El Puente Filey 2014 by el puente

EDICION ESPECIAL

FILEY 2014

Aﾃ前 2 No. 19 ABRIL 2014

Puente al conocimiento... El Puente Editores www.elpuenteeditores.blogspot.mx http://issuu.com/magazineelpuente

Magazine

El Puente Editores enlace al conocimiento

atilano13@hotmail.com

Cel. 9999 600722

+ Edición de Revistas + Libros + Folletos + Catálogos + Publicidad + Contenido + Artículos + Entrevistas

Inauguración de la FILEY-2014

POR TERCERA OCASION, LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE YUCATAN (UADY) ORGANIZA LA FERIA INTERNACIONAL DE LA LECTURA. País invitado

Institución invitada letras, dejemos que el sonido sea pronunciado por nuestra lengua. Celebremos a cada una de las 27 letras de la Lengua Española.

Rector de la Universidad Autónoma de Yucatán, Alfredo Dájer Abimerhi, en la ceremonia inaugural de la FILEY 2014: “Todo nos interroga y recrimina, pero nada responde, nada persiste contra el fluir del día”, de “Arbol entre dos muros”, obra de José Emilio Pacheco, yucateco excepcional que dio su nombre al premio que la FILEY entrega a autores distinguidos. He querido empezar con el verso de José Emilio Pacheco, no solo para recordarlo en sus propias letras, sino para retratar la situación actual de nuestra sociedad. Dice José Emilio: “Todo nos interroga y recrimina, pero nada responde…”. Nada más cierto. Todas son interrogantes que resuenan en nuestros días, en nuestro quehacer diario, ya seamos estudiantes, plomeros, amas de casa,

policías, médicos, escritores, artistas o deportistas, porque todos somos parte de nuestra sociedad, pero ¿será verdad que nadie responde? O será que nadie quiere o nadie puede responder o es acaso que ¿nadie se ha detenido a buscar las respuestas? Tal vez muchas de esas preguntas se las hayan planteado ustedes mismos frente al televisor, leyendo el periódico o quizás simplemente al estar meditando. Tal vez sea lo que nos haga falta, leer, saber más, enterarnos, crearnos una opinión, pero sobre todo actuar, dar una respuesta aunque sea a nuestra conciencia. Por otra parte, la lectura estimula la actividad neuronal, reconecta las conexiones hormonales, aumenta la reserva cognitiva cerebral y, todo esto, son factores que nos protegen contra las enfermedades neurodegenerativas. Además, cuando leemos, nos conectamos y así comprendemos lo que elegimos conocer, pero sobre todo disfrutamos de la soledad y, al mismo tiempo, conocemos nuevos amigos. A los jóvenes les pido que lean, que lean mucho, nada enorgullece más a un padre. Leer equivale a viajar sin boleto, por esta misma razón las bibliotecas son el corazón de nuestra universidad, queremos que sean fuente de donde emane el conocimiento y los lectores lo transformen en ideas y proyectos que brinden nuevas ideas a nuestra sociedad. Aprovechemos, pues, esta fiesta, seamos pues parte de la fiesta de las

Ministro de Asuntos Culturales y Académicos de Ecuador, en México, Oscar García: Para mí es un alto honor estar en Yucatán en la inauguración de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán 2014. Siempre he hablado de la notable similitud entre nuestros países, desde las culturas prehispánicas hasta las actuales. Ahora Ecuador está aquí presente con su literatura, con su gastronomía, con su música. ¡Viva México! ¡Viva Yucatán! ¡Viva el Ecuador! Rector de la Universidad de Guadalajara, Tonatiuh Bravo Padilla: Constituye un gran gusto y un honor que la Feria Internacional del Libro de Guadalajara y la Universidad de Guadalajara seamos invitados de honor en esta tercera edición de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán 2014. Hoy la UADY es ejemplo nacional por su liderazgo académico regional. Por otra parte, en esta era de la sociedad del conocimiento es importante que, como país, reconozcamos el rezago en nuestros índices de lectura y hacia ella encaminar nuestros esfuerzos. Desde luego, en esta amable tierra, tan representativa del folklore mexicano, no podría faltar el piropo tradicional y, por esto, vine en el avión escribiendo: -“Desde Guadalajara venimos a confirmar la noticia, que nos dieron en primicia, de un festival de lectura que exalta la mejor cultura. ¡BOOOMBA!”. -3

Presidente de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, José Ignacio Echeverría Herrera: Cuando se ve esta concurrencia, uno se siente impactado. Por eso es para mí un honor, como representante de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, participar en esta Tercera Feria Internacional de la Lectura Yucatán, que en poco tiempo se ha convertido en un referente cultural muy importante del circuito de ferias del libro en nuestro país. Durante la conferencia de prensa para presentar el programa de la FILEY 2014, la CANIEM y la FILEY celebramos un contrato de colaboración para incrementar la participación de nuestros asociados. Así, para esta convocatoria han respondido más de 130 editoriales. Y con Ecuador y la UDG, como invitados de honor, se asegura el posicionamiento de la lectura como alimento del espíritu en todo el sureste del país. Y lo que me gusta mucho de esta Feria de la Lectura, es que los editores entendemos que con el paso del tiempo estamos dejando de ser productores de objetos, para pasar a ser productores de contenidos de los autores, a través de sus ediciones. Semblanza del escritor Agustín Monsreal, homenajeado por su

trayectoria literaria Joaquín Tamayo: Tengo el altísimo honor de leer “Algo grande sobre la brevedad”, semblanza de un amigo entrañable y de un escritor notable. Cualquier semblanza, cualquier perfil o ficha biográfica de Agustín Monsreal debería empezar por señalarnos, no tanto una trayectoria de méritos y razones, sino el itinerario vocacional de un escritor que ha hecho, para siempre, algo muy grande de la brevedad, sobre todo en materia de cuento. Nació en Mérida, Yucatán, en el Barrio de Santiago, en septiembre de 1941. Al poco tiempo viajó con su familia a la Ciudad de México, donde aun radica. Muy joven aún, literalmente fue ocupado por el lenguaje, colonizado por el verbo. En 1971: Premio Nacional de Cuento (Instituto Nacional de la Juventud Mexicana). En 1978, Premio Nacional de Cuento San Luis Potosí y finalista en el Premio de Poesía Aguascalientes. Sobrevinieron después los cuentos: Los ángeles enfermos, Sueños de segunda mano, La banda de los enanos calvos y otros. En poesía: Punto de fuga, Canción de amor al revés, Perseverancias de amor y Amores de nunca acabar. En el género siempre difícil y complejo de la varia invención no ha sido menos elogiado: Los hermanos

menores de los pigmeos, Diccionario al desnudo y A la salud del cuento. En paralelo desarrolló talleres de lectura y de escritura en estados del país, y el primer escritor mexicano en impartir un taller de narrativa corta en la Universidad Complutense de Madrid. Unico narrador nacional invitado de honor a la Feria Internacional del libro de Buenos Aires. Y aquí en Yucatán, se instituyó el Premio Iberoamericano de Cuento (1995), que lleva su nombre. Premio Antonio Mediz Bolio (1996). Medalla Yucatán (1999). Mérida le dedicó la Feria Municipal del Libro (2008). Al año siguiente, el Congreso del Estado: Medalla Héctor Victoria Aguilar. En esta ocasión, Agustín Monsreal recibe uno de los homenajes más honestos y emotivos del que puede ser objeto un escritor o un artista, el tributo de sus lectores, a través de esta FILEY 2014. Agustín Monsreal: Me siento como globo en fiesta de alfileres. El año pasado, el 3 de noviembre para ser preciso, casi paralizado por la emoción, dije sucintamente lo primero que se me vino a la cabeza, “esta distinción la recibiré a nombre del cuento”. Y hoy lo refrendo alegremente con el corazón. Voy a tratar de explicarles. Soy un hombre de carne y sueños,

que si no fuera por la literatura, no encontraría como justificar mi existencia, como expresarla, como dotarla de sentido. Imbuido muy probablemente por la voluntad de síntesis de mis antepasados mayas, desde mi primer encuentro con la literatura, me convertí en un adorador incondicional de la concisión y en enamorado perfecto del cuento, género con el que, de entrada, me llevé bien y comenzamos a tutearnos casi de inmediato, igual que si nos conociéramos de toda la vida. Así que determiné no ir contra corriente y aceptarlo como mi puerto literario de partida y de llegada. El cuento se convirtió, con el trato, con la buena disposición, con el amor de cada día, en el propósito de mi existencia, y el cuento, por su parte, me facilitó completamente hacer de las mías: jugar, ponerme serio, alardear, explorar y experimentar, inteligenciarme o lunatizarme, hablar de mis infancias, de mis terrores adolescentes, de mis deseos de aventura, de mis culpas, mis vergüenzas, mis miedos, en fin, me ha permitido todos los tonos y todas las familiaridades, con una sola condición: nunca recurrir al pobre recurso de copiar la realidad y sí en cambio hacer uso del gozo supremo de inventarla. Y en verdad el gozo supremo para

mí, como escritor, ha sido inventar la realidad, pues en los territorios del cuento, innegablemente, cualquier cosa es posible, todo puede suceder. Director de la FILEY 2014, Rafael Morcillo López: Gracias por permitirme ser parte de la FILEY. Y voy a recordar a Vargas Llosa, cuando dice: “Aprender a leer es lo más importante que me ha pasado en la vida”. Hoy le hice una petición al rector Narro, a raíz de que ellos anunciaran la cátedra José Emilio Pacheco en la UNAM. Gustosamente aceptó que podamos compartir esa cátedra en Yucatán, lo cual nos debe llenar de mucho orgullo. Asimismo, la UADY ha hecho gestiones con el Fondo de Cultura y próximamente tendremos una gran librería en el centro de la ciudad, una muestra de cómo la UADY va a la vanguardia en estos temas. También hemos hecho gestiones con la UDG para que nos apoyen con el proyecto “Letras para volar” y traerlo también a Yucatán. Están gustosos de apoyarnos. Sólo me resta decir, disfruten estos nueve días de feria, disfruten de Mérida y leamos todo el año.

Gobernador del Estado de Yucatán, Rolando Zapata Bello: Saludo con todo el respeto y agradecimiento, en nombre de todo el pueblo de Yucatán, al maestro Agustín Monsreal, por todo su trabajo y por todo lo que ha hecho por la cultura. En la inauguración de la Feria hace un año llegamos a diferentes conclusiones, todas ellas reconociendo que leer es el acto más importante y provechoso. Por eso mi percepción sobre la FILEY es que es un encuentro del cual nos sentimos muy orgullosos, aunque es más grande el orgullo de ver a los lectores participando y promoviendo que la práctica de la lectura se extienda. En este sentido, formar lectores es una de los objetivos para alcanzar el bienestar social que todos los días construimos todos los yucatecos. Asistentes distinguidos: - Rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, José Narro Robles. - Director General de las Librerías Educal y representante de Rafael Tovar y de Teresa, presidente de Conaculta, Gerardo Jaramillo Herrera. - Directora General de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Marisol Shulz Manaut.

MEDALLA “EXCELENCIA EN LAS LETRAS A ELENA PONIATOWSKA. ENTREGAN: La Sra. Cristina Pacheco entregó la Medalla a la Sra. Elena Poniatowska y el rector de la Universidad Autónoma de Yucatán, Alfredo Dájer Abimerhi, el premio de $100,000.00.

ara Poot Herrera: Bueno, pues, Elenita, aquí tenemos a Elenita, todos parodiamos, en el mejor sentido de la palabra, los títulos de Elena. Querida Elena, te abraza Mérida, elenísima: Amanecerá en unos momentos, la bella mujer y sus dos niñas abordarán el avión que las llevará a la Ciudad de México... Días antes habían bajado del Marqués de Comillas, el barco que devoró las olas del Atlántico y las depositó en la isla. ¡Mamá, que linda es Cuba! Atrás quedó papá en Francia. Las espera el árbol genealógico femenino bien plantado en el patio de la casa de Berlín, la calle de la Ciudad de México por donde pasean los perros de la abuela, quien no deja perro alguno sin recoger… Desde la calle de Berlín, las Girls Scouts de France alcanzan a oír los sonidos del Paseo de la Reforma resguardado por el Angel de la Independencia. El Angel le da a una de las niñas, a la nuestra, a la de todos, su mejor pluma para que escriba y vuele por todo México… Muchos años han pasado, ahora Elena nos visita. Ahora Elena recibe un premio más, tan entrañable el premio, como quien lo recibe. Yo digo así, el rayo verde sí existe, yo lo vi pasar en las palabras cruzadas de Elena Poniatowska, niña de mil artes. Elena Poniatowska, “Fervor por Emilio Pacheco”: Quisiera que se echaran un año para atrás y recordáramos cuando llego aquí a Mérida. José Emilio, vino con Cris-

tina y, me han dicho, estuvo muy contento. Se sintió bien, tranquilo, dijo que regresaría este año y vamos hacerlo regresar. Les pido que cierren los ojos y piensen que junto a cada uno de ustedes está José Emilio Pacheco, con su generosidad, con su amor a los demás, con su aceptación del otro, él pedía siempre perdón, no quería nunca molestar a nadie, por eso aquí están algunas recetas, que no pude leer el año pasado porque me enfermé, para acercarse a José Emilio: - Si lo ven de lejos, avancen poco a poco hacia él y al llegar hágase presente para no sobresaltarlo.

JOSE EMILIO PACHECO”,

FILEY Y UC MEXICANISTAS - Tampoco lo elogie, porque lo mirará con cierta desconfianza y protestará que “no es para tanto”. - No le cuente que lo conoce desde hace tiempo, que lo saludó en las escalinatas de Bellas Artes o que lo vio comer en el Matrix donde él pagó la cuenta, hace poco más de seis meses, él no es ningún desmemoriado. - Si lo felicita por ser nuestro premio Cervantes, responderá que el dinero va a servirle para su internamiento en los hospitales de Vázquez Raña, que no tienen nada de ángeles y resultan los más caros del mundo. En la Ciudad de México, los capitalinos vivimos en una ciudad deforestada, sin árboles. José Emilio amanece en la ciudad, cuya tumba es hoy el pavimento y se llama Distrito Federal. En marzo de 1979, José Emilio escribió un entremés de los ejes viales, tuberías rotas, trincheras, baches, hoyancos, árboles talados, camellón arrasado, aire letal envenenado por los escapes y los polvos fecales, avenidas que jamás pueden atravesarse en medio del estruendo de los coches, perforadoras y mazos acompañados siempre de “perdone las molestias que le causa esta obra”. Ustedes por no llorar, de veras, acabaran llorando de risa, ante la enumeración de tantísimas catástrofes antes de que dos agentes irrumpan en el diálogo de un viejo y un joven que aguardan en la esquina para atravesar la calle y los insulten, golpeen y despojen de relojes, plumas y carteras. Batallando en el desierto derramado de lágrimas, bogaremos en los versos para celebrar la palabra en los remos de nuestro encuentro y seguimos 100 años. Sin comisiones, José Emilio Pacheco nos seguirá viviendo. Domingo 26 de enero de 2014, descansó en la 5ª estación: la de la poesía. Elena Poniatowska mujer dulce y combativa Agustín Monsreal, en la entrega del Premio se refirió a Elena Poniatowska como la escritora que “seduce, atrae, envuelve, atrapa mediante el hechizo de sus palabras, a veces atronadoras y resueltas, a veces traviesas y livianas, esas palabras, manantial y árbol de numerosos frutos que pueblan torrencialmente las páginas de sus libros pletóricos de verdades y realidades y, expresadas por ella, se vuelven lluvia o fuego o río desbordado a la menor provocación”.

