Madame à Marrakech - Eté 2018 by Madame à Marrakech

Été 2 0 18 - 2 0 D h

NOS COUPS DE COEUR SHOPPING SORTIES RESTO MODE DÉCO

É T É 2018 NUMÉRO SPÉCIAL

sommaire MADAME SORT

Nouveaux lieux de culture Nouvelles tables

MADAME CHINE

… une pièce de créateur … un sac de créatrice … pour les kids … pour notre intérieur … dans les concept stores

MADAME AIME

… les week-ends à la campagne … les déjeuners en médina … les journées piscine

LES ENFANTS DE MADAME

Des activités pour les épater

MADAME EN BEAUTÉ

Nouvelles adresses Les soins qui nous emballent Nos marques chouchou

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

édito MADAME À MARRAKECH NUMÉRO SPÉCIAL ÉTÉ 2018 Dépôt Légal : 2012Pe0104 Issn : 2028-9243 Impression : IDEALE

DIRECTRICE DE LA PUBLICATION AURORE CHAFFANGEON aurore@madameamarrakech.com REDACTRICE EN CHEF

Qui disait qu’il n’y avait pas la mer à Marrakech ? Partir, revenir, partir… et encore revenir. C’est bien à ce port d’attache que, une fois débarqués, nous nous arrimons solidement. L’été est là. S’envoler à la découverte de nouveaux horizons ou explorer cette ville en perpétuelle évolution… Et si on profitait de ces prochains mois pour s’arrimer encore un peu plus fort ? « Ce n'est pas dans je ne sais quelle retraite que nous découvrirons : c'est sur la route, dans les villes, au milieu de la foule, chose parmi les choses, homme parmi les hommes* ». Bonne découverte !

Aurore Chaffangeon Directrice de la Publication *Jean-Paul Sartre

Catherine Vidémont DIRECTEUR ARTISTIQUE TARIK JABRANE pour KRAFT STUDIO tarik@kraft-studio.net PHOTOGRAPHE ALEXANDRE CHAPLIER RÉVISION CLAUDINE GILLES

Marrakech Golf City Résidence Loubane TÉL. : 06 71 82 88 88 www.madameamarrakech.com

ASSISTANTE DE DIRECTION MARIA AIT SOUSSI 4

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

6 madame sort Nouveaux lieux de culture Nouvelles tables

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame sort Nouveaux lieux de culture

MUSÉE YVES SAINT LAURENT mYSLm… Cinq lettres pour dire à la fois le génie d’un homme, son attachement à un pays, la rencontre de deux cultures et le talent réuni d’autres hommes pour que naisse ce lieu hors du temps. Une visite incontournable !

« Au Maroc, j’ai compris que mon propre chromatisme était celui des zelliges, des zouacs, des djellabas et des caftans. Les audaces qui sont depuis les miennes, je les dois à ce pays, à la violence des accords, à l’insolence des mélanges, à l’ardeur des inventions. Cette culture est devenue la mienne, mais je ne me suis pas contenté de l’importer, je l’ai annexée, transformée, adaptée » témoigne Yves Saint Laurent en 1983. Le musée qui lui est dédié ne pouvait mieux lui correspondre. La façade, tel un assemblage de cubes, habillée d’un calepinage de briques de Tétouan, s’ouvre sur une cour lisse, toute en rondeur, jusqu’à la jonction avec le sol. A l’extérieur, la trame d’un tissu en relief. A l’intérieur, la doublure, brillante et soyeuse. Au centre, telle une griffe, trois lettres enlacées : YSL. C’est dans l’univers d’Yves Saint Laurent, de ses défilés et de ses croquis, que se sont plongés les architectes Karl Fournier et Olivier Marty, du Studio KO. Premier pas dans cet univers, la salle d’exposition Yves Saint Laurent et un tête à tête avec celle qui symbolise encore aujourd’hui la mode dans les années 60 : la robe Mondrian. Puis, tout n’est que succession de merveilles… cinquante modèles articulés autour de sept thématiques : le masculin/féminin, le noir, l’Afrique et le Maroc, les voyages imaginaires, les jardins et l’art. En fond sonore, la voix du créateur, celle de Maria Callas et d’autres qui composaient son univers. Dans la salle d’exposition temporaire, Garden of Memory (jusqu’au 16 septembre) a été pensé comme une conversation entre trois artistes : Etel Adnan, Simone Fattal et Robert Wilson. 8

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

Autre temps fort du musée : la galerie des photographies qui s’ouvre avec une dizaine de clichés signés André Rau. Clichés réalisés en 1992 pour le magazine Elle et qui mettent en scène Catherine Deneuve, à Marrakech, habillée par Yves Saint Laurent. Besoin d’une petite halte pour digérer toutes ces images ? On se pose au café Le Studio. Mobilier en osier, tables et chaises extérieures jaunes safran, bassin aux zelliges vert d’eau… on se plonge avec délice dans cet univers paisible inspiré du studio de création d’Yves Saint Laurent. On poursuit la visite par le foyer, un espace d’exposition qui présente des croquis, des dessins et des photographies du travail d’Yves Saint Laurent réalisés pour le théâtre, le cinéma, le music hall et les ballets. On s’arrête à l’Auditorium Pierre Bergé, bijou d’architecture avec ses murs entièrement revêtus d’un calepinage de bois, où des projections nous immergent encore un peu plus dans l’univers Yves Saint Laurent. Puis vient la fin de la visite… Alors pour faire durer le plaisir, on fait un crochet par la librairie - inspirée de la première boutique de prêt-à-porter Saint Laurent rive gauche - et on fait le plein de livres relatifs au couturier mais également au Maroc et au monde berbère. On emporte avec soi une affiche ou une carte postale LOVE. Car certaines passions sont éternelles… Ouvert tous les jours sauf le mercredi, de 10h à 18h - Tarif : 100 Dh, 60 Dh pour les Marocains et résidents étrangers au Maroc. Musée Yves Saint Laurent Marrakech - Rue Yves Saint Laurent - 05 24 29 86 86

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame sort Nouveaux lieux de culture

MACAAL AU COEUR DE L’AFRIQUE

Romuald Hazoumé, Cherry 2011, plastique et plumes.

De l’art, et encore de l’art. C’est ce que nous offre le MACAAL à travers trois temps forts : une exposition temporaire de photographies - Africa Is No Island -, une exposition semi-permanente issue de la collection de la Fondation Alliances et un parc de sculptures à découvrir à vélo. Visite guidée. Un musée dédié à l’art africain… C’est le très beau projet imaginé par la Fondation Alliances. Son nom : le Musée d’Art Contemporain Africain Al Maaden (MACAAL). Ouvert discrètement en 2016 à l’occasion de la COP22, il a époustouflé le grand public lors de son ouverture officielle pour la foire d’art contemporain africain 1-54 avec deux très belles expositions, la première de photographies, la seconde issue de la collection privée de la fondation. Africa Is No Island rassemble les œuvres de plus de quarante photographes. « Certains sont Africains, d’autres d’origine africaine, d’autres encore n’ont de lien avec l’Afrique que leur intérêt pour le sujet. Des regards de l’intérieur, des regards intermédiaires, des regards de l’extérieur ; autant de perspectives sur le continent qui, rassemblées en un même lieu, dialoguent, se répondent, s’associent et se complètent afin de livrer une vision aussi juste et exhaustive que possible de l’Afrique actuelle. À la lumière de ces clichés, une pensée m’assaille, telle une évidence : l’Afrique n’est pas une île, mais bien un territoire connecté, expressif et riche de promesses » explique Othman Lazraq, président du musée. Réunis par la plateforme de photographie Afrique in Visu, ces photographies sont à voir dans un espace conçu telle une médina. Après avoir franchi la petite porte derrière de hauts murs aveugles, on se perd dans les dédales pour découvrir peu à peu l’étendue de l’exposition divisée en 10

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

trois thèmes : « Je suis ma représentation », « Dessiner des géographies », « Recueillir l’histoire ». Africa Is No Island vous a séduit ? Vous n’avez pas encore tout vu… Allez parcourir le très bel espace d’exposition semi-permanente qui regroupe une sélection de la collection constituée par la Fondation Alliances. Vous pourrez y voir des oeuvres de Romuald Hazoumé, Farid Belkahia, Mounir Fatmi, Abdoulaye Konaté… Et ne ratez surtout pas la surprenante installation de Zbel Manifesto ! A partir de déchets récoltés dans les poubelles de Marrakech, le collectif a reconstitué une salle à manger, tapissée du sol au plafond de nos ordures quotidiennes. Il vous reste encore un peu d’énergie ? Enfourchez l’un des vélos mis à votre disposition gratuitement par l’association Pikala Bikes et partez à la découverte du parc de sculptures, tout autour du golf d’Al Maaden. Après tant d’émotions culturelles, deux options s’offrent à vous : faire une pause rafraîchissante au Macaal Café ou prolonger le plaisir en vous offrant un livre d’art, une pièce de créateur ou un objet déco au Macaal Shop. Africa Is No Island. Jusqu’au 24 août. Du mardi au dimanche, de 9h à 18h - Visites guidées gratuites sur rendez-vous. Tarif : 40 Dh. Gratuit pour les étudiants et le premier dimanche de chaque mois. MACAAL - Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali 06 76 92 44 92

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame sort

Nouveaux lieux de culture

COMPTOIR DES MINES MOO BAALA ET… Le Comptoir des Mines - cet immeuble Art déco transformé en galerie d’art par la CMOOA - donne carte blanche à deux artistes : Moo Baala et Hassan Hajjaj. le premier autour d’une grande exposition, le second dans un appartement que l’artiste s’est approprié autour d’un projet intitulé « Mi Casa Su Casa ». Imaginez un immeuble années 30 conservé en l’état où l’art régnerait... Bienvenue au Comptoir des Mines Galerie, investi depuis peu, et en intégralité, par Art Holding Morocco, première structure du marché de l’art marocain. Un endroit dédié à l’art, à la fois ludique et pointu, tout marrakchi en a rêvé. Construit en 1932, cet immeuble reflète, de par son architecture simple et pleine d’allure, l’esprit du Guéliz. Aujourd’hui, ce sont les artistes du Maroc, et d’ailleurs, qui se l’approprient au fil des mois. « Nous essayons de créer une dynamique artistique au sein de la ville aux côtés des acteurs déjà présents. Notre ambition : faire rayonner l’art contemporain marocain. Le Comptoir des Mines est un centre d’art hybride, où l’on retrouve les codes de la galerie et des institutions plus formelles. Il est important pour nous de mettre en avant et de donner à voir le 12

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

meilleur de la scène artistique marocaine. Pour cela, nous faisons un vrai travail d’accompagnement pour permettre aux artistes de produire des oeuvres fidèles à leurs ambitions » explique Imane Barakat, responsable du Comptoir des Mines. En ce mois de juin, c’est Mo Baala qui occupe deux étages du bâtiment. Il nous invite à un voyage poétique et nous dévoile son monde intérieur à travers l’expressivité des formes et des caractères oniriques qu’il crée. Du travail sur les patrons de couture, aux découpes de textiles, Mo Baala utilise des supports et codes non-conventionnels pour inventer son propre langage, et nous fait découvrir ainsi sa traduction du monde, parfois à mi-chemin entre philosophie et contes populaires. Jusqu’au 30 juin.

… HASSAN HAJJAJ

Le Comptoir des Mines donne carte blanche à Hassan Hajjaj. C’est tout un appartement que l’artiste s’est approprié autour d’un projet intitulé « Mi Casa Su Casa ». Cette galerie-boutique a été imaginée tel un vrai appartement dans lequel on peut cuisiner, dormir, travailler, prendre le thé… Fidèle à son univers artistique de détournement des images de la société de consommation, l’artiste nous offre de nous asseoir sur des banquettes / caisses Coca Cola, de griffonner sur un coin de table / panneau publicitaire pour les cafés Samar ou Gaouar, à la lumière d’une lanterne / boîtes de concentré de tomate Zakia… Ses créations post-modernes reflètent un regard critique plein de tendresse pour la culture populaire marocaine. Avec beaucoup d’humour et de fraîcheur, Hassan Hajjaj détourne ces images familières pour créer un underground cosmopolite dont il est très jeune familier. Installé à Londres depuis ses 8 ans, il commence un travail au Maroc en 1993, après dix-huit ans d’absence. Initié depuis quelque temps à la photographie, il y multiplie les prises de vues - dont de premiers portraits inspirés de l’univers de la mode. Il se met ensuite à utiliser les matériaux recyclés (pneus, sacs de farine, emballages

de piles et de pains de sucre, canettes de Coca Cola, bouillons Knor, boîtes d’allumettes, conserves Aïcha) pour concevoir des objets de consommation courante : du mobilier, des vêtements, des accessoires… Créateur fantasque épris d’hybridité, en associant aux produits de grande consommation (farine, gaz, allumettes), les logos des marques mythiques (Vuitton ou Chanel), il fait plus que parodier des objets mythiques et mettre en scène les interactions sociales qui témoignent de la mondialisation : il démocratise le luxe et glamourise la rue. Aujourd’hui, ses photos se vendent plusieurs dizaines de milliers d’euros. Il collabore avec de grandes marques - Reebok cette année-, expose dans le monde entier - dernièrement chez Colette, juste avant sa fermeture. Son approche reste pourtant pleine d’humilité et d’empathie pour la culture populaire. Ouvert du mardi au samedi de 10h à 13h et de 15h à 19h, lundi de 15h à 19h. Horaires ramadan : 10h - 16h. Fermé le dimanche. Comptoir des Mines Galerie - 62 rue de Yougoslavie, Guéliz - 06 63 01 01 91

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame sort

Nouveaux lieux de culture

DAR EL BACHA MUSÉE DES CONFLUENCES Annoncée depuis plusieurs mois, on attendait avec impatience l’ouverture du Musée des Confluences au coeur du palais Dar El Bacha. C’est un des plus beaux palais de la ville - pour ne pas dire le plus beau - qui est aujourd’hui accessible au grand public. Portes de cèdre sculptées, vitraux multicolores, zelliges et stucs ciselés, dédales de couloirs richement ornés… Bienvenue à Dar El Bacha, sans nul doute l’un des plus beaux palais de Marrakech. Résidence de Thami el Glaoui, nommé sultan de Marrakech en 1912 par le Sultan Moulay Youssef, le palais est resté fermé des décennies durant. Confié en 2015 à la Fondation Nationale des Musées (FNM), rénové grâce à de généreux sponsors, il voit enfin ses portes s’ouvrir au grand public. Pour son exposition inaugurale, la FNM a fait appel au Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (Mucem) de Marseille. Son titre ? Lieux Saints Partagés. Produite par le Mucem, elle a été présentée à Marseille d’avril à août 2015 puis de novembre à février 2017 au Musée national du Bardo, à Tunis. La question : Un lieu saint peut-il être partagé par plusieurs religions ? À première vue, cela semble impossible dans un univers monothéiste, marqué par la foi exclusive en un dieu unique. Pourtant la fréquentation des mêmes sanctuaires par des fidèles de religions différentes est chose courante en Méditerranée. Hier comme aujourd’hui, de nombreux croyants – juifs, chrétiens ou musulmans – n’hésitent pas à aller prier dans le lieu saint d’une autre religion 14

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

pour obtenir une grâce divine. Peu éclatantes et souvent silencieuses, ces circulations interreligieuses représentent une constante derrière le tumulte des croisades et des guerres de religion. Malgré les écarts théologiques, les trois religions possèdent de nombreux éléments communs : croyances, rites, personnages et lieux saints. Ces croisements ne sont toutefois pas exempts d’ambiguïtés et peuvent devenir conflictuels. La Méditerranée offre ainsi plusieurs cas de partage mais aussi de partition et de division. Autour du sublime jardin de Dar El Pacha - disposé en carrés paysagés plantés d’arbres fruitiers avec en son centre une fontaine de marbre comme le veut la tradition -, on circule de pièces en pièces, chacune richement ornée de zelliges du sol au plafond, de cèdre scuplté - exceptionnelle bibliothèque - et de stucs finement ouvragés. L’exposition devrait se terminer début juin mais il est possible qu’elle soit encore prolongée. Se renseigner avant d’y aller ! Quoiqu’il en soit, la visite du palais vaut à elle seule le déplacement. Ouvert tous les jours de 10h à 18h sauf le mardi - Entrée : 60 Dh - 30 Dh pour les Marocains et résidents - Gratuit le vendredi pour les Marocains et résidents. Dar el Bacha, Musée des Confluences - 06 72 58 07 05

AMAN, MUSÉE DE L’EAU

Ouvert en toute discrétion il y a quelques mois, le Musée Mohammed VI pour la civilisation de l’eau au Maroc AMAN - fait partie des inconctournables de l’été. Ludique, extrêmement bien conçu, il va vous bluffer ! Ultra moderne - écrans interactifs, supports audiovisuels, scénographie pointue… -, il a été imaginé par un comité de scientifiques - parmi lesquels le regretté Mohamed Al Faiz - qui ont donné naissance à un lieu à la fois historique, scientifique et culturel. Sa mission ? Préserver la mémoire et mettre en valeur le patrimoine hydraulique marocain - que ce soit dans son histoire ou sa gestion. Dis comme ça, on pourrait s’attendre à entrer dans un lieu mortellement ennuyeux… Bien au contraire ! L’intelligence de ses concepteurs a été d’imaginer un lieu extrêmement ludique. Dédié à la fois à la dimension spirituelle de l’eau, à ses rituels, aux usages économiques et aux techniques traditionnelles le musée a été doté des dernières technologies pour appréhender la structure moléculaire, le cycle de l’eau, les systèmes d’irrigation au Maroc, le captage des eaux, le droit coutumier, l’eau dans les tanneries, les salines ou encore les sucreries… Des thématiques illustrées par des exemples bien concrets comme les tours élévatrices dans la région de Tamesloth, le plan des khettaras dans la région de Marrakech ou encore ce grand moulin à eau érigé devant le musée. Une entrée spectaculaire à l’image du lieu. Ouvert tous les jours de 9h à 19h - Tarif : 45 Dh Aman - Rond point de la Palmeraie, route de Casablanca 05 24 05 53 51

THE ORIENTALIST MUSEUM

Eugène Delacroix, Henri Pontoy, Jacques Majorelle, José Cruz Herrera, Edwin Lord Weeks, Mariano Bertuchi… Aucun de ces peintres n’a échappé à la fièvre orientaliste du début de 19e siècle qui s’empare de toute l’Europe. Orientalistes… A travers leurs pinceaux, c’est un Maroc sublimé, souvent fantasmé que tous ces peintres ont décrit. Un Maroc d’un autre temps que fait revivre The Orientalist Museum. Non seulement en présentant les oeuvres de ces peintres de renom mais en les accompagnant d’objets du quotidien qu’ils représentent. Derrière ce très beau projet : Nabil El Mallouki. Bien connu du monde des arts, co-propriétaire de la Matisse Art Gallery, l’homme a fait l’acquisition de ce riad de la fin du 17e siècle avec l’ambition de l’ouvrir au grand public après une restauration dans les règles de l’art. Des mois de travaux auront été nécessaires pour faire apparaître plafonds peints, stucs aux pigments multicolores et boiseries d’époque. Résultat : un écrin d’exception pour des toiles de maître. Des oeuvres qu’accompagnent des objets d’époque pour raconter l’histoire du Maroc depuis les Phéniciens. Une visite qui se termine sur la terrasse, avec vue sur l’une des plus anciennes mosquées de Marrakech : la mosquée Ousta et son minaret dressé ici depuis le 16e siècle. On sirote son verre de thé, on se régale de pâtisseries marocaines… Ouvert tous les jours de 9h à 19h - Tarif : 70 Dh / 50 Dh pour les Marocains et résidents. The Orientalist Museum - Derb Khamssi, n°5, Qaet Bennahid, (à côté de la Maison de la Photographie) 05 24 44 73 79

