Diario el Peruano 15 dic

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825

POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Directora (e): DELFINA BECERRA GONZÁLEZ

MIÉRCOLES 15 de diciembre de 2010 www.elperuano.com.pe

5 POLÍTICA. CÉSAR SAN MARTÍN, titular electo del Poder Judicial

Dialogará con líderes políticos y sociales

7. Economía. Penetración de telefonía móvil llegará al 97% 14. Derecho. Ocma impulsa pacto ético contra la corrupción

“CONSTITUYEN LA MUESTRA PALPABLE DE QUE EL PAÍS AVANZA A FAVOR DE LOS HUMILDES”

Las obras son nuestro mejor legado al país ◆ Alan García asegura que su gestión no esperó el “chorreo de la mesa de los ricos” sino ejecutó políticas de compromiso y acción

◆ Papel del Presidente es orientar los grandes objetivos, y el de los alcaldes y pueblos es organizarse para hacer sus obras Política 2 y 3

ÁLVARO URIBE

“Perú es un país estable y próspero” ◆ Ex presidente de Colombia saluda situación política y económica Política 6

ADEMÁS. “Los núcleos ejecutores han hecho miles de obras y no hay denuncias de robo en torno a ellas.”

FOTO: SEPRES

SECTOR EN CRECIMIENTO

US$ 475 mllns. para construir nuevos hoteles ◆ Prevén inauguración de 42 establecimientos el próximo año Economía 11

BALANCE REGIONAL

La violencia es preocupación principal en AL Desarrollo. El presidente Alan García inauguró en Piura el puente Tambogrande y obras de electrificación que mejorarán calidad de vida de la población.

◆ Delito se transnacionaliza de la mano del narcotráfico y las pandillas Internacional 24

NORMAS LEGALES. Aprueban Reglamento de Auditoría Externa Precio: S/. 2.00 • Nº 23198 • 4 secciones • El Peruano es una producción de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. • Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Central telefónica: (511) 315 0400 • Hecho el depósito legal Nº 150101-95-0054

2 | POLÍTICA

CRECE LA INVERSIÓN EN REGIÓN

Miércoles 15 de diciembre de 2010 | El Peruano

1

S/. 853 millones

García Pérez inauguró el puente Tambogrande, ubicado sobre el río Piura, en el que se han invertido 8 millones 969 mil 744 nuevos soles en beneficio de 598 mil 40 personas.

2

Recordó que en 2005, en la región Piura, se invirtieron por todo concepto 313 millones de nuevos soles, y que durante esta administración hasta 2009 la cifra de inversión alcanza los 853 millones de nuevos soles.

AGENDA PRESIDENCIAL

Homenaje a Vargas Llosa • El Jefe del Estado preside hoy el homenaje y la cena en honor al escritor peruano Mario Vargas Llosa, ganador del premio Nobel de Literatura 2010.

JEFE DEL ESTADO. DICE QUE NO SOLO SON LAS OBRAS SINO TAMBIÉN EL ENTUSIASMO DE LA GENTE

Legados para futuro del país FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI

En los peruanos ha nacido una personalidad de esfuerzo y mérito

• Como primera actividad del día, el Dignatario preside a las 09:00 horas la sesión Nº 282 del Consejo de Ministros, en la sede del Ejecutivo.

El Perú ya no es un país de quejas y condenado a la eterna pobreza El presidente de la República, Alan García Pérez, afirmó que nunca como ahora se ha logrado descentralizar en el país el uso de los recursos públicos, permitiendo que el pueblo se ponga de pie a través de su propia acción en busca de su desarrollo.

Durante la inauguración del puente Tambogrande, en Sullana, el Dignatario manifestó que la población tiene grandes capacidades de acción. Prueba de ello, dijo, son los núcleos ejecutores, que desarrollan miles de pequeñas obras.

El Jefe del Estado sostuvo que ha nacido una nueva personalidad en los peruanos de esfuerzo y de mérito, y que ese es el mejor legado que deja su segundo paso por el Gobierno, que no es solo el de las obras físicas sino el de las obras de espíritu, de entusiasmo, de alegría y de aliento para el futuro.

“Es una personalidad que se dice a sí misma, sí puedo, sí podemos poner a andar al Perú. Este no es un país de quejas, de desastres, condenado a la eterna pobreza, donde siempre se dice que lo pasado fue mejor; mentira, lo mejor está por venir”, señaló.

Indicó que hace cinco años se hacían encuestas y el 70% de los entrevistados expresaba su deseo de partir del Perú al extranjero, y hoy esa misma cifra de encuestados responde que se quiere quedar en el país porque se siente orgulloso de ser peruano.

• A las 11:00 horas, hará entrega de la camiseta de la selección peruana de fútbol, actividad que contará con la presencia de los representantes de la empresa Umbro, Nisim Schottland e Iván Huerta.

Palacio está hoy de fiesta.

META DEL GOBIERNO Desarrollo. Una nueva oportunidad de desarrollo se abre para miles de pobladores, gracias a la energía eléctrica.

Energía Ante la algarabía de cientos de pobladores de Tambogrande, Piura, el Presidente inauguró anoche en el centro poblado Villa La Peñita las obras de electrificación rural que benefician a 30 localidades que suman en total 15 mil 740 habitantes.

No hay peregrinaje más hermoso que ir de día, de noche, de mañana a un pueblo y encender la luz, manifestó el Dignatario, visiblemente emocionado, ante los moradores de este poblado que ahora ya cuentan con energía eléctrica.

Compromiso y democracia “Nuestro compromiso no es venir a competir con los alcaldes y los presidentes regionales sino darles los recursos. El papel del Presidente es orientar los grandes objetivos, y el papel de los alcaldes y los pueblos es organizarse para hacer su obra”, refirió.

Manifestó que las obras en electrificación, agua potable, educación,

DESARROLLO. SE CUMPLEN LAS METAS TRAZADAS

Si el Perú y su pueblo mantienen la perseverancia, mejorando las cifras económicas logradas en los últimos años, recuperará pronto su sitial en la región y se convertirá en el “país piloto” de Sudamérica, aseguró anoche el presidente Alan García Pérez.

Durante la inauguración de un centro comercial en Piura, el Dignatario mencionó que el Perú viene cum-

pliendo sus metas trazadas, superando incluso a sus vecinos.

Agregó que las grandes obras realizadas en el Perú le dan a su pueblo la autoestima para sentirse mejor, lo cual ha permitido tener una conciencia distinta respecto a nuestra realidad.

“La conciencia del pueblo hará que cualquiera que nos gobierne mantenga objetivos claros, de buena educación, de distribución, modernización, inversión y crecimiento”, recalcó.

No obstante, sostuvo que de nada serviría tener “más obras y concreto”

salud, carreteras, puentes, aeropuertos van abriendo paso a un país que crece y avanza considerablemente.

“Esta es una demostración de cómo avanza nuestra Patria, aquí y allá, en todo el Perú. Nunca como hoy puede decirse con orgullo que el Perú avanza”, señaló el Dignatario al reafirmar que sin esos servicios básicos no hay democracia.

Inauguración.

Moderno complejo comercial denota la expansión económica que se vive en el norte del país.

El Perú será un país piloto Empresas privadas invirtieron US$ 60 millones en centro comercial en Piura

• La Secretaría de Prensa de la Presidencia de la República informó que el homenaje y la cena se realizarán a partir de las 19:30 horas en el Salón Dorado y el Gran Comedor de Palacio de Gobierno.

si la actitud nacional es de depresión y derrotismo. Sin embargo, refirió que estas actitudes están cambiando y ahora se vive un “nuevo orgullo” en el pueblo. García inauguró anoche el

centro comercial de Piura Open Plaza, obra construida sobre 40,000 metros cuadrados y con una inversión de 60 millones de dólares que corrió a cuenta de empresarios privados.

Energía para 10 mil pueblos En enero próximo, unas diez mil localidades en todo el país contarán con servicio de energía eléctrica, adelantó ayer el presidente Alan García, quien destacó que este logro será posible gracias a la “convicción social” del Gobierno.

Sostuvo que, de esta manera, cerca de cuatro millones de peruanos tendrán energía eléctrica por primera vez en sus viviendas, lo que mejorará sus condiciones de vida y generará oportunidades de desarrollo para todos.

“Vamos a hacer una celebración humilde, modesta y popular el día en que llevemos por primera vez energía eléctrica, que debe ser en enero, a los 10 mil pueblos, comunidades campesinas y asentamientos humanos”, manifestó.

Dijo que una prueba del crecimiento del país también será la inauguración, en los próximos días, de la nueva Atarjea en Lima, que le dará más agua potable a millones de habitantes.

“Si continuamos por este camino, en poco tiempo tendremos un país mucho más próspero y pujante”, manifestó.

POLÍTICA | 3

El Peruano | Miércoles 15 de diciembre de 2010

TODOS DEBEN PARTICIPAR DE LA MISMA IDEA Más recursos

1

El Presidente dijo que las grandes carreteras son importantes para el futuro, la producción, el empleo.

2

Anotó que junto a estas vías deben ejecutarse obras complementarias, pequeñas y medianas, que necesitan de inmediato los centros poblados y asentamientos humanos.

3

INVERSIÓN. MEDIANTE ESTE SISTEMA DE DESCENTRALIZACIÓN POPULAR SE REALIZARON MILES DE OBRAS

Los núcleos ejecutores son alternativa para los pueblos FOTO: SEPRES

Presidente destaca el acierto de entregarles la ejecución de trabajos

Por eso, pidió a los que administran recursos que participen de esta idea, que sepan organizar al pueblo y le entreguen los recursos para que hagan esas pequeñas obras, a fin de mejorar su calidad de vida.

Convenios por S/. 870 mil El Jefe del Estado presidió el acto de suscripción de cuatro convenios para la construcción de muros de contención en los distritos de San Juan de Lurigancho, Carabayllo, Ate y San Juan de Miraflores, bajo la modalidad de núcleos ejecutores.

No se han presentado quejas ni denuncias de robo en torno a ellas Los núcleos ejecutores, el sistema de “descentralización popular” que desarrolla el Gobierno en todo el país, han ejecutado en dos años miles de pequeñas obras sin que se hayan presentado quejas ni denuncias de robo en torno a ellas, destacó ayer el presidente Alan García Pérez.

Eso nos hace sentir que ha sido acertado delegarle a los pueblos la capacidad de elegir y ejecutar con sus propias manos pequeñas obras, como muros de contención y postas médicas, a las cuales se destinan pequeñas inversiones.

El Jefe del Estado hizo estas afirmaciones durante la ceremonia en que la que se firmaron convenios con cuatro núcleos ejecutores para construir muros en distritos capitalinos.

Recordó que los núcleos ejecutores se crearon hace cerca de dos años como parte de su convicción sobre los beneficios de descentralizar las decisiones de inversión en el país y para que los recursos del Estado lleguen también a las comunidades.

Si bien los gobiernos regionales y los municipios tienen cada vez mayor cantidad de recursos, a veces las decisiones y esos recursos no llegan hasta

La ceremonia se inició a las 11:00 horas en Palacio de Gobierno y contó con la presencia del titular de Vivienda, Juan Sarmiento; del director del Programa Integral de Mejoramiento de Barrios y Pueblos, Javier Morán, y de los presidentes de los núcleos ejecutores.

Reconocimiento. Alan García puso a los núcleos ejecutores como ejemplo de honradez.

el asentamiento humano o la comunidad campesina; por eso inventamos otra forma de descentralización por abajo, a la que llamamos “descentralización popular”, refirió.

Bajo este nuevo sistema, el pueblo se organiza y plantea obras concretas y las hace directamente, y el Estado, los municipios y las regiones delegan en el pueblo el uso de los recursos para obras medianas y pequeñas.

La garantía de la confianza A cerca de dos años de su creación, el Dignatario expresó su satisfacción porque los núcleos ejecutores lograron hacer miles de pequeñas obras y no hay reclamo ni ha habido denuncias de robo ni que alguien se quedó con las bolsas de cemento.

Por el contrario, destacó que en

muchos casos han devuelto parte del dinero que se les entregó porque la obra salió más barata con su trabajo.

Eso refuerza y fortalece la confianza en ellos, y hace sentir que tuvimos razón cuando hablamos de descentralización popular, sostuvo el Presidente.

Los muros de contención se construirán con una inversión de 870 mil nuevos soles.

Desde enero de 2009 a la fecha se han construido en Lima 281 proyectos de inversión pública por la modalidad de núcleos ejecutores, con una inversión total de 52 millones 719 mil 948 nuevos soles.

DIGNATARIO. RESALTA LAS POLÍTICAS PÚBLICAS DE AGUA, ELECTRIFICACIÓN Y EDUCACIÓN

LEY. TRANSFIERE PREDIO RURAL A FAVOR DE MUNICIPIO

Combate contra la pobreza es directo

Cumple con Barranca

Jefe del Estado ratifica su compromiso de gobernar para los más pobres

Terreno servirá para construir diversas obras de servicio público

El combate directo contra la pobreza, con el desarrollo de políticas públicas orientadas a atender a los más humildes, significa gobernar para las grandes mayorías, afirmó el presidente Alan García Pérez.

“Yo gobierno y amo a la inmensa mayoría, a los pobres”, manifestó, al resaltar que la convicción social del Gobierno no implica esperar al “chorreo”, sino “ir directo hacia la pobreza”.

“Hay que tener política pública

Hay convicción social.

de agua, electrificación, de educación, por eso nosotros trabajamos con fuerza hacia los más humildes”, recalcó.

Reiteró que en lo que va del año se construyeron 138 mil obras en todo el país, con una inversión de 74 mil millones de nuevos soles, consecuencia del trabajo coordinado de los sectores público y privado.

Destacó como obras emblemáticas la construcción del Tren Eléctrico y el nuevo Instituto Nacional del Niño, que tendrá dos helipuertos para la atención de emergencias.

Asimismo, anunció que el Ejecutivo organizará una gran fiesta popular, en enero, cuando se llegue a la meta de electrificar diez mil pueblos, comunidades campesinas y asentamientos humanos.

El Ejecutivo promulgó ayer la ley que dispone la transferencia, a título gratuito, del predio rural terreno turístico denominado Buena Vista, de propiedad de la Beneficencia Pública de Lima, a favor de la municipalidad de Barranca A través de la norma, promulgada por el presidente Alan García, se autoriza al Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social a realizar la transferencia de dicho predio, ubicado en el distrito y provin-

cia de Barranca, Sector EPS Nueva Esperanza, valle Pativilca.

El terreno tiene 93.311 hectáreas y está inscrito en el Registro de la Propiedad Inmueble.

Se precisa que una vez transferida la propiedad predial, la municipalidad de Barranca deberá destinarla exclusivamente para la infraestructura de la Universidad Nacional de Barranca e Instituto Superior Tecnológico Público Víctor Raúl Haya de la Torre.

Asimismo, del hospital Regional, parque zonal, estadio municipal, terminal terrestre, centro de acopio y otros servicios básicos.

4 | POLÍTICA

Miércoles 15 de diciembre de 2010 | El Peruano

INDICIOS. SE HABRÍA INCURRIDO EN NEGOCIACIÓN INCOMPATIBLE Y PECULADO

Contraloría detecta presuntos delitos en caso Comunicore FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES

Informe da cuenta de perjuicio derivado de pago de deuda

PRESENTAN MOCIÓN

Interpelación crea polémica

Walter Menchola señala que denuncia será desbaratada Después de ocho meses de investigaciones, la Contraloría General presentó un informe de auditoría a la Primera Fiscalía Provincial Penal Especializada en Control Gubernamental, en el que se establece la existencia de indicios de presuntas irregularidades en el pago realizado por la Municipalidad de Lima a la empresa Comunicaciones Corporativas y Representaciones SA (Comunicore).

Según el ente de control, se pudo establecer que la referida comuna pagó la deuda a Comunicore sin contar con el informe legal, financiero y presupuestal correspondiente, en el que se debía acreditar la disponibilidad de fondos.

Asimismo, para el desembolso, tampoco se realizó un estudio del costo-beneficio que justifique las ventajas de realizar este pago por adelantado, se informó desde el ente que encabeza Fuad Khoury.

De acuerdo a la institución, esta operación ocasionó un perjuicio económico de cuatro millones 794 mil 258 nuevos soles a la comuna.

Asimismo, la Contraloría concluye que los 35 millones 941 mil 434 nuevos soles, reconocidos como deuda, incluyen indebidamente un millón 907 mil 700 que corresponden a facturas anuladas.

A través de una nota de prensa, el ente de control recordó que la

Otárola hizo el anuncio.

Control. La Contraloría se pronunció sobre el tema Comunicore y puso el caso en manos del MP.

Municipalidad de Lima, reembolsó indebidamente a Comunicore 142 mil nuevos soles, monto que corresponde a los gastos bancarios por el cobro anticipado de 19 millones efectuado por la empresa.

Según el órgano de control, en este caso existen indicios razonables de negociación incompatible y peculado.

Los resultados de la auditoría fueron presentados el 19 de noviembre de 2010 ante la Primera Fiscalía Provincial Penal Especializada en Control Gubernamental para que dicha dependencia, como titular de la acción penal, realice las acciones correspondientes contra los responsables.

Defiende gestión edilicia El vocero del partido Solidaridad Nacional (SN), Walter Menchola, aseguró que estas acusaciones serán desbaratadas totalmente. También expresó su seguridad de que el informe de la Contraloría contiene errores.

“Luis Castañeda tiene 30 años de vida al servicio del país, de la sociedad en su conjunto, y en las peores épocas de Vladimiro Montesinos. Él está con la conciencia tranquila y en paz, y confío que esto se va a rebatir.”

Indicó que el informe de la Con-

traloría “se derrumbará” cuando sea analizado por un juez imparcial.

“En el documento, en ningún momento se lo implica en ningún tipo de indicio o presunción”, manifestó el congresista.

Sin embargo, expresó su extrañeza porque el informe señala que pagar una deuda al crédito es más barato que pagarlo al contado, porque –dijo– al hacer esto, el monto a desembolsar crece por los intereses financieros.

La moción que presentará la bancada del Partido Nacionalista del Perú (PNP) para interpelar a tres ministros por las recientes protestas en Áncash contra una minera, persigue un objetivo electoral, opinó el legislador José Vargas (PAP).

Dijo que la oposición tiene derecho de presentar todas las interpelaciones que considere necesarias, pero estimó también que “hay un abuso” de este mecanismo constitucional.

Ayer, el congresista Fredy Otárola (PNP) anunció que su bancada presentará una moción de interpelación contra los ministros del Interior, Miguel Hidalgo; de Ambiente, Antonio Brack; y de Energía y Minas, Pedro Sánchez, por las protestas en Recuay contra la minera Chancadora Centauro.

También dijo que ha presentado dos proyectos, en los que se propone declarar intangibles la laguna Conococha y sus alrededores, así como declarar el 6 de diciembre como “día de la dignidad ancashina”.

Es parte de la campaña electoral, sin ninguna duda; pero aun así debe hacerse con argumentos.

RESUMEN ELECTORAL

PARA ACOMPAÑAR A ARÁOZ

A MÁS TARDAR SERÁ EL MARTES

PNP DARÁ DETALLES EL VIERNES

PLAN DE GOBIERNO DE FUJIMORISTAS

Apristas se inscriben

PPK define nombres

Oficializará su plancha

Ya tiene equipo

Hasta el momento tres militantes del Partido Aprista Peruano (PAP) inscribieron su candidatura para participar en la elección de la fórmula que acompañará a la postulante presidencial, Mercedes Aráoz, informó el secretario general de dicha agrupación, Jorge del Castillo.

Los postulantes son el presidente de la Célula Parlamentaria Aprista, Mauricio Mulder; el congresista Javier Velásquez; y el militante Carlos Cox, indicó el dirigente.

La plancha presidencial que encabezará Pedro Pablo Kuczynski con miras a las elecciones estará definida para el martes, aseguró el líder del Partido Humanista, Yehude Simon, integrante de Alianza para el Gran Cambio.

En ese sentido, recordó que esta coalición, integrada también por el Partido Popular Cristiano, Restauración Nacional y Alianza Para el Progreso, ha dejado “en libertad” al candidato para que elija a sus acompañantes.

El viernes, el líder del Partido Nacionalista, Ollanta Humala, oficializará su candidatura presidencial desde “el local de una cooperativa” y presentará a los integrantes de su fórmula electoral, informó el congresista Daniel Abugattás. Su campaña se iniciará oficialmente este fin de semana, añadió.

Si bien se viene trabajando en los lineamientos de gobierno que presentarán al electorado, dijo que ya circula un borrador previo.

La candidata presidencial de Fuerza 2011, Keiko Fujimori, presentó al equipo técnico de su plan de gobierno, en el que se priorizará –dijo– la lucha contra la delincuencia, la ampliación del crecimiento económico y la reducción de la pobreza. Éste es dirigido por el ex ministro y miembro de la plancha presidencial, Jaime Yoshiyama, y está integrado por diversos ex ministros fujimoristas, el legislador Santiago Fujimori y otros personajes del mundo académico y empresarial.

POLÍTICA | 5

El Peruano | Miércoles 15 de diciembre de 2010

PRINCIPIO. NO HAY QUE OLVIDAR RESOLUCIONES ANTERIORES, SEÑALA MAGISTRADO

Posición del TC es la de respetar democracia Fallo aclaratorio sobre difusión de grabaciones ratifica compromiso Calle resalta tenor de pronunciamiento emitido el lunes El fallo aclaratorio emitido por el Tribunal Constitucional (TC) sobre la difusión de material obtenido de forma ilícita por interceptación telefónica ratifica la defensa permanente del colegiado sobre los derechos humanos y la democracia, aseguró el magistrado integrante de dicha institución Fernando Calle.

Precisó que el TC no pretendió coartar la libertad de prensa; ni esta-

blecer censura previa.

Dijo también que ese es el espíritu de la aclaración emitida el lunes por el colegiado.

“Esto ratifica no solamente una permanente institucionalidad del tribunal en defensa de los derechos humanos, sino a su vez una defensa permanente de la democracia.”

El magistrado también pidió no olvidar la cantidad de resoluciones emitidas por el TC a favor de todos los peruanos.

Asimismo señaló que no es correcto tratar de desmerecer la labor del Tribunal cuestionando un fallo, sino proceder a denunciar si se considera que alguno de sus integrantes infringió la Constitución.

El lunes, el TC señaló que el texto constitucional garantiza que no hay

censura previa, pero aclaró que los medios de comunicación deben evaluar si la difusión de las comunicaciones interceptadas afecta la privacidad de las personas.

El tribunal emitió dicha posición dentro de una aclaración de oficio a la sentencia que prohibía la difusión de esa clase de material grabado a través de impresos o transmisiones radiales o televisivas.

De otro lado, el ex presidente del TC, Javier Alva Orlandini, destacó la aclaración hecha por este organismo, y dijo que “es mejor una libertad amplia y no la censura previa”.

Aclaró que solo los jueces pueden determinar, basándose en el Código Penal, si un periodista o un medio de información cometió una falta que afecte la dignidad de una persona.

Explicaciones. El magistrado Fernando Calle señaló que no hubo intención de afectar la libertad de prensa.

Voluntad. San Martín también dialogará con representantes de la sociedad civil.

ANUNCIO. TRATARÁ QUE SU GESTIÓN TENGA APERTURA A TODOS

Nuevo titular del PJ se reunirá con políticos César San Martín anuncia serie de diálogos para mejorar sistema judicial En los próximos días, el presidente electo del Poder Judicial César San Martín iniciará una serie de reuniones con líderes políticos, sociales y representantes de la sociedad civil, antes de asumir formalmente su cargo, en enero.

