Macadam avril 2011

WWW.MACADAMJOURNAL.COM

n°85 MACADAM, LE MAGAZINE COUP DE POUCE 2 EUROS > 1 EURO MINIMUM AU VENDEUR

L'INVITÉ : JULIEN LAUPRÊTRE À TOUS LES GENS DE CŒUR...

TÉMOIGNAGE SURVIVRE DANS LA RUE JEUX, BD, MOTS CROISÉS

PRIORITÉ À LA SOUVERAINETÉ ALIMENTAIRE INITIATIVES À L’ÉCOLE DES ENTREPRENEURS SOCIAUX FONDATION CRÉDIT COOPÉRATIF LE CHOIX D’UN MONDE PLUS HUMAIN

ÉCOLO LA DOSETTE DE CAFÉ ?

: ECTEUR BONUS L LE LIVRE GAGNEZ VIVRE EBB SUR D’ANN W RUE DANS LA GE 12 VOIR PA

JUSTIN BIEBER

« REDONNER DE L’ESPOIR, SURTOUT AUX ENFANTS, EST TRÈS IMPORTANT »

Macadam mensuel [édition avril 2011] www.macadamjournal.com contact : contact@macadamjournal.com distribution nationale Les Artisans du Macadam, association loi 1901, reconnue d'intérêt général Président : Gabriel Gaudillat, siège : 84 quai de Jemmapes, 75010 Paris.

Renseignements : 04 78 97 26 73. agences Paris (et autres villes) : le Secours Populaire, 13 rue Froissard, 75004 Paris, lundi, mercredi et vendredi de 10h à 12h Romain au 06 63 92 89 19 Lyon : Habitat et Humanisme : Bernard au 06 73 52 61 90. directeur de la publication François Fillon rédactrice en chef adjointe Caroline Charron rédaction Caroline Charron, Sophie Baqué, Gabriel Gaudillat, Michel Hannequart, Audrey Henrion, Raymonde Prades, Thierry Quintry-Lamothe, Saïd Mahrane, Frédéric Ravenne, Danièle Rudel-Tessier, Hélène Seingier, Catherine Selden, Jean-Marc Sémoulin, Anne-Marie Thomazeau, Bruno Usannaz-Joris révision Marie Dominique Bergouignan partenariats Micheline Perrin partenaires@macadamjournal.com couverture © Reuters/Toby Melville illustrations Crosky, Dominique Goubelle, Sylvain Marchandé, Philippe Tastet, Le Cil Vert photographie Mohamed Khalfi graphisme beau fixe, manufacture d’images site web Véronique Guérin édition sarl Media Compagnie impression Imprimerie Chirat, Saint-Just-la-Pendue Dépôt légal à parution / ISSN : 1954-166X CPPAP : 1209 I 89259 partenaires Courrier International, Fondation Macif, Fondation Carla Bruni-Sarkozy, Fondation Nicolas Hulot, Fondation Seb, Fondation Crédit Coopératif, France infos, Habitat et Humanisme, Price Minister, Secours Catholique, Secours Populaire, Tour de France Humanitaire...

L’ É D I T O

honneur !

Il est tout jeune et nous arrive du Canada. Les trentenaires et plus ne le connaissent pas forcément... Mais les plus jeunes courent à ses concerts et connaissent tous ses succès !

C'est Justin Bieber qui fait la Une du magazine ce mois-ci. Un pari osé.

Nous voulions vous présenter l'emblème de la nouvelle génération. Il a bien voulu se confier à nos collègues du journal de rue « Big Issue ».

Comme Carla Bruni Sarkozy, Adriana Karembeu, Éric Cantona... Les personnalités ont bien compris l'intérêt de la presse de rue. Pour ses vendeurs qui en vivent, mais aussi pour faire passer un message qu'elles n'ont que trop peu la place de partager ailleurs : l'intérêt porté à l'autre, aux plus démunis. C'est un joli succès pour Macadam que d'y arriver, numéro après numéro, avec des personnes aussi variées que les saisons qui passent.

Autre succès, nous avons appris que notre dernier numéro sur le Portugal se trouvait sur le bureau de l'ambassadeur et s'arrachait à la médiathèque française à Lisbonne.

Quel honneur ! par François Fillon, directeur de la publication / f.fillon@macadamjournal.com

DES VENDEURS COLPORTEURS DE PRESSE Les vendeurs de Macadam ne tendent pas la main. Ils sont vendeurs colporteurs de presse, fiers de leur métier et de leur journal. Acheter « leur » Macadam dont ils participent au choix des sujets et des textes est la plus belle des récompenses et leur donne les moyens de s’insérer socialement et économiquement.

COMMENT ÇA MARCHE ?

Sur les 2 euros du prix de vente > 1 euro minimum, en fonction des villes et du coût de transport, va directement au vendeur.

Cela représente son bénéfice sur la vente du journal. > 1 euro sert à la fabrication et à la diffusion du journal.

er ulez aid Vous vo sonne r une pe lté? u en diffic devenir de i lu z Propose de Macadam. r u e vend : Contact 76 4 3 6 9 06 31

UNE ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF La diffusion est assurée par l’association sans but lucratif Les Artisans du Macadam dont le conseil d’administration est composé à la fois de professionnels des médias et de personnes vendant ou ayant vendu le journal Macadam. L'association a rec ̧u l’agre ́ment d’association d’inte ́re ̂t ge ́ne ́ral. Les personnes offrant des dons ̀ a Macadam peuvent de ́duire 66% des montants des dons de leurs impo ̂ts. Renseignez-vous : 04 78 97 26 73.

UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS Ponctuellement ou de façon régulière, ils prêtent leur plume et leur temps pour la réalisation de Macadam. Ils sont journalistes, dessinateurs, photographes, directeurs de création ou maquettistes. Ils rivalisent d’enthousiasme et de coeur pour cette belle aventure.

UN RÉSEAU INTERNATIONAL Macadam est membre — et son unique représentant en France — de l’International Network of Street Papers (INSP), ou Réseau international des journaux de rue. Une reconnaissance pour sa qualité rédactionnelle et son travail auprès de ses vendeurs. Le réseau, dont le siège est situé à Glasgow regroupe 110 journaux de rue, répartis dans 40 pays et sur 5 continents. Ces titres offrent des opportunités de travail à 200 000 personnes et publient 38 millions de journaux chaque année. Macadam a reçu le label "Année européenne de lutte contre l'exclusion sociale".

page 2 - M A C A D A M 8 5

L’ I N V I T É

J U L I E N

L A U P R Ê T R E

à tous les gens de coeur

Face à la montée inquiétante de la pauvreté et de l’exclusion en France, aux situations d’extrême dénuement de millions de personnes et des innombrables victimes de catastrophes dans le monde, le Secours populaire se mobilise et agit.

Quotidiennement témoins de la réalité de la crise économique et de ses conséquences, les bénévoles du Secours populaire français (SPF) assistent à l’explosion des demandes d’aides et à l’émergence de nouveaux publics – enfants, jeunes, personnes âgées, familles monoparentales, travailleurs précaires, familles d’immigrés… – toujours plus nombreux à passer les portes du SPF. Ils en ont témoigné dans les cahiers « Le dire pour agir » : le Livre porte-voix de la pauvreté*, sorti en 2010, porte sur la scène publique ce que vivent, chaque jour, pauvres et précaires. Durant l’année qui s’est écoulée, le Secours populaire a permis à 2,4 millions de personnes démunies de trouver soulagement, aide réelle et écoute chaleureuse. Aides alimentaire, vestimentaire, d’accès aux soins, soutien à l’insertion socioprofessionnelle, aide au logement, à l’accès à la culture, aux sports, aux loisirs, aux vacances… Les fédérations et comités du SPF rivalisent d’efforts et d’imagination pour endiguer le raz de marée de la misère. Ce travail gigantesque est réalisé grâce au dévouement inconditionnel de plus de 80 000 bénévoles de l’association. L’indépendance du Secours populaire est garante de sa liberté d’action, dans le choix de ses projets ou de ses pratiques de solidarité. Elle se renforce par l’engagement libre et volontaire de tous ses animateurs-collecteurs bénévoles. 2011, « année européenne du bénévolat et du volontariat », doit être, pour l’association, un moment privilégié de promotion du bénévolat avec tous, les enfants, les adultes et, particulièrement, les jeunes. Car la jeune génération, frappée de plein fouet par la montée de la pauvreté, de l’exclusion et de la misère, manifeste dans le même temps sa volonté d’agir, d’être solidaire, pour faire échec à la précarité.

Bien au-delà des 80 000 animateurs-collecteurs déjà actifs, ce sont toutes les personnes indignées par la pauvreté et la misère en France et dans le monde qui peuvent s’associer aux projets de solidarité du SPF. Le SPF appelle l’ensemble des gens de cœur, les animateurs des antennes, des comités, des relais, des commissions de travail, chaque bénévole dans chaque département, tous ses partenaires, à faire de cette année un temps fort de recrutement de nouveaux bénévoles et à tout faire pour les accueillir, les impliquer, leur confier des responsabilités. La dure situation vécue par des millions d’enfants et de familles en souffrance l’exige.

2011 doit avoir un écho particulier auprès de chaque animateur-collecteur, pour qu’il soit le promoteur d’un Secours populaire encore plus efficace, à la force d’action amplifiée. 2011 doit voir se renforcer le réseau de nos partenaires dans le monde des entreprises, du sport et du spectacle.2011 doit nous voir accueillir des milliers de jeunes, pour qu’ils mènent, aux côtés des plus anciens, des actions de solidarité de qualité, diversifiée, dynamique et novatrice.2011 doit donner toute leur place aux bénévoles dans les structures et permanences, sur leurs lieux de vie professionnelle et de loisirs.

2011 doit, plus que jamais, voir offrir une place aux personnes accueillies et à leur capacité à agir comme bénévoles de l’association. 2011 doit nous permettre d’atteindre le chiffre des 100 000 bénévoles dont le SPF a besoin.

Enfin, 2011 va donner un nouvel élan à la solidarité populaire !

Julien Lauprêtre

© DR

Président du Secours populaire français *Livre en vente sur www.secourspopulaire.fr

M A C A D A M 8 5 - page 3

ACTU

LE MONDE EST FOU Une méduse serait le seul animal immortel

Inde : Un mariage à 15 millions d'euros !

D’après plusieurs recherches scientifiques,

En Inde, Lalit Tanwar s’est récemment

la méduse nutricula de Turritopsis serait

marié à sa fiancée Yogita Jaunapuria,

le seul animal pouvant être immortel.

dans une maison de campagne familiale

En effet, cette méduse serait capable de

près de New Dehli. Rien d’extravagant

remonter le temps, passant d’une phase

jusque là si ce n’est que les chiffres

de vie avancée à une phase de vie plus

annoncés concernant le nombre d’invités

jeune. Les nutricula de Turritopsis sont

à la réception oscillaient entre 18 000

une espèce de méduses bien spécifique.

et 30 000, et que la préparation du seul

En effet, ils pourraient être les seuls

lieu de mariage a nécessité 40 jours de

animaux dans le monde à avoir découvert

travail pour 1 000 employés. Le marié,

le secret d’une jeunesse et d’une vie

âgé de 26 ans, portait le jour de son union

éternelle, une véritable avancée dans le

un collier fait de billets de banque et

monde scientifique. Cette méduse serait

a notamment reçu un hélicoptère comme

ainsi capable de se rajeunir, une fois

cadeau. Il s’agissait là sans doute

une certaine phase de vie dépassée,

du plus grand mariage indien jamais

ne donnant ainsi aucune limite à leur

réalisé, ce qui a eu le don de mettre

durée de vie. Les scientifiques expliquent

en émoi la presse du pays. La réception

ainsi que la méduse hydrozoaire est le

du mariage a vu défiler 100 plats

à pouvoir inverser son vieillissement

La plus jeune grand-mère d’Europe a… 29 ans

pour revenir dans le temps et régénérer

Italie – Une jeune Napolitaine de 29 ans

Le barbier du marié a même reçu en

sa structure entière afin de revenir à l’état

vient d’obtenir le titre de «plus jeune

cadeau 5 500 dollars (4 000 euros)

de polype, c’est-à-dire lors de sa première

grand-mère d’Europe «, après que sa fille a donné naissance à une petite fille.

