Magazine Môme toi-même ! N°09 by Magazine Môme toi-même !

EN IMMERSION À WALYGATOR INTERVIOUV’ AU COEUR DE L’OPÉRA-THÉÂTRE TEMPS FORTS SEMAINE DE LA PETITE ENFANCE, SITES MOSELLE PASSION, ETZ, ATELIERS DU CENTRE POMP^IDOU-M M.I.G ....

#09

GRATUIT MARS >MAI 2017 METZ & grande agglomération

! pour faire le plein d’idées et vos rubriques préférées ille fam % 100 s vité acti Retrouvez votre agenda des

soMmaire p.4 Interviouv’

L’Opéra-théâtre de Metz Métropole

p.6 En Immersion au parc Walygator

p.8 Idée Lire / Zik’à Môme

En partenariat avec les bibliothèques de Metz

p.9 Idées cadeaux avec LEGO

p.10 Let’s speak English ! En partenariat avec Pop English

p.12 Le conte

La famille Fouilleterre illustrée par Arline

p.16 Miam miam’

Tête de Chêvre et Macaron-mouton de Coralie

p.18 Bricolade

Des lapins et encore des lapins !

p.20 Diverti’môme

Des jeux, des jeux et des jeux !

p.22 Agenda des activités Activités régulières : 22 Mars 2017 : 26>32 Avril 2017 : 33>37 Mai 2017 : 38>44

p.45 Les terrifrayants !

A retrouver à chaque parution, illustré par Anik !

edito Et voici le neuvième numéro de Môme toi-même qui a fait peau neuve pour mieux vous servir, chers lecteurs ! Avec en prime une grande nouvelle ! Il est possible dorénavant de s’abonner à Mome-toi-même pour recevoir votre magazine préféré tranquillement chez vous, chaque trimestre. On vous dit tout page 11 ! Depuis deux ans, nous partageons avec vous ce beau voyage culturel et ce trimestre encore, nous allons vous faire voyager à bord du grand vaisseau de la culture et du divertissement. Vous ferez escale le temps d’un interviouv’ à l’Opéra-théâtre de Metz, en immersion au parc Walygator, et prolongerez le plaisir au travers des rubriques pour s’amuser, créer, découvrir, mitoner et même s’initier à l’anglais !... Faites le plein d’idées neuves en cette saison d’éclosion et repérez ce qui vous plait dans l’agenda qui ne manquera pas de stimuler les esprits et les gambettes ! Eveillez les sens de vos chers mômes lors d’un atelier au Centre Pompidou-Metz, au Musée de la Cour d’Or ou lors d’une animation adaptée, au sein des sites Moselle Passion. Détendez-vous le temps d’un conte ou d’un atelier dans les bibliothèques de Metz, ou lors des évènements culturels proposés par votre commune... Votre ville est dynamique, profitez-en, abusez-en ! Et que vive l’aventure !

môme toi-même ! n°09 Môme toi-même ! est édité par Gédac Editions SARL au capital de 2 000 euros / 21, rue Rabelais, Metz / Tél 03 57 28 27 68 / Directrice de publication Delphine Lapasin / Rédacteur en chef Gautier Leclercq / Dépôt légal à parution / ISSN 2425-4983 / Imprimeur Inter’print Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l’autorisation expresse de l’éditeur (loi du 11 mars 1957).

suivez-nous sur > www.mome-toi-meme.fr Môme toi-même #MomeToiMeme

Delphin

où trouver le mag ? A l’accueil des Mairies, dans les écoles maternelles et primaires, les salles de spectacles, les musées, offices de tourisme, les bibliothèques, médiathèques du réseau Moselia, les structures dédiées à l’enfance (périscolaires, crèches, ludothèques...), les commerces de proximité... à Metz, Montigny-les-Metz, Amnéville, Thionville... et dans plus de 40 communes d’agglomération proches.

Nous contacter >

Vous souhaitez informer nos lecteurs de vos dates de spectacles, d’activités, de manifestations jeune public ou familiales : contact@mome-toi-meme.fr Pour un partenariat, une annonce publicitaire : gedac-editions@numericable.fr 06 82 07 60 32

L’interviouv’ L’Opéra-Théâtre de Metz Métropole,

une source d’émotions pour les enfants et les familles...

Solenne

Avez-vous déjà pensé à éveiller la curiosité des enfants en les emmenant à l’Opéra, confortablement installés dans les fauteuils de velours rouge ? Pour découvrir ou redécouvrir une activité aussi ludique qu’enrichissante, Solenne Dumond, chargée des publics à l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole, nous a gentillement accueilli le temps d’un interview. Que le rideau s’ouvre ! Place à l’émerveillement et à la culture pour tous les âges... L’opéra de Metz fêtait ses 265 ans d’existence en février dernier, pour autant, la magnifique batisse n’a pas pris une ride et propose des spectacles mêlant le classique et le contemporain, où chacun y trouvera un intérêt que l’on soit grand ou plus petit ! L’opéra, le théâtre, le ballet, par leur dimension classique, peuvent parfois paraître inaccessibles pour le jeune public et les familles. Solenne, que leur proposez-vous pour éveiller l’envie de pousser les portes de l’Opéra ? S. D : Mon enfant va-t-il comprendre ce spectacle ? C’est peut-être une question que les parents se posent avant de faire la démarche d’aller à l’opéra. Je répondrais que l’opéra est avant tout un lieu d’émotions pures. Il y a d’abord véritablement une sensation physique lorsqu’on assiste à un spectacle chanté. Inutile d’intellectualiser la démarche, l’opéra cueille les émotions et ça fait du bien de partager du beau. L’opéra, c’est l’art total, il est pluridisciplinaire. Le chant, la danse, le jeu théâtral, parfois même chacune de ces disciplines réunies en un seul spectacle, il y a de quoi vibrer et les enfants y sont très réceptifs. Des rendez-vous à ne pas manquer dans les mois à venir pour découvrir ou redécouvrir le lieu ? S. D : Pour tous ceux qui veulent découvrir l’opéra librement, je conseille le rendez-vous «Tous à l’opéra» le 07 mai. Cette journée ouverte gratuite-

Crédit photos : Metz Metropole

Opéra-théâtre de Metz Métropole

Un spectacle à la dernière minute ?

10 e

t1 1M

Vous n’avez pas pensé à réserver et une représentation vous tente à la dernière minute ? Pas de panique, il vous suffit de vous rendre à l’Opéra-théâtre de Metz une heure avant la représentation choisie et d’acheter vos billets sur place ! Une réduction de 50% est offerte et vous pourrez assister à des spectacles à partir de 3€ !

l rs ou j 0

ur d Le To

ment au public sera l’occasion de parcourir l’opéra pour une visite commentée le matin, accompagné de danseurs évoluant dans divers lieux insolites de l’édifice. L’après-midi sera consacré aux spectacles avec «Mon corps pour

« L’opéra est avant tout un lieu d’émotions pures » un sonnet» et «La voix humaine» destinés à un public adulte et adolescent. Une façon originale de découvrir l’opéra sur un mode ludique et dynamique. Egalement le samedi 10 juin, aura lieu une représentation publique des «Contes d’Hoffman», l’occasion de découvrir gratuitement et sans réservation la manière dont s’articule le travail des métiers à l’opéra. Des spectacles pour les plus jeunes sont au programme, quels seront-ils ? S. D : André Gétry propose «Raoul,

ee nd o uM

Barbe bleue», une adaptation du célèbre conte pour un public dès 10 ans le 25 mars (p.31). Sur scène, des chanteurs interagissent avec les musiciens et leurs instruments d’époque. Et pour la deuxième fois, nous accueillons en mai «Le Tour de monde en 80 jours», du théâtre musical accompagné du corps de ballet de l’opéra. Les enfants, dès 6 ans, découvriront les fabuleuses aventures de Philéas Fogg et de son accolyte qui nous emmèront parcourir le monde au fils des fabuleux décors évoluant sur scène.

Le réservé aux enseignants heures de spectacle où s’enchaineront les situations caucasses, le tout avec un dispositif scénique original crée par les étudiants de l’ESAL (École Supérieure d’Art de Lorraine). Puis de la danse, avec «Mozart à deux» associé à «Carmen». Les couples se font et se défont sur les musiques de Mozart et Schubert. Deux très beaux spectacles où ici encore il sera question de travail sur l’émotion. Retrouvez le programme complet de la saison sur le site opera. metzmetrople.fr.

Parmi les nombreuses représentations proposées à un public adulte, parlez-nous de l’opéra de Gian Carlo Menotti et les spectacles mis en scène par Thierry Malandain, qui interesseront également les adolescents. S. D : Sur des influences de jazz, «Le téléphone et Amélia va au bal» de Menotti, il sera abordé la thématique du couple. Deux etzmetropole.fr

4/5 Place de la Comédie 57000 Metz / Rens. réserv. : 03 87 15 60 60 / opera.m

Les petits écoliers ouvriront grand les yeux et les oreilles avec «Mister Barbe bleue» adapté en «petit opéra». Dès le CE2 emmenez vos élèves pour le fabuleux «Tour du monde en 80 jours» (réserv jusqu’au 20/03). Des visites pour les scolaires sont organisées tout au long de l’année... Renseignement et réservation sur le site dédié.

« Tous à l’opéra, une journée pour découvrir ou redécouvrir le lieu librement» 5

En imMersion Des attractions pour toutes les envies et pour tous les âges vous attendent. Alors crampon-

nez-vous et en route pour le plein de sensations ! Vivez le parc à votre rythme !

Pas toujours facile de contenter toute la famille et de partager une activité tous ensemble en un même lieu. Le Parc Walygator réalise ce pari fou avec ses 16 attractions pour tous, ses 15 manèges pour les plus petits et ses 8 attractions pour les mordus de sensations. De quoi satisfaire toute la tribu !

En 2017 découvrez et laissez-vous envouter par le nouveau spectacle de magie de

Tim Silver Une experience a couper le souffle !

Les coups de coeur

de la rédaction, pour tous les âges Un petit tour dans une tasse à thé ? Embarquez à bord du Tea Cup et tournez, tournez sans boire la tasse ! Le grand huit n’est plus réservé qu’aux grands ! A Walygator, il se partage en famille et c’est fabuleux ! Dès 12 mois, les tout-petits sont bien sûr de la partie, entre le Baby Parc, le Waly x’press en passant par le Safari Trophy ou encore les mongolfières, les plus jeunes prendront place à bord des attractions adaptées à leur âge pour découvrir les premières sensations... Alors papa, même pas peur ? accompagne ton fiston pour un petit Space Shoot, ça monte à 55 mètres et ça redescend en 2,5 secondes... facile ! Pas de Walygator sans passer par la Riviere Sauvage pour une sensation rafraichissante, et les plus petits en prfoteront aussi en grimpant à bord des bûches du Splash Kids, rigolades garanties!!

agenda

En plein coeur de l’été et jusqu’à la tombée de la nuit, venez assister aux nocturnes fantastiques cloturées par les merveilleux feux d’artifices, 23 juin - 08 juillet - 12 aout. Amateurs de frissons et d’ambiance fantomatique, ne manquez pas les rendez-vous du 21 au 31 octobre. Walygator revêt son costume d’Halloween et vous embarque pour 11 jours d’animations pour toute la famille qui se clotureront par le spectaculaire embrasement de la maison hantée le 31 octobre !

ouverture le 29 avril 2017

Ouverture d’avril a octobre de 10h30 à 17h30 et jusqu’à 18h30 en période estivale. Nocturne lors des soirées spéciales.

007 - contact@walygatorparc.fr Parc Walygator - Voie Romaine - 57280 Maizières-les-Metz / Tél. 03 87 307 Renseignements et billets en vente sur www.walygatorparc.com

‘

Idee Lire Découvrez la sélection des livres coup de coeur des bibliothécaires de l’espace jeunesse de la Médiathèque du Sablon ! Du plus petit au plus grand lecteur, il y en a pour tous les goûts et toutes les envies !

Sablon Médiathèque du à Metz, 4/6 rue des Roberts airie - appel gratuit). m 0800 891 891 (Allo ualité de e bm-metz.fr l’act Retrouvez sur le sit ques de hè iat thèques-Méd l’ensemble des Biblio Metz.

Dès

2 ans

Dès

3 ans

Dès

8 ans

Rendez-vous sur la banquise, où un pingouin attend que ça morde. Un album comique avec une fin qui a du mordant ! Jean Gourounas aux Editions du poisson soluble / 2015

Un petit canard fort comme un lion, vous y croyez ? Après la lecture de cet album, vous ne regarderez plus les canards du même œil…. Antonin Louchard chez Seuil Jeunesse / 2015 Dès

Dès

9 ans

12 ans

Belle-Ile-en-mer, le Mont St Michel, l’île de beauté, un vaste voyage tout autour des îles françaises. Pour découvrir, s’émerveiller et donner le gout du voyage aux enfants. A. Derreumaux et L. Granier / Belin jeunesse / 2016

Pour les

Ados

Ce conte façon Mille et Une nuits, plein de malice, charmera par sa douceur et ses personnages attachants. Pauline Alphen / Hachette jeunesse / 2014

Un roman d’aventure Steampunk dans le Paris de 1899, dominé par la caste des bouchers et les inventions de Jules Verne. Lucie Pierrat-Pajot / Gallimard Jeunesse / 2016

Trois adolescents d’une favela acceptent de participer à une télé réalité d’un nouveau genre. Le rêve de gloire se transforme en cauchemar. Un livre plein de suspense et d’action. Yves-Marie Clément - Scrinéo Jeunesse 2014

‘

Zik a ^ Mome Dès

6 ans

idEes Cadeaux avec

LE CHAR DE COMBAT DE RUINA LEGO Nexo Knights Aaron doit sauver la reine de la maléfique Ruina et de son char de combat. Réf. 70349 / 19,99€

https://sho

p.lego.com

LA CABANE DE LA BASE D’AVENTURE LEGO Friends. Participe au défi d’escalade à la base d’aventure. Réf. 41122 / 74,99€ Des chansons classiques de notre enfance dans une folle ambiance ! C. Perrin (illustrations) / Gallimard Jeunesse / 2016

POE’S X-WING Fighter – LEGO Star Wars Lutte contre les forces du Premier Ordre avec le X-Wing Fighter de Poe. Réf. 75102 / 99,99€

Dès

3 ans LE TOUT TERRAIN DE COMBAT LEGO Ninjago. Lance une attaque sur le camp de base des guerriers de l’armée de pierre avec le tout-terrain de combat. Réf. 70589 / 39,99€

Bulle et Bob sont en vacances chez leur mamie, ils montent dans le grenier pour se déguiser. N. Tual (Auteur) I. Green (Illustrations) / Didier Jeunesse / 2016 Dès

la naissance

Voici de quoi accompagner une bonne sieste ! Pour se détendre calmement... Cécile Hudrisier / Didier Jeunesse / 2016

tration... e concen Un peu d -faire... e savoir un peu d joue ! .. je et après.

Let’s speak English ! Découvrez l’anglais en s’amusant avec des jeux pédagogiques proposés par Pop English... Let’s go !

Match Easter words and pictures* :

BASKET

BUNNY

EGGS

EGG HUNT

CHICK

FLOWERS

*Relie les mots de Pâques et les images Dans l’ordre : Panier, Lapin, Oeufs, Chasse aux oeufs, Poussin, Fleurs

Ateliers d’anglais et stages vacances pour les 3-10 ans www.popenglish.com

10 10

Je m’abonne

> pour ne pas rater un numéro > parce que j’habite en dehors des villes de diffusion > parce que je souhaite soutenir le magazine

Easter Word Search**

NOM ........................................................................................................ PRÉNOM .............................................................................................. ADRESSE ............................................................................................ ..................................................................................................................... CODE POSTAL.................................................................................. VILLE ..................................................................................................... TÉL .......................................................................................................... E-MAIL ................................................................................................. PRÉNOM(S) ET ÂGE(S) DE(S) ENFANT(S) .....................................................................................................................

