F U N DA D O E L 2 2 D E O CT U B R E D E 18 2 5
P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ă“ N B O L Ă? VA R
Directora (e): DELFINA BECERRA GONZĂ LEZ
SĂ BADO 7 EF NBZP EF www.elperuano.com.pe
2 POL�TICA. JOSÉ ANTONIO GARC�A BELAUNDE, canciller 2
PerĂş gana 4,300 km de mar territorial
11 EconomĂa. ReequiparĂĄn a compaĂąĂas de bomberos del paĂs 13 Internacional. Barack Obama promete acabar con Al Qaeda
EN PALACIO DE GOBIERNO. PRESIDENTE ALAN GARCĂ?A PRESENTĂ“ LIBRO DE RECLAMACIONES
Democracia se fortalece y consolida
â—† Dijo que se trata de un mecanismo que ayudarĂĄ a generar mejores condiciones en las relaciones comerciales y fomentarĂĄ la participaciĂłn de los ciudadanos mediante reclamos o sugerencias â—† Propuso que este mecanismo, que serĂĄ obligatorio en todos los centros comerciales, tambiĂŠn debe aplicarse en el sector pĂşblico porque el Estado no puede estar exento de quejas PolĂtica 3 ADEMĂ S. El Indecopi no se encargarĂa del seguimiento o sanciĂłn, sino la ContralorĂa o el organismo que tenga a cargo el sector al que pertenece la instituciĂłn
FOTO: SEPRES
Presencia peruana. Los consumidores podrĂĄn registrar sus quejas o plantear sugerencias en el Libro de Reclamaciones que ayer presentĂł el jefe del Estado, Alan GarcĂa PĂŠrez. Al final de esta ceremonia, que se realizĂł en Palacio de Gobierno, una pareja de bailarines, Alex Donet y Alejandra Velarde, ofreciĂł un nĂşmero de marinera norteĂąa.
CON PANAMĂ
El PerĂş cierra negociaciĂłn de un nuevo TLC â—† Exportaciones de nuestro paĂs saldrĂĄn altamente favorecidas EconomĂa 6
DATOS TRANSPARENTES
Farmacias obligadas a mostrar precios â—† Minsa dispone que deben entregar informaciĂłn actualizada Actualidad 10
NORMAS LEGALES. Aprueban Reglamento de Bonos Hipotecarios Cubiertos 1SFDJP 4 r /Â? r TFDDJPOFT r El Peruano FT VOB QSPEVDDJĂ“O EF &NQSFTB 1FSVBOB EF 4FSWJDJPT &EJUPSJBMFT 4 " r "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r $FOUSBM UFMFGĂ“OJDB r )FDIP FM EFQĂ“TJUP MFHBM /Â?
] POLĂ?TICA
SĂĄbado 7 de mayo de 2011 ] El Peruano DEBATE EL LUNES 16
CANCILLER. EJECUTIVO ENVIARĂ AL CONGRESO PROYECTO DE LEY CONFIRMATORIO
PerĂş gana 4,300 km de mar territorial al firmar acuerdo 2
FOTO: ANDINA / NORMAN CĂ“RDOVA
â—† Se deberĂĄ calzar la lĂnea de base del PerĂş con la de Ecuador â—† ModificaciĂłn convierte aguas internacionales en aguas interiores El canciller JosĂŠ GarcĂa Belaunde conďŹ rmĂł que el PerĂş gana 4,300 kilĂłmetros cuadrados de mar territorial correspondiente a aguas internacionales, gracias al acuerdo suscrito con Ecuador para ďŹ jar el lĂmite marĂtimo, y adelantĂł que el Ejecutivo presentarĂĄ al respecto un proyecto de ley al Congreso. ExplicĂł que el acuerdo con el paĂs vecino implica calzar la lĂnea de base peruana con la ecuatoriana, para lo cual se deben modificar algunos segundos (geogrĂĄficos) de nuestra lĂnea de base. En ese sentido, dijo que la prĂłxima semana remitirĂĄ al Parlamento una iniciativa para que la apruebe. "Es un proyecto de ley que modiďŹ ca la ley de lĂneas de base en el extremo norte, de forma tal que podamos compatibilizar las dos lĂneas de base, la de Ecuador y la del PerĂş", puntualizĂł. "Eso nos permitirĂĄ convertir aguas internacionales en aguas interiores, donde el PerĂş va a ejercer soberanĂa como si fuera su territorio. Son 4,300 kilĂłmetros cuadrados", aĂąadiĂł. El paĂs gana IndicĂł que esto representa una ganancia para el paĂs y de ninguna manera afecta el territorio marĂtimo de Ecuador. "Lo que queda es una modiďŹ caciĂłn para que las dos lĂneas de base alcancen el mismo punto y, al modiďŹ carle las lĂneas peruanas, se incorporan como agua interior las aguas internacionales de una
Anuncio -B QSĂ“YJNB TFNBOB FOWJBSĂƒ BM $POHSFTP VOB JOJDJBUJWB TPCSF FM UFNB EFM BDVFSEP QBSB RVF TFB BQSPCBEB
Aguas soberanas El PerĂş y Ecuador establecieron, mediante intercambio de notas, sus lĂmites marĂtimos. De esa manera, quedĂł claramente fijado que los acuerdos de 1952 y 1954 son solamente convenios de pesca y no tratados de lĂmites. Las notas sientan las bases para el desarrollo de acciones magnitud de 4,300 kilĂłmetros cuadrados", explicĂł. GarcĂa Belaunde formulĂł estas explicaciones para aclarar las versiones equivocadas que sostenĂan
conjuntas entre ambos paĂses, con miras al reconocimiento del golfo de Guayaquil como bahĂa histĂłrica, y contempla un ĂĄrea marĂtima de aguas interiores bajo la soberanĂa de cada uno de los estados. El documento ha sido considerado de enorme valor por los gobiernos de ambos paĂses. errĂłneamente que dicha ganancia en territorio marĂtimo era a costa del Ecuador. Precisamente, Ecuador emitiĂł en la vĂspera un comunicado en el que seĂąala que el incremento
dato r La Carta NĂĄutica de Ecuador TFĂ’BMB RVF EFCJEP B MB QSFTFODJB EF JTMBT FM QBSBMFMP HSPHSĂƒĂ DP RVF QBTB QPS #PDB EF DBQPOF FT FM QVOUP GSPOUFSJ[P EFTEF EPOEF TF FYUJFOEF FM MĂŽNJUF NBSĂŽUJNP TJHVJFOEP FM QBSBMFMP FO MB DPPSEFOBEB BTUSPOĂ“NJDB ž h hh4 Z EFTEF MB MĂŽOFB EF CBTF QPS NJMMBT del territorio marĂtimo peruano corresponde a la zona de aguas internacionales y no afecta en absoluto el espacio marĂtimo bajo jurisdicciĂłn y soberanĂa ecuatoriana.
GOBIERNO DE QUITO. CON INCREMENTO DE TERRITORIO PERUANO EN EL MAR
No se afecta espacio marĂtimo ecuatoriano â—† Zona se encuentra al final de las 200 millas marĂtimas peruanas [Quito] El Gobierno de Ecuador precisĂł que el incremento en unos 4 mil kilĂłmetros cuadrados del territorio marĂtimo peruano, en la zona fronteriza comĂşn, corresponde a la zona de aguas internacionales y no afecta en absoluto el espacio marĂtimo bajo jurisdicciĂłn y soberanĂa ecuatoriana. En un comunicado, hace esta aclaraciĂłn en referencia al reciente reconocimiento del PerĂş de la Carta
Ecuador hace precisiones.
NĂĄutica y a la decisiĂłn de ambos paĂses de ďŹ jar su frontera marĂtima. "El espacio marĂtimo que el PerĂş incorpora estĂĄ situado en lo que hoy se consideran aguas internacionales, que se encuentran al ďŹ nal de las 200 millas del mar peruano y no afecta en lo mĂĄs mĂnimo los espacios marĂtimos actualmente bajo la soberanĂa y jurisdicciĂłn del Ecuador", asevera. El documento indica que para que el tramo de las lĂneas de base del PerĂş coincida con el de Ecuador, en el paralelo geogrĂĄďŹ co limĂtrofe entre los dos paĂses, Lima deberĂĄ modiďŹ car su Ley de LĂneas de Base
del Dominio MarĂtimo. No obstante, maniďŹ esta que el establecimiento de estas lĂneas de base es un acto interno de cada paĂs, conforme al derecho internacional. El espacio marĂtimo que se sitĂşa entre el continente y las lĂneas de base se considera aguas interiores. El PerĂş y Ecuador fijaron esta semana su frontera marĂtima, acto que Lima considera una medida que fortalece su posiciĂłn en el litigio de delimitaciĂłn marĂtima que sostiene con Chile, debido a que conďŹ rma que los acuerdos pesqueros de 1952 y 1954 no son tratados de lĂmites.
Congreso le darĂĄ prioridad El prĂłximo lunes se debatirĂĄ en la sede del Legislativo el acuerdo mediante el cual el PerĂş y Ecuador deďŹ nen sus lĂmites marĂtimos, con la presencia del canciller de la RepĂşblica, JosĂŠ Antonio GarcĂa Belaunde, anunciĂł el presidente de la ComisiĂłn de Relaciones Exteriores del Congreso, Hildebrando Tapia. El legislador agregĂł que el objetivo del grupo de trabajo parlamentario es emitir un dictamen del tratado el mismo dĂa, para que su texto ingrese en la agenda del pleno legislativo del jueves 19 y sea discutido y, eventualmente, aprobado por la representaciĂłn parlamentaria en su conjunto. "En la ComisiĂłn de Relaciones Exteriores ya acordamos darle la mĂĄxima prioridad al tema. Ya conversĂŠ con el canciller y me asegurĂł que enviarĂa el texto del acuerdo limĂtrofe en esta semana, de tal forma que lo discutiremos en la sesiĂłn del lunes 16 de mayo", dijo a la agencia Andina. ExplicĂł que el grupo de trabajo no puede exonerar de trĂĄmite ese instrumento jurĂdico para que pase directamente a la sesiĂłn del pleno, porque se trata de un acuerdo de lĂmites, lo que obliga a su anĂĄlisis minucioso para resguardar la soberanĂa nacional. Tapia reďŹ riĂł que la comisiĂłn legislativa tambiĂŠn darĂĄ prioridad a la anunciada iniciativa legal para modiďŹ car la ley de lĂneas de base en el extremo norte, de forma tal que puedan compatibilizarse las lĂneas de base de Ecuador y del PerĂş. "Daremos prioridad a cualquier proyecto de esta naturaleza porque se ha abierto la posibilidad de zanjar en forma deďŹ nitiva el tema fronterizo con Ecuador, para luego dedicar atenciĂłn a la delimitaciĂłn marĂtima con Chile", subrayĂł. Mientras, la subcomisiĂłn del Congreso encargada del seguimiento a la demanda peruana ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya para ďŹ jar el lĂmite marĂtimo con Chile, encabezada por Rafael VĂĄsquez, celebra hoy una sesiĂłn extraordinaria para analizar tambiĂŠn el texto binacional.
Objetivo es aprobar acuerdo.
POLÍTICA | 3
El Peruano | Sábado 7 de mayo de 2011
DERECHO. PRESIDENTE DICE QUE ES INSTRUMENTO QUE FORTALECE Y CONSOLIDA LA DEMOCRACIA
Presentan Libro de Reclamaciones FOTOS: ANDINA / ÓSCAR DURAND
◆ Contribuirá a generar mejores condiciones en relación comercial
Es obligatorio
◆ Ciudadanos podrán registrar sus reclamos, quejas o sugerencias El Libro de Reclamaciones, en el que los consumidores podrán registrar sus quejas o reclamos sobre los productos o servicios ofrecidos, es un instrumento que "fortalece y consolida" la democracia, aseguró el presidente Alan García, quien propuso que dicho mecanismo también sea establecido en el aparato del Estado. Durante un acto realizado en el Patio de Honor de Palacio de Gobierno, explicó que el Libro de Reclamaciones es un mecanismo que contribuirá a generar mejores condiciones en las relaciones comerciales. "Es una medida que fortalece la democracia del Perú dando un instrumento más de participación para que el ciudadano puede intervenir a través de sus sugerencias o de sus reclamos, cuando sea el caso", expresó. Sostuvo que la democracia no es únicamente separación de poderes, elecciones periódicas o universalización de servicios, sino un tejido de relaciones que debe construirse pacientemente y ser sostenido con instrumentos como el Libro de Reclamaciones. Por ello, en aras de promover la participación activa de la ciudadanía, informó que el Gobierno dispuso la implementación de este mecanismo en el marco del Código de Protección y Defensa del Consumidor. Dijo que a partir de hoy, todos los establecimientos comerciales deben contar con un Libro de Reclamaciones, en forma física o virtual, a fin de que los usuarios puedan dejar constancia de sus quejas, reclamos o sugerencias. "El que compra en una tienda tiene derecho a dejar constancia de la manera en que fue atendido o del precio que le cobraron; el que compra un producto defectuoso y no tiene una buena atención puede dejar constancia de ello", manifestó.