Giulia Elia est, à 29 ans, l’heureuse grand-mère d’une fille de quelques semaines appelée Lucia. Le bébé est l’enfant d’Anna, la fille de la jeune grand-mère, qui a donné naissance à son premier enfant à l’âge de 14 ans.

Heureuse aujourd’hui de ce titre, Giula explique qu’elle n’a pas facilement admis la grossesse de sa fille. Elle explique au Bild : «J’aurais voulu un autre avenir pour ma fille parce que je ne sais que trop bien combien il est difficile d’être une mère-ado. En fait l’histoire s’est répétée, mais je m’occupe de ma petite-fille.

Pour moi, c’est ma deuxième fille ». À noter que Giulia n’avait que 15 ans lorsqu’elle a donné naissance à Anna.

pour avoir pris part aux préparatifs,

seul et unique animal dans le monde

phase de vie.

page 4 - M A C A D A M 8 5

différents, tandis que 12 énormes télévisions ont été mises en place.

tandis que Times of India estime le coût de ce mariage extravagant à 22 millions de dollars, soit 15 millions d'euros.

ACTU

en partenariat avec www.zigonet.com

Page de gauche : illustrations de Philippe Tastet, dessinateur de presse, a l’œil collé à la radio, les oreilles sur la Tv et la presse et l’esprit tourné vers la vie. www.philippetastet.com

Page de droite : Dominique Goubelle est dessinateur de presse et illustrateur. Il collabore à Bakchich Hebdo, La Mèche, la Charente Libre… et avec diverses agences de communication. www.goubelle.net

Ils volent 172 000 euros en plein air Aux Antilles, en plein vol, un couple a réussi à s’emparer de 172 000 euros.

Si l’homme a réussi à s’enfuir, la femme a elle été placée en garde à vue.

L’homme s’est servi dans trois sacs placés dans la soute par un agent de la Brink’s contenant au total 1,2 million d’euros.

L’avion reliait la Guadeloupe à l’île voisine Saint-Martin, une île franco-néerlandaise.

L’argent devait servir à réapprovisionner les distributeurs automatiques. Pour exécuter ce vol, l’homme s’est d’abord enfermé dans les toilettes, prétextant

À 83 ans, il est condamné à huit ans de prison pour... trafic de drogue

une gastro-entérite. Sa femme allait

Un homme de 83 ans qui a passé huit ans

le mari, en déplaçant une cloison, a créé

en prison entre 2000 et 2008 vient d’être

un passage qui l’a mené dans la soute.

à nouveau condamné pour une affaire de

C’est ainsi qu’il a ainsi pu s’emparer de

trafic de drogue. Le tribunal correctionnel

172 000 euros. Pour éviter les contrôles

de Metz estime que la culpabilité

en quittant l’aéroport, il a demandé au

de Victor Bokboza est avérée dans

personnel une assistance médicale pour

ce trafic de stupéfiants qui a eu lieu entre

ses douleurs au ventre.

le voir régulièrement pour prendre de ses nouvelles. Mais pendant ce temps,

l’Espagne et la France. Selon l’AFP, lors de l’audience, il s’est exclamé : « Je n’ai jamais été entendu par un juge

d’instruction ! Tout ça, c’est un coup monté par les policiers ! ».

Bokboza a été condamné pour son rôle de commanditaire d’un trafic qui a poussé deux hommes à transporter 11 kilos de cannabis entre l’Hexagone et la contrée ibérique. Même s’il nie complètement les faits, les policiers se sont rendus compte via des relevés téléphoniques, que l’homme avait cherché à récupérer la voiture contenant la drogue auprès des épouses des deux complices.

M A C A D A M 8 5 - page 5

RENCONTRE

ÂGÉ DE SEIZE ANS SEULEMENT, LE CHANTEUR CANADIEN JUSTIN BIEBER N’EST RIEN DE MOINS QU’UN PHÉNOMÈNE. C’EST LE CHAOS PARTOUT OÙ IL VA, SES ARRIVÉES À DES PREMIÈRES DE FILMS OU À DES REMISES DE PRIX COMMENCENT À RESSEMBLER À LA BEATLEMANIA DES ANNÉES 1960. SES FANS S’ÉVANOUISSENT CHAQUE FOIS QUE SA FRANGE BALAYE LE TAPIS ROUGE, TANDIS QUE SES VENTES

© Reuters/Luke MacGregor

ET LA FRÉQUENTATION DE SON SITE INTERNET SONT AHURISSANTES.

Après avoir eu des millions de spectateurs sur YouTube, il a vendu son premier album, My World, à plus de 10 millions d’exemplaires...

page 6 - M A C A D A M 8 5

Avec une telle renommée, le jeune homme n’est guère facile à approcher. Peu après notre arrivée à son hôtel dans le Canary Wharf, à Londres, pour une rencontre prévue de longue date, le chanteur ontarien annule toutes ses interviews. Il veut être au top de sa forme pour la première londonienne de son film, Never say never (un court récit de son ascension vers la renommée, avec des amis célèbres, comme Miley Cyrus et Snoop Dogg), qui aura lieu plus tard dans la soirée. Il insiste cependant pour dire que c’est « une belle histoire ». Lorsqu’on lui parle au téléphone, le lendemain, il n’a que huit minutes de disponibles – apparemment, il s’en va retrouver son camarade Usher à la première parisienne de son film…

Dans l’ensemble, ça a été une semaine bien remplie pour la pop star : dimanche, il a joué lors des Grammy Awards, lundi, interviews pour la télévision américaine ; mardi, il est allé chez les Britanniques et a été accueilli par Cheryl Cole (« elle est belle ») et mercredi, il allait serrer la main d’Alesha Dixon, Jessie J., et, euh, des acteurs de « The Only Way Is Essex ». « J’ai pu

rencontrer Craig David, ce qui est cool. Je suis un grand fan. Ma mère avait l’habitude de jouer sa musique, alors je suis fan depuis longtemps. Il est vraiment agréable et je souhaite que nous puissions collaborer bientôt », dit-il de la star de « Bo’ Selecta! ».

Bizarre, mais vrai.

DES CHIFFRES RECORD Pour être juste, il en est peu qui n’aimeraient pas pouvoir emprunter un peu de sa magie à Bieber. Après avoir eu des millions de spectateurs sur YouTube, il a vendu son premier album, My World, à plus de 10 millions d’exemplaires, tandis que les ventes des billets pour son film atteignent des sommets au boxoffice. Pas mal pour un garçon de la campagne, ou presque. « Je viens d’une petite ville d’environ 30 000 habitants, dit-il de Stratford, Ontario. Je n’avais pas vraiment chanté en public avant mes douze ans, lors d’une compétition locale. J’ai posté les vidéos de l’événement juste pour mes amis et ma famille, pour le plaisir, se souvient Bieber. Au début, une centaine de

RENCONTRE

personnes les ont vues, ce qui n’était pas beaucoup, mais c’était beaucoup pour moi à l’époque. Ensuite, ça a été 500 personnes, et ça a continué à augmenter.

Alors j’ai publié de plus en plus de vidéos et, finalement, je suis arrivé à presque un million de visionnages, et j’ai été embauché. » Deux superstars étaient intéressées pour signer avec l’adolescent. « On m’a envoyé rencontrer Justin Timberlake. Il était très agréable. On a regardé du basketball tous les deux et on a passé du temps ensemble. » Il n’a finalement pas signé avec Timberlake, mais avec le label d’Usher. Avant d’avoir eu le temps de dire ouf, il enregistrait avec Ludacris – « C’est un gars vraiment sympa » – et passait du temps avec Diddy. « Je suis allé chez lui ; il plaisantait, disant qu’il allait me donner sa Lamborghini ! Il ne l’a pas fait. » Quoi qu’il en soit, l’adolescent à la frange peut maintenant s’acheter ses propres voitures de luxe – il est la cause de scènes d’hystérie dans les centres commerciaux et a battu un record dans l’histoire du disque en étant le premier artiste débutant avec quatre chansons dans le Top 40 avant même d’avoir sorti un album ! En 2010, il a été la star la plus recherchée sur Google, et sa vidéo Baby a dépassé, en nombre de visionnages, celle de Lady Gaga, Bad Romance. Enfin, son nom est présent dans 3 % du trafic sur Twitter.

Il n’y a pas que ses cheveux, qui rendent les filles folles (Exclusivité : « En ce moment, j’essaye de nouveaux styles sur mes cheveux », nous a-t-il révélé)… Son album, My world, rempli de chansons pop R&B légères, ne satisfait peut-être pas tout le monde, mais il faut reconnaître que le garçon, non seulement sait chanter, mais aussi coécrit et joue de la guitare, du piano et de la batterie. « Je pense que j’apporte quelque chose de nouveau. Je suis un ado mais ma musique peut plaire à tous, pas seulement à des adolescents, insiste-t-il. Je m’efforce d’être numéro 1, je pense que c’est l’objectif de tout le monde. »

JUSTIN BIEBER © Reuters/Danny Moloshok

Redonner de l’espoir, surtout aux enfants, est très important

Justin Bieber et Rihanna, le 20 février dernier, au match de basketball NBA All-Star à Los Angeles.

DES FANS PRÊTES À TOUT Si jeune, et avec une telle pression sur ses épaules, comment se débrouille-t-il, avec l’attention constante dont il est l’objet ? « Parfois, c’est difficile de voyager tout le temps et de ne pas avoir mes amis avec moi [il réfléchit], mais on s’habitue. Toute cette expérience est très amusante et en vaut la peine. C’est superbe d’avoir Scooter et Usher dans ma vie, dit-il de l’homme qui l’a repéré sur YouTube et de la superstar avec qui il a signé un contrat. Scooter a été sur cette montagne russe avec moi depuis le début, et Usher a lui-même vécu tout cela, alors les deux me fournissent d’excellents conseils et des perspectives dans ma vie personnelle et professionnelle. »

M A C A D A M 8 5 - page 7

RENCONTRE

© Reuters/Lucy Nicholson

Justin Bieber se produisant aux 53e Grammy Awards, le 13 février 2011 à Los Angeles

Sa mère s’occupe de son argent de poche, et lui supprime son téléphone s’il se montre prétentieux.

