Kariboo Magazine n°34 - mai-juin 2010

Culture grand format et loisirs extra larges - www.kariboo.net

zÊro euro N°34 / Mai - Juin 2010

Culture // Loisirs // Tourisme // Maison // Tendances // Jeune public // Agenda

Un week-end ou une semaine ne seront pas suffisants pour arpenter tous les trésors de l’Andorre. ▼

16

Ma maison Sortons

Montagne ou campagne, qu'importe ! L'essentiel, c'est de prendre l'air.

12

50 Jeune public

8

Des idées de sorties, un guide des festivals, des ateliers et un agenda haut comme trois pommes.

6

Shopping

Du beau, du vrai, du neuf et des tongs pour faire respirer tous les pieds.

36

32

Portfolio

Elliott Erwitt ou encore Jean-Michel Turpin seront les invités du festival de la photographie de Toulouse (MAP). Découvrez un extrait de leur œuvre dans nos pages !

Culture Cinéma, musique, expositions, chroniques et agenda...

KARIBOO est une publication d’Urban Press, www.urban-press.com 18 rue des couteliers 31000 Toulouse tel. + 33 561 14 03 28 - fax + 33 561 14 25 22 info@urban-press.com

Directeur de la publication : Laurent Buoro Directeur du développement : Loïc Blanc Rédaction : Léa Daniel, Carole Lafontan, Baptiste Ostré Graphisme : Cécile Fauré, Christophe Gentillon Ont collaboré à ce numéro : Alain Allanic, Maryline Bourrel, Alexa Brunet, Christel Caulet, Marine Descremps, Julie Duquenne, Julie Fauré, Youness Hamelat, Aurélie Lalanne, Valérie Lassus, Alex Masson, Nicolas Mathé, Pierre-Élie de Pibrac, Lyne Strouc Publicité : Stéphanie Ganet, Macha Binot, Sophie Hermadinquer + 33 561 14 78 37 / info@urban-press.com Administration : adm@urban-press.com Imprimerie : Roularta (Belgique). Papier issu des forêts gérées durablement (PEFC)

WWW.KARIBOO.NET Dépôt légal : à parution L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. tous droits d’auteur réservés pour tous pays. toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales.

ne pas jeter sur la voie publique

Les Journées Nature qui se tiendront du 29 mai au 6 juin feront battre le cœur de Midi-Pyrénées.

Voilà une sélection des animations les plus palpitantes.

« I have a dream ». J’aurais pu commencer cet édito écrit trop tard par la phrase ô combien célèbre du pasteur... mais ça aurait été vraiment prétentieux. Pourtant, j’ai toujours eu un rêve. Troquer ma Flik Flak, jeter ma Swatch, cracher sur la Rolex que je n’ai pas et rajouter au cadran de mon horloge interne une vingt-cinquième heure. Soixante minutes pour envoyer au diable mon laptop en Chronopost ! 3600 secondes pour faire ce que je remets toujours au lendemain. Le temps qui me manque pour gagner un supplément d’âme. Et je continue de rêver pour débarquer sur les rivages d’un inaccessible 32 décembre ! C’est pas la mer à boire, un peu de temps, histoire de pousser la porte d’une galerie, organiser une escapade en amoureux, lire un livre... un magazine.

Ce doux rêve un peu fou, nous sommes nombreux à le partager. À en parler entre deux portes alors... c’est dans le creuset de ce fantasme que Kariboo est né. Sorte de fée clochette de la presse magazine gratuite, son nom brouille les pistes pour mieux guider les amateurs de culture dans les ruelles zébrées de nos villes. Son titre animal ferait presque oublier qu’il manie la plume pour tracer la route aux amoureux de nature. Halte donc aux idées reçues, Kariboo, ce n’est pas un magazine sur la chasse ou le tourisme dans le Grand Nord. Ce n’est pas un pamphlet écolo sur la protection des espèces en danger. C’est une luciole, qui apporte un éclairage sur les modes de vie que l’on a adoptés ou dont on rêve. Un capitaine exigeant et complice qui sait susurrer à nos oreilles friandes des bonnes idées de sortie alors que sonne la douce mélodie de nos RTT. Kariboo, c’est aussi un magazine totem. Reflet de toutes nos contradictions. Ici on aime la ville et la campagne ; la nature et la culture, le jour et la nuit, l’eau et le feu, l’image et le texte. Jamais entre vos mains, vous n’aviez tenu un Kariboo aussi peu poilu ! Prenez-en soin ! \ Léa Daniel \

La 25e heure

22 Dossier

Les habitats atypiques livrent tous leurs sercrets, en image et en couleurs.▼

édito sommaire

Échappée belle

> Kariboo vous donne rendez-vous tous les deux mois et plus régulièrement sur kariboo.net

La photo de couverture Extraite de la série « Croatie (Un)usual » présentée au sein de l’expo collective Office National Croate de Tourisme, à la FNAC Wilson, dans le cadre du festival MAP 2010, le festival de photo toulousain, du 1er au 30.05.

L’auteur, Pierre-Élie de Pibrac, est un jeune photographe français prometteur. Il expose également, du 5 au 30.05, American Showcase, un travail personnel sur New York au Cloître des Jacobins, toujours dans le cadre du festival MAP 2010. www.pierreeliedepibrac.com, www.map-photo.fr

SECTE

IV

S DU J ORES ARDIN

L'EMOTION GRANDEUR NATURE

À 20 M I N D E M I L L A U

S t- L éon s e n Aveyro n

www.micropolis-aveyron.com

Tél : 0 5 6 5 5 8 5 0 5 0

- Crédit photo : Clément Wurmser - www.macrophotographie.eu

-

NOUV EAUT ÉS 20 PROJ 10 E PLAN CTION E T LES IN ES CARN N 3D

Kariboo mai-juin_Focus

5

Coupe du Monde du 11.06 au 11.07 / Marathon des Mots du 2 au 6.06 / Rio Loco, du 17 au 21 .06

V

ue d’ici, l’Afrique du Sud, c’est Nelson Mandela qui sert la main de Frederik de Klerk, les townships qui s’embrasent, le pantalon de Johnny Clegg qui bondit. L’Afrique du Sud, c’est la nation arc-en-ciel qui réunit des Afrikaners si blancs et des Zoulous tout noirs... c’est 2,3 % de croissance en 2010, un A 380 sur le tarmac de Johannesburg, Desmond Tutu qui offre au monde Il n’y a pas d’avenir sans pardon. Ce sont les Tumi and the Volume qui montent le son avec Pick a dream, leur dernier album ! Mais l’Afrique du Sud, c’est surtout un pays mal connu et dont la culture nous échappe, surtout quand elle devient cathodique, ne se laissant admirer que par le seul prisme de la Ferme Célébrités. Raison de plus pour passer la session de rattrapage en ce début d’été 2010 et vivre au rythme de la saga (South) Africa !

\ Vu à la télé \

© Léa Daniel

Décollage imminent pour l’équipe de France de football.

Destination Knysna, la Côte d’Azur sud-africaine au bord de l’Océan Indien. Là, les Bleus vont en voir de toutes les couleurs en tentant de tirer leur épingle du jeu sans se faire picorer le maillot par leur poule. Au programme, une série de matchs pas-si-durs-que-ça contre le Mexique, l’Uruguay et... l’Afrique du Sud. Pour y arriver, il s’entraîneront dur et dormiront sur leurs deux oreilles, confortablement installés sous les 5 étoiles de leur hôtel de luxe.

Qu’on se le dise, ce sont les Bleus qui décrochent la palme de l’hôtel le plus cher de la Coupe du Monde parmi les 18 pays étudiés par voyagermoinscher.com. À 589 euros la nuit, ils ont intérêt à la décrocher l’étoile ou à ne pas rester longtemps ! Mais quand on est fan, deux solutions s’imposent. Plan A : dégainer sa Gold pour acheter conjointement un billet d’avion et une place pour le Soccer City, l’un des 10 stades du pays ; faire une formation accélérée en vuvuzela* par les supporters des Bofana Bofana. Plan B : investir dans une télé 3D pour profiter de la diffusion en relief de tous les matchs du Mondial. Cette option semble avoir la faveur des foules puisque les spectateurs étrangers ne seront « que » 200 000 au lieu des 450 000 espérés par les organisateurs alors que 350 000 tickets restaient encore invendus moins d’un mois avant le coup d’envoi.

\ focus \

Zulu passion Un peu, beaucoup, à la folie, passionnément... depuis quelques jours, l’Afrique du Sud est sur toutes les bouches. Le festival Rio Loco en a fait sa vedette, les Miss Monde leur écrin, le football son temple. Le Marathon des mots y tournera sa page. Effet de mode ou lame de fond ?

Qu’importe ! 2010 sera sud-africain ou ne sera pas !

\ L’œil du cyclone \

L’Afrique du Sud deviendra l’espace d’un mois, le centre de notre village planétaire en accueillant la Coupe du Monde - une première pour le continent africain - et en faisant la « Une » de deux festivals toulousains. Côté cour, le Marathon des Mots donnera la parole à des artistes de haut vol, grâce à la présence à Toulouse du Prix Nobel et romancier J.-M. Coetzee ou encore de la venue de l’incroyable chorégraphe Steven Cohen. Deux événements à ne vraiment pas manquer si l’on veut saisir la richesse d’une nation qui n’aime pas les stéréotypes. Côté jardin, Rio Loco se met au rythme de Pretoria. Johnny Clegg, Tumi and the Volume (encore eux), Hugh Masekela ou encore les Mahotella Queens enflammeront la Prairie des Filtres. La musique sera à l’honneur, avec toute la culture du pays. Publicité, littérature, arts plastiques et même gastronomie s’ouvriront comme autant de petites fenêtres sur l’Afrique du Sud. Et comme on dit là-bas « Une petite colline te fait arriver à une grande ». À méditer. * sorte de corne de brume

\ L.D.\

6

shopping_Kariboo mai-juin

© DR

1 \ SHOPPING \

Le bon, le bien, le beau

2

5

1 _H&M against Aids Le 20 mai prochain, H&M lance une collection dont 25 % des bénéfices sera reversé au profit d’associations de prévention du Sida. Lou Doillon et Lizzie Jagger en sont les égéries. Au programme, pièces en jean délavé, des franges à gogo, des robes d’été, des sandales ethniques, moultes imprimés.

Et même un sac de couchage !

2_iTube ValveDock Carbon Edition Un ampli à lampe pour seulement 799 $, une vraie révolution pour tous les amateurs de bon son. // Existe aussi avec des enceintes, www.fat-man.co.uk

3

3_Return to me Accros de Do it yourself, ce collier est le bijou qu’il vous faut. Un mot, un pattern, un picto, à vous de choisir ! // Entre 80 et 95 $ sur www.returntome.co.uk

4

4_Tongs Havaianas Pour ne pas avoir à choisir entre l’été et la World Cup, Havaianas lance une nouvelle collection aux couleurs de 32 nationalités. ` // Prix : 22 e 5_Jabulani Le Jabulani (qui veut dire « être joyeux » en zoulou) est le ballon officiel de la Coupe du Monde de football de 2010. // Par Adidas, 20 e

7 8

6

6_Fidel Pass Carte de fidélité « virtuelle » valable chez tous les commerçants partenaires (en avant-première sur Toulouse et son agglomération). // www.fidelpass.com 7_Action Sampler Flash C’est un appareil photo Lomo® avec quatre flashs qui se déclenchent tous les quarts de seconde pour capter et fixer l’image mouvante avec le plus de précision possible. // Disponible chez Nature & Découvertes , 29,95 e.

8_Canapé « Blow » Ce sofa est composé de 2 sacs gonflables en papier recyclé très résistant. // Dessiné par Agata Kulik et Pawel Pomorski pour Youlka Design, 480,00 e

8

ma maison_Kariboo mai-juin

\ ma maison \

Photos : Alexa Brunet

chacun cherche son toit Pour des raisons économiques ou par simple redéfinition de leur chemin de vie, nombreux sont ceux qui ont opté pour un habitat alternatif : cabane dans les arbres, maison troglodyte, yourte, bus rénové, habitation auto-construite, hutte éphémère... Inventant ainsi un chez-eux qui leur ressemble, qu’ils estiment à leur image. Ils se sont donc improvisés bâtisseurs en toute liberté, seuls, en famille ou en groupe. Leur démarche s’inscrit par ailleurs dans un processus global où l’habitat est témoin d’une pensée, de valeurs humaines, d’un mode de vie respectueux de l’environnement. Pendant longtemps, ces habitants atypiques étaient invisibles car marginaux et hors-la-loi. Aujourd’hui, avides de partager leurs expériences, ces citoyens convaincus qu’un autre rapport au logement est possible font entendre leurs voix : des réseaux se créent, des projets innovants autour du logement voient le jour. Loin d’être une tendance parmi d’autres pour citadins en quête d’exotisme, le phénomène montre que peu à peu l’habitat choisi s’émancipe de la stigmatisation sociale de « l’habitat subi ». Les questions qu’il soulève pénètrent la sphère du débat public.

\ Habitants atypiques \

Alexa et Irène Brunet (sœurs et compagnes de route) sont parties à la rencontre de ces auto-constructeurs, par bouche à oreille, pendant quatre années. Elles ont donné un visage à leurs convictions et à leurs projets. Leurs clichés offrent une vision douce et généreuse de ces utopies réalisées. Ils sont exposés au Centre méridional de l’architecture et de la ville de Toulouse jusqu’au 12 juin. L’exposition soutenue par la CAUE (Conseil d’architecture d’urbanisme et d’environnement) de Haute-Garonne interroge notre regard sur ces maisons hors-norme mais aussi nos pratiques et nos représentations de l’habitat conventionnel. Le livre Habitants atypiques regroupant les textes d’Irène et les photos d’Alexa Brunet sortira aux éditions Images en Manoeuvre en septembre 2010 (souscription en ligne possible dès aujourd’hui). \ L. B. \ Habitants atypiques // jusqu’au 12.06, CMAV, 05 61 23 30 49, cmav.free.fr, plus d’infos sur www.alexabrunet.com

Page de gauche : Chez Flo, maison dans les arbres dans les Cévennes Ci-contre : Enfant dans une yourte, village de yourtes en HautesPyrénées. Le territoire du Barbassioux s’étale de part et d’autre d’un chemin de crête sur les flancs d’une colline.

10

ma maison_Kariboo mai-juin

1 - L’île d’amour, autoconstructions autour d’une yourte, chez Laurette et Boboss, Anjou.

2 - Habitants de troglobal, Anjou, avril 2009, habitat troglodyte creusé dans le tuffeau.

3 - Maison ronde en bois qui tourne à Brest : J’ai fait quelques tours de maison avec eux, puis les ai quitté, la conversation étant devenue impossible, n’étant jamais tous trois au même endroit.

4 - Chez Maxime Vasseur, maison en bois traversée par un arbre das le Gard. Chaque famille vit avec un arbre qui pousse au milieu de la maison. L’arbre est l’antenne du Rabamane. Ses racines qui s’étalent sous terre et s’emmèlent avec des milliers d’autres lui assurent sa connexion au monde.

5 - Association Les 2 mains sur la Terre, Kerterre, maison en terre en Bretagne.

6 - Maison sur l’eau à Port-Saint-Louis : entre eaux douces et aigues marines, la maison du NajasNajas s’étale en nébuleuse sur les flots flapis lazuli.

L’amphibie ambiante de la maison permet au couple d’avoir à la fois la tête en l’air et les pieds sur terre tout en marchant sur l’horizon.

7 - Yvan dans sa véranda traversée par un frêne dans les Pyrénées.

3

1

4

2

5

6

7

ÉCHAPPÉE BELLE_Kariboo mai-juin

un peu d’Histoire 805 - Selon la légende, l’Andorre a été fondée par Charlemagne dont

l’hymne officiel (El Gran Carlemany) lui rend hommage pour avoir donné la liberté aux Andorrans après la bataille contre les Sarrasins.

XIe et XIIe siècles - Essor de l’art roman qui a fortement influen-

cé la construction des 40 églises romanes situées en Andorre.

1933 - Construction de la route reliant Andorre-la-Vieille à la France.

1934 - Aménagement de la première station de ski.

1935 - Apparition de Radio Andorra qui resta sur les ondes jusqu’en 1980. Silence radio jusqu’en 1991, date à laquelle fut créée la RNA (Radio nationale d’Andorre).

1993 - La ratification de la Constitution consacre l’Indépendance de

l’Andorre en tant qu’état démocratique et social. La Principauté est admise à l’ONU comme membre de plein droit et, par la suite, au Conseil de l’Europe, l’UNESCO, l’OMS et l’OSCE.

Aujourd’hui - Andorre est une principauté parlementaire. À sa tête, un chef de gouvernement - Jaume Bartumeu Cassany – et deux coprinces, à titre symbolique, l’évêque d’Urgell Joan Enric Vives i Sicília pour l’Espagne... et Nicolas Sarkozy du côté français.

Aventures en pleine nature

Granvalira, Golf de Soldeu © Andorra Turisme

12

Pourquoi y aller ?

\ échappée belle \

Située au cœur des Pyrénées, à seulement 190 km de Toulouse (3 heures de route en voiture), l’Andorre est le pays où tous les goûts sont dans sa nature. En plus des nombreux commerces aux prix attractifs, les atouts de la Principauté sont gravés dans la roche ! Diversité de la faune et de la flore... tous les moyens sont bons pour accéder aux sommets de ses montagnes et accéder à des panoramas spectaculaires. À pied ou en VTT,

des circuits guident les pas de chacun dans les monts ou les parcs naturels. Classée au patrimoine mondial de l’Unesco, la vallée du Madriu-Perafita-Claror séduira les randonneurs qui pourront aussi se réchauffer dans le bassin d’eau thermale à plus de 70° à EscaldesEngordany. Estompée l’image d’un état « tampon » entre la France et l’Espagne, l’Andorre est un véritable lieu d’aventures et une escale aux paysages éblouissants.

Dossier réalisé par Aurélie Lalanne

Andorre : destination fatale Eldorado franco-espagnol du duty free, Andorre évolue au fil des saisons pour allier nature, sport et culture. Idéal l’hiver pour les inconditionnels de la glisse, la Principauté est également le paradis pour faire des balades printanières dans les vallées où ruissellent de nombreuses rivières. Découvrez ici tous les sentiers qu’il faudra absolument fouler. / La boucle est bouclée /

Plongée sous-marine La plongée dans les étangs andorrans est une expérience bien différente de la plongée océanique. Grâce à l’altitude et aux fonds marins d’origine glaciaire, le spectacle y est fabuleux. Quatre lacs permettent de pratiquer cette activité : Juclar (à 2 442 m d’altitude, dans la vallée d’Incles à Canillo), Illa (à 2 517 m d’altitude, à Encamp), Tristaina (à 2 500 m d’altitude dans la vallée d’Ordino) et Negre (à 2 340 m, dans la vallée du Comapedrosa, à La Massana).

Bike Park et VTT L’aménagement des Bike Park en Andorre permet de parcourir les montagnes en VTT afin de s’adonner au cross.

Sensations fortes garanties ! Trois parcs de tous niveaux confondus sont aménagés à cet effet : le Grandvalira Mountain Bike Park dans le site de Canillo, le Bike Park de Naturlandia dans la zone du camp de Neu et le Vallnord Bike Park dans le secteur Arcalís sur lequel a été organisé en 2008 la Coupe du Monde de mountain bike.

Pêche La saison de la pêche dans les lacs et rivières s’ouvre de mi-avril à fin septembre. Bien que certains cours d’eau soient accessibles en voiture comme celui d’Engolasters, les âmes sportives doivent grimper à 2000 mètres d’altitude, pour atteindre les lacs de Pessons, Tristaina, Montmalús, Illa et Juclar. Toutes les informations pratiques sur www.andorra.ad

Néophytes ou aguerris, les marcheurs n’ont qu’à bien se tenir. Les circuits écotouristiques guident les visiteurs parmi les richesses de la faune et flore andorrane. Les 18 trajets, praticables de juin à octobre, serpentent autour des paroisses andorranes, sur le territoire desquelles se trouve le parc communal naturel du Comapedrosa. Un parc qui abrite le plus haut sommet de l’Andorre (2 942 mètres). Ici, un double parcours de deux heures fait le tour de la rivière Pollóset à travers le plateau Pla de l’Estany. Les plus expérimentés peuvent même monter jusqu’au pic du Comapedrosa. À Canillo, la vallée d’Incles, en cinq heures, le « nouvel habitant de Canillo : la marmotte » permet d’approcher de plus près ces petits mammifères si craquants. À Sorteny, il existe 3 circuits écotouristiques pour 3 propositions alléchantes avec une mention spéciale pour celui qui nous rapproche des oiseaux, et nous fait percer les secrets des zones humides du parc ! Enfin, un itinéraire incontournable se trouve dans la vallée glaciaire de Madriu–Perafita–Claror, dont les 4247 hectares ont été classés au Patrimoine Mondial de l’Unesco en 2004, dans la catégorie de paysage culturel. Avec des cimes frisant les 2500 mètres, cette merveille naturelle se découvre grâce au circuit arboré de Fontverd. Et pour profiter à plein régime de cette terre si précieuse, la visite des musées ethnographiques est particulièrement enrichissante. La Casa Rull (Sispony), la Casa Areny-Plandolit (Ordino) et la Casa Cristo (Encamp), offrent un aller-retour en première classe dans le mode de vie andorran à l’époque où les voitures n’existaient pas encore.

/ Entre lacs et montagnes /

Le camping sauvage étant interdit, de nombreux refuges sont ouverts aux randonneurs autour des lacs andorrans. Régulièrement peints et nettoyés, l’accès de ces derniers est généralement gratuit. À Juclar, il faudra s’acquitter d’une petite rétribution en échange d’un sac de couchage, de services dédiés... et d’une vue imprenable sur les crêtes d’Albe et le pic de Rulle. Au pied du lac, ce refuge en pierre d’une cinquantaine de places offre un point de vue imprenable et un ciel particulièrement étoilé. Le séjour comprend le ravitaillement régulier en bois, la mise à disposition de barbecues et d’infrastructures écologiques du site. Pour ce qui est du paysage, le lac Juclar situé à 2300 mètres d’altitude est vraiment singulier. Avec ses 29 hectares et ses 90 mètres de profondeur, il autorise la pratique de la plongée sous-marine. Ouvert aux novices de plus de 14 ans et aux plongeurs confirmés… Cerise sur le gâteau, la randonnée pour s’y rendre est accessible à tous (1h30) !

/ Andorre : au-delà des frontières /

Envie de faire le tour de la Principauté en une semaine ? C’est possible en combinant les différents GR qui tracent la route en Andorre tout en faisant escale dans l’un des 29 refuges que compte ce territoire. GR ? Derrière ces deux lettres se cachent des chemins des grandes randonnées dont les sentiers sont accessibles à pied, en VTT ou à cheval et signalés par deux traces de peinture rouge et blanche très reconnaissables. De l’Est au Sud, plusieurs circuits acheminent les visiteurs. Le sentier « GR-7 » traverse la Principauté et se prolonge en direction de la Farga de Moles (Catalogne) pour s’achever à Tarifa, à proximité de Gibraltar. Le « GR-11 » compte 47 étapes, dont 13 passent par l’Andorre.

Enfin, il est possible d’effectuer des randonnées transfrontalières, par la boucle des 3 nations, constituées de 5 étapes et d’une durée de 23h45, ou encore de faire le tour des lacs, qui consiste à parcourir 3 étapes en 13h45.

Toutes les informations sur le site de l’Office de Tourisme d’Andorre www.andorra.ad

Andorre :

Les bonnes adresses Riche d’histoires et de belles pierres, Andorre a su préserver son héritage ancestral de l’art roman et de l’industrie du fer. De la thalasso au lèche-vitrine, en passant par des randonnées pédestres, la Principauté jouit d’une forte identité catalane pleine de divertissements.

La nature sous une golF(s) au sommet \ sport \ autre couture \ attraction \

Embarquement immédiat pour vivre des sensations inédites avec le Tobotronc. Attraction phare du site de Naturlandia, ce toboggan alpin, le plus long du monde, gravite autour des montagnes avant de pénétrer dans la forêt de Rabassa. Le tout de manière récréative. Sécurisée et respectueuse de l’environnement, cette activité est adaptée à tout le monde. Installé dans le Tobontronc, on peut ainsi rejoindre les deux secteurs du site : le camp de Base et le camp de Neu. Ne dépassant pas les 40 km/h, chaque wagon est équipé de deux manettes permettant de contrôler la vitesse par le voyageur installé à l’arrière. Exploration naturelle et détente sont donc au rendez-vous tout au long des 3,6 km de descente et des 1,7 km de montée. Le tarif est de 9 euros ou 5,50 euros pour les moins de 12 ans.

Des forfaits aux tarifs préférentiels sont fixés pouvant aller jusqu’à dix trajets.

Ce n’est pas tout ! Le site de Naturlandia propose aussi des activités pour les jeunes aventuriers âgés de 7 à 14 ans. L’aménagement de l’Inuit Park dans un périmètre de 3 000 m2 convie les enfants à faire de l’escalade et des jeux de haute voltige dans les arbres. Les parents, quant à eux, disposent de différents itinéraires pour pratiquer la randonnée d’été et la marche nordique. Les promeneurs verront ainsi pas après pas se dérouler sous leurs yeux la plus vaste forêt de la Principauté.

Naturlandia // Tél.: + (376) 741 444 - 844 962 www.naturlandia.ad, www.andorra.ad

Avis aux sceptiques qui pensent que golf et altitude ne font pas bon ménage. Perché à 2250 mètres de haut, le green de Grandvalira est le plus haut d’Europe. Cette implantation propose aux férus de pratiquer d’une manière radicalement différente. L’altitude induisant une diminution de la densité de l’air, elle permet d’augmenter de 10 % la distance de vol de la balle. Et c’est Jeremy Pern qui est derrière ce tracé exceptionnel de neuf trous et un par 34. Une bien belle signature puisque l’architecte britannique s’est taillé une solide réputation en réalisant une trentaine des plus beaux golfs du monde. Ce parcours est unique ! Déjà parce qu’on y accède en télécabine. Ensuite parce que le décor est particulièrement fabuleux. Enfin parce que le golf y est abordable. En effet, le site de Grandvalira met à disposition plusieurs services qui permettent même aux plus débutants de s’en sortir avec dignité : location de matériel de qualité, rencontre avec des moniteurs patients, mise à disposition d’une zone de pratice pour s’exercer. Des baptêmes sont également organisés sur 2 heures. Deux autres parcours : le Pitch and Putt Golf Par 3 Vall d’Ordino dans la Cortinada.

Et également Pitch and Putt El Torrent d’Andorre situé à 8 km d’Andorre-la-Vieille. Il est tracé dans le somptueux complexe du Parc de Xixerella. Ouvert d’avril à octobre selon les conditions météorologiques, le parcours suit un ruisseau qu’il faut enjamber par moments. Fabuleux !

Grandvalira Golf Soldeu // Tél.: +(376) 801 074 www.grandvalira.com, www.andorre.ad Pitch & Putt el Torrent. Xixerella (La Massana) Tél.: + (376) 836 613, www.campingxixerella.com, www.andorra.ad Pitch & Putt Golf Par 3 Vall d’Ordino. La Cortinada, Ordino Tel.: + (376) 850 400, www.ordinogolf.com, www.andorra.ad

Grandvalira, Golf de Soldeu © Andorra Turisme

14

Kariboo mai-juin_échappée belle

15

une nuit Sous les étoiles \ hôtel \

Après l’effort, le réconfort attend les randonneurs dans le complexe hôtelier de Soldeu. Bâti au pied des pistes du domaine skiable de Grandvalira, il comprend 3 établissements classés 4 et 5 étoiles : le Sport hôtel ; le Sport hôtel Village et le sport hôtel Hermitage&Spa. Les deux premiers abritent leurs hôtes dans une ambiance calme et chaleureuse aux traditions montagnardes ; alors que le luxueux établissement Hermitage& Spa, combine les plaisirs de la montagne avec un centre de bien-être « Wellness and spa ». L’ensemble de la clientèle accède gratuitement à la zone aquatique, jacuzzis, bains et vapeurs. L’ensemble du site est aménagé pour assurer un confort sans égal, alors que diverses activités sont également organisées en plein air comme des promenades à cheval ou des excursions en 4×4 et quads. www.sporthotels.ad/fr et sur www.andorra.ad © DR

Attention : le Sport Wellness Mountain Spa sera fermé jusqu’au 14.05 inclus pour la maintenance technique annuelle.

Mille et une cultures

\ patrimoine \

L’industrialisation de l’Andorre n’a pas pour autant dissous son passé agricole. Des habitations d’antan conservées intactes sont à visiter à travers un itinéraire rural. Véritable périple montagneux, les promeneurs pénètrent dans les charmants villages de culture traditionnelle d’Encamp, de Sispony et d’Ordino dans lesquels bergers et artisans ont vécu quatre siècles auparavant. Andorre, ne comptant pas moins de 190 parfumeries, se devait d’avoir Le Musée du Parfum. Mélangeant les histoires et les sensations des essences à travers les époques, il compte plus de 25 000 pièces axées sur l’art du parfum. En faisant appel à leurs sens, les visiteurs peuvent créer leur propre effluve.

