Beautiful 19 by Beautiful Magazine

S e r p e n t i Br a c e l e t , Bul g ar i

1 8

2 4 1 4

SOMMAI RE/SUMMARY 14-Cr a z yS k u l l Pa r t yb yd eGRI S OGONO 18-Co u t u r ei sn o t d e a d

5 6

24-Eu g è n eRi c o n n e a u s 28-Be l l i s s i moMi l a n o 42-Me r c e d e s Be n zF a s h i o nDa y sZu r i c h 44-Ag e n t Pr o v o c a t e u r 46-F a s h i o nEd i t o r i a l Mo s c o w 52-S e r g e yZv e r e v 56-Be n t l e yHo me 58-S a ms u n gGa l a x yAl p h a

4 6

2 8

76-S p e c i a l r e p o r t Ne wY o r kCi t y

CONT RI BUT EURS/CONT RI BUT ORS

7 6

4 2

Be aut i f uln °19 Fa l l /Wi n t e r20142015 2I s s ue s /y e a r Pr i nti nI t a l y

Fo u n d e r /Pu b l i s h e r

N. A. GI nt e r na t i ona l S. A

Cr e a t i v eDi r e c t o r

Cha r l e sLe g r a nd/c ha r l e s . l e g r a nd@ma g a z i ne be a ut i f ul . c om

Ph o t o g r a p h e r s

Di mi t r iLe g r a nd,Cha r l e sLe g r a nd

Fa s h i o nEd i t o r i a l

Di mi t r iLe g r a nd/di mi t r i l e g r a nd@r e a dbe a ut i f ul . c om /www. di mi t r i l egr and. c om

Re d a c t o r

5 8

El v i r aAba s ov a/e l v i r a @t he r us s i a nc ode . c om /www. t her us s i anc ode. c om Cha r l e sLe g r a nd,Di mi t r iLe g r a nd

Tr a n s l a t o r

Cha r l e sLe g r a nd

Ed i t o r i a l Of f i c e

Be a ut i f ul Pe opl e&Fa s hi onMa g a z i ne N. A. GI nt e r na t i ona l S. A P. O.Box429 CH1815Cl a r e ns Phone/Fa x:+41( 0) 219632976 be a ut i f ul 2@s unr i s e . c h Re a di tonl i neon:www. r eadbeaut i f ul . c om Cov e r:La naLe r oyphot og r a phe dbyDi mi t r iLe g r a nd i nMos c ow,we a r i ngaj a c k e tCa r l aG. Ha i rs t y l e&Ma k eupbyMa r i naChi r k ov a . Or g a ni z e dbyBe a ut i f ul ma g a z i ne

4 45 2

04 | Beaut i f uln . 19

T ENDANCE/J EWEL L ERY/VHERNI ER

Te x t ef r a n ç a i s: Ga ë l l eHe n n e t /Ph o t o s: ©Vh e r n i e r

V H E R N I E R

①

Unj u b i l éd ep r é c i o s i t é/Atriumphofpreciousness

②

1.Or e c c hi niFr e c c i aGr andiOr o 2.Bi s qui t 3.Br ac c i al eFr e c c i ade mi pavé 4.Br ac c i al iFr e c c i a 5.Fr e c c i adi amadr e pe r l ag r i g i a

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

③

④

⑤

VHERNI ER 55,r ueduRhône 1204Ge nè v e Té l .0223112101 www. vher ni er . c om

06| Beaut i f uln . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

T ENDANCE/J EWEL L ERY/deGRI SOGONO

08 | Beaut i f uln . 19

Te x t e s& p h o t o s: 漏d eGRI S OGONO

d e G R I S O G O N O

/Th eGr a p p o l i Co l l e c t i o n LaCo l l e c t i o nGr a p p o l i

deGRI SOGONO Ge ne v aBout i que RueduRh么ne27 +41( 0) 223171082 www. degr i s ogono. c om

ÉVÉNEMENT/EVENT/CRAZYSKUL LPART Y

A C R A Z Y N I G H T I N P A R I S La nc e me ntdel anouv e l l e mont r e« Cr a z ySk ul l » pa rdeGRI SOGONO. /d eGRI S OGONOl a u n c h e s t h en e wj e we l l e r yt i me p i e c e “ Cr a z yS k u l l ”

2 1.Kar l i eKl os squi t t antl as oi r é e . 2.FawazGr uos ie tJ ohnnyHal l yday 3.Bar bar aPal vi nai l l umi nél as oi r é e ,par é ede bouc l e sd’ or e i l l e sGyps yde21c ar at s ,s e r t i e sde 410di amant sbl anc s . 4.Kavi ns ky 5.Phi l i ppeManoe uvr e 6.J ohnnyHal l yday,Mar cLavoi ne&DonWas 7.FawazGr uos i&Kar l i eKl os s

1 0| Beaut i f uln . 19

CRAZYSKUL LPART Y/EVENT/ÉVÉNEMENT

5 4

7 | 1 1

Beaut i f uln . 19

I NT ÉRI EUR/L I VI NG /432PARKAVENUE

4 3 2 P A R K A V E N U E

Le sa ppa r t e me nt sdeLux eàMa nha t t a n /Lux ur ya pa r t me nt si nMa nha t t a n

www. 432par kave nue . c om

1 2 | Beaut i f uln . 19

1 4 | Beaut i f uln . 19

T ENDANCE/T I MEPI ECES/WHATT I MEI SI T?