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame sort

LES NOUVELLES TABLES

Bocas

Le Petit Cornichon

C’est la très jolie découverte de ces derniers mois : Le Petit Cornichon. Du nom déjà nous étions fans. C’était avant de goûter à sa cuisine… Car là, c’est totalement accro que nous en sommes ressorties ! Quand on sait que le chef, Manaf El Bloul, a officié au gastro du Royal Mansour et qu’Erwann Lance, le propriétaire des lieux, est passé par la même maison, on se dit que cela n’a rien d’étonnant. Des entrées jusqu’au dessert, tout est parfait. Présentation des plats, saveurs, service, - à la fois discret et prévenant -, aucune fausse note. A la carte : des saveurs de saison joliment travaillées : céviche de bar au wasabi et pommes granny smith, champignons du monde avec un oeuf de poule ; pavé de bar, agnolloti, anchoix, tomates et du moment ; filet de boeuf rôti, céleri, gaufrette et sucrine. La déco? On la doit à Selma Laraki, architecte d’intérieur chez Aqsel. Bois clair, tons bleus et jaunes, portraits d’animaux habillés façon Renaissance… Ce lieu ne ressemble à nul autre. Et on adore ! Addition moyenne : 500 Dh Formule du midi (du lundi au vendredi) : entrée + plat ou plat + dessert : 150 Dh. Entrée + plat + dessert : 190 Dh. Le Petit Cornichon - 27 rue Moulay Ali, Guéliz - 05 24 42 12 51 16

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

Sabra by Royal Palm

On connait toutes le Fairmont Royal Palm et son cadre idyllique avec ses grands palmiers, ses oliviers centenaires, son golf et sa vue imprenable sur l’Atlas enneigé… Et on en est fan ! Pour notre plus grand bonheur, on a découvert le tout nouveau Country Club, légèrement en retrait de l’hôtel, comme posé sur le golf. Un havre de paix pour un déjeuner en amoureux ou entre copines. A la carte de son restaurant, le Sabra, des salades, des pâtes - les tortellinis de champignons et jambon de pays, un délice ! -, des plats classiques tels que le steak tartare, le fish and chips et la pièce de boucher et des sandwichs. On se régale sans trop faire de mal à notre porte-monnaie (déjeuner autour de 150 Dh). Avant de partir, prenez le temps de découvrir ce nouvel espace pensé pour les golfeurs avec ses vestiaires - à eux seuls ils donneraient envie de se mettre au golf ! -, sa salle de sport ouverte sur les jardins, son espace yoga et sa ravissante piscine. On finit par le Legend’s Bar et sa jolie ambiance moderne. Un petit café, une partie de fléchettes et on repart ! Déjeuner tous les jours de 12h à 16h. Fairmont Royal Palm - Km 12 route d’Amizmiz - 05 24 48 78 00

Quattro

Une belle adresse italienne ? Le Quattro ! Ce nouveau restaurant ouvert au Four Seasons séduira esthètes et gourmets. On aime sa déco très stylée qui mêle zelliges colorés pour la fantaisie et marbre foncé pour l’élégance. En cuisine, le chef Marco Terranova - italien, évidemment ! -. Son maître mot : la simplicité pour nous donner à découvrir des goûts authentiques du terroir italien. A la carte, des antipasti poulpe grillé, carpaccio de thon, médaillon de homard…-, des pâtes - luiguine alle vongole, fusilli al pesto…- et, nos préférés : les pizzoli ! Imaginez une pâte à pizza fourrée d’artichauts, de mozarrella et de poitrine de porc ou encore d’aubergines au vinaigre mentholé, au salami piquant et fromage scarmorza… C’est à se damner ! Pour finir, on craque pour le Babà infusé au limoncello et sa salade de fruits rouges. Une adresse à partager entre gourmandes ! Antipasti à partir de 160 Dh, pâtes, poissons et pizzoli à partir de 180 Dh, desserts 95 Dh. Four Seasons Resort - Avenue de la Ménara - 05 24 35 92 00

Le Studio

Avec l’ouverture du musée Yves Saint Laurent, c’est une bien jolie table qui a vu le jour. Mobilier en osier, tables et chaises extérieures jaunes safran, bassin aux zelliges vert d’eau entouré de monstera, de strelitzias géantes, de papyrus et de philodendrons… on se plonge avec délice dans cet univers paisible inspiré du studio de création d’Yves Saint Laurent. Géré par le 16 Café - sa réputation n’est plus à faire-, cette paisible halte gourmande propose salades marocaines, carpaccio de boeuf, burrata, salade Caesar, couscous, ravioli maison, risotto au homard, wok de boeuf, sushis, pain perdu, tarte citron meringuée, soufflé au chocolat… Et toute une variété de glaces, de sorbets et de jus de fruits frais pour une pause gourmande dans l’après-midi. Entées et salades : de 60 à 120 Dh, plats : de 110 à 220 Dh, desserts : 100 Dh. Ouvert tous les jours sauf le mercredi, de 10h à 18h. Musée Yves Saint Laurent - Rue Yves Saint Laurent - 05 24 29 86 86

Le Bazar Gourmand

Bocas

Quelle jolie petite adresse que le Bocas ! Sous un immense figuier, de lourdes chaises en bois, des nappes rétro rouges et blanches, un joli bar en carreaux de ciment, quelques tabourets industriels, une banquette en palette de bois et, sur les murs, des pochoirs de l’artiste Hicham Bellaghzal… Le tout au coeur du quartier industriel de Sidi Ghanem, der r ièr e les po r tes d’ Emer ging Business Factory, une ancienne usine textile transformée en incubateur pour jeunes talents. A la carte, des salades, des pâtes, des sandwichs, quelques plats et un menu du jour écrit sur une ardoise. Les prix ? Tout petits ! Plats entre 35 et 40 Dh, desserts entre 10 et 12 Dh. Ouvert à partir de 8h, vous pouvez aussi venir prendre un petit-déjeuner ou tout simplement un café. Emerging Business Factory 63, quartier industriel Sidi Ghanem 06 61 28 25 78

Le Bazar Gourmand

A la fois épicerie fine et traiteur, Le Bazar Gourmand offre produits du terroir - oeufs bio, fromages, saumon, thon et ombrine fumés, coeurs d’artichaut, tapenade au miel ou au gingembre… - avec une mention spéciale pour le camembert fourré aux cerises ; mais pas seulement. Vous pouvez également venir vous attabler à la jolie terrasse. A l’ardoise : burrata aux poivrons, à la menthe et roquette, salade de chèvre chaud, magret de canard et mangue, tartine de camembert aux noisettes… Des plats à l’ardoise qui changent toutes les semaines. Côté dessert, on craque pour une pâtisserie assemblée à la minute dans le micro laboratoire de la boutique. Déjeuner autour de 200 Dh. Le Bazar Gourmand - 149 avenue Mohammed V, (en face de Nespresso), Guéliz - 06 61 26 64 83

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame sort ... Les nouvelles tables

Spicy

Dim sum, wok-thaï, canard laqué, chirashi, sushis… C’est un peu de l’Asie et toutes ses saveurs qui se sont installées au Guéliz, pas très loin du Montecristo. Non seulement la cuisine du Spicy se révèle savoureuse mais la déco en elle-même mérite le déplacement. Il n’y a pas de doute, c’est bien vers des horizons lointains que nous sommes transportés : lampions japonisants, fresques murales sur lesquelles apparaissent bambous, jonque et martin-pêcheur chinois… Pour savourer votre déjeuner ou votre dîner, vous aurez le choix entre des banquettes dans des alcôves intimistes ou de charmantes tables en bois pour de grandes tablées. A noter la jolie terrasse extérieure pour profiter des rayons du soleil. Dim Sum : à partir de 35 Dh les 5 pièces, pad thaï : 80 Dh, assortiments de sushis : à partir de 90 Dh les 10 pièces. Spicy - 91 rue Mohamed El Beqal, Guéliz - 05 24 20 10 60

Othello au Palace Es Saadi

Une envie de table intime et de saveurs vénitiennes ? Une seule adresse : L’Othello. Le cadre : une ravissante salle d’une rare intimité se reflète dans la verrière éclairée par des bougies comme dansant au coeur des bambous du jardin paysager. Pour la vingtaine de convives que peut accueillir cet petit écrin, un mobilier en chêne clair et laiton a été dessiné. Ses lignes tout en arrondis nous transporte dans un monde de haute gastronomie sicilienne. Au sol, un tapis aux motifs bleus gris d’écailles d’un poisson nous rappelle que ce monde sera avant tout marin. Nous voici donc à Venise… avec la petite touche marocaine qui s’impose. A la carte, renouvelée en fonction des saisons, des plats inspirés de la cuisine vénitienne aux saveurs marines : carpaccio de bar sauvage, linguine alle vongole, cannelloni de homard, risotto à l’encre de sèche, foie de veau à la vénitienne, carpaccio de boeuf « comme au Harry’s Bar » et roquette. Pour terminer par une touche sucrée : un tiramisu des plus aériens ou encore une panna cotta à la verveine, citron et framboises. Antpasti : de 160 Dh à 280 Dh, primi piatti : de 200 Dh à 320 Dh (possibilité de les prendre en demi-portion), secondi piatti : de 240 Dh à 290 Dh, desserts : 120 Dh. Palace Es Saadi - Rue Ibrahim El Mazini, Hivernage - 05 24 33 74 00

Le Buddha Bar

Après Paris, Beyrouth, Dubaï, Prague, Kiev, Monte-Carlo, Dehli, Saint Petersbourg, Budapest, Londres, Moscou… Buddha-Bar a créé l’événement en inaugurant fin 2015 son quinzième établissement dans le quartier de l’Hivernage. Depuis quelques semaines, il a changé de propriétaire pour passer sous l’ère groupe Maroco-Omanais. Le cadre ? 1 500 m2 sur deux étages. Le chiffre impressionne. Mais passée la grande porte, l’espace n’est plus qu’intimité. Autour de la pièce principale - et de son buddha de 4 mètres de haut recouvert de feuilles d’or - s’articulent lounge bar et salons privés. A la carte : une cuisine inspirée par l’Asie, réinterprétée par le chef Ashish Purty. La nouveauté ? Les différents spectacles qui ponctuent la soirée. Cirque du diamant, Queen of India, Women Army, Flamme d’Orient, Plumes et strass, Aerial Ballerina… le show est au rendez-vous ! Buddha Bar - avenue Prince Moulay Rachid (vers la Ménara), Hivernage - 05 24 45 93 00 18

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame sort ... Les nouvelles tables

Blend Brothers

Il n’y a pas grand chose que nous pouvons envier aux Casablancais… Si ce n’est quelques bonnes adresses telles l’Oncle Blend et le Blend Gourmet Burger. Avec le Blend Brothers, c’est un mixe des deux qui vient de débarquer à Marrakech : une cuisine américaine, le côté gourmet à la française en plus. Avant d’y goûter, il vous faudra passer le pas de la porte. C’est bien souvent un « Oh c’est beau ! » spontané qui s’échappe. Et pour cause… Imaginez un plafond très haut en tôles vieillies d’où partent d’imposantes jardinières fixées par des chaînes. Tout autour, serpentent des gaines d’aération en aluminium. Pour relier le sol (en ciment brossé et parquet) : des échafaudages. Les assises ? Des banquettes imaginées à partir de palettes en bois et des chaises industrielles tapissées de cuir. Viennent alors les choses sérieuses… La carte ! Evidemment, il y a les burgers, au cheddar importé d’Angleterre. Notre préféré ? Le Rossini remix avec bun rustique, boeuf, poêlée de foie gras, sauce truffe, marmelade d’endives et oignons caramélisés, tranches de pomme fruit grillées, jus de miel et balsamique, roquette. Vous avez mauvaise conscience rien qu’en lisant l’énoncé ? Sachez que tous les burgers peuvent être servis lo-carb, ce qui signifie sans pain mais avec de la laitue pour l’envelopper. On aime aussi le fish & chips servi avec des sauces maison, le mortier de guacamole avec burrata et nachos, le tigre qui pleure, la copieuse salade Caesar… Pour terminer par une touche sucrée, on opte pour le Caramookie, un biscuit cookies accompagné de glace au cookie, de glace caramel au beurre salé et Carambar. Les prix ? Comptez de 85 Dh à 165 Dh pour un burger, de 95 Dh à 125 Dh pour une salade et de 65 Dh à 85 Dh pour un dessert. Blend Brothers - 24 rue Moulay Ali, Guéliz - 06 61 18 54 13 20

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

Le Baromètre

Pas d’enseigne clinquante… juste un grand B métallique posé sur le trottoir. Quelques marches à descendre et vous voici dans l’univers underground du Baromètre. Côté déco, on pourrait tout aussi bien se trouver à New York ou dans tout autre lieu pointu d’une capitale européenne. Au plafond, des tuyaux sortent d’une citerne de distillerie, sur les tables, de petits alambics en cuivre ont été posés… Bienvenue au bar pour tester la spécialité de la maison : les cocktails. Non content de présenter une carte bien fournie, l’établissement se propose de créer pour vous une mixture à votre goût. A accompagner de tapas élaborés, de tartines focaccia ou encore d’une sélection de fromages. Côté resto, on retrouve cette ambiance underground, accompagnée d’une carte créative élaborée à partir des saveurs et traditions marocaines : fraîcheur d’avocat, quinoa à l’huile d’argan et gambas rôties ; mhamssa façon risotto aux palourdes de Oualidia ; agneau aux deux textures et son jus, ratatouille et oignons confits ; filet de boeuf, pommes fondantes, oignons confits et mousseline de céleri rave ; baba au rhum aux agrumes servi avec une mousse de chocolat blanc ; tiramisu au chocolat et whisky dans sa charlotte de biscuit… Dernière chose : le Baromètre se hisse depuis quelques semaines à la première place du classement Tripadvisor, et ce n’est pas volé ! Cocktails : de 90 à 150 Dh - Entrées : de 95 à 130 Dh, plats : de 150 à 220 Dh, desserts : 70 Dh. Le Baromètre - rue Moulay Ali, Guéliz 05 24 37 90 12

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

22 madame chine … une pièce de créateur … un sac de créatrice … pour les kids … pour notre intérieur … dans les concept stores 22

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame chine

… UNE PIÈCE DE CRÉATEUR

Envie d’une pièce de créateur pour rehausser votre garde-robe ? Sélection d’adresses pour shopper sans se tromper.

Michèle Baconnier

Fadila El Gadi

Galerie de Velasco

Velasco… Pour les anciens marrakchis, ce nom est associé au célèbre antiquaire qui officia longtemps à La Mamounia. De cet âge d’or, il subsiste une boutique sur le boulevard Hassan II où nombre de ses trésors attendent acquéreurs. Mais pas seulement… A l’étage, la jeune styliste Sana Redwani y propose une très belle collection de caftans, de gandouras, de tuniques et de jolies vestes en velours de soie aux doublures colorées, le tout brodé main bien évidemment. Côté accessoires, colliers anciens et pochettes brodées viendront terminer votre tenue pour un effet des plus chic. 4 avenue Hassan II, Guéliz 05 24 43 03 27 24

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

Vous ne connaissez pas les créations de Fadila el Gadi ? Soit vous vivez sur une autre planète, soit vous avez été déconnectée du monde fashion quelques années… Depuis les ateliers de broderie de son enfance, à Salé, la créatrice est parvenue à s’imposer sur les podiums internationaux de la mode avec une conception simple et exigeante du vêtement : à coupe moderne et confortable, broderies d’exception digne du raffinement des siècles passés. Une approche très contemporaine et cosmopolite du luxe marocain. La discrétion de ses coupes, franches et confortables, met en éclat la pureté des exceptionnelles broderies et passementeries. Ajoutez-y quelques-uns de ses nombreux accessoires et vous trouverez dans sa toute nouvelle boutique du Guéliz, Passage Ghandouri, l’inspiration d’une garde-robe de femme fatale à l’élégance d’un personnage de pouvoir. Passage Gandouri, rue de Yougoslavie, Guéliz - 05 24 44 92 33

Le 961

Une robe qui brille, couverte de strass, façon star libanaise ? Direction Marrakech Plazza et la boutique 961. Que les adeptes des tenues plus sobres se rassurent, elles y trouveront également leur bonheur. Dans ce bel espace 100% couture, spacieux et lumineux, de jolies robes de soirées, inspirées des grands créateurs Balmain, Dolce Gabbana, Hervé Léger, Elisabetta Franchi… -, n’attendent que vous. A accessoiriser avec des minaudières strassées, des boucles en cristal Swarovski et des escarpins aux talons vertigineux pour un effet encore plus glamour. Marrakech Plazza, Place du 16 novembre, Guéliz - 05 24 42 11 44

Manteaux en brocards, robes scintillantes, parures de vermeil… Dans cette jolie boutique du centre du Guéliz, vous ne trouverez que des pièces uniques chinées ou imaginées en Inde par Michèle Baconnier herself. « Ce que j’aime, c’est trouver des robes d’apparat indiennes ou pakistanaises, brodées de fil d’or ou d’argent, que je retravaille au goût européen. J’ai une passion pour les suzani, ces magnifiques pièces de tissus que brodent les femmes, en Ouzbékistan, pour les offrir aux hommes en présent de mariage. En Inde, je déniche des pages de motifs de baski anciens que je fais imprimer, à l’ancienne, au tampon, sur des voiles de coton dont je fais des paréos et toutes sortes de robes. Je travaille aussi les saris, toujours produits en petite quantité. C’est ça, ma façon de voir la mode : peu de personnes porteront la même robe ». Sa boutique propose également une belle collection de cachemires : pulls, robes, cardigans, capes, plaids, écharpes ornées de broderies et de paillettes pour un effet chic en soirée. Côté bijoux, son inspiration n’est pas en reste. Ses collections de bagues, bracelets, boucles d’oreilles et colliers n’utilisent que de belles pierres montées sur vermeil ou argent : cristal, améthystes, perles, tourmalines, opales, pyrites, turquoises, topazes roses, vertes ou fumées, rubis, corail… 12 rue du Vieux Marrakchi, Guéliz 05 24 44 91 78

Kenza Melehi

Discrète, Kenza Melehi fait partie du cercle très fermé des grands noms de la création marocaine. Depuis quelques mois, elle a réinvesti un riad de l’époque saâdienne pour y puiser son inspiration et présenter ses collections. Comme dans tous les riads, la porte ne laisse rien présager des merveilles qui se trouvent derrière. Passez le couloir et ses alcôves, montez les marches… Et c’est un petit bijou de la fin du 15e, début 16e, qui s’offre à vous. Au centre, une fontaine de marbre blanc veille sur un patio aux zelliges préservés. De chaque côté, de grandes portes en bois peintes et sculptées s’ouvrent sur des salons encadrés par des dentelles de marbre, tous plus richement ornés les uns que les autres. Mais cela, vous ne le verrez qu’une fois votre oeil détaché des créations de Kenza Melehi. Soie, mousseline, georgette, dentelle, brocart, velours… les matières rivalisent de raffinement. Quant aux broderies, on s’extasie devant tant de délicatesse. Ksour Agafay médina - 52 rue Sabet Grawa (à côté de la Fnac Berbère) 06 61 04 10 58