Pour les collectionneurs, le Musée du pin’s, figurant dans le Guiness des records, dispose d’une vitrine de plus de 75 000 pin’s. Malheureusement, il est fermé pour quelque temps.Installé dans l’ancienne usine de tabac Reig à Saint Julià de Lòria, le Musée du Tabac guide le visiteur dans la fabrique parmi les différentes étapes de production du tabac jusqu’à sa commercialisation. À Encamp, le Musée National de l’Automobile accueille les passionnés de vieilles voitures, motos et vélos datant de 1898 à 1998. Dans la même lignée, le M2R Canillo se consacre à la moto du début du XXe siècle à nos jours. www.andorra.ad

luxe et volupté \ shop \

Le tourisme thermal, particulièrement en vogue ces dernières années, a plus qu’ailleurs une place de choix dans la Principauté. De nombreux hôtels sont équipés d’espaces dédiés au bien-être. C’est le cas de l’Andorra Park hôtel et de l’hôtel Plaza, situés à Andorre-la-Vieille ; du Segle XX à Ransol ; de l’Hôtel Grau roig, à Encamp ou encore de l’Hôtel Roc Blanc, à Escaldes-Engordany. Mais le must en la matière a un nom : Caldea. Dans ce centre thermoludique ultra-moderne, ce ne sont pas les propositions alléchantes qui manquent. À vous les bains aux pamplemousses, les soins au cacao ou encore les masques de brumisation.

Et comme il n’y a pas de mal à se faire du bien - surtout à 1 100 mètres d’altitude - Caldea, multiple les plaisirs pour se changer en une oasis aux mensurations impressionnantes. 31 680 m2 de sources, de bassins, de cascades... une vaste lagune intérieure et extérieure est alimentée par une eau thermale qui jaillit des profondeurs de la montagne à 32/34°C. Caldea sait offrir les grands classiques comme le hammams ou le massage de pierres chaudes mais apporte aussi des innovations en matière de soins, telles que les lumières de Wood ou l’aquamassage. Et Caldea ne s’arrêtera pas là, le centre prévoit de s’agrandir en 2011 afin de proposer un nouvel espace de bien-être intégral.

Caldea, Parc de la Mola // 10, Escaldes-Engordany, Tél.: 902 932 025 / + (376) 800 999, www.caldea.com / www.andorra.ad

© DR

Bien plus qu’un spa \ bien-être \

Grandes marques de prêt-à-porter ou produits du quotidien, l’Andorre regorge de petits commerces. Majoritairement rassemblés à Andorre-la-Vieille, EscaldesEngordany et au Pas de la Case, on trouve sur l’Avenue Meritxell et Carlemany d’Escaldes-Engordany des parfumeries, les boutiques de textile et de marques les plus prestigieuses en matière de joaillerie et d’horlogerie et textile.

Dans ce paradis, on note plusieurs avantages de taille : des prix défiant toute concurrence et une amplitude horaire qui permet toutes les folies. Les magasins de

la principauté regroupent tous les must-have du moment : des caves à vins bien approvisionnées avec l’ensemble de la production espagnole, des temples de l’high tech, des étals de produits alimentaires à prix gourmand entre autres produits... Le tout pour une remise en moyenne de 30 % par rapport aux prix français. De quoi éveiller le syndrome de la fièvre acheteuse.

Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 9 h à 20 h, samedi de 9 h à 21 h et dimanche de 9 h à 19 h, www.andorra.ad

16

bol d’air_Kariboo mai-juin

\ bol d’air \

Midi-Pyrénées Express Vivre la vie de château, voguer au fil de l’eau, se lécher les babines... la région Midi-Pyrénées, c’est Byzance ! Un paradis pour les amoureux du ciel, de la terre... même si la mer n’a pas encore décidé d’y installer ses quartiers. Midi-Pyrénées, c’est une vraie caverne d’Ali Baba pour les touristes d’un jour ou de plusieurs nuits. C’est une région à regarder, écouter et même dévorer, histoire de voir 36 chandelles, de battre la chamade, bref démarrer au quart de tour ! Embarquement immédiat à bord du Midi-Pyrénées Express.

Les Grands Sites ont leur marché \ Retour aux sources \

Artisans et commerçants viendront parler de leur métier les 5 et 6 juin dans le cadre du « Marché des Grands Sites », une opération qui met en valeur le patrimoine de Midi-Pyrénées. Ce marché de plein vent, de couleurs, de saveurs et de musique saura contenter à la fois les gourmands et les curieux. Au programme et aux étals sous la grande halle de Revel : le jazz très « New Orleans » des Gascons Laveurs, les bons produits du terroir, du Roquefort au raisin de Moissac, les meubles et la marquetterie de Revel, les gants de Millau…

Vous l’aurez compris, cette véritable cour des miracles ressemble comme deux gouttes d’eau à un Guide du Routard vivant. Puisqu’y seront représentées les plus belles destinations de Midi-Pyrénées regroupées par le Conseil Régional sous le label « Grands Sites Touristiques », c’est-à-dire Lourdes, le Pic du Midi, le Cirque de Gavarnie, CauteretsPont-d’Espagne, Millau, Conques, Rocamandour, Cahors, Saint-Cirq Lapopie, Figeac, Moissac, Toulouse, Saint-Bertrand-de-Comminges, Albi, Cordes-sur-ciel, Marciac, Auch et, bien entendu : Sorèze-Saint-Félix-Revel !

Le samedi se tiendra sous la Halle, le marché Revel classé parmi les 100 plus beaux marchés de France, suivi le soir d’un grand repas gastronomique mis en musique par Les Gascons Laveurs.

Le dimanche, la halle de Beffroi remet le couvert jusqu’à 19 h pour une séance de fabrication et dégustation de produits régionaux. « Les

Gascons Laveurs » assurent l’ambiance musicale. Deux grands chefs Claude Tafarello et Bernard Aymes confectionneront des plats régionaux.

Pendant ce temps-là, des plasticiens accueilleront les enfants pour des ateliers d’argile et autres créations. Il y aura aussi du jardinage avec Amandine et une exposition de chauves-souris pour goûter en une seule fois à tous les plaisir de la vie.

Thé ou café ?

\ Tradition \

Au Musée Georges-Labit, se tient la Cérémonie du thé. Vêtue d’un costume traditionnel, Dominique Kawano vous le sert selon le rituel de l’école Sohen.

L’objectif recherché : instaurer une harmonie entre lieu, invités et ustensiles pour atteindre le partage de l’instant. Isolés du monde, les invités de la cérémonie du thé découvrent alors la signification de ce rite japonais ultra protocolaire. Selon un ordre précis, le Maître du th procède silencieusement à la préparation de cette collation. Purification du service, fouetté pour obtenir une mousse délicate à la surface... Le service se fait avec respect et humilité. C’est le moment de la dégustation : un instant de sérénité intérieure rare, une célébration de l’harmonie, de la pureté et de la tranquillité de l’esprit. Le thé prend alors un goût différent... \ C.C.\ Musée Georges-Labit, Toulouse prochaine date : vendredi 18 juin à 10 h 30 et à 14 h, 18 e par personne, réservation obligatoire (groupe limité à 5 personnes), 05 61 14 65 55

il est également possible de privatiser l’atelier de Cuisin’easy pour l’avoir rien que pour vous. L’occasion de donner du piment à un repas d’affaires, un enterrement de vie de jeune fille ou encore un anniversaire. \ JD \

cuisine pour les nuls \ Spécial cordon-bleus \

Envie de percer le secret de fabrication des sushis, de la crème brûlée ou du risotto ? Cuisin’easy vous invite justement à participer à des ateliers culinaires thématiques mêlant cuisine de saison, cuisine créative, cuisine du monde, œnologie et pâtisserie. Sous la houlette du chef Sébastien Sellier, les amateurs de gastronomie se retrouvent par groupe de 6 à 20 personnes autour d’une immense cuisine équipée « comme à la maison » pour y apprendre des tours de main et découvrir des recettes faciles à refaire chez soi. Différentes formules sont proposées du mardi au samedi, pouvant durer entre une et trois heures, selon les goûts et la dextérité des apprentis. Les plus téméraires pourront ainsi s’essayer aux très prisés macarons ou à la minutieuse confection des petites spécialités japonaises au poisson cru, alors que d’autres tenteront plutôt de réaliser un cocktail dînatoire à base de mini rouleau de printemps et de mousse de fraise. Pour Nathalie Grenet, créatrice de Cuisin’easy, l’important est surtout de montrer que « l’art de cuisiner est accessible à tous ». Même aux enfants qui peuvent participer à des ateliers spécialement conçus pour eux les mercredis et samedis après-midi sur des thèmes aussi alléchants que « tout sur le Nutella® » ou « les beignets ». Enfin, pour vous prouver que cuisiner à plusieurs peut être aussi excitant qu’un dîner entre amis,

Cuisin’easy, 164, route de Revel, Toulouse. Tarifs entre 15 et 60 euros selon les cours, 05 62 47 26 97et sur www.cuisineasy.fr.

Le vent en poupe \ 100 % idées de week end \

Cuisin’easy © DR Canal du Midi © DR Marché de Revel © DR Cérémonie du thé © Fotolia.com

On quitte la voiture sur l’aire d’autoroute de Port-Lauragais pour embarquer vers Carcassonne ou Castelnaudary sur le Canal du Midi. Carte de plaisance en poche (l’attestation remise après une rapide formation), c’est parti pour une croisière au rythme honorable de cinq heures de navigation par jour. On aura tout le temps de lire la fabuleuse histoire de Pierre-Paul Riquet et du Canal royal alimenté par les eaux de la Montagne noire.

Salle de bains, WC, coin cuisine, salle-à-manger et chambre : les bateaux sont équipés pour un week-end ou une semaine de 3 à 8 personnes. La location comprend les péages aux écluses, la literie, la vaisselle, l’eau potable et un vélo (vélos supplémentaires, gaz et carburant en sus).

Location de bateau sans permis : 920 e (3 à 4 personnes) et 1 470 e (5 à 6) la semaine ; la moitié pour le week-end, 05 34 25 05 05 et sur www. navicanal.com

18

bol d’air_Kariboo mai-juin

Chaumarty © DR Lectoure, Beatrix von Conta, Surfaces de contact, 2009

Le petit oiseau est sorti \ Bouillon de culture \

Le Centre de photographie de Lectoure propose « Cheminements », une manifestation qui dissémine entre Lombez, Samatan, Avezan, Miradoux et Montfort, les graines de la création photo et vidéo au travers d’expositions, d’intermèdes musicaux, de balades et de repas champêtres bien sympathiques. Outre les rencontres avec les plasticiens Louis Viel, Jean-François Brun, Anne Durez, Beatrix von Conta, Moser & Schwinger... « Cheminements », c’est une valse de rendez-vous : une promenade aux flambeaux sur les rives de la Save à Samatan, le 1er mai ; une lecture en musique avec la clarinettiste Colinne Ellouz ou encore une balade à Montfort, le 29 mai. Des événements regroupés sous les bons auspices d’un proverbe dogon sous forme de thématique : « Un seul pied ne crée pas le chemin ». L’ouverture de la manifestation en Lomagne et en fanfare a lieu le 24 avril : vernissages, repas et bal populaire avec le Grand N’Dolé, à Montfort.

Cheminements », c’est aussi l’occasion de découvrir un lieu - le Centre de photographie de Lectoure – largement engagé dans la promotion et la découverte de cet art de l’instantané. Avec trois expositions à l’année et un festival en été, tous les chemins mènent à Lectoure.

Programme téléchargeable sur www.centre-photo-lectoure.fr (tél. : 05 62 68 83 72).

Partie de Campagne \ Spécial Spring Break \

Chaumarty ? On pourrait croire que derrière ce nom aux sonorités royales se cache un de ces immenses châteaux de la Loire. Raté ! Chaumarty en Haute-Garonne, c’est un gîte et un peu plus encore. Ici, la peinture à la chaux, les sols en terre cuite, le mobilier boisé et les colombages se disputent la vedette avec les adorables propriétaires des lieux. En 2003, Steffano - ancien professeur d’escrime -, a décidé de se convertir à l’écoconstruction. Et avec un très bel accent suisse-italien, il est intarissable sur cette maison qui peut accueillir jusqu’à huit personnes. Avec Violaine, ils reçoivent les touristes en leur offrant un cadre de vie idéal, mais aussi une petite leçon de vie faite de panneaux solaires, gestion économe de l’eau et compostage. Perché sur les coteaux du Lauragais, la vue est imprenable sur les Pyrénées surtout quand on se glisse avec délicatesse parmi les papyrus, les iris et les nénuphars... de la piscine naturelle ! Je vous l’avais bien dis, Chaumarty, c’est à deux pas du paradis.

Chaumarty, Gaillac-Toulza (31) – 05 61 08 68 64, www.chaumarty.com Entre 500 et 900 e la semaine.

no limits new design arrived no limits new design arrived no limits new design arrived

* * *

A R R I V É S

A R R I V É S

table basse, prix de lancement 529 € au lieu de 649 € canapé Milos, prix de lancement à partir de 899 € au lieu de 1 159 €

A R R I V É

*aucune limite aux nouveautés

table à rallonges Occa pouvant accueillir jusqu’à 18 personnes, prix de lancement 969€ au lieu de 1 296€ chaise Cavona, prix de lancement 99€ au lieu de 119€

table basse, prix de lancement 529 € au lieu de 649 € canapé Milos, prix de lancement à partir de 899 € au lieu de 1 159 € *aucune limite aux nouveautés

table à rallonges Occa pouvant accueillir jusqu’à 18 personnes, prix de lancement 969€ au lieu de 1 296€

tablechaise basse, Cavona, prix de lancement € au lieu 99€ de 649 prix de 529 lancement au€lieu de 119€ canapé Milos, prix de lancement à partir de 899 € au lieu de 1 159 € *aucune limite aux nouveautés

table à rallonges Occa pouvant accueillir jusqu’à 18 personnes, prix de lancement 969€ au lieu de 1 296€ chaise Cavona, prix de lancement 99€ au lieu de 119€

nouvelle S Collection de Printemps jusqu’à -20% en achetant dès nouvelle maintenant !** Collection

de Printemps jusqu’à -20% en nouvelle achetant dès Collection maintenant !** de Printemps jusqu’à -20% en achetant dès maintenant !**

aucune limite au design aucune limite chez BoConcept

www.boconcept.fr aucune limite au design aucune limite chez BoConcept BoConcept Toulouse - 70 route d’Espagne - 31120 Portet sur Garonne - Tél 05 62 20 57 05 www.boconcept.fr

** Offre valable du 1er mars au 30 juin 2010 Canapé Milos. Illustration, tissu Ica Orange / 68% coton, 32% rayonne, structure en pin massif et panneaux de particules, suspension ressorts acier Nozag, cadre ext. mousse polyéther 18kg/m³, cadre de dossier mousse polyéther 18kg/m³ et mousse haute résilience 23 kg/m3, accoudoir dessus : mousse polyéther 18kg/m3 / accoudoir intérieur : mousse haute résilience 23 kg/m3 / coussin d’assise : mousse haute résilience 32kg/m3 et 23kg/m3, piètement : peinture aspect acier brossé. H63xL224xP96cm. Prix de lancement 999 € au lieu de 1 379 €. [Milos BB50]• Existe aussi en différents coloris tissus et cuirs. Table basse, laqué blanc brillant sur MDF nid d’abeille / verre trempé blanc. Prix de lancement 529 €, au lieu de 649 € H 38 x L 160 x P 80 cm (Amari - 670). Existe aussi en placage chêne teinté noir/verre noir - Table de repas Occa avec rallonges, laqué blanc sur panneaux de particules, piètement de support en fer laqué noir mat. H74½XL383/183XP9½cm.Prix de lancement 969 € au lieu de 1296 € (Occa-BF54).

Existe aussi en placage noyer et placage chêne teinté noir - Prix hors livraison et montage.

aucune limite au design aucune limite chez BoConcept

BoConcept Toulouse - 70 route d’Espagne - 31120 Portet sur Garonne - Tél 05 62 20 57 05 www.boconcept.fr

** Offre valable du 1er mars au 30 juin 2010 Canapé Milos. Illustration, tissu Ica Orange / 68% coton, 32% rayonne, structure en pin massif et panneaux de particules, suspension ressorts acier Nozag, cadre ext. mousse polyéther 18kg/m³, cadre de dossier mousse polyéther 18kg/m³ et mousse haute résilience 23 kg/m3, accoudoir dessus : mousse polyéther 18kg/m3 / accoudoir intérieur : mousse haute résilience 23 kg/m3 / coussin d’assise : mousse haute résilience 32kg/m3 et 23kg/m3, piètement : peinture aspect acier brossé. H63xL224xP96cm. Prix de lancement 999 € au lieu de 1 379 €. [Milos BB50]• Existe aussi en différents coloris tissus et cuirs. Table basse, laqué blanc brillant sur MDF nid d’abeille / verre trempé blanc. Prix de lancement 529 €, au lieu de 649 € H 38 x L 160 x P 80 cm (Amari - 670). Existe aussi en placage chêne teinté noir/verre noir - Table de repas Occa avec rallonges, laqué blanc sur panneaux de particules, piètement de support en fer laqué noir mat. H74½XL383/183XP9½cm.Prix de lancement 969 € au lieu de 1296 € (Occa-BF54).

Existe aussi en placage noyer et placage chêne teinté noir - Prix hors livraison et montage.

BoConcept Toulouse - 70 route d’Espagne - 31120 Portet sur Garonne - Tél 05 62 20 57 05

** Offre valable du 1er mars au 30 juin 2010 Canapé Milos. Illustration, tissu Ica Orange / 68% coton, 32% rayonne, structure en pin massif et panneaux de particules, suspension ressorts acier Nozag, cadre ext. mousse polyéther 18kg/m³, cadre de dossier mousse polyéther 18kg/m³ et mousse haute résilience 23 kg/m3, accoudoir dessus : mousse polyéther 18kg/m3 / accoudoir intérieur : mousse haute résilience 23 kg/m3 / coussin d’assise : mousse haute résilience 32kg/m3 et 23kg/m3, piètement : peinture aspect acier brossé. H63xL224xP96cm. Prix de lancement 999 € au lieu de 1 379 €. [Milos BB50]• Existe aussi en différents coloris tissus et cuirs. Table basse, laqué blanc brillant sur MDF nid d’abeille / verre trempé blanc. Prix de lancement 529 €, au lieu de 649 € H 38 x L 160 x P 80 cm (Amari - 670). Existe aussi en placage chêne teinté noir/verre noir - Table de repas Occa avec rallonges, laqué blanc sur panneaux de particules, piètement de support en fer laqué noir mat. H74½XL383/183XP9½cm.Prix de lancement 969 € au lieu de 1296 € (Occa-BF54).

Existe aussi en placage noyer et placage chêne teinté noir - Prix hors livraison et montage.

- 20% jusqu’au 29 mai 2010

www.cuisines-mondialkit.fr 1 Route de Lézat - 31860 pins justaret - rn 20 - 05 62 14 11 60 À côté de DEGRIFF Électroménager

Kariboo mai-juin_portraiT

21

Le Lieu-Dit, 5 rue de l’Industrie, Saint-Affrique (12), 05 65 99 38 42

L

es critiques évoquent parfois la « littérature de combat » au sujet d’auteurs socialement engagés. À l’autre bout de la chaîne du livre, Sylvie Boulard serait plus une « libraire de combat ». Foulard rouge autour du cou, ses sourcils fins et épars soulignent un regard presque enfantin. La tête rondouillette. Ses incisives s’échappent de ses lèvres comme pour mieux croquer la vie à pleines dents. Originaire de la région parisienne, installée depuis 1989 à Saint-Affrique, commune de 25 000 habitants à quelques encablures de Millau, Sylvie va de l’avant. Et s’épanche peu sur le passé. Après des études à la Sorbonne, elle tâte du cinéma et du théâtre.

Devient pigiste en dilettante. Prend un petit détour par l’hôtellerie et la restauration avant de suivre une formation en médiation culturelle. En 2000, après avoir pas mal « bourlingué », elle monte la librairie Parenthèse. La lecture, activité solitaire par excellence, se transforme chez elle en acte solidaire. « On n’achète pas un livre comme on achète du poisson. Dans une librairie alternative, les gens échangent, demandent des conseils, partagent leurs goûts ». Une trinité échange-conseil-partage qui fait aujourd’hui l’écorce du Lieu-dit.

© Thierry Bories

\ Transmission du domaine de la lutte \

\ portrait \

Sylvie boulard relève le défi

Les premières années passées, la Parenthèse se retrouve en perte de vitesse. Sylvie, qui gère seule la boutique, s’en sort en écrivant des biographies familiales. « J’ai du en rédiger une douzaine depuis trois ou quatre ans, et je continue. Ce sont des histoires de vies, des personnes âgées qui veulent transmettre leur histoire à leurs enfants ». Cette plume, mise au service des habitants, lui servira également à raconter la lutte de l’hôpital de SaintAffrique*. En octobre 2003, l’Agence Régionale de l’Hospitalisation (A.R.H.) décide de fermer le service chirurgie de la commune. Tollé massif des habitants, qui auront droit aux honneurs de la presse nationale. Le territoire du Roquefort a du caractère. La lutte contre les OGM n’est que le dernier combat en date d’une tradition militante qui remonte à la Résistance. Cette tradition, Sylvie la perpétue à sa manière depuis 2007, et sa rencontre avec Idées et Relier, associations qui accompagnent tout projet « d’économie solidaire, sociale ou culturelle en zone rurale », dixit le coordinateur Vincent Jannot.

\ L’indépendance solidaire \

Café, restaurant, librairie et pôle associatif. Enclavé dans une petite rue du centre de Saint-Affrique (Aveyron), le Lieu-dit recoupe ambition culturelle et économie alternative. Rencontre au cœur du Larzac avec Sylvie Boulard, libraire d’un lieu dit de « tous les défis ».

La librairie et les associations s’ajoutent à deux commerces, un restaurant et un café, lors de l’ouverture du Lieudit, à l’automne 2009. « L’activité commerciale nous donne une certaine autonomie, elle nous permet d’avancer en gardant notre indépendance » souligne Sylvie. Sur le principe des actions menées par Idées et Relier, l’économie du Lieudit est envisagée comme un moyen et non une fin : « Une manière de prendre sa vie en main en étant créatif. On garde un œil sur les ressources bien sûr, mais la dimension éthique du projet reste primordiale », note Vincent Jannot.

Six mois après l’ouverture, l’équipe du Lieu-dit, composée d’une dizaine de personnes, est déjà forte de 150 adhérents. Un chiffre que Sylvie verrait bien augmenter. * Saint-Affrique, un hôpital militant, de Sylvie Boulard et Pierre Chevallier (Éd. Progrès)

\ Baptiste Ostré \

Mon commerçant Mon commerçant me facilite la ville me facilite la ville

Demandez votre ticket gratuit Demandez ticket gratuit Métro/Bus - Parkingvotre - Livraison - Garde d’enfants Métro/Bus - Parking - Livraison - Garde d’enfants

Kariboo mai-juin_dossier

23

\ dossier \

les journées nature Textes : Christel Caulet, Julie Duquenne, Carole Lafontan, Aurélie Lalanne, Nicolas Mathé

Organisées pour la première fois en 2006, à l’initiative du Conseil régional Midi-Pyrénées, les Journées Nature sont devenues un rendez-vous incontournable, grâce à une synergie hors du commun. Sortez vos plus belles chaussures de sport et inspirez bien fort : il va falloir tenir le rythme. Du 29 mai au 6 juin, il pleuvra des animations par milliers…

Une petite mise en jambes ?

Journées Nature // Du 29.05 au 6.06, dans toute la région Midi-Pyrénées, programmation détaillée sur www.midipyrenees.fr

24

dossier_Kariboo mai-juin

MArtin Malvy :

\ Quels sont les objectifs des Journées Nature ? \ L’objectif premier des Journées Nature est d’inciter les Midi-Pyrénéens à préserver leur environnement en leur faisant découvrir ou redécouvrir leur patrimoine naturel régional. Première de France par sa superficie, notre région possède une très grande diversité de paysages et d’écosystèmes qui font sa richesse et son attractivité.

Il appartient à chacun de mieux connaître ce patrimoine pour mieux le préserver. \ S’agit-il d’une récupération de projets et d’initiatives déjà existants par ailleurs, ou d’un soutien actif de la part du Conseil régional ? \ Notre action consiste à fédérer les initiatives de ceux qui travaillent tout au long de l’année à la valorisation du patrimoine naturel régional : collectivités, associations, Parcs Naturels Régionaux ou encore établissements scolaires. Par là, nous voulons mettre un coup de projecteur sur ces porteurs de projets que nous accompagnons le plus souvent. \ Les Journées Nature ont-elles pour vocation d’être un laboratoire d’idées qui seraient appelées à être mises en application dans les mairies ou les lycées, par exemple ? Est-ce déjà arrivé ? \ Nous voulons en effet créer du lien, d’une part, entre tous les acteurs de Midi-Pyrénées qui agissent en faveur de la préservation et la valorisation du patrimoine naturel et d’autre part, les porteurs de projets et les citoyens. Chaque initiative, qu’elle vienne d’un lycée ou d’une mairie, est un exemple pour tous. Ces Journées ont pris une ampleur extraordinaire ! Pour la première édition, en 2006, nous les avions organisées sur deux jours. Il y a eu une centaine d’animations. Cette année, plus de 2 000 animations se dérouleront sur tout le territoire régional, durant 9 jours. \ L’environnement et le développement durable sont parfois devenus un argument commercial et politique. Selon vous, y a t-il une réelle prise de conscience collective ? \ Il y a une véritable prise de conscience. Les impacts du changement climatique sont réels. La température en Midi-Pyrénées a augmenté de plus d’1,1°C depuis 1900.

© Olivier Schwartz

« La protection de l’environnement se joue d’abord au niveau local »

Et de plus de 85 % de la surface des glaciers pyrénéens français ont disparu depuis 1850. Nous avons d’ailleurs lancé en janvier dernier la création d’un observatoire du changement climatique sur le massif des Pyrénées. \ Outre les Journées Nature, que met en place le Conseil Régional en faveur de l’environnement ?

Ces actions ne risquent-t-elles pas de pâtir de la suppression de la taxe professionnelle ? \ L’action du Conseil régional en faveur du développement durable est transversale. Depuis 2000, nous nous sommes engagés dans la lutte contre le changement climatique au niveau local, au travers d’un Plan Climat, que nous avons souhaité poursuivre et amplifier en novembre dernier, avec un Plan Climat 2*. Nous intervenons dans de nombreux domaines : énergies renouvelables, transports, bâtiment, agriculture, ou encore industrie.

Notre action va bien au-delà de nos compétences strictes car nous pensons que la protection de l’environnement se joue d’abord au niveau local. La suppression de la taxe professionnelle et la réforme des collectivités posent de vrais problèmes. En clair, avons-nous les moyens de poursuivre cet effort ? Je ne le sais pas encore. Mais ce qui est certain, c’est que nos budgets deviennent extrêmement serrés et que nous devrons faire des coupes sombres. \ Enfin, un mot sur le renoncement à la Taxe Carbone par le gouvernement actuel…\ Le gouvernement a essayé de l’imposer dans la précipitation et d’une manière totalement discriminatoire. Laissant hors du champ de son application des secteurs qui devaient être taxés et frappant sans discernement des citoyens qui faute de moyens ou de transports collectifs n’auraient pas pu réduire leur consommation, cette mesure était vouée à l’échec. On s’apercevra vite que le Grenelle n’aura imaginé que des règles en faisant l’impasse sur les moyens. Ce n’est pas cela faire de la politique. \ Propos recueillis par Carole Lafontan \ À la veille du Sommet de Copenhague, la Région Midi-Pyrénées, engagée depuis 2000 dans la lutte contre le changement climatique au niveau local, a adopté le 12 novembre 2009 en Assemblée plénière les orientations de son 2e Plan Climat. Plus d’infos sur : www.agir-pour-le-climat.fr *

Martin Malvy, Président de la Région Midi-Pyrénées

25

journées nature : Une pluie d’animations Chiffres-clé région Midi-Pyrénées

45 348 km 2 855 792 2

habitants

Événement véritablement exceptionnel de par son amplitude, les Journées Nature investissent le territoire régional du 29 mai au 6 juin prochain. Petit rappel des faits pour prendre le pouls de cette manifestation hors norme, avant de plonger au cœur du sujet au travers d’une sélection non exhaustive des animations proposées.

2e

région de France pour sa croissance démographique

1

re

région Agenda 21 de France Un espace fortement ruralisé, mais les ¾ des habitants vivent en milieu urbain

50 %

du territoire régional est recouvert de montagnes

Journées

Nature de Midi-Pyrénées

Du

29 mai au 6 juin 2010 5e édition 450 porteurs de projets

2 000 animations

8

départements concernés

1

seul site Internet pour tout savoir : www.midipyrenees.fr

Depuis 5 ans déjà, la région Midi-Pyrénées fédère les initiatives de nombreuses structures, à l’occasion des Journées Nature. Pour cette nouvelle édition, ce ne sont pas moins de 2 000 animations qui seront proposées (contre 1 500 en 2009) et 450 porteurs de projets différents investis sur tout le territoire (contre 360 en 2009).

Pas moins que ça. Un événement, unique en France, qui invite petits et grands à (re)découvrir le patrimoine naturel de la région, mais aussi à le préserver. Les activités sont ouvertes à tous (majoritairement gratuites de surcroît !) et tournées vers des thèmes forts : protection de l’environnement, biodiversité, gestion de l’eau et des déchets, énergies renouvelables, mobilité, jardin ou encore astronomie. Une palette fournie de mobilisations qui témoigne d’un engagement certain de tous les acteurs régionaux comme d’une prise de conscience éco-citoyenne.

