDJÓO FOUSF MB BOFNJB JOGBOUJM Z FM OJWFM FEVDBUJWP EF MB NBESF QVFT B NBZPS FEVDBDJÓO TF PCTFSWB VOB NFOPS QSPQPSDJÓO EF OJÒPT DPO BOFNJB FO FM ÙMUJNP BÒP
lias que tienen que ver con la ingesta de hierro muestran mejoras, pero aĂşn el tema de la anemia se ubica en niveles del 50%", apuntĂł. Por ĂĄrea de residencia, la proporciĂłn de anemia en niĂąas y niĂąos de
seis a 3 aĂąos es mayor en el ĂĄrea rural (56.6%) y presenta una diferencia de 10 puntos porcentuales en relaciĂłn con el ĂĄrea urbana (46.6%). La anemia se mide en los niĂąos menores de 36 meses en relaciĂłn con su falta de nutrientes, segĂşn la edad, sexo y talla. Se pone especial atenciĂłn, por ejemplo, en la carencia de hierro, que nutre de glĂłbulos rojos a la sangre, detallĂł SĂĄnchez. Puno, Huancavelica y HuĂĄnuco presentan los mayores niveles de anemia en niĂąos menores de 36 meses (78.1%, 71.5% y 66.5%, respectivamente). En tanto, Lambayeque, Piura, JunĂn, Lima y Moquegua tienen los Ăndices mĂĄs bajos (entre 32.2% y 42.4%).
SĂĄnchez detallĂł que la Endes 2010 indica que los partos institucionales, es decir, los que son atendidos en un establecimiento de salud por personal especializado, aumentaron en 5%, al pasar de 76.0% a 81.0%). Asimismo, mencionĂł que en este aspecto fue mayor el crecimiento en el ĂĄrea rural (al pasar de 49.4% a 58.4%), seguido del ĂĄrea urbana, que casi se mantiene en el mismo nivel, al variar solo de 93.6% a 93.7% en el periodo seĂąalado. En relaciĂłn con las Infecciones Respiratorias Aguas (IRAS), se informĂł que en menores de 36 meses de edad en el paĂs, ĂŠstas se ubicaron en 2010 en 18.7%, lo que evidencia una reducciĂłn de cinco puntos porcentuales respecto a 2007.
IMPACTO. PROGRAMA JUNTOS DESTACA RESULTADOS DE LA ENDES 2010
Esfuerzo se orientĂł a zonas rurales andinas y de la selva â—† Se confirma evoluciĂłn en la atenciĂłn de los sectores mĂĄs pobres de la poblaciĂłn
+VOUPT BUJFOEF B NJM IPHBSFT
El presidente del consejo directivo del Programa Nacional de Apoyo Directo a los mĂĄs Pobres (Juntos), IvĂĄn Hidalgo Romero, destacĂł la reducciĂłn de la desnutriciĂłn crĂłnica infantil a escala nacional a 17.9%. Sostuvo que es muy positivo que en las zonas rurales altoandinas y
de la Selva, cuyas familias viven en condiciones de extrema pobreza, la desnutriciĂłn crĂłnica infantil haya disminuido en 11 puntos porcentuales durante la Ăşltima dĂŠcada. "En el aĂąo 2000 el porcentaje ascendĂa a 49.1% y en 2010 bajĂł a 38%", acotĂł. AsĂ lo manifestĂł, tras conocer los resultados de la Encuesta DemogrĂĄďŹ ca y de Salud Familiar (Endes) 2010, presentada por el Instituto
Nacional de EstadĂstica e InformĂĄtica (INEI). Respecto a la proporciĂłn de las mujeres gestantes que recibieron suplemento de hierro antes de que naciera su hijo, dijo que el nĂşmero se elevĂł de 51.5% a 84.9%. Asimismo, del 18.7% de mujeres gestantes que eran atendidas por un profesional de la salud en los partos (a principios de la dĂŠcada), el porcentaje se elevĂł en 63.2% en 2010.
%FTEF TV JNQMFNFOUBDJĂ“O +VOUPT JODSFNFOUĂ“ TV CFOFĂ DJP EF NJM IPHBSFT B NJM IPHBSFT BETDSJUPT Z BDUVBMNFOUF BQPZB B VO NJMMĂ“O EF OJĂ’PT NFOPSFT QPCSFT FO SFHJPOFT EFM 1FSĂ™
ACTUALIDAD ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de febrero de 2011
VARIEDAD. WAWA WASIS OFRECERĂ N PRODUCTOS NATIVOS DE LA COSTA, SIERRA Y SELVA
Recetas nutritivas para 62 mil niĂąos FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMĂ N
â—† CubrirĂĄn las necesidades proteĂnicas y de micronutrientes
Cocina peruana
â—† Ministra de la Mujer presentĂł recetario en Villa El Salvador MĂĄs de 62 mil niĂąos y niĂąas que serĂĄn atendidos este aĂąo en los diferentes wawa wasis del paĂs accederĂĄn a alimentos nutritivos elaborados con ingredientes oriundos de la costa, sierra y selva, gracias a los recetarios regionales que distribuye el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes). AsĂ lo informĂł la titular del sector, Virginia Borra, quien presentĂł estos libros de cocina en el wawa wasi Santa Rosa de Villa, en Villa El Salvador, donde resaltĂł la importancia de contar con opciones econĂłmicas para mejorar la alimentaciĂłn. Estos manuales, por ejemplo, incluyen recetas como el arroz chaufa de kiwicha, el purĂŠ de tarwi, el guiso de patachi, la caigua rellena de sangrecita, entre los platos representativos de la sierra; asĂ como la causa de aguaje y la tortilla de yuca, como platos de la selva.
Luego de animarse a preparar un plato de arroz chaufa fortificado con kiwicha, la titular del Mimdes destacĂł la necesidad de promover en la cocina peruana la utilizaciĂłn de productos nutritivos y proteĂnicos propios de cada localidad.
1
Parte de estas recetas con ingredientes nativos fueron publicadas y validadas por la compaĂąĂa NestlĂŠ PerĂş en 2007, en un documento para elaborar menĂşs nutritivos para niĂąas y niĂąos beneficiarios de los wawa wasis.
2
Plato de fondo -B NJOJTUSB 7JSHJOJB #PSSB SFTBMUĂ“ FM IFDIP EF UFOFS PQDJPOFT SJDBT FDPOĂ“NJDBT Z OVUSJUJWBT
Como alternativa nutricional para platos oriundos de la costa ďŹ guran algunas variantes criollas como el camote relleno con pescado, los huevos rellenos con ajĂ de pollo, la mazamorra de lĂşcuma con leche, los tamalitos morenos con sangrecita, entre otros preparados.
&OFSHĂŠUJDPT Durante su visita a dicho albergue infantil, la ministra Borra destacĂł que estos insumos permitirĂĄn cubrir el 100% de las necesidades proteĂnicas del menor, asĂ como el 70% de sus requerimientos energĂŠticos y el 60% de los micronutrientes que su cuerpo
necesita. "Hay muchos productos nativos, econĂłmicos y de fĂĄcil acceso que tienen un alto valor nutricional, y los debemos utilizar en todos los wawa wasis que existen en el paĂs, como parte de los objetivos de lucha contra la anemia y la desnutriciĂłn infantil", explicĂł.
)BTUB MPT XBXB XBTJT EFM QBĂŽT BUFOEJFSPO B NJM OJĂ’PT Z FTUF BĂ’P MB QSPZFDDJĂ“O FT BUFOEFS B PUSPT NJM FO MBT USFT SFHJPOFT OBUVSBMFT EFM QBĂŽT
FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES
Encuentro &M 1FSĂ™ EFTUBDĂ“ FM BQPZP EFM #*% QBSB JNQVMTBS MB BHSJDVMUVSB
CITA MUNDIAL. EXPERIENCIA SOBRE SEGURIDAD ALIMENTARIA
El PerĂş expuso en la India â—† Titular de Agrorural se refiriĂł a logros en la reducciĂłn de la pobreza El presidente ejecutivo de AgroRural, Rodolfo BeltrĂĄn Bravo, expuso durante la Conferencia Mundial para la NutriciĂłn y la Salud que se realiza en la India, la experiencia que sobre seguridad alimentaria impulsa el Gobierno peruano. El evento, que concluirĂĄ el sĂĄbado 12, reĂşne en la ciudad de Nueva Delhi a representantes de varios paĂses del mundo. Con el tĂtulo “Aprovechamiento de la agricultura para una mejor alimentaciĂłn y saludâ€?, BeltrĂĄn expuso sobre las acciones emprendidas por el Gobierno, orientadas a la reducciĂłn de la pobreza, en el marco de la Estrategia Nacional Crecer.
BeltrĂĄn puso ĂŠnfasis en la reducciĂłn de la pobreza de 48.4 a 34.8 por ciento lograda en el periodo 2000-2009, y abordĂł el tema de los productos de exportaciĂłn como los espĂĄrragos, la pĂĄprika, alcachofas uvas, bananos y otros productos que conquistan los mercados mundiales. TambiĂŠn la demanda de vegetales de origen andino como la papa, oca, olluco, mashua; raĂces como el yacĂłn, maca, arracacha, granos como quinua, tarwi, quiwicha, y hierbas aromĂĄticas como albahaca, orĂŠgano y culantro. Otro de los temas expuestos fue el proyecto de RecuperaciĂłn de Andenes, que ďŹ nanciarĂĄ el BID con 100 millones de dĂłlares y permitirĂĄ la recuperaciĂłn de mil hectĂĄreas para la agricultura.
600047
] ACTUALIDAD
Viernes 11 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
Piloto en Surco El proyecto piloto en Surco involucra a 20 mil familias, a quienes se les entrega bolsas para diferenciar la basura, pero la decisiĂłn de ampliar la atenciĂłn a 120 mil familias demandarĂĄ un sistema mayor que consiste en maquinarias para triturar la basura clasificada y transformarla en bloques de un metro cĂşbico.
1
Lazzaroto precisa que no venden mĂĄquinas, sino que ofrecen un sistema que parte de la mejor recolecciĂłn y mejor tratamiento para que la materia prima quede lista para ser convertida en productos.
2
El acto tambiĂŠn contĂł con la presencia de Eros Munari y Piergildo Flamigri, tambiĂŠn expertos en el tema, y el asesor del congresista SaldaĂąa, MĂĄximo Barrueto PĂŠrez.
3
â?? Avance &O FM 1FSĂ™ TF IBO EBEP QBTPT JNQPSUBOUFT DPNP MB MFZ EF SFDJDMBEPSFT Z MB JOJDJBUJWB EF TFQBSBS MB CBTVSB FTQFDJBMNFOUF CPUFMMBT QMĂƒTUJDBT
VENTAJA. EXISTE LA POSIBILIDAD DE ACOGERSE AL PROTOCOLO DE KIOTO Y RECIBIR BENEFICIOS ECONĂ“MICOS
Gobiernos locales podrĂĄn industrializar sus residuos â—† DelegaciĂłn italiana da pautas para un mejor tratamiento de la basura â—† Cada peruano produce actualmente 800 gramos de desperdicios al dĂa 304" ("-7ÂŚ/ (Âś.&;
Los gobiernos locales, por mĂĄs pequeĂąos que sean, estĂĄn en mejores condiciones de industrializar la basura y, a travĂŠs de este proceso, lograr ingresos econĂłmicos, generar mĂĄs empleo en su jurisdicciĂłn y realizar mayores obras para su comunidad. Pero, ademĂĄs, los municipios del paĂs que logren industrializar los residuos sĂłlidos podrĂĄn acogerse al Protocolo de Kioto que premia con incentivos econĂłmicos a las ciudades que ayudan a descontaminar el planeta, algo que muy pocas autoridades locales conocen. Arturo Lazzaroto, miembro de la delegaciĂłn de expertos italianos que visita nuestro paĂs, explicĂł que la decisiĂłn de comenzar a industrializar la basura estĂĄ en manos de las autoridades loca-
1SJNFS QBTP Ambos especialistas coincidieron en que el primer paso para industrializar la basura es enseĂąar a la poblaciĂłn a clasificar la basura orgĂĄnica (paĂąales, comidas, ropas) de la inorgĂĄnica (papel, cartĂłn, metales); en segundo lugar, debe contarse con recicladores formales capacitados. "El futuro de la ecologĂa estĂĄ en los niĂąos; en el PerĂş hay un crecimiento en la educaciĂłn am-
biental, existe la mentalidad de separar las botellas de plĂĄsticos que sirven hasta para hacer hilados", comentaron. Ambos felicitaron la experiencia de Surco y San Borja donde se trata la basura con tecnologĂa domĂŠstica, aunque solo para la separaciĂłn de los residuos sĂłlidos. El proceso de industrializaciĂłn tiene tres etapas: recolecciĂłn, tratamiento y disposiciĂłn final.