page 8 - M A C A D A M 8 5

À cet adolescent typique, fan des Kings of Leon, rien ne plaît davantage que de parler des filles. « J’aime les filles avec de beaux yeux gentils et un beau sourire. J’aime les filles qui sont drôles parce que j’aime rire et plaisanter. » Et les filles – les beliebers, comme on appelle ses fans – le lui rendent bien. Lors d’un concert à New York, l’an dernier, la salle où il jouait a dû être fermée après le chaos qui a éclaté. « Ils s’attendaient à 1 000 filles et 10 000 se sont présentées, alors la sécurité n’était pas prête pour ça, se rappelle-t-il. Il y avait un vrai risque pour la sécurité des spectateurs parce qu’elles poussaient contre la vitre, alors c’était vraiment mauvais. Mais le pire moment, ajoute-t-il, a sans doute été en Nouvelle-Zélande, quand ma mère a été piétinée ! » Comment peut-il susciter de tels phénomènes ? Il y a des pop stars et il y a Bieber. « Je pense que c’est parce que je suis si proche de mes fans et qu’ils sentent qu’ils m’ont trouvé avant qu’une maison de disques ne me trouve ; ils voient que je suis normal, ils peuvent s’identifier à moi. » Eh bien, pas tout à fait. Rares sont ceux, ados ou non, qui peuvent afficher les réalisations de Bieber de ces deux dernières années : gagner un Brit Award – notre Victoire de la musique – (« Redoutable ! »), chanter pour le président Obama (« Un honneur ! ») et travailler avec Kanye West (« Redoutable. »). Justin n’est rien de moins que super-super-stellaire. « Je suis jeune, alors je veux apprendre le métier aussi bien

que possible à un jeune âge, pour grandir et apprendre chaque jour davantage. » Malgré tout, il est encore (assez) réaliste. Sa mère s’occupe de son argent de poche, et lui supprime son téléphone s’il se montre prétentieux. Et il fait également des dons au profit de différentes associations. « Je suis très impliqué dans l’association caritative Pencils of Promise qui construit des écoles dans des pays du tiers monde. J’exécute aussi régulièrement des vœux pour la fondation Make A Wish. Je pense que redonner de l’espoir, surtout aux enfants, est très important », insiste-t-il. C’est difficile de savoir comment il pourrait aller encore plus loin, mais il est probable qu’il le fera. Avec un nouvel album, attendu avec impatience, et, qui sait, une collaboration avec Craig David, il semble que le rouleau compresseur qu’est le Bieber Express n’est pas prêt de s’arrêter. « Je fais un tour du monde qui débute en mars, alors je suis excité. J’écris et je crée de la nouvelle musique constamment, de sorte que, chaque jour, il me semble que je fais des choses de plus en plus étonnantes. Les deux dernières années ont été merveilleuses, j’ai vécu beaucoup de choses cool et j’ai rencontré beaucoup de gens cool. Je suis vraiment chanceux de faire ce que dont j’ai toujours rêvé ! » Par Hattie Collins / © The Big Issue UK Twitter.com/justinbieber

SOCIÉTÉ

en partenariat avec www.courrierinternational.com

à é t i r o i r p é t e n i a r e v u o s la e r i a t n e alim COMMENT COMBATTRE LA FAIM QUAND LA DÉGRA© Suzanne Tucker / dreamstime.com

DATION DES SOLS ET LA RAZZIA DES INVESTISSEURS ÉTRANGERS RÉDUISENT SANS CESSE LES PRODUCTIONS VIVRIÈRES ? TENTATIVE DE RÉPONSE. “Une autre baguette est possible”, affirme le quotidien sénégalais Wal Fadjri. Dans la perspective d’une indépendance alimentaire, les boulangers du Sénégal sont encouragés à introduire dans leur pain des céréales produites localement. Cette pratique a le triple avantage de réduire les

conséquences d’un gonflement important de la population, qui a atteint le

importations, de contourner la hausse des prix du blé et de valoriser la

milliard alors qu’elle ne s’élevait qu’à 750 millions au début des années 2000.

production du monde paysan.Alors que le monde n’a jamais été aussi riche

L’Afrique subit également les conséquences d’une demande mondiale insatiable

et aussi avancé, la faim atteint des niveaux inégalés : 925 millions de

en terres cultivables. Depuis quelques années, une razzia mondiale des terres

personnes souffrent désormais de faim chronique, 24 000 meurent de faim

cultivables est organisée avec d’énormes superficies qui sont achetées ou

chaque jour, dont 10 000 en fants (selon la FAO, 2010). Dans ce “village

négociées avec les États ou les communautés locales pour développer de

planétaire” où les droits de l’homme sont convoqués si facilement pour donner

nouvelles cultures d’exportation au détriment des productions locales.

des leçons d’humanisme et de conscience, comment peut-on accepter un paradoxe si choquant et si hypocrite ? Faire de la réduction de la faim un des

UN AFFRANCHISEMENT NÉCESSAIRE

Objectifs du millénaire pour le développement (fixé par l’ONU pour 2015)

Si l’Afrique est le continent le plus dépendant en matière d’alimentation, son

ne suffit pas. Les crises alimentaires successives et les flambées conjoncturelles

vrai problème, c’est la souveraineté tout court. Cinquante ans après la vague

des prix des céréales fondamentales comme le riz et le blé donnent un visage

des indépendances, le continent a du mal à assumer sa souveraineté

encore plus dramatique à un phénomène tout aussi structurel qu’inacceptable.

politique. La démocratie y est encore une construction superficielle et aléatoire, tandis que les pays du Nord profitent de la faiblesse de la

LES CAUSES DE LA FAIM

légitimité sociale des Etats et de leur pauvreté intellectuelle et financière pour

L’Afrique est depuis le siècle dernier le continent le plus dépendant du point

leur imposer leur agenda et leurs priorités. En plus des sols convoités, les

de vue de l’alimentation : 30 % de la population y souffre de la faim. La

ressources naturelles de tous types attirent les grandes puissances et les

faim chronique et la malnutrition y ont des conséquences graves depuis des

multinationales, qui s’invitent dans les conflits internes au continent pour

générations sur la santé mentale et physique de millions d’Africains, ainsi

mieux contrôler les espaces et les moyens de leur production. Pour réduire

que sur les performances de tout ordre. Les causes de la faim et de la

sa dépendance économique et gagner le pari de la souveraineté alimentaire,

malnutrition en Afrique sont connues. Il s’agit d’abord des déficits

l’Afrique est condamnée à développer une industrie performante tournée

alimentaires conjoncturels et parfois cycliques liés aux variabilités du marché

vers ses propres besoins et s’appuyant sur la transformation des produits

mondial de certaines céréales d’importation auxquelles les pays sont

locaux. Mais la révolution agricole paysanne demeure la condition

surexposés et à l’irrégularité des saisons pluviales dont dépendent les

indispensable à la souveraineté alimentaire Elle doit promouvoir une

productions dans beaucoup de régions africaines. Même si l’Afrique ne

agriculture familiale mo dernisée s’appuyant sur des techniques protégeant

présente pas les densités démographiques extrêmes des deltas fluviaux

le sol, l’eau et le climat.

asiatiques, ses taux de croissance de 2,5 % à 3 % par an font craindre les

Cheikh Guèye - Sud Quotidien / Courrier international

M A C A D A M 8 5 - page 9

en partenariat avec www.portail-humanitaire.org

JE SOUHAITAIS DÉCOUVRIR L’AFRIQUE…

en partenariat avec www.youphil.com

à l’école des entrepreneurs

sociaux © DR

DE PLUS EN PLUS D’ÉCOLES DE COMMERCE PROPOSENT DES FORMATIONS À L’ENTREPRENEURIAT SOCIAL. EXPLICATIONS DE THIERRY SIBIEUDE, PROFESSEUR TITULAIRE DE LA CHAIRE D’ENTREPRENEURIAT SOCIAL DE L’ESSEC. « Depuis longtemps, je souhaitais découvrir l’Afrique mais dans un cadre différent de celui de simple

L’entrepreneuriat social, encore méconnu par près de la moitié des Français, fait des émules chez

touriste ».

les plus jeunes. Car le secteur attire. Le sondage CSA/Avise/La Croix mené en décembre 2010

C’est ainsi que témoigne Jean-Baptiste, 28 ans,

révèle que 48% des jeunes interrogés se sentent prêts à créer une entreprise sociale, contre 34%

qui a réalisé cet été une mission d’animation et de

en moyenne parmi les actifs. Les jeunes, plus concernés que leurs aînés, sont aussi 80% à consi-

soutien scolaire au Bénin. Comme plus de 400 bé-

dérer que le fait qu’une entreprise soit sociale les inciterait à y postuler, confirmant que la crise a

névoles chaque été, il a choisi la Guilde pour partir

bien modifié les critères de réussite professionnelle. Les écoles de commerce, parfois décrites

en mission d’initiation à la solidarité internatio-

comme «vaches sacrées» de l’enseignement français, s’ouvrent peu à peu à ce changement de

nale. Pendant un mois, il a vécu en équipe une ex-

mentalité. En 2003, la grande école de commerce de l’ESSEC a créé, sous l’impulsion de Thierry

périence solidaire et culturelle dépaysante, tout en

Sibieude, la première chaire d’entrepreneuriat social en France. Pour le Professeur titulaire de la

se rendant utile localement. « À l’arrivée, le village

chaire [dont Youphil est partenaire], il est urgent de faire place à «l’innovation sociale», valori-

nous attendait avec tous ses enfants aux yeux

sable au même titre que l’innovation commerciale, financière ou managériale, et de replacer les

pleins de vie et d’espoir… Un sacré défi à relever !

écoles de commerce dans leur rôle de réflexion sur les modèles et les finalités de l’entreprise.

L’immersion a été immédiate. Nos conditions de

Chaque année, 24 étudiants sont sélectionnés sur dossier par la chaire d’entrepreneuriat social

vie simples étaient similaires à celles de la plupart

de l’ESSEC pour une formation intensive accompagnée d’un stage de six mois et donnant lieu

des habitants et cela nous a permis d’être au plus

à l’obtention d’un diplôme spécifique. Thierry Sibieude voit le nombre de candidatures aug-

proche de leurs préoccupations. Après avoir pris

menter chaque année, et les étudiants rejetés se présentent parfois plusieurs fois. La chaire

connaissance de notre environnement, nous sommes

propose également une formation continue à destination des professionnels et notamment des

rentrés très vite dans le vif du sujet de notre mis-

cadres en reconversion, ainsi qu’une série de cours gratuits en ligne. Depuis avril 2009, les

sion : pour les classes primaires, il s’agissait no-

étudiants d’HEC Paris peuvent suivre de leur côté, en fin de parcours académique, un pro-

tamment de travailler les fondamentaux de la

gramme de formation complémentaire de deux mois consacré aux thèmes du social business

langue française. Quel bonheur de voir les progrès

et de l’engagement des entreprises dans la lutte contre la pauvreté. L’ESCEM (Paris-Tour-Poitiers)

des enfants en lecture. Ils sont animés d’une telle

propose un MBA spécialisé, et cette année, pour la première fois, les doctorants de l’EHESP

soif d’apprendre. Humainement, l’expérience fut

à Rennes ou de l’ESC à Toulouse peuvent consacrer leurs recherches à l’entrepreneuriat social.

bouleversante. De retour en France, ma décision

En Languedoc-Roussillon, l’Ecole de l’Entreprenariat en Economie Sociale a ouvert ses portes en

de repartir plus longuement était déjà prise ! »

2009. À l’IESEC de Lille , les cours d’entrepreneuriat social ont attiré quatre fois plus d’étudiants en 2010 qu’en 2008. En attendant une reconnaissance plus uniforme des opportunités du secteur

La Guilde Européenne du Raid est une ONG reconnue d’utilité publique. Elle propose notamment des missions courtes d’été aux 18-35 ans. Inscriptions et infos : http://missions.la-guilde.org

dans les écoles, on recense une quinzaine de masters professionnels (Bac+5) consacrés à la formation des cadres de l’économie sociale et solidaire. Les offres de formation sont en augmentation. De natures encore hétérogènes, elles nécessitent de bien analyser ses motivations (et son parcours – pensez à la formation continue) avant d’en choisir une. Elles permettent déjà d’aborder l’entrepreneuriat social comme un secteur à part entière, générateur d’emplois et d’une vision de l’avenir. De quoi retrouver le goût de la réussite professionnelle, pour un métier qui a du sens.