\ Un poumon vert \

Cette manifestation ouverte sur le monde environnant qui incite tout à chacun à prendre en main son quotidien, avec des gestes simples, se veut donc avant tout fédératrice. Collectivités territoriales, offices de tourisme, fédérations de sport nature, parcs naturels régionaux, associations de proximité ou oeuvrant en faveur de l’environnement et du développement durable… Tous apportent leur pierre à l’édifice. Ainsi, c’est la région toute entière qui vibrera au rythme effréné des animations, que ce soit sur les grands sites, en basse campagne, ou

même dans les centres-villes. Midi-Pyrénées, un véritable poumon vert ? Assurément ! Première Région de France à avoir adopté un Agenda 21 reconnu officiellement par le ministère du Développement et de l’aménagement durables, Midi’Py’ (pour les intimes) n’est pas en reste quand il s’agit de s’investir pour l’environnement, tout en tenant compte des enjeux globaux planétaires.

\ Atout cœur \

Pour cette nouvelle édition, la Région compte bien offrir ses plus forts atouts à une manifestation qui a déjà acquis une belle notoriété. Randonnées, ateliers, jeux, expositions, chantiers collectifs, activités sportives, observation naturaliste de la faune et de la flore, visites, parcours ludiques… Il y en aura pour tous les goûts et tous les âges. Inscrit sur l’ensemble du territoire régional, ce rendez-vous grandeur nature, semble fait pour les familles et tous les habitants un tant soit peu curieux, tout en veillant à prendre la mesure des attentes du public. Cofinancées par l’Union européenne, ces Journées Nature sont enfin un bel exemple d’ouverture et de prise en main de notre avenir. Gageons que cette heureuse initiative en appelle plein d’autres pour les années futures. Et pourquoi pas demain, voir naître des Journées Nature sur tout le territoire ?... Et soyons fous, pourquoi même ne pas rêver de Journées Culture ? \ C.L.\ Retrouvez toute la programmation des Journées Nature 2010 sur www.midipyrenees.fr

26

Les Robinson de l’écologie

© Nicolas Mathé

Pour sa deuxième participation aux Journées Nature, Art’iDéO, l’association de sensibilisation à l’environnement à travers l’art et l’alimentation propose, cette année comme projet, la construction d’une cabane. Ou l’imaginaire de l’enfance au service des préoccupations écologiques. Car conçue comme elle l’est par Jino et Lolita, l’activité est une mine d’enseignements pédagogiques. Les enfants, laissés les plus libres possible tout en étant guidés, sont invités à se balader et à observer la faune et la flore sauvages pour choisir le lieu d’implantation idéal de la cabane, construite à base de produits naturels et dans laquelle ils pourront ensuite savourer un goûter bio. Pendant ce temps, les parents profiteront d’une promenade botanique à la découverte de plantes sauvages comestibles. L’occasion aussi pour tout le monde de découvrir un endroit atypique. Un lieu où la nature spontanée est favorisée, où les sculptures en bois s’amoncellent et où la récup’ est érigée en art.

Un écolieu qui fourmille d’activités tout au long de l’année avec des stages d’arts plastiques (Land’Art, bronze...), de cuisine, de bricolage mais aussi des spectacles. À travers également le Zinc, où il est possible de siroter des boissons aux plantes sauvages le dimanche après-midi, et le resto bio associatif, Art’idéo fait sa « ré-évolution » en douceur. Sans culpabilisation, juste en montrant que vivre écologiquement est possible. \ N.M.\ Mercredi 2 juin, 14 h à 17 h 30, 7 e (7 à 10 ans), gratuit pour les adultes, inscription obligatoire, Art’iDéo, 17 route de Goyrans à Lacroix-Falgarde, 05 61 76 90 85, www.artideo.net

LES + « Nature »

Bienvenue en plein coeur de la nature, dans une « clairière aux insectes » ou tous les ingrédients sont réunis pour que la biodiversité règne encore en maître. Sans déranger les milliers d’espèces, dont 80 de papillons de jour et 100 autres protégées, qui vivent ici, Alain Roujas, le créateur du lieu, a aménagé l’endroit pour le faire partager aux visiteurs. Au cours de promenades naturalistes commentées, animateurs et panneaux vous expliqueront le rôle des insectes dans les écosystèmes. « C’est simple, sans eux, ça ne marcherait pas » résume Alain Roujas. De quoi faire passer l’envie d’écraser les innocentes fourmis qui cherchent du rab dans notre panier pique-nique. Plus globalement, la clairière aux insectes prouve que lorsque la diversité végétale est là, la diversité animale suit naturellement. Un vrai retour aux sources. \ N.M.\ Samedi 29, dimanche 30 mai, mercredi 2, samedi 5 et dimanche 6 juin, 14 h 30 à 17 h 30, enfant : 4 e, adulte : 6 e, pas d’inscription obligatoire (25 participants maximum), La clairière aux insectes, suivre fléchage à partir de Montbrun Bocage (31), 09 62 00 37 01

© DR

© DR

ça pique la curiosité

des chauves-souris renversantes Le jour, vous passerez l’après-midi sur le site Natura 2000 des Quiés du Mas-d’Azil, à la rencontre des paysans veillant à la protection de la biodiversité et avec des éleveurs œuvrant pour la sauvegarde des milieux naturels. La nuit, vous serez invités à participer à une excursion nocturne organisée pour découvrir les chauves–souris. Ces mammifères volants qui inquiètent autant qu’ils ne fascinent sont souvent méconnus du grand public. Le groupe Chiroptères de Midi-Pyrénées en partenariat avec le Conservatoire Régional des Espaces Naturels convie petits et grands à pénétrer dans la grotte du Mas-d’Azil afin de découvrir le mode de vie de ces petits mammifères. Les visiteurs pourront alors assouvir leur curiosité auprès des spécialistes et apprendre, par exemple, que ces animaux nocturnes vivent entre 20 et 30 ans ! Prêt pour une cure de jouvence ? \ A.L.\ Samedi 29 mai, 20 h 30 à 23 h 30, devant l’entrée de la grotte, Le Mas-d’Azil (09), grat, inscription obligatoire, 05 61 65 80 54

Kariboo mai-juin_dossier

Inflation galopante ou véritable envie de renouer avec les traditions, de nombreux Français veulent faire eux-mêmes leur baguette !

Selon Francine, le fabricant de farine, en 2009, 27 % des ménages faisaient leur propre pain au moins une fois par semaine. Le pain fabriqué à la maison reviendrait 40 % moins cher que celui acheté chez le boulanger, les ingrédients de base étant peu onéreux (eau, sel, farine, levure). Comment alors ne pas avoir envie de faire cuire son propre pain dans un four conçu par ses soins ? Cet atelier invite ainsi tous les apprentis boulangers à se familiariser avec l’utilisation des enduits chauds.

Pour construire être capable un jour de construire son propre four à pain en terre crue. Il sera donc bienvenu de sortir son plus joli tablier pour l’occasion ! \ A.L.\ Samedi 29 mai, 9 h à 17 h, La Commanderie, Poucharramet (31), gratuit pour les enfants, 30 e pour les adultes, inscription obligatoire, 05 61 08 11 30

Des pigments naturels dans le dessin Replonger dans ses souvenirs d’enfance à travers le dessin, telle est l’animation présentée par l’association Petites mains d’argile. Et nul besoin ici d’avoir fait les Beaux-arts pour participer puisque cet atelier s’adresse à la fois aux novices (tous âges confondus), aux dessinateurs en herbe, mais aussi à tous les artistes confirmés qui savent déjà se jouer des couleurs mais qui manquent de confiance pour oser exposer leurs travaux. Une véritable ouverture sur l’art où l’utilisation des pigments naturels sera à l’honneur pour une création picturale unique qu’il sera ensuite possible de ramener chez soi. \ A.L.\ Samedi 29 mai, dimanche 30 mai, samedi 5 juin et dimanche 6 juin, 10 h à 12 h 30 et 15 h 30 à 18 h, mardi 1er juin et jeudi 3 juin, 10 h à 12 h 30, Place du village, Villefranche d’Astarac (32), 3 e, inscription obligatoire, 05 62 62 08 95

Balade au pays des lutins

© DR

Enduits et four à pain

27

Un parcours de randonnée élaboré par le Vallon Enchanté entraîne petits et grands dans la faune et la flore merveilleuse du lieu. Dans cet espace culturel et pédagogique, chacun a la possibilité de laisser voguer son imagination en partant librement à la découverte des êtres merveilleux de la forêt. Munis de chaussures de marche, les promeneurs peuvent admirer les sculptures féériques de l’artiste Emma Berry au détour des cours d’eau du site. Un livret explicatif est distribué à l’entrée afin de se familiariser avec les elfes, gnomes, fées et lutins qui cohabitent dans le bosquet dont l’accès est protégé par le labyrinthe sacré… Une aventure familiale toute en mystères ! \ A.L.\ Du mercredi 26 mai au samedi 5 juin, 10 h à 12 h et 14 h à 18 h, Le Vallon Enchanté, Montgaillard (65), 0,50 e pour les enfants, 1 e pour les adultes, inscription obligatoire, 05 62 91 66 50

LES + « famille »

La balade écocitoyenne

Dimanche 6 juin, à partir de 11 h, grat, Jardins des plantes et du Grand-Rond, Toulouse, 05 34 31 97 00, www.maison-environnement-midipyrenees.fr

© DR

Un voyage au cœur des richesses de la biodiversité… en plein centre-ville. C’est ce que propose la Maison de l’environnement de Midi-Pyrénées le dimanche 6 juin aux Jardins des plantes et du Grand-Rond, à Toulouse. La 4e édition de cette « balade écocitoyenne » invite cette année les curieux à parcourir une exposition multimédia sur les grands enjeux de la biodiversité, à assister aux tribulations sur scène d’un jardinier pas comme les autres emmené par un comédien professionnel, mais aussi à participer à des ateliers animés par des acteurs de la protection de l’environnement. L’occasion de découvrir le monde des abeilles tout en dégustant du miel, de fabriquer une maisonnette avec des matériaux écologiques ou encore d’apprendre à observer la nature en ville. « L’idée est de sensibiliser le public en lui offrant plusieurs points d’entrée différents : un plus pédagogique avec l’exposition, un plus culturelle avec la scène du jardinier et un dernier où les passants peuvent aussi devenir acteurs de cet univers grâce aux ateliers », explique-t-on à la Maison de l’environnement. Une « multi approche » qui s’inscrit pleinement dans la volonté de cet organisme régional : interpeller la population sur la thématique du développement durable tout en proposant toute l’année des activités à la fois pédagogiques, ludiques et culturelles. \ J.D.\

28

Une paire de bottes et de gants, quelques sacs poubelles et en avant ! Les 280 élèves du projet pédagogique environnemental mis en place par l’association Adyu l’Ome en Ariège feront prochainement classe durant une semaine sur une portion de rivière de la Vallée d’Ax. Au programme : grand nettoyage du cours d’eau suivi d’un inventaire des objets trouvés et d’une réflexion sur le tri sélectif. « Les enfants sont plus impliqués que les adultes, ils n’hésitent pas à attraper les bouts de plastiques qui restent coincés », se réjouit Christophe Lhetz, responsable de cette initiative. À l’issu d’un travail réalisé depuis plus d’un an sur le thème central de l’eau, 7 établissements scolaires participent à ce projet alternatif qui a sensibilisé les élèves à un comportement éco-citoyen : « Le but est avant tout de permettre aux enfants d’approfondir leur vision du milieu naturel et de leur donner les moyens concrets de préserver l’environnement. Le corps enseignant en a parfaitement compris les enjeux ».

Au total, une soixantaine d’interventions ont été proposées aux 14 classes et 4 sorties sur le terrain (visite d’une centrale hydraulique, analyse et prélèvement d’eau,...). Tout le travail accompli sera également valorisé par la création d’un site Internet de manière à sensibiliser les visiteurs aux questions environnementales. \ C.C.\ À partir du 31 mai, Observatoire de la montagne, Orlu (09), en partenariat avec les écoles des Vallées d’Ax, 05 61 03 06 06, www.observatoire-montagne.com

Nettoyage de la rivière à Orlu © DR

Nettoyage de rivière

Les déchets : jouer, trier, gagner Dans le cadre du festival Full Vibrations, le festival de la Jeunesse des Terrasses et Vallée de l’Aveyron, organisé par les jeunes du territoire intercommunal et les services Jeunesse, une journée placée sous la thématique du tri sélectif est organisée en partenariat avec le syndicat départemental des déchets et les éco-balades. Destinée avant tout à sensibiliser les plus grands (dès 12 ans), elle proposera des ateliers et des jeux pour apprendre à trier ses déchets tout en s’amusant. En soutien, des stands seront installés autour de divers thèmes alors que seront mis à disposition des outils pédagogiques afin de mémoriser les bons réflexes éco-citoyens. \ A.L.\ Samedi 29 mai, 16 h à 19 h, Espace de la Sorbonne, Nègrepelisse (82), grat, inscription obligatoire, 05 63 24 06 26

Kariboo mai-juin_dossier

29

© DR

L’eau, un enjeu majeur

Plusieurs ateliers seront déployés pour proposer à tous, mais tout particulièrement aux enfants, une collaboration active afin de profiter des bienfaits qu’offrent les espaces naturels. En premier lieu, les jeunes agriculteurs se rendront compte des fruits de leur travail en veillant sur leur potager qu’ils auront eux–mêmes élaboré en amont. Une animation pêche sera organisée autour de l’étang avant de savourer un pique-nique composé de produits du terroir et comme une bonne manière de découvrir les aliments des producteurs locaux. Sera aussi mis en place un chantier autour de la plantation de haies bocagères. L’après-midi est consacrée à un jeu de piste qui rassemble les quatre éléments de l’univers : l’eau, l’air, la terre et le feu, suivi d’une lecture de contes autour d’un goûter. \ A.L.\

Macha Binot © Carole Lafontan

© Alain Baschenis

Les roulottes d’Escapa

Dimanche 6 juin, 10 h à 16 h, Domaine d’Escapa, Estipouy (32), grat, 06 15 91 51 61, www.roulottes-escapa.com

LES + « écolos »

Ecorali Le Domaine du Thoré programme un rallye écologique à la fois convivial et familial. Des équipes constituées de 3 à 5 personnes vont parcourir la commune de Labastide-Rouairoux en utilisant des moyens de locomotion non polluants. Ainsi, à cheval, à vélo ou à pied, les participants suivent leur feuille de route et répondent à diverses épreuves. L’observation et le toucher étant les maîtres mots pour récolter un maximum de points, des questionnaires seront remis après qu’ils aient vu une exposition sur les insectes ou visionné un documentaire sur la nature.

Et devront également reconnaître au toucher des matières naturelles ou rencontrer les jardiniers du site. Un joyeux périple pour profiter pleinement de la nature qui se clôturera par la remise des prix et une collation offerte par la municipalité. À vos marques, prêts ? Partez ! \ A.L.\ Dimanche 29 mai, 10 h à 17 h, Parc municipal et centre du village, LabastideRouairoux (81), grat, 05 63 98 00 52

L’ONG Surfrider Foundation Europe fête ses 30 ans cette année. Son antenne Midi-Pyrénées, spécialisée dans les événements autour des lacs et rivières, participe pour la cinquième année consécutive aux Journées Nature. Sur le lac de Sesquières, en collaboration avec le Téléski Toulouse, elle propose un parcours pédagogique autour du tri des déchets, des pollutions de l’eau et des gestes éco-citoyens à acquérir pour limiter nos impacts sur l’environnement. Une journée de sensibilisation pour petits et grands qui fera de la zone du lac un terrain de jeu et d’apprentissage. Au programme donc : ramassage des déchets, jeux de société, explications ludiques autour de l’environnement et sensibilisation au respect de la nature. « Nous avons pris conscience que mettre des gestes sur des mots permet aux citadins de mieux comprendre l’importance de la participation de chacun dans ce combat », explique Macha Binot, responsable de l’antenne régionale. En collaboration avec l’association « Voir et comprendre », les bénévoles de Surfrider Midi-Pyrénées organisent des interventions depuis le début de l’année scolaire auprès des enfants du quartier de la Reynerie. Des séances basées sur des problématiques de pollutions proches de leur quotidien ont permis d’amorcer un dialogue qui va se poursuivre ici par le ramassage des déchets autour du lac. « Dialoguer au travers de sports en plein air comme le ski, le wakeboard, le skate, nous permet de mieux approcher le public. Les gens comprennent très rapidement que pour poursuivre leurs activités sportives, ils doivent respecter la nature dans lesquelles ils s’amusent », conclut Macha. \ C.L.\ Samedi 5 juin, 10 h à 17 h, grat, Lac de Sesquières, Toulouse, 05 34 60 87 00, www.surfrider.eu/fr

© DR

30

Zig’Zac à Sébazac Au village aveyronnais de Sébazac-Concourès, la richesse de la nature environnante est à elle seule une invitation à se promener… Pour sa première participation aux Journées Nature, l’association Sport Causse Aventure a décidé de créer une journée de découverte du sentier des Igues, qui a récemment été réaménagé par la mairie de la commune à destination des marcheurs. Baptisée « Zig’Zac à Sébazac », l’animation consiste en un parcours d’orientation ludique à travers différents points phares du patrimoine local, tels que la fontaine, le pigeonnier, le ruisseau, le verger de sauvegarde de variétés locales ou encore des tombes du Ve siècle. Les plus téméraires pourront également participer à des petits jeux d’orientation plus sportifs. Pour Christian Arlès, président de Sport Causse Aventure, cette journée correspond pleinement à la vocation de son association qui consiste à « promouvoir les sports de pleine nature. Chaque année, le club propose de nombreuses sorties (une par mois en moyenne, ndlr) parmi lesquels des trails, des randonnées à vélo ou encore des raids multi activités à base d’orientation, de canoë, de VTT, de tir à l’arc et aussi de course à pied », explique-t-il. Et face à l’engouement de ces loisirs, le club organise même depuis l’an dernier un raid annuel, « un peu moins physique », et ouvert aux familles. \ J.D.\ Samedi 29 mai, 10 h à 18 h, grat, Stade Christian Dumas, Sébazac-Concourès (12), 06 33 75 97 91, www.sportcausseaventure.levillage.org

LES + « sport » Découverte de l’escalade Sur le site de Malaspès, à 15 minutes de Millau, le Comité départemental d’Escalade de l’Aveyron convie les grimpeurs de tous âges à s’affranchir des falaises. Ainsi, les 30 premiers inscrits auront l’opportunité de goûter aux joies de l’escalade et de vivre des sensations fortes notamment en passant sur le pont de singe. Aménagé avec une corde pour les mains et pour assurer la sécurité ainsi qu’une autre corde pour les pieds, chacun peut mettre à l’épreuve son courage ainsi que sa précision, et surtout tester son équilibre. Pour traverser les obstacles en altitude, tyrolienne et descente en rappel rythmeront le cours de l’expédition. Le matériel est fourni et des initiateurs encadreront la journée. \ A.L.\

6e Fête des Sports de Nature

Dimanche 6 juin, 14 h à 18 h, site d’escalade de Malaspès, Lapanouse de Cernon (12), inscription obligatoire, grat, 05 65 60 57 25

Dimanche 6 juin, 10 h à 18 h, Base des étangs de Saïx (81), grat, inscription nécessaire pour les groupes, 05 63 46 18 50

Le Comité départemental olympique et sportif du Tarn propose ici de multiples activités en pleine nature. Petits et grands pourront ainsi s’adonner à différents sports tels que le handbike, le tricycle, l’escalade ou le tir à l’arc. Mais également profiter des infrastructures nautiques pour découvrir le canoë kayak, le ski nautique ou encore la voile.

Des initiations à la chasse et pêche sont également organisées par la Ligue pour la protection des oiseaux alors qu’un stand est monté pour sensibiliser les visiteurs au recyclage des déchets. Cerise sur le gâteau, organisés dans le cadre des Rencontres sport et handicap, l’ensemble de ces ateliers est accessible à tous : malentendants, malvoyants et personnes à mobilité réduite ne seront pas en reste. Une belle fête sportive et citoyenne. \ A.L.\

Le village Gaulois En Midi-Pyrénées à 30 mn de Toulouse

on i t u t i t s n Une reco re u t a n r u e grand ! s e r a t c e s ur 9 H

Démonstration d’artisanat gaulois

En famille ou entre amis, venez découvrir d’une manière originale et pédagogique l’histoire de nos ancêtres les Gaulois !

Ouvert de Pâques au 11 novembre 2010

le mercredi, le dimanche, les jours fériés et les vacances scolaires de la zone A de 14h à 18h.

Sauf en juillet et août tous les jours de 10h à 19h.

Boutique de souvenirs Aire de pique-nique

Gratuit

pour les - 5 ans

Le Village Gaulois - A64 – Sortie 25 - Saint Julien sur Garonne 31220 Tél. 05 61 87 16 38 - Fax. 05 61 97 41 94 archeositegaulois@wanadoo.fr - www.archeosite-gaulois.asso.fr

32

portfolio_Kariboo mai-juin

33

\ PORTFOLIO \

Juste une mise au point S’il y a un art auquel un maximum de personnes s’est déjà frotté au moins une fois dans sa vie, c’est bien la photographie. Mais l’égalité des aptitudes en matière d’art étant un concept encore plus utopique que l’égalité des chances dans le domaine social, tout le monde ne part pas sur la même ligne, une fois l’oeil dans le viseur et il n’est pas question de mettre dans le même panier le souvenir de vacances au Puy du Fou et un cliché de Doisneau, par exemple. Entre les deux pourtant subsiste un dénominateur commun, la volonté de figer le temps. Et le festival MAP 10, pour peu que l’on y prête attention, c’est un peu ça, comme si la ville s’arrêtait le temps d’un mois pour regarder ce qu’ont à dire tous ces passionnés d’image, qu’ils soient professionnels aguerris, amateurs ou jeunes talents. On aura bien sûr un oeil attentif au travail d’Elliott Erwitt, figure de l’agence Magnum et maître dans l’art de capter le moment insolite autant que les injustices du monde. On écoutera aussi les enseignements d’un autre invité prestigieux, Tom Stern, directeur de la photographie de Clint Eastwood. Mais MAP10 est aussi un lieu d’échanges et de rencontres. L’occasion de faire le point sur un métier en constante évolution et pour les amateurs de profiter des ateliers ou de montrer leur travail au cours de lectures de portfolio. Enfin, les jeunes talents sont aussi à l’honneur avec les différents concours et appels à projets. Tout cela articulé autour d’un triptyque anodin en apparence mais qui fait la spécificité de l’évènement depuis sa création : gratuité, libre accès, grand public. Ainsi, des bords de la Garonne au Capitole en passant par de multiples lieux, connus ou moins connus qui accueillent la vingtaine d’expositions, ce concept permet à chacun de découvrir le festival de la même manière que le philosophe anglais du XIXe siècle, John Stuart Mill, définissait la photographie, comme « une brève complicité entre prévoyance et hasard ». \ N.M.\ MAP 10, Festival de la Photographie de Toulouse // Du 1er au 30.05, lieux divers (Galerie 5, librairie Ombres Blanches, Muséum, cloître des Jacobins, FNAC…) sur Toulouse, www.map-photo.fr

Eliott Erwitt, Wyoming, USA, 1954.

Expose dans la sale Henri-Martin de la Mairie de Toulouse

34

portfolio_Kariboo mai-juin

1

1

2

3

4

5

Photo 1 : Pierre-Élie de Pibrac, série « Croatie (Un)usual ». Expose à la FNAC Wilson.

Photo 2 : Marc Montméat, « Miroir ». Expose au Cloître des Jacobins Photo 3 et 5 : Pierre-Élie de Pibrac, série « American Showcase ». Expose au Cloître des Jacobins Photo 4 : Jean-Michel Turpin, sur l’émission télévisuelle Rendez-Vous en Terre Inconnue. Expose au Jardin Raymond VI

VE.

S

UE.

VAIS

LLES ÉES. AVANT J'ÉTAIS

* Voir condition en magasin.

TIMIDE.

AVANT J'AVAIS DE TACHES DE ROUSSE

GUILDINVEST RCS VERSAILLES B421 390 188 - Modèle : TIGROU - Prix conseillé pour une monture [K] JUNIOR (sélection présentée en magasin) + 2 verres organiques 1.5 blancs durcis simple foyer, corrections -6/+6, cyl. 2. Offre non cumulable avec d'autres avantages ou promotions en cours.)

Remise de 10 % sur présentation du magazine*

Optique SAINT-ORENS / centre commercial leclerc Tel. 05 61 39 24 93 - 31650 saint-orens

Kariboo mai-juin_culture

37

\ culture \

give me five S’il fallait n’en retenir que 5, voici les événements qui méritent une place dans votre agenda.

jusqu’au 26.06

17 au 21.06

Expo Entresol, de David Coste

Festival Rio Loco

Pendant sa résidence, il a commencé par imaginer la construction d’une ville idéale. Ensuite, il a pris des photos d’un quartier, qu’il a transformé en décor de cinéma. L’exposition Entresol est un peu le retour de ses réflexions, comme un demi-étage entre la réalité et la fiction. page 40

Sur les rives de la Garonne, l’Afrique du Sud et ses artistes seront sous les feux de la rampe. Le charisme de Johnny Clegg aura de quoi bluffer jusqu’au dernier rang. Mais sur les scènes de la Prairie des Filtres, il faudra aussi savoir apprécier les découvertes. On pense à Thandiswa Mazwai, Ashes to machines ou encore Tumi and the Volume. page 53

25.05 au 2.06 Festival Luluberlu

5.05

Cinéma L’Illusionniste

Tiré d’un script original de Jacques Tati (!), L’Illusionniste retrouve l’univers rétro des Triplettes de Belville dont Sylavin Chomet est le héros. Adeptes des films poétiques réjouissez-vous, ce long-métrage est le remède à toutes les nostalgies. page 39

2 au 6.06 Scènes Le Marathon des mots

Dédiée à la lecture à haute voix et aux débats d’idées, le Marathon prend cette année les chemins de l’Afrique, de la philosophie et du polar pour plus de 150 rendez-vous littéraires et artistiques marqués par la présence de grandes personnalités du monde du livre et de la scène. Mention spéciale pour la venue de J.-M. Coetzee. page 42

Jeune public d’accord, mais pas rasoir ! Lulu Berlu fête avec panache ses 4 ans. Au programme des spectacles en salles époustouflants et des animations renversantes.

Heureusement, le village des enfants est aussi ouvert aux plus grands. page 52

38

cinéma_Kariboo mai-juin

\ cinéma \

les forains du 7e art Un écran de cinéma sur une place de village. Des courtsmétrages en rase campagne. Un tournage en direct avec le public. Depuis 2003, Ciné Guinguette allie projections de films et fête populaire en zone rurale. Découverte.

La tournée 2010 en bref

Le crépuscule tombe sur l’ancienne cité médiévale de Saint-Antonin-Noble-Val. Samedi 24 avril, à l’issue d’une semaine de résidence, l’équipe du Ciné Guinguette donne sa première représentation annuelle. Chaque été, depuis sept ans, ce cinéma sillonne les routes de Midi-Pyrénées avec son spectacle de « courts-métrages en cabaret ». « Accordéons-nous, un festival du Lot-et-Garonne, nous a sollicité en 2001 pour des projections, baptisées la Tente Cinéma, explique Delphine Jouve, du collectif toulousain Les Vidéophages. L’idée du Ciné Guinguette y est née, avant de débuter en 2003 avec l’envie de faire un spectacle à part entière, itinérant en milieu rural ». À bord d’une régie mobile, un camion de 9 places contenant le matériel du spectacle (écran, son, électricité, décors, costumes), le Ciné Guinguette s’installe sur des petites places de village, déniche de lointains lieux de campagne trop souvent oubliés des multiplexes. Plus rares, les haltes en ville n’en sont pas moins importantes. « On réserve toujours une date sur Toulouse, pour montrer l’évolution de notre spectacle. On a également travaillé avec les banlieues ». En Midi-Pyrénées, la tournée comprend 25 dates, réparties entre mai et septembre. Le Ciné Guinguette, qui a posé par le passé son écran en Languedoc-Roussillon et en Espagne, fera cet été quatre dates de plus en Lozère.

29 mai Mauvaisin (31) - pl. du village 5 juin Toulouse - Place Saint Aubin 25 juin Cugnaux (31) - Festi’Manoir 13 juillet Carmaux (81) - pl. du village 5 août Capvern (65) 6 août Anères (65) 28 août Vieussan (34) 4 sept. Donzac (81) Plus de dates sur http://lesvideophages.free.fr/

L’équipe - composée notamment d’un présentateur, un acteur, un monteur et un réalisateur - a été rejointe il y a deux ans par le metteur en scène Didier Pons. « Grâce à lui, on maîtrise mieux le temps. On débordait facilement dans des soirées fleuves avant son arrivée. Les spectacles, beaucoup plus agréables pour le public, durent maintenant deux heures et demie. » En 2006, l’arrivée du

Les Vidéophages Collectif à l’origine du Ciné Guinguette, les Vidéophages concentrent leurs activités autour du court-métrage. L’accent est mis sur des instants de partage et de rencontre avec des soirées de projection mensuelles en présence de réalisateurs. Le 10 juillet, la Faîtes de l’Image clôturera la saison avec des expositions et des ateliers. Le Ciné Guinguette va quant à lui se décliner à la rentrée prochaine en Ciné Bambini, une première expérience de ciné-théâtre pour les enfants.