Utilidad -B CBTVSB QVFEF DPOWFUJSTF FO QSPEVDUPT EF VTP EJBSJP DPNP TPO MBT TJMMBT
• El 60 por ciento de la basura RVF CPUBNPT FO OVFTUSP QBĂŽT FT JOPSHĂƒOJDP QBQFM WJESJPT DBSUPOFT Z PUSPT • Las empresas recicladoras TPO NVZ QSĂ“TQFSBT BMHVOBT UJFOFO IBTUB FNQMFBEPT • El Congreso difundirĂĄ FOUSF MBT NVOJDJQBMJEBEFT MBT CPOEBEFT EF MB UFDOPMPHĂŽB FO FM USBUBNJFOUP EF MPT SFTJEVPT TĂ“MJEPT "EFNĂƒT MB $ĂƒNBSB 1FSĂ™ *UBMJB GJSNBSĂƒ DPOWFOJPT DPO MBT DPNVOBT QBSB PSJFOUBSMBT FO FTUF QSPDFTP
les que hoy cuentan con mejores presupuestos y deben priorizar la soluciĂłn al problema de la contaminaciĂłn ambiental por todo lo que implica. "Una ciudad limpia, siempre serĂĄ una ciudad saludable y ademĂĄs segura y prĂłspera", dijo. En el Congreso de la RepĂşblica, donde expuso sobre las Nueva tecnologĂa para el reciclaje, por invitaciĂłn del congresista JosĂŠ Sal-
.VDIBT FTDVFMBT EF MBT [POBT QPCSFT QPESÎBO UFOFS TJMMBT NFTBT Z ÙUJMFT FTDPMBSFT RVF OFDFTJUBO HSBDJBT B MB CBTVSB RVF IPZ FT VOB PQPSUVOJEBE EF OFHPDJP u
daĂąa, seĂąalĂł que en PerĂş se han dado pasos importantes como la Ley de Recicladores y la iniciativa de separar la basura, particularmente botellas plĂĄsticas, que ha generado una nueva mentalidad. "Pero tenemos la necesidad de recolectar y tratar los residuos sĂłlidos en las mejores condiciones y darles valor agregado para que se conviertan en materia prima", aďŹ rmĂł. 4PMP FM TF SFDJDMB Lazzaroto reďŹ riĂł que, de acuerdo con estudios hechos en el paĂs, solo el 8% de la basura se recicla y que, con nuevas tecnologĂas, podrĂa mejorarse gradualmente hasta en 12 por ciento en el 2015. "Cada peruano produce 800 gramos de basura diaria, que es el doble de lo que generaba en el 2000, como resultado natural de un paĂs en crecimiento econĂłmico, sin embargo solo tiene seis rellenos sanitarios." Maximiliano Nicastro, gerente general de Omer, la ďŹ rma mĂĄs importante en sistemas modernos de recolecciĂłn en Europa, revelĂł por su parte que, actualmente, el 80% de la basura puede reciclarse, aunque en ciudades como Padua (Italia) se llegĂł a tratarla hasta en un 85%. Es decir, que gran parte de lo que botamos puede convertirse en un sinnĂşmero de productos que necesitamos como sillas, pisos, pelotas, alfombras, chompas, hilos y otros productos.
ACTUALIDAD ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de febrero de 2011
GUILLERMO ALMENARA Hospital con historia
1
El hospital Guillermo Almenara Irigoyen atiende mĂĄs de 460 mil consultas anuales, 24 mil operaciones de alta complejidad y mĂĄs de dos millones y medio de anĂĄlisis de laboratorio.
2
Esta red asistencial realizĂł hasta la fecha 189 trasplantes de Ăłrganos, de los que 82 fueron de hĂgado y 107 de riùón. Es una de las instituciones referentes del paĂs en este tipo de intervenciones de gran complejidad.
3
FĂŠlix Ortega sostuvo que en lo que resta de su gestiĂłn se continuarĂĄ con el plan de descentralizaciĂłn y empoderamiento de hospitales en el interior del paĂs, a ďŹ n de atender intervenciones mĂĄs complejas.
MECANISMO. OBRA ESTARĂ A CARGO DE UN CONSTRUCTOR ESPAĂ‘OL, REVELĂ“ PRESIDENTE DE ESSALUD
Con alianza pĂşblico-privada construirĂĄn dos hospitales FOTO: ANDINA / JESSICA VICENTE
â—† Modalidad fue elegida por la necesidad de ampliar las atenciones â—† PrevĂŠn que ejecuciĂłn tardarĂĄ un aĂąo y medio y se iniciarĂĄ en marzo ,"3*/" ("3": 30+"4
Beatriz Barletti GERENTE DE LA RED ASISTENCIAL ALMENARA
%PT UPSSFT Se construirĂan dos nuevas torres, una para emergencias y otra para consultas externas. La inversiĂłn serĂĄ del orden de los 90 millones de soles. Tendremos ademĂĄs un centro oftalmolĂłgico que albergarĂĄ los equipos de alta tecnologĂa del hospital para el tratamiento de patologĂas muy complejas. Ampliaremos los servicios de neonatologĂa y de obstetricia de alto riesgo. Se viene un acelerador lineal. Tenemos un presupuesto de mĂĄs de 20 millones de soles.
LHBSBZ!FEJUPSBQFSV DPN QF
Con el propĂłsito de mejorar la gestiĂłn de salud, de ampliar y optimizar la cobertura que se brinda a los asegurados, Essalud optarĂĄ por una alianza pĂşblico-privada para construir mĂĄs hospitales, anunciĂł el presidente ejecutivo de la instituciĂłn, FĂŠlix Ortega Ă lvarez. El cirujano, quien desde muy temprano encabezĂł las celebraciones por el 70° aniversario del hospital nacional Guillermo Almenara Irigoyen, informĂł que serĂĄn dos los centros hospitalarios ediďŹ cados bajo esta modalidad: uno en Villa MarĂa del Triunfo y el otro en el Callao. "Son hospitales cuya construcciĂłn y gestiĂłn estarĂĄn a cargo de un tercero y se pagarĂĄn en 30 aĂąos". Dijo que el presupuesto de Essalud es ďŹ nito, lo que es lamentable, pues hay una gran demanda de hospitales y camas que no puede ser cubierta, de allĂ que se pensara en esta estrategia, con el ďŹ n de brindar
hay antecedentes de una experiencia similar y que si bien los hospitales se terminarĂĄn de pagar al tĂŠrmino de 15 aĂąos, reciĂŠn al cabo del aĂąo 30 pasarĂĄn a poder de la instituciĂłn.
Reconocimiento 1PS MPT BĂ’PT EF DSFBDJĂ“O EFM IPTQJUBM "MNFOBSB TF EJTUJOHVJĂ“ B EFTUBDBEPT NĂŠEJDPT
$POUSJCVDJÓO B MB JOTUJUVDJÓO Por el 70° aniversario del hospital Guillermo Almenara Irigoyen, la institución condecoró al neurocirujano Esteban Roca, el nefrólogo Alfredo Piazza, el anestesiólogo Nolasco Romån, el ginecólogo JosÊ Graùa y el cirujano de påncreas,
Luis Villanueva. TambiĂŠn reconocieron a JosĂŠ Carlos Chaman, quien realizĂł el primer trasplante de hĂgado; JosĂŠ de Vinatea, que efectuĂł el primer trasplante de pĂĄncreas, y Juan JosĂŠ RodrĂguez, pionero en cirugĂas reconstructivas.
mayores oportunidades de atenciĂłn a los asegurados. "El trabajo de estos dos hospitales se desarrollarĂĄ con una empresa privada, un constructor espaĂąol. Essalud pagarĂĄ por estos servicios considerando estĂĄndares ya establecidos. Los contactos estĂĄn hechos. ComenzarĂĄn a construirse el prĂłximo mes y deben estar listos en aĂąo y medio". Ortega Ă lvarez dijo que se trata de algo Ăşnico en el PerĂş, ya que no
$POUJOVBDJĂ“O EFM QSPDFTP A pocos meses de las elecciones presidenciales, el jefe de Essalud exhortĂł a las futuras autoridades a continuar con el plan de expansiĂłn iniciado durante esta administraciĂłn, en la que se construyeron 16 hospitales, a los que se sumarĂĄn 11 mĂĄs, ahora en proceso de concluirse. Dijo que se quiso hacer mucho mĂĄs, pero el tema de los recursos lo impidiĂł. La demanda de atenciones es grande y en la actualidad tenemos un dĂŠďŹ cit de mĂŠdicos, enfermeras y personal asistencial, situaciĂłn que podrĂa agravarse cuando el aseguramiento universal se dĂŠ al 100%. PidiĂł continuar con el fortalecimiento de la red de atenciĂłn primaria.
COMPROMISO. SUS HIJOS MENORES DEJARON DE TRABAJAR
SENAMHI. LIMA SOPORTA RADIACIĂ“N QUE BORDEA EL NIVEL 12
Padres obtuvieron empleo condicionado
Amenaza ultravioleta
dato
â—† Mecanismo del MTPE busca reducir trabajo infantil en el PerĂş MĂĄs de 263 mil padres de familia cuyos hijos se dedicaban al trabajo infantil obtuvieron empleo temporal en proyectos del programa Construyendo PerĂş, a condiciĂłn de que sus niĂąos dejen de trabajar. Se trata de puestos de trabajo creados entre abril y diciembre de 2010 en actividades de construcciĂłn, reparaciĂłn de pistas, veredas, construcciĂłn de escaleras, canales de regadĂo, conexiones de agua, muros de contenciĂłn, entre otros. El Ministerio de Trabajo y PromociĂłn del Empleo (MTPE) informĂł que gracias a esta gestiĂłn se logrĂł que
$POTUSVZFOEP 1FSĂ™ MPT BQPZB
123 mil niĂąos, niĂąas y adolescentes se beneďŹ cien indirectamente al retornar al estudio. En el mismo periodo, 5 mil 476 jĂłvenes fueron capacitados y sensibilizados contra el maltrato infantil mediante el programa Projoven, a travĂŠs del cual se comprometieron con
• Entre 2007 y 2010 NJM FNQSFTBT GVFSPO JOTQFDDJPOBEBT QPS FM .JOJTUFSJP EFM 5SBCBKP EF MBT RVF GVFSPO NVMUBEBT DPO NĂƒT EF NJM OVFWPT TPMFT QPS MBCPSBS DPO OJĂ’PT Z BEPMFTDFOUFT denunciar todo maltrato infantil. Otro logro en materia de prevenciĂłn y erradicaciĂłn del trabajo infantil es la formaciĂłn de 23 comitĂŠs regionales para la PrevenciĂłn del Trabajo Infantil en ApurĂmac, Ayacucho, Amazonas, Arequipa, Cajamarca, Huancavelica y otros.
â—† Insisten en necesidad de usar protectores para evitar daĂąos a la piel La intensidad de la radiaciĂłn ultravioleta que cae sobre la ciudad de Lima y que se prolongarĂĄ hasta el ďŹ n de semana bordea el nivel 12, lo que constituye una escala considerada muy alta y exige el uso de protectores solares y lentes con ďŹ ltro UV, indicĂł el Senamhi. El meteorĂłlogo de la instituciĂłn, Orlando Cora, seĂąalĂł que la mayor concentraciĂłn de la radiaciĂłn se da en el litoral limeĂąo y al este de la ciudad, en zonas como Chaclacayo, Cieneguilla y Santa Eulalia. SeĂąalĂł que si bien pueden registrarse algunos amaneceres con
1MBZBT DPODFOUSBO SBEJBDJĂ“O
algo de nubosidad en las zonas cercanas al litoral, eso no impide que la radiaciĂłn solar y los rayos ultravioleta ingresen y produzcan perjuicios a la piel. MencionĂł que otro factor que contribuye a la radiaciĂłn UV es el debilitamiento de la capa de ozono.
] SALUD
Viernes 11 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMĂ N
Importante rol El psicĂłlogo es una figura clave en el desarrollo funcional y equilibrado de un centro educativo en todos los niveles, ya que estĂĄ entrenado en evaluaciĂłn, supervisiĂłn, estrategias de aprendizaje y aspectos psicolĂłgicos asociados al desarrollo de los estudiantes.
1
Por ello se aconseja a los colegios contar por lo menos con un profesional colegiado y a los padres exigir que las escuelas que prometen tener sicĂłlogos demuestren que estos estĂĄn plenamente capacitados y habilitados para ejercer.