Basket Eggs Bunny Flowers Jelly Beans Chocolates Egg Hunt Carrot Decorate Chick

.................................................................................................................... 16€ les 4 numéros annuels Paiement par chèque, à l’ordre de Gédac Editions

Gédac Editions - 5, rue Marie Sautet - 57000 Metz Découpez le coupon d’abonnement ou téléchargez-le sur le site : www.mome-toi-meme.fr retournez-le par courrier rempli et accompagné du chèque Pour plus d’informations : contact@mome-toi-meme.fr

**Cherche les mots de Pâques / Dans l’ordre : Panier, Oeufs, Lapin, Fleurs, ? , Chocolats, Chasse aux oeufs, Carotte, Décoration, Eclosion

Le COnte

Les aventures de la Famille Fouilleterre > écrit par Delfinelle, illustré par Arline Brette

Savez-vous que sous nos pieds, dans les champs et jardins, vivent d’étranges petites créatures ? Elles ont le pelage marron tout soyeux, un grand nez et de grandes pattes comme des fourches. Elles creusent des galeries dans la terre parfois longues de plus de cent mètres de profondeur et dénichent des vers, des mille-pattes, et des insectes, délicates gourmandises dont elles raffolent. Parfois ces créatures ne sont pas les bienvenues dans les jardins, car elles forment des amas de terre en surface qui ne plaisent guère aux jardiniers. Alors ? Tu as trouvé de quel animal il s’agit ? Notre amie la taupe bien sûr ! Voici l’histoire de Taupi et Taupette, un adorable couple de taupes qui vient d’élire domicile dans le jardin derrière la maison de Valentin, un petit garçon de six ans. Valentin va bientôt faire leur rencontre et va tout faire pour les garder... Un beau matin, alors que Taupi était parti à la recherche de quelques vers bien gras pour le déjeuner, il entendit de grands vrombissements juste au-dessus de sa tête. Il laissa dépasser son museau en dehors de sa taupinière et aperçut un fameux remue-ménage dans le champ. De grandes machines, conduites par des hommes, retournaient la terre et elles arrivaient tout droit en direction de la maison des taupes. Taupi laissa tomber sa récolte et rejoignit Taupette qui était en train de faire un peu de place pour recevoir le très attendu repas. - Il faut décamper Taupette ! Des hommes avec d’épouvantables machines sont en train de retourner la terre à deux pas d’ici ! Prenons nos affaires et fuyons ! La pauvre Taupette eut à peine le temps de rassembler ses affaires dans son grand drap blanc qui lui servait de baluchon. Taupi emprunta un chemin biscornu afin de les emmener plus loin, là où il y avait moins de risque d’être aperçu. Taupette suivait derrière, mais elle avait peine à garder la cadence. Il faut dire que ce n’était pas fa-

12 12

cile avec son gros ventre. Oui, parce qu’il faut préciser une chose très importante ; Taupette attendait des bébés et ils pouvaient arriver d’un moment à l’autre ! Taupi demanda à Taupette de l’attendre ici un moment, le temps de renifler au-dehors et de repérer au plus vite un endroit plus calme. A la surface, Taupi se rendit compte qu’il était arrivé au pied d’un portail en fer forgé derrière lequel se trouvait un très joli jardin agrémenté de fleurs et de légumes. - Ici, ce sera parfait ! Des vers à foison et de jolies fleurs pour ma Taupette … Se félicita Taupi. Il repartit chercher Taupette et ensemble ils gagnèrent le jardin. Un peu abasourdis par l’aventure, nos deux petites taupes se posèrent un instant pour se remettre de leurs émotions. Mais à peine avaient-ils repris leur souffle et leur esprit, que Taupette, affolée, secoua la patte de Taupi pour l’avertir ; les bébés allaient naitre ! Taupi ne savait plus où donner du museau, il creusait par endroits, battait la terre

de son nez de l’autre, apportait à Taupette des petits vers puis repartait on ne sait où, faire on ne sait quoi. Si bien qu’au bout d’un moment, voyant que Taupi s’agitait autour d’elle sans vraiment lui être utile, Taupette lui demanda de partir plus loin se calmer, quand il reviendra tout sera terminé. Alors Taupi partit creuser une autre galerie un peu loin. Il n’avait jamais creusé avec autant d’énergie, il creusa dix mètres de galerie en un temps record. Il en profita même pour aménager un petit coin douillet pour accueillir les bébés. - Et combien seront-ils ? Deux, dix, trente ? Taupi se dit que s’il y avait trente bébés, il faudrait une galerie bien plus longue, alors il se remit au travail, et creusa de ses pattes aussi vite qu’une pelleteuse. Au bout d’une demi-heure, il se dit qu’il serait peut-être temps de rejoindre Taupette. Quand il arriva sur les lieux, il vit Taupette, allongée sur le flanc, sereine, tranquille, son ventre tout raplapla. Elle avait un sourire béat accroché à son museau. Mais où étaient les petits ? Quand elle aperçut Taupi, de sa patte, Taupette lui fit signe de la rejoindre. - Approche-toi et ne fais pas de bruit. Lui susurra-t-elle. Taupette leva sa patte restée étendue sur son ventre et laissa découvrir deux adorables petites boules roses. - Ce…ce…ce sont les bléblés, heu… je veux dire les bébés ? Balbutia Taupi, les yeux tout écarquillés, ce qui n’était pas facile pour une taupe ! Ils étaient si petits ! Taupette les caressaient tendrement tout en regardant Taupi qui ne s’arrêtait pas de s’étonner de leur taille et de leur couleur. - Mais pourquoi n’ont-ils pas de pelage ? Et pourquoi sont-ils si minuscules ? On dirait des petits topinambours ! S’interloqua Taupi. - Ne t’inquiète pas, leurs poils vont pousser et ils vont grossir très bientôt. Tu verras, dans quelques mois, ils vont courir partout et tu regretteras ce temps où ils dormaient bien tranquillement au creux de mon ventre. Pendant ce temps, alors qu’un beau soleil d’avril brillait dans le ciel, Valentin décida de faire un petit tour dans son jardin avant de partir à l’école. Le petit garçon adorait fouiner dans l’herbe à la recherche d’escargots afin d’organiser des courses de vitesse. Là, au beau milieu des poireaux, Valentin aperçut un escargot perché sur un gros tas de terre noire. Le petit garçon souleva l’escargot et vint le poser délicatement dans une boîte. Puis il scruta l’endroit espérant trouver d’autres gastéropodes. Tout à coup, Valentin vit le gros tas de terre bouger tout seul. Il eut un peu peur, mais prenant son courage à deux mains, il s’approcha d’un peu plus près. et vit un petit museau tout rose sortir de terre. Valentin s’étonna, mais continua d’observer l’étrange phénomène.

Taupi sortit sa tête du trou et se retrouva nez à nez avec le petit garçon ! Ce que notre petite taupe eut peur ! Taupi repartit aussi sec dans les entrailles de la terre avertir Taupette. - Je…Je…Je… - Mais enfin quoi Taupi ? Demanda Taupette. - J’ai…J’ai…J’ai passé ma tête dehors et j’ai vu un petit glaçon ! - Un petit garçon, tu veux dire ? - Oui, c’est ça, un garçon ! Il faut fuir d’ici ! - Taupi… Je ne peux pas me lever pour le moment et les petits ont besoin de calme, pas question de partir. Il faudra faire avec ce petit garçon, il va certainement nous laisser tranquille. Tu sais, il a sans doute eu encore plus peur de toi que tu n’as eu peur de lui ! Valentin resta le nez penché au-dessus du trou et ne voyant rien venir, il décida d’avertir son papa. Valentin tira son père par le bras pour l’emmener jusqu’au carré de poireau. - C’est ici papa. J’ai vu un petit animal sortir de ce tas de terre. C’est quoi à ton avis ? - A mon avis mon grand, il s’agit d’une taupe. - Ouah ! Une taupe ! J’adore les taupes ! Se réjouit Valentin. - Tu sais, les taupes ne sont pas nos amies. Elles détruisent les jardins. Il y en a peut-être plusieurs et nous ne pouvons pas les garder. - Qu’est-ce qu’on va faire alors ? - Nous allons nous en débarrasser. - Comment ça ? - Il y a plusieurs façons de les faire décamper, comme mettre des poils de chien dans la taupinière ou y verser du purin de sureau… - Mais, c’est leur maison !

pliquer à quoi servaient les taupes car elle dit toujours que chaque animal est utile à quelque chose dans la nature. Et tu sais ce que j’ai appris ? En fait, les galeries que font les taupes sont très importantes pour les plantes et les légumes car elles donnent de l’air à la terre, comme ça, c’est mieux quand il pleut. - Je sais Valentin, mais un jardin avec des gros tas de terre partout, ce n’est pas très joli. - Moi, je trouve que c’est très joli. - Soit, si elles ne causent pas trop de dégâts, pour le moment, je vais les laisser tranquilles. Valentin sauta dans les bras de son père et lui déposa un baiser sur la joue.

- C’est surtout notre jardin, et je ne veux pas qu’elles le détruisent. Demain, je trouverai une solution. Dépêche-toi, nous allons être en retard pour l’école. Valentin était bien contrarié. Il ne voulait pas que l’on chasse cette taupe de sa maison. Valentin n’aimerait pas qu’on le chasse de sa chambre en mettant des poils de chien dans son lit ! Il fallait trouver un moyen de convaincre son papa de les garder. Valentin retourna à la maison. Il enfila son manteau et prit son sac à dos. Ce soir, il réussirait à convaincre son père, il se l’était promis. Ce jardin regorgeait de vers et de larves en tous genres et Taupi n’était pas peu fier de ramener au pied de Taupette un déjeuner si consistant. Les petits dormaient et Taupette en profita pour se restaurer grandement afin de reprendre des forces. La journée de la famille Fouilleterre se passa tranquillement entre gourmandises et siestes prolongées. Valentin rentra de l’école en fin de journée avec sa maman. Il jeta son sac à dos par terre et se précipita dans le jardin pour voir si le monticule de terre n’avait pas disparu. Parfait ! Il était toujours là. Valentin posa son oreille sur le gazon des fois qu’il entendrait quelque chose. Le petit garçon se releva précipitamment quand il entendit le moteur de la voiture de son père. Il courut vers lui et le tira par le bras jusqu’au jardin. Il avait quelque chose de très important à lui dire. - Tu sais papa, aujourd’hui j’ai demandé à ma maitresse de m’ex-

Depuis plusieurs jours, Valentin observait la taupinière dans l’espoir de voir réapparaitre un petit bout de museau. Et puis le mercredi suivant, alors que Valentin avait trouvé quatre beaux gastéropodes qu’il venait de déposer sur la ligne de départ pour démarrer une course, le petit garçon vit l’amas de terre bouger. Il laissa de côté ses coureurs et alla voir de plus près. Il vit une première taupe sortir du trou, puis une deuxième, suivies de deux taupes bien plus petites. J’en étais sûr, se dit Valentin, c’est une famille entière ! Il alla chercher sa petite pelle et déterra quelques gros vers bien juteux qu’il déposa près des taupes. En le voyant, elles détalèrent toutes pour disparaitre sous terre. Toutes, sauf une. L’un des bébés était resté figé sur place comme une statue de pierre. Valentin s’approcha et le prit dans sa main. Comme il était adorable ! Le bébé taupe était tout doux et Valentin ne s’arrêtait plus de le caresser. Mais Valentin savait qu’il fallait lui rendre sa liberté, alors il reposa la petite bête. Aussitôt, un des parents réapparut. La taupe poussa son bébé avec son museau comme pour lui dire de rentrer, et le petit suivit. Quelle frayeur pour la famille Fouilleterre ! - Tu vois Taupette, je t’avais bien dit qu’il fallait fuir d’ici ! - Fuir, toujours fuir ! Ce garçon n’a pas fait de mal à notre bébé. Nous pouvons très bien vivre ensemble, j’en suis certaine. Taupi se renfrogna dans son coin. Puis il réfléchit. Taupette n’avait peut-être pas tort. La famille Fouilleterre était si bien dans ce jardin… Valentin courut raconter son aventure à ses parents. Il leur demanda de ne pas les chasser. Les taupes étaient devenues ses amis. D’ailleurs maintenant, la taupe était devenue l’animal préféré de Valentin. Il voulait continuer à les observer, leur apporter de la nourriture et pourquoi pas un jour, réussir à jouer avec elle. Qui sait, les taupes aimaient peut-être bien organiser des courses d’escargots ? Fin.

Arline Brette, notre ’illustratrice pour ce nouveau conte de la famille Fouilleterre, nous a gentiment ouvert les portes de son atelier et cabinet d’Art-Thérapeute. De quoi faire plus ample connaissance… Il y a une quinzaine d’année, après avoir quitté son Île Maurice natale, Arline obtient un Master en Arts Plastiques à Metz, puis elle se dirige vers des études d’Art-Thérapeute. Cette maman de deux enfants a voulu transmettre son savoir-faire aux plus jeunes, c’est ainsi qu’elle a ouvert des ateliers de dessins pour tous les âges et tous niveaux. Elle propose aux enfants de découvrir la pratique du dessin avec une approche académique de la discipline tout en alliant l’expression libre dans un esprit ludique et convival. Les samedis après-midi, l’atelier se transforme en lieu de fête ! Arline propose des ateliers-anniversaires pour les 5-10 ans autour de la réalisation d’un livre commun que l’enfant emportera à la maison. Expérience enrichissante et divertissante garantie !

Arline à prendre N’hésitez pas Brette e lin contact : Ar o.fr ho ya 3@ l1 Micar 38 06 07 17 19 spot.com Arlinebrette.blog

Arline expose régulièrement ses œuvres. On y découvre la femme tatouée, la femme arbre, les danseurs…. Les couleurs, chères à son cœur, qu’elle avait rangées depuis quelques temps pour se consacrer au noir et blanc, rejaillissent et font naître de nouvelles créations. « Les couleurs se rajoutent petit à petit comme pour revenir à mes premier amours ! ». Le + d’Arline : Vous souhaitez immortaliser de manière originale votre joli ventre rond durant votre période de grossesse ? Arline propose le moulage de ventre ! Vous pourrez le décorer vous-même ou avec l’aide du papa ! Une idée originale afin de graver ce moment unique, pour faire ou se faire plaisir ! Un grand merci à Arline pour nous avoir fait découvrir son merveilleux univers et avoir donné vie si joliment à la la famille Fouilleterre !

Miam Miam

Maman ! Papa !

Aujourd’hui, c’est moi qui cuisine !

Rien de plus facile, étonne ta famille

en réalisant ta tarte chèvre, pas si tarte que ça !!

ients d é r g les in tée

e Devinettpetites chèvres

uille pâte fe hèvre frais e n U c > age de ) > From ou chavroux ly il (petit b fs c u on blan > 2 oe ches de jamb e n > 2 tra de crème liquid l c > 20 de lait ou des l c > 20 salade mâche > De la ’épinard d feuilles poivre t e l e >S

les Que font s’ennuient ? es quand ell

quinent ! ) Elles bou s ;mme elle Faites co

16 16

e ! La tartachèvr

la recette

1ère étape : Réalise ta tarte - Découpe en petits morceaux le jambon et réalise 2 «oreilles» pour ta dé co que tu mets de cô té. Dans un récipient, verse le lait, la crème et ajo ute tes morceaux de jambon. Mélange le tout. - Ensuite, ajoute tes oe ufs (sans la coquille ! ), le sel et le poivre et mélang e encore. - Déroule ta pâte da ns la tourtière sur du papier sulfurisé, et dépose su r toute la pâte délicat ement ta préparation. Ajoute ensuite quelques mor ceaux de chèvre bien réparti s sur l’ensemble, ( en garder pour la déco). 2ème étape : la cuiss on - Demande à un ad ulte de préchauffer le four à 180° et lorsqu’il est chaud d’y déposer ta tarte. - Patiente pendant 45 mn ( tu peux faire les jeux du magazine en attendan t et lire le conte ou t’e xercer au tour de magie pa r exemple ! ) - Lorsque ta tarte es t cuite et que quelq u’un la retirée du four, attend qu’elle refroidisse. 3ème étape : la déco ration - En t’inspirant de la photo, dépose une pa rt dans chaque assiette et vie nt ajouter les oreilles jambon, les yeux, le mus eau et les cornes fro m ag e de chèvre, la salade ou les épinards sur les ye ux, le nez ainsi que sur les côtés.

Et voilà, il ne reste plus qu’à présenter ton plat et le déguster ! Bon appéééétit !

la recette

les ingrédients

Coques de macarons : . Mixer et passer Mélanger le sucre glace et la poudre d’amande au tamis pour obtenir une poudre bien fine. lentement puis en Monter les blancs d’œufs en neige d’abord commencent à u’ils augmentant la vitesse progressivement. Lorsq à les fouetter r inue Cont blanchir, incorporer le sucre en poudre. jusqu’à ce qu’ils soient bien fermes. / poudre d’amande Incorporer un tiers du mélange sucre glace t bien les blancs evan soul en se, mary e dans les blancs, à l’aide d’un doit rester ferme. afin de ne pas les casser. L’appareil à macaron selon le même proIncorporer le deuxième puis le troisième tiers er un ruban. cédé. La pâte doit alors être souple et doit form placer sur une la et Découper une feuille de papier sulfurisé une poche dans s aron mac plaque à pâtisserie. Placer l’appareil à es afin boul es petit des er poch à douille et, sur le papier sulfurisé, er form Pour ton. mou du s corp le de former un rond plein. Ce sera s côté la pâte sur les la tête, pocher une grosse boule en étirant (formant ainsi les oreilles). coques 30 minutes Laisser « croûter », c’est-à-dire sécher les e à 150° pendant puis enfourner dans un four à chaleur tournant idité, referl’hum r 18 mn. Ouvrir le four pour laisser s’échappe dans le four tes minu 10 s mer et laisser de nouveau les macaron éteint. de la feuille de papier Vous pouvez alors décoller les macarons sulfurisé. Ganache chocolat : e fleurette entière Dans une casserole, faire chauffer la crèm la crème sur le choet porter à ébullition. Verser un tiers de au centre du récint colat concassé et mélanger énergiqueme l’opération avec le ter Répé pient pour faire fondre le chocolat. de. Placer dans chau e crèm la deuxième et le troisième tiers de . Garnir alors frais au 3h idir refro une poche à douille et laisser reposer 24h er Laiss ton). mou du s (corp les coques de macarons minimum au frais. Déco : coques. Réchauffer Dessiner au feutre la tête du mouton sur les à pâtisserie entre au la pâte à sucre et l’étaler finement au roule emporte-pièce petit d’un deux feuilles de papier sulfurisé. A l’aide r, avec un colle Le . rond un rond (ou de votre douille), découper ton. mou du peu d’eau, entre les deux yeux réaliser deux petits Prélever ensuite un peu de pâte à sucre et petite boule de 7mm boudins d’1cm (ce seront les pattes), et une la ganache au chode diamètre (ce sera la queue). Les fixer dans colat des macarons. aler !!

Et voilà ! Il ne reste plus qu’à se rég

Vous aussi, vivez l’aventure !!

Vous ou vos enfants avez des talents de pâtissiers, de cuisiniers ? Contactez-nous sur contact@mome-toi-meme.fr Vos réalisations paraitront peut-être dans le prochain numéro !

