Normas Legales 04 Julio 2011

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

Lima, lunes 4 de julio de 2011

NORMAS LEGALES Año XXVIII - Nº 11456

445773

www.elperuano.com.pe

Sumario PODER EJECUTIVO

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

Sentencia Exp. Nº 00011-2010-PI/TC.Declaran infundada demanda de inconstitucionalidad interpuesta contra los artículos 1.11 y 6 de la Ordenanza N° 1020MML 445779

R.M. Nº 183-2011-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de representantes del Ministerio para participar en reuniones a realizarse en Argentina 445774

ORGANISMOS EJECUTORES ORGANISMO DE FORMALIZACIÓN DE LA PROPIEDAD INFORMAL R.D. Nº 124-2011-COFOPRI/DE.Declaran Zona Catastrada el área urbana del distrito de Picsi, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque 445774 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES RR. Nº 171 y 172-2011/SBN-DGPE-SDAPE.- Disponen primera inscripción de dominio a favor del Estado de terrenos ubicados en los departamentos de Ica y Lima 445775

PODER JUDICIAL CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. Nº 235-2011-P-CSJHA-PJ.Oficializan acuerdo de Sala Plena referido a la aprobación de relación de abogados aptos para el desempeño de cargos como Jueces Supernumerarios en la Corte Superior de Justicia de Huaura 445777

ORGANOS AUTONOMOS

UNIVERSIDADES Res. Nº 145-2011-UNASAM.Autorizan viaje de Rector y de Director de la Escuela de Posgrado de la Universidad Nacional “Santiago Antúnez de Mayolo” a España para realizar estancias en la Universidad de Cantabria 445791

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO Ordenanza Nº 000016.Modifican la Ordenanza Regional N° 000002-2011 del Gobierno Regional del Callao 445792

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DEL RIMAC Ordenanza Nº 258.- Aprueban Ordenanza de beneficio por Fiestas Patrias y Fiestas Navideñas del Ejercicio Fiscal 2011, para los contribuyentes que realizan pagos puntuales de sus tributos en la Municipalidad del Rímac 445793

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

MUNICIPALIDAD DE

DE FONDOS DE PENSIONES

SAN JUAN DE MIRAFLORES

Res. Nº 7482-2011.- Opinan favorablemente por la participación de CrediScotia en emisión del Tercer Programa de Certificados de Depósito Negociables 445779

Ordenanza Nº 000198-2011-MDSJM.- Crean el Comité Multisectorial de Lucha contra las Drogas y aprueban el Plan Municipal sobre Drogas en el distrito 445794

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

445774

PODER EJECUTIVO COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO Autorizan viaje de representantes del Ministerio para participar en reuniones a realizarse en Argentina RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 183-2011-MINCETUR/DM Lima, 22 de junio de 2011 CONSIDERANDO: Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR viene desarrollando actividades de promoción en diversos países con la finalidad de promover la imagen del Perú, fomentar las exportaciones no tradicionales, difundir nuestra oferta exportable, impulsar la solución de los obstáculos al comercio existentes, atraer la inversión extranjera y consolidar la presencia del Perú en los mercados priorizados; Que, teniendo en cuenta el desarrollo del comercio entre Perú y Argentina, el flujo de las inversiones bilaterales y la vigencia del Acuerdo de Complementación Económica – ACE 58, la República Argentina es un socio estratégico para la captación de inversiones, el desarrollo de las exportaciones y uno de los mercados priorizados para la realización de actividades de promoción; Que, en tal razón, del 06 al 08 de julio de 2011, una delegación del MINCETUR, en forma conjunta con directivos de gremios empresariales peruanos, llevará a cabo una visita a la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, realizando diversas acciones de promoción tales como un Desayuno Empresarial de Comercio e Inversión y reuniones con autoridades públicas argentinas a cargo del desarrollo del comercio exterior; Que, dicha visita tiene por objeto, entre otros, exponer la situación que atraviesa el sector exportador peruano respecto de la demora en la obtención de las licencias no automáticas por parte de las entidades públicas argentinas, y presentar la propuesta de un plan de trabajo a la agencia de promoción del comercio argentino EXPORTAR, en el marco del convenio que dicha institución tiene vigente con la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ; Que, por tanto, el Viceministro de Comercio Exterior ha solicitado que se autorice su viaje, a la ciudad de Buenos Aires, así como de los señores: José Eduardo Brandes Salazar, Director Nacional de Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales, Luis Alberto Torres Paz, Director Nacional de Desarrollo de Comercio Exterior y Edgar Escudero Vizárraga, profesional que presta servicios al Viceministerio de Comercio Exterior, para que en representación del MINCETUR participen en las reuniones antes mencionadas; Que, la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, prohíbe los viajes al exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los viajes que se efectúen en el marco de las acciones de promoción de importancia para el Perú, los que deben realizarse en categoría económica y ser autorizados por Resolución del Titular de la Entidad; De conformidad con la Ley Nº 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus modificatorias, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 0472002-PCM.

SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje a la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, del 06 al 08 de julio de 2011, de los señores: Carlos Esteban Posada Ugaz, Viceministro de Comercio Exterior, José Eduardo Brandes Salazar, Director Nacional de Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales, señor Luis Alberto Torres Paz, Director Nacional de Desarrollo de Comercio Exterior y Edgar Rolando Escudero Vizárraga, profesional que presta servicios al Viceministerio de Comercio Exterior, para que en representación del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, participen en las reuniones de promoción a que se refiere la parte considerativa de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, estarán a cargo del Pliego Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes (US$ 1 354,06 x 4) : US $ Viáticos (US$ 200,00 x 4 días x 4) : US $

5 416,24 3 200,00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes a su retorno al país, el personal cuyo viaje se autoriza por la presente Resolución Ministerial, deberán presentar al Titular del Sector Comercio Exterior y Turismo un informe detallado sobre las acciones realizadas y resultados obtenidos en las reuniones a las que asistirán; asimismo, presentarán la rendición de cuentas de acuerdo a Ley. Artículo 4º.- Encargar a la señorita María Magdalena Seminario Marón, Viceministra de Turismo, las funciones del Despacho de Viceministro de Comercio Exterior, a partir del 06 de julio de 2011, y en tanto dure la ausencia del titular.

Artículo 5º.- La presente Resolución no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

EDUARDO FERREYROS KÜPPERS Ministro de Comercio Exterior y Turismo 659848-1

ORGANISMOS EJECUTORES ORGANISMO DE FORMALIZACIÓN DE LA PROPIEDAD INFORMAL Declaran Zona Catastrada el área urbana del distrito de Picsi, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 124-2011-COFOPRI/DE Lima, 27 de junio de 2011 VISTO: Los Informes Nº 109 y 121-2011-COFOPRI/DC/ SCAT de fechas 27 de mayo y 22 de junio de 2011, respectivamente, emitidos por el Subdirector (e) de Catastro; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo Nº 803, Ley de Promoción del Acceso a la Propiedad Formal,

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

complementado por la Ley Nº 27046, se crea la Comisión de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI, ahora Organismo de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI, conforme a la Segunda Disposición Complementaria de la Ley Nº 28923 – Ley que establece el Régimen Temporal Extraordinario de Formalización y Titulación de Predios Urbanos; Que, el literal f) del artículo 7º del Reglamento de Organización y Funciones de COFOPRI, aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2007-VIVIENDA, establece como función específica de COFOPRI, ejecutar el levantamiento, modernización, consolidación y actualización del catastro predial que se genere como consecuencia de las acciones de formalización ejecutadas; Que, COFOPRI ha ejecutado actividades para frenar el problema de las posesiones informales, desarrollando un adecuado nivel de especialización mediante el empleo de tecnología moderna y procedimientos simplificados de formalización y catastro, como elementos de apoyo a las Municipalidades en la planificación del desarrollo urbano; Que, en el marco del Proyecto de Consolidación de los Derechos de Propiedad Inmueble - PCDPI, se tiene como objetivo específico fortalecer a los Gobiernos Locales a través del desarrollo de capacidades de sus equipos técnicos responsables del proceso de elaboración del Catastro. Asimismo, y como parte del Proyecto aludido, COFOPRI ha asumido la obligación de ejecutar el Componente 2 de ese Proyecto: Prestación de Servicios Descentralizados de Formalización y Catastro, por el cual debe diseñar y ejecutar un proceso de capacidades en los Gobiernos Locales que promueva la ejecución de acciones de levantamiento catastral; Que, los artículos 76º y 77º de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, señalan que las relaciones entre las entidades se rigen por el criterio de colaboración, brindando cooperación y asistencia activa a las entidades que lo requieran para el cumplimiento de sus propias funciones, salvo que le ocasione gastos elevados o ponga en peligro el cumplimiento de sus propias funciones, a través de la celebración de convenios de colaboración, entre otros; Que, en ese sentido con fecha 27 de abril del 2009, se suscribió el Convenio de Cooperación Interinstitucional entre la Municipalidad Distrital de Picsi y COFOPRI, con la finalidad de establecer las condiciones necesarias para el desarrollo de los procesos que permitan realizar el Levantamiento Catastral y la elaboración de un Sistema Catastral, que conlleve al fortalecimiento de los Gobiernos Locales y con ello mejorar las condiciones de vida de la población; Que, en el numeral 4.2.3 de la Cláusula Cuarta del convenio antes referido, se estable como una de las obligaciones de COFOPRI, para llevar a cabo el levantamiento catastral el desarrollo de las siguientes etapas: (i) Planeamiento de las Actividades de desarrollo de Capacidades, (ii) Planeamiento de las Operaciones de intervención del proyecto, (iii) Autodiagnóstico Municipal, (iv) Planeamiento General de la Estrategia de intervención, (v) Levantamiento de información gráfica y alfanumérica, (vi) Asignación del CUC, (vii) Exposición Pública de la información catastral, (viii)Vinculación Catastro - Registro, (ix) Inscripción del CUC; (x) Supervisión continua post intervención; Que, el literal d) del artículo 43º del Reglamento de la Ley que crea el Sistema Nacional Integrado de Catastro y su vinculación con el Registro de Predios – Ley Nº 28294, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2006-JUS de fecha 10 de febrero del 2006, establece el procedimiento para la generación de la información catastral, mencionando que concluido el proceso de levantamiento catastral (“… la entidad generadora de catastro declara el ámbito geográfico como zona catastrada comunicando al Consejo Nacional de Catastro dicha circunstancia, remitiendo toda la información catastral…”); Que, el literal a) del rubro 5º de la Directiva Nº 022009-SNCP/ST “Declaración de Zona Catastrada”, aprobada mediante Resolución Nº 01-2009-SNCP-CNC, señala que para la declaración de Zona Catastrada, las Entidades Generadoras de Catastro deben cumplir con el levantamiento de la información catastral predial

445775

concluida, a nivel de lote o parcela, sector, distrito y/o valle entre otros; Que, asimismo, el literal b) del numeral 6.1 de la citada Directiva, señala dentro del procedimiento para la declaración de zona catastrada, que concluida la etapa de exposición pública y de no presentar observación por el titular catastral, la Entidad Generadora de Catastro emitirá la Resolución o Acuerdo de Consejo, según corresponda, declarando Zona Castrada; Que, la Subdirección de Catastro, mediante el Informe Nº 0121-2011-COFOPRI-DS/SCAT de fecha 22 de junio de 2011, señalan que se ha concluido el Levantamiento Catastral del área urbana del Distrito de Picsi, en el departamento de Lambayeque, habiéndose realizado la entrega de la información generada a la Municipalidad Distrital de Picsi, asimismo, precisan que han llevado a cabo las verificaciones en campo de 83 solicitudes presentadas, habiendo culminado con las subsanaciones de las observaciones; Que, por lo antes expuesto, resulta necesario que COFOPRI, en virtud al trabajo realizado y al Convenio suscrito con la Municipalidad Distrital de PICSI, lleve a cabo la declaración de Zona Catastrada del área urbana del Distrito de Picsi, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28294, el Decreto Legislativo Nº 803 y en los Decretos Supremos Nº 005-2006-JUS y Nº 025-2007-VIVIENDA y Directiva Nº 02-2009-SNCP/ST, aprobada por la Resolución Nº 012009-SNCP-CNC; Con el visado de la Secretaría General, de la Dirección de Catastro y de la Oficina de Asesoría Jurídica; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Declarar Zona Catastrada el área urbana del Distrito de Picsi, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, conformada por tres (03) sectores, ciento cincuenta y siete (157) manzanas, mil novecientos diecisiete (1917) lotes y dos mil noventa y siete (2097) unidades catastrales, conforme los planos catastrales y el reporte de los titulares catastrales, que forman parte de la presente Resolución.

Artículo Segundo.- Remitir la presente resolución, cartografía catastral y la Base de Datos a la Secretaría Técnica del Sistema Nacional Integrado de Catastro y su Vinculación con el Registro de Predios, conforme lo establecido en la a Directiva Nº 02-2009-SNCP/ST. Artículo Tercero.- Notificar la presente Resolución a la Municipalidad Distrital de Picsi y a los Órganos del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI. Regístrese, comuníquese y publíquese.

FREDY HINOJOSA ANGULO Director Ejecutivo 660315-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES Disponen primera inscripción de dominio a favor del Estado de terrenos ubicados en los departamentos de Ica y Lima SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DEL PATRIMONIO ESTATAL RESOLUCIÓN N° 171-2011/SBN-DGPE-SDAPE San Isidro, 23 de junio de 2011 Visto, el Expediente N° 071-2011/SBN-SDAPE, correspondiente al trámite de primera inscripción de

445776

NORMAS LEGALES

dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 9 022,31 m², ubicado frente al camino carrozable que conduce al sector Cahuachi, al oeste de la ciudad de Nazca, en el distrito y provincia de Nazca, departamento de Ica; y CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales – SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que lo conforman, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentren bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme lo establece la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 0072008-VIVIENDA; Que, revisada la base gráfica de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se ha identificado el terreno eriazo de 9 022,31 m², ubicado frente al camino carrozable que conduce al sector Cahuachi, al oeste de la ciudad de Nazca, en el distrito y provincia de Nazca, departamento de Ica, que se encontraría libre de inscripción registral; Que, efectuada la consulta pertinente, mediante Informe Técnico Nº 757-2010-ZR-XI/CP-NASCA, de fecha 26 de noviembre de 2010, la Oficina de Catastro de la Zona Registral Nº XI - Sede Ica señala que el terreno en consulta se encuentra en zona donde no se aprecian predios con antecedentes gráficos registrales; Que, realizada la inspección técnica el 8 de marzo de 2011, se verificó que el terreno de naturaleza eriaza presenta un suelo de textura arenosa y topografía con desniveles moderados, se encuentra libre de ocupaciones y edificaciones; Que, el artículo 23º de la Ley Nº 29151, establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado, cuya inmatriculación compete a la SBN, por lo que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 9 022,31 m², de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 38º del Reglamento de la Ley Nº 29151, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N° 001-2002/ SBN, modificada por la Directiva Nº 003-2004/SBN, que regulan el trámite de inscripción de la primera de dominio de predios a favor del Estado; Que, los literales a) y p) del artículo 44º del Reglamento de Organización y Funciones de la SBN, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA del 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de Administración del Patrimonio Estatal (SDAPE) a sustentar y aprobar los actos de adquisición y administración de los bienes estatales bajo competencia de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, así como a emitir resoluciones en materias de su competencia; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA y modificatorias; y Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico Legal Nº 216-2011/SBN-DGPE-SDAPE, de fecha 29 de marzo de 2011; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 9 022,31 m², ubicado frente al camino carrozable que conduce al sector Cahuachi, al oeste de la ciudad de Nazca, en el distrito y provincia de Nazca, departamento de Ica, de acuerdo al plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución.

Artículo 2°.- La Zona Registral N° XI - Sede Ica de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011

inscripción de dominio a favor del Estado del terreno antes descrito en el Registro de Predios de Nazca.

Regístrese, comuníquese y publíquese.RAQUEL ANTUANET HUAPAYA PORRAS Subdirectora (e) de Administración del Patrimonio Estatal 659918-1 SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION DEL PATRIMONIO ESTATAL RESOLUCIÓN N° 172-2011/SBN-DGPE-SDAPE San Isidro, 23 de junio de 2011 Visto el Expediente N° 117-2011/SBN-SDAPE, correspondiente al trámite de primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 29 815,74 m², ubicado al Sur del Asentamiento Humano Autogestionario San Benito y al norte de la Empresa de Energía del Perú, en las Lomas de Carabayllo, en el distrito de Carabayllo, provincia y departamento de Lima; y CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que conforman el mencionado Sistema, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentran bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme a la Ley Nº 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA; Que, revisada la base gráfica de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se identificó el terreno de 29 815,74 m², ubicado al Sur del Asentamiento Humano Autogestionario San Benito y al norte de la Empresa de Energía del Perú, en las Lomas de Carabayllo, en el distrito de Carabayllo, provincia y departamento de Lima, que se encontraría libre de inscripción registral; Que, la Oficina Registral de Lima mediante el Informe Técnico N° 4615-2011-SUNARP-Z.R.IX/OC, señala que el predio de 29 815,74 m² se visualiza en ámbito del cual en la base gráfica parcial del Mosaico de predios no se ha identificado información gráfica con antecedentes registrales; Que, realizada la inspección técnica con fecha 14 de abril de 2011, se verificó que el terreno se ubica en zona de expansión urbana, tiene forma irregular, presenta una topografía de ligeramente plano con pendiente hacia el sur y de suelo arcilloso y pedregoso y se encuentra próximo a los Asentamientos Humanos San Benito, Cruz del Norte y Las Lomas y al Norte de la Edificación de la Empresa Energía del Perú. Asimismo, se encuentra desocupado, salvo por el cerco de alambre de púas y fierros cruzados ubicado en el lado sur del predio colocado por la Empresa de Energía del Perú; Que, el Artículo 23° de la Ley N° 29151 “Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales” establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado, por lo que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 29 815,74 m², de conformidad con el Artículo 38° del Reglamento de la Ley N° 29151, aprobado por Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N° 001-2002/SBN, aprobada por Resolución N° 0112002/SBN, modificada por la Directiva Nº 003-2004/SBN, aprobada por Resolución Nº 014-2004/SBN, que regulan el trámite de inscripción de la primera de dominio de predios a favor del Estado;

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

Que, los incisos a) y p) del Artículo 44° del “Reglamento de Organización y Funciones de la SBN” aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2010VIVIENDA, de fecha 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de Administración del Patrimonio Estatal, a sustentar y aprobar los actos de adquisición y administración de los bienes estatales bajo su competencia, así como a emitir las Resoluciones en materia de su competencia; De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y modificatorias; Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico Legal Nº 240-2011/SBN-DGPE-SDAPE, de fecha 25 de mayo de 2011; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno 29 815,74 m², ubicado al Sur del Asentamiento Humano Autogestionario San Benito y al norte de la Empresa de Energía del Perú, en las Lomas de Carabayllo, en el distrito de Carabayllo, provincia y departamento de Lima, según el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución.