Kaftan Queen

Une jolie gandoura ? C’est à la boutique Kaftan Queen que vous trouverez votre bonheur sans vous ruiner. Influencée par les milieux londoniens où elle a grandi, Sarah Buchan transforme les habituels caftans, djellabas et gandouras de la mode marocaine en créations modernes, fluides et surtout élégantes. Toutes ses créations présentent un tomber impeccable qui n’est pas sans rappeler les drapés de l’antiquité. Taillées dans de la mlifa, de la mousseline de soie ou du voile de coton, elles étoffent de grâce le moindre mouvement. A adopter sans culpabiliser tant les prix sont doux. Pour les adeptes de la médina, Kaftan Queen vient d’ouvrir une boutique audessus de la place des Ferblantiers. C’est l’occasion de dénicher la jolie gandoura, la petite tunique ou la veste brodée dont vous rêviez, et surtout, sans vous ruiner ! A découvrir également la collection pour petite fille avec ses capes, ses teeshirts et ses chapeaux, le tout made in Marrakech, évidemment ! - 61 rue Yougoslavie, Passage Ghandouri - 05 24 42 07 97 - Angle Riad Zitoun Jedid (En face de la place des Ferblantiers), Mellah

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame chine

… Une pièce de créateur

OWL

Gainsbeurre Initial

Maison Artc

Art.Ouarzazate

Hanout

Autant vous le dire tout de suite, Hanout fait partie de nos adresses chouchou. On craque pour ses boots en imprimés kilim, ses pulls en patchwork de cuir et ses blousons frangés, sexy à souhait. Marrakchias, nous étions les seules à pouvoir profiter de ces jolies créations. Ceci est un temps révolu... Hanout s’ouvre sur le monde en mettant toute sa collection en ligne ! Le site ? hanoutboutique. com. Vous y trouverez une sélection de pièces uniques, brodées main avec juste la petite touche marocaine que l’on aime. Le must de cet été ? Les boots en baby veau à poils, imprimés léopards. Surfez... vous allez craquer ! 194 rue Mouassine, (à côté du Café Arabe), Médina - 06 48 12 97 38 26

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

Gainsbeurre Initial

Jannah

Jannah, c’est la nouvelle adresse mode du Guéliz. Située dans le petit passage de l’hôtel Toulousain, elle regorge de jolies créations colorées. Kimonos, tuniques, chemises… que ce soit dans le choix des matières - soie, coton, viscose…- ou dans les finitions - sfiffa, petits boutons en passementerie…-, rien n’a été laissé au hasard afin d’assurer une vraie qualité à chaque modèle. Jannah, c’est également une multitudes d’accessoires : pochettes en kilim et cuir, sacs tricotés (on adore !), paniers en osier, sautoirs, foulards… Vous devriez trouver votre bonheur d’autant que les prix sont plutôt doux. Hôtel Toulousain, Rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz - 05 24 42 36 54

OWL

Avec tristesse nous avions appris la fermeture de la boutique OWL au Guéliz… Mais ce n’était que pour mieux revenir ! Tuniques et kimonos aux couleurs tendance, babouches - on adore les zébrées fourrées en mouton et les imprimés façon Gucci -, pochettes tissées et perlées, sautoirs en pierres semi-précieuses, bougies parfumées, paniers à pompons, tuniques brodées aux motifs fleuris pour petites filles… Toutes ces merveilles, signées Isabelle Fontaine, sont à retrouver dans la nouvelle boutique de Sidi Ghanem. 238 ZI Sidi Ghanem 05 24 20 54 04 / 06 70 71 78 28

Attention… Grand talent ! On craque pour Gainsbeurre Initial, cette petite marque made in Marrakech, qui mixe avec subtilité tissus locaux (en particulier celui en lin et soie qui sert à la fabrication des djellabas pour hommes) et coupes élégantes. Résultat : des combi ultra tendances, sexy et colorées. Mais pas seulement. Hassan, qui se cache derrière ces jolies créations, customise jeans vintage et vestes militaires en les brodant ou les peignant de main de Fatma, d’oeil porte-bonheur ou encore de croix d’Agadez. A découvrir au Lila Store du Radisson Blu. 06 44 97 59 68

Art.Ouarzazate

Une envie d’une veste ou d’un manteau très original ? Une seule adresse : Art.Ouarzazate. Ici, le cuir est certifié Eco (sans acide de tannerie ni teinture chimique) et la fourrure récupérée des armoires de grandsmères. On craque pour les petits gilets en canevas et tissus précieux (eux aussi chinés dans de vieux placards) à la fourrure tournée vers l’intérieur. Un conseil : prévoyez de passer du temps dans l’antre de ce créateur de génie. Il vous faudra d’abord tout essayer avant de mettre un temps fou à vous décider... pour finalement opter pour l’option princesse : choisir sa fourrure, son tissu, ses galons. Du sur-mesure comme il ne s’en fait plus ! 15 rue Rahba Kedima (près de la place des Epices), médina 06 48 58 48 33

Improbables, impertinentes, délirantes, poétiques… On ne sait trop comment définir les créations d’Artsi Ifrach tant elles sortent des normes. Ouverte depuis peu, la Maison Artc nous plonge dans l’univers un peu fou de ce créateur hors catégorie. Doudoune en haïk à carreaux rouges, verts et blancs brodée d’un petit bonhomme tarbouché, vieille veste de l’armée espagnole mixée à une jupe en tulle sur laquelle sont cousues des fleurs en strass, robe au col et aux manches en vielle dentelle, brodée des petits coeurs rouges et d’un énorme oeil jaune fluo… Insolite et fougueuse, la mode imaginée par Artsi se voit guidée par l’instant et le goût du paradoxe d’un autodidacte. Aux dentelles, tissus, vieux vêtements, canevas, brocards qu’il chine, il donne une seconde vie beaucoup plus drôle. Inutile de préciser que chaque pièce est unique. Envie de vous plonger encore un peu plus dans cet univers ? Artsi se met en scène tous les jours sur son compte Instagram, @maisonartc. Résidence Kelly, 96 rue Mohamed El Beqal, Guéliz - 05 24 43 01 24

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame chine … Une pièce de créateur

Gypsy Queens

De la couleur, de la bonne humeur et de jolies matières… Vous trouverez tout ça chez Gypsy Queens ! Au choix : la petite boutique au Carré des créateurs, sous la Terrasse des Epices, ou celle de la rue Riad Zitoun Lakdim, près de la place des Ferblantiers. Du orange et du rose indien aux murs, des étagères dorées, un lustre en cristal… le ton est donné ! C’est dans un esprit bohème chic que la marque a vu le jour en décembre dernier. Gandouras, kimonos, tuniques, foulards… tous les tissus ont été chinés à Paris, en Italie, à Bangkok, à Bali ou encore en Inde, découpés au Maroc avec la petite touche artisanale qu’on aime, du pompon à la sfiffa en passant par la broderie. Coup de coeur pour les boots en cuir sur lesquelles des tissus indiens ont été cousus pour un effet des plus originaux. On aime aussi les grands cabas en tissus militaire aux finitions cuir avec plein de poches ultra pratiques à l’intérieur. A noter que nos hommes et enfants n’ont pas été oubliés. Tuniques, pantalons, foulards, babouches… Vous allez pouvoir les gâter ! Gypsy Queens : 62 Riad Zitoun Lakdim, (entre la place des Ferblantiers et Jemaa el Fna), médina. Et aussi : Carré des Créateurs, 1er étage, Souk Chérifa (sous La Terrasse des Epices) - 06 43 25 50 55 28

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

Maroc’n Roll

« Les femmes en pull sur leur jupe, montées sur des mobylettes cassées, voilà ce qui me touche. » A la fois rock et très marocaines les créations de Robert Merloz s’inspirent de ce Maroc qu’il affectionne. Styliste de nombreuses années pour Yves Saint Laurent avant de voyager de par le monde - Brésil, Madagascar… -, Robert a posé ses valises à Marrakech il y a maintenant sept ans. Le temps pour lui de développer sa marque, d’affiner son concept. Après une première ouverture rue des Vieux Marrakchis, Maroc’n Roll s’est installé depuis peu face au musée Yves Saint Laurent. Jeans brodés à Tazart, sacs en cuir cloutés à la main, chemises anciennes customisées, gandouras aux motifs zelliges, pulls en cachemires agrémentés de fines broderies ou de dessins originaux… On craque pour ce mélange de matières et de styles. « Je ne cherche pas à suivre la tendance. Mes créations ressemblent un peu à une cuisine du marché : c’est ce que je trouve et ce qui m’entoure qui m’inspirent. » Une adresse comme on les aime… 6 rue Houdhoud, Quartier Majorelle 05 24 30 98 40

Norya ayroN

Des vêtements à l’influence orientale revus et corrigés pour être portés tous les jours et partout dans le monde... Norya ayroN a imaginé une mode simplissime, faite de coupes et de matières souples qui rendent le quotidien élégant et tellement confortable. Sa petite échoppe en mezzanine ouverte sur le Jardin (restaurant du quartier sidi Abdelaziz) reçoit depuis son ouverture des stars internationales Sharon Stone est fan de la marque ! - et des quidams en quête de tenues fluides et pièces uniques. Un must ! Le Jardin, 32 souk el Jeld, Sidi Abdelaziz, Médina - 06 61 29 59 94

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame chine

… UN SAC DE CRÉATRICE

Mahanna

Globe trotteuse, la jeune créatrice Marylou Benguigui s’est inspirée de ses nombreux voyages à travers le Costa Rica, l’Australie, les Etats-Unis, la Guadeloupe, le Portugal, le Sénégal… pour donner naissance à une bien jolie collection de sacs. En cuir de chèvre ou de vache, en toile de jute et de tissus africains, agrémentés d’une tête de buffle en peau de vache ou tapis berbère, ses sacs et pochettes à l’esprit bobo chic devraient séduire toutes celles en quête de pièces uniques et originales. A partir de 270 Dh les pochettes. Mahanna - 484 Sidi Ghanem - 06 99 34 31 49

Lalla M. Créatrice Designeuse

Virginie Darling

Finitions dignes des plus grandes maisons, cuir et matières déclinés à l’envi, modèles hyper trendy… On craque pour les sacs Virginie Darling ! Il y a Elena, la clutch - sac pochette -, à la fois sophistiquée et passe-partout à porter à la main, en bandoulière ou à glisser dans un grand sac à main. Côté best-seller, on opte pour le cabas Annie. En laine de djellabas et pampilles, en lin ou en toile de jute teintée qui se ferme par un maxi pompon en cuir végétal. Un compromis entre les deux ? Le Joséphine. Tout comme le Elena, il se ferme sur lui-même mais se porte à l’épaule. Le quatrième modèle, Baby Darling, se présente comme un petit cabas à main passepartout. Son originalité : ses grandes franges et sa bandoulière pour un porté hanche ou style sacoche. Côté coloris et matières, c’est un peu l’embarras du choix… Du classique et élégant cuir végétal aux cuirs plus originaux - irisés, texturisés…- en passant par les toiles et les tissages, la palette est infinie. De 390 à 3 290 Dh Virginie Darling - 437 ZI Sidi Ghanem 06 00 54 22 04 30

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

GYPSY QUEENS

Made in Morocco Petits sacs, jolis foulards, bijoux de princesses, fringues et bricoles pour vous, pour lui, pour les enfants aussi ! Lalla

Les créations de Laetitia Trouillet ne cessent de faire craquer les fashions addict d’ici et d’ailleurs… Dans sa charmante boutique du Guéliz, la créatrice au goût exquis et dénicheuse de pièces follement tendances, a soigné la mise en scène autant que le concept : sur les tables tréteaux, murs blancs et mobilier rétro, des pochettes et besaces en cuir impression python effet patchwork, signées Lalla - pochettes du soir, trousses plates, oversized, besaces et porte-monnaie - côtoient de petites séries d’accessoires vintage chinés ici et là, de jolis livres, des colliers signés Parme Marin… Vous voilà dans la boutique girly du moment ! Pochette éponge à partir de 350 Dh, sac en cuir à partir de 750 Dh. Lalla - 35, boulevard Mansour Eddahbi, Guéliz - 05 24 44 72 23

GYPSY QUEENS

62 Riad Zitoun Lakdim (entre Jemaa El-Fna et la Place des Ferblantiers)

GYPSY QUEENS

Carré des Créateurs, premier étage du Souk Chérifia, Rue Sidi AbdelAziz, (Terrasse des Epices)

Téléphone : +212 (0)643 25 50 55 Mail : contact.gypsy.queen@gmail.com Facebook : www.facebook.com/my.gypsy.queen/ Site : www.gypsy-queens.com

madame chine

Publi-rédactionnel

POUR LES KIDS

Puisque la belle saison est revenue à Marrakech, à nous les journées en plein air, les après-midis dans l’eau et les week-ends farniente entre grillades et rigolades ! A Marrakech, une seule destination peut concilier toutes nos envies de rires, de jeux, de fraîcheur et de sensations fortes : le parc aquatique Oasiria.

Côté bain

On ne présente plus la célèbre enseigne de linge de maison Balzatex… Depuis des années, nous sommes fan de ses serviettes éponges façon fouta, fines et moelleuses, idéales pour le bain et surtout en bord de piscine. Mais c’est pour bébé que nous sommes complètement accros ! Burnous, bavoirs, édredons, serviettes à langer, tapis d'éveil convertible en sac à jouets… autant d’articles doux et pratiques à inscrire sur une liste de naissance. A savoir : que ce soit à la création, à la direction ou en boutique, l’équipe est essentiellement féminine… Chez Balzatex, les femmes ont le choix de travailler dans les ateliers ou de chez elles. Premières priorités : leurs enfants, leur éducation et le financement de leurs études. La deuxième : la valorisation du travail artisanal. C’est ainsi que vous trouverez, cousus sur les parures de bain et de lit, des petits boutons ou pompons de passementerie faits à la main. Balzatex, 33 avenue Moulay Hassn Ier, centre commercial Kawkab 05 24 43 15 84 32

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

Côté Mode Côté lecture

Comment choisir le livre qui passionnera nos ados ou nos plus petits ? Une seule adresse : La Petite Librairie by Emma. Un coup de fil, un rendezvous et en discutant quelques minutes avec Emmanuelle, vous trouverez le livre que votre enfant adorera à coup sûr. Son secret ? Des ouvrages qu’elle sélectionne elle-même chez de petits éditeurs du monde arabe et africain. Environnement, droit des enfants, figures du monde arabe (Oum Kalsoum, Aimé Césaire…), contes des pays d’Afrique… ces livres ont également la grande qualité d’ouvrir vos enfants au monde. Tout ça en français, en arabe ou bien encore en anglais ! A partir de 50 Dh La Petite Librairie by Emma (sur rdv) - 165 Hay Zitoun Jdid III 06 31 99 51 73

Il n’existe malheureusement pas de boutique de créateurs dédiée exclusivement à nos kids. La solution? Se rendre au concept store 33 Majorelle et craquer pour les créations signées Zaz Baby et Chamoo Kids. Ces deux jolies marques jouent la carte de l’artisanat marocain et on adore ! Zaz Baby habille aussi bien les petits garçons que les petites filles avec ses serouals, ses chemises, ses jupes en tulles et ses combi Liberty. Sa touche : des boutons en passementerie de toutes les couleurs, cousus sur chacun des vêtements pour un effet des plus délicats. Quant à la marque Chamoo Kids, elle propose deux produits phare. Les premiers : des tuniques en coton blanc, rehaussées de passementeries fluo et de tissus rigolos. Les seconds, tout nouveau, des sweats en coton sur lesquels ont été cousus des dromadaires en tissus wax. Tuniques et sweats : 400 Dh. 33 Majorelle, 33 rue Yves Saint Laurent - 05 24 31 41 95

A seulement quelques minutes du centre-ville, Oasiria est l’adresse parfaite pour passer une journée les pieds dans l’eau. En famille ou entre amis, l’aquaparc propose 20 attractions, 8 piscines et 17 pistes de glisse. On ne risque pas de s’ennuyer à Oasiria ! Toujours à la recherche de nouvelles émotions à faire vivre à ses visiteurs, Oasiria innove et propose 2 nouvelles animations à découvrir le temps d’une sortie à Marrakech.

L’Aquaroc Vous voulez tester votre équilibre et votre capacité à vous déplacer à l’horizontale ?! Aquaroc est fait pour vous. Le premier mur d’escalade sur bassin en Afrique s’étend sur 25 mètres de longueur et 5 mètres de hauteur. Selon vos compétences et votre habileté, suivez l’un des 3 parcours (vert, bleu ou rouge) pour venir à bout du chemin ... ou lâchez-prise et plongez dans l’eau cristalline du bassin. Aquaroc permet de s’initier, se perfectionner et s’entraîner à l’escalade sans crainte de la chute

puisque l’eau est là pour vous réceptionner. Afin que toute la famille en profite, un couloir de nage et une pataugoire pour enfants se trouvent à proximité de l’Aquaroc. Les plus grands atteignent des sommets pendant que les plus jeunes barbotent sous le ciel bleu de Marrakech.

Le Rio Loco Si le parc Oasiria propose une balade reposante sur le Rio Tranquille à ceux qui ont besoin de se remettre de leurs émotions, les plus téméraires peuvent continuer à produire de l’adrénaline en tentant l’aventure sur le Rio Loco. Revu pendant la saison hivernale, le Rio Loco invite à toujours plus de sensations. Accrochez-vous à votre bouée, le torrent vous entraîne sur 160 mètres pour 2 minutes de pure folie. Lancés à travers flots, vous finirez peut-être complètement « loco » ! Profitez des beaux jours à Marrakech pour passer une journée insolite au parc Oasiria.