El objetivo de estos encuentros –se informó desde su despacho– será intercambiar ideas y puntos de vista acerca del estado de la justicia en el país, escuchar planteamientos y propuestas, que permitan mejorar el servicio de impartición de justicia.

Estas acciones se enmarcan dentro de su anunciada política de gestión, la cual –ha dicho– estará caracterizada por tener apertura hacia todos los sectores de la sociedad, sin exclusiones, y de acercamiento a la comunidad.

San Martín ha señalado que una de las estrategias de su futura administración en el tema de acceso a la justicia, será la de establecer mecanismos para lograr un mayor acercamiento a la ciudadanía mediante

la prestación de un servicio más eficiente, accesible y de mayor cobertura, que responda mejor a sus legítimos intereses y preocupaciones.

Asimismo, se promoverá mejores canales de comunicación que permitan brindar mayor información a la población sobre la prestación del servicio de justicia.

de interés

En enero El magistrado César San Martín fue elegido Presidente del Poder Judicial y de la Corte Suprema de Justicia el 2 de diciembre.

1

Dicho cargo lo asumirá formalmente el 3 de enero, en una ceremonia pública que coincidirá con el inicio del Año Judicial 2011.

2

Una de sus más destacadas actuaciones se dio cuando estuvo al frente del juicio al hoy encarcelado ex presidente Alberto Fujimori.

3

RESUMEN ELECTORAL

EL SÁBADO DEFINEN VARIOS PUNTOS

EN LISTA AL CONGRESO, DICE LESCANO

LÍDER DE SOLIDARIDAD NACIONAL

CHIM PUM CALLAO, CR Y GRUPOS REGIONALES

FS ultima detalles

AP quiere 10 puestos

Estuvo en Cajamarca

Formarán coalición

La agrupación política Fuerza Social (FS) presentará su equipo de plan de gobierno el sábado durante la proclamación de su candidato presidencial, Manuel Rodríguez, informó el presidente de ese partido, Vladimiro Huaroc.

Refirió que este, liderado por José Távara, afina detalles de estos planteamientos, que, recalcó, tienen como base las propuestas de FS. "El coordinador será presentado próximamente", manifestó.

Acción Popular (AP) tendrá entre seis a diez candidatos en la lista al Parlamento que presentará la alianza con Perú Posible (PP), que postula al ex presidente Alejandro Toledo, y que también integra Somos Perú (SP), informó el congresista Yhony Lescano.

Dijo que la cuota exacta aún no ha sido fijada, pero en el acuerdo inicial se habló de ese rango de participación, y AP hará todo lo posible para que sean una decena sus postulantes.

En Cajamarca, el candidato presidencial de Solidaridad Nacional Luis Castañeda se reunió ayer con el alcalde de esa provincia, dirigentes sociales, empresarios, estudiantes y representantes de la sociedad civil, a fin de escuchar sus reclamos y conocer sus necesidades.

En la cita, el ex burgomaestre de Lima dijo que implementará una carretera que unirá la frontera con Bolivia y la que el país tiene por el norte con Ecuador.

El líder de Chim Pum Callao Alexander Kouri dijo que espera encabezar la lista parlamentaria que presentará la coalición que formará su agrupación con Cambio Radical y otros movimientos regionales para las elecciones del 2011.

Precisó, en ese sentido, que en los próximos días se realizará el anuncio oficial y formal de la conformación de este frente electoral y de su candidatura al Parlamento. También confirmó que postulará por Lima.

6 | POLÍTICA

Miércoles 15 de diciembre de 2010 | El Peruano FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

de interés

Asistentes A la reunión académica, celebrada en la noche del lunes en el Salón Vidaurre del Palacio de Justicia de Lima, asistieron el titular de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Diego García-Sayán, así como el recientemente electo presidente del Poder Judicial, César San Martín.

1

También estuvieron presentes para escuchar la disertación de Álvaro Uribe, el presidente del Jurado Nacional de Elecciones, Hugo Sivina, y la embajadora de Colombia en la capital peruana, María Claudia Mosquera; entre otros personajes de los ámbitos jurídico y diplomático.

2

Visitante. Uribe recordó que en América Latina algunos dictadores se han valido de las elecciones para legitimarse.

ANÁLISIS. CUESTIONA QUE TODAVÍA SE PRETENDA DIVIDIR A LAS SOCIEDADES ENTRE IZQUIERDA Y DERECHA

PARLAMENTARIOS AUSENTES

Suspenden sesiones por quórum A pocos días de culminar la actual legislatura ordinaria, dos comisiones parlamentarias suspendieron ayer sus respectivas sesiones debido a la inasistencia de sus integrantes, lo que dejó sin debatir un conjunto de proyectos de ley.

Ello ocurrió en la Comisión de Educación. Su presidenta Hilaria Supa (PNP) optó por suspender la reunión debido a falta de quórum.

La misma situación ocurrió con el grupo de Constitución, cuya sesión se encontraba programada a las 09:30 horas, pero después de 20 minutos de tolerancia, fue suspendida por su presidente, Aurelio Pastor (PAP).

En el primer caso, varios miembros estuvieron presentes pero luego se retiraron. En el segundo, solo había siete parlamentarios de los diez necesarios para hacer quórum.

Perú goza de estabilidad Ex presidente de Colombia Álvaro Uribe destaca logros del país Participó en cátedra organizada en Lima por la Corte Suprema El ex presidente de Colombia Álvaro Uribe destacó que el Perú goza de bienestar actualmente gracias a la situación política y económica mantenida durante los últimos años, lo que generó prosperidad en su población.

"Es un país próspero, de institucionalidad; es un país con una

garantía de estabilidad, y eso es un gran logro", afirmó durante su exposición en la quinta sesión de la cátedra de la Corte Suprema titulada Parámetros Democráticos, organizada por el Poder Judicial.

Al inicio de su alocución, el ex jefe del Estado colombiano mencionó que asistía a participar en esta cátedra no como académico, sino en su condición de "combatiente de la democracia", por lo que elogió las condiciones democráticas de otras naciones de la región.

Sin embargo, Uribe también expresó su desacuerdo con la división que existe en varios países de América Latina entre lo que todavía es identificado en algunos sectores

Es un país próspero, de institucionalidad; es un país con una garantía de estabilidad, y eso es un gran logro.” como derecha e izquierda, porque, dijo, esta separación es obsoleta y genera confusión.

“Hay dictaduras izquierdistas que se parecen a las dictaduras derechistas”, comentó.

También sostuvo que ha habido procesos electorales que han servido para legitimar a gobiernos dictatoriales.

Al mencionar el caso colombiano, destacó que durante su gobier-

no, desarrollado entre 2002 y 2010, se ha fortalecido el sistema de justicia de su país y se respetó el estado de derecho.

Uribe dijo que se adhirió, además, a un sistema con cinco parámetros democráticos: seguridad, libertad, búsqueda de cohesión social, independencia entre las instituciones que forman parte del Estado, y un elevado porcentaje de participación ciudadana.

RESPUESTA. LEGISLADORA AFIRMA QUE ASUMIÓ RESPONSABILIDAD POLÍTICA TRAS SUCESOS DE BAGUA

SOBRE VERSIONES DE EE UU

Cabanillas rechaza denuncia en su contra

Pide aclaración

Parlamentaria dice que se ha desinformado a deudos de víctimas de Bagua La congresista y ex ministra del Interior Mercedes Cabanillas (PAP) rechazó la denuncia en su contra hecha por los deudos de los policías asesinados el 5 de junio de 2009 durante los sucesos violentos de Bagua.

La legisladora enfatizó que la acusación carece de sustento, pues su participación en este tema fue política y no operativa.

Manifestó que el Gobierno, en aplicación del artículo 44 de la Constitución, dispuso el restablecimiento del orden interno en los departamentos paralizados por el paro de las comunidades indígenas, y para ello dictó el decreto declarando en emergencia esa zona.

La parte operativa de cómo se

Defensa. La congresista oficialista expuso sus argumentos.

restablecía el orden correspondió a la Policía, para lo cual se elaboraron hasta tres planes operativos, en los que no tuvo ninguna participación el Ministerio del Interior.

Cabanillas manifestó que los deu-

dos de los policías han sido desinformados o sorprendidos, pues como ministra asumió su responsabilidad política renunciando al Gabinete, pero no le alcanza responsabilidad penal.

El gobierno estadounidense debe sustentar la veracidad de la versión remitida por su ex embajador en Lima Michael McKinley respecto a los supuestos vínculos de altos oficiales de las Fuerzas Armadas peruanas con narcotraficantes, opinó el ex presidente Alejandro Toledo.

“No estoy dispuesto a creer eso ahora, pero sí estoy pidiendo que las autoridades de Estados Unidos clarifiquen”, agregó.

El también candidato presidencial recalcó que prefiere pensar que hubo una "mala interpretación" en este tema y afirmó no creer que los líderes de las instituciones tutelares de la Patria tengan vínculos con el narcotráfico.

Asimismo, opinó que el Ejército también debe hacer los esfuerzos necesarios para descartar esta versión.

Comisión de Educación.

TRABAJADORES ANDINOS

Nava presenta libro laboral La Universidad de San Martín de Porres presentará mañana el libro titulado El trabajador Migrante Andino -Derechos y beneficios laborales en el Perú, Bolivia, Colombia y Ecuador, escrito por el catedrático y abogado laboralista Luis Nava.

La ceremonia será a las 19:30 horas, en el auditorio de la Comunidad Andina de Naciones (CAN).

“El tratamiento integral que se busca dar en el presente trabajo, es que el lector tenga una visión amplia sobre los derechos que le competen al trabajador en su recorrido por los países andinos”, señala el autor.

El libro será comentado por el secretario general de la CAN, Adalid Contreras; el embajador de Ecuador en el Perú, Diego Ribadeneira, y el abogado laboralista Mario Pasco.

Luis Nava.

ECONOMÍA | 7

El Peruano | Miércoles 15 de diciembre de 2010

TENDENCIA. SIGNIFICARÁ UN CRECIMIENTO DE 17 PUNTOS PORCENTUALES CON RESPECTO A 2009

DEMANDÓ US$ 60 MLLNS.

Penetración de telefonía móvil llegará a 97% en 2010 FOTO: ANDINA / RUBÉN GRANDEZ

En Lima supera 100% debido a que muchos tienen más de un celular 2% de usuarios accedió a portabilidad numérica hasta 2012 La penetración de la telefonía móvil en el ámbito nacional cerrará este año en 97 por ciento, lo que significará un crecimiento de 17 puntos porcentuales con respecto a los niveles registrados en 2009, cuando se alcanzó un 80 por ciento, estimó la directora de Asuntos Regulatorios y Responsabilidad Corporativa de Telefónica Móviles, Elizabeth Galdo.

La ejecutiva manifestó que en Lima, el nivel de penetración supera el 100 por ciento, debido fundamentalmente a que gran parte de los habitantes capitalinos posee más de un teléfono celular.

No obstante, comentó que el principal reto es lograr una mayor cobertura celular en provincias, pues es allí donde se encuentran los grandes grupos que aún falta atender.

“Más de 20 provincias cuentan actualmente con un índice de penetración celular superior al 50 por ciento. Esto es un gran avance, puesto que en estos lugares la penetración era de 10 o 20 por ciento hace algunos años. Sin embargo, debemos seguir trabajando para mejorar estos índices”, aseveró.

Tendencia alcista La ejecutiva agregó que el mercado móvil mantiene una tendencia alcista fuerte, especialmente en los últimos cuatro años en los que se registró un avance de entre 40 y 60 por ciento.

“El consumidor peruano está cambiando sus hábitos. Antes lo que buscaba era un equipo que le permitiera una comunicación intensiva de voz.

Open Plaza ya opera en Piura El grupo Falabella inauguró el centro comercial Open Plaza en Piura, el cual demandó una inversión superior a los 60 millones de dólares.

La obra se expande sobre un área de más de 52 mil metros cuadrados y posee un área construida de 40 mil metros cuadrados.

El gerente general de Open Plaza, José Contreras, aseguró que el funcionamiento de ese centro comercial generará mil 500 puestos de trabajo.

Este centro comercial se suma a los otros seis del grupo, cuatro de ellos están en Lima y otros dos en Trujillo (La Libertad) y Chiclayo (Lambayeque), respectivamente. Open Plaza Piura espera recibir 800 mil visitantes mensualmente para su primer año de funcionamiento.

Hay mayor poder adquisitivo.

Cambio. Ahora los usuarios prefieren un terminal que tenga mayor capacidad de envío de datos unido a voz.

La directora de Asuntos Regulatorios y Responsabilidad Corporativa de Telefónica Móviles estimó que el 2% de los usuarios de telefonía móvil en el país habrían accedido a la portabilidad numérica hasta 2012 con la intención de obtener mayores beneficios.

Según Galdo, la portabilidad numé-

rica móvil, junto a la implementación del área virtual móvil que eliminó la larga distancia nacional en las llamadas a teléfonos celulares y otras medidas regulatorias que se implementaron este año, permitieron que se genere más competencia en el mercado móvil, beneficiando directamente a los usuarios.

Alrededor de 70,000 usuarios cambiaron de proveedor de telefonía móvil este año, tras ejercer su derecho a la portabilidad numérica.

Ahora, este consumidor opta por un terminal que tenga mayor capacidad de envío de datos unido a voz, entre otras prestaciones”, sostuvo.

Explicó que a pesar de ello, la tendencia para los próximos años se

orienta hacia aquellos equipos que permitan mayor envío de datos e interacción con las redes sociales (Internet).

“En ese sentido, vemos a un usuario más orientado a la modernidad,

cuyas preferencias se inclinan hacia equipos más sofisticados. Lo importante es que esta tendencia no solo se observa en los estratos socioeconómicos más altos, sino también en el estrato medio”, precisó Galdo.

Portabilidad numérica

WONG EN SURCO

Inauguran supermercado Cencosud Perú abrirá el viernes un supermercado Wong en Surco, el cual demandó una inversión superior a 10 millones de dólares, siendo la primera apertura del formato Wong en Lima este año.

La nueva tienda cuenta con una extensión superior a seis mil 800 metros cuadrados y dará trabajo a más de 250 personas.

Con la inauguración del nuevo Wong, Cencosud Perú suma 18 supermercados (15 en Lima y tres en provincias), los cuales se suman a los 12 hipermercados Metro y 33 supermercados Metro, alcanzando un total de 63 tiendas a nivel nacional.

ENCUESTA. 90% OPTA POR ESTA MODALIDAD PARA BENEFICIAR A CÓNYUGE O HIJOS

MECANISMO. SU APLICACIÓN NO DEBE AFECTAR LA BANCARIZACIÓN

Jubilados quieren período garantizado

Piden seguro universal

Personas muestran una mayor preocupación frente a esta etapa

Asomif aseguró que actuales requisitos son perjudiciales para sector

El 90% de las personas que elige una renta vitalicia para su jubilación optó por el período garantizado, pues así asegura que su cónyuge o hijos no reciban menor pensión en caso de fallecimiento, sostuvo la gerente de canal de venta de Pacífico Vida, María del Carmen Palacios.

Aseveró que a lo largo de los años la actitud de las personas frente a su jubilación evolucionó positivamente, mostrando una mayor pre-

Mejor evaluación de opciones.

ocupación frente a esta etapa.

En ese sentido, la ejecutiva destacó que la opción de la renta vita-

licia mediante la modalidad del período garantizado es una de las opciones más interesantes.

“Lo que preocupa al jubilado es que su cónyuge o hijos no reciban menos pensión en caso fallezca y una forma de garantizar que se reciba la misma pensión es mediante esta modalidad”, precisó la ejecutiva.

Palacios agregó que en esta situación, si no hay familiares directos, la compañía de seguros debe pagar el monto total de los años que faltaban para cumplir el contrato a los herederos legales.

Es necesario buscar mecanismos que permitan el aseguramiento universal de salud sin afectar la bancarización, sugirió el presidente de la Asociación de Instituciones de Microfinanzas del Perú (Asomif Perú), Fernando Valencia Dongo. Reiteró que la norma que establece como requisito indispensable, para acceder a un crédito, que el solicitante tenga algún tipo de seguro de salud, será perjudicial para el sector microfinanciero.

de interés

Impacto en las mype El 77% del empleo del país es generado por la microempresa por lo que cualquier medida que la impacte tendrá consecuencias negativas en la economía.

1

El sector microfinanciero cuenta con tres millones de clientes, habiendo colocado a la fecha S/. 18 mil millones en créditos.

2

8 | ECONOMÍA

Miércoles 15 de diciembre de 2010 | El Peruano

DÓLAR

EURO

BOLSA

PETRÓLEO

ORO

COBRE

SBS

SBS

BVL

AFP

BVL

BVL

IGBVL 22,032.85

Barril US$ 88.28

Onza US$ 1,403.60

Centavos / Libra US$ 418.40

Var. % -0.24

Var. % -0.37

Var. % 0.45

Var. % -0.78

COMPRA VENTA

2.82 2.821

Var. % -0.18

COMPRA VENTA

3.667 3.853

Var. % -2.01

PRODUCE. UTILIZARON MÁS DEL 70 POR CIENTO EN OCTUBRE

Industrias no primarias elevan uso de capacidad instalada FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

Rama de alimentos preparados para animales con mayor índice Venta de productos pesqueros aumentaron 3.2% en octubre Las principales industrias del subsector Manufactura No Primaria presentaron una tasa de utilización de su capacidad instalada superior al 70% en octubre de este año, informó el Ministerio de la Producción (Produce).

Así, la rama de elaboración de alimentos preparados para animales tuvo el mayor nivel de uso de su capacidad con 97.5%, seguido de la rama de elaboración de fideos, sémola y productos farináceos con 94.2%.

Mientras que la fabricación de cemento, cal y yeso registró un 93%, la rama de elaboración de almidones y productos derivados del almidón 91.5%, y la rama de elaboración de bebidas malteadas y de malta con 91.2%.

Además figura la fabricación de artículos de hormigón, cemento y yeso (73.3%), la fabricación de fibras manufacturadas (71%) y la elaboración de cacao y chocolate y productos de confitería (70%), entre otros.

El Produce detalló que la tasa de utilización de la capacidad instalada en la industria fabril total para octubre se ubicó en 59.4%, lo cual representó 1.3 puntos porcentuales más

Potencial. Demanda interna influye en mayor utilización de las plantas manufactureras.

algo más Se analizan las implicancias que tendría en la industria textil la decisión del gobierno de India de restringir sus exportaciones de fibra de algodón al mundo.

que lo registrado en setiembre.

En el subsector Primario se observó en octubre que algunas actividades industriales se encuentran utilizando su capacidad instalada por encima de 80%. Entre ellas figura la rama de producción de carnes y productos cárnicos con 92.45, la rama de refinación de petróleo con 85.7%, la de elaboración de azúcar con 83.4%, y la rama de metales preciosos y no

ferrosos primarios con 66.5%.

Mayores ventas De otro lado, reportó que las ventas de productos pesqueros en el mercado local durante octubre totalizaron un volumen de 47,800 toneladas métricas brutas (TMB), lo que representó un incremento de 3.2% respecto a igual mes del año pasado.

El aumento se justifica por el cre-

Zonas altoandinas Alrededor de diez empresas realizan estudios de mercado y buscan financiamiento para realizar inversiones en las zonas altoandinas y así aprovechar los beneficios tributarios que se ofrecen para esos proyectos.

“Tenemos noticias que unas empresas están camino a financiar proyectos en las zonas altoandinas de Junín, Cajamarca y Cusco, creo que el próximo año serán concretados”, comentó.

Este año no se efectivizarán varias inversiones en zonas altoandinas debido a que la norma recién fue aprobada a finales del año pasado y su reglamento fue publicado en junio del presente ejercicio, agregó. cimiento en las ventas registradas en los rubros del consumo humano directo (CHD) tanto para el enlatado (19%) y congelado (107.7%).

En lo que corresponde a la venta interna de productos pesqueros destinados al CHD se registraron 45,900 TMB, que representa 10.1% más que en igual mes del 2009.

En este caso, el Produce intensificará la fiscalización de la pesca que realizan las embarcaciones artesanales en las cinco millas con la finalidad de verificar que los recursos que se extraigan sean destinados al consumo humano directo (CHD), dijo el titular del sector, Jorge Villasante.

Agregó que se podría mejorar el Sistema de Seguimiento Satelital (Sisesat) y los equipos de monitoreo de las embarcaciones, pero eso no garantiza que la pesca extraída sea destinada al CHD, y no a la elaboración de harina de pescado.

AVANCE. AUMENTARÁ HASTA 15 POR CIENTO EN ESCENARIO MÁS CONSERVADOR, ESTIMÓ GERENTE DE INVERSIONES DE AFP PROFUTURO, PEDRO GRADOS

Proyectan una mayor rentabilidad en fondos de pensiones para 2011 Profuturo AFP descarta que elecciones afecten el mercado de valores La rentabilidad de los fondos de pensiones seguirán mejorando el próximo año y crecerán hasta 15% en el escenario más conservador, proyectó el gerente de Inversiones de la Administradora Privada de Fondos de Pensiones (AFP) Profuturo, Pedro Grados.

“En el marco de una estadística conservadora, la rentabilidad de los fondos 1, 2 y 3 que manejan las AFP tendrían un crecimiento entre 5% y 15% al cierre de 2011, y ese será también el promedio para los próximos cinco años”, manifestó.

Sostuvo que estas cifras de crecimiento son significativas y están en sintonía con el crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI), que este año se ubicaría cerca del 9% y el próximo año superaría el 5%.

Afirmó que en 2010 el índice de rentabilidad del Fondo 1, que es el más conservador, cerraría con un crecimiento de 8%, mientras que el Fondo 2 lo hará con una ganancia de 18% y el Fondo 3, el de mayor riesgo, crecerá alrededor del 30%.

Grados también comentó que la coyuntura política no tendrá mayor impacto en la evolución del mercado de valores local ni en los fondos de pensiones debido a que hay un consenso entre los candidatos a la

de interés

Presidencia de la República para mantener las condiciones económicas estables.

Participación De otro lado, dijo que los inversionistas de Chile y Colombia intensificaron su participación en la Bolsa de Valores de Lima (BVL) desde agosto de este año, y se muestran entusiastas por el destacable desempeño de nuestra economía.

Subrayó que el dinamismo de los inversionistas chilenos y colombianos en la bolsa limeña también fue impulsado por la integración de la BVL con las bolsas de valores de Colombia (BVC) y de Comercio de Santiago (BCS).

Evolución El Perú viene creciendo sostenidamente debido a la estabilidad macroeconómica y apertura comercial, a pesar de que la recuperación económica mundial aún es frágil.

1 Pedro Grados.

Dicha integración permitirá que se conviertan en las plazas más importantes en Sudamérica, manifestó.

Grados también estimó que el tipo de cambio cerrará este año en 2.80 nuevos soles, y que en los próximos tres años la cotización del dólar mantendría una tendencia a la baja.

2

ECONOMÍA | 9

El Peruano | Miércoles 15 de diciembre de 2010 FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

Potencial pesquero

Ventaja. Acceso a nuevos mercados es fundamental para el crecimiento del comercio exterior.

Las ventas al exterior de productos pesqueros sumaron 49 millones de dólares en octubre, acumulando en los diez primeros meses de este año un monto de 509 millones, mayor en 16.9% a lo registrado en similar período del año pasado, reveló el Banco Central de Reserva (BCR).