Marika Mathieu / Youphil.com

page 10 - M A C A D A M 8 5

SOCIÉTÉ

CRÉÉE IL Y A 27 ANS, LA FONDATION D’ENTREPRISE CRÉDIT COOPÉRATIF EST UNE FONDATION PIONNIÈRE ET ACTIVE AVEC QUATRE-VINGT PARTENARIATS EN 2010 ET UNE

fondation crédit coopératif

le choix

d’un monde plus humain

SOIXANTAINE DE LAURÉATS RÉCOMPENSÉS LORS DE SES CONCOURS. ELLE EST ENGAGÉE DANS UNE DÉMARCHE AU LONG COURS.

SOUTENIR L’ÉCONOMIE SOCIALE La Fondation Crédit Coopératif a pour principale vocation d’encourager le développement d’une économie centrée autour de l’Homme : l’économie sociale. Un tiers des partenariats sont consacrés au soutien à la recherche, à la promotion et à la diffusion de la connaissance en économie sociale. La Fondation est ainsi partenaire de laboratoires universitaires, de publications savantes et de think tank de ce secteur. Par ces partenariats, elle vise à établir un pont entre le fruit du travail de laboratoires de recherche reconnus, d’une part, et les pratiques des acteurs et dirigeants de l’économie sociale d’autre part. Par ailleurs, la Fondation Crédit Coopératif distingue chaque année, avec les « Prix et Trophées de

l’Initiative en Economie Sociale », cinquante organismes de l’économie sociale (associations, coopératives, mutuelles, etc.) ayant 19 août 2010 : 40 000 enfants sont rassemblés pour un après-midi de fête sur le Champ-de-Mars dans le cadre de la « Journée des oubliés des vacances » organisée par le Secours Populaire, dont la Fondation Crédit Coopératif est partenaire.

mis en œuvre une action novatrice et exemplaire au plan économique, technologique, social ou culturel.

BÂTIR, ENSEMBLE, UN MONDE PLUS JUSTE Parce que l’économie sociale et solidaire recouvre un périmètre très étendu et rassemble des acteurs multiples, la Fondation Crédit coopératif met en œuvre des partenariats dans de nombreux autres domaines : accès à la citoyenneté des personnes handicapées par le sport et la culture, développement durable, culture et lien social, solidarité internationale et lutte contre l’exclusion. C’est dans le cadre de ce champ d’action que la Fondation Crédit Coopératif est partenaire de Macadam. En 2010, année européenne de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale, la Fondation a noué de nouveaux partenariats avec, notamment, le Secours Catholique en apportant son soutien à la réalisation de son rapport annuel sur l’évolution des situations de pauvreté que cette association rencontre en France. Elle a également été partenaire de Soleils d’Europe, « la Journée des oubliés des vacances », organisée par le Secours Populaire Français. Cet événement a permis d’éclairer l’été de 40 000 enfants issus de familles défavorisées, venus de France et d’Europe, qui ont découvert Paris et fêté la solidarité au pied de la Tour Eiffel.

© M. Mazzanti

Jean-Pierre Mongarny, Secrétaire général de la Fondation Crédit Coopératif

« La Fondation Crédit Coopératif met en œuvre la politique de mécénat du Groupe Crédit Coopératif depuis 1984. A l’aune de la diversité du Groupe, elle noue de multiples partenariats en faveur de l’économie sociale et de l’intérêt général. Elle a été récompensée pour ses initiatives par trois prix du Mécénat décernés par l’Admical et a intégré dernièrement le cercle très restreint des Grands Mécènes du Ministère de la Culture.

Ces distinctions l’encouragent à renouveler les trois exigences qui l’animent : humanisme, confiance, coopération.»

M A C A D A M 8 5 - page 11

TÉMOIGNAGE

IDÉALISTE, RÊVEUSE ET SANS EXPÉRIENCE DES VOYAGES, ANN, AIDESOIGNANTE ORIGINAIRE DE L’OREGON AUX ÉTATS-UNIS, PART POUR UN SÉJOUR DE DEUX SEMAINES EN EUROPE. ELLE A TRAVAILLÉ TRÈS DUR POUR METTRE DE CÔTÉ JUSTE ASSEZ D’ARGENT POUR LE VOYAGE DE SA VIE ! MAIS CES VACANCES VONT TOURNER AU CAUCHEMAR. PAR UN MAUVAIS CONCOURS DE CIRCONSTANCES, ELLE SE RETROUVE COINCÉE À PARIS, SANS ARGENT POUR SON BILLET DE RETOUR, NI MÊME POUR UNE CHAMBRE D’HÔTEL. COMMENCE ALORS UNE LONGUE DESCENTE AUX ENFERS POUR CETTE FEMME ORDINAIRE NE PARLANT PAS UN MOT DE FRANÇAIS. ANN VA APPRENDRE COMMENT SURVIVRE DANS LES RUES DE PARIS PENDANT L’UN DES HIVERS LES PLUS FROIDS DE LA DÉCENNIE. PETIT À PETIT, ELLE DÉCOUVRE COMMENT MANŒUVRER DANS LE SYSTÈME PARFOIS OPAQUE ET ÉTANCHE DES AIDES APPORTÉES AUX SDF. UN TÉMOIGNAGE BOULEVERSANT.

Vous avez passé trois mois d’hiver sans ressources à Paris, dormant dehors ou trimbalée de foyer en foyer. Qu’avez-vous appris de cette incroyable expérience ?

Ma vision des SDF a totalement changé. Comme beaucoup, je pensais en termes de clichés, et j’espère que ce livre va aider à changer le regard que l’on porte sur les SDF ; vous savez, le cliché de l’alcoolique ou du junkie qui ne veut pas travailler. Je peux vous dire qu’il y a des gens incroyables dans la rue, qui sont coincés là : ils ne parlent pas bien le français, ils ne peuvent pas trouver de travail… Il y a beaucoup de réfugiés politiques, notamment, qui ne rêvent que de gagner leur vie honnêtement. Peu importe où l’on est né, d’où l’on vient, on est tous pareils à un certain degré.

Parfois, au premier regard, on ne voit que les différences mais, si on les accepte au lieu de les rejeter, non seulement on réalise à quel point on se ressemble, mais on apprend beaucoup sur les différentes cultures et expériences de vie. Une des choses que © Olivia Gay

j’aime beaucoup en France, c’est la diversité.

Dans vos moments de désespoir, vous vous raccrochez à un livre d’Eckhart Tolle, que vous lisez en boucle. Vous citez également des

Survivre dans la rue

phrases de Bouddha ou de Jésus. Avez-vous eu la tentation de baisser les bras ?

La plupart du temps, je pensais que quelque chose allait se passer, que j’allais m’en sortir… Mais j’ai eu de vrais moments de désespoir. J’essayais d’avancer moment après moment avec le seul objectif d’être encore en vie le lendemain. Mais il y avait des jours où les travailleurs sociaux refusaient de me parler anglais (alors qu’ils en étaient capables), et je ne parlais alors pas un mot de français, qui étaient très durs. Je me suis aperçue aussi que des SDF autour de moi, qui eux parlaient français, ne recevaient pas nécessairement plus d’aide, alors… Heureusement, il y avait aussi des bénévoles extraordinaires, mais il semble que les informations ont du mal à circuler ; il n’y a pas de centralisation des lieux et des aides pour les SDF. C’est très frustrant. Il se passait des jours ou des semaines avant que quelqu’un me dise que je pouvais avoir

page 12 - M A C A D A M 8 5

un repas gratuit à un endroit, une douche

donne quelques cours d’anglais, je fais du

à un autre… Ces lectures m’ont énormé-

baby-sitting. Mais j’arrive au bout de mon

ment aidée dans les moments les plus diffi-

avance, qui doit être remboursée de toute

ciles. J’ai fini par comprendre que si l’on

façon. Je pense retourner, au moins pour

refuse sa situation, on souffre terriblement.

quelques mois, aux États-Unis puisque, une

Si l’on arrive à accepter ce qui nous arrive,

bonne chose qui m’est arrivée à la suite de

L'ASSOCIATION ASTRÉE

même si on ne le comprend pas, on gagne

cette mésaventure, c’est que j’ai renoué

« Écouter, ce n'est pas naturel, ça s'apprend. » C'est

en connaissance, en sérénité.

avec ma sœur et mon père, alors qu’on

sur ce constat que s'est créée Astrée, une association

n’avait plus de contacts depuis treize ans.

qui met en relation des personnes en difficulté et des

Dans votre livre, vous comparez la situation

Je galère chaque mois, donc, si ça devient

bénévoles prêts à les soutenir, dans neuf villes de

des homeless aux États-Unis avec celle des

trop dur, je retournerai là-bas. J’aimerais

France. « Quand on vit une rupture familiale, une

SDF en France. Vous dites que vous n’au-

passer un certificat pour enseigner l’anglais

difficulté professionnelle ou un souci de santé, on a

riez sans doute pas survécu dans la même

dans une école. J’ai toujours la peur de retom-

besoin de s'exprimer sans être jugé », explique Djelloul

situation en Amérique, c’est d’ailleurs pour-

ber, et je crois que je ne le supporterais pas

Belbachir, délégué pour la région de Paris. Ainsi, un

quoi vous n’y êtes pas encore retournée,

cette fois-ci, car je sais à quoi m’attendre.

jeune homme en détresse rencontrera un homme plus

d’autant que vous y avez tout perdu. Vous

Je pense que j’ai survécu à cette expé-

âgé, dans les locaux de l'association, une fois par

pouvez nous expliquer ?

rience, car je n’avais aucune idée du

semaine. Ailleurs, une salariée victime de harcèlement

Le problème, aux États-Unis, c’est que les

monde dans lequel j’entrais ou de ce qui

au travail pourra se confier à une bénévole de son âge...

armes sont légales, et beaucoup de gens

allait se passer. Mais, maintenant que je

« S'exprimer permet de prendre de la distance avec ses

ont au moins un couteau. On entend souvent

sais, notamment à quel point c’est dange-

problèmes, insiste Djelloul Belbachir. C'est le début de

parler de homeless qui se font tuer. Je me

reux, je suis terrifiée à l’idée d’y retomber.

la solution. » Depuis la création d'Astrée, en 1987, ses

suis fait agresser une nuit, à Paris, mais j’ai

LA FONDATION SEB* SOUTIENT :

bénévoles ont accompagné 25.000 personnes. L'asso-

pu m’échapper car mon agresseur n’était

Avez-vous gardé des contacts avec certains

ciation a également formé plus de 200 bénévoles dans

pas armé, aux États-Unis, je n’aurais pu

SDF ou travailleurs sociaux qui vous ont

d'autres associations où l'écoute est précieuse. Enfin,

m’en sortir… Survivre dans la rue, pour les

aidée à l’époque ?

depuis 2010, elle propose une journée de formation

femmes, est encore plus dur que pour les

Oui, absolument, je revois une femme qui

gratuite pour le grand public. « Ce sont des gens qui

hommes ; elles sont obligées de se cacher.

vit dans la rue, cachée dans une tente. Je

sont déjà passé à côté d'une personne en souffrance,

Elles ne peuvent pas dormir dans les par-

lui apporte à manger quand je peux, on

ou qui ont un proche en difficulté mais ne savent pas

kings, par exemple, comme les hommes. Je

reste en contact. Je suis aussi retournée

comment aborder le sujet », décrit Djelloul Belbachir.

passais mes nuits à marcher pour ne pas

voir certains travailleurs sociaux du foyer

Repérer que quelqu'un va mal, savoir l'approcher puis

être agressée. Dès que tu t’arrêtes, surtout

Montesquieu, d’autres à l’Agora… Il y a

l'écouter, voilà les étapes de l'apprentissage. Astrée

la nuit, tu te fais aussitôt aborder. Même

certains SDF que je n’ai pas réussi à retrou-

l'assimile à « une formation aux premiers secours, mais

dans certains foyers mixtes, les hommes

ver. J’espère qu’ils s’en sont sortis… J’ai

pour alléger la détresse morale ».

essayaient de me toucher, pendant la nuit,

aussi demandé à aider à l’accueil de jour

En savoir plus : http://astree.asso.fr et www.groupeseb.com

dès que les employés partaient.

des femmes à Montesquieu et j’ai fait du bénévolat à Saint-Eustache où l’on m’avait

Comment vivez-vous aujourd’hui ?

si bien accueillie.