2
Intensidad )BZ RVF FWJUBS MB EFTFTQFSBDJÓO EFM OJÒP BM TFS EFKBEP FO VO BNCJFOUF RVF BÙO MF SFTVMUB FYUSBÒP
PREVENCIĂ“N. MALA EXPERIENCIA PUEDE MARCAR EL RESTO DE LA VIDA ESTUDIANTIL DE UN MENOR
Que el primer dĂa de clases no sea traumĂĄtico â—† Evite escenas dramĂĄticas al dejar a sus niĂąos en el colegio â—† Recomiendan que conozcan antes el lugar y sus Ăştiles escolares 304" ("-7ÂŚ/ (Âś.&;
Los padres de familia que tienen hijos que por primera vez van a la escuela deben ser lo suďŹ cientemente ingeniosos para aprovechar los pocos dĂas de vacaciones escolares para dosiďŹ car su tiempo y disfrutarlo junto a sus hijos, y asĂ prepararlos para que no sufran traumas por el resto de sus vidas. Para el decano del Colegio de PsicĂłlogos, CĂŠsar Neyra, el inicio del aĂąo escolar es fundamental porque inuirĂĄ en su deseo de seguir estudiando. "Los niĂąos que son afectados tendrĂĄn diďŹ cultades, y si no abandonan
los estudios, van a terminar la secundaria a las justas", explica. Los padres deben aprovechar estos dĂas para que sus hijos disfruten en familia, preferentemente fuera de casa. "Deben hablar mucho con ellos y enseĂąarles a socializar con otros menores de su misma edad", dice. TambiĂŠn recomienda que los chicos participen en la compra de los Ăştiles escolares para que asĂ los mĂĄs
pequeĂąos se sientan motivados y los mĂĄs grandecitos aprendan, ademĂĄs, a valorar lo que hacen sus padres. En algunos casos, hay que dejar que ellos escojan algunos Ăştiles por el modelo, color u otro detalle. Ya en casa, los padres deben explicarle, igual, con mucho entusiasmo, lo que van a utilizar. "Ellos valoran mucho la forma como se les habla de su colegio, de sus Ăştiles y de su profesora."
.BZPS QSFTFODJB FO MBT FTDVFMBT Es importante reforzar en todo momento las conductas positivas y lograr el bienestar mental de los estudiantes para que alcancen el ĂŠxito escolar. Por ello, no deben iniciar el aĂąo escolar estresados, porque hay que entender que las vacaciones cumplen un papel importante en su vida.
Los padres deben recibir orientaciĂłn sicolĂłgica para que preparen a sus hijos, especialmente cuando van por primera vez a una escuela; de igual modo, los profesores deben estar preparados para estar en mejores condiciones de atender a un nĂşmero importante de alumnos.
Otra recomendaciĂłn es llevar a los niĂąos al aula donde van a estudiar para que conozcan a su profesora y se vayan familiarizando con el ambiente escolar. El especialista sostiene que no es bueno que los niĂąos tengan que protagonizar escenas dramĂĄticas. "Dejarlos en un local con personas que no conocen, es decir, sin prepararlos, equivale para ellos a perderse, a sentirse abandonados por sus propios padres. Es una carga tremenda." El niĂąo que llora va a ser objeto de las burlas de sus compaĂąeros; actitud que lo obligarĂĄ a aislarse, lo cual darĂĄ mĂĄs trabajo al profesor, lo que tambiĂŠn es tomado en cuenta por sus amiguitos. "Es evidente que el niĂąo no podrĂĄ estar a la altura de sus compaĂąeros y menos competir. Peor aĂşn, es probable que en casa la familia lo sindique como bruto o incapaz, logrando reaďŹ rmar una actitud que despuĂŠs los padres lamentarĂĄn."
GRAVE. LOS ADOLESCENTES SON LOS MĂ S AFECTADOS POR ENFERMEDAD DEBIDO A QUE BUSCAN ADELGAZAR
La anemia ataca a mĂĄs jĂłvenes durante el verano â—† Hay alimentos que no se deben dejar de consumir en toda estaciĂłn El deseo de lograr una silueta de modelo con una rigurosa dieta para bajar de peso hace que muchas jovencitas sean vĂctimas de la anemia. "Es uno de los problemas nutricionales mĂĄs comunes en el mundo, pero existen grupos en los que esta condiciĂłn predomina, como el de los adolescentes", explica Ă“scar Barrenechea, director mĂŠdico de marketing
farma de QuĂmica Suiza. El galeno sostiene que en la mayorĂa de casos esa "preocupaciĂłn" por no comer se acentĂşa en el verano. "En esta estaciĂłn del aĂąo aumenta la anemia debido a que las jĂłvenes suelen preocuparse mĂĄs por su apariencia que por su salud", sostiene. Esta es una enfermedad en la que la sangre tiene menos glĂłbulos rojos de lo normal y los adolescentes son mĂĄs vulnerables debido a las mayores necesidades de hierro que tiene el organismo durante esta etapa de
desarrollo corporal. En el caso de las mujeres, se suma la pĂŠrdida de hierro debido a la menstruaciĂłn. En ese sentido, Barrenechea aconseja a los padres prestar mucha atenciĂłn para que sus hijos por ningĂşn motivo dejen de ingerir alimentos enriquecidos con hierro, como la espinaca, alcachofa, brĂłcoli, legumbres, asĂ como menestras, como las lentejas y los frejoles. Algunas personas no presentan los sĂntomas de anemia porque van agotando el hierro almacenado en
su organismo; sin embargo, hay que tener en cuenta que las seĂąales de alerta son sentir cansancio y debilidad, piel pĂĄlida, rĂĄpidos latidos del corazĂłn y soplo cardĂaco, irritabilidad, inapetencia y mareos. "Si identiďŹ camos algunos de estos signos es importante acudir al mĂŠdico para una oportuna evaluaciĂłn y tratamiento", recomendĂł. Y para los apasionados al cafĂŠ y al tĂŠ, el doctor recomienda su consumo una hora antes o despuĂŠs de las comidas.
%FTEF MPT IBZ RVF DVJEBSTF OPERACIONES A LA PRĂ“STATA
Sin invasiĂłn del organismo El agrandamiento de la prĂłstata es un problema frecuente en varones mayores de 45 aĂąos. A mĂĄs edad, mayor probabilidad de padecerlo, seĂąalan los especialistas. Por suerte hoy, entre el 20 y 30 por ciento de los pacientes que en el PerĂş requieren de una cirugĂa abierta pueden acceder a tratamientos mĂnimamente invasivos que ofrecen mayores ventajas y una rĂĄpida recuperaciĂłn. El director mĂŠdico de Urozen ClĂnica de UrologĂa Avanzada, Jorge SaldaĂąa, sostiene que uno de esos nuevos procedimientos es el lĂĄser holmium, que permite extirpar prĂłstatas de todo tamaĂąo en menor tiempo, sin sangrado y sin complicaciones. La hospitalizaciĂłn puede reducirse a solo un dĂa. Otra ventaja es que este procedimiento causa menos dolor y riesgo de efectos secundarios posoperatorios.
&M EPNJOHP TBMHB EF EVEBT PARA EVITAR EL CĂ NCER
RevisiĂłn de lunares de piel Este domingo los peruanos tienen la oportunidad de someterse a una evaluaciĂłn dermatolĂłgica gratuita de las lesiones a la piel que son sospechosas de cĂĄncer, como son manchas y lunares que cambian de color o tamaĂąo o tienen bordes irregulares. El CĂrculo DermatolĂłgico del PerĂş, conjuntamente con el Ministerio de Salud, Essalud, las Fuerzas Armadas y clĂnicas privadas realizarĂĄn la decimosĂŠtima CampaĂąa Nacional de EducaciĂłn, PrevenciĂłn y DetecciĂłn de CĂĄncer de Piel y Melanoma, desde las 09:00 hasta las 13:00 horas. Para mayor informaciĂłn pueden ingresar a www.cidermperu.org o llamar al telĂŠfono 2217990.
INTERNACIONAL ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de febrero de 2011 AFP
IMPIDEN ACTO DE MORALES
"VNFOUP EF MJRVJEF[ FO FM TJTUFNB
Strauss-Kahn '.* DPOTJEFSB RVF FM VTP EF VOB ÙOJDB EJWJTB BZVEBSÎB B EBS NBZPS FTUBCJMJEBE à OBODJFSB BM NVOEP
Como parte de su respuesta a la crisis, el FMI inyectĂł en agosto de 2009 unos 250 mil millones de dĂłlares en Derechos Especiales de Giro en los bancos centrales de todo el mundo para potenciar sus reservas de divisas y aumentar la liquidez en el sistema financiero. Strauss-Kahn se refiriĂł a un informe del FMI, que seĂąala que el aumentar las reservas globales de DEG podrĂa ayudar a satisfacer la demanda de los paĂses de reservas de precauciĂłn. TambiĂŠn indicĂł que las emisiones de bonos denominados en DEG tambiĂŠn podrĂa crear una nueva clase de activos de reserva. ReconociĂł, de todos modos, que hay una serie de "obstĂĄculos tĂŠcnicos".
NUEVA DIVISA. ORGANISMO SE INCLINA POR EL USO DE LOS DERECHOS ESPECIALES DE GIRO (DEG)
FMI pide reformas para evitar una nueva crisis â—† Nuevo activo de reserva internacional proviene de 4 monedas â—† Divisa Ăşnica proviene del dĂłlar, el euro, el yen y la libra esterlina [Washington, Efe] El responsable del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, instĂł ayer a reformar el sistema ďŹ nanciero global y asegurĂł que el extender el uso de la "divisa" del organismo podrĂa permitir una mayor estabilidad. Hizo hincapiĂŠ, en ese sentido, durante una conferencia en la sede del FMI en Washington, en la existencia de largos y volĂĄtiles flujos de capitales, en las presiones sobre los tipos de cambio y en la "rĂĄpida" acumulaciĂłn de reservas. En su opiniĂłn las reformas en
el sistema ďŹ nanciero internacional podrĂan "impulsar" la recuperaciĂłn y aumentar la capacidad del sistema para prevenir futuras crisis. El titular del FMI se mostrĂł a favor el uso de la "divisa" del Fondo, los Derechos Especiales de Giro (DEG), un activo de reserva internacional cuyo valor se basa en una cesta de cuatro monedas, para una mayor estabilidad en el sistema monetario internacional. AďŹ rmĂł que un mayor uso de los DEG podrĂa ayudar a mitigar la volatilidad en los mercados cambiarios. El titular del Fondo indicĂł, ademĂĄs, que el aĂąadir divisas de paĂses
â??
emergentes "como el yuan" a la composiciĂłn de la cesta que determina el valor de los DEG "podrĂa ayudar al proceso de internacionalizaciĂłn de esas divisas. InsistiĂł en que esa internacionalizaciĂłn "ayudarĂa al sistema en su conjunto". .POFEBT El presidente ruso, Dmitri MedvĂŠdev, seĂąalĂł el mes pasado que el Fondo deberĂa de incluir las monedas de Brasil, Rusia, India y China en su canasta de valoraciĂłn, integrada en la actualidad por el dĂłlar, el euro, el yen y la libra esterlina.
-B DPNQPTJDJĂ“O EF MB DFTUB FO MB RVF TF CBTB FM WBMPS EF MPT %&( TF TPNFUF B MB SFWJTJĂ“O EFM '.* DBEB DJODP BĂ’PT DPO FM Ă O EF RVF SFĂĄFKF MB JNQPSUBODJB SFMBUJWB EF DBEB NPOFEB FO MPT TJTUFNBT DPNFSDJBMFT Z Ă OBODJFSPT NVOEJBMFTu
El FMI aďŹ rmĂł en noviembre que el yuan no cumple con el requisito de moneda "libremente utilizable" para incluirla en su canasta. Pero las declaraciones de StraussKahn parecen demostrar que el Fondo estĂĄ abierto a estudiar mĂĄs detenidamente esa posibilidad. El presidente francĂŠs, Nicolas Sarkozy, aďŹ rmĂł recientemente que como presidente de turno del G-20, que incluye a las principales economĂas desarrolladas y emergentes, querĂa ampliar el papel de los Derechos Especiales de Giro. Sarkozy invitĂł al Fondo a estudiar los pasos necesarios para incluir al yuan en su canasta de valoraciĂłn, una estrategia que en su opiniĂłn ayudarĂa a dar mĂĄs estabilidad a la economĂa global y animarĂa a China a permitir una mayor apreciaciĂłn del yuan. Tanto el FMI como EE UU han insistido en que el yuan estĂĄ "sustancialmente infravalorado".