Informations et Réservations : Oasiria Marrakech Adresse : Km 4, route d’Amizmiz, Chrifia - Marrakech Tél. : +212 (0) 524 38 04 38 Website : www.oasiria.com

madame chine

POUR NOS INTÉRIEURS

Perry Metrelle

Arzen

Couleur Cannelle

La voici enfin l’adresse qui nous manquait ! Art de la table, déco, luminaires, ameublement… On ne trouve ici que du beau : Alessi, Le Jacquart Français, Cristal d’Arques, Elie Blue, Le Deun, Mario Luca Giusti, Médart de Noblet, Guzzini… Sur deux niveaux, Couleur Cannelle vous propose de partir à la découverte de toutes ces merveilles pour relooker comme il se doit votre intérieur, dresser de jolies tables et donner un petit côté design à votre salon. Couleur Cannelle - 17 rue Tarik Bnou Ziad, Guéliz - 06 48 22 87 74 34

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

Quand la dinanderie s’associe au travail d’orfèvre ? Cela donne naissance à des créations on ne peut plus raffinées signées Arzen… Dans ce bel espace de Sidi Ghanem, vous ne pourrez que dénicher l’objet délicat que vous cherchiez pour votre intérieur. Acier, inox, cuivre, maillechort, laiton… Les métaux y sont travaillés à la main, dans la pure tradition de l’artisanat marocain, selon des lignes contemporaines. Envie d’assister au process de fabrication ? Il vous suffit de pousser une porte pour vous retrouver dans l’atelier où officie la dizaine d’artisans. Les matériaux et les dimensions peuvent aussi s’adapter à vos désirs dans l’instant, ou presque. Photophores, lanternes, bougeoirs… à partir de 500 Dh. Arzen - 327 ZI Sidi Ghanem 06 61 10 87 07

Quel drôle de nom que Perry Metrelle… Et pourtant ! Derrière se cache une société des plus sérieuses où trouver son bonheur pour aménager toute sa maison. Salons, salles à manger, cuisines, chambres à coucher… Tout ici est fait sur mesure. Le show-room se divise en espaces aménagés qui vous donnent envie d’y poser vos valises. On se love dans les confortables canapés (tous les coussins et assises sont fabriqués à partir de plumette d’oie de Vendée), on se pose autour d’une sublime table à manger en noyer brut, on feuillette un ouvrage d’art en admirant la jolie broderie des coussins… Ici, nulle place pour l’improvisation. Qualité et sérieux font partie des maîtres mots. Pour satisfaire toutes vos envies, Perry Metrelle travaille en interne avec quatre corps de métiers : ébénisterie, broderie, tapisserie et métal. Résultat : des délais de confections assez courts, en moyenne une quinzaine de jours si le tissu est disponible - velours, lins, cotons, jacquards… vous aurez le choix entre des dizaines de références -. En manque d’inspiration ? Un bureau d’études est à votre disposition sur place pour vous écouter et vous proposer des projets taillés selon vos envies. Des projets qui incluent le mobilier mais également la vaisselle, les luminaires, les petits objets déco, les tableaux, les plaids… Côté prix, rien de déraisonnable puisque les canapés deux places commencent à 10 000 Dh. Et si vous changiez d’intérieur ? Perrymetrelle - 310 Sidi Ghanem (au-dessus de Moon Garden) 05 24 35 80 04

Kiosque à fleurs

Soufiane Zarib

Kiosque à fleurs

Vous vous souvenez du ravisant petit kiosque de La Mamounia qui abritait un fleuriste ? Le kiosque a été déserté mais, bonne nouvelle, le fleuriste opère toujours ! Ou plutôt la fleuriste puisqu’il s’agit de Catherine Villier dont le talent pour réaliser de jolis bouquets n’est plus à démontrer. Elle a aujourd’hui monté un petit atelier en dehors de la ville et répond à toutes vos commandes pour fleurir votre maison. Possibilité d’abonnements mensuels avec livraison hebdomadaire à partir de 400 Dh le bouquet. Le Kiosque à fleurs - 06 61 19 70 7

Soufiane Zarib

Soufiane, c’est un peu le vendeur de tapis des stars… Que ce soit dans son riad, quartier Laarouss, ou dans sa petite boutique de la place des épices, c’est le Tout-Paris qui y défile. Mais il lui manquait une adresse en ville… C’est désormais chose faite avec cet élégant espace, face au musée Yves Saint Laurent. Vous y découvrirez ses dernières créations assez gigantesques (7 mètres sur 5) réalisées dans ses ateliers à la montagne, façon Beni Ouraine mais totalement réinventées côté couleurs et motifs, ainsi que des pièces exceptionnelles chinées au gré du temps. Soufiane Zarib - 2 rue Houdhoud, Quartier Majorelle - 06 61 85 34 87

Chabi Chic

Nous étions déjà fans de la ligne d’art de la table beldi chic signée Chabi Chic mais depuis que nous avons découvert sa nouvelle boutique dans le jardin du Beldi Country Club, nous sommes complètement accro. Vaisselle de grandmère revisitée, ustensiles de cuisine à l’ancienne, huiles et épices joliment emballées, pochettes humoristiques « Sea, sun and couscous », « In tajine I trust », « Khmassa on you » -, bougies parfumées à la fleur d’oranger, à l’ambre, au frangipanier, à la figue ou encore à la verveine, paniers en osier et en cuir, pochettes en boucharouate, babouches tissées… vous aurez mille et une raisons de craquer. Chabi Chic - Beldi Country Club, Km 6, route du Barrage - 05 24 42 85 80

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame chine … Pour nos intérieurs

Studio In

Côté Bougie

Studio In

Avec les beaux jours, on se dit que préparer de grandes salades dans une jolie cuisine, c’est plutôt agréable… Sauf que vous n’avez pas de jolie cuisine ! La solution, c’est Studio In qui va vous la trouver. Sa spécialité : les cuisines italiennes haut de gamme. En fonction de votre mode de vie, Studio In dessinera avec vous (mais surtout avec un architecte d’intérieur) la cuisine qui vous ressemble, vous proposera un plan 3D puis passera commande en Italie. Sa marque référence ? Armony Kitchen, les cuisines italiennes les plus vendues en France. Il ne vous restera plus qu’à sortir vos livres de cuisine et à appeler les copines pour de grandes tablées ! Studio In - 61 rue de Yougoslavie, Passage Ghandouri, Guéliz 06 66 16 84 87 36

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

Côté Bougie

Côté Bougie, c’est la petite marque qui n’a rien à envier aux plus grandes, que ce soit pour la diversité de ses collections artisanales au design contemporain (sous cloche, en rafia, dinanderie, oeuf craquelé, akkad, sabra…), de ses senteurs (ambre, fleur d’oranger, oriental, verveine, jasmin, figuier, thé vert, cèdre de l’Atlas…) ou encore de sa faculté à toujours se renouveler. Sa dernière nouveauté ? Soy Candle, une collection de bougies écoresponsables à la cire 100% végétale (cire naturelle de soja sans OGM), aux mèches 100% coton dans des verres 100% recyclés. Côté Bougies - 457 ZI Sidi Ghanem 05 24 33 57 64

Ayaïto

A la recherche de carreaux de ciment aux motifs contemporains et de grande qualité ? Rendez-vous sans hésitation chez Ayaïto. Leur catalogue se compose de dizaines et de dizaines de motifs (classiques, vintage chic, géométriques, psychédéliques, ethniques, safari et végétal…), déclinés dans 27 couleurs, forme classique carrée ou héxagonale. Côté fabrication, l’atelier vous assure une qualité maximale : pas de sable dans la composition, que du ciment blanc et de la poudre de marbre. Une envie particulière ? Ayaïto peut également personnaliser votre commande avec dessins et couleurs sur-mesure. A partir de 290 Dh HT le m2. Atelier Duo - 96 Assif D (en face de la CNSS) 07 07 29 67 70 / 06 59 59 99 52

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame chine

... CONCEPT STORES

Trouvez en un seul et même endroit les créateurs les plus pointus de la place ? Petite sélection de concept stores où shopper… Mais pas seulement.

Shtatto 33 Majorelle

Attention… boutique dangereuse ! On ne peut pénétrer au 33 Majorelle sans en sortir les bras chargés. Répartie sur plus de 200 m 2, la boutique regorge de merveilles… Une quarantaine de créateurs du Maroc s’y volent la vedette. On y trouve des cosmétiques de grande qualité, des bijoux, des sacs, du mobilier, du linge et accessoires de maison, des objets de décoration, des vêtements pour femmes, hommes ou enfants, des accessoires de plage et de hammam, de la papeterie et des gadgets, des chapeaux, des huiles alimentaires, des accessoires pour chiens, toutes sortes d’écharpes et de plaids, des pochettes, des bougies… Plutôt que d’exposer des gammes thématiques, elle met en avant l’univers artistique de chaque créateur, grâce à une succession de corners personnalisés le long desquels se promener en toute fluidité, en prenant son temps. Le rez-de-chaussée expose les articles accessibles à toutes les bourses. Le premier étage est réservé aux créations haut de gamme. Notre coup de coeur du moment (les créations sont renouvelées très régulièrement) : les lampes-ampoules montées sur des souches de bois signées Esprit Métal. On aime également les poufs d’inspiration Beni Ouaraine de Niya et les charmantes vestes joliment brodées de passementerie d’Au Fil de Tanger. L’objet tendance ? La plaque de rue Yves Saint Laurent, bien évidemment ! 33 Majorelle - Rue Yves Saint Laurent - 05 24 31 41 95 38

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

Lila Store

Accolée au corner de design floral Yassab, au rezde-chaussée du Radisson Blu, la boutique Lila Store convoque une sélection de jeunes marques locales. On trouve là un peu de tout, soigneusement disposé sur des étagères de bois qui habillent l’espace de part et d’autre. L’ensemble fait la part belle aux labels en vogue. Des petits accessoires mode (Tote bags Lalla de Moulati, babouches Owl, sac en toile de jute Markosh, pochettes Kif Kif ) à la petite déco (Côté bougie, céramique Chabi Chic, design lumineux signé Twinkle Family) en passant par l’épicerie fine (Chamita, Dima terroir)… Au rayon beauté, ce sont les gammes de cosmétiques Argalista et The Moroccans, formulées à base d’huile d’argan et d’huile de figue de barbarie, qui tiennent la vedette. De quoi repartir avec une valise pleine de souvenirs. Radisson Blu - Carré Eden,166 / 176 avenue Mohammed V 05 25 07 70 00

Imaginez un lieu où trouver les créateurs les plus talentueux du Maroc, prendre un café ou déjeuner, admirer une vue à 360 sur toute la médina… Bienvenue à Shtatto ! Ancienne fabrique de tamis (les shtattos), elle avait pour particularité d’être exploitée par des juifs pour passer la farine casher. C’est ici également que travaillaient les parents de Tahar. Son idée, exploiter ce lieu à la particularité unique : une terrasse tellement haute que rien ne vient obstruer la vue sur des kilomètres. Pour cela, il s’entoure de créatifs. En premier, Anne Favier pour la déco (c’est à elle que l’on doit La Terrasse des Epices et Le Jardin). On aime les parasols géométriques et horizontaux en paille que l’on bouge avec le soleil, les banquettes vertes ombragées de palmiers et de bananiers, les petites tables octogonales, le bar mi-paille, miciment brossé. A la carte : des jus faits maison, des salades et des sandwichs. Mais ce que l’on aime surtout, ce sont les boutiques ouvertes à chacun des niveaux par des créateurs de talent. Au rez-de-chaussée, on trouve l’univers kitch et ludique de Hassan Hajjaj (dont les tee-shirts sont portés par les serveurs et le patron himself sur la terrasse). Au premier étage, le créateur Amine Bendriouich et ses invités (Saïd Mahrouf, Yassine Mourabite, New Tanger, Whare, bijoux Alama, Vida Vintage…), face à Lup31 (des objets du quotidien détournés par Ludovic Petit). Quant au deuxième étage, il se partage entre le coiffeur Nature et les sacs signés Nassire. Une autre raison d’y aller ? Les cours de yoga donnés tous les matins de 8h30 à 9h30 sur la terrasse par Theyogiinme Yoga au prix de 180 Dh. Shtatto - 81, Derb Nkhal, Rahba Lakdima (place des épices) - 05 24 37 55 38

Max & Jan

On ne présente plus Max & Jan… En 10 ans, les créations de Maximilien Scharl et Jan Pauwels ont séduit les modeuses en quête d’ethnique chic. Généreux par nature et amoureux de ce que l’artisanat marocain peut produire de raffiné, les deux hommes avaient déjà ouvert une partie de leur espace aux autres créateurs. Mais ce n’était pas suffisant… Depuis ce mois d’avril, ce sont plus de 1 200 m2 qui leur sont consacrés. Installé sous les voûtes d’un ancien palais, le concept store réunit les parfums d’intérieur Héritage Berbère, les cosmétiques The Moroccans, les créations tissées (avec un vrai métier à tisser et son maâlem sur place) signées Marrakshi Life, les petits bonhommes tarbouchés en céramique signés Tig, les tee-shirts de Monk (à qui l’on doit le superbe dromadaire taggé à l’entrée)… Côté mode, il y a en a pour tous les goûts et tous les budgets. De la petite tunique de plage à 350 Dh jusqu’à la veste très travaillée et richement ornée à plus de 10 000 Dh. Mention spéciale aux sandales : à pompons fluos, en passementerie multicolore ou en cuir plus sobre… Elles sont indispensables à votre dressing de l’été ! Et parce que toutes ces émotions esthétiques donnent faim, on fait une pause au restaurant, dans le patio central ou sur le toit terrasse. Tables en carreaux de ciment colorés, chaises en pailles et boucharouettes, parasols en tissus africains… le cadre ressemble à la carte : en toute simplicité mais avec beaucoup de goût. Une cuisine bio qui fait la part belle aux produits locaux pour des plats marocains, évidemment, mais pas seulement ! Max & Jan - 14 rue Amsefah, Sidi Abdelaziz, médina 05 24 37 55 70

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame chine Concept stores

The Moroccans

Some Slow Concept

Quelle jolie découverte que cette villa année 30, au coeur du Guéliz, transformée en concept store par deux jeunes femmes talentueuses. On y trouve leurs marques respectives, no.M et Casabeldi. Mais pas seulement… L’adresse ? A deux pas du Carré Eden, dans une petite rue où quelques rares villas du siècle dernier font de la résistance… Amoureuses de ce quartier et de son patrimoine années 30, Mathilde et Noémie ont mis des mois avant de dénicher celle qui deviendrait leur villa-boutique. Son nom ? Some Slow Concept. Pourquoi slow ? Parce que passer le pas de la porte, c’est accepter de prendre son temps. Le temps de chiner, de lever les yeux, de s’attarder sur chacune des créations réparties sur deux étages… Mais c’est également prendre la mesure du temps qui a été nécessaire aux artisans pour réaliser ces petites merveilles que l’on aurait toutes, sans exception, envie d’emporter. Céramique, vaisselle en bois, luminaires, petit mobilier, sacs… Des créations, pour la plupart, signées no.M et Casabeldi. A la tête de no.M, Noémie, architecte d’intérieur et designer qui imagine depuis quelques années des collections de céramiques, de mobilier sérigraphié et de sacs. Derrière Casabeldi se cache Mathilde, juriste de formation, amoureuse de Marrakech. L’idée de la jeune femme : réinterpréter, réinventer et recycler les objets du quotidien comme ces mesures à grain transformées en boites, ces bidons en fer blanc devenus guéridons ou 40

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

cache-pots… Mais Some, c’est également une petite librairie - on y trouve les jolies publications des Editions Sarrazines & Co -, une épicerie fine avec une sélection de produits du terroir by Dima et un cocoon souk pour faire le plein de tapis, coussins et nattes d’extérieur. Pour les tapis, c’est principalement avec l’association Le Savoir au Village que travaillent les deux jeunes femmes. Cette association regroupe quatre villages à une centaine de kilomètres de Marrakech et met tout en oeuvre pour scolariser, alphabétiser et soutenir l’entreprenariat des femmes (Mathilde a consacré son mémoire aux processus de développement durable à Marrakech). Notre coup de coeur ? Le Basket Bar ! On choisit la forme de son panier - tout rond, plutôt triangulaire, rectangulaire ou carré -, la longueur et la couleur de l'anse en cuir, le petit pompon en passementerie qu’on préfère… Et on repart avec son panier personnalisé ! Puisque la devise de la maison est de prendre son temps, on s’attable dans le petit jardin, sous les arbres fruitiers, pour un déjeuner wealthy : dips du moment, buddha bowl de saison, tarte aux légumes, gâteau du jour, yaourt maison… Et on craque pour les sets de table en haïks multicolores qu’on shoppe avant de partir. Some Slow Concept - 76 boulevard Mansour Eddahbi, Guéliz - 05 24 43 33 72

The Moroccans ? C’est un nouvel espace qui présente toute la gamme cosméto du même nom, mais pas seulement… On y trouve également une sélection pointue de créateurs du Maroc et d’objets déco des plus tendances. A l’origine du projet, Mohcyn et Mouad. Le premier est architecte d’intérieur, le second possède une ferme familiale sur la route d’Essaouira. L’idée : mettre en commun leurs compétences et celles des coopératives autour de la ferme. Pour cela, ils s’appuient sur un travail sérieux en laboratoire, font certifier bio l’huile d’argan et de barbarie, imaginent un packaging sobre et élégant sur lequel apparaît, doré à chaud, The Moroccans décliné également en calligraphie koufie. Côté gamme, elle s’étend des élixirs huile d’argan et figue de barbarie, aux eaux florales de rose et d’oranger, en passant par les sublimateurs corps et cheveux à l'huile d’argan et aux huiles essentielles, les gommages au sel, au sucre et à la graine de figue de barbarie sans oublier les essentiels du hammam. En quelques mois, The Moroccans a séduit le monde… en particulier Dubaï où la marque est présente depuis 2014. Représentée aux Galeries Lafayette, au BHV, à O’de rose et à Zayan The Labe - boutiques ultra branchées de la ville…- elle ne pouvait faire l’impasse sur Marrakech. Alors, certes, on y trouve toute leur gamme cosméto, mais pas seulement. Au sous-sol, vous découvrirez bien des merveilles… Consacré à la création marocaine, l’espace présente des pièces uniques de stylistes en vogue : sleepers hand made by Mohcyn, tuniques abaya Serendipity, kimonos Las Chicas de Tanger, bijoux Bil Arabie, robes et sacs Stella H, robes caftans Sana Atelier, caftans hautecouture Hind Lamtiri… The Moroccans - Angle avenue du 11 janvier et rue Yves Saint Laurent - 01 93 90 00 00

Atelier 44

Jolie découverte que ce nouveau concept store. On y vient shopper, se faire masser, embellir ses mains et ses pieds, le tout sans se ruiner ! Côté mode, l’Atelier 44 donne carte blanche à une sélection de créateurs qui, tous les mois, laissent la place à de nouveaux. Des tuniques faciles à porter et à petits prix signées Kaftan Queen, aux plus pointus Art/c et Karim Tassi, des pochettes wax Shrizaat en passant par les sacs My Kilim Shop, il y en a pour tous les goûts et toutes les bourses. Côté beauté, on trouve ici de bien jolies marques : Marisa Berenson et ses soins à l’huile de figue de barbarie, Phytomer - algues et huiles marines -, Câlinesse - lait d’ânesse -, Argan Gold - huile d’argan et paillettes d’or -, Eneomey - vitamine C et acides glycolique -, Maison d’Asa… En cabine, deux options : opter pour des soins orientaux avec les produits Marisa Berenson et Maison d’Asa, ou plutôt occidentaux avec Phytomer. Un soin express pour une bonne mine assurée ? Le Wish Pro. La technique : un petit combiné associé à une tête technologique et une capsule de soin. Le résultat : une peau plus lisse, plus jeune, éclatante et nourrie, le tout en 15 mn. Côté prix, on se laisse tenter sans hésiter ! Epilation demijambe, 60 Dh ; aisselles, 35 Dh ; soins du visage à partir de 300 Dh ; massages à partir de 350 Dh ; Wish Pro, 600 Dh ; pose vernis, 40 Dh ; manucure + pédicure, 280 Dh. Atelier 44 - 44 rue Tariq Bnou Ziad, Guéliz 05 24 20 14 89

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

42 madame aime … les week-ends à la campagne … les déjeuners en médina … les journées piscine … les activités poiur les kids 42

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame aime

... LES WEEK-ENDS À LA CAMPAGNE

madame aime Quelques adresses de charme pour s’évader de la ville et profiter des joies de la campagne !