ENTREVISTA

gustín Monsreal lamentó que en México la educación sea “más instrucción que educación”. Hay una “mala educación en el país. Se habla mucho de reformas a los sistemas primario, secundario y de bachillerato, pero una y otra y otra vez, en forma reiterativa, se descalifica la formación impartida a los estudiantes en el nivel básico y medio superior”. Aquí la entrevista al escritor homenajeado: ¿Cómo ve el panorama de la literatura en México? - Creo que México es uno de los países más ricos en cuanto a la producción de elementos literarios, de grandes escritores. Uno de los grandes estímulos, podríamos decir para mí, es que haya habido dos grandes escritores en lengua española en el siglo último, uno de ellos mexicano, Juan Rulfo, y el otro argentino, Jorge Luis Borges. Mientras haya escritores de esta talla, creo que la literatura todavía tiene algo que decir. ¿Por qué en México se lee tan poco, habiendo tan buenos escritores? - Porque, lamentablemente, no es una cuestión solo de la lectura, es una cuestión de educación en términos generales. La educación en México es más meramente instrucción, que educación. Entonces la educación tiene que incluir la lectura, la composición como se llamaba en alguna época, para que el niño desde chiquito comience a leer y a escribir, no todos van a ser escritores pero sí podemos ganar muy buenos lectores, que es lo importante. Y de su próxima producción, ¿qué nos dice? - Mi próxima obra será “Deudas Pendientes”, un libro de cuentos que muy probablemente salga a la luz pública este mismo año. -7

renunciar al mundo y atricia Garma: a todo apego, a todo lo Este libro fue un que tiene que ver con el descubrimiento Dios psicológico, para para mí. Este viaje inabrirse a la guía espiriterior, planteado por el tual, al mismo tiempo libro, lleva un proceso. tú y El. Uno de los aspectos Roger Metri: Lo único que más me interesó fue que guarda el hombre precisamente la imporen el desierto es su sitancia del silencio, para lencio. distinguir este encuenBAUTISTA El Bautista de Sicilia tro del Bautista consigo AUTOR: JAVIER SICILIA pronuncia desde su titulo mismo, para poder llegar PARTICIPAN: ROGER METRI el tema, el primo de Jesús, a la voz de Dios. BásicaDUARTE Y PATRICIA GARMA y descarta otros grandes mente, mi reflexión se EDITORIAL PENGUIM RANDOM HOUSE temas como el de Simón centra en el silencio. por ejemplo. Sicilia alEl silencio es revecanza con creses su objelación, en el silencio escuchamos realmente quiénes somos. tivo, con el instante de la palabra recorHay muchas formas de entender el dada de cada diálogo de la época, las silencio, pero no lo entendemos en lo costumbres, las biografías. El bautista de Javier Sicilia logra que absoluto porque solo conocemos el área terrenal. Pero estamos muy lejos aún de los símbolos se enreden, para que las entender ese silencio, el de los sabios, y complicadas almas de los héroes bíblimucho más lejos de entender el silencio cos, aquellos que construyeron un munde los ascetas. Vivimos en un mundo de do frente al imperio romano y han impreso su camino y su huella en los más exceso y de saturación. Tal vez el viaje interior que nos pre- de dos mil años de cristianismo, hagan senta Javier Sicilia en este libro, sería el un viaje verbal atinado y apasionante, más difícil que alguien podría imagi- que transita de enigma en enigma y los narse, es una lectura que nos enseña el arrastra por el río subterráneo de las paproceso de reducirse a uno mismo, de labras. Felicidades.

E COMAIP (10 AÑOS DE HISTORIA)

AUTOR: MIGUEL CASTILLO MARTINEZ- EX PRESIDENTE DE COMAIP PRESENTO: OSCAR GUERRA FORD, EX COMISIONADO PRESIDENTE DEL IAIP DEL D.F.

ste libro recoge todas las actividades, acciones, proyectos, realidades desarrolladas a través de 10 años de la COMAIP, una asociación que agrupa a todos los órganos garantes que transparentan al país, incluido el órgano federal IFAI. Y hoy nos acompaña uno de sus comisionados, Angel Trinidad. Hacemos esfuerzos para mejorar el acceso a la información, la transparencia en el país. Como relata Miguel en su libro, ha habido logros importantes en esta tarea. COMAIP ha promovido dos estudios en la métrica, esto es, no sabíamos a nivel nacional cuál era el estado que guardaba el derecho al acceso a la información. En el primero (2007) el país reprobó con un 5.7 en transparencia. En el segundo pasamos de “panzazo”, con 7.2, y esperamos que en el próximo estudio tengamos buenas noticias, porque ha habido un esfuerzo sistemático de los órganos garantes y, también, por qué no decirlo, de los sujetos obligados para cumplir con esta ley. Pero, ¿qué me deja el libro? Primero, como en toda institución y como en la vida misma, hay sus etapas y sus ciclos. Miguel nos relata cómo se fueron integrando los diversos estados, en las diversas

LIBRO LA PRIMAVERA DEL MAL

AUTOR: FRANCISCO GERARDO HAGHENBECK SUMA DE LETRAS

a primavera del mal, obra vigente del género de novela negra, del crimen. Evolución y origen del narcotráfico, y nos preguntamos: ¿Es un problema nuevo? Oh, sorpresa. ¡No! Comienza con Don Porfirio y lo tenemos hace más de 140 o 150 años.

asambleas, etc. La COMAIP, como se afirma en la obra, se fue fortaleciendo. Una etapa importante en la vida de la Comisión en la cual, de alguna forma en términos generales, pudo ser puesta en riesgo, fue cuando Miguel Castillo fue electo presidente. Fue algo desgastante, pero estas cosas someten a prueba a las instituciones. Se pudo sortear el asunto y para adelante. De ahí, la COMAIP se ha estabilizado y ahora, casi, tenemos candidatos de unidad. Creo que si se trabaja conjuntamente van a agradecer esta coordinación. Creo que estos 10 años que nos relata Miguel son muy importantes y las cosas en la vida primero hay que desearlas, para luego llevarlas a la realidad.

CONFERENCIA

sta es la segunda vez que estoy en la FILEY y espero que sea la segunda de varias. Ojalá puedan haber más patrocinadores, para que no tengan que ponerle el logo de la CNOP a los de la organización, que se ve, la verdad, muy, pero muy feo. Hace tres años presenté aquí el libro “El gran montaje”, sobre Peña Nieto. Y el retorno del PRI a la presidencia de la república nos confirmó que durante 12 años vivimos no solo una transición fallida, sino también una gran mascarada, un gran fracaso. Ineficaces en el manejo del presupuesto público y tanto o más autoritarios que los gobiernos del PRI. Hay un poco de sadomasoquismo en los planteando un desafío para el gobierno priista que, mexicanos. Nos engatusamos con aquel “en 15 para ellos, no representa nada. Y tan es un desafío, minutos terminaré el conflicto de Chiapas”. Y ¿qué pasó con la izquierda en esos12 años? que en la edición de este número de Proceso, la Nunca logró construir un proyecto alternativo na- que circulará este domingo, se leerá: “Telecomunicional. Aquí en Yucatán, la izquierda partidista caciones, ley secundaria viene represora”. Esta ley va a regular el uso de la radiodifusión, organizada es absolutamente marginal y con la insistencia de no salir de ella. Tiene complejo de del internet y de la telefonía. No leeré el reportaje, “tuch”, se están mirando el ombligo todo el tiem- plantearé su esencia: “Es la vuelta al control de la comunicación: vía redes sociales, vía internet, vía po, y no salen hacia la sociedad. Pero tiene espacios de poder importantes en telefonía. La iniciativa de ley plantea la intervenGuerrero, Morelos, Oaxaca, los tenía en Michoa- ción de las comunicaciones privadas y la geolocacán y ha gobernado la capital durante los últimos lización a partir de dispositivos móviles”. Ojo, van por el control de ese espacio, de ese sector, que no 15 años. Llegamos a 2012 y lo que estaba absolutamente controlan. Es un proyecto maquiavélico de recucantado, publicitado y financiado en los medios era peración del poder real… ¿Qué quiere decir esto? Pues que van a bloquear el retorno del PRI a la presidencia y se cumplió. Pero fue amargo. Ganó por el impresionante de- las señales si hay una manifestación, si hay una rrumbe de Josefina Vázquez Mota (PAN), por la mega mentada de madre organizada en Twitter incapacidad de López Obrador (PRD) y de las iz- como la de este año. Si consideran que va contra la seguridad pública, las bloquearán. El gobierno, a quierdas para convencer de su proyecto nacional. Para ganar, calculo que el PRI invirtió más de un año, no ha podido revertir la “ciberdisidencia” $10,000 millones, en el período oficial de cam- expresada a través de los medios cibernéticos. Por paña, que no diga el IFE que Peña no rebasó el eso una ley restrictiva, autoritaria. Ojalá la societope de $345 millones, un insulto para cualquier dad reaccione, porque éste es uno de los ejemplos mexicano. Y en el seno de la campaña, surgió el del regreso del PRI a un modelo de autoritarismo movimiento político más importante en años o en más fuerte y reforzado que el de antes de 2000. Yo creo que con esto los dejo suficientemente opdécadas, el “yo soy 132”, ahora desarticulado por timistas y alentados… el gobierno de Peña Nieto. Al PRI ya no le importa el PRD. Dicen: “hay los chuchos”. Incluso creen que compraron a Cárdenas. Un papel lamentable de Cuauhtémoc en la MEMORIAL DEL ENGAÑO reforma energética, se escondió, se ocultó. AUTOR: JORGE VOLPI El PAN tampoco les importa mucho, porque PRESENTA: ADRIAN CURIEL RIVERA se están deshaciendo entre ellos. Les preocupa EDITORIAL ALFAGUARA MORENA, porque es algo distinto, no saben cómo controlarlo, pero MORENA no es un reto, Volpi: Memorial del engaño es un libro que, ni desafío fuerte para 2015 ni para 2018, porque como su título dice claramente, es un catálole pasa lo mismo que a la izquierda durante sus go de engaños múltiples. Es la historia de la proyectos de reorganización, se ven el ombligo. No burbuja económica de los años 80, 90 y printienen proyecto nacional. cipios de 2000. También historia de los engaños en Les preocupa el sector de los jóvenes, los que vo- el que participa directamente ese J. Volpi, homónitaron en contra en 2012. Siguen organizándose y mo mío, que darán lugar a la crisis de 2008…

A UN AÑO DEL MONTAJE GERARDO VILLAMIL REVISTA PROCESO

LIBRO

-9

LIBRO

i algún mensaje doy en este libro, es que nuestro deber como seres humanos es alejarnos de todo fanatismo. Aún la virtud exacerbada puede conducirnos al mal, aprendamos la santa virtud de la tolerancia. Bautizar a un libro es aún más difícil que escribirlo. Dudé mucho en ponerle “La Guerra de Dios”, porque Dios y Guerra son conceptos antitéticos, pero aquí, en este libro se ve que hubo una guerra hecha en nombre de Dios. Yo no entendía el segundo mandamiento de la ley de Dios, no tomar el nombre de Dios en vano. Al escribir este libro lo entendí. ¿Saben por qué? estado se sintió amenazado cuando la iglesia LA GUERRA DE El propuso un Cristo Rey e hizo una bellísima estatua DIOS que el estado bombardeó en repetidas ocasiones, AUTOR: ARMANDO FUENpero que ahí está proclamando la fe de un pueblo. TES AGUIRRE “CATON” Pero en esos años había políticos que ponían EDITORIAL PLANETA en su tarjeta de presentación: Adalberto Peña, “enemigo personal de Dios”. Durante la Guerra Cristera, por ambos lados se cometieron crímenes, violencias espantosas. Don Jesús Rodríguez y Aguirre, tío abuelo mío, fue Juez de Letras en Río Verde, un poblado de San Luis Potosí. Se venían los años aciagos de la rebelión cristera y mi tío Jesús, pese a ser funcionario de gobierno, era católico devoto, de misa y comunión diaria. El jefe político y comandante militar de Río Verde, era un hirsuto Gral. apellidado Hernández y por mal nombre “el visco”, porque lo era, era visco, bisojo, turnio, viscornio, trasojado, trascorneado, biscorneta o estrabón, que de todos esos modos y maneras puede ser llamado el que tiene la mirada estrábica. El Gral. Hernández era terrible enemigo de la iglesia. Jacobino furibundo, rabioso come putas, en sentido literal, pero a pesar de la divergencia de

ideas, él y mi tío Jesús tenían buena amistad y todas las tardes salían a pasear en torno a la pequeña plazuela del lugar. Cada vez que pasaban frente al templo mi tío Jesús, conforme a piadosa costumbre aprendida de sus padres, se santiguaba devotamente y eso el Gral. Hernández no lo veía con buenos ojos, de hecho, el no veía nada con buenos ojos. Hasta que no se contuvo y con voz áspera y descompasado continente, le preguntó a mi tío: “Oiga señor Lic. ¿por qué cada vez que pasamos frente al templo, se santigua usted?” Y le contestó mi tío: “qué coincidencia Gral., yo le iba a preguntar a usted por qué no lo hace, pero pensé: bueno y a mí que chingaos me importa…”. Y yo les iba a preguntar a ustedes, amigas y amigos: “¿Por qué dejaron de hacer cosas más importantes, por venir a oírme? Pero pensé lo mismo que mi tío y ya no les pregunté. Me limito a darles las gracias”.

CUERPO, ENFERMEDAD Y MEDICINA EN LA COSMOLOGIA MAYA DEL YUCATAN COLONIAL AUTORA: MONICA CHAVEZ . PRESENTA: MONICA CHAVEZ GUZMAN CEPHCIS-UNAM

ónica Chávez es especialista en manejo de recursos naturales, medicina y cuerpo humano en la cosmología maya del Yucatán colonial y sus transformaciones en el tiempo. Este texto es adaptación de su tesis doctoral en Estudios Mesoamericanos-UNAM. Es un valioso esfuerzo para acceder a los sistemas de pensamiento indígena, a través de evidencias exóticas ajenas, cotejándolo con el conocimiento actual.

10-

“Tengo dudas de la gente de Mérida, de la psique de ustedes. Este es el tercer año que me invitan a presentar libros y, tengo la certeza, o tiene Alzheimer, porque vengo a hacer lo mismo, digo las mismas pendejadas y se ríen de lo mismo, o son masoquistas. Y ésta es la que más me late”. JOSE TRINIDAD “TRINO”

oaquín Tamayo: Hoy celebramos la efeméride de un libro importante, un libro sellero que, como los buenos libros, no termina en la última página, la zaga se ha prolongado por otros nueve capítulos y, para su autor, todavía puede dar un poco más. De entrada, Caballo

de Troya inicia aquí y esto nos remite a nuestra propia cultura. Así que, ¿cómo nació Caballo de Troya? ¿Qué fue lo que lo llevó a escribir este libro? J. J. Benítez: Estoy muy agradecido con esta tierra y 30 años después, presento aquí esta obra. Yo tuve una época en la que pertenecía a la iglesia católica, me bautizaron y fui a la iglesia católica, pero la vida me ha alejado de ese tipo de vida religiosa y ciertamente del personaje principal: mi socio, Jesús de Nazareth. Años después, el periódico me envió a cubrir un reportaje sobre la Sábana Santa de Turín. Después publiqué “El enviado”, sobre ese hallazgo científico. Para la presentación del libro en la Ciudad de México, me invitaron al programa de Jacobo Zabludovsky, y hablamos de Jesús de Nazareth y de la Sábana Santa. Cuando regresé al hotel recibí una llamada telefónica de alguien que vivía muy cerca de aquí (Yucatán) y así empezó toda la aventura que dio lugar a Caballo de Troya.

ste libro lo escribí enseñando meditación, desarrollo espiritual y de la conciencia, y usa frases del albur mexicano para explicar aspectos del desarrollo, el camino al encuentro con uno mismo, la idealización del ser. La primera parte se dedica a la enfermedad, ¿Por qué la humanidad está tan jodida? Por eso necesita la medicina suprema: los mantras mexicanos. Cuando la humanidad llega a este planeta, no está jodida. Somos niños. Mírenlos a los ojos, son la expresión deslumbrante de la gloria de Dios. Y después miras a los adultos y ves frustración, coraje, vergüenza, timidez, violencia, avidez, envidia… y tú dices: “¡puta madre!”. ¿Dónde está la gente bonita que llegó a este planeta? ¿Qué pasó? Entre la niñez y la edad adulta hay un proceso que se llama “educación”. Para volverse neurótico, loco, violento, mentiroso, hipócrita, se necesita educación. Y, ¿quién se ocupa de la educación? La

LIBRO

30 AÑOS DE CABALLO DE TROYA

AUTOR: J.J. BENITEZ PRESENTA: JOAQUIN TAMAYO EDITORIAL PLANETA

LIBRO ¡ME VALE MADRE!

