Madame à Marrakech 66 - Février / Mars 2019 by Madame à Marrakech

NUMERO 66 Février / Mars 2019 - 20 Dh

S’ÉCHAPPER POUR UN WEEK-END COCOONING

MODE

1-54

AFRICAN ART FAIR

COULEURS D'AFRIQUE

15 RESTO

ROMANTIQUES

SAINT VALENTIN

LES SOINS EN AMOUREUX Madame à Marrakech - 1

Madame À MARRAKECH

SOMMAIRE 6 - MADAME SORT THÉÂTRE - SALON DU MARIAGE CONCERTS - VENTES AUX ENCHÈRES YOGA - CINÉ-CONCERT - DÎNER GASTRO CASINO - FESTIVAL DU LIVRE - FESTIVAL DE DANSE EXPOSITIONS 1-54 26 - MADAME DÉCOUVRE NOUVELLES ADRESSES - ROYAL GOLF MARRAKECH 30 - MADAME AIME… MARRAKECH EN AMOUREUX - LES WEEKENDS AU COIN DU FEU - LES RESTAURANTS ROMANTIQUES 46 - MADAME CRÉE MURIELLE GUIOD ZAGDOUN, GYPSY QUEEN(S) 48 - LE STYLE MADAME COULEURS D'AFRIQUE 60 - MADAME EN BEAUTÉ LES SOINS EN AMOUREUX 64 - ADRESSES

Zineb porte une robe et une fourrure boutique 961, des bagues, des manchettes, et des sautoirs Michèle Baconnier, des boots Hanout et un sac Louis Vuitton. Photographe : Alexandre Chaplier Coiffure et maquillage : Brahim et Ghizlaine du salon Bel'Ange. Série réalisée à la Maison Denise Masson.

DIRECTRICE DE LA PUBLICATION AURORE CHAFFANGEON aurore@madameamarrakech.com REDACTRICE EN CHEF CATHERINE VIDEMONT DIRECTION ARTISTIQUE TARIK JABRANE POUR KRAFT STUDIO tarik@kraft-studio.net PHOTOGRAPHE ALEXANDRE CHAPLIER RÉVISION CLAUDINE GILLES ASSISTANTE DE DIRECTION MARIA AIT SOUSSI MADAME À MARRAKECH EST ÉDITÉ PAR MADAME BUTTERFLY EDITIONS MARRAKECH GOLF CITY LOTS LOUBANE TÉL. : 06 71 82 88 88 DÉPÔT LÉGAL : 2012PE0104 ISSN : 2028-9243 IMPRESSION : IDEALE

10 millions de visiteurs… c’est le chiffre record enregistré l’année dernière par le Musée du Louvre à Paris. La preuve que la culture peut déplacer des foules. Que les touristes ne sont pas seulement de gentils voyageurs en bermuda et Birkenstock, venus respirer les pots d’échappement des mobylettes de la médina. Marrakech a bien plus à offrir. Elle en apporte une nouvelle fois la preuve avec cette deuxième édition de la 1-54 Contemporary African Art Fair. Bâtiments historiques, lieux atypiques, parfois insolites… c’est toute la ville qui s’ouvre à l’art, le temps d’un weekend. Comme un avant-goût des possibles à explorer, loin des circuits tout tracés.

Aurore Chaffangeon Directrice de la Publication

Madame à Marrakech - 4

Madame Ă Marrakech - 5

Madame À MARRAKECH

6 MADAME SORT

AGENDA SALON DU MARIAGE - CONCOURS DE MIXOLOGIE - THÉÂTRE - CONCERT TEDXMARRAKESH - CINÉ-CONCER T FÊTE DE L’ORANGER - DÎNER GASTRO CASINO - RETRAITE YOGA - FESTIVAL DU LIVRE - ON MARCHE, FESTIVAL DE DANSE CONTEMPORAINE EXPOSITIONS 1-54 CONTEMPORARY AFRICAN ART FAIR - BRICE MARDEN - AMINE EL GOTAIBI MATERIAL INSANITY - SAÂD BEN CHEFFAJ INDISCIPLINE #2 - DADA - CHRISTO

MADAME SORT

AGENDA Du 8 au 10 février

Salon du mariage

Partenaire du Salon du Mariage, le Es Saadi Marrakech acueillera à cette occasion une trentaine d’exposants. Le temps d’un weekend, wedding planners, créateurs, fleuristes, bijoutiers et autres professionnels du mariage seront présents pour vous accompagner et vous aider à organiser le plus beau jour de votre vie. Trois défilés seront également organisés le vendredi 8 février à 20h, ainsi que le samedi 9 et le dimanche 10 à 16h au Salon Syrien du Palace Es Saadi. Cette année, Sonia Ngadi, influenceuse marocaine avec plus de 380 000 abonnés sur Instagram, sera l’ambassadrice officielle du Salon du Mariage. 11 et 12 février

Concours de mixologie

L’objectif de ce concours du meilleur barman du Maroc, organisé au Sofitel Marrakech, est de départager les meilleurs mais également de promouvoir l’art de la mixologie à travers le Maroc. Plus qu’une simple boisson, le cocktail permet de promouvoir la qualité et la diversité des produits marocains, le tout de manière raffinée. Mercredi 27 février

Théâtre

Après le succès du spectacle Halka et ses deux cents représentations en trois ans de tournée internationale, le Groupe acrobatique de Tanger revient au Maroc pour une nouvelle création. Il invite dans cette aventure la talentueuse circographe / metteuse en scène Maroussia Diaz Verbèke. Vont se joindre à eux : acrobates traditionnels, circassiens lauréats de l’école de Cirque Shems'y, danseurs, footfreestyleurs, breakeurs, taekwendeurs. Tous évolueront dans l’univers visuel du photographe Hassan Hajjaj et seront accompagnés aux platines par un Dj old-school. 17h - Lieu à définir. Informations auprès de l’Institut français. Vendredi 1er mars

Concert

C’est au cours de son adolescence en Haute Savoie que Fafapunk se passionne pour la poésie urbaine. Très vite ennuyé par la lecture, il forme son écriture par l’écoute de textes d’artistes francophones avec MC Solaar pour boussole. Il décide de s’intéresser aux histoires des autres, et poursuit ses études dans le travail social jusqu’à obtenir un poste d’éducateur spécialisé dans un centre accompagnant des toxico-dépendants. C’est aux côtés du pianiste compositeur Rémy Tchango qu’il réalise ses premiers morceaux puis concerts. Le duo est rejoint plus tard par le Beat Boxer Speaker B. Le trio sort un premier album qui remporte le prix du public au concours de chanson française « Le Pic d’Or » à Tarbes en 2017. 20h - Institut français, salle Leila Alaoui Adresses p.64

Madame à Marrakech - 8

Publi-rédactionnel

Le Petit Chef

Projection interactive et voyage gastronomique

Durant cette expérience dinatoire, des images 3D à la pointe de la technologie donneront vie aux tables du Mes’Lalla et transporteront les invités le temps d’un voyage de deux heures dans l’univers de Marco Polo et ses escales gourmandes six escales au total pour six mets. Le personnage animé du Petit Chef , “le plus petit chef du Monde”, accompagnera les invités tout le long du dîner d’un pays à l’autre et fera découvrir les délices culinaires du monde à travers une approche à la fois instructive et divertissante pour une soirée hors du commun à partager entre amis ou en famille. Le concept et personnage du Petit Chef est l’oeuvre de Skullmapping,

un collectif d’artistes Belges fondé en 2010 par le réalisateur récompensé Filip Sterckx et Antoon Verbeeck. Le mapping visuel, généralement utilisé pour des projections vidéo imposantes durant de grands événements, a aujoud’hui été réadapté à des environnements plus intimistes et complété par des accessoires particuliers, bandes sonores et parfums ingénieusement choisis venant parfaire l’immersion des invités dans le monde du Petit Chef offrant ainsi la possibilité incroyable de respirer l'air glacé de l'Himalaya un instant et de sentir la chaleur grisante des souks arabes la minute suivante. Jusqu'au 5 avril, tous les jeudis, vendredis et samedis. 1 280 Dh par personne en table de partage dans une limite de 14 places par soir. Réservation indispensable. Route du Golf Royal +212 5 24 29 89 03 momrk-restaurants@mohg.com

MADAME SORT Samedi 2 mars

TEDxMarrakesh

Pour la troisième année consécutive, le Es Saadi Marrakech Resort reçoit le TEDxMarrakesh. A cette occasion, des speakers du monde entier partageront leur expertise autour du thème : « We are the world - Identifying identity ». Au total, ce sont quinze orateurs internationaux et marocains qui monteront sur scène pour partager leurs idées et de nouvelles approches sur le thème de l'identité, abordant des sujets d’actualités, tels que l’impact de ce monde devenu connecté sur nous- mêmes, nos cultures et nos organisations. www.tedxmarrakesh.net Samedi 16 mars

Ciné-Concert

Découvrez en famille ce ciné-concert, intitulé En sortant de l’Ecole, qui vous transportera dans l'univers de la poésie française. Grâce à la polyvalence des quatre musiciens (piano, guitare, accordéon, mélodica, synthétiseurs, ukulélé, clarinette, batterie, ...), le spectacle - 16 filmspoèmes d'animation - offre un voyage dans la poésie populaire de Prévert, dans le surréalisme plein d'humour de Desnos et dans les souvenirs de guerre d'Apollinaire, le tout dans des tonalités et des couleurs très contrastées. 15h - Institut français, salle Leila Alaoui Samedi 16 mars

Fête de l’oranger

Chaque année, la Maison Denise Masson vit pleinement l’arrivée du printemps en organisant la fête de la fleur d’oranger. Pour perpétuer cette tradition, ce savoir-faire et cet art ancestral ainsi que pour préserver un patrimoine culturel immatériel, la distillation du Zhar est organisée "en direct" devant le public. Au programme de la journée : initiation à la distillation, dégustation de gâteaux parfumés à la fleur d’oranger, et bien sûr, comme il est coutume au Maroc, chaque évènement est une bonne occasion pour faire la fête ! Un concert de houariat avec Bnat Lilich clôturera cette journée. 15h - Maison Denise Masson Jeudi 21 mars

Dîner gastro

Le restaurant du Sofitel, L’Orangerie, vous invite à découvrir la gastronomie française à l’occasion de l’événement international Goût de France. Chaque année, les Chefs du monde entier célèbrent la gastronomie française en proposant un menu 100% français. Pour le dîner, un menu spécial vous fera voyager à travers les produits du terroir français. Le foie-gras se dégustera sous forme d’une crème-brûlée habilement mariée à l’asperge et au pamplemousse. Votre expérience gustative se poursuivra par un jarret de veau accompagné de ses blettes, tomates et gnocchis. En dessert ? Un éclair Saint-Honoré dont le praliné à l’ancienne et le caramel au beurre salé vous feront fondre de plaisir. Prix du menu : 900 Dh. Infos et résas : 06 60 12 34 24

Madame à Marrakech - 10

Samedi 23 mars

Casino

Le Casino de Marrakech organise un tournoi de Superdeepstack. Au programme : un tournoi à 2 500 Dh avec 20 000 jetons et 100 000 Dh garantis. Un dînerbuffet sera offert à tous les participants à partir de 20h. Du 22 au 25 mars

Retraite yoga

Pema Aglossi, professeur au Tigre Yoga Club de Paris, passionné de yoga et de pilates, fera partager son savoir et son expérience aux participants de cette retraite yoga. Au programme : cours de yoga quotidiens en plein cœur des jardins du Es Saadi Marrakech Resort, découverte des soins signature du spa du Palace et dégustation de la cuisine slow Food du chef. 4 jours / 3 nuits. À partir de 800 Dh en pension complète. 12 personnes maximum. Ouvert à tous les niveaux - Es Saadi Marrakech Resort 29, 30 et 31 mars