Solo en octubre las ventas al exterior del rubro pesquero representaron un crecimiento de 31.1% respecto al igual mes del año anterior.

Los precios de exportación del sector pesquero mostraron un crecimiento promedio de 44.7%, destacando los aumentos de precios de pota congelada (102%), en conserva (148.7%), conchas de abanico (53.3%) y colas de langostinos (45.1%).

PROMPERÚ. VENTA AL EXTERIOR DE PRODUCTOS NO TRADICIONALES SUMÓ US$ 712 MLLNS. EN OCTUBRE

Exportaciones en la senda del crecimiento sostenido Con este resultado superó récord registrado en igual mes de 2009 EE UU es el principal mercado de destino seguido por Venezuela Las exportaciones no tradicionales totalizaron 712 millones de dólares en octubre de este año, monto 30.5% superior a lo registrado en igual mes de 2009, convirtiéndose en la cifra más importante observada en este sector, informó la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú).

Detalló que las exportaciones del subsector Agropecuario No Tradicional llegaron a 207.9 millones de dóla-

res (24.7% de incremento), de Textil Confecciones a 145.2 millones (22.2%), del Químico a 114.9 millones (63.9%), del Sidero-Metalúrgico a 80.5 millones (48.3%) y del Pesquero a 49.2 millones (31.2%).

Maderas Las del subsector Maderas y Papeles llegaron a 34.7 millones de dóla-

algo más Entre enero y octubre, los precios promedio de las exportaciones pesqueras se incrementaron 33.9%, mientras que los volúmenes embarcados disminuyeron 11.6%

res (10.4%), Metal-Mecánico a 32.4 millones (-11.7%), Minería No Metálica a 26.6 millones (89.6%), Pieles y Cueros a dos millones (33.3%) y Varios a 18.3 millones (28.8%).

Precisó que las exportaciones no tradicionales en el período acumulado enero-octubre sumaron 6,040 millones de dólares y registraron un crecimiento acumulado de 21.4%.

Mercados Promperú destacó que Estados Unidos es el principal destino de los productos no tradicionales y que concentra el 25% del valor exportado.

China se mantiene dentro de los diez principales mercados (Top 10) de destino; grupo en el que también se encuentran seis mercados sudamericanos (Colombia, Ecuador, Venezuela, Chile, Bolivia y Brasil), que en

conjunto demandan el 36% y dos países europeos (España y Países Bajos).

El sector textil y confecciones registró en octubre el valor exportado más alto desde diciembre de 2008 (145 millones de dólares y 22.2% de crecimiento), lo que permitió lograr durante los diez primeros meses del año un crecimiento de 1.2%.

Las 2,052 empresas del sector se dirigieron a 112 mercados y exportaron 675 partidas arancelarias.

Estados Unidos se mantuvo como el principal destino del sector con un crecimiento de 13.4%, seguido por Venezuela, que no logra revertir la tendencia negativa (-48.4%).

En tanto que Colombia, Brasil y Chile evidencian importantes crecimientos de 21.7, 91.6 y 51.8 por ciento, respectivamente.

8.63% HASTA NOVIEMBRE

Hay mayor producción de hidrocarburos La producción acumulada de hidrocarburos líquidos fue de 52 millones 452 mil 233 barriles entre enero y noviembre del presente año y representa un incremento de 8.63% respecto al acumulado correspondiente a igual período de 2009, informó Perupetro.

Explicó que esta mayor producción se debió principalmente al aporte del yacimiento Cashiriari (Lote 88) que inició su producción el 4 de julio de 2009.

Mientras que la producción promedio de hidrocarburos líquidos en noviembre fue de 155,717 barriles por día, menor en 2.51% respecto a octubre de 2010.

Esta disminución se debió principalmente a la menor producción obtenida en los lotes Z-2B, 8 y Z-1.

Pluspetrol acumuló una producción de 15 millones 815,121 barriles en el Lote 88 durante el período enero-noviembre de 2010, mientras que el Lote 56 alcanzó una producción acumulada de 11 millones 150 mil 489 barriles.

En noviembre, la producción del Lote 88 fue de 46,400 barriles por día, mientras que en el Lote 56 fue de 35,256 barriles.

Le sigue la producción del Lote 1-AB, operado por Pluspetrol Norte, con 18,332 barriles por día en noviembre, sumando seis millones 272,955 barriles en los 11 primeros meses del año.

Por su parte, la producción del Lote 8, operado también por Pluspetrol Norte, fue de 10,717 barriles por día en noviembre, mientras que su producción acumulada fue de tres millones 916 mil 405 barriles.

El Lote 10, operado por Petrobras Energía Perú, obtuvo una producción promedio de 13,153 barriles por día en noviembre y de cuatro millones 356 mil 810 barriles en el acumulado.

PARA PERÚ. DURANTE EL PRESENTE EJERCICIO

CAF aprobó créditos por US$ 2,118 millones Proyectos de infraestructura lidera la concesión de estas líneas La Corporación Andina de Fomento (CAF) aprobó durante este año créditos para los sectores privado y público del país por 2,118 millones de dólares, informó su presidente, Enrique García.

La cartera estratégica de la CAF en el Perú estuvo orientada a infraestructura (52%), sistema financiero (23%), desarrollo social y ambiental (15%), sector productivo (8%) y competitividad y mediana y pequeña empresa (2%).

Por su parte, los desembolsos efectuados durante el presente ejercicio ascendieron a 2,202 millones de dólares.

Región Señaló que en América Latina, las aprobaciones de créditos de la CAF para los sectores público y privado alcanzaron los 10,500 millones de dólares durante este año, mostrando un crecimiento de más de 13% en el año y duplicando la cifra de cinco años atrás, a la vez que la cartera ha tenido un crecimiento excepcional de 17%.

Del total de créditos aprobados,

Enrique García.

mediante operaciones directas y con intermediaciones financieras, estuvieron orientados al financiamiento

de proyectos de infraestructura económica (41%), desarrollo social y ambiental (19%) y a sectores productivos (39%).

García realizó un balance de las actividades de la CAF en la región y dijo que América Latina no es hoy parte del problema en el escenario económico global, sino que es parte de la solución.

“2010 cierra con una clara recuperación económica de la región alcanzando un crecimiento promedio cercano a seis por ciento e incluso superando el siete por ciento en algunos de los países de la región”, añadió.

Más aporte de Cashiriari.

dato Pluspetrol Perú Corporation, en representación de las empresas que conforman el Consorcio Camisea, anunció que las regalías pagadas al Estado por la actividad gasífera de Camisea en noviembre alcanzan los 76 millones de dólares.

10 | ECONOMÍA

Miércoles 15 de diciembre de 2010 | El Peruano

EN 2010. DEBIDO A LA MAYOR INFORMACIÓN DIFUNDIDA A LOS CLIENTES, AFIRMÓ BCP

Fraudes bancarios disminuyen 45% Los más comunes son la clonación, el marcaje, los cambiazos y los virus Se generan en lugares de mayor concentración, como centros comerciales

Los fraudes bancarios disminuyeron en 45% entre enero y noviembre de este año, frente a similar período de 2009, manifestó el gerente del Área de Canales Distribución del Banco de Crédito del Perú (BCP), Arturo Johnson.

El ejecutivo dijo que se logró una mayor difusión de los riesgos más frecuentes de fraude bancario, por lo que las personas acceden a un mejor nivel de información, tomando las precauciones del caso, es decir, aquellas que están más informadas van a operar de manera más segura.

Johnson refirió que los fraudes bancarios más comunes son la clonación de tarjetas, el marcaje (seguimiento y posterior robo), los denominados "cambiazos" de tarjeta y los virus troyanos.

Por su parte, el gerente del Área de Seguridad y Prevención de Fraude del BCP, José Marangonich, advirtió sobre el aumento estacional de los fraudes bancarios en diciembre por los días festivos de Navidad y Año Nuevo.

“En su gran mayoría, los fraudes bancarios se generan en los centros comerciales, pues son sectores donde tenemos mayor concentración, especialmente en épocas especiales del año como la actual”, comentó.

Según dijo, el 50% del total de los fraudes está relacionado con la clonación de las tarjetas de crédito y débito.

Caso BCP El gerente del Área de Seguridad y Prevención de Fraude del BCP refirió que el fraude bancario en el caso de la entidad bancaria representa 0.065 puntos básicos del nivel de ventas totales anuales, lo que significa un millón de dólares entre tarjetas de crédito y débito, aunque existe un porcentaje de recupero.

Del mismo modo, sostuvo que el banco suele concentrar gran parte de su atención en las temporadas de playas.

En ese sentido, Marangonich sugirió estar atentos a posibles clonaciones en los grifos o restaurantes cercanos a las playas y solicitar siempre el Pos (terminal electrónico que lee automáticamente la tarjeta), a fin de no perder de vista su tarjeta de crédito o débito.

Por otro lado, Johnson previó que el próximo año continuarán disminuyendo las incidencias de fraude bancario en nuestro país.

Aseveró que ante cualquier eventual sospecha de clonación u otro tipo de fraude bancario, se debe proceder a bloquear la tarjeta de crédito o débito mediante una llamada telefónica al banco.

COMPRA Y VENTA DE MONEDA EXTRANJERA Tipo de cambio promedio ponderado MONEDA COMPRA VENTA Dólar N.A. S/. 2.820 S/. 2.821 Euro S/. 3.667 S/. 3.853 Libra esterlina S/. 4.305 S/. 4.578

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Saldo - Próximo vencimiento de CD BCRP (20 de diciembre de 2010) - Vencimientos de CD BCRP del 15 al 17 de diciembre de 2010 • Subasta de Certificados de Depósitos variables del BCR (CDV BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento Tasas de interés: promedio - Saldo - Próximo vencimiento de CDV BCRP (11 de enero de 2011) - Vencimientos de CDV BCRP del 15 al 17 de diciembre de 2010 • Subasta de Certificados de Dep. liquidables en dólares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo - Próximo vencimiento de CDLD BCRP (19 de enero de 2011) - Vencimientos de CDLD BCRP del 15 al 17 de diciembre de 2010 • Subasta de Depósitos a Plazo en Moneda Nacional 50.0 - Propuestas recibidas 150.0 - Plazo de vencimiento 91 días - Tasas de interés: Promedio 3.16 - Saldo - Próximo vencimiento de Depósitos (15 de diciembre de 2010) - Vencimientos de Depósitos del 15 al 17 de diciembre de 2009 • Compra con compromiso de Recompra de moneda extranjera - Saldo - Próximo vencimiento de Repo (20 de diciembre de 2010) - Vencimientos de REPO del 15 al 17 de diciembre de 2010 Operaciones cambiarias en la mesa de negociación del BCR Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec)

MONEDA Yen japonés Franco suizo Dólar canadiense

COMPRA -.S/. 2.789 S/. 2.748

VENTA S/. 0.034 S/. 3.074 S/. 2.933

TASA DE INTERÉS PROMEDIO

TAMEX 8.53 11.75399

TIPMN 1.80

TIPMEX 0.78

Tasas de interés legal Factor Acumulado - Efectiva 6.16000 1.97739

Factor Acumulado - Laboral 1.74347 0.65899

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación Factor Acumulado Tasa Anual (%) Moneda Nacional 0.41 1.07392 Moneda Extranjera 0.31 1.03778 Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 38.38 2.98296 Moneda Extranjera 16.37 1.95812 TASA DE INTERÉS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES

Tasas de interés promedio de mercado FTAMN Tasa Anual (%) 23.29

FTAMEX 7.94

El “cambiazo”: Es una modalidad de estafa que consiste en distraer al cliente cuando este realiza una transacción en un cajero automático para cambiar su tarjeta por otra similar, pero inservible.

2

Clonación: consiste en la lectura no autorizada y almacenamiento de la información contenida en la banda magnética de tarjetas bancarias, mediante la utilización de dispositivos electrónicos.

3

El “marcaje”: consiste en el asalto a un cliente luego de que este ha retirado una gran cantidad de efectivo en una agencia bancaria.

4

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.)

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR

Tasa Anual (%) 1.80 0.78

Virus troyano: Es un programa malicioso que se aloja en la computadora del cliente y permite a los estafadores recabar información confidencial de los usuarios.

1

Más información en www.elperuano.com.pe

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

Moneda Nacional Moneda Extranjera

Amenazas

Al cierre de operaciones del 14 de diciembre de 2010

INFORMACIÓN OFICIAL

Tasas de interés promedio de mercado TAMN Tasa Anual (%) 18.79 Factor Acumulado 1194.35648

de interés

FTIPMN 1.77

FTIPMEX 0.68

13 de diciembre

14 de diciembre

10,963.3

10,921.0

520.0

520.0 180.0 0.0 194.0 369.0 181 d.

0.09 2,816.8 100.0 0.0

100.0 314.0 179 d.

0.09 2,622.8

450.0

2,999.9 3,619.5 1d 2.98

499.9 1,077.7 32 d 3.04 20,059.3

6.0

1,800.0 2,584.2 1d 2.96

2,999.9 3,849.0 1d 2.98

450.0 100.0 0.0 250.0 770.0 350.0 820.0 90 d 30 d 3.16 3.04 20,429.3 5,899.9 8,399.8

0.0 2.8275

6.0 6.0 0.0 0.0 2.8259

0.0089%

0.0104%

3.80%

3.80%

3.80% 0.0 2.20%

3.80% 2.4 2.20%

22.0 2.95/2.95/2.95 102.2 0.40/1.50/0.88 570.0 4.0/0.09

247.0 2.95/2.95/2.95 131.7 0.30/0.30/0.30 574.0 4.0/0.09

Tasas de interés promedio por segmentos de mercado: Sistema bancario POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas

Moneda Nacional 4.96 Moneda Extranjera 3.06

6.07 5.32

10.53 8.78

23.65 14.56

30.69 15.22

Consumo Hipotecario

39.14 20.06

9.40 8.17

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro 0.41 0.31

Moneda Nacional Moneda Extranjera

Plazo 1.98 0.73

CTS 2.73 1.68

Tasas de interés promedio por segmentos de mercado: Empresas financieras POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas

Moneda Nacional 10.04 Moneda Extranjera 9.64

8.57 8.63

15.36 10.17

31.68 22.16

42.66 25.88

Consumo Hipotecario

59.06 28.92

POR TIPO DE DEPÓSITO

Moneda Nacional Moneda Extranjera

Ahorro 2.59 1.78

Plazo 2.28 1.55

CTS 7.24 4.30

11.67 -.-

3. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones Compra temporal de moneda extranjera (swaps). Monto (millones de S/.)

Comisión (tasa efectiva diaria) Compra temporal directa de valores (fuera de subasta).

Tasa de interés Crédito por regulación monetaria en moneda nacional.

Tasa de interés Depósitos Overnight en moneda nacional.

Tasa de interés 4. Mercado interbancario Operaciones a la vista en moneda nacional • Tasas de interés: mínima/máxima/promedio Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) • Tasas de interés: mínima/máxima/promedio Total mercado secundario de CDBCRP y CDBCRP-NR y CDV - Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)

1,900.0 1,986.3 1d 2.98

ECONOMÍA | 11

El Peruano | Miércoles 15 de diciembre de 2010 FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

Mayor lujo

Proyección. El mercado turístico mostrará un dinamismo importante en los próximos tres años.

El turismo interno de lujo registra un crecimiento importante impulsado por las nuevas inversiones hoteleras y el mayor poder adquisitivo de la población, sostuvo Monsalve.

“Gracias a la bonanza económica que registra el país, el turista peruano ahora accede con mayor facilidad a artículos y bienes de lujo a los que antes no tenía llegada”, dijo.

En ese contexto, mencionó que el viajero local quiere vivir experiencias únicas en locaciones espectaculares, como las que se ofrecen en el país.

Refirió que hasta hace algunos años los peruanos de alto poder adquisitivo optaban por viajar al extranjero en sus vacaciones o fines de semana, debido a que la oferta hotelera local era reducida.

SHP. EN SIGUIENTE EJERCICIO ALCANZARÁ LOS US$ 475.4 MILLONES, SUPERANDO RÉCORD ANTERIOR

Inversiones hoteleras con mejor perspectiva para 2011 Este sector captará US$ 1,230 millones en el período 2009 - 2013 Está prevista la inauguración de 42 hoteles el próximo año Las inversiones hoteleras alcanzarán un récord en 2011 al sumar 475.4 millones de dólares, lo cual significará un crecimiento de 324.5% respecto a lo registrado al cierre del pre-

sente año, de 112 millones.

Así lo informó la gerenta general de la Sociedad Hoteles del Perú (SHP), Tibisay Monsalve, quien dijo que para el período 2009 - 2013 el monto total de inversión proyectado para el sector será de 1,230.7 millones de dólares.

Detalló que las inversiones más importantes en turismo se concretarán en 2011 y 2013.

“2011 será un año trascendental para el sector hotelero, pues muchos proyectos anunciados verán la luz e ingresarán otros nuevos de la mano de grandes cadenas”, subrayó.

Mencionó que solo para 2011 está prevista la inauguración de 42 hoteles, cifra similar a la de 2012, mientras que en 2013 solo habría 28 aperturas oficiales.

“El mercado peruano mostrará un dinamismo importante en los próximos tres años, con lo cual se llegará a 168 hoteles inaugurados en el país entre los años 2009 y 2013”, manifestó.

Precisó que si bien hasta la fecha la región sur ha concentrado las mayores inversiones hoteleras, se avecinan cambios drásticos en el comportamien-

to de los inversionistas, quienes están viendo con mayor interés el centro y el norte del país.

“Este año el 53 por ciento de la inversión se ubicó en la zona sur, mientras que para 2011 se prevé que el 65 por ciento se enfocará en la zona centro, y en el 2013, el 64 por ciento en la zona norte”, detalló.

Monsalve comentó que entre los proyectos previstos para el próximo año se encuentran el Westin de la cadena Libertador, el proyecto de JW Marriott del Cusco y el hotel Ibis de la francesa Accor.

CON S/. 4.87 MILLONES

Modernizan infraestructura de riego El Minag aprobó una inversión de 4.87 millones de nuevos soles para la modernización de los sistemas de riego y extender un manejo eficiente en el uso del recurso hídrico en el sector agrario.

La inversión permitirá atender a 191 distritos y se realizarán 544 actividades de mantenimiento y construcción de infraestructura de riesgo que comprende canales, bocatomas, aforadores, tomas, reservorios, micropresas y otras estructuras de distribución de agua de riesgo.

Esta tercera etapa del Programa de Mantenimiento de Infraestructura de Riego (PMIR) fue aprobada por el Minag mediante resolución ministerial.

Las construcciones se realizarán en las regiones de Lima Provincias (38), Cusco (28), Áncash (26), Ayacucho (25), Puno (17), Huánuco (16), Junín (12), Apurímac (6), Arequipa (5), Lambayeque (5), Amazonas (4), Ica (3), Moquegua (3), mientras que en Cajamarca, La Libertad y Ucayali se realizará una obra por cada región.

Promueven uso eficiente.

algo más Con esta resolución se atiende el reclamo de algunas Juntas de Usuarios de Riego, como la del Cusco.

INVESTIGACIÓN. SE REQUIERE 71,000 MILLONES DE NUEVOS SOLES

Más recursos para cerrar brecha en infraestructura Estudio fue realizado por Agenda 2011 de Universidad del Pacífico El costo de cerrar la brecha de cobertura de servicios básicos en seis sectores prioritarios para el país requiere una inversión pública de aproximadamente S/. 71,000 millones, según Agenda 2011, del Centro de Investigación de la Universidad del Pacífico.

La inversión debería efectuarse en los próximos cinco años en los sectores agricultura, transporte, energía, agua y saneamiento, salud y educación, precisó. Agenda 2011 busca mejorar la calidad del debate electoral de 2011, así como poner en la iniciativa electoral propuestas que deberán eje-

Milton Von Hesse.

cutarse en los siguientes gobiernos.

El profesor del Departamento Académico de Economía de la universidad, Milton Von Hesse, aseveró que los gobiernos locales y regionales con mayores ingresos por canon son los que realizaron gastos menos eficaces.

572859

12 | OPINIÓN

Miércoles 15 de diciembre de 2010 | El Peruano

Directora (e): Delfina Becerra González Subdirector: Jorge Sandoval Córdova

Presidenta del Directorio: Ana Patricia Arévalo Majluf • Gerente General: César Inga Ballón www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • Telefax: 424-0763 EL PERUANO no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

A Ñ O

D E

L A

C O N S O L I D A C I Ó N

E C O N Ó M I C A

Y

S O C I A L

D E L

P E R Ú

José Ortega y Gasset (1883-1955) Filósofo y ensayista español

“Los hombres no viven juntos porque sí, sino para acometer juntos grandes empresas.”

E D I T O R I A L

La eficacia de los núcleos ejecutores l tiempo ha dicho su palabra y a la fecha los núcleos ejecutores constituyen una especie de punta de lanza para la ejecución rápida y fiscalizada de miles de obras urbanas o rurales en todo el territorio nacional con la administración directa de las propias comunidades beneficiadas.

Cuando se dio el primer impulso a esta modalidad de ejecución de pequeñas obras públicas de interés local, el presidente de la República, Alan García Pérez, explicó que la mejor manera de canalizar y agilizar el gasto público en obras y proyectos de desarrollo y servicio comunal era convocar a los propios interesados para que se organizaran y luego se acreditaran ante sus respectivos gobiernos regionales o locales para hacerse responsables de las obras programadas.

La experiencia ha dado resultados extraordinarios en cuanto a rapidez de los trabajos y a la buena administración de las partidas económicas recibidas, sin que se hayan presentado reclamos ni denuncias por gastos indebidos o deficiencias en las estructuras de las obras.

Tampoco se han dado casos de sobrevaloración de las obras, toda vez que los que controlan las compras y la calidad de los trabajos son los propios beneficiados.

En mayo de este año, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes) informó que el éxito de los núcleos ejecutores era tal que la proyección para este año era realizar 2,000 obras en todo el país con una inversión de 350 millones de nuevos soles.

E

obras no se han presentado En milesdedemalos denuncias manejos o deficiencias en los trabajos administrados por los núcleos ejecutores.

En aquella oportunidad se señaló que de las 2,000 obras programadas en el presente año, el 60 por ciento se refiere a construcción de aulas, el 20 por ciento a la construcción de postas médicas y la proporción restante es para obras de agua, desagüe y electrificación rural, muros de contención y otros. ¿Qué es un núcleo ejecutor? Es un equipo elegido por la comunidad, el caserío o el asentamiento humano que se constituye para llevar a cabo la ejecución de la obra. El Estado le transfiere los recursos y ellos mismos, en forma privada, emprenden la obra, comprando los materiales en el mismo distrito y apoyando con la mano de obra.

Ayer, el Jefe del Estado, tras presenciar la firma de cuatro convenios para construir muros de contención en San Juan de Lurigancho, Carabayllo, Ate y San Juan de Miraflores, bajo dicha modalidad, elogió la capacidad organizativa y la responsabilidad de la población que participa en estos programas.

Resaltó que en cerca de dos años de trabajo de los núcleos ejecutores no se ha presentado ninguna denuncia de robo o que alguien se haya quedado “con bolsas de cemento”; por el contrario, en algunos lugares se devolvió dinero, porque la obra resultó más barata.

“Esto refuerza y fortalece la confianza, y hace sentir que tuvimos razón cuando hablamos de la descentralización popular, es decir, los núcleos ejecutores”, expresó el Dignatario. El Perú avanza con el esfuerzo de su propia población.