AUTOR: PREM DAYAL PENGUIM RANDOM HOUSE

familia, la escuela y otros. En algo tienen que estar equivocados. La palabra educación viene de la palabra “edulcere”, llevar a la luz lo que está escondido adentro. Pero llegas aquí como una Mona Lisa y te transforman en un “volcho”. Entonces, ¿cuál es el mantra que nos libera de la tensión interior que nos atormenta? El divino mantra mexicano del desapego: “Me vale madre”. Lo dices una vez y te sientes relajado. El segundo mantra es para purificarte de tu pasado, ese lastre que no te permite elevarte a las esferas más altas de la conciencia. Y, ¿cómo liberarte de la carga? El maravilloso mantra mexicano de la purificación: “¡A la chingada!”. Y el último mantra, el de la desidentificación, en el que México llega a la cumbre de la poesía: “No es mi pedo”. Nadie se había aventurado de forma tan atrevida al uso extremo de la metáfora, como los mexicanos. Al final vas a realizar la ley universal y es: “No hay pedo”. Gracias. - 11

LIBRO FIGURACIONES MIAS

AUTOR: FERNANDO SAVATER PRESENTAN: ALFREDO DAJER ABIMERHI Y JAVIER ARANDA LUNA

MESA PANEL LITERATURA VIVA DE JALISCO. LOS NARRADORES

LECTURA NARRATIVA. CHARLA SOBRE EL PLACER DE LA LITERATURA Y ESCRITURA CREATIVA. PARTICIPAN: GERARDO GUTIERREZ CHAM, MARCO AURELIO LARIOS LOPEZ, ELIZABETH VIVERO Y RAUL RAMIREZ GARCIA. MODERA: LUIS MARTIN ULLOA UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA

G A

lfredo Dájer Abimerhi: Cuando ventud y, a través de él, nos hace ver la me pidieron que participara grandeza humana en el siglo XX. en este panel para comentar Le hemos escuchado decir que la algo de lo que este libro, “Figuracio- ética no es algo que se modernice, siemnes Mías”, había dejado en mí, me dio pre ha sido igual, la ética permanece y muchísimo gusto por dos razones: tal sus valores deben estar presentes en la vez él no lo sepa, es sociedad. Las innomi autor favorito, y “No soy un autor digamos con- vaciones y los desale he seguido la pista tecnológicos cluyente, quisiera que la gente rrollos desde hace muchos deben corresponder años y ha sido fuente despertara y leyera. No quiero ser a estos principios y a de inspiración para estos valores. punto de llegada, sino punto mucho de lo que de partida”. hacemos en la eduJavier Aranda: Fernando Savater cación. Vamos a hablar soEncontramos a un bre un libro que es Fernando Savater que, en este libro nos muchos libros y literalmente su título presenta su investidura de filósofo, nos es sobre el gozo de leer y el riesgo de presenta su forma de pensar, invitán- pensar. Nos dice en este libro que es donos a ejercitar la nuestra. Nos lleva importante pensar y después compartir de la mano por la nostalgia que siente lo que pensamos, para razonar en serio por la partida de sus amigos, entre ellos y no confundir nuestras razones con la Shiram, quien marcó su vida en la ju- razón.

erardo Gutiérrez Cham: “Snapshot” (Planeta-2012), aborda el inicio de las cámaras portátiles (1889), cuando George Eastman funda Kodak y surgen conflictos entre fotógrafos y pintores impresionistas, pensaban que desaparecería el oficio de pintor. Marco A. Larios López: Voy a leer un fragmento de uno de mis cuentos. La bailarina habla del intérprete: “En los ensayos con orquesta, Alcides tocaba el oboe y, mientras yo hacía de primera bailaría sobre el tablado, el lo alzaba sin vergüenza... intuí sus pretensiones de invasor... Elizabeth Vivero: Leeré “Cuentos Cándidos”, el último que he publicado, parte de una colección sobre la violencia y la denuncia: “El condenado abre la boca grande para recibir la gota de agua que de inmediato se evapora…, es un minúsculo alivio y eso, precisamente, enciende los ánimos de todos sus vecinos…, nadie está de acuerdo que un condenado goce de un privilegio semejante…”. Raúl Ramírez García: Les leeré el cuento “Al machín del encordado eléctrico”, en homenaje a Toncho Pilatos, un grupo de Guadalajara, del cual solo quedan dos “supervivientes”: “Cuando empezábamos, la gritería se confundía con el humo y la luz, vistiendo el escenario de magia y sobrenaturalidad. ¡Con ustedes… tooocho Pilatos! Tuntunturutututu-tatata-tatata. Y se abría el concierto con Himno 43. Y titiritiiiiiitit…”

HOMENAJE

terrumpe el director de la FIntonio Flores Ramayo: LEY, Rafael Morcillo López. Este libro toca temas como Le dice: “no me gustó el final de tu la superstición, muerte, libro”. Benito contesta: “No lo didictadura, astrología, levantamiengas, porque cambiamos al Director de tos contra gobiernos y zombies, la FILEY”. Morcillo replica: “No dos tipos de zombies. lo voy a decir, pero no me gustó”. EnLo interrumpe el autor diciéntonces, Antonio Flores dijo: “A dole “solo se trata de uno”. Antonio mí me medio gustó, pueden leer el liresponde “bueno, si lo dice el autor hay bro”. Benito Taibo, dijo: “Ustedes que creerle, pero al lector le gusta tener dos”. tendrán que leerlo para opinar”. La historia se centra en ArcaY con respecto a los horóscodia, país inventado en el Caribe, y QUERIDO pos, Benito explicó no creer aborda el tema de la dictadura. ESCORPION en ellos, porque “eso de la asAl principio Timoteo MenénAUTOR: BENITO TAIBO trología, es un puñetero faldez Llanura se encarga de la SecPRESENTA: so. ¿Saben quién escribía los ción de Cultura de “El Faro”, el ANTONIO FLORES RAMAYO horóscopos de 24 Horas en periódico de Arcadia, distante de EDITORIAL PLANETA tiempo de Zabludovsky? Mi todos y poco conocido. Pero fallece hermano Paco Ignacio Taibo II Doña Saturna, la de los horóscopos y él tiene de astrólogo lo que yo y de ahí el nombre “Querido Escorpión”, porque es el signo del dictador. En- de físico nuclear. Y recopilando material para tonces a Timoteo, además de Cultura, hará el libro, descubrí algo asombroso, lo que más los horóscopos y se empieza a construir otro nervioso me puso, la cantidad de gente que personaje: Sr. Delfos, no sabe “ni papa” de cree en los horóscopos”. Para de inmediato afirmar: “Esto pasa, horóscopos, pero lo obligan a hacerlos. Crece tanto su fama que lo buscan para ser asesor como le creen a J.J. Benítez en Caballo de Troya, “uno de los actos de cinismo más grandes que personal del dictador. Su vida gira 180º. he visto en mi vida, ¡en mi vida!, proyecto cri, proyecto Benito Taibo: Antes de que iniciara, lo in- mota que reblandece las neuronas, pero bueno…”.

TALLERES LETRAS PARA VOLAR

EN TODOS, SE FOMENTA LA LECTURA Y LOS VALORES DE LAS PERSONAS. - UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA.

a formula neurobiológica del amor Niños de 12 a 15 años de edad. Los participantes obtienen una perspectiva científica de los procesos realizados por el organismo, cuando las personas se enamoran. Consiste en escribir la historia de amor personal de cada quien y revisarla paso a paso para encontrar los procesos efectuados cuando se dispararon los neurotransmisores productores de serotonina, dopamina, testosterona, estradiol, norepirefrina, vasopresina y oxitocina, responsables de estimular las emociones. Todos para uno y uno para todos. Para niños de 12 a 15 años. La dinámica es proporcionar un cochinito de cerámica para que cada asistente lo personalice. El objetivo es compartir lo que cada quien puso en el cochinito.

LOS PASOS DEL NOVELISTA

PRESENTA: ANA MARIA AGUIAR DE PENICHE SEDECULTA

l mundo ha cambiado mucho, pero la obra de Justo Sierra O’Reilly permanece. Su obra literaria y su papel como político, lo colocan entre los grandes hombres, humano con virtudes y defectos, con luces y sombras. En cuanto a su obra, le hubiera valido un lugar en la historia de las letras en todo México la sola edición de sus 4 periódicos: “El Museo Yucateco” (1841-1842), “El Registro Yucateco” (1845-1849), “El Fénix” (1848-1851) y “La Unión Liberal” (1855-1857), los dos primeros impresos en Campeche. Los periódicos, en esos tiempos, programaban su duración (de tal fecha a esta otra) y las publicaciones que tendrían. Sus periódicos cambiaron el enfoque noticioso, las publicaciones fueron diferentes y despertaron el interés por las noticias y la obra literaria. Era una riqueza de cultura y de información, y la memoria de esos tiempos. Entre sus novelas están “El Filibustero” (1841), “Un año en el Hospital de San Lázaro” (1845-1846) y la “Hija de Judío” (1848-1849). Y el estudio histórico: “Los Indios de Yucatán”.

LIBRO

DR. Q

AUTOR: ALFREDO QUIÑONES HINOJOSA PRESENTAN: FERNANDO SAVATER, CARLOS OLAIS Y RAMON ESPERON FACULTAD DE MEDICINA UADY

lfredo Quiñones Hinojosa, se graduó con honores en la Universidad de Harvard. Residente en neurocirugía en la Universidad de Baja California (San Francisco, EE.UU.), donde obtuvo una beca post doctoral en biología del desarrollo de células madre. Fue reclutado (2005) por la Universidad John Hopkins, para sus Departamentos de Neurocirugía, Neurología y Medicina Celular, así como Molecular. Profesor titular en 2012. Ahora, en el mismo hospital: Director de los programas de Cirugía de Hipófisis y de Tumores Cerebrales, del Laboratorio de Neurocirugía de Células Madre en Tumores Cerebrales y del Grupo de Investigación de Resultados Quirúrgicos y de Neuro-Oncología. Reconocimientos, entre otros: De la Association of American Medical College Harvard, del John Hopkins Hospital Department of Neurosurgery Research y del Junior Practice Teaching Award. Y del Immigrant Achievement Award del Consejo Americano de Inmigración, en Washington D.C. Ha sido nombrado entre los 100 hispanos más influyentes y seleccionado por la revista Science como “genio que influye en el curso de la ciencia”. Sus orígenes: En México, era un campesino y vivió las penurias del campo, hambre, frío, miseria… Un día se cansó de ser campesino y a sus 19 años brincó la valla fronteriza. En Estados Unidos se guardó de la policía, trabajó en campos agrícolas y en “Dr. Q”, cuenta su vida en detalle.

¡LIBROS SI, MANUALES NO! PRESENTAN: NICOLE OOMS Y SAUL VILLA

CEPHCIS Y ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DE YUCATAN

aúl Villa: Nicole y yo tenemos proyectos editoriales semejantes, con doble intención: 1- Didáctica, enseña, instruye, explica. 2- Terapéutica, contrarresta el mal del “didactismo”, degradación del conocimiento a frases hechas en la divulgación, en nuestro sistema educativo. En ciencias de la educación hay un concepto: “transferencia de aprendizaje”, la parte paradójica es que, desde hace 110 años se estudia este fenómeno y nadie ha podido medirlo ni explicarlo. Nicole Ooms: Estos libros no pretenden enseñar a los estudiantes a ser buenos artistas, filósofos o literatos, pretenden contribuir a la dura e ineludible tarea de dárselos directamente con las palabras y las cosas. Saúl y yo podremos ser celestinas, más no facilitadores. México sufre de un medio de divulgación imperante en sus formas: “Te voy a explicar, a desmenuzar este problema, te lo voy a poner fácil”. El estudiante tiene dientes y recibe licuados de dudosa composición. En el mejor de los casos se enferma, pero a caso ¿se forma?

14 -

LIBRO LOS CUATRO PUNTOS ORIENTALES “EL REGRESO DE LOS ARABES A LA HISTORIA” AUTOR: CARLOS MARTINEZ ASSAD PRESENTA: LUIS ALFONSO RAMIREZ CARRILLO EDITORIAL OCEANO

l mundo árabe ha sido siempre fuente de desconfianza e incomprensión para occidente. Los árabes fueron presencia constante en la Europa medieval, tanto por su importancia en la creación, conservación y transmisión del conocimiento, como por los conflictos bélicos sostenidos. Después de la caída de Constantinopla, sin embargo, los pueblos de la región parecieron importar poco ante la mirada hegemónica de occidente, que sólo se fijaba en ellos como una parte más del proyecto de expansión global de los imperios comerciales. Las últimas décadas han obligado a mirar de nuevo hacia el Medio Oriente. La importancia

comercial del petróleo y la relación cada vez más deteriorada entre Israel y sus países vecinos, han vuelto mucho más compleja la presencia militar occidental en la región. Movimientos internos, en rebeldía contra viejos reductos del poder, han inflamado territorios que no consiguen una paz duradera. La migración árabe, de religión musulmana, ha llegado a una escala que alarma a los gobiernos europeos. Y la emergencia de figuras con peso indiscutible en la literatura, el cine y la música ha enriquecido, como nunca, la vida intelectual en todo el orbe. Este es un libro enjundioso en intención y extensión, en forma y fondo, un libro en 13 capítulos. Su intención queda resumida en el substituto: “El regreso de los árabes a la historia”. En esa intención, se funden muchas intenciones. Hay un factor importante, el de la democracia. Finalmente occidente (EE.UU.) insiste en que los países árabes tienen que ser democráticos. Pero no democráticos desde sus propias raíces, instituciones, valores cultuales, sino una democracia a la “Tokevil”, al estilo de las democracias occidentales, como si ésta hubiese funcionado a la perfección. “Los 4 puntos orientales”, se ocupa con claridad del mundo árabe, desde el mundo árabe. Los reflexiona dentro de sus raíces y en su cultura, en su historia y en su realidad social y política.

LIBRO

l libro “El lado fácil de la gente difícil”, incluye más de 20 especímenes de mujeres gallonas y de hombres muy agresivos. Personas que dicen: “pero yo qué le hago, yo qué le hice para que me trate tan mal, o por qué me trata tan mal…”. Porque brillas, simplemente porque brillas.

