Madame à Marrakech 69 - Avril / mai 2019

NUMERO 67 Mars/Avril 2019 - 20 Dh

ON S’ÉCHAPPE DIRECTION

DAKHLA

MODE COULEURS URBAINES

SHOPPING

CHIC

BOUTIQUE MAJORELLE

RELAIS & CHÂTEAUX

PALAIS RONSARD

15

ADRESSES POUR UN PLONGEON

ÉVÉNEMENT

CHRISTO AU MUSÉE

YSL

Madame à Marrakech - 1

Madame À MARRAKECH

Manal porte une gandoura Kaftan Queen, des bracelets Galerie de Velasco, une pochette Laly, un sautoir Michèle Baconnier et des boots Art.Ouarzazate. Tapis Marrakine.Photographe : Alexandre Chaplier Coiffure et maquillage : Géraldine et Simo du salon Jean Daniel.

Série réalisée au Comptoir des Mines Galerie.

SOMMAIRE 6 - MADAME SORT DÉGUSTATION DE VINS DÎNERS - SPECTACLES - RENCONTRES TOURNOI DE GOLF - FULL MOON YOGA CONCERTS - ASTRO NIGHT - ATELIERS CUISINE ET MIXOLOGIE - SPÉCIAL PÂQUES EXPOSITIONS 28 - MADAME DÉCOUVRE NOUVELLES ADRESSES - COUPS DE COEUR 40 - MADAME AIME… LES JOURNÉES PISCINE 50 - MADAME VISITE PALAIS RONSARD, ITALIE ORIENTALE 54 - MADAME VOYAGE OCÉAN VAGABOND DAKHLA, LOST IN PARADISE 56 - MADAME CRÉE VIRGINIE CHEVALIER, AMOUREUSE DES (ARTS) VIVANTS 60 LE STYLE MADAME COULEURS URBAINES 72 - ADRESSES

DIRECTRICE DE LA PUBLICATION AURORE CHAFFANGEON aurore@madameamarrakech.com REDACTRICE EN CHEF CATHERINE VIDEMONT DIRECTION ARTISTIQUE TARIK JABRANE POUR KRAFT STUDIO tarik@kraft-studio.net PHOTOGRAPHE ALEXANDRE CHAPLIER RÉVISION CLAUDINE GILLES ASSISTANTE DE DIRECTION MARIA AIT SOUSSI MADAME À MARRAKECH EST ÉDITÉ PAR MADAME BUTTERFLY EDITIONS MARRAKECH GOLF CITY LOTS LOUBANE TÉL. : 06 71 82 88 88 DÉPÔT LÉGAL : 2012PE0104 ISSN : 2028-9243 IMPRESSION : IDEALE

Madame à Marrakech - 3

Marrakech, 9e destination préférée des voyageurs selon le site TripAdvisor. Au coeur de ce classement, il y a des femmes et des hommes. Ceux qui font vibrer le coeur de la ville. Et des jeunes, beaucoup de jeunes. Ceux qui feront la ville de demain. C’est pour eux que le centre culturel Les Etoiles de Jemaâ El Fna a été pensé, et bientôt réalisé, à l’initiative du peintre et écrivain Mahi Binebine, marrakchi de coeur et de naissance. Parce que l’âme d’une ville se transmet par ceux qui y vivent.

Parce qu’il n’est rien de plus précieux que l’ouverture à l’autre. Parce que, pour contrer l’obscurantisme, il n’y a d’autre arme que la culture. Parce que Marrakech mérite une jeunesse qui demain la hissera à la tête de tous les classements !

Aurore Chaffangeon Directrice de la Publication

Madame à Marrakech - 4

Madame Ă Marrakech - 5

Madame À MARRAKECH

6

MADAME SORT

AGENDA DÉGUSTATION DE VINS - DÎNER DE GALA - SPECTACLE DE DANSE RENCONTRE - DÎNER CHOCOLAT - SUN SPOTTING - LÂCHER DE FAUCONS VIN ET CHOCOLAT - DÎNER À LA FERME TOURNOI DE GOLF - FULL MOON YOGA - DÎNERS ÉTOILÉS - CONCERT DE PIANO - ASTRO NIGHT - CONCERT DE VIOLONCELLE - APÉRO-LODGE - ATELIERS CUISINE ET MIXOLOGIE - SPÉCIAL PÂQUES EXPOSITIONS AMINE EL GOTAIBI - MATERIAL INSANITY - POÉSIES AFRICAINES CHARLOTTE ROYLE - EL MOSTAFA BELYASMINE - DOMINIQUE ZINKPÈ XXL : MOHAMED SAID CHAIR, POES, SKUNKDOG - CALI FOCUS CHRISTO AU MUSÉE YVES SAINT LAURENT

MADAME SORT Jeudi 11 avril

AGENDA

Dégustation de vins

Le restaurant Quattro du Four Seasons organise une soirée de dégustation de vins italiens. Le maître sommelier Ferdinando Amalfitano vous invite à vivre une expérience multi sensorielle en partant à la découverte des vins blancs de la Campanie de la maison viticole Feudi di San Gregoriodes. Tout au long de la soirée, Ferdinando et son équipe seront présents pour partager avec vous leur connaissance de ces vignobles de la région, dominée par Naples. Découvrez l’étonnant Falanghina, l’élégant Greco di Tufo, en passant par le Fiano di Avellino.

350 Dh - Restaurant Quattro, hôtel Four Seasons Vendredi 12 avril

Dîner de gala

Soutenir l’association Trait d’Union - qui prend en charge des enfants handicapés - et passer une belle soirée, tel est l’objectif de ce dîner de gala organisé au Royal Mansour. Grâce à la vente aux enchères menée ce soir là par maître JulienVincent Brunie, vous pourrez peut-être aussi repartir avec une des oeuvres réalisées par les enfants de l’association et deux artistes de la Fondation Montresso. Dîner organisé par Annick Lashermes de l’association Trait d’Union et Jean-Claude Messant, directeur du Royal Mansour.

Participation par personne : 2 000 Dh - Royal Mansour Marrakech.

Vendredi 12 avril

Spectacle de danse

Ce spectacle de la Compagnie DCA / Philippe Decouflé, n’est à surtout pas manquer ! Intitulé « Nouvelles pièces courtes », il s’articule, comme son nom l’indique, autour de plusieurs pièces. La composition de chacune d’elles est spécifique : dans certaines, tout repose sur la structure chorégraphique ; dans d’autres au contraire, la danse n’est qu’un élément d’une combinaison plus complexe. Les différentes techniques corporelles, de la danse au mime en passant par l’acrobatie y sont utilisées sans hiérarchie, au gré de nos désirs. Il en va de même des multiples autres potentiels des artistes présents sur scène : chanter, parler, jouer d’un instrument de musique, filmer...

20h, 100 Dh - Palais des Congrès, Hôtel Mövenpick.

Vendredi 12 avril

Rencontre

Au-delà du cliché du savant fou, il semble qu'il y ait un vrai problème d'équilibre mental chez les plus grands m at hé ma ti cien s. Le Ru sse Perel man, l e Franç ai s Grothendieck, l'Allemand Cantor et l'Autrichien Gödel en sont des exemples frappants. À l'issue d'une étude minutieuse, publiée dans son livre « Dieu, les mathématiques, la folie », Fouad Laroui distingue trois formes de folie chez les mathématiciens, qui toutes trois lient Dieu à leur discipline : il s'agit de se mesurer à lui dans une quête de l'infini, de voir sa Face dans la vérité absolue, ou de le dépasser dans un formalisme débridé et sans limites.

18h30. Médiathèque de l’Institut Français.

Madame à Marrakech - 8

Adresses p.72

Publi-rédactionnel

Le printemps au Mandarin Oriental, Marrakech Thomas Bühner

Les rendez-vous gourmets

Jusqu’au 4 mai, le restaurant Pool Garden vous attend pour ses brunchs dominicaux. Installezvous au bord de la piscine pour déguster une cuisine du monde aux accents méditerranéens, marocains et asiatiques.

Pour Pâques, dimanche 21 avril, le Mandarin Oriental, Marrakech vous convie à un brunch gourmand concocté par le chef Marsi.

La surprise ? Une chasse aux oeufs, évidemment ! Pour faire durer le plaisir, offrez à vos enfants (ou à vous !), un oeuf de Pâques réalisé en exclusivité par Yazid Ichemrahen.

Agé de 27 ans, ce jeune prodige de la pâtisserie a remporté, en 2014, le Championnat du monde des Desserts glacés. Depuis, il mène une carrière qui le conduit à travers le monde.

Brunchs du dimanche, 980 Dh. Brunch de Pâques, 1 180 Dh. De 12h30 à 16h. 50% pour les moins de 11 ans.

Jusqu’au 3 mai, Apéro-lodge A l’heure de l’apéritif, rendez-vous au Mandarin Oriental pour profiter de sa ravissante tente berbère joliment décorée, sur la terrasse du restaurant Mes’Lalla. Face aux jardins et aux bassins, on savoure un cocktail signature accompagné de pâtisseries marocaines et d’amuse-bouches salés.

Un rendez-vous à ne pas manquer !

Dien Chan avec Alex Scrimgeour Avez-vous déjà testé la réflexologie faciale, ou Dien Chan ? C’est fabuleux ! Cette thérapie vietnamienne, issue de la médecine chinoise, permet de gérer efficacement les douleurs et les maux du quotidien, et procure une puissante sensation de bien-être quasi instantanée et durable. C’est aux mains expertes d’Alex Scrimgeour, praticien en médecine chinoise traditionnelle, acupuncteur agréé et massothérapeute, que vous confierez votre visage.

Du 15 au 28 avril Route du Golf Royal +212 5 24 29 88 88 momrk-reservations@mohg.com

Samedi 13 avril, dîner chocolat. Des plats habituellement salés cuisinés à base de cacao et des desserts imaginés par le chef Charaf El Boujlaidi… C’est ce que vous propose le Mandarin Oriental, en collaboration avec le chocolatier Valrhona. Un dîner surprenant et délicieux à base de chocolats tous issus du commerce équitable ! 850 Dh. Restaurant Mes’Lalla.

Du 15 au 25 avril, lâcher de faucons.

Au Mandarin Oriental, Marrakech la journée commence par un vrai petitdéjeuner avec jus frais, fruits de saison, oeufs, crêpes, viennoiseries, pain perdu… Mais le spectacle commence vraiment à 9h30 quand, pendant une heure, le maître fauconnier lâche ses rapaces et vous permet ensuite de les approcher.

Les 19 et 20 avril, dîners étoilés.

Le chef allemand triplement étoilé, Thomas Bühner, s’invite au Mandarin Oriental pour deux dîners d’exception.

Sa cuisine, précise, met en avant la qualité des produits, particulièrement les nombreuses variétés de légumes de son potager. Maître dans l’art de la cuisson, le chef sublime toutes les saveurs des ingrédients dans des compositions harmonieuses et équilibrées.

1 280 Dh. Restaurant Mes’Lalla.

MADAME SORT

AGENDA Samedi 13 avril

Dîner chocolat

Des plats habituellement salés cuisinés à base de cacao et des desserts imaginés par le chef Charaf El Boujlaidi… C’est ce que vous propose le Mandarin Oriental, en collaboration avec le chocolatier Valrhona. Un dîner surprenant et délicieux à base de chocolats tous issus du commerce équitable !

850 Dh. Restaurant Mes’Lalla, Mandarin Oriental.

14 avril et 5 mai

Sun spotting

Observer les étoiles, c’est commun… Et si vous vous intéressiez au soleil ? C’est ce que propose Terre des étoiles, ce camp lodge dans le désert d’Agafay, avec l’aide d’Ali, astronome passionné. Son secret ? Un filtre solaire pour vous permettre de faire plus ample connaissance avec le soleil.

Déjeuner et observation du soleil : 250 Dh. De 12h30 à 16h. Terre des Etoiles Du 15 au 25 avril

Lâcher de faucons

Au Mandarin Oriental, la journée commence par un vrai petit-déjeuner avec jus frais, fruits de saison, oeufs, crêpes, viennoiseries, pain perdu… Mais le spectacle commence vraiment à 9h30 quand, pendant une heure, le maître fauconnier lâche ses rapaces et vous permet ensuite de les approcher.