Le maca!ron mouton

Pour 6 macarons > 70g de blanc d’oeufs (à température ambiante, séparés du jaune au minimum durant 3 jours) > 30g de sucre et 55g de sucre glace > 55g de poudre d’amande Ganache au chocolat : > 150g de chocolat noir > 150g de crème fleurette entière Pour la déco : > Pâte à sucre marron > feutre noir alimentaire Les ustensiles : Un batteur électrique, poche à douille, douille ronde 7mm, papier sulfurisé, cul-de-poule, spatule, rouleau à pâtisserie.

Un grand Merci à Coralie ! Coralie

Retrouvez ses incroyables recettes et tout son talent de pâtissière sur son blog :

www.gourmetetgourmand.com Vous souhaitez un anniversaire original et ludique pour vos enfants ? Contactez Coralie ! Cette jeune maman, pâtissière émérite, propose une initiation à la cuisine avec de bons produits. Ensemble, ils prépareront des recettes rigolotes et découvriront par exemple pourquoi les madeleines ont des bosses ! Une vraie action ludique et pédagogique à réaliser avec les enfants !

Bricolade Bricoler avec ce que l’on a, à la maison, rien de plus écologique et ludique pour un moment de partage avec les enfants ! Et si on réalisait des lapins tout mignons avec des rouleaux de papier toilette ?

1 Récolte deux ou trois rouleaux de papier toilette. Colle sur toute la surface du papier fin de couleur. tu peux également si tu le souhaites, le peindre.

Colle tes éléments l’un après l’autre en commençant par les oreilles que tu colles à l’intérieur du rouleau. Ensuite colle les pieds que tu peux consolider avec du scotch. Enfin, colle les bandes de papier pour en faire des moustaches et dépose le rond du nez dessus. Dans ton papier canson de couleur, découpe des oreilles, un rond pour le nez et trois longues bandes fines de papier, et enfin deux pieds.

Tu peux agrémenter ton lapin avec un petit noeud au-dessus des yeux si c’est une lapine ou un noeud papillon pour les messieurs !

Puis dépose les yeux en plastique adhésifs.

18 18

le matériel

pier toilette > Des rouleaux de pa eur > Des feuilles de coul couleur de > Du papier canson ue adhésifs > Des yeux en plastiq > De la colle à papier > Des ciseaux 1 heure de réalisation pour deux lapins.

Tu peux garnir tes lapins avec des chocolats pour Pâques ! Tu peux aussi t’en servir comme pots à crayons ou pour cacher tes petits objets préférés ! Fin mai, c’est la fete des mères, et si tu les offrais à maman ?

DIVERTI’ MomE Un petit tour côté jeux avec la fantaisie des dessins d’Anik! Un bon moment détente et rigolade ! T’es un champion(ne) en magie ou en astuces?

Tu veux les proposer ?

Contacte-nous sur : contact@mome-toi-meme.fr

Tom Papier

20 20

Réponse : le tas de crèpes, la fumée des crèpe les fleurs, l’ustendile vert, pots de confitures, s, les cuillières en bois, les oeufs,

r u to

Le jeu des

7 différences Retrouve un autre jeu p.45

etit magicien p du Le cure-dent fantôme !

Pour ce tour tu as besoin d’un cure-dent en bois (ou un coton-tige) et d’un morceau de scotch.

> D’abord prépare ton tour en coulisse. Munis-toi de ton cure dent et d’un petit bout de scotch. > Comme sur la photo 1, colle le cure-dent sur l’ongle de ton pouce avec le scotch, il faut bien qu’il tienne, et il faut que tu puisses plier ton pouce pour une meilleure illusion. > Présente-toi devant ton public de manière décontractée en montrant ton cure-dent que tu tiens entre ton pouce et ton index sur ton poing replié. (Voir photo 2). Dis-leur que tu vas le faire disparaitre sous leurs yeux ébahis ! > En récitant une incantation de ton invention, par exemple ; abracadadent, nom d’un cure-dent ! Passe ta main libre devant celle qui tient le cure-dent et écarte ta main. Le cure-dent se retrouve caché par ton pouce (photo 3). L’illusion est totale, tout le monde est bluffé !

Tu le sais, pour bien réussir un tour de magie, il faut le préparer et s’entrainer avant de le présenter devant un public. Ce tour du cure dent fantôme est très simple et si tu le prépares bien, il laissera les spectateurs complètement stupéfaits !

Astuce ! Même si on te le demande, ne révèle pas ton tour, laisse tes amis réfléchir à la question ! Ou alors prête leur le magazine !

AGENDA Notre sélection Mars, Avril, Mai 2017

Expos

JARDIN INFINI. DE GIVERNY A L’AMAZONIE Jusqu’au 28 août 2017 Loin d’être un espace clos et limité, l’exposition explore le jardin comme un territoire infini. Il représente un lieu d’hybridation, d’expérimentation et d’étrangeté aux yeux de nombreux artistes. Perpétuelle source d’inspiration, ce Jardin infini rassemble environ 300 œuvres de la fin du 19ème à nos jours. Centre Pompidou-Metz / Tarif entrée /Tout âge / Rens : centrepompidoumetz.fr Une vie de mineur de charbon Jusqu’au 31 mars Les visiteurs découvriront la place centrale qu’occupait la mine dans le quotidien des ouvriers de l’époque au travers d’un parcours retraçant la vie de Jean Schmitt, un mineur de charbon imaginaire. Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle à St Avold / Gratuit / Tout public / Aux heures d’ouverture / Rens-réserv. : 03 87 78 06 78- www.archives57.com Bertha Von Suttner : une vie pour la paix Jusqu’au 09 juillet Cette exposition retrace la vie de Bertha von Suttner, journaliste, écrivaine et conférencière autrichienne qui a consacré sa vie au développement du mouvement pacifiste à travers le monde. Maison Robert Schuman à ScyChazelles / De 3€50 à 5€ (gratuit - 16 ans) / Tout public / Aux heures d’ouverture / Rens-réserv. : 03 87 35 01 40 - www.mosellepassion.fr Le sceau : une signature parlante Jusqu’au 09 juillet 4600 sceaux de cire datant du moyen Age seront à décourvir lors de cette exposition, la richesse de leur inconographie mais aussi la problématique de conservation. Archives départementales de la Moselle à St Julien les Metz / Gratuit /

des activités régulières...

Tout public / Aux heures d’ouverture / Rens-réserv. : 03 87 78 05 00. Un travail de romain : construis ta ville Dès le 15 mars jusqu’en novembre Ce parcours invite les familles à construire des arcs en plein cintre, une rue gallo-romaine pavée ou encore une toiture antique. Les enfants pourront s’habiller ou s’exercer aux graffitis sur les murs à la façon des Romains. Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim / De 3€50 à 5€ (gratuit - 16 ans) / Tout public / De 10h à 18h/ Rens-réserv. : www. archeo57.com

Les héros dessinés Jusqu’en octobre L’exposition sera l’occasion d’interroger le lien entre l’art de la bande dessinée et la guerre : en effet environ six publications sur dix traitent, aujourd’hui encore, de ce sujet. Cette exposition permettra aux visiteurs de découvrir un parcours historique des représentations des guerres dessinées par les plus grands noms. Château de Malbrouck à Manderen / De 3,50€ à 5€ (gratuit - 16 ans) / Tout public / Aux heures d’ouverture / Rens-réserv. : www.chateau-malbrouck.com Les héros oubliés Jusqu’en décembre Jacob Kurtzberg, GI, a survécu à la Bataille de Dornot. Cette exposition mêlant planches originales, objets et uniformes de la Seconde Guerre Mondiale vous permet de vous replonger dans l’histoire du Département et de mieux connaître ce fabuleux créateur, Père des super-héros les plus connus ! Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion à Gravelotte / De 3€50 à 5€ (gratuit - 16 ans) / Tout public / Aux heures d’ouverture / Rensréserv. : 03 87 33 69 40 - www. mosellepassion.fr

Dernière Minute

Les dates bientôt à échéances !!

Esprit de l’eau Jusqu’au 05 mars Avis aux amoureux de nature et de grands espaces... Découvrez les photographies et les poèmes de Dominique Heymès. La Porte des Allemands / Entrée libre / Tout public / De 14h à 17h du mardi au dimanche. RONAN BARROT Jusqu’au 19 mars Ronan Barrot est fasciné par les maîtres anciens Vermeer, Titien, Rembrandt, Vélasquez, mais aussi Courbet, Goya, Manet, Cézanne… Château de Courcelles à Montigny-lès-Metz / Les vend, sam et dima de 14h à 18h. AfricaAddict, au rythme de la brousse en famille (Florence Dabenoc) Du 28 février au 11 mars Les parents de Florence Dabenoc lui ont transmis le virus des voyages de la nature et de la photographie.... Conférence diaporama le 11 mars à 14h. Médiathèque Jean Morette à Amnéville / Gratuit / Tout public / Aux heures d’ouverture / Rens-réserv. : 03 87 70 20 26 / mediatheque@amneville-les-termes.com MUSICIRCUS EN FAMILLE Jusqu’au 5 mars Les premiers dimanches de chaque mois, en famille, venez créer, explorer, écouter, vous exprimer autour des oeuvres de Musicircus. Centre Pompidou-Metz / De 5 à 10 ans avec parents / Tarif entrée + de 25 ans et 4€ / 60’ / De 15h à 16h / Rens : centrepompidou-metz.fr Fête Foraine Du 11 février au 12 mars Place des Vacons à Montigny-lès-Metz / Tous les après-midi jusqu’au 12 mars. Pluie de sons Jusqu’au 8 mars Zimoun construit des galeries de sons d’inspiration architecturale, qui intègrent des objets industriels courants. Centre Pompidou-Metz / 5€ / Séances pour 5 -7 ans et 8-12 ans / Sam dim et jours fériés / centrepompidou-metz.fr

Visites

Parcours d’artistes Le 25 et 26 mars Partez à la rencontre des artistes locaux et de leurs oeuvres, échangez et vibrez avec eux dans les lieux qui s’ouvrent à l’Art le temps d’un parcours... Au coeur de la ville de Metz / Rens : parcoursdartistes.org De la lanterne du bon dieu à la gare impériale Jusqu’en mars De la cathédrale Saint Etienne, oeuvre des maîtres maçons du Moyen Âge et de la Renaissance, en passant par la place Saint Louis, rejoignez la gare impériale de Metz, chef d’oeuvre de l’architecte berlinois Kröger. Office de tourisme de Metz / Rens. et réservation olbigatoire : office de tourisme 03 87 39 00 00. La timidité des cimes Jusqu’en juin À partir de modèles qu’ils s’approprient dans des œuvres d’art, les enfants réalisent une forêt collaborative. Une création plastique et chorégraphique collective dans laquelle chacun trouve sa place et où toutes les sensibilités s’accordent au gré de la pousse et du vent ! FRAC Metz rue des Trinitaires / Dès 6 ans / 120’ / 15h / Un dimanche par mois (Voir dates dans agenda au fil des jours ) / Rens. et réservation : 03 87 74 20 02-www. fraclorraine.org

Concours

Concours du film suédés Le 25 et 26 mars Les Bibliothèques-Médiathèques de Metz organisent leur troisième concours de films suédés, en partenariat avec le Caméo. Pour rappel, inspirés par le film de Michel Gondry, «Soyez sympas, rembobinez», les films suédés sont ces petits remakes de films cultes ou de scènes cultes de films célèbres, réalisés avec des moyens volontairement réduits. Pas besoin d’être un cinéaste averti ni d’avoir du matériel de professionnel, quelques bouts de ficelle, de l’ingéniosité et une bonne dose d’humour suffisent ! Ce concours s’adresse à des réalisateurs amateurs. Il est gratuit et ouvert et sera clos le 9 septembre 2017, à minuit. Bibliothèques médiathèques de Metz / Rens : http://bm.metz.fr/iguana/www. main.cls?surl=2017-concours-filmssuedes

Les incontournables Toute l’année Découvrez le patrimoine messin, la cathédrale, la Porte des Allemands, le temple neuf, les églises... tout au long de l’année... Office de tourisme de moselle / Rens. et réservation : www.tourisme-metz.com/ Z Dimanche 05 mars C’est la fête des Grands-Mères Z Samedi 1er avril Poisson d'avril ! Z Samedi 08 au lundi 24 avril Vacances scolaires Z Dimanche 16 avril Pâques Z Vendredi 14 avril Férié. Vendredi Saint Z Lundi 17 avril Férié. Lundi de Pâques Z Lundi 1er mai Vive le muguet, c’est férié ! Z Lundi 08 mai Fêtons la victoire, c’est férié ! Z Vendredi 19 mai C'est la fête des voisins ! Z Jeudi 25 mai Férié. Ascension. Z Dimanche 28 mai Fête des mères

AGENDA Notre sélection Mars, Avril, Mai 2017 Ateliers

Muséo futur Jusqu’en mars La Capsule, réservée aux adolescents, est un lieu de rencontres et d’échanges, mais aussi un lieu de détente où l’on peut simplement lire, écouter de la musique ou se retrouver entre amis. Dès à présent, imaginez le musée de demain avec le cycle « muséo-futur » ! La Capsule - Centre Pompidou-Metz / Entrée libre sans réservation / 13-16 ans / centrepompidou-metz.fr Jardin Pédagogique Tous les mercredis, vendredis et samedis Vous êtes curieux de nature ? Venez connaître et protéger la nature dans une ambiance conviviale. CPN les Coquelicots / Dès 4 ans avec les parents / De 14h à 17h / Rens-Réserv : 06 16 27 26 07 - cnp-coquelicots.org. Extraordinaire herbier c Du 18 mars au 25 juin Dans le cadre de l’exposition Jardin Infini, l’artiste messin Nicolas Pinier a imaginé une petite fabrique de plantes à inventer. À partir des motifs floraux repérés sur les œuvres lors de la visite de l’exposition, les enfants pourront imaginer de nouvelles espèces végétales et les répertorier dans un herbier extraordinaire. Centre Pompidou-Metz / 5€ / Séances pour 5 -7 ans et 8-12 ans / 90’ / Sam dim et jours fériés / centrepompidou-metz.fr

24 24

des activités régulières...

Animations Foire de carnaval Du 11 février au 19 mars Les attractions foraines s’installent à Metz pendant plus d’un mois durant. Place de la république à Metz / Rens. www.metz.fr

La fête de la Petite Enfance c Du 13 au 17 mars Des animations, des ateliers, des rencontres et des spectacles tout au long de la semaine dans les crèches et ludothèques de la ville de Metz. (Voir affiche p.2). Programme dans notre agenda de mars au fil des jours. Rens. et programme complet : www.metz.fr Le jardin des étoiles, vivez le jardin autrement ! Du 3 au 8 mai A cette occasion, les Jardins Fruitiers vont revêtir leurs plus beaux atours et vous proposer une multitude d’animations pour tous les publics ! Une belle opportunité de visiter ou revisiter ces jardins autrement et en compagnie d’amoureux de ce site unique en France ! Jardins fruitiers de Laquenexy / Tout public / De 10h à 18h / Ren: www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com

La semaine de l’Europe Du 3 au 8 mai Durant la semaine de l’Europe, découvrez plusieurs activités pour découvrir l’histoire de la construction européenne, notamment le 9 mai à l’occasion de la Journée de l’Europe. Durant cette semaine, les collégiens et lycéens pourront bénéficier de visites guidées et de nombreux ateliers. Le dimanche 14 mai sera l’occasion de venir profiter de la Maison de Robert Schuman et de ses jardins durant la Journée des Familles. Maison Robert Schuman à Scy Chazelles / Aux horaires d’ouverture du site / Rens : www.mosellepassion.fr La foire de Mai Du 6 au 28 mai Barbe à papa, cacahuètes grillées, manèges et sensations lors de cet immanquable rendez-vous printanier pour les amateurs du genre, petits et grands ! Parc des Expositions de Metz Grigy / Rens : www.metz-expo. com Metz est Wunderbar Du 18 au 25 mars Un programme écléctique vous attend avec des animations culturelles, des concerts, des rencontres sportives, le marché de la gastronomie, des visites et bien d’autres surprises encore... Ville de Metz / Rens : www.metz.fr

Retrouvez l’agenda

Festivals

au fil des jours

Festival 3B c Le 19 mars Voici la 2ème édition du festival organisé par l’association CPN «Les Coquelicots» ! Au programme de cette journée conviviale et festive, balade en calèche, poney, musique verte, atelier compost, cuisine... et bien d’autres surprises vous attendent à partager en famille. CPN Les Coquelicots rue des Pins à Metz Vallières / 10h à 18h / Rens : 06 16 27 26 07 cpncoquelicots.org

MARS p.26 AVRIL p.34 MAI p.40 >>>

Le livre à Metz Du 06 au 09 avril Le livre à Metz revient cette année avec une thématique audacieuse et engagée intitulée : «Debout !». Les débats et les rencontres seront l’occasion d’aborder des sujets variés comme la littérature, la culture, la société mais aussi le voyage, l’écologie, l’avenir ou encore l’humour. Place de la République à Metz / www.lelivreametz.com

Ma nèg e Le

C ha hut,

WINE CHARITY METZ

Saint Louis à Metz

S O I R É E C A R I TAT I V E DÉGUSTATION, VENTE DE VINS La soirée a pour objectif l’achat d’un mannequin enfant haute fidélité qui permettra d’optimiser la formation des équipes du SAMU 57 à la prise en charge de toutes les détresses vitales de l’enfant.

3e é d i t i o n

Festival de l’humour Du 17 mars au 1er avril C’est la 20ème édition de ce festival à la programmation originale, colorée et drôle ! Centre Culturel Marc Sangnier à Montigny-lèsMetz / www.marcsan.fr

pla c e

Aidez-les à les sauver !