Artículo 2°.- La Zona Registral N° IX - Sede Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artículo precedente, en el Registro de Predios de Lima.

Regístrese, comuníquese y publíquese.RAQUEL ANTUANET HUAPAYA PORRAS Subdirectora (e) de Administración del Patrimonio Estatal 659918-2

PODER JUDICIAL CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Oficializan acuerdo de Sala Plena referido a la aprobación de relación de abogados aptos para el desempeño de cargos como Jueces Supernumerarios en la Corte Superior de Justicia de Huaura RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 235-2011-P-CSJHA-PJ Huacho, 27 de junio de 2011.

EL PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUAURA VISTO: El Acta de Sala Plena del 20 de junio de 2011; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Administrativa Nº 0532011-CE-PJ publicada en el Diario Oficial El Peruano el día 18 de febrero del 2011, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial resolvió aprobar con carácter excepcional y transitorio, las medidas que permitan cubrir temporalmente las plazas que aún no han podido

445777

ser ocupadas por magistrados titulares o provisionales en la forma establecida en el artículo 239 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial o de manera supletoria por la Resolución Administrativa Nº 243-2009-CE-PJ, siendo la primera de ellas que las Salas Plenas de las Cortes Superiores o el Presidente si no existiese este órgano de gobierno, aprueben previa evaluación documentaria y verificando el cumplimiento de los requisitos generales y particulares establecidos en la Ley de la Carrera Judicial para el ejercicio de la función jurisdiccional en cada uno de los niveles de la judicatura, aprobará la relación de abogados aptos para el desempeño de dichos cargos como jueces supernumerarios.

Que, en cumplimiento de dicha disposición en el mes de febrero del año en curso efectuó la convocatoria, a fin de proceder a la implementación de lo dispuesto por el Concejo Ejecutivo del Poder Judicial recibiéndose un total de 47 postulaciones. Posteriormente conforme al acuerdo de Sala Plena del 25 de marzo de 2011 se realizó una ampliación de la referida convocatoria, que incluía a magistrados de todos los niveles, y que consistió en la recepción de la documentación, calificación curricular (verificación del cumplimiento de los requisitos establecidos en la Ley de la Carrera Judicial) y la aprobación del Listado de Postulantes por la Sala Plena previo informe de la Comisión Encargada de la Selección Anual de Abogados para Integrar el Registro Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios, a quienes se les encargó la atención de dicha convocatoria, recibiéndose en esta etapa un total de 19 postulaciones.

Que, en cumplimiento del encargo efectuado la Comisión presentó el Informe Nº 001-2011-CSAJSNCSJHA-PJ dando cuenta del trabajo realizado, del que se desprende que se han recibido 11 postulaciones para el nivel de Juez Especializado Civil, 21 postulaciones para Juez Especializado Penal, 05 postulaciones para Juez Especializado de Familia, 01 para Juez Mixto y 28 para Juez de Paz Letrado, no habiéndose registrado ninguna postulación para el nivel de Juez Superior, haciendo un total de 66 postulaciones.

Que, se indica también que de la evaluación conforme a los criterios establecidos por la Sala Plena y que han sido detallados anteriormente, la Comisión considera a 24 postulantes aptos al nivel de Juez de Paz Letrado, 20 postulantes aptos al nivel de Juez Especializado en lo Penal, 10 postulantes en el Nivel de Juez Especializado Civil, 04 postulantes aptos para el nivel de Juez Especializado de Familia y 01 postulante apto para el nivel de Juez Mixto; y como postulantes no aptos a 04 en el nivel de Juez de Paz Letrado, 01 en el nivel de Juez especializado en lo penal y 01 en el nivel de Juez Especializado de Familia, por no haber cumplido con subsanar las observaciones efectuadas por la comisión dentro del plazo concedido.

Que, en sesión de Sala Plena del 09 de mayo de 2011 dicho órgano de gobierno acordó encargar a la Comisión recabar la opinión de los Jueces Superiores respecto del desempeño de los Jueces Especializados Supernumerarios que estando en ejercicio de la judicatura se han postulado en la presente convocatoria, así como la opinión de los jueces especializados respecto a los Jueces de Paz Letrados que se encuentren en dicha condición. La Sala Plena solicitó también, respecto de todos los postulantes, se recabe información respecto a los procesos disciplinarios y medidas disciplinarias ante la ODECMA, así como información sobre sus antecedentes penales y requisitorias.

Que, mediante Oficio Nº 36-2011-CSAJSN-CSJHA-PJ y en cumplimiento del acuerdo detallado en el considerando anterior, la Comisión presentó la información requerida por la Sala Plena, por lo que ésta en sesión de fecha 20 de junio de 2011 la Sala Plena acordó aprobar por mayoría la relación de abogados aptos para el desempeño de cargos como Jueces Supernumerarios en la Corte Superior de Justicia de Huaura, en mérito a lo dispuesto en la Resolución Administrativa Nº 053-2011-CE-PJ, por lo que mediante la presente se procede a oficializar el referido acuerdo.

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

445778

Que, estando a las consideraciones expuestas, en cumplimiento de lo dispuesto en el inciso 6 de la Ley Orgánica del Poder Judicial que establece como obligación del Presidente de la Corte ejecutar los acuerdos de la Sala Plena;

Nº

RESUELVE: Artículo Primero.- OFICIALIZAR el acuerdo de Sala Plena del 20 de junio de 2011, referido a la aprobación de la relación de abogados aptos para el desempeño de cargos como Jueces Supernumerarios en la Corte Superior de Justicia de Huaura, en mérito a lo dispuesto en la Resolución Administrativa Nº 053-2011-CE-PJ, conforme a lo detallado en el Anexo Nº 01 de la presente resolución.

Artículo Segundo.DECLARAR COMO POSTULANTES NO APTOS a los profesionales cuyos datos se detallan en el Anexo Nº 02 de la presente resolución.

NOMBRES Y APELLIDOS

CONDICIÓN

15 016-JPL

Nº EXP.

PEDRO ALVA LOLI

APTO

16 017-JPL

ROXANA CECILIA ESPINOZA PORTILLA

APTO

17 018-JPL

PATRICIA TAPIA PAUCAR

APTO

18 019-JPL

MARIELA MENDOZA ORTÍZ

APTO

19 020-JPL

EDUARDO GENARO LOLOY ANAYA

APTO

20 022-JPL

FIDEL LAMADRID BALZA

APTO

21 023-JPL

IRENIO PAULO DAMIÁN ROSALES

APTO

22 025-JPL

ETELVINA VALENTINA RIVERA YANAC

APTO

23 026-JPL

HEVELING CUEVA ESCALANTE

APTO

24 027-JPL

MOISÉS ALFREDO CARRERA ALVA

APTO

RELACIÓN DE POSTULANTES APTOS : NIVEL JUECES DE JUECES ESPECIALIZADOS EN LO PENAL Nº

NOMBRES Y APELLIDOS

CONDICIÓN

1 001-JEP

Nº EXP.

JOSÉ ANTONIO RIVERA ARÉVALO

APTO

Artículo Tercero.- ESTABLECER que en adelante, el criterio para la designación por el Presidente de Corte Superior de los abogados incluidos en la relación de Postulantes aptos a que se refiere el artículo primero de la presente resolución, es el establecido en el inciso b) del artículo primero de la Resolución Administrativa Nº 0532011-CE-PJ.

2 002-JEP

ISMAEL FELIPE OROZCO HUAYANAY

APTO

3 003-JEP

JULIO ERNESTO TEJADA AGUIRRE

APTO

4 004-JEP

ALEJANDRO JORGE OCTAVIO MENA QUISPE

APTO

5 005-JEP

WALTER ISIDORO VARGAS RUIZ

APTO

6 006-JEP

MARLENE MAGDALENA MELGAREJO IRIARTE

APTO

7 007-JEP

ROSARIO JACKELINE UCULMANA FRANCO

APTO

Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación de la presente Resolución y los anexos en el Diario Oficial El Peruano y en la Página Web del Poder Judicial.

8 008-JEP

VICTOR ALBERTO ROMERO URIOL

APTO

9 009-JEP

Artículo Quinto.- Poner la presente Resolución Administrativa, en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Presidencia del Poder Judicial, de la Gerencia de Personal y Escalafón Judicial, de los magistrados de la Corte Superior, de la Oficina de Administración y de los interesados para los fines pertinentes.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

LUIS ALBERTO VÁSQUEZ SILVA Presidente Corte Superior de Justicia de Huaura

MONICA MARÍA REQUENA CARBAJAL

APTO

10 011-JEP

LUZ LASTENIA ESPEJO CALIZAYA

APTO

11 012-JEP

FELIX ODERICO BALTA OLARTE

APTO

12 013-JEP

EDWIN LUIS ARAUJO DULANTO

APTO

13 014-JEP

ROSA ELVIRA SOTO GUEVARA

APTO

14 015-JEP

LEONCIO FRANCISCO BOLAÑOS CUSIMAYTA

APTO

15 016-JEP

OSCAR IGNACIO ORTÍZ VALDIVIEZO

APTO

16 017-JEP

YURY FRANZ YPANAQUE RÍOS

APTO

17 018-JEP

ULICES GAY ROJAS GUZMÁN

APTO

18 019-JEP

LAUREANO AÑANCA CHUMBE

APTO

19 020-JEP

PERCY ANTONY GÓMEZ BALTAZAR

APTO

20 021-JEP

NANCY ROSA ANGELUDIS TOMASSINI

APTO

RELACIÓN DE POSTULANTES APTOS : NIVEL JUECES DE JUECES ESPECIALIZADOS EN LO CIVIL ANEXO Nº 01 RELACIÓN DE ABOGADOS APTOS PARA EL DESEMPEÑO DE CARGOS COMO JUECES SUPERNUMERARIOS EN LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUAURA CORRESPONDIENTE A LA CONVOCATORIA DE LA SALA PLENA DE LA CORTE SUPERIOR EFECTUADA DE CONFORMIDAD A LA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 53-2011-CE-PJ

Nº

RELACIÓN DE POSTULANTES APTOS: NIVEL JUECES DE PAZ LETRADO Nº

Nº EXP. 1 001-JPL

NOMBRES Y APELLIDOS

CONDICIÓN

SUSANA VERÓNICA MINAYA VALENCIA

APTO

2 002-JPL

OSCAR ARGUELLES VIZARRETA

APTO

3 003-JPL

JOSÉ ALEX PACHECO CALLUPE

APTO

4 004-JPL

DANIELA EDITH GARCÍA LAOS

APTO

5 005-JPL

FELIX CÉSAR MARCOS SOTELO

APTO

6 006-JPL

ONASIS JUAN BEDIA ALVAREZ

APTO

7 007-JPL

JUAN ANTONIO VEGA TELLO

APTO

8 008-JPL

MIGUEL ALBERTO CHILET CHILET

APTO

9 010-JPL

SEBASTIAN GRANADOS REYES

APTO

10 011-JPL

CARMEN ROSA FALLA CASTILLO

APTO

11 012-JPL

ROSA ELENA MORENO ROMERO

APTO

12 013-JPL

FLOR DE MARIA LIVIA CAMACHO

APTO

13 014-JPL

CECILIA DEL PILAR ACEVEDO DIEZ

APTO

14 015-JPL

JOSÉ EDUARDO PERALTA VELÁSQUEZ

APTO

NOMBRES Y APELLIDOS

CONDICIÓN

1 001-JEC

Nº EXP.

WALTER ALBERTO CHECA CARLIN

APTO

2 002-JEC

VERÓNICA NANCY PÉREZ RUÍZ

APTO

3 003-JEC

CESAR ENRIQUE ROMÁN TASAYCO

APTO

4 004-JEC

NARCISO FIDEL HUAMANI MACETAS

APTO

5 005-JEC

HECTOR RODULFO MEDRANO SAAVEDRA

APTO

6 006-JEC

DANNA DEL ROSARIO MILLANES CUMPA

APTO

7 007-JEC

DINA MERCEDES JANQUI GUZMAN

APTO

8 008-JEC

ANIBAL JOSÉ SALINAS QUISPE

APTO

9 09-JEC

TEODOCIO ESTEBAN JULCA YUNCAR

APTO

AMÉRICO CÁCERES HORNA

APTO

10 010-JEC

RELACIÓN DE POSTULANTES APTOS: NIVEL JUECES DE JUECES ESPECIALIZADOS DE FAMILIA Nº

NOMBRES Y APELLIDOS

CONDICIÓN

1 001-JEF

Nº EXP.

MARÍA DEL PILAR CARREÑO HIDALGO

APTO

2 002-JEF

PATRICIA DE LA CRUZ ROMERO

APTO

3 003-JEF

MARILIN DORIS GASPAR CALLE

APTO

4 004-JEF

CECILIA MÓNICA VELEZ CALDERON

APTO

RELACIÓN DE POSTULANTES : NIVEL JUECES DE JUECES MIXTOS Nº

Nº EXP. 1 001-JM

NOMBRES Y APELLIDOS

CONDICIÓN

SERGIO MARTINEZ CASTRO

APTO

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011

NORMAS LEGALES ANEXO Nº 02

CONSIDERANDO:

RELACIÓN DE POSTULANTES NO APTOS CORRESPONDIENTE A LA CONVOCATORIA DE LA SALA PLENA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUAURA DE CONFORMIDAD A LA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 53-2011-CE-PJ RELACIÓN DE POSTULANTES NO APTOS : NIVEL JUECES DE PAZ LETRADO Nº

Nº EXP.

NOMBRES Y APELLIDOS

CONDICIÓN

1 009-JPL

PEDRO NICEFORO BORJA ALVAREZ

NO APTO

2 021-JPL

GUILLERMO PINEDA HIGA

NO APTO

3 024-JPL

VICTOR EDUARDO PRIETO BERROCAL

NO APTO

4 028-JPL

ELIZABETH TOVAR TOYCO

NO APTO

RELACIÓN DE POSTULANTES : NIVEL JUECES DE JUECES ESPECIALIZADOS EN LO PENAL Nº

Nº EXP. 1 010-JEP

NOMBRES Y APELLIDOS

CONDICIÓN

RUBEN PANTALEON ZEGARRA HUAYHUA

NO APTO

RELACIÓN DE POSTULANTES : NIVEL JUECES DE JUECES ESPECIALIZADOS EN LO CIVIL Nº

Nº EXP. 1 011-JEC

445779

NOMBRES Y APELLIDOS

CONDICIÓN

DENNYS EULER RIVERA DE LA CRUZ

NO APTO

Que, la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros – Ley Nº26702, en adelante Ley General, en su artículo 221º, numeral 14, faculta a las empresas a emitir y colocar bonos en moneda nacional o extranjera; Que, el artículo 232º de la Ley General establece respecto de la emisión de instrumentos financieros que tengan la condición de valores mobiliarios y se emitan por oferta pública, que la Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores – CONASEV procederá a inscribirlos en el Registro Público del Mercado de Valores, previa opinión favorable expedida por Resolución de esta Superintendencia y con la documentación precisada en el artículo 18º de la Ley del Mercado de Valores, Decreto Legislativo Nº 861.

Que, con fecha 20 de mayo de 2011, los funcionarios facultados presentaron a esta Superintendencia una solicitud de autorización para la emisión del Tercer Programa de Certificados de Depósito Negociables Crediscotia Financiera, hasta por un monto máximo en circulación de S/. 300´000,000.00 (Trescientos millones y 00/100 Nuevos Soles) o su equivalente en Dólares de Estados Unidos, adjuntando para ello la información señalada en la Circular Nº B-2074-2000 y sus modificatorias; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Bancaria “C”, y; En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General; RESUELVE:

RELACIÓN DE POSTULANTES : NIVEL JUECES DE JUECES ESPECIALIZADOS DE FAMILIA Nº

Nº EXP. 1 005-JEF

NOMBRES Y APELLIDOS

CONDICIÓN

CESAR ENRIQUE GUERRERO PACHECO

NO APTO

659869-1

ORGANOS AUTONOMOS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y

Artículo Único.- Opinar favorablemente para que CrediScotia Financiera participe de la emisión del Tercer Programa de Certificados de Depósito Negociables CrediScotia Financiera hasta por un monto máximo en circulación de S/. 300´000,000.00 (Trescientos millones y 00/100 Nuevos Soles) o su equivalente en Dólares de Estados Unidos; debiendo adecuarse los demás términos de la emisión a la Ley del Mercado de Valores.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

DIEGO CISNEROS SALAS Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas 659323-1

ADMINISTRADORAS PRIVADAS

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

DE FONDOS DE PENSIONES

Declaran infundada demanda de inconstitucionalidad interpuesta contra los artículos 1.11 y 6 de la Ordenaza Nº 1020-MML

Opinan favorablemente por la participación de CrediScotia en emisión del Tercer Programa de Certificados de Depósito Negociables RESOLUCIÓN SBS Nº 7482-2011

EXP. Nº 00011-2010-PI/TC LIMA 32 CONGRESISTAS DE LA REPÚBLICA TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLENO JURISDICCIONAL 00011-2010-PI/TC

Lima, 22 de junio de 2011 EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Y MICROFINANZAS VISTA: La solicitud presentada por Crediscotia Financiera para que se emita opinión favorable sobre el Tercer Programa de Certificados de Depósito Negociables Crediscotia Financiera, hasta por un monto máximo en circulación de S/. 300´000,000.00 (Trescientos millones y 00/100 Nuevos Soles) o su equivalente en Dólares de Estados Unidos; y,

SENTENCIA DEL PLENO JURISDICCIONAL DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL 32 Congresistas de la República contra la Municipalidad Metropolitana de Lima Asunto: Demanda de inconstitucionalidad interpuesta por 32 Congresista de la República, contra el artículo 1.11

445780

NORMAS LEGALES

y contra el artículo 6 de la Ordenanza Nº 1020-MML que modifica la zonificación de los usos del suelo del Cercado de Lima, aprobada por la Ordenanza Nº 893MML. Magistrados firmantes: MESÍA RAMIREZ ÁLVAREZ MIRANDA BEAUMONT CALLIRGOS CALLE HAYEN ETO CRUZ URVIOLA HANI EXP. Nº 00011-2010-PI/TC LIMA 32 CONGRESISTAS DE LA REPÚBLICA SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL En Lima, a los 14 días del mes de junio de 2011, el Tribunal Constitucional en sesión de Pleno Jurisdiccional, con la asistencia de los magistrados Mesía Ramírez, Álvarez Miranda, Vergara Gotelli, Beaumont Callirgos, Calle Hayen, Eto Cruz y Urviola Hani, pronuncia la siguiente sentencia, con los fundamentos de voto de los magistrados Calle Hayen y Eto Cruz, y el voto singular del magistrado Vergara Gotelli, que se agregan.