WH A T T I M E I S I T ? Let e mpsv a utdel ’ Or/TimeisGold

1.Mo n t r e« S e r p e n t i S e c r e t »e nOrr o s e18c a r a t se t d i a ma n t s . Ye u xe nc o r a u x , Bul g ar i2.Mo n t r e« I mp e r i a l »e nOrr o s e18c a r a t se t a mé t h y s t e s , Chopar d 3.Mo n t r e« Pr e mi è r e »e nOrj a u n e18c a r a t s , Chane l4.Mo n t r e« Bl a c kTi eVi n t a g e »e nOrb l a n c18c a r a t s , Pi ag e t

DEST I NAT I ON DERÊVE/T RAVEL/HOT ELNAPOL EON PARI S

H O T E L N A P O L E O N P A R I S /Ap r o o f o f l o v e Un ep r e u v ed ’ a mo u r

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HOT ELNAPOL EON PARI S 40,Av e nuedeFr i e dl a nd 75008Pa r i s Té l :+33( 0) 156684321 Fa x :+33( 0) 147668233 na pol e on@na pol e onpa r i s . c om www. hot el napol eonpar i s . c om

1 6| Beaut i f uln . 19

Sui t eJ os é phi ne

T ENDANCE/PEOPL E&F ASHI ON /PARI SF ASHI ON WEEK

Te x t e: El v i r aAb a s o v a/Ph o t o s: ©Ch a r l e sLe g r a n d

C O U T U R E I S N O T D E A D Pa r i sFa s h i o nWe e kHa u t eCo u t u r eFW 2014/2015

①

1.Mi r os l avaDuma& Nas i baAdi l ova 2.Ul yanaSe r g e e nko 3.AnyaZi our ova 4.I l onaGuz ar e vi c h& J ame sGol ds t e i n 5.AnnaDe l l oRus s o 6.El e naPe r mi nova

②

⑥

③

④ 1 8 | Beaut i f uln . 19

⑤

Ra dHo ur a ni

ng eWo wi Bo

a nCur a k r Se

J ul i e nFo ur ni é

a j l I

To nyWa r d

PARI SF ASHI ON WEEK/PEOPL E&F ASHI ON /T ENDANCE

o s ph&Rus l Ra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

r e i v rVi e Rog

| 1 9

Beaut i f uln . 19

PORT RAI T/PROF I L E/MI L AN L UNET I ER&MAT TT I GERBAL M

Phot o:©Di mi t r iLe gr and

F R E S H T O D E A T H Und u oPa r i s i e nq u i ad us t y l e!

/Pa r i s i a nd u owi t hs t y l e!

Mi l a n( àg a uc he ) e tMa t tTi g e rBa l m( àdr oi t e ) por t a ntde sl une t t e sThom Br owneNY /Mi l a n( l e f t )a n dMa t t Ti g e rBa l m( r i g h t )we a r i n gTh o mBr o wn es u n g l a s s e s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MI LANLUNETI ER « Ladé c ouv e r t e ,c ’ e s tdev oi rc equet outl emondev oi te tdepe ns e rc equepe r s onnenepe ns e . »/«Di s c o v e r yi ss e e i n gwh a t e v e r y o n ee l s es e e sa n dt h i n k i n gwh a t n o b o d yt h i n k s . »

MI L AN L UNET I ERBa s t i l l e-27r uedeCha r onne-75011Pa r i s Lundi15h/20h/Ma r diàSa me di11h/20h-+33( 0) 172103165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MATTTI GERBALM L’ Asdel ac oupeàs e c/TheOr i g i n a l Dr yCu t

L I VI NG ROOM Ba s t i l l e-22r uede sTa i l l a ndi e r s-75011Pa r i s Dul undia uVe ndr e dide12hà21h-+33( 0) 143556681

2 0| Beaut i f uln . 19

T HOM BROWNE/F ASHI ON /T ENDANCE

T H O M B R O WN E Laf ol i ede sGe r be r a s /Th ema d n e s so f Ge r b e r ad a i s i e s

Lune t t e sdes ol e i l s t y l ea v i a t e ura v e cc a dr e e na r g e nt ,doubl eponte nmé t a l a r g e nt é a v e cr e v ê t e me ntg r i st r a ns l uc i des url apa r t i e s upé r i e ur e ,v e r r e smi r oi ra r g e nt é se tf i ne s br a nc he sdor é e st e r mi né e spa rde sr a y ur e s r oug e s ,bl a nc he se tbl e ue s .Ce sl une t t e s of f r e ntunepr oc t e c t i onUVà100%

www. t hombr owne. c om

| 2 1

Beaut i f uln . 19

T ENDANCE/F ASHI ON /AR NOUVEAU

A R N O U V E A U Lan o u v e l l el i g n e d ePr ê t à Po r t e r d ’ An a s t a s i aRo ma n t s o v a , d e s i g n e re t f o n d a t r i c ed e l ama r q u e ALARUS S E. /Lu n c ho f an e wb r a n db y An a s t a s i aRo ma n t s o v a , d e s i g n e ra n do wn e r o f ALARUS S E.