Mandarin Oriental, Marrakech Mercredi 17 avril

Vin et chocolat

Le mois d’avril étant propice à la gourmandise, le Sofitel Marrakech vous convie à une dégustation vins et chocolats au Lawrence Bar. Le sommelier et le chef pâtissier de l’hôtel seront présents afin de vous faire découvrir un mélange de saveurs qui feront voyager vos papilles gustatives.

Ce sera d’ailleurs l’occasion de découvrir le vin marocain accompagné d’un professionnel. Une belle façon de découvrir le mariage de saveurs différentes mais complémentaires en profitant d’un moment de partage et d’échange.

De 19h à 21 - Lawrence Bar 17 et 24 avril

Dîner à la ferme

Le Fairmont Royal Palm transforme, deux soirs durant, sa ferme biologique en une reproduction haute en couleurs de la place Jemaa El Fna ! Autour d’un savoureux buffet et d’authentiques activités, vous pourrez prendre part à ces soirées berbères organisées à la belle étoile. Pour ceux désirant poursuivre le voyage au cœur des saveurs marocaines, des cours de cuisine seront organisés dans la pure tradition, toujours à la ferme.

De 18h30 à 23h, 650 Dhs 650 Dh (hors boissons), 50% pour les moins de 12 ans. Fairmont Royal Palm Madame à Marrakech - 10

Adresses p.72

Madame Ă Marrakech - 11

MADAME SORT 17 et 24 avril

AGENDA

Tournoi de golf

Pendant que les enfants jouent aux chefs étoilés ou aux petits bricoleurs au Kids’ Club, les grands pourront perfectionner leur swing au practice du Golf ou prendre part à « La Médaille de Pâques ».

Rien de telle qu’une compétition pour faire découvrir aux amoureux du golf le cadre unique de ce 18 trous signé Cabell B. Robinson et de son Country Club.

A partir de 8h30. Droits d’inscription : 100 Dh + tarif du green fee. Fairmont Royal Palm 19 avril et 18 mai

Full Moon Yoga

Célébrez le printemps lors des soirées de pleine lune.

Daughter of the desert vous donne rendez-vous à Terre des Etoiles en fin d’après-midi. Commencez par une méditation guidée et une séance de hatha yoga pour accroître les énergies de la pleine lune. Puis place au festin de spécialités marocaines - cuisine bio du potager accompagné de musique et de danse.

Prix et réservations sur le site www.fullmoonyogamarrakech.com

Thomas Bühner

19 et 20 avril

Dîners étoilés

Le chef allemand triplement étoilé, Thomas Bühner, s’invite au Mandarin Oriental pour deux dîners d’exception.

Sa cuisine, précise, met en avant la qualité des produits, particulièrement les nombreuses variétés de légumes de son potager. Maître dans l’art de la cuisson, le chef sublime toutes les saveurs des ingrédients dans des compositions harmonieuses et équilibrées.

1 280 Dh. Restaurant Mes’Lalla, Mandarin Oriental.

© Pilvax Studio

Samedi 20 avril

Concert de piano

Marouan Benabdallah est de retour au Palace Es Saadi, à l’occasion d’un concert exceptionnel en salle Jean Bauchet. Principal représentant du Maroc sur la scène de concert internationale, avec un héritage musical ancré dans la tradition hongroise, le pianiste fait son grand retour, avec un programme composé d’œuvres musicales de Syrie, du Liban, de Palestine, de Turquie ou encore d’Iran, s’inscrivant dans la thématique « Arabæsque II» qui lui est chère.

20h. 250 Dh la place, 590 Dh la place et cockatil dînatoire dans les jardins. Palace Es Saadi 20 avril et 4 mai

Astro Night

Une immensité tournée vers le ciel, un observatoire naturel à l'abri des lumières de la ville… Terre des Etoiles, dans le désert d’Agafay, à 45 mn de Marrakech, est le lieu rêvé pour regarder les étoiles. Ali, l'astronome passionné, vous prête son télescope lors de deux soirées exceptionnelles d'observation de la voie lactée.

Dîner et observation du ciel : 350 Dh. Terre des Etoiles Madame à Marrakech - 12

Adresses p.72 © Anais Armand Petrier

MADAME SORT Vendredi 3 mai

AGENDA

Concert de violoncelle

Après le magnifique récital du violoniste Renaud Capuçon en décembre dernier, c’est au tour de Gautier Capuçon, son frère, d’investir l’auditorium Pierre Bergé du Musée Yves Saint Laurent. Interprète de musique de chambre ou soliste d'orchestre, Gautier Capuçon est partenaire de quelques-uns des interprètes les plus prestigieux de notre époque : son frère Renaud Capuçon au violon et les pianistes Nicholas Angelich, Martha Argerich, Daniel Barenboim, Stephen Kovacevich, Frank Braley, Hélène Grimaud, Yuja Wang, Marielle et Katia Labèque, entre autres. Le violoncelliste sera accompagné au piano par Jérôme Ducros. A noter que les bénéfices de cette soirée reviendront au programme pédagogique de la Fondation Jardin Majorelle.

Tarif unique : 800 Dh. 18h30, Musée Yves Saint Laurent.

Jusqu’au 3 mai

Apéro-lodge

A l’heure de l’apéritif, rendez-vous au Mandarin Oriental pour profiter de sa ravissante tente berbère joliment décorée, sur la terrasse du restaurant Mes’Lalla. Face aux jardins et aux bassins, on savoure un cocktail signature accompagné de pâtisseries marocaines et d’amusebouches salés. Un rendez-vous à ne pas manquer !

Mes’Lalla, Mandarin Oriental Jusqu’au 4 mai

Ateliers cuisine et mixologie

Le Mandarin Oriental vous offre deux belles expériences : vous initier à la cuisine marocaine et à l’art des cocktails ! Tout commence dans le potager du chef par la cueillette des légumes, épices, aromates et fleurs nécessaires à la préparation des recettes de plats et boissons. En une heure, la préparation du zalouk d’aubergine, taktouka de poivrons, tajine de poulet ou encore boulettes de kefta n’aura plus de secret pour vous. A moins de ne préférer une initiation à l’art des cocktails en compagnie du mixologiste du Ling Ling…

Atelier cuisine marocaine, de 11h30 à 12h30 : 880 Dh. Atelier mixologie au Ling Ling de 17h à 19h : 280 Dh. Mandarin Oriental Dimanche 12 mai

Concert

Lornoar est l’héritière de la tradition orale africaine : des textes forts, écrits et chantés dans sa langue maternelle, des thèmes actuels et éternels pour des chansons destinées à devenir des classiques, un festival de rythmes d’Afrique et d’ailleurs : bikutsi, ekang, funk, assiko, makossa, zulu, bossa nova, reggae… trempés à l’expérience de la scène internationale, de l’Europe aux Etats-Unis.

22h, théatre de plein air de l’Institut français. 50 Dh Madame à Marrakech - 14

Adresses p.72

MADAME SORT

Chasse aux oeufs !

Au Sofitel

La chasse aux oeufs est ouverte le samedi 20 avril ! Rendez-vous avec vos enfants dans les jardins du Sofitel et laissez-les partir à la conquête de trésors tout chocolat. A noter : tous les samedis d’avril, un programme a été pensé spécialement pour eux.

Dimanche 21 avril, à l’occasion de Pâques, un brunch gourmand et chocolaté vous attend au restaurant le Jardin du Sofitel, entouré des piscines, palmiers et bougainvilliers.

Vous pourrez y déguster le traditionnel agneau, de nombreuses gourmandises telles que des œufs en chocolat, des gâteaux, des sucreries... et pleins d’autres surprises qui raviront aussi bien les grands que les petits. Ambiance musicale assurée par le groupe Live Spiders.

Votre envie de chocolat n’est pas rassasiée ? Un pop up store tout chocolat sera tenu par les pâtissiers de l’hôtel au sein du lobby, du 8 au 22 avril. Vous pourrez alors goûter au raffinement et à l’élégance de leurs créations et vous en offrir pour combler votre gourmandise !

Chasse aux oeufs de 14h à 17h : 250 Dh - Brunch de 12h30 à 15h30 - 500 Dh / 250 Dh pour les moins de 12 ans Madame à Marrakech - 16

Au Mandarin Oriental

Pour Pâques, dimanche 21 avril, le Mandarin Oriental vous convie à un brunch gourmand concocté par le chef Marsi. Le final ? Une chasse aux oeufs, évidemment ! Pour faire durer le plaisir, offrez à vos enfants (ou à vous !), un oeuf de Pâques réalisé en exclusivité par Yazid Ichemrahen.

Agé de 27 ans, ce jeune prodige de la pâtisserie a remporté, en 2014, le Championnat du monde des Desserts glacés. Depuis, il mène une carrière qui le conduit à travers le monde.

Brunch de Pâques, de 12h30 à 16h. 1180 Dh, 50% pour les moins de 11 ans.

Brunchs du dimanche, jusqu’au 4 mai, de 12h30 à 16h. 980 Dh, 50% pour les moins de 11 ans.

Au Fairmont Royal Palm

Pour Pâques, le Fairmont Royal Palm fait les choses en grand ! Dimanche 21 avril, dans les sublimes jardins de l’hôtel, petits et grands se régaleront du buffet spécialement élaboré pour l’occasion par le chef Serge Jost. Mais ce n’est pas tout…

Des vols captifs en montgolfière seront proposés pour l’occasion, idéal pour pouvoir admirer le spectaculaire panorama sur les montagnes de l’Atlas ! Les plus petits seront invités à participer aux activités de la journée : balade à dos de dromadaire, chasse aux œufs… Ou la promesse d’ une jou rn ée i n ou bli abl e.

Garden Brunch et vol captif en montgolfière : 1 200 Dh/ personne (boissons soft et expérience en montgolfière incluses). -50% pour les enfants de moins de 12 ans.

Adresses p.72

Au Es Saadi Marrakech Resort

Le dimanche 21 avril, le Es Saadi Marrakech Resort propose aux plus jeunes une chasse aux œufs dans les jardins du Palace. Le programme de l‘après-midi commence par un atelier maquillage au Kids Club, une chasse aux œufs dans les jardins du resort, suivie d’un goûter autour d’un buffet tout chocolat élaboré par le chef. Un moment festif et complice à partager en famille, dans le décor luxuriant des jardins du Resort. Ce même jour, le restaurant Lagon & Jardin vous propose son traditionnel brunch de Pâques.

Face à la piscine lagon du Palace, sous les oliviers, vous pourrez profiter d’un moment privilégié en famille ou entre amis. Au menu, un agneau de lait et d’autres savoureuses spécialités de Pâques créées spécialement pour l’occasion par le chef.

Chasse aux oeufs : 200 Dh. Brunch de Pâques : 580 Dh. 50% pour les 4-12 ans.

Madame à Marrakech - 17

MADAME SORT

EXPOS Amine El Gotaibi

Après une série de dessins intitulée « Perspective de brebis », Amine El Gotaibi poursuit sa réflexion avec « Perspective de séduction », ensemble d’installations dans le patio de Dar Moulay Ali. L’exposition porte sur le rapport vertical qui existe entre l’homme et l’animal, entre l’homme et le pouvoir.

Cette dynamique de domination/persuasion, dressage/domestication, se base sur un jeu de séduction, exercé sans violence mais dans le but de circonscrire une existence. Amine El Gotaibi souhaite ici libérer la brebis, animal symbole de masse et de soumission par excellence. Prenant en compte l’influence de Dar Moulay Ali, lieu mythique en perpétuel balancement entre plusieurs états et identités, palais puis consulat, patrimoine historique et lieu de passage, « Perspective de séduction » intègre son esprit, son énergie, son mystère, à la réflexion plastique d’Amine El Gotaibi.