EL PERÚ Y LA FOTOGRAFÍA

Las imágenes de Mahlon Barash mágenes de Huamalíes y otras regiones del Perú es el título de una reciente publicación, en español e inglés, del estadounidense, de origen lituano, Mahlon Barash, quien revive la trascendencia de la fotografía, en un siglo en el que la imagen domina al texto.

La prensa gráfica, que apareció en Inglaterra con el Ilustrated London News, en 1842, continuó en L’Illustration en París y en Die Illustrierte Zeitung en Leipzig, A Illustraçao en Portugal, y La Ilustración Española y Americana, en 1857, en España.

En Estados Unidos, en 1864, en la revista Harpers' Weekly, procedimiento que fue usado en el Perú en la revista pionera de la ilustración periodística, El Correo del Perú, según Juan Gargurevich Regal.

El libro de Barash enriquece la historia gráfica del Perú. Empezando por la carátula: una comunera con una sonrisa dulce y universal como la de la Mona Lisa.

Su trabajo fue hecho en dos etapas: dos años inolvidables, de 1965 a 1967, que como miembro del Cuerpo de Paz, organización fundada por J.F. Kennedy, lo llevó a construir nueve escuelas junto

I

Jorge Zavaleta Alegre Periodista

con comuneros de los caseríos de Huamalíes, Morca y Llata.

Después, como especialista en microfinanzas para viviendas rurales, vuelve a fotografiar sus actividades en el Banco de la Vivienda, entre 1978-1972, durante el primer gobierno del presidente Fernando Belaunde, con quien logró una estrecha amistad y recogió la visión de un viajero apasionado.

Las 72 fotografías que presenta Mahlon Barash son un testimonio del esfuerzo colectivo de varias ciudades del territorio nacional –Huánuco, Huancayo, Arequipa, Lima– “que revelan acciones de un país en búsqueda de nuevas y esperanzadoras perspectivas de vida”.

El autor agradece la colaboración de varias personas, empezando por otro miembro del Cuerpo de Paz; Richard Cacchione Amendola, peruanista, bibliógrafo y poeta, y la edición auspiciada por la universidad peruana Ricardo Palma.

Cada una de las imágenes está asociada a una historia. Las fotografías en blanco y negro son raras en estos días de la era digital de registros a color. Sus imágenes fueron captadas entre veinticinco y cua-

renta años atrás. Veintiséis vistas han sido mostradas en ocho exhibiciones, entre 1983 y 1991, en ciudades de Estados Unidos, Bolivia y Perú.

Barash recuerda al presidente Belaunde porque lo conoció personalmente durante cerca de 30 años.

La primera vez lo encontró en Washington DC, en 1974, cuando era un profesor visitante en la Universidad George Washington, durante su exilio después del golpe de Estado en 1968. Invitó al arquitecto y a su esposa, Violeta, a su casa para cenar, “nunca esperando que iban a venir”. Para su sorpresa, llegaron, y este encuentro fue el comienzo de una larga y gran amistad.

Las fotos de Mahlon Barash, acompañadas por una literatura amena con anécdotas personales y colectivas, permiten evocar a Martín Chambi Jiménez (1891-1973), el primer fotógrafo indígena de América Latina, nacido en Coaza, lago Titicaca.

Así también, a Teófilo Hinostroza (1914-1991), de Colcabamba, Tayacaja, considerado “el Chambi del Centro del Perú”, y a Mario Testino (Lima, 1954), quien logra reconocimiento internacional fuera de las murallas de su país.

OPINIÓN | 13

El Peruano | Miércoles 15 de diciembre de 2010

AUTORIDADES DEBEN ADOPTAR SOLUCIONES INTEGRALES

Cómo acabar con el caos penitenciario a situación actual en los penales resulta sumamente preocupante, pues revela que, dentro de los establecientes penitenciarios, se vive en una situación de caos y anarquía por la falta del buen ejercicio, orden y autoridad. Es indudable que la explicación tiene varias aristas en lo formal, sin desconocer que en el fondo es un problema estructural de la sociedad.

En los penales se da un problema de hacinamiento o mayor población penitenciaria que supera largamente la capacidad física de las cárceles del país, siendo más grave en los establecimientos de Lima y en las principales ciudades del país.

En la cárcel de Lurigancho, por ejemplo, la población penitenciaria supera tres veces su capacidad física, generando un clima de intolerancia entre los mismos internos. Más aún, afronta largos procesos judiciales hasta llegar a la sentencia y, en muchos casos, existen reos sin sentencia a pesar de los muchos años que llevan detenidos.

De acuerdo con estadísticas, la población penal creció de 22,638 presos en 1996 a 45,599 en 2010 y, asimismo, el porcentaje de superpoblación de los centros carcelarios del Perú es del 83.40% (20,736 presos). Cabe citar que todos los establecimientos penitenciarios en el Perú se encuentran en hacinamiento excepto Puno.

Asociado al tema de hacinamiento existe una situación de corrupción de las autoridades y custodios en estos centros de rehabilitación, donde el preso que se somete a presiones de chantaje económico, goza de privilegios en cuanto a un mejor trato y ventajas de comunicación con el exterior. Esta situación resulta preocupante ante la falta de definición de competencias entre el personal del Inpe y la PNP, encargadas de la seguridad interna y externa de los establecimientos penales, fomentando un clima de superposición y conflicto de intereses entre ellos.

Es evidente que la falta de presupuesto adecuado no permite la implementación de tecnologías de punta, como complemento de apoyo para brindar seguridad y mejor control de la población penitenciaria y que la delincuencia organizada se encuentra mejor equipada y dispone de equipos mas sofisti-

L

José Saldaña Tovar Congresista de la República

cados para dirigir acciones delictivas desde los penales.

En este contexto, no podemos dejar de señalar que nuestras cárceles reflejan la crisis estructural de la sociedad.

Los presos no tuvieron oportunidades en su niñez y juventud que los orientara por el camino del bien, a través de una formación educativa de calidad, principalmente pública, que enfatice el cultivo de los valores y principios éticos que formen ciudadanos en el respeto a los demás y la no violencia.

La precariedad de una formación competitiva en educación, aparte de producir ciudadanos sin principios, tampoco los califica para acceder a un puesto de trabajo, empujándolos hacia el delito como medio fácil para obtener ingresos.

El siglo XXI, identificado como la era del conocimiento, demanda de personas formadas con altos niveles de competitividad e innovadores, que solo una educación de calidad puede brindar.

El crecimiento del nivel de la violencia delincuencial, debe merecer, de nuestras autoridades, una mejor comprensión del problema que supere el concepto represivo, para dar paso a una política de recuperación y readaptación del delincuente, por cuanto la sociología jurídica considera que el delito y sus protagonistas pueden ser aminorados si realmente se aplica una política penitenciaria sobre la base de generar condiciones materiales para reeducar mediante el trabajo y la capacitación productiva al interno.

Para el logro de este objetivo es necesario asignar mayor presupuesto, definir competencias de los encargados de la custodia de los penales y reestructurar integralmente el Sistema Carcelario en el país en función de criterios científicos de readaptación social individual y colectiva.

Una reforma penitenciaria no puede estar divorciada de una administración de justicia consecuente, equilibrada y oportuna, que evite el hacinamiento y sobrepoblación de los centros penales, que estimulan y alimentan el crecimiento y expansión de los niveles de peligrosidad delictiva de los presos.

ORIGEN DE LA PALABRA CLIMATERIO

La escalera fisiológica del hombre xiste una fase en la vida del hombre que se caracteriza por una serie de cambios de orden hormonal (cuya etimología la relaciona a poner en movimiento).

Se creía antes que el hombre estaba exento de esta etapa de cambios fisiológicos, tal vez por un prejuicio machista, pero lo cierto es que también el varón transita por ese período de malestares sicosomáticos.

Climaterio en la mujer y climaterio masculino o andropausia, en el hombre, son estados que la ciencia médica conoce y ahora los trata adecuadamente.

Lo que quizá pueda generar asombro es la partida de nacimiento de la palabra que nombra ese cuadro sintomático.

La palabra climaterio nos viene del griego klimak, "escalera". Esta es su raíz etimológica.

Ahora, los que no somos médicos nos preguntamos: ¿Qué conexión tiene ese objeto construido de metal, madera y otros materia-

E

Noé Lara Lingüista

les con dos soportes paralelos unidos por travesaños, con los cambios hormonales que afectan al ser humano?

Si esto es hablar de un descenso es razonado suponer que también hubo un ascenso; es decir, una etapa temporal de subida y bajada de producción hormonal. Así, hay mucho de familiaridad sémica en ello, si tenemos en cuenta lo que ha venido demostrando la ciencia del lenguaje acerca de la naturaleza figurada del signo lingüístico.

Los avatares de las lenguas no son sino mecanismos lúdicos de quienes hacen uso de ellas dentro de los contextos y referentes sociales que guardan símiles en sus formas y contenidos.

Son estas las razones que nos llevan a la reflexión y análisis del vocablo que nos convoca.

Hagamos uso de la imaginación y miremos la vida del ser humano como una esca-

lera que uno va subiendo con el paso de los años, pero al ascender vamos recorriendo períodos en los que los fluidos internos tocan abruptamente las capas dérmicas de la anatomía corporal y experimentamos sensaciones que quiebran nuestros habituales comportamientos. Esta es la escalera fisiológica del hombre.

Los griegos de la antigüedad ya hablaban de las etapas críticas difíciles por los que necesariamente tiene que transitar el hombre. Eran los años de la madurez: 35, 42, 49, 56 y 63. A estos les llamaban edades climatéricas. Y precisamente las mujeres, a partir de los 42 o 45 años, declinan con sus pasos cuesta abajo por las gradas de la escalinata helena a consecuencia de una menor secreción hormonal y, en tanto, el hombre también la sigue, por aquellos tramos, porque la generación de testosterona, ya no es la misma que cuando frisaba los 30 o 35 años.

14 | DERECHO

Miércoles 15 de diciembre de 2010 | El Peruano

NUEVOS JUICIOS LABORALES

presidente electo de la Corte de Lima, Héctor Lama More, planteó la de adelantar la aplicación de la nueva Ley Procesal del Trabajo 1 Elnecesidad en este distrito judicial, para reducir la duración de los procesos laborales.

Corte de Lima pide adelantar aplicación

Durante una reunión con los jueces superiores y de primera instancia de la especialidad Laboral, añadió que el nuevo modelo procesal podría implementarse entre julio y agosto del próximo año, previa planificación.

2

el 15 de julio último, la nueva Ley Procesal del Trabajo se aplica 3 Desde en forma progresiva en distintos distritos judiciales del país. La norma contiene importantes innovaciones para reducir la duración de los juicios laborales.

ACCIONES. OFICINA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA CONVOCA A JUECES PARA SUSCRIBIR PACTO ÉTICO JUDICIAL CONTRA ESTE FLAGELO

Ocma inicia cruzada anticorrupción Promueven compromiso de magistrados a luchar y rechazar a la corrupción

lapalabra César José Hinostroza Pariachi PRESIDENTE DE LA CORTE DEL CALLAO

Por eso, esperan que acuerdo sea asumido por toda la judicatura

Dar cuenta “Para demostrar que la Corte Superior del Callao es una organización consolidada con los objetivos de prestar un servicio eficiente y eficaz, y de comunicar a la ciudadanía que hay justicia transparente, objetiva y justa; nos comprometemos a cumplir estrictamente con los principios y compromisos del Pacto Ético Judicial de Lucha contra la Corrupción.

Daremos cuenta al jefe de la Ocma en unos períodos apropiados el cumplimiento de tales compromisos, porque hay que monitorear los pactos que se suscriben".

PAUL HERRERA GUERRA pherrera@editoraperu.com.pe

Con la finalidad de involucrar proactivamente a los jueces en la lucha contra la corrupción, la Oficina de Control de la Magistratura (Ocma) del Poder Judicial, en consonancia con el Código de Ética de este poder del Estado y el Decálogo del Juez, convocó ayer a los magistrados de todos los distritos judiciales del país a suscribir un pacto ético de lucha contra este flagelo.

Los primeros en adherirse fueron los magistrados de la Corte de Justicia del Callao quienes lo firmaron en ceremonia oficial realizada en el auditorio del Palacio de Justicia del primer puerto. Acto protocolar que contó con la presencia del jefe de la Ocma, Enrique Javier Mendoza Ramírez, quien también rubricó el documento.

La suscripción de este Pacto Ético Judicial de Lucha contra la Corrupción por parte de todos los jueces del país se realizará de manera paulatina conforme lo permita la labor jurisdiccional desde el mes en curso hasta febrero del próximo año e inclusive con la participación de las nuevas autoridades de cada corte superior.

“Hemos comenzado en la provincia constitucional del Callao, pero la suscripción del documento se va a replicar en todo el país”, expresó.

Mediante este pacto, añadió, se busca involucrar a todos los magistrados de manera proactiva para que

de interés Inicio. Ocma empieza gran cruzada contra la corrupción en la corte chalaca.

Compromisos del pacto participen en la lucha contra la corrupción, no solo promoviendo esta lucha sino además rechazando todo tipo de acto de corrupción. De esta manera, dijo, se crea un ambiente de genuina vivencia respecto a los valores de probidad y honestidad que deben ser característica natural de un juez.

En ese contexto, pidió a los jueces no sólo ser honrados y parecerlo, sino también publicitar en todo momento tanto dentro de sus familias como en su entorno la honradez, dando además ejemplo de honestidad.

El primer magistrado chalaco en suscribir el pacto de compromiso fue el presidente de la Corte de Justicia del Callao, César Hinostroza Pariachi.

Propuestas de la corte chalaca Con la suscripción del pacto ético y para buscar mayor legitimidad y aceptación del sistema de justicia en el pueblo, la presidencia de la Corte del Callao propuso la implementación de encuentros con la sociedad civil en cada distrito judicial orientados a captar sugerencias, tal como ya se ha hecho en la jurisdicción chalaca.

La iniciativa ha sido ya puesta en consideración del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial para que si lo tiene a bien establezca por

resolución administrativa la obligación de cada corte de reunirse por lo menos una vez al año con la sociedad civil.

La presidencia de la corte chalaca, igualmente, destacó como una buena práctica para aumentar la legitimidad del sistema de justicia en la población, la realización de encuentros entre trabajadores judiciales y magistrados a fin de debatir y encontrar soluciones conjuntas a los problemas que aquejan al sistema de justicia, entre otros.

Luchar contra cualquier acto de corrupción, deshonestidad o falta de probidad.

1

Rechazar siempre y en todo momento cualquier acto de corrupción.

2

Promover actos de honestidad y probidad en el desempeño de la función judicial.

3

Como juez ser ejemplo de honestidad y probidad para los demás jueces y personal auxiliar y administrativo del Poder Judicial.

4

CONSULTA REGISTRAL Luis Alberto Caycho Figueroa. REGISTRADOR PÚBLICO (E) ZONA REGISTRAL Nº IX - SEDE LIMA

Situaciones especiales con las nuevas placas de rodajes El cambio de uso o de destino de un vehículo que ya cuenta con la nueva placa de rodaje constituye una solicitud bastante recurrente ante los registros públicos. Por eso, a continuación se precisará los supuestos que se requiere para cambiar o no el nuevo número de placa asignado, y en qué casos acudir al Registro de Propiedad Vehicular de la Sunarp o a la Asociación Automotriz del Perú (AAP), concesionaria de las placas.

En principio, el art. 17 del reglamento de placa única nacional de rodaje (DS Nº 017-2008-MTC y sus diversas modificatorias) establece en qué

casos se requiere o no el cambio del número de placa. Además, importa anotar que si bien la norma no precisa en detalle todos los supuestos de cambio de placas, pues existen algunos vacíos debido a que al momento de su redacción no se había creado la placa gubernamental o no existia la posibilidad de cambios de vehículos de la categoría L, debe entenderse que cuando se asigna una placa ordinaria, ésta mantendrá su número así se cambie de características al vehículo (incluido lo que se conocía como cambio de clase) o se modifique su destino.

Mientras que, sí se producirá el cambio de numeración de la placa cuando una placa ordinaria pasa a ser especial a cargo de la Sunarp o viceversa. Igualmente, cuando se producen cambios de destino en las propias placas especiales a cargo de la Sunarp, por ejemplo, si un vehículo de cualquier particular es transferido al Estado, pasaría a tener placa especial (gubernamental, policial, emergencia) o viceversa, o siendo un vehículo con placa especial, por ejemplo de propiedad estatal con placa gubernamental, es modificado para un servicio especial como Serenazgo

o Ambulancia, en dicho caso pasaría a tener placa de emergencia.

En consecuencia, si el vehículo no va a cambiar de número de placa y sólo se va a producir la modificación del color de la placa, la solicitud será presentada ante la AAP (sin perjuicio de los cambios de características que deban inscribirse en el Registro de Propiedad Vehicular); en cambio si modifica el número de la placa, se dirigirá al Registro de Propiedad Vehicular, para que se proceda a asignar el nuevo número de placa y posteriormente dirigirse a la AAP para el trámite de las nuevas placas.

DERECHO | 15

El Peruano | Miércoles 15 de diciembre de 2010

ANÁLISIS. IDENTIFICAN DEBILIDADES DEL SISTEMA DE JUSTICIA PARA SANCIONAR ESTOS CASOS

Feminicidio y la impunidad FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

Agresores reciben penas menores a las establecidas legalmente Incluso los montos de reparación civil pueden llegar a solo S/. 800.00 PATRICIA SARMIENTO RISSI Abogada (*)

El 17 de diciembre de 1999, la Asamblea de las Naciones Unidas declaró el 25 de noviembre como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, reconociendo de esta manera la gravedad de una problemática extendida en la sociedad contemporánea. Informes de la ONU señalan que para las mujeres cuyas edades fluctúan entre los 15 y los 44 años la violencia constituye la principal causa de muerte y discapacidad, en tanto que la mitad de las mujeres que mueren por homicidio son asesinadas por su pareja (o su ex pareja).

Tan solo en el Perú, según el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes) y el Ministerio Público, entre enero y septiembre pasado, al menos 80 mujeres fueron víctimas de feminicidio, mientras que otras 29 lograron sobrevivir al ataque de sus agresores. Ello significa que por lo menos ocho mujeres murieron en el Perú a causa de la discriminación y la violencia de género.

En atención a la gravedad de esta problemática, la Defensoría del Pueblo ha realizado un estudio de expedientes judiciales relacionados con casos de feminicidio, a fin de analizar la respuesta proporcionada por el sistema de justicia respecto de estos crímenes cometidos contra mujeres por sus parejas o ex parejas.

En los expedientes judiciales revisados, procedentes de las cortes de Ayacucho, Junín, Lima, Puno y San Martin, se pudo evidenciar que, en todos los casos, los agresores tienden a responsabilizar a la víctima de la violencia cometida contra ella. Es frecuente encontrar argumentos basa-

Investigación. Defensoría estudió respuesta de la justicia peruana ante los casos de feminicidio, con sorprendentes resultados.

Castigos resultan insuficientes El estudio da cuenta de que es común encontrar casos en que los agresores reciben penas menores a las establecidas legalmente. Por ejemplo, de los 23 casos en que el agresor recibió una sentencia condenatoria, en 10 de ellos recibió una condena inferior a la establecida como el mínimo legal en la norma penal. Además, en cinco casos de los 23 sentenciados, el agresor recibió el beneficio de la semilibertad.

Otro de los puntos críticos se refiere al monto de reparación civil. Así, se pudo identificar que no existe un criterio que defina los rangos para establecer dicho monto, habiéndose encontra-

do montos que fluctúan entre los 800 y 50,000 nuevos soles, aunque en su mayoría los montos no superan los 10,000 nuevos soles.

Estos hallazgos muestran que la impunidad no solo se produce cuando los asesinos de estas mujeres son absueltos por el sistema de justicia, sino también cuando éstos reciben una sanción que no equivale, precisamente, a la gravedad de los hechos de violencia cometidos. Además, permiten evidenciar la persistencia de estereotipos socioculturales discriminatorios que actúan en perjuicio de los derechos de las mujeres.

dos en una supuesta infidelidad de la víctima, en su negativa a continuar con la relación e incluso en su negativa a retirar una denuncia de vio-

lencia familiar o simplemente a servirle el almuerzo. Los mal llamados “celos del agresor” también juegan un papel importante en los motivos

Llamado Debemos ser conscientes de que cambiar la mentalidad de las personas no es tarea fácil. Sin embargo, la conmemoración de fechas, como el 8 de marzo y el 25 de noviembre, así como estudios específicos sobre esta problemática, configuran un llamado de alerta mediante el cual no solo se intenta cambiar la situación de las mujeres que sufren la violencia, a fin de que puedan acceder a justicia y reparación, sino prevenir que otras mujeres pasen a engrosar el número de víctimas de esta violencia. con que los agresores intentan justificar su actuación. (*) COMISIONADA DE LA ADJUNTÍA PARA LA MUJER DE LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO

GESTIÓN EMPRESARIAL

Entrega del bono por rendimiento Como ya es usual, muchos empleadores deciden recompensar anualmente el eficiente rendimiento de sus trabajadores en la ejecución de sus labores, mediante la entrega de alguna suma de dinero. Para efectos prácticos, este concepto puede denominarse como “bono por rendimiento”.

A continuación, detallaremos algunas consideraciones que deberán tomarse en cuenta en la entrega de un bono de este tipo.

Primero, los bonos tienen carácter de remuneración sujeta a condición de superación de metas de rendimiento o productividad. Para que tales condicionantes sean válidos se exige que estén objetivados, sean razonables y no dependan de la sola voluntad del empleador.

Segundo, los bonos por rendimiento son en principio permanentes, por lo que deben ser diseñados cuidadosamente. Es recomendable suscribir convenios individuales con los beneficiarios, en los que se enfatice que la percepción del beneficio se produce por única vez, y que su renovación no genera derechos más allá de los expresamente pactados.

Tercero, para evitar el riesgo de que la empresa no pueda deducir los bonos como gasto a fin de determinar el Impuesto a la Renta de tercera categoría de su cargo, debe cumplirse con el principio de generalidad.

Cuarto, siendo un concepto anual, de conformidad con la Ley de Compensación por Tiempo de Servicios (CTS), se incorporará en la remuneración computable para el cálculo de la CTS a razón de un dozavo de lo percibido en el semestre respectivo.

Quinto, los bonos con periodicidad anual no se considerarán para la base de cálculo de la remuneración vacacional ni de las gratificaciones legales de julio y diciembre, refiere un informe legal del Estudio Rodrigo, Elías & Medrano Abogados.

ALERTA TRIBUTARIA Percy Bardales. GERENTE DEL ÁREA TRIBUTARIA DE ERNST & YOUNG

Los contribuyentes y los nuevos procedimientos tributarios Mediante Decreto Legislativo Nº 981 se modificaron diversas disposiciones del Código Tributario (CT).

Entre ellas, se incorporó el segundo al quinto párrafo del artículo 127 de dicho cuerpo legal, relativo a la posibilidad del órgano resolutor de realizar un nuevo examen de los aspectos del asunto controvertido.

Hasta antes de la modificación, dicha disposición posibilitaba al órgano encargado de resolver una controversia a hacer un nuevo examen completo de los aspectos del asunto controvertido, hayan sido o no planteados por los contribuyentes, pudiendo efectuar las comprobaciones pertinentes en relación con la obligación tributaria determinada y notificada en forma previa. Sin embargo, tras el cambio se establece que en virtud de dicha potestad el órgano encargado de

resolver solo puede modificar los reparos efectuados en la etapa de fiscalización o verificación que hayan sido impugnados para incrementar o disminuir sus montos.