JEUDI 9 MARS 2017 Stade FC Metz de 18h à 22h Bd St Symphorien - Longeville-lès-Metz Chapiteau VIP, parking rouge

Rayon vert Les 13 et 14 mai Venez rencontrer les auteurs et les nouveautés de la Bande-dessinée et de l’imaginaire lors de la nouvelle édition du festival Rayon Vert. Thionville / Rens : www.festivalbd-rayonvert.fr ou Facebook sur la page dédiée.

Dégustez*, achetez et emportez ! Pour chaque bouteille achetée, 3€ sont reversés à la cause.

WINE CHARITY

EVENT

Merci de confirmer votre présence par mail à : winecharitymetz@yahoo.fr www.facebook.com/WineCharityEvent

Entrée : 10€ reversés à la cause

Les partenaires de cet événement D i s t r i b u t i o n A u t o m o b i l e s d e p u i s 1920

Nathalie Grandbarbe Bd de Trèves - Metz agence.grandbarbe@axa.fr

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Le Rendez-vous des Petits Moutards Jusqu’au 26 mars Cette 12ème édition de ce rendez-vous organisé par la compagnie du Théâtre en Kit à destination du jeune public et des familles. Avec pas moins de 27 représentations et 11 spectacles emmenés par 9 compagnies, découvrez ou redécouvrez ce festival pour la joie des petits et des grands, évidemment ! (Retrouvez la programmation dans notre agenda au fil des jours). Théâtre de la Source à Tomblaine (54) / Rensréserv. 03 83 33 14 52 - www.theatre-en-kit.fr

AGENDA Mode d’emploi Coup de coeur i Plus loin... i Séance scolaire G Gratuit

Une annulation est toujours possible, pensez à réserver ou à vous renseigner au préalable.

MARS

MERCREDI 1ER CONTE Les p’tits bouts Pour éveiller bébé à la lecture autour d’histoires, comptines et jeux de doigts. Médiathèque Jean Morette à Amnéville / G / 30’ / De 18 à 36 mois + parent / 10h30 / Rens-réserv. : 03 87 70 20 26 - mediatheque@amneville-les-termes.com L’heure du conte i Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux ! Suivi d’un atelier. Médiathèque de Florange / g / De 4 à 9 ans / 15h / Rens-réserv. : www.florange. fr/mediatheque ATELIER La p’tite fabrique A chaque séance les enfants découvriront une technique artistique différente et un aspect de la nature. Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 8 ans / g / De 14h à 16h / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit) ANIMATION Jeux vidéo Nous avons la console et les jeux , alors viens jouer avec nous ! Médiathèque du Sablon à Metz / Dès 8 ans / g / 14h30 / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit).

26 26

Mars

au fil des jours...

SPECTACLE /CONCERT Quand je serai petit

(Cie Illimitée) i Sur scène, Tony et Usmar sont accompagnés de personnages minuscules et d’objets à détourner, se déguisent, et jonglent avec les sons. Le Gueulard+ à Nilvange / Dès 7 ans / 6€ / 15h30 / Rens-réserv : legueulardplus.fr SPECTACLE Le Roi des rats (Cie Loba) i Une revisite décalée et déjantée de la légende du Joueur de Flûte de Hamelin.. Le Carreau à Forbach / Dès 8 ans / 55’ / 9h30 / Rensréserv : carreau-forbach.com CONCERT La musique sans marteau (Quatuor Béla) Le Quatuor Béla se propose d’entraîner les oreilles de nos plus jeunes contemporains dans les péripéties musicales de cette grande fresque. Un spectacle nécessaire et palpitant ! La BAM à Metz / Dès 9 ans / 6€ / 60’ / 16h / Rens-réserv : www.trinitaires-bam.fr JEUDI 02 CONTE Les bébés lecteurs Lecture pour les tout-petits. Médiathèque Jean Morette à Amnéville /g/ De 0 à 24 mois avec parent / 9h / Rens-réserv. : 03 87 70 20 26 - mediatheque@amneville-lestermes.com Les bébés lecteurs i Histoires, comptines, récits mimés, des livres à toucher, à mâchouiller... Médiathèque de Florange / g/ De 0 à 3 ans / 10h30 / Rens-réserv. : www.florange. fr/mediatheque VENDREDI 03 ANIMATION Pop/Rock 33 Club d’écoute pour (re)décou-

vrir les vinyles des années 7080. Médiathèque Jean Morette à Amnéville / g / Dès 15 ans / De 17h à 19h30 / Rens-réserv. : 03 87 70 20 26 - mediatheque@amneville-lestermes.com CONCERT Alexandre Tharaud Le pianiste, lauréat des Victoires de la musique, se produit ce soir, l’occasion de faire découvrir aux petites oreilles la magie de la musique classique. Arsenal Metz / Dès 8 ans / 60’ /20h / A partir de 10€ / Rensréserv : www.arsenal-metz.fr SAMEDI 04 SPECTACLE Contes et legendes du Viët Nam Le spectacle aborde la culture et les traditions vietnamiennes en musique sous un angle mythique et poétique. Suivi d’un goûter thématique et d’une rencontre/atelier avec les artistes des compagnies. Maison de la culture à Metz / Dès 5 ans / 14h30 / Rensréserv. : www.mcl.fr Full HD (Cie Doble Mandoble) Spectacle de cirque et de théâtre gestuel. Théâtre Jacques Brel à Talange / Dès 8 ans / 20h / Rens-réserv. : www.talange.com Perpetum Mobile (Cie Sens Caché) i Un duo de manipulateurs d’objets, évoluant dans un espace mécanisé et poétique. Théâtre de la Source à Tomblaine (54) / Dès 5 ans / 50’ / 7€50 / 15h30 et 17h30 / Rensréserv. 03 83 33 14 52 - www. theatre-en-kit.fr ANIMATION Club manga Echanger autour de l’univers et de la culture Manga. Médiathèque Jean Morette à Amnéville / g / De 11 à 17 ans / De 13h30 à 15h30 /

Rens-réserv. : 03 87 70 20 26 - mediatheque@amneville-les-termes.com L’éveil musical i Une ouverture sur le monde musical à travers la manipulation de petits instruments, le chant et le rythme. Médiathèque de Florange / g / De 3 à 6 ans / 15h / Rens-réserv. : www.florange. fr/mediatheque ATELIER Pluie de sons (Descriptif agenda des permanents p.24) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 5-7 ans à 11h et 8-12 ans à14h / Rens : centrepompidou-metz.fr DIMANCHE 05 Fêtons les Grand-Mères!

VISITE Musicircus en famille Les premiers dimanches de chaque mois, en famille, venez créer, explorer, écouter, vous exprimer autour des oeuvres de Musicircus. Centre Pompidou-Metz / De 5 à 10 ans avec parents / Tarif entrée + de 25 ans et 4€ / 60’ / De 15h à 16h / Rens : centrepompidou-metz.fr ATELIER Pluie de sons (voir descriptif agenda des permanents p.24) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 5-7 ans à 11h et 8-12 ans à14h / Rens : centrepompidou-metz.fr SPECTACLE Peppa Pig : Le Grand Splash Découvrez Peppa, Georges et tous leurs amis dans une aventure tout en chansons, en danses, en jeux et bien sûr pleine de flaques boueuses ! Le NEC à Marly / A partir de 25€ / Jeune public / 14h30 / Rens-réserv : www.lenecmarly.fr

Banc de sable (Cie 126 kilos) Clown et cirque. Théâtre Jacques Brel à Talange / Dès 4 ans / 17h / Rens-réserv. : www.talange.com LUNDI 06 Z RDV p.22 à 25 MARDI 07 Mardi gras !

SPECTACLE i L’oiseau feuillu (Cie Alifair) Découvrez cet oiseau bizarre et un peu fou, l’oiseau feuillu ! Salle Braun à Metz / 6€ enfants et 8€ adultes / Dès 5 ans / 40’/ 10h et 14h15 / Rens et réserv. : 06 68 09 27 56 - www.sallebraun.com MERCREDI 08 SPECTACLE L’oiseau feuillu (Cie Alifair) Découvrez cet oiseau bizarre et un peu fou, l’oiseau feuillu ! Salle Braun à Metz / 6€ enfants et 8€ adultes / Dès 5 ans / 40’/ 10h et 15h / Rens et réserv. : 06 68 09 27 56 / www.sallebraun.com CONTE Des histoires plein les doigts Nathalie ZOLKOS, plasticienne, raconte des histoires aux enfants pour ensuite les accompagner dans une création plastique en lien avec son récit. Bibliothèque de Bellecroix à Metz / De 3 à 5 ans avec adulte / g / 15h / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit) La Malle aux histoires Vient écouter les histoires racontées par les bibliothécaires. Médiathèque Georges Brassens à MaizièresLès- Metz / Dès 4 ans / g / 15h45/ Rens-réserv : 03 87 51 42 00 - www.maizières-les-metz.fr

ATELIER i Comprends et crée ton sceau Présentation de l’histoire des sceaux en distinguant les différentes formes. Les enfants créeront un sceau et chaque participant repartira avec sa propre production. Musée du Sel à Marsal / De 6 à 13 ans / 3€ / 15h à 16h30 / Rens-réserv : www.mosellepassion.fr JEUDI 09 SPECTACLE i L’oiseau feuillu (Cie Alifair) Découvrez cet oiseau bizarre et un peu fou, l’oiseau feuillu ! Salle Braun à Metz / 6€ enfants et 8€ adultes / Dès 5 ans / 40’/ 10h et 14h15 / Rens et réserv. : 06 68 09 27 56 - http://www.sallebraun.com CONFERENCE Rage, adolescence, engagments radicaux Conférence animée par Daniel Marcelli, professeur émérite de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent. IRTS du Ban St Martin / Entrée libre / 20h / Rens : www.epe57.fr VEN 10 >> DIM 12

CIRQUE Le Grand Cirque c de St Petersbourg Le Grand cirque de St Petersbourg pose son chapiteau à Metz pour un véritable moment de divertissement à partager en famille. Parc des Expositions de Metz Grigy / Tout public / Rens-réserv : www.cirquesaint-petersbourg.com et dans les points de vente habituels.

AGENDA

Mars

VENDREDI 10 CONTE Les matinées bébés Venez avec bébé partager des chansons, des jeux de doigts et des comptines dans une ambiance conviviale. Médiathèque Georges Brassens à Maizières-Lès-Metz / - de 3 ans accompagnés / g / sur résa. / 9h / 60’ / Rens-réserv : 03 87 51 42 00 - www.maizières-les-metz.fr

t L’île aux bébés Venez participer avec bébé à la découverte conviviale d’albums, de comptines et de jeux de doigts. Médiathèque Verlaine à Metz / - de 3 ans avec adulte / g / 10h30 / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit) ANIMATION Soirée jeux Un moment convivial autour de jeux vidéo et jeux de société à partager en famille ou entre amis. Médiathèque Jean Morette à Amnéville / g / Tout public / De 20h à 22h / Rens : 03 87 70 20 26 - mediatheque@ amneville-les-termes.com SPECTACLE Superfiston (Cie Jabron rouge) Théâtre de marrionnettes. Théâtre Jacques Brel à Talange / Dès 3 ans / 40’ / 20h / Réservation : 03 87 70 87 83 - culturesports@mairietalange.fr Le mouvement de l’air Ce spectacle de danse intéressera les enfants en les emmenant prendre un envol d’une soixantaine de minutes. Arsenal Metz / Dès 10 ans / 20h / A partir de 10€ / Rensréserv : www.arsenal-metz.fr SAMEDI 11 CONTE L’île aux bébés Venez participer avec bébé à la découverte conviviale d’al-

28 28

au fil des jours...

bums, de comptines et de jeux de doigts. Médiathèque Verlaine à Metz / - de 3 ans avec adulte / g / 10h30 / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit) Petites histoires gourmandes Venez au petit déjeuner en famille autour de merveilleuses histoires et contes qui ouvriront l’imaginaire et l’appétit ! Médiathèque de Florange / g / De 3 à 7 ans / 10h / Rens-réserv. : www.florange. fr/mediatheque SPECTACLE Superfiston (Cie Jabron rouge) Théâtre de marionnettes. Théâtre Jacques Brel à Talange / Dès 3 ans / 40’ / 11h / Réservation : 03 87 70 87 83 - culturesports@mairietalange.fr Les intimités de l’Homme Orchestre (La Muette) i Un moment ludique et poétique, où la musique et le mouvement sont inséparables. Théâtre de la Source à Tomblaine (54) / Dès 4 ans / 35’ / 7€50 / 15h30 et 17h30 /Rensréserv. 03 83 33 14 52 - www. theatre-en-kit.fr Au voleur ! (Cie Jabron rouge) Théâtre de marrionnettes. Théâtre Jacques Brel à Talange / Dès 3 ans / 40’ / 15h et 17h / Réservation : 03 87 70 87 83 - culturesports@ mairie-talange.fr

ANIMATION Club de lecture Vous souhaitez partager un coup de coeur, découvrir des nouveautés, un conseil de lecture ? Retrouvez les bibliothécaires pour un moment convivial et d’échanges autour des livres. Médiathèque Jean Morette à Amnéville / g / Tout public / De 11h à midi / Rens : 03 87 70 20 26 - mediatheque@ amneville-les-termes.com

ATELIER Les grandes oreilles Afin de mieux apprécier le concert «les Grandes Voix» qui suivra à l’issue de l’atelier, les grandes oreilles sont invités à un échauffement et quelques vocalises... Arsenal Metz / De 7 à 10 ans / 12€ (atelier + concert) / 17h15 à 18h / Rens-réserv. : orchestrenational-lorraine. fr/atelierslesoreilles CONCERT Les grandes voix La québécoise Marie-Nicole Lemieux possède toutes les qualités qui en ont fait une des « rossiniennes » les plus charismatiques d’aujourd’hui… Arsenal Metz / Tout public / 80’ / 20h / Rens-réserv : www.arsenal-metz.fr DIMANCHE 12 ANIMATION Bourse aux vêtements Bourse aux vêtements, à la puériculture et aux jouets organisée par l’association les p’tits Saulniots. Salle polyvalente de Saulny/ Entrée libre / De 8h à 15h / Rens : lespetitssaulniots@ numericable.fr SPECTACLE Chat Chat Chat (Pascal Parisot) Le chanteur-compositeur-interprète s’applique à décrire la vie pépère de ce félin fainéant à travers un spectacle musical entre humour léger et rythmes chaloupés ! Théâtre de Thionville / Dès 4 ans / 7€ / 15h / Rens-réserv : www.theatre-thionvile.fr Jeu de Mô (Cie Jabron rouge) Théâtre de marrionnettes. Théâtre Jacques Brel à Talange / Dès 3 ans / 40’ / 11h et 17h / Réservation : 03 87 70 87 83 - culturesports@ mairie-talange.fr

LUN 13 >> VEN 17 ANIMATION

La semaine de la petite enfance c L’occasion pour les parents, les enfants et les professionnels du monde de la Petite Enfance de se rencontrer autour d’animations conviviales et adaptées. (Affiche p.27) Crèches et Ludothèques de la ville de Metz / g / sur inscription / De 0 à 6 ans, en famille / Rens et programme complet : metz.fr LUNDI 13 CONTE Le petit prince qui a perdu sa couronne Dans le cadre de la fête de la petite enfance, conte en origami. La Maison des Lutins à Metz / g / sur inscription/ De 0 à 6 ans, en famille / 15h / Rens et programme complet : metz.fr Histoire de voir Dans le cadre de la fête de la petite enfance. Comptines et histoires. Multi accueil de Vallières les Bordes / g / sur inscription/ De 7 à 77 ans, en famille / 10h / Rens et inscriptions : 03 87 74 30 05.

ATELIER Atelier de portage Le bonheur enchanté où comment porter son enfant avec bienveillance. Multi accueil les Jardinets à Metz Sablon / g / sur inscription / De 0 à 12 ans, en famille / 16h30 / Rens et inscriptions : 03 87 18 16 14 MARDI 14 CONCERT Les Trios de Haydn Concert commenté par le Groupe Trio Morgenstern. Arsenal Metz / Dès 9 ans / /20h (séance scolaire à 14h) / A partir de 10€ / Rens-réserv : www.arsenal-metz.fr

ATELIER Couronnes de princes et princesses Atelier collage. Multi accueil La Parent’Aise à Metz Bellecroix / g / sur inscription / De 2 à 3 ans, en famille / 20’ / 9h30 / Rens réserv. : 03 87 75 21 62

En route pour les histoires ! Les enfants sont inités à venir écouter les histoires de Sylvie. Bibliothèque de Montignylès-Metz / g / sur Inscription / De 3 à 5 ans / 16h / RensRéserv : 03 87 68 05 55.