Jusqu’au 31 mai - Dar Moulay Ali

Material Insanity

Rassemblant plus de 30 artistes issus du continent et de sa diaspora, « Material Insanity » explore la matière et ses multiples facettes. A travers des installations réalisées à partir d’objets ou matériaux usuels, l’exposition croise divers discours au service d’une esthétique nouvelle. Que révèlent les déchets électroniques matérialisés par Cyrus Kabiru sous forme de lunettes sculpturales ? Que murmurent les broderies exhumées de la mémoire collective par Owanto ? A quelle forme d’esthétisme renvoient les films plastiques noirs étirés à l’infini par Clay Apenouvon ? Par une scénographie immersive réalisée par l’architecte et artiste Zineb Andress Arraki, les œuvres de l'exposition « Material Insanity » questionnent le rapport entre forme et signification, tout en sublimant les potentialités du support lui-même. A voir au Musée d’Art Contemporain Africain Al Maaden (MACAAL), musée privé dont la mission est de promouvoir les artistes du continent africain en s'imposant comme une plateforme artistique internationale.

Jusqu’au 22 septembre - MACAAL

Cyrus Kabiru

Madame à Marrakech - 18

Adresses p.72

Madame Ă Marrakech - 19

MADAME SORT

EXPOS

Khalil Nemmaoui

Poésies Africaines

Imaginez un immeuble années 30 conservé en l’état où l’art régnerait... Bienvenue au Comptoir des Mines Galerie, investi depuis l’année dernière, et en intégralité, par Art Holding Morocco, première structure du marché de l’art marocain. Un endroit dédié à l’art, à la fois ludique et pointu, tout marrakchi en a rêvé. Construit en 1932, cet immeuble reflète, de par son architecture simple et pleine d’allure, l’esprit du Guéliz.

Aujourd’hui, ce sont les artistes du Maroc, et d’ailleurs, qui se l’approprient au fil des mois.

Autour du titre « Poésies Africaines », cet ensemble de projets réinvente une forme de création poétique. Une poésie mélancolique et nostalgique, célébrant le vivant à travers l’idée de la mort, l’isolement, et l’usure du temps. Des œuvres qui dévoilent la notion de l’éphémère, où des territoires évoluent, des objets se dégradent, et des souvenirs d’enfance se révèlent…

Jusqu’au 22 avril - Comptoir des Mines Galerie

Maison de la Photographie

Denis Dailleux

Expo collective

"Les vies silencieuses ... ou presque « … tel est le titre de cette exposition collective autour des fruits, fleurs et autres objets inanimés présentée à la Galerie 127. Parmi les artistes présents : Denis Dailleux, Carolle Benitah, Nicolas Comment, Nathalie Cohen, Flore, Sara Imloul, Emy Kat et Afsoon.

Du 6 avril au 31 mai - Galerie 127 Madame à Marrakech - 20

Adresses p.72

La Maison de la Photographie fête ses 10 ans en proposant une sélection exceptionnelle de tirages photographiques des années 1860 - les premières photographies réalisées au Maroc jusqu’aux années 1960. Papiers albuminés de 1870, plaques de verre et autochromes, photographies argentiques illustrent l’histoire de la photographie d’un Maroc visité, parcouru, par de nombreux photographes dont les archives témoignent souvent d’une passion marocaine.

Jusqu’au 30 décembre - Maison de la photographie

MADAME SORT Tirages multiples d’un pays singulier

Si la photographie a émergé au Maghreb, aux alentours de 1850, le Maroc est resté longtemps une terre fermée à cette technique de l’image. Sa production d’images de la vie quotidienne a donc été peu formelle et spontanée. Cette exposition présente une collection de photographies assez incroyables. Répartis en huit chapitres/salles, ces clichés révèlent à la fois une réalité quasi immuable, mais aussi une liberté par rapport aux sujets traités, croissant au fur et à mesure de la découverte du pays par les Occidentaux. Et pour mieux signifier ce lien intime des photographes avec ce pays merveilleux, le Macma offre en perspective, les objets réels que l’on découvre sur la majorité des clichés exposés : pièces d’artisanat, de décoration, mobilier, mais aussi parures, broderies et tissages, céramiques et armurerie d’époque, tous issus de ses propres collections.

Jusqu’au 1er février 2020 - MACMA

Charlotte Royle

La passion de Charlotte Royle pour le dessin et le Maroc l’ont inspirée dans ses dessins de paysages délicats en introduisant la force et la beauté des palmiers, pour lesquelles elle est reconnue et qu’elle reproduit à la perfection en capturant les mouvements et l’énergie de chacun. Elle présente ici des dessins au crayon et charbon d'oliviers et d'apiaceae en nous révélant son talent remarquable pour cette technique classique mise à l'écart de nos jours. Elle a également créé des compositions de papier issues des feuilles de palmiers et d’oliviers.

Du 20 avril au 11 mai - Galerie Siniya28 Madame à Marrakech - 22

El Mostafa Belyasmine

Le Sofitel Marrakech Lounge & Spa accueille l’exposition de l’artiste El Mostafa Belyasmine intitulée Impressions poétiques. Diplômé de l’école des Beaux-Arts de Tétouan, El Mostafa Belyasmine offre dans ses toiles une étonnante fusion radicale d’éléments d’impressionnisme traditionnel, de néoexpressionnisme, et même de réalisme. Sa technique tout à fait personnelle capture le mouvement de telle façon qu’ il ne se contente pas de peindre un moment dans le temps, mais un « glissement de temps ».

Jusqu’au 23 mai - Sofitel Marrakech Lounge & Spa

Adresses p.72

Madame Ă Marrakech - 23

MADAME SORT

EXPOS

Mohamed Said Chair, Poes, Skunkdog

Rendez-vous artistique annuel autour de la thématique de la monumentalité, cette troisième édition de XXL organisée par la Fondation Montresso dévoile les univers surprenants de Mohamed Saïd Chair, Poes et Skunkdog. Né d'une volonté de confronter les artistes à l’exercice de la démesure, XXL offre ainsi au-delà d’une forme d’expérimentation purement formelle, la liberté de faire exister chacune de leurs écritures dans toute leur potentialité expansive.Véritables témoins de leurs temps, c'est à travers une expérience à la fois implacable et immersive que les artistes de la présente sélection proposent de nous révéler un regard intergénérationnel, porté sur notre monde.

Jusqu’au 30 juin - Espace Montresso, Fondation Montresso Skunkdog

Cali

Pour fêter le retour des beaux jours, le streetart est de nouveau à l’honneur sur les murs du Mövenpick Marrakech. Dès le 26 avril, c’est l’exposition exceptionnelle de Cali – « Sorry for the Damage » – qui ravit les amateurs d’art urbain. En collaboration avec la Galerie 38 de Casablanca, pour laquelle l’artiste a exposé en 2018, Cali revient à Marrakech, sa ville de cœur, pour présenter des œuvres à l’originalité sans faille et au talent indéniable.

Son arme ? Le stylo Bic... Avec une énergie débordante, Cali s’attèle à nous offrir sa vision du monde tout en délicatesse. Sur la toile blanche, elle dessine, peint, découpe et colle des morceaux de vie comme un reflet de notre actualité, un miroir sociétal de notre décennie. Jusqu’à fin 2019 - Mövenpick

Madame à Marrakech - 24

Dominique Zinkpè

Parrain emblématique de la première édition du programme In-Discipline, Dominique Zinkpè nous emmène avec ces « Divines Mascarades » dans les dédales de sa création. Il entreprend ainsi de nous révéler toute la poésie de son œuvre à travers un retour à une pratique qui lui est chère. Essentiel, intimiste, le dessin est en effet à l'origine de toute sa création. De l'esquisse aux formats monumentaux, Dominique Zinkpè entend ainsi glorifier la pureté d'un médium qui évoque avant tout pour lui l'enfantement d’une œuvre.

Jusqu ‘au 14 avril - Projet de fin de résidence Jardin Rouge, Fondation Montresso.

Adresses p.72

Madame Ă Marrakech - 25

MADAME SORT

Le 27 janvier 1962, chez Yves et Rotraut Klein, au 14, rue CampagnePremière, à Paris, Christo empaquète Gil, un des modèles d’Yves Klein.

Photographie de Shunk-Kender. © J. Paul Getty Trust

CHRISTO

Femmes 1962 - 1968 Christo ? Souvenez-vous… En 1985, l’empaquetage du Pont Neuf à Paris et, dix ans plus tard, celui du Reichstag à Berlin. C’est lui ! Avant cela, en 1983, il encercla - avec la complicité de son épouse, JeanneClaude - les îles de la baie de Biscayne à Miami d’une ceinture en polypropylène rose fuchsia ou encore, en 1976, il barra une vallée californienne d’un rideau orange de 13 000 m2 de nylon tissé. « Femmes 1962 - 1968 » est la première exposition monographique de Christo au Maroc, ainsi que sa première exposition dans un musée consacré à la mode. Les collages et dessins, ainsi que la Wedding Dress, qui est au cœur de cette exposition, transcendent les frontières entre la mode et l’art, la mode et le vêtement, le vêtement et la peau. Ils s’affranchissent ainsi des barrières théoriques érigées entre la sculpture et la performance, la sculpture et le Madame à Marrakech - 26

collage. Ils sont là pour témoigner du lien paradoxal entre la production artistique de Christo et la sculpture classique – qu’elle soit de Tanagra, de Bernin ou de Rodin.

Avant l’événement, Christo témoigne : « L’exposition de Marrakech sera absolument unique ; du jamais vu auparavant. Ce sera une exposition sur le corps, le corps vivant, le corps féminin. Il ne s’agit pas de sculptures ou de mannequins, mais d’êtres vivants ! Le processus d’empaquetage faisait concourir tant d’aspects différents : émotions, sentiments, mouvement, le rythme que créent deux corps par leur mouvement naturel. Ces œuvres ont une telle signification aujourd’hui, de surcroît dans cet élégant musée, dont l’architecture semble inspirée des mouvements du corps et de la souplesse naturelle des tissus. »

Pour le Film “Empaquetage d’une Femme” Faire en London et Düsseldorf 1963 - May - Camera Ch. Wilp. Dessin, 1963, 71 x 56 cm. Crayon.

Photographie d’André Grossmann. © Christo

Madame à Marrakech - 27

MADAME SORT

Evening Dress - white satin and silk ropes Afternoon Suit - yellow beige velvet and silk ropes for Opening Night Fashion Show - Museum of Merchandise - In department store - the Art Council - 1967 Philadelphia 12 Avril 1967 Philadelphia Collage, 1967, 56 x 71 cm - Crayon, craie grasse, peinture émail et morceaux de papier imprimé découpés sur carton.

Photographie de Christian Bauer. © Christo

Madame à Marrakech - 28

Wedding Dress - white fabric, satin and silver ropes - for Opening Night Fashion Show - Museum of Merchandise - The Art Council Philadelphia 12 April 1967.

Collage, 1967, 56 x 71 cm. Crayon, craie grasse, peinture émail et morceaux de papier imprimé découpés sur carton.

Photographie de Christian Bauer. © Christo

Musée Yves Saint Laurent Ouvert tous les jours de 10h à 18h.

Fermé le mardi Jusqu’au 2 juin..

Madame à Marrakech - 29

MADAME DÉCOUVRE African lifestyle

Vous aimez la couleur, les jolies coupes et les influences africaines ? Vous ne pourrez que trouver votre bonheur chez Akéwa, charmante petite boutique ouverte depuis peu, près de la place des Ferblantiers. Bombers, kimonos, chemises col marguerite, sweets brodés, sacs à main ou de voyage, sleepers… tous ont été taillés dans des tissus africains importés du Mali, du Sénégal, de Guinée, de Mauritanie ou encore de RDC. Leur point commun : être unique ! Notre coup de coeur ? Les tee-shirts et les sweets imprimés d’un « No one is illegal », « Human right for all » ou encore « Refugee’s got talent ». On aime aussi les jolies sandales en raphia et en wax. A adopter sans modération avec l’arrivée des beaux jours. Face à toutes ces jolies créations, on se demande qui se cache derrière… La réponse : François, un Franco-gabonais qui a fait ses armes au studio Thierry Mugler, chez Raniero Gattinoni puis chez Balenciaga. Ceci explique cela…

En vente également au concept store Max & Jan et à la boutique du musée du MACAAL.

Sophrologie et naturopathie Déjeuner à la ferme

Une envie de se mettre au vert en mode chic ? Le Mandarin Oriental dresse pour vous une table dans son jardin, à côté du potager. Petit-déjeuner, déjeuner, pic-nic, ou même dîner… l’hôtel met à votre disposition son chef Marsi pour vous préparer des spécialités marocaines traditionnelles, à partager en famille ou entre amis. Pendant que les grands se régalent, les plus petits ont accès à la ferme et aux activités proposées par le Kid’s Kasbah.