La ceremonia de presentación del Libro de Reclamaciones contó con la presencia de la jefa del Gabinete Ministerial, Rosario Fernández, y del titular de Indecopi, Eduardo de la Piedra.
1
El Código de Protección y Defensa del Consumidor establece que la implementación del Libro de Reclamaciones es de obligatorio cumplimiento para los proveedores que desarrollen sus actividades económicas en lugares comerciales abiertos.
2
Las bodegas y otros establecimientos también están obligados a mostrar este libro.
3
Estado no debe estar exento Derecho ciudadano. En Palacio de Gobierno, el presidente Alan García presentó el Libro de Reclamaciones.
En centros comerciales Durante el acto, el Jefe del Estado entregó el Libro de Reclamaciones a representantes de diferentes establecimientos comerciales, entre los cuales estuvieron Saga Falabella, Telefónica del Perú, Mibanco, Banco Ripley, Claro, Inkafarma y Supermercados Plaza Vea. A los representantes del Banco Continental, Banco de la Nación, Montalvo Spa y Peluquería, Iraoka, Le corresponderá al Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) verificar cuáles son los centros o instituciones que no cumplen adecuadamente con satisfacer el reclamo de sus clientes, manifestó.
Central de Asociaciones Empresariales de la Micro y Pequeña Empresa del Cono Sur, Asociación de Industriales en la Transformación de la Madera de Villa El Salvador, Sportin Madera y afines y Minka. Dicho libro deberá ser exhibido en un lugar visible y con un aviso correspondiente. Los establecimientos comerciales que cuenten con un Libro de Re"El tema central es que la democracia se fortalece con instrumentos tan disímiles como el Libro de Reclamaciones. Lo importante es comprender hacia dónde está yendo el Perú en su crecimiento, fortaleciendo el derecho de todos los ciudadanos", expresó.
clamaciones virtual deberán ponerlo a disposición de los consumidores en el mismo local mediante una plataforma de fácil acceso. Al término de la ceremonia se presentó un número de marinera norteña a cargo de Alex Donet y Alejandra Velarde. El Presidente pidió a la banda de la Policía Nacional que interpretara la canción "Todos vuelven". El Jefe del Estado sostuvo que la implementación del Libro de Reclamaciones es un paso muy importante, como lo es también la existencia de 29 millones de celulares en el país, lo que significa que de cada 100 peruanos, 98 cuentan con dicho aparato.
García Pérez consideró que el Estado no puede estar exento de las quejas y reclamos de la población, por ello propuso que se implemente el Libro de Reclamaciones en el sector público. Dijo que el Estado, en su condición de ofertante de servicios y bienes, también debe estar sujeto, como el sector privado, a un Libro de Reclamaciones, porque de lo que se trata es de mejorar las atenciones y, por ende, la eficacia. "No podemos imponer al sector privado aquello que el Estado no se autoimpone también, creo que esta es una propuesta que espero que se apruebe para que aquel que llega a una ventanilla pública y no es atendido pueda ir a dejar constancia de ello en el Libro de Reclamaciones", manifestó. Sostuvo que, en este caso, no sería Indecopi el que se encargue del seguimiento o la sanción, sino la Contraloría General de la República o la oficina que tenga a su cargo el sector al que pertenece la institución.
FUNCIONARIA. MARÍA EMMA MEJÍA ASUMIRÁ SUS FUNCIONES EL PRÓXIMO DOMINGO
Recibió a secretaria general de Unasur ◆ Estuvieron presentes canciller peruano y embajador de Colombia El presidente de la República, Alan García Pérez, se reunió ayer con la secretaria general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y ex canciller de Colombia, María Emma Mejía, en Palacio de Gobierno. La entrevista se desarrolló desde las 12:00 horas en la Sala de Embajadores del recinto gubernamental,
con la presencia del canciller, José Antonio García Belaunde, y el embajador de Colombia en el Perú, Jorge Visbal Martelo.
❝
La Unión de Naciones Suramericanas busca el desarrollo de un espacio integrado en lo político, social, cultural, económico, financiero, ambiental y en la infraestructura.”
Mejía asumirá sus funciones el domingo 9 de mayo y realiza una gira por varios países de la región, entre ellos, Uruguay, Chile, Colombia y Brasil. El Jefe del Estado participó previamente del lanzamiento del Libro de Reclamaciones, un mecanismo que tienen desde ahora los usuarios para presentar ante las autoridades correspondientes sus quejas respecto a la atención, los servicios y los bienes que compran.
Unasur. La ex canciller de Colombia Emma Mejía visitó al Jefe del Estado.
4 | POLÍTICA
Sábado 7 de mayo de 2011 | El Peruano FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN
PROMULGAN LEY
Un ejemplo de superación
Cita. El ministro Ugarte anunció la próxima reunión que sostendrán con los candidatos a la Presidencia.
El titular de Salud visitó el Instituto Nacional de Oftalmología para presentar el caso de Silvia de la Cruz Ochante (19), quien constituye un ejemplo de superación personal, pese a presentar un cuadro de discapacidad congénita que se agrava por un problema de salud ocular que le impide ver con claridad. La joven con habilidades diferentes logró valerse por sí misma gracias al apoyo del Minsa y del Centro Ann Sullivan del Perú, que le brindó atención especializada. Ugarte destacó que las personas que nacen con dificultades de salud congénitas, como Silvia, pueden salir adelante si reciben el apoyo oportuno y específico.
MINISTRO UGARTE. EQUIPOS TÉCNICOS TAMBIÉN RECIBIRÁN INFORMACIÓN DE AVANCES EN EL SECTOR
Consejo Nacional de Salud se reunirá con candidatos ◆ Se espera que ganador de las elecciones tome en cuenta propuestas ◆ Discrepancias sobre planteamientos deberán resolverse en el AN El Consejo Nacional de Salud se reunirá la última semana de mayo con representantes de las dos agrupaciones políticas que disputan la segunda vuelta electoral, a fin de que conozcan las acciones que se han venido realizando en los últimos cinco años en materia de salud y puedan tomarlas en cuenta en la formulación de sus propuestas de gobierno. Así lo informó el ministro de Salud, Óscar Ugarte Ubilluz, quien preside dicha instancia. El funcionario indicó que en esa ocasión su sector
Agradece apoyo La directora del Centro Ann Sullivan del Perú, Liliana Mayo, agradeció al Minsa el apoyo que brinda a Silvia y a otros jóvenes con habilidades diferentes, quienes –dijo– tienen como sello común el deseo de superarse.
1
En la presentación estuvo presente Linda Lawrence, oftalmóloga reconocida en el ámbito internacional, especialista en la atención y rehabilitación de personas con habilidades diferentes, quien destacó el trabajo del Centro Ann Sullivan y señaló la importancia de contar con una visión correcta.
2
presentará un balance de las estrategias desarrolladas, a fin de tener un servicio cada vez mejor. "De esa forma, los candidatos y sus equipos técnicos contarán con información oficial para tomar las decisiones que consideren correctas a fin de mejorar la calidad de la atención en el servicio de salud pública", dijo. Comentó que además del Ministerio de Salud (Minsa) integran el consejo Essalud, la Sanidad de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional, así como las clínicas privadas, el Colegio Médico, las universidades, entre otras instituciones. El ministro consideró que cualquier discrepancia que pudiera existir sobre los planteamientos en materia de salud debería resolverse en el marco del Acuerdo Nacional, dado que se trata de un documento logrado con el consenso de todas las fuerzas políticas y de la sociedad civil.
En relación con el reclamo de los trabajadores sindicalizados que en la víspera se movilizaron hasta la sede del Minsa, el funcionario aclaró que lo que piden los trabajadores es categorización. En ese sentido, reconoció que la reclamación es justa, aunque –precisó– la solución es similar a la que plantea su portafolio. "Hoy (ayer) hemos tenido una reunión con los dirigentes y se ha acordado el ajuste de las escalas salariales", manifestó. Sin embargo, el ministro apuntó que su cartera no tiene facultad para resolver cada uno de los reclamos de los sindicatos mediante la emisión de una sola resolución ministerial, como pensaban los trabajadores. "Se requiere de una autorización expresa del Ejecutivo, dado que cualquier decisión que pueda tomar cualquier ministro, sin esa autorización, puede quedar anulada al día siguiente", puntualizó.
EN CONGRESO. DE ACUERDO CON LEY SE ELABORARÁ PROPUESTA DE CINCO POSTULANTES
Se presentan 33 aspirantes a la Defensoría del Pueblo ◆ Comisión legislativa elabora cronograma para las entrevistas Al cierre del plazo establecido, un total de 33 profesionales presentaron sus candidaturas para la elección del nuevo titular de la Defensoría del Pueblo ante la comisión especial parlamentaria encargada de este proceso, informó Luis Falla Lamadrid, integrante de este grupo de trabajo. Indicó que de acuerdo con la ley, se elaborará una propuesta de cinco postulantes que será vista en el pleno del Congreso.
Falla detalló que ayer se realizó la tercera sesión de la referida comisión y se estableció el cronograma de trabajo, el cual se iniciará el lunes 9 con la publicación de la lista de aspirantes en el orden que se han presentado. "En total son 33 postulantes, es una cantidad grande y se publicará la lista en el orden que se han ido presentando. Esto será el 9 de mayo y para el 11 y 12 se abrirá un período de tachas", explicó el parlamentario. Manifestó que la comisión tendrá tres días para resolver las tachas y el
Luis Falla Lamadrid.
19 de mayo se publicará la lista en orden alfabético de los candidatos que están aptos para postular. Luego, entre el 20 y el 27 de mayo
el grupo de trabajo hará la evaluación correspondiente de documentos, entrevistas a los aspirantes y la calificación correspondiente de los postulantes. A partir de ahí, la comisión deliberará en una sesión extraordinaria, que podría ser a partir del 30 de mayo, para ver la lista que enviarán al pleno del Congreso. Los postulantes a defensor del Pueblo deben haber cumplido 35 años de edad, tener título de abogado y gozar de una reconocida reputación, integridad e independencia.
Declaran de interés seis grandes obras El Poder Ejecutivo promulgó una ley del Congreso que declara de interés y necesidad pública la ejecución y conclusión de seis grandes obras de infraestructura, en coordinación con los gobiernos regionales. En consecuencia, se declaran de interés y necesidad pública la construcción de la carretera Bellavista-MazánSalvador-El Estrecho, que estará ubicada en Loreto. Asimismo, la carretera del Kilómetro 86-Puerto Sungaro-Puerto Inca, provincia de Puerto Inca, Huánuco. Se suma el asfaltado de la carretera Izuchaca-Cruz Pata, en el Cusco, la construcción de la carretera Huaura-SayánChurín-Oyón-Yanahuanca-Ambo, en Lima, Pasco y Huánuco. Igualmente, la construcción de la carretera Río Seco-Sayán, en el departamento de Lima. Finalmente, la construcción de la carretera Phara-Capac Orco-Río Inambari, ubicada en la provincia de Sandia, en Puno.
Ley de interés público.
JEFA DEL GABINETE
Exhorta a aprovechar tecnologías La presidenta del Consejo de Ministros, Rosario Fernández, exhortó a las autoridades a aprovechar los beneficios de internet y las nuevas tecnologías de la comunicación para impulsar el buen gobierno, la transparencia y mayor participación ciudadana. Durante la entrega de módulos ciudadanos multimedia a 37 municipios rurales del país, señaló que esas herramientas deben ser utilizadas para ayudar a los habitantes de una localidad a conectarse con el mundo. Explicó que a través de dichos módulos, los ciudadanos de localidades rurales podrán consultar trámites, obtener información sobre cultivos, ganadería y comunicarse con las autoridades de gobierno. "El aporte de estos módulos ciudadanos constituye una herramienta muy valiosa para la gestión. Aprovechemos este esfuerzo, las herramientas y tecnologías que se están brindando desde el Estado para que las autoridades puedan potenciar el desarrollo de sus comunas (...)", remarcó.