En nuestra opinión, el artículo 127 del CT requiere –entre otros aspectos– que al momento que la autoridad tributaria ejerza la potestad de reexamen, emita un pronunciamiento expreso –y, claro está, debi-

damente motivado– solo sobre las pretensiones formuladas por los contribuyentes. Mas no podrá emitir pronunciamientos sobre aspectos distintos a los cuestionados en el respectivo recurso interpuesto.

Lo antes señalado implica, a nuestro entender, que solo podría dictarse pronunciamiento: (i) sobre los reparos efectuados en la etapa de fiscalización o verificación; (ii) que tengan la condición de impug-

Con la regulación actual del artículo 127 del Código Tributario, el órgano resolutor podría aumentar el monto de los reparos de la fiscalización o verificación que han sido impugnados.

nados; y, (iii) solo sobre el aspecto controvertido de los reparos que cumplan las condiciones antes señaladas.

El cumplimiento de dicho aspecto es de la mayor relevancia porque su violación generaría un efecto negativo directo en el ejercicio del derecho de los contribuyentes a interponer recursos. Cierto, la finalidad de la interposición de un recurso administrativo es lograr una mejora de la situación jurídica del contribuyente. No resulta admisible imaginar que dicho administrado pretenda empeorar su situación inicial cuando impugna un valor tributario. En cualquier caso, como es claro, el peor escenario sería mantener la situación jurídica vigente a la fecha de interposición del recurso.

16-17 | ESPECIAL

DEVOCIÓN. EL 30 DE ENERO PRÓXIMO SE INICIARÁN LOS FESTEJOS EN HONOR A LA VIRGEN DE LA CANDELARIA

Fiesta en las alturas Autoridades esperan la visita de más de 80 mil turistas a región Puno El concurso de danzas autóctonas presentará más de 85 bailes típicos El patio de honor de Palacio de Gobierno se vistió de gala para anunciar ayer las festividades en honor a la Virgen de la Candelaria de Puno. La sede del Ejecutivo vivió un ambiente de fiesta y colorido con la presentación de diversas danzas altiplánicas.

Las celebraciones en la ciudad altiplánica se iniciarán el 30 de enero con el concurso de danzas autóctonas, en el que se presentarán más de 85 bailes típicos. Mientras, del 3 al 6 de febrero se efectuará el desfile de trajes de luces.

Para este año, se espera la visita de más de 80 mil turistas, entre nacionales y extranjeros, para participar en la tradicional festividad, que se prolongará hasta el 10 de febrero, manifestó Yenny Silva Quispe, presidenta de la Federación Regional del Folclor y Cultura de Puno.

La fiesta en honor a la Mamita Candelaria, como también es llama-

da, llena de máximo fervor religioso al Altiplano y se constituye en una expresión viva que permite mostrar a peruanos y foráneos la riqueza cultural puneña.

Participarán los 22 conjuntos de sicuris seleccionados en un reñido concurso efectuado en octubre pasado. “Ellos desfilarán por las céntricas calles de la ciudad luciendo imponentes trajes”, comentó Silva Quispe.

Las novenas en honor a la Virgen de la Candelaria empezarán la última semana de enero en el templo de San Juan, santuario de la patrona de Puno.

Acto El lanzamiento estuvo a cargo del congresista puneño Aldo Estrada Choque, quien señaló que la festividad “es un verdadero certamen, en el cual la danza, la música y todo cuanto tiene que ver con la alegría y fastuosidad sale a relucir en este importante evento, que es admirado por propios y extraños”.

Participaron también los legisladores puneños Yonhy Lescano, Margarita Sucari y Susana Vilca; así como el alcalde de Puno, Luis Butrón Castillo, quienes, al término de la ceremonia, danzaron junto a las agrupaciones folclóricas.

El día central de la misa y procesión de la Mamacha Candelaria es el 2 de febrero.

Miércoles 15 de diciembre de 2010 | El Peruano FOTO: SEPRES

de interés

Demostraciones En la ceremonia, los sicuris, de la asociación educativa y cultural de Rurarccaya, abrieron la parte artística de la presentación. El sicuri es un símbolo de la identidad de Puno, llamada también “Nación Altiplánica”.

1

Siguieron la morenada, de la asociación central folclórica de Puno; la saya, la wifala, y la diablada, ganadora del último concurso de danzas de trajes de luces de la festividad de 2010.

2

Patrona La Virgen de la Candelaria es la patrona de la ciudad de Puno, ubicada a 3,870 metros sobre el nivel del mar. Sus calles, adornadas con guirnaldas y luces, se convertirán, como cada año, en el espacio perfecto para el desfile de 40 mil danzarines y nueve mil músicos provenientes de todo el departamento.

Multicolor.

Las diversas danzas puneñas otorgan una especial significación a los actos de homenaje a la Virgen de la Candelaria. En Palacio de Gobierno, hubo una demostración de esa riqueza cultural.

FOTOS: ANDINA / NORMAN CÓRDOVA

“La ciudad de Puno, mediante Ley Nº 24325, fue reconocida como la Capital del Folklore Peruano. Asimismo, con Resolución Directoral Nº 655/INC, se declaró Patrimonio Cultural de la Nación a la Festividad Virgen de la Candelaria.”

18 | ACTUALIDAD

Miércoles 15 de diciembre de 2010 | El Peruano FOTO: ANDINA / JESSICA VICENTE

de interés

Propuestas Difundir la adecuación cultural del parto: parto vertical, enterrar la placenta, familiares durante el parto, una temperatura cómoda para la madre, entre otros.

1

Se debe ordenar y fortalecer la institucionalidad e independencia regional y respetar la autonomía de sus gobiernos para que organicen sus sectores.

2

También proponen completar la transferencia de los establecimientos de salud a la Municipalidad de Lima, de manera que el Ministerio de Salud cumpla mejor su papel regulador en el país.

3

Aporte. Once temas prioritarios para el país, entre ellos la salud, figuran en la agenda electoral preparada por el CIUP.

DEBATE. INVESTIGADORES DE UNIVERSIDAD DEL PACÍFICO BUSCAN SOSTENIBILIDAD DEL ASEGURAMIENTO UNIVERSAL

Proponen crear fondo para financiar atención de salud Plantean que recursos privados, Essalud y del SIS estén regidos por SBS Sugieren condicionar el parto institucional al subsidio de Juntos Crear un fondo de aseguramiento público, regulado por las normas del sistema bancario, de seguros, y de valores e incluir el parto institucional entre los condicionamientos del programa Juntos forma parte de las propuestas que lanzó el Centro de Investigación de la Universidad del Pacífico (CIUP), destinado a colocar el tema de Salud en el debate electoral.

La coordinadora del área de Políticas Sociales del CIUP, Janice Seinfeld, manifestó que las propuestas en este sector son afianzar la rectoría del Ministerio de Salud, garantizar un fondo para el Aseguramiento Universal, incremen-

Independencia total En total fueron once temas que propusieron los investigadores de la Universidad del Pacífico para que formen parte de la agenda electoral de los candidatos y del futuro gobierno que entrará a gobernar el país a partir del 28 de julio de 2011.

Temas como agua, calidad de la inversión pública, educación, gestión de desastres, infraestructura y transporte urbano, justicia, política macroeconómica, políticas sociales, regulación, salud y sistema financiero fueron abordados por los economistas e investigadores tar los servicios del parto institucional y atender la desnutrición crónica con una visión equitativa.

“El Aseguramiento Universal está avanzando, pero hay temas que pue-

sociales del CIUP. “En vez de quejarse, los investigadores de la Universidad del Pacífico han decidido intervenir”, señaló uno de los editores de la Agenda 2011: 11 temas urgentes para el país, Eduardo Morón.

Resaltó que ninguno de los investigadores pertenece a algún partido político. “Las propuestas estarán disponibles en su totalidad para todos los partidos por igual y ninguno de los autores será parte del plan de gobierno de alguno de los partidos", afirmó Morón. den hacer peligrar su existencia. Por ejemplo, el financiamiento a los más pobres hay que garantizarlo con un fondo. El financiamiento por beneficiario y por atención decayó a la par

que aumenta el nivel de asegurados."

Dijo que es importante que los fondos que maneja Essalud, los privados y el Sistema Integral de Salud (SIS) se encuentren regidos por las reglas de la Superintendencia de Banca y Seguros (SBS). “Asimismo las prestadoras de Salud, privados, regionales y hospitales municipales deben estar regidos por la Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud (Sunasa).

Explicó que en la actualidad Essalud y el sector Salud no están regidos por la SBS ni la Sunasa. “Tenemos que generar condiciones y funciones claras entre los agentes”, opinó.

También señaló que el parto institucional, el pre y el post natal, debería condicionarse al pago de los S/. 100 mensuales que subvenciona el programa Juntos. Otra propuesta es mejorar la oferta de establecimientos y profesionales para atender a las poblaciones aisladas de la sierra y selva, mediante modelos creativos como la telemedicina o la tercerización de servicios.

80% SE CONSUME EN LIMA

Venta de pavos crecerá 11% en fiestas navideñas Aproximadamente un millón 700 mil pavos se proyecta vender en las próximas fiestas de Navidad y Año Nuevo en el Perú, lo que significa un incremento de 11 por ciento respecto al consumo de la misma temporada el año anterior.

Así lo informó Santiago García, jefe de Marketing de la Línea de Pavos de San Fernando, quien indicó que el 80 por ciento del total de pavos será consumido por los limeños, principalmente, en Navidad.

En tanto, el porcentaje restante se destina a otras ciudades y se exporta a Colombia, Ecuador y Panamá.

Indicó, además, que el 70 por ciento de la demanda de pavos proviene de los sectores económicos A y B; mientras que el resto, de los sectores C y D del país.

"También se proyecta un incremento de ventas en las empresas.

Es más, el 60 por ciento del total estimado se destina a los trabajadores de empresas públicas y privadas que demandan nuestros pavos."

El movimiento económico que genera durante estas fiestas la venta de pavos, se acerca a los 120 millones de soles.

Si bien García dijo que el pavo se consolidó como el alimento predilecto en estas fiestas, los pollos y cerdos tienen una demanda estimada en 10% del total de ventas.

Demanda crece cada año.

algo más El consumo del ave se incrementa entre 10 y 15 por ciento cada año gracias al crecimiento económico que se manifiesta en todos los sectores.

CAMPAÑA. DIVERSAS AUTORIDADES DECIDEN ABORDAR EL TEMA

Distribuyen mascarillas para protegerse de contaminación ambiental Especialista revela que aún no tenemos una cultura de mantenimiento vehicular Decenas de jóvenes distribuyeron ayer miles de mascarillas en tiendas, galerías y otros establecimientos ubicados en la avenida Abancay, considerada una de las arterias con mayores niveles de contaminación de la capital.

Luis Quispe Candia, presidente de la ONG Luz Ámbar, reveló que la acción se centró en esa vía por ser la que regis-

tra los más altos índices de contaminación vehicular en el país. “El 80% de la contaminación proviene de la emisión de gases de los vehículos motorizados debido a que los conductores y propietarios de las unidades aún no tienen una cultura de mantenimiento vehicular”, expresó.

Detalló que los conductores no cambian filtros, aceites, y sistemas de carburación de acuerdo al kilometraje de recorrido o las recomendaciones de fábrica. Dijo también que en nues-

tro país aún se expenden combustibles sucios y altamente contaminantes.

La campaña se inició a las 11:00 horas en el cruce con la avenida Grau y terminó una hora y media después a la altura del Congreso. Los jóvenes ambientalistas portaron pancartas, afiches y numeroso material informativo. Además contaron con la presencia de representantes de los ministerios de Salud, Transportes, Medio Ambiente, así como de la Policía Ecológica y de la ONG Luz Ámbar.

Nocividad Quispe refirió que urge renovar el parque automotor, procurando acercarnos a la de los países vecinos que cambian unidades cada seis años.

El índice de nocividad de

Arteria es la más contaminada.

los gases provenientes de los vehículos es variado, entre ellos el azufre que está en el diesel.

ACTUALIDAD | 19

El Peruano | Miércoles 15 de diciembre de 2010

ACLARACIÓN. AUTORIDAD AUTÓNOMA DEL TREN ELÉCTRICO GARANTIZA SEGURIDAD DE LA OBRA

MEDIDA DE DICSCAMEC

Columnas fueron subsanadas

Autorizan 12 ferias de venta de pirotécnicos

Corrosión detectada por la Contraloría en dos de ellas fue retirada Advierten que nuevas estructuras están aisladas de áreas verdes Las columnas que sostienen el viaducto del Tren Eléctrico, correspondiente al tramo Villa El Salvador-Santiago de Surco, no presentan problemas estructurales que pongan en riesgo a dicha obra de transporte masivo, aseguró ayer el presidente de la Autoridad Autónoma del Tren Eléctrico, Oswaldo Plasencia.

El responsable de esa entidad precisó que las observaciones hechas en mayo de este año por la Contraloría respecto a los posibles riesgos en dos columnas, de 300 que existen en el primer tramo de la obra correspondiente al distrito de Santiago Surco –por la antigüedad de la construcción–, fueron subsanadas en agosto y noviembre.

“Los trabajos de fortalecimiento estaban considerados en el expediente técnico que estamos desarrollando y se tomaron todas las previsiones correspondientes, sobre todo en las zonas donde se detectó corrosión, ubicadas en la base de las columnas, las que fueron totalmente reparadas.”

El funcionario refirió que la corrosión es consecuencia de la presencia de áreas verdes alrededor de las columnas, que al ser regadas generan humedad y ello afecta a la estructura en su base.

Previsión. Fortalecimiento de las bases figura en el expediente técnico.

“Esta situación no se presenta en las nuevas columnas porque no hay áreas verdes alrededor, por lo que el aislamiento de una posible humedad está asegurado.”

Explicó que el diseño de esta obra incluye todas las cargas a las que estará sometida la estructura en general, tanto el “peso muerto” que corresponde a las columnas que soportan la estructura, como a la “carga viva” que corresponde al tren que se desplaza por el viaducto.

“Estas cargas se calculan y determinan en cada punto de soporte, así como la resistencia del terreno, y en función de ello se establecen las dimensiones de la estructura para que estas fuerzas puedan quedar equiparadas y no presenten ninguna dificultad”, puntualizó.

Estructuras tienen 20 años Oswaldo Plasencia aseguró que toda la estructura antigua es útil, teniendo en cuenta que se construyó apenas hace 20 años.

Sin embargo, precisó que es necesario reforzar algunas zonas por el paso del tiempo.

Reiteró que no hay ninguna duda sobre la resistencia y durabilidad de la construcción del Tren Eléctrico porque se siguen los estándares de eficiencia y calidad para este tipo de obras.

Solo 12 ferias de venta de productos pirotécnicos están autorizadas en Lima con motivo de las fiestas de fin de año, y en estos lugares se podrán expender artículos deflagrantes, es decir, luminosos. Patricia Manrique, jefa del área de pirotecnia de la Dicscamec, precisó que en esas ferias también se brindará orientación a los usuarios sobre el uso adecuado de esos productos.

Las ferias autorizadas por Dicscamec están en la cuadra 58 de la avenida Alfredo Mendiola, en Los Olivos; en el cruce de las avenidas Próceres de la Independencia y El Parque, en Canto Grande; en el cruce de la avenida José Gálvez y el jirón Antonio Raimondi, en La Victoria, y en la curva de Nueva Esperanza, en la avenida Pachacútec, Villa María.

También en el parque Los Próceres de la Independencia, en Jesús María; en la urbanización ProNuevo Sector, en Comas; entre Aviación y del Aire, en San Luis; en el centro comercial Plaza Lima Norte, y en la vía auxiliar de las avenidas Alfredo Mendiola y Panamericana Norte. Finalmente, en la novena cuadra de la Av. La Marina, en la cuadra 38 de la av. Túpac Amaru y en la Plaza de Acho.

NUTRITIVO. PROMUEVEN SU CONSUMO ENTRE LA POBLACIÓN

300 niños del puericultorio desayunaron anchoveta Es uno de los alimentos del mar con mayor valor nutritivo y proteínico Un nutritivo desayuno preparado a base de anchoveta compartieron ayer 150 niños del Puericultorio Pérez Araníbar con el ministro de la Producción, Jorge Villasante, a fin de incentivar el hábito de su consumo y contribuir a reducir los niveles de desnutrición crónica infantil.

“Compartimos con los niños dos panes con anchoveta muy bien preparados, acompañados por un vaso de avena con manzana, una ración altamente nutritiva que reúne todas las vitaminas para rendir óptimamente durante el día.”

Sostuvo que se trata de un “desayuno anchovetero”, que se espera repetir progresivamente con niños de otros centros educativos, con el ánimo de promover el consumo de esta especie, para contribuir así con la provisión de proteínas, aminoácidos y omegas 3 y

Aporte nutricional es clave.

algo más La anchoveta, también llamada sardina peruana, es uno de los alimentos de mayor valor nutritivo y proteínico que existe en nuestro mar, junto al jurel y la caballa.

6, esenciales para el desarrollo y la dieta alimenticia. Los beneficiarios fueron escolares del segundo a sexto de primaria, entre los 7 y 12 años de edad.

XXXXXX

20 | ACTUALIDAD PERÚ-ECUADOR Beneficiarán a estudiantes de frontera

Miércoles 15 de diciembre de 2010 | El Peruano

de las novedades que ofrecerá en materia de becas la OBEC el próximo año es beneficiar a estudiantes de los departamentos fronterizos con 1 Una Ecuador. Mayor información al 612-8282 o en www.minedu.gob.pe/obec.

2

3

Este beneficio es el resultado de los convenios suscritos por el presidente Alan García con su homólogo ecuatoriano Rafael Correa, con el fin de afianzar las relaciones de paz y amistad entre ambos pueblos.

Con este fin, el MEF aprobó un presupuesto inicial de 8.5 millones de soles que permitirá financiar, en primer término, estudios de posgrado y luego de pregrado.

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

FORMACIÓN. 140 BACHILLERES SEGUIRÁN MAESTRÍAS

Oferta. Los becarios son jóvenes entre 21 y 29 años de edad y estudiarán carreras estratégicas para el desarrollo del país.

OBEC ofrece becas Haya de la Torre Este año egresarán los primeros 89 estudiantes con estímulo del Estado

de interés

Pueden estudiar ciencias del mar, ecología aplicada, gestión minera, entre otras

1

LUIS ZUTA DÁVILA lzuta@editoraperu.com.pe

Un total de 140 bachilleres y profesionales con destacado rendimiento académico, pero con dificultades económicas para afrontar estudios de posgrado, accedieron a las becas Haya de la Torre –subvencionadas por el Estado– e iniciarán en 2011 estudios de maestría por dos años en universidades de prestigio, informó la Oficina de Becas y Crédito Educativo (OBEC).

La jefa de esta entidad, María Bazán Naupay, señaló que los beneficiarios –seleccionados en el reciente proceso– estudiarán carreras estratégicas para el desarrollo del país, como Informática, Biología Molecular, Ciencias del Mar, Gestión de Tecnologías de la Información, Gestión Minera y Ecología Aplicada.

También se perfeccionarán en Ingeniería y Gestión Ambiental, Ingeniería Vial, Ciencia y Tecnología de Alimentos, Arquitectura con mención en Conservación de Monumentos y Centros Históricos, Administración y Dirección de Tecnologías de la Información, Recursos Hídricos y Metalurgia Extractiva.

Las universidades donde estudia-

Padres no deben castigar a los niños A pocos días de finalizar el año escolar, el psicoterapeuta Manuel Saravia pidió a los padres que eviten castigar a sus hijos por obtener bajas calificaciones e invitó a reflexionar sobre dicha situación al sostener que estos resultados también son el reflejo de la calificación de los padres.

El especialista y director del instituto Guestalt consideró que los castigos físicos e inmediatos como la prohibición de desarrollar alguna actividad recreativa no son las medidas más apropiadas para corregir los errores cometidos durante el año escolar.

“Los padres tienen que analizar las bajas notas con una actitud reflexiva, para identificar los errores de sus hijos y aceptar los propios. Si infunden miedo, los niños pueden tomar acciones fatales”, señaló el especialista al referirse al intento de suicidio de una menor en Huánuco por haber reprobado el año escolar.

Saravia propuso que las medidas correctivas apunten a reforzar las capacidades académicas del menor y a limitar el tiempo de las actividades que pudieron haber generado las bajas calificaciones.

Saravia advirtió que el divorcio o la separación repercuten en el desempeño académico de los menores, causando, en algunos casos, la reprobación del año escolar.

Mil becas VRAE Otras becas financiadas íntegramente por el Estado y otorgadas por la OBEC son las que se dirigen a habitantes del Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE) que comprende a los departamentos de Ayacucho, Cusco, Junín y Huancavelica.

Éstas beneficiaron en una primera fase a mil personas que seguirán carreras técnicoproductivas, las que deberán aplicar en proyectos de desarrollo de sus zonas de origen.

2

La titular de la OBEC dijo que, a diferencia de otros estímulos educativos, las becas VRAE no establecen límite de edad e incluye a personas que no pudieron estudiar.

3

rán estos becarios son la Pontificia Universidad Católica, Mayor de San Marcos, Cayetano Heredia, San Martín de Porres, Agraria La Molina y la Universidad Nacional de Ingeniería, detalló.

Asimismo, las universidades de Piura, Nacional de Cajamarca, San Antonio Abad, Nacional de Trujillo, Nacional del Altiplano y Jorge Basadre.

Refirió que los becarios son jóvenes de entre 21 y 29 años de edad que acreditaron haber pertenecido al quinto superior, según la constancia

POR BAJAS CALIFICACIONES

otorgada por la universidad peruana en la que realizaron sus estudios.

Bazán destacó que este número de becas otorgadas supera en más de 15 por ciento a las entregadas en 2008, cuando se inauguró este programa, y cuyos primeros 89 beneficiarios egresarán este año.

Antúnez de Mayolo La titular de OBEC indicó que al igual que las becas Haya de la Torre, existe el programa de becas Santiago Antú-

nez de Mayolo, que el Estado subvenciona también para estudios superiores, obtención del grado académico de bachiller y/o titulación en universidades públicas o institutos superiores tecnológicos públicos a escala nacional.

En el reciente concurso fueron beneficiados 600 estudiantes de escasos recursos económicos de diversas partes del país pertenecientes al tercio superior en el colegio o la universidad.

Hay que evaluar las causas.

DEPURACIÓN. FUERON SENTENCIADOS POR EL PJ Y SUMAN 33 LOS QUE DEJARON EL MAGISTERIO

COBERTURA. UN TECHO PARA MI PAÍS ESTARÁ EN 4 DISTRITOS

Separan a 5 profesores por violación

Construirán 200 viviendas

Relación de malos profesionales se publica en la web del ministerio

Se levantarán en tiempo récord de una semana con 400 voluntarios

El Ministerio de Educación separó definitivamente del magisterio nacional a cinco docentes por haber sido sentenciados, en el Poder Judicial, con pena privativa de la libertad, al haber cometido el delito de violación sexual en agravio de sus alumnos.

Así lo informó el viceministro de

Leyes protegen al menor.

Gestión Institucional, Víctor Díaz Chávez, quien aseguró que la “lista negra” cuenta, en la actualidad, con 33 malos profesores.