L’heure du conte, Minus l’Ogre géant i ANIMATION Découvrez Minus l’ogre le plus Foire de carnaval grognon de tous les temps ! Les attractions foraines s’ins- La Pépinière à Yutz / En fatallent à Metz pendant plus mille / 3€ / 14h30 et 16h30 d’un mois durant. / Rens-réserv : www.mjcPlace de la République à yutz.com Metz / Rens. www.metz.fr SPECTACLE SPECTACLE Otus (Théâtre Burle) Le printemps enchanté Ce spectacle de marionnettes Dans le cadre de la fête de la porte sur l’éveil des sens et la petite enfance. peur de la nuit. Multi accueil les Jardinets Centre Culturel Marc Sanà Metz / g / sur inscription gnier à Montigny-lès-Metz / / De 0 à 6 ans, en famille Dès 2 ans / 5€ / 30’ / 14h / / 15h / Rens et programme Rens-réserv : 03 87 55 74 16 complet : metz.fr Frigomonde i Théâtre de marionnettes qui MERCREDI 15 met en scène plusieurs peuplades, là-haut, dans le FrigoANIMATION La reproduction du brochet monde... Centre Culturel Pablo Pii casso à Homécourt (54) / Le printemps arrive et la Dès 6 ans / 50’ / 19h / Rensvie s’éveille dans l’étang de réserv : ccpicasso.free.fr Lindre. Les poissons débutent leur phase de reproduction. Domaine départemental de JEUDI 16 Lindre à Lindre Basse / Tout CONTE public / 5€ / De 14h à 16h Le temps des histoires / Rens-réserv : www.domai- Dans le cadre de la fête de la nedelindre.com petite enfance. Lectures. Multi accueil le Chat Botté ATELIER à Metz Devant les Ponts / Initiation MAO g / sur inscription/ De 2 à 3 Initiation autour de la pra- ans, en famille / 30’ / 15h / tique de la maintenance assis- Rens. réserv : 03 87 30 32 tée par ordinateur pour créer 84. et programme complet quelques morceaux musicaux. : metz.fr La BAM à Metz- Bibliothèque Bellecroix / Gratuit ATELIER / 60’ / 14h30 / Rens-réserv Un château enchanté : bibliothèque Bellecroix : Dans le cadre de la fête de la allo mairie 0800 891 891 petite enfance. Peinture. Multi accueil Les Petits CONTE Loups à Metz Plantières / L’île aux bébés g / sur inscription/ De 2 à 6 Dans le cadre de la fête de la ans, en famille / 30’ / 17h15 petite enfance. / Rens. réserv : 03 87 36 44 Multi accueil le Château à 19. et programme complet Metz / g / sur inscription / : metz.fr Tout-petits / 9h30 / Rens et programme complet : metz.fr

Pour un anniversaire créatif, pensez

Arty Party ! une visite + un atelier + un goûter

MER. 14:00

sauf vacances scolaires de la zone B

120’- 190 €

pour 12 enfants, comprend les cartons d’invitation et le goûter

Réservations : +33 (0)3 87 15 17 17

AGENDA

Mars

JEUDI 16 (SUITE) ATELIER Découverte des sens Dans le cadre de la fête de la petite enfance. Parcours sensoriel. Multi accueil de la Maison de la Petite enfance à Metz / g / sur inscription / De 16 mois à 3 ans, en famille / 30’ / 9h30,10h15,11h / Rens. réserv : 03 87 35 57 62. et programme complet : metz.fr VENDREDI 17 SPECTACLE Après grand c’est comment ? (Cie Manie) Théâtre et cirque. Théâtre Jacques Brel à Talange / Dès 6 ans / 50’ / 20h / Réservation : 03 87 70 87 83 - culturesports@mairietalange.fr ANIMATION Foire de carnaval Les attractions foraines s’installent à Metz... Profitons-en ! Place de la république à Metz / Rens. www.metz.fr

ANIMATION A la recherche de la montre du lapin d’Alice au pays des merveilles Dans le cadre de la fête de la petite enfance. Parcours sensoriel. Multi accueil la Maison des Lutins à Metz Borny / g / sur inscription/ De 2 à 5 ans, en famille / 20’ / 15h / Rens. réserv : 03 87 63 74 27. et programme complet : metz.fr Détente et relaxation Dans le cadre de la fête de la petite enfance. Multi accueil les Buissonet à Metz Nouvelle ville / g / sur inscription/ De 2 à 3 ans, en famille / 45’ / 9h / Rens. réserv : 03 87 63 80 00. et programme complet : metz.fr CONTE Bébés lecteurs Dans le cadre de la fête de la petite enfance.

au fil des jours...

Multi accueil de Magny / g / sur inscription / Tout-petits / 17h, 17h20, 17h40 / Rens et programme complet : metz.fr

SAMEDI 18 CONTE Le rendez-vous des p’tits bouchons Partez à la découverte du livre avec les tout-petits. Bibliothèque de Montignylès-Metz / g / Sur Inscription / De 6 mois à 3 ans / 10h / Rens-Réserv : 03 87 68 05 55. L’île aux bébés Venez participer avec bébé à la découverte conviviale d’albums, de comptines et de jeux de doigts. Médiathèque Jean Macé à Metz / - de 3 ans avec adulte / g / 10h30 / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit) Les bébés lecteurs Histoires, comptines, récits mimés, des livres à toucher, à mâchouiller... Médiathèque de Florange / g / De 0 à 3 ans / 10h30 / Rens-réserv. : www.florange. fr/mediatheque SPECTACLE Une forêt en Bois, construire (Cie la Machoire 36) i On assiste à une leçon de choses, on s’aventure au fond des bois et on se demande si, à part nous, quelqu’un est dans la forêt. Théâtre de la Source à Tomblaine (54) / Dès 6 ans / 40’ / 7€50 / 15h30 et 17h30 / Rens-réserv. 03 83 33 14 52 - www.theatre-en-kit.fr Radio minus sound system (Gangpol et Mit) i Connecté sur Radio minus sound system, tu vas pouvoir voyager très loin confortablement installé dans tes baskets... Le Gueulard+ à Nilvange / Dès 5 ans / 6€ / 17h / Rensréserv : legueulardplus.fr

ANIMATION Jeux vidéo Nous avons la console et les jeux, alors viens jouer avec nous ! Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 8 ans / g /14h30 / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit)

ATELIER Extraordinaire herbier c Dans le cadre de l’exposition Jardin Infini, l’artiste messin Nicolas Pinier a imaginé une petite fabrique de plantes à inventer. À partir des motifs floraux repérés sur les œuvres lors de la visite de l’exposition, les enfants pourront imaginer de nouvelles espèces végétales et les répertorier dans un herbier extraordinaire. Centre Pompidou-Metz / 5€ / 11h pour les 5-7 ans 14h pour les 8-12 ans / 90’ / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr Atelier créa Ateliers créatifs selon un thème choisi. Médiathèque Jean Morette à Amnéville / g / De 4 à 8 ans / 60’ / De 17h à 19h30 / Rens-réserv. : 03 87 70 20 26 - mediatheque@amneville-les-termes.com DIMANCHE 19 FESTIVAL Les 3B c C’est la deuxième édition du Festival Boue, Botte, Bouge, organisé par l’association CPN. De nombreuses animations attendent les petits comme les grands pour un moment de partage et de convivialité en famille. CPN les Coquelicots / En famille / De 10h à 18h / RensRéserv : 06 16 27 26 07 cnp-coquelicots.org. SPECTACLE Sourde oreille (Cie C’koi ce cirk) Théâtre d’objets et de signes. Théâtre Jacques Brel à Ta-

lange / Dès 4 ans / 40’ / 11h et 15h / Réservation : 03 87 70 87 83 - culturesports@ mairie-talange.fr OTTO (Cie L’Assolatelier) Tomi Ungerer montre qu’il est possible de parler de sujets difficiles aux enfants, sans exclure les valeurs positives comme l’amitié, l’entraide et la tolérance... Médiathèque Paul Verlaine à Metz / Dès 7 ans / 40’ / 15h et 16h / Rens-Réserv. : Allo mairie 0800 891 891 (Appel gratuit) Concert de printemps Assistez au concert de l’Harmonie Municipale et la Batterie-Fanfare. Salle Maurice Chevalier à Amnéville / g / Tout public / 16h / Rens : 03 87 70 20 26 - mediatheque@amnevilleles-termes.com Le Lac des Cygnes Le ballet et l’orchestre de l’Opéra National de Russie revient en France pour vous présenter une version inédite de ce chef d’œuvre incontournable. Les Arênes à Metz / A partir de 39€ / Tout public / 16h / Rens-réserv. : https://www. arenes-de-metz.com Vivement le printemps (Cie à suivre) Cirquerie avec Monsieur et Madame pour qui tout est sujet de curiosité... Espace Culturel à Rombas / Dès 6 ans / à partir de 5€ / Tout public / 17h / Rens-réserv. : Môm’Théâtre 03 87 67 74 79 - m-enfance@rombas.com VISITE-ATELIER La timidité des cimes Et si nous prenions exemple sur la nature pour inventer de nouvelles façons de vivre ensemble de façon harmonieuse ? À partir de modèles qu’ils s’approprient dans des œuvres d’art, les enfants réalisent une forêt collaborative.

VISITE Chasse aux fleurs Muni d’un appareil photo et d’un calepin, suivez les traces de Nicolas Pinier, « explorateur en botanique culturelle », et partez à la recherche de motifs floraux dans les rues de Metz. Grâce à vos clichés et à leur localisation, l’artiste réalisera une cartographie florale de la ville présentée sur le palier de la galerie 1. Centre Pompidou Metz / 4€ / Dès 6 ans / 150’ / 10h / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr ATELIER Extraordinaire herbier (Descriptif au 18/03) Centre Pompidou Metz / 5€ / 11h pour les 5-7 ans 14h pour les 8-12 ans / 90’ / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr Papiers découpés L’artiste Sarah Poulain proposera dans le cadre de l’exposition Jardin Infini un atelier d’initiation où parents et enfants pourront créer ensemble de petites serres en papier. Centre Pompidou Metz / 5€ / En famille dès 5 ans / 120’ / 10h et 15h / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr LUNDI 20 EVENEMENT Metz est Wunderbar (Descriptif p.25) Ville de Metz / Rens : www. metz.fr MARDI 21 CINE-CONCERT i Le P’tit ciné-concert (Philarmonique de la Roquette ) Comme au cinéma, avec de la musique en plus. Jouer directement sur scène : c’est le principe du ciné-concert ! Le Gueulard+ à Nilvange / Dès 4 ans / 9h30/ Rens-Reserv : legueulardplus.fr

SPECTACLE i Sametpat.com (Cie Swirk) (Descriptif au 22/03) Salle Braun à Metz / 6€ enfants et 8€ adultes / Dès 3 ans / 50’/ 10h / Rens et réserv. : 06 68 09 27 56 http://www.sallebraun.com

Opéra Théâtre METZ MÉTROPOLE

MERCREDI 22 CONTE En compagnie de Nathalie Des histoires pour rêver, s’éveiller, apprendre et échanger. Bibliothèque de Magny / g /Dès 3 ans / 10h30 / RensRéserv : Allo mairie 0800 890 890 (appel gratuit) L’heure du conte i Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux ! Suivi d’un atelier. Médiathèque de Florange / g / De 4 à 9 ans / 15h / Rens-réserv. : www.florange.fr/mediatheque ATELIER Initiation MAO Initiation autour de la pratique de la maintenance assistée par ordinateur pour créer quelques morceaux musicaux. La BAM à Metz- Bibliothèque Bellecroix / g / 60’ / 14h30 / Rens-réserv : bibliothèque Bellecroix : allo mairie 0800 891 891 Les contes de printemps i Les fleurs seront bien sûr à l’honneur... Plusieurs tableaux ou objets du musée les représentent, venez les découvrir en famille. Musée Georges de La Tour à Vic-sur-Seille / En famille / 3€ / 15h / 60’ / Rens-réserv : www.mosellepassion.com

GRÉTRY MR BARBE-BLEUE

TSVP

Coproduction de l’Ensemble Les Monts du Reuil, l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole, l’Opéra de Reims, le Festival Jean de la Fontaine, la Bibliothèque Nationale de France et le Théâtre de Saint-Dizier - Les 3 Scènes Direction musicale PAULINE WARNIER et HÉLÈNE CLERC-MURGIER Mise en scène JUAN KRUZ DIAZ DE GARAIO ESNAOLA ENSEMBLE LES MONTS DU REUILS et instruments à vents de L’ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE REIMS

Réservations 03 87 15 60 60 | opera.metzmetropole.fr OperaTheatreMetzMetropole |

@OperaMetz

GRAPHISME : CHLOÉ REDELER / PÔLE COMMUNICATION / METZ MÉTROPOLE. ©PHOTOGRAPHIE : LUDOVIC FLORENT. LICENCE D’ENTREPRENEUR DE SPECTACLES DE 1ER, 2E ET 3E CATÉGORIES / 1-1022169 / 2-1022170 / 3-1022171.

FRAC Metz / Dès 6 ans / 15h / 120’ / Rens-réserv : 03 87 74 20 02 - www.fraclorraine.org

AGENDA

Mars/avril

MERCREDI 22 (SUITE) SPECTACLE Sametpat.com (Cie Swirk) Voici le retour des aventures de Sam et Pat. Ce coup-ci, nos deux hurluberlus se retrouvent enfermés dans le monde pas si merveilleux et ô combien hypnotisant des écrans et d’internet ! Salle Braun à Metz / 6€ enfants et 8€ adultes / Dès 3 ans / 50’/ 10h et 15h / Rens et réserv. : 06 68 09 27 56 - http://www.sallebraun.com

VISITE Le Graoully Visite en famille dans le cadre de la semaine Franco-Allemande. Bilingue français-Allemand. Office de tourisme de Metz / g / En famille / 75’ / 15h / Rens-réserv. : 03 87 39 00 00 JEUDI 23 SPECTACLE i Sametpat.com (Cie Swirk) (Descriptif au 22/03) Salle Braun à Metz / 6€ enfants et 8€ adultes / Dès 3 ans / 50’/ 10h / Rens et réserv. : 06 68 09 27 56 http://www.sallebraun.com Mr Barbe-Bleu i Conte musical d’après l’oeuvre de Charles Perrault sur une musique de Carol Robinson. Le spectacle intègre à la fois de la musique acoustique, de la musique enregistrée, avec un jeu entre l’une et l’autre, et la voix chantée. Opéra-théâtre de Metz / Dès 8 ans / 50’ / 10h / Rens et réserv. : à partir du 29/01 - opera.metzmetropole.fr SPECTACLE Du piment dans les yeux (Cie AnteprimA) i Récit croisé d’une jeune femme et d’un jeune homme, tous deux partis sur les routes pour tenter l’aventure d’une vie meilleure... Centre Culturel Pablo Picas-

so à Homécourt / Dès 14 ans / 90’ / 20h30 / Rens-réserv : ccpicasso.free.fr VENDREDI 24

SPECTACLE i Mr Barbe-Bleu Conte musical d’après l’oeuvre de Charles Perrault sur une musique de Carol Robinson. Le spectacle intègre à la fois de la musique acoustique, de la musique enregistrée, avec un jeu entre l’une et l’autre, et la voix chantée. Opéra-théâtre de Metz / Dès 8 ans / 50’ / 10h / Rens et réserv. : à partir du 29/01 - opera.metzmetropole.fr CONTE L’Heure du conte Dans une salle au plafond étoilé, les histoires vous emportent au pays imaginaire. Médiathèque Jean Morette à Amnéville / g / Dès 4 ans / 45’ / 14h 30 / Rens-réserv. 03 87 70 20 26 - mediatheque@ amneville-les-termes.com SAM 25 & DIM 26 VISITE Parcours d’artiste Partez à la recontres des artistes locaux et de leurs oeuvres, échangez et vibrez avec eux dans les lieux qui s’ouvrent à l’Art le temps d’un parcours... Au coeur de la ville de Metz / Rens : parcoursdartistes.org SAMEDI 25 ANIMATION Jeux coopératifs Les enfants, les ados, les adultes, tout le monde est le bienvenu pour se retrouver autour de la solidarité, l’entraide et la concertation pour un après-midi destiné à ceux qui aiment le jeu et à tous ceux qui ne savent pas perdre! Centre République 4/6 rue des Roberts à Metz Sablon / Tout public dès 3 ans / De 14h à 18h30 / 2€ / Rens : http://ecoledelapaixmetz.

au fil des jours... asso-web.com SPECTACLE Les comptines du tour du monde (Cie Mélyne) Spectacle musical en compagnie de Mélyne. Maison de l’enfance à Rombas / Dès 3 ans / 35’ / à partir de 5€ / Tout public / 11h / Rens-réserv. : Môm’théâtre 03 87 67 74 79 / m-enfance@rombas.com Le chat botté Conte de fée musical par l’Orchestre d’harmonie de Talange. Théâtre Jacques Brel à Talange / Dès 5 ans / 40’ / 16h / Réservation : 03 87 70 87 83 - culturesports@mairietalange.fr Ratatouille tour Venez découvrir les aventures Ratatouille dans un concert haut en couleurs, alternant les chansons poivrées, salées et bouillabesques ! Salle Braun à Metz / 6€ enfants et 8€ adultes / Dès 3 ans / 16h / Rens et réserv. : 06 68 09 27 56 - http:// www.sallebraun.com

Raoul, Barbe-Bleu c D’après le célèbre conte de Perrault, cette oeuvre est redécouverte ici par André Gétry. Opéra-théâtre de Metz / Dès 10 ans / 50’ / 17h / Rens et réserv. : opera.metzmetropole.fr ATELIER Extraordinaire herbier (Voir descriptif au 18/03) Centre Pompidou Metz / 5€ / 11h pour les 5-7 ans 14h pour les 8-12 ans / 90’ / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr DIMANCHE 26 ATELIER Le Labo des histoires Auteur de bande dessinée, illustrateur et rédacteur pour

diverses revues spécialisées dans le cinéma et les séries, Guillaume Matthias explore les thèmes de l’exposition, Un musée imaginé, au cours d’une série d’ateliers d’écriture. La Capsule - Centre Pompidou-Metz / 13-16 ans / g /Rens : centrepompidoumetz.fr Extraordinaire herbier (Descriptif au 18/03) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 11h pour les 5-7 ans 14h pour les 8-12 ans / 90’ / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr SPECTACLE L’Odyssée de Moti (Une poignée d’images) i L’absence de parents, la famille recomposée mais aussi l’amitié sont les principaux thèmes de cette comédie musicale. Théâtre de la Source à Tomblaine (54) / Dès 3 ans / 45’ / 7€50 / 11h /Rens-réserv. 03 83 33 14 52 - www.theatreen-kit.fr LUN 27 & MAR 28 Z RDV p.22 à 25 MERCREDI 29 SPECTACLE Le vol des hirondelles (Cie Un château en Espagne) i Un voyage poétique qui parle des choses de la vie aux toutpetits comme aux plus grands. En toute simplicité. Centre Culturel Pablo Picasso à Homécourt( 54) /Dès 1 ans / 25’ / 15h / Rens-réserv : ccpicasso.free.fr Otto (Cie l’assolatelier) Spectacle d’après l’oeuvre de Tomi Ungerer. Ludothèque LEAC rue Hisette à Metz / Tarif adhésion annuelle à la ludothèque / Dès 7 ans / 15h / Rens-réserv : 03 87 50 81 20. JEUDI 30

Z RDV p.22 à 25

SAMEDI 1ER Oh le beau poisson !