POLITICA | 5
El Peruano | Sábado 7 de mayo de 2011
DENUNCIA. LÍDER DE GANA PERÚ HIZO DESLINDE CON GRUPOS INVOLUCRADOS EN NARCOTRÁFICO
Humala y Fujimori aceleran sus actividades partidarias ◆ Presidenta de Fuerza 2011 pide evitar actos de violencia en campaña ◆ Ambos candidatos manifestaron que serán severos con narcotrafico Los candidatos presidenciales Ollanta Humala y Keiko Fujimori realizaron ayer una serie de actividades partidarias a poco menos de un mes de las elecciones de la segunda vuelta. El líder de Gana Perú se entrevistó en la mañana de ayer con el presidente del Poder Judicial, César San Martín, mientras la representante de Fuerza 2011 dijo sentirse preocupada por algunos actos de violencia registrados contra sus partidarios. Al ser consultado respecto a que algunos parlamentarios electos tendrían vinculaciones con el narcotráfico, Humala dijo que el Poder Judicial es la instancia que debe señalar si es cierta esa versión, y recalcó que si esto se comprueba en su agrupación, se separará a quien estuviera involucrado. "Allí está el Poder Judicial para que señale quiénes son los procesados del narcotráfico. Si hay alguien, que lo digan con nombre y apellidos, y si alguien está procesado por narcotráfico, será separado inmediatamente de la bancada. Que eso quede bien claro", afirmó. Humala aseguró que en un eventual gobierno suyo jamás transigirá con el narcotráfico. Lamentó, por el contrario, que en las estrategias de lucha contra el narcotráfico siempre se afecta a los campesinos cocaleros y no a los traficantes de insumos químicos, a grupos de lavado de activos, a las bandas de sicarios, entre otros. Por otro lado, el candidato des-
Justicia más eficiente Humala se reunió con el presidente del Poder Judicial, César San Martín, con quien conversó sobre la manera de hacer más eficiente y oportuno el sistema de administración de justicia. En el encuentro, le garantizó que en un eventual gobierno nacionalista fortalecerá la independencia del Poder Judicial y no permitirá "la politización ni la venganza" en los juzgados. lindó de las acciones cometidas por su hermano Antauro Humala, preso por tomar con armas la comisaría de Andahuaylas y provocar la muerte de policías, al afirmar que su grupo político es un proyecto que rechaza la violencia. Recordó que ese deslinde lo hizo incluso antes de la campaña electoral, y criticó que su contendora electoral, Keiko Fujimori, recién haya hecho lo propio en la segunda vuelta con los delitos cometidos por su padre Alberto Fujimori.
Pide tranquilidad Por su parte, la candidata de Fuerza 2011 señaló sentirse preocupada por los actos de violencia que se habrían producido en la actual campaña electoral y pidió a su contendor de Gana Perú que haga un llamado a la tranquilidad a sus simpatizantes en esta segunda vuelta "Me preocupan los actos de intolerancia por parte de algunos miembros del partido de Gana Perú; podemos discrepar en muchísimas cosas, pero lo que no podemos es
utilizar la violencia para atacar al contrincante", indicó. Ella hizo alusión así a la presunta agresión a su hermano Kenji Fujimori, durante un acto proselitista en Juliaca. "Yo le pido al señor Humala que haga un llamado serio a sus simpatizantes y militantes para que no utilicen la violencia", enfatizó. La candidata presidencial negó que su agrupación esté repartiendo víveres entre la población más pobre con el objetivo de recolectar votos a su favor en esta segunda vuelta.
Presidente del PJ inició reunión con candidatos El presidente del Poder Judicial, César San Martín, informó que consensuará la elaboración de una agenda legislativa para mejorar la administración de justicia con la agrupación de Ollanta Humala y anunció que sostendrá próximamente una reunión con Keiko Fujimori. Luego de una cita de trabajo con el candidato presidencial de Gana Perú, dijo que comparte la idea de buscar consensos sobre diversas medidas, como aprobar una ley general
Administración de justicia.
de casación, la creación de un corte superior nacional que vea los casos más importantes, la agilización de los procesos judiciales y la digitalización
Se revisaron antecedentes de postulantes El secretario técnico del Compromiso Ético contra la Infiltración del Narcotráfico (CEN), Manuel Acuña, reveló que analizaron los antecedentes de 164 candidatos al Congreso de la República a pedido de todos los partidos políticos que participaron en la primera vuelta. Explicó que los grupos suscriptores del CEN acudieron a esta instancia para solicitar el cruce de información del Poder Judicial, el Ministerio Público, la Policía Nacional y el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, y así determinar los antecedentes de algunos postulantes. Agregó que el mecanismo de verificación de antecedentes se activaba a pedido de las partes porque el CEN no actuaba de oficio para descubrir algún tipo de vínculo de los candidatos con el narcotráfico. "Es decir, de los mil 500 candidatos al Parlamento, solo nos llegó la solicitud de información para verificar la trayectoria de 164 postulantes. Eso equivale al 10% del total de personas que aspiraran llegar al Congreso", declaró.
Felicitación por Marca Perú Keiko Fujimori expresó su felicitación al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo por la iniciativa de la Marca Perú, que busca posicionar al país a escala mundial, y la consideró una lección de creatividad y un orgullo. Aludió al vídeo en el que aparecen conocidas figuras nacionales mostrando la riqueza de nuestro país en la ciudad estadounidense de nombre Peru, en Nebraska.
EN PALACIO JUDICIAL. SOSTUVO DIÁLOGO CON REPRESENTANTE DE GANA PERÚ
◆ Anunció que también recibirá a Keiko Fujimori en fecha todavía no prevista
AL CONGRESO
de los procedimientos. "Hemos quedado en que vamos a constituir equipos de trabajo mixtos para que, con independencia de que se gane o no las elecciones, ir consensuando agendas legislativas y programas vinculados con el presupuesto y las diversas líneas de apoyo que necesita el Poder Judicial", indicó. San Martín comentó también que Humala manifestó en la reunión que de llegar a la Presidencia respetará los fueros del Poder Judicial y de ninguna manera habrá una política de venganzas ni se instrumentalizará la justicia para la venganza política.
"Y en eso tiene nuestro máximo apoyo (...) Además, nosotros no nos vamos a prestar bajo ningún concepto a ser instrumento de venganza, pues somos instrumentos de justicia", aseveró. El titular del Poder Judicial indicó que su administración trabajará con el nuevo gobierno con el ideal del consenso y pluralidad, y abogó por desterrar la cultura de la sospecha entre los poderes del Estado. Anunció asimismo que Keiko Fujimori Higuchi aceptó sostener una reunión similar a la realizada con Humala; aunque aún no confirmó la fecha el encuentro.
Jurado hizo aclaraciones. JNE PRECISA
Solo se exige declarar las sentencias El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) precisó que la Ley de Partidos Políticos solo exige a los candidatos declarar las sentencias firmes y definitivas en sus hojas de vida, y que ha presentado hace meses un proyecto para que informen de los procesos penales en curso. Precisó que el artículo 23 de la referida legislación establece que el postulante también está obligado a incluir la relación de sentencias fundadas o infundadas en parte, respecto al incumplimiento de obligaciones familiares, alimentarias, contractuales y laborales. La entidad electoral informó que en diciembre de 2009 presentó al Congreso un proyecto de ley para introducir mejoras en la información que se consigna en las declaraciones juradas. Por ejemplo, que se registren también los procesos penales que se tengan en trámite.
6 | ECONOMÍA
DÓLAR SBS
COMPRA VENTA
2.802 2.803
Var. % ▼ -0.53
Sábado 7 de mayo de 2011 | El Peruano
EURO SBS
COMPRA VENTA
3.967 4.152
Var. % ▼ -3.40
BOLSA
PETRÓLEO
ORO
COBRE
IGBVL 21,769.92
Barril US$ 97.18
Onza US$ 1,491.20
Centavos/Libra US$ 399.6
Var. % ▲ 5.48
Var. % ▼ -2.63
Var. % ▲ 0.70
Var. % ▲ 0.16
BVL
AFP
BVL
BVL
ALIANZA. EL 93.1% DE NUESTRAS EXPORTACIONES TENDRÁ ACCESO INMEDIATO O EN UN MÁXIMO DE 5 AÑOS
Concluyeron negociaciones para un TLC con Panamá Desarrollan infraestructura.
◆ Agroexportaciones figuran entre las primeras beneficiadas
EN INTERCONEXIÓN
MEM invertirá US$ 154.29 mllns.
◆ Al cierre de esta edición continúan las tratativas con Costa Rica Ayer concluyeron las negociaciones para suscribir un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Panamá, anunció el titular del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), Eduardo Ferreyros. Las tratativas con Costa Rica para lograr el mismo objetivo aún continuaban al cierre de la presente edición. Ambos procesos forman parte del objetivo de establecer alianzas comerciales con los países de Centroamérica. Ferreyros informó que el 93.1% de nuestras exportaciones a Panamá tendrán acceso inmediato con arancel cero o en un máximo de cinco años; mientras que el 99.2% de las importaciones procedentes de ese país se desgravarán en cinco o menos años. Hay que tener presente que la Cuarta Ronda de Negociaciones del TLC Perú-Centroamérica, en cuyo proceso también participan El Salvador, Guatemala y Honduras, se inició el lunes 2 de este mes. En esta oportunidad se reúnen los negociadores de las mesas de Acceso a Mercados de Bienes, Reglas de Origen y Servicios e Inversión. Detalló que El Salvador participó parcialmente en la cuarta ronda,
Avance. Negociaciones con los demás países centroamericanos continuarán en las próximas semanas.
mientras que Honduras no lo hizo. Sin embargo, las reuniones bilaterales con esos países se llevarán a cabo del 11 al 13 de este mes y del 31 de este mes al 2 de junio, respectivamente. "El acuerdo con Panamá permitirá que los productos peruanos de agroexportación como espárragos, mandarinas, alcachofas, uvas, mangos, paltas, páprika, maíz gigante del Cusco, maíz morado y limón, entre otros, cuenten con un acceso inmediato al mercado panameño", afirmó Ferreyros.
Productos excluidos Los productos sensibles para nuestro país quedaron excluidos de la negociación. En este caso figuran los lácteos, carne de pollo y sus preparaciones, carne de cerdo, arroz, papa y maíz amarillo. Ferreyros mencionó que los acuerdos con Panamá y Costa Rica cuentan con requisitos específicos
de origen que cubren los intereses exportadores de los peruanos. "Centroamérica ha atendido gran parte de los intereses peruanos en materia de requisitos específicos de origen, lo cual coloca al Perú en una posición mejor que la de sus competidores directos que ya tienen un TLC con los países centroamericanos."
El Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó que la interconexión del Sistema Aislado Iquitos al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN), a través de la línea Moyabamba (San Martín)-Iquitos (Loreto) y subestaciones asociadas en 220 kilovoltios (Kv), demandará una inversión de 154 millones 295 mil dólares. Esto en el marco de la aprobación del primer Plan de Transmisión Eléctrica del MEM, el cual tiene vigencia desde el 1 de este mes hasta el 31 de diciembre de 2012, y que incluye como proyecto vinculante a esta línea de transmisión. También incluye como proyecto vinculante a la construcción de la línea de transmisión Machupicchu-Quencoro-Onocora en el Cusco, de 220 Kv y subestaciones asociadas, para la que se destinará una inversión estimada de 34 millones 532 mil dólares sin impuestos. El MEM explicó que la línea Moyabamba-Iquitos y subestaciones asociadas permitirá interconectar el Sistema Aislado Iquitos al SEIN para que el suministro de energía a las cargas de la zona de Iquitos sea abastecido desde el SEIN.
SNI. NUEVAS INVERSIONES SE CONCENTRAN EN MAQUINARIAS PARA ACABADOS
MEF. PERÚ Y SUIZA MEDIANTE UN ACUERDO
Sector textil tiende a modernizarse
Evitarán doble tributación
◆ Buscan atender mejor exigente demanda del mercado internacional
◆ Gestiones continuarán la próxima semana en la ciudad de Berna
Las inversiones en el sector textil se concentran actualmente en la adquisición de equipos para acabados. Su objetivo es atender con mayor precisión la exigente demanda del mercado internacional. Así lo informó el presidente del Comité Textil de la Sociedad Nacional de Industrias, Enrique Falcone, quien refirió que el año pasado este rubro registró un crecimiento de 78%, al su-
mar cerca de 70 millones de dólares, superando inclusive la cifra récord de 2008 (60 millones de dólares). "El ingreso de maquinaria de alta tecnología en la industria textil es uno de los factores que explica, en gran parte, el éxito exportador de nuestras confecciones, lo cual va de la mano con las tendencias de la moda internacional", manifestó. Comentó que en términos generales las empresas del sector invirtieron 157 millones de dólares en 2010, lo que representó 60% más que lo registrado en 2009, cuando alcanzó 96 millones de dólares.
Innovación productiva.