Los expulsados son Guillermo Medina Oliborio, Huber Chumacero Córdova y Milton Gallo Patiño, cada uno sentenciado a ocho años de pena privativa de la libertad. También figuran Luis More Castillo, sentenciado a 12 años de prisión y Arnulfo López Salas, también sentenciado.

Un total de 200 módulos de vivienda de emergencia para familias en extrema pobreza construirá, hasta el domingo 19 de este mes, la iniciativa Un Techo para mi País, en asentamientos humanos de cuatro distritos de Lima.

En esta jornada intervendrán 400 voluntarios, quienes trabajarán junto

a los propios beneficiarios de los asentamientos humanos de Villa Hermosa (San Juan de Lurigancho), donde se levantarán 26 módulos.

La misma cantidad se construirá en los asentamientos humanos El Arenal y Tiwinza (Ventanilla), así como en Adesesep (Santa Rosa). Finalmente levantarán 122 viviendas en Cruz de Chillón, Cristo Rey, Lomas, Luis Felipe de las Casas, Señor de los Milagros, Simón Bolívar, Virgen de Fátima y Vista Alegre.

ACTUALIDAD | 21

El Peruano | Miércoles 15 de diciembre de 2010 FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

datos En el caso de Chile, donde también ocurrió una concertación de precios, la multa impuesta a una cadena de boticas fue sancionada con una cantidad que no significó nada comparada con la ganancia obtenida.

El titular de la Digemid agregó que si se concretara un alza de precios se provocará que muchos pacientes dejen de acceder a los medicamentos, lo que puede acarrear la muerte de muchos de ellos por este problema.

Alternativa. El Observatorio de Precios garantizará el acceso a medicinas de calidad y a precio justo.

Dongo pidió al Indecopi que intensifique la fiscalización a cadenas de farmacias o boticas que no publican su lista de precios. Dijo que de siete mil establecimientos que expenden medicinas, solo seis fueron sancionados por esa falta.

INDIGNACIÓN. MINISTRO DE SALUD DIJO QUE MINISTERIO PÚBLICO DEBE INVESTIGAR A CADENAS DE FARMACIAS

Piden sancionar supuesta concertación de precios Sostuvo que su despacho respalda las acciones del Indecopi Continuará impulsando campaña de información sobre medicinas genéricas La intervención del Ministerio Público en el caso de la supuesta concertación de precios de medicamentos entre varias cadenas farmacéuticas y la aplicación de drásticas sanciones demandó ayer el ministro de Salud, Óscar Ugarte, si es que se demuestran responsabilidades.

En comunicación telefónica desde Sofía, Bulgaria, donde se encuentra actualmente, el titular del sector sostuvo que su despacho res-

palda la investigación que sobre el tema realiza el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi).

“Pedimos a la Fiscalía de la Nación que se inicie una investigación inmediata para determinar responsabilidades y posibles sanciones si es que hubiere lugar a ello”, dijo Ugarte, durante una conferencia de prensa en la sede ministerial, en la que él intervino mediante la línea telefónica.

Recordó que en un país vecino se registró un problema similar con cadenas de farmacias que fueron sancionadas a principios de este año.

Afirmó que el portafolio que dirige continuará la campaña de información al público sobre medicinas genéricas y de calidad, y seguirá

Es inaceptable la concertación de precios en productos que tienen que ver con la vida y la salud de la población.” impulsando el Observatorio de Precios para garantizar medicamentos de calidad y a precios accesibles para toda la población.

La viceministra del sector, Zarela Solís, dijo por su parte que se espera que la comisión del Indecopi que investiga el caso logre resultados y si se comprueban irregularidades, que se apliquen sanciones contun-

dentes porque las medicinas son bienes públicos y de haberse incurrido en concertación se habría cometido un acto delictivo.

Sanciones ejemplares El director general de Medicamentos, Insumos y Drogas (Digemid), Víctor Dongo abogó porque las sanciones sean ejemplarizadoras “porque no se trata de que las multas sean pagables, pues no es un asunto de dinero, sino que esos hechos no se repitan”.

“No es posible ni es aceptable que haya concertación de precios en ningún bien y mucho menos en los que tienen que ver con la vida y salud de la población”, aseveró, al señalar que lo justo es que se apliquen sanciones equivalentes al daño causado por la concertación.

ESTIMULA SOCIABILIDAD

Sugieren dar juguetes que se compartan El juguete es entretenimiento y un medio socializador, por eso debemos ser cuidadosos al momento de elegirlo en esta Navidad, recomendó la coordinadora de la Estrategia de Salud Mental de la Disa V Lima Ciudad, Rosario Núñez Herrera, tras aconsejar a los padres escoger juegos que puedan compartirse en familia o en grupo de amigos, como los juegos de mesa.

“No olvidemos que el objetivo del juego es el entretenimiento y desarrollo social, cognitivo y motriz, por eso no debemos regalar juguetes con los que los niños se aburran rápidamente”, añadió la psicóloga.

Explicó que un juguete expresa lo que el niño es, siente y piensa, por eso se deben evitar los objetos que lo aíslen, que lo inciten a la violencia o lo mantenga totalmente pasivo, cuando su naturaleza es ser curioso y activo.

Para la elección del juguete ideal hay que tener en cuenta la edad cronológica y el género, deben estimularse sus afectos, intelecto y capacidad sensorial, sin afectar la economía familiar.

“Hoy existe una gran facilidad para adquirir muchas cosas a través de las tarjetas de crédito; los padres por ver contentos a sus hijos muchas veces perjudican su economía familiar. Para evitar esto es preferible explicarle al niño la situación económica de la familia, a fin de no crearle falsas expectativas, lo que puede ser perjudicial en una etapa adulta”, explicó.

Sugirió juguetes de precios accesibles como rompecabezas, títeres, trompos, camiones, juegos de memoria, entre otros.

Debe estimular sus afectos.

MÉRITO. PILAR NORES PARTICIPÓ EN LA GRADUACIÓN DE 30 MICROEMPRESARIAS PERUANAS

de interés

“La capacitación de las mujeres impulsa el desarrollo”

Programa

Jornada forma parte del programa de estudios 10 mil Mujeres que impulsa el BID La presidenta ejecutiva de Sembrando, Pilar Nores, afirmó ayer que capacitar a las mujeres emprendedoras en el país permitirá desarrollar mayores empresas, con lo que se generarían mayores empleos y desarrollo.

Durante la clausura del Programa de estudios 10,000 Mujeres, manifestó que la clave para generar

Nores saludó a emprendedor grupo.

trabajo en el Perú es otorgar mayores herramientas a la población femenina, así como capacitación en las pequeñas empresas.

“Invertir en pequeña y mediana empresa y capacitar a las mujeres es invertir en el propio desarrollo del país”, manifestó Nores en declaraciones a la prensa, al término de la ceremonia realizada en el auditorio de la Universidad del Pacífico.

Mencionó que se necesita continuar impulsando el modelo de desarrollo con la creación de mayores

puestos de trabajo, y –dijo– será en ese momento que entre a tallar el papel de miles de empresarias.

Recordó que siete de cada diez peruanos trabajan en una micro o pequeña empresa, por lo que este sector se constituye en un generador permanente de empleo en el país.

El objetivo del proyecto 10,000 Mujeres es fortalecer el desarrollo personal y profesional de las emprendedoras de escasos recursos, dándoles la oportunidad de capacitarse en la universidad.

La fundación Goldman Sachs y el Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin) del BID son responsables de la primera promoción de 30 mujeres peruanas microempresarias que ayer se graduaron.

1

Este programa de certificación empresarial es único y fue diseñado para enlazar la educación de negocios con el acceso al crédito.

2

22 | TURISMO

Miércoles 15 de diciembre de 2010 | El Peruano

MACHU PICCHU. PORTAL BRITÁNICO TRAVELBITE LA RESALTA

ATRACTIVO MUNDIAL Ciudadela es un destino obligatorio para quienes visiten la región, asevera Afirma que el camino inca es tan excitante como las ruinas mismas Nadie se resiste a Machu Picchu. El misticismo que rodea a la legendaria ciudadela inca seduce a todos, como bien lo demuestra el conocido portal británico travelbite.co.uk, líder en información turística en Europa.

Para este portal, Machu Picchu es un destino obligatorio para todos aquellos que planean pasar sus vacaciones en Sudamérica. “El Perú atrae a miles de turistas al año, los cuales anhelan ver las reliquias de la civilización incaica. Si usted planea pasar sus vacaciones en Latinoamérica, debe considerar al Perú como una prioridad”, remarca la publicación electrónica.

En un artículo titulado “Machu Picchu, un destino obligatorio para pasar las vacaciones en Sudamérica”, destaca que una de las atracciones más importantes del Perú es la famosa ciudadela localizada en la cima de una montaña de los Andes.

Ruta excitante “El camino (inca) a Machu Picchu es casi tan excitante como las ruinas mismas, luego de varios días de caminata a través de una selva tropical y montañas que dan paso a este fascinante lugar”, subraya, para luego agregar que durante el recorrido “los turistas pueden cruzarse con alguna criatura exótica, como el oso de anteojos, el gato andino y el cóndor de los Andes”.

Travelbite advierte que la ciudadela incaica, que se localiza a 2 mil 340 metros sobre el nivel del mar, no es un lugar de fácil acceso. “Pero vale la pena todo el esfuerzo cuando se observan las ruinas, que se complementan perfectamente con el entorno natural”.

Belleza. El atractivo no es solo la ciudadela sino, además, el camino inca.

Turismo. Cada día crece número de extranjeros que visitan Machu Picchu.

de interés

El portal Creado en 2004, travelbite.co.uk es un portal que ofrece artículos especializados en turismo.

1

La publicación está dirigida a viajeros de 25 años a más, que buscan activamente dónde pasar sus vacaciones.

2

Recibe más de 75 mil visitas al mes y es uno de los portales más vistos por los viajeros que buscan información a través de Google.

3 “Si a usted le entusiasma explorar diferentes lugares incaicos, entonces debería hacer sus reservaciones para visitar Sudamérica y así no perderse ningún lugar que quiere visitar”, refiere.

En la ciudadela, los visitantes pueden encontrar templos, palacios, casas,

baños y terrazas agrícolas, ofreciendo una visión fascinante del mundo incaico.

Machu Picchu fue declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 1983 y es descrita como “un ejemplo extraordinario de la interacción del hombre con su ambiente natural”.

Vale la pena todo el esfuerzo cuando se observan las ruinas, que se complementan perfectamente con el entorno natural.”

RELIGIOSIDAD

FESTIVAL

La fiesta grande

Cocina amazónica

Hoy es el día central de la Fiesta de Diciembre, como se conoce a la festividad patronal de Otuzco, en La Libertad, en honor a la Virgen de la Puerta. La jornada empieza en la mañana con una misa; luego, la sagrada imagen recorre las calles seguida por miles de fieles y acompañada por grupos de danzantes.

Hoy culmina el Primer Festival Turístico Gastronómico Novoamazónico, que se desarrolla en la plaza José Faustino Sánchez Carrión, en la parte posterior del Palacio Legislativo. El evento promociona la cocina fusión de la Amazonía y tiene una gran acogida de un público ávido por degustar deliciosos platillos.

Recomendaciones El portal británico Travelbite recomienda a sus lectores, especialmente europeos, hospedarse en la ciudad del Cusco, antes de emprender su visita a Machu Picchu, ya que la antigua urbe alberga restos de su pasado incaico y es un excelente lugar para preparar el viaje a las montañas.

El valle de Urubamba, donde se encuentra Cusco, también comprende varios pueblos y muchos lugares arqueológicos que deben visitarse, subraya.

datos Ahora se venden entradas a Machu Picchu vía internet: www.boletajevirtual.drccusco.gob.pe Una vez en la web, se reserva el boleto; ésta generará un código con el que se hace el pago en el Banco de la Nación.

INTERNACIONAL | 23

El Peruano | Miércoles 15 de diciembre de 2010

CORTE INTERAMERICANA. ORGANISMO DE DD HH CONDENÓ GRAVES ABUSOS PERPETRADOS DURANTE DICTADURA

Ley de Amnistía de Brasil carece de efectos jurídicos FOTO: ARCHIVO

Considera que el Estado es responsable por las desapariciones forzosas Pide a autoridades investigar y sancionar a los responsables [San José, AFP] La Corte Interamericana de Derechos Humanos condenó a Brasil por graves abusos perpetrados durante la dictadura militar (1964-1985) y declaró sin “efectos jurídicos” una ley de amnistía que impide investigar y castigar a los responsables, en un fallo divulgado ayer.

“El Estado es responsable por la desaparición forzada y, por lo tanto, de la violación de los derechos al reconocimiento de la personalidad jurídica, a la vida, a la integridad personal y a la libertad personal” de 61 personas, víctimas de operaciones del ejército contra lo que se denominó la guerrilla de Araguaia, entre 1972 y 1975, dispuso la corte en su sentencia.

El tribunal, con sede en San José, también señaló en su sentencia que las normas de la Ley de Amnistía brasileña que impiden investigar y sancionar las violaciones a los derechos humanos “son incompatibles con la Convención Americana” de Derechos Humanos y “carecen de efectos jurídicos”.

Tales disposiciones “no pueden seguir representando un obstáculo para la investigación de los hechos del presente caso, ni para la identificación y el castigo de los responsables ni pueden tener igual o similar impacto respecto de otros casos de graves violaciones de derechos humanos consagrados en la Convención Americana ocurridos en Brasil”, dictaminó la corte.

Incumplimiento Los jueces afirmaron que el Estado brasileño ha incumplido la obligación de adecuar su derecho interno a las normas de la convención, pues esta ley que fue dictada por la dic-

Sanción. Pese al tiempo transcurrido, la corte pide justicia para los familiares de los desaparecidos durante la dictadura militar.

La sentencia ordena al Estado brasileño conducir eficazmente, ante la jurisdicción ordinaria, la investigación penal de los hechos.” tadura en 1979 se ha mantenido vigente en los gobiernos democráticos posteriores.

En mayo pasado, el Supremo Tribunal Federal de Brasil descartó abrir una investigación sobre el caso de la guerrilla de Araguaia, invocando la vigencia de la amnistía.

Las violaciones a los derechos humanos reconocidas por la corte no solo se refieren a la desaparición

Indemnizaciones para familiares Para los familiares directos y no directos de las víctimas, la corte fijó, además, una serie de reparaciones económicas que ascienden a poco más de 2.5 millones de dólares.

Para 42 familiares directos fijó una indemnización por daños morales de 45 mil dólares para cada uno,

y a 28 familiares no directos una suma de 15 mil dólares para cada uno.

También ordena pagar a los 70 familiares de las víctimas una suma adicional de 3 mil dólares a cada uno, en concepto de tratamientos médicos o psicológicos.

de opositores, sino también a la falta de garantías judiciales para la posterior investigación de los hechos y la sanción de los responsables.

Asimismo, la corte reconoció que los familiares de las víctimas no han sido atendidos en sus reclamos de justicia y, por el contrario, sufrieron diferentes formas de persecución.

La sentencia ordena al Estado brasileño “conducir eficazmente,

ante la jurisdicción ordinaria, la investigación penal de los hechos”, determinar responsabilidades penales y aplicar efectivamente las sanciones que la ley contemple.

También dispone determinar el paradero de los desaparecidos, brindar el tratamiento médico y psicológico que requieran las víctimas y publicar la sentencia en medios de comunicación, entre otros aspectos.

CORREA Y CHÁVEZ

Visitan a afectados por lluvias [Caracas, AFP] El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, visitó en compañía de su par venezolano, Hugo Chávez, un refugio para familias damnificadas por las recientes lluvias, que dejaron 38 fallecidos y más de 120 mil afectados.

Correa, que llegó a Caracas al mediodía para entregar personalmente a Chávez un cargamento de ayuda humanitaria, aseguró que su país hará “todo lo que esté a su alcance” para ayudar a “países hermanos”, como Venezuela.

“Este es nuestro granito de arena para decirles que pueden contar con nosotros siempre”, dijo el mandatario ecuatoriano.

“Cuando tuvimos inundaciones, ustedes también nos ayudaron (...); luego, cuando tuvimos la sequía en 2008 y teníamos crisis energética, ustedes nos mandaron millones de focos ahorradores y tampoco nos quisieron cobrar nada. Tenemos una gran deuda con Venezuela”, continuó.

Chávez agradeció la ayuda y aseguró no tener palabras para agradecer “la presencia del presidente Correa y de su equipo de gobierno en medio de una crisis tan grande”.

Correa también visita hoy Colombia para ofrecer ayuda humanitaria a este país, donde las lluvias dejan un saldo de al menos 246 muertos y más de 1.9 millones de afectados.

“Ayudar a Venezuela, a Colombia, es ayudarnos a nosotros. Lo que pase a los hermanos de Colombia y Venezuela nos pasa a nosotros también”, aseguró.

Mandatarios en zona de desastre.

Correa tiene previsto visitar hoy Colombia, donde también las lluvias causaron estragos.

LA NOTICIA EN IMÁGENES

Dolor y sacrificios Musulmanes indios chiítas se flagelan ellos mismos durante la procesión durante el sétimo día de Muharram, en el cual se conmemora la muerte del nieto de Mahoma en el sur de Irak en el siglo VII. Los chiítas expresan su pesar infringiéndose heridas en su propio cuerpo con látigos con punta de metales.

24 | INTERNACIONAL

Miércoles 15 de diciembre de 2010 | El Peruano

BALANCE 2010. INSEGURIDAD PASÓ A SER LA PRINCIPAL PREOCUPACIÓN DE LA REGIÓN

PARA JUSTIFICAR FECHORÍAS

El manejo de la religión

Violencia se hizo más cruel y ritual en América Latina Especialista asegura que se transnacionalizaron los asesinatos México encabeza el número de homicidios con trece mil [México, AFP] Los asesinatos aumentaron en número y crueldad en 2010 en América Latina de la mano del narcotráfico y de las pandillas, que suelen justificar sus atrocidades a través de ritos o creencias, convirtiendo a la inseguridad en la principal preocupación de la región.

La matanza en agosto de 72 emigrantes clandestinos cuando iban hacia Estados Unidos en el noreste de México o los 37 muertos que dejaron operaciones recientes para controlar las favelas del Complexo do Alemao en Río de Janeiro son muestra de la complejidad que ha adquirido el fenómeno.

“Vivimos en una región donde la muerte violenta y la muerte lenta se transnacionalizaron”, explica Benjamín Cuéllar, director del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana de El Salvador, tras recordar que desde hace más de una década América Latina ostenta niveles de homicidios que duplican los de cualquier otro continente.

México, que tiene involucrado a su ejército desde hace cuatro años en la guerra contra el narcotráfico, vivió su peor año de violencia no solo por el número de homicidios –más de 13

miil, según se desprende de las cifras oficiales– sino por su barbarie.

Esa crueldad ha quedado en evidencia con la frecuente difusión de videos y fotografías en portales de internet, que muestran ejecuciones de secuestrados, torturas de enemigos y el degollamiento de víctimas, en cumplimiento de ritos para iniciados.

Uno de los capos del cártel de “La Familia Michoacana”, Nazario Moreno, al que el gobierno dio por muerto tras un operativo, escribió una “biblia” para sus seguidores, conocidos por amontonar y quemar los cadáveres de policías o por decapitar a sus víctimas y tirar las cabezas en lugares públicos.

En la invasión del Complexo do Alemao fue recapturado Elizeu Felicio de Souza, “o Zeu”, uno de los condenados por el asesinato del periodista Tim Lopes en 2002 mientras realizaba un reportaje en esa favela, ejecutado a golpes de sable de samurai; posteriormente, su cadáver fue incinerado.

“Los sicarios son cada vez más jóvenes y despiadados, y actúan muchas veces respondiendo a rituales, como la decapitación o desmembración de sus víctimas, relacionados con cultos esotéricos”, resume Facundo Rosas de la Policía de México.

Detrás de la mayoría de los cerca de tres mil asesinatos ocurridos este año en Ciudad Juárez, urbe fronteriza con Estados Unidos de 1.3 millones de habitantes y considerada la más violenta del país, están –según las autoridades– pandillas como “Los Aztecas” o “Los Artistas Asesinos”, convertidas en confraternidades del crimen.

[México, AFP] Los criminales venezolanos hacen ofrendas a los santos de la “corte malandra”, como Ismael Sánchez; los sicarios colombianos rezan a la Virgen de Sabaneta para tener buena puntería; mientras que en Argentina los narcotraficantes son devotos de San Expedito, que multiplica sus imágenes.

“Se trata de una desviación de las religiones históricas hacia un seudocatolicismo y ocultismo, de modo que este tipo de personas esperan recibir los favores particulares”, en especial el dominio sobre la muerte, señala Carlos Montiel, autor del ensayo La fe de los sicarios.

En agosto, el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, admitió que América Latina vive “una ola de criminalidad como nuestra región no había conocido” y que “hay una cantidad de ciudades en que es una verdadera epidemia”.

Religión. Los pistoleros mexicanos recurren al culto de “La Santa Muerte”.

Culto a la “Santa Muerte” En Honduras, un enfrentamiento entre dos bandas, la Mara Salvatrucha o MS-13 y sus rivales de la Mara 18, dejó 18 personas muertas en una fábrica en San Pedro Sula.

El ser sicario o narcomenudista “es la única puerta abierta” para jóvenes sumidos en la miseria, señala el escritor Elmer Mendoza, autor de una serie de best sellers sobre narcotráfico, quien considera que no es solo cuestión de pobreza.

“No se trata solo de comer, de llevarse alimentos a la boca, sino que se tiene la necesidad de establecer

un espacio de pertenencia a un grupo y que te admiren, que digan: ‘Ahí va fulano’. Y eso lo vemos en México, en Colombia, en Brasil”, dice. Ese sentido de grupo suele estar mezclado con el cumplimiento de rituales.

Por eso, los pistoleros mexicanos recurren al culto de “La Santa Muerte”: una representación de la muerte, con guadaña y vestida a la usanza de los santos católicos, que cuenta con entre 2 millones y 5 millones de seguidores, según estimaciones no oficiales.

Drogas decomisadas en favelas.

PANDILLAS SALVADOREÑAS

Funes enfrenta a las maras EFE

Ajustes. En una escena que se ha vuelto, lamentablemente, parte del paisaje de la ciudad mexicana de Juárez: seis cadáveres son hallados en las calles por la Policía.

[San Salvador, Efe] El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, se concentró en 2010 en intentar atajar la violencia de las pandillas que sacude al país.

Funes extendió en mayo el plazo para que el Ejército siga en las calles apoyando a la Policía, y aumentó el número de soldados que patrullan las zonas con mayores índices de violencia y refuerzan la seguridad en las cárceles, desde donde las autoridades consideran que se ordenan asesinatos y extorsiones.

La estrategia pareció hacer aguas el 20 de junio, cuando unos pandilleros incendiaron un autobús con los pasajeros en su interior en la localidad de Mejicanos, hecho en el que murieron 17 personas, y a pocos metros otro ataque a balazos dejó ese mismo día otros tres muertos, unos sucesos que conmovieron al país.

Funes temió por su vida.

INTERNACIONAL | 25

El Peruano | Miércoles 15 de diciembre de 2009

ITALIA. JEFE DE GOBIERNO PUDO SUPERAR MOCIÓN DE CENSURA DEL PARLAMENTO POR TRES VOTOS

Silvio Berlusconi salva su gobierno AFP

No obstante, futuro político del magnate es aún incierto

Un rehén

Cincuenta policías heridos y 41 detenidos en protestas [Roma, Afp] El jefe del gobierno conservador italiano Silvio Berlusconi logró ayer por sólo tres votos la confianza de la Cámara de Diputados, con lo que evitó su caída, aunque el resultado dificulta su futuro político.