I. ASUNTO Demanda de inconstitucionalidad interpuesta por 32 Congresistas de la República contra los artículos 1.11 y 6 de la Ordenanza Nº 1020-MML, que modifica la zonificación de los usos del suelo del Cercado de Lima, aprobada por la Ordenanza Nº 893-MML. II. ANTECEDENTES 1. Demanda Con fecha 14 de mayo de 2010, 32 Congresistas de la República interpusieron demanda de inconstitucionalidad con el objeto de que se declare la invalidez de los artículos 1.11 y 6 de la Ordenanza Nº 1020-MML. Alegan que dichas disposiciones legales violan la Constitución, específicamente el principio de supremacía jurídica de la Constitución (artículo 51º), el derecho a elegir el lugar de residencia (artículo 2º inciso 11) y el derecho de propiedad (artículos 2º inciso 16 y 70º).

Según refieren, la Ordenanza Nº 893-MML estableció un reajuste integral de la zonificación de los usos del suelo del Cercado de Lima, dentro del cual quedaba inscrito el Centro Histórico de Lima y un sector del Distrito del Rímac, determinando que las Zonas de Tratamiento Especial (ZTE 1, ZTE 2 y ZTE 3) tengan como uno de sus usos generales permitidos el de vivienda. Aducen que en virtud de dicha clasificación, numerosas poblaciones, que actualmente tienen como lugar de residencia el Centro Histórico de Lima, ejercieron su derecho a elegir el lugar de su residencia, edificando sus moradas dentro de las zonas calificadas como aptas para uso de vivienda.

Esta situación, alegan, ha sido alterada por los artículos 1.11 y 6 de la Ordenanza Nº 1020-MML, tras su calificación como Zona de Reglamentación Especial (ZRE) de un sector del suelo del Cercado de Lima, pues su finalidad es eliminar las viviendas existentes dentro del mismo, al considerarlos como un sector urbano de alto riesgo. Así toda la zona comprendida entre la Av. Morales Duárez, el Río Rímac, la Av. Alfonso Ugarte y el límite con la Provincia del Callao, queda sujeta a una intervención pública destinada a eliminar todos los usos de vivienda en dicho sector. Consideran que ello vulnera el derecho a elegir su lugar de residencia, pues se desconoce, en primer lugar, el acto originario de elección del lugar de residencia que realizaron en su momento los actuales moradores de dicha zona y, en segundo lugar, imposibilita

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011

la continuidad del acto residencial posterior al momento de la elección.

Los demandantes también consideran que las disposiciones legales impugnadas vulneran el derecho de propiedad, pues al amparo de la Ordenanza Nº 893MML diversas poblaciones han adquirido el derecho de propiedad sobre dicho suelo, lo cual se fundamenta en una elección libre del lugar se residencia, dentro del marco normativo municipal vigente. En ese sentido, las disposiciones impugnadas de la Ordenanza Nº 1020MML colisiona con el artículo 70º de la Constitución porque introduce una restricción innecesaria del derecho de propiedad, al no haberse fundamentado en una causal de “seguridad nacional” o haberse declarado como de “necesidad pública”.

2. Contestación de la demanda Con fecha 6 de agosto de 2010, la Municipalidad Metropolitana de Lima contesta la demanda y solicita que la misma sea desestimada en todos sus extremos.

Alega que la intervención dispuesta por la Ordenanza impugnada incide sobre un área de alto riesgo que actualmente está ocupada por seis asentamientos humanos (“Primero de Mayo, “Dos de Mayo”, “Tres de Mayo”, “9 de Octubre”, “9 de Octubre Segunda Etapa” y “Micro Talleres”). Y que las ocupaciones de dichos asentamientos son de carácter informal, con excepción del asentamiento humano “Dos de Mayo”, cuyos moradores cuentan con títulos de propiedad inválidamente expedidos por el COFOPRI. Igualmente, aduce que la margen izquierda del Río Rímac, que tiene la zonificación de ZRE, se encuentra fuera de los límites del Centro Histórico de Lima, careciendo esta zona, por tanto, de “uso de vivienda”.

Además, la Ordenanza Nº 893-MML no estableció que el ámbito comprendido entre la Av. Morales Duárez, el Río Rímac, la Av. Alfonso Ugarte y el límite con la Provincia del Callao sea apto para vivienda.

Por otro lado, precisa que la Ordenanza Nº 1020MML modifica los usos de la zonificación de los Usos del Suelo del Cercado de Lima, disponiendo que en toda la zona comprendida en su artículo 6, calificada como ZRE, se incluya en el Plano de Zonificación el texto “ZRE por Renovación Urbana y Seguridad Física”. Esto es, que será materia de intervención por parte de la autoridad competente, por tratarse de un sector urbano de alto riesgo, donde no debe permitirse la permanencia de viviendas, toda vez que representa un peligro para la integridad física de sus pobladores.

Añade que tal disposición se justifica en un Informe de Gestión Ambiental [Nº 216-2006-CG/MAC] expedido por la Contraloría General de la República, cuya Observación Nº 2 y Recomendación Nº 4 disponen que la Municipalidad demandada adopte, bajo responsabilidad y dentro de plazos perentorios, medidas preventivas a fin de salvaguardar la integridad física de las poblaciones asentadas en la margen izquierda del Río Rímac, zona considerada como de alto riesgo.

En ese sentido, considera que la Ordenanza impugnada no vulnera el derecho a elegir el lugar de residencia, dado que su ejercicio no autoriza a que éste se instale en un bien de dominio público (como es la faja marginal del Río Rímac), los cuales por su propia naturaleza están destinados a la satisfacción de un interés público. Sobre estos bienes no puede haber propiedad exclusiva y, desde luego, no pueden servir como residencia privada.

Por ello, no se vulnera el derecho a elegir el lugar de residencia, toda vez que no pueden existir residencias en zonas de dominio público o en áreas calificadas como de alto riesgo.

En cuanto a que la Ordenanza Nº 1020 vulnera el derecho a la propiedad, señala que tal violación no existe porque uno de los asentamientos humanos cuyos pobladores tienen títulos de propiedad otorgados por COFOPRI recaen sobre zonas de dominio público hidráulico, que no admite propiedad exclusiva de los particulares, así como en zonas riesgosas donde la titularidad privada no es factible.

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

III. FUNDAMENTOS §1. Delimitación del petitorio de la demanda 1. La pretensión que contiene la demanda es que se declare la inconstitucionalidad de los artículos 1.11 y 6 de la Ordenanza 1020-MML, por vulnerar los derechos de propiedad y a elegir el lugar de residencia. §2. Derecho a la propiedad y Ordenanza 1020MML a) Alegatos de los demandantes 2. Alegan los demandantes que los artículos 1.11 y 6 de la Ordenanza 1020-MML vulneran el derecho a la propiedad. Consideran que dichos artículos contravienen el artículo 70º de la Constitución porque no cumplen los requisitos que deben concurrir para restringir el derecho de propiedad. En particular, que se tratan de medidas innecesarias; no se sustentan en razones de seguridad nacional; que el espacio donde residen no ha sido declarado por ley como de “necesidad pública” y que desconoce que dentro del marco regulatorio de la Ordenanza 893-MML, diversas poblaciones han adquirido derechos de propiedad sobre el suelo que han elegido como lugar de residencia.

3. El Tribunal observa que mediante escrito presentado con fecha 14 de setiembre de 2010, los recurrentes presentaron copias de diversos títulos de propiedad otorgados por la Municipalidad de Lima a algunos pobladores que moran en la Zona de Reglamentación Especial (ZRE), así como constancias de posesión y licencias de funcionamiento para realizar actividades de comercio en la zona comprendida en el artículo 6 de la Ordenanza 1020-MML. Igualmente, el Tribunal toma nota de que mediante escrito presentado ante este Tribunal con fecha 11 de febrero de 2011, los recurrentes han precisado que la objeción de constitucionalidad planteada no se funda en una violación directa y actual de los derechos alegados en la demanda (propiedad y libertad de elegir su residencia), sino en el cuestionamiento de la Ordenanza 1020-MML como una política pública municipal que afecta tales derechos. b) Alegatos de la Municipalidad de Lima 4. A juicio de la Municipalidad de Lima, la Ordenanza impugnada no vulnera el derecho de propiedad por cuanto la faja marginal del río Rímac es un bien natural asociado al agua y, por ello, constituye parte del dominio público hidráulico. Precisa que en atención a su naturaleza de bien de uso público y de acuerdo con la normativa vigente, las zonas comprendidas en la faja marginal del río Rímac no son susceptibles de propiedad privada y, por ende, no proceden tampoco las acciones de formalización de la propiedad a cargo de COFOPRI. A su juicio, dicho bien no puede ser transferido bajo ninguna modalidad ni tampoco se puede adquirir derechos patrimoniales sobre él. De ahí que el artículo 6 de la Ordenanza 1020-MML no vulnere el derecho de propiedad de los asentamientos humanos que allí han construido sus moradas; de la misma manera, que los títulos de propiedad otorgados por COFOPRI son ineficaces al ser expedidos en zonas de dominio público hidráulico que no admiten propiedad exclusiva, además de tratarse de zonas riesgosas, donde la titularidad privada no es factible. c) Consideraciones del Tribunal Constitucional 5. En la STC 00048-2004-AI/TC (FJ 76-88), este Tribunal destacó que la propiedad no sólo es un derecho subjetivo constitucional, reconocido en los incisos 8) y 16) del artículo 2º de la Constitución, sino también una garantía institucional; un instituto constitucionalmente protegido, al cual el Estado está en la obligación de garantizar su inviolabilidad, pero al mismo tiempo de cuidar porque su ejercicio se realice en armonía con el bien común y dentro de los límites que establece la ley.

445781

6. La exigencia de que su ejercicio se realice en armonía con el bien común y dentro de los límites legales hace referencia a la función social que el propio derecho de propiedad “comprende, integra e incorpora, en su contenido esencial” [STC 3347-2009-PA/TC, F.J. 15]. Esta función social explica su doble dimensión y determina que además del compromiso del Estado de proteger la propiedad privada y las actuaciones legítimas que de ella se deriven, pueda exigir también un conjunto de deberes y obligaciones concernientes a su ejercicio, en atención al interés público. En particular, que el ejercicio del derecho de propiedad se desenvuelva de manera acorde con la función social que es parte del contenido esencial del derecho; y, por otro, que las actuaciones e intervenciones del Estado se sustenten en el interés general para el logro del bien común.

7. Desde luego que los deberes estatales que se originan de este derecho no se agota en los de garantía y respeto de la propiedad privada. También comprende la obligación de proteger y garantizar la propiedad pública.

Este Tribunal vuelve a recordar que el artículo 70 de la Ley Fundamental no diferencia entre propiedad pública y privada, de modo que las inmunidades, garantías y deberes que se han expresado a propósito de la propiedad privada [vgr. inviolabilidad] también se extienden al caso de la propiedad pública. Y es que, como se señaló en la STC 00048-2004-PI/TC [F.J. 85], “no hay ninguna razón que impida que la propiedad pública pueda ser tutelada con el mismo fundamento que la propiedad privada”.

8. Puesto que los recurrentes han objetado que los artículos 1.11 y 6 de la Ordenanza 1020-MML afectan el derecho de propiedad, corresponde analizar si el contenido de ambas disposiciones supone una intervención normativa en su contenido prima facie protegido. Ambas disposiciones impugnadas precisan lo siguiente: “Artículo 1.- Aprobar las correcciones gráficas, del Plano de Zonificación del Cercado de Lima vigente, aprobado mediante la Ordenanza Nº 893-MML en el sentido siguiente: (…)

1.11 Incluir el texto “ZRE por Renovación Urbana y Seguridad Física” en toda la zona comprendida entre la Av. Morales Duárez, el Puente del Ejército, Río Rímac y el límite con El Callao, calificada como ZRE, en el mismo sentido que está señalado en el Plano de Zonificación vigente para el tramo comprendido entre el Puente del Ejército y la Calle Chepen”.

“Artículo 6.- El área comprendida entre la Av. Morales Duárez, el Río Rímac, la Av. Alfonso Ugarte y el límite con la Provincia del Callao, calificada en el Plano de Zonificación del Cercado de Lima como Zona de Reglamentación Especial (ZRE), será materia de intervención por parte de la Autoridad competente, por tratarse de un sector urbano en alto riesgo, donde no debe permitirse la permanencia de viviendas por representar un peligro para la integridad física de los pobladores”.

9. a) La cuestión de si el artículo 1.11 de la Ordenanza 1020-MML comporta una injerencia normativa en el ámbito prima facie garantizado por el derecho de propiedad, el Tribunal ha de responderla negativamente. A estos efectos, el Tribunal está en la necesidad de destacar que el propósito de dicho precepto con rango de ley sólo es aprobar correcciones gráficas del Plano de Zonificación del Cercado de Lima vigente, incluyendo “el texto “ZRE por Renovación Urbana y Seguridad Física” en toda la zona comprendida entre la Av. Morales Duárez, el Puente del Ejército, Río Rímac y el límite con El Callao, calificada como ZRE, en el mismo sentido que está señalado en el Plano de Zonificación vigente para el tramo comprendido entre el Puente del Ejército y la Calle Chepen”.

Abstractamente considerado, el artículo 1.11 es indiferente al programa normativo del derecho de propiedad. La precisión semántica que ella contiene al Plano de Zonificación del Cercado de Lima no tiene el efecto de intervenir, restringir o menoscabar el ejercicio y goce de cualquiera de las posiciones iusfundamentales que éste garantiza. Por tanto, al no configurar ninguna intervención sobre este derecho fundamental, ninguna

445782

NORMAS LEGALES

objeción de invalidez ha de reprochársele en su nombre.

10. b) Una cuestión distinta sucede con el caso del artículo 6 de la Ordenanza impugnada, que, de la precisión semántica realizada por el artículo 1.11 de la Ordenanza 1020-MML, pasa a explicitar los efectos que se derivarán de lo anterior, y que no es otro que anunciar la futura intervención de la autoridad municipal en la desocupación de las viviendas que allí pudieran existir: “será materia de intervención por parte de la Autoridad competente, por tratarse de un sector urbano en alto riesgo, donde no debe permitirse la permanencia de viviendas por representar un peligro para la integridad física de los pobladores”.

11. A estos efectos, y teniendo en consideración lo que la Municipalidad Metropolitana de Lima ha expresado en la contestación de la demanda [en el sentido de que en la referida Zona de Reglamentación Especial (ZRE) existen 6 asentamientos humanos, de los cuales en uno de ellos, cuando menos, sus pobladores cuentan con títulos de propiedad (vid. también infra, F.J. 8)], el Tribunal está en la obligación de considerar tanto el caso de quienes (i) no cuentan con títulos de propiedad como (ii) el de aquellos que sí lo tienen.

12. (i).- Por lo que se refiere al caso de quienes no tienen títulos de propiedad, el Tribunal considera que, como es evidente, el artículo 6 de la Ordenanza impugnada no constituye una injerencia a cualquiera de las posiciones iusfundamentales garantizadas por el Derecho de Propiedad. No tanto porque, como en innumerables oportunidades hemos expresado, el contenido constitucionalmente protegido de este derecho no comprende a la posesión sino, fundamentalmente, por el hecho de que en gran parte del área que comprende la Zona de Reglamentación Especial del Cercado de Lima es imposible que un privado, o un conjunto de ellos, puedan alcanzar a titularizar el derecho de propiedad, al tratarse de un bien de dominio público.

13. A estos efectos, como se ha expuesto a lo largo del proceso, el Tribunal toma nota de que el área que comprende la Zona de Reglamentación Especial del Cercado de Lima esencialmente está constituida por la faja marginal del río Rímac. Dicha faja marginal, de conformidad con el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 12-94-AG, constituye un área intangible”, encontrándose “prohibido su uso para fines agrícolas y asentamiento humano” (énfasis agregado). Del mismo, el Tribunal recuerda que de conformidad con el artículo 7 de la Ley Nº 29338, Ley de Recursos Hídricos, “constituyen bienes de dominio público hidráulico (…), el agua (…) y los bienes naturales asociados a esta (…)”; encontrándose en esta última condición, “las fajas marginales a que se refiere esta Ley” [artículo 6.1.i].

14. Tal status jurídico del área que comprende la Zona de Reglamentación Especial del Cercado de Lima ha sido expresamente destacado por el artículo 113.1 del Decreto Supremo Nº 001-2010-AG, que Reglamenta la Ley de Recursos Hídricos, al establecer que “las fajas marginales son bienes de dominio público hidráulico. Están conformadas por las áreas inmediatas superiores a las riberas de las fuentes de agua, naturales o artificiales”. También por el artículo 15.1 del mismo Decreto Supremo 001-2010-AG, al determinar que “está prohibido el uso de las fajas marginales para fines de asentamiento humano, agrícola u otra actividad que las afecte. La Autoridad Nacional del Agua en coordinación con los gobiernos locales y Defensa Civil promoverán mecanismos de reubicación de poblaciones asentadas en fajas marginales”.

15. Por tanto, en la medida que la faja marginal del Río Rímac, constituida esencialmente por el área que comprende la Zona de Reglamentación Especial del Cercado de Lima, constituye un bien de dominio público del Estado, allí no puede titularizarse derechos de propiedad por parte de particulares. Como tal, dicha área tiene el carácter de imprescriptible (lo que significa que su posesión por el paso prolongado del tiempo, no da lugar a derechos de propiedad) e inalienable (lo que significa que el Estado no puede enajenar estos bienes), según recuerda el artículo 73 de la Constitución [“los bienes de dominio público son inalienables e imprescriptibles.

Los bienes de uso público pueden ser concedidos a

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011

particulares conforme a ley, para su aprovechamiento económico”].

16. (ii).- Por otro lado, en una situación sui generis se encuentran aquellos pobladores que han edificado sus moradas dentro del área que comprende la Zona de Reglamentación Especial del Cercado de Lima, y cuentan con títulos de propiedad expedidos por sucesivas administraciones de la misma Municipalidad de Lima Metropolitana, inscritas en Registros Públicos.

Es sui generis (o tal vez, “sin género”) la situación en la que se encuentran, pues encontrándose legal y constitucionalmente prohibido que particulares puedan titularizar el derecho de propiedad en bienes de dominio público, sin embargo, el mismo Estado, a través de sus instancias administrativas competentes, les ha reconocido tal titularidad, con la entrega de los títulos de propiedad correspondientes.

17. Tal situación en la que este grupo de pobladores se puedan encontrar, por muy peculiar que pueda ser, sin embargo, tampoco plantea una injerencia abstracta en el ámbito protegido por el derecho de propiedad de parte del artículo 6 de la Ordenanza impugnada. Como se puede corroborar de dicha disposición, ella anuncia una “intervención por parte de la Autoridad competente, por tratarse de un sector urbano en alto riesgo, donde no debe permitirse la permanencia de viviendas por representar un peligro para la integridad física de los pobladores”.