Kasbah Bab Ourika

En direction de la vallée de l’Ourika, tournez à gauche à Tnine Ourika et empruntez une piste qui vous conduira sur un plateau surplombant la vallée à 360°. Le panorama est spectaculaire du haut de ce point de vue où a été construite la Kasbah Bab Ourika. Au sein de son architecture berbère typique, les séjours se vivent sur un mode convivial, l’immense terrasse ensoleillée étant le cœur de vie de l’hôtel du petit-déjeuner au coucher du soleil… Les repas se composent des produits du marché, avant ou après lesquels une promenade le long de l’oued s’impose. A la tombée de la nuit, on rejoint sa chambre en traversant ce lieu à l’ambiance beldi chic, au milieu d’objets chinés - vieilles malles, poste de téléphone d’un autre âge, meubles Art déco, sublimes tapis anciens…-. Une escapade pour faire le plein de quiétude et de nature, sur un air romantique... Mais aussi un point de départ stratégique pour de somptueuses balades dans la vallée. A partir de 1 650 Dh la chambre double avec petitdéjeuner. Kasbah Bab Ourika - Tnine Ourika 06 61 63 42 34

Berber Lodge

Salama Ayurvéda

Cet hôtel est accroché au flan de la montagne, suspendu au-dessus de l’oued Ourika. En mode méditation et contemplation, Salama Ayurvéda propose de prendre du temps pour soi, de se reconnecter à la nature, pratiquer le silence… En toute simplicité, la décoration et l’environnement invitent à une retraite zen, tandis que la cuisine aux accents bios et végétariens est imprégnée des saveurs authentiques de la montagne. Des massages, séances de yoga, voire des cures ayurvédiques, s’apprécient dans un cadre rustique aux touches colorées. Les amoureux de nature opteront pour une marche d’une ou plusieurs heures dans le sublime parc national du Toubkal, à la découverte de sa végétation et de ses villages… Ou cultiveront le plaisir de ne rien faire, en s’installant dans le hamac avec un bon livre, ou en s’allongeant sur une natte pour déguster un thé aux herbes… Les nombreux espaces et terrasses organisés en espaliers jusqu’à la rivière, permettent de faire cohabiter plusieurs activités sans aucune interaction ni gêne. Un lieu magique pour une parenthèse zen. A partir de 800 Dh la chambre double avec petitdéjeuner. Salama Ayurvéda - Aït ben Brahim, route de l’Oukaïmeden - 06 50 79 51 18 44

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

Jnane Tihihit

Le concept « ferme d’hôtes » prend tout son sens dans

cette maison construite et tenue par un couple belge extrêmement sympathique ! C’est avant tout une adresse cosy avec ses petites maisons à l’architecture de terre, nichées dans des jardins d’oliviers, d’orangers et de vignes… Quant à la ferme, elle abrite une basse cour, des vaches, des lapins, des dindons, et même des cochons ! Ajoutez à cela un potager bio et vous obtenez une cuisine 100% « home made » qui fait la part belle au terroir, mais garde aussi une place pour quelques spécialités belges… L'eau y glougloute de bassin en séguia, où se reflètent les cimes enneigées des plus hauts sommets du Haut Atlas. Une promenade par le lit de l'oued vous mènera à Jnanat Tabouhit, le petit lopin planté de vignes centenaires au bord du lac du barrage de Lalla Takerkoust. A partir de 850 Dh la chambre double avec petit-déjeuner. Jnane Tihihit - Douar Makhfamane, Lalla Takerkoust 05 24 38 73 52

Un désert de pierres, une piste vallonnée, une kasbah de terre, un petit village berbère… Et derrière un mur de pisé, une adresse que l’on voudrait garder jalousement. Loin de la ville - mais pas trop - et des hôtels standardisés, Berber Lodge se classe dans la catégorie des lieux d’exception. Pourtant, il ne règne ici ni luxe ostentatoire ni chef étoilé, juste une bonne dose de bon goût, d’élégance et de savoir recevoir. Planté d’oliviers, agrémenté d’anciens jardins, il s’étend sur deux hectares tournés vers l’Atlas. En son coeur : un hameau central - qui fait office de parties communes pour dîner, prendre un verre… - où viennent se greffer neuf maisonnettes, toutes agrémentées d’une terrasse ou d’un jardin privatif. Sa singularité ? Son architecture. Briques de terre, plafonds en roseaux, en troncs de palmiers et d’eucalyptus… C’est aux artisans de la région qu’a été fait appel pour réaliser ce projet dans la plus pure tradition berbère. Les détails et les finitions font alors la différence : chauffage central, marbre associé au tadelakt dans les salles de bain, oreillers en plumes, ventilateurs… Au confort s’allie la douceur des couvertures en laine du Moyen Atlas, le raffinement des têtes de lit tressées en paille par de petites mains sur la route d’Essaouira, la sensualité des carreaux de terre cuite que viennent réchauffer des tapis d’Asilah… 2 000 Dh la nuit en chambre double avec petit-déjeuner. 15% de réduction aux lectrices de Madame à Marrakech en le mentionnant au moment de la réservation. Berber Lodge - Oumnas, km 24, route d’Amizmiz 06 71 08 36 08

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame aime

… Les week-ends à la campagne

Kasbah Tamadot Le Domaine de La Roseraie

Cette auberge familiale existe depuis les années 70. Des salons cosy, une quarantaine de chambres-bungalows dissimulés dans un immense jardin luxuriant de 25 hectares, une ambiance de maison de famille bourgeoise : voilà qui augure des séjours en toute décontraction à la montagne ! Le barrage de Ouirgane et la vallée offrent un cadre idyllique aux amoureux de nature, tandis que le spa, plus de 1 000 m2 nichés sous les arbres centenaires- , comprend, évidemment, des cabines de massage mais également une piscine couverte et chauffée avec nage à contre-courant, jacuzzi avec parcours aquatique, saunas, hammams, douche à affusion. A partir de 1 550 Dh la nuit en chambre double avec petit-déjeuner et dîner pour deux personnes. Le Domaine de la Roseraie - Km 60, route de Taroudant, Ouirgane 05 24 43 91 28 46

madame à marrakech - numéro speci spécial - été 2018

Domaine de Malika Palais paysan

Un site à faire rêver les citadins en mal d’air pur, une architecture radicale qui fait corps avec l’environnement… Au Palais Paysan, tout invite à une immersion intense. C’est en surplomb du douar d’Akrich, à une demi-heure de Marrakech, au pied des premiers contreforts de l’Atlas, que se déploie sur quatre hectares de pure nature cet ovni architectural. Là, au milieu de nulle part, a été créé et construit un havre de paix, hors du temps et du monde : une étonnante réalisation qui noie ses lignes droites, rigoureuses, presque futuristes, dans le no man’s land alentour. A partir de 2 400 Dh la nuit. Palais Paysan - Douar Akrich, Km 20 route d’Amizmiz 05 29 80 16 38 / 06 70 11 00 71

Cette belle maison d’architecte a préféré aux sentiers battus de la palmeraie les flancs reculés de la vallée d’Ouirgane, à 60 km de Marrakech.Effet de surprise : hors ses murets de pierres, ses revêtements de terre et ses proportions à la taille d’un hameau - pas moins de trois hectares de potagers, de vergers, de jardins aromatiques et de roseraies - la propriété ne joue pas la carte « beldi » mais plutôt celle d’un « glamour bien tempéré ». Construite toute en dénivelés vers une longue piscine en forme de I majuscule, elle est dotée de prestations haut de gamme qui lui assurent une belle clientèle en quête de convivialité, de dépaysement et de ressourcement. Le domaine dispose de sept chambres où le style Art déco domine. A partir de 1 400 Dh la nuit en chambre double avec petit-déjeuner. Domaine de Malika - Marigha, route d’Amizmiz après Asni 05 24 48 59 21 / 06 61 49 35 41

Per due dans les hauteur s de l’Atlas, pénétrez dans l’antre du milliardaire britannique Sir Richard Branson : la Kasbah Tamadot. Un dédale d’escaliers mène jusqu’aux terrasses d’où l’on découvre une immense piscine à débordement encastrée dans le versant de la montagne, Les portes des 27 chambres ouvrent sur des pièces vastes et lumineuses qui disposent, dans leur grande majorité, de petites terrasses privatives. Le must : les neuf magnifiques tentes à la vue extraordinaire sur les montagnes… Côté loisirs, vous avez le choix entre le spa et sa piscine chauffée, le terrain de tennis, l’un des salons ultra-cosy où bouquiner au frais, ou la découverte de la vallée à dos de mulet. Le restaurant vaut également le déplacement jusqu’à cette adresse exclusive… A partir de 4 900 Dh la chambre double avec petit-déjeuner Kasbah Tamadot - Asni 05 24 36 82 00

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame aime

… DÉJEUNER EN MÉDINA

Au calme ou au milieu de l’effervescence, sélection d’adresses au coeur de la médina pour une pause gourmande.

Beldi & Juice

Dar Moha

Les Jardins de la Médina

Les Jardins de la Médina, c'est une demeure princière du XIXe siècle transformée en hôtel de charme. Jusque là, rien de très inédit jusqu’à ce que l’on pénètre dans son luxuriant jardin de plus de 3000m2… Rien de surprenant à ce que cette propriété ait régulièrement accueilli des hôtes illustres, de la chanteuse égyptienne Oum Kelthoum à l’impératrice Farah Dibah en passant par nombre de têtes couronnées. Les Jardins de la Médina illustre idéalement la définition du mot riad - qui signifie jardin - et qui évoque ici l’art de vivre arabo-andalou dans toute sa splendeur. … Noyé dans une forêt de palmiers, de bigaradiers et de bananiers, on y déjeune à l’ombre des arbres centenaires, au bord de la piscine ou dans son vaste salon historique. Vous y dégusterez la cuisine de la chef Sanaa Gamasse. A la carte : une immersion dans la cuisine du terroir aussi bien que des échappées belles vers une cuisine française ou plus exotique. Vous pourrez ainsi vous régaler d’une salade d’araignée au guacamole et à la coriandre accompagnée d’un sorbet d’avocat, d’une tangia aux pommes grenailles, de brochettes de crevettes à l’ananas parfumées au curry… En dessert : Paris Brest à la crème pralinée, cigares au miel et aux pistaches… Addition moyenne (entrée, plat et dessert) : de 275 à 380 Dh. Les Jardins de la Médina - 21 Derb Chtouka, Kasbah - 05 24 38 18 51 48

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

Qui n’a pas entendu parler de son talent légendaire, de sa cuisine hors pair ? S’offrir le luxe de déjeuner (ou encore mieux, de dîner) à Dar Moha, c’est avoir le plaisir de goûter au charme des lieux : une bulle de tranquillité à l’orée de la médina, au vert d’un joli patio percé d’une piscine en zelliges. Dans l’assiette, d’exquises saveurs nous flattent le palais : pastilla de pigeon à la cannelle, couscous de foie gras à l’huile d’argan, tajine de loup de mer et sa mosaïque de légumes, chakhchoukha aux pommes et safran, couscous de melon au miel de thym… Toujours de subtiles compositions mêlant avant-garde et tradition culinaire. Menu déjeuner (salades, tagine, couscous ou grillades, dessert) : à partir de 150 Dh Dar Moha - 81 rue Dar El Bacha, médina - 05 24 38 64 00

La Famille

Quelle jolie découverte que ce petit restaurant/boutique ! Le cadre tout d’abord : un joli jardin sur deux niveaux aux arches blanchies à la chaux et au sol gris en ciment brossé. Ici et là fleurissent orangers, bougainvilliers et jasmins. C’est un peu la campagne en plein coeur de la médina. Côté cuisine, une carte végétarienne (et savoureuse !) qui change tous les jours en fonction du marché : dips servi avec du pain zaatar, pizzeta, salades, pâtes… Et des desserts à tomber ! Côté boutique, on craque pour les bijoux signés Stéphanie Jewels. Boucles d’oreilles grappe, bagues grelot, bracelets multi chaînes et autres colliers pampilles… Ici, pas de parures de dames, rien que de la discrétion, de la pureté, de la légèreté. Mais ce n’est pas tout ! En plus de ces jolis bijoux on trouve toutes sortes d’objets, plus craquants les uns que les autres : des paniers en osier, des chemins de table en verres beldi, des bougeoirs en laiton, de la vaisselle, des tapis en paille et cuir… On parie que vous n’en partirez pas les mains vides ? Comptez 55 Dh pour les dips, 80 Dh la pizzeta, les pâtes du jour ou la salade et 40 Dh les desserts. Réservation indispensable. La Famille - 34 Derb Jdid 05 24 38 52 95

Envie d’une pause rafraîchissante lors de votre virée shopping en médina ? Faites une halte sur la place des épices chez Beldi & Juice. C’est la nouvelle adresse healthy au coeur des souks ! Betterave, choux, pomme, menthe, orange et carotte pour un petit coup de tonus ; orange, carotte, citron et gingembre pour un effet bonne mine ou encore épinard, pomme, céleri et gingembre contre les jambes lourdes… Tous les fruits et légumes passent par l’extracteur à jus pour une pression à froid. Pour compléter cette pause bien-être, on opte pour une salade au prix tout doux, servie dans une assiette émaillée joliment rétro, à moins de préférer une piadina margarita ou trois fromages.. Et les gourmandes ? Elles craqueront pour une galette ou une crêpe - bretonne, évidemment. Et si vous n’avez ni faim ni soif, c’est pour le petit concept store que vous ferez un crochet. La jolie terrasse a été aménagée de façon à englober les ravissants sacs signés Bloom et l’herboristerie de Saleh. On craque pour le joli packaging de ses épices et ses coffrets cadeaux qui sauveront toutes celles en panne d’idées. Jus : 30 Dh, salades : de 45 à 55 Dh, galettes : 50 et 60 Dh, piadina : 55 Dh, crêpes 25 et 30 Dh. Beldi & Juice - Place des épices 05 24 39 15 55

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame aime

Café Nomad

Le Café des épices

Le Jardin Secret La Table du Palais

La Terrasse des épices

Le Café des épices

Pas d’effet déco, juste un parti pris d’authenticité pour ce café que le Tout-Marrakech adore. Aux beaux jours, on s’installe sur la petite terrasse, avec vue sur la très pittoresque place des épices. Et quand la chaleur devient trop oppressante, on reste sous la climatisation du rez-de-chaussée, et on se repait d’un sandwich ou d’un tagine avant de retourner flâner. Un lieu incontournable ! Addition moyenne : 120 Dh. 75, Rahba Lakdima - 05 24 39 17 70

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

Le Jardin

La Terrasse des épices

C’est le rendez-vous ensoleillé des shoppers enfiévrés ! En plein cœur des souks, et surtout situé juste audessus du Souk Chérifia qui réunit des enseignes de créateurs, La Terrasse des épices est connue des badauds à l’international ! Installé sur son immense terrasse - certainement la plus belle de la médina -, on commande une grillade, un tagine d’agneau ou de lotte, une salade méditerranéenne, un sandwich… et on fait un petit tour par sa pâtisserie traditionnelle au rez-dechaussée avant de partir ! Addition moyenne : 200 Dh. 15, Souk Chérifia, Sidi Abdelaziz 05 24 37 59 04

Le Jardin

Au croisement de Dar El Bacha et de Riad Laarouss se cache un riad du XVIIe siècle qui s’inspire joliment des tendances sixties. Par une petite porte en bois, on pénètre dans un immense patio entièrement tapissé de carreaux verts, blotti dans une végétation rafraîchissante. La cuisine balance entre influences marocaines et classiques internationaux : couscous, tagines, pastilla, mais aussi salade césar, hamburgers, poissons grillés, pâtes… Et surtout, ne tentez pas de résister à la crème brûlée à la fleur d’oranger ! Addition moyenne : 200 Dh. 32, souk El jeld, Sidi Abdelaziz 05 24 37 82 95

Déjeuner dans un palais du XIXe siècle… C’est ce que nous propose la Table du Palais récemment ouverte dans le quartier Mouassine. Accès aisé en médina, pour pénétrer dans un patio arboré de plus de 400 m2 et un riad entièrement rénové par des collectionneurs, dans le respect de son histoire… L’atmosphère d’époque du Palais Lamrani est désormais accessible pour le déjeuner, bercé par des morceaux choisis de jazz. Six chambres et suites, des terrasses aux vues sublimes, un salon à l’atmosphère feutrée où un piano à queue fait face à la cheminée… Le patio calme et verdoyant nous accueille pour des pauses déjeuners dans une ambiance d’époque. Tagines raffinés, salades marocaines revisitées et recettes d’ailleurs pour changer : le repas prend des airs de parenthèse intemporelle. Plat : 150 Dh, entrée + plat ou plat + dessert : 220 Dh - Entrée + plat + dessert : 250 Dh. Palais Lamrani - 63, rue Sidi El Yamani - Mouassine, Médina 05 24 38 50 51

Le Jardin Secret

Café Nomad

Au détour d’une ruelle, près de la Place des Epices, on a tout de suite envie de s’arrêter un bon moment au Café Nomad. Trois étages à la déco sobre, quelques touches rétro, des carrelages noirs et blancs, des fauteuils en osier, des coussins en kilim… De 11h à 23h, chaque jour, on peut tester une cuisine actuelle aux inspirations marocaines. Mezzés et pain maison au yaourt, croquettes aux courgettes et au fromage, tartelette aux sardines et à la tapenade… Côté marocain, on savoure les brochettes d’agneau et de poulet aux épices, les tagines et le green couscous. En dessert, on se laisse tenter par une poire pochée et sa boule de glace… ou simplement par un café au comptoir noir et blanc sur la terrasse. Le soir, à la lumière des guirlandes en osier, une clientèle cosmopolite se retrouve autour d’un bon repas, la si vivante Place des épices en contrebas. Derb Aarjan, Place des épices 05 24 38 16 09

Improbable… C’est le premier adjectif qui vient à l’esprit quand, derrière des murs aveugles, en plein coeur de la médina, vous découvrez ce jardin de plusieurs milliers de mètres carrés. Abandonné des décennies durant, il est à présent accessible au grand public. Et on peut même y déjeuner ! Huit ans auront été nécessaires pour donner vie à ce jardin, érigé dans la plus pure tradition musulmane. A l’intersection des allées, la fontaine s’affirme comme le centre vivant du jardin. Deux allées, couvertes de zelliges, délimitent quatre parterres irrigués. Au Jardin Secret, l’eau est acheminée par un système de khettara, un système hydraulique vieux de plus d’un siècle. Avant d’accéder au jardin islamique, prenez le temps de vous attarder dans la première partie du palais où des plantes exotiques vous ouvrent le chemin jusqu’au pavillon central. Sur la terrasse en hauteur, vous aurez tout le loisir de le contempler et de vous régaler de plats simples : salades, pantins et desserts Ouvert tous les jours - Entrée : 50 Dh Addition moyenne : 120 Dh Le Jardin Secret - 121 rue Mouassine - 05 24 39 00 40

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame aime

Un Déjeuner à Marrakech Kui-zin Naranj

Kui-zin

La Cantine des gazelles

Naranj

En poussant votre ballade dans le Mellah jusqu’à la rue Riad Zitoun Jdid, vous tomberez sur Naranj. Une jeune table libanaise qui n’a eu aucun mal à s’imposer parmi nos cantines préférées. A l’étage du restaurant, une jolie terrasse attend les amateurs de mezzés. Briouates, falafel, hamshouka à tomber (hoummous et viande haché), riz à l’oriental, raviolis de bœuf faits maison et shawarmas sont d’une belle fraîcheur. En must, l’assortiment de mezzés pour goûter à toutes les saveurs de l’Orient. Addition moyenne, 200 Dh Naranj - 84 rue Riad Zitoun Jdid 05 24 38 68 05 52

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

La Cantine des gazelles

Midi approche. Le budget déjeuner en ville réduit à peau de chagrin. Filez à la Cantine des gazelles, sa formule à prix imbattable - entrée, plat, dessert à 95 Dh - attire les visiteurs de tous bords. Oubliez la déco rose bonbon, trop girly à notre goût, la vraie surprise est dans l’assiette. A la carte, pêlemêle des tagines, couscous, pizzas, brochettes, sandwichs… Que du bon et du frais. Simple et sans tralala. Mention spéciale pour le personnel souriant et attentionné. Addition moyenne à la carte, 120 Dh. La Cantine des gazelles - 6 rue Dabachi, Kennaria - 06 24 06 14 52

Un break dans le quartier Riad Laarouss ? Sur la terrasse du restaurant Kui-zin, à l’ombre d’une pergola, on s’encanaille de petits plats gourmands. A la carte, des recettes marocaines, françaises et italiennes qui cohabitent au rythme des saisons et des inspirations. Ici tout est fait maison par la chef Kenza qui, forte de ses douze années passées en Italie, restitue sa passion pour les saveurs méditerranéennes. De l’assortiment de salades aux briouates en passant par le tagine d’agneau aux fruits secs et aux amandes grillées, les raviolis aux épinards, le cheeseburger, l’agneau à l’orange, le poulet aux cinq herbes et le filet bœuf asiatique, il y en a pour tous les goûts. Méchoui, pastilla aux fruits de mer, trides et tagine de poisson à l’huile l’argan peuvent même se commander 24h à l’avance. Et pour initier ses clients aux secrets de la gastronomie marocaine, l’adresse propose chaque jour des cours de cuisine. Addition moyenne, 150 Dh. Musique live tous les soirs Cours de cuisine sur réservation, à 11h et 17h tous les jours, 300 Dh, repas inclus. Kui-zin - 12 rue Amsefah, Sidi Abdelaziz - 05 24 39 09 84

La Ferme

Café Merstan

Une jolie terrasse où déguster des valeurs sûres, pensez au Café Merstan. L’adresse régale les fines bouches avec ses spécialités maison : croustillants de crabe à l’avocat, harira, légumes grillés, tagine d’agneau aux pruneaux, tagine de poulet au citron confit, couscous… En dessert, on craque pour l’aumônière aux poires ou pour la pastilla au chocolat… Un vrai moment de gourmandise. Idéal pour une pause déjeuner dans une ambiance bohême réchauffée par des coussins kilims et des tapis colorés aux murs. Addition moyenne : 120 Dh Café Merstan - 2 rue Souk Chaaria, Kaat Benahid - 05 24 38 67 65

Un Déjeuner à Marrakech La Ferme Po u r v u e d ’ u n e j o l i e t e r r a s s e ombragée et d’un petit salon beldi à l’étage, l’adresse constitue une pause relaxante entre la place Jemâa El Fna et le Palais Bahia. La carte est gourmande, l’assiette, joliment dressée. Poulet façon thaï, tagliatelles de courgettes et bœuf sauce champignon, salade de chèvre chaud et magret de canard, duo de crème brûlée, verveine et menthe… Mention spéciale pour les glaces maison et les cocktails de fruits ! Addition moyenne : 150 Dh. Un Déjeuner à Marrakech - 4, rue Douar Graoua - 05 24 37 83 87

Une déco brute tout en bois de récup, des murs blanchis à la chaux, une belle ambiance country… C’est une vrai bulle d’oxygène que cette Ferme blottie à l’orée de la médina. Japonais d’adoption vingt ans durant, Mohamed a imaginé ce lieu, à la fois restaurant et guest house aux allures de ferme hippie. Aux fourneaux, c’est sa mère et son épouse japonaise Hiromi qui tiennent les rênes. Tajines, couscous, grillades et légumes de saison s’accompagnent de bô bun. Le lieu compte également cinq chambres à l’esprit rustique où tout est monté en bois de palettes et en rondins. Entre 100 et 125 Dh le tajine, 100 Dh le bô bun. La Ferme - Riad Laarouss, n° 236 Trik jazouli - 05 24 38 77 68

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame aime

... LES JOURNÉES PISCINE

Envie d’une journée farniente en mode palace, à la campagne ou dans un endroit de charme ? Notre sélection d’adresses pour piquer une tête.

