SLEEP AND TECHNOLOGY

THE IMPACT OF TECHNOLOGY ON WOMEN’S

Sleep

Julie Mallon

Fondatrice de Nurture 2 Sleep Founder of Nurture 2 Sleep

La technologie joue aujourd'hui un rôle important dans la vie des femmes. Elle interagit sur l'attention, créant des effets positifs et négatifs sur les habitudes de sommeil et le bien-être général dus plus précisément à l'exposition à la lumière bleue des appareils portables et à l'utilisation des médias sociaux avant le coucher. Il faut également évoquer l’autre préoccupation du rapport sommeil et technologie qu’est l'influence potentielle des champs électromagnétiques (CEM) et de leur impact sur le sommeil des femmes.

Tout d'abord, explorons les conséquences négatives de l'exposition à la lumière bleue, produite par les appareils électroniques, qui peut perturber le cycle veille-sommeil en supprimant la production de mélatonine, ce qui rend l'endormissement plus difficile et perturbe les habitudes de sommeil. Ceci est confirmé par de nombreuses études qui démontrent que les femmes peuvent être particulièrement sensibles à ces effets en raison de facteurs hormonaux et des variations des niveaux de

Technology plays a significant role in the lives of women today with a delicate interplay that captures the attention but which can also have both positive and negative impacts on their sleep patterns and overall well-being. Specifically, the effects of blue light exposure from devices and the use of social media before bedtime. I also think we need to address another concern in relation to sleep and technology, with the potential influence of electromagnetic fields (EMF) and their impact on women's sleep, which also requires consideration.

First, let us explore the impact of blue light exposure from devices: the use of electronic devices exposes women to blue light, which can disrupt their sleep-wake cycles. Blue light suppresses melatonin production, making it harder to fall asleep and leads to disrupted sleep patterns. Numerous research studies have established the negative impact of blue light on sleep, showing us that women may be mélatonine tout au long de leurs cycles menstruels. Pour atténuer l'impact de la lumière bleue, il est conseillé de réduire le temps d'écran avant de se coucher, d'utiliser des filtres de lumière bleue ou des applications qui ajustent la température de couleur de l'écran et d'envisager de porter des lunettes anti-lumière bleue. Idéalement, le conseil est d’éteindre les écrans une heure avant le coucher – mais soyons réaliste –même 30 minutes est un bon début! Ces mesures peuvent favoriser des habitudes de sommeil plus saines car elles conduisent à une meilleure nuit de repos.

L'utilisation des médias sociaux a aussi un impact sur le sommeil. Qu'on les aime ou non - nous sommes maintenant constamment bombardés par leur impact négatif juste avant l'heure du coucher. Des études montrent que s'engager dans des activités de médias sociaux avant de dormir particularly susceptible to these effects due to hormonal factors and variations in melatonin levels throughout their menstrual cycles. To mitigate blue light's impact, it is advised to reduce screen time before bed, use blue light filters or apps that adjust screen colour temperature, and consider wearing blue lightblocking glasses. Ideally, the advice is to close screens one hour before bedtime – but be realistic – even 30 minutes before bed is a start! These measures can promote healthier sleep patterns as they lead to a more consolidated night of sleep.

The use of social media impacts sleep too. Love it or hate it - we are now constantly being bombarded with the negative impact just before bedtime. Studies are showing us that engaging in social media activities before bed can negatively affect sleep quality and duration. The addictive peut affecter négativement la qualité et la durée du sommeil. La nature addictive de ces plateformes conduit souvent à une utilisation prolongée, réduisant le temps de sommeil disponible. De plus, leur contenu peut provoquer des réponses émotionnelles, augmenter le niveau de stress ou induire une excitation cognitive, ce qui rend plus difficile la relaxation et l'endormissement.

Prendre conscience d'une telle activité avant le coucher nous permettra de travailler à faire un meilleur choix pour notre sommeil et notre santé. Pour contrer l'impact négatif de la technologie, je recommanderais d'établir une routine avant le coucher qui évite l'utilisation des médias sociaux et favorise la relaxation - c'est essentiel. La lecture, la méditation ou écouter de la musique apaisante aide à créer un environnement propice au sommeil.

Un autre sujet à explorer en relation avec le sommeil féminin est l'utilisation de trackers de sommeil.

L'utilisation d'applications et d'appareils de suivi du sommeil a gagné en popularité en tant que moyen de surveiller et d'optimiser le sommeil.

Bien qu'ils puissent offrir des avantages, il est important de considérer les impacts négatifs, surtout chez les femmes.