Festival du Livre

Plus de 80 auteurs marocains francophones, arabophones ou amazighophones ainsi que des auteurs français, indiens, subsahariens et russes viendront présenter leurs livres durant ces trois jours. Un festival du livre accessible à tous, petits et grands, avec des séances de dédicaces, des conférences et de nombreuses lectures. Entrée gratuite - Centre culturel Dar Attakafa Samedi 30 mars

Théâtre

La fibule du musée d’outre mer, Maria et José, Le congrès, Alter : quatre monologues inscrits dans le fantastique, teintés d’humour grinçant. Ici, les corps vous jouent des tours, les protagonistes glissent et se perdent dans un univers magique. Dans Nocturne, la courte pièce qui clôt le spectacle, Marc et Claire dérapent dans un drôle de quiproquo où James Bond se serait senti chez lui. Pièce de Henri Michel Boccara qui dirige, à Marrakech, la troupe Le Groupe des neuf 20h - Institut français, salle Leila Alaoui Adresses p.64

Madame à Marrakech - 11

MADAME SORT

ON MARCHE

Festival International de danse contemporaine Evénement entièrement consacré à la danse contemporaine, On Marche inaugure sa 14e édition. Du 1er au 16 mars, des dizaines de danseurs se produiront dans toute la ville. Cette année, le festival met à l’honneur femmes danseuses et chorégraphes. Tournée vers la création contemporaine, cette nouvelle édition d’On Marche reste fidèle à son ambition : agir dans plusieurs lieux de la ville, publics ou semi-publics, tel un festival nomade, pour renforcer le paysage culturel marocain. Pensé pour tisser des synergies fortes et uniques, axées sur l’Afrique et le bassin méditerranéen, le festival affirme sa volonté toujours renouvelée de rendre la danse accessible à tous, de proposer des projets appropriés au territoire et en dialogue avec son histoire et sa contemporanéité. Avec une programmation exigeante, de qualité et résolument tournée vers la création contemporaine, le festival « On Marche » 2019 sera aussi l’occasion d’ouvrir les débats sur les questions de la position des femmes dans le secteur culturel et, plus généralement, dans la société. Parmi les performances confirmées : Hélà Fattoumi et Éric Lamoureux - Bnett Wasla (Tunisie/France) -, Susan Buirge interprété par Nicole Piazzon - En allant de l’ouest à l’est -, Hyacinthe Abdoulaye Tobio et Cynthia Caubisens Infiniment, la perte (Lyon) -, Hélène Taddei Lawson, Amel Laouini et Alham El Morsli - Les Affranchies (Bastia/ Casablanca) -, Meryem Jazzouli - Folkah (Casablanca) -, Taoufiq Izeddiou - Borderlines II (Marrakech) -avec Chourouk Al Mahati, Moad Haddai, Mohamed Lamqayssi, Yasmine Benchrifa et Hassan Oumzili, Fouad Nafili et Nemo Flouret - Duet (Marrakech/Bruxelles) -… Les lieux de spectacle : Dar Attakafa, Ecole des Arts Visuels, Institut français, Palace Es Saadi, Musée Yves Saint Laurent, Macaal, Palais des Congrès, le 18, place Jemaa El Fna et Jardin Arsat Moulay Abdeslam. Programme complet sur Facebook : On marche Marrakech Adresses p.64

Madame à Marrakech - 12

MADAME SORT

1——54

Contemporary African Art Fair Rendez-vous incontournable de tous les passionnés d’art en général, africain en particulier, la 1-54 Contemporary African Art Fair aura lieu, pour sa deuxième édition, les 23 et 24 février. Référence aux cinquante-quatre pays qui constituent le continent africain, le nom 1-54 établit les paramètres et l’esprit de la foire : elle est une plateforme qui s’efforce de représenter la multiplicité et la diversité de la création contemporaine en Afrique au niveau international. Fondée en 2013 à Londres par Touria El Glaoui, la quatrième édition new yorkaise de la 1-54 a eu lieu en mai 2018, tandis que la sixième édition à Londres s’est tenue à Somerset House en octobre 2018. Avec trois éditions annuelles (Londres, New York, Marrakech), 1-54 est aujourd’hui la plus grande foire internationale dédiée à la création artistique liée au continent africain. Si, à Marrakech, la manifestation a pour point d’ancrage La Mamounia où exposent des galeries d’Europe et d’Afrique, bien d’autres projets seront visibles dans toute la ville. Petit tour d’horizon de ces Special Projects.

Madame à Marrakech - 14

Brice Marden au Musée Yves Saint Laurent

Depuis ses débuts dans les années 1960, Brice Marden interroge et bouscule sans relâche les codes de l'abstraction lyrique. Fort de règles et de limites qu’il s’impose à lui-même, et inspiré par ses nombreux voyages, l’artiste américain expérimente dans sa pratique les schémas formulés à la fois par le minimalisme, l’immédiateté de l’expressionisme abstrait et l’acte intuitif de la calligraphie dans son exploration du geste, de la ligne et de la couleur. L’exposition rassemble ici plus de soixante œuvres, huiles sur toile ou encres et gouaches sur papier, dont certaines, réalisées au Maroc, n’ont encore jamais été montrées au public. C'est la première fois que le travail de Brice Marden est présenté en Afrique, au Maroc, pays qu'il a découvert il y a de nombreuses années et où il vit et travaille régulièrement aujourd’hui. Du 22 février au 12 mars - Musée Yves Saint Laurent Marrakech

Amine El Gotaibi à Dar Moulay Ali

Après une série de dessins intitulée Perspective de brebis, Amine El Gotaibi poursuit sa réflexion avec Perspective de séduction, ensemble d’installations dans le patio de Dar Moulay Ali. L’exposition porte sur le rapport vertical qui existe entre l’homme et l’animal, entre l’homme et le pouvoir. Cette dynamique de domination/persuasion, dressage/domestication, se base sur un jeu de séduction, exercé sans violence mais dans le but de circonscrire une existence. Amine El Gotaibi souhaite ici libérer la brebis, animal symbole de masse et de soumission par excellence. Prenant en compte l’influence de Dar Moulay Ali, lieu mythique en perpétuel balancement entre plusieurs états et identités, palais puis consulat, patrimoine historique et lieu de passage, Perspective de séduction intègre son esprit, son énergie, son mystère, à la réflexion plastique d’Amine El Gotaibi. Dimanche 24 février, toujours à l’occasion de la 1-54, Mademoiselle Cantatrice, une diva de 4 mètres, drapée dans une robe chatoyante nous offrira un majestueux récital. Cet événement visuel - imaginé par l’artiste réunionnais Lionel Lauret - viendra clôturer la 1-54. Spectacle à 20h. Billetterie auprès de l’Institut français de Marrakech. Du 22 février au 31 mai - Dar Moulay Ali

Material Insanity au MACAAL

Cyrus Kabiru

Rassemblant plus de 30 artistes issus du continent africain et de sa diaspora, Material Insanity explore la matière et ses multiples facettes. A travers des installations réalisées à partir d’objets ou matériaux usuels, l’exposition croise divers discours au service d’une esthétique nouvelle. Que révèlent les déchets électroniques matérialisés par Cyrus Kabiru sous forme de lunettes sculpturales ? Que murmurent les broderies exhumées de la mémoire collective par Owanto ? A quelle forme d’esthétisme renvoient les films plastiques noirs étirés à l’infini par Clay Apenouvon ? Par une scénographie immersive réalisée par l’architecte et artiste Zineb Andress Arraki, les œuvres de l'exposition Material Insanity questionnent le rapport entre forme et signification, tout en sublimant les potentialités du support lui-même. A voir au Musée d’Art Contemporain Africain Al Maaden (MACAAL), musée privé dont la mission est de promouvoir les artistes du continent africain en s'imposant comme une plateforme artistique internationale. Du 26 février au 22 septembre

Saâd Ben Cheffaj à La Mamounia

Fabuleux portraitiste, Saâd Ben Cheffaj présente à travers L'Atelier 21 une série de petits et moyens formats dans le Salon de Thé de La Mamounia. Né en 1939 à Tétouan, Saâd Ben Cheffaj fait partie des premiers artistes marocains à avoir reçu une formation académique en peinture. Après des études, en 1957, à l’Ecole des Beaux-Arts de Séville, il a suivi des cours d’histoire de l’art à l’Ecole du Louvre à Paris. Il est ensuite revenu en Espagne pour décrocher, en 1962, un diplôme de professeur à l’Ecole supérieure des Beaux-Arts Santa Isabel de Hungria de Séville. En 1965, Ben Cheffaj est rentré au Maroc pour enseigner l’histoire de l’art, le dessin et la peinture à l’Ecole des Beaux-Arts de Tétouan. La première exposition de Saâd Ben Cheffaj date de 1956. Depuis, il n’a cessé de peindre, traversant plusieurs courants (figuration, expressionnisme, néoréalisme, abstraction), sans jamais perdre de la force créatrice qui caractérise ses peintures et ses dessins.

Adresses p.64

Madame à Marrakech - 15

MADAME SORT

1——54

IN-DISCIPLINE #2

à l’Espace d’art Montresso

Armand Boua - Sigui (Assis) - 140 x 140 cm - Techniques mixtes sur toile - 2018

Madame à Marrakech - 16

Pascal Konan - Au clair de la Lune 2 - 120 x 120 cm - Techniques mixtes sur toile - 2018

Lors de la première édition de 1-54 Marrakech, la Fondation Montresso a présenté le travail de cinq artistes béninois. Pour cette seconde édition, c’est la Côte d’Ivoire qui est mise à l’honneur à travers cinq artistes. Tout comme INDISCIPLINE #1 s’est construit avec le regard de Dominique Zinkpé, artiste plasticien et directeur du Centre, espace culturel pluridisciplinaire d’Abomey - Calavi à Cotonou, IN-DISCIPLINE #2 s’adjoint le concours d’une figure incontournable de l’art africain contemporain, en la personne de Yacouba Konaté, conservateur, écrivain, critique d’art, professeur de philosophie et curateur. Pour questionner la notion d’In-discipline, c’est à Gopal Dagnogo, Joachim Silue, Pascal Konan, Armand Boua et Yeanzi que la Fondation a fait appel. Ce programme porte en lui des ambitions artistiques novatrices par son ouverture au possible. Chaque interprétation qui est

faite de l’in-discipline nourrit une réflexion davantage nuancée et fidèle à la diversité du pays sélectionné. Sortir de la discipline, entrer dans la discipline, surpasser sa discipline, se confronter aux autres médiums, créer une esthétique nouvelle sont des questionnements permanents pour chacun de ces artistes. Conçu comme un passage de témoin, ce programme insiste sur la transmission dans l’art. L’in-discipline amorcée par le Bénin poursuit sa trajectoire en Côte d’Ivoire où l’énergie artistique exalte la transdisciplinarité.

Espace d’art Montresso Du 23 février au 31 mars Visites sur rendez-vous par mail : info@montresso.com Madame à Marrakech - 17

MADAME SORT

1——54

DADA

Jemaa El Fna arty 140 100 100

100 300

210

Imaginez 4 000 m2 de restaurant, de bar et de club, à quelques pas de la Place Jemaa El Fna, dans lesquels aurait été intégré un espace d’exposition réservé à l’art contemporain… Le lieu s’appelle DaDa. Il n’ouvrira qu’à l’automne mais, le temps de la 1-54, il donne carte blanche, dans son chantier, à trois artistes plus que reconnus : Mohamed El Baz, Emeka Ogboh et Mo Baala. En résonance avec la place Jemaa El Fna, leurs oeuvres questionnent notre relation à l’histoire et notre place dans notre environnement. Elles nous invitent à une expérience sensorielle singulière.