\ Un tournage interactif \

comédien Erwan Vallette oriente le Ciné Guinguette vers sa forme actuelle : le « tournage interactif ». « Avant le début de la saison, on construit un court-métrage auquel il manque trois ou quatre scènes, tournées et projetées le soir même des représentations », explique Delphine.

Après la science-fiction, le film portera cette année sur le thème du vampire. « On se base sur Dracula, une histoire connue de tous, détournée sur une trame écologique… » Selon les villages, les publics rencontrés sont variés, des seniors aux juniors, des célibataires aux familles nombreuses, ce qui importe c’est de faire l’acteur. « Généralement, une vingtaine de personnes participent au casting. Il y a des enthousiastes, des timides, certains se laissent porter par l’effet de groupe… Pour cette édition, quatre seulement seront retenus chaque soir ; les images du casting devraient tout de même être utilisées dans le film, comme un petit clin d’œil ».

\ Un art à part entière \

Le Ciné Guinguette, c’est aussi une sélection de courtsmétrages. « On prévoit entre 4 et 6 programmations, alternées suivant les dates et les villages. Certains ont des demandes spécifiques, comme une programmation spéciale « cirque » pour le Festi’Manoir de Cugnaux cette année ». À travers un patchwork de genres, docus, fictions ou animations, le spectacle s’inscrit dans le principe des Vidéophages : « faire comprendre que le court-métrage n’est pas un sous-cinéma, mais un art à part entière. Un peu comme la bd par rapport à la littérature ».

\ Baptiste Ostré \

Ciné guinguette // mai à septembre, 05 61 25 43 65, http://lesvideophages.free.fr/cineguinguette/cineguinguette1.html

© Pathé Distribution

© DR

© walt Disney Studios

Prince of Summer Persia : wars les sables du temps

De Mike Newell, Walt Disney Studios, à partir de 8 ans, sortie le 26.05

Robin Hood

On sait depuis Gladiator et American gangster que Ridley Scott et Russell Crowe peuvent former une dreamteam au cinéma. L’acteur et le réalisateur se retrouvent pour une seconde épopée en costumes. Et pour revisiter, après la Rome antique, l’Angleterre médiévale.

Plus précisément un de ses héros les plus mythiques : Robin des Bois. Scott promettant que cette version ne ressemblerait en rien à celles qui ont déjà été filmées.

Il fut d’ailleurs question à un moment que Crowe y joue à la fois le fameux archer en rébellion contre le pouvoir en place et son ennemi juré, le shérif de Nottingham.

Cette optique schizophrène était passionnante mais a été abandonnée pour revenir à un récit plus fondamental : comment un archer au service de Richard Cœur de Lion devint un hors-la-loi au service de la veuve et l’orphelin. Scott n’a en revanche pas dévié d’un iota son envie de raconter la légende de Robin des Bois sous un point de vue plus âpre, plus réaliste. Autrement dit filmer l’homme sous la carapace du héros, mettre en avant autant ses tourments que des combats spectaculaires. Au vu des bandes-annonces (le film n’a pas été montré à la presse, sa primeur étant réservée au Festival de Cannes dont il fera l’ouverture) particulièrement intenses, le réalisateur a tenu sa promesse d’un film alliant épique et drame, spectaculaire et intime.

Une rumeur insistante certifie que Robin Hood succomberait à la mode du moment en étant converti en 3D. Vrai ou pas, les images visibles du film assurent qu’il ne manquera pas de relief, même en 2D. \ Alex masson \

© Jan Thijs, Légende

De Michaël Youn, Universal Pictures France, à partir de 10 ans, sortie le 16.06

De Sylvain Chomet, Pathé Distribution, tous publics, sortie le 5.05

De Mamoru Hosoda, Eurozoom, à partir de 10 ans, sortie le 9.06

Fatal

Après avoir explosé au cinéma (La beuze, Les onze commandements), la carrière d’acteur de Michaël Youn avait sombré dans des films médiocres (Incontrôlable ou plus récemment Coursier).

L’ex-animateur star du Morning live a décidé de prendre les choses en main en passant derrière la caméra. Fatal reprend un des personnages qu’il a créé : Fatal Bazooka, un rappeur un peu ringard. Au-delà de la parodie du showbiz, le premier film de Youn vise un niveau d’excellence que ce soit par le soin apporté, chose rare pour une comédie, à la mise en scène ou aux dialogues. Fatal a tout pour devenir le phénomène à la Brice de Nice de cette année, mais surtout effacer le malentendu autour de Youn comédien, pour l’imposer enfin comme un auteuracteur à prendre au sérieux. \ Alex Masson \

Hormis un segment du film Paris, je t’aime (2005), nous étions sans nouvelles de Sylvain Chomet depuis la sortie des Triplettes de Belleville. Le réalisateur n’a pas chômé pour autant : créant Django Films, son propre studio d’animation à Edimbourg, et travaillant sur divers projets, malheureusement inaboutis. Seul rescapé, cet Illusionniste un temps prévu pour 2007 et sans cesse repoussé depuis. Tiré d’un script original de Jacques Tati (!), L’Illusionniste retrouve l’univers rétro des Triplettes…, transposé ici en Écosse où un vieux magicien sur le déclin voit sa vie chamboulée par sa rencontre avec une jeune fille. Selon Chomet lui-même, Tati avait écrit ce scénario comme une lettre adressée à sa fille. \ Baptiste Ostré \

Il y a deux ans, on découvrait avec La traversée du temps, le cinéma de Mamoru Hosoda. Ce cinéaste proposait un autre versant de la japanimation avec une fable sensible sortant des canons du genre, jusqu’à pouvoir être comparée avec les films de Miyazaki. Son nouveau film l’émancipe définitivement de toute étiquette : Summer Wars fait directement écho aux mondes virtuels avec son histoire de lycéen timide, administrateur d’un très populaire site communautaire Internet découvrant qu’il doit jouer un rôle dans la réalité, auprès de sa fiancée. À la fois tendre et totalement délirant, Summer Wars confirme l’incroyable richesse d’un cinéma d’animation japonais, capable de formidablement divertir tout en posant des questions pertinentes sur le monde contemporain. \ Alex Masson \

© Kerry Brown, Universal Studios

© DR

Jerry Bruckheimer, le producteur des plus importants et récents blockbusters, tels que Pirates des Caraïbes, s’est offert une nouvelle licence au potentiel public évident.

Plusieurs générations de gamers se sont usés les doigts sur les pads de leurs consoles devant les différentes versions de Prince of Persia, énorme hit du jeu vidéo.

Ils en prendront plein les yeux, avec son adaptation cinéma qui reprend l’épisode le plus célébré du jeu, notamment pour son scénario innovant dans le registre (les joueurs pouvaient y manipuler le temps). On peut faire confiance à Bruckheimer pour avoir mis le paquet côté effets spéciaux, la surprise venant de Jake Gyllenhaal, pour la première fois vedette d’un énorme film d’action. \ Alex Masson \

L’Illusionniste

Mais aussi :

De Ridley Scott, Universal Pictures France, à partir de 12 ans, sortie le 12.05

Sélection mai et juin

Âmes en stock Acteur discret et peu connu chez nous (mais bien célèbre aux États-Unis), Paul Giamatti, en pleine crise existentielle, décide de procéder à l’ablation de son âme. Sophie Barthes qui signe ici son premier film en tant que réalisatrice est aussi aux manettes du scénario, inspiré d’un de ses rêves. On pense forcément à Charlie Kaufman : même goût pour la mise en abyme et le surréalisme quotidien. \ Alex Masson \ De Sophie Barthes. Avec Paul Giamatti, Dina Korzun, Emily Watson, sortie le 5.05

La tête en friche

Le chat du rabbin

Selon Jean Becker, le métier de réalisateur consiste à « faire entendre la musique des autres ». L’affirmation se prouve une nouvelle fois avec cette Tête en friche adapté du roman de Marie-Sabine Roger et portée par un Depardieu en bourru attendrissant. Paradoxalement, rien ne ressemble plus à un film de Jean Becker qu’un film de Jean Becker. Selon l’humeur, on trouvera ça, soit rafraîchissant, soit terriblement affligeant. \ Alex Masson \

Donner aux gens ce qu’ils ont aimé dans les livres, tout en racontant une nouvelle histoire. C’est le pari de Joann Sfar qui adapte sa propre bd (5 tomes parus entre 2002 et 2006, et vendus à hauteur de 700 000 exemplaires). Le dessinateur semble avoir pris goût à la réalisation, après avoir signé Gainsbourg (vie héroïque), premier film ambitieux au relatif succès public et critique. \ Alex Masson \

De Jean Becker. Avec Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus, Sophie Guillemin, sortie le 2.06

De Joann Sfar. Avec la participation de Maurice Bénichou, Hafsia Herzi, Jean-Luc Kalfon, sortie le 16.06

\ arts & expos \ © Sébastien Vonier

Arnaud Fourrier « J’ai découvert ma passion…

Arnaud Fourrier Directeur de l’Espace des Arts de Colomiers

La Médiathèque Centre d’Art, projet d’une vie Art contemporain et lecture publique seront désormais menés en commun. Créateur de l’Espace des Arts en 1989, Henri Molina a le projet de cette nouvelle Médiathèque dans ses « cartons » depuis plus de 10 ans.

L’architecte français Rudy Ricciotti « fait une œuvre originale et unique

au monde ». Véritable sculpture sur 4800 m², le bâtiment a été conçu comme une sculpture. Le tour de la Médiathèque : un voile de béton de 150 m de long et de 13 m de haut.

Il n’est épais que de 25 cm, avec des ouvertures en forme d’œil de chat, et des ondulations en porteà-faux. « Un peu comme si le mur

donnait l’impression de pencher et de tomber. C’est une prouesse architecturale et technique » résume Henri Molina. L’ouverture est prévue au premier semestre 2011, après deux ans et demi de travaux. Un projet de 20 millions d’euros qui sera doté de 100 000 documents et associera médiathèque et le Centre des Arts.

… pour l’art, en partie lorsque j’étais chômeur à Paris ! (rires) J’y ai apprécié la vie culturelle, les musées, les galeries. Avant ça, je fonctionnais par défaut. C’est un mot qui n’avait pourtant aucun sens pour moi à l’origine. Je savais ce que je n’aimais pas et j’allais vers ce que je préférais. La passion est venue progressivement, elle m’a fait passer de l’agriculture à la culture ! Parce que suis vraiment un enfant de la campagne, mes parents étaient paysan. Je n’ai d’ailleurs jamais eu aucun problème avec ça. J’ai fait mon lycée du côté de Chateaubriand, et lorsque j’ai découvert Bordeaux pendant mes études d’art plastique et d’esthétique, je suis devenu urbain. Mais je ne peux pas me passer de cette vie. C’est une des raisons pour lesquelles j’ai postulé au Centre des Arts de Colomiers, parce qu’on reste sur une grosse agglomération…

discours. Il faut faire en sorte que s’imbriquent des médias divers, comme l’exposition, l’édition, les conférences, ateliers et visites. Un peu comme de jouer au Lego® !

\ Comment sélectionnez-vous les artistes ? \

En les recrutant spécifiquement sur leur intérêt pour le texte, la narration ou l’édition. Ce sont des choix arbitraires bien sûr. L’art intervient comme la déclinaison d’un projet politique. Mais l’Espace des Arts fonctionne aussi comme un centre d’aide à la création. C’est un axe vraiment très important, on tient à ce que les artistes – dont certains, issus des Beaux-Arts - reçoivent leur première commande professionnelle et soient rémunérés.

\ C’est aussi le rapport des œuvres à la ville que vous explorez… \

\ Depuis combien de temps êtes-vous La question de la ville est notre autre axe de travail. Les exdirecteur de l’Espace des Arts ? \ positions ne doivent pas être déconnectées de leur contex-

Ça fera trois ans en septembre 2010. J’ai travaillé auparavant pendant quatre ans sur le projet d’un Centre International sur le graphisme à Chaumont sur Marne. C’était intéressant, mais j’avais cette envie d’avoir une vie urbaine.

Et Chaumont n’est pas vraiment une ville, c’est 25 000 habitants au milieu de la campagne !

te public. C’est toujours le travail de tissage : s’adresser aux habitants de la ville autant qu’au public de la galerie. Et puis, Colomiers est encore une ville nouvelle qui se projette dans l’avenir. C’est un espace en construction. D’autant qu’il y a ce projet de Médiathèque Centre d’Art… (lire l’encadré)

\ Le graphisme est-il votre domaine \ Peut-on parler de l’évènement en cours, l’exposition de David Coste ?* \ de prédilection ? \

Non, je le considère plus comme une parenthèse dans mon parcours. L’art contemporain reste mon principal centre d’intérêt. J’ai retrouvé cette base ici, que l’on transgresse progressivement avec les arts graphiques. Colomiers est un peu le syncrétisme de ces deux trajectoires.

\ En quoi consiste la mission d’un directeur de Centre des Arts ? \

C’est la volonté municipale qui permet son existence.

Donc, je réponds à une commande politique. C’est un projet qui me dépasse allègrement, avec l’idée de mettre en place une passerelle entre le monde du livre et celui des arts graphiques. C’est ce que l’on a appelé : les Formes du

Il est invité pour une résidence sur la ville en plus de l’exposition. Là encore, son travail s’articule comme de petites briques. Il a commencé par imaginer la construction d’une ville idéale, sous forme d’une maquette collective. Ensuite, il a pris des photos d’un quartier, qu’il a transformé en décor de cinéma. Ses images sont des recompositions virtuelles de fragments de réalité. L’exposition Entresol est un peu le retour de ses réflexions, comme un demi-étage entre la réalité et la fiction.

\ Propos recueillis par Baptiste Ostré \

*Entresol, de David Coste > Jusqu’au 26.06, Espace des Arts (Colomiers), 05 61 15 31 76, www.ville-colomiers.fr

Kariboo mai-juin_arts & expos

41

Victoria Klotz, jusqu’au 5.06, Parc du Manoir / Espace Paul Éluard, Cugnaux, 05 61 76 88 99

© Olivier Blanckart © S. Leonard

Satellite, L’observation provoquée, du 15.05 au 27.06, Centre d’Art le LAIT (Hôtel Rochegude, Albi), 05 63 47 14 23, www.centredartlelait.com

Pollens, aux sources de la diversité, de juin à octobre, Jardins du Muséum (Borderouge), 05 67 73 84 84, www.museum.toulouse.fr

L’exposition qui libère l’esprit

La ludothèque mobile Tous en Jeu et la ludothèque d’Odyssud organisent Jouer dans le noir, un parcours ludique, à faire plongé(e) dans le noir. À l’aveuglette, les sens et l’imaginaire de chacun se déploient à travers différents espaces aménagés à cet effet. Le coin « Magie blanche » est dédié aux jeux de société luminescents où adresse et observation permettent d’outrepasser les obstacles. Mais l’habileté des joueurs est surtout mise à l’épreuve avec le bowling où le pari est de réussir à faire glisser la boule sur une rampe suspendue dans l’obscurité ; ou encore en devenant architecte, le temps d’un instant, au gré des ombres et des contrastes lumineux. Enfin, les tout-petits auront aussi recours au sens du toucher pour parcourir le damier géant déployé afin de les sensibiliser aux formes et aux sons. \ A.L.\ Jouer dans le noir // Jusqu’au 5.06, Odyssud, Blagnac (31), mar. au ven. de 16 h à 18 h 30 et le sam. de 14 h à 18 h 30, grat, 05 61 71 75 44, www.odyssud.com

J’ai 10 ans…

En juin 2000, s’ouvraient officiellement les portes des Abattoirs.

Voilà donc 10 ans que le premier musée d’art contemporain ouvert au 21e siècle s’est métamorphosé pour abriter 3500 pièces d’art moderne et contemporain. La commémoration de cette décennie est donc l’occasion de (re)découvrir toute une série d’œuvres permettant de comprendre la corrélation entre les politiques d’acquisition et les programmes d’expositions du musée. Réparti en deux volets – l’un jusqu’au 30 mai ; le second du 24 juin au 22 août – sous l’appellation « 10 ans, un musée, un Frac, une collection », l’événement

Quand de jeunes artistes de l’École Nationale des Beaux-Arts de Paris travaillent avec les chercheurs du CNES (Centre National d’Études Spatiales), il ne faut pas être devin pour comprendre que l’on va parler d’espace. Sous l’œil avisé d’une chercheuse en esthétique, tout ce beau monde s’est en effet interrogé sur les rapports entre conquête spatiale et création artistique, commentant archives et représentations produites par des outils spatiaux. À l’initiative du Labo du Centre d’Art le LAIT, SATELLITE, L’observation provoquée se révèle donc être un joli mélange des genres (photographies, vidéo, performance, sculptures et oeuvres sur papier) réalisé par sept artistes en devenir dont Marie Sybille Lainé, Romaric de Meyer Stockman ou encore le duo Lucy Watts & Thiago Máximo. \ Youness Hamelat \

réserve de belles surprises et surtout de nouveaux accrochages.

Soulages, Dubuffet, Chaissac, Burri en passant par l’illustre Barceló, les grands noms se bousculent à tous les niveaux. À l’étage, les objets ethnographiques font écho aux pièces aborigènes de François Bouillon, Théodoulos, Henri Michaux et Yazid Oulab. Le rez-de-chaussée constituera la partie la plus exhaustive. Seront regroupées les acquisitions du Frac ; avec notamment l’introduction du vivant et de l’organique au sein de l’art, le rapport du citoyen avec l’espace urbain ou encore l’impact des bouleversements cosmologiques sur l’homme.

Les travaux des artistes comme Wang Du, Alain Declercq ou Tania Mouraud, exposés au sous-sol, retranscrivent eux, un art engagé et politique sur des sujets de société. Alors que diverses autres œuvres viendront nourrir cette jeune mais néanmoins prodigieuse collection artistique. \ A.L.\ 10 ans, un musée, un Frac, une collection // Jusqu’au 22.08, Les Abattoirs, Toulouse, 05 62 48 58 00, www.lesabattoirs.org

haute voltige Les frères Chapuisat investissent le Parvis de Tarbes pour créer des espaces étonnants aux mille et une formes dont eux seuls ont le secret. Tels des savants fous, ces « artitectes » inventent des sculptures colorées et invitent ici les amateurs d’art dans une surprenante visite où ils sont les principaux acteurs. Les visiteurs pénètrent donc dans des structures troglodytes qui font appel à leurs cinq sens. Certains passages transformés en labyrinthes, alvéoles, tunnels, sphères ou montagnes sont si étroits que ces derniers endossent le rôle de spéléologue pour repousser leurs limites physiques. Une véritable thérapie pour les claustrophobes ! Le Parvis, installé dans le grand centre commercial de l’agglomération tarbaise, est le lieu propice pour donner vie aux complexes constructions des deux artistes. Ces derniers jouent également sur le contraste « habitable/habité » pour installer des formes incongrues : des marches qui ne mènent sur rien ou bien des éléments d’aération qui ne ventilent aucune salle. Le point fort de l’exposition tient à la mise en place du Stratum dans le centre d’art. Sorte de squat où il est nécessaire d’emprunter une échelle pour se glisser dans un interstice, avant de pénétrer dans des chambres minuscules perchées à plusieurs mètres de hauteur et scellées sur des pilotis vacillants. Après leurs efforts, les locataires pourront s’étendrent sur les matelas disposés au sol. Un monument peut-être pas très rassurant, mais qui permettra d’assouvir sa curiosité, au-delà de ses craintes. \ A.L.\ © DR

© DR

Appréhendant le contexte urbain comme un nouvel espace pour l’animal sauvage, Victoria Klotz recrée un jardin d’acclimatation atypique, bouleversant les rapports de l’homme à l’animal.

Ainsi, le Parc du Manoir accueille une installation où la faune (en sculptures saisissantes) semble avoir trouvé une certaine forme de liberté. En marge de ce nouvel ordre écologique, les photos exposées dans l’Espace Paul Éluard illustrent parfaitement cette démarche, montrant l’artiste en plein safari urbain. « Les espèces animales ont été « voyagées » par l’homme, elles se déplacent aussi pour leurs propres besoins, les biotopes se transforment, les espèces animales commencent à tirer partie des contextes urbains […] » explique Victoria Klotz.

Artiste du Land Art, elle travaille depuis plus d’une dizaine d’années sur l’équilibre entre l’homme et le monde qui l’abrite. \ Youness Hamelat \

Une voie lactée

Un témoignage de la biodiversité par le biais du pollen, de ses variétés morphologiques et la diversité des vecteurs de dissémination. Pollens, exposition des Jardins du Muséum résonne en rappel de l’année internationale de la Biodiversité. En intérieur, dans la salle d’expositions temporaires, c’est une découverte pédagogique qui attend les visiteurs : les enjeux de la pollinisation. Place ensuite aux installations artistiques des étudiants de l’école supérieure des Beaux-Arts sous l’Ombrière, mais aussi à des photographies sélectionnées suite à un concours (jusqu’au 11.05). Avant de terminer par une parcelle muséographiée à l’extérieur. Sur 500 m2, des rencontres avec des apiculteurs, conférences et médiations sur l’histoire du pollen ou la reconstitution de climats s’offrent au public. \ B.O. \

© Delis Kleiman

Cugnaux, ville sauvage

© DR

© DR

À l’ombre des Jardins

Stratum, Les frères Chapuisat // Jusqu’au 1er.07, Parvis, Tarbes-Ibos (65), 05 62 90 08 55, www.parvis.net, www.chapuisat.com

42 spectacle vivant \ Mai-Juin

embarquement immédiat ! \ cirque \

Un vent circassien va souffler sur Toulouse et son agglomération pendant un mois et vous feriez bien d’en profiter !

Le cirque, aujourd’hui, à l’instar de la marionnette et du théâtre de rue, renouvelle sans complexes les thèmes traditionnels et invente ceux à venir, en même temps qu’il a su préserver la poésie et le burlesque qui en font encore un art populaire. Comme ils ont l’esprit partageur, le Lido et la Grainerie, organisateurs de Caravane de cirques sont heureux d’annoncer les autres réjouissances du mois : Boudu la jongle du 11 au 16 mai ; le 22 mai, Toulouse en piste, une parade en ville initiée par la mairie ; Cirque en transhumance du 27 au 31 mai ; la fête du Lido clôturera l’événement du 10 au 13 juin. Difficile d’y échapper, alors autant plonger, surtout qu’il y aura du beau justaucorps. NoFitState Circus vient du Pays de Galles avec sa nouvelle création rock ‘n roll Tabù ; les Australiens d’Acrobat et leur autodérision salutaire, les Cambodgiens de Phare Ponleu Selpak, les Guinéens de Tina Fan, les artistes d’ici, futures étoiles de la piste, vous ouvrent leur roulotte...

\ V.L.\

La Menzogna

\ 4 au 7.05 \

Le théâtre de Pippo Delbono est celui de la mise à nu et de l’émotion à fleur de corps. Ce nouvel opus n’échappe pas à la règle.

En explorant ses souvenirs, en les mêlant à la culture de ce siècle, l’artiste essaie de faire la part du mensonge, la « mengoza ».

20 h 30, 12 et 21 e, TNT, 05 34 45 05 05

Sans Objet

\ 11.05 \

Aurélien Bory, à la tête de la Cie 111, poursuit ses recherches esthétiques et ses réflexions sur notre monde contemporain. Cette histoire de robot saura-t-elle vous faire rêver ?

20 h 30, 5 à 35 e, Parvis, Tarbes-Ibos (65), 05 62 90 08 55

Trayectos, festival de danse en paysage urbain

\ 29.05 \

Parce que les passants voient la ville autrement quand l’art révèle l’espace urbain, Tournefeuille s’est associée, dans le cadre du projet Villes 3.0, avec ce festival aragonais : des danseurs investissent la ville...

20 h 30, grat, Tournefeuille, 05 62 13 21 52

Des rives, la nuit

\ 18 et 19.06 \

Kézako ? Une invention géniale de « Pronomade(s) », tout simplement ! Une compagnie invitée, cette année, Opéra Pagaï, est chargée de vous faire traverser une nuit entière, entre aventure et fou-rire.

21 h 30, 12 et 15 e, Anan (31), 05 61 94 77 61 ou 05 61 94 86 51 ou 05 61 94 53 56

Drôles de divorcées Si vous êtes pris d’une irrépressible envie de vous bidonner, essayez cette recette : mettez, dans le même appartement, trois femmes hautes en couleurs - autant dans leur apparence que dans leur personnalité - en convalescence de leur divorce. Disons, une aristo mais pas trop, une british un brin chaude, une costaude à l’accent agricole. Ajoutez une pincée de couleur locale, des tenues sexy, des dialogues drôlatiques et laissez le tout s’agiter. La mise en scène enlevée est signée Hazis Vardar et Alil Vardar est l’auteur de cet opus qui connaît le succès depuis deux ans : plus d’un demi million de spectateurs. Et vous n’en êtes pas encore ? \ V.L.\ Le clan des divorcées // Toute l’année, Café théâtre des Minimes, 21 h 30, 20 e, 05 62 72 06 36, www. lesminimes.com

Caravane de cirques // 13.05 au 13.06, Toulouse et agglomération, 0 à 20 e, 05 61 24 33 91, www.la-grainerie.net

Foot, zique et marathon / lectures / Cette année, il n’y a pas que le foot qui soit sudafricain : Rio Loco invite l’Afrique du Sud sur la Prairie des Filtres et le Marathon des mots itou.

Pour cette 6e édition, les organisateurs ont voulu accorder à ce pays une large place. Il compte parmi ses écrivains le prix Nobel de littérature 2003, J. M. Coetzee, qui viendra à Toulouse en compagnie d’une quinzaine d’autres auteurs africains dont Mandla Langa, Zoé Wicomb, Denis Hirson, Deon Meyer, Achmat Dangor, Antjie Krog, Ivan Vladislavic, ainsi que le performer Steven Cohen et la chanteuse Zolani. En outre, cette manifestation dont le but est de nous régaler de mots dits par les auteurs même ou de grands comédiens (les stars n’étant pas forcément les plus convaincantes) développe des rencontres plus intellectuelles. Ainsi, l’invitation faite aux Africains et aux Haïtiens francophones se veut un « essai sur la condition noire » alors que sont commémorés le 50e anniversaire des indépendances africaines et le 20e anniversaire de la libération de Nelson Mandela. Cependant, comme pour les années précédentes, nous retrouverons une programmation un brin fourre-tout qui débordera largement le thème. En effet, le polar et la philosophie feront aussi partie des quelque 150 rendez-vous au programme de ces cinq jours et quatre nuits à courir (mais oui !) entre la trentaine de lieux où vous délecter de lectures. \ V.L.\ Le Marathon des mots // 2 au 6.06, Toulouse, 0 à 10 e, 05 61 11 02 22, www.lemarathondesmots.com

Derrière le hublot, la vie

Derrière le hublot, il existe des choses que vous n’êtes peutêtre pas habitués à voir, des artistes qui n’ont pas l’humour dans leurs poches trouées, des musiciens déjantés, des circassiens qui font du hors piste. Des qui nous font rire ou nous émeuvent. Derrière le hublot, c’est une programmation sur huit mois et un festival les 11 et 12 juin. Des noms ? Les irrévérencieux membres de l’Illustre famille Burattini, donnent le la le 2 mai avec T’as de beaux yeux tu sais, Carabosse ! Et ce n’est que l’ouverture...

\ V.L.\

Cadre noir de Saumur

\ 23 au 25.06 \

Accompagné sur scène par l’Orchestre national du Capitole de Toulouse. Amateurs de grand spectacle, d’uniformes impeccables et de bêtes majestueuses dressées au cordeau, ce ballet est pour vous.

21 h 45, 49 à 72 e, présenté par Odyssud aux Ramiers de Fenouillet, 05 61 71 75 10

\ art de la rue \

Famille Burattini, Carabosse © DR, Derrière Le Hublot

Derrière le hublot // programmation de mai à décembre, festival les 11 et 12 juin, 55 rendez-vous sur 21 communes du Lot et de l’Aveyron, 05 65 64 70 07, www.derriere-le-hublot.fr

© Gilles Vidal

et aussi

© Prinet & Guibbaud

© Dume

DANSE Licences : 1/1003340, 1003331, 1003332, 1003333 2/1003334 3/1003335

4 > 5 mai 05 61 71 75 15

haute-garonne.fr

www.odyssud.com

billetterie en ligne

10-02015-HommeChou118x165.indd 1

16/04/10 16:13:24

www.festival-luluberlu.com

ur petits et grands

spectacles et péripéties po

Spectacles en salle Les Acrostiches, Myriam Naisy Eskimo... et bien d’autres mercredi 25

mai > mercredi 2 juin

Le Village des enfants

Odyssud et son parc | gratuit | 10h à 22h30 Cirque, danse, concerts, ateliers, animations, expositions... vendredi 28

mai > dimanche 30 mai

44 sélections

Gotan Project

/ Cd /

On était impatient de savoir quelle tournure allait donner Gotan Project à sa recherche sur le tango.

Et bien c’est l’orgue de Dr John, le chamane du blues de la Nouvelle Orléans, qui donne d’emblée la réponse. Cette fois, le groupe a décidé de partir d’ailleurs pour en revenir au tango. Ailleurs, c’est du blues donc, couleur principale de l’album, mais aussi du ska, de la country, beaucoup de cuivres et toujours ces samples aériens.