Berlusconi obtuvo la confianza de las dos ramas del Parlamento, en particular de la Cámara de Diputados, donde alcanzó 314 votos a favor y 311 en contra y dos abstenciones, mientras en el Senado registró sin problemas 162 votos a favor sobre 308.

Las votaciones se efectuaron mientras cientos de manifestantes protestaban contra el gobierno en toda Italia, lo que tensionó ulteriormente el clima político.

En el centro de Roma se produjeron duros enfrentamientos con la Policía, que dejaron un saldo de cincuenta agentes heridos y 41 detenidos, según fuentes policiales.

La capital italiana fue invadida por

Choques. Manifestantes lanzaron piedras e incendieron autos tras el fallido intento de censura a Berlusconi.

centenares de estudiantes que intentaron atravesar el cordón policial instalado y lanzaron piedras, petardos y pinturas contra varias sedes del gobierno e incendiaron automóviles.

“Me siento más fuerte”, aseguró Berlusconi, quien hasta julio contaba con la mayoría de Gobierno más amplia de la historia de la República.

Pese a la victoria, el futuro del

gobierno sigue siendo incierto debido a las dificultades que tendrá para aprobar leyes clave, entre ellas la reforma de la Universidad y la aprobación del federalismo fiscal.

La nueva victoria del magnate de las comunicaciones en la Cámara de Diputados por un número tan limitado de votos lo convierte de todos modos en un rehén, por lo que ofreció ampliar su mayoría con una apertura al centro y gobernar con más tranquilidad.

“La mayoría se puede ampliar”, consideró Berlusconi en su primera comparecencia ante la prensa para asistir a la presentación de un libro en Roma, donde aseguró que Italia “no tiene necesidad en estos momentos de vivir una campaña electoral”.

Berlusconi no excluyó aliarse con los democristianos de centro y “también con otros grupos en el Parlamento, como los democristianos de izquierda que están en el seno del Partido Demócrata (PD)", y descartó volver con Fini.

“Por fortuna Berlusconi existe. Si no existiera habría que inventarlo”.

Clamó Fabrizio Cicchitto, portavoz de los diputados del Pueblo de la Libertad (PDL), el partido de Silvio Berlusconi.

Lucha. Continúa la presión para tener a Assange en libertad.

WIKILEAKS. PESE A OBTENER LIBERTAD BAJO FIANZA

Assange seguirá en prisión Tendrá que esperar que se resuelva apelación presentada por Suecia [Londres, Afp] El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, casi saboreó ayer la libertad tras la decisión de un juez británico, pero deberá permanecer entre rejas hasta que se resuelva la apelación presentada por Suecia, país que reclama su extradición por presuntos delitos sexuales.

El australiano, de 39 años, levantó el pulgar en señal de victoria al escuchar el veredicto en el tribunal de primera instancia de Westminster, después de haber pasado una semana encerrado.

Horas después, las partes fueron nuevamente convocadas por el juez

Howard Riddle, y la abogada que representa al Estado sueco, Gemma Lindfield, anunció su intención de apelar la decisión de liberarlo.

El recurso será examinado en un plazo máximo de 48 horas.

Al final de una tarde maratónica, uno de los abogados de Assange, Mark Stephens, reaccionó con indignación diciendo que los suecos “claramente no van a escatimar recursos para mantener a Assange en la cárcel”.

“Esto está convirtiéndose en un juicio espectáculo”, agregó el abogado, que ha denunciado desde el principio las “motivaciones políticas” de la persecución de su cliente, cuya página web difunde desde finales de noviembre miles de documentos confidenciales de la diplomacia estadounidense.

577479

26 | REGIONES

Miércoles 15 de diciembre de 2010 | El Peruano FOTO: ANDINA / CÉSAR GARCÍA

EN REGIÓN PIURA

EL CHASQUI

Más de 80 mil acceden a programa Juntos [Piura] En el departamento de Piura, 81 mil 790 miembros objetivo del programa Juntos –niños de 0 a 14 años y gestantes de 16 distritos– están afiliados al Seguro Integral de Salud (SIS), informó Eduardo Páucar Garcés, jefe encargado del equipo regional de Juntos.

Precisó que Juntos atiende en total a 82 mil 833 miembros objetivo de 32 mil 871 hogares en condición de pobreza extrema con un incentivo bimestral de 200 nuevos soles para promover el ejercicio de sus derechos fundamentales, a través de la articulación de la oferta de servicios en nutrición, salud, educación e identidad.

Detalló que 58 mil 639 miembros objetivo cuentan con DNI, lo que les permite acceder a los servicios e intervenciones que ejecutan programas sociales y entidades públicas en materia de servicios de salud, educación y de carácter social.

Informó que desde enero de 2010, Juntos ha entregado 39 millones 413 mil 600 nuevos soles a un promedio de 30 mil beneficiarias.

HUANCAVELICA

Operativo Sutran Por presentar irregularidades que atentan contra la seguridad del público, la Superintendencia de Transporte Terrestre (Sutran) clausuró la Clínica Especializada María Auxiliadora Internacional de esta ciudad por entregar certificados médicos sin haber evaluado a los que tramitan sus licencias de conducir.

CHICLAYO

Cita binacional

Proyecto. Profeduca se ejecuta desde hace 3 años y se orienta a los escolares de primaria de la provincia de Puno.

MUNICIPIO. DESTINA 700 MIL NUEVOS SOLES EN COLEGIOS DE LA PROVINCIA

Puno invierte en TIC para escolares Más de 80 instituciones educativas participan en el proyecto de la comuna

Población accede a servicios.

Docentes fueron capacitados en manejo de nuevos programas

EN LORETO Y SAN MARTÍN

AUS difunde sus beneficios En las provincias de Lamas, en San Martín; y en el Datem del Marañón, en Loreto, la Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud (Sunasa) inició el proceso de difusión de los beneficios del Aseguramiento Universal en Salud (AUS).

La Sunasa informó de los derechos y deberes de los asegurados, hospitales, clínicas, EPS y aseguradoras; del proceso de implantación gradual del AUS, y también de los mecanismos de solución alternativa frente a quejas y reclamos. Se informó que en el Datem del Marañón la implementación del AUS garantizará la atención de quienes padecen de la Hepatitis B.

Mejora atención en salud.

SUSANA MENDOZA SHEEN smendoza@editoraperu.com.pe

Sin duda, el mérito de una buena calidad de la enseñanza radica en el nivel de formación de los maestros, su metodología y otros dones. Pero acceder a tecnologías de la información y comunicación (TIC) hace que el conocimiento sea una experiencia lúdica y entretenida para todos, alumnos, profesores y padres de familia.

Así lo entiende el burgomaestre reelecto de la provincia de Puno, Luis Butrón Castillo, quien invirtió desde hace tres años en equipar aulas de innovación tecnológica para colegios públicos de primaria. La iniciativa se empezó a financiar reduciendo las dietas de los regidores y el sueldo del alcalde para crear un fondo de inversión.

Luego, en 2009, el municipio estableció como política municipal implementar el Programa Fortalecimiento para la Educación (Profeduca) para lograr que los niños y niñas de la ciudad de Puno disfruten sus clases con nuevas computadoras, data display y docentes capacitados en el manejo de novedosos programas para la educación. La institución educativa 70026, es una de las beneficiadas por esta medida.

Gracias a una inversión de 700 mil nuevos soles, más de 80 escuelas están equipadas con diez computadoras por aula. Los alumnos, cuenta Butrón Cas-

Puno sale adelante El alcalde de Puno, Luis Butrón Castillo, informó que en este segundo periodo continuará con la construcción de pistas y veredas en las zonas urbano-marginales de la ciudad, que ha permitido, por ejemplo, que el precio del servicio de taxi se estandarice en tres soles.

En su gestión, afirmó, la recaudación tributaria se triplicó en relación con la anterior, y aumentaron

fondos de recursos propios de la municipalidad. El logro, dijo, se enmarca dentro del plan de modernización municipal que la comuna ejecuta gracias al premio que otorgó el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) a los gobiernos locales que lo elaboraron eficientemente.

El premio consistió en la entrega de 3 millones de nuevos soles que se destinó a diversas obras.

datos En 2009 se lanzó Profeduca rural para llegar a las comunidades campesinas de las zonas quechua y aimara de Puno.

Alcalde Luis Butrón Castillo.

tillo, han superado la pereza por el aprendizaje al tener profesores más estimulados para enseñarles.

Cómo habrá sido el cambio que los padres de familia de Puno tomaron la decisión de no invertir el presupuesto participativo en infraestructura sino en implementar aulas innovadoras en las escuelitas urbanas y rurales que falta aplicar Profeduca.

Butrón se ha planteado como objetivo cubrir al 100 por ciento las escuelas primarias y secundarias de la ciudad, además de capacitar de forma permanente a los profesores de los 15 distritos que forman parte de la provincia de Puno.

Profeduca es uno de los tres proyectos reconocidos en Latinoamérica por la Asociación Iberoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones (AHCIET).

Al Programa se le reconoció sus resultados excepcionales y su contribución al progreso y bienestar social de los escolares.

El proyecto consta de dos etapas y ha beneficiado, directa e indirectamente, a 15 mil niños, en especial a los de las zonas rurales.

Ayer se inició la cuarta Reunión del Comité Técnico Binacional de Asuntos Productivos y Ambientales PerúEcuador, instancia multisectorial de la Comisión de Vecindad Peruano-Ecuatoriana que coordina y resuelve problemas que se presentan en la zona fronteriza. El evento es organizado por la Cancillería peruana.

CUSCO

Tránsito afectado Las lluvias registradas en los últimos días ocasionaron el incremento del caudal del río Vilcanota, que comprometió un puente instalado en la carretera Santa Teresa-Hidroeléctrica, vía alterna a Machu Picchu. Según la comisaría de Quillabamba, si bien el puente no colapsó, el paso por la zona se vio interrumpido.

CAJAMARCA

Concurso escolar Unos 170 estudiantes del nivel secundario de instituciones públicas y privadas de Cajamarca participan en el Concurso Escolar de Cuento-Distriluz 2010, organizado por las empresas eléctricas: Grupo Distriluz y la empresa regional de Servicio Público de Electricidad Electro Norte Medio S.A. (Hidrandina).

PIURA

Inauguran tienda Sodimac, la cadena de tiendas para el mejoramiento del hogar, del grupo Falabella, inauguró su decimoquinto local con una inversión de más de cuatro millones de dólares. Emilio van Oordt, gerente general de Sodimac, destacó que Piura presenta un crecimiento muy importante en el sector construcción.

AMAZONAS

Centro acuícola El Instituto de Investigación de la Amazonía Peruana inauguró el centro de investigación acuícola Nuevo Seasmi, en Condorcanqui, Amazonas, que permitirá incrementar la oferta en la transferencia tecnológica a las poblaciones indígenas y mejorar su dieta alimenticia. Se invirtieron un millón 250 mil nuevos soles.

REGIONES | 27

El Peruano | Miércoles 15 de diciembre de 2010

OBJETIVO. REDUCIR LA DESNUTRICIÓN CRÓNICA INFANTIL A 30% EN LAS ZONAS RURALES ALTOANDINAS

Meta próxima a cumplirse Presidente de Juntos precisa que el índice actual es de 30.9% La anemia entre los niños bajó de 64.5% en 2005 a 56.7% en 2009 El Perú está a punto de cumplir la meta de reducir la desnutrición crónica infantil a 30% en las zonas rurales altoandinas, sostuvo el presidente del Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres (Juntos), Iván Hidalgo Romero.

“Según la Encuesta Demográfica y Salud Familiar (Endes), al primer semestre de 2010, la desnutrición crónica infantil (DCI) en las zonas rurales del país se redujo a 30.9%, con lo que el Perú está a punto de cumplir con la meta planteada al inicio del presente régimen en el ámbito rural.”

Recordó que en 2000 la desnutrición crónica infantil se ubicaba en 40.2% y en los cinco años siguientes se redujo sólo a 40.1%.

No obstante, añadió, transcurridos cinco años, y en virtud a diversos factores, entre ellos la entrega directa del incentivo monetario a las familias más pobres del país a tra-

vés del programa Juntos, el índice actual de la DCI es de 30.9%.

Indicadores Hidalgo manifestó que los niveles de anemia en los niños de seis meses a tres años en el área rural presentó una caída de 7.8 puntos porcentuales, ya que en 2005 se ubicó en 64.5% y en 2009 bajó a 56.7%.

La incidencia de infecciones respiratorias agudas (IRA) en menores de tres años también está descendiendo, aseveró. “De 27.5% registrado en 2007 disminuyó a 22.1% en 2009.”

Asimismo, dijo que igual ocurre con las enfermedades diarreicas agudas (EDA), que en las zonas rurales –donde interviene el programa Juntos– cayó de 21.3% en 2005 a 18.9% en 2009.

“Los buenos resultados se pueden atribuir en gran parte a la participación de las familias más pobres del ámbito rural en el programa Juntos, porque existe un compromiso de corresponsabilidad. Se les entrega 200 nuevos soles cada dos meses y las familias deben llevar a sus niños a sus controles médicos y a la escuela.”

Hidalgo refirió que, según el Marco Macroeconómico Multianual 2011-2013 del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), el 50% de la

Incidencia. Juntos favoreció el incremento del gasto en alimentos.

“A noviembre de 2010, Juntos llega a 468 mil 646 familias de los 646 distritos más pobres, en 116 provincias y más de 29 mil caseríos.” reducción de la pobreza en las zonas rurales del país es atribuido a Juntos.

“La pobreza es condicionante de la desnutrición.”

Comentó que, según el Banco Mundial, la participación del programa favoreció el incremento del gasto en alimentos.

EN SECTOR TURÍSTICO

Región Loreto se prepara [Iquitos] El gobierno regional de Loreto y los alcaldes electos desarrollarán propuestas conjuntas para mejorar la infraestructura y seguridad turística de la ciudad de Iquitos, uno de los destinos de 2011 elegidos por la prestigiosa guía de viajes Lonely Planet.

Mauro Guimet, director regional de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía, indicó que en una reciente reunión con los burgomaestres se les sensibilizó sobre la importancia de trabajar en el tema frente al incremento turístico que experimentará la ciudad el próximo año.

“Hay propuestas sobre las que el comité consultivo regional de turismo está trabajando con el fin de mejorar la infraestructura turística como el bulevar y los monumentos históricos, y minimizar el ruido del transporte”, declaró a la Agencia Andina.

dato Lonely Planet generará una mayor cantidad de visitas procedentes del extranjero, pues esta guía constituye un elemento de decisión para los viajeros.

CÓDIGO PROCESAL PENAL Buscan manejo responsable.

Pertenecen a la época incaica.

AFIANZAMIENTO HÍDRICO

EN WAYNA TAUCARAY, CUSCO

ANA lanza convocatoria

Hallan restos funerarios

En los próximos días, la Autoridad Nacional del Agua (ANA) iniciará el proceso de convocatoria para la elaboración del estudio de afianzamiento hídrico para la provincia cusqueña de Espinar, cuyos avances se informarán a la población interesada, indicó el jefe de la entidad, Carlos Pagador Moya.

Explicó que esa iniciativa se desarrolla en mérito al Decreto Supremo Nº 010-2010, el que declara de interés nacional este proceso con el fin de satisfacer las necesidades de los diversos sectores de Espinar.

Con el resultado de los estudios, que culminarían en un año, se poseerán todas las opciones viables para el afianzamiento hídrico y se seleccionará la mejor opción para ejecutar las obras que permitirán gestionar de manera sostenible el agua, comentó.

“El afianzamiento hídrico es un concepto grande que incluye la estabilización de la cuenca mediante zanjas, construcción de presas, forestación.

En este caso básicamente son presas."

[Cusco] Trabajadores de la subdirección de investigación de la Dirección Regional de Cultura de Cusco encontraron dos contextos funerarios y seis aríbalos incaicos en el sector B de la zona arqueológica de Wayna Taucaray, ubicado en el distrito de San Sebastián.

El primer contexto, hallado en el recinto dos, presenta mal estado de conservación. Según las características del cráneo correspondería, probablemente, a un adulto de entre 30 y 35 años de edad, de sexo femenino. Asociado a él, se evidenció una pequeña conopa fragmentada de material de cuarcita, junto a una boca de aríbalo fragmentado.

En la trinchera tres se halló un segundo contexto, formado por cuatro individuos asociados a dos vertebrados: el primero estaba depositado en cúbito ventral orientado hacia el este en buen estado de conservación.

577479

28 | DEPORTES

Miércoles 15 de diciembre de 2010 | El Peruano

FORLÁN Y SU BALÓN

de interés

Premio del goleador

Rumbo al sillón

TODOTERRENO

Las elecciones por el sillón de la FPF se realizarán al mediodía del viernes 17, en la Villa Deportiva Nacional (Videna) de San Luis. Hasta el día de mañana podrán presentar las tachas.

1

Diego Forlán recibió ayer, en la ciudad alemana de Herzogenaurach el trofeo Balón de Oro al mejor jugador de la pasada Copa del Mundo de Sudáfrica 2010. El español Iker Casillas y el teutón Thomas Muller también recogieron los suyos como mejor arquero y goleador, respectivamente.

“Fue un día hermoso, emotivo; me acordé de mi familia, de mi gente, de mi novia, de los que siempre están a mi lado”, afirmó el atacante Pese a su euforia, el goleador charrúa no olvidó la contribución de los integrantes de su equipo. “Estoy muy feliz, este premio es para todos mis compañeros; es el fruto del trabajo de un colectivo, de una selección que me ayudó en todo momento con su solidaridad a estar en primera línea en el Mundial”, recordó.

El candidato Freddy Ames prepara la tacha a la lista que preside el ex árbitro FIFA Alberto Tejada porque, según él, no cumple los requisitos para postular al sillón de la FPF, ya que no cuenta con un solo días como directivo.

2

Tejada tiene 8 años trabajando en la Conmebol patrocinado por la FPF, es dirigente de base y es directivo del club River de San Borja.

3

El ex referí propone un cambio total en el fútbol peruano basado en la descentralización.

Trabajará de manera articulada con los gobiernos locales y regionales, y con la cooperación pública y privada.

4 Amenaza. Burga persiste, parece que los 8 años en la FPF no le son suficientes.

Vitti es crema Ya no es un rumor, sino una realidad. Ayer, el jugador argentino Pablo Vitti, campeón nacional con la San Martín de Porres, se convirtió en nuevo jugador de Universitario para las próximas tres temporadas. El ex jugador de Rosario Central recién será presentado de manera oficial la primera semana de enero. Esta noticia fue publicada en una página de red social de la institución crema. Otro jugador que acepto ir a la U fue Pedro García, de la San Martín.

DESAFIANTE. MANUEL BURGA IRÁ A SU SEGUNDA REELECCIÓN

Forlán es galardonado.

NADAL Y WOZNIACKI

Los mejores tenistas El español Rafael Nadal y la danesa Caroline Wozniacki fueron elegidos por la Federación Internacional de Tenis (ITF) como los mejores de la presente temporada. Es la segunda vez que Nadal, número uno mundial, recibe este reconocimiento, también lo consiguió en 2008, en tanto que para Wozniacki es la primera ocasión.

Nadal, además de volver a situarse como número uno del mundo, se convirtió en el sétimo jugador en la historia que gana todos los trofeos del Grand Slam.

“Después de un año difícil en 2009 es maravilloso recuperar el número uno y finalmente ganar el Abierto de Estados Unidos. Mi objetivo siempre fue mejorar cada año”, comentó Nadal.

Sin discusión es el número 1.

Vuelve a asomar Inscribió su lista para los comicios en la Federación de Fútbol Alberto Tejada y Freddy Ames también son candidatos al sillón Sin lugar a dudas es el dirigente más resistido por la afición peruana; sin embargo, eso parece no importarle a Manuel Burga porque ayer echó en un saco roto sus pésimos resultados como titular de la Federación Peruana de Fútbol y presentó su candidatura a su segunda reelección.

Sin ningún remordimiento por la situación que vive el fútbol peruano y, sobre todo, con una ausencia marcada de 24 años sin clasificar a una Copa del Mundo, Burga hizo lo que la mayoría de peruanos no quería que haga: enviar a la mesa de partes del Comité Olímpico Peruano (COP) su documentación que lo colocaba en carrera, por tercera vez, como candidato para las elección al máximo cargo en la FPF, que se desarrollará el viernes 17.

En un sobre cerrado, el mandamás de la federación hizo llegar ayer su lista que será conformada por Richard Acuña (César Vallejo), Iván Vásquez (CNI), Aníbal Calle (FBC Melgar), Édgar Araníbar (Sport Huancayo), además de los presidentes de las ligas departamentales de La Libertad (Alfredo Bitro Mayer), Huancavelica y Cusco.

Las inscripciones en el COP culminaron al mediodía y antes del cierre también llegaron los sobres con

las candidaturas de Alberto Tejada y Freddy Ames.

El ex alcalde y ex árbitro irá acompañado por el presidente de Sporting Cristal, Francois Mujica; de la San Martín, Raúl Bao, y de Javier Melgar (ex presidente de la Comisión Nacional de Árbitros). En la lista de Ames destaca la presencia del ex directivo de Alianza Lima Fernando Farah.

Lo que se teme El actual titular de la federación tiene el respaldo de casi la totalidad de las ligas departamentales y algunos clubes de la Primera División, por lo que se da por descontado un triunfo holgado del mandamás de San Luis. Al respecto, Freddy Ames aseguró hace unos días que no se presentaría a los comicios si Burga postulaba, pero a última hora optó por ser candidato. Aseguró que lleva en su lista a importantes dirigentes del fútbol peruano, además de presidentes de “clubes grandes”.

Tejada busca un cambio profundo.

La mitad más uno El presidente del comité electoral para las elecciones en la Federación Peruana de Fútbol (FPF), Víctor Puente Arnao, confirmó que a la contienda electoral se presentaron tres listas y que ganará aquella que obtenga la mitad más uno de los 41 votos.

“Entramos a la etapa final del artículo 162 del proceso electoral. Las listas son tres, en el trascurso del día se llevará a cabo el trabajo de evaluación para determinar quiénes son los candidatos habilitados e inhabilitados”, señaló Puente Arnao a una emisora local.

Agregó: “Las elecciones se harán de acuerdo a los estatutos de la FPF y códigos de la FIFA, en base a esto llevaremos a cabo nuestra labor en el proceso electoral. Somos autónomos y las decisiones que tomemos serán inapelables”, añadió el titular del comité electoral.

Si uno de los candidatos no presenta los requisitos necesarios puede ser tachado y son 41 los votos que decidirán al nuevo presidente de la federación.

"De las tres listas ganará la que consiga la mitad más uno de los votos. Si no hay mayoría, pasan a segunda vuelta las dos listas más votadas, y ganará la que consiga la mitad más uno", concluyó.

Sin Rodas El Deportivo Quito de Ecuador, a través de su gerente deportivo Wladimir Ortiz, confirmó el fichaje de Gustavo Rodas por toda la temporada 2011, publicó el portal Teradeportes.com. La noticia no cayó bien en Alianza Lima porque el presidente íntimo, Guillermo Alarcón, informó que tienen un compromiso firmado con el argentino y que irán hasta la Cámara de Conciliación y Resolución de disputas de la ADFP para hacer respetar el trato.