EVENEMENT Sites Moselle Passion Ouverture des sites Moselle Passion. De la Maison Robert Schuman au Château de Malbrouck en passant par le Domaine de Lindre, découvrez en famille le magnifique patrimoine de notre région. mosellepassion.fr

CONTE L’île aux bébés Venez participer avec bébé à la découverte conviviale d’albums, de comptines et de jeux de doigts. Médiathèque du Sablon à Metz / - de 3 ans avec adulte / g / 10h15 et 11h15 / Rensréserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit) L’éveil musical Une ouverture sur le monde musical à travers la manipulation de petits instruments, le chant et le rythme. Médiathèque de Florange / g / De 3 à 6 ans / 15h / Rens-réserv. : www.florange.fr/mediatheque ATELIER Mon poisson ne tient qu’à un fil c Découvrez l’origine du poisson d’avril en partant à la découverte d’une des œuvres du musée. L’animation se poursuivra en atelier par la réalisation d’un merveilleux poisson d’Avril en mosaïque. Musée Georges de La Tour à Vic-sur-Seille / En famille / 3€ / 15h / 120’ / Rens-réserv : www.mosellepassion.com A vos stylets ! Cet atelier permet de s’initier aux différentes formes d’écriture latine, monumentale et cursive, sur des supports d’époque, tablettes de cire et

La mascotte des Sites Moselle Passion, vous propose ses activités "famille"

Extraordinaire herbier (Descriptif au 18/03) Centre Pompidou Metz / 5€ / 11h pour les 5-7 ans 14h pour les 8-12 ans / 90’ / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr

doMaine départeMental de lindre • 15/03 : Animation* « Reproduction du Brochet », de 14h à 16h, dès 8 ans

• 01/04 : Animation « À la recherche d’Avril le poisson »,

ANIMATION A la recherche d’Avril le poisson i A l’aide d’un livret, les petits et grands devront être attentifs pour découvrir les indices laissé par Avril le petit poisson. Les meilleurs enquêteurs recevront un cadeau. Domaine de Lindre à Lindre-Basse / Dès 6 ans / De 3€50 à 5€ (gratuit - de 16 ans) / De 14h à 18h / Rens-réserv. : www.domainedelindre.com

de 14h à 18h, dès 8 ans

• 12/04 : Animation* « Chasse aux œufs de Pâques », de 14h à 16h, dès 3 ans

• 19/04 : Atelier* « Le gardien des oiseaux », de 14h à 16h, dès 8 ans

Musée départeMental georges de la tour • 22/03 : Atelier* « Les Contes de Printemps », de 15h à 16h, pour les 6-12 ans

• 01/04 : Atelier* « Mon poisson d’avril ne tient qu’à un fil »,

VISITE Poisson d’avril Visite en famille. Office de tourisme de Metz / 4€ / En famille / 90’ / 14h30 / Rens-réserv. : 03 87 39 00 00

de 15h à 17h, pour les 6-12 ans

Maison de robert schuMan

CONCERT Zorro, manuel du justicier à l’usage de la jeunesse (Cie Cirque Rouages) Spectacle jeunesse. Médiathèque de la Maison d’Elsa à Jarny / Dès 7 ans / 17h / Rens-réserv. : http:// www.mediatheque-jarny.fr DIMANCHE 02 CONCERT Voyage en musique Concert d’ouverture de saison qui vous invite à voyager tout en musique afin de ponctuer de façon poétique cette nouvelle année culturelle ! Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / Tout public / 16h / 60’ / Rens-réserv : www.mosellepassion.com

• 12/04 : Atelier* « Vitajte ! Bienvenue en Slovaquie », de 14h30 à16h30, pour les 5-12 ans

• 19/04 : Atelier* « Petite graine de jardinier », de 14h30 à 16h30, pour les 5-12 ans

les Jardins fruitiers de laquenexy • 08/04 : Atelier* « L’éveil du jardinier », à 14h et à 15h30, pour les 6-12 ans

• 16 et 17/04 : Animation « Chasse aux œufs de Pâques », de 10h à 18h, pour les 2-12 ans

• 22/04 : Atelier* « Graine de Botaniste »,

à 14h et à 15h30, pour les 6-12 ans © Dpt57 - Direction de la Communication

AVRIL

papyrus. Parc Archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim / Dès 16 ans / 13h30 / 120’ / Rens-réserv : www. archeo57.com

* SUR RÉSERVATION

Informations sur

mosellepassion.fr

AGENDA

Avril

DIMANCHE 02 (SUITE) ANIMATION GOURMANDE

Dimanche producteur i Le 1er dimanche de chaque mois des producteurs. Mangeons Mosellan labellisés «Moselle Passion», vous donnent rendez-vous. Domaine départemental de Lindre à Lindre Basse / Tout public / 14h à 18h / Rens-réserv : www.domainedelindre. com ATELIER Extraordinaire herbier (Voir descriptif au 18/03) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 11h pour les 5-7 ans 14h pour les 8-12 ans / 90’ / Rens. réserv. : centrepompidou-metz.fr LUNDI 03 Z RDV p.22 à 25 MAR 04 & MER 05 Quintessence Spectacle équestre et aérien, alliant le savoir-faire des écuyers de la famille Alexis Gruss et celui de la compagnie les Farfadais. Les Arênes à Metz / Rens-réserv. : www.arenes-de-metz. com MARDI 04 SPECTACLE i Grandir (Cie Nihilo Nihil) Création originale, musicale et poétique. Salle Braun à Metz / 6€ enfants et 8€ adultes / Dès 3 ans / 10h et 14h15 / Rens et réserv. : 06 68 09 27 56 / www.sallebraun.com SPECTACLE Mad in Finland (Descriptif au 05/04) Le Carreau à Forbach / Dès 8 ans / De 20h / Rens-réserv : carreau-forbach.com MERCREDI 05 SPECTACLE Grandir (Cie Nihilo Nihil) Création originale, musicale et

34 34

au fil des jours...

poétique. Salle Braun à Metz / 6€ enfants et 8€ adultes / Dès 3 ans / 10h et 15h / Rens et réserv. : 06 68 09 27 56 / www.sallebraun.com

comédiens. Môm’ théâtre à Rombas / Dès 9 ans / 50’ / a partir de 5€ / Tout public / 19h / Rens-réserv. : 03 87 67 74 79 / menfance@rombas.com

Mad in Finland (Galapiat cirque) i Sept femmes originaires de Finlande, enchaînent les numéros et les acrobaties. Le Carreau à Forbach / Dès 5 ans / 75’ / 15h / Rens-réserv : carreau-forbach.com

The wackids stadium tour (Descriptif au 07/04) i Le Gueulard+ à Nilvange / Dès 6 ans / 6€ / 20h / Rensréserv : legueulardplus.fr

ANIMATION Jeux vidéo Nous avons la console et les jeux , alors viens jouer avec nous ! Médiathèque du Sablon à Metz / Dès 8 ans / g / 14h30 / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit) CONTE L’heure du conte, Papotine, la fée papillon i Papotine a tellement de choses à raconter qu’elle ne sait jamais par quoi commencer ! La Pépinière à Yutz / En famille / 3€ / 14h30 et 16h30 / Rensréserv : www.mjc-yutz.com L’heure du conte i Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux ! Suivi d’un atelier. Médiathèque de Florange / g / De 4 à 9 ans / 15h / Rens-réserv. : www.florange. fr/mediatheque JEUDI 06 SPECTACLE i Grandir (Cie Nihilo Nihil) Création originale, musicale et poétique. Salle Braun à Metz / 6€ enfants et 8€ adultes / Dès 3 ans / 10h et 14h15 / Rens et réserv. : 06 68 09 27 56 / www.sallebraun.com Mauvaise herbe (Bouffon théâtre) Spectacle de marionnettes et

VENDREDI 07 SPECTACLE i The wackids stadium tour Plongez dans le coffre à jouets pour découvrir de nouveaux instruments bricolés... Le Gueulard+ à Nilvange / Dès 6 ans / 6€ / 20h (séance scolaire à 9h30) / Rens-réserv : legueulardplus.fr Mad in Finland (Galapiat cirque) (Voir descriptif au 05/04). Le Carreau à Forbach / Dès 5 ans / 75’ / 20h / Rens-réserv : carreau-forbach.com SAMEDI 08

Vacances scolaires jusqu’au lundi 24/04, jour de reprise.

SALON

Maizières In Game c Salon dédié aux jeux vidéo et aux nouvelles technologies. Le « MIG » est une manifestation qui offre des expériences de jeu inédites. Elle regroupe de multiples intervenants de création, de production et d’innovation artistique et numérique. Les plus petits et les plus grands pourront découvrir les dernières nouveautés ludiques et expérimenter de nouvelles expériences de jeux. (Affiche ci-contre) Le TRAM à Maizières-lèsMetz / Tout public / Entrée libre / De 9h à 22h / Rens : www.maizieres-les-metz.fr

CONTE i Petites histoires gourmandes Venez au petit déjeuner en famille autour de merveilleuses histoires et contes qui ouvriront l’imaginaire et l’appétit ! Médiathèque de Florange / g / De 3 à 7 ans / 10h / Rens-réserv. : www.florange. fr/mediatheque ATELIER L’Eveil du jardinier Viens préparer la belle saison aux Jardins en compagnie de notre animatrice. Au programme semis de graine, utilisation d’outils et secrets de jardiniers. Jardins Fruitiers de Laquenexy / De 6 à 12 ans / 14h à 15h30 / Rens-réserv : www. jardinsfruitiersdelaquenexy. com DIMANCHE 09 BROCANTE Vide grenier du comité des fêtes 70 exposants vous attendent afin de vous laissez dénicher l’objet rare ! Place Robert Schuman à Montigny-lès-Metz / De 6h à 17h30 / Rens : Comité des fêtes de Montigny ATELIER Extraordinaire herbier (Descriptif au 18/03) Centre Pompidou Metz / 5€ / 11h pour les 5-7 ans 14h pour les 8-12 ans / 90’ / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr LUN 10 >> VEN 21 ATELIER Centre aéré artistique Le thème des accueils de loisirs sera développé en lien avec les résidences d’artistes prévues à la MCL ou en lien avec la programmation de la Galerie d’art. MCL Metz / De 6 à 12 ans / De 8h30 à 17h30 / Rens et réserv. : http://www.mclmetz.fr

LUN 10 >> VEN 14 ATELIER Trait/Portrait Calepin à la main, les enfants parcourront l’exposition Des vies et des visages, portraits d’artistes du musée d’Orsay pour s’initier à l’art du trait pour ensuite réaliser un portrait. Musée de la Cour d’Or à Metz / De 9 à 13 ans / De 14h à 16h /Rens et réserv. : 03 87 20 13 20-musee. metzmetropole.fr LUN 10 & MAR 11 ATELIER Sculpture Après une visite du musée qui permettra aux enfants de découvrir les différentes techniques de sculpture, les artistes en herbe retrouveront l’atelier pour réaliser un bas-relief en fonction de leur inspiration. Musée de la Cour d’Or à Metz / De 10 à 14 ans / De 10h à 12h /Rens et réserv. : 03 87 20 13 20-musee. metzmetropole.fr MARDI 11 ATELIER L’art et la mosaïque romaine i Venez laisser votre créativité s’exprimer afin de réaliser les mosaïques dignes des meilleurs artisans romains. Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim / De 8 à 11 ans accompagnés d’un parent / 7€ / 13h30 à 16h30 / Rens-réserv : www.archéo57.com MERCREDI 12 ATELIER Linogravure Découverte de la collection beaux-arts puis initiation à la linogravure pour permettre aux enfants de découvrir la technique de la taille d’épargne et réaliser une œuvre originale Musée de la Cour d’Or à Metz / De 10 à 13 ans / De 9h30 à 12h /Rens et réserv. : 03 87 20 13 20-musee. metzmetropole.fr

Sur les murs i Découvrez la fresque romaine au travers d’un atelier ludique ! Parc Archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim / De 8 à 11 ans / / 13h30 à 16h30 /Rens-réserv : www.archeo57.com Gravure Après une visite, les enfants s’initieront à la taille douce en gravant sur CD ou sur rhénalon pour réaliser leur propre création. Musée de la Cour d’Or à Metz / De 10 à 13 ans / De 14h à 16h30 /Rens et réserv. : 03 87 20 13 20-musee. metzmetropole.fr Vitajte ! Bienvenue en Slovaquie ! Découverte de la Slovaquie au travers d’un atelier ludique. Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / De 5 à 12 ans / 5€ /14h30 / 120’ / Rens-réserv : www.mosellepassion.com Extraordinaire herbier (Descriptif au 18/03) Centre Pompidou Metz / 5€ / 5-7 ans / 90’ / 14h / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr VISITE A chacun son costume Visite en famille. Office de tourisme de Metz / 4€ / En famille / 90’ / 14h30 / Rens-réserv. : 03 87 39 00 00 CONTE La Malle aux histoires Vient écouter les histoires racontées par les bibliothécaires. Médiathèque Georges Brassens à Maizières-Lès- Metz / Dès 4 ans / g / 15h45/ Rens-réserv : 03 87 51 42 00 - www.maizières-lesmetz.fr

TSVP

AGENDA

Avril

MERCREDI 12 (SUITE) ANIMATION Chasse aux oeufs i Après l’atelier de décoration des œufs de Pâques, les enfants partiront à la conquête du sentier de Rives en Rêves et ils repartiront avec leur sachet de chocolats ! Domaine départemental de Lindre à Lindre Basse / Dès 6 ans / 5€ / 14h à 16h / Rens-réserv : www.domainedelindre.com

La Bib’A Zik Une heure de découverte musicale pour sensibiliser vos enfants à des styles, rythmes et instruments de tous genres. Médiathèque Jean Macé à Metz / g / Sur Inscription / De 5 à 8 ans / 15h30 / Rens-Réserv : Allo mairie 0800 890 890 (appel gratuit) SPECTACLE Maritime (Cie Les Petits Délices) Théâtre d’objets. MJC Metz Borny / Dès 3 ans / De 16h / Rens-réserv : sur place. JEUDI 13 ATELIER/CONTE Des histoires plein les doigts La plasticienne Nathalie Zolkos raconte des histoires aux enfants pour ensuite les accompagner dans une création plastique en lien avec son récit. Bibliothèque de la Patrotte à Metz / De 3 à 5 ans avec adulte / Gratuit / 10h / Rensréserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit) SPECTACLE Maritime (Cie Les Petits Délices) Théâtre d’objets. MJC Metz Borny / Dès 3 ans / De 17h / Rens-réserv : sur place. VENDREDI 14 Férié ! Vendredi saint !

36 36

au fil des jours..

ATELIER Extraordinaire herbier (Descriptif au 18/03) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 11h pour les 5-7 ans 14h pour les 8-12 ans / 90’ / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr

VEN 14 >> DIM 16 ANIMATION Chasse aux oeufs i Les enfants et parents chercheront des œufs cachés sur le site. Chacun repartira avec sa récolte de chocolats ! Musée du Sel à Marsal / En famille / 3€ / De 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h / Rens-réserv : www.mosellepassion.com SAMEDI 15 ATELIER Extraordinaire herbier (Voir descriptif au 18/03) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 11h pour les 5-7 ans 14h pour les 8-12 ans / 90’ / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr DIM 16 & LUN 17

ANIMATION Chasse aux oeufs c Ouvrez grand vos yeux et cherchez bien, des oeufs sont cachés dans le jardin ! Une fois trouvés, il suffit de les rapporter pour les échanger contre de vrais œufs en chocolat ! Jardins Fruitiers de Laquenexy / En famille / 5€ (gratuit -de 16 ans) / De 10h à 18h /Rens-réserv : www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com LUNDI 17 Férié ! C’est Pâques !