Au Royal Mansour

Les Jardins de la Médina

Ancienne demeure princière, c’est probablement l’un des plus grands riads de la médina, doté de tout le confort, le charme et le caractère d’un hôtel de luxe. Situé dans le noble quartier de la Kasbah, facilement accessible en voiture personnelle ou en taxi, il jouxte les plus fameux sites historiques de la médina. Tapi depuis plus d’un siècle entre les murs historiques du Palais royal, rien ne laisse soupçonner son existence tant que le seuil n’en est pas franchi. La composition de ce jardin de près de 3 000 m2 y est subtile, entre le sauvage et le construit. Une allée de bejmat jalonnée de bigaradiers et de fleurs fend le jardin jusqu’à la façade restaurée d’un pavillon d’origine où la famille royale recevait ses hôtes.Au cœur de cette nature préservée la piscine aux eaux cristallines renforce le sentiment de pénétrer dans une authentique oasis saharienne. Le plus : La cuisine de Sanaa Gamasse ! C’est à elle que l’on doit la carte si alléchante composée à la fois d’une cuisine du terroir et d’échappées belles vers la cuisine française et exotique. Déjeuner à la carte, addition moyenne (entrée, plat et dessert): 275 à 380 Dh. Accès piscine (selon disponibilité): 150 Dh - Formule journée détente : déjeuner à la carte (entrée, plat ou plat, dessert) + massage signature de 60 mn : 650 Dh/pers. Les Jardins de la Médina - 21 Derb Chtouka, Kasbah 05 24 38 18 51 54

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

Es Saadi Marrakech resort

Le Palace du Es Saadi Marrakech Resort nous ouvre les portes de sa piscine lagon... Au cœur d’un parc de 8 hectares, une des plus grandes piscines de la ville - 2 400 m2 ! - nous tend les bras pour une journée farniente comme on les aime. Celles qui auront le courage de s’extirper des merveilleux transats coquillages apprécieront la fraîcheur du lagon, à moins d’aller flâner dans les allées arborées du parc. Pour le déjeuner, rendez-vous au restaurant Lagon & Jardin. On aime son bar à salades bio qui nous permet de composer sa salade « comme à la maison » ! Les amateurs de mélanges légers et gourmands peuvent choisir parmi des légumes crus ou cuits, céréales, condiments, herbes fraîches, cultivés dans le verger et potager bio de la famille, situés dans la vallée de l’Ourika. Un repas slow food, riche en fibres et en « smart food » qui boostent l’organisme tels que la spiruline, micro-algue extrêmement riche en protéines, ou encore les graines de lin, très riches en Oméga 3 pour préserver son cœur et favoriser un renouvellement cellulaire de qualité. En accompagnement, choisissez un jus ou un smoothie détox ! Le plus : La parenthèse bien-être offerte au spa du palace et son parcours pour se vider de tout stress. C’est également l’occasion de découvrir ce sublime espace de 3 000 m2, caractérisé par sa grande piscine enroulée autour d’un eucalyptus centenaire. Day Pass : 500 Dh l’accès piscine avec boisson à l’Island Bar ; 800Dh avec déjeuner au Lagon & Jardin, accès piscine et parcours bien-être du spa ; 1 500 Dh avec une heure de massage en plus. Es Saadi Marrakech Resort - rue Ibrahim El Mazini, Hivernage - 05 24 33 74 00

Fairmont Royal Palm

Une journée de détente aux accents gourmets... c’est ce que propose le Fairmont Royal Palm, autour de son impressionnante piscine chauffée de 2 000 m2. Etre le bleu de l’eau, le vert de la végétation luxuriante et l’Atlas en toile de fond, vous ne pouvez rêver cadre plus reposant. Attablez-vous ensuite au restaurant l’Olivier, à l’ombre des arbres centenaires, pour découvrir une cuisine de marché. Le plus : Le Fairmont Royal Palm fait du séjour des familles une priorité, c’est pourquoi le Kids Club mérite à lui seul la visite ! Initiation à la zumba, tournoi de tennis, match de badminton, cours de danse orientale, mini foot et jeux en plein air, concours de peinture, bricolage, préparation de déguisements, atelier perlage, soirées karaoke ou disco, soirée marocaine ou cinéma… Les enfants vont adorer leur séjour ! Day Pass Kids Club (3 à 12 ans) : 300 Dh repas et boissons compris. Day Pass : piscine et déjeuner 3 plats ( entrée, plat et dessert) : 800 Dh. Fairmont Royal Palm Marrakech - Km 12 route d’Amizmiz 05 24 48 78 00

Nouvelle oasis au coeur de la ville, Le Jardin du Royal Mansour s’étend sur un hectare et demi. Imaginé par le paysagiste espagnol Luis Vallejo - l’homme n’a rien de moins à son CV que la responsabilité de ceux de l’Alhambra, à Grenade - il nous offre un patchwork végétal géométrique qui permet une déambulation le long des allées d’où exhale le parfum des fleurs d’oranger et, le soir venu, celui des galants de nuit. Au bout du jardin surgit une bien belle découverte : sept charmants pavillons à l’architecture épurée s’articulent autour d’une piscine de trente mètres de long sur vingt mètres de large. Les nomades d’une journée peuvent venir s’y reposer, recevoir des amis autour d’un déjeuner ou tout simplement se détendre en famille. Le plus : C’est au Jardin que Yannick Alléno a ouvert le quatrième restaurant du palace. A la seule évocation de son nom, nos papilles frétillent. Membre du club très fermé des trois étoilés Michelin - obtenues au Meurice et dernièrement au 1947 à Courchevel -, le chef est aux commandes des cuisines du Royal Mansour depuis sept ans. Cette foisci, il puise son inspiration dans les récits de voyage d’Ibn Battuta qui, en revenant d’Asie au 16e siècle, ramena avec lui un nouveau combustible : le charbon de roche. C’est ce feu nouveau qu’exploite Yannick Alléno pour un diptyque ancestral du cuit et du cru. Vous l’aurez compris, c’est une expérience unique que vous offre le Royal Mansour… Accès piscine et transat : 700 Dh - Day Pass (menu découverte au Jardin et transat) : 1 500 Dh - Pavillon privatif avec déjeuner et soin Bastien Gonzalez, pour deux personnes : 3 500 Dh, pour quatre personnes : 5 500 Dh. Royal Mansour - rue Abou Abbas El Sebti 05 29 80 80 80

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame aime En mode chic et urbain

madame aime 20 hectares pour seulement 63 clefs - 54 villas privées et 9 suites -, ici le luxe se veut avant tout spatial. Dernier-né des palaces de Marrakech, le Mandarin Oriental joue également la carte de la sobriété. Sublimé, l’artisanat marocain se fait alors discret quand il s’agit de laisser place à la lumière. Influencés par la Medersa Ben Youssef, les architectes d’intérieur Dorothée Boissier et Patrick Gilles ont imaginé une entrée où dominent de façon géométrique le noir et le blanc. Colonnes et linteaux de bois foncé, calepinages de marbre tels des zelliges, au sol mais également aux murs, veillent sur un bassin élégamment doré. Nul besoin de trop en faire, la perspective sur les jardins et les bassins extérieurs ravissent les yeux des visiteurs. Pensé telle une maison refuge, le palace répond à trois mots : luxe voyageur et décontracté. En profiter le temps d’une journée ? C’est possible grâce aux différentes formules mises en place par le palace et destinées à la clientèle extérieure. Le plus : Son spa ! Ce petit bijou architectural de 1 800 m2 puise son inspiration dans l’histoire andalouse la plus prospère. Si les cinq éléments se veulent présents, c’est la lumière qui tient ici une place primordiale. Autour de la piscine intérieure de 73 m2, de la salle de yoga, de fitness ou encore de relaxation, des baies vitrées - parfois ornées de moucharabiehs pour plus de discrétion - laissent à voir un jardin luxuriant aux parterres multicolores. Day Pass lunch & pool : 500 Dh avec accès piscine et déjeuner deux plats ; Grab & Swim : 350 Dh avec petites bouchées et un cocktail Signature avec accès piscine (tous les jours de 15h à 20h sauf les vendredis) ; Moët & Ice Friday night : 680 Dh, tous les vendredis de 15h à 20h, ambiance DJ et une coupe Moët & Chandon Ice. Mandarin Oriental - Route du Golf Royal 05 24 29 88 88

Sofitel Marrakech

Sun bed, lits à baldaquin, hammac, fat bed en version maxi et deux piscines : une à 20° et une chauffée à 30°... Cuisine légère et ensoleillée au healthly bar ou servie « au lit »... Déjeuner diététique, équilibré et méditerranéen avec un hommage à l’huile d’olive ! Et aussi, jeu d’échecs géant, jeux de société, service iPod, café littéraire, art gallery... Une journée où il n’y a pas de place pour l’ennui ! Le plus : L’Ultimate Pool Lounge, une magnifique piscine à débordement de laquelle on admire les montagnes de l’Atlas et les remparts de Marrakech. Un moment unique et hors du temps à apprécier autour de cocktails fruités et colorés. Day Pass piscine : 400 Dh. Accès Ultimate Pool Lounge : 500 Dh, 400 Dh pour les clients internes. Sofitel - rue Haroun Errachid, Hivernage - 05 24 42 56 00 56

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

Naoura Barrière

Vingt-six mètres de long, quinze mètres de large, bordée de deux longues plages d'iroko, aux reflets bruns et dorés… la piscine du Naoura Barrière sonne comme la promesse d’un moment de détente et de fraîcheur à l’abri des remparts et de la chaleur de la ville rouge. C’est à deux pas de la place Jemaâ El Fna que le Naoura affirme sa french touch, premier hôtel du groupe à être construit en dehors de France. Le plus : La carte du Fouquet’s, revisitée par le chef triplement étoilé Pierre Gagnaire. Ou comment concilier tous les plaisirs en un seul endroit… Déjeuner (entrée, plat ou plat + dessert) / piscine : 600 Dh Naoura Barrière - rue Djbel Alakhdar, Bab Doukkala 05 24 45 90 00

Mandarin Oriental

Movenpick Mansour Eddahbi

Selman Marrakech

Sa piscine longiligne de 80 mètres, ses écuries, ses pavillons, son parc manucuré, architecture princière, décors orientaux, longues perspectives et jeux de symétrie, foisonnement d’œuvres d’art… l’empreinte de Jacques Garcia ne saurait échapper au regard averti. Le Selman Marrakech est lui aussi accessible pour une journée pas comme les autres. Le Chillin’pass comprend un déjeuner composé d’une entrée et d’un plat ou d’un plat et d’un dessert avec boisson rafraîchissante et un bed autour de la piscine chauffée, accessible dès 9h du matin et jusqu’au coucher du soleil ! Le plus : Inspiré du palais et des célèbres écuries Moulay Ismaël de Meknès, le Selman Marrakech a été conçu comme une résidence privée dotée d’un haras de pur-sang arabes laissés en liberté dans les paddocks. Un spectacle qui ravira les enfants (et les grands !), en plus du kids club qui leur est réservé. Ils vont adorer leur journée ! Chillin’pass : 690 Dh. - 50% pour les moins de 12 ans. Kids club gratuit. Brunch : 650 Dh Selman Marrakech - km 5, route d’Amizmiz - 05 24 45 96 00

Volumes imposants, vastes piscines, jardins arborés… On ne peut que se réjouir de la métamorphose du Mansour Eddahbi. Repensé par le studio parisien MNHA - à qui l’on doit l’Hôtel Martinez à Cannes, le Grand Hôtel à Cabourg, l’Hôtel du Louvre à Paris -, l’hôtel, aujourd’hui géré par le groupe Mövenpick, tient son nom d’un sultan de l’époque saâdienne dont les exploits guerriers retentissent encore. C’est à lui que l’on doit la victoire lors de la bataille des Trois Rois contre les Portugais en 1578. Pour lui rendre hommage, des faucons géants en cuivre, façonnés par un artisan de Marrakech, accueillent le visiteur, bien avant d’accéder au lobby. Pour cela, il faudra encore parcourir la promenade sur quelques dizaines de mètres. Habillée de 740 photophores, elle s’ouvre sur un espace rond, tout de cuivre vêtu, de près de 8 mètres de diamètre. Les portes coulissent… Et c’est le Mövenpick Mansour Eddahbi qui s’offre à vous. Le plus : Pour profiter en toute sérénité de ce moment de détente, vos enfants de 4 à 12 ans sont accueillis gratuitement au kids club « Les Petits Moussafirs ». Pool Day Pass : déjeuner (entrée + plat) au Jamra et piscine, 380 Dh, 50% pour les moins de 12 ans. Mövenpick, Hôtel Mansour Eddahbi - avenue Mohammed VI - 05 24 30 33 91

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame aime

A la campagne

Oasiria

Piscines, plage, dunes et palmiers... prête à plonger dans un décor de carte postale ? Rendez-vous à Oasiria ! Sur dix hectares, il déploie son parc arboré constellé de fleurs, ses dunes de sable et ses attractions par dizaines : toboggans, tubes aquatiques, piscine à vagues - la plus grande d’Afrique -, pieuvre géante, bateau pirate et Rio tranquille... Envie de buller paisiblement ? L’adresse a eu la délicieuse idée d’aménager un espace avec piscine chauffée, en retrait des attractions, au vert d’un jardin planté d’oliviers. Et quand on a des enfants, on fait comment pour goûter à cette tranquillité ? Pendant que les petits font les fous dans le lagon, la piscine à vagues ou les toboggans sous la surveillance de maîtres nageurs, les parents peuvent profiter du lieu en toute sérénité. Notre astuce ? Privatiser un des lodges pour se sentir encore un peu plus comme à la maison… Le plus : Nouveauté de la saison, le mur d’escalade de 25 mètres de long et de 5 mètres de haut avec trois parcours (de l'initiation à l'entrainement en passant par le perfectionnement). En cas de décrochage ? On chute dans l'eau ! Ouvert tous les jours de 10h à 18h. Enfants : 150 Dh - Adultes : 230 Dh. Billets before à acheter sur le site (100 Dh pour les enfants, 130 Dh pour les adultes) Oasiria - km 4, route d’Amizmiz 05 24 38 04 38 58

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

Le Domaine de La Roseraie Beldi Country Club

On ne présente plus le Beldi, adresse chouchou des Parisiens en mal de soleil... Ses longues piscines bordées d’oliviers, son ambiance chic et champêtre à la fois, ses déjeuners fins et savoureux... Les enfants se voient réserver une des quatre piscines rien que pour eux - mais aussi pour préserver la tranquillité des couples -, des cours de poterie à l'Atelier du Beldi, une initiation à la préparation du pain avec le boulanger dans le four traditionnel, des cours de cuisine, une visite du potager au système d’arrosage à l’ancienne avec des petits canaux et bassins très rigolos... Les grands jouissent d’un lieu aux airs de Provence où spa, boutiques et terrain de pétanque inspirent des journées de déconnexion totale ! Le plus : Une deuxième grande piscine de 30 mètres qui, en plus de nous réserver de jolis espaces privatifs, offre une vue unique sur la roseraie. Les amateurs de pétanque ne manqueront pas non plus d’apprécier les trois nouveaux terrains, face à la roseraie également. Déjeuner piscine : 390 Dh - Entrée + plat + dessert, matelas et serviettes fournis. Beldi Country Club - Km 6, route du barrage - 05 24 38 39 50

Jnane Tihihit

Jnane Tihihit est l’une des adresses idéales pour s'extraire de la ville ! A quelques kilomètres du lac Lalla Takerkoust, on se régale d’une cuisine 100% « home made » et on profite de la fraîcheur du jardin. Un bon bol d’air à la campagne qu’on apprécie particulièrement en cette saison ! Le plus : C’est l’adresse nature par excellence ! Après un déjeuner sous les oliviers (composé entre 80 et 100% de produits maison), on va à la rencontre des animaux de la ferme : veaux, vaches, chèvres, chevaux, oies, lapins, canards, ânes, cochons... Ils sont 400 au total ! Les cavaliers un peu confirmés auront même la possibilité de partir à cheval dans les environs. Quant aux gourmands, direction la boutique pour y retrouver une partie des produits de la ferme : fromages de chèvre et de vache, confitures, sirops, huile d’olive, fruits et légumes en fonction de la saison… Vous pourrez même repartir avec une belle couverture tissée maison, réalisée à partir de la laine des moutons de la ferme. Déjeuner et accès piscine : 250 Dh sur réservation. Enfants : 150 Dh. Balades à cheval : 250 Dh l’heure, 400 Dh les deux heures. Jnane Tihihit - Douar Makhfamane, Lalla Takerkoust - 05 24 38 73 52