Protestas por escasez [La Paz, Afp] Una serie de protestas por la escasez de azĂşcar y el aumento de los precios tuvieron lugar en varias ciudades a lo largo de Bolivia, y en una de ellas, Oruro, el presidente Evo Morales se vio obligado a cancelar un acto cĂvico y regresar a La Paz para evitar mayores incidentes. Morales tenĂa previsto asistir a un desďŹ le cĂvico-militar en la ciudad de Oruro (240 km al sur de La Paz) pero no pudo hacerlo ya que su cuerpo de seguridad le advirtiĂł que se realizarĂa una marcha de manifestantes opositores mineros y vecinales. "Es lamentable que cuando se iniciaba el desďŹ le cĂvico grupos de dirigentes despistados realicen manifestaciones de protesta con el estallido de dinamitas y cohetes con el ďŹ n de provocar temor en la poblaciĂłn", seĂąalĂł en conferencia de prensa el vocero de gobierno, IvĂĄn Canelas. Centenares de manifestantes, comandados por mineros, dirigentes de la sindical Central Obrera Regional y juntas vecinales habĂan decidido la vĂspera aprovechar la presencia del presidente para protestar por el aumento del precio de varios alimentos y la escasez de azĂşcar. Los sindicatos mineros hicieron explotar espoletas de dinamita y petardos en calles aledaĂąas a la Plaza de Armas de Oruro, lo que obligĂł a Morales y a su vicepresidente, Alvaro GarcĂa, a regresar a la sede de Gobierno. "Por esa razĂłn y a ďŹ n de no responder a esos actos, el presidente y el vicepresidente del Estado retornaron a La Paz", explicĂł Canelas en la conferencia de prensa en Oruro. La manifestaciĂłn se desarrollĂł sin que hubiera heridos o detenidos.
$POUSB BVNFOUP EF QSFDJPT
LA HISTORIA EN IMĂ GENES
Serio incidente Diputados oficialistas y opositores venezolanos se tomaron a golpes durante una sesiĂłn en el Parlamento. La pelea se produjo despuĂŠs de que el presidente de la Asamblea Nacional interrumpiĂł la intervenciĂłn de un diputado opositor. Contrariados por la brusca interrupciĂłn, el diputado opositor Alfredo Marquina reclamĂł y se enfrentĂł a otros diputados oficialistas.
] INTERNACIONAL
Viernes 11 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP FOTO: AFP
LEAL OMAR SULEIMĂ N
Vicepresidente de confianza
Rabia -PT KĂ“WFOFT SFBDDJPOBSPO DPO GVSJB MVFHP EF RVF UFSNJOĂ“ FM EJTDVSTP EF .VCBSBL RVJFO TF SFTJTUF B EFKBS FM DBSHP
[El Cairo, Afp] Omar SuleimĂĄn, quien manejĂł durante aĂąos los temas candentes de la polĂtica exterior egipcia, saliĂł de la sombra el mes pasado, al ser designado vicepresidente por el mandatario Hosni Mubarak, quien le delegĂł poderes, sin renunciar a la presidencia. Mubarak creĂł el cargo de vicepresidente para entregĂĄrselo al hĂĄbil jefe de sus servicios secretos, con la esperanza de contener una rebeliĂłn popular sin precedentes en sus 30 aĂąos de poder. SuleimĂĄn forma parte del "primer cĂrculo" de colaboradores de Mubarak. "SuleimĂĄn es alguien claro, estructurado, sutil, conďŹ able y, por lo tanto, respetado por todos", seĂąalĂł el ex jefe de informaciones de un gran paĂs europeo, que tuvo a menudo trato con ĂŠl. "Formado con un molde militar, es los ojos y las orejas del presidente, con un sentido agudo de los intereses de Egipto", agregĂł su ex "colega" europeo que conoce muy bien el mundo ĂĄrabe.
EGIPTO. MANDATARIO SOLO ANUNCIĂ“ QUE DELEGARĂ PODERES A VICEPRESIDENTE SULEIMĂ N
Mubarak se niega a dimitir â—† Manifestantes en la plaza Tahrir reaccionaron con furia â—† Mandatario asegurĂł que no aceptarĂĄ Ăłrdenes del extranjero [El Cairo, Afp] El presidente egipcio, Hosni Mubarak, cediĂł poderes ayer a su vicepresidente, pero se negĂł a renunciar, lo que ocasionĂł una explosiĂłn de indignaciĂłn en los centenares de miles de personas que desde hace mĂĄs de dos semanas exigen su partida. "ÂĄVete, vete!", "Te vamos a enterrar bajo tierra", clamaba la multitud concentrada en la plaza Tahrir de El Cairo, epicentro de la ola de protestas que se desencadenĂł el 25 de enero y dejĂł unos 300 muertos. El aire se impregnaba de agresividad en la plaza y empezaron a oĂrse llamamientos a dirigirse al palacio presidencial para sacar a Mubarak por la fuerza, haciendo temer una nueva escalada de la violencia. En un esperado discurso televisado, Mubarak aďŹ rmĂł que participarĂĄ en la transiciĂłn hasta las elecciones presidenciales de setiembre, aunque anunciĂł que delegarĂĄ poderes al vicepresidente Omar SuleimĂĄn, sin precisar cuĂĄles. Dijo, asimismo, que estĂĄ determinado a vivir y morir en Egipto, desalentando a quienes esperaban que partiese al exilio dejando vĂa libre a las reformas democrĂĄticas. "ÂżDonde estĂĄ el ejĂŠrcito? ÂżDĂłnde
Terquedad .VCBSBL FTUĂƒ EFUFSNJOBEP B WJWJS Z NPSJS FO &HJQUP
-B WJPMFODJB TF TF FYQBOEF FYQBOEF En los Ăşltimos dĂas se registraron tambiĂŠn incidentes violentos en otras ciudades. En Puerto Said (noreste), unos 3 mil habitantes de un suburbio que reclamaban viviendas decentes saquearon ayer la sede central de la PolicĂa e incendiaron patrulleros y vehĂculos de los agentes, indicaron testigos. En El Jargo (sur), la PolicĂa disestĂĄ el ejĂŠrcito egipcio?", coreaba una muchedumbre furiosa que poco antes habĂa oĂdo que las Fuerzas Armadas estaban tomando "las medidas necesarias para proteger a la naciĂłn y apoyar las legĂtimas demandas del pueblo". Pero el mandatario de 82 aĂąos, en el poder desde 1981, frustrĂł todas esas expectativas. "Soy consciente del peligro que representa esta encrucijada (...) y
persĂł el martes a balazos una manifestaciĂłn, hiriendo a un centenar de personas, cinco de las cuales murieron el miĂŠrcoles, segĂşn los servicios mĂŠdicos. Al enterarse de la muerte de los manifestantes, los habitantes enfurecidos incendiaron siete edificios oficiales, entre ellos dos comisarĂas, un tribunal y la sede local del PND. eso nos impone hacer pasar primero los intereses superiores de la naciĂłn", dijo Mubarak, antes de agregar: "He decidido delegar poderes al vicepresidente, conforme con la ConstituciĂłn". Inmediatamente despuĂŠs, SuleimĂĄn, un ex militar que dirigiĂł los servicios secretos hasta que Mubarak lo nombrĂł vicepresidente el mes pasado, instĂł a los manifestantes a regresar a sus hogares.
De acuerdo con el embajador egipcio en Washington, Sameh Shukri, SuleimĂĄn es ahora "de hecho" el jefe de Estado. En su discurso, Mubarak dijo que nunca aceptarĂĄ "Ăłrdenes del extranjero". La rebeliĂłn que puso al rĂŠgimen al borde del abismo se iniciĂł el 25 de enero y cobrĂł una nueva proporciĂłn en las Ăşltimas horas, con la entrada en huelga de decenas de miles de trabajadores en todo el paĂs. 3FBDDJĂ“O "El pueblo quiere juzgar a Hosni Mubarak", habĂa coreado insistentemente la multitud agitando banderas egipcias, pancartas y fotos de los mĂĄrtires. Rostros de seriedad y tristeza reemplazaron en la plaza a las sonrisas reinantes pocas horas antes en la plaza. "Me siendo decepcionada, desgraciada y muy triste, porque Mubarak nos ha vuelto a vender", aďŹ rmĂł con lĂĄgrimas en los ojos Manal Ghannamy, activista del grupo prodemocrĂĄtico Todos somos Jamal Said. Con su actitud, "Mubarak quiere generar el caos, que el paĂs se iname, que los manifestantes, exasperados, comentan actos de violencia y que asĂ perdamos credibilidad", aďŹ rma su hermano Mohamed, recordando, sin embargo, que esta es una "revoluciĂłn no violenta". "Nos quiere desgastar, empujarnos al lĂmite. Pero somos fuertes y resistiremos, nos quedaremos aquĂ hasta el ďŹ nal", aďŹ rma otra hermana Sally. Los tres estĂĄn acampados desde hace dos semanas en la plaza.
*ODPOEJDJPOBM EF .VCBSBL
PROPONE EL BARADEI
Gobierno de unidad [Washington, Afp ] El opositor Mohammed El Baradei propuso que el presidente egipcio, Hosni Mubarak, ceda en favor de un consejo tripartito y un gobierno de unidad nacional, segĂşn declaraciones a distintos medios. En una entrevista con el diario austrĂaco Die Presse, el ex director general de la Agencia Internacional de EnergĂa AtĂłmica estimĂł que "el lĂder del rĂŠgimen debe dar lugar a un consejo presidencial compuesto por tres personas y un gobierno nacional" formado por "expertos creĂbles". "Luego de un perĂodo transitorio de un aĂąo, se deben organizar elecciones libres y democrĂĄticas" y se debe "redactar una nueva ConstituciĂłn transitoria en esos doce meses", agregĂł El Baradei.
1JEJĂ“ SFOVODJB EF .VCBSBL
INTERNACIONAL ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de febrero de 2011
COLOMBIA. NUEVO ACTO DELICTIVO SUCEDE EN MEDIO DE PUBLICITADO PROCESO DE ENTREGA DE CINCO REHENES
FARC secuestra a dos trabajadores FOTO: EFE
◆ Presidente Santos acusa de “doble moral� a guerrilla
&O FTQFSB
â—† Mandatario garantiza que continuarĂĄ operaciĂłn de liberaciĂłn [BogotĂĄ, Afp] El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, rechazĂł este jueves lo que llamĂł una “doble moralâ€? de la guerrilla FARC, que secuestrĂł a dos trabajadores a la vez que preparaba la liberaciĂłn de cinco rehenes, y seĂąalĂł que estuvo a punto de suspender esos operativos. “Estuve tentado a suspender las liberaciones de los secuestrados, porque es totalmente inaceptable que las FARC por un lado estĂŠn liberando secuestrados como un gesto de generosidad y por otro lado secuestren a otros. Eso es totalmente inaceptableâ€?, dijo Santos. “Exigimos la libertad de todos los secuestrados y rechazamos esa doble moral: por un lado liberando con bombos y platillos, y por el otro lado continuar secuestrandoâ€?, aĂąadiĂł. El presidente aludĂa al secuestro de dos trabajadores de una empresa de cartones en la zona de El Tambo,
Segunda fase &M QSPDFTP EF MJCFSBDJÓO EF SFIFOFT DPOUJOÙB IPZ QFTF B OVFWPT TFDVFTUSPT EF MBT '"3$
departamento del Cauca (sur), ocurrido la noche anterior al inicio de las operaciones de liberaciĂłn. “No vamos a suspender las liberaciones porque no quiero frustrar
esa emoción y esa esperanza que tienen las familias, pero lo que sà quiero decir es que este doble juego, esta doble moral, es totalmente inaceptable�, insistió Santos.
Las declaraciones del mandatario se producen mientras el comitĂŠ humanitario que integran la ex senadora Piedad CĂłrdoba y el ComitĂŠ Internacional de la Cruz Roja
Esos operativos cuentan con la autorizaciĂłn del gobierno y dependen de la suspensiĂłn por un lapso de 36 horas de las acciones militares en la zona de entrega de los rehenes. La primera liberaciĂłn, la del concejal Marcos Baquero, de 33 aĂąos, se cumpliĂł el miĂŠrcoles en una zona rural de la provincia del Meta (centro). Para hoy se espera la entrega del concejal Armando AcuĂąa, de 48 aĂąos y miembro del Partido Conservador, y del infante de marina Henry LĂłpez. La tercera y Ăşltima fase del operativo debe efectuarse el domingo para la liberaciĂłn del mayor de la policĂa Guillermo SolĂłrzano, de 34 aĂąos, y el cabo del EjĂŠrcito SalĂn Sanmiguel, de 25, en Tolima (centro). (CICR) se encuentran en la ciudad de Florencia (700 km al sur de BogotĂĄ) preparando la segunda fase de las liberaciones prometidas por las FARC.