Madame à Marrakech - 18

Mohamed El Baz Partie intégrante du corpus Bricoler l’incurable que poursuit Mohamed El Baz depuis ses débuts, DaDa est une œuvre pérenne créée spécialement pour le lieu, en haut de sa façade. En proposant de décliner le mot Dada en français et en arabe, l’artiste poursuit, avec cette installation lumineuse, son travail sur la mémoire et met en miroir deux filiations. Le mot Dada en lettres arabes renvoie à la filiation familiale, au surnom donné dans cette région du Maroc à la figure protectrice du foyer, tandis que sa version en lettres latines renvoie à la filiation de l’artiste à travers le mouvement intellectuel et artistique auquel il se réfère. L'utilisation du rouge et du vert, couleurs du drapeau marocain, vient renforcer cette dualité, avec d'un côté l'appartenance à une tradition et de l'autre la remise en cause des conventions et l'affirmation d'une liberté d'expression. L'installation est couronnée d'un nuage-cerveau, renvoyant à l'idée de laboratoire qui accompagne DaDa dans sa mission de soutien à la création.

Emeka Ogboh Los – Rak est une installation inédite de l’artiste nigérian Emeka Ogboh. Composée de sculptures sonores issues du projet Lagos Soundscapes, associées à des compositions créées à partir d’enregistrements captés dans la médina de Marrakech, l’installation s’inscrit dans la continuité des recherches menées par l’artiste sur l’histoire et l’oralité des villes. Emeka Ogboh explore dans cette nouvelle création, les relations commerciales historiques entre Marrakech, ville caravanière, et les villes voisines d’Afrique de l’Ouest. Il conçoit pour DaDa un paysage sonore témoin de l’énergie que l’on trouve sur les marchés, des dynamiques et des flux d’activités changeants au cours d’une même journée. On y retrouve l’appel à la prière qui ponctue le temps, la musique de rue, les voix des vendeurs à la criée, des prêcheurs, des colporteurs, les sons et l’animation des charmeurs de serpents, ceux des klaxons de voitures ou du vrombissement des moteurs. Ces arrangements sonores, associés à une vidéo de Lagos et à des instantanés de Marrakech, témoignent de l’intérêt de l’artiste pour les villes en tant que lieux critiques de la modernité néolibérale. L’installation Los – Rak est une invitation à vivre l’expérience de l’écoute, à ressentir le bouillonnement et la ferveur des villes d’Afrique issues du post-colonialisme, des villes qui ont créé leurs propres symphonies acoustiques.

Du 20 au 24 février De 11h à 18h Visite en présence des artistes, samedi 23 février à 16h. DaDa 2 Place Jemaa El Fna 06 61 45 15 19

Mo Baala Artiste pluriel et autodidacte, Mo Baala utilise la proximité de la place Jemaa el-Fna, haut lieu populaire de commerce et d’échange, pour replonger dans les racines du théâtre traditionnel. Pour The Entrance, il utilise des matériaux simples, trouvés chez les artisans des bazars. Il compose un récit magique qui évoque des mythes anciens et fantasmagoriques. Dans sa deuxième oeuvre, The Cosmic Kiss, il nous invite, par le rythme de ses mots, à un voyage onirique à la rencontre d’un monde meilleur. Mo Baala compose ici une mélodie de la joie, une ode à la vie, un hymne à la paix. Il a fait siens les mots de Nicolas Bouvier : “Certains pensent qu’ils font un voyage, en fait, c’est le voyage qui vous fait ou vous défait”. Madame à Marrakech - 19

MADAME SORT

1——54

Art Holding Morocco

Khalil Nemmaoui Sans titre N°11, 2018 - Série Air Twelve Land Tirage pigmentaire contrecollé sur dibond sous diasec - 150 x 200 cm

Mohamed Melehi - Composition, 1976

Poésies Africaines au Comptoir des Mines Galerie

Modernités marocaines à Bank Al Maghrib

Imaginez un immeuble années 30 conservé en l’état où l’art régnerait... Bienvenue au Comptoir des Mines Galerie, investi depuis l’année dernière, et en intégralité, par Art Holding Morocco, première structure du marché de l’art marocain. Un endroit dédié à l’art, à la fois ludique et pointu, tout marrakchi en a rêvé. Construit en 1932, cet immeuble reflète, de par son architecture simple et pleine d’allure, l’esprit du Guéliz. Aujourd’hui, ce sont les artistes du Maroc, et d’ailleurs, qui se l’approprient au fil des mois. A l’occasion de la 1-54, le Comptoir des Mines Galerie s’associe à l’événement en présentant plusieurs expositions dans les divers espaces de la galerie. Autour du titre « Poésies Africaines », cet ensemble de projets réinvente une forme de création poétique. Une poésie mélancolique et nostalgique, célébrant le vivant à travers l’idée de la mort, l’isolement, et l’usure du temps. Des œuvres qui dévoilent la notion de l’éphémère, où des territoires évoluent, des objets se dégradent, et des souvenirs d’enfance se révèlent… Du 21 février au 22 avril - Comptoir des Mines Galerie

Art Holding Morocco investit l’ancienne Bank AL Maghrib, place Jamaa el Fna, à l’occasion de la foire 1-54, pour présenter un parcours autour de la modernité artistique marocaine et ses nombreuses transitions entre 1955 au début des années 2000. L’exposition s’intitule Le Musée Ephémère : Modernités Marocaines. Elle présentera l’aventure de l’école abstraite marocaine à travers ses plus illustres protagonistes du lendemain de l’indépendance aux années 70 et 80 jusqu’aux parcours plus atypiques qui ont également marqué l’histoire de l’art marocain. Des œuvres majeurs de Jilali Gharbaoui, Ahmed Cherkaoui, Mohammed Kacimi, Miloud Labied, Mohamed Chebaa, Farid Belkahia, Fouad Bellamine, Mohamed Hamidi, Boujemaa Lakhdar, Abbes Saladi, Chaïbia Tallal seront dévoilées au public et le guideront au sein de cette histoire riche de pluralité et de discours créatifs. Du 21 février au 10 mars - Bank Al Maghrib

Madame à Marrakech - 20

Madame Ă Marrakech - 21

MADAME SORT

Christo

EXPOS

Christo - né en 1935 en Bulgarie - et son épouse Jeanne-Claude - née la même année à Casablanca ont créé ensemble des œuvres spectaculaires. On se souvient de l’emballage du Pont Neuf à Paris en 1985 et celui du Reichstag à Berlin dix ans plus tard. Avant cela, en 1983, ils ont encerclé les îles de la baie de Biscayne à Miami d’une ceinture en polypropylène rose fuchsia ou encore, en 1976, barré une vallée californienne d’un rideau orange de 13 000 m2 de nylon tissé orange. « Femmes 1962 - 1968 » est la première exposition de Christo dans un musée consacré à la mode, mais aussi la première de l’artiste au Maroc. Christo a choisi d’y rassembler pour l’occasion un ensemble de sculptures, collages et dessins, tous réalisés dans les années 1960 - dont certains inédits -, qui questionnent notre rapport à la mode, au corps vivant et au vêtement. Du 23 mars au 2 juin - Musée Yves Saint Laurent

Expo collective Expo collective

La David Bloch Gallery présente des oeuvres inédites de cinq de ses artistes représentés. Ghizlaine Sahli nous fait pénétrer dans son monde poétique et onirique, constitué d’alvéoles, des broderies tridimensionnelles, faites à partir de fonds de bouteilles de plastique issus de déchets, recouverts de fils de soie. On découvre également les dessins en deux dimensions de Sébastien Preschoux, les oeuvres à la structure géométrique de Swiz, les lettres à la chorégraphie virtuose de Vincent Abadie Hafez et les oeuvres explosives de couleurs de Yassine Mekhnache. Jusqu’au 23 mars - David Bloch Gallery Adresses p.64

Madame à Marrakech - 22

A l’occasion de la Contemporary African Art Fair 1-54, la Galerie Noir sur Blanc réunit des artistes autour de la notion de partage. Les artistes présentés, au-delà de la diversité de leur démarche respective, partagent des enjeux forts : faire émerger de nouvelles formes de réflexion et d’engagement. Quant à leurs œuvres, elles incarnent le partage de la terre africaine dans l’utilisation de couleurs, de matières, de supports, alliant la forme au souhait d’explorer une mémoire collective, des déchirures innombrables et la quête perpétuelle de sens inhérentes au continent africain. Parmi les artistes présentés : Mahi Binebine, Hassan Echair, Florence Arnold… Du 17 au 27 février - Galerie Noir sur Blanc

Madame Ă Marrakech - 23

Madame À MARRAKECH

24 MADAME DÉCOUVRE

NOUVELLES ADRESSES ESCAPE THE M É D I N A - K I TA N - R A N D O N N É E S BOTANIQUES - AUTOUR DE LA TABLE ATTITUDE - COURS DE POTERIE - GREEN VILLAGE NOUVELLE TABLE ROYAL GOLF MARRAKECH

N°194, rue Mouassine Médina - Marrakech 05 24 37 87 36

15 Riad Zitoun Jdid Médina - Marrakech 06 48 12 97 38

w w w. h a n o u t b o u t i q u e . c o m

MADAME DÉCOUVRE

Escape game

Amateurs d’énigmes et d’adrénaline, vous allez adorer Escape the Médina, le premier escape game à ouvrir dans un riad, à quelques encablures de la place des épices. Le principe ? Par équipe de 2 à 6, vous avez une heure pour mener à bien votre mission, enfermés dans une pièce aux décors plus que réalistes. Pour cela, il vous faudra résoudre des énigmes et trouver des passages secrets en surveillant le décompte des minutes. Trois défis au choix : Sauvez Shérazade - empoisonnée par la principale concubine du Sultan, Shérazade risque la mort si vous ne trouvez pas l’antidote -, Le 7e voyage de Sinbad - embarqué à bord d’un bateau, il vous faut découvrir trois objets cachés -, L’homme qui en savait trop - chasse au trésor dans les ruelles de la médina pour retrouver le petit Hank kidnappé. 200 Dh par personne. 150 Dh pour les moins de 25 ans et les familles, hors week-ends et avant 19h.

Kitan

Jolie découverte en médina que cette petite boutique de vêtements imaginés par Mai Yamazak, jeune créatrice d’origine japonaise. On y trouve des vestes taillées dans des tissus en laine de djellabas ou d’Ouzbékistan, des chemisiers à fines rayures brodées sur le col, de longs manteaux en lainage… Leur point commun ? Des coupes très structurées et ajustées. Un souci de longueur ou une commande urgente ? L’atelier se trouve à quelques pas de là. Côté prix : vestes autour de 700 Dh, chemises à partir de 600 Dh.

Randonnées botaniques

Après A la découverte de la flore de l’Oukaïmeden, Haut Atlas de Marrakech, paru en 2016, Marie Coste - El Omari récidive avec Randonnées botaniques dans le Haut Atlas de Marrakech. Cette nouvelle parution propose de randonner 1 000 mètres plus bas, soit depuis le piémont du Haut-Atlas jusqu’à environ 2 000 mètres. L’auteure, qui parcourt cette montagne depuis cinquante ans, a conçu ce livre à l’usage du randonneur ou du promeneur. Toutes les espèces étudiées, accompagnées de photos, classées par milieux naturels, sont décrites simplement avec les principales informations qui permettent de les reconnaître, tout en gardant leur précision scientifique. Un indispensable ! A commander auprès des Editions Sarrazines & Co.