La expresión “intervención”, en este contexto, puede aludir a diversas medidas y de muy distinta naturaleza.

Desde declarar la nulidad de oficio determinados actos administrativos, pasando por iniciar una acción contenciosa administrativa destinada a obtener un pronunciamiento judicial que declare la ilegalidad o inconstitucionalidad de determinados actos administrativos [en ambos casos, si es que no hubiere prescrito el plazo legal correspondiente], hasta, en último término, gestionar ante el Congreso de la República la aprobación de una ley expropiatoria, cumpliéndose las condiciones y exigencias que establece el artículo 70 de la Constitución.

Cualquiera fuera la medida que pueda adoptar la Municipalidad Metropolitana de Lima, resulta claro para este Tribunal que el artículo 6 de la Ordenanza 1020MML no viola, por sí misma, la propiedad en su condición de instituto constitucionalmente o en su condición de derecho subjetivo constitucional; por lo que este extremo de la pretensión debe desestimarse. §3. Derecho a elegir el lugar de residencia y la Ordenanza 1020-MML a) Alegatos de los demandantes 18. Se objeta la validez constitucional de los artículos 1.11 y 6 de la Ordenanza 1020 MML. A juicio de los recurrentes, dichos preceptos violan la libertad de residencia, pues si bien la Municipalidad emplazada tiene la competencia para establecer la zonificación de la circunscripción territorial de Lima, su determinación no puede afectar este derecho, sobre todo cuando su ejercicio se realizó dentro de los márgenes constitucionales y normativos entonces vigentes (folios 3-4).

A tal efecto, recuerdan que cuando edificaron sus moradas, se encontraba vigente la Ordenanza 893-MML, que estableció que las ZTE 1, la ZTE 2 y la ZTE 3 tenían, entre sus usos generales permitidos, el de vivienda.

Refieren que tal situación jurídica fue alterada por los artículos 1.11 y 6 de la Ordenanza Nº 1020-MML, la que varió su calificación a Zona de Reglamentación Especial (ZRE), tras ser considerada sector urbano en alto riesgo.

Aducen que tras dicha modificación, la zona comprendida entre la Av. Morales Duárez, el Río Rímac, la Av. Alfonso Ugarte y el límite con la Provincia del Callao, ha quedado sujeta a intervención pública, destinada a eliminar todos los usos de vivienda en dicho sector. Consideran que los artículos de la Ordenanza impugnada violan la libertad de residencia, pues desconoce, en primer lugar, el acto originario de elección del lugar de residencia que realizaron en su momento los actuales moradores de dicha zona; y, en segundo lugar, porque imposibilita la continuidad del “acto residencial” posterior al momento de la elección.

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

b) Alegatos de la Municipalidad de Lima 19. La Municipalidad emplazada aduce que la intervención dispuesta por la Ordenanza 1020-MML incide sobre un área de alto riesgo que actualmente está ocupada por seis asentamientos humanos [“Primero de Mayo, “Dos de Mayo”, “Tres de Mayo”, “9 de Octubre”, “9 de Octubre Segunda Etapa” y “Micro Talleres”] que tienen carácter informal, con excepción del asentamiento humano “Dos de Mayo”, cuyos moradores que cuentan con títulos de propiedad expedidos por COFOPRI. Igualmente, afirma que la margen izquierda del Río Rímac, que tiene la zonificación de ZRE, se encuentra fuera de los límites del Centro Histórico de Lima, careciendo esta zona el “uso de vivienda”. Precisa, además, que la Ordenanza Nº 893MML no estableció que el ámbito comprendido entre la Av. Morales Duárez, el Río Rímac, la Av. Alfonso Ugarte y el límite con la Provincia del Callao, sea apto para vivienda.

20. Por otro lado, precisa que la intervención dispuesta por la Ordenanza cuestionada se sustenta en el Informe de Gestión Ambiental Nº 216-2006-CG/ MAC de la Contraloría General de la República, cuya Observación Nº 2 y Recomendación Nº 4, disponen que la Municipalidad demandada adopte, bajo responsabilidad y dentro de plazos perentorios, medidas preventivas a fin de salvaguardar la integridad física de las poblaciones asentadas en la margen izquierda del Río Rímac, pues se trata de una zona considerada como de alto riesgo.

En ese sentido, considera que los artículos 1.11 y 6 de la Ordenanza impugnada no vulneran el derecho a elegir el lugar de residencia, pues su ejercicio no se puede realizar sobre bienes de dominio público (como es la faja marginal del Río Rímac), que, por su propia naturaleza, está destinado a la satisfacción de un interés público. c) Consideraciones del Tribunal Constitucional 21. La libertad de elegir la residencia se encuentra reconocido en el inciso 11) del artículo 2º de la Constitución, según el cual toda persona tiene derecho a: “(…) a elegir su lugar de residencia”.

Dicha libertad constituye una manifestación del principio general de libertad y del libre desarrollo de la personalidad, y garantiza la facultad de toda persona de escoger el lugar geográfico donde establecerse (STC 0006-2009-PI/TC, FJ 14). En los términos que aparece reconocido en el artículo 2º, inciso 11, de la Constitución, ella contiene una doble garantía: por un lado, asegura que ninguna persona pueda ser impedida de establecer su residencia en el lugar libremente elegido; y, de otro, garantiza que ninguna persona pueda a ser obligada a establecerse en un lugar específico para residir. Rechaza, pues, toda medida que pretenda, directa o indirectamente, forzar a abandonar el lugar que las personas han elegido libremente para residir y, en ese sentido, también protege contra toda forma de desplazamiento interno forzoso (CCPR/C/21/Rev.1/ Add.9, CCPR OBSERVACIÓN GENERAL 27. General Comments, párr. 7).

22. El concepto de “residencia” no puede entenderse como sinónimo de “domicilio”. La residencia comprende el lugar donde una persona decide estar y vivir, con independencia del tiempo de permanencia. Como se ha expuesto, “es el ámbito vital consistente en fijar libremente el lugar donde estar de manera transitoria o permanente” [TCE, STC 060/2010, FJ 8 “a”, de 7 de octubre de 2010].

En cambio, el domicilio es el espacio físico donde las personas desarrollan su vida privada. En ese sentido, en la determinación del ámbito de protección del derecho a la inviolabilidad del domicilio ha de considerarse 2 elementos.

Uno subjetivo, conforme al cual el domicilio denota al espacio donde la persona desarrolla su vida en una esfera de intimidad personal y familiar. Y un aspecto objetivo, de acuerdo con el cual éste asegura diversos espacios de vida más allá del lugar en el que el ser humano desarrolla su vida personal y familiar. De ahí que “(...) el domicilio inviolable es un espacio en el cual el individuo vive sin estar sujeto necesariamente a los usos y convenciones

445783

sociales y ejerce su libertad más íntima”. A través de este derecho no sólo se torna objeto de protección el espacio físico en sí mismo considerado, sino lo que en él hay de emanación de la persona y de la esfera privada de ella. O dicho con otras palabras, el derecho a la inviolabilidad del domicilio no sólo garantiza el derecho al espacio físico, sino también al disfrute pacífico de dicho espacio [STC 0003-2005-PI/TC].

23. Sin embargo, como sucede con cualquier otro derecho, éste tampoco es absoluto, es decir, cuyo ejercicio no admita restricciones o limitaciones. Así se deriva, por lo demás, del propio inciso 11) del artículo 2 de la Constitución, que prevé la posibilidad de limitar el derecho a elegir el lugar de residencia conforme a “razones de sanidad o por mandato judicial o por aplicación de la ley de extranjería”. Pero no sólo por ellos. En infinidad de veces este Tribunal ha reclamado sobre la necesidad de entender los alcances de un derecho fundamental no sólo a partir de la disposición donde éste es reconocido, sino en armonía con la totalidad del ordenamiento constitucional (principio de unidad). Así, por ejemplo, obligaciones estatales de garantizar la vida o la integridad personal, o el propio derecho de propiedad, toleran razonablemente una limitación del derecho a elegir el lugar de residencia.

También razones de interés o de necesidad pública pueden considerarse como fines constitucionalmente legítimos que justifiquen intervenciones en el ámbito prima facie protegido por este derecho.

24. Ahora bien, los recurrentes consideran que los artículos 1.11 y 6 de la Ordenanza 1020-MML afectan el derecho a elegir el lugar de residencia. Por lo que se refiere a la primera de las disposiciones enunciadas (art.

1.11), el Tribunal vuelve a recordar que su contenido normativo [mediante el cual se aprueba correcciones gráficas del Plano de Zonificación del Cercado de Lima vigente, incluyendo “el texto “ZRE por Renovación Urbana y Seguridad Física” en toda la zona comprendida entre la Av. Morales Duárez, el Puente del Ejército, Río Rímac y el límite con El Callao, calificada como ZRE, en el mismo sentido que está señalado en el Plano de Zonificación vigente para el tramo comprendido entre el Puente del Ejército y la Calle Chepen”] tampoco supone incidencia alguna en el ámbito protegido del derecho a elegir el lugar de residencia. Como antes se ha recordado, éste se limita a incluir el texto “ZRE por Renovación Urbana y Seguridad Física” en el Plano de Zonificación vigente para el tramo comprendido entre el Puente del Ejército y la Calle Chepen. Se trata, por tanto, de una disposición que realiza una precisión en el Plano de Zonificación y no establece por sí misma una intervención en el derecho a elegir el lugar de residencia.

25. b) No sucede lo mismo con el artículo 6 de la referida Ordenanza. Este precepto sí prevé que la Zona de Reglamentación Especial (ZRE), precisada por el artículo 1.11 de la Ordenanza cuestionada, será materia de intervención por parte de la autoridad competente, “por tratarse de un sector urbano en alto riesgo, donde no debe permitirse la permanencia de viviendas por representar un peligro para la integridad física de los pobladores”.

26. Ahora bien, según los demandantes el artículo 6 es incompatible con la Constitución porque, debido a la Ordenanza 893-MML, “numerosas poblaciones que actualmente tienen como lugar de residencia el centro histórico de Lima y el Cercado de Lima, tienen legitimado su derecho a elegir dicho lugar de residencia, en virtud a que sus moradas se encuentran dentro de las zonas calificadas como aptas para uso de vivienda”.

27. La cuestión esencial de todo ello es, por tanto, determinar si puede ejercerse, sin restricción alguna, el derecho a elegir el lugar de residencia en el área comprendida en el artículo 6 de la Ordenanza 1020-MM4L. Sin embargo, previamente, debe quedar claro que a tenor del artículo 195º inciso 6 de la Constitución, los gobiernos locales tienen competencia para “planificar el desarrollo urbano y rural de sus circunscripciones, incluyendo la zonificación, urbanismo y el acondicionamiento territorial”.

De acuerdo con la Ordenanza 893-MML, que aprueba el reajuste integral de la zonificación de usos del suelo del Cercado de Lima, es cierto que se establecen tres zonas de tratamiento especial (ZTE 1, ZTE 2 y ZTE 3) que, de

445784

NORMAS LEGALES

acuerdo con el Anexo Nº 2 de esta Ordenanza, prevé como uso general permitido el de vivienda.

28. Sin embargo, también es verdad que la Ordenanza 893-MML no establece que el área aludida en el artículo 6 de la Ordenanza 1020-MML, esto es, el comprendido entre la Av. Morales Duárez, el Río Rímac, la Av. Alfonso Ugarte y el límite con la Provincia del Callao, sea apto para vivienda. De ahí que, en la medida que el área descrita por el artículo 6 de la Ordenanza 1020-MML no estuvo destinada como apto para uso de vivienda, es evidente que dicho espacio físico no podía ser elegido como lugar de residencia. En otras palabras preexistía una restricción al ejercicio del derecho a elegir el lugar de residencia en el área descrita en el artículo 6 de la Ordenanza 1020MML. 29. A juicio de este Tribunal, el límite que en este caso se presenta está vinculado con la protección de otros derechos fundamentales, como el derecho a la vida y a la integridad física de los pobladores asentados en el área ya aludida. En efecto, ya desde el año 2003, la Municipalidad Metropolitana de Lima había advertido que las viviendas que se encuentran en la denominada zona urbana de alto riesgo, constituían un peligro inminente para sus moradores que se encuentran ubicados en la margen izquierda del río Rímac, la cuadra 1 de la Av. Morales Duárez y el Puente Dueñas.

Asimismo, el Informe de Gestión Ambiental Nº 2162006-CG/MAC, en la Conclusión Nº 2 afirma que “el sector en cuestión está ubicado en la margen izquierda del río Rímac (Cercado de Lima), entre el límite del distrito de Carmen de la Legua Reynoso (oeste), Puente del Ejército (este), margen izquierda del Río Rímac (norte) y la Av. Morales Duárez (sur); el mismo que a lo largo del tiempo ha tenido antecedentes de caídas progresivas del talud por erosión de las bases a consecuencia de las aguas del río Rímac (suelos inestables), ocasionando el colapso de las viviendas tal como se advirtió durante las visitas de campo; con el consecuente riesgo de la vida de las personas que habitan en dicho sector” (p. 53).

Igualmente, en la Recomendación Nº 4 del referido Informe, la Gerencia de Medio Ambiente y Patrimonio Cultural de la Contraloría General de la República, se señala que la Municipalidad Metropolitana de Lima debe formular y proponer “los procedimientos, especificaciones técnicas y correctivos necesarios a efectos que, la zonificación del sector ubicado sobre la margen izquierda del río Rímac (Cercado de Lima), considerada como de ‘alto riesgo’, no consienta directa o indirectamente la permanencia o el incremento de los pobladores y sus viviendas, merituando la concentración de personas en el referido sector, toda vez que representa un peligro permanente para su integridad física; adoptando las acciones y correctivos del caso para el cumplimiento de las nuevas disposiciones” (pág. 56).

30. De lo anteriormente señalado puede concluirse que el artículo 6 de la Ordenanza 1020-MML no vulnera el artículo 2º inciso 11 de la Constitución, en la medida que no afecta de manera inconstitucional el derecho a elegir el lugar de residencia. Ello, como ya se ha dicho, por dos razones esenciales: primero, porque el área descrita en dicho artículo no está considerada para uso de vivienda y, en segundo lugar, porque como “área para vivienda”, representa una zona de alto riesgo para el derecho a la vida y a la integridad personal de los pobladores que se han asentado en dicho lugar.

De ahí que si bien toda persona tiene derecho a elegir su lugar de residencia, ello será así siempre que no ponga en riesgo su propia vida e integridad personal, o sin afectar otros bienes constitucionales y valores constitucionales.

En ese sentido, el alegato del demandante en el extremo que argumenta que los artículos 1.11 y 6 de la Ordenanza 1020-MML vulneran el derecho a elegir el lugar de residencia, debe desestimarse.

Apreciación de hechos en el proceso de control abstracto de constitucionalidad 31. El proceso de inconstitucionalidad es un proceso abstracto en el cual se contrasta la compatibilidad de una norma legal con la Constitución. No obstante, nada impide

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011

al Tribunal realizar una apreciación fáctica o de los hechos vinculados con la controversia constitucional, pues, en estricto, toda controversia jurídica tiene un correlato fáctico que no puede ser ignorado por el órgano de control de la constitucionalidad de las leyes.

32. En la doctrina, Fritz Össenbühl (“Kontrolle von Tatsachenfeststellungen und Prognoseentscheidungen durch das Bundesverfassungsgericht”, in Bundesverfassungsgericht und Grundgesetz, Tübingen, 1976, vol. I, p. 461) y Klaus Jürgen Philippi (Tatsachenfeststellungen des Bundesverfassungsgerichts: ein Beitrag zur rational-empirischen Fundierung verfassungsgerichtlicher Entscheidungen, Köln, Berlin, Bonn, München: Heymann, 1971, pp. 2 y ss.) han resaltado que muchas veces los elementos normativos y fácticos se presentan no de manera claramente separados, por lo que la apreciación de hechos pasados, presentes y futuros no queda, en principio, al margen de la valoración “abstracta” que realiza el Tribunal Constitucional en el proceso de inconstitucionalidad.

33. Precisamente esto es lo que sucede en este proceso de inconstitucionalidad. Y es que si bien las disposiciones de la ordenanza cuestionada, en abstracto, no son invalidas, sin embargo, en su aplicación, podrían presentarse algunos problemas en lo que concierne a su constitucionalidad. No sólo en lo que atañe al procedimiento que deba seguirse con los pobladores del Asentamiento Humanos Dos de Mayo, muchos de los cuales tienen títulos de propiedad a su nombre, sino también de las condiciones y procedimientos que deban observarse en el desplazamiento de los pobladores del resto de asentamientos humanos que no cuentan con dichos títulos de propiedad, pues, como se le ha informado a este Tribunal, no todos los asentamientos tienen la misma condición jurídica [folio 23], conforme se puede apreciar del siguiente cuadro: Nº

ASENTAMIENTO HUMANO

SITUACIÓN JURÍDICA Formalizado a nivel de matriz

1

Asentamiento Humano Primero de Mayo

2

Asentamiento Humano Dos de Mayo

3

Asentamiento Humano Tres de Mayo

4

Pueblo Joven 9 de Octubre

5

Asentamiento Humano 9 de Octubre Segunda Etapa

No formalizado

6

Asentamiento Humano Micro Talleres

No formalizado

Formalizado y con títulos de propiedad inscritos No formalizado Predio matriz inscrito

34. En ese sentido, este Tribunal valora positivamente el hecho de que ya desde el año 2003, la Municipalidad Metropolitana de Lima haya propuesto la reubicación de los pobladores que se encuentran en la faja de intangibilidad establecida por el Decreto Supremo Nº 012-94-AG, dado que sus viviendas están ubicadas en una zona de alta vulnerabilidad (Oficio Nº 1080-2003MML-DDC, del 10 de diciembre de 2003), realizando, para ello, las coordinaciones respectivas con el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (Oficio Nº 420-2008-MML-GMM, del 15 de diciembre de 2008) y con la Superintendencia de Bienes Nacionales (Oficio Nº 1027-2009-MML-GDU, del 29 de diciembre de 2009).

35. No obstante ello, el Tribunal Constitucional considera que la Municipalidad Metropolitana de Lima, además de las coordinaciones realizadas, debe establecer un diálogo permanente con los pobladores de los asentamientos humanos antes señalados, a fin de que la reubicación se lleve a cabo dentro de la legalidad y sin perjuicio del respeto por el principio de autoridad. En ese sentido, la cuestión social que evidentemente existe en este proceso de inconstitucionalidad no puede ser soslayada por la Municipalidad demandada ni tampoco por los propios pobladores, cuyo asentamiento en un área de alto riesgo representa un peligro permanente para sus vidas y para su propia integridad personal, y en particular para el menor, la madre y el anciano.