" Nousa v onsv oul uc r é e runel i g neuni v e r s e l l e ,dé moc r a t i quee tàl amodepourl e s be l l e sf i l l e squiv i v e nta ur y t hmede sg r a nde sv i l l e s .El l e sé t udi e nt ,t r a v a i l l e nt , v oy a g e nt ,s or t e ntl es oi rs ’ a mus e re tontt ouj our sl ' a i rf r a î c he se té l é g a nt e s ,dé c l a r e l af onda t r i c ee tde s i g ne rdeALARUSSE,Ana s t a s i aRoma nt s ov a .Mode ,be a ut é e ta r tda nsunnouv e a uc ont e x t e ,t e l e s tl eme s s a g epr i nc i pa l denot r et r a v a i l .»AR

2 2 | Beaut i f uln . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www. ar nouveau. c om

" Wewa n t e dt oc r e a t eau n i v e r s a l , d e mo c r a t i ca n df a s h i o n a b l el i n ef o rb e a u t i f u l g i r l sl i v i n gi nt h e r h y t h mo fb i gc i t i e s . Th e ys t u d y , wo r k , t r a v e l , h a v eb u s i n e s st r i p s , g oo u t o nd a t e sa n da l wa y sl o o k f r e s ha n ds t y l i s h , s a y st h eo wn e ra n dd e s i g n e ro fALARUS S E, An a s t a s i aRo ma n t s o v a . Fa s h i o n , b e a u t ya n da r t i nan e wc o n t e x t , t h i swa st h ema i nme s s a g eo fo u rwo r k . "AR

1 8 2 9

WH A T T O WE A R ? En2015j enepour r a i s m’ e npa s s e r . /I n2 0 1 5Ic o u l dn o t d owi t h o u t .

p a rEl v i r aAb a s o v a

1. Pe t i t ema l l eLoui sVui t t on 2. Lu n e t t e sd es o l e i l I r i d i a , Fe ndi 3. Bo t t e sàt a l o n sh a u t sSal vat or eFe r r ag amo 4. Ve s t ee nc u i rCh a y a , I RO 5. S a càd o sPa s h l i , Phi l l i pLi m 6. Ba g u eANATOMI K, De l f i naDe l e t t r e z 7. Ro b eLu c i l l e , SELFPORTRAI T 8. S e r r e t ê t eDol c e&Gabbana 9. De e r s k i nTr e n c hCo a t p e i n t àl ama i n , Bur be r r y

RENCONT RE/I NT ERVI EW /EUGÈNERI CONNEAUS

I nt e r v i e w:El v i r aAbas ov a/I l l us t r at i on:©Char l e sLe gr and

E U G È N E R I C O N N E A U S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

« L’ i d é ed ec r é e rmama r q u es ’ e s t f a i t d ema n i è r el o g i q u e . . . »

2 4 | Beaut i f uln . 19

Oûpeut ont r ouvert esdes i gnss url eweb? De p a r t e me n t d uLu x e/Av e n u e32/Ne t àPo r t e r www. eugener i c onneaus . c om

J EUNESCRÉAT EURS/F ASHI ON /AI KO

B A I E S D ’ E R E L L E

« Ph o e n i x , t h es c a r l e t c o n s t e l l a t i o n » Au t o mn e/Hi v e r20142015

www . b a i e s d e r e l l e . c o m

A N N E G L A U S E R

P r e m i è r e c o l l e c t i o n d e P r ê t à P o r t e r Pr i n t e mp s/Et e2015

M A D E M O I S E L L E L #ACROS SLp a r t I I I Au t o mn e/Hi v e r20142015

www . ma d e mo i s e l l e l . c h

www . a n n e g l a u s e r . c h

CEST ROI SMARQUESSONTDI SPONI BL ESÀ L A BOUT I QUEAI KO |GRANDRUE23|1814L AT OURDEPEI L Z|WWW. AI KO. CH |0219441252

2 6| Beaut i f uln . 19

Ph o t o s: ©Di mi t r i Le g r a n d

UNE NOUVEL L EGENERATI ONDEFOURRURES

Av enu eduCas i no45/Ru eduThéâ t r e8/Mont r eu x +41( 0) 219633737

Te x t e: El v i r aAb a s o v a/Ph o t o s: ©Ch a r l e sLe g r a n d

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Br i a nAt wo o d

Coup ur! Coe d’

Ca l v i nKl e i n

Mo s c hi no

T ENDANCE/PEOPL E&F ASHI ON /MI L AN F ASHI ON WEEK

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B E L L I S S I M O M I L A N O

J o hnRi c hmo nd

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mi l a nFa s h i o nWe e k Pr ê t àPor t e rSS1 5/Re a d yt owe a rS S 1 5

Bul g a r i

2 8 | Beaut i f uln . 19

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

⑩

J i mmyChoo

LeSi l l a

ni ni di l Ba

1.Manne qui ndudé f i l éMar ni 2.Dé f i l éMSGN 3.Pr é s e nt at i onCal vi nKl e i n 4.Li ndaTolhabi l l é ee nMar ni 5.Dé f i l éMSGN 6.El vi r aAbas ovahabi l l é ee nSe l f Por t r ai tSt udi o 7.AnnaDe l l oRus s ohabi l l é ee nAuJ ourLeJ our 8.Chi ar aFe r r ag nihabi l l é ee nMar ni 9.El e onor aCar i s i 10.J ame sGol ds t e i n&Char l e sLe g r and 11.Pr é s e nt at i onVi ade l l e pe r l e 12.He i diKl um 13.ZhannaRomas hkahabi l l é ee nRobe r t oCaval l i 14.Pr é s e nt at i onMar i aGr az i aSe ve r i 15.Chi ar aFe r r ag nihabi l l é ee nJ us tCaval l i&Ant honyVac c ar e l l o 16.Fe di naRe g g i a( PRc he zRog e rVi vi e r ) ,She r yLunar di( PRc he z Rog e rVi vi e r ) ,El vi r aAbas ovae tSi l vi aFe r r ar i o

Vi a de l l e pe r l e

①

| 2 9

Beaut i f uln . 19

T ENDANCE/F ASHI ON /DUNEBYDUNE

Ph o t oe nb a sàd r o i t e: ©Ch a r l e sLe g r a n d

D U N E B Y D U N E R E V I E N T S U R L E D E V A N T D E L A S C È N E Lar e na i s s a nc ed’ unema r queàs uc c è s . /Th er e b o r no f as u c c e s s f u l b r a n d .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ESPACESDUNEBYDUNE RueSa i nt Vi c t or2/1227Car ouge Av e nueduPr i e ur é8/1009Pul l y RueCe nt r a l e27/3963Cr ans Mont ana Av e nueCe nt r a l e/1884Vi l l ar s s ur Ol l on Ruede sRe mpa r t s21/1950Si on