EL LADO FACIL DE LA GENTE DIFICIL

AUTOR: CESAR LOZANO EDITORIAL AGUILAR

- 15

JAM DE MONEROS PARTICIPAN: JIS Y TRINO

LIBRO

EL MISTERIOSO MUNDO DEL MAYAB AUTOR: SERGIO GROSJEAN ABIMERHI INVITADO: MIGUEL II HERNANDEZ MADERO CONACULTA - SEDECULTA

El libro, objeto muy bello que nunca morirá Elena Poniatowska

16 -

oy tenemos un Jam de moneros, un experimento que realizamos porque hay gente que cree que no dibujamos nosotros, que hay unos enanos detrás. Mi esposa cree que mi trabajo no es un trabajo serio, y le dije: “Ven, acompáñame, para que veas cómo me la rifo”. La idea es que ustedes vean, con ayuda de esta cámara y este proyector, como realizamos los dibujos, trazar unas líneas y alimentar algunos sueños. Propónganos ideas y aquí les realizamos una caricatura. Y así se hizo. Los moneros regalaron sus trabajos.

ergio Grosjean: No es fácil escribir para niños, no había tenido la oportunidad, pero hace unos años tuve la fortuna de ser asesor de dibujos animados y en el proceso surgió la idea. El cuento es una trama de unos niños boyscouts que se van de expedición y conviven aventuras sobre los antiguos mayas: conocen su arquitectura, astronomía, pintura, escultura, mitos y leyendas. En cada cuento narro lo que pasa en los poblados con los mitos, las curas medicinales y les hablo de la abejas. Así los vamos llevando de la mano por las regiones de la Península de Yucatán. Miguel II Hernández Madero: Hablar de literatura infantil, no puede ser fácil. Este público es el más difícil. Es necesario convencerlos, captar su atención, llevarlos de la mano para que imaginen cosas, para que vayan despertando esos sueños que los van a acompañar cuando sean adultos. Porque ya adultos recordarán cómo fue su infancia. En esta obra, Sergio mete información, datos bien sustentados, eruditos, manejados con lenguaje sencillo, que al lector lo lleva a preguntarse: ¿Quiero saber más de esto? ¿Por qué se da eso? ¿Dónde hay? ¿En verdad existen? No es un libro aburrido, no es cansado. Bueno esto es lo que no es. Ahora lo que

es: una obra que nos permitirá soñar, cerrar los ojos y “ver” las imágenes mentales que nos transmite y podremos ver cuando visitemos las zonas arqueológicas, esos monumentales testigos de nuestros antepasados. Es un mundo de ensueño el que nos comparte, en este caso desde la visión de Sergio, que nos invita a conocer nuestro pasado y nuestra herencia. Y nos lleva de la mano por esta aventura. Muchas gracias

LIBRO EL TURISMO EN YUCATAN

AUTORES: ILEANA BEATRIZ LARA NAVARRETE, SAMUEL JOUAULT, ELIAS MIGUEL ALCOCER PUERTO Y FERNANDO ENSEÑAT SOBERANIS. PRESENTAN: GENNY NEGROE SIERRA Y JORGE ROMERO FACULTAD DE CIENCIAS ANTROPOLÓGICAS-UADY

EL ELEMENTO JUDIO EN HIJA DE JUDIO Y SHALOM JERUSALEN 3000 AUTOR: ANA MA. AGUIAR PARTICIPA: VIRGINIA CARRILLO

LIGA DE ACCION SOCIAL Y LOTERIA NACIONAL

rimer libro de la primera etapa académica de la nueva Licenciatura en Turismo. - Samuel Jouault: Durante el trabajo de campo para recabar datos, un hombre me pregunto: -¿Qué haces? - Reúno datos para hacer mi tésis de licenciatura. - ¿Qué es eso? - Pues es una investigación que realizo para hacer un libro y recibir mi título profesional. - Tú ganas dinero con ese trabajo o cuando hagas tu libro lo vendes y te pueden pagar por ello, en cambio yo, y los demás del pueblo, seguiremos aquí pobres por siempre…

PLATICA CREACION ARTISTICA: NARRATIVA, POETICA Y CINEMATOGRAFICA

PARTICIPAN: MARIO A. CARRILLO VALENZUELA, LILIA HIJUELOS ZALDIVAR Y JORGE C. CORTAZAR - (UADY)

irginia Carrillo: Diré algo con relación a dos obras, “El elemento judío en Hija de Judío” y “Shalom Jerusalén 3000”, memorias de viajes, eventos del mundo y de la cultura judía. En Jerusalén 3000, la autora nos lleva de viaje, por otros años y lugares. La acompañamos a la ciudad de las tres religiones, nos presenta a Domac Shein y al patriarca Quiriart Gaad, y nos dibuja de una manera muy cercana la gran figura de Jerusalén, Isaac Rabin, el hijo sacrificado en 1995 en la búsqueda de la paz del pueblo judío. En cuanto a la Hija del Judío (18481849, escrita por J. Sierra O’Reilly), tiene mucho que revelarnos entre líneas, de los siglos XVII al XIX. Son aspectos metaliterarios que Ana María ha analizado para que, en El elemento judío en la Hija del Judío, encontremos datos esclarecedores de cómo hemos sido, para entender cómo somos.

ilia Hijuelos Zaldívar: La literatura es heredera del mito, en su afán por presentar una explicación de la realidad. Y el mundo violento e incomprensible en que nos encontramos, adquiere un poco más de coherencia cuando lo narramos. Mario Alberto Carrillo Valenzuela: Tradicionalmente, poesía se define como creación artística y comprende la ética, el drama y la lírica. En un principio, los otros dos géneros se escribieron en verso y evolucionaron a la novela y el texto gramático. Así que realmente poesía es la creación artística en general y la lírica la composición de poemas como hoy los conocemos. Jorge Cortázar: El guionismo no suele verse como actividad del género literario. Para André Tarkovsky, hacer cine es tomar formas y crear formas a través del tiempo. - 17

LIBRO

MESA PANEL

ALFONSO REYES/ ANTONIO MEDIZ BOLIO. CORRESPONDENCIA (1921-1957)

COMPILADORES: ZULAI MARCELA FUENTES Y ALFREDO TAPIA SOSA COMENTO: JORGE MANTILLA GUTIERREZ MODERO: JORGE CORTEZ ANCONA CONACULTA- SEDECULTA

LA LITERATURA Y LAS NUEVAS TECNOLOGIAS

e reúne en este epistolario la correspondencia cruzada de Alfonso Reyes y Antonio Mediz Bolio, de 1921 a 1957, rastreada con lupa en archivos y presentada por los autores de la obra con interesante notas analíticas y contextuales, que dan resonancia a las epístolas y las colocan en contexto de interacción cultural, diplomática y literaria, durante casi medio siglo de la formación del México moderno. En una primera lectura es un libro importante para comprender las letras mexicanas y los procesos de gestación y decantación de obras fundamentales en la literatura mexicana como La tierra del faisán y del venado, que se resignifica tras la lectura del epistolario preparado con disciplina y método por los autores. Es de destacarse el trabajo sobre la poesía francesa, de Zulai Marcela Fuentes. En una segunda lectura del epistolario, quizá no menos apasionado, nos encontramos con la correspondencia de dos ciudadanos del mundo, pertenecientes a la literatura y la cultura que se desempeñaban en contextos diplomáticos en las representaciones de la República Mexicana en España, Colombia, Argentina, Suecia, Costa Rica, Francia, Brasil, Alemania. Los epistolarios, como documentos, abren una posibilidad infinita de conocimiento del emisor, de ahí su carácter autobiográfico del trabajo intelectual, ya que son documentos hechos en el momento en que lo realizan, por eso aportan elementos importantes para su estudio.

18 -

PARTICIPAN: MARIA PEREZ CRUZ, JOSE CASTILLO BAEZA, ROBERTO AZCORRA CAMARA Y RICARDO RODRIGUEZ ALEMAN

i se pone atención a la escritura de los poemas homéricos, La Ilíada y La Odisea, se verá que están basados en la oralidad. Así se inició la literatura. Viene después la tensión entre la oralidad y la escritura. Platón muestra inconformidad con la escritura, al pensar que se van a perder las habilidades memorísticas. La literatura cambia en la Edad Media con los grandes libros de los copistas. Pero hasta Gutenberg, nace el libro como tal. Pensando en la era digital y el libro digital se nos presenta la posibilidad de una comunicación muy distinta a la sucesión de caracteres impresos. Entonces, ¿la obra literaria, como texto lineal, es algo en riesgo? Pero hay una gran ventaja, es más fácil llevar los 7 tomos de “En busca del tiempo perdido” en un teléfono celular, en la bolsa de la camisa, que los libros debajo del brazo.

CENTRO ESTATAL DE BELLAS ARTES

TALLER PINTURA CENTRIFUGA PARTICIPA: LIGIA CHAN DE 6 A 18 AÑOS - SEDECULTA

ORATORIA

FESTIVAL DE LA PALABRA VERDE COORDINA: OSCAR OLMEDO CERDA

TALLER DE ORATORIA “JOSE VASCONCELOS” SEDECULTA

aniel Iván Fisher Sosa: Si cultivamos el suelo, el suelo nos dará alimento para siempre. Cultivos orgánicos se llaman todos aquellos métodos de producción de alimentos exclusivamente naturales. Las contrapartes de los cultivos orgánicos son: los cultivos con tratamiento con plaguicidas, fertilizantes o su conversión a transgénicos. Los invito a experimentar con cultivos orgánicos, ya que no alteran el medio ambiente porque están abonados orgánicamente con compostas o humus de lombriz y el control de plagas se realiza con ajo o café. Recordemos que al final de varios de sus artículos, Ricardo Flores Magón incluía una frase, aunque atribuida al legado que nos dejó Emiliano Zapata, exigía Tierra y Libertad. Como podemos ver, para poder ser libres, libres de la culpa de la producción de alimentos que a la larga dañan al medio ambiente, Tierra y Libertad para que en nuestra sociedad seamos libres de la pobreza alimentaria…

ENTREVISTA

MESA PANEL

MARGARITA FRANCO GORDO COORDINADORA DE TALLERES INFANTILES: PROGRAMA LETRAS PARA VOLAR UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA

PERIODISMO COMO LITERATURA

PARTICIPAN: MARTINIANO ALCOCER, MARIA TERESA MEZQUITA Y JORGE ALVAREZ RENDON. - SEDECULTA

orge Alvarez Rendón: En los primeros años del periodismo mexicano, los textos literarios estaban presentes con timbre de preeminencia, todavía no se confabulaban pragmáticos y oportunistas para tejer ese lenguaje, sencillo, acomodaticio, disque claro, que supuestamente agrada a los lectores de periódicos y revistas. Aún no se daban las codicias inmanejables de algunos editores. Todavía no brotaba, en el seno de las redacciones, esa práctica excluyente de la emoción estética y la asociación poética. Pero con la aparición del telégrafo y del teléfono, causa directa de que el acontecimiento se volviese noticia urgente por la cual los periódicos competían por informan con rapidez a sus lectores, las columnas comenzaron a despoblarse de textos literarios para dar cabida al diluvio escrito cuyo lema era solo la claridad objetiva, con una sola madre: la oportunidad. Para alcanzar el timbre de literario, un texto periodístico debe poseer en primer término una intencionalidad poética, es decir, el propósito original y firme de manejar el idioma con un soporte connotativo, las asociaciones de ideas, movilidad de sentidos, empleo de recursos figurativos e indagar en las comarcas de la emoción evitando lo pedestre. Sin embargo, no vemos próximo un proceso que equilibre la balanza y restituya valores literarios a las páginas de los periódicos, menos ahora cuando deben luchar contra el soberano lineamiento de Internet. El adelgazamiento, la superficialidad, el oportunismo, la regla

del menor esfuerzo y la egolatría parecen tener la voz cantante en la amplitud de las columnas. Gracias. Martiniano Alcocer: “El periodismo es literatura”, no recuerdo quién lo dijo, si Vargas Llosa o García Márquez, pero al igual que para otro gran escritor, Clemente López Trujillo, yucateco, no había mayor problema, porque ellos en su trabajo periodístico además debían tener el rigor periodístico de buscar la verdad, de investigar, de nutrir con los hechos hasta donde fuera posible. A lo largo de los años he aprendido que en el periodismo hay un rigor que a lo mejor se puede permitir un cierto relajamiento cuando se trata de hacer literatura, aunque ésta también está sustentada en la verdad. María Teresa Mézquita: Hay un historiador que hace una historia de la crítica del arte, Leonello Venturi, quien dice: “En la edad media no se podía hacer crítica de arte si no se daban indicaciones sobre estética mística o tratados de óptica, repertorios iconográficos, recetas técnicas y modelos para copiar”. Luego en el renacimiento los escritores comienzan a hacer critica y en el siglo XIV empiezan las biografías de artistas y los escritores vinculan lo literario y lo artístico y, de alguna manera, es una crónica. Aquí en Yucatán, importantes literatos se hicieron en el periodismo, entre ellos Eligio Ancona y Justo Sierra, y se fundan periódicos como “La píldora”, con ideas políticas, pero también textos literarios.

¿Cuales es el objetivo de los talleres? - Los trabajamos con primarias, secundarias y preparatorias, en la zona metropolitana de Guadalajara. Son 6 talleres: 4 para niños de 6 a 12 años y 2 para los de 12 a 14. Se les trata de hacer consciencia de la situación socioeconómica de las familias en Latinoamérica y principalmente de México. ¿Cuál es la respuesta de los jóvenes? - Se interesan mucho y se sorprenden ante la hambruna en el país y de tanta pobreza. Les hablamos de las diferencias económicas y culturales, de las poblaciones indígenas en México, que tomen conciencia de las diferencias, pero que entiendan que todos somos mexicanos, todos seres humanos y, como tales, nos tenemos que respetar y tener solidaridad con todos, aunque sean diferentes de nosotros en pensamiento, aspecto, gusto y preferencias sexuales.

- 19

CHARLA CON JOVENES YO SOY LO MAS VALIOSO MARGARITA ROBLEDA

argarita con 115 libros publicados para niños, ha contado cuentos en España, Estados Unidos, Cuba, El Salvador, Guatemala, Colombia y Ecuador. Con buen humor, en sus cuentos y canciones, Margarita Robleda habla del valor de los jóvenes como personas, como seres únicos y especiales, capaces de realizar metas y éxitos. También menciona la importancia del respeto al cuerpo, al valor de la tierra yucateca como origen y crear entornos positivos viendo las ventajas que nos presentan cada una de las cosas que nos rodean.

RECITAL POETICO AMANECER EN TEL-AVIV OFELIA MEDINA

felia Medina interpretó los poemas de Rosario Castellanos, embajadora de México en Israel (1971), donde murió (7 de agosto de 1974). En cuanto apareció en el escenario y se acallaron los aplausos, inició su recital y no se detuvo hasta poco antes de concluir…

MESA PANEL MIGRACIONES HISTORICAS DEL SURESTE MEXICANO

PARTICIPAN: CARLOS MARTINEZ ASAAD, CLAUDIA DAVILA VALDES, MIGUEL LIZBONA GUILLEN Y LUIS ALFONSO RAMIREZ CARRILLO.

n 1930 había 1,095 chinos en Chiapas. Muy influyentes, establecieron tiendas y restaurantes, y algunos comercializaban café, con avionetas propias como la familia Chong. También organizaron su Partido Nacionalista Chino, el COMITAL, partido que derrotó Mao. Se organizaron en logias masónicas y en clubes. Hasta ahora existe el club Comunidad China de Soconusco, A.C., y a “trancas y barrancas” quieren organizarse, con poco éxito.

20 -

MESA PANEL

ENTREVISTA

LENGUAJE DE LA ARQUITECTURA. EL URBANISMO Y LA PINTURA

RICARDO DEL RIO EN CONCIERTO DE GUITARRA

PRESENTAN: TENOCH BRAVO PADILLA, RAMON REYES RODRIGUEZ, LUIS GIACHETTO CARRILLO, JUAN LOPEZ GARCIA, MARIA DOLORES DEL RIO, VICENTE PEREZ - UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA

a Escuela de Arquitectura de la Universidad de Guadalajara se fundó en 1948. El encargado de fundarla, Ignacio Díaz Morra, trajo arquitectos de primera línea de Europa, donde arrasaba una tremenda crisis por el final de la guerra, quienes le dieron base académica a la escuela: Matías Gelich, Edi Cupal, Silvia Alberti y Bruno Cardi, entre otros. Tenoch Bravo Padilla: La evolución de la arquitectura internacional, con sus múltiples caminos, propuestas y marketing, ha hecho que el ejercicio de la profesión esté inmerso en un mundo de confusión, de verdades y de falsedades, desorientadoras para estudiantes y egresados. ¿Está en crisis la arquitectura? - Estamos ante una situación emergente de crisis de identidad espacial, que percibimos en nuestro hábitat, en nuestras ciudades con edificaciones que pueden estar en cualquier parte, y de líneas estéticas que se repiten. Jacques Herzong nos dice: “El problema de la arquitectura actual no es la falta de liberad. Las tradiciones y las tipologías arquitectónicas han quedado obsoletas, ya no hay reglas ni directrices sobre cómo construir una iglesia, un museo o una ciudad. Y son las reglas lo

que hacen bellas a muchas ciudades”. Esto es reflejo de una sociedad en crisis cultural, en proceso de pérdida o cambio de identidad. Quizá, por la construcción de nuevos paradigmas. ¿Cuáles son las condiciones que hacen que una obra tenga buena o mala arquitectura? - Que sea bella, útil, lógica y socialmente válida. Los arquitectos nos planteamos frecuentemente: ¿Qué es? ¿Cómo se hace? ¿Para qué es? ¿Para quién es? Para la aventura de la docencia en arquitectura, las preguntas frecuentes son: ¿Cómo enseñar la arquitectura? ¿Se puede enseñar o se debe aprender? ¿Qué debe estudiar el alumno que pretende ser arquitecto? ¿Cuál deberá ser la mejor actitud del maestro? ¿Qué enseñanza? ¿Para qué arquitectura? - Esta formación debe definir esencialmente al hombre arquitecto que se quiere formar y el tipo y objetivo que de él se espera. - Un arquitecto debe ser un hombre formado con una estructura cultural, económica, psíquica y social definida, con responsabilidad social, técnica y cultural, hacedores de una arquitectura con sentido nacional y no decoradores de cualquier cosa.