Le tout magnifiquement enrobé de bandonéon, de voix sensuelles et de tension propres au tango.

Une prouesse car tout en restant fidèle à leur son, reconnaissable dès les premières notes, Gotan Project réussit à ne pas se laisser enfermer et s’ouvre dorénavant un panel de possibilités vertigineux pour continuer à faire tanguer la planète. \ N.M.\ Tango 3.0 // ¡ Ya Basta Records ! / Barclay

R.U.S.E. / Jeu vidéo /

Situé pendant la seconde guerre mondiale, R.U.S.E. est à première vue un jeu de stratégie comme il en existe beaucoup. À première vue seulement, car la grande force du jeu, c’est d’avoir poussé cette stratégie à un niveau jamais atteint jusque-là. Adeptes des jeux de stratégie en temps réel, les développeurs d’Eugen Systems ont mis au point un ingénieux système de ruses. Au fil du jeu, le joueur déverrouille ainsi toute une série de subterfuges qui permettront de tromper l’ennemi. Il est par exemple possible d’espionner et de détecter les mouvements des troupes ennemis. Mais prudence, il se peut qu’il s’agisse d’un leurre puisqu’une autre option consiste

à mettre en place des usines et unités factices. Fausses attaques, camouflage, silence radio, le bluff est à l’honneur… Les habitués de poker ou d’échec devraient avoir un temps d’avance sur les autres ! Autre point fort, l’amplitude du zoom qui grâce au système IrisZoom Engine permet de passer de la carte d’état major (en s’éloignant au maximum) au plus près du champ de bataille sans temps de chargement et tout en gardant les unités actives. L’équilibre entre les 6 factions que l’on peut prendre en main est également très appréciable, l’interface est très épurée et le maniement assez simple. Bref, une véritable réussite. \ N.M.\

Eugen Systems / Ubisoft. Disponible sur PC, Xbox 360 et PlayStation 3, sortie en juin

ANGUS & Gainsbourg Ainsi va JULIA STONE (Vie héroïque) la vie / Bd / / Cd / La photo de plage en sépia illustrant ce Lp affiche derechef des références impeccables : The Smiths et The Pale Fountains. Le duo frangin-frangine dessine un folk au fusain, danse sur la pointe des pieds, et chante de jolies mélodies d’une voix grésillante pour lui, aigrelette pour elle. Las, le tout se retrouve flingué par une production lisse et lessivée – tous les instruments (arpèges acoustiques, éclairs électriques, touches blanches et noires, « violonnades » et autres « harmonicades ») étant traités au même niveau. Dommage car, au cours de cet album un poil trop long, se détachent de très jolies choses (« On The Road », tout en slide et banjo). Pas la révélation donc, mais un nom qu’on garde en tête en attendant la suite, qu’on espère plus vibrante. \ A.A.\ Down The Way // Discograph

/ Dvd /

Passé à la moulinette de l’univers philosophico-fantastique Joan Sfar, le destin de Gainsbourg au grand écran n’a peut-être pas eu le succès populaire que l’on promet aux biopics (1 million d’entrée contre plus de 5 millions pour La môme). Il faut dire que Gainsbourg (Vie héroïque) n’a rien d’un classique du genre. Plus fable que biographie, Sfar tient la réalité à distance pour dresser un portrait de l’homme tout en subjectivité. Quitte à ne pas plaire. La sortie dvd et Blu-ray du film permettra donc à chacun de se faire son opinion, aidé en cela par les bonus : making-of, scènes coupées, commentaires du réalisateur ainsi qu’un art book interactif des décors et costumes avec des aquarelles de Sfar et les projets d’affiche dans la version Blu-ray. \ N.M.\ Gainsbourg (Vie héroïque) // de Joan Sfar, Universal, sortie le 1er.06

Comme tous les ans, une bande de trentenaires s’apprête à se retrouver pour son petit rituel.

En attendant les autres, François se plonge dans les souvenirs du passé. En très peu de pages, on comprend le statut social, le caractère de chaque personnage, les liens qui les unissent mais aussi les tensions, qui existent dans tous les groupes d’amis. Puis, grâce à une série de flashbacks, le scénariste fait avancer l’histoire dans deux époques différentes, croquant au passage des scènes de vie subtiles et drôles dans lesquelles chacun pourra se reconnaître. Mais petit à petit, le drame s’immisce jusqu’à une fin qui laisse pantois. Le dessin, parfait pour raviver les souvenirs, peine à soutenir les moments sombres. Reste une belle histoire sur le temps qui file et la manière dont on évolue. \ N.M.\ Ainsi va la vie // De Gloris et Charve, Drugstore

Bill Baroud, l’Intégrale / Bd / Alors que Blast, dernier projet en date de l’auteur du Combat Ordinaire ou du Retour à la terre, ajoute à la poésie du quotidien caractéristique de son travail un côté sombre que l’on avait qu’entraperçu chez lui auparavant, les éditions Fluide Glacial et les éditions Audie ont la judicieuse idée de sortir une intégrale Bill Baroud. Histoire de mesurer le parcours accompli par celui qui est aujourd’hui un auteur majeur du 9e art en France. Avec les aventures de cet agent du FBI, pas franchement doué mais tellement prêt à tout pour sauver le monde qu’il en est attachant, Larcenet étalait tout son sens du burlesque et signait un sommet incontournable d’humour parodique. Sorte d’OSS 117 avant l’heure, William Baroudsky, son vrai nom comme on l’apprend dans le quatrième et dernier tome, La jeunesse de Bill Baroud, idéalise tout ce qu’il vit pour se donner l’illusion d’être le héros de la nation et serine une vision du monde tout en archaïsmes et stéréotypes. De quoi se demander si Bill n’a pas inspiré Jean Dujardin au moment de camper cet agent secret franchouillard, macho et raciste qui nous a fait tant rire au cinéma. Commencée en 1998 et achevée en 2002, la série permet également de voir un coup de crayon s’affirmer. À (re)découvrir absolument, ce n’est pas tous les jours qu’on rigole de bon cœur, livre en main. \ N.M.\ Bill Baroud, l’intégrale // de Manu Larcenet, Fluide Glacial / Éditions Audie, sortie le 19.05

Il était une fois…

Homme, nature, environnement

au Muséum

de Toulouse

2 SITES Muséum au centre ville 35, allées Jules Guesde

Ouvert toute l’année de 10 h à 18 h du mardi au dimanche

Les Jardins du Muséum à Borderouge 24-26 avenue Bourgès-Maunoury

n Studio Pastre

Ouvert du 2 mai au 31 octobre de 10 h à 18 h du mardi au dimanche

Expositions permanentes et temporaires, conférences, débats, bibliothèques, boutiques, restaurants.

Tél. : 05 62 27 84 84 www.museum.toulouse.fr

46 concerts \ Mai-Juin The Paladins

Alors... Chante !

\ Rockabilly \

Après le succès du Festival de Blues de l’été 2009, Saint-Antonin accueille désormais des concerts tout au long de l’année et invite à chaque fois des artistes internationaux et chevronnés. À l’affiche en ce mois de mai, The Paladins, un trio californien qui depuis vingt ans délivre un savoureux mélange de rockabilly, de blues et de country pour une plongée dans le rock des premières heures.

Un concert exceptionnel puisqu’il s’agit de leur unique date en France.

4.05, 21 h, 10 e, Salle des Fêtes de Saint-AntoninNoble-Val, 06 12 41 33 56, www.liveasaintantonin.fr

Jeanne Cherhal

Féloche

\ Festival de chanson française \ En 25 ans, le festival Alors…Chante ! aura vu défiler plus de 1000 artistes sur ses nombreuses scènes, faisant une large place aux jeunes talents et aux artistes régionaux. Créé en 1986, dans le sillage des Francofolies de La Rochelle, Alors…Chante ! est devenu un événement musical majeur du Grand Sud. Alors, pour fêter dignement cet anniversaire, quelques belles figures de la chanson française ont répondu présents à l’invitation. Jacques Dutronc, Olivia Ruiz, Éric Lareine, Arthur H ou Mickey 3D pour ne citer qu’eux. La sélection « Découvertes » mettra elle en lumière de nouvelles voix et peut-être les talents de demain comme 3 Minutes sur Mer, Salomé Leclerc, Vendeurs d’Enclume ou Mo. Enfin, les plus petits ne sont bien évidemment pas en reste avec les « Mômes en Zic », conjugaison de nombreux chanteurs pour enfants (David Sire, Vincent Malone, Bouskidou ou Hector le Facteur).

Du 10 au 16.05, tarifs et formules diverses selon artistes, Montauban (salles Eurythmie, Magic Mirrors, Chapitô, Théâtre, Parc Montauriol), 05 63 63 66 77, www.alorschante.com

Formé au jazz, Féloche sera passé par des détours assez improbables avant que son mélange de chanson et de blues sur fond de mandoline ne parvienne à nos oreilles.

Ingénieur du son en Arménie, puis membre éphémère d’un groupe soviétique culte, son premier disque s’inspire aujourd’hui de la musique cajun particulièrement prisée dans le bayou de la Nouvelle-Orléans. Un voyageur insaisissable en somme, comme sa musique.

18.05, 20 h 30, 17 et 18 e, Le Rex, 05 62 24 09 50, www.lebikini.com 27.05, au Bolegason (Castres) dans le cadre du Festival Tchatchason, 05 63 62 15 61, www. bolegason.org

Jazz en Comminges

\ Chanson pop \

\ Chanson blues \

\ Festival de jazz \

Les Éléments \ Innovation chorale \

© Tania et Vincent

Roy Hargrove © DR

Dans le cadre du cycle Présences Vocales, Odyssud accueille un concert-événement.

Sous la direction de Joël Suhubiette, le Choeur de Chambre les Éléments et l’Ensemble Pythagore s’associent pour faire découvrir l’oeuvre du compositeur libanais Zad Moultaka avec le spectacle I had a dream, en écho à Martin Luther King. Et grâce au savoir-faire du collectif Éole en matière de diffusion du son, le public sera plongé dans une situation de réceptivité unique.

Pour Charade, son dernier album sorti en mars dernier, Jeanne Cherhal a décidé de se lâcher. Se livrant à des expérimentations sonores et vocales jamais entendues dans ses précédents travaux. Elle bouscule un peu sa chanson pour faire de la place à une pop entraînante. De bon augure pour la scène et bien qu’elle n’ait eu besoin d’aucun musicien pour la réalisation de l’album, elle sera accompagnée, au cours de sa tournée, par les Little Rabbits qui ont notamment officié aux côtés de Philippe Katerine. Une rencontre prometteuse.

5.05, 20 h 30, 25 et 26 e, Le Bikini, 05 62 24 09 50, www.lebikini.com

Depuis maintenant quelques années, le jazz occupe une place de choix dans le paysage midi-pyrénéen. Avec Jazz sur son 31 et Jazz in Marciac, les Rencontres du Saxophone (Jazz en Comminges) jouissent d’une notoriété grandissante et font partie des rendez-vous immanquables pour les amateurs du genre. À Saint-Gaudens, terre du saxophoniste Guy Laffite, le festival entamera sa 8e édition avec la volonté d’offrir ce qui se fait de mieux en la matière. À l’affiche cette année, le Kyle Eastwood Band (si, si, le fils de Clint), Didier Lockwood and The Jazz Angels ou encore le Roy Hargrove Quintet. Mais Jazz en Comminges, ce n’est pas seulement un défilé de grands noms. La partie « off » du festival (gratuite) proposera une foule d’animations, de la fanfare au programme jeune public (théâtre, jeux) en passant par des concerts de rue.

Du 13 au 16.05, 15 à 28 e, pass 3 concerts : 30 à 66 e, Parc des Expositions de Saint-Gaudens, 05 61 94 77 61, www.rencontres-du-saxophone.com

18.05, 21 h, 10 à 20 e, Odyssud, 05 61 71 75 15, www.odyssud.com

Damien Saez

Dix années déjà se sont écoulées depuis l’entrée fracassante du jeune Saez dans le paysage musical français. Qualifié d’emblée d’écorché vif ou de torturé, Saez se distinguait en tout cas par une voix reconnaissable entre mille et un discours tranchant. Après quelques travaux plus confidentiels, il revient aujourd’hui avec cet album au titre choc, J’accuse, pour lequel il a su transformer cette forme de désespoir qu’il traîne depuis ses débuts en une énergie rock retrouvée.

21.05, 20 h, 29,50 e, Le Phare, 05 34 30 17 48, www.premiere-pression.com

Pixies

Mélanie Pain

\ Rock \

\ Rock alternatif \

\ Chanson française \

Inox Festival

La huitième édition du festival de musiques électroniques toulousain s’annonce à la hauteur des précédentes. Quatre soirées de fête au cours desquelles les plus grands succès du moment, Martin Solveig, David Guetta ou Antoine Clamaran se succéderont sur la scène house (La Dune). Et pour les curieux, en quête d’une musique plus aventureuse, une deuxième salle (Inox Club) accueillera des artistes émergents tels que Crookers, Zombie Nation, Monika Kruse, Surkin ou Anja Schneider.

Du 6 au 9.05, 18 à 35 e / soir, pack 3 jours à 80 e, pack 4 jours à 90 e, Inox Club/La Dune, www.inox-festival.com

© DR

Monika Kruze © DR

© Chris Glass

\ Festival électro \

Nouvelle venue dans le très large spectre des chanteuses françaises, Mélanie Pain apporte au genre toute sa candeur romantique. Oscillant entre spleen onirique et moments pétillants, celle qui est passée par le groupe Nouvelle Vague, viendra sur la scène du Rex présenter son premier album personnel sobrement intitulé My Name.

14.05, 20 h 30, 20 e (première partie : Kyrie Kristmanson), Le Rex, 05 62 73 44 77, www.bleucitron.net

Attention événement, les Pixies, groupe culte parmi les cultes, débarquent pour la première fois au Bikini. Pour situer un peu le niveau, il faut s’imaginer que Nirvana, Blur ou encore Radiohead ont tous reconnu avoir été influencés par le son des Bostoniens. Les tubes composés par Franck Black (« Where is my mind », « Here comes your man », etc.) ont en effet marqué toute une génération. Mais à groupe culte, histoire tumultueuse et après onze ans de séparation, l’annonce de la reformation a fait vibrer la fibre nostalgique de nombreux fans. C’était en 2004 et depuis, l’idée d’un nouvel album (le dernier remonte à 1991) ne cesse de faire l’objet de rumeurs. Aux dernières nouvelles, ce serait pour cette année, mais en attendant les quatre membres historiques rejouent inlassablement les grands classiques pour le plus grand plaisir des fans de la première heure.

25 et 26.05, 20 h 30, 33 e, Le Bikini, 05 62 24 09 50, www.lebikini.com 2.06 à Nantes - Zénith

Benjamin Biolay \ Chanson \

près de chez nous, Cahors, dans le cadre du festival Visages d’Argentine pour ce qui sera la dernière des trois dates françaises avec Cannes et Paris. Une occasion rare de découvrir l’univers très cinématographique du groupe et l’élégance de ses trois membres qui rendent ainsi hommage au mythique Carlos Gardel.

Raul Midón

\ Soul pop \

29.05, 21 h, 25 e, Allées Fénelon, Cahors, www.myspace.com/gotanproject 17.05 à Paris - Olympia, 20 h

Carmina Burana

Si Benjamin Biolay marche sur l’eau depuis l’accueil qui a été réservé à son dernier album La Superbe (critiques dithyrambiques, 2 Victoires de la Musique), on ne peut pas dire que cela a toujours été le cas. Son attitude, prise par certains pour une pose désinvolte et provocatrice, a souvent pris le dessus sur son talent pourtant unanimement reconnu. Ce qui ne l’a pas empêché de collaborer avec un nombre d’artistes impressionnant et de mener son parcours musical tranquillement, quelque peu en marge de ce que l’on appelle la chanson française. Récemment adoubé par ses pairs, rien ne semble plus lui résister et c’est donc la tête libre qu’il part conquérir les foules avec cet album qui lui a valu la consécration.

Une version scénique de l’oeuvre mythique de Carl Orff, voilà le projet fou dans lequel se sont lancés Gilles Ramade (mise en scène) et Claude Puysségur (direction musicale). Et autant dire que les deux artistes ont vu les choses en grand puisque pas moins de 500 choristes et musiciens ont été sollicités pour l’événement et parmi lesquels se trouvent aussi bien des artistes en herbe, que confirmés, amateurs ou professionnels.

C’est là toute l’originalité du projet qui se veut un lieu de rencontre mais aussi une passerelle géographique puisque 6 grandes villes de la région ont été associées via leurs chorales.

29.05, 20 h 30, 22 et 25 e, Zénith de Toulouse, 05 34 51 54 29, www.nouveauteslyriques.com 1.05 à 21 h et 2.05 à 16 h, 27 et 30 e, Théâtre Musical de Pibrac (31) 9.05, 16 h, 33,90 e, Scénith d’Albi (81) 15.05, 21 h, 33,90 e, Stadium d’Agen (47)

© DR

© DR

\ Cantate théâtrale \

Originaire du Nouveau-Mexique mais résident à New York, parents argentins et afro-américains, rien d’étonnant à ce que Raul Midón propose un melting-pot de musiques black (soul, jazz, r’n’b), traditionnelles américaines (folk) et latines (bossa nova, flamenco). Capable de prouesses vocales impressionnantes, l’homme est aussi un guitariste émérite et a collaboré avec Herbie Hancock et Snoop Dog. Excusez du peu.

Coeur de Pirate \ Chanson folk \

27.05, 20 h 30 (1re partie : Jean-Pierre Nataf), 25 et 26 e, Le Bikini, 05 62 24 09 50, www.lebikini.com

\ Blues rock \

Pony Pony Run Run

Le Tom Waits belge est de retour avec son 14e album studio, Brussld. L’occasion de se rappeler qu’il est un artiste rare. Ballades au piano (dont une reprise étonnante de « Get Up Stand Up ») ou hymnes rock sauvages, Arno n’a pas son pareil pour faire passer les émotions. Et que dire sur scène où sa façon d’habiter ses chansons rappelle à beaucoup les quasi transes de son compatriote Brel.

© John Londono

\ Électro pop-rock \

28.05, 21 h, 18 et 20 e, La Gespe, Tarbes, 05 62 51 32 98, www.lagespe.com

Gotan Project \ Tango électro \

Repérée grâce à Myspace, Bénédicte Martin, alias Coeur de Pirate, n’a pas tardé à séduire son monde avec sa bouille d’ange, sa voix fragile et ses jolies mélodies folk. Déjà auréolée d’une Victoire de la Musique (chanson originale de l’année), la jeune Québécoise formée au piano dès l’enfance, part désormais sur les routes de France voir si le charme opère aussi en live. Elle n’a que vingt ans !

2.06, 20 h 30, 24 et 25 e, Le Bikini, 05 62 24 09 50, www.lebikini.com

CocoRosie

© DR

\ Folk minimaliste \

Début des années 2000, alors que l’Argentine est en plein marasme économique, une claque musicale directement inspirée d’une culture populaire déferle sur les ondes. C’est La Revancha del Tango, le nom pas anodin du premier album de Gotan Project. Philippe Cohen Solal, Christoph Müller, tous deux issus de la scène électro européenne et le guitariste argentin Eduardo Makaroff font entrer le tango dans l’ère moderne tout en gardant son intense sensualité. Le son est inédit et le succès mondial, pubs et séries TV s’emparent du phénomène. Dix ans plus tard, avec la toute récente sortie de son troisième opus Tango 3.0 (Ya Basta Records / Barclay, voir chronique page 44), le groupe confirme qu’il a toujours un temps d’avance et s’engage dans une tournée européenne fleuve qui les mènera de Moscou à Athènes en passant par Riga, Milan, Istanbul et plus

Pour ceux qui n’ont pas encore goûté à l’univers féerique des soeurs Casady, il est grand temps de se rattraper. Après un premier album-ovni enregistré dans leur salle de bain et rempli de bruits curieux (eau, casserole, jouets, etc.), la folk psychédélique de CocoRosie ne cesse de s’ouvrir à de nouvelles influences. Au Bikini, Bianca et Serra viendront présenter leur nouvel opus que l’on attend pour le mois de mai. De toute façon avec elles, c’est facile, il suffira de fermer les yeux et de se laisser emporter.

La magie opère à tous les coups.

3.06, 20 h 30, 24,80 et 26 e, Le Bikini, 05 62 24 09 50, www.lebikini.com

Mozaria

\ Festival de musique de chambre \ Cela fait maintenant 15 ans que l’association Pro Musica fait rimer musique de chambre avec convivialité. Pendant une semaine, des musiciens talentueux viennent porter des chefs-d’oeuvre classiques (Mozart, Beethoven, Brahms, etc.) dans 6 communes de l’Ariège et après les concerts, spectateurs et interprètes sont invités à se mêler pour des moments de rencontre et de gourmandise.

5.06, 21 h, Les Pujols (Église), 05 61 68 71 44 6.06, 18 h, Le Fossat (salle multimédia), 05 61 68 50 12 8.06, 21 h, Daumazan (Église), 05 61 69 84 03

© Mathieu Zazzo

Arno

6.06, 20 h 30, 25 et 26 e, Le Bikini, 05 62 24 09 50, www.lebikini.com

Bercés au son des années 90, le bon et le moins bon de leur propre aveu, les Pony Pony Run Run sont de véritables caméléons qui jonglent entre pop-rock et électro. Ils livrent aussi bien des tubes calibrés pour les stades que des chansons plus intimistes.

Du coup, ils sont autant appréciés dans les milieux spécialisés que par le grand public.

En témoigne leur récente Victoire de la Musique pour dans la catégorie Révélation du public.

8.06, 20 h 30, 22 et 23 e, Le Bikini, 05 62 24 09 50, www.lebikini.com

Kasabian

\ Rock \

Après deux annulations successives, dont la dernière en février suite à une intoxication alimentaire, le groupe britannique s’est non seulement excusé, mais posera finalement ses valises au Bikini le 9 juin prochain.

L’occasion enfin de découvrir en live ce troisième album (The West Ryder Pauper Lunatic Asylum) qui ne fait que confirmer l’immense talent de ceux qui sont considérés Outre-manche comme les dignes successeurs d’Oasis ou de Blur.

10.06, 18 h, Mirepoix (Relais Royal), 05 61 60 19 19

9.06, 20 h 30, 24 et 25 e, Le Bikini, 05 62 24 09 50, www.lebikini.com

11.06, 21 h, Vernajoul (Église), 05 61 65 04 10

10.06 à Clermont-Ferrand, La Coopérative de Mai

12.06, 21 h, Pamiers (Salle Aglaé Moyne), 05 61 67 29 59, http://pamiers.promusica.free.fr/

25.06 à Paris, Festival Solidays (Hippodrome de Longchamp)

48 concerts \ Mai-Juin Air

Siestes Électroniques \ Festival à la pointe \

dans la journée. Le premier est un saxophoniste et arrangeur de jazz, le second, percussionniste et spécialiste du balafon.

Ensemble, ils proposent de s’évader en Afrique, l’espace d’un instant.

\ French Touch \

© Jean-Jacques Ader

17.06, 12 h 30, grat, Ostal d’Occitània, 11 rue Malcousinat, www.toulouse.fr

Rio Loco

Mahotella Queens © DR

© Luciana Val & Franco Musso

\ Festival de musiques du monde \

Duo phare de l’électro, Air débarque à Toulouse pour présenter son dernier album Love 2 (sorti chez Delabel en 2009). Après quelques passages aux États-Unis et à Paris, Nicolas Godin et Jean-Benoît Dunckel posent leurs valises au Bikini pour une de leurs rares dates en France. Ils délivreront, avec tout le savoir-faire qu’on leur connaît, un son toujours plus atypique et métissé.

10.06, 20 h 30, 32 et 33 e, Le Bikini, 05 62 24 09 50, www.lebikini.com

Au rayon des festivals de la région, si Garorock ouvre le printemps, Skabazac annonce la saison estivale. 20 000 personnes se déplacent chaque année du côté d’Onet-le-Château pour ce qui constitue le plus gros rendez-vous musical du mois de juin. Et l’affiche de cette 12e édition a de quoi séduire avec Cypress Hill, le combo américain de hip-hop fusion qui sera l’un des moments forts du week-end. Toujours côté rap, Hocus Pocus embrasera la grande scène tout comme les britanniques de Foreign Beggars. Pour le versant électro, il faudra compter sur Laurent Garnier, le Peuple de l’Herbe ou encore Molecule. Les fans de reggae ne seront pas en reste avec Lee Scratch Perry ou Raggasonic. Ajoutez à cela Emir Kusturica et son No Smoking Orchestra, une pincée de Féfé, quelques tranches d’Eiffel et l’explosion funky de The Dynamites pour obtenir un melting pot festif et incontournable.

11 et 12.06, 26 à 33 e, pass 2 jours 47 e, Onet-le Château / Rodez (12), www.skabazac.com

Passe ton Bach d’abord !

\ Festival décalé \

Vu le succès des deux premières éditions de Passe ton Bach d’abord ! (10 500 spectateurs en 2009), il semble que l’Ensemble Baroque de Toulouse ait trouvé la recette pour sortir la musique classique de son carcan élitiste. Une bonne dose d’humour ainsi qu’une pluie de concerts courts (30 minutes) et d’événements décalés (près de 5 par heure) dans une foule d’endroits insolites et patrimoniaux de la ville ! Les spectateurs peuvent ainsi se balader à pied et picorer au gré de leurs envies. Cette année, le thème du festival est la « transcription », soit l’art de s’approprier l’oeuvre d’un autre ou de détourner une pièce d’un instrument vers un autre. L’occasion de découvrir Bach version flamenco, klezmer, en ciné-concert, cirque ou tout simplement baroque.

Du 12.06 à 15 h au 13.06 à 20 h, 5 e le concert, pass week-end à 15 et 25 e, 05 61 52 73 13, www.passetonbachdabord.com

La Pause Musicale : Richard Calleja et Gert Kilian \ Afro jazz \ Des concerts gratuits tous les jeudis à 12 h 30, c’est le concept de La Pause Musicale. Et ce 17 juin, ce sont Richard Calleja et Gert Kilian qui vous proposent de faire une coupure

Coeur de fête, du 17 au 21.06, entrée 1 jour : 5 e, entrée 5 jours : 20 e, Prairie des Filtres, 05 61 11 02 22, www.rio-loco.org

23 au 27.06, concerts à la Prairie des Filtres : gratuits Concerts en nocturne : 10 ou 20 e, pass à 30 e, www.les-siestes-electroniques.com

Toulouse, l’Espagnole \ Célébration républicaine \

En juin 2009, un quai de la Garonne était rebaptisé « Quai de l’exil républicain espagnol ». C’est donc pour faire vivre ce lieu symbolique que l’Institut Cervantès y organise le festival Toulouse, l’Espagnole.

Autour des thèmes « mémoire historique », « terreau hipano-toulousain » et « dialogue avec l’Espagne d’aujourd’hui », une série de concerts et spectacles auront lieu dans cet espace en plein air.

26.06, grat, dès 17 h 30, Quai de l’exil républicain espagnol (Port Viguerie), www.toulouse.cervantes.es

Festival Convivencia \ Festival itinérant \

Mozart L’Opéra Rock \ Comédie musicale \

Mozart, comme vous ne l’avez jamais vu, ni entendu. C’est la trouvaille des producteurs qui ont osé mélanger les grands classiques du compositeur et des chansons pop-rock pour dresser les contours d’une personnalité originale. La comédie musicale qui emporte tout sur son passage s’offre une tournée des grands ducs dont pas moins de cinq dates à Toulouse.

18.06 à 20 h 30, 19.06 à 15 h et 21 h, 20.06 à 14 h et 19 h, 39 à 63 e, Zénith de Toulouse, 05 34 31 10 00, www.box.fr

10 ans des « Clefs de Saint-Pierre » \ Musique de chambre \

Nées du désir des musiciens de l’Orchestre National du Capitole de créer et interpréter des programmes de musique de chambre, les « Clefs de Saint-Pierre » fêtent leurs dix ans. Pour l’occasion, ils quittent l’auditorium Saint-Pierre-des-Cuisines pour investir les différents espaces du Muséum d’histoire naturelle et offrir au public une fête de la musique avant l’heure. Les oeuvres jouées évoqueront des thèmes proches de ceux du Muséum avec comme fil rouge le Carnaval des Animaux de Saint-Saëns.

19.06, Muséum d’histoire naturelle, 05 67 73 84 84

Victor Démé © DR

\ Festival éclectique \

Chase & Status © DR

Skabazac

Impossible de passer à côté, l’Afrique du Sud envahit la ville en ce début d’été. Le Coeur de fête à la Prairie des Filtres vaudra son pesant d’or et comme à chaque fois avec Rio Loco, il y en aura pour tous les goûts. Johnny Clegg, bien sûr, des légendes du jazz aussi avec Abdullah Ibrahim et Hugh Masekela, de la musique traditionnelle avec The Mahotella Queens mais aussi un aperçu de la relève qui mêle modernité et racines.

Et ce dans tous les genres : hip-hop (Tumi & the Volume), électro (Ashes To Machines) ou encore soul/funk (Ilanga). À ne pas manquer non plus, le concert de clôture, hommage à Miriam Makeba ainsi que les installations plastiques de Cameron Platter. Mais Rio Loco, c’est aussi des créations, des spectacles jeune public, des projections ciné, des expos et des conférences un peu partout dans la ville et pour la première fois, une collaboration avec le Marathon des Mots.