Jusqu’au 4 mai. Tarifs sur demande Madame à Marrakech - 30

Adresses p.72

Un petit coup de mou en cette fin d’hiver ? Sophrady vous propose des solutions multiples, à commencer par un bilan naturopathique accompagné d’ordonnances à base de fleurs de l’Atlas ou encore d’huiles essentielles. Autre solution : rééquilibrer vos chakras à travers des séances de sophrologie, en individuel ou en groupe.

Pour une déconnexion totale, optez pour un massage ayurvédique abhyanga de 90 mn qui vous détendra des doigts de pieds à la pointe des cheveux. Autre option : s’initier au yoga. En quelques séances, vous apprendrez soixante postures qui vous permettront d’intégrer n’importe quel cours sans paraître trop novice.

Bilan naturopathique : 500 Dh, consultation naturopathique : 300 Dh. Séance de sophrologie : 500 Dh en individuel, 300 Dh en groupe. Massage ayurvédique : 700 Dh.

Riad à louer en exclusivité �� Derb Ajama - Quartier Riad Laarous - Médina Tél.: + 212 (0) 6 41 95 09 27 /+ 212 (0) 7 67 13 00 70 Whatsapp : + 33 (0) 6 60 84 25 33

MADAME DÉCOUVRE

Street Art

De passage sur la route d’Amizmiz ? Faites un crochet par Tamesloht. Les murs de la petite ville ont pris des couleurs grâce au Festival des Arts de rue organisé en mars dernier. Vous pourrez y admirer des oeuvres murales signées Grocco, La Main Gauche, L’Os, Monk, Thyl ou encore Keymon.

Animalerie

Amoureux des bêtes à poils, à plumes ou à écailles, cette adresse est pour vous ! Ouverte depuis peu, Animalerie Shop, à deux pas du Centre américain, offre tout ce dont votre compagnon à quatre pattes a besoin : croquettes, colliers et harnais, jouets, paniers, caisses de transport… On y trouve aussi des aquariums et de jolies cages à oiseaux. Côté service, tout un espace a été aménagé pour toiletter votre chien dans les règles de l’art. Formés à toutes les races, les toiletteurs vous garantissent un résultat qui vous éloignera de la crise cardiaque en récupérant votre toutou… Autre service qui va vous changer la vie : la livraison gratuite des croquettes de votre animal, dans tout Marrakech mais également à l’extérieur.

Vous voulez agrandir la famille ? Bouledogues anglais, labradors, show show, jack russel, carlin, bichon maltais, pinscher, bichon maltais… Ils vous attendent ! Issus d’élevages marocains, espagnols ou portugais, tous possèdent un pedigree et un passeport des plus sérieux. Vous préférez un chat, des poissons, un petit rongeur ou un perroquet ? Vous êtes à la bonne adresse !

Madame à Marrakech - 32

Adresses p.72

Riad May by Jil d’Hostun

Jil d’Hostun, vous connaissez ? Ce sont ces charmants sautoirs aux papillons reconnaissables entre mille, montés sur des perles fines, en bois vitrifié ou en verre, agrémentés de pompons en passementerie.

Depuis 9 ans, leur créatrice, Christine Cachat travaille avec les artisans de Marrakech. D’où l’idée d’acquérir un riad pour en faire son pied à terre quand elle vient. Mais pas seulement… Pour notre plus grand bonheur, Riad May by Jil d’Hostun est également ouvert à la location en exclusivité ou au minimum de 3 chambres. Sa source d’inspiration ? Ses bijoux, bien évidemment. Chaque chambre - 5 au total - correspond à une thématique de la marque : denim, multico, léopard, black opale ou encore chanvre. Coup de coeur pour la multico aux tons pastels, dominés par les roses, ses jolis tapis d’Azilal et sa charmante tête de lit finement brodée. A la disposition des clients : un sautoir Jil d’Hostun, à porter sans modération tout au long du séjour. Vous ne pouvez plus vous en passer ? Une grande partie de la collection est à retrouver dans la petite boutique du premier étage. En plus des bijoux, vous trouverez également des tuniques, des paniers, des bougies… dans un esprit bohème chic qu’on adore.

Et pour celles qui n’auraient pas la chance de loger dans ce charmant riad, la boutique est accessible à la clientèle extérieure.

Location de 3 chambres 2 700 Dh par nuit (avec petitsdéjeuners), 4 chambres : 3 300 Dh, 5 chambre 4 000 Dh.

De petite choses qui vous font plus jolie et qui embellissent la vie ! Juste pour vous, juste unique, comme vous !

boutique

showroom

52 riad Zitoun Lakdim Medina • MARRAKECH

A Sidi Ghanem 437, 1er étage à côté de Virginie Darling

Téléphone : 06 97 87 81 48 Mail : contact.gypsy.queen@gmail.com Facebook : www.facebook.com/my.gypsy.queen/ Site : www.gypsy-queens.com

MADAME DÉCOUVRE

Fleuriste

A la recherche d’un joli bouquet ? C’est au Beldi Country Club que vous le trouverez ! Au coeur de la roseraie, Emma, fleuriste depuis plus de 10 ans, vient d’y ouvrir un joli atelier où elle assemble avec talent fleurs du Maroc - lys, tulipes, hortensias, pivoines, amaryllis, renoncules… - et d’importation - dahlias, gypsophiles, giroflées, anémones, lilas, jacinthes… En vedette ? Les roses du Beldi, évidemment. Pour tous vos événements - mariages, anniversaires… -, Emma est également là pour répondre à vos demandes.

Livraison dans tout Marrakech. Possibilité d’abonnements mensuels.

Gastronomie marocaine

En arabe, Assyl signifie “de noble origine”, “authentique”, il nous raconte l’attachement profond de l’hôtel Selman Marrakech pour ses racines, alors que son décor et sa philosophie éveillaient déjà notre imaginaire oriental... Erigée de main de maître par les meilleurs artisans, cette adresse gastronomique a été installée dans le pavillon qui prolonge la piscine du palace.

Assyl rend hommage aux patrimoines arabomauresque et ottoman : broderies, délicates enluminures à la feuille d’or, arabesques, bois sculpté, chandeliers en cristal, matériaux nobles… Un décor cosy et romantique dissimulé derrière des moucharabiehs, orné de pièces uniques appartenant à la collection privée des propriétaires. Car ce qui fait avant tout le charme des lieux, c’est son ameublement dépareillé, un peu comme un salon privé, celui d’une grande famille qui fait l’honneur à quelques dizaines de convives de pénétrer son intimité. Depuis le 3 avril, le restaurant vous invite à découvrir sa nouvelle carte mais pas seulement… Tous les mardis et vendredis on s’y donne rendez-vous pour des soirées orientales avec parade de pur-sangs, duo andalou et danseuse orientale.

Menu à 550 Dh pour deux plats, 700 Dh pour trois plats, hors boissons.

Madame à Marrakech - 34

Fromagerie

Vous connaissez Jnane Tihihit, cette charmante ferme d’hôtes à quelques encablures du lac Lalla Takerkoust ? Vous adorez venir vous y régaler des bons petits plats élaborés avec les fruits et les légumes produits sur place ?

Sachez que maintenant vous pourrez repartir avec des fromages ! Depuis quelques semaines, une fromagerie ultra moderne a ouvert, exploitant le lait des vaches et des chèvres de la ferme. Fromages frais, affinés, miaffinés, aromatisés aux herbes ou au poivre… Vous allez vous régaler !

Sac de créatrice

Envie de craquer pour un joli sac ? Virginie Darling vient tout juste d’ouvrir une jolie boutique sous la Terrasse des Epices, en médina.

Finitions dignes des plus grandes maisons, cuir et matières déclinés à l’envi, modèles hyper trendy, du classique et élégant cuir végétal aux cuirs plus originaux - irisés, texturisés…- en passant par les toiles et les tissages, la palette est infinie. A découvrir également : des paniers en paille, des spartiates en cuir végétal, des robes pour l’été…

Livre

Après Les Etoiles de Sidi Moumen et le Fou du Roi, Mahi Binebine revient sur la scène littéraire avec un nouveau roman : Rue du Pardon. L’histoire d’une petite fille devenue danseuse shirate, tout en tendresse, en délicatesse et en violence. Une formule que l’écrivain marrakchi sait si bien manier. Et comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule, Mahi Binebine vient de se voir octroyer l’emplacement de ses rêves par les autorités pour y faire naître un centre culturel dédié aux jeunes : Les Etoiles de Jemaâ El Fna.

Carnet rose

Elle est née le 15 février et elle s’appelle… Madame !

Bébé dromadaire se porte bien, la maman aussi.

Pour la voir, direction le désert d’Agafay, plus précisément l’écolodge Terre des Etoiles, à une trentaine de kilomètres de Marrakech. Vous goûterez à une cuisine élaborée à partir des fruits et des légumes du potager (bio, évidemment), dans un décor lunaire avant de partir vous balader à vélo, à cheval ou à dos de… dromadaire !

Adresses p.72

Madame à Marrakech - 35

MADAME DÉCOUVRE

LALY

Made in Marrakech

Il est parfois des adresses que l’on voudrait garder secrètes… Celle-ci en fait partie.

Laly, ce sont des vêtements contemporains, taillés dans de sublimes tissus avec la petite touche marocaine que l’on affectionne tant, en toutes petites séries…

Du rouge, du bleu, du jaune… C’est une explosion de couleurs qui s’offre à vous à peine le pas de la porte franchi. Ouverte il y a quelques semaines à deux pas du Café de France, la boutique contraste par sa sobriété.

Parquet, étagère en bois, luminaires en cuivre… Il fallait bien un écrin aussi chic pour accueillir ces si jolis habits.

Créée en 2015 par Badra Benjelloun, Laly revendique un vestiaire urbain aux subtiles références marocaines, distillées avec parcimonie sur du prêt-à-porter et des accessoires. « Moroccan spirit on trendy and casual pieces » scande la marque. Pour vous en convaincre, jetez un oeil sur son Instagram : les photos défilent tel un lookbook aux airs d’édito mode au background baroque mêlé à des pièces structurées et à des accessoires fantasques. Côté matières, les tissus sont Madame à Marrakech - 36

chinés à Paris et en Italie, du côté de Côme. Les regards avertis reconnaîtront des soieries Hermès, Prada ou encore Givenchy… ici, on ne lésine pas sur la qualité ! Ni avec la tendance. Imprimés de saison, pantalons 7/8, combinaisons fluides, manteaux droits flirtant avec le masculin… On craque !

Boutiques Laly : • 137 Dar el Bacha -)Médina 05 24 42 82 00 • 104 Hay Kennaria Essouika (près du café de France) - Médina 06 61 99 14 21 En vente également au Riad Lotus Privilège et au concept store 33 Majorelle

Madame Ă Marrakech - 37

MADAME DÉCOUVRE

MUSTAPHA BLAOUI Show room XXL Photos : Cécile Zehnacker

Nul ne peut prétendre connaître Marrakech s’il n’a jamais passé la petite porte en bois qui mène à l’antre de Mustapha Blaoui, en médina. Lieu de rencontre des beautiful people, elle regorge des plus beaux objets de l’artisanat marocain. Depuis quelques semaines, c’est dans un nouveau lieu que Mustapha vous donne rendezvous : un show room pensé telle une vraie maison, sur la route d’Amizmiz.