L'un de ces éléments comprend une concentration obsessionnelle sur les mesures du sommeil. Les trackers fournissent des mesures détaillées de durée, de qualité et les étapes du sommeil. Cependant, certaines personnes se préoccupent trop de ces paramètres, ce qui conduit à une obsession malsaine d'atteindre un sommeil "parfait". Cela peut créer un stress et une anxiété inutiles autour du sommeil qui paradoxalement peut nuire à sa qualité.

Les spécialistes savent que ces données révèlent des mesures inexactes - les trackers de sommeil s'appuient souvent sur des capteurs de mouvement ou sur la surveillance de la fréquence cardiaque pour estimer les phases de sommeil. Cependant, ces méthodes peuvent ne pas fournir des résultats précis, ce qui entraîne des inexactitudes potentielles dans les données. Dans le cas des femmes, les nature of social media platforms often leads to prolonged usage, reducing available sleep time. Additionally, content encountered on social media may evoke emotional responses, increase stress levels, or cause cognitive arousal, making it harder to relax and fall asleep. Having an awareness of such an activity before bedtime will enable us to work at making a better choice for our sleep and our health. To counteract the negative impact of technology, I would recommend establishing a pre-bedtime routine that avoids social media usage and promotes relaxation – this is both key and essential. Engaging in activities like reading, meditation, or listening to calming music helps create a conducive environment for sleep.

Another area to explore in relation to woman’s sleep is the use of sleep trackers. The use of sleep tracking apps and devices has gained popularity as a means to monitor and optimise sleep. While they offer potential benefits, it is important to consider the potential negative impacts, specifically on women's sleep and health.

One of these elements include obsessive focus on sleep metrics. Sleep trackers provide detailed metrics, such as sleep duration, quality, and stages. However, some individuals, including women, may become overly fixated on these metrics, leading to an unhealthy obsession with achieving "perfect" sleep. This can create unnecessary stress and anxiety around sleep, which paradoxically can hinder sleep quality.

It is also known within the sleep community that the data reveals inaccurate measurements - sleep trackers often rely on motion sensors or heart rate monitoring to estimate sleep stages. However, these methods may not provide entirely accurate results, leading to potential inaccuracies in sleep data. In the case of women, sleep patterns can be influenced habitudes de sommeil peuvent être influencées par les fluctuations hormonales, tout au long du cycle menstruel, qui ne sont pas forcément correctement captées par ces appareils. Les trackers de sommeil créent souvent une dépendance excessive, ce qui entraîne des difficultés à réguler le sommeil, plutôt que de se concentrer sur les signaux de sommeil naturels et les habitudes de sommeil saines. S’y fier uniquement peut négliger d'autres aspects importants de la santé ou de l'hygiène du sommeil, tels que la création d'un environnement propice, la concentration sur des horaires de sommeil cohérents ou la gestion du stress. De plus, garder ces appareils près du lit voire au poignet peut perturber la routine du coucher par l’exposition à la lumière bleue. by hormonal fluctuations throughout the menstrual cycle, which may not be adequately captured by these devices. Sleep trackers often create over-reliance, leading to difficulties on regulating sleep, rather than focusing on natural sleep cues and healthy sleep habits. Relying solely on sleep tracking devices may overlook other important aspects of sleep health or sleep hygiene, such as creating a conducive sleep environment, focusing on consistent sleep timings or managing stress. In addition, keeping these devices near the bed or even on the wrist can disrupt the bedtime routine through exposure to blue light. Moreover the issue of privacy and data security mustn’t be overlooked as sleep-tracking apps collect and store personal data, including sleep patterns and health information. Privacy and data security issues may arise, and women, who may have specific health concerns related to sleep or other conditions, need to be cautious about sharing their sensitive information with these apps.

Il faut aussi évoquer les problèmes de confidentialité et de sécurité car ces applications collectent et stockent des données personnelles, y compris les habitudes de sommeil et les informations sur la santé. Il vaut donc mieux faire preuve de prudence lorsque l’on partage des informations sensibles avec ces applications.

Et enfin, un autre facteur important qui a un impact sur la qualité du sommeil des femmes est l'influence potentielle des champs électromagnétiques (CEM). Leurs effets ont attiré l'attention - bien que le consensus scientifique sur l'exposition aux CEM de faible niveau reste peu concluant. Certaines études suggèrent des associations entre l'exposition aux CEM et les troubles du sommeil, les femmes présentant éventuellement une sensibilité accrue aux CEM en raison de facteurs hormonaux. Des mesures de précaution peuvent être prises pour minimiser l'exposition aux champs électromagnétiques lors de la préparation du sommeil, comme éloigner les appareils du lit, utiliser le mode avion ou éteindre les téléphones et tablettes.