Grâce à l’avance de mon éditeur, j’ai pu

par Sophie Baqué et Caroline Charron

actuellement, mais j’ai beaucoup de mal à

Survivre dans la rue. Américaine et SDF à Paris,

trouver du travail. C’est plus difficile ici

par Ann Webb, Albin Michel, 18 euros.

qu’aux États-Unis de trouver un job. Je

En librairie le 10 mars.

S BONU R ECTEU L

© Arenacreative / dreamstime.com

prendre un petit studio dans lequel je vis

GAGNEZ L’OUVRAGE D’ANN WEBB !

Pour tenter votre chance, envoyez-nous un mail à jeux@macadamjournal.com en précisant vos coordonnées, votre âge, et dites-nous où vous achetez Macadam, ce que vous en pensez...

Toutes vos remarques nous intéressent !

Les gagnants seront tirés au sort.

* La Fondation Seb est partenaire de Macadam www.fondation.groupeseb.com

M A C A D A M 8 5 - page 13

E U R O P E / C A R N E T D E V O YA G E S

RÉVOLUTIONS ARABES :

LE DÉSAVEU DE LA REALPOLITIK

lisbonne

partir, venir...

EUROPÉENNE Au delà de leurs conséquences migratoires -apparemment la première préoccupation de certains dirigeants peu inspirés-, les

AU PAYS DE LA SAUDADE, CETTE NOSTALGIE PARTICULIÈRE CONSISTE,

révolutions qui secouent le monde arabe auront des répercussions

POUR SES HABITANTS, À RÊVER D’UN AILLEURS. LA JEUNE NILZA LA-

profondes en Europe. Elles changeront durablement l’image que les

FAYETTE EST PARTIE TRAVAILLER EN ANGOLA ET ANA MARIA SANTOS EST

Européens se font de leurs voisins du sud de la Méditerranée,

ARRIVÉE À LISBONNE D’UNE ÎLE DU CAP-VERT, EN 1972, JUSTE AVANT

remplaçant le cliché de l’islamiste barbu par celui du jeune

LA RÉVOLUTION DES

révolutionnaire. Elles amèneront aussi l’Europe à reconsidérer sa

PORTUGAL.

ŒILLETS. SUITE DE NOS PORTRAITS CROISÉS AU

politique étrangère hypocrite, même s’il serait naïf d’espérer des changements profonds.

SEULE EN ANGOLA Née à Lisbonne, Nilza Lafayette, trente-cinq ans, était bien décidée à conjurer

Face à l’hégémonie militaire (chancelante) des États-Unis,

le chômage des jeunes diplômés comme elle. Les créations d’emplois sont rares.

l’Europe aime à se présenter comme une puissance douce,

Elle est partie depuis un an en Angola. Cette fois, c’est elle la migrante et non

exportatrice de paix, championne de l’aide humanitaire et

l’inverse. Pourquoi l’Afrique ? Nilza ne quitte pas son pays pour le café, les bois

garante du droit international. En réalité, la politique étrangère

exotiques, les idoles indigènes, les dents d’animaux, les crânes, les globes

de l’Europe n’est en rien plus morale ou cohérente que celle des

terrestres… Tout cela est devenu anachronique, là-bas. Qu’importe ! Dans cette

États-Unis. Ces dernières années, et singulièrement depuis les

ex-colonie, elle n’en redécouvre pas moins l’aventure portugaise. Et repousse les

attentats du 11 septembre, l’Union européenne base sa politique

carcans : la famille, les conventions, l’idéologie, les croyances… Comme les

méditerranéenne sur la lutte contre le terrorisme et l’immigration

jeunes de sa génération, elle est familiarisée avec les départs, les aéroports.

illégale. Elle cherche à obtenir des pays du Maghreb qu’ils

Son travail : le conseil dans le développement durable des ressources naturelles.

bloquent les milliers d’Africains cherchant à rejoindre les côtes

Une opportunité qu’elle voulait saisir, car elle avait envie de rester dans

européennes. En échange, l’UE offre des accès à son marché,

l’informatique mais désirait aussi évoluer et découvrir autre chose. L’expérience

de l’aide au développement et une reconnaissance diplomatique

africaine ne pouvait qu’être enrichissante à ses yeux. « Je suis partie, dit-elle,

à des régimes pourtant peu recommandables. C’est ainsi que

pour piloter un projet, ce sera toujours un plus dans ma carrière professionnelle

Kadhafi a pu planter sa yourte dans les jardins de l’Hôtel

d’avoir animé une équipe. »En Angola, tout est à faire. Seule, elle retrouve là-

Marigny, résidence officielle des hôtes de l’Etat français. Mais il

bas d’autres expats, attirés par ce vaste pays sorti à peine d’une terrible guerre

serait naïf de penser que l’embarras d’aujourd’hui amènera un

civile. Nilza gagne sa vie en travaillant pour une multinationale. Les contacts

changement profond des politiques demain. Les intérêts

avec les Angolais ne pourront qu’enrichir le contenu de sa thèse sur les politiques

économiques et la peur de l’immigration resteront centraux dans

de transfert de compétences sur place. Pense-t-elle à sa famille, à ses amis, restés

la stratégie de l’UE. Tout au plus les dirigeants réfléchiront-ils à

au Portugal ? Cela lui manque, sans doute, de ne pouvoir croquer une bouchée

deux fois avant de serrer la pince des dictateurs de tous poils,

de pastel de nata, un petit gâteau rond de Belém, ni marcher sur les trottoirs de

histoire d’éviter les clichés compromettants. Il y a peu encore,

céramique bicolores. Dans sa migration temporaire, elle peut se rappeler ce

juste avant les événements en Tunisie, le président de la

poème d’Alberto Caeiro : « Je sens tout mon corps couché dans la réalité. Je

Commission européenne José Manuel Barroso, avait accepté une

sais la vérité et je suis heureuse… »

photo en compagnie du dictateur ouzbèke Islam Karimov, courtisé, au même titre que d’autres tyrans d’Asie centrale, pour

UNE ARCHE ENTRE LES DEUX CULTURES

alimenter en gaz le futur pipeline Nabucco. Les événements

Visite, avec de jeunes scolaires, de la Casa Fernando Pessoa, grand poète,

arabes amèneront sans doute les Européens à revoir au moins

véritable monument national. La guide s’appelle Ana Maria Santos, la

leur politique de communication. Gageons que si l’UE n’est pas

cinquantaine alerte, une double filiation, puisque ses parents sont cap-verdiens

prête d’abandonner sa realpolitik, ses dirigeants se montreront

et que ses grands-parents étaient des descendants de Portugais, l’un de Madère,

à l’avenir plus discrets dans leurs contacts avec leurs potes

l’autre du Portugal. Un père dessinateur-charpentier, une mère dans la couture.

despotes...

« Il y avait six filles dans notre famille de dix enfants, ajoute cette femme volubile,

Frédéric Ravenne

au sourire tendre, comme pour insister sur cette tendresse, cette morabeza que

page 14 - M A C A D A M 8 5

C A R N E T D E V O YA G E S

Nilza Lafayette s'en va...

Anna Maria arrive...

Pour ce reportage, Macadam s’est associé au magazine internet www.lepetitjournal.com/ lisbonne et à son correspondant à Lisbonne, Philippe Despeysses.

« Lepetitjournal.com, le média des français expatriés et des francophones à l’étranger.

Depuis 2001, il propose en ligne à travers un site web et une newsletter quotidienne, un mix d’infos locales, françaises et internationales. Aujourd’hui, c’est un réseau mondial de 35 éditions. »

nous avons les uns pour les autres dans ces îles du Cap-

retraite », dit-elle, gourmande. Le temps, là-bas, est plus lent.

Vert », nées, selon la légende, de la poignée de terre qu’il

Et l’œil d’Ana Maria s’illumine lorsqu’on évoque les musiques

restait à Dieu après la création du monde et qu’il jeta dans

cap-verdiennes. Surtout la danse, la batuque, longtemps

l’Atlantique.

interdite, sa passion. Elle en a d’autres, cette solide femme

De Santiago, l’île sous le vent, Ana Maria arrive à Lisbonne

résolument tournée vers les communautés d’Afro-Européens.

en 1972. Juste avant l’arrêt brutal de quarante ans de

Pour y retrouver de la joie, de l’amour, et le grogue, ce rhum

salazarisme. Sa mère, d’abord restée au Cap-Vert, a rejoint

cap-verdien, et la catchupa, le cassoulet des îles avec son

sa jeune adolescente. En même temps que ses études de

piment.

lettres, Ana Maria fait du secrétariat et passe un concours

« Nous, dans le train que nous appelons la vie, nous sommes

d’entrée dans l’administration municipale. À dix-huit ans, elle

tous éphémères les uns pour les autres et nous avons de la

se marie avec un étudiant de médecine, dont elle aura deux

peine quand nous débarquons. » Ces lignes, Ana Maria me

garçons. Une vie conjugale, abrégée brutalement par la mort

les glisse dans la main au moment où nous nous quittons.

de son conjoint. Son point d’ancrage en ce monde ? C’est

Elles sont d’Alvaro de Campos, un des nombreux

la Casa Pessoa, un lieu emblématique à Lisbonne, où elle

hétéronymes de Pessoa, ces fameux doubles littéraires

développe plusieurs activités. Un compagnonnage quotidien

auxquels l’écrivain a donné une ampleur inégalée.

avec les multiples identités du poète, et ce viatique, « tout

Thierry Quintrie Lamothe

vaut la peine, si l’âme n’est pas petite ». La vie a suivi son

Photos : Maria José Sobral (lepetitjournal.com)

cours. Un fils, parti longtemps au Timor, au bout de la route des épices, est revenu, désormais professeur au Portugal. Un autre fils est ingénieur. Et un retour au Cap-Vert, y pense-telle ? « J’y retournerai tous les ans lorsque je serai à la

M A C A D A M 8 5 - page 15

PLANÈTE

en partenariat avec la web TV de la solidarité et de l’environnement

la révolte des carottes

AGENDA SOLIDAIRE AVRIL 2011

© Sean Pavone / dreamstime.com

‘ Du 31 mars au 3 avril : salon « Planète durable » Ce salon de la consommation durable est le lieu de rencontre des trois fondamentaux du développement durable : environnemental, social, économique. Sa 4e édition met à l’honneur l’éco-consommation dans notre vie quotidienne.

Plus de 150 exposants.

Porte de Versailles, à Paris.