Séduire les badauds attirés par un moment de détente musicale tout comme les fans d’électro pointue, c’est la réussite des Siestes Électroniques, une des manifestations les plus qualitatives et originales en France.

En plein air, l’après-midi ou en soirée dans des lieux atypiques, les organisateurs programment les musiques électroniques les plus aventureuses du moment. Cette année les maîtres japonais Keiji Heino et Kawabata Makoto seront de la partie ainsi que les Néo-Zélandais de The Ruby Suns, Marc Démereau ou encore le Mexicain Rebolledo.

Sans oublier les ateliers pédagogiques et le volet exploratoire.

Depuis 1997, l’association Chèvrefeuille a réussi à implanter une manifestation culturelle qui se déplace au fil de l’eau à la rencontre des habitants. Un festival navigant qui fait le bonheur des communes visitées. Car si les spectateurs sont de plus en plus nombreux chaque année à se rassembler sur les berges, c’est que le fond est à la hauteur de la forme. En bon festival de musiques du monde, Convivencia invite au voyage en accueillant des artistes de tous horizons. Victor Démé (Burkina Faso), Kamel El Harrachi (Algérie) ou encore Al Andaluz Project (Espagne) sont entre autres au programme de cette 14e édition qui traversera 5 départements avec pas moins de 19 étapes et autant de concerts gratuits, festifs et chaleureux.

26.06 au 2.08, concerts gratuits, www.festivalconvivencia.com

Licence 1ère catégorie 1025131, 2e catégorie 1025107, 3e catégorie 1025105 - Conception graphique : Ogham - Illustration : Cameron Platter

Johnny Clegg The Mahotella Queens ● Hommage à Miriam Makeba meets Vieux Farka Touré ● Afrika Rocks ! BLK JKS yambo Ensemble ● The Dizu Plaatjies Ibu ● Freshlyground ● Tumi & the Volume Mazwai ● Thandiswa r Spuy ● Nibs van de ela ● Hugh Masek rahim ● Abdullah Ib ... ●

●

50

© Istock photos

\ après l’école \

prenons le grand air en famille Le temps d’un week-end

Cap’Cabane // Route de Lucmau, Captieux (33), 06 79 36 29 01, www.capcabane.com Tarifs “Week-end” (petits-déjeuners inclus) 112 e (1 nuit) pour 2 pers.

3e pers. +20 e, 4e pers. +15 e, 5e pers. + 6 e Tarif dégressif selon nuitées. Gratuit enfants - de 5 ans S’y rendre : 2 h de Toulouse, 1 h de Bordeaux, 1 h 45 de Bayonne À 80 km des plages de la côte landaise Renseignements : Office de Tourisme de Bazas : 05 56 25 25 84 www.ville-bazas.fr www.parc-landes-de-gascogne.fr www.tourisme-gironde.fr

Week-end insolite, retour à la nature, éco-tourisme … et si les trois étaient possibles ? En plein cœur du Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, à Captieux précisément, Cap cabane porte bien son nom. Des cabanes éparpillées entre les chênes et les pins invitent à vivre un moment de détente en harmonie avec la nature et dans le respect de l’environnement...

Morgane et Philippe ont souhaité inscrire leur projet d’hébergement dans une démarche d’éco-tourisme et de développement durable : pin maritime, isolation en fibre de bois, toilettes et piscine écologiques, énergies renouvelables...

Dans un respect total de l’environnement, les cabanes de 8 mètres sont entièrement démontables. En forme de pignes de pin géantes, leur architecture, inspirée du Land’Art, s’intègre parfaitement au paysage. Les chemins sont en écorce de pins. Il n’y a pas de circulation automobile sur le site, ce qui en fait un vrai espace de liberté pour les enfants et de sérénité pour les parents !

L’aventure commence au pied de la cabane. On y accède en empruntant des marches géantes et des échelles.

Chaque cabane est équipée d’une terrasse sécurisée dans le feuillage des chênes avec vue sur la rivière. Leur toit transparent permet de dormir au chaud et à la belle étoile...

Ici, pas d’électricité mais des lampes rechargeables. Un espace commun est mis à disposition pour cuisiner. Dans l’épicerie et le « bistro resto bio », on trouve des produits locaux, biologiques ou équitables. Sur réservation, on peut goûter aux bons petits plats des maîtres des lieux !

Les activités qu’il faut se programmer Sur place, une piscine naturelle incite à la détente. Pour les plus actifs, jeux de pistes, chasses au trésor, jeux en bois et jeux d’adresse, kayak, sorties nature, ateliers de cuisine et de massage, escalad’arbres sont possibles sur simple demande. Pour l’été, des soirées contes, théâtre, et des concerts sont prévus ainsi que des animations «nature et culture» encadrées pour enfants, familles, adultes entre le 10 juillet et le 21 août.

Le Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne est à lui seul un lieu idéal pour pratiquer des activités tout en profitant d’un cadre naturel exceptionnel : randonnées pédestres, vélo, canoë, équitation… Dans un rayon de 30 km, les visites ne manquent pas : Ville d’art de Bazas, châteaux de Villandraut, Cazeneuve et de Roquetaille, vignobles du Sauternais et de Langon, Casteljaloux et ses thermes, bastides du Lot-et-Garonne...

Le mot de la fin : Captieux se prononce Cap « cieux », joli non ?\ M.B.\

Kariboo mai-juin_après l’école

51

© DR

Plein les yeux

À la découverte de la vie de la ferme Une virée à la ferme aux portes de Toulouse ? C’est possible ! À Ramonville, la Ferme pédagogique de Cinquante propose aux familles de partir à la découverte de la vraie vie d’une ferme. D’avril à septembre, le public est invité à fouler les 25 hectares de cet espace naturel, à travers un jardin potager, une mare, un verger et surtout un parcours libre dans l’enclos des animaux où se mélangent volailles, lapins, moutons, cochons, chevaux… Mais bien plus qu’un simple zoo, la Ferme de Cinquante se veut être un lieu d’apprentissage ludique et d’éveil à l’environnement et au monde agricole via des panneaux pédagogiques mais aussi des animations sensorielles autour de la vie de ces animaux. En semaine, des ateliers à thème – le cycle de l’eau, le recyclage des déchets ou encore les insectes – sont également proposés par une équipe d’animateurs qualifiés aux écoles, centres de loisirs et associations. \ J.D. \ Ferme de Cinquante, chemin de Mange Pommes, Ramonville Saint-Agne (31), 4 e pour les adultes, 2 e pour les enfants, 05 61 73 88 31, http://ferme50.le-pic.org Ouvert d’avril à septembre, en période scolaire les mer. et sam. de 10 h à 18 h, et les mois de juillet et août du mar. au sam. de 10 h à 18 h

Cueillette et cie

© DR

Les Vergers de Saint-Just Récolte de cerises, dès le 25.05, tarif variable selon les variétés (entre 2,50 e et 3 e le kg), Valcabrère (31), 06 75 74 25 78

Aller soi-même récolter des cerises à la ferme, quel bonheur quand l’été approche ! Direction : le verger de Saint-Just, 2 hectares situés sur le site classé de Saint-Bertrand de Comminges.

80 cerisiers en fleurs, près du sol, vous attendent pour une aprèsmidi cueillette, durant un bon mois (du 25 mai jusqu’à début juillet).

Depuis 4 ans maintenant, JeanPierre Berges a ouvert son exploitation au grand public : « Les gens viennent en famille et ont plaisir à cueillir les produits eux-mêmes.

Tout est fait pour faciliter la récolte de ce fruit qui a un véritable succès. Pour certains, cela leur rappelle d’agréables moments de leur enfance et pour d’autres, c’est la qualité des cerises fraîchement cueillies qui fait la différence.

Elles n’ont pas le même goût que celles qui sont sur les étals des magasins », assure cet exploitant agricole. En 2009, quelque 800 kg de cerises ont été cueillis. \ C.C.\

Décollage programmé pour toute la famille à l’occasion de la 24e édition d’Airexpo ! Cette manifestation d’envergure rassemble amateurs et passionnés d’aéronautique de tous horizons devant un spectacle de grande qualité, avec des avions tels que l’Airbus A380, et des patrouilles de renommée internationale telles que la patrouille de France ou la patrouille Wingsuits. L’an dernier, quelques 22 000 visiteurs ont foulé le sol de cet événement national. Il y en a donc pour tous les goûts : des avions inédits, des plus anciens aux plus modernes parmi lesquels les meilleurs chasseurs de la seconde guerre mondiale (Mustang, Spitfire), le Beluga, un cargo géant construit par Airbus dont seulement cinq sont toujours en service dans la monde entier, le Cri-Cri, le plus petit bi-moteur au monde ou encore des avions de voltige qui défient les lois de la pesanteur.

Pourtant, petits et grands n’auront pas que les yeux levés vers le ciel puisqu’au sol, sur la pelouse de l’aérodrome, un village aéronautique de 500 m² présentera une grande diversité d’animations.

Cette édition 2010 prend une dimension toute particulière avec la commémoration des 120 ans du premier vol de Clément Ader, ingénieur français et pionnier de l’aviation. Une exposition retracera son histoire et celle de son éole, des photos et des toiles aéronautiques seront également proposées.

Pour les plus jeunes, des simulations de vol, une aire de jeux avec des cibles volantes et des avions mobiles, un château gonflable et des manèges animeront le lieu.

Des trophées seront également

© DR

remis aux écoles vainqueurs du concours ayant pour thème « l’aéropostale ». Des baptêmes de l’air en hélicoptère seront aussi possibles durant tout ce week-end de haute voltige. Ce 3e plus grand meeting d’aéronautique en France permet aux étudiants de l’ENAC (école nationale d’aviation civile) et de l’ISAE (supaéro-Ensica) de voler de leurs propres ailes en organisant ce rassemblement majeur : « Toulouse est LA ville aéronautique par excellence. C’est pour cela que nous nous efforçons de réussir ce qui est devenu avec le temps un rendez-vous incontournable », explique Ludovic Kilburg, président de la manifestation. Même Miss France 2010, Malika Ménard, sera présente pour l’occasion en tant que marraine de l’événement. Dédicaces et photos seront au rendez-vous de cette fête familiale où plus de 30 démonstrations en vol auront lieu durant près de 5 heures. Planant, non ? \ C.C.\

Airexpo 2010 // 29.05, Route de l’aérodrome, Muret-Lherm (31), 11 h à 19 h, 5e, gratuit pour les - de 12 ans, parking gratuit, billets en vente uniquement sur place, www.airexpo.org

À vos parcs, prêt, partez !

Le Parc récréatif Kidou Récré, qui s’est fraichement installé aux portes de Toulouse, est devenu en quelques mois un des lieux préférés des bambins. Au total dans cet univers coloré pour les 1 à 12 ans : plus d’une cinquantaine d’activités différentes selon l’âge des enfants, 4 énormes jeux gonflables dont une immense baleine robotisée qui « avale les enfants », 5 trampolines individuels « pour éviter les blessures », un « Baby parc » pour les moins de 3 ans et une immense cage américaine avec une piscine à balles et un toboggan glissant réunis sur 800 m² de surface couverte entièrement équipée de systèmes de sécurité performants. Le tout sous les yeux experts de 3 animatrices certifiées © DR Bafa. Pendant que les enfants se défoulent dans cet environnement amusant et coloré, les parents, eux, « papotent, se détendent au coin cafétéria, ce qui leur permet de garder un œil attentif sur leur petit », raconte Jean-Philippe Delgado, le copropriétaire du lieu avant de préciser : « Leur espace est aménagé au calme pour faciliter les contacts et les conversations ». Le parc de loisirs veille également à l’organisation des journées d’anniversaire des chérubins. Avec, en moyenne, une vingtaine d’anniversaires par week-end, Kidou Récré rythme ces moments avec une « ambiance boum ». « Les parents n’ont rien à gérer. On s’occupe de la préparation, du déroulement et du rangement ». Prochainement, « des cours de gymnastique pour les tout-petits » devraient s’ajouter aux activités proposées. \ C.C.\ Kidou Récré // 6, rue Théron de Montaugé, Toulouse, ouvert les mercredi, samedi et dimanche de 10 h à 19 h, les jeudi et vendredi de 16 h à 19 h, tous les jours de 10 h à 19 h en période de vacances scolaires, à partir de 6 e l’heure pour l’accès au parc, 05 62 21 25 53, www.kidourecre.com Kidou night, vendredi 7.05 de 19 h 30 à 22 h , 10,50 e (6 à 12 ans)

\ jeune public \

Luluberlu attitude Le dernier géant du monde, quelques princesses oubliées, une poignée de Za Ni Mo, quatre Acrostiches, une petite vieille tout en sucre... Une ribambelle d’invités extraordinaires viendront fêter les quatre ans de Luluberlu. Ce festival qui se déploie notamment à Odyssud et dans le parc du Ritouret s’adresse aux petits et à tous les grands qui ont gardé leur âme d’enfant.

Le village des enfants Une rue principale bordée d’animations en tout genres et à partir de laquelle on peut bifurquer dans des petites voies remplies de jeux ou bien s’engouffrer dans une impasse au bout de laquelle un spectacle de cirque ou de théâtre nous attend...Le temps fort du festival Lulu Berlu porte bien son nom car c’est un véritable village qui investit Odyssud et son parc, et accueille une f lopée d’initiatives éco citoyennes, artistiques et surtout festives. Village des enfants certes, mais vu le programme, on peut dire sans trop s’avancer que les grands ne s’ennuieront pas. Ainsi au hasard de vos déambulations, vous tomberez à coup sur les jeux de plein air faits d’objets de récupération, peut-être sur un dompteur de sonimaux, des tennisman-clown complètement survoltés ou encore de gracieux acrobates. Il ne faudra pas hésiter non plus à pousser les portes pour participer aux ateliers (cirque, petite enfance, art plastique, etc.) ou profiter des expos. Bonne visite !

Fini les spectacles « gnagnan » qui lobotomisent les enfants et atomisent les parents. La création jeune public est inventive, festive, imaginative et tenez-vous bien, malicieuse.

Luluberlu l’a bien compris et nous fait goûter une tranche copieuse et gourmande de ce gâteau coloré. Et pour réaliser ce délice, le festival investit plusieurs lieux de l’agglomération toulousaine. Odyssud, le Petit Théâtre Saint-Exupère, la Salle Nougaro et même une yourte... sortent ainsi les petits plats dans les grands pour accueillir comme il se doit une culture petit public, mais grand format. « Il y a toutes les disciplines pour tous les goûts et tous les âges », martèle Muriel Barral de l’équipe organisatrice à qui l’on doit une programmation équilibrée qui ne laisse aucun genre de côté. Marionnette, cirque, musique, conte...

Luluberlu en passe et des meilleurs pour dresser le portrait attachant d’un tissu culturel riche et varié. C’est ainsi que le festival invite tous les artistes qui rêvent de faire vivre des expériences nouvelles aux enfants coincés entre une souris verte et Frère Jacques. Les parents, grand-parents, oncles, tantes... enfin tout ceux qui ont dépassé le mètretrente depuis longtemps ne risquent pas de se sentir lésés.

Chaque réplique en cache une autre et dévoile un second sens. Chaque rythme résonne comme une petite musique entraînante.

/ Spectacle en salle et compagnies /

Le coup d’envoi est donné le 25 mai avec deux événements très différents. Main gauche, Fragile, un voyage initiatique tout en marionnettes pour les 3 ans et plus. Main droite, Les enfants du levant, un récit à la manière des comédies musicales qui réussit le tour de force de parler d’un sujet grave – le bagne des enfants au xixe siècle – à un public en culotte courte. La partition, éminemment troublante, est très justement interprétée par La Lauzeta, le choeur d’enfants toulousain.

S’enchaîneront ensuite 6 spectacles. « Nous recevons cette année des compagnies connues comme les Acrostiches, qui livrent ici leur ‘best-of’, les Princesses oubliées ou encore le Théâtre de nuit avec Mystoires, poursuit Muriel, mais également des spectacles plus confidentiels, je pense à Za Ni Mo créé pour le festival à la suite d’une résidence dans nos murs ». Et une fois n’est pas coutume, Za Ni Mo est un spectacle de danse qui fait entrer les 5 ans et plus dans un univers étrange composé d’animaux hybrides et de centaures plus vrais que nature. De son côté, La compagnie Graine de malice s’installe sous une yourte installée en plein cœur du parc d’Odyssud pour raconter à un parterre de tout-petits (dès 2 ans) l’incroyable histoire de Poutou-Sel et Mimi-Sucre. Un petit vieux tout en sel et une petite vieille tout en sucre s’aimaient beaucoup, mais un jour une terrible dispute allait les séparer…

Le cœur de la fête battra encore plus fort dès le 28 mai avec l’ouverture du Village des Enfants (voir encadré ci-contre) qui fera main basse sur le parc du Ritouret pour trois jours de folie. « L’entrée est libre et gratuite, précise Muriel.

Beaucoup de disciplines seront représentées : des spectacles, des ateliers, des animations, des jeux géants et des représentations tous les soirs et en plein air ». On commence le vendredi avec Toccata, la toute dernière création du Cirque Hirsute. On continue samedi avec Papillons qui mêle habilement manipulation, patinage acrobatique et transformations improbables. Et pour les plus résistants, on termine dimanche avec un concert des Ptits T’hommes. Entre ces trois rendez-vous, tenez-vous prêt pour un marathon culturel avec des étapes très barbe à papa.

\ L.D.\

Festival Luluberlu // 25.05 au 2.06 // Odyssud, Blagnac (accès en bus depuis Toulouse avec le 66), spect payants 6 à 9 e / pass 14 à 20 e, 05 61 71 75 15, www.odyssud.com Village des Enfants // du 28.05 au 30.05, grat

Kariboo mai-juin_jeune public

53

Du sable dans ma boîte à sucre © Poussière D’Image, Marie Linerios

Rio Loco, c’est aussi pour les petits

© DR

Ça rue dans les branc’arts !

Attention, je déclare ouverte la 7e édition de la saison de rue 2010 pour la commune de Castanet-Tolosan. Cela commence avec le Festi’Jeunes, première édition d’un festival pour les enfants et les jeunes le dimanche 9 mai. Une manifestation qui se veut ouverte, avec des cafés citoyens destinés aux parents, diverses animations présentées par le Conseil municipal des jeunes de la ville qui fête d’ailleurs ses 5 ans, des ateliers et bien sûr un spectacle de rue, Du Rififi dans la roulotte. Ce dernier, présenté par le Cirque de la Cabriole, est une invitation poético-burlesque à base de jonglerie, acrobatie et corde. Un début de saison renversant qui se poursuivra le samedi 29 mai avec le spectacle de danse Du sable dans ma boîte à sucre, par la Cie Vendaval (dès 10 ans). \ C.L. \

En temps normal, la Prairie des Filtres est un terrain de jeu idéal pour les enfants. Il n’y pas de raison qu’il n’en soit pas de même avec l’arrivée du Rio Loco, un événement qui malgré l’engouement qu’il suscite a su garder sa dimension conviviale et familiale.

Pour le coup, ils seront gâtés avec la présence en exclusivité des marionnettes géantes imaginées par les collectifs South African Great Ubuntu Recycled Universal (S.A.G.U.R.U.) et Les Grandes Personnes (France). Elles seront au coeur du spectacle Le Petit dernier, qui raconte comment l’arrivée d’un petit frère et l’achat d’un téléphone portable bouleversent la vie d’une famille sud-africaine de la province du Gauteng (18 et 19.06 à 17 h 30, à partir de 6 ans). Une expo sous « La tente dans les étoiles » retracera même la construction des marionnettes.

Mais c’est loin d’être tout, les bambins pourront aussi se frotter les yeux devant les prouesses des danseurs de la compagnie Via Katlehong (20.06 à 17 h 30) et à l’écart des grandes scènes, dans le cadre plus intimiste des tentes, Marc Buléon contera les proverbes, mythes et autres devinettes issus de différents peuples d’Afrique australe dans son spectacle Oucouloun-Coulou (17.06 à 20 h, à partir de 7 ans). Une première représentation aura également

lieu en amont du Coeur de fête à la bibliothèque de la maison de quartier de Rangueil (12.06 à 16 h 30). Enfin, une fête de la musique pour les enfants aura lieu au jardin Raymond VI avec Zaki Diarra et son groupe Occidental Indigène (24 et 25.06, à 10 h et 14 h). \ N.M. \

South Africa Great Ubuntu Recycled © DR, Universal

Rio Loco, Cœur de fête, // 17 au 21.06, Prairie des Filtres et dans toute la ville, Toulouse, 05 61 25 96 93, www.rio-loco.org

Ça rue les branc’arts // 9.05, Castanet-Tolosan (31), Halle de 11 h à 19 h et parc de la Mairie à 17 h, grat, 05 62 74 70 40, www.castanet-tolosan.fr

Les enjeux de la biodiversité Du 3 au 7 mai, le 3e Festival des Explorateurs organise des rendez-vous tout public afin de débattre des enjeux économiques de la biodiversité.

L’anthropologue et biologiste Jacques Weber, parrain de cette édition, ouvrira le bal des festivités avec une conférence au Muséum d’histoire naturelle afin de présenter la sauvegarde de notre écosystème comme un remède à la crise actuelle. Une exposition photo et la projection d’un court-métrage au café Le Caméléon sensibiliseront le public sur la question des réserves d’eau. L’autre thème à débattre « Sexe, genre et société » sera représenté jeudi 6 mai par la réalisatrice Lucia Puenzo qui présente son film XXY au cinéma ABC sur l’hermaphrodisme. Et plein d’autres ateliers associatifs et animations rythmeront les rues de la ville. \ A.L. \

© DR

festi bout’ chou À l’abordage !

Le Village des pirates investit la petite ville de Pechbonnieu pour divertir les enfants de 0 à 6 ans.

Acrobates, magiciens ou jongleurs, l’ensemble des naufragés de l’équipage Infertis placent cette journée sous le signe de la musique et de la danse. Une chasse au trésor organisée par le centre de loisirs de la Communauté des communes et diverses initiations à l’escrime ou au tir à

l’arc complèteront les ateliers-découverte dirigés par les crèches et les assistantes maternelles. La compagnie théâtrale En Flamme distraira les tout-petits à travers les aventures d’un bébé pingouin tandis que seront organisés des lectures de contes et comptines ou encore des spectacles de marionnettes.

Une véritable rencontre familiale qui se clôturera à 19 h avec un concert assuré par le duo des Fritas Bandas. \ A.L. \

Festi Bout’ Chou // 9.05, Pechbonnieu (31), 10 h à 19 h, 4,50 e / grat pour les moins de 1 an, 05 34 27 20 50, www.festiboutchou.org

© DR

3e festival des Explorateurs // 3 au 7.05, Toulouse, www.lespetitsdebrouillardsmidipyrenees.com, http://linfusion.blogspot.com

Bien voir…

4e édition pour ce festival dédié au jeune public. Les enfants embarqueront aux côtés du Capitaine Chewing pour naviguer à bâtons rompus, sous la bannière des pirates. Au menu : spectacles, ateliers et jeux pour tous les âges. Attention, les petits moussaillons devront arriver déguisés...

Ti’ Stival // 8.05, Art’Cade, Sainte-Croix-Volvestre (09), dès 14 h, entre 3 e et 6 e selon le spectacle, 05 61 04 69 27, www.art-cade.com

Et mieux entendre…

La particularité de ce festival pluridisciplinaire est qu’il est totalement accessible aux sourds et aux entendants (c’est le seul en France !).

Une Rencontre des Arts en Langue des Signes conviviale pour petits et grands. Spectacles, ateliers, projections vidéo, bords de scène…

Festival Sign’ô // 28 au 30.05, Centre Culturel des Mazades, Toulouse, grat, 05 82 75 05 73, www.festival-signo.fr

54

jeune public_Kariboo mai-juin

jeux de mots à tire larigot \ jeu \ Il arrive parfois que les mots deviennent de véritables maux pour les petits bambins qui apprennent à maîtriser les secrets de la langue française. Il est vrai que l’usage quotidien des mots n’est pas toujours un jeu d’enfant, alors pourquoi ne pas s’amuser avec eux ? Destiné à toute la famille, ce jeu de société axé autour de subtiles devinettes, de drôles de thèmes, de rimes ou même de mimes, réconcilie petits et grands autour du plateau. Sa force ? Se décliner sur 3 niveaux de jeu différents pour prendre du plaisir à tout âge et relever des défis étudiés à ses capacités, mais aussi donner la possibilité de jouer en équipe ou individuellement.

Une idée originale de Playbac, créateur et éditeur de produits ludo-éducatifs de qualité. \ C.L.\ Mic mac mots, de 2 à 10 joueurs, Fnac Éveil & Jeux, 24,90 €, 7 à 77 ans

Duo au grand cœur

grands il n’y a pas nos amies que casper les plantes comme ça ! / dvd /

/ livre /

/ livre /

Après un joli premier album pour les enfants, Les pieds dans l’eau (2007), revoilà Pierre et Vincent, duo au grand coeur, qui, avec des arrangements soignés et des compositions attachantes, saura ravir les petites oreilles, amoureuses de généreuses orchestrations. \ C.L.\

Best-seller en Suède, les aventures du petit fantôme Laban ont eu les honneurs d’une adaptation et d’une sortie ciné dans nos salles.

Laban réunit ainsi six courtes histoires, inspirées des livres de Inger et Lasse Sandberg. En dvd, le visionnage dans l’ordre est bien sûr à privilégier, question de cohérence narrative, mais les tout-petits se délecteront tout autant des aventures de ce fantôme qui a peur du noir, dans le désordre. Animation simple, chaleur de la voix off : on a tôt fait de s’attacher à cet univers. \ B.O.\

Encensé par la critique outreAtlantique, ce nouvel album du talentueux Peter Brown promet d’être un succès chez nous. Poétique, cette histoire a une double lecture à vocation pédagogique.

L’histoire, au travers du petit Liam, aborde la question de l’écologie et de l’intérêt que les prochaines générations devront avoir pour la nature. Le récit commence par le tristement banal tableau d’une ville sans verdure... \ M.D.\

Les bambins sont bien souvent réticents à la vue de petits pois dans leurs assiettes, alors peut être seront-ils moins effrayés après les avoir rencontrés ? Mais d’où viennent ces étranges légumes verts ? Là est la question. De la germination des graines à la mise en boîte, rien ne manque, tout leur périple est relaté avec beaucoup d’humour. Les couleurs, elles, sont démentes et le graphisme plutôt simple (mais pas simpliste). \ M.D.\

/ cd /

L’habit des Saisons, La Souris sur l’gâteau / Victor Mélodie, 19 €, dès 3 ans

Dans les kartingblocks / game /

Laban, le petit fantôme, de Per Âhlin, Lasse Persson, Alicja Jaworski, Arte Éditions / Les Films du Préau, dès 2 ans

Le jardin voyageur, de Peter Brown, éd. NordSud, 14 €, dès 4 ans

La grande épopée des petits pois, de Andy Cullen et Simon Rickerty, éd. P’tit Glénat, 10 €, dès 3 ans

un film de cheval et d’épée / cinéma / Depuis le premier Mario Kart sur SuperNes, les jeux multi-joueurs du genre ont fait des petits. En tête, le fameux Crash Team Racing qui reprenait l’univers du célèbre bandicoot tourbillonnant. Aujourd’hui, c’est au tour de la firme au hérisson de sortir sa version du battle racing. Le principe reste le même : on choisit un personnage parmi ceux proposés, tous issus de jeux Sega® (Sonic bien sûr mais aussi Samba de Amigo, Alex Kidd, Banjo ou Kazooie…) et on se lance dans des courses endiablées. Excellent pour le jeune

public mais aussi pour se divertir en famille puisqu’il est possible d’y jouer jusqu’à 4, en écran splitté. \ Y.H.\ Sonic & Sega all-stars racing, Sega, entre 40 et 60 €, multiplateforme, dès 7 ans

Et aussi Après nous avoir appris à parler anglais, à cuisiner ou encore à stimuler notre cerveau, la portable de Nintendo© se mue en professeur de géographie. Comme son nom l’indique, ce jeu ludo-éducatif, développé par les studios Jowood, emmènera

les plus petits aux quatre coins du globe pour tout savoir des différents continents et de leurs cultures. À travers des énigmes, des quiz et de nombreux mini-jeux (« chercher la ville », « géo-trésor » ou « colorier le drapeau »), les enfants pourront apprendre tout en s’amusant. Avec ses quatre niveaux à débloquer, À la découverte du monde s’avèrera être un excellent complément aux manuels scolaires. \ Y.H.\

Après Planète 51 (que l’on devait déjà à un studio espagnol), Les Aventures de Don Quichotte confirme la bonne santé du cinéma ibérique.

Alejandro Zurera, réalisateur déjà nommé aux Goya (l’équivalent espagnol des Césars) pour ses précédents films, El Cubo Magico et Dragon Hill, réactualise le roman de Cervantès. En prenant comme héros une souris fascinée par les contes écrits par l’auteur, le film s’adresse directement aux enfants. Mais alors que cette petite souris raconte à son tour les aventures de Don Quichotte, métamorphosé en lynx accompagné d’un rat dans le rôle de Sancho Panza, ce dessin animé fait le pari de conserver toute la fantaisie de l’œuvre de Cervantès. Don Quichotte se bat toujours contre des moulins. Mais à travers les contrées, il défend la vérité et prône la tolérance. \ B.O.\

À la découverte du monde, Jowood, 29,99 €, Nintendo DS, dès 3 ans

Les Aventures de Don Quichotte, de Alejandro Zurera, Colifilms Distribution, sortie le 12.05, tous publics

Mode Bébé Mode Enfant Future maman Chambre et déco* Puériculture*

Offre spéciale

sur présentation de Kariboo

20% de remise

sur votre article préféré jusqu’au 29 juin Offre valable uniquement dans les magasins de Leclerc Roques, Carrefour Labège et Toulouse Centre-ville hors prix malices et prix fuchsia et non cumulable avec toute autre offre promotionnelle. Code 1467

À Toulouse, 3 magasins vertbaudet à votre service.