Art de la table

A toutes celles qui aiment la jolie vaisselle et qui ne veulent pas se ruiner, cette nouvelle adresse est pour vous . Autour de la Table propose des services originaux - coup de coeur pour celui aux motifs zelliges dessiné par Fadoua Berrada -, des ménagères, des vases, des saladiers, des corbeilles à fruits, des bonbonnières, des théières… Mention spéciale pour la marque Baci Milano avec ses carafes en plexi et ses ravissants diffuseurs de parfum. Adresses p.72

Madame à Marrakech - 26

Attitude

Il y a encore du nouveau au quartier industriel de Sidi Ghanem ! Un tout nouveau show room vient d’ouvrir ses portes. Son nom : Attitude. Au mur des carrés de couleur rouge, jaune et bleue entrecoupés de lignes noires, en clin d’oeil à Mondrian. Ce qu’on y trouve ? Des créations signées Lup31 - lustres en vannerie, pochettes, dessous de plats aux images orientalistes, jolies boîtes… -, du prêt-à-porter traditionnel marocain Authentic Marrakech, des coussins colorés et des sacs en cuir tressé Hadaya, du linge de maison Balzatex, des bijoux du Burundi, des meubles Decoriente, de la vaisselle en verre, des petits miroirs, des tabourets en boucharouet, des fauteuils en coton tissé, des poufs colorés, des colliers berbères, de magnifiques béliers en bronze et laine de mouton signés Pierre Lalanne, des sculptures quasi grandeur réelle d’hommes africains en perles et coquillages… Bref, c’est un peu la caverne d’Ali Baba version marocaine chic et trendy. A découvrir !

Magasin bio Cours de poterie

Vous ne savez que faire de vos dix doigts ? Et si vous vous initiez à la poterie ? Dans son petit atelier de Sidi Ghanem, Karima Elkhider, artisan céramiste - ses collections sont à découvrir chez MyArt sous le nom de Lamsaty -, vous accueille pour vous apprendre à sculpter, modeler et peindre vos propres oeuvres. Aucun sujet imposé. A vous de prendre en main votre argile et de lui donner forme en toute liberté. Une activité à faire en famille puisque ces cours s’adressent également aux enfants, à partir de 4 ans. Cours collectifs les mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 15h à 17h, ainsi que le samedi de 10h à 12h. Possibilité de cours individuels. Cours de 2 heures : 130 Dh à l’unité, 500 Dh au mois, 1 300 Dh au trimestre ou 3 000 Dh à l’année (48 cours). Adresses p.64

On en rêvait, c’est maintenant une réalité : un magasin 100% bio vient d’ouvrir ses portes à Marrakech. Green Village, c’est 4 000 références (dont un tiers de produits marocains) qui vont des fruits aux légumes, en passant par les produits frais - yaourts, fromages, poulets, kale, champignons… -, les produits transformés - pâtes, riz, farines, corn flakes, gâteaux, chocolat… -, les produits d’hygiène et d’entretien, les cosmétiques… C’est également un large rayon consacré aux produits sans gluten. La boutique - plutôt un mini supermarché n’est pas sortie de nulle part puisque les propriétaires possédaient la franchise La Vie Claire sur Casa et Rabat avant de la transformer en Green Village pour élargir leur offre aux produits marocains certifiés bio.

MADAME DÉCOUVRE

ROYAL GOLF MARRAKECH Une institution réinventée

L’incontournable de cet hiver ? Le Royal Golf Marrakech. Imaginé telle une succession de maisons créoles, le nouveau club house abrite en son coeur un restaurant où se pressent joueurs de golf mais également esthètes et amateurs de bonnes tables. Une adresse comme on les aime ! On se souvient de l’ancien club house du Royal Golf… Pourvu d’un charme désuet, il était l’institution du dimanche où l’on venait se régaler d’huîtres et d’oursins à l’ombre des arbres centenaires. C’est donc avec une certaine appréhension que nous nous apprêtions à découvrir le nouveau restaurant du « Royal » comme le nomment les initiés. Première surprise : c’est par une route bordée de palmiers et d’arbres fruitiers que se fait l’accès. Passée la porte, on a déjà oublié l’ancien bâtiment tant la vue est somptueuse. Face à nous le trou numéro 1, à l’ombre des eucalyptus, palmiers, oliviers, pins d’Alep et jacaranda. Pour la petite histoire, c’est en 1923 qu’est demandé à Gustave Golias d’imaginer ce golf. Champion et professeur de golf, ancien pilote de la guerre de 14, passionné de botanique, il sera Madame à Marrakech - 28

assisté dans sa tache par Arnaud Massy, seul champion français vainqueur du British Open en 1907. C’est un véritable défi que doit relever Gustave Golias pour créer un golf sur ce terrain de 73 hectares, uniquement planté de cailloux. A la main et à pleines brouettes, les pierres disparaissent ; les chameaux tirent les rouleaux qui dament la terre avant de semer les gazons. L’idée jaillit alors qu’un décor naturel doit environner le golf. Et l’architecte se fait paysagiste pour dessiner ce décor végétal en perspective d’une vue qui s’évade vers les hauteurs de l’Atlas. Aujourd’hui, c’est à la droite du trou numéro 1 qu’a été érigée une succession de maisons créoles, reconnaissables à leurs varangues, leurs colonnes et les petites marches qui permettent d’y accéder. La

plus grande abrite le restaurant. On traverse la salle principale inspirée des clubs anglais de Louisiane ou des Caraïbes - carreaux de ciment en damiers noirs et blancs, bars en bois se faisant face, fauteuils en cannage sombre, ventilateurs…- pour accéder à la terrasse, à l’abri du soleil grâce à cette fameuse varangue de bois blanc. Côté déco, elle est aussi minimaliste qu’élégante : au sol, des carreaux de ciment aux gris dégradés, un mobilier en rotin et, pour rehausser le tout, de grands pots où s’épanouissent bananiers, palmiers et fougères. A perte de vue, du vert, et, en toile de fond, l’Atlas enveloppé de son manteau blanc. A la carte, une cuisine simple composée de produits bio et saisonniers fournis par les Domaines agricoles : salade de quinoa comme un taboulé, ceviché de saumon, club sandwich poulet

et crispi de bœuf fumé, pizza blanche aux palourdes et calamars, bar à la plancha accompagné d’une salade d’aubergines marinées, brochettes de kefta, tartare de bœuf… Et, pour terminer, une délicieuse tarte au citron. A moins de ne préférer le baba punché au rhum, la pana-cotta et son coulis de framboise ou le crumble de pomme et poire. Côté prix : entrées de 80 à 130 Dh, sandwiches de 100 à 150 Dh, pizzas 120 Dh, plats de 110 à 290 Dh, desserts 70 Dh. Brunch le dimanche : 450 Dh. Royal Golf Marrakech Ancienne route de Ouarzazate Ouvert tous les jours De 7h45 à 18h30 05 24 40 78 57 Madame à Marrakech - 29

Madame À MARRAKECH

30 MADAME AIME

MADAME AIME MARRAKECH EN AMOUREUX LES WEEK-ENDS AU COIN DU FEU - LES RESTAURANTS ROMANTIQUES MADAME CRÉE MURIELLE GUIOD ZAGDOUN, GYPSY QUEEN(S) Madame à Marrakech - 30

Madame Ă Marrakech - 31

MADAME AIME

… Marrakech en amoureux Vol en montgolfière, nuit dans le désert, spectacle de pur-sangs arabes, virée en side car… sortez des sentiers battus et épatez votre amoureux en lui faisant vivre une expérience unique !

Dormir dans le désert © Eric Mangin

Sillonner Marrakech en side car

Surprenez votre amoureux en lui faisant découvrir Marrakech autrement. A bord d’un side-car, vous voilà embarqués pour un petit périple hors des sentiers battus. Le programme ? Il n’y en pas. Seuls comptent votre envie et vos centres d’intérêts. Lieux secrets et improbables, art architecture ou histoire… vous allez découvrir les rues de la ville d’un autre oeil. Envie de prolonger l’escapade ? Insiders vous mène dans le désert d’Agafay après une halte à la zaouïa de Tamesloth - ancienne école coranique du 16 e siècle. C’est au milieu de ce désert de pierres que vous déjeunerez avant de reprendre la route vers de nouvelles aventures. Car avec Insiders, les propositions sont multiples et surtout infinies. Offre Saint Valentin : 1 800 Dh pour deux passagers (au lieu de 2 100 Dh) la sortie d’une heure et demie. Coupe de champagne offerte du 11 au 17 février. Madame à Marrakech - 32

Surprenez votre amoureux en l’emmenant passer une nuit dans le désert, sans faire des heures de route. Le lieu ? Terre des Etoiles, un éco-lodge planté dans l’immensité aride du désert d’Agafay, à seulement 45 minutes de Marrakech. Décor lunaire, paysage de pierres et tout à coup la magie d’une oasis verdoyante où admirer les étoiles à la nuit tombée. Au moment d’aller vous coucher, de petites bougies et des lampes solaires portatives vous conduiront à votre chambre, l’un des 18 lodges que compte le site, étendu sur plus de 4 hectares. Chaque lodge de 35 m2 est conçu de manière à vous apporter tout le confort d’une suite d’hôtel, tout en respectant les valeurs écologiques du camp. Dans votre assiette ? Des fruits et des légumes produits dans le potager et le verger pour une cuisine locale, forcément bio et de saison. Au petit matin, après avoir admiré le soleil se lever derrière les montagnes, vous aurez le choix, pour sillonner le désert alentour, entre un vélo, un cheval ou un dromadaire. Chambre double à partir de 1 500 Dh en demi-pension pour deux personnes. Package romance (transfert A/R aéroport, deux nuits, deux dîners aux chandelles, deux déjeuner, une balade à dos de dromadaire et un massage) : 8 850 Dh.

Murmurer à l’oreille des chevaux

Traverser les nuages

Le romantisme absolu ? S’élever au-dessus de la terre pour voir le soleil se lever… Mais pas dans n’importe quelles conditions : à bord d’une montgolfière rien que pour vous et votre amoureux. C’est à bord d’un 4x4 haut de gamme que votre chauffeur vous conduira au petit matin à une trentaine de kilomètres de Marrakech. Au-dessus du sol, un petit-déjeuner vous sera servi à table. Sous vos pieds, les douars se réveillent tout doucement. Autour de vous, les lumières sur l’Atlas et la palmeraie passent du rose, à l’oranger… Pendant une heure, c’est de l’émotion pure que vous offre Ciel d’Afrique, dans des conditions de sécurité toujours optimales. Parce que, certes, ce moment vous le vivrez en amoureux, mais vous serez accompagnés d’un pilote et d’un steward qui répondront à toutes vos demandes. Vol classique d’une heure : 2050 Dh par personne. Ce tarif comprend le transport A/R en 4x4 et un petit déjeuner berbère sous tente caïdale. Vol Royal avec petit-déjeuner servi dans la montgolfière : 5 800 Dh par personne. Adresses p.72

Qui ne connaît pas le Selman Marrakech, ce palace imaginé par Jacques Garcia, avec sa piscine longiligne de 80 mètres, ses pavillons, son parc manucuré, son architecture princière, ses décors orientaux, ses longues perspectives et jeux de symétrie, son foisonnement d’œuvres d’art… Pénétrer dans ce lieu relève déjà d’une expérience unique. L’hôtel va encore plus loin en vous proposant de vivre un moment exceptionnel dans ses jardins. Le concept : une parade de pur-sangs présentée en exclusivité autour d’un d’un petit-déjeuner ou d’un déjeuner dégustation en tête-à-tête. Pour prolonger ce moment équestre, Sadek pourra également vous faire vivre une expérience dont vous vous souviendrez longtemps. Formé à l’art équestre par Bartabas avec qui il partage la route pendant près de dix ans, le cavalier vous fait aujourd’hui vivre sa passion. L’idée : mettre à disposition ses propres chevaux, dressés à la perfection, pour partager avec vous, en fonction de votre niveau d’équitation, un moment d’exception. Que ceux qui ne montent pas à cheval ne désespèrent pas : le temps d’une Expérience Liberty, vous entrerez dans la peau d’un chuchoteur… et ferez se coucher, s’asseoir et saluer votre compagnon de jeu. Petit-déjeuner : 900 Dh / personne. Déjeuner : 1 200 Dh (hors boisson) / personne. Expérience Liberty avec Sadek : 1 300 Dh / personne.