3 0| Beaut i f uln . 19

DUNEBYDUNE

Pho t oc r é di t: ©Di mi t r i Le g r a nd

T ENDANCE/F ASHI ON /BURBERRY

Te x t e: El v i r aAb a s o v a/Ph o t o: ©Ch a r l e sLe g r a n d

B U R B E R R Y

Qua ndCa r aDe l e v i ng neac l osl edé f i l éd’ a ut omne hi v e r2014Bur be r r ye npor t a ntunponc ho“ c ouv e r t ur e ”nousa v onst ousc ompr i squec e l ama r qua i tl edé but d’ uneè r eoùl ec onf or ts e r a i té l e v éa ur a ngdev a l e uràpa r te nt i è r e .Tout ebl a g ue mi s eàpa r t–quin’ aj a ma i sr ê v édes or t i rde hor s ,pa runef r oi dej our né ed’ hi v e r , a v e cs ac ouv e r t ur es url edos ?Oui ,j es a i s ,nouss omme st ousda nsl emê mepa ni e r . Ma i sBur be r r ynousof f r el ’ oc c a s i ond’ e x a uc e rnot r es ouha i t ,e tc e c is a nsuneonc e d’ humi l i a t i on;ponc hot upor t e r a s ,f a s hi ont us e r a s .

3 2 | Beaut i f uln . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bl a n k e t Po n c h o Fr o mt h emo me n t wh e nCa r aDe l e v i n g n ec l o s e dBu r b e r r y ’ sf a l l wi n t e r2014s h o wwi t ha“ b l a n k e t ”p o n c h oo nt h es h o u l d e r , wea l l u n d e r s t o o dt h a t i t ma r k e dt h eb e g i n n i n go fan e we r awh e r e c o mf o r t wo u l db ee l e v a t e da t av a l u e ’ sr a n k . Al l j o k i n ga s i d e–wh oh a dn e v e rd r e a me da b o u t g o i n go u t o nac o l da u t u mn a l mo r n i n gwi t had u v e t o nt h eb a c k ?Ye a hIk n o w, wea r ea l l i nt h e s a mes i t u a t i o n . Bu t Bu r b e r r yo f f e r su st og r a n t o u rwi s h , a n dt h i swi t h o u t a n yh u mi l i a t i o n ; p o n c h oy o u ’ l l we a r , f a s h i o ny o u ’ l l b e .

T ENDANCE/PERF UME/MYBURBERRY

Cr é d i t sPh o t o s: ©Ma r i oTe s t i n o

M Y B U R B E R R Y

/Ca r a& Ka t e , t woi c o n sf o raf r a g r a n c e Ca r a& Ka t e , d e u xi c ô n e sp o u ru n ef r a g r a n c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 4 | Beaut i f uln . 19

Bout i queBur ber r y RueRobe r t Cé a r d8,1204Ge nè v e Té l .+41( 0) 223113425 c h. bur ber r y. c om

COUT URE/F ASHI ON /ADDABBO

Ph o t o s: ©Ch a r l e s& Di mi t r i Le g r a n d

A D D A B B O

Le sr obe sdev osg r a nde soc c a s i ons /Thedr e s s e so fy o urs pe c i a l o c c a s i o n

«Me sc r é a t i ons s ontl ade ux i è me pe a ude sf e mme s quej ’ ha bi l l e .» /«Myc r e a t i o n sa r et h es e c o n ds k i no f wo me n we a r i n gmyd r e s s e s . » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COUT URE& DESI GN ADDABBO Gr a ndRue9092 1820Mont r e ux Te l .+41( 0) 219630830 i nf o@r os a c out ur e . c h www. r os ac out ur e. c h

3 6| Beaut i f uln . 19

T ENDANCE/PEOPL E&F ASHI ON /PARI SF ASHI ON WEEK

Te x t e s: El v i r aAb a s o v a/Ph o t o sd é f i l é s: ©To t e m

1.Chi ar aFe r r ag ni , El e naPe r mi nova, AnnaDe l l oRus s o, Cande l aNove mbr e , habi l l é e se nChane l .

ARNOUVEAU

3 8 | Beaut i f uln . 19

owe a rS S 1 5 Pr ê t à Po r t e rPr i n t e mp s /Ét e2015/Readyt

Ph o t o: ©Ch a r l e sLe g r a n d

P A R I S F A S H I O N WE E K

Ca c ha r e l

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fe ndi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ro g e rVi v i e r

Al l ude

Gr o undZe r o

Vé r o ni queLe r o y

Ma ni s hAr o r a

Va l e nt i nYuda s hk i n

Ama y aAr z ua g a

Go s i aBa c z y ns k a

PARI SF ASHI ON WEEK/PEOPL E&F ASHI ON /T ENDANCE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CACHAREL

ES MEVI E

Beaut i f uln . 19

| 3 9

ST YL E/F ASHI ON /ST REETST YL E

Co mme n t a i r e s: El v i r aAb a s o v a/Ph o t o s: ©Ch a r l e sLe g r a n d

S T R E E T S T Y L E Na t a l i aVo d i a n o v a

Ha n n e l i Mu s t a p a r t a

Lebl a ncé t a nt t ouj our sune bonnei dé e , i l nef a utj a ma i s a v oi rpe ur del epor t e r e nt ot a l l ook .