ATELIER Extraordinaire herbier (Descriptif au 18/03) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 8-12 ans / 90’ / 14h / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr

MARDI 18

Z RDV p.22 à 25 MERCREDI 19 ANIMATION Jeux vidéo Nous avons la console et les jeux, alors viens jouer avec nous ! Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 8 ans / g / 14h30 / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit) ATELIER Gladiature Les enfants découvriront les gladiateurs grâce aux œuvres du musée mais également en maniant boucliers et glaives. Musée de la Cour d’Or à Metz / De 8 à 12 ans / De 10h à 12h /Rens et réserv. : 03 87 20 13 20-musee. metzmetropole.fr Extraordinaire herbier (Descriptif au 18/03) Centre Pompidou Metz / 5€ / 5-7 ans / 90’ / 14h / Rensréserv. : centrepompidoumetz.fr Du grain au grain i Les enfants pourront découvrir les secrets de fabrication du pain antique. Ils seront invités à faire la pâte à pain pour ensuite la pétrir, la cuire et la déguster. Parc Archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim / De 8 à 11 ans / 7€ / 13h30 / 120’ / Rens-réserv : www.archeo57.com Petite graine de jardinier Grâce au jardin qui borde la Maison, les enfants découvrent le cycle de la nature et seront initiés au jardinage en réalisant un potager miniature. A cultiver à la maison ! Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / De 5 à 12 ans / 5€ / 14h30 / 120’ / Rens-réserv : www.mosellepassion.com

Le gardien des oiseaux i Réalisation d’un épouvantail afin d’attirer les oiseaux grâce à divers petits éléments : abreuvoir, mangeoires... Domaine de Lindre à LindreBasse / Dès 6 ans / 15€ / De 14h à 16h / Rens-réserv. : www.domainedelindre.com VISITE Metz au Moyen-âge Visite contée en famille. Office de tourisme de Metz / 4€ / En famille / 90’ / 14h30 / Rens-réserv. : 03 87 39 00 00 JEUDI 20 ATELIER Extraordinaire herbier (Descriptif au 18/03) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 8-12 ans / 90’ / 14h / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr Du tableau au tangram Les enfants utiliseront des formes colorées en bois et plexiglas pour reproduire un tableau de manière collaborative et ludique avant de faire une composition avec la technique du collage. Musée de la Cour d’Or à Metz / 5-6 ans / De 10h à 12h / Rens et réserv. : 03 87 20 13 20-musee.metzmetropole.fr Animaux en quelques plis Les enfants partiront à la découverte des animaux réalistes et fantastiques du musée puis ils seront amenés à créer leur propre animal de papier. Musée de la Cour d’Or à Metz / 10-13 ans / De 14h à 16h /Rens et réserv. : 03 87 20 13 20 / musee.metzmetropole.fr VENDREDI 21 CONTE Le rendez-vous des P’tits bouchons Chaque Café Baroque permettra d’entendre un choix de variations que Jean-Sébastien Bach a composé sur son

clavecin pour « la délectation spirituelle des amateurs de musique ». Bibliothèque de Montignylès- Metz / De 6 mois à 3 ans / g / Sur inscription / 10h / Rens-Réserv : 03 87 68 05 55. ATELIER De la plus belle eau Les enfants réaliseront une création à la manière de Paul Kallos et s’inspireront de Lac du Nord. Musée de la Cour d’Or à Metz / 5-6 ans / De 10h à 12h / Rens et réserv. : 03 87 20 13 20-musee.metzmetropole.fr Extraordinaire herbier (Descriptif au 18/03) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 8-12 ans / 90’ / 14h / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr SAMEDI 22 CONTE Le rendez-vous des p’tits bouchons Partez à la découverte du livre avec les tout-petits. Bibliothèque de Montignylès-Metz / g / Sur Inscription / De 6 mois à 3 ans / 10h / Rens-Réserv : 03 87 68 05 55. Les bébés lecteurs Histoires, comptines, récits mimés, des livres à toucher, à mâchouiller... Médiathèque de Florange / g / De 0 à 3 ans / 10h30 / Rens-réserv. : www.florange. fr/mediatheque ATELIER Graine de botaniste Au programme : observation de bourgeons, graines et tubercules. Tu découvriras la composition et l’utilité de ces organes indispensables du monde végétal. Jardins Fruitiers de Laquenexy / De 6 à 12 ans / 5€ / 14h à 15h30 / Rens-réserv : www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com

DIMANCHE 23 BROCANTE Vide-Grenier Près de 70 exposants vous attendent pour le vide-grenier organisé par le comité des fêtes de Montigny. Place Schuman à Montignylès-Metz / De 6h à 18h. ATELIER Extraordinaire herbier (Descriptif au 18/03) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 11h pour les 5-7 ans 14h pour les 8-12 ans / 90’ / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr LUNDI 24 On reprend le chemin de l’école !

MARDI 25 SPECTACLE i Les trois petits cochons (Théâtre en kit) Une version très originale du célèbre conte, avec rétroprojecteur, marionnettes rhodoïds et bruitage en direct. Salle Braun à Metz / 6€ enfants et 8€ adultes / Dès 3 ans / 10h et 14h15 / Rens et réserv. : 06 68 09 27 56 www.sallebraun.com MERCREDI 26 SPECTACLE Les trois petits cochons (Théâtre en kit) c (Descriptif au 25/04) Salle Braun à Metz / 6€ enfants et 8€ adultes / Dès 3 ans / 10h et 15h / Rens et réserv. : 06 68 09 27 56 www.sallebraun.com Entre chou et loup (Noémi Boutin et Sylvaine Hélary) Une complicité joyeuse s’installera entre le public et le duo Myssil, composé d’une flûtiste et d’une violoncelliste. Arsenal Metz / Dès 8 ans / 45’ /15h / A partir de 6€ / Rens-réserv : www.arsenalmetz.fr

TSVP

EZ IBR

À CHAQUE INST AN T

41 ATTRACTIONS ET SPECTACLES OUVERTURE DU 29 AVRIL AU 31 OCTOBRE ! walygatorparc.com I À Metz

OLIPARK SAS, SIREN 792.077.661, Voie Romaine -57280 Maizieres Les Metz. RCS 792 077 661 - Conception/Réalisation : Free-lance’s l’Agence. Crédit photos : B.Guay © Fotolia © iStockphoto.

AGENDA

Avril-Mai

MERCREDI 26 (SUITE) Enchantés (Le fil roue théâtre ) Au rythme des corps en percussion, des couleurs et des formes tracées sur le sol, le public, dès le plus jeune âge, est emporté par la grâce et la fascination. Le Gueulard+ à Nilvange / Dès 1 ans / 6€ / 16h (séance scolaire à 9h30) / Rens-réserv : legueulardplus.fr Le Roi des Rats (Cie Loba) i A travers ce spectacle, Annabelle Sergent pose la question de la fraternité, interroge la place donnée à l’enfant et à l’état d’enfance dans nos sociétés d’abondance. Centre Culturel Pablo Picasso à Homécourt / Dès 8 ans / 55’ / 19h / Rens-réserv : ccpicasso.free.fr CONTE En compagnie de Nathalie Des histoires pour rêver, s’éveiller, apprendre et échanger. Bibliothèque de Magny / Dès 3 ans / g /10h30 / Rens-Réserv : Allo mairie 0800 890 890 (appel gratuit)

L’heure du conte i Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux ! Suivi d’un atelier. Médiathèque de Florange / g / De 4 à 9 ans / 15h / Rens-réserv. : www.florange. fr/mediatheque Il était une fois les contes

toires du potager, suivi de 2 autres séances en mai. Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 6 ans / g / 14h30 à 16h30 / Rens-Réserv : Allo mairie 0800 890 890 (appel gratuit) JEUDI 27 SPECTACLE i Les trois petits cochons (Théâtre en kit) (Descriptif au 25/04). Salle Braun à Metz / 6€ enfants et 8€ adultes / Dès 3 ans / 10h / Rens et réserv. : 06 68 09 27 56 / www.sallebraun.com VENDREDI 28 CONTE Les matinées bébés Venez avec bébé partager des chansons, des jeux de doigts et des comptines dans une ambiance conviviale. Médiathèque Georges Brassens à Maizières-Lès- Metz / - de 3 ans accompagnés / g / sur résa. / 9h/ 60’ / Rensréserv : 03 87 51 42 00 www.maizières-les-metz.fr SPECTACLE i Piquépi i (production théâtr’hall) Un spectacle de marionnettes tout en musiques et lumières, qui enchantera les plus petits. Médiathèque de Florange / Dès la maternelle / 9h et 10h / Rens-réserv. : www.florange.fr/mediatheque

Viens écouter et découvrir de fabuleuses histoires ! Médiathèque de la Maison d’Elsa à jarny / De 4 à 7 ans / 15h et 16h / Rens-réserv. : http://www.mediathequejarny.fr

SPECTACLE Signé Joseph (théâtre Dest) Spectacle de théâtre. Môm’ théâtre à Rombas / 65’ / a partir de 5€ / Tout public dès 15 ans / 20h / Rens-réserv. : 03 87 67 74 79 / m-enfance@rombas.com

ATELIER Mon petit potager c 3 cycles d’animation sont proposés pour ces ateliers sur le thème de la nature. Voici le premier pour écouter les his-

BALLET Mozart à 2 / Carmen Mozart à 2 est une suite de duos qui rendent compte d’épisodes amoureux dans le contexte d’un bal. Avec Carmen, Thierry

au fil des jours.. Malandain recentre l’action sur le rituel d’amour et de mort imaginé par Prosper Mérimée dans sa nouvelle, fil conducteur du ballet. Opéra-théâtre de Metz / Dès 10 ans / 20h / Rens et réserv. : opera.metzmetropole.fr SAMEDI 29

EVENEMENT Walygator c C’est l’ouverture du Parc Walygator, jusqu’au 31 octobre. Faites le plein de sensations ! (RDV page 6 rubrique Immersion) Maizières-les-Metz / Walygatorparc.com CONTE Conte bilingue i Espagnol-Français.Une bonne façon pour faire découvrir et apprécier une langue étrangère! Médiathèque de Florange / g / De 4 à 9 ans / 10h30 / Rens-réserv. : www.florange. fr/mediatheque CINEMA Mon p’tit ciné Les bibliothécaires vous proposent la projection d’un long métrage sur le thème de la nature... Médiathèque Jean Macé à Metz / Tout public / g / 15h / Rens : Allo mairie : 0800 890 890 (appel gratuit) BALLET Mozart à 2 / Carmen (Descriptif au 28/04). Opéra-théâtre de Metz / Dès 10 ans / 20h / Rens et réserv. : opera.metzmetropole.fr DIMANCHE 30 VISITE-ATELIER La timidité des cimes Et si nous prenions exemple sur la nature pour inventer de nouvelles façons de vivre ensemble de façon harmonieuse ? À partir de modèles qu’ils s’approprient dans des œuvres

d’art, les enfants réalisent une forêt collaborative. FRAC Metz / Dès 6 ans / 15h / 120’ / Rens-réserv : 03 87 74 20 02 - www.fraclorraine.org ATELIER Extraordinaire herbier (Voir descriptif au 18/03) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 11h pour les 5-7 ans 14h pour les 8-12 ans / 90’ / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr BALLET Mozart à 2 / Carmen (Descriptif au 28/04). Opéra-théâtre de Metz / Dès 10 ans / 20h / Rens et réserv. : opera.metzmetropole.fr

MAI LUNDI 01 Fête du travail !

Vive le muguet !

SPORT La Messine A tout âge, participez ou applaudissez la Messine, les femmes courent au profit de la lutte contre la maladie. Départ Place de la République à Metz / Inscription : lamessine.eu BROCANTE Scy-Chazelles Grande brocante annuelle où une centaine d’exposants vous attendent. Salle de l’Esplanade à ScyChazelles / Entrée libre / De 8h à 18h ATELIER Extraordinaire herbier (Voir descriptif au 18/03) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 11h pour les 5-7 ans 14h pour les 8-12 ans / 90’ / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr MARDI 02 Z RDV p.22 à 25.

MER 03 >> LUN 08 ANIMATION Les jardin des étoiles. Vivez le jardin autrement ! Du 03 au 08 mai, vous aurez la possibilité de visiter les jardins en compagnie de Michel Fugain, Yves Duteil bien d’autres amoureux de jardins. Une multitude d’animations vous attendent, une belle opportunité de visiter ou revisiter ces jardins autrement et en compagnie d’amoureux de ce site unique en France ! Jardins fruitiers de Laquenexy / Tout public / A partir de 5,50€ (gratuit - de 16 ans) / 10h à 18h / Rens-réserv : www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com MERCREDI 03 ATELIER Club nature les Hérissons Pour les amoureux de nature, un après-midi nature pédagogique et convivial. CPN les Coquelicots / Tarif adhésion / Dès 6 ans / De 14h à 17h / Rens-Réserv : 06 16 27 26 07 - cnp-coquelicots.org. La p’tite fabrique A chaque séance les enfants découvriront une technique artistique différente et un aspect de la nature. Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 8 ans / g / De 14h à 16h / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit) Découverte des amphibiens

i Découverte de ces drôles de petites bêtes ! Domaine de Lindre à LindreBasse / Tout public / 5€ / 14h à 16h / Rens-réserv : 03 87 35 02 80 - www.domainedelindre.com Jeux vidéo Nous avons la console et les jeux, alors viens jouer! Médiathèque du Sablon à Metz / Dès 8 ans / g / 14h30 / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit)

SPECTACLE Chut, Oscar ! (Cie Grolektif Productions) c Partez avec Perroquet et une mama de Louisianne à la rencontre du jazz de 1920 à nos jours... Les Trinitaires à Metz / Dès 6 ans / 15h / Rens et réserv. : trinitaires-bam.fr JEUDI 04 ANIMATION Les jardin des étoiles. Vivez le jardin autrement ! (Voir descriptif au 03 mai) Jardins fruitiers de Laquenexy SPECTACLE i Chut, Oscar ! (Cie Grolektif Productions) (voir descriptif au 03/05). Les Trinitaires à Metz / Dès 6 ans / 10h et 14h / Rens et réserv. : trinitaires-bam.fr SPECTACLE La Passée (Cie Tout va bien)

i C’est l’histoire de Mattis qui vit avec sa sœur, Hege. Leurs parents ne sont plus là et ils vivent seuls depuis longtemps. Centre Culturel Pablo Picasso à Homécourt /Dès 14 ans / 120’ / 20h30 / Rens-réserv : ccpicasso.free.fr

EN DIREC

INFORMATION CULTURE Du lundi SPORT au vendredi à 18 00 SOCIéTé divertiss T

VOTRE Rendez-vous D’INFO ET DE DIVERTISSEMENT Avec Alicia Hiblot et Arnaud Caël

sur

Rediffusions 18H45 - 22H45

VENDREDI 05 CONTE L’île aux bébés Venez participer avec bébé à la découverte conviviale d’albums, de comptines et de jeux de doigts. Médiathèque Verlaine à Metz / - de 3 ans avec adulte / g / 10h30 / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit) SPECTACLE La Passée (Cie Tout va bien) i (Voir descriptif au 04/05) Centre Culturel Pablo Picasso à Homécourt /Dès 14 ans / 120’ / 20h30 / Rens-réserv : ccpicasso.free.fr

www.mirabELLe.tv

AGENDA

Mai

SAMEDI 06 CONTE L’île aux bébés (avec l’ONL) Venez participer avec bébé à la découverte conviviale d’albums, de comptines et de jeux de doigts. Médiathèque Verlaine à Metz / - de 3 ans avec adulte / g / 10h30 / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit) ATELIER Extraordinaire herbier (Voir descriptif au 18/03) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 11h pour les 5-7 ans 14h pour les 8-12 ans / 90’ / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr Astronomie i Fan d’astronomie, tu veux scruter le ciel, rendez-vous à la Médiathèque ! Médiathèque de la Maison d’Elsa à Jarny / De 8 à 12 ans / 10h30 / Rens-réserv. : www.mediatheque-jarny.fr

EVENEMENT La foire de Mai C’est l’ouverture de la grande foire ! Barbe à papa, cachuètes grillées, manèges et sensations lors de cet immanquable rendez-vous printanier pour les amateurs du genre, petits et grands ! Et ce durant tout le joli mois de mai ! Parc des Expositions de Metz Grigy / Rens : www.metzexpo.com DIMANCHE 07

EVENEMENT Tous à l’Opéra ! Une occasion originale de découvrir l’opéra sur un mode ludique et dynamique. (Voir Interview pages 4 et 5) Opéra-théâtre de Metz / Entrée libre / Tout poublic / 11h-13h et 14h30 à 17h / Rens. programme complet : opera.metzmetropole.fr

40 40

au fil des jours..

ANIMATION Les jardin des étoiles. Vivez le jardin autrement ! (Voir descriptif au 03/05) Jardins fruitiers de Laquenexy Dimanche producteur i Le domaine de Lindre met en valeur le 1er dimanche de chaque mois des producteurs Mangeons Mosellan Labélisés Moselle Passion. Domaine de Lindre à LindreBasse / Tout public / De 14h à 18h / Rens et réserv. : 03 87 35 02 80 - www.domainedelindre.com ATELIER Extraordinaire herbier (Descriptif au 18/03) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 11h pour les 5-7 ans 14h pour les 8-12 ans / 90’ / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr LUNDI 08 Férié ! C’est la victoire de 1945 !

BROCANTE Marly Organisé par le comité des fêtes, rendez-vous dans les rue de Marly pour la brocante annuelle. Marly / De 8h à 18h / Rens : ville de Marly BRADERIE Braderie de printemps Parcourez la grande braderie rue Franiatte et furetez au vide-grenier depuis la place Domrémy jusqu’à la rue de Marly. Quartier Franiatte à Montigny-lès-Metz / De 9h à 18h. MARDI 09 EVENEMENT Journée de l’Europe Dans le cadre de la semaine de l’Europe de nombreuses activités sont proposées au sein des sites Moselle Passion. Maison Robert Schuman à

Scy-Chazelles / Tout public / Rens : www.mosellepassion.fr SPECTACLE i Les trois petits loups et le grand méchant petit canard rouge (Félix Lobo) (Voir descriptif au 10/05) Salle Braun à Metz / Dès 5 ans / 50’ / 14h15 / Rens et réserv. : 06 68 09 27 56 http://www.sallebraun.com MERCREDI 10 SPECTACLE Les trois petits loups et le grand méchant petit canard rouge (Félix Lobo) ll était deux fois, une Belle au bois dormant qui n’arrivait pas à dormir depuis cent ans, un joli petit cygne qui deviendrait un vilain canard, Neige-Noire qui rencontrerait sept Géants... Salle Braun à Metz / 6€ enfants et 8€ adultes / Dès 5 ans / 50’ / 10h et 15h / Rens et réserv. : 06 68 09 27 56 - http://www.sallebraun.com Tuiles (Cie Fred Teppe) Humour et manipulations d’objets. Maison pour tous de Woippy / Dès 12 mois / 10h et 15h / Rens et réserv. : http://mpt. woippy.over-blog.com Chute ! (Collectif Porte 27) i Avec beaucoup d’humour et sans mal, nous allons éprouver les sensations du chuteur... Centre Culturel Pablo Picasso à Homécourt / Dès 8 ans / 50’ / 19h / Rens-réserv : ccpicasso.free.fr ATELIER Club nature les Hérissons Pour les amoureux de nature, un après-midi nature pédagogique et convivial. CPN les Coquelicots / Tarif adhésion / Dès 6 ans / De 14h à 17h / Rens-Réserv : 06 16 27 26 07 - cnp-coquelicots.org.