600047
] REGIONES
Viernes 11 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP FOTO: ANDINA / RUBÉN GRANDEZ
SIN GRAVEDAD
'VNJHBDJĂ“O
AtenciĂłn .BESF EF %JPT DVFOUB DPO JOTFDUJDJEBT Z SFDVSTPT FDPOĂ“NJDPT QBSB DPNCBUJS FM EFOHVF EJKP 6HBSUF
[Ica] Personal especializado fumigĂł las viviendas del sector Garganto, en el distrito iqueĂąo de Los Aquijes, afectado por el desborde del rĂo Ica, para prevenir la apariciĂłn de insectos transmisores de enfermedades como el dengue, informĂł el director regional de Salud, RubĂŠn Brizuela Pow Sang. "El presidente regional Alonso Navarro dispuso la inmediata fumigaciĂłn de todas las casas del sector Garganto, el mĂĄs afectado por el desborde del rĂo Ica ocurrido el Ăşltimo lunes. Las tareas culminaron ayer (miĂŠrcoles)." El galeno manifestĂł que el intenso calor que se registra en la zona causa que el agua de las lluvias se evapore, lo que de alguna manera evita la presencia del zancudo transmisor.
DENGUE. MINISTRO DE SALUD DESCARTA QUE EXISTA EPIDEMIA
RegiĂłn Madre de Dios estĂĄ en alerta amarilla â—† En 2010 registrĂł 2,827 casos y en el presente aĂąo 170, precisa Ugarte â—† Hasta el momento, no circula el virus tipo dos del mal en regiĂłn El ministro de Salud, Ă“scar Ugarte Ubilluz, descartĂł que en Madre de Dios exista una epidemia de dengue, pero debido a su cercanĂa a Brasil, donde se reportaron casos y vĂctimas mortales por la enfermedad, se declarĂł en alerta amarilla al departamento. En declaraciones a una emisora local, precisĂł que durante 2010 Madre de Dios registrĂł dos mil 827 casos de dengue y en lo que va de
2011 hay 170 casos conďŹ rmados. Autoridades regionales informaron de dos fallecidos. "La preocupaciĂłn por el dengue en esa regiĂłn es real, pues todos los aĂąos se presentan casos y este aĂąo tenemos una situaciĂłn particular en Loreto." Asimismo, asegurĂł que en Madre de Dios,, hasta el momento, no circula el virus tipo dos del dengue, variedad asiĂĄtico-americana, que ocasionĂł muertes en Loreto, lo que no signiďŹ ca que se vayan a descuidar las medidas de prevenciĂłn y control. "Cuando declaramos en alerta roja a Loreto lo hicimos por la magnitud de los casos, pero tambiĂŠn declaramos en alerta amarilla a otras regiones, entre ellas Madre de Dios, por el riesgo inminente de que se presenten casos, particularmente
en las zonas de selva." .FEJEB AsĂ, la alerta amarilla rige en los departamentos de Amazonas, San MartĂn, Ucayali, Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Ă ncash, HuĂĄnuco, JunĂn, Pasco, Lima y Madre de Dios. Ugarte seĂąalĂł que Madre de Dios cuenta con insecticidas y recursos econĂłmicos que fueron enviados por su sector con anticipaciĂłn y que la DirecciĂłn Regional de Salud (Diresa) desarrolla diversas acciones para prevenir y controlar la enfermedad. El dengue es una enfermedad infecciosa producida por el virus del dengue (existen cuatro serotipos). Es transmitida por el zancudo Aedes aegypti.
SĂntomas Los sĂntomas de la enfermedad son fiebre, dolores en articulaciones y cabeza, y a veces erupciĂłn parecida al sarpullido. Cuando se complica hay sangrado de encĂas y puntos rojos oscuros en la piel.
1
El zancudo no porta en forma permanente el virus, lo adquiere cuando pica a una persona enferma y despuĂŠs, al picar a otra, se lo transmite. Si el ciclo se repite, se propaga el mal.
Cusco: hay 17 afectados [Cusco] La DirecciĂłn Regional de Salud (Diresa) de Cusco conďŹ rmĂł la existencia de 17 casos de dengue en personas que llegaron a esta ciudad, procedentes de Madre de Dios y Ucayali, los que no revisten gravedad. Carlos Mesones Núùez, director de Inteligencia Sanitaria, seĂąalĂł que las conďŹ rmaciones se obtuvieron tras una evaluaciĂłn realizada en los laboratorios del Instituto Nacional de la Salud. DetallĂł que del 100% de casos conďŹ rmados, el 95% corresponde a personas que llegaron a Cusco procedentes de la ciudad de Puerto Maldonado, capital de Madre de Dios, y el 5% restante de Ucayali. "Los cusqueĂąos viajaron a esos departamentos por labores de comercio y trabajo en las minas." AdemĂĄs, de los 17 casos de dengue conďŹ rmados existen otros 13 que estĂĄn a la espera de los resultados de laboratorio, mientras que 37 quedaron descartados. .BMBSJB Por otro lado, la Diresa informĂł que en las provincias cusqueĂąas de La ConvenciĂłn y Calca se presentaron 98 nuevos casos de malaria en la Ăşltima semana, por lo que la cifra se elevĂł a 342 enfermos. El distrito de Pichari registra 233 casos, seguido de Kimbiri (43), Quellouno (21), Santa Teresa (15) y Echarate (3), mientras que en Quillabamba (capital de La ConvenciĂłn) se reportaron ocho afectados. En Yanatile, distrito de Calca, hay 19 casos.
2
4F DPOĂ SNBSPO MPT DBTPT
FENÓMENOS. TAMBIÉN HABRà TORMENTAS ELÉCTRICAS AISLADAS, PRONOSTICA SENAMHI
VRAE. POR TERMINAR SECUNDARIA
Lluvias aumentarĂĄn en el centro y sur
Incentivos adicionales
â—† RĂĄfagas de viento podrĂan alcanzar hasta 40 kilĂłmetros por hora, informa entidad
â—† Meta es evitar deserciĂłn escolar y que vayan a trabajar a zonas cocaleras
Hasta el domingo 13 se incrementarĂĄn las precipitaciones de moderada a fuerte intensidad en la zona central y sur de nuestro paĂs, informĂł el Servicio Nacional de MeteorologĂa e HidrologĂa (Senamhi). SerĂĄn de tipo lluvia, granizo, nieve y aguanieve en las zonas altoandinas, mientras que hacia la selva sur y central se presentarĂĄn chubascos acompaĂąados de tormentas elĂŠctricas aisladas y rĂĄfagas de viento que podrĂa alcanzar hasta
desbordes en los rĂos en la vertiente oriental. TambiĂŠn incrementar los rĂos y activar las quebradas secas de la vertiente occidental, alertĂł.
'FOĂ“NFOPT IBTUB FM
los 40 kilĂłmetros por hora. La persistencia de estas precipitaciones podrĂa generar posibles
3FHJPOFT Los departamentos afectados serĂĄn Madre de Dios, Puno, Cusco, Amazonas, Ica, Tacna, Moquegua, Arequipa, ApurĂmac, Ayacucho, Huancavelica, JunĂn, Lima, Pasco, HuĂĄnuco, Ă ncash, La Libertad, Cajamarca y San MartĂn. La alerta, de nivel naranja-rojo, se iniciĂł a las 18:00 horas de ayer y estarĂĄ vigente hasta las 06:00 horas del 13 de febrero.
Incentivos adicionales a las madres de los adolescentes que terminen la educaciĂłn secundaria ofrece el programa Juntos con el objetivo de evitar la deserciĂłn escolar e impedir que se vayan a trabajar a zonas cocaleras del Valle de los RĂos ApurĂmac y Ene (VRAE). Su presidente, IvĂĄn Hidalgo Romero, seĂąalĂł que ya se aplica este programa piloto en 31 distritos de la zona. El incentivo adicional, expresĂł, se brinda a las madres beneďŹ ciarias
.ĂƒT EF EPT NJM KĂ“WFOFT TF FODVFOUSBO JODMVJEPT FO FTUF QSPHSBNB QJMPUP de Juntos, cuyos hijos o hijas terminen la secundaria con nota aprobatoria. "Se les otorga un incentivo anual de 300 nuevos soles." Existe otro incentivo de 200 nuevos soles anuales si el adolescente se ubica en el primer tercio de la promociĂłn egresada de la secundaria, anotĂł.
REGIONES ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de febrero de 2011
OBJETIVO. PARA FINANCIAR PROYECTOS A EJECUTARSE EN DISTRITOS POBRES
Foncodes invertirĂĄ S/. 150 millones â—† Prioridad serĂĄ para diversas iniciativas de infraestructura social
%FTFNCPMTP
â—† Director ejecutivo se reĂşne con los jefes zonales de todo el paĂs Con una inversiĂłn de 150 millones de nuevos soles, el Fondo de CooperaciĂłn para el Desarrollo Social (Foncodes) ďŹ nanciarĂĄ diversos proyectos de infraestructura social durante el presente aĂąo, para beneďŹ ciar a miles de pobladores en situaciĂłn de pobreza del paĂs. En un encuentro encabezado por su director ejecutivo, JosĂŠ Llacsahuache GarcĂa, los jefes zonales de todo el paĂs se reunieron en la sede central de la instituciĂłn con el ďŹ n de socializar las estrategias de gestiĂłn y ďŹ nanciamiento de iniciativas programadas para este 2011 en los diversos distritos menos favorecidos a escala nacional. Durante su exposiciĂłn, el citado funcionario recordĂł a todos los participantes la importancia de dar cumplimiento a estas estrategias de intervenciĂłn en el ďŹ nanciamiento de proyectos, dentro de los alcances
Obra &OUSF MPT EJWFSTPT USBCBKPT TF Ă OBODJBSĂƒ JOGSBFTUSVDUVSB EF SJFHP FO MBT [POBT SVSBMFT EFM QBĂŽT
del Sistema Nacional de InversiĂłn PĂşblica (SNIP). Llacsahuache expresĂł que, como parte del proceso de descentralizaciĂłn, las iniciativas se priorizarĂĄn en los gobiernos locales, los que contarĂĄn con la asistencia tĂŠcnica de los
equipos zonales para atender conjuntamente a los centros poblados rurales y urbanos con mayores carencias y en situaciĂłn de pobreza. AsĂ, aďŹ rmĂł, el Foncodes se convierte en aliado estratĂŠgico de los municipios para apoyar al desarrollo
local con la participaciĂłn activa de la poblaciĂłn beneďŹ ciaria, mediante los nĂşcleos ejecutores. AdemĂĄs, dijo que los proyectos priorizados por los gobiernos locales deben desprenderse de los planes locales de desarrollo concertado.
La inversiĂłn se destinarĂĄ para el financiamiento de infraestructura de riego, asĂ como proyectos de agua y saneamiento bĂĄsico, puestos de salud, aulas para educaciĂłn inicial, primaria, electrificaciĂłn, caminos vecinales y puentes. JosĂŠ Llacsahuache dijo que estos proyectos contribuyen a mejorar el impacto en la medida que en funciĂłn a los recursos disponibles se atenderĂĄn distritos de la estrategia Crecer, del programa Juntos, ĂĄmbito del VRAE, distritos con los mayores niveles de desnutriciĂłn infantil, entre otros. Para contribuir a mejorar las capacidades de gestiĂłn en proyectos de inversiĂłn pĂşblica, el Foncodes realizarĂĄ un acompaĂąamiento a los gobiernos locales, en temas como SNIP, y supervisiĂłn de obras. Las iniciativas, ademĂĄs, deben contar preferentemente con cofinanciamiento del gobierno local.
VARIEDAD DE ORQUĂ?DEAS
Destino de observaciĂłn )BZ RVF EJGVOEJS WFTUJHJPT EJKP A CIUDADELA MACHU PICCHU
Ossio plantea otras opciones La necesidad de difundir la existencia de la riqueza arqueolĂłgica del paĂs e impulsar otros circuitos alternativos al de Machu Picchu, a fin de que los turistas puedan conocer mĂĄs de nuestros vestigios histĂłricos, destacĂł el ministro de Cultura, Juan Ossio. "Todos los que vienen al PerĂş piensan en Machu Picchu en el Cusco, pero debemos brindar otras opciones, una es HuĂĄnuco Pampa, otra KuĂŠlap, y otra es Marcahuamachuco." Tras la ďŹ rma de un convenio de cooperaciĂłn con el gobierno regional de HuĂĄnuco, para dar un nuevo impulso al sitio arqueolĂłgico de HuĂĄnuco Pampa, Ossio sostuvo que es muy importante difundir la riqueza arqueolĂłgica nacional. "Es importantĂsimo que centremos nuestra atenciĂłn en estos restos arqueolĂłgicos y atraer la atenciĂłn de la prensa internacional." Por ejemplo, seĂąalĂł, la regiĂłn HuĂĄnuco tiene paisajes maravillosos, pero sobre todo un patrimonio arqueolĂłgico importante.