1 - Centre Commercial Leclerc 31120 Roques/Garonne 05 34 46 25 26 Du lundi au samedi de 9h30 à 20h30

3 - Toulouse Centre-ville 49, rue Alsace-Lorraine 31000 Toulouse 05 61 22 01 21 Jean-Jaurès ou Jeanne d’Arc

2 - Centre Commercial Carrefour Labège 31370 Labège

Capitole

05 61 39 93 95

Du lundi au samedi de 9h30 à 19h00

Du lundi au vendredi de 9h30 à 20h30 Le samedi de 9h à 20h30

Stationnement réservé pour chargement des articles lourds.

*Collections Chambre, Déco et Puériculture non disponibles au magasin de Roques/Garonne.

FPannonce2:Mise en page 1

12/04/10

16:41

Page 1

NO UV EA U

Créez gratuitement votre FidelPass et bénéficiez immédiatement des avantages offerts par vos commerçants.

LE PASS DE FIDÉLITÉ MULTI-COMMERCES

www.fidelpass.com

www.vertbaudet.fr

56 stages & ateliers \ jeune public Toute l’année : Dès 3 ans [Art plastique]

Atelier Parent Enfant Développer sa créativité à travers comme le dessin, la peinture, le modelage, la poterie...

Parc de jeux couvert et climatisé

pour les enfants de 1 à 12 ans

Séances les samedis de 10h30 à 12h. Se renseigner pour les tarifs – ARCHIPEL, 8 rue Jany – 31000 TOUL. - 05 34 41 14 99

De 5 à 10 ans [Art plastique]

Ateliers arts plastiques Stage mensuel d’arts plastiques, de peinture, de dessin, de sculpture, de collage... autour d’un thème annuel.

Mer. ou sam. de 9 h 30 à 12 h 30 une fois par mois – 30 e / mois, 75 e / trimestre, 207 e / année - LE GRIBOUILLARD, 15 rue du Col. Toussaint, Bât B2 – 31000 TOUL. - 06 64 30 21 20

Il est situé à Toulouse Gramont derrière AUCHAN (rue Jansou) à 2 minutes à pieds de la station de métro Balma Gramont.

De 2 à 3 ans [Art plastique]

www.kidourecre.com Horaires d’ouverture Hors congés scolaires : du mercredi au dimanche du 10h à 19h sauf jeudi et vendredi 16h à 19 h Pendant les congés scolaires : 7 jours sur 7 de 10h à 19h Tarifs :

Entrée à partir de 6 € Anniversaire à partir de 10,50 €

6 rue Théron de Montauge 31200 Toulouse - 05 62 21 25 53

Atelier de loisirs créatifs Apprentissage de différentes disciplines adaptées aux tout-petits : peinture, collage, modelage…

Jeu. à 9 h 30 – n.c. – ZEPLÉGRAOUNDE, 20 bis place Occitane - 31000 TOUL. - 05 62 30 11 80

Dès 10 ans [Art plastique]

Dessin, peinture, etc Atelier hebdomadaire, d’arts plastiques de peinture, de dessin, de sculpture, de collage... autour d’un thème annuel. À chaque rentrée, le thème change.

Se renseigner pour horaires et tarifs - LE GRIBOUILLARD, 15 rue du Col. Toussaint, Bât B2 – 31000 TOUL. - 06 64 30 21 20

Dès 3/4 ans [Cirque]

Éveil parent/enfant Eveil artistique appréhendé sous l’angle du plaisir et du jeu grâce à un matériel sûr et adapté, à partager en famille..

Le mer. à 9 h 45 - ÉCOLE DE CIRQUE PEP’S, 9 chemin des Prés – 31700 BLAGNAC – 05 61 44 79 68

De 4 à 8 ans [Cirque]

Ateliers cirque Ateliers d’initiation et de perfectionnement pour tous. Enseignement pluridisciplinaire (acrobatie, jonglerie, équilibre...) dispensé par des formateurs qualifiés.

P’tits bouts (4/5 ans) merc. à 11h & 16h, Mômes Circus (5/6 ans) à 15h & 17h30, Les Pepsouilles (7/8 ans) merc. à 13h30 & ven. à 17h15.

Se renseigner pour les tarifs - ÉCOLE DE CIRQUE PEP’S, 9 chemin des Prés – 31700 BLAGNAC – 05 61 44 79 68

De 3 à 9 ans [Anglais]

English for kids Apprendre l’anglais tout en s’amusant, par le biais de jeux, chansons, dessin…

Le mer. & le sam. Se renseigner pour les horaires et les tarifs - HAPPY MÔMES, 8 bis rue du Couderc - 31770 COLOMIERS - 06 78 79 35 24

Dès le CM1 [Anglais]

Stage d’anglais Go-Study propose plusieurs formules pour apprendre l’anglais efficacement, dans des familles britanniques ou pendant un séjour en Angleterre…

Se renseigner pour les tarifs – HAPPY MÔMES, 8 bis rue du Couderc - 31770 COLOMIERS - 06 78 79 35 24

De 3 à 9 ans [Anglais]

Speak english Ateliers d’éveil à l’anglais avec des méthodes adaptés à l’âge des enfants (3-4 ans, 5-6 ans, 7-9 ans). En compagnie d’une formatrice native.

Jeu. ou ven. à partir de 17 h en fonction de l’âge – n.c. - ZEPLÉGRAOUNDE, 20 bis place Occitane - 31000 TOUL. - 05 62 30 11 80

Femmes enceintes [Chant]

Chant prénatal Chanter enceinte apporte joie, détente et bien-être. Possibilité de forfait grossesse et postnatal, de cours particuliers sur rdv.

Se renseigner pour tarifs. – Jeu. de 14h à 15h30 (atelier collectif) - GRANDIR EN MUSIQUE, 490 rue de Fondargent – 31450 MONTLAUR – 06 24 56 19 31

Parents/enfants [Divers]

Espace de convivialité Espace de convivialité pour les enfants et leurs parents, ouvert à la parole et au jeu.

Lun. De 9 h à 11 h 45, ven. de 15 h à 17 h 45, sam. De 9 h 45 à 12 h – grat. sans inscription préalable – LIEU D’ACCUEIL ENFANTS-PARENTS L’ATELIER, 40 avenue St-Martin de Boville – 31130 BALMA – 05 61 24 61 74

En famille [Musique]

Ateliers musicaux Éveil au monde sonore pour les plus petits (3 mois à 3 ans), initiation musicale pour les plus grands (3 à 9 ans), stages pour les vacances et musicothérapie pour les enfants en difficulté.

Se renseigner pour les horaires et tarifs – ASSOCIATION DORÉMIFA-SOLEIL, 30, rue J. Jaurès – 31600 MURET – 05 61 51 50 00

De 3 à 6 ans [Musique]

Initiation musicale L’apprentissage de la musique se fait par le jeu. Grâce aux plaisirs des sens, le solfège devient un jeu d’enfant.

Mer. à 10h et 17h (3 ans), 10h et 16h (4 ans), 11h et 14h (6 ans), 11h et 15h (5 ans) – 71 e / trimestre - GRANDIR EN MUSIQUE, 490 rue de Fondargent – 31450 MONTLAUR – 06 24 56 19 31

De 4 à 8 ans [Chant/Danse] Éveil chant et danse

De 4 à 5 ans - Mer. de 16 h 45 à 17 h 30 Initiation chant et danse

De 6 à 8 ans - Mer. de 17 h 30 à 18 h 30

Instruments (violon, cornemuse, accordéon…)

Se renseigner pour âges et horaires, selon l’instrument choisi. Reprise à partir du 28.09 - 30 e à 35 e / trimestre, 80 e à 95 e / an + cotis. 10 e – CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES, 5 rue de Pont de Tounis – 31100 TOUL. – 05 34 51 28 38

De 9 à 36 mois [Musique]

Moments musicaux De 9 à 22 mois – lun. à 9 h 30 De 22 à 36 mois - lun. à 10 h 30 Les tout-petits et leurs parents se régalent de découvertes sensorielles autour de la musique, du chant, des instruments...

79 e / trimestre (enfant et parent(s)) - GRANDIR EN MUSIQUE, 490 rue de Fondargent – 31450 MONTLAUR – 06 24 56 19 31

De 6 à 9 ans [Musique]

Batucada !

Nouveauté cette année, un atelier batucada enfants (orchestre de percus brésiliennes).

Jeu. de 17 h 30 à 18 h 30 – n.c. - GRANDIR EN MUSIQUE, 490 rue de Fondargent – 31450 MONTLAUR – 06 24 56 19 31

De 8 à 12 ans [Chant]

Chorale Comme les adultes, les enfants ont leur chorale au Cri du Chœu. Des chants du monde entier. Rdv tout l’année au local de Samba Résille, 38 rue Roquelaine.

Mer. de 14 h à 15 h 30 – LE CRI DU CHOEUR, 18 bis bd Riquet – 31000 TOUL. – 150 e / an, 50 e / trimestre + cotis. 10 e – 05 61 57 89 54

De 6 mois à 6 ans [Sport]

Comme un poisson dans l’eau !

En famille, venez découvrir le bonheur de l’éveil psychomoteur dans l’eau. Avec des animateurs spécialisés et du matériel adapté pour pratiquer des activités ludiques. Inscription toute l’année scolaire.

Se renseigner pour horaires et tarifs - BÉBÉS DAUPHINS, 54 rue des Sept-Troubadours – 31000 TOUL. - 05 61 63 43 83

Dès 7 ans [Théâtre]

Atelier théâtre !

Atelier théâtre et initiation théâtre musique pour les enfants et les ados avec la compagnie Plume d’ours.

Mer. à 14h – 100e/trimestre – THÉÂTRE DU CHIEN BLANC, 26 rue du Général Compans – 31500 TOUL. – 05 62 16 24 59

De 4 à 9 ans [Théâtre] Atelier théâtre

De 4 à 6 ans - mar. à 17 h De 7 à 9 ans - mar. à 18 h

Mise en scène, expression corporelle et vocale, initiation aux décors… 1 Trimestre soit 10 séances/80e – ZEPLÉGRAOUNDE, 20 bis place Occitane - 31000 TOUL. - 05 62 30 11 80

05/05 De 8 à 12 ans [Environnement]

Un monde sans faim Sensibilisation à la faim dans le monde, par Terra Via, qui dresse un état des lieux de la planète.

Mer. de 14h à 16h30 – grat. sur inscription - MAISON DE L’ENVIRONNEMENT, Grand Rond - 14 rue de Tivoli – 31300 TOUL. – 05 34 31 97 00

De 4 à 12 ans [Animation]

Atelier éco-citoyens Un jeu sur les espèces sauvages et les empreintes, suivi de la création d’animaux en matériaux recyclés.

Mer. de 14h à 18h – grat. – GRAND PORTET CARREFOUR, bld de l’Europe – 05 61 72 85 72

De 8 à 12 ans [Velo]

Atelier mécanique D’abord on découvre l’anatomie du vélo, ensuite on apprend à l’entretenir et le réparer (crevaison, réglage freins…).

Mer. à 14h30 – grat – Réservation souhaitée – MAISON DU VÉLO, 12 Bd Bonrepos - 31000 TOUL. – 05 61 71 00 17

De 7 à 10 ans [Art plastique]

Les petits mosaïstes Les enfants s’initient à la technique de la mosaïque antique.

Mer. à 14h30 – 4,60e - réservation obligatoire – MUSEE ST RAYMOND, Place St Sernin – 31000 TOUL. – 05 67 73 81 64

06/05 De 1 à 3 ans [Gym]

Le jeudi c’est permis My Gym Toulouse propose une séance exceptionnelle, ouverte à tous, qui regroupe le bestof des activités proposées au cours de l’année.

Jeu. de 15h45 à 17h – MY GYM, 21 rue de l’Industrie – 31000 TOUL. – 05 34 26 17 50 + MY GYM, 64 route de Grenade – 31700 BEAUZELLE – 05 61 26 37 16

08/05 Dès 7 ans [Art plastique]

L’atelier des p’tits artistes Plusieurs techniques seront mises à disposition des enfants pour explorer le thème Des pommes, des poires…

Sam. à 14h30 – se renseigner pour les prix – MUSEE DES AUGUSTINS, 21 rue de Metz – 31000 TOUL. – 05 61 22 21 82

09/05 Dès 6 ans [Art]

Les ateliers du dimanche Accompagnés de l’artiste-médiatrice Laurence Broydé, adultes et enfants mènent une expérience singulière autour des œuvres du musée.

Dim. de 15h à 17h – MUSÉE DES ABATTOIRS, 76 allées Charles de Fitte, 31300 TOUL. - nc - 05 62 48 58 07

12/05 De 8 à 12 ans [Environnement]

Perds pas le Sud Grand jeu sur la répartition des richesses entre le Nord et le Sud suivi d’un goûter équitable.

Mer. de 14h à 16h30 – grat. sur inscription - MAISON DE L’ENVIRONNEMENT, Grand Rond - 14 rue de Tivoli – 31300 TOUL. – 05 34 31 97 00

De 4 à 12 ans [Animation]

Atelier éco-citoyens Jeu sur les matériaux utilisés pour fabriquer des jouets, suivi de la fabrication de jouets en matériaux recyclés.

Mer. de 14h à 18h – grat. – GRAND PORTET CARREFOUR, bld de l’Europe – 05 61 72 85 72

15/05 De 3 à 6 ans [Lecture]

Racontons-nous des histoires Découverte et lecture des livres extraordi-

naires de la médiathèque dans cet atelier lecture proposé par Laure Chiron.

Sam. de 15h30 à 17h - MUSÉE DES ABATTOIRS, 76 allées Charles de Fitte, 31300 TOUL. – 5e/enf. et 3e/adul. - 05 62 48 58 07

De 7 à 10 ans [Art plastique]

Autoportrait imaginaire L’artiste plasticienne, Laure Giraudeau propose une initiation ludique au modelage, à partir des sculptures du musée.

Sam. à 14h30 – 4,60e - réservation obligatoire – MUSEE ST RAYMOND, Place St Sernin – 31000 TOUL. – 05 67 73 81 64

19/05 De 8 à 12 ans [Environnement]

Du cacao à la tablette de chocolat Approcher la notion de production alimentaire du cacao à la tablette de chocolat.

Mer. de 14h à 16h30 – grat. sur inscription - MAISON DE L’ENVIRONNEMENT, Grand Rond - 14 rue de Tivoli – 31300 TOUL. – 05 34 31 97 00

De 4 à 12 ans [Animation]

Atelier éco-citoyens Jeu sur les matériaux utilisés pour fabriquer des costumes, suivi de la fabrication de chapeaux fous.

Mer. de 14h à 18h – grat. – GRAND PORTET CARREFOUR, bld de l’Europe – 05 61 72 85 72

Dès 8 ans [Art plastique]

Images d’enfants Les ateliers du mercredis sont conçus pour les artistes en herbe. Ils sont découpés en deux temps, visite et atelier plastique.

Mer. de 14h à 17h – 5,50e – FONDATION BEMBERG, place d’Assezat – TOUL. – 05 61 12 06 89

26/05 De 8 à 12 ans [Environnement]

Du producteur au consommateur Grand jeu pour initier les enfants, entre autre, à l’impact de la consommation sur les conditions de vie des petits producteurs, suivi d’un goûter équitable.

Mer. de 14h à 16h30 – grat. sur inscription - MAISON DE L’ENVIRONNEMENT, Grand Rond - 14 rue de Tivoli – 31300 TOUL. – 05 34 31 97 00

De 4 à 12 ans [Animation]

Atelier éco-citoyens Exposition interactive sur les objets, suivi de la fabrication de fleur en bouteille pour la fête des mères.

Mer. de 14h à 18h – grat. – GRAND PORTET CARREFOUR, bld de l’Europe – 05 61 72 85 72

Dès 9 ans [Animation]

Carnet de voyage Réalisation d’un carnet de voyage ToulouseIstanbul par les enfants, voyage écologique et solidaire en train, vélo, voilier, cheval, etc.

Mer. de 14h à 16h – MONDOVELO, 12 rue Bonrepos – 31400 TOUL. – 05 34 40 64 72

05, 09 et 26/05 De 6 à 8 ans [Art]

Ma Collection Découverte d’une œuvre ou d’un artiste par l’intermédiaire du livre. L’atelier se découpe en trois temps : visite, lecture et pratique plastique.

Mer. de 15h à 17h - MUSÉE DES ABATTOIRS, 76 allées Charles de Fitte, 31300 TOUL. - nc - 05 62 48 58 07

29/05 Dès 7 ans [Art plastique]

L’atelier des p’tits artistes Il faudra mettre les doigts dans la terre pour s’exprimer sur le thème Gare aux monstres !

Sam. à 14h30 – se renseigner pour les prix – MUSEE DES AUGUSTINS, 21 rue de Metz – 31000 TOUL. – 05 61 22 21 82

Adapté du jeu de société (le plateau de jeu est une roue de vélo) pour se familiariser avec le code de la rue, la prévention et la mécanique…

Mer. à 14h30 – grat – Réservation souhaitée – MAISON DU VÉLO, 12 Bd Bonrepos - 31000 TOUL. – 05 61 71 00 17

03/06 De 1 à 3 ans [Gym]

Le jeudi c’est permis My Gym Toulouse propose une séance exceptionnelle, ouverte à tous, qui regroupe le bestof des activités proposées au cours de l’année.

De 4 à 6 ans [Art plastique]

Tout Public [Sciences]

Dès 7 ans [Art plastique]

Sam. à 14h – CITE DE L’ESPACE, Av. Jean Gonord – 31506 TOUL. – 0820 377 223

Dès 8 ans [Vélo]

Fête du vélo Vélo école propose à vos enfants un parcours pour venir tester équilibre, réactivité, connaissances des dangers.

Sam de 10h à 16h – grat. – Appeler pour connaître le lieu de rdv - MAISON DU VÉLO, 12 Bd Bonrepos - 31000 TOUL. – 05 34 40 64 72

De 0 à 6 ans [Lecture]

Racontons-nous des histoires Découverte et lecture des livres extraordinaires de la médiathèque dans cet atelier lecture proposé par Laure Chiron pour les enfants accompagnés de leurs parents.

L’atelier des p’tits artistes Cette fois-ci l’atelier propose à vos enfants de la peinture pour explorer le thème Au jardin des moines.

Sam. à 14h30 – se renseigner pour les prix – MUSEE DES AUGUSTINS, 21 rue de Metz – 31000 TOUL. – 05 61 22 21 82

23/06 De 4 à 12 ans [Animation]

Atelier éco-citoyens Jeu sur les propriétés magiques de l’eau, suivi de la fabrication de loupe à eau.

Mer. de 14h à 18h – grat. – GRAND PORTET CARREFOUR, bld de l’Europe – 05 61 72 85 72

Dès 8 ans [Art plastique]

Aux quatre coins de la terre Les ateliers du mercredis sont conçus pour les artistes en herbe. Ils sont découpés en deux temps, visiter et atelier plastique.

Sam. de 15h30 à 17h - MUSÉE DES ABATTOIRS, 76 allées Charles de Fitte, 31300 TOUL. – 5e/enf. et 3e/adul. - 05 62 48 58 07

Mer. de 14h à 17h – 5,50e – FONDATION BEMBERG, place d’Assezat – TOUL. – 05 61 12 06 89

Dès 7 ans [Art plastique]

02, 09, 16/06

L’atelier des p’tits artistes Cette fois-ci l’atelier propose à vos enfants de la peinture pour explorer le thème Jolies feuilles et entrelac.

Sam. à 14h30 – se renseigner pour les prix – MUSEE DES AUGUSTINS, 21 rue de Metz – 31000 TOUL. – 05 61 22 21 82

06/06 Dès 8 ans [Vélo]

Fête du vélo Bicyclette musicale, vélo sound system, jeux, souffleurs publiques seront là pour célébrer le vélo.

Dim. de 11h à 18h30 – grat. - Appeler pour connaître le lieu de rdv - MAISON DU VÉLO, 12 Bd Bonrepos - 31000 TOUL. – 05 34 40 64 15

09/06 De 4 à 12 ans [Animation]

Atelier éco-citoyens Jeu sur les matériaux utilisés pour fabriquer des instruments, suivi de la fabrication d’instruments de musique en matériaux recyclés.

Mer. de 14h à 18h – grat. – GRAND PORTET CARREFOUR, bld de l’Europe – 05 61 72 85 72

12/06 Dès 7 ans [Art plastique]

L’atelier des p’tits artistes Il faudra mettre les doigts dans la terre pour s’exprimer sur le thème Haut les masques !

Sam. à 14h30 – se renseigner pour les prix – MUSEE DES AUGUSTINS, 21 rue de Metz – 31000 TOUL. – 05 61 22 21 82

Dès 6 ans [Art]

Trivial vélo poursuite

19/06

05/06

De 4 à 12 ans [Animation]

De 8 à 12 ans [Vélo]

Mer. de 14h à 18h – grat. – GRAND PORTET CARREFOUR, bld de l’Europe – 05 61 72 85 72

Sam. à 14h30 – 4,60e - Réservation obligatoire – MUSEE ST RAYMOND, place St Sernin – 31000 TOUL. – 05 67 73 81 64

13/06

Mer. de 14h à 18h – grat. – GRAND PORTET CARREFOUR, bld de l’Europe – 05 61 72 85 72

Atelier éco-citoyens Jeu musical : mare, torrent et rivière, suivi de la fabrication de baromètre.

Autoportrait imaginaire Laure Giraudeau, une artiste plasticienne fait découvrir à vos enfants la technique du modélage. Les parents qui le souhaitent peuvent assister à l’activité.

Exposcience à la rencontre des familles Des animateurs proposent des activités scientifiques pour aller à la rencontre du grand public et des jeunes en particulier.

Les ateliers du dimanche Accompagnés de l’artiste-médiatrice Flrence Carbonne, adultes et enfants mènent une expérience singulière autour des œuvres du musée.

Dim. de 15h à 17h – MUSÉE DES ABATTOIRS, 76 allées Charles de Fitte, 31300 TOUL. - nc - 05 62 48 58 07

www. mapremierepage.fr

De 4 à 12 ans [Animation]

Jeu. de 15h45 à 17h – – MY GYM, 21 rue de l’Industrie – 31000 TOUL. – 05 34 26 17 50 + MY GYM, 64 route de Grenade – 31700 BEAUZELLE – 05 61 26 37 16

02/06 Atelier éco-citoyens Exposition interactive sur la transformation des matières premières, suivi de la fabrication d’objets déco et de cartes en matériaux recyclés pour la fête des pères.

16/06

L’ÉCOLE DÈS 2 ANS Du lundi au vendredi

Peinture, argile Mercredi et petitesvacances

chansons, jardinage De 7h30 à 19h

câlins et rigolades Demi-journée… temps complet

«in french et en anglais

École passerelle de 2 à 4 ans

136 rue Louis Plana - 31500 Toulouse métro Roseraie

tél : 05 61 26 85 05

De 4 à 6 ans [Art]

Ma Collection Découverte d’une œuvre ou d’un artiste par l’intermédiaire du livre. L’atelier se découpe en trois temps : visite, lecture et pratique plastique.

Mer. de 15h à 17h - MUSÉE DES ABATTOIRS, 76 allées Charles de Fitte, 31300 TOUL. - nc - 05 62 48 58 07

02, 09, 16 et 23/06

Un revenant au cinéma à partir du

3 février

Tout Public [Cinéma]

La biodiversité, ça tourne !

Viens réaliser ton film d’animation sur le thème de la biodiversité, des prises de vue au montage et à la projection, avec l’association Cumulo Nimbus.

Se renseigner pour les horaires – grat. sur inscription - MAISON DE L’ENVIRONNEMENT, Grand Rond 14 rue de Tivoli – 31300 TOUL. – 05 34 31 97 00

26/06 De 3 à 6 ans [Lecture]

Racontons-nous des histoires Découverte et lecture des livres extraordinaires de la médiathèque dans cet atelier lecture proposé par Laure Chiron.

Sam. de 15h30 à 17h - MUSÉE DES ABATTOIRS, 76 allées Charles de Fitte, 31300 TOUL. – 5e/enf. et 3e/adul. - 05 62 48 58 07

et aussi n en

De 7 à 10 ans [Art plastique]

Autoportrait imaginaire L’artiste plasticienne, Laure Giraudeau propose une initiation ludique au modelage, à partir des sculptures du musée.

Sam. à 14h30 – 4,60e - réservation obligatoire – MUSEE ST RAYMOND, Place St Sernin – 31000 TOUL. – 05 67 73 81 64

30/06 De 7 à 10 ans [Art plastique]

Les petits mosaïstes Les enfants s’initient à la technique de la mosaïque antique.

Mer. à 14h30 – 4,60e - réservation obligatoire – MUSEE ST RAYMOND, Place St Sernin – 31000 TOUL. – 05 67 73 81 64

www.lesfilmsdupreau.com www.arteboutique.com

58 agenda \ jeune public

Mai

Du 01 au 02.05 Dès 4 ans [Théâtre] De la terre sous les semelles Le temps d’une histoire, deux enfants apprennent à se connaître et à s’accepter.

Ils prendront ainsi conscience de la richesse qu’apporte la différence.

Sam. à 15h – TH. DU GRAND ROND – 6e - 05 61 62 14 85

4 à 10 ans [Spectacle] Contes parfumés Lauviah vous entraîne à travers cinq histoires magiques au parfum de Provence où petits et grands se laisseront prendre.

Sam. à 15h30 – TH. DE LA VIOLETTE – 6e – 05 61 73 18 51

Tout public [Festival] MAP10 Après avoir accueilli 38 000 personnes en 2009, le festival MAP10 de la Photographie de Toulouse revient durant tout le mois de mai. Populaire et grand public : un tremplin pour les jeunes talents.

Sam. et Dim. – TOULOUSE – grat

Dès 3 ans [Marionnettes] Petit monstre D’après le livre de Philippe Corentin Papa, la compagnie Rouges les Anges nous parle avec délicatesse de l’acceptation de la différence.

Dim. à 17h – TH. PAUL ELUARD – 2,50e 05 61 76 88 99

Du 03 au 09.05 Tout public [Festival] MAP10 Après avoir accueilli 38 000 personnes en 2009, le festival MAP10 de la Photographie de Toulouse revient durant tout le mois de mai. Populaire et grand public : un tremplin pour les jeunes talents.

Lun. à dim. – TOULOUSE – grat

Tout Public [Festival] Festival des explorateurs Une semaine de conférences, projections, expositions, animations, spectacles et débats sur le thème de la biodiversité.

Lun. à Dim. – TOULOUSE – Grat.

et des sensations.

faire se déhancher comme les grands.

Mer. à 10h30 et 17h30 – CENTRE CULT. DE RAMONVILLE – 5,5/6e - 05 61 73 00 48

Ven. de 19h30 à 22h – KIDOU RECRE – 10,50e 05 62 21 25 53

Tout Public [Exposition]

Dès 3 ans [Festival]

Chroniques d’un peintre italien voyageur : Antonio Verrio (1636-1707) Le musée des Augustins propose une visite exploration pour les enfants avec des historiens d’art de la ville de Toulouse. De plus, des parcours jeu sont distribués gratuitement à l’accueil pour les enfants à partir de 8 ans.

Mer. à 14h30 – MUSEE DES AUGUSTINS – nc – 05 61 22 21 82

De 3 à 6 ans [Conte] Lectures de contes

Le premier mercredi de chaque mois le magasin Virgin de Roques propose la lecture d’un conte aux enfants pendant 1heure.

Sam. à 14h – ART’CADE STE CROIX VOLVESTRE – 3 à 6e - 05 61 04 69 27

De 0 à 6 ans [Festival] Festi bout’chou

L’endroit idéal pour passer une journée à explorer l’île aux pirates, le jardin, la ferme ou encore le cirque à travers spectacles et animations. Et pour reprendre des forces il y a le bar à lait et le coin tartines.

Dim. de 10h à 19h – PECHBONNIEU – 4,50e 05 34 27 20 50

Dès 3 ans [Théâtre]

Tout Public [Festival]

Onde de l’eau

Les manipulations d’objets et de sons nous invitent à suivre l’étonnant parcours de l’eau sous ses différents aspects et dans tous ses états.

Festi’jeunes

Mer. et Sam. à 15h – TH. DU GRAND ROND – 6e - 05 61 62 14 85

Au menu de cette journée des ateliers, cuisine, cirque, lecture, scientifique, sportif, artistique, maquillage et jeux sont prévus ainsi que des spectacles notamment le Cirque de la Cabriole.

4 à 10 ans [Spectacle]

Dim. de 11h à 18h – CASTANET – Grat. – 05 62 71 70 40

Contes parfumés

Lauviah vous entraîne à travers cinq histoires magiques au parfum de Provence où petits et grands se laisseront prendre.