El Perú y Suiza trabajan un Convenio para Evitar la Doble Tributación y Prevenir la Evasión Fiscal. La próxima semana sostendrán una segunda ronda de negociaciones para lograr este acuerdo, informó el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF). El principal objetivo es el fortalecimiento de las relaciones bilaterales en los ámbitos tributario,
comercial y de inversiones entre ambos países. Asimismo, permitirá enfrentar el problema de la doble imposición internacional en relación con el Impuesto a la Renta (IR) y el Patrimonio.
dato r La cita será del 10 al 13 de este mes en la ciudad de Berna (Suiza), precisó una resolución ministerial publicada ayer.
ECONOMĂ?A | 7
El Peruano | SĂĄbado 7 de mayo de 2011
AUMENTARĂ 8% ESTE AĂ‘O
CAMPAÑA. COSMÉTICOS Y PRODUCTOS TECNOLÓGICOS TIENEN MAYOR DEMANDA
GenerarĂĄn mayor energĂa
Centros comerciales con mĂĄs negocios por DĂa de la Madre FOTO: ANDINA / JACK RAMĂ“N
â—† Mayor financiamiento contribuye con una mejor dinĂĄmica
datos r El Ministerio de EnergĂa y Minas (MEM) recomendĂł al pĂşblico buscar equipos electrodomĂŠsticos que brinden seguridad y ahorren energĂa.
â—† Lima aĂşn mantiene un alto tique de venta que en las regiones Los cosmĂŠticos y productos tecnolĂłgicos, como computadoras portĂĄtiles y los IPod, son los artĂculos con mayor demanda en los centros comerciales como regalos por la campaĂąa del DĂa de la Madre, que se celebrarĂĄ maĂąana. AsĂ lo informĂł el presidente de la AsociaciĂłn de Centros Comerciales del PerĂş, Gonzalo Ansola, quien dijo que en los Ăşltimos aĂąos los consumidores han variado su tendencia en la elecciĂłn de regalos para esta ocasiĂłn. "Antes, por ejemplo, casi siempre se pensaba en productos para la casa tipo refrigeradoras, cocinas y vajillas como los regalos perfectos por el DĂa de la Madre; ahora se ha
Consumidor. La tendencia es hacia regalos que engrĂan a las mujeres.
cambiado ese pensamiento y la tendencia es hacia regalos que engrĂan a las mujeres", dijo. No obstante, precisĂł que durante esta campaĂąa, asĂ como la del DĂa del Padre, muchas familias aprovechan las ofertas y promociones
para comprar los productos de lĂnea blanca o gris que les hacen falta en sus hogares. "Las proyecciones apuntan a que las ventas crecerĂĄn 15%", estimĂł Ansola. ComentĂł que el mayor acceso al crĂŠdito por parte de los consu-
r Orlando ChĂĄvez, miembro de la DirecciĂłn Normativa de Electricidad, dijo que se debe comprobar que estos cumplan con las exigencias establecidas por las Normas TĂŠcnicas Peruanas (Indecopi) y el Reglamento TĂŠcnico de Conductores ElĂŠctricos (Ministerio de la ProducciĂłn).
Al cierre de operaciones del 6 de mayo de 2011
MĂĄs informaciĂłn en www.elperuano.com.pe
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP
BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERĂš
COMPRA Y VENTA DE MONEDA EXTRANJERA Tipo de cambio promedio ponderado COMPRA S/.2.802 S/.3.967 S/.4.397
VENTA S/.2.803 S/.4.152 S/.4.694
MONEDA Yen JaponĂŠs Franco suizo DĂłlar canadiense
COMPRA S/.0.035 S/.3.149 S/.2.774
VENTA S/.0.035 S/.3.204 S/.3.087
TASA DE INTERÉS PROMEDIO Tasas de interÊs promedio en el mercado TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX Tasa Anual (%) 18.43 8.03 2.19 0.63 Factor Acumulado 1278.16587 12.13342 Tasas de interÊs legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral Moneda Nacional 2.19 6.20807 1.75125 Moneda Extranjera 0.63 1.98328 0.66197 Tasa de interÊs de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.40 1.07560 Moneda Extranjera 0.38 1.03907 Tasa de interÊs promedio del sistema financiero para crÊditos a la microempresa Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 39.20 3.38614 Moneda Extranjera 17.52 2.08008 TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 D�AS ÚTILES Tasas de interÊs promedio de mercado FTAMN FTAMEX FTIPMN Tasa Anual (%) 21.26 7.34 3.00 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario
FTIPMEX 0.34
POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional Moneda Extranjera
5.75 2.91
7.70 5.60
10.57 8.97
24.17 15.96
31.59 16.61
38.44 20.58
9.45 8.43
POR TIPO DE DEPĂ“SITO
Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.40 3.60 3.53 Moneda Extranjera 0.38 0.33 2.24 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional Moneda Extranjera
-
9.96 8.18
15.83 13.14
31.97 22.13
42.81 23.52
POR TIPO DE DEPĂ“SITO
Moneda Nacional Moneda Extranjera
Ahorro 1.66 1.03
Plazo 3.96 1.25
Resultados En 2010 se generaron 33,507.4 Gwh de electricidad para el servicio pĂşblico, lo cual signiďŹ cĂł un crecimiento anual de 8.4%. La electricidad procedente de las centrales hidrĂĄulicas alcanzĂł 19,561.3 Gwh, mayor en 0.7% a la registrada el aĂąo anterior, mientras que la generaciĂłn de plantas tĂŠrmicas fue de 13,496.1 Gwh, reejando un crecimiento de 21.3%. Este Ăşltimo incremento fue explicado por el mayor uso de gas natural, al haberse superado los problemas de abastecimiento registrados en 2009.
midores es uno de los principales factores que impulsan las ventas en los centros comerciales. Para esta campaĂąa todavĂa se espera que Lima continĂşe concentrando un tique promedio mayor que el de los centros comerciales de provincias.
INFORMACIĂ“N OFICIAL
MONEDA DĂłlar N.A. Euro Libra esterlina
La generaciĂłn de energĂa elĂŠctrica se incrementarĂĄ 8% este aĂąo, proyectĂł la consultora Maximixe. DetallĂł que la electricidad generada por las centrales hidroelĂŠctricas avanzarĂa 5.2%, mientras que la generada por las centrales tĂŠrmicas lo harĂa en 11.8%. El mayor dinamismo de las centrales tĂŠrmicas se sustenta en el mayor uso del gas natural, comentĂł. Al primer bimestre de este aĂąo la generaciĂłn de electricidad totalizĂł 5,758.4 gigavatios hora (Gwh), es decir 8.2% mĂĄs que en igual perĂodo del aĂąo pasado.
CTS 10.62 5.70
61.77 10.59 18.75 -
Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.) 5 de mayo 6 de mayo
1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR 2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos del BCR (CDBCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CD BCRP (11 de julio de 2011) - Vencimientos de CD BCRP del 9 al 13 de mayo de 2011 t Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos variables del BCR (CDV BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDV BCRP (16 de mayo de 2011) - Vencimientos de CDV BCRP del 9 al 13 de mayo de 2011 t Subasta de CertiďŹ cados de Dep. Liquidables en DĂłlares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDLD BCRP - Vencimiento de CDLD BCRP del 9 al 13 de mayo de 2011 t Subasta de DepĂłsitos a Plazo en Moneda Nacional - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de depĂłsitos (11 de mayo de 2011) - Vencimientos de DepĂłsitos del 9 al 13 de mayo de 2011 t Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos Reajustables del BCR (CDR BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de depĂłsitos Reajustables (28 de junio de 2011) - Vencimientos de DepĂłsitos Reajustables del 9 al 13 de mayo de 2011 Operaciones cambiarias en la Mesa de NegociaciĂłn del BCR Compras (millones de US$) Tipo de cambio promedio t Operaciones con el Tesoro PĂşblico (millones de US$) Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 3. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones t $PNQSB UFNQPSBM EF NPOFEB FYUSBOKFSB TXBQT ComisiĂłn (tasa efectiva diaria) t $PNQSB UFNQPSBM EJSFDUB EF WBMPSFT GVFSB EF TVCBTUB Tasa de interĂŠs t $SĂ?EJUP QPS SFHVMBDJĂ˜O NPOFUBSJB FO NPOFEB OBDJPOBM Tasa de interĂŠs t %FQĂ˜TJUP 0WFSOJHIU FO NPOFEB OBDJPOBM Tasa de interĂŠs 4. Mercado interbancario t 0QFSBDJPOFT B MB WJTUB FO NPOFEB OBDJPOBM Tasa de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio t 0QFSBDJPOFT B MB WJTUB FO NPOFEB FYUSBOKFSB NJMMPOFT EF 64 Tasa de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio t 5PUBM NFSDBEP TFDVOEBSJP EF $%#$31 $%#$31 /3 Z $%7 - Plazo 12 meses (monto/tasa promedio)
6,778.6 30.0 115.0 1 aĂąo 5.23 1,359.9
6,777.6
1,359.9 190.0 0.0
10,855.7
10,855.7 3.0 0.0
430.0
430.0 430.0 430.0
1,800.0 0.0
1,800.0 300.0 0.0 0.0
2.8200
2.8090
0.0125% 4.80% 4.80% 0.0 3.20%
0.0126% 4.80% 4.80% 46.0 3.20%
417.0 652.0 4.00/4.05/4.00 4.00/4.05/4.00 152.0 176.9 0.20/0.25/0.20 0.20/0.25/0.21 40.0/4.00
8-9 | INFORME
ACCIÓN. CASA DE LA LITERATURA IMPULSA ACTIVIDADES ENTRE NIÑOS, JÓVENES Y PADRES DE FAMILIA
Promoción de la lectur ◆ Alianza Estado y particulares está dando sus frutos ◆ Regiones Arequipa, Loreto y Junín se unen a la cruzada JOSÉ VADILLO VILA jvadillo@editoraperu.com.pe
¿Las nuevas generaciones acaso saben de las aventuras del Quijote con los molinos de viento, las vacilaciones de Hamlet o que en la segunda parte de los Comentarios Reales también se habla de las guerras entre pizarristas y almagristas? "Hoy somos compulsivamente más lectores que nunca", me dijo recientemente el escritor íbero-argentino Andrés Neuman, para quien más importante que meterse en el debate tecnófilo sobre qué soporte electrónico dominará el mundo de la lectura es la sana convivencia entre el formato tradicional con más de
500 años (el libro impreso) y todo el conjunto de artilugios para leer en pantalla. Más allá de eso, ¿estamos dando los pasos adecuados para difundir la lectura entre los peruanos? Karen Calderón Montoya, directora de la Casa de la Literatura Peruana (Caslit), que funciona en la antigua estación de Desamparados, da dos jalones de oreja: a los padres de familia y a los gobiernos regionales. Si los niños ven a los libros como enormes ladrillos que no traen nada interesante, se debe a que toman la lectura como un tema obligatorio. "Y los padres le echan la culpa a todo el mundo, al Estado, al director, al profesor, al auxiliar del colegio, porque su hijo no lee. Cuando se le pregunta ¿usted lee?, el padre o la madre callan, no tienen el hábito de la lectura, no crean un tiempo o espacio para leer y, como se sabe, el Plan Lector va a tener resultado en la medida que los padres se involucren también", dice Calderón. En la Casa de la Literatura empezaron el año pasado con la or-
ganización Recreo –que tiene por meta llegar a 2015 con un millón de niños lectores en todo el país–, unos talleres para padres de familia, a fin de enseñarles también a que no tengan miedo a los libros. "Al inicio, parecía que el programa no pegaría porque solo recibíamos un promedio de cinco padres, pero ahora hay entre 50 y 100 padres", lo que puede traducirse como un brote de nuevas generaciones de lectores. El otro jalón de orejas que da Calderón es a las regiones. Salvo contadas con los dedos de las manos, el restante de las 25 regiones del país simplemente no le interesa el tema de la promoción de la lectura, "y nos responden con las respuestas típicas: nuestro presupuesto ya está comprometido". "Lamentablemente, arrastramos una cultura de antaño, donde a las autoridades no les interesaba educar a la gente", dice la funcionaria. El efecto Vargas Llosa Suponemos en voz alta que el otorgamiento del Premio Nobel de Litera-
Sábado 7 de mayo de 2011 | El Peruano
Nuevas labores para una Casa El mes pasado, la Caslit se incorporó formalmente al organigrama del Ministerio de Educación. Ahora es un órgano de línea del viceministerio de Gestión Pedagógica. Entre sus nuevas funciones está que elabore el Registro Nacional de Autores, que incluirá desde los grandes nombres hasta los Otro efecto interesante del Nobel a Vargas Llosa fue que las empresas privadas, que normalmente cierran las puertas para auspiciar eventos culturales, se mostraron muy interesadas en auspiciar un coloquio sobre el Nobel. Ahora, en la Casa están canalizando este interés para que apoyen congresos internacionales que se están organizando en honor a los centenarios del nacimiento de José María Arguedas y Emilio Adolfo Westphalen, y los cien años del poemario Simbólicas, de José María Euguren.
ra datos r Caslit ya cursó invitaciones a María Kodama y la fundación Borges, a la Casa de la Poesía Silva de Colombia y a la Casa de las Américas de La Habana, para hacer trabajos en común a futuro. r Este año, la Feria Internacional del Libro (FIL) se desarrollará en el parque de los Próceres de la Independencia, en Jesús María. Del 20 de julio al 2 de agosto. Esperan superar las 235 mil visitas. r La CPL también auspiciará la tercera Feria de Libro Zona Huancayo (Felizh), que se realizará del 22 de junio al 3 de julio en la plaza Huamanmarca de Huancayo. Participará la Caslit.