Adresses p.64

Madame à Marrakech - 33

MADAME AIME

…Les week-ends au coin du feu

Quelques adresses de charme pour s’évader de la ville en attendant le printemps… Montagnards ou campagnards, proches ou éloignés, ces maisons d’hôtes et hôtels ont deux points communs : leurs salons cheminée douillets et leur nature généreuse pour des weekends cocooning en famille… ou une Saint-Valentin au coin du feu !

Le Domaine de La Roseraie

Le Domaine de Malika

Cette belle maison d’architecte a préféré aux sentiers battus de la palmeraie les flancs reculés de la vallée d’Ouirgane, à 60 km de Marrakech, en plein cœur des premiers vallonnements de l’Atlas. Effet de surprise : hors ses murets de pierres, ses revêtements de terre et ses proportions à la taille d’un hameau - pas moins de trois hectares de potagers, de vergers, de jardins aromatiques et de roseraies - la propriété ne joue pas la carte « beldi » mais plutôt celle d’un « glamour bien tempéré ». Construite toute en dénivelés vers une longue piscine en forme de I majuscule, elle est dotée de prestations haut de gamme qui lui assurent une belle clientèle en quête de convivialité, de dépaysement et de ressourcement. Le domaine dispose de sept chambres - dont une suite indépendante - toutes avec leur cheminée et leur terrasse privative, de plain-pied ou à l’étage. Dès l’entrée, le ton est donné : le mobilier met à l’honneur une esthétique d’après-guerre qui n’est pas sans rappeler l’ancienne Mamounia. On trouve ici des pièces de collection, comme cette table de Salvador Dali qui occupe le salon ou ces grilles Art-Déco qui délimitent les espaces de circulation. Les sols sont couverts de granito incrusté de dalles de marbre ocre rouge, vert ou noir. Les murs des chambres sont décorés d’affiches de films des années 1950. Dans le jardin accédant à la piscine et aux espaces de restauration extérieurs ombragés de tonnelles de lianes de Floride, deux allées de petits plots rappellent l’univers de Jacques Tati. Le soir, le claustra rétro éclairé des façades extérieures évoque même quelque ambiance hollywoodienne. Chambre double à partir de 1 400 Dh avec petits-déjeuners. Remise de 10% pour un séjour de deux nuits consécutives entre le 11 et 17 février. 30 mn de massage offert par personne. Madame à Marrakech - 34

Cette auberge familiale existe depuis les années 70. Les habitués y déjeunent au soleil sur une grande terrasse en pierre suspendue au-dessus d’un oued, avant de profiter de son parc naturel, à cheval ou en VTT électriques. Des salons-cheminées, une quarantaine de chambres-bungalows dissimulés dans un immense jardin luxuriant de 25 hectares, une ambiance de maison de famille bourgeoise : voilà qui augure des séjours en toute décontraction à la montagne ! Le barrage de Ouirgane et la vallée offrent un cadre idyllique aux amoureux de nature, tandis que le spa, plus de 1 000 m2 nichés sous les arbres centenaires - , comprend, évidemment, des cabines de massage mais également une piscine couverte et chauffée avec nage à contre-courant, jacuzzi avec parcours aquatique, saunas, hammams, douche à affusion… Voilà pour les installations. Côté soin, toute l’attention a été portée aux plantes aromatiques de la région et à leurs vertus. De quoi passer un merveilleux weekend cocooning en famille ou en amoureux ! A partir de 1 550 Dh la nuit en chambre double avec petits-déjeuners et dîner pour deux personnes.

Kasbah Tamadot

Perdue dans les hauteurs de l’Atlas, pénétrez dans l’antre du milliardaire britannique Sir Richard Branson : la Kasbah Tamadot. Luciano Tempo - antiquaire californien qui céda la kasbah à Branson - s'est joint au milliardaire pour repenser la décoration. Un dédale d’escaliers mène jusqu’aux terrasses d’où l’on découvre une immense piscine à débordement encastrée dans le versant de la montagne, au-dessus de la vallée où coulent les neiges de l’Oukaïmeden… Les portes des 27 chambres ouvrent sur des pièces vastes et lumineuses qui disposent, dans leur grande majorité, de petites terrasses privatives. Le must : les neuf magnifiques tentes à la vue extraordinaire sur les montagnes… Côté loisirs, vous avez le choix entre le spa et sa piscine chauffée, le terrain de tennis, l’un des salons ultra-cosy où bouquiner au coin de la cheminée, ou la découverte de la vallée à dos de mulet. Le restaurant vaut également le déplacement jusqu’à cette adresse exclusive… A partir de 5 880 Dh la chambre double avec petits-déjeuners Fermeture annuelle jusqu’au 1er mars.

Kasbah Bab Ourika

En direction de la vallée de l’Ourika, tournez à gauche à Tnine Ourika et empruntez une piste qui vous conduira sur un plateau surplombant la vallée à 360°. Le panorama est spectaculaire du haut de ce point de vue où a été construite la Kasbah Bab Ourika. Au sein de son architecture berbère typique, les séjours se vivent sur un mode convivial, l’immense terrasse ensoleillée étant le cœur de vie de l’hôtel du petit-déjeuner au coucher du soleil… Les repas se composent des produits du marché, avant ou après lesquels une promenade le long de l’oued s’impose. Les cheminées crépitent à la tombée de la nuit, dans une ambiance beldi chic au milieu d’objets chinés - vieilles malles, poste de téléphone d’un autre âge, meubles Art déco, sublimes tapis anciens…-. Une escapade pour faire le plein de quiétude et de nature, sur un air romantique... Mais aussi un point de départ stratégique pour de somptueuses balades dans la vallée, sans oublier la station de ski de l’Oukaïmeden qui n’est qu’à 30 minutes de route ! A partir de 1 650 Dh la chambre double avec petits-déjeuners.

Adresses p.64

Madame à Marrakech - 35

MADAME AIME © Alan Keohane

Les Deux Tours Les Deux Tours ? C’est l’adresse à conseiller à tous les amoureux ! On a forcément les yeux qui brillent en pénétrant pour la première fois dans cet hôtel de caractère dessiné par l’architecte Charles Boccara. La beauté est partout, dans la floraison de couleurs et d’odeurs du parc botanique, dans le dédale des patios et des jardins andalous, au cœur du potager bio qui alimente la cuisine du chef, derrière les murs de terre ocre qui dissimulent les cabines de massage à ciel ouvert, sous le lit à baldaquin qui trône au milieu du jardin, parfait pour un tête à tête amoureux… Après ça, la piscine de 28 mètres (chauffée !) ne sera plus qu’un argument parmi d’autres. Dessiné sur trois hectares, cet hôtel de charme comprend six villas et huit petites résidences privatives, en plein coeur de la palmeraie. Intimiste et élégant, l’hôtel ravira les plus exigeantes d’entre vous. Le must : réserver une pool suite avec cheminée et piscine chauffée pour un bain de minuit des plus romantiques… A partir de 1 800 Dh la chambre double avec petits-déjeuners. Pool suite de 4 200 Dh à 6 000 Dh. Offre Saint Valentin (journée du 14 février ) : hammam traditionnel ou massage, accès à la grande piscine chauffée et dîner romantique au Salammbô : 890 Dh. Dîner seul : 480 Dh. Madame à Marrakech - 36

Berber Lodge Un désert de pierres, une piste vallonnée, une kasbah de terre, un petit village berbère… Et derrière un mur de pisé, une adresse que l’on voudrait garder jalousement. Loin de la ville - mais pas trop - et des hôtels standardisés, Berber Lodge se classe dans la catégorie des lieux d’exception. Pourtant, il ne règne ici ni luxe ostentatoire ni chef étoilé, juste une bonne dose de bon goût, d’élégance et de savoir recevoir. Planté d’oliviers, agrémenté d’anciens jardins, il s’étend sur deux hectares tournés vers l’Atlas. En son coeur : un hameau central - qui fait office de parties communes pour dîner, prendre un verre… - où viennent se greffer neuf maisonnettes, toutes agrémentées d’une terrasse ou d’un jardin privatif. Sa singularité ? Son architecture. Briques de terre, plafonds en roseaux, en tronc de palmiers et d’eucalyptus… C’est aux artisans de la région qu’a été fait appel pour réaliser ce projet dans la plus pure tradition berbère. Les détails et les finitions font alors la différence : chauffage central, marbre associé au tadelakt dans les salles de bain, oreillers en plumes, ventilateurs… Au confort s’allie la douceur des couvertures en laine du Moyen Atlas, le raffinement des têtes de lit tressées en paille par de petites mains sur la route d’Essaouira, la sensualité des carreaux de terre cuite que viennent réchauffer des tapis d’Asilah… A partir de 2 000 Dh la nuit.

Chez Juju En 1936, le Club Alpin Français de Marrakech construit à l’Oukaïmeden un modeste refuge pour l’organisation des premiers stages de ski, malgré les difficultés d’accès d’autrefois : six heures à dos de mulets depuis Asni ! Aujourd’hui, 1h30 suffit pour atteindre la station aménagée d’un télésiège et d’un téléski, d’hôtels et de chalets privés. Cette toute petite station de ski semble avoir été figée dans le temps, ce qui lui confère un charme suranné, souligné par le passage des skieurs qui se font conduire au télésiège à dos d’âne... Dans les années 40, monsieur et madame Juvien y fondent l’Auberge de l’Anghour, qui deviendra vite Chez Juju. Boiseries, skis anciens, le cadre typiquement montagnard chauffé au poêle est le temple de la bonne chère, avec entre autres son fameux cassoulet et son bourguignon de sanglier en saison… Sur la terrasse, le soleil tape, les pistes enneigées sont en vue : une vraie bouffée d’air frais ! On se laisse séduire par les gourmandises du jour, et on reste dormir quand une chambre est libre en haute saison… A partir de 600 Dh la chambre double avec petitsdéjeuners.

La Kasbah du Toubkal Point de départ des trekkeurs pour l’ascension du Toubkal, la Kasbah du Toubkal, ancienne résidence d’été du Caïd Souktani, culmine au-dessus de la vallée d’Imlil et de sa forêt de noyers. Rénovée en 1995 par deux Anglais tombés amoureux de la région, la kasbah fait appel au maximum aux ressources locales : la main d’œuvre pour la construction, le personnel, la nourriture, les assiettes, les tapis et coussins, les pots et les marmites… tout vient de la région. Aujourd’hui, ce boutique hôtel est la parfaite rencontre du luxe et de l’authenticité. Ses vues plongeantes sur la vallée en font un lieu exceptionnel qui attire des voyageurs du monde entier. Et sa philosophie qui consiste à vivre en parfaite autonomie et harmonie avec la région, notamment en participant à des projets associatifs - un supplément de 5% sera ajouté à votre facture finale pour financer le programme Education for All, une association qui permet aux jeunes filles de la région de poursuivre leurs études - en font un lieu unique. A partir de 1 900 Dh la chambre double avec petits-déjeuners.

Palais paysan Un site à faire rêver les citadins en mal d’air pur, une architecture radicale qui fait corps avec l’environnement… Au Palais Paysan, tout invite à une immersion intense. C’est en surplomb du douar d’Akrich, à une demi-heure de Marrakech, au pied des premiers contreforts de l’Atlas, que se déploie sur quatre hectares de pure nature cet ovni architectural. Là, au milieu de nulle part, a été créé et construit un havre de paix, hors du temps et du monde : une étonnante réalisation qui noie ses lignes droites, rigoureuses, presque futuristes, dans le no man’s land alentour. Et comme pour mieux nous laisser aller à la contemplation, tout ici accompagne un séjour de première classe : le luxe d’un silence intersidéral, la beauté d’un panorama à couper le souffle, l’éclat d’une expérience inédite. Forfait «Honeymooners » : 6490 Dh les deux nuits en chambre deluxe, accueil VIP, dîner romantique en privatif dans le salon cheminée, hammam, soin des pieds ou des mains, massage oriental relaxant et jacuzzi.