Mer. et Sam. à 15h30 – TH. DE LA VIOLETTE – 6e – 05 61 73 18 51

Du 10 au 16.05

Dès 5 ans [Spectacle] Blblblb

Marlène Bouniort nous propose un spectacle solo-poético-rigolo très printanier autour des difficultés de communication, problème résolu lorsqu’elle découvre la musique.

De 3 à 10 ans [Festival] Alors chante

Mer. et Sam. à 15h30 – TH. LE FIL A PLOMB – 5e - 05 62 30 99 77

Le festival n’oublie pas les plus jeunes et propose « Mômes en Zic » avec des concerts de Pascal Parisot, Vincent Malone, Hector le facteur, Abel et pleins d’autres…

De 0 à 2 ans [Animation]

Lun. à Ven. 10h à 17h30 – MONTAUBAN – nc – 05 63 63 66 77

Le bus des mille et une couleurs

Rendez-vous dans un bus pour partager entre parents, bébés et artistes. Découvrir des univers artistiques tout en douceur avec des percussions, des marionnettes, du chant, etc.

Jeu. à 10h – TOULOUSE EMPALOT et à 15 h FAOURETTE – nc – 05 61 27 26 47

De 6 mois à 3 ans [Marionnettes] Oum

La Cie Zimbello & Cie nous raconte l’envolée du jeune Oum vers les océans lointains où il découvrira qu’il est libre de tracer sa propre route.

Jeu. 10h30 et 15h30 – CENTRE CUL. BELLEGARDE – nc - 05 62 27 44 88

Oum

Visite contée

La Cie Zimbello & Cie nous raconte l’envolée du jeune Oum vers les océans lointains où il découvrira qu’il est libre de tracer sa propre route.

A partir des œuvres de la collection, la conteuse Céline Molinari nous fait voyager dans un univers à la fois mystérieux, drôle, poétique et enrichissant.

De 1 à 5 ans [Théâtre]

A l’abordage ! Rendez-vous est pris pour une après-midi avec les pirates. Le Capitaine Chewing nous chantera ses chansons, les Biroussans nous feront danser, mais il y aura aussi des spectacles, des ateliers et des jeux.

Mer. à 15h – VIRGIN ROQUES – nc – 05 62 48 41 00

De 6 mois à 3 ans [Marionnettes] Dès 3 ans [Visite]

Mar. 10h30 et 15h30 – CENTRE D’ANIM. LA REYNERIE – nc - 05 61 40 65 50

Ti’Stival

Jeu. dès 13 h 30, ven. dès 10 h – FONDATION BEMBERG – 3 e -05 61 12 06 89

Tout public [Festival] MAP10

Après avoir accueilli 38 000 personnes en 2009, le festival MAP10 de la Photographie de Toulouse revient durant tout le mois de mai. Populaire et grand public : un tremplin pour les jeunes talents.

Lun. à dim. – TOULOUSE – grat

Tout Public [Cirque]

Robin des bois L’histoire du roi des voleurs dans sa version de 1938 par Michael Curtiz & William Keighley avec Errol Flynn en Robin des bois organisant la résistance pour sauver Richard Cœur de Lion.

Mer. à 14h30 – CENTRE CULT. ALBAN MINVILLE – 5/6e - 05 61 43 00 20

Dès 6 ans [Festival] Trad’Envie La 13ème édition de ce festival de musique n’a pas oublié le jeune public avec le concert « Les Gens » par la Coterie dont fait parti le chanteur des Têtes Raides le jeudi à 16h30, mais il y aura aussi des contes et des animations de rue.

Mer. à Sam. de 11h à 22h – PAVIE (GERS) – nc – 05 61 40 75 84

Dès 3 ans [Théâtre] Onde de l’eau Les manipulations d’objets et de sons nous invitent à suivre l’étonnant parcours de l’eau sous ses différents aspects et dans tous ses états.

Mer. et Sam. à 15h – TH. DU GRAND ROND – 6e - 05 61 62 14 85

Dès 5 ans [Spectacle] Blblblb Marlène Bouniort nous propose un spectacle solo-poético-rigolo très printanier autour des difficultés de communication, problème résolu lorsqu’elle découvre la musique.

Mer. et Sam. à 15h30 – TH. LE FIL A PLOMB – 5e - 05 62 30 99 77

Dès 3 ans [Visite] Visite contée A partir des œuvres de la collection, la conteuse Céline Molinari nous fait voyager dans un univers à la fois mystérieux, drôle, poétique et enrichissant.

Jeu. dès 13 h 30, Ven. dès 10 h – FONDATION BEMBERG – 3 e -05 61 12 06 89

Tout Public [Visite] Nuit des musées – 6e édition L’abbaye ouvre ses portes sur les thèmes de la famille et du portrait, des ateliers artistiques sont mis en place ainsi qu’une visite insolite de la collection Simonow par une compagnie théâtrale.

Sam. de 15h30 à 20h30 – ABBAYE DE FLARAN VALENCE/BAÏSE – grat. 05 62 28 50 19

Du 17 au 23.05

Caravane de cirques Le cirque est à l’honneur avec un mois de spectacle (13/05 – 13/06), une vingtaine de compagnies dont le NoFitState Circus et son spectacle Tabù à ne pas manquer mais aussi la Cie Acrobat venue d’Australie avec Propaganda, dans Toulouse et sa région.

Lun. à Dim. de 15h30 à 20h30 – GRAINERIE BALMA – 0 à 20e - 05 61 24 33 91

Dès 6 ans [Conte] Ilots à distiller

L’association Réel propose la lecture d’un conte en lien avec l’exposition du plasticien Christophe Clottes. Un autre moyen d’aborder l’art…

Tout public [Festival] MAP10 Après avoir accueilli 38 000 personnes en 2009, le festival MAP10 de la Photographie de Toulouse revient durant tout le mois de mai. Populaire et grand public : un tremplin pour les jeunes talents.

Lun. à dim. – TOULOUSE – grat

Dès 5 ans [Conte] Le bal des sorcières

Au bord de l’autre

De 6 à 12 ans [Animation]

La Cie Ramodal nous entraîne dans un spectacle à mi-chemin entre installation plastique et théâtre de la découverte de la perception

Kidou Night

Mer. à 10h30 – MEDIATHEQUE NEGREPELISSE – nc – 05 63 67 39 74

Un conte par Céline Molinaro autour de la varicelle, des potions, balais volants et autres histoires de chaudron.

Kidou Recré ouvre les portes de son night club pour sa méga soirée où vos bambins pourront

Dès 8 ans [Cinéma]

Mer. à 10 h – BIBLIOTHÈQUE REYNERIE 05 61 44 07 29

Asinerie d’Embazac

Depuis 1997

Elevage d’Anesses laitières

Accueil du public Le Mercredi :

toute l’année de 15h à 18h Mercredi & Jeudi :

les mois de Juillet et Août

> Visite du troupeau, traite des ânesses, dégustation du lait, façonnage des savons Sur rendez-vous :

visite de groupe, scolaires (formule payante)

La cosmétique

au lait d’ânesse

VISITE GRATUITE

Secret de beauté depuis l’antiquité, le lait d’ânesse est idéal pour hydrater et nourrir naturellement votre peau.

Toute une gamme de cosmétiques au lait d’ânesse frais à découvrir dans notre Mag’âsin.

Assurez-vous par téléphone que nous sommes là !

Tél. 05 62 07 02 10

Retrouvez to utes les infos sur

www.embazac.com

Les nids d’Embazac

Chambres d’Hôtes & Gîte d’étape A 30mn de Toulouse, au coeur de la campagne Gersoise, venez dévouvrir le charme de notre région.

Pour venir, prenez la petite route entre l’Isle Jourdain et Goudourvielle.

Attention au GPS, il n’est pas fiable !

L’Isle Jourdain 32600

60 agenda \ jeune public

Dès 4 ans [Théâtre]

Les enfants du levant

Léonie

(Festival Luluberlu)

Dans une pièce qui mêle théâtre et objets, François Chauvet met en scène l’histoire de Léonie une mamie qui se fait belle car aujourd’hui c’est son anniversaire, elle fête ses 93 ans.

Le chœur d’enfants de Lauzeta nous chante l’histoire vraie, datant du 19e siècle, des enfants envoyés au bagne sur l’île du Levant au large de Toulon.

Mer. 19h30 – L’ATHANOR ALBI – 5 à 7e 05 63 38 55 56

Mar. à 20h – ODYSSUD – 6 à 9e - 05 61 71 75 15

Dès 3 ans [Théâtre] Onde de l’eau Les manipulations d’objets et de sons nous invitent à suivre l’étonnant parcours de l’eau sous ses différents aspects et dans tous ses états.

Mer. et Sam. à 15h – TH. DU GRAND ROND – 6e - 05 61 62 14 85

Dès 5 ans [Spectacle] Blblblb Marlène Bouniort nous propose un spectacle solo-poético-rigolo très printanier autour des difficultés de communication, problème résolu lorsqu’elle découvre la musique.

Mer. et Sam. à 15h30 – TH. LE FIL A PLOMB – 5e - 05 62 30 99 77

Dès 3 ans [Visite] Visite contée A partir des œuvres de la collection, la conteuse Céline Molinari nous fait voyager dans un univers à la fois mystérieux, drôle, poétique et enrichissant.

Jeu. dès 13 h 30, ven. dès 10 h – FONDATION BEMBERG – 3 e -05 61 12 06 89

Dès 6 ans [Danse] No[s] Limit[s] De la danse hip-hop interprétée par six danseurs de la compagnie Alexandra N’Possee dans une pièce qui illustre le rapport que l’on entretient avec ses limites.

Ven. à 21h – TH. MUNICIPAL DE CASTRES – 5 à 20e - 05 63 71 56 58

Dès 6 ans [Théâtre] L’ogrelet L’ogrelet ou l’histoire d’un petit garçon qui avait un drôle d’appétit pour la vie mais aussi pour la viande. Mais quel est son secret ? Ce spectacle a lieu dans le cadre de l’Agit au vert.

Tout Public [Festival] Luluberlu

Le festival Luluberlu propose, du 25/05 au 01/06, de l’art sous touts ses formes (cirque, marionnettes, expos, théâtre, jeux, ateliers, danse, animations, spectacles de rue…) en plein air et en salle et un Village des enfants le week-end.

Mar. à Dim. – ODYSSUD – 6 à 9e - 05 61 71 75 15

Dès 3 ans [Marionnette]

Fragile (Festival Luluberlu) La Cie Le Clan des Songes nous emmène dans un étrange voyage où l’on suit un petit homme fragile et solitaire qui circule sur une ligne changeante et capricieuse.

Mer. à 15h – TH. ST EXUPERE – Complet 05 61 71 75 15

Dès 5 ans [Danse]

Za Ni Mo (Festival Luluberlu) Bienvenue dans un univers loufoque avec des êtres hybrides (têtes d’animaux et bustes humains) pour un spectacle ou le spectateur a une place clé.

Mer. à 15h et 17h – SALLE NOUGARO – 6 à 9e 05 61 71 75 15

Tout Public [Rencontre] Aldo Naouri

Rencontre avec l’auteur de « L’enfant bien portant, les fondamentaux » qui nous livrera ses conseils avisés, clairs et déculpabilisant sur la conduite à adopter face aux préoccupations qu’apporte la venue d’un enfant.

Mer. à 17h30 – FNAC WILSON – grat. – 05 34 44 92 11

Dès 3 ans [Théâtre] Onde de l’eau

Les manipulations d’objets et de sons nous invitent à suivre l’étonnant parcours de l’eau sous ses différents aspects et dans tous ses états.

Sam. à 11h – ZONE VERTE ARGOULETS – 3 à 5e - 05 61 24 85 48

Mer. et Sam. à 15h – TH. DU GRAND ROND – 6e - 05 61 62 14 85

Tout Public [Festival]

Dès 5 ans [Spectacle]

Rebrousse poil Deux jours de festivités pour découvrir la nature autrement avec des animations, des expos et projections, des manifestations de rue, des ballades, des jeux et des concours.

Sam. & Dim. à 14h – MONTLAUR (AUDE) – Grat. -

Blblblb Marlène Bouniort nous propose un spectacle solo-poético-rigolo très printanier autour des difficultés de communication, problème résolu lorsqu’elle découvre la musique.

Mer. et Sam. à 15h30 – TH. LE FIL A PLOMB – 5e - 05 62 30 99 77

Dès 2 ans [Marionnettes]

Du 24 au 30.05 Tout public [Festival] MAP10 Après avoir accueilli 38 000 personnes en 2009, le festival MAP10 de la Photographie de Toulouse revient durant tout le mois de mai. Populaire et grand public : un tremplin pour les jeunes talents.

Lun. à dim. – TOULOUSE – grat

Dès 6 ans [Spectacle]

Poutou-Sel et Mimi-Sucre (Festival Luluberlu) Une histoire de création du monde avec un petit vieux en sel et d’une petite vieille en sucre sous une yourte par la Cie Graine de Malice.

Mer. à Dim. 15h et 19h – ODYSSUD – 6 à 9e 05 61 71 75 15

De 0 à 2 ans [Animation] Le bus des mille et une couleurs

Rendez-vous dans un bus pour partager entre parents, bébés et artistes. Découvrir des univers artistiques tout en douceur avec des percussions, des marionnettes, du

chant, etc.

Jeu. à 10h – TOULOUSE EMPALOT et à 15 h FAOURETTE – nc – 05 61 27 26 47

Dès 3 ans [Visite] Visite contée A partir des œuvres de la collection, la conteuse Céline Molinari nous fait voyager dans un univers à la fois mystérieux, drôle, poétique et enrichissant.

Jeu. dès 13 h 30, Ven. dès 10 h – FONDATION BEMBERG – 3 e -05 61 12 06 89

Tout Public [Festival] Sign ô Ce festival des arts en langues des signes est une belle opportunité de découverte de la LSF car les expos, vidéos, ateliers, animation, spectacles et bal seront traduites afin d’être accessible à tous.

Ven. à Dim – C. CULTUREL DES MAZADES – nc – 05 82 75 05 73

Dès 6 ans [Cirque] Le cabaret des acrostiches Un spectacle réunissant les meilleurs numéros des quatre acrobates, jongleurs et musiciens, dans un esprit cabaret et avec un artiste invité.

Ven. à Dim. à 16h et 20h – ODYSSUD – 6 à 9e 05 61 71 75 15

Dès 5 ans [Conte] Contes de Grimm La conteuse Véronique Girard entraîne les enfants dans l’imaginaire des frères Grimm.

Sam. à 10 h 30 – BIBL. PONT DES DEMOISELLES – grat - 05 61 55 42 12

Tout Public [Evènement] AirExpo 2010 : Meeting Aérien

Dès 10 ans [Spectacle]

Du sable dans ma boîte à sucre Ce spectacle qui mêle danse, musique et vidéo retrace l’exode des espagnols fuyant la dictature franquiste à travers le témoignage de 12 enfants aujourd’hui devenus des personnes âgées.

Sam. à 21h15 – CASTANET – Grat. – 05 62 71 70 44

Dès 5 ans [Théâtre] Mystoires

Mystoires nous offre une interprétation possible de la naissance de la terre et des êtres et plantes qui la peuple à travers un théâtre d’ombres colorées inspirées des arts premiers.

Sam. et Dim. à 14h et 17h – TH. ST EXUPERE – 6 à 9e - 05 61 71 75 15

Du 31/05 au 06/06 Tout public [Festival] MAP10

Après avoir accueilli 38 000 personnes en 2009, le festival MAP10 de la Photographie de Toulouse revient durant tout le mois de mai. Populaire et grand public : un tremplin pour les jeunes talents.

Lun. – TOULOUSE – grat

Tout Public [Festival] Luluberlu

Spectacle aérien de prestige à l’aérodrome Muret-Lherm avec aussi des expos, rencontres, des jeux et des animations pour les enfants. Mais aussi des baptêmes de l’air, des simulateurs, de l’aéromodélisme… et miss France pour parrainer l’aventure !

Le festival Luluberlu propose, du 25/05 au 01/06, de l’art sous touts ses formes (cirque, marionnettes, expos, théâtre, jeux, ateliers, danse, animations, spectacles de rue…) en plein air et en salle et avec un Village des enfants le week-end.

Sam. De 11h à 19h – AERODROME MURETLHERM – 5e - 05 61 51 95 95

Lun. et Mar. – ODYSSUD – 6 à 9e - 05 61 71 75 15

Dès 3 ans [Marionnette] Avis de tempête(s) La Cie le Point d’Ariès nous propose ici une adaptation de l’œuvre de Jean Gourounas. Un univers doux et poétique où trois histoires de la vie de famille nous sont racontées. Ce spectacle a lieu dans le cadre de l’Agit au Vert.

Sam. à 14h – ZONE VERTE ARGOULET – 3 à 5e 05 61 24 85 48

Tout Public [Musique] Kioskamusik Tous les styles ou presque se retrouvent sous le kiosque à musique pour la 8ème édition du festival avec des concerts rock (The Tanks), reggae (Monkey Tree), une chorale, du yukulélé (les Lélés) et de l’electro (Dj Vinodilo)…

Sam. de 15h à 23h30 – PARC MANOIR CUGNAUX – nc – 05 61 92 00 54

Dès 6 ans [Marionnette] Motus L’histoire d’un concert où rien ne va se passer comme prévu. Il s’agit là d’une performance clownesque de la Cie le Point d’Ariès. Ce spectacle a lieu dans le cadre de l’Agit au Vert.

Sam. à 15h30 – ZONE VERTE ARGOULETS – 3 à 5e - 05 61 24 85 48

Dès 5 ans [Spectacle]

Princesses oubliées ou inconnues Catherine Viscotte à traduit en chanson l’ouvrage de Philippe Lechermeier et Rebecca Dautremer. Roma Manouche, Louisette d’Esperluette et les autres seront ici célébrés.

Mar. à 20h – SALLE NOUGARO – 6 à 9e 05 61 71 75 15

Dès 7 ans [Spectacle] Es-Ki-Mo

Ce spectacle qui mêle à la fois vidéos, dessins graphique, jeux de lumières et effets sonores nous entraîne dans les aventures de la galaxie Esquimau qui essaye de sauver sa planète du réchauffement climatique.

Mar. à 20h – ODYSSUD – 6 à 9e - 05 61 71 75 15

De 3 à 6 ans [Conte] Lectures de contes

Le premier mercredi de chaque mois le magasin Virgin de Roques propose la lecture d’un conte aux enfants pendant 1heure.

Mer. à 15h – VIRGIN ROQUES – nc – 05 62 48 41 00

Dès 3 ans [Théâtre]

Sur le dos du monde il y a…

La Cie 100 trucs ni muche nous fait voyager aux côtés d’une peintre en bâtiment qui

FPannonce2:Mise en page 1

12/04/10

16:41

Page 1

NO UV EA U

Créez gratuitement votre FidelPass et bénéficiez immédiatement des avantages offerts par vos commerçants.

LE PASS DE FIDÉLITÉ MULTI-COMMERCES

www.fidelpass.com

Victorie, ,

l oreille de nos enfants

C’est le printemps! victorie vous présente ses Nouveautés!

dans les meilleurs points de vente et sur :

62 agenda \ jeune public

découvre la couleur… le spectateur assiste alors à sa métamorphose.

Mer. et Sam. à 15h – TH. DU PONT NEUF – 6e 05 62 21 51 78

Dès 6 ans [Théâtre]

Jardin des chimères Théâtre d’ombre et de marionnettes, la Cie l’Araignée dans le plafond nous emmène dans l’univers de Misère une vieille dame qui raconte son histoire ou plutôt qui la réinvente.

Mer. & Sam. à 15h30 – TH. FIL A PLOMB – 5e 05 62 30 99 77

Dès 3 ans [Visite] Visite contée

A partir des œuvres de la collection, la conteuse Céline Molinari nous fait voyager dans un univers à la fois mystérieux, drôle, poétique et enrichissant.

Jeu. dès 13 h 30, ven. dès 10 h – FONDATION BEMBERG – 3 e -05 61 12 06 89

Tout Public [Spectacle] L’écho de nos âges

Envoie moi une carte postale je te renverrai un portrait photo… des tranches de vie racontées en musique. Lucie B a crée un spectacle autour de cette correspondance entre jeunes et personnes âgées de Castanet.

Ven. à 17h30 et 19h30 – HOTEL VILLE CASTANET – Grat. – 05 62 71 70 44

Tout Public [Animation] Les défis solaires

De mini véhicules solaires s’affrontent une journée sur un circuit sur le parking de la cité de l’espace.

Ven. à Dim. de 10h à 17h – CITE DE L’ESPACE – nc – 0820 377 223

Tout Public [Visite]

La balade écocitoyenne Rendez-vous dans les jardins des plantes et du Grand-Rond pour les redécouvrir comme vous ne les aviez jamais vu.

Dim. à 11h – MAISON DE L’ENVIRONNEMENT – grat. – 05 34 31 97 00

Du 07 au 13/06

Sur le dos du monde il y a…

La Cie 100 trucs ni muche nous fait voyager aux côtés d’une peintre en bâtiment qui découvre la couleur… le spectateur assiste alors à sa métamorphose.

Mer. et Sam. à 15h – TH. DU PONT NEUF – 6e 05 62 21 51 78

Dès 6 ans [Théâtre]

Jardin des chimères Théâtre d’ombre et de marionnettes, la Cie l’Araignée dans le plafond nous emmène dans l’univers de Misère une vieille dame qui raconte son histoire ou plutôt qui la réinvente.

Mer. & Sam. à 15h30 – TH. FIL A PLOMB – 5e 05 62 30 99 77

De 0 à 2 ans [Animation] Le bus des mille et une couleurs

Rendez-vous dans un bus pour partager entre parents, bébés et artistes. Découvrir des univers artistiques tout en douceur avec des percussions, des marionnettes, du chant, etc.

Chroniques d’un peintre italien voyageur : Antonio Verrio (1636-1707) Le musée des Augustins propose une visite exploration pour les enfants avec des historiens d’art de la ville de Toulouse. De plus, des parcours jeu sont distribués gratuitement à l’accueil pour les enfants à partir de 8 ans.

Mer. à 14h30 – MUSEE DES AUGUSTINS – nc – 05 61 22 21 82

De 7 à 12 ans [Lecture] Ma planète aux milles couleurs

« Le Pied à l’encrier junior » finalise son projet par une lecture spectacle des textes écrits par les enfants de la région pendant plusieurs mois autour du thème de la planète, la pollution, la diversité culturelle, les langues du monde, etc.

Mer. – MUSEE DES ABATTOIRS – nc – 05 62 27 50 48

Dès 3 ans [Théâtre]

Rio Loco

5 Jours pour célébrer l’Afrique du Sud en plein Toulouse à travers des concerts : Johnny Clegg, Abdullah Ibrahim et tant d’autres… des arts visuels et scénographiques, projections, conférences, dégustations et pour les plus jeunes des marionnettes, contes et jeux.

Lun. à 17h – PRAIRIE DES FILTRES TLSE – 5 à 20e - 05 61 110 222

Dès 4 ans [Conte]

Les contes en pyjama Soirée conte pour les p’tits bouts, le dress code de rigueur est le complet : pyjamas, doudous et chaussons !

Mar. Ven et Sam. à 19h30 – TH. FIL A PLOMB – 5e - 05 62 30 99 77

Dès 6 ans [Théâtre]

Jardin des chimères

Jeu. à 10h – TOULOUSE EMPALOT et à 15 h Faourette – nc – 05 61 27 26 47

Théâtre d’ombre et de marionnettes, la Cie l’Araignée dans le plafond nous emmène dans l’univers de Misère une vieille dame qui raconte son histoire ou plutôt qui la réinvente.

De 0 à 2 ans [Animation]

Mer. & Sam. à 15h30 – TH. FIL A PLOMB – 5e 05 62 30 99 77

Le bus des mille et une couleurs

Dès 8 ans [Spectacle]

Rendez-vous dans un bus pour partager entre parents, bébés et artistes. Découvrir des univers artistiques tout en douceur avec des percussions, des marionnettes, du chant, etc.

Ce spectacle est la mise en voix et en textes par la Cie Paradis Eprouvette des critiques littéraires du club des jeunes lecteurs.

Jeu. à 15h – TOULOUSE FAOURETTE – nc – 05 61 27 26 47

Graines de critiques

Sam. à 15h – MEDIATHEQUE CABANIS AUDITORIUM – nc – 05 62 27 40 00

Tout Public [Festival]

Tout Public [Spectacle]

Ce festival de rue propose du théâtre, de la musique, des entresorts forains et de la danse via des compagnies et la participation des habitants du village.

Les comédiens Stanislas Hilairet et Jérôme Heuzé vont vous transporter à la conférence de Brigitte et Conrado sur leurs voyages à travers le monde.

Derrière le hublot

Ven. & Sam. – CAPDENAC-GARE (12) – nc – 05 65 64 74 87

Du 14 au 20/06 Dès 6 ans [Théâtre]

Tout Public [Exposition]

Tout Public [Festival]

Jardin des chimères Théâtre d’ombre et de marionnettes, la Cie l’Araignée dans le plafond nous emmène dans l’univers de Misère une vieille dame qui raconte son histoire ou plutôt qui la réinvente.

Rio Loco

5 Jours pour célébrer l’Afrique du Sud en plein Toulouse à travers des concerts : Johnny Clegg, Abdullah Ibrahim et tant d’autres… des arts visuels et scénographiques, projections, conférences, dégustations et pour les plus jeunes des marionnettes, contes et jeux.

Jeu. à Dim. à 17h – PRAIRIE DES FILTRES TLSE – 5 à 20e - 05 61 110 222

Du 21 au 27/06

Dès 6 ans [Théâtre] Jardin des chimères Théâtre d’ombre et de marionnettes, la Cie l’Araignée dans le plafond nous emmène dans l’univers de Misère une vieille dame qui raconte son histoire ou plutôt qui la réinvente.

Sam. à 15h30 – TH. FIL A PLOMB – 5e 05 62 30 99 77

Dès 5 ans [Théâtre] Tu dérailles Le groupe Tupercut’ nous présente son spectacle de percussions corporelles. La pièce se déroule dans un hall de gare, certains prendront un train, d’autres le rateront ou encore resteront sur le quai à faire la fête.

Jeu. et Sam. à 15h – TH. DU PONT NEUF – 6e 05 62 21 51 78

De 4 à 9 ans [Gym] Cirque My Gym Toulouse propose à vos enfants de devenir le temps d’un après-midi tour à tour acrobate, équilibriste, jongleur, clown.

Ven. De 14h à 17h – TOULOUSE – nc – 05 34 26 17 50

Du 05 au 11/07

Conférences du monde

Sam. à 19h – FERME CAVALIE CASTANET – Grat.

– 05 62 71 70 44

Tout public [Festival] Festival Convivencia

Venez écouter de la musique africaine sur une péniche, le temps d’un apéro ou toute la soirée. Au programme de cette 14ème édition, Serendou avec flûte et percussion du Niger et Victor Demé du Burkina Faso avec son blues mandingue.

Sam. à 19h – ECLUSE DE VIC – Grat. – 05 62 71 70 44

Du 28 au 30/06

Mer. & Sam. à 15h30 – TH. FIL A PLOMB – 5e 05 62 30 99 77

Tout Public [Festival]

Du 01 au 04/07

Dès 6 ans [Théâtre]

Jardin des chimères Théâtre d’ombre et de marionnettes, la Cie l’Araignée dans le plafond nous emmène dans l’univers de Misère une vieille dame qui raconte son histoire ou plutôt qui la réinvente.

Mer. à 15h30 – TH. FIL A PLOMB – 5e - 05 62 30 99 77

Dès 4 ans [Conte]

Les contes en pyjama Soirée conte pour les p’tits bouts, le dress code de rigueur est le complet : pyjamas, doudous et chaussons !

Mar. à 19h30 – TH. FIL A PLOMB – 5e - 05 62 30 99 77

De 18 mois à 3 ans 1/2 [Gym] Cirque & Plage My Gym Toulouse et Beauzelle proposent des mâtinées cirque et plage avec trampoline, tyrolienne pour les sensations et marionnettes, comptines pour se remettre de ses émotions. Pensez à réserver.

Lun. et Jeu. 10h à 11h30 – TOULOUSE – nc – 05 34 26 17 50

De 4 à 9 ans [Gym] My gym My Gym Toulouse & Beauzelle proposent à vos enfants de devenir le temps d’un après-midi tour à tour pirate, détéctive, danseur, concurrent pour Koh-Lanta ou encore sportif olympique à travers des activités variées et sûres.

Lun. à Ven. de 14h à 17h – TOULOUSE – nc – 05 34 26 17 50

De 3 à 6 ans [Conte] Lectures de contes Le premier mercredi de chaque mois le magasin Virgin de Roques propose la lecture d’un conte aux enfants pendant 1heure.

Mer. à 15h – VIRGIN ROQUES – nc – 05 62 48 41 00

Dès 5 ans [Théâtre] Tu dérailles Le groupe Tupercut’ nous présente son spectacle de percussions corporelles. La pièce se déroule dans un hall de gare, certains prendront un train, d’autres le rateront ou encore resteront sur le quai à faire la fête.

Mer. et Sam. à 15h – TH. DU PONT NEUF – 6e 05 62 21 51 78

Licences : 1/1003340, 1003331, 1003332, 1003333 2/1003334 3/1003335 Illustration : tsiang

www.festival-luluberlu.com tĂŠl. : 05 61 71 75 15

www.odyssud.com Informations et billetterie