Madame à Marrakech - 38

Depuis plus de 40 ans, Mustapha Blaoui chine tapis, luminaires, céramiques, objets de décoration... qui trouveront leur place dans les plus belles demeures de Marrakech et d’ailleurs. Les palaces de la ville La Mamounia, Selman Marrakech, Royal Palm, Dar Ghizlaine, Palais Namsakar...- ne s’y sont pas trompés : c’est à lui qu’ils se sont adressés pour apporter la touche de raffinement dont lui seul à le secret. Mais si la caverne du célèbre antiquaire ne manque pas de charme, il lui fallait un espace différent pour mettre en scène toutes ces merveilles. C’est sa femme, Carole, qui a pris les choses en main pour imaginer un lieu où mettre en scène meubles et objets de déco où tout peut être vendu ou refait sur mesure, telles les magnifiques cheminées en stuc coloré ou encore les sols en carreaux de ciment et ciment brossé. Conçu comme une réelle maison d’habitation - 800 m2 ! - , le show room s’ouvre sur un grand salon lumineux aux murs orange, à la cheminée aux arabesques rouges / bordeaux, comme une réponse à la grande bibliothèque qui lui fait face. Au sol, un savant mélange de carreaux de ciment floraux et géométriques. D’anciennes portes en bois sculptées, aux peintures sans âge, séparent les

espaces. Pour accéder à l’étage : un escalier métallique, comme posé dans le vide. Chambres aux murs jaune ou vert, plafond doré, ciment brossé couleur taupe au sol… et toujours cette lumière traversante qui magnifie lustres, lanternes, tapis, coffres, commodes et la multitude de petits objets déco au charme fou. Pour chahuter joyeusement ces intérieurs, une incroyable collection de textiles : tentures indiennes, suzannis, étoffes anciennes, bogolans en coton naturel faits main au Mali, coussins en ikat, couvertures berbères, tapis multicolores… des petites merveilles qui réchauffent les pièces et nous donnent envie de nous y installer pour de vrai. A regret on quitte l’étage et l’on va se consoler sur la terrasse de galets au milieu du jardin d’agaves et de graminées imaginé avec talent par le paysagiste Valentin Green. Puisque le show room a été pensé telle une vraie maison, il a été pourvu d’une cuisine d’où sortent café, thé et pâtisseries. A l’ombre d’un olivier, on se met à énumérer ce qu’on l’on voudrait emporter.

Le calcul est rapide : tout !

Km 6, route d’Amizmiz 06 45 98 48 04 Madame à Marrakech - 39

MADAME DÉCOUVRE

JARDIN MAJORELLE THE boutique

En quête d’un accessoire exceptionnel ? Direction la boutique du Jardin Majorelle ! Depuis cinq ans, Stephen Di Renza oeuvre en toute discrétion pour offrir aux visiteurs ce que l’artisanat marocain a de plus raffiné, l’esprit couture en plus.

Du bleu - Majorelle évidemment -, du vert - assorti au jardin -, des arabesques de zelliges, des alcôves à l’effet miroir… voici l’écrin, à la fois intime et joyeux, de petites merveilles façonnées à la main par plus d’une centaine d’artisans. A la tête de cet univers, Stephen Di Renza.

Passé par les plus grandes maisons de la mode et de la production, aux Etat-unis, en Europe et en Asie, c’est à Fès qu’il posa ses valises quelques années durant.

Avant de croiser la route d’Yves Saint Laurent et de Pierre Bergé. C’est alors que ce dernier lui confie une mission : prendre la direction artistique de la boutique du Jardin Majorelle. Son objectif : mettre en avant le savoir-faire des artisans du Maroc et les richesses de Madame à Marrakech - 40

son patrimoine. L’homme ne manque ni d’idées, ni de curiosité… Pour le choix de ses matières premières, il a fait le tour du Maroc. C’est ainsi qu’à Azzemour, il déniche des brodeuses dont les motifs s’inspirent de l’époque phénicienne. Le cuir d’Autruche vient d’un élevage à Rabat, celui d’agneau de Fès, tout comme la laine organique. Pour les bijoux, Stephen a l’idée de faire appel à une famille de bijoutiers de Tiznit qui lui dénichent des pièces de bijoux en argent anciens.

De sacs entiers de petites pièces, il sélectionne celles qui seront montées sur des perles de lapis lazuli, de saphir, d’onyx, d’émeraude, de rubis ou encore de jade.

Les pierres plus grosses, il les enserre dans des coffres

d’argent, montés sur des cordons de passementerie multicolore. Quant au cuir, à la qualité exceptionnelle, il le fait broder, travailler sous forme de patchwork ou encore découper. Au final des sacs - mais également des babouches - d’une finesse remarquable. Coup de coeur pour les ravissantes pochettes orange sur lesquelles ont été cousues au fil d’argent des tiges de corail… Effet garanti ! Côté prêt-à-porter, c’est toute une collection taillée dans de la soie et du shantung qui a été imaginée pour habiller les élégantes du monde entier. Dernier détail, et non des moindres, derrière toutes ces merveilles, se cachent plus d’une centaine de petites mains au savoir-faire inestimable. Un héritage

que Stephen compte bien faire perdurer. La première de ses priorités : faire travailler les coopératives et favoriser les petites entreprises familiales. Un bel esprit… à l’image de ses créations.

Ouvert tous les jours de 8h à 17h30 Ramadan, de 9h à 17h Boutique du Jardin Majorelle Rue Yves Saint Laurent 05 24 31 30 47 05 24 31 41 95 Madame à Marrakech - 41

MADAME AIME

… Les journées piscine

Envie d’une journée farniente en mode palace, à la campagne ou dans un endroit de charme ? Notre sélection d’adresses pour piquer une tête.

En mode chic et urbain

Fairmont Royal Palm Es Saadi Marrakech resort

Le Palace du Es Saadi Marrakech Resort nous ouvre les portes de sa piscine lagon... Au cœur d’un parc de 8 hectares, une des plus grandes piscines de la ville - 2 400 m2 ! - nous tend les bras pour une journée farniente comme on les aime. Celles qui auront le courage de s’extirper des merveilleux transats coquillages apprécieront la fraîcheur du lagon, à moins d’aller flâner dans les allées arborées du parc. Pour le déjeuner, rendez-vous au restaurant Lagon & Jardin. On aime son bar à salades bio qui nous permet de composer sa salade « comme à la maison » ! Les amateurs de mélanges légers et gourmands peuvent choisir parmi des légumes crus ou cuits, céréales, condiments, herbes fraîches, cultivés dans le verger et potager bio de la famille, situés dans la vallée de l’Ourika. Un repas slow food, riche en fibres et en « smart food » qui boostent l’organisme tels que la spiruline, micro-algue extrêmement riche en protéines, ou encore les graines de lin, très riches en Oméga 3 pour préserver son cœur et favoriser un renouvellement cellulaire de qualité. En accompagnement, choisissez un jus ou smoothies détox !

Le plus : La parenthèse bien-être offerte au spa du palace et son parcours pour se vider de tout stress. C’est également l’occasion de découvrir ce sublime espace de 3 000 m2, caractérisé par sa grande piscine enroulée autour d’un eucalyptus centenaire.

Day Pass : 500 Dh l’accès piscine avec boisson à l’Island Bar ; 800 Dh avec déjeuner au Lagon & Jardin, accès piscine et parcours bien-être du spa ; 1 500 Dh avec 50 mn de massage en plus.

Madame à Marrakech - 42

Une journée de détente aux accents gourmets... c’est ce que propose le Fairmont Royal Palm, autour de son impressionnante piscine chauffée de 2 000 m2. Entre le bleu de l’eau, le vert de la végétation luxuriante et l’Atlas en toile de fond, vous ne pouvez rêver cadre plus reposant. Attablez-vous ensuite au restaurant l’Olivier, à l’ombre des arbres centenaires, pour découvrir une cuisine de marché.

Le plus : Le Fairmont Royal Palm fait du séjour des familles une priorité, c’est pourquoi le Kids Club mérite à lui seul la visite ! Initiation à la zumba, tournoi de tennis, match de badminton, cours de danse orientale, mini foot et jeux en plein air, concours de peinture, bricolage, préparation de déguisements, atelier perlage, soirées karaoke ou disco, soirée marocaine ou cinéma… Les enfants vont adorer leur séjour !

Day Pass : piscine et déjeuner (entrée, plat et dessert) : 800 Dh. Day Pass Kids Club (3 à 12 ans) : 300 Dh repas et boissons compris.

Royal Mansour

Sofitel Marrakech Sun bed, lits à baldaquin, hammac, fat bed en version maxi et deux piscines : une à 20° et une chauffée à 30°... Cuisine légère et ensoleillée au healthly bar ou servie « au lit »... Déjeuner diététique, équilibré et méditerranéen avec un hommage à l’huile d’olive ! Et aussi, jeu d’échecs géant, jeux de société, service iPod, café littéraire, art gallery... Une journée où il n’y a pas de place pour l’ennui !

Le plus : L’Ultimate Pool Lounge, une magnifique piscine à débordement de laquelle on admire les montagnes de l’Atlas et les remparts de Marrakech. Un moment unique et hors du temps à apprécier autour de cocktails fruités et colorés.

Day Pass piscine : 400 Dh. Piscine et déjeuner : 700 Dh Accès Ultimate Pool Lounge : 500 Dh, 400 Dh pour les clients internes.

Adresses p.72

Oasis au coeur de la ville, Le Jardin du Royal Mansour s’étend sur un hectare et demi. Imaginé par le paysagiste espagnol Luis Vallejo - l’homme n’a rien de moins à son CV que la responsabilité de ceux de l’Alhambra, à Grenade - il nous offre un patchwork végétal géométrique qui permet une déambulation le long des allées d’où exhale le parfum des fleurs d’orangers et, le soir venu, celui des galants de nuit.

Au bout du jardin surgit une bien belle découverte : sept charmants pavillons à l’architecture épurée s’articulent autour d’une piscine de trente mètres de long sur vingt de large. Les nomades d’une journée peuvent venir s’y reposer, recevoir des amis autour d’un déjeuner ou tout simplement se détendre en famille.

Le plus : C’est au restaurant Le Jardin que Yannick Alléno a ouvert le quatrième restaurant du palace. A la seule évocation de son nom, nos papilles frétillent.

Membre du club très fermé des trois étoilés Michelin - obtenues au Meurice et dernièrement au 1947 à Courchevel -, le chef est aux commandes des cuisines du Royal Mansour depuis huit ans. Cette fois-ci, il puise son inspiration dans les récits de voyage d’Ibn Battuta qui, en revenant d’Asie au 16e siècle, ramena avec lui un nouveau combustible : le charbon de roche. C’est ce feu nouveau qu’exploite Yannick Alléno pour un diptyque ancestral du cuit et du cru. Vous l’aurez compris, c’est une expérience unique que vous offre le Royal Mansour…

Day Pass (menu découverte au Jardin et transat) : 1 500 Dh - Day Pass incluant la privatisation d’un pavillon avec déjeuner au Jardin ou dans le pavillon : 3 500 Dh pour deux personnes, 5 500 Dh pour quatre personnes.

Madame à Marrakech - 43

MADAME AIME

En mode chic et urbain

Selman Marrakech

Four Seasons

Inspiré de la médina voisine, le Four Seasons Resort Marrakech propose une vision moderne de l’architecture maure traditionnelle. Il se compose de pavillons ornés de détails sculptés à la main, qui s’étendent sur un domaine magnifiquement ensoleillé, rythmé par des piscines, des jardins, des sentiers, des bassins d’agrément et des fontaines. Les bâtiments sont volontairement bas pour ne pas gêner la vue sur les cimes enneigées de l’Atlas et les jardins de la Menara que l’on aperçoit derrière les palmiers.

Cette élégante oasis compte plusieurs riads reliés entre eux par des arcades et des patios, où sont réparties les 139 chambres et suites, s’ouvrant sur un balcon ou une terrasse avec vue sur les montagnes, les jardins de la Menara ou de l’hôtel.

Le plus : ce lieu privilégié et préservé séduira les amateurs de soleil et d’intimité. 16 hectares en centre ville… le luxe !

Day Pass : 800 Dh avec accès piscine et déjeuner au restaurant Azzera (entrée, plat et dessert).

Madame à Marrakech - 44

Sa piscine longiligne de 80 mètres, ses écuries, ses pavillons, son parc manucuré, architecture princière, décors orientaux, longues perspectives et jeux de symétrie, foisonnement d’œuvres d’art… l’empreinte de Jacques Garcia ne saurait échapper au regard averti. Le Selman Marrakech est lui aussi accessible pour une journée pas comme les autres.

Le Chillin’pass comprend un déjeuner composé d’une entrée et d’un plat ou d’un plat et d’un dessert avec boisson rafraîchissante et un bed autour de la piscine chauffée, accessible dès 9h du matin et jusqu’au coucher du soleil ! A noter : tous les midis (sauf les dimanches), jusqu’au 2 mai, le Selman Marrakech organise une garden party au Pavillon.