En conclusion, la technologie peut avoir un impact significatif sur les habitudes de sommeil des femmes. Encore une fois, dans cette interaction complexe entre la technologie et le sommeil, embrassons cela avec le focus de l'intellect. Recherchez l'équilibre, cultivez des rituels conscients et honorez la sagesse qui émerge de la quête du repos.

And finally, another important factor that is impacting female sleep health, is the potential influence of electromagnetic fields (EMF). The potential effects of EMF on sleep have attracted attention - although scientific consensus on low-level EMF exposure remains inconclusive. Some studies suggest associations between EMF exposure and sleep disturbances, with women potentially exhibiting increased sensitivity to EMF due to hormonal factors.

Precautionary measures can be taken to minimise EMF exposure in preparation of sleep, such as keeping devices away from the bed, using airplane mode or turning off devices, and creating an EMF-free sleeping environment.

In conclusion, technology can significantly impact women's sleep patterns. Again in this intricate interplay between technology and sleep, let us embrace this with the focus of intellect. Strive for balance, cultivate mindful rituals, and honour the wisdom that emerges from the pursuit of rest.

ADRESSES – ADDRESSES

ÉTÉ 2023 – SUMMER 2023

ADRESSES UTILES USEFUL ADDRESSES

ALLIANCE FRANCAISE DUBAI

Street 18, Oud Metha

+971 4 335 87 12 &

Block 2B, Groundfloor Unit G04, Al Bourooj Street, Knowledge Park

Tel : +971 4 244 6563 www.afdubai.org

ALLIANCE FRANCAISE SHARJAH

Tel +971 58 582 0875 admin@afsharjah.org

AMBASSADE DE FRANCE

Etihad Tower n°3, 22ème étage

PO Box 4014

Abu Dhabi

LIBRAIRIE CULTURE & CO

AL Nasr Plaza building

ST 10 - Oud Metha metro station

DUBAI

+971 4 357 3603 info@culturecodubai.com

NEWS DE LUXE

LOUVRE ABU DHABI

Saadiyat Cultural District

Abu Dhabi

Tel +971 600 56 55 66 www.louvreabudhabi.ae

Musée : 10h à 18.30 du mardi au jeudi

10h à 20h30 du vendredi audimanche fermé le lundi.

VOUS ACCOMPAGNE TOUT AU LONG DE VOTRE EXPATRIATION

INTÉGRATION DES EXPATRIÉS FRANCOPHONES ET FRANCOPHILES

RENCONTRES EN JOURNÉE OU EN SOIRÉE

ATELIERS ANIMÉS PAR NOS BÉNÉVOLES ACTIVITÉS EN FAMILLE

OFFRES DE NOS PARTENAIRES & SPONSORS www.abudhabi-accueil.com

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Facebook Louvre Abu Dhabi

Twitter @LouvreAbuDhabi Instagram @LouvreAbuDhabi

SNOW PARK ABU DHABI

Reem Mall, Abu Dhabi

Dimanche au jeudi de 10h à 22h

Vendredi et samedi de 10h à minuit www.snowabudhabi.com

RITZ CARLTON

Al Maqta area, Abu Dhabi

+971-2-8188888 (gratuit)

Association à but non lucratif, à caractère apolitique et non-confessionnel

Animée par des bénévoles, sa mission:

A CCUEILLIR

I NFORMER

D IVERTIR

E COUTER

R EGROUPER

Au travers de sorties culturelles, de cafés, de rencontres et d'activités sportives et ludiques.

LA VIE DANS LE MONDE - LIFE AROUND THE WORLD

DUBAI OPERA https://www.dubaiopera.com

MAISON - HOME

JAIPUR RUGS

Alserkal Avenue - A3 - 17th St -

Al Quoz - Dubai

Tel:+971 43988780 www.jaipurrugs.com dubai@jaipurrugs.com

Ouvert de 10h à 19h

Opening Hours 10am - 7pm

BIEN-ÊTRE ET LOISIRS - WELLBEING AND LEISURE

NURTURE 2 SLEEP https://www.nurture2sleep.com

DUBAI ISLAND BEACH

Dubai Islands - Dubai www.nakheel.com/en/our-communities/dubai-islands

+971 800 625 4335 info@nakheel.com

CULTURE

ANANTARA CELEBRATES PICASSO www. anantara.com/en/villa-padierna-marbella www.anantara.com/en/plaza-nice.

Ramses Ii

Grande Halle de la Villette, Paris

Information & réservation:

Tel: 01 40 03 75 75 https://lavillette.com www.expo-ramses.com