Qua ndl at e nue e s tc a s ua l , n' hé s i t e zpa s àt outmi s e r s url e sl une t t e s . C' e s tun doma i neoù l ' e x c e nt r i c i t é e s ta s s e z bi e nv ue .

Lepe t i ts a cr os e:. . . . .. . . . . . t ouc hec ol or é equi . . . . . . . . . . . v i e ntc ont r e rl at e nue monoc hr ome .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Lamodee s t c onf or t a bl ee n c e t t es a i s on,l e s t r a i n e r squev ous r e s s or t i r e zdev os a r moi r e se n a t t e s t e r ont .

Le sc ha us s ur e sàpl a t e f or mepe uv e ntr e ndr e n' i mpor t eque l l et e nue s pé c i a l e ,e tn' i mpor t e que l l ef i l l eor i g i na l e .

Unb o mb e r a nné e s50? Pour quoipa s , t a ntque c ' e s tl as e ul e c hos edec e s a nné e sl àque v ouspor t e r e z .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Mi ni s a c:pe ut on v r a i me ntyme t t r e que l quec hos e ?Bi e ns ur quenon,c es a ce s tf a i t pourê t r ephot og é ni que , pa sut i l e . . . . . . . . . . . . . . .

4 0| Beaut i f uln . 19

. . . . . . . . . . . . . .

Li n d aTo l

De f:n o mma s c u l i n , unemodef a ç one x c e nt r i queoud' a v a nt g a r de i ns pi r é epa rl ac ul t ur ec ont e mpor a i nede sg e ns del ar uee nmi l i e uur ba i n.

Lej e a nboy f r i e nd: pa sr é v ol ut i onna i r e ,ma i s t ouj our sa us s ibont é moi n dev ot r ec ool a t t i t ude .

T ENDANCE/F ASHI ON SHOWS/MERCEDESBENZF ASHI ON DAYSZURI CH

Te x t e s: El v i r aAb a s o v a/Ph o t o s: ©Ch a r l e sLe g r a n d

C A T WA L K C A L L

Ennov e mbr ede r ni e rl e sMe r c e de s Be nz Fa s hi onDa y sdeZur i c hontdé v oi l é sl e s c ol l e c t i onspr i nt e mps é t é2015denombr e ux de s i g ne r sSui s s e se tI nt e r na t i ona ux . /La s tNo v e mbe rt heMe r c e de s Be nzFa s hi o nDa y sZur i c h ha v edi s c l o s e dt he2 0 1 5s pr i ng s umme rc o l l e c t i o nso fma ny Swi s sa ndI nt e r na t i o na l de s i g ne r s .

VI VETTA

4 2 | Beaut i f uln . 19

MERCEDESBENZF ASHI ON DAYSZURI CH/F ASHI ON SHOWS/T ENDANCE

COSTUME NATI ONAL

LI TTLE BLACK DRESS

| 4 3

Beaut i f uln . 19

T ENDANCE/F ASHI ON /AGENTPROVOCAT EUR

D E C A D E N T N I G H T

Ag e ntPr ov oc a t e urnousdonnec ha ud a v e cc e t t enouv e l l ec ol l e c t i ondâ&#x20AC;&#x2122; hi v e r! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

/Ag e n t Pr o v o c a t e u rma k e su swa r mwi t ht h i sn e wwi n t e rc o l l e c t i o n!

4 4 | Beaut i f uln . 19

www. agent pr ovoc at eur . c om

Bo d yTops hop Bo o t sCar l aG.

R E D B R I C K S &B L U E S T E E L L O C A T I O N

P H O T O G R A P H E R

Cr o s sS t u d i oMo s c o w, Ru s s i a

Di mi t r i Le g r a n d

M O D E L

H A I R S T Y L E &M A K E U P A R T I S T

La n aLe r o y

Ma r i n aCh i r k o v a

S AHOCOi sa v a i l a b l ea t Ri v i e r aS u dBo u t i q u ei nMo n t r e u x . Ca r l aG. i sa v a i l a b l ea t Lu n aBo u t i q u ei nMo n t r e u xa n da t An t r a c i t eBo u t i q u ei nGe n e v a .

Ca p eSAHOCO

Ca p eSAHOCO Bo o t sCar l aG.

J a c k e t & Tr o u s e rCar l aG.

J a c k e t & Dr e s sCar l aG. Be l t Pr e vi e w

PORT RAI T/PROF I L E/SERGEYZVEREV

Ph o t oe np a g ed ed r o i t e: ©Di mi t r i Le g r a n d

S E R G E Y Z V E R E V a v e s t y nnaZa ©I o: t Pho

LeRoidug l a mour/TheKingofGlamor

www. s z ver ev. r u

5 2 | Beaut i f uln . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uné c r i na uc oe urdeMos c ou

/Aj e we l i nt h eh e a r t o f Mo s c o w/же мч у жи н авц е н тр еМо с к в ы

5 4 | Beaut i f uln . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DEST I NAT I ON DERÊVE/T RAVEL/T HEST . REGI SMOSCOW NI KOL SKAYA

T h e S t . R e g i s N i k o l s k a y a Ni k ol ’ s k a y aSt r e e t12 Mos c ow109012-Rus s i a Phone :( 7) ( 495) 9677776 Fa x :( 7) ( 495) 2872707 www. s t r egi s mos c ow. c om

I NNAZAYT SEVA/PROF I L E/PORT RAI T

Te x t e s& Ph o t o s: ©I n n aZa y t s e v a

t i a r t r Po f l e S

«Ph o t o g r a p h yi sl i k ewr i t i n g . I t i sa no p p o r t u n i t yt oe x p r e s s myp a s s i o nwi t h o u t ma k i n gas i n g l e s o u n d . »

I N N A Z A Y T S E V A

Che c kouta l l he rwor kon www. i nnaz ayt s eva. c om

Beaut i f uln . 19

| 5 5

I NT ÉRI EUR/L I VI NG /BENT L EYHOME

L’ uni ver sBent l eyHomepr és ent é aus al onMai s on&Obj et2014

B e n t l e y H o m e Pl e i npha r es url anouv e l l e c ol l e c t i onduc r é a t e uri t a l i e n Al be r t oVi g na t e l l i .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

/Hi g h l i g h t o nt h en e wc o l l e c t i o no f t h ei t a l i a nd e s i g n e rAl b e r t oVi g n a t e l l i .