❝
Los niños y jóvenes no están acostumbrados a leer, ven una Biblia y se espantan. Pero al mismo tiempo se devoran todo Harry Potter, Narnia, El señor de los anillos. En la literatura peruana todavía no hemos visto un efecto así.”
Karen Calderón, directora de la Caslit.
tura 2010 al escritor characato Mario Vargas Llosa habrá tenido alguna repercusión en la importancia de la lectura: la Caslit, que recibía un promedio de 600 visitantes desde su creación en octubre de 2009, tras el otorgamiento del referido premio a nuestro paisano, pasó a recibir entre mil y mil 500 visitantes por día: es decir, la curiosidad por saber más del novelista permitió duplicar las visitas al centro, y ahora el nivel de visitantes, tras el período de vacaciones, se mantiene en un promedio de mil diarios. Paralelamente, la Caslit, aunque no tiene presupuesto para descentralizarse, sí ha viajado "de alguna manera" y ha recibido también muestras importantes de regiones como Loreto o Arequipa. Tanto la Caslit como la Cámara Peruana del Libro (CPL) están apoyando la tercera Feria de Libro Zona Huancayo (Felizh), que se desarrollará del 22 de junio al 3 de julio en la plaza Huamanmarca de Huancayo, porque sus autoridades han demostrado bastante interés en difundir el libro.
Alianza con buen pie En el ámbito de Lima, Doris Moromisato, directora cultural de la CPL, resalta que nunca han encontrado mezquindad de los municipios, al contrario, "son nuestros verdaderos aliados para la lectura"; y cita entre ellas a las comunas de La Victoria, Jesús María, San Miguel, San Borja y Lima Metropolitana. Para la poeta y representante de la CPL, la alianza entre sector privado y público para que los libros lleguen masivamente a la población es muy buena y está rindiendo sus frutos: "Hay un mayor consumo del libro original, y hay un real apoyo del Estado para fortalecer este sector", opina. "Se ha aumentado el caudal de lectores, el consumo de libros originales y a nivel de legislación el Estado, con sus leyes, ha ayudado a que bajen los precios y a combatir frontalmente la piratería de libros, haciendo que se respeten los derechos de autor", dice Moromisato, para quien el siguiente gobierno debe continuar con este apoyo a la industria del libro.
literatos más jóvenes. Además, la institución tiene entre sus planes para este año volver a lanzar el Premio Nacional de Literatura, que dejó de convocarse a inicios de los años ochenta, y lanzar un sello editorial para su segundo aniversario, en octubre. Un centro de convenciones Sin embargo, refiere que lo que realmente necesita la industria editorial, junto con otros sectores económicos, es que Lima tenga un centro de convenciones donde se puedan realizar las diversas ferias que organizan, que cuente con todas las comodidades del caso, tal como sucede en Bogotá, Guadalajara, Buenos Aires o Santiago. "Se están desarrollando conversaciones entre el gobierno y las empresas que hacen ferias en el Perú, ojalá que el Estado encuentre en el turismo de convenciones (feria del libro, del pisco, de la moda y otros) la mina de oro que significa para otros países", dice Moromisato. Explica que llevar las ferias de libros a todas las partes de Lima "es el mal menor" porque los costos de organizar, montar y desmontar una feria aún son muy altos. Además, la Cámara ha hecho sus estudios y sabe que los lectores de Lima Norte, Este, Sur y Oeste crearían la costumbre de movilizarse al centro de convenciones, tal como antes la gente de todo Lima y provincias acudía a la extinta Feria del Pacífico (hoy convertido en centro comercial y complejo habitacional). Si bien no se puede cuantificar lo que un niño lee –¿leer diez páginas de un libro son suficientes?–, Karen Calderón explica que la idea es que los demás familiares estén involucrados, y para eso se pasan películas basadas en libros o documentales sobre autores, que tienen mucho éxito. Y ahora están viendo la forma de adaptar una variedad de los Cuentacuentos, que la Fundación Mempo Giardinelli, en Argentina, trabaja con mucho éxito en el país de los gauchos: las abuelas cuentacuentos. Sería un buen inicio para involucrar a toda la familia en el amor por los libros.
10 | ACTUALIDAD
Sábado 7 de mayo de 2011 | El Peruano
MINSA. NORMA PERMITIRÁ CUMPLIR CON TRANSPARENCIA DE LA INFORMACIÓN EN MATERIA DE FÁRMACOS
Estarán obligadas a brindar precios de medicamentos FOTO: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO
◆ Se dispuso que las 16 mil farmacias y boticas entreguen estos detalles ◆ Data será colocada en Observatorio Peruano de Precios de Medicamentos El Ministerio de Salud dispuso que las 16 mil farmacias y boticas privadas del país entreguen a este sector, en un plazo de 60 días, la información actualizada de los precios de venta de los medicamentos que comercializan, datos que se colocarán para conocimiento de la población en la tercera versión del Observatorio Peruano de Precios de Medicamentos (OPPM). Así lo señala la Resolución Ministerial 341-2011/Minsa, publicada ayer en el boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano, donde se precisa que así se cumplirá con uno de los fundamentos del acceso universal a los productos farmacéuticos: la transparencia de la información. Al respecto, la viceministra de Salud, Zarela Solís Vásquez, dijo que el propósito de esta medida es que los peruanos estén cada vez más informados y decidan con libertad dónde comprar sus medicinas, sean genéricos o de marca. Por ello, toda la información estará disponible en el portal web www.minsa.gob.pe "Los peruanos tienen derecho a saber el costo de las medicinas y dónde encontrarlas a más bajos precios. Es obligación del Minsa hacer cumplir ese derecho", anotó. Datos actualizados Por su parte, el director de la Dirección General de Medicamentos Insumos y Drogas (Digemid), Víctor Dongo Zegarra, explicó que en las primeras versiones del observatorio, el Minsa informaba de la situación
EN EL CONGRESO
Condecoran a Centro Victoria El Congreso de la República condecoró ayer a la Iglesia Centro Victoria del Perú, al cumplir 25 años de labor en el Perú dedicándose básicamente a la recuperación y reinserción en la sociedad de numerosos jóvenes que estaban prisioneros de las drogas y el alcohol. El acto fue encabezado por el titular del Parlamento, César Zumaeta, y contó con la presencia de los legisladores Alda Lazo y Juan Perry Cruz (Alianza Nacional), quienes lo promovieron. En el curso de la ceremonia, Zumaeta confirió la medalla de honor de ese poder del Estado –en el grado de Oficial– al pastor Luis Salazar Lozano, fundador, director general y presidente de de la Iglesia Centro Victoria.
Por sus 25 años de labores. Para todos. Medida permitirá que peruanos estén más informados y decidan con libertad dónde comprar.
de los precios a través de estudios y ahora, con la obligatoriedad de la información, se tendrán datos constantes y actualizados permanentemente de cada farmacia del país. Añadió que la construcción de esta tercera versión no estará a cargo solo del Minsa, sino que la asociación Meta Perú la elaborará, dándole mayor transparencia a la información, pues agrupa a la sociedad civil, la propia industria farmacéutica, usuarios y el sector público. Dongo Zegarra explicó que para reportar sus precios, las boticas, farmacias, laboratorios y droguerías deberán inscribirse primero en el Sistema Nacional de Información de Precios de Productos Farmacéuticos de esta entidad, cuyo aplicativo está disponible en el portal web del Minsa: www.minsa.gob.pe
PARA MÁS DE 5,000 MILITARES
Descarta contagio de TBC El ministro de Salud, Óscar Ugarte, descartó ayer que se haya producido un incremento de casos de contagio de tuberculosis en el Hospital Cayetano Heredia. Precisó que se adoptan las medidas preventivas para cautelar la salud de todos los pacientes. Refirió que hay actualmente un
plan de mejoramiento de todos los servicios de atención de TBC en los hospitales del país, que incluye la construcción de nueva y moderna infraestructura. Así como también la capacitación del personal médico y asistencial, para brindar un mejor servicio a los pacientes con este mal.
❝
El jefe de la Digemid, Víctor Dongo Zegarra, señaló que el observatorio también incluirá la información de los establecimientos farmacéuticos públicos.”
Tendrán centro de atención Más de 5,000 militares con discapacidad se beneficiarán con el nuevo centro de atención y rehabilitación de las Fuerzas Armadas, destacó ayer el congresista Luis Gonzales Posada. La construcción de esa obra se iniciará en las próximas semanas. Sostuvo que el decreto supremo publicado ayer en el Diario Oficial El Peruano, que exceptúa el proyecto de construcción de ese centro de las normas del Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP) permitirá la pronta ejecución de esa obra.
MTPE. CAMPAÑA PARA VELAR POR ESTE DERECHO Y EVITAR SE DESPIDA A MUJERES EMBARAZADAS
PILAR NORES. HABLARÁ SOBRE COCINAS MEJORADAS
Exhortan a respetar hora de lactancia
Expondrá ante NIH
◆ Ministra rindió homenaje a madres trabajadoras del país por su día
◆ Esposa del Presidente estará entre el 9 y 11 de mayo en Washington DC
A dos días de celebrarse el Día de la Madre, la ministra de Trabajo, Manuela García, demandó a los empleadores que cumplan con la creación de lactarios, que respeten la hora de lactancia de las madres trabajadoras y que no despidan a las mujeres cuando están embarazadas. La ministra dijo que su portafolio lanzará una campaña en ese sentido, ya que se han detectado estas irregularidades, especialmente en
Supervisarán los lactarios.
colegios y pequeños negocios. Al rendir homenaje a las madres trabajadoras, por el doble papel que
cumplen (de madre y trabajadora), la funcionaria convocó a los empleadores para que dejen sin efecto las cartas de despido injustamente cursadas contra mujeres que están embarazadas. "Realizamos visitas para verificar la creación de lactarios porque hay que sensibilizar a los empleadores. Ellos tienen que entender que no solo hay que privilegiar la producción, sino también cuidar la sociedad. El hecho de que se amamante a un niño o niña le asegura estabilidad emocional y condiciones para que crezca bien y no sea violento más adelante", apuntó.
En reconocimiento a su experiencia con el programa nacional de cocinas mejoradas, la presidenta del Instituto Trabajo y Familia, Pilar Nores, fue invitada por los institutos nacionales de salud de Estados Unidos (NIH) a participar como ponente en el evento denominado Impacto de la contaminación del aire dentro de casa en la salud de mujeres y niños en países en desarrollo. El encuentro se realizará en Washington DC del 9 al 11 de mayo.
Interés común Nores expondrá Programa Nacional de Cocinas Mejoradas: los primeros éxitos de mujeres y niños en el Perú.
1
Tanto el Departamento de Estado como Hillary Clinton están interesados en instalar cocinas mejoradas en hogares de países con bajos recursos económicos .
2
ACTUALIDAD | 11
El Peruano | Sàbado 7 de mayo de 2011
FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA
APOYO DEL EJECUTIVO
Destinan más de S/. 31 mllns.
Permitirá a bomberos reequiparse El apoyo ofrecido por el Ejecutivo, mediante la instalación de una mesa de trabajo, permitirá al Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP) reequiparse y atender la crisis del parque automotor, opinó ayer el jefe de imagen institucional de esa entidad, Mario Casareto. Desde la compañía 13 José Olaya, de Chorrillos, saludó la buena disposición de la presidenta del Consejo de Ministros, Rosario Fernández, con quien se reunieron representantes de los bomberos para atender de forma progresiva las necesidades de esa institución. "Existe la decisión política de acelerar el reequipamiento y la crisis del parque automotor. Hay un compromiso de inicio de trámite para llegar a acuerdos en la parte administrativa y acatarla", manifestó. Casareto recordó que en abril de este año se declaró en emergencia el parque automotor de la entidad debido a la antigüedad y deterioro de sus diferentes unidades. Agregó que su institución presentará todos los documentos relacionados con las necesidades del Cuerpo de Bomberos, así como los perfiles técnicos de los proyectos para el mejoramiento de las compañías de esta entidad en el ámbito nacional.
Mejorarán parque autmotor.
❝
Queremos que este compromiso nos sirva para tener también el apoyo del nuevo Presidente de la República."