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

36. Por ello, el Tribunal considera necesario que la Municipalidad Metropolitana de Lima, en coordinación con las entidades e instituciones correspondientes, previamente elabore un plan integral de reubicación de los pobladores (titulares y sus familias) de los asentamientos humanos afectados, que garantice: a) La gestión en la aprobación de una ley expropiatoria para los pobladores del Asentamiento Humano Dos de Mayo; b) La gestión y realización, según corresponda, de programas de viviendas que puedan satisfacer equitativamente los problemas ocasionados como consecuencia de la actuación administrativa irregular, de la que no se escapa la propia administración de la Municipalidad Metropolitana de Lima; c) La existencia de espacios físicos apropiados donde se realizará la reubicación; d) La reubicación, en condiciones equitativas, de las personas afectadas, para lo cual se deberá elaborar un padrón en el que se registre a todos los afectados. e) La reubicación deberá realizarse bajo condiciones satisfactorias de seguridad y salud. f) La participación de los afectados en la planificación y gestión de su reubicación; g) La información completa y veraz a las personas afectadas sobre los procedimientos de la reubicación.

Por los fundamentos expuestos, el Tribunal Constitucional, con la autoridad que le confiere la Constitución Política del Perú.

445785

autorización debida; por lo que no se podría considerar su reubicación como una expropiación, toda vez que no tiene la calidad de utilidad pública, sino de resguardo de la vida y el patrimonio de sus habitantes.

3. En cuanto al Asentamiento Humano 2 de Mayo, este cuenta con título de propiedad, permitiendo que sus propietarios hayan puesto su espectativa de vida e invertido en la construcción de sus viviendas en zonas de alto riesgo, no obstante a que esta zona ubicada en la ribera del río es de alta peligrosidad, por lo que su traslado podría entenderse vulneratorio a su derecho de propiedad, responsabilidad que recae en el ente que la otorgó; por lo que siendo necesaria su reubicación a este grupo de pobladores en resguardo de su derecho a la vida, se les deberá ubicar en un inmueble cuyo valor sea no menor al que venian ostentando, por lo que la aprobación de una ley al respecto por el congreso debe ser inmediata.

Sr. CALLE HAYEN FUNDAMENTO DE VOTO DEL MAGISTRADO ETO CRUZ No obstante estar de acuerdo con el sentido general de los fundamentos expresados en la sentencia y concordar con el fallo, deseo expresar estas consideraciones adicionales, sobre un tema que me parece relevante en la resolución de la presente controversia constitucional. § El derecho fundamental a la vivienda adecuada

HA RESUELTO 1. Declarar INFUNDADA la demanda de inconstitucionalidad contra los artículos 1.11 y 6 de la Ordenanza Nº 1020-MML. 2. Exhortar a la Municipalidad Metropolitana de Lima adopte las medidas especificadas en el fundamento 36.

Publíquese y notifíquese.

SS. MESÍA RAMÍREZ ÁLVAREZ MIRANDA BEAUMONT CALLIRGOS CALLE HAYEN ETO CRUZ URVIOLA HANI FUNDAMENTO DE VOTO DEL MAGISTRADO CALLE HAYEN Que no obstante compartir con la parte resolutiva y los fundamentos expuestos en la ponencia, considero que adicionalmente se deberá tener cuenta los siguientes argumentos: 1. El artículo 70º de la norma constitucional establece que [e]l derecho de propiedad es inviolable. El estado lo garantiza. Se ejerce en armonía con el bien común y dentro de los límites de la ley. A nadie puede privarse de su propiedad sino, exclusivamente, por causa de seguridad nacional o necesidad pública, declarada por ley, y previo pago en efectivo de indemnización justipreciada que incluya compensación por el eventual perjuicio. Hay acción ante el Poder Judicial para contestar el valor de la propiedad que el Estado haya señalado en el procedimiento expropiatorio.

2. Sin embargo; teniendo en cuenta que las viviendas ubicadas en zonas de alta vulnerabilidad ponen en riesgo la integridad física y el patrimonio de los habitantes, la protección frente a fenómenos naturales previsibles, como las crecidas del río, es función indelegable del estado, cuyo descuido podría causarle costosas demandas legales, máxime si estas zonas comprendidas dentro de la línea de ribera, son bienes de dominio público hidráulico conforme a lo dispuesto en el artículo 7º de la Ley 29338, indebidamente tomadas como viviendas sin la

1. Al margen de la discusión de constitucionalidad que pueda haber en el Proyecto Línea Amarilla, por la afectación del derecho de propiedad de muchos pobladores que residen en la zona de incidencia de este proyecto y que ostentan títulos de propiedad, y de las consideraciones realizadas sobre el derecho a elegir un lugar de residencia, estimo que en el presente caso existía también un problema de afectación ius-fundamental respecto a otro derecho, sobre el cual sin embargo aún no ha existido un pronunciamiento jurisprudencial por parte de este Tribunal.

2. En el caso de autos, el examen de constitucionalidad debía centrarse pues en determinar si existía también una afectación al derecho fundamental a la vivienda adecuada.

Este derecho, aún cuando no se encuentra incorporado en el listado expreso de los derechos fundamentales que nuestra Constitución recoge, debe ser considerado, por las razones que a continuación se señalarán, en la cláusula de derechos innominados del artículo 3 de nuestra Carta Magna, el cual textualmente prescribe: “La enumeración de los derechos establecidos en este capítulo no excluye los demás que la Constitución garantiza, ni otros de naturaleza análoga o que se fundan en la dignidad del hombre, o en los principios de soberanía del pueblo, del Estado democrático de derecho y de la forma republicana de gobierno”.

3. En primer lugar, el derecho fundamental a la vivienda se encuentra estrechamente ligado con el principio de dignidad humana, pues la posibilidad de contar con un ambiente adecuado, saludable, seguro y apropiado a las necesidades de la persona resulta indispensable para que ésta pueda desarrollar con el mayor grado de libertad todos los atributos inherentes a su personalidad. Así, el derecho fundamental a la vivienda adecuada encuentra vinculación con la definición de la dignidad humana realizada por este Tribunal, cuando ha sostenido que “bajo este principio, el Estado no solo actuará con respeto de la autonomía del individuo y de los derechos fundamentales como límites para su intervención –obligaciones de no hacer–, sino que deberá proporcionar, a su vez, los cauces mínimos para que el propio individuo pueda lograr el desarrollo de su personalidad y la libre elección de sus planes de vida –obligaciones de hacer-. El Tribunal Constitucional ya ha señalado anteriormente que no hay posibilidad de materializar la libertad si su establecimiento y garantías formales no van acompañados de unas condiciones existenciales mínimas que hagan posible su ejercicio real,

445786

NORMAS LEGALES

lo que supone la existencia de un conjunto de principios que instrumentalicen las instituciones políticas”1.

4. Por otro lado, atendiendo al principio de interdependencia e integralidad en la interpretación de los derechos fundamentales, la centralidad que ostenta el derecho a la vivienda dentro del núcleo básico de necesidades relevantes para la persona resulta más que evidente. Así, como ha sostenido con precisión Gerardo Pisarello “la pretensión de una vivienda adecuada, en realidad, encierra un derecho compuesto, cuya vulneración acarrea la de otros derechos e intereses fundamentales. Su violación hace peligrar el derecho al trabajo, que se torna difícil de buscar, asegurar y mantener.

Amenaza el derecho a la integridad física y mental, que se encuentra en permanente jaque cuando se vive bajo la presión de un alquiler que no se puede pagar. Dificulta el derecho a la educación, a la salud y al libre desarrollo de la personalidad, impracticable en cobijos abarrotados, carentes de las condiciones mínimas de habitabilidad.

Menoscaba el derecho a elegir residencia, a la privacidad y a la vida familiar, y condiciona incluso los derechos de participación política”2.

5. Por lo demás, la necesidad de otorgar fundamentalidad al derecho a la vivienda deriva también de la importancia de incorporar a este bien, con la prioridad que corresponde, en el debate público, a efectos de significar un límite en el accionar de las autoridades estatales, como la obligación constitucional de tomar medidas tendientes a satisfacer las distintas necesidades habitacionales que tiene la población. En países como el nuestro, donde las necesidades habitacionales son amplias y un gran sector de la población carece de las condiciones mínimas de calidad en su vivienda (viviendas jurídica y geográficamente inseguras, viviendas sin servicios básicos como agua, desagüe y electricidad, viviendas no adecuadas a las condiciones climáticas, o viviendas pequeñas e insalubres), la consideración de la vivienda digna como derecho fundamental debe suponer una priorización de esta necesidad básica en las políticas públicas estatales, sobre todo a favor de los sectores más vulnerables de la población.

6. Por último, tal y como lo ha dispuesto la Cuarta Disposición Final y Transitoria de la Constitución “Las normas relativas a los derechos y a las libertades que la Constitución reconoce se interpretan de conformidad con la Declaración Universal de Derechos Humanos y con los tratados y acuerdos internacionales sobre las mismas materias ratificados por el Perú”. Quiere ello decir, que el atributo fundamental de la vivienda digna, debe ser apreciado conjuntamente con las obligaciones que ha asumido nuestro país respecto a este derecho, en los tratados internacionales. Así, el artículo 25.1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos establece “Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios”. Por su parte, el artículo 11 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC) dispone “Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona a un nivel de vida adecuado para sí y su familia, incluso alimentación, vestido y vivienda adecuados, y a una mejora continua de las condiciones de existencia”. La posición del derecho a la vivienda adecuada como derecho fundamental queda pues reforzada a partir de su inclusión en estos tratados internacionales de derechos humanos, máxime si consideramos la postura de este Colegiado, según la cual los derechos recogidos en dichos tratados son, por esencia, derechos de naturaleza constitucional. Así, el TC ha establecido: “Por un lado, la Constitución, en el artículo 3º, acoge un sistema de numerus apertus de derechos constitucionales.

En efecto, según esta disposición: “La enumeración de los derechos establecidos en este capítulo no excluye los demás que la Constitución garantiza, ni otros de naturaleza análoga o que se fundan en la dignidad del hombre, o en los principios de soberanía

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011

del pueblo, del Estado democrático de derecho y de la forma republicana de gobierno.”

Conforme a esta disposición el catálogo de derechos constitucionales no excluye “otros de naturaleza análoga” o que “se fundan” en determinados principios fundamentales del ordenamiento constitucional. Es decir, existe otro conjunto de derechos constitucionales que está comprendido tanto por “derechos de naturaleza análoga” como por los que se infieren de los principios fundamentales.

Los “derechos de naturaleza análoga” pueden estar comprendidos en cualquier otra fuente distinta a la Constitución, pero que ya conforma el ordenamiento jurídico. Dentro de las que pudiera identificarse como tal no cabe duda que se encuentran los tratados internacionales sobre derechos humanos de los que el Estado peruano es parte. En efecto, si en las fuentes de nuestro ordenamiento jurídico se indaga por aquella donde se pueda identificar derechos que ostenten “naturaleza análoga” a los derechos que la Constitución enuncia en su texto, resulta indudable que tal fuente reside, por antonomasia, en los tratados internacionales sobre derechos humanos que conforman nuestro ordenamiento jurídico. En consecuencia, dichos tratados, todos ellos de consuno, enuncian derechos de naturaleza “constitucional”3.

7. Una vez consideradas las razones que fundamentan la presencia del derecho a la vivienda adecuada en nuestra Constitución, es preciso abordar ahora el asunto de su contenido constitucional, es decir de las exigencias ius-fundamentales que se derivan del mismo. Para dicho fin, resulta relevante observar la definición que sobre el mismo ha realizado el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el cual a través de la Observación General Nº 4, ha interpretado que: “En opinión del Comité, el derecho a la vivienda no se debe interpretar en un sentido estricto o restrictivo que lo equipare, por ejemplo, con el cobijo que resulta del mero hecho de tener un tejado por encima de la cabeza o lo considere exclusivamente como una comodidad.

Debe considerarse más bien como el derecho a vivir en seguridad, paz y dignidad en alguna parte. Y así debe ser por lo menos por dos razones. En primer lugar, el derecho a la vivienda está vinculado por entero a otros derechos humanos y a los principios fundamentales que sirven de premisas al Pacto. Así pues, “la dignidad inherente a la persona humana”, de la que se dice que se derivan los derechos del Pacto, exige que el término “vivienda” se interprete en un sentido que tenga en cuenta otras diversas consideraciones, y principalmente que el derecho a la vivienda se debe garantizar a todos, sean cuales fueren sus ingresos o su acceso a recursos económicos. En segundo lugar, la referencia que figura en el párrafo 1 del artículo 11 no se debe entender en sentido de vivienda a secas, sino de vivienda adecuada. Como han reconocido la Comisión de Asentamientos Humanos y la Estrategia Mundial de Vivienda hasta el Año 2000 en su párrafo 5: “el concepto de “vivienda adecuada”... significa disponer de un lugar donde poderse aislar si se desea, espacio adecuado, seguridad adecuada, iluminación y ventilación adecuadas, una infraestructura básica adecuada y una situación adecuada en relación con el trabajo y los servicios básicos, todo ello a un costo razonable” (párrafo 7).

8. El derecho a la vivienda adecuada presupone pues un conjunto de elementos, que deben comprenderse

1 2

3

STC 2945-2003-PA/TC, FF.JJ. 20-21.

PISARELLO, Gerardo: Vivienda para todos: un derecho en (de)construcción.

El derecho a una vivienda digna y adecuada como derecho exigible, IcariaObservatorio de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Barcelona, 2003, p. 25.

STC 0025-2005-PI/TC, FF.JJ. 28-30.

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

en el acceso que toda persona debe tener a una vivienda. Este conjunto de elementos, que configuran la calidad de “adecuada” del espacio habitacional, y que se corresponden con una interpretación basada en el principio de dignidad humana, ha sido desarrollado también, de modo detallado, en la Observación General Nº 4, donde se han recogido estos elementos: “a) Seguridad jurídica de la tenencia. La tenencia adopta una variedad de formas, como el alquiler (público y privado), la vivienda en cooperativa, el arriendo, la ocupación por el propietario, la vivienda de emergencia y los asentamientos informales, incluida la ocupación de tierra o propiedad. Sea cual fuere el tipo de tenencia, todas las personas deben gozar de cierto grado de seguridad de tenencia que les garantice una protección legal contra el desahucio, el hostigamiento u otras amenazas. Por consiguiente, los Estados Partes deben adoptar inmediatamente medidas destinadas a conferir seguridad legal de tenencia a las personas y los hogares que en la actualidad carezcan de esa protección consultando verdaderamente a las personas y grupos afectados. b) Disponibilidad de servicios, materiales, facilidades e infraestructura. Una vivienda adecuada debe contener ciertos servicios indispensables para la salud, la seguridad, la comodidad y la nutrición. Todos los beneficiarios del derecho a una vivienda adecuada deberían tener acceso permanente a recursos naturales y comunes, a agua potable, a energía para la cocina, la calefacción y el alumbrado, a instalaciones sanitarias y de aseo, de almacenamiento de alimentos, de eliminación de desechos, de drenaje y a servicios de emergencia. c) Gastos soportables. Los gastos personales o del hogar que entraña la vivienda deberían ser de un nivel que no impidiera ni comprometiera el logro y la satisfacción de otras necesidades básicas. Los Estados Partes deberían adoptar medidas para garantizar que el porcentaje de los gastos de vivienda sean, en general, conmensurados con los niveles de ingreso. Los Estados Partes deberían crear subsidios de vivienda para los que no pueden costearse una vivienda, así como formas y niveles de financiación que correspondan adecuadamente a las necesidades de vivienda. De conformidad con el principio de la posibilidad de costear la vivienda, se debería proteger por medios adecuados a los inquilinos contra niveles o aumentos desproporcionados de los alquileres. En las sociedades en que los materiales naturales constituyen las principales fuentes de material de construcción de vivienda, los Estados Partes deberían adoptar medidas para garantizar la disponibilidad de esos materiales. d) Habitabilidad. Una vivienda adecuada debe ser habitable, en sentido de poder ofrecer espacio adecuado a sus ocupantes y de protegerlos del frío, la humedad, el calor, la lluvia, el viento u otras amenazas para la salud, de riesgos estructurales y de vectores de enfermedad.

Debe garantizar también la seguridad física de los ocupantes. El Comité exhorta a los Estados Partes a que apliquen ampliamente los Principios de Higiene de la Vivienda preparados por la OMS, que consideran la vivienda como el factor ambiental que con más frecuencia está relacionado con las condiciones que favorecen las enfermedades en los análisis epidemiológicos; dicho de otro modo, que una vivienda y unas condiciones de vida inadecuadas y deficientes se asocian invariablemente a tasas de mortalidad y morbilidad más elevadas. e) Asequibilidad. La vivienda adecuada debe ser asequible a los que tengan derecho. Debe concederse a los grupos en situación de desventaja un acceso pleno y sostenible a los recursos adecuados para conseguir una vivienda. Debería garantizarse cierto grado de consideración prioritaria en la esfera de la vivienda a los grupos desfavorecidos como las personas de edad, los niños, los incapacitados físicos, los enfermos terminales, los individuos VIH positivos, las personas con problemas médicos persistentes, los enfermos mentales, las víctimas

445787

de desastres naturales, las personas que viven en zonas en que suelen producirse desastres, y otros grupos de personas. Tanto las disposiciones como la política en materia de vivienda deben tener plenamente en cuenta las necesidades especiales de esos grupos. En muchos Estados Partes, el mayor acceso a la tierra por sectores desprovistos de tierra o empobrecidos de la sociedad, debería ser el centro del objetivo de la política. Los Estados deben asumir obligaciones apreciables destinadas a apoyar el derecho de todos a un lugar seguro para vivir en paz y dignidad, incluido el acceso a la tierra como derecho. f) Lugar. La vivienda adecuada debe encontrarse en un lugar que permita el acceso a las opciones de empleo, los servicios de atención de la salud, centros de atención para niños, escuelas y otros servicios sociales. Esto es particularmente cierto en ciudades grandes y zonas rurales donde los costos temporales y financieros para llegar a los lugares de trabajo y volver de ellos puede imponer exigencias excesivas en los presupuestos de las familias pobres. De manera semejante, la vivienda no debe construirse en lugares contaminados ni en la proximidad inmediata de fuentes de contaminación que amenazan el derecho a la salud de los habitantes. g) Adecuación cultural. La manera en que se construye la vivienda, los materiales de construcción utilizados y las políticas en que se apoyan deben permitir adecuadamente la expresión de la identidad cultural y la diversidad de la vivienda. Las actividades vinculadas al desarrollo o la modernización en la esfera de la vivienda deben velar por que no se sacrifiquen las dimensiones culturales de la vivienda y por que se aseguren, entre otros, los servicios tecnológicos modernos” (párrafo 8).