5 6| Beaut i f uln . 19

Al ber t oVi gnat el l i

Vuei nt ér i eur edel aBent l eyMul s anneavecs esdét ai l s enboi sd’ ac aj ouets esc ui r sbl anc s«Ghos tWhi t e».

BENT L EYHOME/L I VI NG /I NT ÉRI EUR

B E N T L E Y H O M E WO R L D WI D E LUXURYLI VI NGPARI S,FRANCE 18,AVENUEGEORGEV T+330149528511 pa r i s @l ux ur y l i v i ng . i t

Be nt l e yHome . Fa ut e ui l Ri c hmond.

LUXURYLI VI NGMI AMI ,USA MI AMIDESI GNDI STRI CT 90NE39STREET MI AMI ,FL33137 T+13054381660 mi a mi @l ux ur y l i v i ng us a . c om LUXURYLI VI NGNEW YORK,USA 153MADI SONAVENUE NEW YORK,NY10016 T+16465969610 ne wy or k @l ux ur y l i v i ng us a . c om LUXURYLI VI NGLOSANGELES,USA WESTHOLLYWOODDESI GNDI STRI CT 308NORTH ROBERTSONBOULEVARD WESTHOLLYWOOD,CA90048 T+13108541008 l os a ng e l e s @l ux ur y l i v i ng us a . c om LUXURYLI VI NGMI LANO,I TALY VI ADURI NI ,11-25/27 20122MI LANO ( MI ) T+390276318301 mi l a no@l ux ur y l i v i ng . i t LUXURYLI VI NGMI LANO MARI TTI MA,I TALY V. LEMATTEOTTI ,59 ANG.11TRAVERSA 48015MI LANO MARI TTI MA( RA) T+390544991016 mi l a noma r i t t i ma @l ux ur y l i v i ng . i t LUXURYLI VI NGFORLI ’I TALY VI ATRAI ANO I MPERATORE,2 ANG.VI ARAVEGNANA 47122FORLI ’ T+390543791911 i nf o@l ux ur y l i v i ng . i t

Be nt l e yHome .Li tCa nt e r bur y .

WWW. LUXURYLI VI NG. I T

| 5 7

Beaut i f uln . 19

T ENDANCE/HI GHT ECH/SAMSUNG GAL AXYAL PHA

Y O U A R E A L P H A ! Ne wS a ms u n gGALAXYALPHA

5 8 | Beaut i f uln . 19

F E R R A R I

CaliforniaT

CYLINDRÉE: 3855 cm3 VITESSE MAXIMALE: 316 km/h 0-100 KM/H: 3,6 s NOMBRE DE CYLINDRES ET DISPOSITION: V8, 90° - injection directe

L E M O N D E E N T I E R R E S T E É B A H I D E V A N T L A C A L I F O R N I A T

RM AUTOMOBILES Route de Chavalon 70 1844 Villeneuve T/F: +41(0)21 960 42 34 Mob: +41(0)76 323 40 12

BI ENÊT RE/HEAL T HANDBEAUT Y/PUREF I SHSPA

Te x t e s: El v i r aAb a s o v a

u, eç enr . ebi r es êt abl t or usdʼ onf Enpl èsc r t t n o s sy l i u e t u a f es l

Apei nel espi edsda t ouss nsl ʼ eauet urmoi .Etdi i l ss T ontdéj ouj r equʼ our saus à i l s s iv i f setaus ont4ans! s igour mands .

P u r e F i s h S P A

«At f i r s t , wel a u g h . Th e nweg e t u s e d a n dt h i si sf u nt os e e t h e mt a k ec a r eo f u s . »

r ouveni ts i Pet on! i ept exc unmomentdʼ dʼ

Vo t r ec o i nd ’ é v a s i o nàLa u s a n n e /Yo u rr e l a x i n gp l a c ei nLa u s a n n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

«Audé but , o ns et o r d der i r e , pui s , o ns ’ y ha bi t uee to npr e nd pl a i s i ràl e sr e g a r de r s ’ o c c upe rdeno us . »

Pur ef i s hs pa Ce nt r ec omme r c i a l de s Por t e sdeSa i nt Fr a nç oi s 1002La us a nne Te l .0213120086 Pl u sd ’ i n f o r ma t i o n ss u r: www. pur ef i s hs pa. c h

60| Beaut i f uln . 19

BI ENÊT RE/HEAL T HANDBEAUT Y/ORI GI T EA

O R I G I T E A Yo u ri n s t i t u t eo fh e a l t ha n db e a u t yi nMo n t r e u x /Ва ши н с ти ту тз до р о в ь яик р а с о тывМо н тр е

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Or i gi t ea-GrandRue80/1820Mont r e ux P:+41( 0) 213234646-Fa x:+41( 0) 219633428/r e c e pt i on@or i g i t e a . c h/www. or i gi t ea. c om