La Vie en Rose

C’est dans une charmante maison de famille que vous serez reçus. Au coeur d’un domaine ombragé de cinq hectares, il fait bon profiter des journées d’été. Les plus courageux pourront partir se balader à cheval puisque la demeure possède une belle écurie qui ravira petits et grands. Venez avec vos enfants… vous ne les verrez pas ! En plus des chevaux et des poneys, la Vie en Rose c’est aussi des trampolines, des balançoires, des terrains de tennis… Autre gage de tranquillité ? La maison n’accepte pas plus de 25 personnes. Le plus : sa jolie cabane sur pilotis ! Prolongez le plaisir de la journée et restez dormir avec votre amoureux dans cette chambre tout confort, au milieu des arbres. A partir de 70 euros la nuit. Déjeuner entrée, plat et dessert / piscine : 250 Dh. La Vie en Rose - km 14 route de l’Ourika - 06 93 08 17 3

Cet hôtel familial a vu le jour à la fin des années 60 quand un homme, alors directeur de La Mamounia - sa plus grande époque ! - tomba amoureux de ces 22 hectares, démissionna du palace pour donner vie à ce charmant domaine. Aujourd’hui, on y déjeune sur une grande terrasse en pierre suspendue au-dessus d’un oued, avant de profiter de sa piscine, bien sûr, mais également de son parc naturel, des balades balisées - à pied ou à cheval - ou encore des terrains de tennis. Des salons-cheminées aux fauteuils club surannés, une quarantaine de chambres-bungalows dissimulées dans une immense roseraie, une ambiance de maison de famille bourgeoise : voilà qui augure des séjours chics et décontractés comme on les aime ! Le barrage de Ouirgane et la vallée offrent un cadre idyllique aux amoureux de nature. Le plus : son spa, sa piscine intérieure sous les arbres centenaires et les soins prodigués par de vrais professionnels. Hammam, massages, soins du visage et du corps viennent étoffer l’attrait de cette grande maison qui fait la joie des familles et des couples depuis une cinquantaine d’années ! Déjeuner (entrée, plat du jour et dessert) / piscine : 350 Dh Le Domaine de la Roseraie - Km 60, route de Taroudant, Ouirgane 05 24 43 91 28

Les Deux Tours

On a forcément les yeux qui brillent en pénétrant pour la première fois dans cet hôtel de caractère dessiné par l’architecte Charles Boccara. La beauté est partout, dans la floraison de couleurs et d’odeurs du parc botanique, dans le dédale des patios et des jardins andalous, au cœur du potager bio qui alimente la cuisine du chef, derrière les murs de terre ocre qui dissimulent les cabines de massage à ciel ouvert, sous le lit à baldaquin qui trône au milieu du jardin, parfait pour un tête à tête amoureux… Après ça, la piscine de 28 mètres (chauffée !) ne sera plus qu’un argument parmi d’autres. Le plus : L’esprit kids friendly du lieu. Non seulement le personnel est aux petits soins mais le lieu se prête à ce que vos enfants ne voient pas le temps passer. Petites rigoles qui courent au milieu des arbres centenaires, bassins remplis de tortues qui viennent mendier des morceaux de pain, ferme au fond du jardin, balancelles accrochées aux branches… Les petits (et les grands !) ont mille et une raisons de s’émerveiller. Déjeuner (entrée, plat et dessert à la carte) / piscine : 380 Dh. Déjeuner / piscine + hammam et gommage de 45 mn : 680 Dh. Navettes disponibles en voiture privée de l’hôtel (max 3 personnes) : 200 Dh l’aller / retour. Les Deux Tours - Circuit de la palmeraie, Douar Abiad 05 24 32 95 25

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

les enfants de madame

La plus nature Jnane Tihihit

DES ACTIVITÉS POUR LES ÉPATER

Le spot : Une vraie ferme auberge respectueuse de la nature, doublée d’une table d’hôtes remarquable, baignée d’oliviers, de vignes et de grenadiers sur deux hectares, tout près du lac Lalla Takerkoust… Bienvenue à Jnane Tihihit ! Pourquoi les kids adorent : Parce que la nature à perte de vue suffit à leur bonheur ! Tandis que les férus de botanique partent à la découverte de la flore sauvage et domestique, les autres visitent la ferme et ses animaux - veaux, vaches, chèvres, chevaux, ânes, cochons… Ils sont 400 au total ! -, apprennent à faire le pain beldi et à construire une maison en terre. Quant aux parents, ils profitent du jardin, d’un bon bol d’air à la campagne et éventuellement d’une balade à cheval dans les environs. Une autre bonne raison de se rendre à Jnane Tihihit ? Leurs excellents produits home made à base de la production de la ferme et du potager dont on se régale à midi. Ateliers enfants d’une heure : 90 Dh, quatre enfants minimum. Balades à cheval sur réservation : 250 Dh pour une heure, 400 Dh les deux heures. Déjeuner / piscine : 250 Dh. Jnane Tihihit - Barrage Lalla Takerkoust, Douar Makhfamane - 06 70 96 59 70 / 05 27 73 76 49

Les souks, la calèche, la place Jemaâ El Fna, c’est bien… mais vos enfants vont vite vous réclamer autre chose ! Vol en montgolfière, hammam au chocolat, conception d’un parfum, accro-park, dressage de poney, VTT électrique, balade en side car, escape game… Petite sélection d’activités qu’ils vont adorer.

La plus inoubliable Pony Expérience by Sadek Le spot : Le Selman Marrakech Un palace imaginé par Jacques Garcia, avec sa piscine longiligne de 80 mètres, ses pavillons, son parc manucuré, son architecture princière, ses décors orientaux, ses longues perspectives et jeux de symétrie, son foisonnement d’œuvres d’art… Et sa magnifique écurie que le cavalier Sadek partage avec les pur-sang arabes issus de l’élevage du propriétaire himself. Pourquoi les kids adorent : faire asseoir, se cabrer ou encore saluer son poney… quel enfant n’en a pas rêvé ? Cette magnifique expérience, c’est avec Khumba, petit welsh taquin, qu’ils pourront la vivre. Formé à l’art équestre par Bartabas avec qui il partage la route pendant près de dix ans, Sadek vous fait aujourd’hui vivre sa passion. L’idée : mettre à disposition ses propres chevaux et poneys, dressés à la perfection, pour partager avec petits et grands, en fonction de leur niveau d’équitation, un moment d’exception. Votre enfant possède quelques bases ? Il s’essayera alors (avec succès !) au pas espagnol, au piaffé et à la pirouette. Dernier grand moment : faire cabrer son poney avant un joli salut. Tout en restant sur son dos, bien La plus incontournable évidemment ! Terres d’Amanar 500 Dh l’expérience Pony Circus. Le spot : 120 hectares de nature brute, adossés au Selman Marrakech - Km 5 route d’Amizmiz - 05 24 45 96 00 parc naturel du Toubkal, à 1 200 mètres d’altitude, où pratiquer des activités à la carte en lien avec l’environnement et la culture berbère… C’est le merveilleux terrain de jeux de Terres d’Amanar Pourquoi les kids adorent : Parce qu’en plus d’être sensibilisés aux problématiques écologiques - gestion de l'eau, filtrage des eaux usées, choix des matériaux naturels… - ils ont de quoi se défouler pendant des semaines entières. Au menu : balançoires, trampolines, randonnées équestres, VTT, bowling berbère, tir à l’arc, polo à dos d’ânes, filets à grimper, ponts de grenouille, tyroliennes, poutres d’équilibre… Pas moins de 100 ateliers composent l’accro park. Les plus téméraires adoreront le Berbère Jones qui comprend deux grandes tyroliennes de plus de 260 mètres et 13 ateliers insolites mêlant l’agilité, l’adresse et la réflexion. Encadrés par des animateurs, les enfants (et les plus grands !) peuvent également partir en balade à cheval, à VTT ou à pied. Package journée accro park de 150 Dh (pour les 3-7 ans) à 300 Dh (+ 1,45 m). Park aérien (à partir de 12 ans) : 165 Dh. Tyrolienne de nuit : 180 Dh. Randonnée VTT : de 100 Dh l’heure à 850 Dh la journée. Balade à cheval : 180 Dh l’heure, 350 Dh la demi-journée. Terres d’Amanar - route d’Asni, km 38 05 24 43 81 03 60

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

les enfants de madame

La plus beldi Pain et poterie Le spot : Faut-il encore présenter le Beldi Country Club ? Il y a le domaine, immense, pour courir en toute liberté, sa roseraie, ses longues piscines bordées d’oliviers - dont une réservée aux kids - , son ambiance chic et champêtre à la fois, sa cuisine savoureuse élaborée par un nouveau chef exécutif… Pourquoi les kids adorent : Cours de poterie à l'Atelier du Beldi - et repartir avec ses oeuvres -, initiation à la préparation du pain avec le boulanger dans le four traditionnel, visite du potager - qui fournit le restaurant en légumes 100% bio - au système d’arrosage à l’ancienne avec des petits canaux et bassins très rigolos… Les raisons qui feront du Beldi l’adresse préférée des petits ne manquent pas. Et c’est aussi celle des grands ! Déjeuner piscine : 370 Dh par personne. Enfants : 250 Dh. Ateliers d’une heure sur réservation : 100 Dh. Minimum de 6 enfants pour l’atelier pain. Beldi Country Club - Km 6, route du barrage - 05 24 38 39 50

La plus street art Les Gouzous de Jace Le spot : La médina, de la place des Ferblantiers, dans le mellah, à la place Sidi Youb, en passant par la synagogue Salat Al Azama, djane Ben Chegra, rue Laarassi et rue Sidi Boulabada. Pourquoi les kids adorent : C’est un vrai jeu de piste qu’a imaginé Jace, artiste réunionnais et papa des Gouzous, ces petits bonshommes jaunes facétieux, sans visage et pourtant tellement expressifs. Partez à leur recherche à travers la médina et découvrez quatorze fresques, toutes plus drôles les unes que les autres, inspirées de clichés et de scènes quotidiennes du Maroc. Imaginé par Jardin Rouge et la Fondation Montresso, en partenariat avec Awaln’art et l’Institut français, ce petit jeu de piste vous fera découvrir la médina d’un autre oeil. Plan du parcours sur le site montresso.com

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

les enfants de madame

La plus gourmande Hammam au chocolat

La plus odorante Le Musée du Parfum

La plus spectaculaire La montgolfière

Le spot : Le ciel, dans toute son immensité grâce à Ciel d’Afrique. Pourquoi les kids adorent : Quel enfant n’a jamais rêvé de s’envoler à travers les nuages ? L’avion, c’est un peu banal et Le spot : un riad du 19e siècle entièrement consacré on ne peut pas toucher le ciel. Alors que la montgolfière… C’est à au parfum. L’occasion pour chacun de se transformer une trentaine de kilomètres de Marrakech que tout commence, en apprenti parfumeur lors d’ateliers à la fois ludiques au lever du soleil. A votre arrivée, les femmes du douar auront et pédagogiques. préparé un petit-déjeuner traditionnel. Loin d’être anecdotique, Pourquoi les kids adorent : Parce que la visite du cette initiative, avec les vols, assurent aux villageois une vraie musée s’avère interactive. Après avoir découvert activité professionnelle dans cette région aride. Depuis plus l’argan, la distillation, l’alambic, l’orgue du parfumeur, de vingt ans, Ciel d’Afrique conçoit ses vols dans un esprit de ils doivent deviner, dans une pièce noire, le parfum redistribution pour améliorer le quotidien des populations locales distillé par sept grandes gouttes de cuivre. Mais le (couverture médicale, éducation des enfants, aménagement des moment qu’attendent petits et grands arrive tout infrastructures…). L’occasion de sensibiliser également votre à la fin : les ateliers. Deux formules sont proposées : enfant à la vie de ces villageois. Une fois à bord de la nacelle, créer son eau de toilette, son huile hydratante ou le village devient de plus en plus petit… Et ce sont des paysages de massage au bar aux huiles et la parfumer d’une incroyables de beauté qui apparaissent sous vos pieds. En fragrance de son choix ou créer son propre parfum souvenir de ce moment magique, votre enfant repartira avec sur mesure. Une expérience olfactive unique pour un un certificat de vol à son nom. De quoi épater les copains dans souvenir de voyage parfumé ! la cour d’école ! A souligner : une femme pilote vient tout juste Ouvert tous les jours de 9h à 17h30 - Entrée : 40 Dh d’intégrer l’équipe. Caroline Moulin est aujourd’hui la première Atelier de création d’un parfum sur mesure : 400 Dh / pilote européenne à pouvoir embarquer 20 personnes. Ou personne, bar à huile : de 120 à 240 Dh en fonction comment faire naître des vocations chez les petites filles ! du flacon. Vol classique d’une heure : 2050 Dh par personne (50% pour les Le Musée du Parfum - 2, Derb Chérif, Diour 5-10 ans). Ce tarif comprend le transport A/R en 4x4 et un petit Saboun, (près de Bab Taghzout) - 06 61 09 53 52 déjeuner berbère sous tente caïdale. 06 10 40 80 96 Ciel d’Afrique - 05 24 43 28 43 / 06 61 13 70 51 62

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

Le spot : Un ravissant spa de 1 000 m2, abrité des arbres centenaires par une verrière sous laquelle se lovent une piscine couverte et chauffée avec nage à contre-courant, un jacuzzi et son parcours aquatique, deux saunas, quatre hammams, une douche à affusion et, bien entendu, des cabines dont une réservée aux amoureux… Le tout dans la montagne de Ouirgane, à une heure de Marrakech, nous voici au spa du Domaine de la Roseraie. Pourquoi les kids adorent : Non seulement il y a peu de spa qui acceptent les enfants, encore moins qui proposent des soins entièrement pensés pour eux… Celui-ci, ils vont l’adorer. Imaginez : un hammam au chocolat ! Gommage au savon noir chocolaté, soin des cheveux, brumisation d’huile d’argan et chocolat pour hydrater la peau… Un super moment à vivre en famille. Pour terminer, les petites filles - et pourquoi pas les petits garçons ! - auront droit à leur propre soin des mains et des pieds - gommage, masque gourmand à la fraise ou noix de coco, massage et pose vernis avec des produits adaptés. Hammam au chocolat : 750 Dh les 55 mn (pour deux adultes et deux enfants de moins de 16 ans). Beauté des pieds ou des mains pour les enfants : 200 Dh les 30 mn. Domaine de la Roseraie - km 60 Route de Taroudant, Ouirgane 05 24 43 91 28

La plus nautique Wakebord Le spot : Un immense lac artificiel à une quinzaine de minutes du centre ville, sur la route de l’Ourika. Pourquoi les kids adorent : Glisser sur l’eau… Tous les enfants en raffolent ! Alors sachez que pratiquer le ski nautique et le wakeboard - dérivé du snowboard - à Marrakech… C’est possible au Waky Marrakech. Comment ? Grâce à un téléski nautique installé sur un lac artificiel, conçu tout spécialement pour la pratique de ces sports nautiques. En fonction du niveau de votre enfant et de son âge, il optera pour le Easy Start, un circuit réservé aux débutants, ou pour le Waky 5 qui peut accueillir jusqu’à six riders en même temps. Le petit plus ? Sachez que le projet a été confié à Francis Koot, quadruple champion du monde de ski nautique. Pour les petits… mais pour les grands également. Possibilité de déjeuner sur place et de louer des baldaquins en bord de piscine ou des beds. 300 Dh de l’heure, 800 Dh la journée (gilet, casque, combinaison et planche fournis). Baldaquin : 500 Dh (pour 3 personnes), bed : 300 Dh (pour deux personnes). Waky Marrakech - Km 13, route de l’Ourika - 05 25 07 51 20

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

les enfants de madame

La plus écolo Vélo électrique Le spot : Un bivouac planté dans l’immensité aride du désert d’Agafay, à seulement 30 minutes de Marrakech. Décor lunaire, paysage de pierres et tout à coup la magie d’une oasis verdoyante où prendre un grand bol d’air, bienvenue à l’écolodge Terres des Etoiles. Pourquoi les kids adorent : Parce que le site parfaitement intégré à son environnement leur sert de terrain de jeu pour s’éveiller au contact de la nature. Pendant que les grands profitent du panorama à couper le souffle, les petits peuvent flâner entre les plantations du jardin potager, conçu selon les préceptes de la permaculture, saluer les hôtes permanents du site - poules, ânes, chèvres et chameaux-, se balader à dos d’âne ou à cheval dans les environs, enfourcher un vélo électrique pour jouer les explorateurs en plein désert puis faire un saut dans la piscine dès le retour des beaux jours. Le soir venu, le campement sous tente et la magie d’une veillée sous les étoiles marqueront pour longtemps les petits baroudeurs. Ateliers jardinage gratuits sur demande. Location de vélo électrique à partir de 13 ans, 650 Dh les deux heures. Déjeuner : 250 Dh Terres des Etoiles - Désert d’Agafay - 06 61 08 44 39 64

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

les enfants de madame

La plus aventurière Virée en side-car Le spot : A vous et à votre enfant de choisir votre itinéraire ! A bord d’un side-car, vous voilà embarqués pour un petit périple hors des sentiers battus. Le programme ? Il n’y en pas. Seuls comptent votre envie et vos centres d’intérêts. Lieux secrets et improbables - Felix en est le spécialiste ! - ou architecture et histoire - faites confiance à Rachel -, vous allez découvrir Marrakech d’un autre oeil. Envie de prolonger l’escapade ? Insiders vous mène dans le désert d’Agafay après une halte à la zaouïa de Tamesloth - ancienne école coranique du 16e siècle. C’est au milieu de ce désert de pierres que vous déjeunerez avant de reprendre la route vers de nouvelles aventures. Car avec Insiders, les propositions sont multiples et surtout infinies. Que vous souhaitiez passer la nuit dans une casbah en pleine montagne, entrecouper votre périple d’un vol en montgolfière ou terminer votre journée dans un lieu hors du temps… Tout est possible ! Pourquoi les kids adorent : A bord de ce drôle d’engin un tantinet vintage, ils auront l’impression de vivre la grande aventure. Mais pas seulement… Grâce à l’ingéniosité des conducteurs, ils découvriront des endroits qui les passionneront. Essential Ride d’1h30 : 1 400 Dh / side-car - Tote Bag Insiders offert pour toute réservation de la part de Madame à Marrakech ! Insiders - www.insidersexperience.com - 06 69 69 93 74

La plus prenante Escape Game

La plus démesurée Déjeuner dans la Maison du Géant

Le spot : Trois escape rooms dans des décors chacun saisissants…Le principe ? Résoudre en une heure des énigmes, découvrir des passages secrets et réaliser votre mission. La première des trois : La Malédiction de Toutânkhamon. Le speech : en 1922, une terrible malédiction s’abat sur le monde suite à l’ouverture de la chambre funéraire du tombeau de Toutânkhamon. D’après les recherches du professeur Mal-Al-Athet, célèbre égyptologue, un mystérieux antidote se trouverait dans l’une des pièces secrètes du tombeau. Pour le trouver, il vous faudra percer les mystères du tombeau de Toutânkhamon. La deuxième mission, Evasion d’Alcatraz, elle se passe dans ce célèbre pénitencier. A vous de trouver la solution pour vous en sortir vivant. La dernière, Braquage au Musée, vous demande de collaborer avec Monsieur Smith, grand amateur d’art, pour cambrioler la célèbre galerie Enigma de Marrakech, afin de dérober l’objet de sa convoitise : « Les Tournesols » de Van Gogh. Soudoyé par Monsieur Smith, l’un des gardiens lui a assuré que la surveillance serait allégée pendant une heure. Pourrez-vous la dérober en 60 minutes chrono ? Pourquoi les kids adorent : En une heure, ils vont se glisser dans la peau d’un autre, avec la dose d’adrénaline qui va avec. Il leur faudra faire appel à leur sens de la réflexion, de la déduction et à leur esprit d’équipe. Il est fort à parier qu’à ce jeu-là, vos enfants vont vous battre ! A partir de 7 ans - 2 joueurs : 300 Dh / joueur, 3 joueurs : 240 Dh / joueur, 5 joueurs et plus : 190 Dh / joueur. Enfants de 7 à 13 ans : 40 Dh. Enigma - Domaine Chrifia, Km2 route d’Amizmiz (avant Oasiria) - 05 24 37 36 75 / 07 77 88 78 10

Le spot : Dar El Sadaka. C’est une propriété privée de la palmeraie, à la fois lieu de vie et de création du sculpteur Jean-François Fourtou. On plonge dans un univers tout à la fois ludique et secret. Partout dans les jardins, les patios et jusqu’au sein de la demeure, des sculptures géantes d’animaux peuplent les lieux. Dans le grand salon, des orangs-outans semblent sauter de lustres en lustres tandis que dans la salle à manger, Solange, la girafe, se courbe comme pour se saisir du bouquet sur la table. Les innombrables sentiers parcourant jardin organique jonché de noyaux d’olives, forêts de bambous ou labyrinthes de haies taillées conduisent à deux réalisations artistiques surprenantes : La Maison du Géant, reconstituant les perceptions d’un enfant de huit ans, et La Maison tombée du ciel posée sur son toit où l’on entre en passant par une fenêtre du premier étage qui se trouve au rez-dechaussée. Pourquoi les kids adorent : Non seulement ils vont avoir la possibilité de découvrir cet univers magique mais ils vont surtout pouvoir manger dans la Maison du Géant où tout est au format XXL… même les plats ! Raviolis géants, très grandes briouates, brochettes king size, dinde farcie, profiteroles XXL… Un repas de gourmand les attend. Quant aux plus grands, ils retrouveront, le temps d'un repas, les sensations de leur enfance autour d’une table d’hôtes ambiance guinguette. Déjeuner dans La Maison du Géant : 300 euros jusqu’à 6 personnes puis 50 euros par personne supplémentaire, boissons non comprises. Dîner (idéal quand il fait trop chaud en journée !) : 450 euros jusqu’à 6 personnes puis 50 euros par personne supplémentaire. Dar El Sadaka - Bab Atlas - info@darelsadaka.com

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

66 madame en beauté Nos marques chouchou Nouvelles adresses Les soins qui nous emballent 66

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame en beauté

NATUS VIVE LE LAIT DE CHAMELLE !