9. Además de estos elementos del derecho a una vivienda adecuada, los cuales conforme a la característica que corresponde a los derechos sociales, son de aplicación progresiva y están sujetos a la disponibilidad presupuestaria del Estado, otro componente esencial de este derecho es el que se refiere a las obligaciones de “no dañar” y de “proveer recursos”, concretizadas, según la Observación General Nº 4, en los siguientes recursos judiciales que deben proveer los estados parte del PIDESC: a) apelaciones jurídicas destinadas a evitar desahucios planeados o demoliciones mediante la emisión de mandatos de los tribunales; b) procedimientos jurídicos que buscan indemnización después de un desahucio ilegal; c) reclamaciones contra acciones ilegales realizadas o apoyadas por los propietarios (sean públicos o privados) en relación con los niveles de alquiler, mantenimiento de la vivienda y discriminación racial u otras formas de discriminación; d) denuncias de cualquier forma de discriminación en la asignación y disponibilidad de acceso a la vivienda; y e) reclamaciones contra los propietarios acerca de condiciones de viviendas insalubres o inadecuadas.

10. Dentro de estos componentes que deben buscar preservarse a través de los mecanismos judiciales adecuados, destaca el tema de la protección contra los desalojos forzosos, como un contenido esencial del derecho fundamental a la vivienda. A este contenido específico del derecho a la vivienda, el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales le ha dedicado también una Observación General (OG) especial. Así en la OG Nº 7, el Comité destacó “que todas las personas deberían gozar de cierto grado de seguridad de tenencia que les garantice una protección legal contra el desalojo forzoso, el hostigamiento u otras amenazas. Llegó a la conclusión de que los desalojos forzosos son prima facie incompatibles con los requisitos del Pacto” (párrafo 1).

Ahondando más en el tema, el Comité de DESC ha definido los “desalojos forzosos” como “el hecho de hacer salir a personas, familias y/o comunidades de los hogares y/o las tierras que ocupan, en forma permanente

445788

NORMAS LEGALES

o provisional, sin ofrecerles medios apropiados de protección legal o de otra índole ni permitirles su acceso a ellos. Sin embargo, la prohibición de los desalojos forzosos no se aplica a los desalojos forzosos efectuados legalmente y de acuerdo con las disposiciones de los Pactos Internacionales de Derechos Humanos” (párrafo 3).

11. Las medidas esenciales que el Estado debe adoptar para no afectar el derecho a la vivienda producto del acaecimiento de desalojos forzosos, debe incluir, en primer lugar, las de carácter legislativo. Así el Comité de DESC ha establecido, en la OG Nº 7 que “es indudable que una legislación contra los desalojos forzosos es una base esencial para crear un sistema de protección eficaz. Esa legislación debería comprender medidas que a) brinden la máxima seguridad de tenencia posible a los ocupantes de viviendas y tierras, b) se ajusten al Pacto y c) regulen estrictamente las circunstancias en que se puedan llevar a cabo los desalojos. La legislación debe aplicarse además a todos los agentes que actúan bajo la autoridad del Estado o que responden ante él. Además, habida cuenta de la creciente tendencia que se da en algunos Estados a que el gobierno reduzca grandemente su responsabilidad en el sector de la vivienda, los Estados Partes deben velar por que las medidas legislativas y de otro tipo sean adecuadas para prevenir y, llegado el caso, castigar los desalojos forzosos que lleven a cabo, sin las debidas salvaguardias, particulares o entidades privadas” (párrafo 9).

12. Como ha sido destacado por la Corte Suprema de la India en el caso Olga Tellis v. Bombay Municipal Corporation (1985, 3 SCC 545), y como lo ha resaltado el propio Comité de DESC en la OG Nº 7, en la protección del derecho a la vivienda frente a los desalojos forzosos, el tema de los recursos judiciales y del debido proceso, juega un rol trascendental, al punto de no poder hablar de un desalojo legal en ausencia de una protección judicial debida. En el caso específico del derecho fundamental a la vivienda, el Comité de DESC ha observado que dicho proceso debido debe incluir cuando menos las siguientes garantías: a) una auténtica oportunidad de consultar a las personas afectadas; b) un plazo suficiente y razonable de notificación a todas las personas afectadas con antelación a la fecha prevista para el desalojo; c) facilitar a todos los interesados, en un plazo razonable, información relativa a los desalojos previstos y, en su caso, a los fines a que se destinan las tierras o las viviendas; d) la presencia de funcionarios del gobierno o sus representantes en el desalojo, especialmente cuando éste afecte a grupos de personas; e) identificación exacta de todas las personas que efectúen el desalojo; f) no efectuar desalojos cuando haga muy mal tiempo o de noche, salvo que las personas afectadas den su consentimiento; g) ofrecer recursos jurídicos; y h) ofrecer asistencia jurídica siempre que sea posible a las personas que necesiten pedir reparación a los tribunales (párrafo 15).

13. Finalmente, cuando el desalojo vaya a producirse por disposición de alguna entidad estatal, que pretenda su realización fundado incluso en proyectos de desarrollo social, proyectos urbanísticos u otros, el derecho a la vivienda no pierde su entidad, y más bien se ve reforzado por la necesidad de que se lleven a cabo realojamientos, relocalizaciones e indemnizaciones que permitan a las personas afectadas no verse afectadas en este atributo fundamental, consiguiendo reponer su vivienda por otra, brindada en similares condiciones y con los elementos reseñados ut supra respecto a una “vivienda adecuada”.

Así lo ha dispuesto también el Comité de DESC en su OG Nº 7, cuando expresa que “Los desalojos no deberían dar lugar a que haya personas que se queden sin vivienda o expuestas a violaciones de otros derechos humanos.

Cuando los afectados por el desalojo no dispongan

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011

de recursos, el Estado Parte deberá adoptar todas las medidas necesarias, en la mayor medida que permitan sus recursos, para que se proporcione otra vivienda, reasentamiento o acceso a tierras productivas, según proceda” (párrafo 16).

En idéntico sentido, la Corte Constitucional de Colombia ha dispuesto la utilización del principio de confianza legítima, de acuerdo al cual cuando una persona se encuentre habitando o desarrollando determinada actividad en un espacio público o quizás prohibido, pero lo hizo bajo la anuencia de las autoridades competentes, si bien no gana un derecho a una permanencia inamovible, es deber del Estado favorecer y lograr su reubicación, para que no se vean afectadas en su derecho a la vivienda, o eventualmente al trabajo. La Corte Constitucional ha definido pues este principio de la siguiente manera: “[el principio de confianza legítima] pretende proteger al administrado y al ciudadano frente a cambios bruscos e intempestivos efectuados por las autoridades. Se trata entonces de situaciones en las cuales el administrado no tiene realmente un derecho adquirido, pues su posición jurídica es modificable por las autoridades. Sin embargo, si la persona tiene razones objetivas para confiar en la durabilidad de la regulación, y el cambio súbito de la misma altera de manera sensible su situación, entonces el principio de la confianza legítima la protege. En tales casos, en función de la buena fe (CP art. 83), el Estado debe proporcionar al afectado tiempo y medios que le permitan adaptarse a la nueva situación. Eso sucede, por ejemplo, cuando una autoridad decide súbitamente prohibir una actividad que antes se encontraba permitida, por cuanto en ese evento, es deber del Estado permitir que el afectado pueda enfrentar ese cambio de política”4.

SS. ETO CRUZ VOTO SINGULAR DEL MAGISTRADO VERGARA GOTELLI Emito el presente voto singular por las siguientes consideraciones: 1. Llega a nuestra sede la demanda de inconstitucionalidad presentada por 32 congresistas contra los artículos 1.11 y 6 de la Ordenanza Nº 1020-MML, puesto que consideran que se está afectando el principio de supremacía jurídica de la Constitución (artículo 51) y los derechos a elegir el lugar de residencia y el derecho de propiedad.

2. Expresan los recurrentes que mediante Ordenanza Nº 893-MML se estableció un reajuste integral de la zonificación de usos del suelo del Cercado de Lima, dentro del cual quedaba inscrito el Centro Histórico de Lima y un sector del Distrito del Rímac, determinando que las Zonas de Tratamiento Especial (ZTE 1, ZTE 2 y ZTE 3) tengan como uno de sus usos generales permitidos el de vivienda. Argumentan que en virtud de dicha clasificación numerosas poblaciones, que actualmente tienen como lugar de residencia el Centro Histórico de Lima, ejercieron su derecho a elegir su lugar de residencia, construyendo sus viviendas dentro de las zonas calificadas como aptas para uso de viviendas, asimismo expresan que se ha vulnerado su derecho de propiedad puesto que muchos habitantes han adquirido la propiedad sobre dicho suelo, habiendo contravenido tal situación con los artículos cuestionados.

3. Los demandados por su parte expresan que los articulados cuestionados inciden sobre una zona de alto riesgo, señalando que está ocupada por seis asentamientos humanos teniendo solo el asentamiento Dos de Mayo títulos de propiedad, irregularmente

4

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia T-034/04.

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

otorgados por el COFOPRI. Señala Además que la margen izquierda del Rio Rímac tiene la zonificación de ZRE, se encuentra fuera de los límites del Centro Histórico de Lima no pudiendo ser por ende zona de vivienda. Expresa que la Ordenanza Nº 893-MML no estableció que el ámbito comprendido entre la Av. Morales Duarez, el Rio Rímac, la Av. Alfonso Ugarte y el límite con la provincia del Callao sea apto para vivienda.

4. Refieren también que la ordenanza cuestionada modifica los usos de zonificación de los usos de suelo del Cercado de Lima, disponiendo que en toda zona comprendida en su artículo 6, calificada como ZRE, se incluya en el Plano de Zonificación el texto “ZRE por Renovación Urbana y Seguridad Física”. En tal sentido justifica su decisión en el hecho de que dicha zona materia de regulación es un sector de alto riesgo, por lo que no debe permitirse la permanencia de viviendas, sustentando su decisión en un Informe de Gestión Ambiental (Nº 2162006-CG/MAC), expedido por la Contraloría General de la Republica, documento en el que se recomendaba a la Municipalidad que se adopten las medidas necesarias en un plazo perentorio para que la población asentada en dicho lugar sea trasladada por razones de seguridad. Afirma que los demandantes no pueden aducir la afectación de sus derechos, puesto que el ejercicio del derecho a elegir el lugar de residencia no a que éste se instale en un bien de dominio público, puesto que éste por su propia naturaleza está destinado a la satisfacción de un interés público, por lo que no puede existir propiedad exclusiva y por ende que no pueda permitirse la residencia privada. Por otro lado, respecto de la afectación del derecho de propiedad se aprecia que al encontrarnos ante un bien de dominio público hidráulico no puede admitirse el otorgamiento de títulos de propiedad en dicha zona, no siendo por ello factible la titularidad privada sobre dicho suelo.

5. Tenemos así que la demanda de inconstitucionalidad contra la mencionada ordenanza está dirigida a denunciar que tal normativa transgrede el principio de supremacía jurídica de la Constitución (artículo 51º), el derecho a elegir el lugar de residencia (artículo 2º, inciso 11 de la Constitución del Estado) y el derecho de propiedad (artículo 2º, inciso 16) y 70º de la Carta Constitucional).

Siendo así corresponde analizar los articulados 1º, inciso 11) y 6 de la Ordenanza Nº 1020-MML: “Artículo 1º: Aprobar las correcciones graficas, del Plano de Zonificación del Cercado de Lima vigente, aprobado mediante la Ordenanza Nº 893-MML en el sentido siguiente: (…)

1.11 Incluir el texto “ZRE por Renovación Urbana y Seguridad Física” en toda la zona comprendida entre la Av. Morales, el Puente del Ejército, Río Rímac y el límite con El Callao, calificada como ZRE, en el mismo sentido que está señalado en el Plano de Zonificación vigente para el tramo comprendido entre el Puente del Ejército y la Calle Chepen” “Artículo 6º.: El área comprendida entre la Av. Morales Duarez, el Río Rímac, la Av. Alfonso Ugarte y el límite con la Provincia del Callao, calificada en el Plano de Zonificación del Cercado de Lima como Zona de Reglamentación Especial (ZRE), será materia de intervención por parte de la Autoridad competente, por tratarse de un sector urbano en alto riesgo, donde no debe permitirse la permanencia de viviendas por representar un peligro para la integridad física de los pobladores.”

Derecho de Propiedad 6. El derecho de propiedad se encuentra reconocido por el artículo 2º, inciso 16 de la Constitución, según el cual: “Toda persona tiene derecho: 16) A la propiedad (...)”; así como por su artículo 70º, a tenor del cual: “El derecho de propiedad es inviolable. El Estado lo garantiza”.

7. Asimismo este Colegiado en la STC Nº 0008-2003AI/TC ha expresando que el derecho de propiedad: “Establecido en los incisos 8) y 16) del artículo 2º de la Constitución, es concebido como el poder jurídico que permite a una persona usar, disfrutar, disponer y reivindicar

445789

un bien. Así, la persona propietaria podrá servirse directamente de su bien, percibir sus frutos y productos, y darle destino o condición conveniente a sus intereses, siempre que ejerza tales actividades en armonía con el bien común y dentro de los limites establecidos por la ley; e incluso podrá recuperarlo si alguien se ha apoderado de él sin derecho alguno.

Dicho derecho corresponde, por naturaleza, a todos los seres humanos; quedando éstos habilitados para usar y disponer autodeterminativamente de sus bienes y de los frutos de los mismos, así como también transmitirlos por donación o herencia. Como tal, deviene en el atributo más completo que se puede tener sobre una cosa.

Tal como se estableció en el histórico caso “Campbell vs. Holt”, el concepto constitucional de la propiedad difiere y, más aún, amplia los contenidos que le confiere el derecho civil.

Así, mientras que en este último el objeto de la propiedad son las cosas u objetos materiales susceptibles de valoración, para el derecho constitucional la propiedad no queda “enclaustrada” en el marco del dominio y de los derechos reales, sino que abarca y se extiende a la pluralidad in totum de los bienes materiales e inmateriales que integran el patrimonio de una persona y que, por ende, son susceptibles de apreciación económica.

Al respecto, Gregorio Badeni (Instituciones de Derecho Constitucional. Buenos Aires: Ad-Hoc,1997) comenta que “incluye tanto a las cosas como a los bienes e intereses estimables económicamente que puede poseer una persona. Comprende no solamente el dominio sobre las cosas, sino también la potestad de adquisición, uso y disposición de sus bienes tangibles e intangibles [...] los intereses apreciables económicamente que puede poseer el hombre fuera de si mismo, al margen de su vida y libertad de acción”.

En lo esencial, se trata de un derecho cuyo origen no reside en la voluntad política del legislador estatal, sino en la propia naturaleza humana, que impulsa al individuo a ubicar bajo “su” ámbito de acción y autoconsentimiento, el proceso de adquisición, utilización y disposición de diversos bienes de carácter patrimonial.

Ahora bien, la referencia al bien común establecida en el artículo 70º de la Constitución, es la que permite reconocer la función social que el orden reserva a la propiedad.

El funcionamiento del sistema económico en armonía con los principios constitucionales depende de que los bienes sean destinados a los fines económicos y sociales que su naturaleza exige. La propiedad no sólo supone el derecho del propietario de generar con la explotación del bien, su propio beneficio individual.

Tampoco se restringe a aceptar la existencia de límites externos que impidan al titular de los bienes utilizarlos en perjuicio de terceros. Acorde con la Constitución, es fundamental que el propietario reconozca en su propiedad la funcionalidad social que le es consustancial.

Así, en la propiedad no sólo reside un derecho, sino también un deber: la obligación de explotar el bien conforme a la naturaleza que le es intrínseca, pues sólo de esa manera estará garantizado el bien común.

Ello requerirá la utilización de los bienes conforme a su destino natural en la economía.

Tal como refiere Haberle, (El Estado Constitucional, México: UNAM, 2001) “en la democracia pluralista, el bien común –idéntico al interés público- es indispensable”.

Incorporando la necesaria referencia al bien común en el desarrollo de la institución de la propiedad, dicha libertad fundamental se convierte en parte integrante del interés público.

Ahora bien, nuestra Constitución reconoce a la propiedad no sólo como un derecho subjetivo (derecho individual), sino también como una garantía institucional (reconocimiento de su función social). Se trata, en efecto, de un “instituto” constitucionalmente garantizado. De modo que no puede aceptarse la tesis que concibe a los derechos fundamentales como derechos exclusivamente subjetivos, pues ello parte de la errónea idea de que aquellos son sólo una nueva categorización de las libertades públicas, tal como en su momento fueron concebidas en la Francia revolucionaria.

445790

NORMAS LEGALES

Pablo Ramella (Los Derechos Humanos. Buenos Aires: Depalma, 1980) precisa que “la función social de la propiedad se traduce constitucionalmente en limitaciones al ejercicio de este derecho y en obligaciones a cargo del propietario, impuestas unas y otras en beneficio del bien común”. Dicho concepto obliga a que se armonice el interés del propietario con el de la comunidad; procediéndose, para tal efecto, a que el Estado modere su ejercicio a través de la reglamentación.

La exigencia de funcionalidad social surge de la aplicación del principio de justicia; es decir, dentro del Estado democrático y social de derecho, la propiedad no se agota en un cometido individual, sino que se despliega hasta lograr una misión social, por cuanto ésta debe ser usada también para la constitución y ensanchamiento del bien común.

El propietario dispondrá, simultáneamente, del poder de emplear su bien en procura de lograr la satisfacción de sus expectativas e intereses propios y los de su entorno familiar; y el deber de encauzar el uso y disfrute del mismo en armonía y consonancia con el bien común de la colectividad a la que pertenece.

Derecho de propiedad y sus limitaciones 8. Este derecho no se encuentra exento de limitaciones, es decir no estamos ante un derecho fundamental absoluto, puesto que se encuentra limitado por disposiciones constitucionales expresas o por delimitaciones tácitas. Una de las limitaciones a las que está expuesta el derecho de propiedad es la denominada expropiación.

9. Este Colegiado en la STC Nº 0031-2004-PI/TC ha señalado que “(…) la privación de la propiedad, como consecuencia del ejercicio de la potestad expropiatoria del Estado, no constituye un supuesto de limitación del derecho, sino de sacrificio del mismo. La diferencia es muy importante, ya que, a diferencia de lo que es propio de un supuesto de limitación o regulación del derecho de propiedad, que no es indemnizable, el efecto inmediato del ejercicio de la potestad expropiatoria es afectar el núcleo dominical de la propiedad, por lo que, de conformidad con el artículo 70º de la Constitución, su eficacia está condicionada al pago previo, en efectivo, de la indemnización correspondiente.

El artículo 70º de la Constitución establece, en principio, y como regla general, que: “nadie puede ser privado de su propiedad”; pero, a la vez, prevé que, excepcionalmente, se puede privar de ella por causas de seguridad nacional o necesidad pública. “Privar” de la propiedad supone “despojar” o “sacrificar” a su titular las potestades que concede la propiedad de algo.