Exhortación. Pidió a las futuras nuevas autoridades considerar esta demanda entre sus prioridades.
BORRA. INVOCA NO DESCUIDAR A MENORES EN SITUACIÓN DE ABANDONO
Piden potenciar centros infantiles ◆ Menores reciben alimentación, educación, ayuda psicológica ◆ Madres sustitutas les hacen sentir el verdadero calor de hogar La ministra de la Mujer y Desarrollo Social, Virginia Borra, consideró necesario que el próximo gobierno potencie los diferentes centros infantiles asistenciales y residenciales del país, con el fin de consolidar la buena atención de los menores en abandono legal y moral. Explicó que en estos albergues, los menores no solo reciben alimentación, educación, ayuda psicológica y formación en valores, sino que, además, madres sustitutas les hacen sentir el verdadero calor de hogar; por ello la importancia de que esa labor se sustente en el tiempo.
"Toda esta atención se les brinda día a día para que sean a futuro personas con posibilidades de tener una buena calidad de vida. En Lima contamos con varios talleres que realizamos con los
Campañas Para contribuir a reducir la prevalencia de desnutrición crónica y anemia en menores de cinco años, los ministerios de Salud, Agricultura y de Producción realizarán campañas educativas de nutrición en Lima.
1
Las jornadas, que se desarrollarán especialmente en los distritos con mayor pobreza y desnutrición, cuenta con el apoyo de las municipalidades priorizadas y de diversas empresas.
2
niños. Lo importante es que tengan ese apoyo y cariño de una madre", dijo. Ampliar servicios En ese sentido, mencionó que las nuevas autoridades que a partir del 28 de julio dirijan el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes) consideren la demanda de niños en abandono, y en función de ello amplíen los servicios que se les brindan en estos albergues. "Todos estos servicios seguirán a cargo del Mimdes. No son transferibles, pues así lo indica la Ley Marco de Descentralización del país", aseveró la funcionaria. En estos centros asistenciales también se brinda atención integral, por parte de especialistas en enfermería y trabajo social, a los menores que son víctimas de abandono y maltrato, para así lograr su pleno desarrollo físico y emocional. A estos centros también acceden niños que fueron captados por explotadores o proxenetas.
MIRAFLORES. DICHO DOCUMENTO PODRÁ TRAMITARSE Y OBTENERSE POR INTERNET
Licencias de funcionamiento en solo 24 horas ◆ Mecanismo forma parte del denominado "gobierno electrónico" Por primera vez en Lima, quienes deseen abrir un negocio en Miraflores pueden obtener su licencia de funcionamiento en solo 24 horas mediante Internet, con lo cual ahorrarán tiempo y dinero, en el marco de esta iniciativa aplicada por la comuna del distrito.
FORSUR EN ICA
Este mecanismo de licencias por internet que aplica el municipio forma parte de la implementación del denominado "gobierno electrónico", que simplifica y mejora sus servicios y, a la vez, promueve la transparencia en la gestión de ese distrito. Con esta iniciativa, los comerciantes iniciarán sus actividades inmediatamente y sin la entrega de documentos previos al otorgamiento de la licencia.
Para no perder más tiempo.
Para ello, solo deberán acceder a la página web de la municipalidad de Miraflores desde cualquier punto del país y registrar un domicilio en Lima, mediante un sencillo procedimiento. Los interesados solo deberán crear un usuario y contraseña para acceder al enlace de la declaración jurada, en la cual los peticionarios verificarán si sus solicitudes corresponden a la zonificación permitida.
Más de 31 millones 243 mil nuevos soles fueron transferidos por el Fondo de Reconstrucción del Sur (Forsur) a los municipios distritales de La Tinguiña y Los Aquijes, en el departamento de Ica, para la ejecución de cuatro proyectos de rehabilitación y mejoramiento de redes de agua potable y alcantarillado en beneficio de 35,000 habitantes. Durante la firma del convenio de transferencia de recursos, el alcalde de Los Aquijes, Carlos Osorio Vargas, precisó que los dos millones 585 mil nuevos soles beneficiarán a los sectores El Huarangal, La Valencia y El Arenal. El dinero se utilizará en la elaboración del expediente técnico, obra y supervisión del proyecto de agua potable y saneamiento de los sectores beneficiados, señaló.
Se beneficiará a Los Aquijes.
ESTUDIANTES PERUANOS
Viajan a feria de ciencia Dos delegaciones de estudiantes peruanos viajan hoy a California, Estados Unidos, para representar al país en la Feria Internacional de Ciencia y Tecnología-Intel 2011, que se desarrollará del 9 al 13 de mayo con la presencia de 1,500 jóvenes científicos de 50 países del mundo. Los representantes peruanos expondrán los proyectos científicos Biorremediación de aguas y suelos contaminados con petróleo y Estudio etnobotánico y fotoquímico de la Acmellaspilathoides cass Botoncillo, en las categorías Ciencia y Tecnología, y Tecnología e Ingeniería, respectivamente. "Estos trabajos son la expresión de un esfuerzo silencioso de los maestros, quienes han estimulado la curiosidad y la investigación de los estudiantes para desentrañar los misterios de la naturaleza y ponerla al servicio del hombre", señaló el ministro de Educación, Víctor Raúl Díaz Chávez.
Competirán con 1,500 jóvenes.
12 | OPINIĂ“N
SĂĄbado 7 de mayo de 2011 | El Peruano 1SFTJEFOUF EFM %JSFDUPSJP 0UUP & &HĂžTRVJ[B 3PDB t (FSFOUF (FOFSBM $Ă?TBS *OHB #BMMĂ˜O
Directora (e): Delfina Becerra GonzĂĄlez Subdirector: Jorge Sandoval CĂłrdova
A Ă‘ O
D E L
C E N T E N A R I O
D E
www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB t 5FMĂ?GPOP t 5FMFGBY &- 1&36"/0 OP TF TPMJEBSJ[B OFDFTBSJBNFOUF DPO MBT PQJOJPOFT WFSUJEBT FO FTUB TFDDJĂ˜O -PT BSUĂ“DVMPT mSNBEPT TPO SFTQPOTBCJMJEBE EF TVT BVUPSFT
M A C H U
P I C C H U
P A R A
E L
M U N D O
Ralph Waldo Emerson. (1803-1882). Poeta estadounidense
"La conďŹ anza en sĂ mismo es el primer secreto del ĂŠxito."
E D I T O R I A L
No declina confianza en el PerĂş os inversionistas nacionales y extranjeros continĂşan dando magnĂficas muestras de confianza en el futuro del PerĂş y ratifican su decisiĂłn de seguir desarrollando nuevos proyectos, ademĂĄs de cumplir sus planes ya comprometidos para el mediano y largo plazos. El jueves pasado, el consorcio vietnamita Viettel Group suscribiĂł un contrato de concesiĂłn con el Estado peruano, como cuarto operador de telefonĂa mĂłvil, asegurando una inversiĂłn de 150 millones de dĂłlares y otros 28 millones para dotar de Internet gratuito a mĂĄs de cuatro mil colegios. DĂas antes, el presidente de la ConfederaciĂłn Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep), Humberto Speziani, ratificĂł que su gremio ha decidido seguir invirtiendo de acuerdo con sus proyecciones ya establecidas, independientemente del resultado de la segunda vuelta electoral. Volviendo al plano internacional, la Agencia de PromociĂłn de la InversiĂłn Privada en el PerĂş (ProinversiĂłn) ha sido reconocida en Suiza como la mejor agencia de inversiĂłn en el mundo, lo cual demuestra el excelente posicionamiento del PerĂş ante los consorcios multinacionales y los grandes bancos de inversiĂłn. Estas seĂąales de confianza en el futuro de la economĂa peruana se suman a otros reconocimientos y anĂĄlisis positivos formulados por los organismos financieros y las calificadoras de riesgo crediticio internacional, que mantienen
L
â??
el grado de inversiĂłn conferido a nuestro paĂs, independientemente del proceso electoral que culmina el 5 de junio. En una invocaciĂłn dirigida a los inversionistas sobre este punto, el presidente de la RepĂşblica, Alan GarcĂa PĂŠrez, manifestĂł que los empresarios deben confiar en la realidad del paĂs, porque esta no puede tomar un rumbo negativo, toda vez que los factores de nuestro desarrollo sostenido no dependen Ăşnica y exclusivamente de quiĂŠn le sucederĂĄ en el gobierno. En efecto, los contratos de inversiĂłn firmados en un marco de seguridad jurĂdica y estabilidad polĂtica, en su mayorĂa, estĂĄn referidos a diez, quince o mĂĄs aĂąos y no dependen de la voluntad de un solo gobernante sino de varios perĂodos, dentro de un modelo de desarrollo sostenido de largo aliento. El profundo e irreversible proceso de descentralizaciĂłn, asimismo, es otra garantĂa de que los gobiernos regionales, con recursos propios, se convertirĂĄn en permanentes impulsores de una polĂtica de apertura total a las inversiones, como fuentes generadoras de puestos de trabajo. En nuestra patria, felizmente, ya han quedado atrĂĄs los tiempos en que el caudillismo y el voluntarismo de un solo gobernante determinaban el rumbo de todo el paĂs. Ahora, el PerĂş ha construido una economĂa emergente insertada y posicionada en los mercados globales y cuenta con un sistema democrĂĄtico lo suficiente sĂłlido como para evitar golpes de timĂłn que impliquen retrocesos o aventuras autocrĂĄticas.
Los inversionistas siguen apostando por el PerĂş y la realidad del paĂs prevalecerĂĄ para seguir avanzando.
BASES PARA UNA EDUCACIĂ“N CON VALORES
La obediencia cultiva la voluntad a primera cualidad que se debe fortalecer en el educando durante la infancia es la obediencia, porque es el cimiento del edificio educativo, y es por ella que el educador domina la incipiente voluntad del alumno y la aplica al habitual cumplimiento del deber, en el cual se resume toda la educaciĂłn moral. Por ningĂşn motivo, el niĂąo debe dejar de hacer lo que se le manda ni hacer lo que se le prohĂbe, pues cada condescendencia o tolerancia debilitarĂĄ el ascendiente moral del educador, quien, que al cabo de muchas complacencias, se transformarĂĄ en esclavo de los caprichos del educando. Nunca sabrĂĄ mandar el que no aprende a obedecer y mucho menos a mandarse a sĂ mismo, que constituye la mĂĄs alta autoridad. Mediante el cotidiano ejercicio de la voluntad en la prĂĄctica del bien y en la abstenciĂłn del mal, llegan a adquirirse los hĂĄbitos virtuosos de la disciplina y trabajo, honradez y justicia; tacto, moderaciĂłn y prudencia, sin los cuales no resulta
L Ă“scar RodrĂguez Vargas Periodista
posible querer y poder alcanzar el ĂŠxito material y la dicha espiritual en la vida. El psiquiatra uruguayo Alexander Lyford-Pike, en su libro Ternura y firmeza con los hijos, indica que la educaciĂłn que garantiza obediencia es la que equilibra firmeza con ternura. Siempre hay que ser claro, concreto. Indicaciones vagas y genĂŠricas, como: "PĂłrtate bien", "sĂŠ bueno", pueden no decirles nada. AdemĂĄs de ser importante lo que se dice, es fundamental la forma en que se hace. Evite los gritos. Es mĂĄs eficiente un tono firme, pero calmado. Elogiar las buenas reacciones es clave para asegurar las prĂłximas. ÂĄQuĂŠ bien lo hiciste! ÂĄTe felicito!, son exclamaciones que no deben ser dichas al pasar, sino deteniĂŠndose y con mucho ĂŠnfasis. Pero si bien la obediencia servirĂĄ para disciplinar la voluntad durante la infancia, es conveniente que todo lo que se ordena al niĂąo sea necesario, provechoso y factible y que los
mandatos y prohibiciones no deriven del capricho, el enojo o del abuso de autoridad de los familiares o educadores, porque acabarĂĄn siendo injustos. En la segunda etapa de la educaciĂłn durante la pubertad es conveniente que la autoridad del educador ceda algo a la libertad del educando, con el objeto de fortalecer el sentimiento de la responsabilidad, sin el cual serĂa un autĂłmata que obrarĂa sĂłlo por excitaciĂłn. Si el espĂritu de iniciativa queremos despertar y fortalecer –que constituye el primer impulso de una voluntad bien dirigida–, es conveniente acostumbrarle a que cumpla con su deber en todo momento, sin otra satisfacciĂłn que la experimentada interiormente por haberlo cumplido. La acciĂłn de obedecer es aquella en la que se acatan normas, Ăłrdenes, reglas y comportamientos. Aunque el aprender a obedecer parece un valor por inculcar solamente a los niĂąos, toda persona puede, y debe, procurar su desarrollo.