62 | Beaut i f uln . 19

EXPOSI T I ON /ART/PAL AI SORI ENT AL

L ’ A R T A U P A L A I S Pe i nt ur e s&t a pi si r a ni e ns /I r a n i a np a i n t i n g sa n dc a r p e t s

Ami rFa l s a f i

Ak z h a n a

Ze n d e

Sha hr i a rGha r i bi

vousi nvi t eàdéc ouvr i rl ’ ar t &l agas t r onomi edel ’ I r an

L EPAL AI SORI ENT AL Qua iE. Ans e r me t6 1820Mont r e ux Té l .0219631271 www. pal ai s or i ent al . c h

64 | Beaut i f uln . 19

SCUL PT URES/ART/J UL I

«Thé t i s»

J U L I

Unea r t i s t equines ’ i nt e r di tr i e n. /Al i mi t l e s sa r t i s t «Lac or neàmé di c a me nt s»

«Le sg a r di e nsdel ’ e a u»

«Ca l l i opé» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J UL ISCUL PT EUR& CREAT EURPARI S +33( 0) 681641800 j ul i s c ul pt ur e @g ma i l . c om www. j ul i s c ul pt ur e. c om

66| Beaut i f uln . 19

CARNETDʼ ADRESSES/URBAN GUI DE/MI L ACAF É

PETI TDÉJ EUNER J USPRESSÉFRUI TSETLÉGUMES SALADESDESAI SON METSCHAUDSFAI TMAI SON PLATVÉGÉTARI EN BARÀSOUPESD’ AUTOMNE/ HI VER GÂTEAUX ETPÂTI SSERI ES GRANDCHOI X DETHÉSETCAFÉS SÉLECTI ONDEVI NSETBI ÈRES

SI RO N’ CC o u b OT l i e zp EA a sd ’ yg o û t e r!

Av e nuede sAl pe s42/1820Mont r e ux T:+41( 0) 219636040-M:+41( 0) 786860641 c ont a c t @mi l a c a f e . c h/www. mi l ac af e. c h

R E N D E Z V O U S A U M I L A C A F É 68 | Beaut i f uln . 19

CARNETDʼ ADRESSES/URBAN GUI DE/CI T YBUSI NESSCENT ERL AUSANNE

Bu r e a u xc l é e n ma i n Do mi c i l i a t i o nd ’ e n t r e p r i s e Se c r é t a r i a tàl ac a r t e Pe r ma n e n c et é l é p h o n i q u e Tr a d u c t i o n s Sa l l ed ec o n f é r e n c e Se r v i c ep e r s o n n a l i s éd ec o n c i e r g e r i e St r a t é g i e sma r k e t i n g&p u b l i c i t a i r e s àl ac a r t e Nu mé r i s a t i o na r c h i v e s&g e s t i o n d o c u me n t a i r e

C I T Y B U S I N E S S C E N T E R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vot r ebur e a uc l é e nma i nàLa us a nne/Yourturn-keyofficeinLausanne

«Vot r epr i or i t é:c ’ es tvot r ebus i nes s! Not r epr i or i t é:c ’ es tvous!» «Yo u rp r i o r i t yi sy o u rb u s i n e s s! Ou rp r i o r i t yi sy o u! »

CI T YBUSI NESSCENT ERL AUSANNE RueduSi mpl on37 1006La us a nne Te l .+41( 0) 216120350 Fa x .+41( 0) 216120351 i nf o@bus i ne s s c e nt e r v a ud. c om www. bus i nes s c ent er vaud. c om

7 0| Beaut i f uln . 19

CI T YBUSI NESSCENT ERMONT REUX/URBAN GUI DE/CARNETDʼ ADRESSES

G R A N D R U E 9 2

Di r i g e zv osa f f a i r e s ,l eRi v i e r aBus i ne s sCe nt e r s ’ oc c upedur e s t e! /Ma n a g ey o u rb u s i n e s s , t h eRi v i e r aBu s i n e s sCe n t e rd o e st h er e s t !

•2 3a nsd’ e x pé r i e nc e •Vo t r ebur e a uc l ée nma i n •Uneg a mmec o mpl è t edes e r v i c e s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

•Unr é s e a udepr o f e s s i o nne l sàdi s po s i t i o n •De sc o ût sr a i s o nna bl e s

RI VI ERA BUSI NESSCENT ERS. A. Gr a ndRue92/1820Mont r e ux Té l .+41219665555/F.+41219665569 i nf o@r i v i e r a bus i ne s s c e nt e r . c h/www. r i vi er abus i nes s c ent er . c h

| 7 1

Beaut i f uln . 19

CARNETDʼ ADRESSES/URBAN GUI DE/MONT REUX

Sa v e ur sdeRus s i ee tde spa y sdel ’ Es t /Fl a v o r sf r o mRu s s i aa n dEa s t e r nc o u n t r i e s

al i ment at i onf ood boi s s onsdr i nks épi cer i ef i nedel i cat es s en al cool s / S pi r i t ueux al cohol / l i quor s ouveni r ss ouveni r s péci al i t éss peci al t i es vodkavodka Ve nt ee nl i g nes ur: On l i n es h o p: www. vot r egas t r onome. c h

Dé c o uv r e zl ’ Et o i l eduMo ndea uLo f t8 6 /Di s c o v e rl ’ Et o i l ed uMo n d ea t t h eLo f t 86

Gr a ndRue86/1820Mont r e ux/Swi t z e r l a nd Te l .076. 378. 45. 70/t he l of t 86@hot ma i l . c h/www. t hel of t 86. c h

7 2 | Beaut i f uln . 19

VOT REGAST RONOME Ruedel ’ Eg l i s eCa t hol i que9bi s 1820Mont r e ux Te l .0219611300 www. vot r egas t r onome. c h

F ABI AN L I SI/PROF I L E/PORT RAI T

F A B I A N L I S I

/Th ep r o f e s s i o n a l o f Ar g e n t i n eme a t . Lep r o f e s s i o n n e l d el av i a n d eAr g e n t i n e .