Les animaux mènent la danse i Un bestiaire fascinant que les enfants découvriront en arpentant les galeries du Musée. L’activité se poursuivra en atelier par la création d’un bestiaire collectif. Musée Georges de la Tour à Vic-Sur-Seille / 3€ / De 6 à 13 ans / De 15h à 17h / Rens : www.mosellepassion.fr Mon petit potager 3 cycles d’animations sont proposés pour ces ateliers sur le thème de la nature. Voici le 2ème pour planter et découvrir le jardinage. (prochain le 24/05). Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 6 ans / g / 14h30 à 16h30 / Rens-Réserv : Allo mairie 0800 890 890 (appel gratuit) CONTE Des histoires plein les doigts Nathalie ZOLKOS, plasticienne, raconte des histoires aux enfants suivi d’une création plastique en lien avec son récit. Bibliothèque de Bellecroix à Metz / De 3 à 5 ans avec adulte / Gratuit / 15h / Rensréserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit) JEUDI 11 SPECTACLE i Les trois petits loups et le grand méchant petit canard rouge (Félix Lobo) (Descriptif au 10/05) Salle Braun à Metz / Dès 5 ans / 50’ / 10h et 14h15 / Rens et réserv. : 06 68 09 27 56 / www.sallebraun.com Le tour du monde en 80 jours (Descriptif au 13/05) Opéra de Metz / Dès 6 ans / 10h / Rens et réserv. : opera. metzmetropole.fr SPECTACLE Chute ! (Collectif Porte 27) i (Descriptif au 10/05) Centre Culturel Pablo Picas-

so à Homécourt /Dès 8 ans / 50’ / 19h / Rens-réserv : ccpicasso.free.fr VENDREDI 12 SPECTACLE Le tour du monde en 80 jours (Descriptif au 13/05) Opéra de Metz / Dès 6 ans / 10h / Rens et réserv. : opera. metzmetropole.fr SAM 13 & DIM 14 FESTIVAL Béré (Cirque Mandingue) Dans le cadre du Festival Passages, découvrez les univers du cirque et de la culture mandingue au cours de ce spectacle qui vous invite à découvrir l’Afrique. Châpiteau derrière la piscine à Montigny-lès-Metz / Rens-réserv. : www.festivalpassages.fr Rayon vert Venez rencontrer les auteurs et les nouveautés de la Bandedessinées et de l’imaginaire lors de la nouvelle édition du festival Rayon Vert. Thionville / Rens : www. festivalbd-rayonvert.fr ou Facebook sur la page dédiée. SAMEDI 13 CONTE L’île aux bébés (avec l’ONL) Venez participer avec bébé à la découverte conviviale d’albums, de comptines et de jeux de doigts. Médiathèque Jean Macé à Metz / - de 3 ans avec adulte / g / 10h30 / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit) SPECTACLE Ich Auch (Cie le Tourbillon) Spectacle muet et visuel qui explore de façon poétique les émotions universelles : la joie, la peur, la tristesse et la colère. MCL Metz / Tarif adhésion / De 1 à 7 ans / 30’ /14h30 / Rens et réserv. : http://www. mclmetz.fr

Le tour du monde en 80 jours c Porté par le Corps de Ballet de l’Opéra-Théâtre, ce tour du monde, adapté de l’oeuvre de Jules Verne, est un savant mélange de théâtre et de danse. Opéra de Metz / Dès 6 ans / 17h / Rens et réserv. : http:// opera.metzmetropole.fr ATELIER Extraordinaire herbier (Descriptif au 18/03) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 11h pour les 5-7 ans 14h pour les 8-12 ans / 90’ / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr ANIMATION Mangamania Ohayô ! Venez découvrir et partager votre passion pour la bande dessinée japonaise. Médiathèque Jean Macé à Metz / Tout public / g / 15h / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit) DIMANCHE 14 EVENEMENT

La journée des familles c Découvrez l’Europe en famille. De multiples activités ludiques seront proposées toute la journée, à différents endroits du site. A 16h, profitez d’un concert dans les jardins du site : « Cynan3 ». Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / Tout public / De 10h à 18h / Rens : www. mosellepassion.fr BROCANTE Novéant sur Moselle Chineurs amateurs ou aguérris voici un rendez-vous incontournable avec plus de 250 exposants. Dans les rue de Noveant-sur Moselle / De 7h à 18h / Rens : mairie de Novéant.

TSVP

AGENDA

Mai

DIMANCHE 14 (SUITE) ANIMATION La biodiversité de la mare salée i Venez à la découverte d’un patrimoine naturel exceptionnel : la mare salée avec ses plantes de bord de mer en compagnie de Frédéric Ritz, botaniste de l’Office National des Forêts. Musée du sel à Marsal / Tout public / 5€ / 15h à 17h / Rens-réserv. : www.mosellepassion.fr VISITE-ATELIER La timidité des cimes (Voir agenda p.22) FRAC Metz / Dès 6 ans / 15h / 120’ / Rens-réserv : 03 87 74 20 02 - www.fraclorraine. org CONCERT L’Harmonie de Montignyles-Metz i Concert de l’Harmonie de Montigny-les-Metz. Château de Malbrouck à Manderen / Tout public / De 3€50 à 5€ (gratuit - de 16 ans) / 16h / Rens : www. château-malbrouck.com LUNDI 15 EVENEMENT La foire de Mai (Descriptif au 06/05) Parc des Expositions de Metz Grigy / Rens : www.metzexpo.com MARDI 16

SPECTACLE i Sous la neige (Cie Les Bestioles) (Descriptif au 17/05) Le Gueulard+ à Nilvange / Dès 18 mois / 9h30 et 14h30 / Rens et réserv. : www.legueulardplus.fr MERCREDI 17 CONTE En compagnie de Nathalie Des histoires pour rêver, s’éveiller, apprendre et échanger. Bibliothèque de Magny / Dès

42 42

au fil des jours..

3 ans / g / 10h30 / Rens-Réserv : Allo mairie 0800 890 890 (appel gratuit)

15h30 / Rens-réserv. : www. domainedelindre.com Histoires d’arbres i Chaque enfant pourra créer son arbre imaginaire après avoir grimpé dans les branches ! Musée Georges de la Tour à Vic-Sur-Seille / De 6 à 13 ans / 3€ / 15h à 17h / Rensréserv. : www.domainedelindre.com

SPECTACLE Sous la neige (Cie Les Bestioles) i Les premières émotions et les premiers contacts de l’enfance. Le Gueulard+ à Nilvange / 6€ / Dès 18 mois / 15h30 / Rens et réserv. : legueulardplus.fr

JEUDI 18 EVENEMENT La foire de Mai (Descriptif au 15/05) Parc des Expositions de Metz Grigy / Rens : www.metzexpo.com

Where The Leaves Blow / Où soufflent les feuilles...

C’est la fête des voisins !

(Theatr Arad Goch) i Une représentation intime et douce où les spectateurs peuvent interagir, participer avec les personnages et même changer le déroulement de l’histoire. Centre Culturel Pablo Picasso à Homécourt /Dès 3 ans / 50’ / 15h / Rens-réserv : ccpicasso.free.fr

CONTE

ATELIER Club nature les Hérissons Pour les amoureux de nature, un après-midi nature pédagogique et convivial. CPN les Coquelicots / Tarif adhésion / Dès 6 ans / De 14h à 17h / Rens-Réserv : 06 16 27 26 07 - cnp-coquelicots. org. Je fabrique ma confiture de mots doux i c Les enfants confectionneront un cadeau unique pour la fête des mères ; pleins de mots seront mis dans le pot de confiture et la maman pourra lire un mot chaque jour au petit déjeuner ! Domaine de Lindre à LindreBasse / Dès 5 ans / 5€ / 14h à

VENDREDI 19

Mots doux et p’tits bouts i Initiation à la lecture pour les tout-petits. Médiathèque de la Maison d’Elsa à Jarny / - de 3 ans accompagnés / 10h et 16h30 / Rens-réserv. : http://www. mediatheque-jarny.fr SAMEDI 20 CONTE Le rendez-vous des p’tits bouchons Partez à la découverte du livre avec les tout-petits. Bibliothèque de Montignylès-Metz / g / Sur Inscription / De 6 mois à 3 ans / 10h / Rens-Réserv : 03 87 68 05 55. ATELIER Extraordinaire herbier (Descriptif au 18/03) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 11h pour les 5-7 ans 14h pour les 8-12 ans / 90’ / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr Astronomie i Fan d’astronomie, tu veux scruter le ciel, rendez-vous à la Médiathèque !

Médiathèque de la Maison d’Elsa à jarny / De 8 à 12 ans / 10h30 / Rens-réserv. : www.mediatheque-jarny.fr ANIMATION Jeux vidéo Nous avons la console et les jeux, alors viens jouer ! Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 8 ans / g / 14h30 / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit)

EVENEMENT La nuit des musées c Pour l’occasion, découvrez gratuitement le Musée. N’ayez pas peur et venez vivre une nuit avec Jack Kirby grâce à l’exposition temporaire «Jack Kirby, 60 heures en enfer» au musée de la Guerre 1870 à Gravelotte. Expérience hors norme à la Maison Robert Schuman à ScyChazelles sous un ciel étoilé ! Et découvrez le parcours «L’Or blancs des Celtes» au Musée du sel à Marsal. Sites Moselle passion / Tout public / g / Dès 19h jusque minuit / Rens : www.mosellepassion.fr

DIMANCHE 21 ANIMATION La journée des enfants i Une belle occasion pour les enfants de participer à des ateliers ludiques et éducatifs à la découverte des gestes de l’artisan antique ou de l’archéologue moderne. Parc archéologique de Bliesbrick-Reinheim / En famille / g / 10h à 18h / Rens-réserv. : www.archeo57.com ATELIER Extraordinaire herbier (Descriptif au 18/03) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 11h pour les 5-7 ans 14h pour les 8-12 ans / 90’ / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr

LUNDI 22 EVENEMENT La foire de Mai (Descriptif au 06/05) Parc des Expositions de Metz Grigy / Rens : www. metz-expo.com

Le Carreau à Forbach / Dès 5 ans / 60’ / 9h30 et 15h / Rens-réserv : carreau-forbach.com

MARDI 23

Viens écouter et découvrir de fabuleuses histoires ! Médiathèque de la Maison d’Elsa à Jarny / De 4 à 7 ans / 15h et 16h / Rens-réserv. : http://www.mediathequejarny.fr

Une heure au ciel i (Cie Tartine Reverdy) (Descriptif au 24/05) Le Carreau à Forbach / Dès 5 ans / 10h / Rens et réserv. : carreau-forbach.com MERCREDI 24 ATELIER Mon petit potager 3 cycles d’animation sont proposés pour ces ateliers sur le thème de la nature. Voici le dernier pour goûter le potager et découvrir de nouvelles saveur. Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 6 ans / g / 14h30 à 16h30 / Rens-Réserv : Allo mairie 0800 890 890 (appel gratuit) Club nature les Hérissons Pour les amoureux de nature, un après-midi nature pédagogique et convivial. CPN les Coquelicots / Tarif adhésion / Dès 6 ans / De 14h à 17h / Rens-Réserv : 06 16 27 26 07 - cnp-coquelicots.org. SPECTACLE Une heure au ciel (Martine Reverdy) Sur des rythmes variés, chants, guitare, contrebasse et percussions dansent dans le ciel.

Les 5 différences des lapins amoureux

JEUDI 25 Férié ! C’est l’Ascension !

EVENEMENT La journée de la Moselle c En ce jour férié, le Conseil Départemental de Moselle propose au public de découvrir gratuitemet l’ensemble des sites Moselle Passion par le biais d’animations, de visites et d’expositions... Sites Moselle Passion / g / En famille / De 10h à 18h / Rens : www.mosellepassion.fr ATELIER Extraordinaire herbier (Descriptif au 18/03) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 11h pour les 5-7 ans 14h pour les 8-12 ans / 90’ / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr VENDREDI 26 EVENEMENT La foire de Mai (Descriptif au 06/05) Parc des Expositions de Metz Grigy / Rens : www. metz-expo.com SAM 27 & DIM 28 ANIMATION La fête du Ruisseau Rendez-vous pour un weekend festif à Vallières avec la 14ème fête du ruisseau et ses animations en tout genre. Quartier Vallières à Metz / Rens-réserv. : www.vallieres-en-fete.net

Réponses : fleurs rouge en haut à droite, fleurs en bas à droite, fond fleurs, fleurs entre ls pattes, fleurs rouge en haut à gauche,

SPECTACLE i Zéro, histoire d’un nul (Cie Les arts pitres) Du fond de la classe, Momo rêve et collectionne les zéros jusqu’au jour du «concours interrégional de mathématiques gymniques» où il se retrouve parachuté malgré lui avec Violaine la première de la classe… Le Petit TRAM Maizièreslès-Metz / Dès 6 ans / 6€ 10h et 14h30 / Rens et réserv. : letram-maizieres.fr/ rubrique/le-petit-tram

CONTE Il était une fois les contes

SAMEDI 27 ATELIER Extraordinaire herbier (Descriptif au 18/03) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 11h pour les 5-7 ans 14h pour les 8-12 ans / 90’ / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr DIMANCHE 28 Fêtons les Mamans !

BROCANTE La fête du Ruisseau Dans le cadre de la fête du Ruisseau, chinez lors de la brocante organisée pour l’occasion avec 130 exposants qui vous attendent. Quartier Vallières à Metz / 6h à 18h / Rens-réserv. : http://www. vallieres-en-fete.net SPECTACLE Tuiles (Cie Fred Teppe) Humour et manipulations d’objets. Maison pour tous de Woippy / Dès 12 mois / 18h / Rens et réserv. : mpt.woippy.over-blog.com

LUN 29 & MARDI 30 Z RDV p.22 à 25 MERCREDI 31 ATELIER Club nature les Hérissons Pour les amoureux de nature, un après-midi nature pédagogique et convivial. CPN les Coquelicots / Tarif adhésion / Dès 6 ans / De 14h à 17h / RensRéserv : 06 16 27 26 07 / cpn-coquelicots.org. SPECTACLE Re-tour de chant (Cie Fabegosse) Spectacle musical en accoustique. Ludothèque LEAC rue Hisette à Metz / Tarif adhésion annuelle à la ludothèque / Dès 3 ans / 14h30 et 16h30 / Rens-réserv : 03 87 50 81 20.

ATELIER Extraordinaire herbier (Descriptif au 18/03) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 11h pour les 5-7 ans 14h pour les 8-12 ans / 90’ / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr

pépéstein

Méméluzine Mamagarou Lilivampi

Draculapa

Bébéchoz

tatipajoli Oncle Mo

Les Zombicouz

RETROUVEZ L’AGENDA

JUIN / JUILLET / AOÛT 2017 dans le n°10 de Môme toi-même ! DISPONIBLE FIN MAI DANS NOS POINTS DE DIFFUSION

Anik Merci à Anik pour avoir imaginé cette drôle de famille !! Retrouvez la magie de ces illustrations et son univers enchanteur sur son blog : anik.over-blog.com

LeS TErRIFRAYANTS !

Voici les terrifrayants ! Une famille pas comme les autres... Amuse-toi Ă retrouver chacun des personnages dans ce capharnaĂźm terrifrayant mais tellement amusant !

Concours

Le concours e st ouvert à to us les enfants limite d’âge. Il lorrains sans s’agit de nou s envoyer une laquelle figure photo sur ra un enfant accompagné préféré à con d’un animal tact@mome-t oi-meme.fr a mai 2017. vant le 07 Le gagnant d e la plus génia le d une chouette surprise adapté es photos remportera e à son âge ! Réglement du concours sur le site www.mome-t oi-meme. fr A vos clichés !

Bravo à Luce, Gaëtan, et Yasmina, les enfants qui nous ont soufflé à l’oreille l’histoire de la famille

Fouilleterre !! Ils ont remporté le précédent concours et ont pu applaudir le Grand cirque de Noël en décembre dernier !

Et si vous les emmeniez

plutôt au

DIM. 19.03 Jardin infini en famille Chasse aux fleurs avec Nicolas Pinier

Atelier 5-12 ans Extraordinaire herbier de Nicolas Pinier (18.03 → 25.06) SAM. + DIM. + jours fériés - 90’ - 5 € 5-7 ans : 11:00 / 8-12 ans : 14:00 + 16:00 + 14:00 pendant les vacances de la zone B 5-7 ans : MER. / 8-12 ans : LUN. + JEU. + VEN.

10:00 - 4 € (gratuit pour les titulaires du Pass-M)

Atelier Papiers découpés - Sarah Poulain 10:00 + 15:00 - 5 € (en + du billet d’entrée pour les + 25 ans)

NOUVEAU ! Stage pendant les vacances MER. 19.04 → VEN. 21.04 - 10:00 3 x 90’ - 15 €

centrepompidou-metz.fr

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MOSELLE ET LE SAARPFALZ-KREIS PRÉSENTENT

PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN DE BLIESBRUCK-REINHEIM

15 MARS

5 NOVEMBRE

TERACTIVE EXPOSITION IN

2017

www.archeo57.com Une production du musée des enfants Junges Schloss du Land de Wurtemberg, Stuttgart