En 2011, plus besoin de cultiver pour arborer la parfaite

de consommateurs citoyens qui, plutôt que d’affronter

tenue du jardinier. Eh oui, avec l’issue de crise, on nous

commerçants ou distributeurs, préfèrent la méthode

a tendu une carotte et, comme des ânes, nous y avons

douce, plus fluide, en récompensant ceux qui jouent le

cru. Et qui dit carotte, dit bâton. Car, en attendant, ça

jeu. Alors, ils leur proposent des deals. C’est du donnant-

fait mal, surtout au porte-monnaie, d’ailleurs devenu inutile

donnant, le mouvement mobilise les acheteurs et l’autre

puisque, dorénavant, c’est avec la brouette, chargée

fait les efforts demandés. Je trouve cela très intéressant.

d’argent sonnant et trébuchant pour payer le pompiste,

Alors, informez-vous sur les réseaux sociaux. Vous ne

que je vais chercher de l’essence. Un peu secouée, je

verrez plus la carotte du même œil et, sachant qu’elle

décide quand même de remplir mon frigo. Mais, après

favorise la vue, personne ne sera perdant.Quant à moi,

le passage en caisse, je suis persuadée d’avoir été prise

pendant cet hiver long et, surtout, aux gelées quasi quo-

pour une courge ! Car, oui, nous « patissons », dit-on,

tidiennes, j’ai eu le temps de préparer mes graines

d’une crise généralisée…. De retour chez moi, je me

potagères et florales. J’ai trié, étiqueté et, surtout, fait la

calme, débranchant aussi sec l’internet et autres parasi-

chasse au gaspillage en récupérant, échangeant pour

tages pour retrouver enfin la sérénité. Feuilletant noncha-

les futures plantations. Attention, ne vous précipitez pas,

lamment une revue, je tombe sur une publicité assez

sachez que, comme chaque année, les trois saints de

intrigante, qui m’indique qu’en buvant un certain breu-

glace veillent… Mais revenons à nos carottes. Ne pas

vage je bénéficierai d’une « hydra-nutrition […] fluide

hésiter à semer plusieurs rangées, avec différentes varié-

de vie ». Allons bon ! Aurais-je confondu mon magazine

tés. Attention à la pourriture de l’alternariose qui sévit

avec un livre ésotérique ? Je cours vite au jardin : ce fluide,

au printemps, faites des rotations pour vous en préserver.

c’est seule, en accord avec la nature, que je le trouverai.

Et attention aux mouches, elles aussi très dommageables

Vraiment, sommes-nous des poires, ou les fabricants le

aux carottes. Savez-vous que la mouche n’aime pas le

croient-ils ? Enfin une bonne nouvelle : le Carrot Mob

vent ? Alors semez au vent ! Je vous le dis, la carotte

débarque en France. Non, ce n’est pas du potage ! Cela

c’est tendance, c’est dans le vent, et c’est en plus bon

peut contribuer fortement à agir sur l’environnement et

pour la vue. Cela nous permettra peut-être de mieux lire

démontrer qu’en France on peut se mobiliser. Il s’agit

les étiquettes des produits, dont les caractères, comme

d’une forme de mobilisation originale née aux États-Unis

nos porte-monnaie, s’amenuisent au fil des ans…

– Mob pour mobilisation –, non pas de carottes, mais

Raymonde Prades

page 16 - M A C A D A M 8 5

‘ Du 1er au 7 avril : Semaine du développement durable Durant cette semaine, le ministère du Développement durable invite entreprises, associations, services publics, collectivités et établissements scolaires à promouvoir les principes du développement durable sur le thème : « Changeons nos comportements ». www.semainedudeveloppement durable.gouv.fr ‘ Du 2 au 9 avril : 3e Campagne nationale des chantiers de bénévoles Venez à la rencontre d’associations qui organisent des chantiers internationaux, du 2 au 9 avril à Paris et du 3 au 9 avril en Auvergne, Languedoc-Roussillon, Paca, Pays-de-la-Loire, RhôneAlpes. Au menu : stands des associations, témoignages de bénévoles, projection de films, expositions, ateliers, animations... ‘ 25 avril : Journée mondiale de lutte contre le paludisme Le paludisme touche encore 40 % de la population mondiale.

Il infecte plus de 500 millions de personnes par an et en tue plus d’un million. ‘ 7 avril : Journée mondiale de la santé Cette année, l’OMS lance une campagne internationale visant à préserver les acquis pour les futures générations.

La propagation mondiale de la résistance aux antimicrobiens est le thème de cette Journée 2011.

PLANÈTE

en partenariat avec www.terraeco.net

écolo, la dosette de café ?

DES GRAINS POLYGLOTTES Le berceau de cette superproduction est situé en Suisse. Le café qui y débarque est polyglotte. Du Costa Rica, du Kenya, de Tanzanie… les grains accostent au port belge d’Anvers, puis rejoignent par le rail les deux usines helvétiques de la marque, pour s’y faire encapsuler dans de l’aluminium, recyclé à 80 %. Calcul de coin de table : à raison d’un gramme par capsule, 4 800 tonnes d’aluminium ont été utilisées en 2009. « C’est le seul métal capable de protéger intégralement de

l’oxygène et de la lumière les 900 arômes de nos cafés », justifie Arnaud Deschamps, directeur général de Nespresso pour la France. Le café file ensuite découvrir le vaste monde par bateaux, trains ou camions. En France, un tiers des clients viennent s’approvisionner dans l’une des 19 boutiques officielles. Les autres reçoivent leurs doses par la poste ou dans les points de dépôt Mondial Relay (les mêmes que pour La Redoute). Cette success story a pourtant tout de l’hérésie éco-

AU PAYS DE NESPRESSO, ROI DU CAFÉ EN CAPSULES, TOUT

logique : car, qui dit portions individuelles, dit suremballage (l’Agence

N’EST QUE LUXE, CALME, VOLUPTÉ… ET ALUMINIUM. EN

de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie confirme qu’un paquet

THÉORIE, LE RECYCLAGE DE CE MÉTAL EST UNE ÉVIDENCE.

de 250 grammes de dosettes de café génère dix fois plus d’emballages

MAIS PAS EN FRANCE, POURTANT PREMIER MARCHÉ DU

qu’un paquet de 250 grammes de café) ; qui dit aluminium dit produc-

MASTODONTE. QUE FAIT DONC GEORGE CLOONEY ?

tion énergivore ; et qui dit vente à distance dit émission de CO2…

Malgré un monopole matraqué à coups de brevets – 1 700 au total –,

3 ENGAGEMENTS, 1 NÉOLOGISME

l’empire Nespresso est sur la défensive. Des dosettes compatibles avec

Nespresso a répliqué à ces accusations par le mot « Écolaboration ».

les machines de la filiale de Nestlé, mais estampillées Maison du café,

Derrière le néologisme, trois engagements ont été affichés pour

ont envahi les rayons en avril 2010. Le mois suivant, c’était au tour

2013 : 80 % du café proviendra d’exploitations certifiées par l’ONG

de Casino, via la société Ethical Coffee Company, de faire une entrée

Rainforest Alliance, l’empreinte carbone de chaque tasse de café sera

fracassante sur ce marché étroit. Avec deux promesses : des capsules

amaigrie de 20 % et un système de recyclage des capsules sera à

20 % moins chères que les originales et un emballage biodégradable

même de traiter 75 % de la production. En théorie, le recyclage de

en amidon de maïs. Les deux concurrents se lancent à l’assaut d’un

l’aluminium est une évidence : il peut se faire à l’infini et permet de

marché juteux. Nespresso, c’est 1,9 milliard d’euros de chiffre d’affaires

réduire les rejets de CO2 – 6,89 tonnes d’équivalent-CO2 en moins

dans 50 pays en 2009 et une croissance moyenne de 30 % par an

par tonne recyclée, selon Éco emballages. Seulement, en France,

depuis 2000. Pour combien de capsules ? Silence radio. Mais l’équa-

question récup’, Nespresso n’a pas la tâche facile. Nos centres de tri

tion est simple. Puisque 90 % du chiffre d’affaires est réalisé avec les

ne savent pas traiter les éléments plus petits qu’un pot de yaourt. Alors,

capsules et que la dosette coûte en moyenne 35 centimes d’euro, votre

pour atteindre son objectif, le marchand de café a lancé une expé-

calculette devrait donner le même résultat que la nôtre : environ

rience pilote dans le Var et les Alpes-Maritimes : deux centres de tri

4,9 milliards d’unités vendues l’an passé.

ont été équipés de machines capables de récupérer les petites pièces de métal, aluminium ou autres. En cas de succès, le principe sera étendu au reste du pays. En attendant, 2 500 points de collecte sont prévus : boutiques officielles, Mondial Relay, déchetteries. Café et alu seront séparés et revendus – le premier servira à la préparation de compost. Les clients joueront-ils le jeu ? Et si, dans la prochaine publicité Nespresso, George Clooney allait dans un centre de tri ?

© IbanMontero / dreamstime.com

AILLEURS QUOI C’EST MIEUX UR PO : E AG CL d RECY France. Mais, quan

rès la uxième marché ap psules La Suisse est le de ve : 60 % des ca eu pr La t. en tri ils t, en ce par pla aim les Suisses collecte mis en 2 000 points de liers, via cu es rti éré pa up les réc e sont ernent qu ndant, ils ne conc emagne, All En e. ell ub Nespresso. Cepe po à la tant cantonnées uipés pour colles entreprises res res de tri sont éq nt ce les s tou : ple sim ets ménagers s ch trè dé st s c’e métal. 76 % de de s ce piè ntente, es tit lecter les pe Nespresso se co recyclés. Aussi, nt so em, le y st m Sy iu in al Du um en al cotiser à s industriels, de s. ge lla ba em comme les autre les ise llecte, trie et valor programme qui co

M A C A D A M 8 5 - page 17

C’EST MALIN

ados

bons plans par Caroline Charron

☛ Jusqu’au 28 mai, le BHV, célèbre grand magasin parisien, lance une collecte de vieux meubles et objets au profit des enfants de l’association La Source.

Luminaires, fauteuils, vélos, lampes ou cafetières seront customisés par les enfants, sous la conduite artistique de Gérard Garouste. Les objets seront revendus en septembre au profit de l’association qui œuvre auprès des jeunes en difficulté sociale et vivant en milieu rural.

© Dmitrieva Daria / dreamstime.com

☛ Dans notre numéro de décembre, nous vous présentions les peluches vendues par Ikea au profit de l’Unicef.

Cette année, la campagne « peluches » a permis de collecter plus de 803 000 euros en France et 11 millions dans le monde. La France se place en 3e position des pays donateurs, après la Russie et l’Allemagne.

AURAIS-JE DROIT AU BONHEUR MOI AUSSI ?

☛ Les 2 Vaches, la marque de produits laitiers biologiques, s’engage en faveur du bien-être animal et lance un programme pour développer la production laitière biologique en Basse-Normandie grâce à des actions pilotes. La région, qui produit 13 % du lait biologique français avec environ 200 éleveurs, table sur un doublement de ces chiffres d’ici cinq ans.

Si vous vous posez cette question, c'est sans doute parce que vous avez peur de ne

☛ Pour profiter à moindre coût de vos vacances à la

pas y accéder. Malheureusement, le bonheur n'est pas un droit. Il n'est garanti par

montagne, traquez le label « Famille plus montagne » obtenu par plus de 40 stations des massifs français. Grâce à ce nouveau label, les familles bénéficient de services et activités pour tous, de forfaits et tarifs préférentiels pouvant aller de la gratuité pour les moins de cinq ans à 30 ou 40 % de réduction sur la location d’appartement ou de matériel. Plus d’informations sur www.france-montagnes.com

aucune loi. Ce n'est qu'une possibilité qui s'ouvre à vous. Encore faut il pouvoir la saisir. Des dizaines d'écrivains, de philosophes, d'hommes politiques, de sociologues ont tenté de trouver la recette miracle du bonheur applicable à tous, sans succès. Le secret du bonheur, personne ne le possède mais tout le monde cherche à le découvrir pour lui même. On a souvent tendance à attendre le bonheur de l'extérieur, de la consommation, de la possession. Mais le bonheur ne se mesure pas au nombre de DVD ou de consoles vidéo que l'on possède. Le bonheur est un sentiment plus durable que la seule propriété de biens matériels. Il n'est pas en dehors de nous, il est en nous.