Au programme : buffets à thème et parade de pur-sang arabes pour vivre un moment magique. L’après-midi se prolonge en douceur au bord de la piscine…

Le plus : Inspiré du palais et des célèbres écuries Moulay Ismaël de Meknès, le Selman Marrakech a été conçu comme une résidence privée dotée d’un haras de pur-sang arabes laissés en liberté dans les paddocks. Un spectacle qui ravira les enfants (et les grands !), en plus du kids club qui leur est réservé. Ils vont adorer leur journée !

Chillin’pass : 690 Dh avec un déjeuner (entrée/plat ou plat/ dessert) au Pavillon. - 50% pour les moins de 12 ans. Kids club gratuit. Chenot Welness Day : 1 500 Dh avec un déjeuner au Pavillon, un hammam et un massage signature Chenot de 55 mn. Chenot Découverte : 3 000 Dh avec un déjeuner Biolight et la découverte du protocole de Cure Détox Chenot (séance d’hydrothérapie, enveloppement aux algues, massage aux jets et massage détox Chenot).

Sun-Days tous les dimanches entre le 12 mai et le 1er septembre : 690 Dh avec accès piscine et déjeuner barbecue.

Mandarin Oriental

Les Jardins de la Médina

Ancienne demeure princière d’agrément, c’est probablement le plus grand riad de la médina, doté de tout le confort d’un hôtel de luxe. Situé dans le noble quartier, très accessible, de la Kasbah, il jouxte les plus fameux des sites historiques de la médina. Tapis depuis plus d’un siècle entre les murs historiques du Palais royal, rien ne laisse soupçonner son existence tant que le seuil n’en est pas franchi. La composition de ce jardin de près de 3 000 m2 y est subtile, entre le sauvage et le construit. Une allée de bejmat jalonnée de bigaradiers et de fleurs fend le jardin jusqu’à la façade restaurée d’un pavillon d’origine où la famille royale recevait ses hôtes.

Le plus : La cuisine de Sanaa Gamasse ! C’est à elle que l’on doit la carte si alléchante composée à la fois d’une cuisine du terroir et d’échappées belles vers la cuisine exotique ou française.

Day Pass : 400 Dh avec déjeuner à la carte (entrée, plat et dessert). Journée détente : 650 Dh avec déjeuner à la carte et massage signature de 50 mn.

20 hectares pour seulement 63 clefs - 54 villas privées et 9 suites -, ici le luxe se veut avant tout spatial. Dernier-né des palaces de Marrakech, le Mandarin Oriental joue également la carte de la sobriété. Sublimé, l’artisanat marocain se fait alors discret quand il s’agit de laisser place à la lumière. Influencés par la Medersa Ben Youssef, les architectes d’intérieur Dorothée Boissier et Patrick Gilles ont imaginé une entrée où dominent de façon géométrique le noir et le blanc. Colonnes et linteaux de bois foncé, calepinages de marbre tels des zelliges, au sol mais également aux murs, veillent sur un bassin élégamment doré. Nul besoin de trop en faire, la perspective sur les jardins et les bassins extérieurs ravissent les yeux des visiteurs.

Pensé telle une maison refuge, le palace répond à trois mots : luxe voyageur et décontracté. En profiter le temps d’une journée ? C’est possible grâce aux différentes formules mises en place par le palace et destinées à la clientèle extérieure.

Le plus : Son spa ! Ce petit bijou architectural de 1 800 m2 puise son inspiration dans l’histoire andalouse la plus prospère. Si les cinq éléments se veulent présents, c’est la lumière qui tient ici une place primordiale. Autour de la piscine intérieure de 73 m2, de la salle de yoga, de fitness ou encore de relaxation, des baies vitrées - parfois ornées de moucharabiehs pour plus de discrétion - laissent à voir un jardin luxuriant aux parterres multicolores.

Day Pass : 750 Dh avec un accès piscine et déjeuner (entrée/plat/ dessert, bouteille d’eau servie en bord de piscine). Grab & Swim : 350 Dh avec petites bouchées et un cocktail Signature avec accès piscine (tous les jours de 15h à 20h sauf les vendredis)

Adresses p.72

Madame à Marrakech - 45

MADAME AIME

A la campagne

Oasiria

Piscines, plage, dunes et palmiers... prête à plonger dans un décor de carte postale ? Rendez-vous à Oasiria ! Sur dix hectares, il déploie son parc arboré constellé de fleurs, ses dunes de sable et ses attractions par dizaines : toboggans, tubes aquatiques, piscine à vagues - la plus grande d’Afrique -, pieuvre géante, bateau pirate et Rio tranquille, Aquaroc (un mur d’escalade de 25 mètres de long)… Envie de buller paisiblement ?

L’adresse a eu la délicieuse idée d’aménager un espace avec piscine chauffée, en retrait des attractions, au vert d’un jardin planté d’oliviers. Et quand on a des enfants, on fait comment pour goûter à cette tranquillité ? Pendant que les petits font les fous dans le lagon, la piscine à vagues ou les toboggans sous la surveillance de maîtres nageurs, les parents peuvent profiter du lieu en toute sérénité. Notre astuce ? Privatiser un des lodges pour se sentir encore un peu plus comme à la maison…

Le plus : Nouveauté de la saison, le Club des moussaillons. Le principe ?

Proposer des ateliers encadrés par des professionnels de la petite enfance, par tranches d’âges. De quoi combler les enfants comme les parents !

Adulte : 250 Dh. Enfant : 150 Dh. Madame à Marrakech - 46

Beldi Country Club

On ne présente plus le Beldi, adresse chouchou des Parisiens en mal de soleil... Ses longues piscines bordées d’oliviers, son ambiance chic et champêtre à la fois, ses déjeuners fins et savoureux... Les enfants se voient réserver deux des quatre piscines rien que pour eux - mais aussi pour préserver la tranquillité des couples -, des cours de poterie à l'Atelier du Beldi, une initiation à la préparation du pain avec le boulanger dans le four traditionnel, des cours de cuisine, une visite du potager au système d’arrosage à l’ancienne avec des petits canaux et bassins très rigolos... Les grands jouissent d’un lieu aux airs de Provence où spa, boutiques et terrain de pétanque inspirent des journées de déconnexion totale !

Le plus : Une deuxième grande piscine de 30 mètres qui, en plus de nous réserver de jolis espaces privatifs, offre une vue unique sur la roseraie. Les amateurs de pétanque ne manqueront pas non plus d’apprécier les trois nouveaux terrains, au coeur du jardin.

Day Pass : 390 Dh avec déjeuner au restaurant de la piscine (entrée, plat et dessert).

Le Domaine de La Roseraie

Cet hôtel familial a vu le jour à la fin des années 60 quand un homme, alors directeur de La Mamounia tomba amoureux de ces 22 hectares.

Aujourd’hui, on y déjeune sur une grande terrasse en pierre suspendue au-dessus d’un oued, avant de profiter de sa piscine, bien sûr, mais également de son parc naturel, des balades balisées - à pied ou à cheval. Des salons-cheminées aux fauteuils club surannés, une quarantaine de chambres-bungalows dissimulées dans une immense roseraie, une ambiance de maison de famille bourgeoise : voilà qui augure des séjours chics et décontractés comme on les aime !

Le plus : son spa, sa piscine intérieure sous les arbres centenaires et les soins prodigués par de vrais professionnels. Hammam, massages, soins du visage et du corps viennent étoffer l’attrait de cette grande maison qui fait la joie des familles et des couples depuis une cinquantaine d’années !

Déjeuner (entrée et plat du jour ou plat du jour et dessert) / piscine : 380 Dh

Jnane Tihihit

Tigmiza

Cette adresse confidentielle de la palmeraie a plus d’un tour dans son sac ! Comme sa sublime piscine dotée de cascades et d’un bar dans l’eau… Son restaurant, Le Colisée, au coeur des jardins imaginés par le paysagiste Daniel Berger - se présente comme un réel écrin de fraîcheur. Autour de la piscine ou sous le dôme de la grande salle à manger vous goûterez à une cuisine de saison. Les enfants ne sont pas en reste puisqu’un espace jeux a été pensé pour eux. Ou l’assurance de passer un bon moment pour les petits (mais aussi les grands !)

Le plus : une équipe aux petits soins pour que vous passiez un excellent moment dans un lieu devenu incontournable.

Day Pass : 370 Dh avec accès piscine et déjeuner (entrée, plat et dessert)

Jnane Tihihit est l’une des adresses préférées des familles ! A quelques kilomètres du lac Lalla Takerkoust, chacun y trouve son bonheur : les enfants visitent la ferme, jouent dans le bassin d’irrigation et se régalent d’une cuisine 100% « home made ». Les parents profitent de la fraîcheur du jardin et d’un service féminin discret. Un bon bol d’air à la campagne qu’on apprécie particulièrement en cette saison !

Le plus : C’est l’adresse nature par excellence !

Après un déjeuner sous les oliviers (composé entre 80 et 100% de produits maison), on va à la rencontre des animaux de la ferme : veaux, vaches, chèvres, chevaux, oies, lapins, canards, ânes, cochons... Ils sont 400 au total ! Les cavaliers un peu confirmés auront même la possibilité de partir à cheval dans les environs. Quant aux gourmands, direction la boutique pour y retrouver une partie des produits de la ferme : fromages de chèvre et de vache, confitures, sirops, huile d’olive, fruits et légumes en fonction de la saison… Vous pourrez même repartir avec une belle couverture tissée maison, réalisée à partir de la laine des moutons de la ferme.

Déjeuner (menu au choix à la carte) ) et accès piscine : 250 Dh sur réservation. Enfants de 3 à 12 ans : 150 Dh.

Adresses p.72

Madame à Marrakech - 47

MADAME AIME

A la campagne Jnane Tamsna

Au coeur de la Palmeraie, Jnane Tamsna fait partie de ces demeures d’exception où règne une ambiance à la fois élégante et apaisante. Sublime propriété aux murs jaunes qu’affectionnent amoureux de nature et de bon goût - c’est d’ailleurs ici que l’actrice Naomi Watts a choisi de fêter son anniversaire l’année dernière -, elle vous ouvre ses portes le temps d’une journée pour profiter de l’une des cinq piscines, dont deux chauffées à l’année, et de la table d’hôtes aux menus modifiés tous les jours. A savoir : ces menus s’adaptent à toutes les restrictions alimentaires et allergies en proposant des options végétariennes, vegan, sans-gluten…

Le plus : La nouvelle boutique imaginée par la propriétaire, Meryanne Loum Martin, où elle a rassemblé des objets chinés et ses propres créations. On y trouve des plaids réalisés à partir de tissus sénégalais, des meubles en marqueterie syrienne, des petits fauteuils d’inspiration scandinave en noyer, des vases en albâtre, des poufs en paille, des couvertures en cachemire rapportées d’Inde... Notre coup de coeur ? Les vestes coupées dans de la wax aux broderies et passementeries 100 % marocaines.

Day Pass : 485 Dh avec déjeuner (menu du jour) et accès piscine.

Palais Namaskar

Dans ce jardin extraordinaire rafraîchi de cascades et de miroirs aquatiques, tous les ingrédients sont réunis - selon les préceptes feng shui - pour faire le plein d’énergie positive. Autour de la piscine, le restaurant La Table est un sanctuaire propice à la détente en plein air, proposant une belle sélection de plats frais et sains, du poisson frais de la prise du jour au grill et d’autres plats méditerranéens légers.

Le plus : L’immense jardin et tous ses petits recoins aménagés en salons privés qui nous offrent le sentiment d’être seule au monde.

Adepte des beaux endroits zen et plein de charme, ce lieu a été créé pour vous.

Brunch du dimanche : 788 Dh avec apéritif à l’accueil et boissons de table. Boissons alcoolisé en supplément. -50% pour les enfants de-12ans . Accès gratuit au Kids Club pour les enfants de 3 à 11ans.