ENTRE HEROES Y BARBAROS, EL PERIODISMO YUCATECO DURANTE LA GUERRA DE CASTAS AUTOR: ROCIO CORTES CAMPOS PRESENTA: CELIA E. ROSADO AVILES

FACULTAD DE CIENCIAS ANTROPOLOGICAS-UADY

¿De dónde eres y cómo inicias en la música? Ricardo Río- Nací aquí en Mérida, el 14 de junio de 1994. Estudio el tercer semestre en la Facultad de Contaduría y Administración-UADY. Empecé con música popular y guitarra eléctrica en la escuela y en cualquier evento que se presentara. En 2009, comencé con el estudio de la guitarra clásica, con el maestro Diego Carrillo Rodríguez. Desde eso, hemos seguido juntos y preparando un repertorio del barroco y otros períodos. ¿Tienes alguna influencia personal? -Mi papá fue el primero que me enseño a tocar, a los 12 años, y es de los que más me han motivado. El canta y también mi maestro. ¿Cuál es el género que más te gusta? - La clásica, pero la verdad me gusta de todo, el rock, el canto nuevo, de todo. ¿Cómo convives con las redes sociales? - No soy muy fan, solo tengo Facebook y trato de no abusar del tiempo de uso. ¿Qué mensaje le das a los jóvenes para iniciarse en la música? - Les diría que se animen, que tengan confianza, que es algo muy bonito, pero no solo la música, también la pintura, son formas de expresarse que muchas veces abren puertas, aunque no todos tienen la facilidad de desarrollarse en ellas. Con el arte puedes expresar lo que sientes y dejar salir lo que llevas dentro. ¿Proyecto nuevo? - Ahora tengo uno, de mi tatarabuelo el pianista Ricardo Ríos Díaz. El escribió varias piezas y el proyecto es pasarlas del piano a la guitarra para tocarlas en vivo. - 21

MESA PANEL LOS INMORTALES

LITERATURA JALISCIENSE PONENCIAS SOBRE: HUGO GUTIERREZ VEGA, MARIANO AZUELA, JUAN RULFO, JUAN JOSE ARREOLA, AGUSTIN YAÑEZ Y ELIAS NANDINO. UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA

abriel Gómez López: Hugo Gutiérrez Vega, nuestro poeta vivo más importante, a quien le otorgaron el Premio Nacional de Literatura. La culminación de su poesía son los poemas griegos: “Los soles griegos”, “Una estación en Amorgós” y “Cambios del déspota de Morera”. Cuando los escribió ya se encontraba a las puertas del otoño, la madurez de la vejez y el inminente invierno. Juan Manuel Sánchez: Mi texto es:“De la literatura local a la literatura Nacional, el caso de Jalisco en el Siglo XX”. - Mariano Azuela, su novela “Los de Abajo” tiene origen modesto y azaroso. Apareció por primera vez en el periódico de El Paso, Texas, por entregas, de octubre a diciembre de 1915. Novela ágil, sobre lo que fue el conflicto bélico que dirigió al México moderno. - Juan Rulfo. Su obra completa no alcanza 400 páginas y, de ellas, menos de

300 lo han consagrado en todo el mundo. Vendedor de llantas por todo el país, nada o casi nada de su vida aparece en sus obras famosas, pero su nombre es el más conocido de los narradores mexicanos del siglo XX. - Juan José Arreola. Su mejor cuento “El rey negro”. Marco A. Larios López: Agustín Yáñez, nació en Guadalajara (1904). A finales de los años 1920, promovió la revista “Bandera de Provincia”, para promover a escritores de provincia. Estudió para abogado y en Italia realizó un posgrado. Allá escribió la colección “Flor de cuentos antiguos”. A su vuelta escribió su novela emblemática, “Al filo del agua”, en la que implementa recursos con técnicas narrativas modernas y contemporáneas. Gobernador de Jalisco (1953) y luego titular de la SEP, con Díaz Ordaz. Antes escribió “La Tierra Pródiga” (1959), “Ojerosa y pintada” (1960) y “Las tierras blancas” (1963).

CONFERENCIA DEL OLVIDO AL SI ME ACUERDO COLECCIONES EN BIBLIOTECAS Y ARCHIVOS YUCATECOS PARTICIPAN: ARCHIVO HISTORICO DE LA ARQUIDIOCESIS, BIBLIOTECA YUCATANENSE Y PROHISPEN

ORGANIZAN: SEDECULTA Y ADABI

osé A. López Rivera Cuesi: El Archivo Histórico de la Arquidiócesis tiene las colecciones más antiguas y valiosas de todo el sureste mexicano. Antes, como Diócesis, abarcaba toda la península, Tabasco, norte de Guatemala, el Petén Itzá, territorio inmenso y toda la información era escrita, desde la de Roma hasta la que un padre daba a sus feligreses. Pero por la humedad y los siglos, se ha perdido en buena parte. Son tres los archivos a cargo de la Arquidiócesis: uno en el Seminario de San Ildefonso, con archivos desde Don Crescencio Carrillo y Ancona. Otros son de las parroquias. Y el Archivo de la Arquidiócesis, en el costado norte de la Catedral. Otro de la Catedral lo trasladaron a Conkal, un claustro del S. XVI. Está en proceso de clasificación gracias a la ayuda financiera y técnica de ADABI. Candy Ruiz González (Biblioteca Yucatanense): ¿Quién de ustedes dijo que quería salvar vidas? Pues así como alguien salva vidas se salvan documentos, se sacan de ambientes dañinos y se ponen en condiciones estables. Asistió: María Eugenia Jaimez, en representación de Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México (ADABI), una asociación que ayuda a rescatar, organizar, describir, conservar y difundir el patrimonio documental y bibliográfico del país.

22 -

LIBRO

DE HEROES OLVIDADOS. SANTIAGO IMAN, LOS HUITES Y LOS ANTECEDENTES BELICOS DE LA GUERRA DE CASTAS

HECHOS DE YUCATAN

HOMENAJE POSTUMO A: MICHEL ANTOCHIW KOLPA PRESENTAN: VERONICA GARCIA RODRIGUEZ, MARGARITA DIAZ RUBIO, FAULO SANCHEZ NOVELO.

AUTOR: ARTURO TARACENA ARRIOLA PRESENTAN: LUIS ALFONSO RAMIREZ Y ARMANDO CHI ESTRELLA CEPHCIS-UNAM

rmando Chí Estrella: La obra aborda al caudillo Santiago Imán, su proceder y su impacto en el regionalismo yucateco en la primera mitad del siglo XIX. La investigación se centra en dos niveles de análisis: la ideología regionalista de Santiago Imán y el examen de los elementos para comprender la lógica histórica con que Imán, como caudillo, construyó su relación con tres grupos : 1- Lugartenientes. 2- Indígenas, mestizos y negros del oriente peninsular. 3Indígenas de la montaña oriental, los huites.

TALLERES

SIEMPRE HAY LUGAR PARA LEER UN BUEN LIBRO.

Las ventanas más pequeñas del mundo. Sandra Montes Nava. Niños de 6 a 12 años. CONACULTA Trata de una niña que colecciona los timbres postales de las cartas que le envía su abuelo. Antes, sin tanta tecnología, uno se tomaba el tiempo para escribir cartas, elegir papel, escribir con puño y letra, decorar el papel y, algunos, hasta le poníamos perfume o besos. Todo un ritual. Se agitaba el corazón cuando se iba al buzón a echar la carta. Y recibir una, era una verdadera sorpresa. Cada timbre tiene una historia. Destinatario, transformando desde mi perspectiva Verónica Canto y Adrián Cámara. De 13 a 18 años.- CEDEPSIC.

Se aborda la creatividad y la expresividad, a partir de un objeto. Simulando. Martha Ramírez. Más de 12 años.- BANAMEX

Objetivo: usar un presupuesto y saber cuáles son los beneficios de, por ejemplo, tener una cuenta de ahorro o una inversión. Los participantes lanzan los dados a un tablero y cada casilla les da tarjetas de ingresos, egresos, oportunidades de inversión, entonces aprenden qué hacer con todo eso.

argarita Díaz Rubio: A mi manera de ver, Michel contribuyó a la divulgación histórica de la península más que cualquier escritor contemporáneo. Provenía de una familia ucraniana que emigró a Francia, donde nació en 1940, y en los años 60 del siglo XX llegó a México en una comisión sobre antropología. Se enamoró de este país, se nacionalizó mexicano y conoció a Rocío, su esposa, entonces su alumna en clase de arte. Se volvió a enamorar y vino a vivir a Mérida. Rocío me contó que cuando se casaron en la Ciudad de México, la llevó a vivir a un departamento lleno de libros, más libros, documentos y papeles. Considero que Michel es irremplazable, su cultura, sapienencia, facilidad de palabra y para la investigación científica, era admirable. Ahora en PROHISPEN tenemos el proyecto y la obligación de cumplir, conjuntamente con su familia, el recuento de su vasta producción histórica. Faulo Sánchez Novelo: Voy a limitarme a hablar de Michel Antochiw con relación al Centro de Investigación Histórica, que en 2012 dio lugar a la Biblioteca Yucatanense. Gracias a su interés en la historia de Yucatán y en la historia de México, a Michel le tocó concentrar todos los acervos del Centro de Investigación Histórica y comenzar a hacer el inventario de lo que había. Verónica García Rodríguez: Esta mesa estaba programada para hablar de una de las obras de Michel Antochiw Kolpa. Lamentablemente él nos ganó, se nos fue anticipadamente. Y no podíamos dejar de reunirnos, ya no en torno a su libro, sino a él como investigador como un gran aportador de conocimiento, porque de alguna manera eso fue Michel. Algunas de sus obras son: Catálogo Cartográfico de Belice, Historia Cartográfica de la Península de Yucatán, Viajes a América y, en gran formato, Informes Militares de nuestro país. En 1995 recibió el Premio Silvio Zavala en Historia Colonial de América, otorgado por el Instituto de Geografía e Historia. Michel deja un gran vacío, sobre todo en Yucatán y en Campeche. - 23

VIGOR DE LAS IMAGENES. MIRADAS INTERDISCIPLINARIAS PRESENTAN: MIGUEL LISBONA GUILLEN Y ENRIQUE RODRIGUEZ BALAM CEPHCIS UNAM

AJ BALAM YUUMTSILO OB,

COSMOVISION E IDENTIDAD EN LOS RITUALES AGRICOLAS DE LOS MAYAS PENINSULARES

CASA DAMASCO

AUTOR: MARUAN SOTO PRESENTO: ADRIAN CURIEL RIVERA EDITORIAL ALFAGUARA

AUTOR: LAZARO HILARIO TUZ CHI SEGEY

s un libro de corte científico social. Aunque algunos dicen que en occidente se ha considerado superior la escritura, a cualquier otro tipo de representación del conocimiento, quedará la duda si la imagen desplaza a la palabra o si, en verdad, la visión de todo occidente ha dado la vuelta a la escritura. En occidente se ha evaluado ontológicamente la imagen y psicológicamente la función de la imaginación como error y la imagen como verdad incuestionable. En las ciencias sociales, sobre todo en México, hablar de imágenes es referente directo del ámbito religioso. Religioso cristiano, cristiano católico, católico evangelizador del siglo XVI.

MESA PANEL

LO QUE NOS CUENTAN NUESTROS ABUELOS COORDINADOR: GENER CHAAC MAY UABIC

24 -

j balám yúumtsilo ob, “los señores creadores”, como le llama Lázaro Hilario Tuz Chi, es un libro producto de investigación en torno a la sacralidad de los rituales agrícolas y la cosmovisión de los pueblos mayas, rescatada a través de la oralidad y de las bibliotecas y archivos de México y de España. Rescata y documenta tres miradas transcurridas por la cultura maya: el momento arqueológico, el histórico y el etnográfico. En las conclusiones, el autor señala que la milpa es el centro del mundo y, la esencia, su gracia. El ritual agrícola es, entonces, una renovación del sitio del hombre, desde que nace hasta su muerte.

xperiencias de alumnos del Bachillerato con Interacción Comunitaria de la UADY. En Acanceh, con el campesino Eldelecio Pech: “Buenos días”. - ¿Usted quiere saber del trabajo del henequén? Pues les platicaré: Fue una época muy buena, ya que todos tenían suficiente trabajo y, en ese entonces, nadie salía a trabajar fuera de la comunidad. En una ocasión tuvimos patrones, sí, los hacendados que eran muy buenos, pues les daban un buen trato a sus trabajadores y cada fin de año les daban regalos a todos. El henequén una vez que se siembra, hay que esperar 5 años para que se inicie la cosecha. Cada jornada de trabajo se te pagaba por los hacendados $6 o $7, pero en esa época $7 no eran como los de ahora, sería como $60 o $70”.

s un contrapunto de voces, a través de las cartas personales que escribe Wisar y de la vertiginosa descripción del conflicto social actual en Siria, que no es un país fundamentalista islámico, pero con una constitución islámica. En un principio, sin creencias religiosas férreas, pero se comportan como tales. País increíblemente divido por la religión, está en guerra civil. Los levantamientos que siguieron a la primavera árabe mostraron al mundo una dictadura cruel, corrupta, y la incapacidad de un pueblo por instaurar un gobierno nuevo, por las diferencias sectarias en una misma religión. La violencia alcanza límites inverosímiles. Son árabes pobres sin petróleo.

SOPAS (SEGUNDO TOMO DE LA COCINA YUCATENENSE) AUTOR: GONZALO NAVARRETE MUÑOZ- FUNDACION MEGAMEDIA

Del humor y del amor de quien cocina, depende la salud de quien lo come.

TRATOS Y RETRATOS AUTORA: SILVIA LEMUS PARTICIPA: AIDA ESPINOSA MODERA: HERNAN LARA ZAVALA FONDO DE CULTURA ECONOMICA

l libro es el resultado de una serie de entrevistas a grandes personalidades del ámbito cultural, político, artístico y social del mundo. Se trata en más de un sentido de un libro excepcional, en tres niveles: la estatura, las nacionalidades y la diversidad de los entrevistados. Silvia elaboró el libro a sugerencia de Carlos Fuentes, quien le comentó no dejar las entrevistas solo para televisión.