Con el objetivo de promocionar al PerĂş como un destino de orquĂdeas ante la comunidad internacional, pues cuenta con tres mil 700 variedades, el 10% de ellas en el santuario histĂłrico de Machu Picchu, del 25 al 28 del presente mes se efectuarĂĄ la primera conferencia cientĂďŹ ca sobre la especie en el distrito cusqueĂąo que alberga a la ciudadela incaica. Carlos Canales, presidente del consejo directivo de la CĂĄmara Nacional de Turismo, seĂąalĂł que la Primera Conferencia CientĂďŹ ca de ConservaciĂłn de OrquĂdeas tiene un "valor especial" porque se realiza como parte de las celebraciones por los 100 aĂąos del descubrimiento para el mundo de la ciudadela de Machu Picchu. "Estamos acostumbrados a vender a Machu Picchu como un tema cultural, por lo que ahora queremos darle un valor agregado mostrando sus orquĂdeas, aves y osos de anteojos."
&YJTUFO WBSJFEBEFT 600047
] DEPORTES
Viernes 11 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
DESARROLLO. SE CONSTRUIRĂ UN COMPLEJO DEPORTIVO PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Iniciativa modelo â—† Por primera vez el IPD se preocupa por este grupo de deportistas â—† Gracias al convenio con la Municipalidad de San MartĂn de Porres En su tarea de descentralizar el deporte y otorgar mejores instrumentos de desarrollo a la poblaciĂłn peruana, el Instituto Peruano del Deporte promueve, por primera vez, la ediďŹ caciĂłn de una infraestructura deportiva para las personas con discapacidad. Esta iniciativa se concretarĂĄ mediante la ďŹ rma de convenio que suscribiĂł con la Municipalidad de San MartĂn en el marco del programa Adopta un Complejo Deportivo "Padrinazgo", y que permitirĂĄ la ejecuciĂłn del proyecto "inversiĂłn pĂşblica construcciĂłn y habilitaciĂłn de instalaciones adaptadas para personas con discapacidad" en el parque "ecolĂłgico municipal", situado en la cuadra 26 de la avenida AngĂŠlica Gamarra, donde antes se ubicaba el parque zonal Mayta CĂĄpac. Sobre la construcciĂłn de este complejo, el titular del IPD, Arturo Woodman, expresĂł su satisfacciĂłn por ser la primera vez que la instituciĂłn estatal deportiva se preocupa por contar con una infraestructura para personas con habilidades distintas que muchas veces son dejadas de lados por sus aspectos fĂsicos sin darse cuenta que ellos son personas con muchas condiciones. "Esta obra servirĂĄ como modelo para que otras municipalidades sigan el ejemplo de San MartĂn de Porres. Nosotros estamos dispuestos a apoyarlos con nuestro programa "Padrinazgo" y darle la importancia y el respeto que se merecen los discapacitados del paĂs", indicĂł Woodman. -P RVF UFOESĂƒ Este proyecto consta de la construcciĂłn de una piscina semiolĂmpica, una losa multideportiva adaptada, ĂĄrea de rehabilitaciĂłn e hidroterapia, ĂĄrea administrativa, sala de juego, servicios higiĂŠnicos, veredas y ĂĄreas verdes. La Municipalidad de San MartĂn de Porres se compromete a dar viabilidad al perďŹ l del proyecto bajo el marco del SNIP; elaborar y aprobar el expediente tĂŠcnico del proyecto a ejecutar; responsabilizarse del mantenimiento de la obra una vez recepcionada; permitir el uso de localidades vecinas que no cuentan con esta obra deportiva, entre las mĂĄs importantes. Por su parte, el IPD se compromete a revisar y dar conformidad al expediente tĂŠcnico; supervisar la ejecuciĂłn de la obra, a travĂŠs de su ente regional donde se ubica el complejo, con el apoyo del coordinador del programa "adopta un complejo deportivo" "padrinazgo"; hacer seguimiento y monitoreo para los recursos transferidos por el IPD sean utilizados
Oportunidad +Ă“WFOFT DPO IBCJMJEBEFT EJTUJOUBT Z DPO EJTDBQBDJEBE QPESĂƒO JS NFKPSBOEP TV DBMJEBE EF WJEB
&T VOB JOWFSTJĂ“O
Ejemplar &OUJEBEFT EJFSPO FM QSJNFS QBTP QBSB BQPZBS B MPT NĂƒT OFDFTJUBEPT
El monto total de este proyecto de inversiĂłn publica es de un millĂłn 270 mil 496 nuevos soles, el cual serĂĄ financiado de la siguiente manera: 200 mil nuevos soles a cargo del IPD, mediante transferencia de partida presupuestal, de conformidad con los procedimientos del Sistema Nacional de Presupuesto y un millĂłn 70 mil 496 nuevos soles a cargo de la municipalidad que dirige el alcalde Freddy Ternero.
â??
&M *1% UBNCJĂŠO DFEFSĂƒ FO VTP EFM WFMĂ“ESPNP FM DPMJTFP Z MB QJTDJOB RVF BDUVBMNFOUF BENJOJTUSB MB 1PMJDĂŽB /BDJPOBM EFM 1FSĂ™ FO FM 1VFOUF EFM &KĂŠSDJUP B MB .VOJDJQBMJEBE EF 4BO .BSUĂŽO QBSB RVF FTUB DPNVOB SFNPEFMF Z NFKPSF TVT JOGSBFTUSVDUVSBT u exclusivamente para la ejecuciĂłn del proyecto. El presente convenio tiene vigencia desde el martes pasado, fecha de su suscripciĂłn, hasta la presentaciĂłn de la liquidaciĂłn ďŹ nanciera y tĂŠcnica del proyecto de inversiĂłn. De otro lado, el propio IPD, cederĂĄ en uso el estadio San MartĂn de Porres a la municipalidad de ese distrito, para que lo destine al desarrollo de sus actividades deportivas, con la ďŹ nalidad de fomentar y difundir en forma permanente la masiďŹ caciĂłn de la disciplina deportiva del fĂştbol, a partir del primer dĂa de enero de 2012.
4QPSUJOH $SJTUBM MVDIBSĂƒ Conocida la noticia que el IPD cederĂĄ el estadio "santo" a la Municipalidad de San MartĂn, la dirigencia de Sporting Cristal –equipo que es local allĂ en el torneo Descentralizado– anunciĂł que lucharĂĄn hasta el final para seguir utilizando el recinto. El contrato entre Cristal y el IPD vence a fines del presente aĂąo y todavĂa es una incĂłgnita dĂłnde jugaran los rimenses en 2012, una
alternativa serĂa utilizar el Estadio Nacional. "Escapa de nuestras manos lo que el IPD pueda hacer con este estadio, pero igual seguiremos luchando. Vamos a conversar con los nuevos jefes del Instituto Peruano del Deporte para tratar de encontrar una soluciĂłn", agregĂł el gerente del Cristal, Gustavo Zevallos, respecto al cambio de mando que ocurrirĂĄ el 28 de julio con el nuevo gobierno.
DESDE LA TRIBUNA Roberto Salinas PERIODISTA
BreĂąa y su Campeona El domingo que pasĂł debĂ volver a BreĂąa de mi juventud y fui testigo de un hecho realmente destacable. El alcalde, JosĂŠ Gordillo, trataba con los vecinos sobre sus quejas y problemas, en una especie de Cabildo abierto, en el parque Desamparados, donde el burgomaestre estaba acompaĂąado por cinco de sus concejales. De pronto el locutor hizo menciĂłn a mi persona, pues se trataba de Santiago Salcedo, "la voz de los boleros", por un programa radial, que animaba en la ĂŠpoca en que yo tambiĂŠn hacĂa radio y televisiĂłn. Hubo grato reencuentro con el alcalde Gordillo, quien me invitĂł a proseguir en la reuniĂłn. Y fue interesante, pues luego de actuaciones de niĂąos y bailes juveniles, se distinguiĂł y premio a Antonina Chevchenko, una joven que el aĂąo pasado deslumbrĂł al deporte peruano al lograr el tĂtulo mundial de Muay Thai (boxeo tailandĂŠs) en jornada vibrante efectuada en Bangkok, Tailandia. En la noche previa, el sĂĄbado, habĂa derrotado a la chilena Carolina RodrĂguez. Ella es nacida en Rusia y nacionalizada peruana. Los aplausos no se hicieron esperar y la chica se limitĂł a sonreĂr, mientras la esposa del alcalde le hacĂa entrega del premio que le otorgaba el Concejo. Hermosa iniciativa de la Municipalidad de BreĂąa, tanto por estas reuniones semanales de sus autoridaes con los vecinos, asĂ como el reconocimiento a personas y entidades que destacan en el ĂĄmbito deportivo, artĂstico, empresarial y cultural. Quien estas lĂneas escribe llegĂł a vivir a BreĂąa a los 10 aĂąos de edad, fijando su familia su residencia en un callejĂłn de la cuarta cuadra de Castrovirreyna, en ĂŠpoca en que aĂşn la pista no era de cemento. El fĂştbol se jugaba con intensidad y al frente de la casa habĂa una pampita de tierra, "la canchita de las pasiones", donde se jugaban vibrantes encuentros. Luego pasĂŠ a la Avenida Bolivia 880, la Quinta San Benito, donde moraba en el interior 3, mientras la familia de mi maestro Rodolfo Espinar, que me iniciĂł como redactor deportivo en 1961, vivĂa en el 12, con su mamĂĄ y sus dos hermanas. Y siempre que he mencionado BreĂąa en mis crĂłnicas, he adjuntado el calificativo de la "sucursal del cielo", porque asĂ siento a mi distrito. Disculpen...
FOLCLOR ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de febrero de 2011
HOMENAJE. PRODUCTOR RELANZA CD COCA KINTUCHA, INSPIRADO EN TRABAJO DEL ESCRITOR
CARRETERA CENTRAL
Hojas verdes para JosĂŠ MarĂa â—† Es un tributo a las melodĂas recopiladas por Arguedas y su voz â—† Puede descargarse gratuitamente a travĂŠs de pĂĄgina electrĂłnica En homenaje al centenario del nacimiento del escritor y antropĂłlogo JosĂŠ MarĂa Arguedas (1911-1969), el productor musical, baterista e investigador etnomusical Mino Mele ha relanzado el ĂĄlbum Coca Kintucha, de 2006, que puede ser descargado gratuitamente a travĂŠs de su pĂĄgina www.minomele.com. Coca Kintucha, producido por Mele y la tecladista Gisela PĂŠrez-Ruibal, es un acercamiento moderno a la visiĂłn arguediana o "un documento histĂłrico", como reďŹ ere el versĂĄtil baterista, quien ha trabajado junto a Manuelcha Prado, Del Pueblo y Del Barrio, Rafo RĂĄez y tambiĂŠn se sumergiĂł en pueblos del Cusco y la AmazonĂa en busca de los sonidos mĂĄs ancestrales. Entre las diez canciones del disco, el auditorio encontrarĂĄ las melodĂas recopiladas por el autor apurimeĂąo "Amapolay", "Saruykuy" y "Lorochay", en las que se incluye la voz del propio JosĂŠ MarĂa junto a arreglos contemporĂĄneos que suman baterĂa, guitarras elĂŠctricas, sintetizadores y bajo en armonĂa con quenas, zampoĂąas y violĂn nativo. Al armazĂłn musical que ha creado Mele y donde la mĂşsica andina es la matriz, el productor la ha bautizado como "novoandina", porque acĂĄ todos, jazz, blues y rock, conuyen para aportar a las sonoridades milenarias. "SHVFEBT FM HVĂŽB Z NFOUPS "JosĂŠ MarĂa Arguedas signiďŹ ca mucho para mĂ, pero cosa curiosa, lo descubrĂ despuĂŠs de producir el Coca Kintucha. Cuando lo puse en el disco solo habĂa leĂdo lo que generalmente leemos en el colegio de ĂŠl y un par de cosas mĂĄs, lo que realmente me motivĂł fue la angustia de su canto. Puedo decir que no lo busquĂŠ, ĂŠl vino a mĂ y me guiĂł en esto", cuenta Mele, quien antes de grabar el ĂĄlbum estuvo realizando un arduo trabajo de investigaciĂłn durante cuatro aĂąos. Con el concepto de que la voz es un instrumento mĂĄs y que el verdadero protagonista del ĂĄlbum son los Andes peruanos, Coca Kintucha no solo recogiĂł la voz del escritor, sino que Mino Mele invitĂł a las sesiones de grabaciĂłn al dĂşo Cornetas de Oro y las cantantes ayacuchanas Nelly MunguĂa y Sila Illanes. La primera hace elegante interpretaciĂłn de "Hierba silvestre" y la segunda deja que "Coca Kintucha" nos envuelta con su sabor a Andes y a blues. Para Mele, la idea de que el pĂşblico pueda descargar gratuitamente el ĂĄlbum tiene una razĂłn fundamental: "Arguedas tenĂa planes de difusiĂłn
Chuta Chutay y Canto Andino El conductor del programa Canto Andino (ATV), Isaac Sarmiento MartĂnez, "Wallpa Waccay", celebrarĂĄ en marzo el 18° aniversario de su espacio televisivo. Como antesala, presenta la gran ďŹ esta costumbrista Chuta Chutay-Carnavales de Ayacucho y Andahuaylas, que se realizarĂĄ el domingo 13, desde el mediodĂa, en el Complejo Santa Rosa de la Carretera Central (frente al Complejo Bancario de Santa Anita). Participan: Los Campesinos, Naranjita de Sucre, el grupo Casio de Andahuaylas, Las Hermanas Ascarza, Kiko Revatta, Nancy Manchego, entre otros.