Adresses p.72

Madame à Marrakech - 48

MADAME VISITE

PALAIS RONSARD

Italie orientale

Dernier-né des hôtels de luxe, le Palais Ronsard n’a pas fini de faire parler de lui… Connu avant son ouverture comme « l’hôtel d’Adriana Karembeu », il a installé son sérieux en obtenant, alors qu’il était encore en phase de finition, l’affiliation Relais & Châteaux. Puis on a appris que la décoration avait été confiée au talentueux Gil Dez et les cuisines au chef étoilé Xavier Mathieu. A cet instant, on se dit que l’hôtel joue dans la cour des grands. Mais nous étions loin d’imaginer à quel point ! Il nous faudra passer l’élégant portail en fer ciselé pour prendre la mesure du projet. Une allée entourée d’oliviers et de vases Médicis en terracotta donnent le ton… Nous voici transportés en Toscane, au siècle passé. D’inspiration italienne, le petit palais qui se dresse devant nous mêle influences Art déco et touches orientales. Au centre du hall d’entrée de l’hôtel, imaginé telle une maison privée, part un escalier à double volée, encadré de peintures représentant des gardes turques. A l’étage et dans chacune des ailes de la maison, vingt-deux chambres et suites. Dans le jardin - trois hectares soigneusement plantés au coeur de la palmeraie - six suites avec leur bassin privé, une petite rivière qui vient finir sa course dans un étang de nénuphars et un potager où tables et chaises attendent que l’on vienne s’y installer. Réservé aux happy few !

Madame à Marrakech - 50

Inspiration « baroquaine » Il y a cinq ans, c’est à Gil Dez qu’Adriana et son mari, Aram Ohanian, font appel pour imaginer ce petit palais. Le décorateur, ami du couple, n’en est pas à son coup d’essai. On lui doit la Villa Gallici à Aix en Provence - également affilié Relais & Châteaux -, le Baglioni Luna à Venise, des boutiques pour Chanel (à New-York et Los Angeles)… Né à Casablanca à la belle époque de l’Art déco, l’homme est resté nostalgique de cette architecture. Quand le couple lui demande de penser pour eux le Palais Ronsard, c’est à ses souvenirs d’enfance que Gil Dez se fait fidèle. Il y a donc de l’Art déco, un peu d’Oriental, du baroque, de la Toscane… Le décorateur s’amuse de ce joyeux melting pot qu’il définit comme « baroquain ». Pour les couleurs - très présentes dans toutes les pièces -, il s’inspire du Palais d’Eté de Saint Pétersbourg. Aux couleurs, il ajoute des fresques (peintes à la maison par son comparse Dorel), des motifs floraux aux plafonds et sur les portes, des scènes de vie, souvent antiques, aux murs. Sa touche personnelle ? Les oiseaux. Il y en a partout.

Dessinés dans les salles de bain et les chambres, imprimés sur les abatjours, posés sur les cheminées, dressés au-dessus des lampes, immobiles et majestueux au milieu des bassins… On devine également leur présence dans des cages, bien évidemment vides. Quand on lui pose la question de cette récurrence, Gil Dez parle de leurs chants qui envahissent la propriété, de leur symbolique liée à la liberté. Et, presque gêné, finit par avouer : « c’est mon côté rêveur et romantique qui a pris le dessus ». Un bien joli rêve éveillé…

Madame à Marrakech - 51

MADAME VISITE

Cocon coloré Anis, bleu pâle, ocre, rose, noir, turquoise, rouge, ou encore jaune… Chacune des chambres et suites se décline selon un code couleur qui lui est propre. D’une décoration plutôt baroque où les lits, abrités par de lourdes tentures, tiennent la place centrale face à d’élégantes cheminées, ces pièces ont été travaillées dans le moindre détail. On y retrouve les plafonds peints de motifs floraux et les fresques d’un autre temps. Côté mobilier, il a été soit chiné - comme ces ravissants bureaux astucieux - soit dessiné en fonction de chacune des chambres. Mention spéciale pour les sols qui mêlent avec finesse carreaux de ciment, zelliges et marbres colorés, assortis aux tons de la pièce.

Quand aux salles de bain, tout habillées de marbre, elles impressionnent par leur volume. Dans certaines, face à la baignoire à pieds, de ravissants salons ont même été installés. Ouverts sur de petits jardins ou des terrasses privatives, ces cocons d’esthétisme poussent à la paresse.

Le must ? S’installer dans l’un des six pavillons, caché par les reliefs du jardin, et faire quelques brasses dans son bassin privé. A moins de préférer la terrasse aux délicats salons en rotin pour profiter de la fin de la journée, un thé à la menthe dans une main, un livre dans l’autre.

Madame à Marrakech - 52

Une étoile dans l’assiette

PALAIS RONSARD Douar Abyad, Palmeraie 05 24 29 86 00

A midi comme le soir, le Palais Ronsard accueille les gourmands - et surtout les gourmets - autour de ses deux tables : le Verger du Poète pour le midi, le Jardin d’Hiver pour le soir. Confiées au chef étoilé Xavier Mathieu, les cuisines sont également chapeautées par un autre tout jeune chef, Alexandre Thomas, disciple de Christian Plumail à l’Univers de Nice puis au Yacht Club de Monaco. A la carte du Verger du Poète - une soixantaine de couverts dressés au coeur du potager, bio évidemment -, une cuisine marocaine accompagnée d’une petite touche méditerranéenne, tels ces aïolis remis au goût du jour. Le soir, changement de décor. C’est dans le restaurant de l’hôtel, à la gauche de l’escalier à double volée, que vous serez reçus. Derrière de lourds rideaux se dissimule cette pièce aux tonalité vert d’eau. Façon boudoir intime, le Jardin d’Hiver, à l’éclairage délicat, accueille ses convives sur de petits fauteuils en velours. A la carte, une cuisine méditerranéenne inspirée du terroir marocain comme ces ravioli ricotta épinards et émulsion de champignons de l’Atlas ou encore la tarte tatin à l’huile d’argan et caramel balsamique. En fin de repas, ne manquez surtout pas de faire un détour par le bar. Tout de pourpre vêtu, il vous transportera vers des horizons lointains pour terminer ce voyage.

Madame à Marrakech - 53

MADAME VOYAGE

OCÉAN VAGABOND DAKHLA

Lost in paradise

Atterrissage à Dakhla. Une seule piste, un seul avion, une seule route bordée de sable…

A deux heures d’avion de Marrakech (lignes directes tous les deux jours), nous voilà hors de toute géographie palpable, perdus dans un paradis bercé par le silence de l’immensité.

L’odeur du Sahara se mêle aux embruns de l’Atlantique, nous transporte loin, très loin du quotidien… A l’extrême sud du Maroc, non loin de la frontière mauritanienne, Dakhla offre une gigantesque bouffée d’air au corps et à l’esprit. Le désert embrasse l’océan, l’eau translucide du lagon caresse le sable blanc, et le voyageur rencontre une nature sauvage. Il est temps de déconnecter. Ici, on vient pour s’adonner à une pratique plus que développée sur ce petit bout de terre : le kite surf. Le spot de Dakhla attire aussi bien des passionnés du monde entier que des débutants de tous âges pour lesquels la lagune, sans vagues et d’une superficie idéale, incarne un terrain de jeu sécurisant. Au programme : windsurf, surf - côté Atlantique - les jours où le vent se fait plus capricieux, standing paddle, catamaran, pêche…

Mais c’est bel et bien le kite qui règne sur la lagune, une activité qui, au vu de la configuration du site, tentera aussi les moins téméraires. A moins de choisir de ne vraiment RIEN faire…

Madame à Marrakech - 54

Océan Vagabond Dakhla Lassarga Les plus anciens connaissent l’Océan Vagabond sur la lagune, les encore plus anciens, l’Océan Vagabond d’Essaouira. A l’origine de ces projets, un homme : Sébastien Deflandre. Amoureux des sports de glisse, il a fait de la mer son terrain de jeu, de la plage son point d’ancrage. Son dernier défi : édifier côté atlantique, à côté d’un village de pêcheurs, de petites maisons sur pilotis. Elles sont au nombre de quinze et font penser à de grands échassiers sagement alignés sur le sable.

Qualité de literie irréprochable, eau chaude alimentée par des panneaux solaires, toilettes sèches… si tout le confort est là, c’est avant tout à l’environnement qu’il a été pensé. Tout comme à l’Océan Vagabond de la lagune, on ne plaisante pas avec la mer et son écosystème. Pas de plastique - des gourdes sont à remplir au bar d’une eau filtrée -, nettoyage régulier de la plage, gestion de l’eau réutilisation des eaux usées -, gestion de l’énergie - groupes électrogènes éteints la nuit -, tri et recyclage des déchets non organiques… on vient ici profiter de la mer dans son plus grand respect. Tourné vers l’Atlantique, le camp possède une base nautique Ion Club encadrée par des moniteurs confirmés. Parmi eux, Kirsty Jones, multi championne du monde de kite surf. Elle enseigne également le yoga sur la plage. Le matin, étirements pour les sportifs, salutation au soleil, respiration et concentration avant une balade solitaire sur cette immensité déserte, pour ceux qui préfèreraient décliner l’appel du vent dans les voiles.

Madame à Marrakech - 55

MADAME VOYAGE

Océan Vagabond Dakhla Lagon Adresse de charme par excellence, l’Océan Vagabond Lagon se compose d’une trentaine de bungalows en bois couleur sable, dispersés au creux de dunes verdoyantes. Vastes, lumineuses, élégantes, les chambres offrent un confort douillet en toute simplicité. Pourvues de terrasses, elles regardent l’océan. Point de vue exceptionnel au coucher du soleil... Aux dernières heures du jour, les chanceux apercevront les dauphins jouant dans la lagune.

Le soir venu, le silence du désert promet des nuits longues et réparatrices. Le reste des installations se résume en un restaurant doté d’une terrasse en bois, un bar de plage, un baby foot, des matelas et chaises longues pour les moments de farniente. Le concept de camp confère une ambiance conviviale qui réunit les familles, les couples et les groupes d’amis autour d’espaces communs entièrement ouverts sur la lagune et la plage de sable blanc. Séjourner à l’Océan Vagabond signifie opter pour une pension complète, unique option vu l’isolement du camp. Et c’est une excellente nouvelle, puisque les buffets raviront les gourmands du petit-déjeuner au dîner. Très vite, on confirme que le climat de l’Atlantique creuse l’appétit… Place aux salades géantes, tagines, barbecues, tartes, flans, couscous, calamars, antipasti colorés…

Sur commande, on se régale des huîtres réputées de Dakhla et des langoustes fraîchement pêchées et divinement grillées.

Madame à Marrakech - 56

Elegance Wellness Center

Océan Vagabond Dakhla Lassarga A partir de 2 110 Dh pour deux en pension complète.

06 71 01 03 01 Océan Vagabond Dakhla Lagon A partir de 2 000 Dh pour deux en pension complète.

06 13 03 76 61

www.oceanvagabond.com www.ewc-dakhla.com

C’est un joli bungalow de bois posé sur le sable, ouvert sur la lagune… Fondu dans la végétation, ce temple du bien-être vous attend après une belle excursion à la fameuse et fantastique dune blanche - que vous pourrez également rejoindre en kite surf. On aime les jolies cabines aux tons marins et patchworks élégants de carreaux de ciment, les tapis façon Beni Ouraine en boucharouet tissés par les femmes de Ouirgane, ceux-là mêmes que vous trouverez au Domaine de la Roseraie, à une heure de Marrakech. La raison en est simple : fort de sa belle expérience, Kenza Fenjiro a exporté son savoir-faire à Dakhla, en partenariat avec Elegance qui depuis cinquante ans fait référence dans le monde du bien-être en France, en proposant des solutions globales pour les hôteliers et les acteurs du secteur. C’est ainsi qu’est né le premier Elegance Wellness Center au Maroc, d’une volonté commune avec Océan Vagabond d’offrir une signature bien-être entre tradition marocaine et standards internationaux. A vous de composer votre parcours de soins personnalisés auxquels s’associent les bienfaits de la nature et des plantes aromatiques. Du massage signature conçu pour la récupération musculaire des kiteurs, au soin visage hydratant ou after sun pour réparer la peau exposée au soleil et au vent, en passant par les forfaits détente ou récupération… vous avez trouvé votre paradis !