Le bonheur, ce n'est pas avoir, c'est être. On dit parfois que certaines personnes sont plus douées que d'autres pour le bonheur, qu'elles respirent la joie et la bonne humeur, quand d'autres font toujours des mines d'enterrement. C'est sans doute vrai. Il y a des différences de tempérament, des attitudes à l'égard de la vie qui prédisposent plus ou moins au bonheur. Ce qui caractérise le plus souvent les gens heureux, c'est leur optimisme, le fait qu'ils ont des rêves, des envies, des projets qui leur donnent envie de dépasser leurs limites. Mais aussi le fait qu'ils possèdent une bonne estime d'eux mêmes, qu'ils s'acceptent tels qu'ils sont, avec lucidité et sans illusions. Les gens heureux ont souvent aussi des engagements profonds dans la vie, des convictions politiques, religieuses, philosophiques et de véritables passions. Enfin, la curiosité, la facilité à s'émerveiller, à voir toujours la vie sous un jour nouveau semble être l'une des composantes essentielles du bonheur. Votre bonheur, personne ne peut le trouver à votre place. Il dépend de vous. C'est en vous qu'il faut le dénicher, le débusquer, le cultiver et tenter de le faire s'épanouir. C'est une quête, une conquête, un projet de vie.

Anne-Marie Thomazeau

page 18 - M A C A D A M 8 5

☛ Une couche-culotte lavable à la fois saine, écologique et moderne, vous en rêviez ? Natéo l’a mise au point grâce à une nouvelle technique d’assemblage permettant d’obtenir un isolant de qualité et une matière intérieure totalement imperméable, respirante et anti-allergène. Avec ses barrières antifuites, ses fibres de coton naturelles et son voile biodégradable, Natéo est révolutionnaire ! 12,50 € la couche en grandes surfaces (une couche peut être lavée jusqu’à 200 fois, faites le calcul !). http://nateo-france.fr ☛ Lancement de la 5e édition du concours Step by Step

by Mess Around. Ce concours s’adresse à la jeune création chaussure et maroquinerie et les candidats peuvent présenter des projets homme, femme ou enfant.

Les lauréats se verront offrir une présence sur le salon Mess Around qui aura lieu du 4 au 6 septembre 2011, à Paris, porte de Versailles. www.mess-around.com

C’EST MALIN

WWW.MACADAMJOURNAL.COM

© Jstudio / dreamstime.com

ABONNEZ-VOUS À MACADAM !

BON D’ABONNEMENT SOLIDAIRE WW W.M

ACA DAM

JOU RNA

n°75

L.CO M

CE P DE POU R E COU VEN DEU MAG AZIN M AU M, LE MIN IMU MAC ADA EURO S > 1 2 EURO WWW.MACA DAMJOURNA

L PO ITO SPÉ CIA TES EN CH AR

ATIO NS LES CRÉ ES DUR ABL A RIN DE MA

TES CHA REN POI TOU RM E DU CHA ES IDÉ ET DES

Les Français s’équipent progressivement de lampes fluocompactes, dites également basse consommation. Plus économes en énergie, plus durables – leur durée de vie s’échelonne de 6 000 à 10 000 heures –, elles remplaceront définitivement les

n°80

S: BONU PLACES S EZ DE SCOPE GAGN TURO 27 FU AU PAGE VOIR

MACADAM, LE MAGAZINE COUP DE POUCE 2 EUROS > 1 EURO MINIMUM AU VENDEUR

L’INVITÉ PIERRE

NS NS PLA LES BO ME RES FÊT E DES

UR , : HU MO S, JEU X CRO ISÉ MO TS KU , BD SU DO

CULTURE UN ARTISTE AU SERVICE DES SANS-ABR I

KOSCIUSK O-MORIZE T: L'ÂGE DES CONSOMM ATEURS MALINS...

,

BAS SE À MA RÉE OLE AVE C L'ÉCR ME DE LA

LAMPES BASSE CONSOMMATION : ATTENTION AU MERCURE !

L.COM

U

N IGATIO LA NAV ION POL LUT LU SAN S LIPP E PAL DE PHI E BAR RIÈR DE LA

M A KA RE

JEUX, BD, MOTS CROISÉS

BE U

AD RI AN BI TU E E S’ H A « O N N M A IS À LA JA » RA N C E FF U SO

MACA

DAM

NEW YORK EMPRUNTE R AUX VOISINS PLUTÔT QU’À LA BANQUE BONUS : PLACES GAGNEZ DES DE POUR LA PIÈCE VENDETTA THÉÂTRE

LA RUCHE : BUZZ, BUTINAGE ET INNOVATIO N SOCIALE

19 VOIR PAGE

page 1 75 -

PAUL McCA RTNEY

!

ÉCOLO, LE BOUCHON DE LIÈGE ?

« JE ME VOIS TOUJOURS COMME LE TYPE QUI PRENAIT LE BUS À LIVERPOOL » MACADAM 80 page 1

lampes à incandescence de 25 à 100 watts au 1er septembre 2012, lorsque cellesci cesseront d’être commercialisées. Mais le taux de mercure contenu dans ces

Parce que ses vendeurs ne sont pas encore présents sur

ampoules inquiète la Commission de la sécurité des consommateurs (CSC) qui rap-

tout le territoire français, Macadam lance l’abonnement

pelle aujourd'hui quelques précautions d’usage :

solidaire. Sur les 32 euros (pour 11 numéros),

– Les consommateurs doivent privilégier l’achat de lampes affichant des quantités de mercure le plus faibles possible. Depuis le 1er septembre 2010, cette quantité doit être indiquée sur l’emballage. Et si, conformément à la directive n° 2002/95/CE, les lampes ne peuvent contenir plus de 5 milligrammes de ce métal, la CSC propose de

10 euros reviennent à l’association qui développe des ateliers d’écriture et des initiatives au service des vendeurs.

faire baisser ce niveau maximal à seulement 2 milligrammes.

– En cas de bris, quitter le logement et ventiler longuement la pièce. Ramasser les

nom .................................................................

débris soigneusement, à l’aide de gants et de papier absorbant, et les jeter dans des

prénom ..............................................................

sacs en plastique en veillant à ce que ceux-ci ne se percent pas. L’aspirateur est à

mail ...................................................................

proscrire.

– Une fois usagées, ces lampes doivent être recyclées. Vous pouvez les déposer dans un

adresse .................................................................

des points de collecte prévus à cet effet dans de nombreux magasins ou en déchetterie.

............................................................................

S’apputant sur le rapport de l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie

code postal ........................................................

(Ademe) de juin 2010, la CSC rappelle qu’il est préférable de « se tenir à une distance

ville ...................................................................

minimale de 30 centimètres d’une lampe fluocompacte en cas d’exposition prolongée ». L’utilisation de ces lampes basse consommation est donc déconseillée pour une liseuse ou une lampe de chevet, voire pour une lampe de bureau… La CSC demande enfin que les pouvoirs publics « déterminent les valeurs maximales d’exposition aux vapeurs de mercure acceptables dans l’air ambiant ».

En partenariat avec l’agence Destination santé

Joignez un chèque de 32 euros à l’ordre de

Artisans du Macadam et envoyez le à : Les Artisans du Macadam, 9, rue Jacques Prévert, 69140 Rillieux-la-Pape.

PA R T E N A R I AT

PARIS 2011

HOMELESS © Mohamed Khalfi

WORLD CUP

PREMIER RASSEMBLEMENT, PREMIERS ÉCHANGES Apprendre à se connaître et à vivre ensemble dans le but de faire naître une équipe, tel était l’objectif de ce premier rassemblement, organisé par le Collectif Remise en Jeu. A l’issue du week-end, l’équipe qui représentera la France lors de la prochaine Homeless World Cup, coupe du monde de football des personnes sans-abris, du 21 au 28 août prochain à Paris, était née.

Les 15 joueurs, retenus sur critères sportifs et sociaux lors des différentes phases de sélection, ont pu jouer ensemble sur un terrain stabilisé à Orsay, le samedi 5 mars. Quelques exercices, des phases de jeu en configuration de match et les conseils d’un entraineur écouté attentivement ont rythmé cet après-midi. Au-delà de l’aspect sportif, ce premier regroupement aura permis à l’équipe d’encadrement d’entamer un suivi particulier auprès de ces joueurs en situation de précarité. Leur week-end s’est déroulé dans la bonne humeur, mêlant temps d’échanges et activités de groupe.

Objectif réussi pour cette première, puisque l’entraîneur, Arezki Saouli, a souligné la « bonne ambiance régnant dans l’équipe », ainsi qu’un « début de cohésion ». Participant comme joueur l’an dernier, il qualifie cette opportunité comme « une aventure humaine, une chance qui ne se présente qu’une fois dans une vie » et qu’il faut donc « jouer à fond ».

Il aura de nouveau l’occasion de transmettre ce message à ses joueurs, lors du prochain rassemblement, qui se tiendra à Tignes.

Fabien Tiratay Macadam est partenaire de la prochaine Homeless World Cup.

page 20 - M A C A D A M 8 5

DÉTENTE

JOUER

par Michel Hannequart, de Ludipresse, www.les-mordus.com

mot mystère

mots fléchés POMPE À INJECTION

IDÉAL

ENLÈVE LA VIE

ÉNORME

EST HAUTE OU BASSE

MÉRIDIENNE

MORT

ODEURS ET NEZ : UN MOT DE 7 LETTRES

3600 SECONDES FAIT TCHIN-TCHIN

GROUPÉ

LE TEMPS DES FLEURS MAMMIFÈRE ONGULÉ ENCHANTÉE

RECHERCHÉ

VOYAGE RAPIDE

SENTENT FAIRE LE CHEVAL

NÉON

SUBITE

IMPRÉSARIO

HAUT-LECOEUR PRÉFIXE QUI MULTIPLIE

DOIGT DE PIED

GAI QUI N'A PLUS FAIM

PEU COMPACT VILLE LUMIÈRE

HOMME À L'ÉCART

GRANDE INVENTION RENIFLÉ INTÉGRER TRÈS MINCE

ÉLÉMENT ASIATIQUE RADIOACTIF BANDE DE SOIE

CLASSEMENT RÉFUTE ARTICLE

C'ÉTAIT UN OUI SOUS PEU

EST ENTOURÉE D'EAU

TWEED DÉFINIR LA CLIENTÈLE

SOLUTION DU DERNIER PROBLÈME : ACCIDENT

M A C A D A M 8 5 - page 21

DÉTENTE

5

8 7

6 2 3

2 1 5 7 1

5 7

5 4

3

7

1 9

3

3 9 4 6 9

9

4 7

9 2

Courrier international a 20 ans !

www.courrierinternational.com N° 1044 du 4 au 9 novembre 2010

7 9

6

Numéro anniversaire

9 1 4 3 6

9

4

8 1

sudoku niveau difficile Afrique CFA : 3 300 FCFA - Algérie : 700 DA Allemagne : 5,50 € - Autriche : 5,50 € - Canada : 8,95 $CAN DOM : 6,80 € - Espagne : 5,50 € - E-U : 8,95 $US - G-B : 5,40 £

sudoku niveau facile

Avoir 20 ans en 2010

2 7 8 6 4 8 7 1 5 3 6 1

sudoku niveau moyen

2 5 2 8 3

4 7 6

de 1 à 9, en partant de certains chifres déjà disposés dans la grille. La grille est composée grille de 9x9. Chaque ligne, colonne et région

1

ne doit contenir qu’une fois chaque chiffre… bon courage !