INTERNACIONAL | 13
El Peruano | Sábado 7 de mayo de 2011 FOTO: EFE
datos r Osama bin Laden murió el domingo pasado de disparos en la cabeza y el pecho en el transcurso de una operación con helicópteros de los SEALS, que irrumpieron en la residencia donde se ocultaba el líder de la organización terrorista en Abbottabad, una localidad de montaña en las cercanías de Islamabad. r En un comunicado colgado en una página islamista de Internet, Al Qaeda reconoció ayer la muerte de su líder y advirtió de represalias contra Estados Unidos.
❝
Obama. Se desplazó a la base militar de Fort Campbell, en Kentucky, donde felicitó a los soldados.
Nuestra estrategia funciona y no hay mayor prueba que la justicia que ha recibido Bin Laden.”
VISITA. OBAMA FELICITA A COMANDOS QUE INTERVINIERON EN OPERACIÓN
EN NORTE DE MÉXICO
Hallan 25 cadáveres en una fosa [México, Efe] Militares mexicanos hallaron veinticinco cadáveres en una fosa localizada en la norteña ciudad de Durango, con lo que se acercan a 150 los cuerpos encontrados desde abril, confirmaron ayer a Efe fuentes de la Fiscalía estatal. Un portavoz de la Procuraduría General de Justicia del estado de Durango dijo que fueron "elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena)" quienes realizaron alrededor de las 18:00 hora local de ayer (23:00 GMT) el nuevo hallazgo en la colonia Vicente Suárez de la urbe. Entre los cuerpos, ninguno de ellos identificado aún, hay dos mujeres y veintitrés varones. El lugar donde fueron encontrados los cadáveres es un terreno ubicado en una zona algo retirada del centro de la urbe.
Acabaremos con Al Qaeda ◆ Presidente de EE UU se desplazó a base militar de Fort Campbell ◆ Elogia a soldados que eliminaron a Bin Laden en el norte de Pakistán [Washington, Efe] El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, felicitó a los comandos que mataron el pasado domingo al terrorista más buscado del mundo, Osama bin Laden, y prometió que "vamos a acabar con Al Qaeda". Obama se desplazó ayer a la base militar de Fort Campbell, en Kentucky, donde felicitó personalmente –a puerta estrictamente cerrada, para mantener sus identidades bajo el anonimato– al equipo 6 de los SEALS, el mando de operaciones especiales de la Marina que el domingo abatió al líder de Al Qaeda, y donde se dirigió a soldados recién regresados de Afganistán. El presidente estadounidense
ha concedido a ese equipo de los SEALS la Citación Presidencial de la Unidad, el máximo honor que se puede conceder a una unidad militar completa. Obama indicó que en su discurso ante los soldados de la 101a División Aerotransportada felicitó a los SEALS por "un trabajo bien hecho". Reservó también palabras de elogio para el Servicio de Operaciones Especiales de Aviación, que tiene su base en Fort Campbell y cuyos pilotos transportaron a los comandos. Mejor operación El mandatario estadounidense consideró que se había tratado de "una de las mejores operaciones de los servicios de inteligencia en la historia", aunque reconoció que dar el visto bueno a la misión fue "la decisión más difícil de mi vida". "Hemos cortado la cabeza a Al Qaeda y acabaremos venciéndola", aseguró el presidente estadounidense. "Vamos a tener éxito en esta misión", reiteró.
Dicen que vengarán muerte Conmoción en México.
[El Cairo, Efe] La organización terrorista Al Qaeda confirmó la muerte de su líder Osama bin Laden y amenazó a Estado Unidos con vengarle, cinco días después de que el dirigente terrorista fuera asesinado por tropas estadounidenses en Pakistán. En un comunicado divulgado en una página web usada habitualmente por grupos islamistas, Al Qaeda aseguró que la sangre de Bin Laden Una de las consecuencias que puede tener para Obama la desaparición de escena del enemigo público número uno de Estados Unidos es facilitar la aceptación de su estrategia para Afganistán y Pakistán, que prevé el comienzo de la retirada de las tropas estadounidenses a partir de este julio. Ante unos soldados que regresaron la semana pasada de cumplir
no ha sido derramada en vano y sentenció que continuarán con los ataques contra los estadounidenses y sus aliados. "El jeque Osama no construyó una organización para que muriera con su fallecimiento y desaparezca con su partida. La religión de Dios permanecerá y también la guerra santa por Dios", subraya el texto, titulado "Comunicado sobre el martirio del jeque Osama bin Laden". servicio en el país asiático, Obama recordó que la meta principal de esa estrategia es "la derrota y el desmantelamiento de Al Qaeda" y ya se lograban progresos para ello antes de la muerte del terrorista más buscado del mundo. "Nuestra estrategia funciona y no hay mayor prueba que la justicia que finalmente ha recibido Osama bin Laden", declaró.
PROTESTAS. TOMAN CALLES Y PIDEN CAÍDA DE PRESIDENTE BACHAR AL ASAD
Miles de manifestantes desafían a régimen sirio ◆ Represión militar causa más de una veintena de muertos en Egipto [El Cairo, Efe] Decenas de miles de personas desafiaron al régimen sirio y tomaron las calles de varias ciudades para pedir la caída del presidente Bachar al Asad, pese a la represión militar de las protestas, que causó más de una veintena de muertos. En esta nueva jornada de protesta, convocada por los grupos opo-
Se multiplican las protestas.
sitores y bautizada como "Viernes del desafío", las manifestaciones se extendieron por muchas ciudades, pero los incidentes más sangrientos se registraron en Homs y Hama. El activista sirio Yasin Saleh dijo que al menos quince personas fallecieron en Homs y seis en Hama. En un contacto telefónico desde la capital siria, Saleh aseguró que esta cifra es preliminar y se lamentó de las dificultades para obtener información de lo sucedido debido a que internet está
cortado en muchas zonas del país. El director de la Organización Nacional Siria de los Derechos Humanos (ONSDH), Ammar Qurabi, también confirmó a Efe que al menos 21 personas perdieron la vida al reprimir las fuerzas del orden las protestas en esas dos ciudades. Qurabi explicó, además, que tanques del Ejército dispararon contra los manifestantes en Homs, y que las revueltas se extendieron a otras ciudades.
EN EL LÍBANO
Ban Ki-moon alerta sobre grave tensión [Naciones Unidas, Efe] El secretario general de la ONU, Ban Kimoon, alertó al Consejo de Seguridad del reciente aumento de la tensión en el Líbano y pidió una vez más el desarme del grupo chií Hezbolá, al que acusa de crear "una atmósfera de intimidación" en el país y la región. Así lo señala el secretario general en un informe que fue presentado ante le Consejo de Seguridad por el enviado especial de la ONU para Oriente Medio, Terje Roed Larsen, en una intervención a puerta cerrada ante los quince miembros del máximo órgano internacional de seguridad. Ban detalla en su informe que "en los últimos meses" ha aumentado la tensión, lo que, debido a "la crisis política y la parálisis institucional", ha derivado en una falta de progreso.
Hace seria advertencia.
14 | DEPORTES
Sábado 7 de mayo de 2011 | El Peruano
VUELVE. SURFISTA PROMETE SEGUIR LUCHANDO PARA CONQUISTAR SU SEGUNDA CORONA MUNDIAL
“Sofi” apunta para más ◆ Se ubicó en el segundo lugar en la cuarta fecha del torneo WCT ◆ Su siguiente desafío será ganar la siguiente fecha en Río de Janeiro En lo que va del año, nuestra ex campeona mundial de surf, Sofía Mulanovich, sumó su mejor puntuación en el Tour Mundial Femenino de Surf. En la cuarta jornada disputada en Australia, la peruana se colocó en el segundo puesto y mostró una mejoría en el ranking en su objetivo de obtener su segunda corona. "Sofi" no pudo llevarse el primer lugar del torneo Beachley Classic, que se desarrolló en Dee Why, New South Wales, al caer ante Carissa Moore, actual líder del mundial de tabla. En una final de candela, la hawaiana Carissa Moore se impuso por un ajustado marcador a la popular "Gringa" y se quedó con la corona de esta fecha válida por el WCT. Mulanovich obtuvo un excelente puntaje gracias a sus atrevidas maniobras, pero no le bastó para vencer a Moore, que suena como la sucesora de Stephanie Gilmore, campeona mundial en los últimos cuatro años. Con este resultado, Sofía recibió 8 mil 800 puntos y escaló tres posiciones en la tabla general del mundial, colocándose en el sétimo lugar con 19 mil 750 unidades. Moore sigue adelante con 37 mil, seguida por las australianas Sally
Llega dinero fresco Universitario negoció con la empresa Telefónica para la ampliación del contrato vigente para la transmisión de sus partidos, y ahora su vínculo será hasta 2020. A cambio de ello, recibirá, el martes 11, un millón y medio de dólares por concepto del adelanto del primer año del nuevo contrato, es decir, de 2016. De esta forma, los "cremas" encontraron un salvavidas financiero para su incómoda situación. Entre tanto, se supo que el pago de la planilla de marzo obedeció a un préstamo de cuatro socios del club. Dos de ellos fueron el ex dirigente Otto Carrasco y el actual entrenador José del Solar.
Levanta. De a pocos, Sofía halla su mejor nivel en el campeonato mundial. Comienza a repuntar en el ranking.
Fitzgibbons (33,650), Tyler Wright (25,420) y Stephanie Gilmore (22,850). La brasilera Silvana Lima es quinta (21,420) y la hawaiana Coco Ho, sexta (21,300). La quinta jornada se disputará en las playas brasileñas de Río de Janeiro, del jueves 12 al lunes 16. "Carissa (Moore) es una surfer increíble, una de las mejores del mundo. Estoy muy contenta de estar donde estoy. Llegar a la final me mantiene supercontenta. Yo siempre vivo la vida superpositiva", dijo la campeona.
La primera y única Sofía Mulanovich es la primera peruana y sudamericana que ostenta el título de campeona mundial de surf al ganar el torneo máximo de la Asociación de Surfistas Profesionales (ASP). Este título se otorga a la surfista que gana más puntos durante los diversos eventos oficiales de la temporada.
En 2004, ganó tres de las ocho fechas, lo que le dio el puntaje más que necesario para ganar el máximo título. En 2005, logró el segundo lugar en la misma competición. En julio de 2006, se adjudicó un nuevo título al ganar el Honda Women's US Open of Surfing en Huntington Beach, California.
MOVIMIENTO. AJEDRECISTA ALIAGA NO TIENE PIERDE
La dama asoma en los trebejos ◆ Se perfila como favorita para ganar título en el país boliviano
Aliaga mantiene su juego.
A UNIVERSITARIO
Ingrid Aliaga se encuentra en el primer lugar del sétimo Campeonato Sudamericano Sub-20 de Ajedrez, al finalizar la tercera ronda campeonato que se realiza en Tarija (Bolivia) y que
se disputará hasta el lunes 9. La MF Aliaga (ELO 2157) derrotó a la MI Daniela Cordero (ELO 2058) de Bolivia, con lo que sumó su tercera victoria consecutiva en el torneo. El sistema de juego es el suizo a nueve rondas, mientras que el ritmo de juego es de noventa minutos por jugador, más 30 segundos desde la movida inicial.
Este torneo otorga títulos de IM y WIM, y norma de GM y WGM, a los ganadores, que serán proclamados campeón y campeona sudamericanos. Obtendrán la clasificación y derechos de estadía para el campeonato panamericano Sub-20 que se realizará en julio en Cali (Colombia).
Prometen saldar deudas.
PARA PAGAR A SUNAT
Triangular benéfico El club Alianza Lima reiteró la invitación a sus pares de Universitario y Sport Boys para disputar un triangular amistoso con el fin de recaudar fondos que permitan pagar la deuda que mantienen con la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat). Este amistoso "pro fondos deuda a la Sunat" se jugaría en junio, mes en que habrá un receso en el campeonato. La escuadra aliancista espera recaudar cerca de 1 millón 200 mil nuevos soles y eso irá directamente a la Sunat. Se espera la respuesta de los titulares de la "U", Julio Pacheco, y del Sport Boys, Karla Bozzo.
CULTURAL | 15
El Peruano | Sábado 7 de mayo de 2011
TABLAS
EXPOSICIÓN
PARA CHICOS
Payasos en guerra
Las cruces se hacen arte
Aventuras de un cuy ingenioso
Prosigue la temporada de Cuento Alrededor de un Círculo de Espuma de Sara Joffré, dirigida por Diego La Hoz, que cuenta una pequeña revuelta en un circo. A las 19:00 horas en el Centro Cultural Cafae-SE (avenida Arequipa 2985, San Isidro). General: S/. 15. Estudiantes: S/. 10.