Una vuelta El domingo 19 se realizará “La Vuelta a San Isidro” donde se espera la participación de más de dos mil atletas. La carrera denominada “Scotiabank La Vuelta San Isidro 8k. Corre por los que no pueden” también servirá para apoyar al colegio La Alegría en el Señor. El auspiciador principal donará un sol por cada kilómetro recorrido por el total de participantes. Las inscripciones se realizan en Perú Runners, a un costo de 50 nuevos soles.

CULTURAL | 29

El Peruano | Miércoles 15 de diciembre de 2010

RETROSPECTIVA. GALERÍA BRITÁNICA EVOCA A ARTISTA VISUAL NAM JUNE PAIK PRECURSOR DEL GÉNERO

La vigencia del videoarte Creador coreano se involucró en política, música y filosofía y Instalaciones y obras en video influyeron en el arte del siglo XX [Londres, Efe] La galería Tate de Liverpool dedica a partir del 17 de diciembre una retrospectiva al artista surcoreano Nam June Paik, considerado el padre del video-arte.

Paik (1932-2006) fue uno de los artistas más innovadores del siglo XX con un talento polifacético, pues sus actividades se extienden al terreno musical, al filosófico, al espiritual y al político, facetas todas ellas que se podrán conocer en Liverpool. La muestra incluirá alrededor de noventa obras de las distintas fases de su carrera, muchas de ellas nunca vistas antes en este país.

La manipulación de las imágenes televisivas y el uso vanguardista de las nuevas tecnologías se convirtieron en su sello particular y sus obras más icónicas combinan los televisores y las imágenes de buda. Construyó violonchelos con aparatos de televisión y fabricó también robots con piezas extraídas de radios y televisores.

Entre sus obras más famosas figuran Zen for TV, la proyección One Candle (Una vela), y Video Synthesizer 1969 o Something Pacific, consistente en la estatua de un buda sentado y absorto en la contemplación de su propia imagen en un circuito cerrado de televisión.

Una carrera larga Nam June Paik nació en Seúl y a los dieciocho años tuvo que huir con su familia del país por culpa de la guerra de Corea, primero a Hong Kong y más tarde a Japón, donde se graduó en la Universidad de Tokio con una tesis dedicada al inventor del dodecafonismo, Arnold Schönberg.

Más tarde se trasladaría a Alemania a estudiar la historia de la música en la Universidad de Munich y en ese país conoció a otros compositores de vanguardia como el alemán Karlheinz

Flamenco de luto [Madrid, Afp] El cantaor español Enrique Morente falleció tras varios días de ingresado en un hospital madrileño, donde se encontraba en coma, informó la familia del artista en un comunicado.

El cantaor español, de 67 años, considerado un renovador del arte del cante flamenco, se encontraba ingresado en el hospital La Luz de Madrid en estado de muerte cerebral. Morente había entrado en coma profundo el pasado sábado.

En 1967 publicó su primer disco "Cante flamenco", al que siguió al año siguiente "Cantes antiguos del flamenco", tras lo cual fue creciendo como uno de los referentes del "cante jondo". Enrique Morente, quien se vanagloriaba de ser el único capaz de cantar los "49 palos y medio (estilos)" del cante, se convirtió en el primer cantaor en recibir en 1994 el Premio Nacional de la Música, entre otros galardones.

Tecnología. El surcoreano utilizaba televisores y aparatos electrónicos. en muestra en el Museo de Arte de Lima.

Stockhausen y el estadounidense John Cage así como a los artistas conceptuales John Beuys y Wolf Vostell.

Su salto a la fama lo dio con una exposición titulada Exposición de Televisión Música-Electrónica, en la que colocó en varios lugares de la galería aparatos de televisión y distorsionó las imágenes que aparecían en la pequeña pantalla con imanes.

En 1964 se trasladó a vivir a Nueva York, donde comenzó a colaborar con la violonchelista Charlotte Moorman, en "performances" (representaciones) que combinaban el vídeo y la música, y en una de ellas la intérprete fue detenida por estar tocando con los pechos desnudos. La última gran retrospectiva fue la que le dedicó en el año 2000 el museo Guggenheim, de Nueva York.

Claves de un artista Paik fue amigo y colaborador de la artista Yoko Ono, el músico David Bowie, el coreógrafo Merce Cunningham, así como la artista experimental de “performance” Laurie Anderson, quienes aparecen en el material documental preparado para la retrospectiva.

En Alemania se desarrolló su interés tanto en la música electrónica como en lo experimental y allí comenzó a participar en el movimiento artístico neo-Dada

conocido como Fluxus.

A Paik se le atribuye la invención de la palabra "superautopista" en relación con las telecomunicaciones, término empleado en una propuesta que hizo en 1974 para la fundación Rockefeller, en la que se refirió a la “construcción de nuevas superautopistas electrónicas”.

En Lima, la última vez que se pudo apreciar su arte fue en una muestra antológica del grupo Fluxus en el Museo de Arte de Lima.

DANZA. OBRA CREADA POR DIRECTORA ALEMANA, ARTISTA FRANCÉS Y COREÓGRAFA PERUANA

Una forma de comunicarse en el baile uniendo fronteras Pieza es resultado del trabajo conjunto de un taller dirigido por los tres creadores En una demostración de trabajo conjunto, se presentará la pieza de danza contemporánea Communicare, resultado del taller dictado por la bailarina alemana Isabelle Schad, el artista francés Bruno Pocherón y la coreógrafa y bailarina peruana Mirella Carbone.

Este proceso creativo cuenta con la participación de bailarinas profesionales y/o estudiantes de nivel avan-

MUERE ENRIQUE MORENTE

algo más

Ensayo de la obra.

zado de escuelas de danza que culminará con tres montajes en el Teatro de la Alianza Francesa de Lima.

Se presentará desde el jueves 16 al domingo 18 de diciembre, en el teatro de la Alianza Francesa (avenida Arequipa 4595), a las 20:00 horas. General: S/.20. Estudiantes: S/.15.

Isabelle Schad desarrolla proyectos propios que se caracterizan por ser trabajados en intercambio mutuo

de ideas, métodos, prácticas y conocimientos. Bruno Pocherón trabaja como diseñador de escenarios y luces y ha sido técnico o director técnico de varios festivales.

Mirella Carbone inició su proceso de investigación fusionando la danza con otras disciplinas artísticas como el teatro. Ha creado más de 30 obras de danza y ha representado al Perú en festivales y encuentros internacionales. Communicare se realiza dentro del programa Eunic (Asociación de Instituciones Culturales de la Unión Europea y Suiza).

Cantaor español.

ENCICLOPEDIA DIGITAL

La wikipedia cubana [La Habana, Afp] Cuba presentó su nueva enciclopedia digital, EcuRed, que al estilo Wikipedia estará abierta a aportes, correcciones y otras acciones interactivas con lectores y colaboradores, anunciaron medios locales.

La presentación estuvo cargo de Joven Club, entidad de la Unión de Jóvenes Comunistas, que posee más de 600 filiales en todo el país, encargadas de la enseñanza libre de la computación. El sito www.ecured.cu explicó que se trata de una “enciclopedia relativamente peculiar”, “colaborativa y solidaria”, en idioma español. “Es un proyecto cubano cuya filosofía es la acumulación y desarrollo del conocimiento con un objetivo democratizador y no lucrativo”, agregó.

Se especificó que cuenta ya con 19,482 artículos, pero que “debido a estas políticas de trabajo, hay temas que no son apropiados para la EcuRed, ya sea por su contenido, o por la forma en que se ha desarrollado el tema”.

30 | CULTURAL

Miércoles 15 de diciembre de 2010 | El Peruano

TEATRO

BALLET

SÉTIMO ARTE

Los músicos de Yuyachkani

Cascanueces por Navidad

Ciclo fílmico con corazón africano

Se presenta hoy una función más de Los músicos ambulantes, reconocida obra teatral de Yuyachkani. Cuatro animales músicos de provincia migran a Lima y deciden formar un conjunto. Alas 20:00 horas en la casa Yuyachkani (calle Tacna 363, Magdalena). Entradas en Teleticket.

Continúa la temporada de Cascanueces, pieza de ballet con la música compuesta por Frederic Chopin, a cargo del Ballet Municipal, característico de estas fechas.

A las 20:00 horas en el Teatro Segura (jirón Huancavelica 265, Lima). Entrada general: S/. 50.

Palco: S/. 250.

En la muestra Cine africano y la diáspora, se proyectará a las 16:00 horas La trilogía del Chocó: Nunca más (1999), de la colombiana Martha Rodríguez, y a las 19:30 horas Kassim, el sueño (2008), del estadounidense Kief Davidson. Con ingreso libre, en el Centro Cultural de España, (calle Natalio Sánchez 181, Lima).

LITERATURA. PUBLICAN CUENTO INÉDITO INFANTIL DE DESAPARECIDO POETA

COREÓGRAFO

El pequeño Watanabe

Inglés que da esperanza

Obra Lavandería de fantasmas invita a la imaginación Atractivo del cuento son las ilustraciones hechas por Tokeshi Con la misma pasión con que asumió la labor poética y la escritura de guiones cinematográficos, durante 2006 y 2007, José Watanabe volcó su talento en la creación de cuentos para niños, consciente de que en este campo especializado el autor se enfrenta al desafío de cautivar al pequeño lector, de entretenerlo y de sembrar en él algunas inquietudes.

Lavandería de fantasmas es una de las obras de Watanabe que ha permanecido inédita y que la editorial PEISA lanza en esta época navideña.

La edición es bellamente ilustrada por Eduardo Tokeshi. La historia que esta obra cuenta apunta a tocar un tema crucial en nuestras vidas: ¿Es válido contar historias, es decir, fabular?

En un recreo de la jornada escolar, Sebastiana sostiene una conversación con Patricia, una de sus compañeras de salón. Sebastiana le cuenta a Patricia que su papá tiene un trabajo muy, pero muy especial: se dedica a lavar ropa, pero los clientes de su lavandería no son personas comunes y corrientes, sino fantasmas.

Este cuento de José Watanabe celebra el derecho que todos tenemos a cultivar la imaginación y a tejer historias que enriquezcan nuestra experiencia. ¿A fin de cuentas, no es acaso

11

libros para niños han sido publicados por José Watanabe.

dato Aún está pendiente de lanzamiento el libro Leoncio y el doctor veterinario. esta capacidad de fabular el principio que sustenta la ficción literaria?

José Watanabe (1946-2007), es reconocido como uno de los poetas hispanoamericanos más importantes . Publicó, entre otros poemarios, El huso de la palabra (1989), Historia natural (1994), Cosas del cuerpo (1999), La piedra alada (2005) y Banderas detrás de la niebla (2006). Fue autor de guiones de películas, como Maruja en el infierno (1983), La ciudad y los perros (1985), y Reportaje a la muerte (1993).

Legado. Rescatan libro para niños de recordado José Watanabe.

Esta noche a las 20:00 horas se presenta el programa por las actividades del proyecto La danza de la esperanza. En su sétima edición en nuestro país, la propuesta, iniciada por el British Council en colaboración con el Ballet de San Marcos, busca promover el talento de jóvenes de sectores de escasos recursos. Al enseñar danza a estos chicos se practican valores como la disciplina y el trabajo en conjunto. Y cada año termina con una puesta en escena de alto nivel.

En esta oportunidad, visita nuestro país el renombrado coreógrafo británico Royston Maldoom, quien ha viajado por todo el mundo con este proyecto de danza, siempre trabajando con chicos de la calle y barrios marginales.

Royston busca que estos jóvenes den un importante paso en sus vidas y obtengan seguridad en sí mismos, elevando su autoestima, perseverando.

Todos sus proyectos siempre tienen a la música clásica como punto de partida, entre ellos se cuentan El pájaro de fuego, de Stravinsky, y en esta oportunidad Los planetas, de Gustavo Holst.

Royston Maldoom.

VIGENTE. ARQUITECTO BRASILEÑO ÓSCAR NIEMEYER CUMPLE 103 AÑOS LLENO DE PROYECTOS

La longevidad producto del trabajo y el ingenio Diseñador de los ministerios de Brasilia acaba de componer una samba

Creador en capital brasileña.

[Río de Janeiro, Efe] Con al menos quince proyectos en su mesa de trabajo, una samba en internet y la edición del próximo número de su revista Nosso Caminho, el arquitecto brasileño Óscar Niemeyer celebra hoy 103 años de vida en plena actividad.

El creador de los palacios y otros edificios de Brasilia y de numerosas obras en todo el mundo, nacido el 15 de diciembre de 1907 en Río de Janeiro, también dedicará, como todas las semanas, una tarde para sus tradicionales discusiones filosóficas con intelectuales y amigos.

“A él (Niemeyer) le gusta mantener la cabeza ocupada todo el tiem-

po, y por eso nunca ha pensado en parar de trabajar”, explica Vera Lucia Niemeyer, la mujer con que el arquitecto se casó en secreto a los 98 años y que fue su principal auxiliar durante cerca de tres lustros.

Considerado uno de los padres de la arquitectura moderna, permanece activo tras más de un siglo de vida y comparece diariamente a su oficina. Su último logro ha sido la

composición de una samba, cuya versión digital será lanzada mañana y en la que trabajó junto al enfermero Caio Almeida y el músico Edu Krieger.

La letra de Tranquilo com a vida, una canción sobre la simplicidad del carioca que vive en la favela sin perder la esperanza de que acaben las injusticias sociales, refleja el humanismo de este activista.

CULTURAL | 31

El Peruano | Miércoles 15 de diciembre de 2010

CATÁLOGO

PELÍCULA

EN CUSCO

Ayacucho, celebrando la vida

Manejando por Nueva York

Fiesta con arte y ritmo

Esta noche se presenta el catálogo Arte de Ayacucho. Celebración de la vida, de la muestra homónima. Comentarán Rosaura Andazábal (curadora de la exposición), Josefa Nolte y Marcela Olivas. A las 19:00 horas en el auditorio del Centro Cultural Ccori Wasi de la Universidad Ricardo Palma (avenida Arequipa 5198, Miraflores).

Se proyecta esta tarde la cinta Taxi driver (1976), de Martin Scorsese. Un solitario veterano de Vietnam padece insomnio, lo que le permite conseguir un trabajo de taxista nocturno en Nueva York, y se formará una intriga delirante.

A las 17:00 horas en el auditorio del Museo BCRP (esquina de los jirones Lampa y Ucayali, Lima). Ingreso libre.

Se ha organizado para esta noche un Festival Artístico Musical, a cargo de la Asociación Cultural Ritmos del Perú. La velada se inicia a las 19:00 horas en el Teatro Municipal del Cusco Daniel Estrada Pérez, ubicado en la ciudad imperial. No se cobrará entrada.

DESDE ESTE DOMINGO

Bailando de puntillas en la gran pantalla

Gratitud. Las personas que visitan la Casa de la Literatura dejan mensajes de aprecio y agradecimiento a Mario Vargas Llosa por la reciente obtención del premio Nobel.

CUADERNO DE AUTÓGRAFOS. MILES DE MENSAJES DE AFECTO Y RECONOCIMIENTO

Peruanos expresan orgullo por Nobel de Vargas Llosa Laureado escritor visita hoy Casa de la Literatura en el Centro de Lima Investigadores locales y extranjeros participan en congreso sobre su obra Alrededor de dos mil frases de afecto y felicitación al escritor Mario Vargas Llosa, escritas por el público asistente a la Casa de la Literatura, contiene el Cuaderno de Autógrafos que esta institución entrega hoy al Nobel peruano, cuando visite el recinto para inaugurar un congreso internacional que analizará su obra.

“Gracias por regalarnos tus creaciones”, “Los peruanos nos sentimos orgullosos de que seas uno de nosotros”, “Gracias por representarnos tan bien y colocar al Perú en lo más alto del reconocimiento internacional”, “Felicitaciones Mario” y “No dejes de deleitarnos con tus creaciones”, son algunas de las expresiones dirigidas al escritor con abierta emoción.

Cuaderno, placa y congreso Junto con este voluminoso cuaderno de autógrafos, la Casa de la Literatura tiene previsto entregarle al Nobel de Literatura 2010 una placa recordatoria, antes de conducirlo al auditorio donde se iniciará el congreso internacional “Las cartografías del poder en la obra de Mario Vargas Llosa”, en que participarán siete ponentes internacionales y 12 nacionales.

Desde ya, se ha decorado la Casa de la Literatura con varias gigantografías, entre las que destaca una con la imagen del Nobel, la cual invita a descender por una escalera alfombrada hacia la biblioteca donde están a disposición del público sus 16 novelas, sus obras de teatro y sus cuentos, incluyendo el que dedica a los niños: Fonchito y la Luna.

Gracias, Mario, por representarnos tan bien y colocar al Perú en lo más alto del reconocimiento internacional.”

Personas de todas las edades, desde escolares hasta académicos, así como peruanos y extranjeros, no dudaron en coger lapiceros y plumones de diversos colores para plasmar sus ideas, en las hojas de papel bond de dicho cuaderno.

Debido a la gran cantidad de personas que hace cola para manifestar su admiración, la Casa de la Literatura decidió trasladar el libro desde la biblioteca que lleva el nombre del Nobel –ubicada en el nivel inferior del local– hacia el vestíbulo principal.

Empastado en gran formato, este gran libro lleva como título en la portada, precisamente, “Cuaderno de Autógrafos” y está acompañado por una imagen del rostro del laureado literato y la referencia a la Casa de la Literatura Peruana.

Valor agregado En el interior del libro figuran como primera página una reproducción de la carta de invitación dirigida a inicios de este año por la Casa de la Literatura al Nobel peruano, para que honre con su presencia la inauguración de la biblioteca que lleva su nombre.

Y fue así que, en febrero, el escritor visitó por primera vez la Casa de la Literatura, en el inmueble que alguna vez fue la estación ferroviaria de Desamparados, a espalda de Palacio de Gobierno.

El Cuaderno de Autógrafos también lleva insertadas en diversas páginas varias fotografías de la primera visita y del recorrido que Vargas Llosa hiciera por los ambientes de este recinto histórico, en compañía de su esposa, Patricia.

Si no se les puede tener en frente, por lo menos en el écran. Las mejores compañías del mundo se presentan en el programa Ballet en vivo, serie de funciones a proyectarse en multicines UVK de Larcomar.

En total serán 7 títulos clásicos presentados cada semana para acercar a toda la familia a este arte a través de las pantallas del cine.

Este domingo, a las 11:30 horas, se inicia la temporada con El Cascanueces, por la compañía Teatro Bolshoi de Rusia. Esta compañía está considerada como una de las mejores del mundo, además se ha convertido en un símbolo de la cultura rusa. Sus producciones combinan lo clásico con lo moderno de manera armoniosa, adaptando los nuevos enfoques sin perder la esencia.

General: S/. 45. Niños S/. 25.

El Cascanueces es un clásico del ballet, con una historia original de Marius Petipa. Esta producción internacional está protagonizada por Nina Kaptsova y Artem Ovcharenco con coreografías a cargo de Yuri Grigorovich. La función es este domingo 19 a las 11:30 horas, UVK Larcomar.

La temporada continuará el domingo 23 de enero con Concierto de Clase y Giselle, y el domingo 13 de febrero con Calígula, a cargo de la compañía Ballet de la Ópera de París.

Luego vendrá Don Quijote de la Mancha, el 6 de marzo, de la Compañía Teatro Bolshoi de Rusia. Seguirá Coppelia el 29 de marzo y 3 de abril y concluirá con Los niños del paraíso el 9 de julio.

Proyecciones de danza.

32 Personaje Miércoles 15 de diciembre de 2010

30 | Watanabe para niños

31 | Afecto popular por Vargas Llosa

Se ha editado Lavandería de fantasmas, libro infantil inédito del escritor José Watanabe.

Lectores y admiradores del Nobel dejan mensajes de agradecimiento en la Casa de la Literatura.

CRONOGRAMA. ACTIVIDADES DE MARIO VARGAS LLOSA EN LIMA

Nuestro homenaje Inaugurará coloquio sobre obra y participará en conversatorio Recibirá medalla del Ministerio de Cultura y asistirá a exposición Luego de tomar ayer un merecido descanso, nuestro escritor más laureado participa hoy en una serie de homenajes que le rendiremos en Lima, que incluyen la Medalla por la Orden de las Artes y las Letras de manos del Presidente de la República, conversatorios y una muestra en su homenaje.

Los eventos se inician temprano, al mediodía, en la Casa de la Literatura Peruana. Allí participará en la inauguración del coloquio internacional en su homenaje: Las cartografías del poder en la obra de Mario Vargas Llosa, en el que además se le entregará una distinción.

En el mencionado coloquio se había programado una conferencia de prensa que se canceló finalmente por motivos de fuerza mayor. El evento continuará hasta el viernes 17 con cerca de una veintena de investigadores nacionales y extranjeros, y en él se disertará acerca de los tópicos más resaltantes de la obra de Vargas Llosa: el poder, la libertad y los conflictos sociales. También sobre la ficción y la realidad, la historia, entre otros aspectos. Se revisará cada obra de nuestro autor.

Muestra para ti A las 17:00 horas, el programa continuará en el Museo de la Nación con un conversatorio sobre El sueño del celta, la novela más reciente de Vargas Llosa. El novelista compartirá impresiones con los críticos Juan José Armas Marcelo, José Miguel Oviedo, David Gallagher y Efraín Kristal, quienes fueron seleccionados por el mismo Vargas Llosa. El moderador será el escritor Alonso Cueto.

Luego de esta cita, en el mismo museo, alrededor de las 18:30 horas, se inaugurará la muestra Mario Vargas Llosa: la libertad y la vida, en homenaje al escritor. Esta exposición se presentó en Lima en 2008, organizada por la Pontifica Universidad Católica, para luego partir a otras ciudades nacionales.

Piura y el creador El investigador Víctor Hugo Palacios presenta hoy su libro Piura en Mario Vargas Llosa y su obra, en el Club Grau. El texto contiene citas piuranas en las ficciones y reflexiones del escritor, así como un breve estudio sobre la presencia de Piura y de asuntos piuranos en el itinerario personal del reciente Premio Nobel de Literatura 2010.

Escritor celebrado por la Unesco La Oficina de la Unesco en Lima envió un comunicado celebrando la premiación de nuestro escritor como premio Nobel de Literatura 2010. “Vargas Llosa es el personaje más universal que ha concebido este país. Sus obras se leen en todos los rincones del mundo y muchos conocen al Perú a través de éstas, lo cual lo convierte en un extraordinario canal de difusión y protección del patrimonio nacional”, afirmó Nilda Beatriz Anglarill, representante de la Unesco en el Perú.

Asimismo, Anglarill afirmó que “además de su gran aporte a la literatura universal, el escritor siempre ha demostrado amor por su país y no ha dudado en defender todo aquello que atente contra la libertad”.

Asimismo, auspiciada por el Instituto Cervantes, se presentaron versiones adaptadas de esta en Panamá, México DF, París y actualmente en Estocolmo.

Esta versión de la muestra es una síntesis de la anteriormente presentada en la capital, e incluye como novedades una sección dedicada a portadas de diarios acerca del premio Nobel. Asimismo, presenta más material sobre el lado académico de nuestro autor y como curiosidad.

Distinción nacional Luego de la ceremonia, una comitiva partirá a Palacio de Gobierno, donde Vargas Llosa recibirá del presidente Alan García la Medalla por la Orden de las Artes y las Letras, distinción creada para resaltar a nuestros más grandes creadores y que se entregará cada dos años.