Como tal, “supone un ataque exterior (al derecho), en virtud de fundamentos distintos de los que sostiene su propio contenido, normal o reducido” (Eduardo García de Enterría, Curso de Derecho Administrativo, Tomo II, Madrid, Civitas, 2000, pág. 340).

La expropiación consiste en una potestad que se concretiza en un acto de derecho público por el cual el Estado priva coactivamente a un particular, o a un grupo de ellos, de la titularidad de un determinado bien. Para ello, es preciso que el Poder Legislativo lo declare, mediante ley, y sobre la base de la existencia de una causa real y apremiante de seguridad nacional o necesidad pública.

Dado que la expropiación compromete seriamente la titularidad de la propiedad de bien, la Constitución ha establecido una serie de garantías para que se lleve a cabo el ejercicio de esta potestad.(resaltado nuestro) Según el artículo 70º de la Constitución, el ejercicio de la potestad expropiatoria: a) Debe obedecer a exigencias de “seguridad nacional” o “necesidad pública”; b) Está sujeto a una reserva de ley absoluta, es decir, debe declararse mediante una ley expedida por el Congreso de la República;

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011

c) Supone la obligación del Estado de pagar, en efectivo, la indemnización justipreciada que compense el precio del bien materia de expropiación.

10. En conclusión estamos ante un derecho fundamental, que como los demás derechos, merece la protección plena por parte del Estado, existiendo solo por excepción limitaciones a su ejercicio, limitación que debe cumplir con determinados supuestos, puesto que limitar este derecho sin cumplir con las exigencias constitucionales constituiría propiamente convertir la excepción en regla, vaciando de contenido el derecho fundamental a la propiedad.

En el presente caso 11. A efectos de resolver el presente caso previamente debemos referirnos a la Ordenanza Municipal Nº 893MML, puesto que dicha normativa aprobó el plano de zonificación de los usos de los suelos del Cercado de Lima, expresando como usos generales permitidos, el de vivienda, es decir dicha ordenanza manifestó la habitabilidad de la zona referida. En virtud de dicha permisión es que diversas personas constituyeron sus domicilios en tal lugar.

12. Asimismo se hace necesario en el caso de autos –para realizar un análisis objetivo de la ordenanza– realizar la precisión en relación a qué derecho ostentan los habitantes de dicho lugar respecto de sus propiedades ubicadas en el área comprendida entre la Av. Morales Duárez, el Río Rímac, la Av. Alfonso Ugarte y el limite con la Provincia del Callao, zona calificada como Zona de Reglamentación Especial (ZRE), zona que es materia de intervención a través de la ordenanza cuestionada, es decir es necesario determinar quienes tienen la calidad de propietarios y quiénes no. Revisados los autos encontramos en el cuadernillo de este Tribunal, a fojas 23, que existen 6 asentamientos humanos denominados: “Dos de Mayo” “Primero de Mayo”, “Tres de Mayo”, “Pueblo Joven 9 de Octubre”, 9 de Octubre, segunda etapa, y “Micro Talleres”. De los 6 asentamientos humanos referidos, solo el primero de ellos se encuentra FORMALIZADO, lo que significa que sus habitantes tienen títulos de propiedad, ostentando la calidad de propietarios.

13. Respecto del cuestionamiento que se realiza al artículo 1º, inciso 11 de la Ordenanza cuestionada, es preciso señalar que estoy de acuerdo con la ponencia en mayoría, puesto que el modificar del Plano de Zonificación del Cercado de Lima vigente, per se, no implica afectaciones a derechos fundamentales, sino el ejercicio de una de las competencias municipales. Por tanto respecto a este extremo estoy de acuerdo con lo expuesto en el proyecto en mayoría.

14. Respecto del extremo del cuestionamiento al artículo 6º de la Ordenanza Nº Nº 1020-MML, que dispone la intervención en las zonas mencionadas en los fundamentos precedentes, por considerar que no son aptas para vivienda, debo expresar mi desacuerdo con lo expresado por el proyecto en mayoría.

15. De autos se advierte que por Ordenanza Municipal Nº 893-MML, que consideró tal zona como apta para vivienda, un grupo de personas decidieron instalar sus viviendas en dicho lugar, encontrando que formalmente sólo los integrantes del asentamiento humano Dos de Mayo tienen la calidad de propietarios, habiendo obtenido dicho reconocimiento a través del COFOPRI. Por ende considero de importancia referirme a dicho punto específicamente, puesto que si bien existen varios asentamientos humanos, sólo uno se encuentra debidamente inscrito. Por tal razón considero pertinente analizar si con el artículo 6º de la ordenanza cuestionada se afecta el derecho a elegir su lugar de residencia y su derecho de propiedad, de los pobladores del asentamiento humano Dos de Mayo, ya que son los que ostentan la calidad de propietarios.

16. El derecho a elegir el lugar de residencia es un derecho fundamental reconocido en el inciso 11) del artículo 2º de la Constitución Política, puesto que expresa que toda persona tiene derecho “A elegir su lugar de residencia”. Asimismo este Colegiado ha señalado que “La libre residencia es una condición indispensable para el libre desarrollo de la persona y se refiere a la

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

facultad de quienes se encuentren legalmente dentro de un Estado de escoger su lugar de residencia, según lo han expresado con claridad la Corte Interamericana de Derechos Humanos [párrafos 110 y 168 de la Sentencia de 15 de septiembre de 2005, Caso de la Masacre de Mapiripán; párrafos 115 y 194 de la Sentencia de 31 de agosto de 2004, Caso Ricardo Canese; párrafo 110 de la Sentencia del 15 de junio de 2005, Caso de la Comunidad Moiwana; párrafo 206 de la Sentencia del 1 de julio de 2006, Caso de las Masacres de Ituango Vs. Colombia] y el Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas [párrs. 1, 4, 5 y 19 de la Observación General Nº 27, de 2 de noviembre de 1999].”

17. Es así que los demandantes expresan que amparados en una ordenanza municipal determinaron su lugar de residencia, razón por la que consideran que el artículo 6º de la ordenanza cuestionada afecta dicho derecho. No se puede soslayar que el derecho a la vivienda está íntimamente ligado al principio dignidad, razón por la que si bien una ordenanza municipal dispuso que dicha zona era apta para vivienda, en la realidad se ha observado que existen peligros que hacen que dicha zona sea considerada como de inhabitabilidad, por dicha razón el realizar una intervención a dicha zona no puede ser considerada como una afectación a dicho derecho, puesto que debemos concordar dicho derecho con el principio dignidad (principio sobre el que se erigen todos los otros derechos fundamentales) y con el derecho a la integridad, a la vida, a la salud, entre otros. Y digo esto porque si existe corroboración de que dicha zona no es apta para vivienda, el Estado no puede avalar que existan personas viviendo en dicho lugar sin que existan las condiciones necesarias para habitarlas. Por ende considero que dicha alegación debe ser desestimada.

18. En lo referido a la afectación del derecho de propiedad de los integrantes del asentamiento humano “Dos de Mayo”, se observa que en virtud de la Ordenanza Municipal Nº 893-MML, ellos determinaron instalar sus viviendas en dicho lugar, habiendo incluso regularizado su situación y obtenido reconocimiento como propietarios a través del COFOPRI. En tal sentido considero que nos encontramos ante auténticos propietarios que han actuado de buena fe en atención a disposiciones otorgadas por la misma municipalidad, quien autorizó que dicha zona –en la que residen desde hace más de 30 años– sea considerada como zona habitable. En tal sentido teniendo la calidad de propietarios, ostentan un derecho fundamental que debe no solo ser respetado sino protegido. Por tanto no puede por una ordenanza municipal disponerse tácitamente la expropiación de los inmuebles de los integrantes del asentamiento humano “Dos de Mayo”, puesto que ello constituye una flagrante contravención al derecho de propiedad de los integrantes del referido asentamiento. Claro está si se advierte del peligro inminente al que se encuentran expuesto los propietarios de las viviendas ubicados en la zona intervenida, el Estado puede por una situación de “necesidad pública” disponer la expropiación por LEY y cumpliendo con las exigencias requeridas en la Carta Constitucional. Ya con ley expedida por el Congreso que dispone la expropiación debe realizarse el pago del justiprecio por concepto de indemnización en razón al daño causado a dichas personas.

19. Es así que el contenido del artículo 6º resulta no solo ilegítimo, puesto que está regulando materia que está reservada solo al congreso –expropiación– sino que no ha dispuesto reparación ni solución alguno que puede resolver el daño que se les causará a los pobladores con dicha medida. Cabe mencionar que no solo estamos ante un conflicto de naturaleza legal sino más que nada de carácter social, cuya solución no solo pasa por la compatibilización de las leyes con la Constitución, sino por solucionar un conflicto social que afecta a los integrantes de una sociedad. Son estas las razones por la que considero que la demanda debe ser estimada en este extremo ya que observo que por ordenanza municipal –de manera encubierta– se está disponiendo la expropiación de las viviendas de los integrantes del asentamiento humano “Dos de Mayo”, aspecto que está reservado única y exclusivamente al Congreso de la República,

445791

contraviniendo a la vez con dicha disposición el derecho fundamental a la propiedad reconocido en el artículo 2º, inciso 16) y artículo 70º de la Constitución del Estado.

Claro está debo señalar que con lo expuesto no quiero expresar que dichas personas deben permanecer en dicho lugar expuestas a un peligro inminente, pero si considero que tal procedimiento debe realizarse por los conductos constitucionales establecidos, ya que de lo contrario más tarde se pondría en peligro la propiedad de cualquiera de nosotros quienes podríamos vernos afectados por una disposición municipal que inconstitucionalmente nos privaría de nuestra propiedad.

20. Finalmente y en relación a las personas que sin haber obtenido título de propiedad pero que conducen viviendas a título de propietarios, en dicho asentamiento humano o fuera de él, con aceptación de la Municipalidad correspondiente o sin ella, no podemos desconocer que en nuestro medio el Registro de Propiedad Inmueble no resulta constitutivo de tal derecho puesto que la gran mayoría de inmuebles en nuestro territorio no se encuentran registrados, señalando el artículo 949º del Código Civil que “la sola obligación enajenar un inmueble determinado hace al acreedor propietario de él, …” señalando dicha ley las diversas formas de adquisición de la propiedad y las garantías para la conservación de esta como de la posesión, también las presunciones a favor del poseedor y la imprescriptibilidad de la reivindicación (artículo 927º del Código Civil). Todas estas precisiones nos dicen que la única forma de admitir el desalojo que ha dispuesto por el Concejo Metropolitano de Lima es previo pago, al contado, del valor justipreciado de los bienes en poder de los conductores, a través de una ley de expropiación que hasta hoy no se ha emitido.

21. Por ende debo expresar que deben tomarse medidas inmediatas a efecto de que se evite un caos social y miles de familias dispersas sin un lugar en el que puedan habitar. Señalo esto porque no podemos ser ajenos al problema sobre la vivienda que sufre el país, situación por la que encontramos que actualmente existen personas que –en busca de una vivienda– se ven obligadas a instalarse en diversos lugares de la república a fin de subsistir, aunque de manera irregular. Es por ello que considero necesario realizar una reflexión respecto de la realidad que aqueja a nuestro país, no pudiendo mantenernos indiferentes a dicha situación.

Por lo expuesto mi voto es por que se declare FUNDADA en parte la demanda de inconstitucionalidad en el extremo que se cuestiona el artículo 6º de la Ordenanza Municipal Nº 1020-MML, por contravenir los artículos 2º, inciso 16) y 70º de la Carta Constitucional del Estado; e INFUNDADA la demanda de inconstitucionalidad en lo demás que contiene.

SR. VERGARA GOTELLI 660154-1

UNIVERSIDADES Autorizan viaje de Rector y de Director de la Escuela de Posgrado de la Universidad Nacional “Santiago Antúnez de Mayolo” a España para realizar estancias en la Universidad de Cantabria UNIVERSIDAD NACIONAL “SANTIAGO ANTUNEZ DE MAYOLO” RESOLUCIÓN DE CONSEJO UNIVERSITARIO RECTOR Nº 145 -2011-UNASAM Huaraz, 25 de mayo de 2011

445792

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

Vistas, las Cartas de fechas 5 y 18 de abril de 2011 respectivamente, del Vicerrector de Relaciones Internacionales y del Director de Área de Grado y Convergencia Europea del Vicerrectorado de Ordenación Académica de la Universidad de Cantabria - España, mediante las cuales invitan al Sr. Rector y al Director de la Escuela de Postgrado, a realizar una estancia en la Universidad de Cantabria España; CONSIDERANDO: Que, la UNASAM goza de autonomía académica, económica, normativa y administrativa dentro de la Constitución y la Ley; con fines prescritos en el Art. 6º de su Estatuto vigente. Está capacitada para establecer lazos de cooperación con organizaciones, empresas e instituciones públicas y privadas del Perú y el resto del mundo; Que, mediante las Cartas del visto, el Vicerrector de Relaciones Internacionales y el Director de Área de Grado y Convergencia Europea del Vicerrectorado de Ordenación Académica de la Universidad de Cantabria España, invitan al Sr. Rector y al Director de la Escuela de Postgrado de la UNASAM, a participar en una estancia en dicha institución a partir del 13 al 30 de junio del presente año, mencionando que se abordará los proyectos de cooperación que unen a ambas Universidades, así como también se tendrá la oportunidad de conocer diferentes Programas de Máster y Doctorado que dicta la Universidad de Cantabria – España; Que, en mérito a dicha invitación por el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y por el Director de Área de Grado y Convergencia Europea del Vicerrectorado de Ordenación Académica de la Universidad de Cantabria España y con el propósito de estrechar lazos de cooperación e internacionalización de nuestras Universidades, en sesión ordinaria de Consejo Universitario de fecha 26 de abril de 2011, se autorizó el viaje del Dr. Heraclio Fernando Castillo Picón, Rector de la UNASAM, así como del Dr. Jesús Edilberto Espinola Gonzales, Director de la Escuela de Postgrado de la UNASAM, al país de España, para que realicen una estancia en la Universidad de Cantabria - España del 13 al 30 de junio del presente año, así como se aprobó el financiamiento del mismo, para cubrir los gastos de los pasajes nacionales e internacionales y estadía en dicho país; Que, en mérito a lo aprobado precedentemente, el Jefe de la Unidad de Planeamiento Presupuestaria de la Oficina General de Planificación con Oficio Nº 1202011-UNASAM-OGPL/UPP-J, opina que es procedente otorgar el financiamiento económico a favor del Señor Rector y del Director de la Escuela de Postgrado de Esta Casa Superior de Estudios para el viaje que realizarán a la madre patria (España), por el monto total de S/. 17, 960.00 nuevos soles, por contarse con disponibilidad presupuestal, afectándose a los Recursos Directamente Recaudados de la Escuela de Postgrado de la UNASAM; Que, en mérito a la opinión vertida por la Unidad de Planeamiento Presupuestario de la Oficina General de Planificación, y siendo uno de los fines de la UNASAM “formar humanistas, científicos y profesionales con alta calidad académica; así como promover, organizar y realizar investigación científica humanística y tecnológica y fomentar la creación intelectual artística”, así como dicha participación conllevará al desarrollo de nuestra Casa Superior de Estudios; De conformidad a lo establecido en la Ley Universitaria Nº 23733, en uso de las atribuciones conferidas en el Art.148º del Estatuto de la UNASAM; SE RESUELVE: Artículo 1º.- AUTORIZAR al Dr. Heraclio Fernando Castillo Picon, Rector de la UNASAM y al Dr. Jesús Edilberto Espinola Gonzales, Director de la Escuela de Postgrado de la UNASAM, el viaje al país de España, a partir del 13 al 30 de junio del presente año para realizar las estancias programadas en la Universidad de Cantabria – España.

Artículo 2º.- FINANCIAR el viaje autorizado precedentemente, para cubrir los gastos de pasajes, nacionales e internacionales y estadía, por un monto total de DIECISIETE MIL NOVECIENTOS VEINTE (S/. 17, 920.00) NUEVOS SOLES, correspondiéndole el monto de S/. 8,960.00 nuevos soles a favor del Señor Rector y el monto de S/. 8,960.00 nuevos soles al Director de la Escuela de Postgrado de la UNASAM, afectándose dicho financiamiento a la cadena de gasto: 2.3.21.11 Pasajes y Gastos de Transporte - Viajes Internacionales y 2.3.21.12 Viáticos y Asignaciones por Comisión de Servicios, con fuente de financiamiento correspondiente a los Recursos Directamente Recaudados de la Escuela de Postgrado de la UNASAM. Artículo 3º.- DISPONER que los órganos competentes den estricto cumplimiento de la presente Resolución.

Regístrese, comuníquese y archívese HERACLIO F. CASTILLO PICON Rector 660278-1

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO Modifican la Ordenanza Regional Nº 000002-2011 del Gobierno Regional del Callao ORDENANZA REGIONAL Nº 000016 Callao, 20 de junio de 2011 EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao en Sesión Ordinaria del 20 de junio del 2011.

CONSIDERANDO: Que, de conformidad a lo establecido en la Ley Nº 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Artículo 2º, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad popular. Son personas jurídicas de Derecho Público con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia, constituyéndose para su administración económica y financiera, un Pliego Presupuestal.

Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2003VIVIENDA, se crea el Macro Proyecto Pachacútec, con el objeto de propiciar el desarrollo y consolidación integral del Proyecto Piloto Nuevo Pachacútec, Proyecto Especial Ciudad Pachacútec y los Asentamientos Humanos Formalizados: Que, mediante Ordenanza Regional Nº 003-2005REGIÓN CALLAO-CR, se faculta al Presidente del Gobierno Regional para que a través de la Gerencia de Administración se realice el saneamiento físico legal de las áreas de los terrenos de los Proyectos Especial Ciudad Pachacútec y Piloto Nuevo Pachacútec, disponiéndose permanentemente al Consejo Regional respecto a los avances del Saneamiento Físico Legal: Que, mediante Ordenanza Regional Nº 0000022011 del 11 de enero del 2011, en virtud del Acuerdo Regional 00004-2011 del 11 de enero del 2011, se modificaron los artículos primero y tercero de la Ordenanza Regional mencionada en el considerando

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

anterior, facultándose al Presidente del Gobierno Regional del Callao, Dr. Félix Moreno Caballero para que a través de la Gerencia Regional de Desarrollo Económico del Gobierno Regional del Callao, efectúe el saneamiento físico legal de las áreas de los terrenos de los Proyectos Especial Ciudad Pachacútec y Piloto Nuevo Pachacútec.