“La entrevista no es una simple conversación, es una conversación provocada”- Silvia Lemus. HOMENAJE A RENAN IRIGOYEN ROSADO

PRIMER CRONISTA DE LA CIUDAD DE MERIDA INDALECIO CARDEÑA - PROHISPEN

EL HIGGS, EL UNIVERSO LIQUIDO Y EL GRAN COLISIONADOR DE HADRONES AUTOR: GERARDO HERRERA CORRAL

FONDO DE CULTURA ECONOMICA (Hadrones: Partículas sub-atómicas)

n Diciembre del 2012, el científico Peter W. Higgs hizo el descubrimiento más reciente en física: la partícula de Higgs, a la cual se le impuso su nombre. Por este descubrimiento le fue otorgado el Nobel de Física en 2013. La partícula de Higgs no existe, de hecho las partículas son campos y se manifiestan de diferentes formas. Por ejemplo: el campo magnético que sentímos en los imanes. En la Física solo existen campos, aunque se pueden manifestar como particulas de iónes. (Durante la plática se pasaron láminas para explicar en forma gráfica lo relacionado con el Bosón de Higgs)

on Renán Irigoyen Rosado, primer Cronista Vitalicio de Mérida y, como tal, combinó la curiosidad del historiador y el dinamismo y actualidad del periodista. Se inició en el periodismo, en el Diario del Sureste. Luego sería Jefe de Información y Propaganda del Gobierno del Estado de Yucatán. También Tesorero y después Jefe del Departamento de Extensión Cultural y de Publicaciones de la Universidad de Yucatán, y Presidente Honorario Vitalicio de la Asociación Nacional de Cronistas de las Ciudades Mexicanas, una organización que se encargó de conformar y de consolidar. Colaboró en la enciclopedia Yucatán en el Tiempo. Y de su amplia obra: Album Monográfico del Parque de las Américas, Auge del Henequén producto de la Guerra de Castas, Los Mayas y el Henequén, el Comercio en Yucatán y muchas más. Fue miembro de la Sociedad Mexicana

MONTEZUMA’S REVENGE Y OTROS DELEITES

AUTOR: CARLOS MARTIN BRICEÑO PARTICIPAN: MONICA LAVIN, ADRIAN CURIEL RIVERA Y AGUSTIN LABRADA FICTICIA EDITORIAL

ónica Lavín: Carlos escribe este cuento en el cual el deseo por la inglesa de muslos maravillosos, de Grupa, que al protagonista le fascinan, lo llevará de la inocencia a un límite insospechado, como podría, quizá, pasarnos a cualquiera. La narrativa y la prosa de Carlos son muy precisas, con imágenes muy poderosas. Yo le pido a los libros que me dejen huella, una cicatriz, y este libro, “Montezuma’s revenge”, lo ha hecho. Premio Internacional de Cuento Max Sau 2002-España.

de Geografía y Estadística (1936) y de la Sociedad Mexicana de Amigos del Teatro (años de 1950), así mismo de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala, desde 1981. Recibió las medallas Yucatán y Eligio Encona. En 1976 recibió el Premio Nacional Diego Arenas, del Club Primera Plana, como autor de uno de los tres mejores libros publicados en México en 1975, Ensayos Henequeneros. Margarita Díaz Rubio: En PROHISPEN tenemos 12 archivos, uno de ellos es de Don Renán. En 2013, dije: “Bueno, ¿para qué queremos unos archivos metidos en unas cajitas en un cuarto, muy bien seleccionados?”. Entonces inicié el programa Archivos a la Calle. El de Don Renán está en la calle ahora, para que todos conozcan su obra y quién fue D. Renán Irigoyen Rosado. Por sus méritos, recibió el nombramiento de Cronista Vitalicio de esta ciudad. - 25

LIBRO

HISTORIA DE UN PAIS DE CARICATURA. CARICATURA MEXICANA DE COMBATE 1821-1872 AUTOR: EL FISGON (RAFAEL BARAJAS) PARTICIPA: ALEJANDRO PULIDO CAYON FONDO DE CULTURA ECONÓMICA

ste libro surgió de una preocupación personal cuando trabajaba en el periódico Uno más Uno, en 1980. Mi casero me regaló la colección de una revista de 1861, La Orquesta. Encontré imágenes fantásticas. Pero me di cuenta que los caricaturistas de 1861 tenían más libertades que nosotros en 1971. Entonces, en lugar de sentirme de vanguardia, me sentí una señorita muy bien portada y me dio mucha vergüenza. Me metí a trabajar el tema. La historia de la libertad de prensa y de la caricatura, van de la mano. No sabemos exactamente cómo funcionó la libertad de expresión con los aztecas, ni siquiera si existía el concepto, pero llegó de manera clara con los españoles. Cortés prometió a sus allegados parte del botín, pero nada, entonces frente a su casa uno de ellos escribió en una pared blanca: “Oh que triste está el ánima mea hasta que la parte vea”, es decir “móchate”, no me has dado nada. Cortés enojado escribió debajo: “pared blanca pared de necios”. En el siglo XIX las revistas con caricatura jugaron papel importante contra la intervención francesa. Es una historia fantástica, hace ver lo que costo construir este país que hoy destruyen con una facilidad impresionante. Para defenderlo, tenemos que conocer su historia.

M DETRAS DE LOS HIPSTERS AUTOR: JORGE PINTO EDITORIAL AGUILAR

26 -

MESA PANEL DUELO DE MONEROS: SE ENFRENTARAN DE DOS A TRES CAIDAS CON LIMITE DE TIEMPO PARICIPAN: KEMCHS, YORKO, RAPE Y BACHAN

asa de monos y monitos. La mesa se caracterizó por dinámica. La propuesta de los moneros fue realizar un dibujo sobre un tema propuesto por el público, cada quien con su estilo y su técnica muy particular. Los trabajos realizados, los obsequiaron al público.

i trabajo se centra en las cosas que me molestan cada vez más. Mis cómics se burlan de los oficinistas, de los Godínez, de los que en la oficina se pelean por lo “tuppers”, y esperan la quincena para salir el jueves con los amigos. Empecé con la ciencia y después me burlé de los chavos rucos cuarentones, que siguen portandose como universitarios. Y luego de los fan del

naturismo, de la astrología y de todas las contrarias al sentido común y al pensamiento racional. En 2010 comencé a hacer un comic sobre hipsters, los que usan bigotes, lentes de pasta. Lo increíble es que convierten a cualquiera en hipster, sobre todo con sus tatuajes irónicos. Ahora, ya hay de estos payasos aquí en Mérida. La información del libro es real, no inventada.

LIBRO UNA NOCHE DE CATARRO Y DE PESADILLAS AUTOR: ARMANDO VEGA GIL ILUSTRADOR: JOSE TRINIDAD “TRINO”

MESA DE MONEROS

PARTICIPAN: TRINO, EL FISGON, JIS Y NARANJO MODERA: JORGE PINTO

NOSTRA EDICIONES

rino: El libro está agotado, solo trajeron tres. Es de historias de leyenda urbana, dirigido a niños. En realidad es para todos, porque en el fondo todos somos niños. Algo raro es que un “rockero”, y el autor del “El Santos contra la Tetona Mendoza”, sean capaces de escribir un libro para niños. Mi compadre Armando Vera Gil me pidió que lo ilustrara. - Armando Vera Gil: Realmente somos la demostración, de que echando a perder no se aprende. Entonces la pregunta que me hiciste: ¿Cómo le hace uno, con fama de salvaje enloquecido, hacer cosas para los niños? Me gusta contar historias de terror. En mi restaurante en el D.F., me dicen los niños: “cuéntanos historias de terror”. Se me da muy fácil contar cosas espantosas... La otra pregunta te la reviro, ¿cómo es que tú…? Creo que somos como un carpintero: te piden una silla, le haces una silla; un sillón tlacotalpeño, lo haces, un cajón para bolear los zapatos, te lo hechas… te adecuas a lo que el cliente quiere.

“Somos muy afortunados, los presidentes de este país son personajes que se pueden caricaturizar muy fácil y, con sus declaraciones estúpidas, nos dan material de sobra para hacer nuestros cartones”- Los Moneros.

on su peculiar sarcasmo y su afinado humor, la mesa de moneros ofreció un panorama de su trabajo.

Jis: Sigo sin ver claro. El futuro de la caricatura es muy incierto, cuando menos en la manera como lo conocemos, el formato en el que estamos acostumbrados a trabajar, el cartón o tira del periódico da la sensación de que importa menos. ¿Tenemos futuro? Trino: Desde que tengo memoria, de López Mateos a Zedillo y después un pendejo y después otro pendejo y luego otro pendejo… Para los caricaturistas políticos considero a Fox el más fácil. ¡Decía cada pendejada! Y ahora me quejo de que es de los más peligrosos. Junto con Jis, estamos en contra de que esté a favor de la legalización de la mariguana. Dénle Prozac no mota, sería pésimo que legalizaran la mota gracias a él. No mamen. Si se va a legalizar gracias a Fox…, ya chingó a su madre. Y no me da miedo decir que el pequeño (Peña Nieto) es un imbécil o un pendejo, porque no viene a la Feria

de la Lectura. En la otra le fue muy mal. De verdad, tan fácil la respuesta, la buena habría sido Harry Potter 1,2,3 y ya…, y no se le ocurrió. Yo creo que de todos los presidentes el más gris fue De la Madrid. Chingue su madre, qué sacas de un buey tan gris. Fox, era un cúmulo de chiste tras chiste. Salinas no se diga, pero siempre creí que somos afortunados los mexicanos, mientras exista un canal de comedia como el canal del Congreso, seremos mexicanos librepensadores y, sobre todo, con un gran sentido del humor. El Fisgón: Es un honor estar con Naranjo, el responsable que muchos caricaturistas estemos en activo. Es de los grandes dibujantes de México. Es heredero directo del El Hijo del Ahuizote, de Santiago Hernández, que hicieron la gráfica antifascista de 1930 y 1940. Cuando nadie tocaba al presidente era el único caricaturista que lo satirizaba, y lo hacía con un tino extraordinario. Con su trabajo, abrió un espacio a la libertad de expresión en nuestro país. - 27

UC Mexicanistas

Congreso Internacional de Literatura

“Y Si Vivo 100 Años…”

Inauguración del Congreso de Uc Mexicanistas Entrega de la presea “Excelencia en las Letras. José Emilio Pacheco”, a Elena Poniatowska.

anto la FILEY como el Congreso, son una celebración de la amistad, de la memoria, de todo lo que nos converge a la literatura, además de los libros y este título tan sugerente: “¿Y si vivo 100 años…?”, que Sara Poot nos ha propuesto y nos permite muchas adecuaciones. Rosa Beltrán (UNAM-UC Mexicanistas): “Palabras cruzadas”, una de las primeras obras de Elena, tan actual como cuando se publicó. Elena tiene una trayectoria impresionante y -en palabras de José Emilio Pacheco- “fue su talento lo que logró sacar a las mujeres de las secciones femeninas, donde eran confinadas en los años 1950, y las llevó a primera plana”. Beatriz Mariscal (El Colegio de México-UC Mexicanistas): “El universo o nada” (2013), libro de Elena inspirado en la biografía de su esposo, el astrónomo Guillermo Haro, en el cual “…nos brinda una visión comprometida, pero no sesgada, de aspectos importantes del acontecer nacional a lo largo del siglo XX”. Agustín Monsreal: Elena círculos de amistad, familia y solidaridad, respeto y admiración. Dispuesta a “… comprometer su voz en favor de quienes no la tienen, de los más desposeídos y desprotegidos, su voz es de honda resonancia humana, política, social, cultural, su voz de mujer, voz chiquita ‘aflautadita’ que de pronto se vuelve airada y poderosa para señalar a los políticos ineptos y corruptos, a los ricos insaciables, a los líderes sindicales acusados por la indignación popular. Donde se necesite poner un dedo en cualquier llaga, ahí está el índice de Elena…” Rafael Barajas “Fisgón”: “La princesa Elenita”, cuento especial dedicado a Elena Poniatowska. Hace muchos años, en un reino muy lejano un apuesto príncipe se encontró

28 -

MESA DEDICADA A LA OBRA DE ELENA PONIATOWSKA

RAFAEL BARAJAS “FISGON”, AGUSTIN MONSREAL, ROSA BELTRAN Y BEATRIZ MARISCAL. MODERA: MARISOL SCHULTZ.

con una bella aristócrata porfiriana. El era el heredero del trono de Polinia y se llamaba Jean Joseph Evremond Sperry Poniatowska, ella Dolores, pero se apellidaba Amor y él cayó rendido a sus pies. Se casaron y tuvieron tres hijos, entre ellos una princesita a la que bautizaron bajo el nombre de Hélene Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, a la que todos llamaban Elenita. El día de su nacimiento, varias hadas la visitaron y cada una le regaló un don: Inteligencia, belleza, sentido de la justicia, amor a su pueblo y será ama-

da por él. Pero la ceremonia fue interrumpida por el hada Malévola, furiosa, no la habían invitado. Y la maldijo: “¡La condeno a vivir en un país del tercer mundo! ¡No gobernará y vivirá enfrentada a príncipes mezquinos, crueles y tontos! ¡Por su sentido de la justicia…, sufrirá injusticias ajenas, lo que la obligará a ser honesta y congruente toda su vida! Y éste, señores, un país de autoridades corruptas, ¡la maldición suprema!”. Elenita creció en gracia y belleza… Y todo se cumplió…

lfredo Dáger Abimerhi: Sean bienvenidos a esta inauguración del Congreso de UC Mexicanistas. Como grupo, le da peso académico a nuestra Feria Internacional de la Lectura y, además, porque son quienes seleccionan a los premiados. Son intelectuales con temas comunes, temas que nos unen y, generosamente, vienen y los comparten con nosotros. Rafael Morcillo: Creo que una Feria de la Lectura es importante como un libro, nos hermana, nos une, nos abraza. Y esta familia va creciendo más y más.

Homenaje a José Emilio Pacheco LIBRO PASION POR LA PALABRA

AUTORES: EDITH NEGRIN Y ALVARO RUIZ ABREU UNAM/UAM

dith Negrín: La historia de este libro es: Cuando José Emilio Pacheco iba a cumplir 70 años, todo el medio cultural le quería hacer un homenaje. Y en un estilo muy propio, me dijo: “No quiero ningún homenaje, ninguno, ninguno…”. Le mandé un correo: “Pues, aunque no quieras tú, ni quiera yo…, claro que va a haber homenajes”. Entonces nos dijo a Alvaro y a mí, “por qué no hacen la UAM y la UNAM un solo homenaje, para ahorrar energías, presentaciones y demás...”. Y así se hizo. Alvaro Ruiz: Hemos venido a hablar del libro “Pasión por la palabra”, una recopilación de la obra de José Emilio Pacheco, una obra diversa, amplia, vasta, interdisciplinaria en el sentido que hay investigadores y profesores de la UNAM, UAM, Colegio de México, etc., y hasta alumnos de Doctorado en Letras que han enfocado, estudiado y realizado una aproximación a la obra completa de José Emilio Pacheco…

“Se estremecen envidiosas, a tu paso las palmeras…”

ulai Marcela Fuentes: Poeta, traductora, editora. Su obra incluye los poemarios “Hablo del mar”. Mención Honorífica en el Premio Nacional de Literatura Efraín Huerta (Tampico 1992) y en el Penumbral (2003). Su trabajo como traductora fue incluido en la Antología de Poesías. Ha participado con la UNAM (2004) al cumplir 80 años Henry Miller y con UNAM/ CONACULTA (2006). Acaba de editarse su obra, con Alfredo Tapia Sosa, “Correspondencia (19211957) entre Alfonso Reyes y Antonio Mediz Bolio” (la encontrará en esta misma Edición Especial). En época más reciente, participó en “La escala ardiente” y en el ensayo de Diana Ayora “¿Importa la poesía?”, junto con José Emilio Pacheco. Zulai Marcela Fuentes: El título de este trabajo lo forman dos versos octosílabos de una canción yucateca llamada “Novia envidiada”, canción de Roberto Sarlat dedicada a la novia de su compadre, en 1931. Antes, en 1929, la industria henequenera pasó su peor crisis por la gran recesión en el país del norte. Sin embargo, la vida cotidiana y los rituales sociales de las capas medias y acomodadas seguían el impulso idílico de la prosperidad y el imaginario sentimental de los rituales para el cortejo amoroso prevalecía, como antaño, con la costumbre de mandar componer canciones para dedicarla a la enamorada y cortejarla formalmente. Así el trovador bohemio encargó “Novia envidiada”, para cortejar a su amada. La musa se llamaba Virginia, como su abuela paterna. Su padre, don Gonzalo Puerto, administraba la hacienda

X’Kanantún y la niña, hija única, educada según las mejores costumbres, con esmero y cuidado extremos para preservarla, sin duda, del “rosal y las palmeras” -como reza el bambuco-. A la casona inmensa del barrio de San Juan, en la misma acera del Arco de la calle 64, sobre la calle 69 casi con 62 y número 510, llegaban los preceptores y las institutrices a impartirle clases de francés, de etiqueta, de bordado, de pia-no, de solfeo, de escritura y caligrafía, de pintura al óleo, de aritmética y más, hasta principios fundamentales de teneduría de libros. Desde pequeña, su madre cruzaba con ella el parque, frente a su casa, para acceder al costado sur de la casa parroquial, de la iglesia de San Juan Bautista, donde asistía a una rigurosa enseñanza de la doctrina católica, la misa diaria, otras actividades del culto, y la convivencia con todo el distinguido vecindario. Transcurridos los años, en esta arrullo de quietud, cuando la niña creció, comenzaron a merodear los galanes, que al cumplir los 20 el enamorado bohemio, a la sazón integrante de un dueto muy conocido como Rivero-Sarlat, le encargó la letra a su compadre y la música al compadre de su compadre, nada menos que Ricardo Palmerín. Así, los tres a la luz de la luna o del farol, en algún céntrico parque, componían, guitarreaban y poco a poco dieron vida a “Novia envidiada”. A dos años de distancia, contrajeron matrimonio, pero la “novia envidiada” se tornó viuda al comenzar los años de 1950 y el trino cesó… - 29

Las brujas

Melba Alfaro: Escribe las cotidianeidades de la casa con la madre y la abuela, brujas en el ruido de cacerolas y trastos preparando el desayuno y el poema “Cantos agónicos de una bruja muerta”, de la escritora Reina Echeverría que hace invocaciones, transforman realidades y liberan.