L ET ANGO REST AURANT Av e nuedeChi l l on70-1820Te r r i t e t /Mont r e ux-0219632698-Rés er vat i ons ouhai t ée

| 7 3

Beaut i f uln . 19

PORT RAI T/PROF I L E/F ABRI ZI O MENCAREL L I

« Onr e s pi r ee nf i n del ’ a i ri nt e l l e c t ue l pur i f i é .Lal une nousa t t e nd! » /« Wef i n a l l yb r e a t h e p u r i f i e di n t e l l e c t u a l a i r . Th emo o ni swa i t i n gf o ru s ! »

F A B R I Z I O M E N C A R E L L I Unepor t es url ’ a v e ni r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

/Ad o o rt ot h ef u t u r e

7 4 | Beaut i f uln . 19

S t o r y& p h o t o g r a p h sb yDi mi t r i Le g r a n d

N E W Y O R K C I T Y Al l t h emo d e l sa r ewe a r i n gv i n t a g ec l o t h e s

Mo d e l : No e l l aDi a z Pl a c e: Co u r t S q u a r e , Th eQu e e n s .

SPÉCI ALREPORT AGE/T RAVEL/NEW YORKCI T Y

S t o r y& p h o t o g r a p h sb yDi mi t r i Le g r a n d

Mo d e l : Ma r t aGa wr o n s k a Ha i rS t y l e& Ma k eUp: J e n n aKy l e Pl a c e: Br o o k l y n

No e l l aDi a z& Di mi t r i Le g r a n da t Co u r t S q u a r e ’ sDi n e r

Mo d e l : No e l l aDi a z Pl a c e: Co u r t S q u a r e , Th eQu e e n s .

7 8 | Beaut i f uln . 19

NEW YORKCI T Y/T RAVEL/SPÉCI ALREPORT AGE

Mo d e l : Ma r t aGa wr o n s k a Ha i rS t y l e& Ma k eUp: J e n n aKy l e Pl a c e: Br o o k l y n J e n n aKy l e , Ha i rS t y l e& Ma k eUpa r t i s t

«Id i dn o t t h i n kh e wo u l df i g h t t h e m a n dIwa sr i g h t , b u t t h e r ewa sar i s k . Ir a nr e a l l yf a s t a n d h a dt oj u mpf r o m af e wme t e r s . Ip u s h e d t h eg u ya n de ve r yone wass c r e ami ng .»

Mo d e l : Ma r t aGa wr o n s k a Ha i rS t y l e& Ma k eUp: J e n n aKy l e Pl a c e: Br o o k l y n

| 7 9

Beaut i f uln . 19

SPÉCI ALREPORT AGE/T RAVEL/NEW YORKCI T Y

Mo d e l : Ab i g a i l Ma n z o n i Pl a c e: Co n e yI s l a n d

8 0| Beaut i f uln . 19

S t o r y& p h o t o g r a p h sb yDi mi t r i Le g r a n d

NEW YORKCI T Y/T RAVEL/SPÉCI ALREPORT AGE

«Th e r ei sd e f i n i t e l y a na mb i a n c ei n Co n e yI s l a n d . Th er i d e sa r eol d andoutdat e d. Th e ya r es ma l l b u t s t i l l a l wa y sp a c k e d wi t hp e o p l e . » | 8 1

Beaut i f uln . 19

SPÉCI ALREPORT AGE/T RAVEL/NEW YORKCI T Y

S t o r y& p h o t o g r a p h sb yDi mi t r i Le g r a n d

«Wep a s s e db yd i f f e r e n t b a r swh e r es h ek n e we v e r y o n e , h a dma n yb e e r s , 2d u c k sa n d 2b o t t l e so fwi n e . Ih a v et oa d mi t , Iwaspr e t t ydr unk.Is t i l l d o n ’ t r e me mb e rh o wIg e t b a c kt o myf r i e n d ’ sh o me . » o aZo i c Ca

8 2 | Beaut i f uln . 19

NEW YORKCI T Y/T RAVEL/SPÉCI ALREPORT AGE

Wa t c ht h emo v i ea n da l l t h ep i c t u r e so nwww. di mi t r i l e g r and. c om

Mo d e l : J e k a t e r i n aAl e k s e j e v a Ma k eUpAr t i s t : Al a n aGu y Pl a c e: Ch i n a t o wn , Ea s t Br o a d wa y

Di mi t r i Le g r a n d& Ca c i aZo oo nar o o f t i o nCo p u r t S q u a r e

| 8 3

Beaut i f uln . 19

DEST I NAT I ON DERÊVE/T RAVEL/AT L ANT I CPAL ACE

A T L A N T I C P A L A C E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ahl a nwaSa hl a n/WelcometoAgadir

AT L ANT I CPAL ACEAGADI R P:00212528824146/r e s e r v a t i on@a t l a nt i c pa l a c e r e s or t . c om /www. at l ant i c pal ac er es or t . c om

8 4 | Beaut i f uln . 19

ÉVÉNEMENT/EVENT/MONACO YACHTSHOW

M O N A C O Y A C H T S H O W Laqua l i t éa ur e nde z v ous ./Qualityneverfails.

8 6| Beaut i f uln . 19

ÉVÉNEMENT/EVENT/MONACO YACHTSHOW

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www. monac oyac ht s how. c om

8 8 | Beaut i f uln . 19

STREHLGASSE5|8001ZÜRI CH