Adresses p.64

Madame à Marrakech - 37

MADAME AIME Le Jardin des Douars Au bout d’une piste de terre sèche, le Jardin des Douars domine une colline dans la région d’Essaouira. Cet hôtel, qui prend des airs de ksar, porte bien son nom puisqu’il est blotti dans un superbe domaine paysager serti d’un jardin botanique, et d’une succession de patios colorés qui mènent aux 26 chambres et suites, ainsi qu’à la villa privative. Une architecture faite de coins et recoins intimes et douillets, une décoration aux touches africaines et, ce qui nous intéresse à l’heure actuelle, des cheminées en pierre pour des soirées au coin du feu… A seulement 10 minutes d’Essaouira pour prendre une bouffée d’air marin, idéalement situé dans la belle région des arganiers, le Jardin des Douars est une adresse romantique pour des évasions à l’abri des grands vents, la volupté de l’huile d’argan locale en prime, à déguster au restaurant ou à savourer au spa… A partir de 1 380 Dh la chambre double avec petits-déjeuners.

Adresses p.64

Madame à Marrakech - 38

Jnane Tihihit Le concept « ferme d’hôtes » prend tout son sens dans cette maison construite et tenue par un couple belge extrêmement sympathique ! C’est avant tout une adresse familiale avec ses petites maisons à l’architecture de terre, nichées dans des jardins d’oliviers, d’orangers et de vignes… Quant à la ferme, elle abrite une basse-cour, des vaches, des lapins, des dindons, et même des cochons ! Ajoutez à cela un potager bio et vous obtenez une cuisine 100% « home made » qui fait la part belle au terroir, mais garde aussi une place pour quelques spécialités belges… L'eau y glougloute de bassin en séguia, où se reflètent les cimes enneigées des plus hauts sommets du Haut Atlas. Une promenade par le lit de l'oued vous mènera à Jnanat Tabouhit, le petit lopin planté de vignes centenaires au bord du lac du barrage de Lalla Takerkoust. Quant aux enfants, des ateliers les attendent pour les familiariser avec le monde rural… A partir de 850 Dh la chambre double avec petits-déjeuners.

Madame Ă Marrakech - 39

MADAME AIME

…Les restaurants romantiques

Il y a de l’amour dans l’air… En mode palace, en médina ou en ville, sélection d’adresses pour un dîner en tête à tête.

Royal Mansour

Le cadre : Le plus chic, le plus luxe, le plus fastueux... Trêve de superlatifs, le Royal Mansour ne supporte pas la comparaison. Dans les bars et salons de ce qui ne s’apparente ni à un hôtel, ni à un palace mais bien à une destination en tant que telle, l’expérience se veut résolument singulière. Panneaux de mosaïque, de nacre et de sycomore, le bar à cigares s’offre tel un coffret en marqueterie dans lequel on s’isole pour apprécier un cigare ou un armagnac. Mais notre préférence se porte sans hésitation sur Le Bar, espace immatériel fait de reflets et de perspectives infinies au décor végétal, voûte céleste aux reflets d’or et d’argent... C’est avant tout la quintessence du luxe qu’on savoure ici. Menu Saint Valentin : Le chef de la Grande Table Marocaine, Karim Ben Baba, s’inspire de l’histoire légendaire de la tangia pour faire vivre à ses convives, le 14 février, une soirée de la Saint Valentin pas comme les autres ! Selon la légende, la tangia est initialement conçue pour alléger le fardeau des tâches ménagères aux femmes. Traditionnellement, ce plat mythique est préparé uniquement par les hommes et cuit dans les braises du four à bois d'un hammam ! Chacun des quatorze premiers messieurs qui réserveront le dîner de la Saint Valentin sera invité dans la cuisine du chef pour préparer une tangia à son amoureuse pendant que madame se détendra au spa ! Dîner à 1250 Dh par personne hors boissons, apéritif et cours de cuisine offert. Hammam au tarif exceptionnel de 900 Dh, pour toute réservation d’un dîner de la Saint Valentin à La Grande Table Marocaine. Menu au restaurant La Table : 950 Dh. Madame à Marrakech - 40

Othello

Le cadre : Nul ne saurait imaginer ce qui se cache derrière cette petite porte au coeur du Palace Es Saadi… Surprise à son ouverture : une ravissante salle d’une rare intimité se reflète dans la verrière éclairée par des bougies comme dansant au coeur des bambous du jardin paysager. Pour la vingtaine de convives que peut accueillir ce petit écrin, un mobilier en chêne clair et laiton a été dessiné. Ses lignes tout en arrondis nous transportent dans un monde de haute gastronomie sicilienne. Au sol, un tapis aux motifs bleus gris d’écailles de poisson nous rappelle que ce monde sera avant tout marin. Car c’est à Venise qu’Othello nous transporte. A la carte : Une envie de table intime et de saveurs vénitiennes ? C’est la bonne adresse. Le restaurant met la barre très haut en proposant une cuisine que seuls quelques rares palaces de la ville sont en mesure d’offrir. Insalata di Polpo, crudo di branzino, spaghettis alla « Granseola », risoto alle Seppie in Nero, fritura di Calamari, fegato alla Veneziana con polenta alla griglia… Voyage gastronomique assuré ! Antipasti : de 160 Dh à 280 Dh, primi piatti : de 200 Dh à 320 Dh (possibilité de les prendre en demi-portion), secondi piatti : de 240 Dh à 290 Dh, desserts : 120 Dh.

Selman Marrakech

Le cadre : Qui ne connaît pas le Selman Marrakech, ce palace imaginé par Jacques Garcia, avec sa piscine longiligne de 80 mètres, ses pavillons, son parc manucuré, son architecture princière, ses décors orientaux, ses longues perspectives et jeux de symétrie, son foisonnement d’œuvres d’art et son écurie de pur-sang arabes… Menu Saint Valentin : Huîtres de la baie d’Oualidia et sabayon au champagne, foie gras poêlé accompagné d’un pain brioché et marmelade de mangue, saint jacques en ceviche, rouget et langoustine accompagnés de fines ravioles de cèpes ou magret de canard et poires pochées, soupe aux fruits rouges et son sorbet framboise et rose. 950 Dh / personne avec une coupe de champagne.

Le Palace

Le cadre : Entre l’esprit boudoir d’un marquis de Sade et l’ambiance branchée du Costes. Banquettes de velours noir sur lesquelles veillent des portraits de famille d’un autre temps, éclairage délicat des lustres de Murano souligné par la dizaine de bougies et, au centre, un immense bar tout de verre vêtu… Où que vous posiez les yeux, chaque objet semble répondre à un autre dans un idéal d’esthétisme poussé. A noter : une playlist entièrement maîtrisée par le Dj qui donne à votre dîner une saveur toute particulière. Quand le son monte un peu, que les beautifull se pressent, on s’installe dans une banquette de velours pour terminer la soirée à déguster cognac, armagnac ou whisky, sous l’oeil d’un Yves Saint Laurent en noir et blanc. Et on se laisse à penser que l’homme aurait aimé ce lieu à l’esthétisme élaboré, à l’ambiance juste ce qu’il faut de délurée… A la carte : carpaccio de dorade royale, salade de homard, langoustines en papillote, risotto aux gambas, tournedos rossini, parmentier de canard, bar rôti, sole meunière.. Et en dessert : crêpes suzette, tiramisu à la vanille, Paris Brest… Entrées de 110 à 240 Dh, plats de 170 à 240 Dh, desserts de 70 à 100 Dh.

Sofitel Marrakech

Le cadre : Au coeur de la ville, à quelques minutes des remparts et de la médina, le Sofitel vous offre une pause à la fois chic et urbaine. Vous aurez le choix entre un tête-à-tête romantique au restaurant L’Orangerie et une soirée un peu plus animée au So Lounge, haut lieu de nuit de Marrakech. Menu Saint Valentin : Le Sofitel vous propose un même menu dans ces deux ambiances bien différentes. En amusebouche : cromesquis de foie gras de canard, poignée de fraises au basilic et vieux balsamique. Puis ravioles ouvertes de crevettes royales, poêlée de cèpes, émulsion à la citronnelle et martini Blanc. Vous aurez ensuite au choix une noisette de lotte rôtie ou un jarret de veau cuisson 36 heures. En dessert, un crémeux chocolat et son cœur fondant de fruits rouges. 700 Dh / personne.

Adresses p.64

Madame à Marrakech - 41

MADAME AIME

Fairmont Royal Palm

Le cadre : On connait toutes le Royal Palm et son cadre idyllique avec ses grands palmiers, ses oliviers centenaires, son golf et sa vue imprenable sur l’Atlas enneigé… Le soir, c’est au Caravane que l’on se rend pour un dîner en amoureux, dans une atmosphère cocooning. On aime les petites alcôves privatives aux fauteuils en velours rouge protégées des regards par de délicats moucharabiehs. Menu Saint Valentin : Le Caravane vous propose une parenthèse romantique du 14 au 16 février avec un menu quatre plats spécialement pensé pour les amoureux. Œuf de poule parfait aux écrevisses du lac Aguelmam ; Paris Brest au foie gras, chutney de pomme et gingembre rose ; blanc de turbot cuit à basse température, endives et betteraves à l’orange ; filet mignon fumé, rôti puis pané, royal d’oignon grelot à la truffe, pomme Anna ; cœur sucré à la passion et fraise… Il fait bon être amoureux au Royal Palm ! Menu 4 plats : 850 Dh / personne (hors boissons) avec un cocktail au bar préparé sous vos yeux.

Mandarin Oriental

Le cadre : Dernier-né des palaces de Marrakech, le Mandarin Oriental joue également la carte de la sobriété. Sublimé, l’artisanat marocain se fait alors discret quand il s’agit de laisser place à la lumière. Influencés par la Medersa Ben Youssef, les architectes d’intérieur Dorothée Boissier et Patrick Gilles ont imaginé une entrée où dominent de façon géométrique le noir et le blanc. Colonnes et linteaux de bois foncé, calepinages de marbre tels des zelliges, au sol mais également aux murs, veillent sur un bassin élégamment doré. Nul besoin de trop en faire, la perspective sur les jardins et les bassins extérieurs ravissent les yeux des visiteurs. Pensé telle une maison refuge, le palace répond à trois mots : luxe voyageur et décontracté. Menu Saint Valentin : Deux restaurants, deux menus. Au Mes’Lalla, votre repas commencera par un amusebouche à l’araignée de mer accompagnée de betterave et de caviar osciètre, suivi d’un homard bleu, d’un saint pierre en aiguillette, d’un filet mignon de veau et son jus monté au foie gras. Pour finir ? Un baiser d’amour. Au Ling Ling, c’est un menu à partager qui vous est proposé avec trois entrées (crevette tigre, salade de poulet, rouleau à la truffe noire), trois plats (saint jacques vapeur, brochettes de poulet, curry de crevette) et une panna cotta à la rose vanillée. Menu au Mes’Lalla et au Ling Ling : 780 Dh par personne.