En el alba

Roberto Azcorra Cámara: La obra comienza: “Fui el último en recibir, la noticia de la muerte del otro abuelo. ‘¿Murió tu papá?’, le pregunté a mi madre cuando respondí su llamada. En casa, nunca se mencionó la existencia del ‘otro’, como si se diera por hecho que en las familias lo más natural era tener uno solo. Ni siquiera me preguntaba si mis compañeros en la escuela tenían dos abuelos…”.

Yo que te quise tanto en la vida

Beatriz Espejo: Esta novela es una “novela de estufa”, no está terminada. Narra la historia de una pareja que fue descubriendo el amor en las cosas sencillas y simples de la vida y cómo ese amor se fue perdiendo en el transcurso del convivir, del gozar y del sufrir de esos simples detalles. Se presenta la separación y, al paso del tiempo, la vida les ofrece reunirse de nuevo…

La sonrisa adolorida

Hernán Lara Zavala: El cuento narra las desventuras de un hombre (Godínez) al que se le presenta un fuerte dolor de muelas. Un dolor de muelas que lo llevará a un cúmulo de recuerdos, desde la pérdida de su pareja, la rutina de su trabajo, las relaciones con su familia y la inevitable visita al dentista, en donde encontrará recuerdos más remotos que lo llevarán a la supresión del dolor, a las fantasías más sublimes y a la curación del alma.

Solo cien años para pensar en ti

Agustín Monsreal: Si pasan 100 años… y tenemos oportunidad, leeré el cuento preparado para esta noche, un recuento de las condiciones para perfeccionar mi nostalgia yendo a la Ciudad de México, regresando a Mérida, meterme en la casa a urguir en los patios, olerlos, y que me llevo para sobrevivir y poder seguir escribiendo y, como no hay tiempo, escribí un breve poema: “Te esperé en el cruce celestial de aquella esquina, como un filosofo estoy con la muerte y hubiese permanecido ahí toda la vida, de no verme violentado, amor, por estas impiadosas ganas de orinar, tan mías”.

Homenaje a Hugo Seminario de Cultura Mexicana Gutiérrez Vega EL MUNDO Y EL TRANSITO DEL SUEÑO JORGE SOUZA JAUFFRED

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA

La poesía es un banquete que Hugo Gutiérrez Vega nos ofrece. Darnos su obra reunida es abrirnos su casa, dejarnos ver lo que ha vivido, lo que ha sido importante para él y, también, lo que ha perdido. Nos ha invitado para platicarnos su poesía, el uso reiterado de la primera persona, el estilo sencillo de sus versos nos hace sentir que todos los lectores somos sus amigos, por lo menos de confianza. El banquete comienza con la entrada, frescas frutas, ligeras, “Buscando amor”. Su primer libro nos abre los sentidos, enciende la mirada, desordena el gusto, pone alerta el olfato…

30 -

Presidenta nacional: Silvia Molina Por el Seminario de Cultura Mexicana: Armando Cohen

Corresponsalía Yucatán Toma de protesta de la Mesa Directiva.

Roger Metri Duarte, presidente. Lida Ponce Espejo, vicepresidenta. Efraín Poot Capetillo, secretario. Celina María Fernández Cámara, tesorera. Sandra Nikolai Gutiérrez Martínez, vocal. Jorge Canché Escamilla, prosecretario.

“Mujeres de palabras: Elena Poniatowska sobre Rosario Castellanos”

MARCELA BELTRAN BRAVO INSTITUTO TECNOLOGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY

ste año, se conmemoran 40 años del fallecimiento de Rosario Castellanos, escritora sobre la que Elena Poniatowska ha escrito mucho. Para analizar el punto de vista de Poniatowska sobre Castellanos, revisé cuatro de sus textos: “Ella misma contó su tiempo, contó sus horas, una a una” (1975), “Rosario Castellanos. Vida nada te debo” (1985), “Prólogo de Cartas a Ricardo” (1994) y “Dones de Chiapas”, discurso de aceptación de la “Medalla Rosario Castellanos”. Mi trabajo está dividido en tres partes: 1- Elena lectora fiel: Poniatowska sitúa en el centro de cada uno de sus textos, la obra literaria de Castellanos: poesías, obras de teatro, novelas, cuentos, ensayos, artículos periodísticos y cartas. Y en todos, para Elena, el tema principal es el de la muerte. En 1975, Poniatowska escribió: “Había algo inasible en Rosario, un andar presuroso, un tránsito que iba de la risa al llanto, del corredor a la mesa de escribir, un ir y venir de sus clases en la Facultad de Filosofía y Letras al Instituto Kairós, una premura, un ansia que punzaba sin mañana y sin noche”. “En gran parte, la prosa de Rosario encuentra su equivalente en su poesía, no hay disociación, pasa de la prosa a las poesía y aborda los mismos temas, mejor dicho, su grito de soledad se le impone siempre”. 2- Rosario devota de la escritura: Elena Poniatowska considera que Rosario se evadió de la soledad, por el trabajo, y eso la hizo sentirse

LOS CLAROS RELAMPAGOS DEL MAIZ

JOSE DIAZ BOLIO: MEMORIAS DE UN FUTURO

RUBEN REYES RAMIREZ - UNIVERSIDAD MODELO

MARGARITA DIAZ RUBIO

l ofrecer a los lectores esta nueva edición del Popol Wuuj, en versión maya-yucateco-español, los integrantes del proyecto teníamos conciencia de que tácita o manifiestamente gravitaría por el aire una pregunta: ¿Qué sentido tiene la reedición de una obra clásica, ya publicada bajo miradas tutelares diversas? Si decidimos emprender juntos el esfuerzo de esta reedición, fue porque estábamos en absoluto convencidos de que esta obra haría posible incorporar el relato de la cultura maya quiché al ámbito de la cultura maya yucateca cuya lengua es, dentro de la familia lingüística mayense, la que cuenta con la población más numerosa, así como extender esta visión a otros pueblos de Latinoamérica.

solidaria con los demás y concentrarse en algo abstracto que no la lastimara, como más tarde lo harían: el amor y la convivencia. La literatura fue su trabajo, su oficio, su vocación. Poniatowska continua: “Castellanos fue ante todo una mujer de letras… Voy a matarme de trabajo, pero voy a ser escritora…”. 3- Mujeres no solamente de palabras: Un aspecto más de Rosario, destacado por Elena, la denuncia. Para ella, Castellanos no es solo una mujer de palabras, también de acciones. Aseguró que Castellanos vivía en una sociedad que no la merecía, por el hecho de tratar de intentar un camino distinto. José Emilio Pacheco afirmó: “No supimos leerla”. Quiero pensar que aprendimos la lección, que si no merecimos a Rosario, entonces, sí merecemos a Elena y que dentro de cien años “Rosario, Elena y José Emilio tendrán tantos lectores, como estrellas en el firmamento”.

PATRONATO PRO HISTORIA PENINSULAR DE YUCATAN (PROHISPEN)

a oradora se dirige a la audiencia y pone en boca de su padre, don José Díaz Bolio, lo siguiente (síntesis): “Queridos mexicanistas, en mi ausencia queridos todos. Mi nombre es José Díaz Bolio. Me preguntan si me hubiese gustado vivir 100 años, un no rotundo, quise morir antes de los 92. Palpé las miserias de la edad, hasta que un día el corazón protestó con un dolor desgarrante y, sabiendo de qué se trataba, me dejé llevar. Me fui en paz por haber cumplido con lo que la vida me ofreció: familia, sociedad y conmigo mismo. “Soy solo un pobre ‘wayé’ que quiso, a través de la escritura…, dejar constancia que, a través de la poesía en una noche mágica, encontré en Chichen Itzá las implicaciones de la serpiente de cascabel en la cultura maya... Yo, el pobre poeta de Dios…, después de esa noche, no fui el mismo…, me dediqué en cuerpo y alma a demostrar al mundo lo que esta serpiente significaba para la cultura maya. Y morí con la tristeza de que el INAH nunca certificó mi descubrimiento, solo por no pertenecer a su camarilla, a su institución…”. - 31

Encuentro cinematográfico Nacional CONFERENCIA

INTRODUCCION AL CINE MEXICANO MAXIMILIANO MAZA TECNOLOGICO DE MONTERREY

as imágenes del cine mexicano son importantes. Utilizaron las de los muralista y fotógrafos como José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros, José Guadalupe Posadas, lo que influyó en íconos como Emilio “El Indio” Fernández, uno de los grandes directores que mejor expuso el nacionalismo y amor por México. El nacionalismo en las películas mexicanas se detectaba por el paisaje, tanto en las más antiguas como en las recientes, como en “Tu mamá también” de Alfonso Cuarón. Otra perspectiva es como medio de comunicación, el principal junto con la radio. No había TV, mucho menos Internet. En cuanto a lo industrial, pasamos de un país en donde había mexicanos que hacían cine a un país con cine mexicano y ahora se ha vuelto a una época en la que mexicanos hacen cine. Hace 100 años, los yucatecos Manuel Cirerol Sansores y Carlos Martínez de Arredondo se unieron y rodaron la primera película de largometraje con actores, hecha en México, se llamó “1810” o “Los libertadores”. Se estrenó en 1916, en Mérida. Así, Yucatán es la cuna del cine mexicano. Mucho tiempo se pensó que la primera se había filmado en la Ciudad de México, “La Luz”, pero ésta se filmó en 1917, un año después.

U LA DIVERSIDAD DEL CINE MEXICANO EN LA EPOCA DORADA: GENEROS Y

PLURICULTURALIDAD PRESENTA: KARLA RIVERO MANZANILLA

RUTAS LITERARIAS, A.C.

32 -

LIBRO

AQUI ESTA TU PACHUCOTE… ¡NOOO! BIOGRAFIA DE GERMAN VALDES AUTOR: RAFAEL AVIÑA CONACULTA

no de los puntos importantes de la Filey, es compartir la experiencia lectora de los asistentes. Y lo quiero hacer a través del cine mexicano. El cine mexicano marcó un parteaguas en la industria de cine mundial en su época dorada, ubicada después del estreno de “Allá en el Rancho Grande” (1936), hasta mediados de la década de 1950. Posicionó al país como uno de los mercados de habla hispana más importantes en el mercado de Estados Unidos. Un pequeño recorrido por las películas, personajes y géneros enfocados en los rasgos pluriculturales, nos lleva a las películas: Allá en el Rancho Grande (1936), Santa (1932), Así es mi tierra (1940) con Mario Moreno “Cantinflas”, Simón de Bolívar (1942), Doña Bárbara (1943) con María Félix, María Candelaria (1944) con Dolores del Río, dirigida por Emilio “El Indio” Fernández y fotografía de Gabriel Figueroa, premiada en Cannes.

a irrupción del actor en los escenarios, cambió la manera de ver las cosas. El libro cuenta la historia de Germán Gerano Cipriano Valdés Castillo, el nombre completo de “Tin Tan”. Nació en la Ciudad de México y ya adolescente se instaló en Ciudad Juárez. Tenía mucho carisma, inquieto, pero con muchos problemas escolares de deserción. En Juárez se dio cuenta que se habla inglés y español, los modismos eran muy raros. Y si por algo se recuerda a Tin Tan es justamente por el “spanglish”, esas mezclas de español e inglés que hizo suyas y lo catapultaron con la caracterización del “pachuco”. Su filmografía supera las 100 películas (1943-1973).

Surge el cine de las rumberas (ficheras) con Calabacitas Tiernas (1949) interpretada por Amalia Aguilar y La Reina del Trópico (1946) con María Antonieta Pons. Después llega el melodrama con Pepe el Toro, de la trilogía de Nosotros los pobres y Ustedes los ricos (1952) con Pedro Infante, Irma Dorantes y Evita Muñoz, dirigida por Ismael Rodríguez. Luego, Jalisco canta en Sevilla (1948) de Fernando de Fuentes, con Jorge Negrete. Poco después Luis Buñuel, de origen español, dirigiría Los Olvidados (1950) y Nazarín (1959). Una de las últimas glorias, ganadora de varios premios Ariel, es Espaldas Mojadas (1955) de Alejandro Galindo, que causó controversia por su tema: los indocumentados. Marcó distancia con Estados Unidos y se vio atrapada por la censura. Ciclos de cine infantil: 77

Nos vemos en la Filey 2015

DIRECTOR GENERAL Atilano González Villa REDACCION Atilano González Sosa

Año 2. No. 19 Abril 2014.

DISEÑO Y EDICION Alejandro Nolasco Enriquez ASISTENTE GENERAL Mayra Alejandra Brito Bernal

Calle 21 No. 88 (entre 16 y 18) Col. México. Mérida, Yucatán, México. CP. 97125 Cel. 999 960-07-22 e-mail: atilano13@hotmail.com VENTAS 999 960-07-22

Título de Registro de Marca (Mixta). Núm. 1400460. Otorgado por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI). Certificado de licitud de contenido, en trámite. Certificado de licitud de título de la Comisión Certificadora de Publicaciones y Revi stas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación, en trámite. El contenido de los artículos y opiniones vertidas en las páginas de la revista, en artículos o entrevistas, reflejan el pensamiento de sus autores o entrevistados, respectivamente, y no necesariamente el de El Puente. Ilustraciones, fotos y textos son exclusivos y propiedad intelectual de El Puente. Prohibida su reproducción, total o parcial, por cualquier medio.

Universidad Autónoma de Yucatán-2013

Informe del Rector

“Luz, Ciencia y Verdad”

Matrícula: 17,198 en 2007 y 23,092 en 2013, incremento del 34.3%. Lo rindió en Sesión Extraordinaria del Consejo Universitario, en el Auditorio de la Facultad de Ciencias Antropológicas, en febrero de 2014.

ste informe es un acto de rendición de cuentas, obligatorio en toda Universidad pública, y lo valoro como oportunidad privilegiada para analizar y reflexionar sobre nuestro quehacer, presente y futuro: En 2013 la comunidad universitaria realizó una intensa actividad en el ámbito de las funciones que la sociedad yucateca ha encomendado a esta Universidad, en el marco de cada uno de los programas institucionales prioritarios de nuestro Plan de Desarrollo Institucional 2010-2020, para garantizar el cumplimiento de la Misión y el logro de la Visión UADY 2020: En el 2020, la Universidad Autónoma de Yucatán es reconocida como la institución de Educación Superior en México con el más alto nivel de relevancia y trascendencia social.