1 9

est de remplir la grille avec des chiffres allant

de régions de neuf carrés 3x3 formant une

5

8 7 3 2 6 7 8 4 6

Chaque jeudi, l’essentiel de la presse du monde du monde entier chez votre marchand de journaux

en japonais ce mot signifie chiffre unique.

Le jeu est un puzzle à chiffres. Le but du jeu

1

9

sudoku ?

3

8

1

mots croisés 1 Horizontalement 1. Expose l’ensemble des connaissances.

2. Repère, au golf Défend une cause.

3. Bleu - Personnage puissant.

4. Conjonction – Pas ailleurs – Enduit.

5. Réglée avec autorité.

6. Abîmé - Poisson des lacs alpins – Rivière d'Autriche.

7. Pied de vers - Sa capitale est Conakry.

8. En tête - Crochet double - Existez.

9. Imite le marbre - Dans la violette.

10. Vague – Il est encombrant.

11. Très regrettable – Mettait les voiles.

12. Ni chauds ni froids – Passe à Romans.

page 22 - M A C A D A M 8 5

Verticalement 1. Qui comble.

2. National-socialiste – Bond – Fait partie des édentés.

3. Grivois - Fils de Noé – Laitue de mer.

4. Montre sa joie – Brochet adulte.

5. Centimètre – Bistrots – Mois.

6. Restreint – Ses parents.

7. Vague espagnole – Presser.

8. Sert à étendre – Écouté.

9. Allonge – Défaite des Prussiens.

10. À la une – Pensionnaire.

11. Imprévue – Terme de belote.

12. On y met des lunettes – Il est soluble et instantané

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

HOROSCOPE

HOROSCOPE

solutions

par Marie-Pierre Charneau www.mariepierrecharneauastrologie.com

1 5 6 2 3 8 9 4 7

4 7 3 1 9 5 6 8 2

5 8 1 6 4 3 7 9 2

6 7 2 8 9 5 4 1 3 T TWEED

4 3 9 7 1 2 5 8 6

C R U O S E M O U L V E

Y O R I T O B E C A R D

7 9 4 3 8 6 5 1 2

9 8 2 5 7 3 4 6 1

6 3 1 8 4 2 7 5 9

8 5 7 3 2 6 9 4 1 C M O C A F E S O M A I

S S U

I

I

B

E N

1 6 4 5 7 9 3 2 8 L I M I T E O S I E N S DÉFINIR LA CLIENTÈLE

A S P U

R E QUI N'A PLUS FAIM

U

PEU COMPACT VILLE LUMIÈRE

NÉON

V

g LION (23 JUILLET - 22 AOÛT)

K SAGITTAIRE (23 NOV. - 21 DÉCEMBRE)

Beaucoup de travail en perspective. Vos projets prennent forme, mais pas assez vite à votre goût. Quelques retards sont à prévoir. Arrondissez les angles avec vos proches en cas de conversation houleuse. En couple, vous retrouvez la complicité de vos débuts. Célibataire, vous êtes tout feu, tout flamme. Fatigué par le surmenage, faites attention aux maux de tête.

Une promotion, de nouvelles responsabilités, des contrats, ce mois est une excellente période pour une avancée professionnelle. À partir du 23 avril, vos entretiens sont couronnés de succès. En couple, ne vous montrez pas trop jaloux, ou autoritaire. Célibataire, vous papillonnez au gré de vos humeurs. Vous êtes en forme : rien ne vous arrête.

C’est le moment de foncer, vous avez toutes les chances de réussir ce qui vous tient à cœur. Les chercheurs d’emploi sont favorisés. Beaucoup de travail en début de mois, vous y verrez plus clair à partir du 14 avril. En couple, vous maintenez l’harmonie. Célibataire, un coup de cœur est possible. Attention à votre assiette. Faites du sport pour éliminer.

D TAUREAU (21 AVRIL - 21 MAI)

h VIERGE (23 AOÛT - 22 SEPTEMBRE)

l CAPRICORNE (22 DÉC. - 20 JANVIER)

Posez-vous. À vouloir aller trop vite, vous risquez de commettre des erreurs et d’avoir à tout recommencer. Vous préférez, en début de mois, vous isoler pour travailler. Avant de signer un papier important, lisez-le bien : vous pourriez vous faire piéger. En couple, vous parlez bébé, aménagement de votre home, acquisition…

Célibataire, vous rêvez à l’amour : faites le premier pas ! Attention au stress.

Vous devez mettre les bouchées doubles, en début de mois, alors que vous rêviez de repos.

Vos finances sont au cœur de vos préoccupations. Tracas avec votre entourage : n’entrez pas dans les polémiques. En couple, vous êtes exigeant avec votre partenaire. Célibataire, vous êtes romantique, mais vous rêvez plus que vous ne passez à l’acte. Attention aux maux d’estomac.

Si vous pouvez prendre des vacances, faitesle. Rien ne va comme vous le voulez dans votre travail. Tout vous agace, et vos collègues ont du mal à vous supporter. Vos soucis d’argent sont passagers, ne vous affolez pas. En couple, vous roucoulez, votre partenaire est à votre écoute. Célibataire, vous cherchez l’authenticité. Prudence dans vos déplacements.

E GÉMEAUX (22 MAI - 21 JUIN)

I BALANCE (23 SEPT. - 22 OCTOBRE)

Vous mettez tout en œuvre pour atteindre vos objectifs. De belles opportunités s’offrent à vous. Rebelle à toute forme d’autorité, ne mettez pas à votre tour la pression à vos collaborateurs. Chercheur d’emploi, vous avez toutes vos chances de trouver un travail. En couple, la passion est au rendez-vous. Célibataire, vous plaisez beaucoup. Gare au grignotage et au sommeil agité !

De nouvelles négociations, un contrat à reconsidérer, vous êtes à un carrefour important dans votre vie professionnelle. Le dialogue avec vos collègues est difficile en début de mois. En couple, des disputes. Vous n’êtes pas à prendre avec des pincettes. Célibataire, une passion sans lendemain. Anxieux, vous agacez votre entourage avec vos sautes d’humeur.

Très sollicité, vous êtes sur tous les fronts. Votre enthousiasme vous ouvre des portes. Prenez le temps d’examiner certaines propositions, à être partout à la fois vous pourriez louper un contrat intéressant. En couple, privilégiez le dialogue. Célibataire, l’amour, ce n’est pas renoncer à son indépendance ! Soyez moins perfectionniste.

j CANCER (22 JUIN - 22 JUILLET)

Déterminé, vous mettez tout en œuvre pour faire aboutir vos projets et gare à qui se met en travers de votre chemin. Évitez de vous mettre en colère si votre patron vous impose des heures supplémentaires. En couple, quelques heurts. Célibataire, une rencontre pourrait bouleverser votre vision de l’amour. La zen attitude vous est conseillée.

En faisant preuve de diplomatie et de persévérance, vous pourrez faire face à quelques désagréments dans votre travail. Mettez de l’ordre dans vos dossiers, une étourderie pourrait être la cause d’un malentendu. En couple, vous êtes sur la même longueur d’onde. Célibataire, vous êtes invité... sans rencontrer l’âme sœur. Reposez-vous à la campagne.

F SCORPION (23 OCT. - 22 NOVEMBRE)

A VERSEAU (21 JANVIER - 19 FÉVRIER)

b POISSONS (20 FÉVRIER - 20 MARS) Des hauts et des bas dans votre secteur d’activité, avec une ambiance pas toujours évidente à gérer. Ne vous isolez pas dans votre bureau. Coté finances, ce n’est pas le moment d’envisager de grosses dépenses. Des rappels sont à prévoir. En couple, vos amours sont sereines. Célibataire, vous plaisez, mais vous avez d’autres préoccupations. Mangez des fruits et des légumes.

VOYAGE RAPIDE ENCHANTÉE

N E I

TRÈS MINCE INTÉGRER

2 9 3 4 8 1 6 5 7

O L A O U R G E R O T O C C'ÉTAIT UN OUI RÉFUTE

A T I

HAUT-LE-COE UR SUBITE

T

I

PRÉFIXE QUI MULTIPLIE GAI

N E

I

FAIRE LE CHEVAL

E

S

EST HAUTE OU BASSE IDÉAL

R

E T I R E O I E N A O S

ENLÈVE LA VIE MÉRIDIENNE

T

D A T E O I N T E R N E L

B

I

CLASSE-MEN T

5 9 7 6 2 1 8 3 4

7 2 5 9 6 8 1 3 4

EST ENTOURÉE D'EAU

I

6 3 5 9 4 8 1 2 7

2 6 4 3 8 9 1 7 5

9 1 6 2 3 4 8 7 5

GRANDE INVENTION RENIFLÉ

E T

3 4 8 1 5 7 2 6 9

I N O P I N E E O D E R

E T U I O N E S C A F E

E R L ARTICLE

R

E G I

R O U E

M E G

DOIGT DE PIED

I

H E N N SENTENT RECHERCHÉ MORT

Q

HOMME À L'ÉCART

N E I

R

C O U R U

D E M E S U R E POMPE À INJECTION ÉNORME

4 2 7 1 6 3 8 9 5

3 1 8 7 5 4 2 9 6

S O U D A

R E E

R A V

P I N C E A U O O B E I

1 8 9 7 5 2 4 6 3

N S E R E R

A E R E

A G E N IMPRÉSARIO

T

7 4 5 9 1 6 3 2 8

T O T

C O R E E N ÉLÉMENT ASIATIQUE RADIOACTIF BANDE DE SOIE

2 6 3 5 1 7 9 4 8

mots fléchés

SOUS PEU

N A Z I O S A U T O A I

8 2 9 4 6 7 5 1 3

8 5 1 2 9 4 3 7 6

mots croisés

E P A N O U I S S A N T

3 4 2 8 7 1 6 5 9

sudoku difficile

5 1 8 6 2 9 7 3 4

sudoku moyen

9 7 6 4 3 5 2 8 1

sudoku facile

C BÉLIER (21 MARS - 20 AVRIL)

D

LE TEMPS DES FLEURS MAMMIFÈRE ONGULÉ GROUPÉ

E R

T 3600 SECONDES FAIT TCHIN-TCHIN

E H

BESOIN D’UN COUP DE POUCE ?

Rejoignez l’équipe des vendeurs de Macadam ! statut : vendeur colporteur de presse Vous vendez le journal 2€ et vous récupérez 1€ ou plus (en fonction de la ville - coût de livraison) Pas d’horaires imposés : vous gérez votre temps comme vous le voulez.

Pas de stock minimum : vous vendez le nombre de journaux que vous souhaitez.

Pas d’engagement dans le temps : vous vendez tant que vous avez besoin.

Macadam : Association nationale soutenue par Courrier International, Reporters d’Espoirs, le Secours Populaire... propose chaque mois un vrai magazine réalisé par une équipe de journalistes professionnels.

Devenir vendeur ?

04 78 97 26 73 ou 06 31 96 34 76 recrut@macadamjournal.com M A C A D A M 8 1 - page 23

Chaque jour, 110 journaux de rue comme celui-ci aident, dans le monde entier, des sans-abris à sortir de la pauvreté. Grâce à des millions de lecteurs comme vous, 200 000 vendeurs de quarante pays ont pu gagner leur vie et changer leur destiné.

Achetez Macadam à votre vendeur !

Pour en savoir plus et vous engager : www.street-papers.org/2010