$"/5"6503"
El retorno de Yanina CorazĂłn VersĂĄtil .Ă™TJDP .JOP .FMF FTUĂƒ QSFPDVQBEP QPS MB NPEFSOJ[BDJĂ“O BEFDVBEB EF MB NĂ™TJDB BODFTUSBM QFSVBOB
Inspirador &M BNBVUB +PTĂŠ .BSĂŽB "SHVFEBT
Sobre Mino Mele En las Fiestas Patrias 2010, produjo para el Indepa el Himno Nacional en quechua, aimara, awajĂşn y ashĂĄninka.
1
Durante seis aĂąos, radicĂł en la provincia cusqueĂąa de Canchis, investigando su mĂşsica y rescatando los distintos tipos de tamaĂąos y afinaciones de la bandurria canchina.
Luego de superar problemas personales, la cantautora "Yanina CorazĂłn" (Yanet Prudencio) vuelve a los escenarios. Creadora de canciones como "CorazĂłn de madera", "Tuve amores" y "SeĂąor locutor", la artista tendrĂĄ como invitada de honor de su espectĂĄculo a su madrina artĂstica, Amanda Portales, Elvis del PerĂş, Mao FernĂĄndez, GĂŠnesis del PerĂş y PerĂş Andino, entre otros. La cita es maĂąana en el local Takiy Llaccta de la Carretera Central (Av. NicolĂĄs AyllĂłn 3328, paradero Bata).
2
Mele invita a contribuir con sus proyectos basados en la mĂşsica tradicional peruana. Contactos: info@peruimagen. com.
3
â??
-B BOHVTUJB EFM DBOUP EF +PTĂŠ .BSĂŽB "SHVFEBT NPUJWĂ“ BM QSPEVDUPS B SFBMJ[BS FTUF USBCBKP NVTJDBM RVF EFNBOEĂ“ VO UPUBM EF DVBUSP BĂ’PT EF JOWFTUJHBDJPOFT
y masiďŹ caciĂłn de la mĂşsica andina, creo que hablĂł con algunos dueĂąos de fĂĄbricas de discos en esa ĂŠpoca y los convenciĂł de que serĂa un buen negocio grabar este gĂŠnero y asĂ se iniciĂł el negocio de la mĂşsica verna-
cifra & dato copias vendiĂł B FTDBMB
3,000 $PDB ,JOUVDIB
FM OBDJPOBM
cular. Arguedas sacĂł a los mĂşsicos de los coliseos para ponerlos en vinilos y luego se iniciaron las disqueras independientes hasta llegar al dĂa de hoy en Mesa Redonda", recuerda el mĂşsico.
• En "Lorochay" se incluyen fragmentos del discurso RVF EJFSB "SHVFEBT FO FM FODVFOUSP EF FTDSJUPSFT SFBMJ[BEP FO "SFRVJQB FO FO FM RVF IBCMB EF TV JOGBODJB Z TV DPOWJWFODJB DPO MPT JOEÎHFOBT
CECILIA BRACAMONTE
Viene "...Por todo lo alto" Considerada la mejor cantante melĂłdica de la mĂşsica criolla, Cecilia Bracamonte celebrarĂĄ el DĂa de San ValentĂn reencontrĂĄndose con su pĂşblico con "...Por todo lo alto", su nuevo espectĂĄculo, donde promete mucha fuerza y vitalidad de mĂşsica y danzas peruanas, para el cual estarĂĄ acompaĂąada por un gran cuerpo de baile. El recital se realizarĂĄ maĂąana, a partir de las 22:00 horas en el SalĂłn Reducto del Centro de Convenciones del Hotel Casino Atlantic City, en Miraores.
] CULTURAL
Viernes 11 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
CONCIERTO
EVA AYLLĂ“N
FILME
Sonido colectivo para experimentar
La diva va al Cusco
El cine de Cajamarca
Dentro del ciclo MĂşsica Afuera, hoy en la noche se realizarĂĄ el concierto Experimental, a cargo del colectivo Aloardi. El evento se iniciarĂĄ, a las 19:30 horas, en la puerta del Centro Cultural de EspaĂąa (calle Natalio SĂĄnchez 181, Lima). No se cobrarĂĄ entrada.
La cantante criolla Eva AyllĂłn darĂĄ un concierto por el aniversario del Centro de Convenciones de la Municipalidad de Cusco, en el cual interpretarĂĄ sus conocidas composiciones que le han dado talla internacional. La cita es a las 20:00 horas, en la sede del centro de convenciones. Entradas en boticas ArcĂĄngel.
Dentro de la Muestra de cine cajamarquino se proyecta esta noche Encuentro pendiente (2010), de Lenin Salinas. TambiĂŠn se exhibirĂĄ su cortometraje Cruel, pero real. Con ingreso libre, va a las 19:30 horas, en el Centro Cultural Cafae-SE (avenida Arequipa 2985, San Isidro). El director estarĂĄ presente en la funciĂłn.
FESTIVAL
ARTE. EXPOSICIĂ“N PRESENTA TRABAJOS DE RESIDENTES DE SAN ISIDRO
Vecinos dan color al barrio â—† Muestra reĂşne artistas consagrados con aficionados â—† Algunas obras expuestas reflejan la vida sanisidrina El arte como una forma de unir a la comunidad no aplica solo en distritos populares o pueblos rurales, tambiĂŠn en el mismo corazĂłn de la vida cultural limeĂąa. La Municipalidad de San Isidro, a travĂŠs de su Centro Cultural El Olivar, iniciĂł su programa anual de exposiciones con la Segunda colectiva de artistas de San Isidro, a ďŹ n de brindar un espacio propicio a los artistas del distrito. La muestra responde al ĂŠxito que tuvo la primera ediciĂłn, realizada el aĂąo pasado, en el papel de incentivar y difundir la creatividad, destreza e inspiraciĂłn de los vecinos. AsĂ, la exhibiciĂłn reĂşne a 32 expositores, entre reconocidos profesionales, artistas noveles que se encuentran aĂşn en las aulas universitarias, y aďŹ cionados al arte. Se presentan obras de pintura, fotografĂa y escultura. &M HVTUP EF MB WBSJFEBE De esa manera, aparecen obras de artistas consagrados como Isabella Fendi, escultora y pintora, quien trata temas erĂłticos. Asimismo, MarĂa Elena Alvarado, quien reexiona sobre
aspectos de gĂŠnero y en su labor de gestora cultural dirige el proyecto Desenfranquiciados. EstĂĄ tambiĂŠn Jack Herschkowicz, pintor que ha trabajado desde siluetas hasta cuadros onĂricos de estilo naif. Otro destacado es el escultor Miguel Angel Velit, quien trabaja con metal en ďŹ guras de gran tamaĂąo. Otro punto a resaltar es la obra de Diego GonzĂĄlez Tovar, un joven
con sĂndrome de Down, quien cuenta con varias colectivas en su haber, asĂ como una individual en la Municipalidad de Miraores en 2010. La muestra reĂşne entonces a diferentes sensibilidades sanisidrinas. En su variedad de propuestas, algunas de las cuales incluyen escenarios del mismo distrito, puede verse, de alguna manera, la identidad mĂşltiple de una comuna.
dato • Segunda colectiva de artistas de San Isidro TF WJFOF FYQPOJFOEP FO MB TBMB EF BSUF EFM DFOUSP DVMUVSBM &M 0MJWBS DBMMF 3FQÙCMJDB . Estarå abierta hasta el 5 de marzo.
de documentos originales de ďŹ nales del siglo XVI, que han sido extraĂdos del Archivo del Estado de Italia y que descubren la faceta mĂĄs personal del artista durante los aĂąos que viviĂł en Roma, desde 1595 hasta 1606. AdemĂĄs, estas incorporan documentos originales y obras pictĂłricas del propio Caravaggio y de otros artistas que aparecen reejados en los escritos del pintor En la exposiciĂłn, que celebra el cuarto centenario de la muerte del artista, tambiĂŠn se exhibe un contrato de alquiler a nombre de Caravaggio, en el que figura una
0CSB EF $BSBWBHHJP
clĂĄusula que permite al pintor "romper el techo para poder tener mĂĄs espacio para sus pinturas de gran formato y mĂĄs luz".
&EJDJĂ“O BOUFSJPS
CONVENIO
Corriente Alterna en ParĂs
Recorriendo la figura de un artista total y autĂŠntico [Roma, Efe] Papeles en los que el pintor Caravaggio (1571-1610) escribĂa sus anĂŠcdotas y preocupaciones, contratos de alquiler y denuncias policiales son los protagonistas de una nueva exposiciĂłn sobre la vida del artista italiano, inaugurada ayer en la capital italiana con el nombre de Caravaggio en Roma. Una vida autĂŠntica. La muestra se presenta en cinco salas temĂĄticas con gran cantidad
Se inaugurĂł ayer la 21Ăşnica feria, la cual congrega a 55 expositores del rubro del diseĂąo de moda y productos alternativos, asĂ como productores de discos independientes. TambiĂŠn participan mĂşsicos, escritores y especialistas en temas medioambientales. Se viene realizando en la calle UniĂłn 108, Barranco. Asimismo, se estĂĄn realizando talleres gratuitos de comic, actos de contorsionismo, malabares, conversatorios y una serie de conciertos cada dĂa,a las 19:00 horas, con grupos como Menores de edad, JardĂn, Piloto copiloto, y mĂşsicos como Pauchi Sasaki o ValentĂn Yoshimoto. Los organizadores buscan generar una plataforma para la inclusiĂłn y difusiĂłn de actividades multidisciplinarias como danza, teatro, interpretaciĂłn y graďŹ to. La feria va hasta el 14 de febrero.
InspiraciĂłn 5SBCBKPT FYIJCFO EJTUJOUBT WFSUJFOUFT BSUĂŽTUJDBT
EN ROMA. MUESTRA RECOGE LA VIDA DE CARAVAGGIO A TRAVÉS DE MANUSCRITOS INÉDITOS
â—† Se presentan documentos originales extraĂdos del Archivo de Estado de Italia
Barranco es una feria
Otro de los grandes atractivos de la muestra es la presencia del retrato que Caravaggio pintĂł del Papa Pablo V, el pontĂďŹ ce que condenĂł a muerte al artista unos aĂąos despuĂŠs. Asimismo, da detalles sobre la relaciĂłn personal que mantenĂa Caravaggio con otros artistas contemporĂĄneos, como los pintores PrĂłspero Orsi y Onorio Longhi. Una de los manuscritos mĂĄs curiosos de la muestra es aquel en el que Caravaggio diferenciĂł entre los artistas "buenos" y los "malos". En este Ăşltimo grupo incluyĂł a su gran rival, el pintor Giovanni Baglione.
La Escuela de Arte y DiseĂąo de Corriente Alterna anuncia un convenio con Parsons Paris School of Art + Design, prestigiosa instituciĂłn en donde los alumnos podrĂĄn completar sus estudios a un precio accesible. El acuerdo, llamado 2+2, permitirĂĄ a los alumnos que se acojan a una doble titulaciĂłn en ambas instituciones, asĂ como un convenio de prĂĄcticas profesionales con el Centro Pompidou, considerado como el museo de arte moderno mĂĄs importante de Europa. Asimismo, Corriente Alterna tambiĂŠn estarĂĄ recibiendo en sus aulas a alumnos de diferentes paĂses.