Le Grand Café de la Poste

Le cadre : Ambiance rétro chic en diable pour ce lieu hors du temps semblable ou presque à celui qu’il était au début du siècle. Ancien café, hôtel et relais postal, le Grand Café de la Poste revendique sa nostalgie pour les années 30 : fauteuils club et canapés en cuir, banquettes en velours, cartes postales du début du siècle... Pour un moment en amoureux, on préfère l’atmosphère feutrée du salon à l’étage, ses petits coins intimes et sa cheminée. Ultra cosy! A la carte : Des assiettes à partager… ou pas, comme les planches de charcuterie ou de fromages, les rouleaux de printemps, le foie gras, les huîtres, le tartare de saumon. En dessert : pain perdu, gâteau coulant au chocolat, tarte fine aux pommes, soufflé au Grand Marnier… Assiettes de 65 à 265 Dh. Desserts de 75 à 95 Dh. Madame à Marrakech - 42

Le Petit Cornichon

Le cadre : On le doit à Selma Laraki, architecte d’intérieur chez Aqsel. Bois clair, tons bleus et jaunes, portraits d’animaux habillés façon Renaissance… Ce lieu ne ressemble à nul autre. Et on adore ! Côté cuisine, le chef, Manaf El Bloul, a officié au gastro du Royal Mansour et Erwann Lance, le propriétaire des lieux, est passé par la même maison. Attendez-vous donc à profiter d’une carte et d’un service en mode palace, l’esprit guindé en moins. A la carte : noix de saint-jacques snackées au beurre de crustacés et crème de chou-fleur, coeur de saumon fumé au bois d’argan, sélection de ceviche de dorade, magret de canard rôti avec mousseline de céléri-rave et marrons confits, gambas grillées au charbon, filet de turbot rôti aux condiments et artichauts façon barigoule. Menu dégustation à 390 ou 490 Dh.

La Trattoria

Le cadre : Un lieu romantique à souhait qui nous accueille dans ses salons cheminée ou au bord de la piscine, entre bananiers, palmiers et yuccas. Un véritable paradis végétal (couvert l’hiver) en plein Guéliz, caché dans une villa Art déco. A la carte : On y goûte une cuisine italienne raffinée comme on aime avec carpaccio de poulpe, tartare de saumon aux fruits confits, linguinis à l’encre de seiche, filet de loup au citron et pistache, tiramisu et glaces maison… La dolce vita, la vraie ! Entrées de 120 à 140 Dh, plats autour de 220 Dh, pâtes de 130 à 150 Dh.

Dar Moha

Le cadre : Qui n’a pas entendu parlé de son talent légendaire, de sa cuisine hors pair ? S’offrir le luxe d’un dîner à Dar Moha, c’est avoir le plaisir de goûter au charme des lieux : une bulle de tranquillité à l’orée de la médina, au vert d’un joli patio percé d’une piscine en zelliges. Dans l’assiette, d’exquises saveurs nous flattent le palais : pastilla de pigeon à la cannelle, couscous de foie gras à l’huile d’argan, tajine de loup de mer et sa mosaïque de légumes, chakhchoukha aux pommes et safran, couscous de melon au miel de thym… Toujours de subtiles compositions mêlant avant-garde et tradition culinaire. Menu : Vous goûterez à quatorze petites salades aux parfums du Maroc avant de choisir votre pastilla, votre tajine puis un couscous végétarien avant de vous laisser tenter par un dessert… Le prix ? 530 Dh. Adresses p.64

Madame à Marrakech - 43

MADAME AIME

Le Palais Soleiman

Le cadre : Un palais du 19e siècle comme vous aurez rarement l’occasion d’en voir. Zelliges émaillés, plafonds ouvragés, fresques sculptées, lustres Baccarat, banquettes en velours de Gènes, fauteuils Napoléon III, tables Art Déco… C’est dans un esprit chic et décontracté que les hôtes du palais peuvent désormais goûter à une cuisine marocaine raffinée. Menu : Trois menus (pas seulement pour la Saint Valentin !) à 350, 450 ou 580 Dh vous sont proposés. Vous aurez à choisir entre le serpentin de lotte et son émulsion épicée, le tajine de poisson farci, le couscous royal aux sept légumes, l’épaule d’agneau, la pastilla au lait croquante, le nougat glacé et ses aubergines confites, les baghrir farcis aux fruits… Ou comment vivre de l’intérieur le raffinement marocain dans toute sa splendeur.

Les Jardins de la médina

Le cadre : Blotti dans le quartier de la Kasbah, cette ancienne demeure princière s’impose comme l’une des adresses les plus chics de la médina. Pilotée par l’excellente chef Sana Gamas, la table coiffée d’une toque Gault et Millau en 2016 mêle recettes marocaines familiales et cuisine nouvelle. Menu Saint Valentin : escalope de foie gras de canard et banane rôtie, queue de langouste rôtie et sa déclinaison autour de la carotte, pièce de viande de boeuf à basse température accompagnée d’un jus corsé. En dessert ? Un droit au cœur ! 480 Dh par personne, hors boisson. Adresses p.64

Madame à Marrakech - 44

La Paillote

Le cadre : Imaginez, un immense jardin planté d’oliviers, quelques fauteuils clubs et, à l’intérieur, une ambiance « Out Of Africa » avec des plafonds de plus de six mètres de haut, des chaises façon producteur, une immense cheminée... Vous ne pourrez qu’adorer cette ambiance ultra cosy pour un dîner en tête-à-tête au coin du feu. Menu Saint Valentin : cèpe en velouté avec éclats de foie gras poêlé ou oeuf parfait ou thon mariné. Paleron cuit pendant quinze heures ou filets de dorade ou magret de canard. En dessert : toute une déclinaison ! 390 Dh par personne, hors boissons.

Madame Ă Marrakech - 45

MADAME CRÉE

MURIELLE GUIOD ZAGDOUN

Gypsy Queen(S)

De la couleur, de la bonne humeur et de jolies matières… Vous trouverez tout ça chez Gypsy Queens. Derrière cette marque que nous affectionnons particulièrement, une jolie rousse pétillante, Murielle Guiod Zagdoun. Après la médina, c’est à Sidi Ghanem qu’elle vient d’ouvrir son nouveau showroom. Rencontre avec une femme d’exception. Des murs orange et rose indien, au plafond des moulures dorées d’où partent des lustres à pampilles. Sur les portants, de la couleur et encore de la couleur. Gandouras, kimonos, tuniques et foulards taillés dans des tissus chinés à Paris, en Italie, en Asie et au Maroc avec la petite touche artisanale qu’on aime, du pompon à la sfiffa en passant par la broderie. Derrière ces jolies créations, une femme, Murielle Guiod Zagdoun. Tel un chat, ce sont ses sept précédentes vies qui l’ont menée à se lancer dans cette aventure. Titulaire d’un diplôme de comptable supérieur, elle se rend vite compte que la profession ne colle pas à sa personnalité. Un temps commerciale pharmaceutique, elle monte ensuite une société d’import spécialisée dans Madame à Marrakech - 46

les bâches en polyéthylène tressé puis en idées cadeaux pour des jardineries telles Truffaut et Jardiland. Tout ça en déménageant d’abord à Londres puis à Boston. De retour en France, elle fait de la défiscalisation et commercialise des solutions logicielles pour finir dans une société cotée en bourse, à la tête de 80 ingénieurs. Puis c’est un départ à zéro. Murielle passe un CAP en tapisserie, fait du conseil informatique, obtient un certificat en coaching et en éleveur de chien, se met à la peinture - elle expose au Grand marché d’art contemporain, place de la Bastille avant de suivre son mari journaliste, en Suisse. Lors d’un voyage au Maroc, elle découvre les richesses de l’artisanat marocain. Naît l’envie d’exploiter ce savoir-faire sans

idée précise. Elle commence par imaginer des foulards et des pochettes. En Suisse, le succès est au rendez-vous. Ce n’est qu’un début… En 2017, elle ouvre sa première boutique Gypsy Queens, au carré des créateurs, sous la Terrasse des Epices, puis une plus grande, la même année, Riad Zitoun, près de la place des Ferblantiers. Début 2019, toujours dans une perspective de développement, Murielle ferme sa première boutique pour se consacrer à son nouveau showroom de Sidi Ghanem. Elle y reçoit ses clientes, gère ses commandes pendant que des artisans travaillent sur ses dernières créations, des ponchos et des gilets coupés dans des tissus de djellabas. L’autre partie de son temps, elle le consacre à son association, Roule ma poule. Créée en 2015, elle scolarise aujourd’hui 85 enfants en République Démocratique du Congo, prend en charge 20 orphelins et finance, par des micro-crédits, les projets de cinq familles. Entre le virus Ebola et les attaques de rebelles, l’entreprise n’est pas de tout repos… Son indéfectible sourire aux lèvres et sa bonne humeur en bandoulière, Murielle fonce, abat des montagnes. On comprend alors pourquoi ses créations sont si chatoyantes, comme pour nous rappeler que notre vie nous appartient et qu’il ne tient qu’à nous d’y mettre de la couleur.

A Sidi Ghanem : N°437, 1er étage (au-dessus de Virginie Darling) 05 24 33 55 46 En médina : 62 Riad Zitoun Lakdim 06 43 25 50 55 Madame à Marrakech - 47

Madame Ã&#x20AC; MARRAKECH

48 LE STYLE MADAME COULEURS D'AFRIQUE

LE STYLE MADAME

Couleurs d'Afrique Chemisier 5 500 Dh et pantalon 2 200 Dh Fadila El Gadi, boucles 1 600 Dh, bracelets 950 Dh et bagues 2 200 et 1 600 Dh Michèle Baconnier, escarpins 1 600 Dh boutique 961.

Photographe : Alexandre Chaplier Mannequin : Zineb Coiffure et maquillage : Brahim et Ghizlaine du salon Bel'Ange. Série réalisée à la Maison Denise Masson

Madame à Marrakech - 50

Madame Ă Marrakech - 51

Pantalon 740 Dh Gypsy Queens, manteau 3 500 Dh Art.Ouarzazate, baskets Louboutin 3 500 Dh Sahosa Dépôt Vente, bagues 2 200, 1 600 et 950 Dh et boucles d’oreilles 1 350 Dh Michèle Baconnier, sac 1 500 Dh Lalla. Madame à Marrakech - 52

Robe 1 800 Dh et fourrure 5 800 Dh boutique 961, bagues 3 200 Dh et 1 900 Dh, manchettes 1 600 et 1 800 Dh, sautoirs 1 350 et 1 500 Dh MichĂ¨le Baconnier, boots 500 Dh Hanout, sac 17 200 Dh Louis Vuitton.

Gandoura 4 500 Dh Galerie de Velasco, boots 1 200 Dh Art.Ouarzazate, collier 950 Dh, bagues 1 600 et 1 900 Dh MichĂ¨le Baconnier, sac 31 500 Dh Louis Vuitton

Madame Ă Marrakech - 54

Jupe 850 Dh et chemisier Caidal 990 Dh Atelier 44, low boots 1 600 Dh boutique 961, sac Prada 6 500 Dh Sahosa Dépôt Vente, bagues 1 600 Dh et sautoirs 1 500 Dh Michèle Baconnier.

Madame à Marrakech - 55

Robe 2 200 Dh, veste 3 000 Dh Hanout, sautoirs 1 500 Dh, bagues 3 200 et 950 Dh MichĂ¨le Baconnier, escarpins 1 600 Dh boutique 961, sac 2 500 Dh Lalla.

Madame Ă Marrakech - 56

Pantalon 750 Dh, pull 490 Dh, manteau 1 450 Dh, sautoir 790 Dh Max & Jan, escarpins 1 600 Dh boutique 961, sac Gucci 5 500 Dh Sahosa Dépôt Vente.

Madame à Marrakech - 57

Veste 3 950 Dh, robe 1 750 Dh et bracelets 250 Dh MichĂ¨le Baconnier, collier 590 Dh Attitude, sac 1 900 Dh Art.Ouarzazate, lunettes 5 350 Dh Louis Vuitton.

Madame Ă Marrakech - 58

Madame Ă Marrakech - 59

Madame À MARRAKECH

60 MADAME EN BEAUTÉ LES SOINS EN AMOUREUX Madame à Marrakech - 60

Madame Ă Marrakech - 61

MADAME EN BEAUTÉ

Les soins en amoureux Envie de vous faire chouchouter ? Et si vous tentiez l’expérience à deux… Sélection de jolies adresses pour des soins en amoureux.