Cosmétique naturelle, innovation, qualité… tels sont les maîtres mots chez Natus. Côté nouveauté, c’est tout une gamme à base de lait de chamelle que la marque vient de lancer. A tester ! Allier découvertes scientifiques aux rituels de beauté transitionnels… Tel est le crédo de Natus. A partir d’ingrédients naturels - huile d’argan, miel, huile de figue de barbarie, safran, beurre de karité - la marque cosméto 100% marrakchi vous attend dans ses trois boutiques de la ville, dont celle tout juste refaite à côté du Jardin Majorelle. Ce qui vous y trouverez ? Des savons thérapie avec en nouveauté trois produits : l’ultra-hydratant à base de beurre de karité et d’huile d’argan, le peau grasse et acnéique au romarin et huile d’argan, l’exfoliant doux à base d’huile d’argan et de poudre de noix d’argent. Côté cheveux, Natus Marrakech a imaginé une gamme de produits capillaires destinée aux cheveux abimés pour leurs donner plus de tonus et d’éclat. À base d’huile d’argan et d’huiles essentielles, elle est composée d’une huile nutritive anti-chutes, d’un shampoing ultra nourrissant, d’un après shampoing démêlant et d’un masque à la banane, riche en protéines, qui assouplit et répare les cheveux. Natus, c’est également toute une gamme visage, corps & bain (dont des produits spécifiques pour les hommes et les enfants), des parfums d’ambiance… La grande nouveauté ?

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

La gamme Désert, à base de lait de chamelle. Ses vertus ? Riche en antioxydants et vitamine C, ce lait contient également de l'élastine et de la lanoline, des éléments qui, réunis, luttent contre le vieillissement des cellules et rendent la peau plus douce, souple et lumineuse. Sept produits composent cette gamme : un gel douche, un lait corporel, un ghassoul crémeux, un démaquillant, un savon, une crème de jour et un masque blanc. A découvrir dans un packaging chic et sobre : flacons et contenants blancs, rehaussés d’écritures dorées. Une élégance à l’image de la qualité des produits ! Mine de jour : 220 Dh, lait hydratant : 130 Dh, démaquillant : 120 Dh, masque : 230 Dh. Natus Guéliz - angle rue Tariq Bnou Ziad et rue Sourya, Guéliz - 05 24 45 81 07 Natus Majorelle - angle rue Yves Saint Laurent et avenue Yacout Mansour, Guéliz - 05 24 30 37 55 Natus Sidi Ghanem - 214 Sidi Ghanem - 05 24 35 53 30 Natus Racine - 10 rue Abou Al Mahassine Royani, Racine, Casablanca - 05 22 98 29 38

LES SENS DE MARRAKECH Les Sens de Marrakech ? C’est la marque cosméto que l’on trouve dans les plus grandes maisons, hôtels et beaux riads de Marrakech et d’ailleurs. Sa force ? La qualité de ses produits, mais pas seulement… On vous le dit tout de suite : Les Sens de Marrakech, c’est, côté beauté, notre marque chouchou. Créée il y a maintenant près de quinze ans, l’enseigne joue aujourd’hui dans la cour des grands. En témoignent ses 300 points de vente en France et ses nombreuses boutiques à travers le monde - Emirats Arabes Unis, Sénégal, Jordanie, Qatar, Arabie Saoudite, Roumanie…-. Son succès, c’est, d’abord, à la très grande qualité de ses produits qu’elle le doit. Ses trois maîtres mots : traçabilité, sécurité et naturalité. Elaborés dans leur laboratoire à partir de produits 100 % naturels - huile d’argan, huile de pépins de figuier de barbarie, extrait de dattes…- à la traçabilité irréprochable, les soins sont ensuite envoyés en France pour y être soumis à une contre-expertise qui en garantit la qualité. Grand plus : c’est aux nouvelles technologies que les Sens de Marrakech font appel pour améliorer les performances de leurs produits. Capteurs d’eau, absorbeurs de gras, acide hyaluronique, capteurs d’hydratation, microsphères matissantes… La preuve que l’on peut être à la fois naturel et moderne ! Aux classiques soins nettoyants, exfoliants ou nourrissants pour le visage et le corps, typiquement marocains ou plus cosmopolites, s’ajoutent des eaux de parfums, des capillas, des bougies parfumées et des brumes d’oreiller à la fleur d’oranger ou au lotus-gingembre, des soins exclusivement masculins, une gamme solaire, une

palette inouïe de savons ainsi qu’une ligne tout à fait glamour de soins scintillants à base de poudre d’or, pour illuminer vos soirées. Parmi les nouveautés : Une huile de soin à appliquer sous la douche qui a l’énorme avantage de ne pas être grasse et de laisser un fini velouté comme on aime. Composée à 97 % d’ingrédients naturels, l’Huile Soin de l’Eau se compose d’huile d’argan pour apaiser, repulper et restructurer ; d’huile d’amande douce pour nourrir et préserver la peau du dessèchement ; d’huile de tournesol pour adoucir et apporter souplesse et velouté aux peaux sèches. Il ne reste qu’à choisir le parfum: ambre et musc, fleur d’oranger, verveine, jasmin ou mandarine. 240 Dh les 250 ml. Notre coup de coeur : la crème Ages et Merveilles. Ce soin anti-âge fait des miracles… Composée d’huile de pépins de figues de barbarie, d’acide hyaluronique et de cinq super hydratants, cette crème préserve et défend votre peau grâce à sa richesse en acides gras, freine le vieillissement de vos cellules et diminue la profondeur de vos rides. Son plus : sa texture moelleuse qui la rend ultra agréable à appliquer. On aime son joli packaging en zelliges ajourés. 495 Dh les 50 ml. Les Sens de Marrakech - 17 ZI Sidi Ghanem 05 24 33 69 91

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame en beauté

Ô DE ROSE SPA CINQ MONDES

LES JARDINS DE LA MÉDINA LE SPA

Une belle adresse pour des soins de qualité ? Sans hésiter, le spa Cinq Mondes de l’hôtel Mövenpick Mansour Eddahbi! Pour preuve, il vient de se voir décerner deux prix lors des World Luxury Spa Awards 2017 : celui du meilleur spa d’hôtel de luxe d’Afrique et celui du meilleur spa de luxe au Maroc.

Comme une envie de couper avec le monde extérieur et de se faire chouchouter ? Courrez au spa des Jardins de la Médina !

Inspiré des rituels de beauté et de bien-être traditionnels, Cinq Mondes nous invite au voyage. Le cadre ? Un univers tapissé de mosaïques à motifs géométriques où le cuivre se retrouve dans la multitude de gouttes comme tombées du ciel. Les sept cabines - chacune porte le nom d’une rose - s’ouvrent sur des puits de lumière au milieu desquels gargouille une fontaine. On aime les salles de repos en plein air, inspirées ici encore de l’architecture arabo-andalouse. Mais ce que l’on préfère, c’est la très grande qualité des soins et des rituels. Du Canada à la Chine, de Bali à Bangkok, du Japon à Singapour, de l'Inde à la Polynésie, de la Californie à l'Afrique rien n'a échappé à la marque : thérapies et protocoles manuels, produits de beauté régionaux, phyto et aromathérapie, pratiques ancestrales locales... Une plongée profonde au coeur de cinq cultures historiques du massage : indienne, orientale, japonaise, chinoise et siamoise. Mis en place avec des médecins ayurvédiques et chinois, des maîtres shiatsu japonais... les rituels et les recettes s'appuient sur des soins et des produits issus de cultures multiséculaires.

Niché dans un cadre verdoyant, il est l’adresse rêvée pour une pause détente ! Un jardin luxuriant de 3000 m2 s’offre à vous dès que vous avez franchi le porche d’entrée. Une allée de bejmat bordée de bigaradiers et de fleurs traverse le jardin de part en part jusqu’à la façade restaurée d’un pavillon du 19e siècle où la famille princière recevait ses hôtes les plus illustres. C’est dans ce cadre paisible et romantique que l’hôtel de 36 chambres au total, a donné une seconde jeunesse à son spa, perché au-dessus du jardin sur la plus grande terrasse de cette demeure princière. Depuis toujours les femmes orientales élaborent des recettes de beauté à partir de produits 100% naturels qu’elles se transmettent de mère en fille. C’est en s’inspirant de ces traditions ancestrales et en s’appuyant sur des découvertes scientifiques récentes et des processus de fabrication modernes et certifiés que la société Nectarome a mis au point les huiles essentielles qui sont utilisées aujourd’hui par les Jardins de la Médina. Le nouveau spa propose deux hammams, deux

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

Résultat ? Des moments de détente et de bien-être inégalables. Pour une vraie parenthèse beauté, on opte pour le gommage éclat « Purée de papaye » - technique de gommage venue du Siam qui, une fois exfoliée, laisse la peau éclatante et délicatement parfumée -, un massage sublime de Polynésie - hérité des guérisseurs de Polynésie et inspiré du Lomi-Lomi, il se base sur des pressions et des mouvements longs des avants-bras de la praticienne et on finit par un soin-massage du visage « Rituel Fleurs de Bali » - soin coup d’éclat inspiré des rituels de beauté balinais qui allie nettoyage de peau, bien-être et beauté. Une parenthèse enchantée à découvrir d’urgence ! Gommage éclat « Purée de Papaye » : 400 Dh les 30 mn, massage sublime de Polynésie délassant : 900 Dh les 50 mn, soin-massage du visage éclat « Rituel Fleurs de Bali »: 1 000 Dh les 50 mn. Spa Cinq Mondes - Hôtel Mövenpick Mansour Eddahbi Avenue Mohammed VI - 05 24 33 91 00

salles de massage en solo ou duo, une salle spéciale pour les soins du visage et un espace dédié pour les autres soins du corps, des mains et des pieds, une zone de relaxation et de repos après les soins sans oublier un barbier pour ces messieurs. Tout a été pensé pour un moment de détente absolue. Coup de cœur pour le soin des mains, imaginé à partir de recettes ancestrales : savon noir pour lutter contre les cuticules, gommage à la mandarine pour adoucir les mains et massage à l’huile d’argan pour les hydrater. Hammam : 250 Dh les 30 mn. Massages : 490 Dh les 50 mn. Soins du visage purifiant ou hydratant : 480 Dh les 50 mn. Soins d’Orient pour les mains : 290 Dh. Forfait saveur et détente (hammam, gommage, massage et soins du visage plus un jus détox et un déjeuner aux saveurs locales) : 1 390 Dh. Les Jardins de la Médina - 21 Derb Chtouka, Kasbah 05 24 38 18 51

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame en beauté

LES SOINS À TESTER

Anti-âge, régénérant, raffermissant ou réconfortant… Petit tour d’horizon des protocoles de soins qui nous rendent belle.

Soin lissant au spa du Fairmont Royal Palm

Offrez-vous un petit plus pour raffermir votre peau en cédant au soin visage Délices marocains aux pépites d’argan, un complexe hydratant et raffermissant qui restructure l’épiderme du visage, hydrate la peau en profondeur et illumine le teint. Maison d’Asa a combiné les actifs naturels les plus performants : de la gelée fondante pour nettoyer en douceur, de la poudre de riz et d’aloé vera pour régénérer et exfolier, des extraits de bourgeons de hêtre, de gomme d’acacia et d’eau de rose pour redensifier la peau, de l’extrait de blé et de l’huile de rose musquée pour laisser la peau soyeuse comme du velours. La pose d’une crème alliant huiles d’argan, de calendula et de rose musquée, eau de rose, acide hyaluronique et vitamines E achève l’expérience beauté. Soin « Délices marocains visage aux pépites d’Argan » Maison d’Asa, 1 560 Dh (60 mn). Royal Palm - Km 12, route d’Amizmiz 05 24 48 78 00 72

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

Parcours thermal au Spa du palace Es Saâdi Soin rajeunissant au So Spa Sofitel Cure minceur au spa Chenot du Selman

Gommer l’effet peau d’orange, tonifier les tissus, remodeler la silhouette, c’est l’effet triple action de la machine Icoone, une machine de palper-rouler nouvelle génération munie de microalvéoles qui aspirent et massent la peau en douceur. En plus de son action drainante et amincissante, elle dynamise la circulation sanguine, booste l’élimination des toxines et augmente l'oxygénation des tissus cutanés. Pour décupler son efficacité, on l’associe à un massage Chenot anticellulite, un drainage profond qui, combiné à la machine Cellutec, permet de déloger la cellulite rebelle. Offre exclusive : 3 séances de fitness avec coach privé (60 mn) + 3 massages Chenot anti cellulite (55 mn) + 3 séances d'Icoone (30 mn), 3 990 Dh (au lieu de 9 000 Dh). Selman Marrakech - Km 5 route d’Amizmiz - 05 24 45 96 00

Qui mieux que Marisa Berenson, icône intemporelle de la beauté, pouvait concevoir le soin signature So Rejuvenating Facial Treatment, un soin régénérant pour le visage mêlant technicité française et asiatique. En son cœur : l’huile précieuse de figue de barbarie, source de bienfaits extraordinaires, véritable élixir de vie aux formidables vertus régénérantes et anti-âge. Un massage sensoriel à base d’huiles essentielles de lavande, teinté d’une note gourmande de miel sert de préambule au soin du visage. Puis s’enchaînent un modelage, un masque à l’argile rouge appliqué au pinceau, un massage à base d’huile d’argan puis un soin drainant conçu pour éliminer les impuretés accompagné d’un massage par digitopression capable de stimuler les points méridiens sur l’ensemble du visage. L’équation parfaite pour apporter ressort et souplesse à la peau. So Rejuvenating Facial Treatment, 990 Dh (60 mn). So Spa Sofitel Marrakech - rue Haroun Errachid, Hivernage 05 24 42 45 40

Très prisé des amateurs de bains de vapeur, le parcours Oriental Thermae est une exclusivité du palace Es Saadi. Jouxtant la piscine de mosaïques bleues conçue autour d’un gigantesque eucalyptus, six cabines parfumées de rose, de fleur d’oranger, de myrrhe, de menthe ou d’eucalyptus proposent un étonnant parcours de purification de l'organisme : un ensemble de bains de chaleur sèche ou humide alliant chromothérapie, aromathérapie, hydrothérapie et musicothérapie. Complément revigorant et tonifiant, la fontaine de glace pilée permet de se frictionner entre chaque bain. Ce concept innovant peut s’accompagner de soins de gommage, savonnages, modelages marocains, indiens ou japonais. Accès libre pendant deux heures, 500 Dh. Es Saadi Resort - rue Ibrahim El Mazini, Hivernage- 05 24 33 74 00

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

madame en beauté

Le Hammam du Royal Mansour

Préparer sa peau pour l’été… rien de tel qu’un hammam ! Mais pas n’importe lequel. Celui du Royal Mansour fait figure d’excellence. Ce n’est pas un hasard si son spa a remporté en 2016 le Gala Spa Award et le Conde Nast Traveller Reader’s Travel Award en 2017. Préparez-vous à vivre une expérience exceptionnelle. Tout commence par la bibliothèque d’ingrédients où la thérapeute vous conseillera l’enveloppement le mieux adapté à votre peau. A base d’argile purificatrice (le ghassoul) des montagnes de l’Atlas, l’enveloppement Dynamique et Energisant est particulièrement adapté aux peaux normales ou mixtes. Celui à base des roses de la vallée de Kalaat M’gouna, Relaxant et Ressourçant, adapté aux peaux sensibles et assoiffées. Quant au troisième, Gourmand et Lumineux, il a été pensé pour redonner de l’éclat grâce au safran de Taliouine. Un véritable voyage à travers le Maroc avant de passer aux choses sérieuses ! Première étape : le salon de coiffure où un enveloppement capillaire (tekhlita) vous sera offert. Son principe : Associer l’expertise des produits Léonor Greyl aux actifs des huiles et plantes locales. Ce soin sera rincé à la fin du hammam pour donner à vos cheveux souplesse et brillance. Le hammam… allons-y ! Dalle en marbre chauffée où l’on s’étend, eaux florales, gant de kessa, aspersions d’eau chaude… tous les codes ancestraux sont là. S’y ajoute un protocole de soin renforcé grâce aux produits marocMaroc pour un bien-être total. Hammam et enveloppement capillaire (90 mn) : 2 200 Dh Royal Mansour - rue Abou Abbas El Sebti - 05 29 80 80 80 74

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018

Modelage réconfortant au spa Caudalie

Des années qu’on se régale de l’eau fraîche Thé des vignes Caudalie… Enfin, la gamme s’élargit : une crème pour les mains, un lait pour le corps, une huile sèche, et toujours ces subtiles effluves de musc blanc, néroli, gingembre, fleur d’oranger et jasmin. Des notes boisées et fleuries dont on pourra désormais se délecter lors d’un « modelage divin ». Nouvel ingrédient phare de ce massage réconfortant : l’huile Thé des vignes dopée en polyphénols de pépins de raisin, formulée à base d’huiles d’argan, de sésame, de pépins de raisin et d’hibiscus. Idéal pour se relaxer, le massage s’accompagne de longs mouvements fluides qui enveloppent le corps pour mieux libérer les tensions. Le décolleté d’abord, puis les bras, les jambes, le dos… Chaque partie du corps est enduite d’huile chaude puis termine lovée dans une serviette chaude. Argument de plus s’il en fallait, le modelage est ici délivré par un praticien à la gestuelle impeccable, diplômé en kinésithérapie. Modelage divin, 600 Dh (50 mn). Caudalie - 6 rue de la Liberté, Guéliz 05 24 45 85 00

madame à marrakech - numéro spécial - été 2018