CULTURAL ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de febrero de 2011
CONCIERTO
PELĂ?CULA
COLOQUIO
Ritmo romĂĄntico de videojuegos
Nunca mires hacia abajo
Para repensar la IlustraciĂłn
El grupo de cĂĄmara Animatissimo, dedicado a interpretar mĂşsica de anime y videojuegos, se presenta esta noche el concierto Apasionato con temas romĂĄnticos. A las 19:00 horas en el Centro Cultural Peruano JaponĂŠs (avenida Gregorio Escobedo 803, JesĂşs MarĂa). Ingreso libre.
Se proyecta esta noche la cinta VĂŠrtigo (1958), de Alfred Hitchcock. Dos horas con tomas que exploran esa fobia de manera magistral. A las 19:45 horas en el auditorio ING del Museo de Arte de Lima (Paseo ColĂłn 125, Lima). Entrada general: S/. 6. Estudiantes: S/. 4.
Esta noche se desarrolla el 16° Coloquio de Historia de Lima. La IlustraciĂłn. El pensamiento de JosĂŠ BaquĂjano y Carrillo. Participan Antonio Chang, Carlos PĂŠrez Garay, Yordan Jaramillo, Elena Botton, entre otros. A las 16:00 horas en el Centro Cultural de San Marcos (avenida NicolĂĄs de PiĂŠrola 1222, Parque Universitario, Lima).
FINAL. PELĂ?CULA PERUANA NOMINADA A MEJOR PELĂ?CULA DE CERTAMEN ESPAĂ‘OL
Contracorriente aspira a los Goya â—† Tatiana Astengo resalta habilidad peruana para contar historias
De competencia
â—† Cinta nacional compite contra filmes de Chile, Argentina y MĂŠxico [Madrid, Efe] La pelĂcula peruana Contracorriente, de Javier Fuentes LeĂłn, competirĂĄ en la etapa ďŹ nal de los premios Goya, en la categorĂa a mejor pelĂcula hispanoamericana. En la pugna por el prestigioso premio espaĂąol estĂĄn tambiĂŠn las cintas La vida de los peces, El hombre de al lado y El inďŹ erno. "No creo que el Goya vaya a cambiar mi vida, ojalĂĄ sĂ que haya productores ibĂŠricos que se planteen por quĂŠ una pelĂcula latinoamericana con un presupuesto mĂnimo ha hecho nueve semanas en la cartelera espaĂąola", declarĂł la actriz peruana Tatiana Astengo. La actriz comentĂł que en nuestro paĂs existe "una necesidad de contar historias" como las de Contracorriente , recordando que el director trabajĂł en ella por "mĂĄs de ocho aĂąos". Asimismo, sobre el cine latinoamericano, Astengo declarĂł que este "cuenta historias universales" que tratan sobre "ser ďŹ el a uno mismo", como ocurre en Contracorriente. Para la actriz peruana, aďŹ ncada
Los premios Goya se entregarĂĄn este domingo 13 de febrero en una gala en el Teatro Real de Madrid.
1
Entre los mĂşltiples galardones que ha recibido Condestaca el premio del pĂşblico en el prestigioso festival de Sundance y en el de Lima.
2 tracorriente
En cartelera "TUFOHP EFTUBDĂ“ MB MBSHB QSFTFODJB FO DJOFT FTQBĂ’PMFT EF OVFTUSP Ă MNF
en EspaĂąa hace seis aĂąos y medio, el cine espaĂąol muestra una tendencia en los Ăşltimos tiempos que consiste en hablar de "cosas muy propias que solo entienden el director y el actor".
-BT PUSBT FO DBSSFSB El hombre de al lado, cinta argentina codirigida por GastĂłn Duprat y Mariano Cohn., al ďŹ nal resultĂł ser "una comedia", eso sĂ, poco convencional, porque "no hay chistes ni 'gags'" y el
espectador "se rĂe de incomodidad", declarĂł Duprat. La vida de los peces, del chileno MatĂas Bize, no consiguiĂł pasar la preselecciĂłn para los Oscar, pero es una ďŹ rme candidata a llevarse el
domingo el Goya a mejor pelĂcula hispanoamericana. Para el director chileno, prĂĄcticamente "todas las pelĂculas latinoamericanas son 'indies'", debido a que el autor estĂĄ muy presente "al mostrar sus gustos y su mundo", algo que intenta lograr en sus largometrajes, que ha caliďŹ cado como "verdaderos". En El inďŹ erno, del mexicano Luis Estrada, se incluye como telĂłn de fondo el Bicentenario de la Independencia de MĂŠxico, y muestra asĂ "la coyuntura que se vive en el paĂs en este momento" y la forma en que afecta "a los ciudadanos cotidianamente". El inďŹ erno ha sido uno de los grandes ĂŠxitos de taquilla en MĂŠxico, donde mĂĄs de 2.5 millones de espectadores han acudido a ver la Ăşltima obra de Estrada.
EN LETRA PEQUEĂ‘A Miguel Ă ngel Vallejo S. PERIODISTA
La poesĂa, remedio para la adolescencia
Ficha tĂŠcnica:
Me gustas tĂş. Adolescentes en la poesĂa peruana. selecciĂłn de Jorge Eslava y Eduardo Chirinos, Ediciones Punto de Lectura (grupo Santillana).
Esta vez, la columna no es para los mĂĄs pequeĂąos, sino para quienes estĂĄn dejando de ser niĂąos. Me gustas tĂş. Adolescentes en la poesĂa peruana, es un trabajo antolĂłgico donde Jorge Eslava y Eduardo Chirinos han reunido varios de nuestros mejores autores. Ciertamente, podrĂa leerse como una antologĂa de poesĂa peruana a secas. Contiene algunos autores canĂłnicos como MartĂn AdĂĄn o Carlos Oquendo de Amat, fundadores de la poesĂa moderna. Incluye lo compro-
metido de Javier Heraud, la coloquialidad de Luis HernĂĄndez o el barroco de Carlos GermĂĄn Belli. TambiĂŠn las escritoras MarĂa Emilia Cornejo o RocĂo Silva Santisteban, en sus poĂŠticas femeninas desde el cuerpo. Incluso autores recientes, como Ă lvaro Lasso o GastĂłn Agurto. Sin embargo, nos guĂa en un hilo conductor, siendo el orden de apariciĂłn de los poemas un camino en sĂ mismo hacia la poesĂa. La primera parte, "Las personas mayores",
incluye poemas desde el punto de vista de padres, pero tambiĂŠn desde adolescentes. LĂłgico, se refiere a la incomprensiĂłn y los conflictos. La siguiente, "Un corazĂłn solitario", habla del tema adolescente por excelencia: el desamor, donde en algunos poemas empieza a aparecer la poesĂa como una forma de salvaciĂłn. Es en la Ăşltima parte, "Postales de (y para) un joven poeta", que se afianza la idea de dedicarse a la escritura como un oficio placentero.
Los textos son muy adecuados pues fueron escritos en aĂąos de juventud de los poetas. Si bien parecerĂa una guĂa un tanto predecible con estereotipos sobre la adolescencia, no es menos cierto que trata los temas esenciales de esta etapa, y que cualquiera que haya superado esta edad podrĂa recordarla, o ver en ella a sus hijos. Libro que finalmente puede cumplir su cometido con sencillez: aliviar crisis de jĂłvenes con la magia de la poesĂa.
$VMUVSBM
Viernes 11 de febrero de 2011 ] &M 1FSVBOP
30 | Arte sanisidrino
31 |Contracorriente a los Goya
ExposiciĂłn de vecinos de San Isidro combina artistas destacados con jĂłvenes promesas y aďŹ cionados.
Filme peruano compite en categorĂa a mejor pelĂcula extranjera en prestigioso premio espaĂąol.
&M $BOUBS EFM $ĂƒSBCP
Luz y acciĂłn &M UFBUSP EF TPNCSBT FTUJNVMB MB JNBHJOBDJĂ“O B USBWĂŠT EF JNĂƒHFOFT TVHFSFOUFT
Este colectivo peruano-canadiense nace en 2007. A partir de juegos con teatro de sombras, empezaron a descubrir los rasgos y matices de la tĂŠcnica y exploraron sus varias posibilidades. El equipo busca difundir en el PerĂş este lenguaje teatral. Para ello, realiza talleres, clases maestras, demostraciones de trabajo, capacitaciones a grupos, asesorĂas, espectĂĄculos y colaboraciones con diferentes proyectos.
TABLAS. ELENCO PERUANO-CANADIENSE PRESENTA TEATRO DE SILUETAS
Sombras fantĂĄsticas â—† EspectĂĄculo presenta imĂĄgenes en pantallas mĂłviles
datos • A la sombra del ĂĄrbol se estrena FTUF TĂƒCBEP B MBT IPSBT FO FM BVEJUPSJP EFM $FOUSP $VMUVSBM 3JDBSEP 1BMNB EF MB .VOJDJQBMJEBE EF .JSBGMPSFT BWFOJEB -BSDP
â—† Narra situaciones divertidas para toda la familia Un espectĂĄculo de sombras puede ser animado, hasta tierno y conmovedor. La agrupaciĂłn peruano–canadiense El Cantar del CĂĄrabo demuestra esto con su mĂĄs reciente obra teatral, A la sombra del ĂĄrbol, que se estrena maĂąana. En ella representarĂĄn escenas con sombras de todos los tamaĂąos y colores, ďŹ guras de cartĂłn, pantallas mĂłviles, tĂteres, mĂşsica y mucha imaginaciĂłn. En la pieza, con un lenguaje que implica no solo la palabra sino tambiĂŠn la imaginaciĂłn, los espectadores podrĂĄn sumergirse en un viaje refrescante a travĂŠs de varias historias cargadas de humor para toda la familia. El argumento es sencillo y efectivo. Un extraĂąo hombrecito, fatigado por un calor excesivo, llega no se sabe de dĂłnde para tomar una pau-
• Se presentarĂĄ a esa misma hora TĂƒCBEPT Z EPNJOHPT IBTUB FM EF NBS[P (FOFSBM 4 /JĂ’PT 4
â??
&TQFDUĂƒDVMP OBSSB MB EFMJSBOUF IJTUPSJB EF VO IPNCSF MJEJBOEP DPO FYUSBĂ’PT TFSFT TVSHJEPT EF TV NPDIJMB
sa, llevando una pesada mochila. De pronto, esta se abre y toma vida, dejando escapar notas y sonidos, moviĂŠndose mĂĄgicamente. De esta fantĂĄstica valija empiezan a salir pequeĂąos personajes enĂŠrgicos que empiezan a jugarle travesuras.
Ante esto, el protagonista intenta poner orden en esa ďŹ esta improvisada, pero es demasiado tarde. La magia empezĂł, y los personajes quieren contar sus historias. AparecerĂĄ una gama variada de delirantes narraciones: un torero asustado, un
circo en miniatura, incluso un prĂncipe que se siente muy solo. $SFBEPSFT EF TVFĂ’PT La puesta ha sido creada por Helijalder Capristano y Roger MĂŠndez. Capristano aprendiĂł tĂŠcnica actoral en La Gran
Marcha de los MuĂąecones, elenco caracterĂstico de Lima norte. ComplementĂł su formaciĂłn en la realizaciĂłn de tĂteres en el Teatro General San MartĂn y el museo de tĂteres, y llevĂł cursos de actuaciĂłn con Ricardo Santa Cruz. Docente en diversos talleres para niĂąos y adultos (zancos, mĂĄscaras, circo), es experto como realizador de tĂteres de sombras dictando talleres a adultos en Bolivia y en Lima Por su parte, Roger MĂŠndez es egresado de la Escuela AutĂłnoma de Bellas Artes con medalla de plata de la promociĂłn 2002 (versado en escultura). Se especializa en dibujo, restauraciĂłn, metal, tallado y labra, herramientas de circo, escenografĂa, elementos y mĂĄscaras. Como artista plĂĄstico profesional creĂł su propia empresa Caballo Blanco-EscenogrĂĄďŹ cas. Ellos, a su vez, comparten escenario con Marie-Eve Lefebvre, formada en PedagogĂa Teatral en la Universidad de Quebec en Montreal, quien llega al PerĂş en el aĂąo 2005, fascinada con el Teatro de Sombras. Ha dictado cursos en diversas instituciones de Lima y el extranjero, y ha complementado su formaciĂłn en diferentes talleres en Lima e Italia