Le Domaine de la Roseraie

Sofitel

Inspiré de l’architecture arabo andalouse, le spa du Sofitel vous attend pour un voyage des sens. Profitez de l'offre "Massage à deux, massage heureux" durant le mois de février qui inclut 30 minutes de massage relaxant, 30 minutes de bain aromatique à deux, des accès à la piscine chauffée, au hamman, au sauna ainsi que deux coupes de champage. Un conseil : réservez le dimanche pour profiter, avant ou après, du brunch. Saveurs des terroirs marocains et français se savourent au coeur des jardins du Palais Darkum. Offre spa duo : 2 000 Dh au lieu de 2 600 Dh. Brunch : 500 Dh.

A moins d’une heure de Marrakech, le Domaine de la Roseraie vous attend pour une vraie pause bienêtre. Après avoir déjeuner sur l’une des terrasses ensoleillées, au coeur d’un jardin de 22 hectares, direction le spa et ses 1 000 m2 abrités des arbres centenaires par une verrière sous laquelle se lovent une piscine couverte et chauffée avec nage à contrecourant, un jacuzzi et son parcours aquatique, deux saunas, quatre hammams, une douche à affusion et, bien entendu, des cabines dont une réservée aux amoureux… Tout le mois de février, profitez du forfait Cocooning Duo. Tout commencera au coin du feu par le rituel des pieds avant de profiter d’un massage à l’élixir de bougie et fleur d’oranger. L’expérience se termine par une tisane aux plantes du jardin aromatique du domaine. Forfait Cocooning Duo : 1300 Dh (accueil VIP, rituel des pieds de 25 mn, massage à l’élixir de bougie de 55 mn). Valable uniquement ce mois de février.

Fairmont Royal Palm

A l’occasion de la Saint Valentin, le Fairmont Royal Palm Marrakech vous invite à réitérer vos sentiments. Dites-le avec des mots mais concrétisez-le aussi avec des instants qui resteront à jamais gravés dans vos mémoires, comme cet instant bien-être à vivre à deux. Au programme : massage relaxant ou tonifiant aux huiles essentielles d’une heure et un jacuzzi de trente minutes aux huiles de bain. Package Romance Maison d’Asa : 2 760 Dh par couple. Madame à Marrakech - 62

Es Saadi Marrakech Resort

A l’occasion de la Saint Valentin, le Es Saadi Marrakech Resort vous propose de vivre une parenthèse bien-être à deux dans le décor somptueux du spa du Palace. Au programme : hammam privé, massage en cabine duo de 50 mn, accès à l’Oriental Thermae, déjeuner au Lagon & Jardin, soin du visage Rose & Argan en cabine duo de 50 mn. 5 500 Dh pour deux, sous réserve de disponibilité.

Mandarin Oriental, Marrakech

Les Jardins de la Médina

Tapi depuis plus d’un siècle entre les murs historiques du Palais royal, Les Jardins de la Médina fait partie des plus grands riads de la médina avec son jardin de près de 3000 m2. Une allée de bejmat jalonnée de bigaradiers et de fleurs fend le jardin jusqu’à la façade restaurée d’un pavillon d’origine où la famille royale recevait ses hôtes. Les multiples petits salons d’extérieur, les terrasses et les solariums sont noyés dans une forêt de palmiers, d’oliviers, de bananiers, de yuccas, de figuiers, de lauriers, de daturas et de lianes de Floride enchevêtrées en tonnelles très ombragées le long des galeries. C’est dans ce cadre paisible que l’hôtel a donné une seconde jeunesse à son spa, perché au dessus du jardin, au dernier étage de l’ancien palais. Offre Saint Valentin (110 mn) : accès au hammam, massage et surprise gourmande. 1 995 Dh pour deux personnes.

Le spa du Mandarin Oriental ? Un petit bijou architectural de 1 800 m2 qui puise sans nul doute son inspiration dans l’histoire andalouse la plus prospère : Murs et colonnes de briques rouges, ogives qui se succèdent à l’infini, plafond en stuc sculpté… Si les cinq éléments se veulent présents, c’est la lumière qui tient ici une place primordiale. Pour la Saint Valentin, le spa du Mandarin Oriental, Marrakech vous invite à profiter de l'offre Hamper Pamper d’une durée de 90 mn. Au programme : mini soin du visage, mini manucure, massage des épaules et de la tête de 30 mn. Offre valable du 9 au 17 février. 1400 Dh par personne.

Adresses p.64

Madame à Marrakech - 63

ADRESSES AGENDA

EDITIONS SARRAZINES & CO 165 Hay Zitoun Jdid III 06 31 99 51 73

ES SAADI MARRAKECH RESORT Av Ibrahim El Mazini Hivernage 05 24 33 74 00

ESCAPE THE MÉDINA 53 derb N’Khal (près de la place des épices) 05 24 38 11 47

SOFITEL MARRAKECH Rue Harroun Arrouda Hivernage 05 24 42 56 00

ATTITUDE 532 ZI Sidi Ghanem (à côté de Coucou Chamelle) 06 67 20 87 84

INSTITUT FRANÇAIS Route de Targa 05 24 44 69 30

KITAN Derb Smara Kandil, N°11 Sidi Abdelaziz Médina 06 64 62 39 69

MADAME SORT

MAISON DENISE MASSON Derb Zemrane 49 Quartier Bab Doukkala, 05 24 44 69 30 EXPO COMPTOIR DES MINES GALERIE Angle rue de la Liberté et rue de Yougoslavie - Guéliz 06 88 14 60 74 / 06 63 01 01 91 BANK AL MAGHRIB Place Jemaa El Fna 06 61 31 81 09 DAVID BLOCH GALLERY 8 bis rue des Vieux Marrakchis Guéliz 05 24 45 75 95 MACMA Passage Ghandouri 61 rue de Yougoslavie, Guéliz 05 24 44 73 79 DADA 2 Place Jemaa El Fna 06 61 45 15 19 GALERIE NOIR SUR BLANC 48, rue Yougoslavie, 1er étage Guéliz 06 61 44 06 24

LAMSATY 516 Lot Elmasar Imtidad Sidi Ghanem 06 49 45 50 80 AUTOUR DE LA TABLE Rue Khalid Ben Oualid (perpendiculaire à Yacoub El Mansour) Guéliz 05 25 08 39 91 MADAME AIME MARRAKECH EN AMOUREUX SELMAN MARRAKECH Km 5, route d’Amizmiz 05 24 45 96 00 CIEL D’AFRIQUE 05 24 43 28 43 / 06 61 13 70 51 TERRE DES ETOILES Commune rurale d’Agafay Km 25 douar Lahrouissa 05 24 44 73 75 / 06 61 08 44 39 INSIDERS 06 69 69 93 74 www.insidersexperience.com WEEK-END COCOONING

DAR MOULAY ALI Rue Arset el Bilk (à côté de la Koutoubia) 05 24 44 69 30

LE DOMAINE DE LA ROSERAIE Km 60, route de Taroudant Ouirgane 05 24 43 91 28

MADAME DÉCOUVRE

JNANE TIHIHIT Douar Makhfamane Lalla Takerkoust 05 24 38 73 52

GREEN VILLAGE 13 rue du Capitaine Arigui Guéliz 05 24 43 23 23

Madame à Marrakech - 64

KASBAH TAMADOT Asni 05 24 36 82 00

MANDARIN ORIENTAL Route du Golf Royal 05 24 29 89 08

BAB OURIKA Tnine Ourika 06 61 63 42 34

LE GRAND CAFÉ DE LA POSTE Angle bd El Mansour Eddahbi et Mohammed V - Guéliz 05 24 43 30 38

CHEZ JUJU Oukaïmeden 05 24 31 90 05 KASBAH DU TOUBKAL Imlil 05 24 48 56 11 PALAIS PAYSAN Douar Akrich Km 20 route d’Amizmiz 05 29 80 16 38 / 06 70 11 00 71 DOMAINE DE MALIKA Marigha Route d’Amizmiz après Asni 05 24 48 59 21 / 06 61 49 35 41 BERBER LODGE Oumnas Km 24, route d’Amizmiz 06 71 08 36 08 LES DEUX TOURS Douar Abiad, Palmeraie 05 24 32 95 25 / 26 LE JARDIN DES DOUARS Douar Sidi Yassine Essaouira 05 24 47 40 03 RESTAURANTS ROMANTIQUES SELMAN MARRAKECH Km 5, route d’Amizmiz 05 24 45 96 00 OTHELLO Es Saadi Marrakech Resort rue Ibrahim El Mazini Hivernage 05 24 33 74 00 ROYAL MANSOUR Rue Abou Abbas El Sebti 05 29 80 82 82 SOFITEL MARRAKECH Rue Harroun Errachid Hivernage 05 24 42 56 00 FAIRMONT ROYAL PALM Km 12 route d’Amizmiz 05 24 48 78 00

LE PALACE Angle Avenue Echaouda et rue Chaouqi - Hivernage 05 24 45 89 02 LA PAILLOTE Km 4, route d’Amizmiz 06 63 87 96 05 LE PETIT CORNICHON 27 rue Moulay Ali - Guéliz 05 24 42 12 51 LA TRATTORIA 179, rue Mohamed el Beqal Guéliz 05 24 43 26 41 LES JARDINS DE LA MÉDINA 21 Derb Chtouka Kasbah 05 24 38 18 51 LE PALAIS SOLEIMAN Boulevard du 11 janvier (en face de la Wilaya) 06 39 09 83 03 DAR MOHA 81 rue Dar El Bacha, médina 05 24 38 64 00 LE STYLE MADAME MICHÈLE BACONNIER 12 rue du Vieux Marrakchi, Guéliz 05 24 44 91 78 BOUTIQUE 961 Marrakech Plazza Boutique C4 05 24 42 11 44 FADILA EL GADI Passage Ghandouri Rue de Yougoslavie Guéliz 05 24 43 68 67 GALERIE DE VELASCO 4 avenue Hassan II, Guéliz 05 24 43 03 27

Madame à Marrakech - 65

ADRESSES ATELIER 44 44 rue Tariq Bnou Ziad Guéliz 05 24 20 14 89

LA ROSERAIE SPA RETREAT Km 60, route de Taroudant Ouirgane 06 73 73 14 92

HANOUT 194 rue Mouassine (à côté du Café Arabe) Médina 06 48 12 97 38

FAIRMONT ROYAL PALM Km 12 route d’Amizmiz 05 24 48 78 00

SAHOSA DÉPÔT VENTE (sur rendez-vous) 10 rue de Yougoslavie 06 87 20 20 80 GYPSY QUEENS - A Sidi Ghanem N°437, 1er étage (à côté de Virginie Darling) 05 24 33 55 46 - En médina 62 Riad Zitoun Lakdim 06 43 25 50 55 LALLA 35, boulevard Mansour Eddahbi Guéliz 05 24 44 72 23 LOUIS VUITTON Angle avenue Echouhada et rue du Temple 05 24 33 72 70 BEL’ANGE Carré Eden (face à l’entrée de Carrefour) Boulevard Mohammed V 05 24 42 00 36 MAISON DENISE MASSON 49 derb Zemrane Médina 05 24 38 50 05 MADAME EN BEAUTÉ LES JARDINS DE LA MÉDINA 21 Derb Chtouka, Kasbah 05 24 38 18 51 SOFITEL MARRAKECH Rue Harroun Errachid Hivernage 05 24 42 56 00 MANDARIN ORIENTAL Route du Golf Royal 05 24 29 89 08 ES SAADI MARRAKECH RESORT Rue Ibrahim El Mazini Hivernage 05 24 33 74 00 Madame à Marrakech - 66

Madame Ă Marrakech - 67