El pintor Tony Vázquez, conocido como "El artista de las cien caras", presenta la muestra Los 33 Cristos de Yorik. Se presentan cuadros en mediano formato donde se trabaja a partir de temas religiosos, y se exhibe en la sala multiusos del Centro Cultural El Olivar (calle La República 455 San Isidro).
Se presenta la obra El cuy corocutuko. Un cuy cae en la trampa de una campesina y engaña a un zorro para que lo ayude a salir. A las 11:30 horas en el Británico de San Martín de Porres (avenida Alfredo Mendiola 1200) y a las 16:30 en el de San Juan de Lurigancho (avenida Próceres de la Independencia1531). Ingreso libre.
SAN MARCOS
Feria del Libro en La Casona Desde hoy hasta el domingo 15, las salas y salones de La Casona de San Marcos y la explanada del parque universitario frente al Panteón de los Próceres mostrarán la oferta editorial en la que se conjugan arte, cultura e investigación. El evento se realiza como parte de las celebraciones por el 460° aniversario de fundación de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y en coordinación con la Cámara Peruana del Libro. De esta manera, el público podrá visitar durante los nueve días, de 09:00 a 20.00 horas, los 26 stands en la explanada del parque Universitario, donde se exhibirá la oferta editorial de fondos universitarios, librerías, distribuidoras y editores diversos. Además de conocer el interior de la emblemática casona sanmarquina. Presencia sanmarquina En el programa cultural de la feria, hay una presencia sanmarquina importante. Así se presentará el vigésimo número de la revista Arqueología y Sociedad y el octavo del Cuaderno de Investigación del Archivo Tello. Además de las colecciones de las revistas Vicionario, Folklore, Arte, Cultura y Sociedad y Butaca. Asimismo, se llevarán a cabo conversatorios, conferencias y presentaciones artísticas, como conciertos de la Banda Universitaria de San Marcos y shows de su Centro Universitario de Folclor: desde homenajes a la música criolla hasta espectáculos de salsa urbana, entre otros.
Patio de la famosa Casona.
JUICIO. ESCRITOR ARTURO PÉREZ-REVERTE CONDENADO A PAGAR 80 MIL EUROS
Padre del "capitán Alatriste" en problemas ◆ Escritor habría copiado detalles para guion de película ◆ Tribunal encontró demasiadas coincidencias argumentales [Madrid, Efe] La Audiencia Provincial de Madrid ha condenado al escritor y académico de la Lengua Arturo Pérez-Reverte a pagar 80 mil euros al cineasta Antonio González-Vigil, que demandó al novelista por plagiar el guión de la película Gitano, estrenada en 2000. La Audiencia ha estimado parcialmente el recurso de apelación interpuesto por González-Vigil y la entidad Dato Sur S.L contra la sentencia dictada en 2008 por el Juzgado de lo Mercantil de Madrid número cinco, que absolvía a Arturo Pérez-Reverte y al director de cine Manuel Palacios de copiar el guion del demandante. Ahora, ocho años después del inicio del proceso judicial en diferentes instancias, el fallo de la sección vigésimo octava de la Audiencia Provincial considera probado que la línea argumental del guion de Corazones púrpura de González-Vigil "se ha incorporado" a la obra Gitano de Pérez-Reverte, "sin perjucio de que esta esté además enriquecida con otros matices". Argumentos para el fallo En la sentencia, que no es firme y contra la que Pérez-Reverte ya ha presentado recurso ante el Tribunal Supremo, la sala estima que existe "un alto grado de coincidencia entre ambas obras" tras la lectura de los guiones y del análisis de siete informes comparativos. Entre las coincidencias, el fallo argumenta que en el inicio de los dos guiones tanto José Batalier como Andrés Heredia –los protagonistas de Corazones púrpura y Gitano, respectivamente– salen de la cárcel tras cumplir una condena de dos años por drogas y que ambos mantienen una relación sexual con una prostituta. Además dice que en ambas obras
CAMPO DE MARTE
Noche de telescopios Como parte del Día Mundial de la Astronomía, la municipalidad de Jesús María instala hoy en el Campo de Marte diez potentes telescopios, con lentes de ocho y diez pulgadas de diámetro, para que las personas puedan observar la Luna y los planetas Venus y Saturno, así como estrellas y constelaciones. La Noche de los Telescopios es una actividad cultural que por cuarto año consecutivo organiza la Municipalidad de Jesús María, en coordinación con el Instituto Geofísico del Perú y otras instituciones científicas. El evento se desarrolla de 14:00 a 20:00 horas.
Observación de planetas.
ARQUITECTURA
Por el Palais Concert
Opaco. Escritor obtuvo popularidad con sus series de novelas.
Extraña sentencia Para Pérez-Reverte la decisión de la Audiencia por plagio es "una emboscada" de este tribunal y "una clara maniobra de chantaje" para sacarle dinero "después de diez años". El escritor destaca que desaparecen "dos policías corruptos cocainómanos" que persiguen al respectivo protagonista tratando de incriminarle de nuevo sin motivo alguno y, también, que el protagonista se enamora de "una gitanilla familia de un antiguo amor y que se dedica al mundo del espectáculo", entre otras coincidencias.
pués de casi una década, la Audiencia ha ignorado "dos sentencias penales firmes y una sentencia del juzgado mercantil", además de cinco informes periciales solventes que afirman que no hay plagio.
dato r Pérez-Reverte es autor de La reina del Sur y la saga novelística Las aventuras del capitán Alatriste, entre otras.
El local del Palais Concert fue el centro de reunión de intelectuales y la bohemia peruana de mediados del siglo XX. Sus instalaciones fueron frecuentadas por Abraham Valdelomar, César Vallejo y José Carlos Mariátegui, entre otros intelectuales. Por ello, debido a su valor histórico y arquitectónico, fue declarado Monumento Histórico por Resolución Suprema N° 2900-1972-ED. Luego de su total abandono, por indiferencia de dueños y autoridades, el lugar pasó por una serie de cambios y alteraciones. Ahora, una empresa proyecta convertir el emblemático edificio en una tienda por departamentos. Un grupo de activistas convoca a la comunidad a sumarse a la protección y conservación de este monumento histórico. La cita es hoy, a las 15:30 horas, en la esquina de la avenida Emancipación con jirón de la Unión.
1FSTPOBKF
SĂĄbado 7 de mayo de 2011 ] El Peruano
14 | SofĂa se ilusiona con el tĂtulo mundial
15 | PĂŠrez-Reverte pagarĂĄ 80 mil euros
Fue subcampeona en la cuarta fecha del WCT disputada en Australia, ahora se alista para ganar en RĂo de Janeiro.
Un tribunal madrileĂąo condenĂł al famoso escritor a pagar a un cineasta por supuesto plagio de un guiĂłn.
MCCARTNEY. MÚSICO INGLÉS LLEGA POR PRIMERA VEZ AL PERÚ COMO PARTE DE SU GIRA
UP AND COMING TOUR
La importancia de llamarse
Paul â—† Multiinstrumentista es uno de los creadores del rock
◆ El ex beatle arribarå maùana para presentarse en el Monumental de Ate JOSÉ VADILLO VILA jvadillo@editoraperu.com.pe
HERE AND EVERYWHERE Aunque estĂĄ prĂłximo a cumplir los 69, todos le llaman por su nombre de pila, Paul. Nadie, mĂĄs que la realeza y el tabloide britĂĄnico The Sun, le dicen sir Paul McCartney. Es que la imagen del mĂşsico salido del puerto de Liverpool estĂĄ ligada al imaginario colectivo de Occidente y sus auentes, desde hace cinco generaciones, y siempre en la cresta de la ola. Verbigracia, tenemos algo casi genĂŠtico con la mĂşsica beatle mĂĄs que pose y, por ello, hay fanĂĄticos que desde el jueves acampan en las afueras del estadio Monumental de Ate; y mĂĄs de 44 mil personas han pagado entre 260 y mil 975 nuevos soles para ver al artista britĂĄnico. ÂżQuĂŠ hubiera sido de McCartney si no conocĂa a su paisano John Lennon y daban vida a The Quarryemn, banda de mocosos rocanroleros luego devenida en The Beatles? ÂżQuĂŠ hubiera sido de estos jovenzuelos si no viajaban a Hamburgo a foguearse tocando toda la noche en esos lupanares de marineros y chicas de mala fama? ÂżQuĂŠ hubiera sido si Brian Epstein no les veĂa el futuro escuchĂĄndolo en The Cavern Club y les convencĂa de representarlos; les hacĂa la proďŹ laxis respectiva y les daba esa apariencia de seĂąoritos buena gente
Blackbird Estrella del rock tambiĂŠn ha realizado exposiciones de sus pinturas, escribiĂł un poemario y es activista de diversas causas.
El concierto A "Macca" lo acompaĂąan en el Up and Coming Tour 65 personas y un chef privado. El escenario montado en el Monumental de Ate mide 25 metros de boca, 18 metros de altura y cuenta con dos pantallas LED de 25 metros. En total, el mĂşsico moviliza 75 toneladas de equipos por aviĂłn y barco para el recital del lunes 9. que cantaban melodĂas chiclosas que hacĂa desmayar a las chiquillas de la ĂŠpoca –hoy de la edad de mi abuelita Alicia–, imagen con la que primero lograron ser profetas en su tierra, Inglaterra, luego Europa, Estados Unidos y todo el etcĂŠtera del globo? ÂżQuĂŠ hubiera sido musicalmente de McCartney y compaĂąĂa si el gran George Martin no se sumaba como productor de prĂĄcticamente todos los discos del cuarteto? ÂżQuĂŠ calidad hubieran tenido las composiciones de Paul si no competĂa permanente-
mente con Lennon? Solo preguntas al azar, oh, yeah, yeah. ALL MY LOVING "Macca", como tambiĂŠn lo llaman, se presentarĂĄ este lunes 9 en Lima. Su primera vez en tierra de los incas y se espera que ofrezca cerca de tres horas de mĂşsica aplacando asĂ las sedes mccartnistas que lo esperan desde mĂĄs hace 40 aĂąos. Mientras los jĂłvenes artistas en plena vigencia sacan la lengua, en promedio, a la hora y media de concierto, este zurdo multiinstrumentista tiene repertorio para regalar y la fama de dejar a su pĂşblico satisfechos con un sonido y puesta en escena espectacular. Canciones, le sobran, decĂamos. Y en la vitalidad del show algo tendrĂĄ que ver su dieta vegetariana. Mejor que el viagra. Rendirle tributo a su etapa beatle alrededor del globo, tocando las guitarras, el ukelele, su bajo Hofner tipo violĂn o su piano sicodĂŠlico, le ha ayudado mucho en engordar su billetera de 800 millones de dĂłlares, aproximadamente. AsĂ, cedĂŠs y
devedĂŠs, desde el Tripping the Live Fantastic (1990) hasta el Good evening New York City (2009), dan fe de esta efervescencia del pĂşblico por la discografĂa del longevo artista, sobre todo de la que hizo junto a John, George y Ringo. Nadie se pregunta por la vida de los otros integrantes de The Wings, la banda que formĂł en los aĂąos setentas con talentosos mĂşsicos y su esposa Linda Eastman (con quien estuvo casado por 29 aĂąos), fotĂłgrafa devenida en corista y acompaĂąante. Una minorĂa hemos escuchado sus composiciones sinfĂłnicas o su incursiĂłn casi caleta en la mĂşsica electrĂłnica con el proyecto The Fireman. Solo algunos gritaremos esa noche sin ser escuchados pidiendo canciones como "My brave face", de Flowers in the dirt (1989); "Hope of Deliverance", de Off the grown (1993); "The world tonight", de Flaming pie (1998); o "Jenny Wren" de Chaos and Creation in the Backyard (2005). Porque Paul es a Los Beatles como Einstein lo es a la teorĂa de la relatividad o Papa Noel a la Navidad. Bienvenido, Paul.
datos r El lunes FM .JOJTUFSJP EFM "NCJFOUF FOUSFHBSĂƒ B .D$BSUOFZ MB 0SEFO EFM ÂŚSCPM EF MB 2VJOB FO 1FSĂ™ FO SFDPOPDJNJFOUP B TV EFGFOTB EF MB OBUVSBMF[B r Algunos ĂŠxitos. Con The Beatles: "Yesterday" )FZ +VEF -BEZ .BEPOOB -FU JU #F $PO 8JOHT $PNJOH 6Q .Z -PWF #BOE PO UIF SVO -JWF BO MFU EJF " EĂ™P &CPOZ BOE JWPSZ DPO 4UFWJF 8POEFS 4BZ TBZ TBZ DPO .JDIBFM +BDLTPO r Tiene 100 millones de copias vendidas Z EJTDPT EF PSP RVF MP VCJDBO FO FM -JCSP (VJOOFT r "Yesterday" tiene mĂĄs de 3 WFSTJPOFT