Madame à Marrakech - 57

MADAME CRÉE

VIRGINIE CHEVALIER

amoureuse des (arts) vivants Virginie a eu plusieurs vies, et a vécu sur plusieurs continents avant de poser ses valises à Marrakech. Cette Québecoise au port de tête de reine, aux chapeaux extravagants et aux tenues colorées, se qualifie de plasticienne, mais elle est bien plus que cela… Son dernier projet : VI Parures originales, une marque de vêtements et d’accessoires qui répondent à son envie de valoriser les belles matières et les savoir-faire des artisans marocains.

Texte : Valérie Tazi Modèle à 17 ans, Virginie a longtemps allié mannequinat et voyages (au Japon, en Europe, en Amérique Latine...), tout en étudiant le théâtre, la scénographie et la production. A son retour des Etats-Unis, elle quitte la mode et reprend des études d'enseignement de l'art. « Après avoir connu un peu la gloire, l'argent et la frime, je suis partie en Inde » raconte-t-elle. Mais avant de faire cette retraite de près de deux ans, elle crée une coopérative pour sensibiliser au développement durable à travers l'art. Elle y fait des marionnettes géantes avec tout ce qu'elle trouve.

Son arrivée au Maroc, elle la doit à Khalid Tamer qui la recrute d'abord comme scénographe pour un spectacle coproduit par le Québec, la France et le Maroc avant de Madame à Marrakech - 58

l’inviter au festival Awaln’Art (rencontres artistiques en place publique). Elle reste, l'épouse et s'investit dans le festival en créant des marionnettes. Awaln'art demeure son terrain de jeu pendant dix ans.

Aujourd'hui, elle oeuvre à la Conserverie, autrefois usine de conditionnement pour les tomates, les olives et les abricots de Marrakech. Elle y poursuit son travail de costumière et scénographe, participe au développement personnel de jeunes des rues par l'artistique. « J'ai toujours voulu mettre mon art au service des arts vivants, explique t'elle, je n'avais pas envie d'être juste une cote en bourse.

Finalement je suis une rebelle, même si je suis une bonne fille » ajoute-t-elle en riant.

Depuis avril 2018, elle renoue avec le monde de la mode en se lançant dans la création de vêtements et accessoires. Au coeur de VI Parures Originales, l'humain, encore, l'envie de donner du travail à des feutriers, couturiers, brodeuses, perleuses, de valoriser les belles matières et le fait-main. « Le travail à la main, c'est une façon de se nettoyer la tête, une sorte de méditation. La main est connectée au coeur. Et j'aime le fait que ça prend du temps » explique Virginie. Ses sources d'inspiration ?

Ses voyages bien sûr, mais aussi la Route du Sel, de Tombouctou à Marrakech. Ses robes vendues au 33 Majorelle sont en broderies de Ouarzazate, en tissages de Tanger, en wax, en bogolan du Mali avec des aplats de dentelles qu'elle chine. Car Virginie se décrit aussi comme « une chasseuse-cueilleuse ». Trouver des tissus, c'est la première étape de son travail. En ce moment, elle planche

sur une collection de djellabas qu'elle transforme. Elle crée aussi des chapeaux sculpturaux, souvent en feutre, des boucles d'oreille à la Calder, des chaussures en poil de chèvre, de grands colliers.

Viriginie, qui a toujours customisé ses tenues, continue à le faire pour les autres, en s'amusant et en éprouvant un réel plaisir à partager avec les artisans. Un plaisir que nous ressentons en arborant ses tenues chatoyantes et ses bibis à l'architecture complexe.

VI Parures Originales 33 Majorelle Rue Yves Saint Laurent 05 24 31 41 95 Madame à Marrakech - 59

Madame À MARRAKECH

60 LE STYLE MADAME COULEURS URBAINES

LE STYLE MADAME

couleurs urbaines Jupe 2 500 Dh, top 1 250 Dh, bracelets 2 600 et 3 200 Dh Hanout, ceinture 599 Dh Laly, bagues 1 650 Dh et boucles 600 Dh Michèle Baconnier, pochette 800 Dh Art.Ouarzazate, escarpins 1 600 Dh boutique 961, tapis 2 700 Dh Marrakine.

Photographe : Alexandre Chaplier Mannequin : Manal Coiffure et maquillage : Géraldine et Simo du salon Jean Daniel Série réalisée au Comptoir des Mines Galerie.

Madame à Marrakech - 62

Madame Ă Marrakech - 63

Top 3 200 Dh et pantalon 2 200 Dh Fadila el Gadi, bagues 1 650, 2 100 et 2 200 Dh, manchettes 1 150 et 1 800 Dh, boucles 1 250 Dh Michèle Baconnier, escarpins 1 600 Dh boutique 961, sac 17 900 Dh Louis Vuitton, tapis 2 700 Dh Marrakine.

Madame Ă Marrakech - 64

Robe 950 Dh Atelier 44, sautoir 2 400 Dh Michèle Baconnier, bracelets 300 Dh Galerie de Velasco, boots 1 200 Dh Art. Ouarzazate, sac 1 500 Dh Lalla.

Robe 2 950 Dh, bagues 2 100, 3 100 et 3 200 Dh, manchettes 1 600 et 1 800 Dh, boucles 1 450 Dh Michèle Bacconnier, babouches 699 Dh Laly, tapis 4 000 Dh Marrakine.

Madame Ă Marrakech - 66

Caftan 6 200 Dh Galerie de Velasco, boucles 3 900 Dh, collier 1 100 Dh, manchette 1 800 Dh et bracelets 450 Dh Michèle Baconnier, escarpins 1 600 Dh boutique 961, tapis 4 000 Dh Marrakine.

Madame Ă Marrakech - 67

Chemisier 799 Dh, pantalon 999 Dh, sautoir 320 Dh, ceinture 599 Dh Laly, escarpins 1 600 Dh boutique 961, sac 29 800 Dh Louis Vuitton, tapis 3 800 Dh l’un Marrakine.

Madame Ă Marrakech - 68

Robe 1 600 Dh et escarpins 1 600 Dh boutique 961, collier 850 Dh Atelier 44, bagues 1 050 et 1 650 Dh Michèle Baconnier, sac 3 600 Dh Art.Ouarzazate, lunettes 5 700 Dh Louis Vuitton, tapis 2 700 Dh Marrakine.

Madame Ă Marrakech - 69

Gandoura 850 Dh Kaftan Queen, bracelets 300 Dh Galerie de Velasco, pochette 699 Dh Laly, sautoir 1800 Dh Michèle Baconnier, boots 1 200 Dh Art.Ouarzazate, tapis 4 800 Dh Marrakine.

Madame Ă Marrakech - 70

Madame Ă Marrakech - 71

ADRESSES AGENDA ES SAADI MARRAKECH RESORT Av Ibrahim El Mazini Hivernage 05 24 33 74 00 SOFITEL MARRAKECH Rue Harroun Arrouda Hivernage 05 24 42 56 00 INSTITUT FRANÇAIS Route de Targa 05 24 44 69 30 ROYAL MANSOUR Rue Abou Abbas El Sebti 05 29 80 80 80 MANDARIN ORIENTAL Route du Golf Royal 05 24 29 89 08 FAIRMONT ROYAL PALM Km 12 route d’Amizmiz 05 24 48 78 00 RESTAURANT QUATTRO Four Seasons Marrakech Avenue de la Ménara 05 24 35 92 00 TERRE DES ETOILES Commune rurale d’Agafay Km 25 douar Lahrouissa 05 24 44 73 75 / 06 61 08 44 39 MUSÉE YVES SAINT LAURENT Rue Yves St Laurent 05 24 29 86 86 EXPO MACMA 61, Rue de Yougoslavie Passage Ghandouri - Guéliz 06 61 63 29 93 GALERIE SINIYA28 28 rue Tarik Ibn Ziad - Guéliz 05 24 43 43 53 SOFITEL MARRAKECH Rue Harroun Arrouda Hivernage 05 24 42 56 00 COMPTOIR DES MINES GALERIE Angle rue de la Liberté et rue de Yougoslavie Guéliz 06 88 14 60 74 / 06 63 01 01 91

Madame à Marrakech - 72

DAR MOULAY ALI Rue Arset el Bilk (à côté de la Koutoubia) 05 24 44 69 30 MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE 46 Ahal Fès Médina 05 24 38 57 21 GALERIE 127 127 avenue Mohammed V Guéliz 05 24 43 26 67 MADAME DÉCOUVRE RIAD MAY BY JIL D’HOSTUN 10 Derb Ajama Quartier Riad Laarous 06 41 95 09 27 / 07 67 13 00 70 whatsapp : 00 33 6 60 84 25 33 AKÉWA Riad Zitoun (en face du riad Koulchi Zine) 06 29 77 26 52 SOPHRADY Imm. Noyer, 5e étage Rue Ibn Sina Guéliz 06 43 56 63 07 ASSYL Selman Marrakech Km 5, route d’Amizmiz 05 24 45 96 00 JNANE TIHIHIT Douar Makhfamane Lalla Takerkoust 05 24 38 73 52 EMMA B La Fleuriste by Beldi Beldi Country Club Km 6, route du barrage 06 55 33 47 53 MADAME AIME ROYAL MANSOUR Rue Abou Abbas El Sebti 05 29 80 80 80 ES SAADI MARRAKECH RESORT Rue Ibrahim El Mazini Hivernage 05 24 33 74 00 FAIRMONT ROYAL PALM MARRAKECH Km 12 route d’Amizmiz 05 24 48 78 00

Rue Ibn Nafisse Résidence Hamza Guéliz 05 24 43 01 40

Madame à Marrakech - 73

SELMAN MARRAKECH Km 5, route d’Amizmiz 05 24 45 96 00 MANDARIN ORIENTAL Route du Golf Royal 05 24 29 88 88 SOFITEL Rue Haroun Errachid Hivernage 05 24 42 56 00 LES JARDINS DE LA MÉDINA 21 Derb Chtouka, Kasbah 05 24 38 18 51 OASIRIA Km 4, route d’Amizmiz 05 24 38 04 38 BELDI COUNTRY CLUB Km 6, route du barrage 05 24 38 39 50 JNANE TIHIHIT Douar Makhfamane Lalla Takerkoust 05 24 38 73 52 LE DOMAINE DE LA ROSERAIE Km 60, route de Taroudant Ouirgane 05 24 43 91 28 LA VIE EN ROSE Km 14 route de l’Ourika 06 93 08 17 36 LES DEUX TOURS Douar Abiad, Palmeraie 05 24 32 95 25 / 26 JNANE TAMSNA Douar Abiad Palmeraie 05 24 32 84 84 PALAIS NAMASKAR Bab Atlas, route de Fès 05 24 29 98 00 HÔTEL TIGMIZA Route de Bab Atlas Palmeraie 05 24 39 37 00 LE STYLE MADAME MICHÈLE BACONNIER 12 rue du Vieux Marrakchi, Guéliz 05 24 44 91 78

Madame à Marrakech - 74

ADRESSES

BOUTIQUE 961 Marrakech Plazza Boutique C4 05 24 42 11 44 FADILA EL GADI Passage Ghandouri Rue de Yougoslavie Guéliz 05 24 43 68 67 GALERIE DE VELASCO 4 avenue Hassan II, Guéliz 05 24 43 03 27 ATELIER 44 44 rue Tariq Bnou Ziad - Guéliz 05 24 20 14 89 HANOUT - 194 rue Mouassine (à côté du Café Arabe) Médina - 15 Riad Zitoun El Jdid Médina 06 48 12 97 38 LALLA 35, boulevard Mansour Eddahbi Guéliz 05 24 44 72 23 LOUIS VUITTON Angle avenue Echouhada et rue du Temple 05 24 33 72 70 LALY - 137 Dar el Bacha Médina 05 24 42 82 00 - 104 Hay Kennaria Essouika (près du café de France) - Médina 06 61 99 14 21 MARRAKINE 60 rue de Yougoslavie - Guéliz 06 75 95 78 29 ART.OUARZAZATE 15 rue Rahba Kedima (près de la place des Epices) Médina 06 48 58 48 33 JEAN DANIEL COIFFEUR CRÉATEUR Rue Ibn Nafiisse, résidence Hamza Guéliz 05 24 43 01 40 COMPTOIR DES MINES GALERIE Angle rue de la Liberté et rue de Yougoslavie Guéliz 06 88 14 60 74 / 06 63 01 01 91

Madame Ă Marrakech - 75