34 -

El H. Consejo Universitario aprobó en 2013 la Especialidad Médica en Geriatría y el Doctorado en Ciencias Antropológicas. Adicionalmente se trabajó en el diseño de 12 nuevos programas, tres de licenciatura y nueve de posgrado, cuya formulación se espera culmine en el primer semestre de 2014. El H. Consejo Universitario, en junio de 2013, formuló el Modelo Educativo y Académico de la Educación Media Superior. Asimismo se incorporó el Modelo Educativo de Formación Integral (MEFI) a 7 programas de licenciatura y 3 de posgrado. Y se encuentran en proceso de revisión 28 programas más, 23 de licenciatura y cinco de posgrado, que serán considerados por el H. Consejo Universitario durante 2014. Para apoyar la implementación del MEFI y los programas educativos se creó, en 2012, el Sistema de Atención Integral al Estudiante, que articula los servicios y programas para la comunidad estudiantil y en 2013 se pusieron en operación los Centros de Atención de Estudiantes (CAE) en los campus de Ciencias Exactas e Ingenierías, de Ciencias de la Salud y

de la Unidad Académica con Interacción Comunitaria. Actualmente se establecen en los otros dos campus y en la Unidad Tizimín.

Se otorgaron 4,180 becas a estudiantes en condición de desventaja, 969 más que en el ciclo escolar anterior, lo que representa un incremento del 30%. En cuanto a los 41 programas de licenciatura evaluables, 35 (85.4%) han sido reconocidos por su calidad, con lo cual el 93.2% de estudiantes de este nivel están en programas de calidad. En el mismo año llegaron a 14 los programas de licenciatura en el Padrón de Licenciaturas de Alto Rendimiento del CENEVAL y de 1,089 estudiantes evaluados por el EGEL del CENEVAL, 56.3% obtuvo desempeño satisfactorio y 28.4% sobresaliente, o sea, poco más del 84% de los estudiantes obtuvieron algún testimonio, lo que ratifica la calidad de su formación. Con relación a los programas de pos-

grado y como resultado del ejercicio de fortalecimiento en 2012 y parte de 2013, en la Convocatoria del CONACYT de 2013, de los 9 programas a los que les correspondía la evaluación, 6 mantuvieron su registro y fueron promovidos de la vertiente de Reciente Creación a la de Desarrollo en el PFC del PNPC y dos más lograron su registro en el PNPC, con lo cual un total de 23 programas de posgrado están ya registrados en el PNPC del CONACYT, lo que da cuenta del avance en la calidad de los posgrados ofrecidos en el último año. Adicionalmente, la Asociación Universitaria Iberoamericana de Posgrado (AUIP), después de un riguroso proceso de evaluación, dictaminó entregar el Premio AUIP a la Calidad a la Maestría y al Doctorado en Ciencias Agropecuarias y Manejo de Recursos Naturales Tropicales. De 2007 a 2013, los profesores de tiempo completo con doctorado pasó de 198 a 317 (60%) y con solo licenciatura de 102 a 56. Asimismo, con reconocimiento de perfil deseable, por parte del Programa de Mejoramiento del Profesorado de la SEP, cambió de 217 en 2007 a 491 en 2013, y los adscritos al Sistema Nacional de Investigadores de 116 a 190. De igual forma, el número de cuerpos académicos consolidados se incrementó de 5 a 26. Se realizó también un importante número de proyectos y actividades en la Unidad Académica con Interacción Comunitaria, en las Unidades Universitarias de Inserción Social San José Tecoh y Tizimín, así como en los 14 proyectos financiados por Naciones Unidas, Fundación Kellogg, Secretaría de Desarrollo Social y Programa de Ac-

ción Forestal Tropical, en zonas de alta marginación. En el programa Hoy en tu Comunidad, estudiantes de 29 licenciaturas y 2 bachilleratos atendieron a 14,500 personas en 22 visitas domiciliarias, impactando en sus condiciones de salud, educación, infraestructura y medio ambiente. En 2013 se organizó la Segunda Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY). Congregó a más de 16,081 alumnos de 239 escuelas y a más de 100,000 de la población abierta. La adquisición de títulos de libros, por parte del Sistema Bibliotecario, ascendió a 13,859 y de volúmenes a 21,325. El número de títulos pasó de 155,157 en 2007 a 228,766 en 2013, mientras que el número de volúmenes ascendió de 233,426 a 334,383 en el mismo periodo. El proceso de provisión de servicios bibliotecarios fue recertificado en 2013 con base en la norma ISO 9001-2008. Debido a la experiencia de la Universidad en procesos de planeaciónevaluación, ésta fue requerida para colaborar con la Asociación Mexicana de Responsables de la Estandarización de la Información Administrativa y Financiera en las Instituciones de

Educación Superior (AMEREIAF). Y dentro del convenio de colaboración UADY-Gobierno del Estado, en marzo de 2013 se instaló la Comisión Especial Académica de la UADY para apoyar la realización y puesta en marcha del Plan Estatal de Desarrollo, paso fundamental para la trascendencia y responsabilidad social de la Universidad. Asimismo, con la asistencia de 450 participantes de 139 instituciones de educación superior y media superior, organismos gubernamentales y no gubernamentales, nacionales y extranjeros, se realizaron las Segundas Jornadas Internacionales para la Gestión de la Calidad Educativa. En 2013, también, se pusieron en operación las nuevas instalaciones de la Facultad de Química, se ampliaron las de Enfermería y en el campus de Ciencias Sociales, Económico-Administrativas y Humanidades, se pusieron en operación las de Psicología y se concluyeron las de Economía y las de Derecho. Por mi parte, refrendo el compromiso con la educación superior, como bien público y como motor básico del desarrollo, y con la consolidación de la universidad, tal como lo establece la Visión UADY 2020. Estoy convencido de que una institución más fortalecida sólo puede edificarse a partir de la participación activa de la comunidad universitaria. Por ello, convoco a todos los universitarios a continuar trazando la ruta de la transformación institucional para lograr consolidar a la UADY como una universidad con el más amplio reconocimiento por su relevancia y trascendencia social. M.V.Z y M. en Phil. Alfredo Dájer Abimerhi. - 35

Facultad de Ingeniería- Curso

Simulación de redes de distribución de agua potable

Carlos Molano ha sido designado por la Fundación Nacional para la Educación e Investigación de Aguas Subterráneas (NGWREF), de la Asociación Estadounidense de Aguas Subterráneas (NGWA), como el Conferenciante Ilustre McEllhinev 2014. Es profesor del Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental de la Universidad de los Andes (Bogotá-Colombia) y gerente de Hidrogeocol, S.A.

36-

n la Facultad de Ingeniería de la UADY impartió la conferencia “Hojas de Cálculo en Agua Subterránea: un recurso eficiente y práctico para resolver problemas simples y complejos de flujo, polución y de medio ambiente”: Las hojas de cálculo son una herramienta que todos usamos. A veces sólo para llenar formularios o realizar operaciones matemáticas sencillas, otras para programaciones simples, como en este caso, de aguas subterráneas. Tienen muchas ventajas desde el punto de vista de la enseñanza de los estudiantes, porque aprovechan el hecho de tener alguna fórmula de algún proceso en cada celda del Excel, por ejemplo, y se puede copiar en toda la hoja electrónica o en varias hojas entrelazadas y analizar procesos más complejos, pero en forma simple. Por ejemplo: el flujo de aguas subterráneas hacia pozos, se puede analizar con varias hojas de cálculo entrelazadas y ver cómo desciende el nivel en determinada área. Por eso el manejo de gestión de aguas subterráneas es muy importante. Hay modelos que hacen lo mismo, pero son muy complejos y no todos los utilizan. En cambio, las hojas de cálculo las utiliza cualquiera, ya sea con lenguaje

de programación como la mayoría de las aplicaciones, sin programa ni macro detrás, de tal manera que sólo es copiar, pegar y hacer uso de las ventajas gráficas, cada vez mayor en cada nueva versión del Excel. Esto en la parte de flujo. En cuanto a la contaminación, se utilizan desde situaciones sencillas, como pozos sépticos o domésticos de suministro de agua, hasta situaciones complejas como intervención de contaminantes orgánicos por petróleo o pesticidas, en los que se utilizan procedimientos más complejos, pero en una sola celda en Excel. Lo que se hace es entrelazarlas para modelar lo que ocurre en el campo, en la parte real que no siempre es homogénea sino que puede ser heterogénea, con arcillas, con arenas -aquí en Yucatán con solución de calizas-. Experiencias: En La Sabana, Bogotá, ahí puede haber aproximadamente entre 4,000 y 5,000 pozos de agua. Hay interferencia entre los pozos y se aplican estos procedimientos para determinar la velocidad de descenso del agua, en cuáles es mayor, de dónde llega el agua, etc. En el caso de México se puede hacer lo mismo. También aplica para los problemas de subsidencia del hundimiento

Facultad de Ingeniería- Curso

de terrenos, que tanto incide en algún punto específico o en varios. Estas hojas de cálculo electrónico sirven también para explorar aguas subterráneas. En Latinoamérica se utilizan varios procedimientos, entre ellos la resistibilidad eléctrica, que consiste en inducir corriente en el terreno, y de acuerdo a la respuesta se determina su grado de permeabilidad. En ecosistemas que dependen del agua subterránea, como la vegetación ribereña cercana a un humedal, ésta se puede analizar en forma simple con estas metodologías. Hoy el estudiante de las aguas subterráneas tiene que tomar contacto con otras disciplinas: geofísica, ingeniería, ecología, arquitectura, paisaje, geología, hidráulica. En la estabilidad de suelos, he tenido hasta médicos toxicólogos por los contaminantes en el agua subterránea. Abogados ambientalistas, también los he tenido en algunos cursos de educación continua. En el Perú están los vestigios incas y los pre incas. Hay vestigios de terrazas y de canales en la superficie en las que manejaban el agua. Pero su manejo del agua subterránea no se ve. Y esto data de hace más de 1,000 años, con un conocimiento oral que pasaba de padres a hijos. Lo que se ve da un poco de luz de su manejo del agua, pero no se pueden hacer perforaciones por ser zona arqueológica. Pero se pueden realizar el análisis con estas hojas de cálculo electrónico. De manera que el campo de acción es sumamente amplio. Calentamiento global, efectos de la deforestación en una cuenca y el día a día. Para obtener resultados en estas áreas, sobre todo los estudiantes, tienen que ver una gama de materias y de interrelacionar con muchas otras disciplinas, lo que se hace casi imposible. Pero por lo menos con ciertas herramientas como estas hojas de cálculo les permiten estudiar un poco áreas diversas.

¿Qué tanto se usan las hojas de cálculo?: ¡Muchísimo! Vienen de finales de los años 1970. O sea, tenemos casi 40 años de hojas de cálculo. Pero las primeras no ofrecían las posibilidades de las actuales. A veces, antes de utilizar un programa complejo se puede aplicar uno en forma simple para determinar la justificación del más complejo. Así cuando hay pocos datos, muchas veces no justifica irse a uno complejo. Uno de los atractivos de estas hojas de cálculo es que se pueden programar, aunque es complejo también se utiliza muchísimo. Sin embargo, yo las presento sin programación, de manera que el estudiante simplemente dice: hoy entré aquí a conocer el proceso físico y el formulismo matemático, y utiliza una fórmula, la coloca en una celda, la copia y la extiende por toda la hoja electrónica. Quiero enfatizar a todos los estudiantes la importancia de aprender a interrelacionarse con otras disciplinas,

factores externos como la ecología de la conservación, del medio ambiente, de la fauna, de la flora…, disciplinas que le harán la vida un poco más fácil y entender cuál es la aproximación y efecto que tiene su profesión, en este caso las aguas subte-rráneas, con otras muchas profesiones. La fauna, por ejemplo. ¿Qué tengo que ver yo, un profesional de las aguas subterráneas, con las aves? ¡Pues, mucho! Las aves dependen de la vegetación y la vegetación puede depender, en muchos casos, del agua subterránea. La zona de transición entre el agua subterránea y el agua superficial, en los lechos de un río o de un humedal, tiene una cantidad de minerales, nutrientes y otros factores biológicos que muchas especies hacen uso de esa zona de interfaz para sobrevivir. Son circunstancias que uno ni se imagina, de manera que también se utilizan las hojas de cálculo para esta infinidad de aplicaciones.

Facultad de Ingeniería- Curso

Impartieron el curso “Simulación de Redes de Distribución de Agua Potable”: - Manuel Rodríguez Barela- Maestría en Ingeniería Hidráulica, por la UNAM. Labora, desde hace 15 años, en el Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA), en el área Subordinación Hidráulica Urbana (agua potable, alcantarillado, generación de mapas de inundación). - Pedro Albornoz Góngora: Maestría en Ingeniería Hidráulica, por la UNAM (Campus Morelos). Labora en el Instituto Mexicano de Tecnología del Agua. ¿Cuál es el contenido del Curso? El curso se centra en enseñar a estudiantes y a ingenieros del Sistema de Agua Potable (JAPAY), a manejar el software “Epanet”, creado por la Enviromental Protection Agency de los Estados Unidos, para el análisis hidráulico de redes de agua potable. Con él se pueden dimensionar diámetros, capacidades de bombas y tanques. Con el software se puede simular toda una ciudad y obtener los diagnósticos de una red, zonas de baja presión o de alta presión, fugas, calidad del agua, dispersión de cloro, etc. El contenido del curso, básicamente giró en el aprendizaje del uso de esta herramienta y su familiarización con el ambiente del paquete. Cuenta con muchos menús: saber cómo introducir la información, cómo adaptar la información de campo para que ingrese directamente al software y se haga el modelo lo más rápido posible. El curso tuvo una duración de 15 horas, asistieron 20 personas de la Universidad y 5 de la Junta de Agua potable de aquí, de Yucatán. ¿Quién lo creó? Un investigador estadounidense creó el modelo de EPANET (1970). Su intención principal no era hacer el modelo hidráulico, sino simular la calidad de agua en redes. Pero para hacerlo se toma como base el análisis hidráulico de la red de agua potable. Entonces tuvo que crear toda esa plataforma y, de ahí, crear el modelo de calidad de agua. ¿Porque no llegó a México? Era poco conocido. Las primeras versiones del software eran un poco problemáticas. Su uso real, generalizado, se

38 -

da hasta 2002, cuando la EPA saca una nueva versión con ambiente gráfico muy bueno. Y, ¿por qué en Yucatán no se había usado? En el análisis y la generación hidráulica, están enfocados a proyectos y los proyectistas muchas veces lo que requieren son hojas de cálculo, bases de datos y la mayoría de estos los presentan en Excel. Sin embargo, cuando se requieren soluciones para ciudades más grandes se necesita este software computacional y se piensa en el EPANET, porque es un software gratuito, estable y las ecuaciones son las adecuadas. En Yucatán no se había empleado porque profesores, investigadores y alumnos no han requerido de esta tecnología. Para problemas más complejos, como la calidad del agua o una red mucho mayor, las tablas de Excel ya no son tan amigables y prácticas.

¿Cómo se utilizaría esta plataforma a nivel gobierno? El modelo nos permite modificar la red, quitar tuberías, válvulas, todo lo que es la infraestructura, modificar y ver resultados sin tener que hacer la obra civil. Entonces, ya que se ejecute una acción por medio del modelo, se aplica. No se había usado antes porque las condiciones de la red de Mérida eran simples, hasta cierto momento, pero ahora por el crecimiento estas herramientas son indispensables. En la mayoría de las ciudades de más de 700,000 habitantes, ya utilizan esta herramienta. El IMTA es una dependencia descentralizada del Gobierno Federal, adscrita a la SERMANAT. Se enfoca a la investigación relacionada con el agua, hidrología, hidráulica, desarrollo profesional, riego y drenaje. En nuestro caso, trabajamos en la parte hidráulica urbana y corresponde a hidráulica en general.

FILEY 2014

ELENA PONIATOWSKA

MEDALLA “EXCELENCIA EN LAS LETRAS JOSE EMILIO PACHECO”

HOMENAJE AL ESCRITOR YUCATECO

AGUSTIN MONSREAL POR SU TRAYECTORIA LITERARIA