Que, por Acuerdo Regional Nº 000083-2011 del 20 de junio del 2011, en virtud del Dictamen Nº 0000272011-GRC/CR-CA de la Comisión de Administración, se aprueba dejar sin efecto el Acuerdo Regional 0000042011 de fecha 11 de enero del 2011; Estando a lo expuesto y de conformidad a lo establecido a la Ley Nº 27867-Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, ha aprobado por UNANIMIDAD, la siguiente: ORDENANZA REGIONAL QUE MODIFICA LA ORDENANZA REGIONAL Nº 000002-2011 DEL GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO Artículo 1º.- Dejar sin efecto la Ordenanza Regional Nº 000002-2011 del 11 de enero del 2011 del Gobierno Regional del Callao Artículo 2º.- Encargar de conformidad con la Normatividad Vigente, a la Gerencia de Administración y la Oficina de Gestión Patrimonial del Gobierno Regional del Callao, efectúe el Saneamiento Físico Legal de las Áreas de los Terrenos de los Proyectos Especial Ciudad Pachacútec y Piloto Nuevo Pachacútec.

Artículo 3º.- Encargar a la Oficina de Tecnologías de la Información y Comunicaciones, la publicación de la presente Ordenanza Regional en el Portal WEB del Gobierno Regional del Callao: www.regioncallao.gob.pe, en el portal del Estado Peruano: www.peru.gob.pe y al Portal del Ministerio de Justicia.

445793

Regidores y con la dispensa del trámite de aprobación del acta; el Concejo aprobó la siguiente: ORDENANZA DE BENEFICIO POR FIESTAS PATRIAS Y FIESTAS NAVIDEÑAS DEL EJERCICIO FISCAL 2011, PARA LOS CONTRIBUYENTES QUE REALIZAN PAGOS PUNTUALES DE SUS TRIBUTOS EN LA MUNICIPALIDAD DE RÍMAC. Artículo 1º.- Objetivo La presente ordenanza tiene como objetivo incentivar la cultura de pago de los contribuyentes, vecinos del distrito del Rímac, promoviendo y estimulando el cumplimiento voluntario de sus obligaciones tributarias, con sorteos que premien la puntualidad en el pago del Impuesto Predial y los Arbitrios Municipales, durante los meses de Julio y Diciembre del Ejercicio Fiscal 2011.

Artículo 2º.- Alcance El presente beneficio tiene alcance a todos los contribuyentes que se encuentren al día en el pago del Impuesto Predial y los Arbitrios Municipales de los Ejercicios Económicos No prescritos, así como del Ejercicio Fiscal Vigente.

Artículo 3º.- Sujetos comprendidos Podrán acogerse al presente beneficio, las personas naturales y jurídicas que tengan calidad de contribuyentes de la Municipalidad Distrital del Rímac, y que se encuentren al día en sus obligaciones por concepto del Impuesto Predial y los Arbitrios Municipales, de los Ejercicios, así como del Ejercicio Fiscal Vigente.

Artículo 4º.- Vigencia y periodicidad del Beneficio La presente Ordenanza tendrá vigencia desde el día siguiente de su publicación hasta el 22 de diciembre de 2011.

POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla.

FELIX MORENO CABALLERO Presidente 660304-1

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DEL RIMAC Aprueban Ordenanza de beneficio por Fiestas Patrias y Fiestas Navideñas del Ejercicio Fiscal 2011, para los contribuyentes que realizan pagos puntuales de sus tributos en la Municipalidad del Rímac ORDENANZA Nº 258 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DEL RÍMAC POR CUANTO: EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITAL DEL RÍMAC Visto en sesión ordinaria de Concejo de fecha 22 de junio de 2011, el Informe Nº 202-2011-SGATR-CR-MDR del 20.06.2011 del Subgerente de Administración Tributaria y Recaudación, el Memorándum Nº 274-2011-GR-MDR del 21.06.2011 del Gerente de Rentas, el Informe Nº 4672011-GAJ-MDR del 21.06.2011 del Gerente de Asesoría Jurídica, el Dictamen Nº 007-2011-CARyC/MDR del 21.06.2011 de la Comisión de Administración, Rentas y Comercialización, con el voto de la mayoría de los señores

Artículo 5º.- Forma de Pago La forma de cancelación será al contado. Dicho acogimiento implica el cumplimiento del pago voluntario del total de la deuda tributaria que se mantenga en la cuenta corriente que administra la Sub Gerencia de Administración Tributaria y Recaudación, o las deudas tributarias provenientes de las liquidaciones generadas por diferencias de acotación, que administra la Sub Gerencia de Fiscalización Tributaria.

Artículo 6º.- Del reconocimiento de la deuda Queda entendido que los contribuyentes que se acojan al beneficio reconocen expresamente las obligaciones pendientes por cumplir, por lo que no podrán presentar futuras reclamaciones respecto a las deudas incluidas en el beneficio.

Artículo 7º.- De los recursos de reclamación o apelación en trámite Aquellos contribuyentes que hayan iniciado procedimientos contenciosos o no contenciosos ante la Municipalidad Distrital del Rímac, u otras instancias administrativas o judiciales; deberán desistirse por escrito, del procedimiento de reclamación, o apelación presentando una copia autenticada del trámite iniciado en otras instancias administrativas o judiciales.

Artículo 8º.- De los incentivos (sorteo), destinado a los contribuyentes puntuales El programa de incentivos (sorteo), se financiará con la recaudación obtenida durante la vigencia del Beneficio, con la recaudación del Impuesto Predial que conforma la cartera de cobranza de años anteriores, importe que no excederá del 8% del total existente en cuenta corriente.

La Subgerencia de Tesorería informará a la Gerencia de Administración y Finanzas, el monto recaudado que será destinado a dicho programa de incentivos.

Artículo 9º.- De los participantes del sorteo Participarán en este sorteo todos los contribuyentes que se encuentren al día en el pago de sus tributos (Impuesto Predial y Arbitrios Municipales) a la fecha de la publicación de la Ordenanza.

NORMAS LEGALES

445794

Los participantes en este sorteo integrarán el “Padrón de Contribuyentes del Sorteo” debidamente verificado por la Subgerencia de Administración Tributaria y Recaudación y Subgerencia de Informática.

A efectos de elaborar el “Padrón de contribuyentes del Sorteo” se tomará en cuenta el código de contribuyentes a fin de poder identificar a los participantes.

Los contribuyentes participarán en el sorteo sin más requisito que encontrarse en el “Padrón de contribuyentes del Sorteo” y para ser beneficiario de los premios no se requiere su presencia en el acto del sorteo público, cuyo caso previa acta suscrita por el Notario Público, se dejará constancia de los contribuyentes beneficiados.

Las Gerencias de Imagen y Comunicación Social y la Subgerencia de Informática serán las responsables de la difusión del Sistema de sorteos y Promociones a través de medio de prensa y de la página web de la Municipalidad.

Artículo 10º.- Publicidad del Padrón de Contribuyentes del Sorteo El Padrón de contribuyentes del Sorteo se publicará en la página Web www.munirimac.gob.pe de la Municipalidad durante un período de siete (7) días antes de realizado el sorteo.

Artículo 11º.- De la realización del sorteo El sorteo se realizará en la tercera semana del mes de Julio y del mes de Diciembre del 2011 y tendrá lugar en acto público con la presencia del Señor Alcalde de la Municipalidad Distrital del Rímac, o de su representante, de un notario público y un representante del Ministerio del Interior. El sorteo se efectuará mediante un sistema que garantice la elección al azar.

Artículo 12º.- Premios a otorgarse Se sortearán equipos de cómputo, electrodomésticos y pasajes aéreos, la relación de premios a entregarse serán debidamente comunicados en fecha cercanos al sorteo en las oficinas de Gerencia de Rentas y a través del portal de la Municipalidad. Dichos premios serán adquiridos y custodiados por la Subgerencia de Logística, Control Patrimonial y servicios generales, hasta la fecha de realización del sorteo, luego de lo cual serán entregados a la Gerencia de Administración y Finanzas para que proceda a la entrega de los premios a los ganadores del sorteo que se encuentren presentes.

Artículo 13º- Entrega de los premios Los premios se entregarán solamente dentro del mes siguiente de realizado el sorteo, debiendo publicarse los resultados en la página web de la municipalidad y en un diario de circulación local. En caso en que no se encuentren presentes los ganadores al momento de realizado el sorteo, la entrega se realizará en la Gerencia de Administración y Finanzas sito en Parque Nicolini S/ N Rímac, a los ganadores o a la persona que acredite su representación mediante una carta poder legalizada, debiendo suscribirse la correspondiente acta de entrega.

La Gerencia de Administración deberá remitir copia del acta a Secretaria General y a la Gerencia Municipal, para su supervisión.

Los premios no recogidos serán donados a los contribuyentes que el Concejo Municipal estime conveniente.

Artículo 14º.- Archivo e Informe al Ministerio del Interior La Subgerencia de Administración Tributaria y Recaudación deberá organizar un archivo en el que se registren la documentación y antecedentes que se generen por cada uno de los contribuyentes premiados.

La Gerencia de Rentas remitirá al Ministerio del Interior–Dirección General de Gobierno Central, el informe detallado y documentado del sorteo realizado y premios entregados.

DISPOSICIONES FINALES Primera.- Encargar a la Gerencia de Imagen y Comunicación Social, la difusión de la presente Ordenanza en coordinación con la Gerencia de Rentas.

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011

Segunda.- Mediante Decreto de Alcaldía se dictará las disposiciones necesarias y/o reglamentación a que hubiera lugar para la adecuada aplicación de la presente Ordenanza, incluyendo la ampliación de la vigencia de esta, de ser necesaria la misma.

POR TANTO: Mando que se registre, publique y cumpla.

Rímac, a los veintidós días del mes de junio de dos mil once.

ENRIQUE PERAMÁS DÍAZ Alcalde 659830-1

MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES Crean el Comité Multisectorial de Lucha contra las Drogas y aprueban el Plan Municipal sobre Drogas en el distrito ORDENANZA Nº 000198-2011-MDSJM San Juan de Miraflores, 24 de junio de 2011 EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo Municipal de fecha 24 de junio de 2011, el Informe Nº 049-2011-GDS/GM/MDSJM de fecha 20 de junio de 2011 presentado por la Gerencia de Desarrollo Social sobre el “PLAN MUNICIPAL SOBRE DROGAS”, en el Distrito de San Juan de Miraflores, en cuya elaboración han participado todos los sectores involucrados en el tema, como la entidades públicas y privadas, organismos no gubernamentales, así como la sociedad organizada y el Informe Nº 261-2011-GAJ-MDJM de fecha 21 de junio de 2011, emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica, y; CONSIDERANDO: Que, conforme lo establece la Constitución Política del Perú, en su Artículo 194º modificado por la Ley N° 28607 – Ley de Reforma Constitucional y concordado con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, las municipalidades provinciales y distritales son los órganos de gobierno local con autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, el numeral 2.4) del Artículo 84º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, establece como función de las municipalidades en materia de programas sociales, la defensa y promoción de derechos organizar, administrar y ejecutar programas locales de asistencia, protección y apoyo a la población en riesgo, de niños, adolescentes, mujeres, adultos mayores, personas con discapacidad y otros grupos de la población en situación de discriminación; Que esta misma norma señala en el Art.42 Inc. g) como una de las competencias exclusivas de la Municipalidad; “Aprobar y facilitar los mecanismos y espacios de participación, concertación y fiscalización de la comunidad en la gestión de la Municipalidad”; Que, el numeral 7.1) del Artículo 73º de la Ley Nº 27972, establece como competencia municipal el promover programas de prevención y rehabilitación en los casos de consumo de drogas y alcoholismo; además, crear programas de erradicación en coordinación con el gobierno regional; Que asimismo en el Art.73º, numeral 7; de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley 27972, En materia de prevención,

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

rehabilitación y lucha contra el consumo de drogas, establece que a iniciativa de la Municipalidad, se podrán organizar Comités Multisectoriales de prevención del consumo de Drogas, con la participación de la Sociedad Civil; Que, mediante Ley Nº 27629 que modifica el D.L. Nº 824 y el D.S. Nº 032-2002-PCM, crea y reglamenta, respectivamente, la organización de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA, organismo público descentralizado del Sector de Presidencia del Consejo de Ministros, precisando que tiene como misión principal, coordinar, promover, planificar, monitorear, evaluar los programas y actividades contenidas en la Estrategia Nacional de Lucha contra las Drogas - ENLCD 2007-2011; Que, a mediados del año 2009 se realizó el taller de diagnóstico participativo sobre la problemática de drogas en el Distrito de San Juan de Miraflores, con la participación de funcionarios de la Municipalidad Representantes de la UGEL 01, Red de Salud SJM-VMT; Comisarios de la PNP, Comité Distrital de Seguridad Ciudadana (CODISEC) Coaliciones Comunitarias Directores y alumnos de Instituciones Educativas, delegadas de Comedores y Vaso de Leche, Juntas Vecinales de Seguridad Ciudadana, Comités Pro parques, dirigentes territoriales y representantes de las CDZ y CCL. Que, en el año 2010 con el acompañamiento de un Comité de Redacción Multisectorial se logro terminar la versión preliminar del Plan Municipal Sobre Drogas el cual fue remitido a más de 30 representantes de Instituciones publicas y organizaciones sociales del Distrito para recoger aportes entre todos los sectores involucrados, la cual estuvo bajo la asistencia técnica de la ONG CRESER, formándose comisiones para su implementación y conclusión, constituyendo este documento el instrumento para generar cambios que mejoren la calidad de vida de los ciudadanos Sanjuaninos.

Que, en ese contexto y al amparo del marco legal nacional vigente se hace necesario establecer los mecanismos de lucha contra las drogas abordándola desde su complejidad y multidimensionalidad, así como lograr que los programas del Estado así como los Planes Locales, puedan tener sostenibilidad y permanencia, en tal sentido es necesario y fundamental la participación activa de la sociedad civil.

Que, mediante el Informe 049-2011-GDS/GM/ MDSJM de fecha 20 de junio de 2011 la Gerencia de Desarrollo Social cumplió con realizar las modificaciones correspondientes según lo recomendado por la Gerencia de Asesoría Jurídica presentando el Proyecto de Ordenanza que crea el Comité Multisectorial de Lucha Contra las Drogas y Aprueba el Plan Municipal sobre Drogas en el Distrito de San Juan de Miraflores.

Que, mediante el Informe Nº 261-2011-GAJ-MDSJM de fecha 21 de junio de 2011 la Gerencia de Asesoría Jurídica manifestó que el Proyecto de Ordenanza que crea el Comité Multisectorial de Lucha Contra las Drogas y Aprueba el Plan Municipal sobre Drogas en el Distrito de San Juan de Miraflores es procedente.

Que, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 84º de la Ley Nº 27972 Ley Orgánica Municipalidades, el Concejo aprobó por UNANIMIDAD y con dispensa el trámite de aprobación del acta.

ORDENANZA QUE CREA EL COMITE MULTISECTORIAL DE LUCHA CONTRA LAS DROGAS Y APRUEBA EL PLAN MUNICIPAL SOBRE DROGAS EN EL DISTRITO DE SAN JUAN DE MIRAFLORES Artículo Primero.- Créase en el Distrito de San Juan de Miraflores, el Comité Multisectorial de Lucha contra las Drogas, ( COMUL) cuya misión principal es coordinar, promover, planificar, monitorear, evaluar los planes, programas, y actividades de lucha contra las drogas, cuyo objetivo general es contribuir en la prevención y reducción de la incidencia del consumo de drogas, el incremento de la micro comercialización y controlar la tendencia a la disminución de la edad de inicio en el uso de droga.

Artículo Segundo.- El Comité Multisectorial estará integrado por los representantes de las siguientes Instituciones: El Alcalde Distrital quien lo Presidirá.

• Un/a representante de la Red de Salud -SJM-VMT. • Un/a representante de UGEL No 01.

445795

• Un/a representante de la Policía Nacional del Perú.

• Un/a representante de Comité Distrital de Seguridad Ciudadana • Un/a representante de Ministerio Público.

• Un/a representante de Consorcio de Coaliciones Comunitarias Antidrogas SJM. • Un/a representante de Junta vecinal de Seguridad Ciudadana.

• Un/a representante de la Gobernación • Un/a representante de la Iglesia.

• Un/a representante del Módulo Básico de Justicia.

• Un/a representante de las APAFAS Distrital.

Artículo Tercero.- Aprobar el Plan Municipal Sobre Drogas en el Distrito de San Juan de Miraflores Instrumento que establece las líneas de acción, los principios generales y específicos de actuación que debe ser el marco rector en los programas destinados a afrontar el fenómeno de las drogas.

Artículo Cuarto.- Confórmese el Comité de Implementación y Ejecución del Plan Municipal Sobre Drogas, órgano que depende del COMUL, el cual estará encargado de su ejecución seguimiento y evaluación, el cual estará conformado por las siguientes personas: 1. Gerente de Desarrollo Social.

2. Gerente de Desarrollo Económico Local.

3. Gerente de Planificación.

4. Representante de UGEL 01.

5. Representante la Red de Salud SJM-VMT. 6. Representante de la Sociedad Civil.

7. Representante de Consorcio de Coaliciones Comunitarias Antidrogas SJM. Artículo Quinto.-Confórmese el Comité de Vigilancia del Plan Municipal Sobre Drogas, órgano dependiente del COMUL, el cual estará encargado de vigilar el cumplimiento de las actividades del Plan en cada zona del Distrito, dicho comité estará conformado por representantes de la sociedad civil organizada siendo los siguientes: 1. Un Representante del Coalición Comunitaria Antidrogas de cada zona del Distrito.

2. Un Representante de las Juntas Vecinales de Seguridad Ciudadana (Coordinadores Zonales) Artículo Sexto.- Las responsabilidades en la ejecución del Plan Municipal Sobre Drogas en el Distrito de San Juan de Miraflores por el Comité de Implementación y Ejecución; a partir de los ejes preventivos, de control de riesgo y tratamiento recaen en los siguientes órganos: • Eje de Prevención y de Tratamiento: Gerencia de Desarrollo Social • Eje de Control de Riesgo: Gerencia de Desarrollo Económico Local • Eje Comunicacional: Gerencia de Desarrollo Social, un representante de la UGEL 01, y un representante de la Red de Salud-SJM-VMT. Artículo Séptimo.- Autorizar al Alcalde de la Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores para que mediante Decreto de Alcaldía reglamente la presente ordenanza.

Artículo Octavo.- Encargar la implementación de esta norma a la Gerencia Municipal y a la Gerencia de Desarrollo Social.

Artículo Noveno.- Encargar a la Gerencia de Informática y Estadística la publicación del Plan Municipal Sobre Drogas 2011-2014 en la Página Institucional de la Municipalidad de San Juan de Miraflores, www.munisjm. gob.pe y la difusión de la presente Ordenanza a la Gerencia de Imagen Institucional.

Artículo Décimo.- Deróguese toda norma que se oponga a la presente ordenanza.

Artículo Undécimo.- Esta Ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su publicación.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

ADOLFO OCAMPO VARGAS Alcalde 660333-2

445796

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, lunes 4 de julio de 2011