Magazine Môme toi-même ! N°18 by Magazine Môme toi-même !

ON A TESTÉ POUR VOUS

l’escape game

du château de malbrouck INTERVIOUV’

les nouveaux ateliers du centre pompidou-metz

NATURE ET MÔME

cueillette et culture

en s’amusant MIAM MIAM

les recettes fraîcheur pour cet été

#18

GRATUIT JUIN > AOÛT 2019 ns METZ - THIONVILLE & agglomératio

e le plein d’idées ! rubriques préférées pour fair vos et ille fam % 100 s activité Retrouvez votre agenda des

Plan d’eau

Communication Ville de Metz 2019

du 20 juillet au 15 août 2019

metz.fr

soMmaire p.4

IMMERSION

p.6

interviouv’

p.8

Au Parc Argonne Découverte. Karine Maincent, Opéra de Papier, au Centre Pompidou-Metz

Idée Lire

Les bonnes idées de la FNAC

l’edito Le 21 juin annonce le début de l’été et c’est aussi le jour le plus long de l’année. Et qui ne ferme pas l’oeil le soir venu parce que dehors les oiseaux chantent encore ? Les mômes bien sûr ! Attirés comme des moustiques par la lumière, les enfants s‘agitent et sont plus curieux que jamais ! Soit ! Laissons-les créer et s’inspirer ... Envie d’expérience unique ? Je file voir Karine au Centre Pompidou-metz pour créer mon opéra de papier, je m’inscris à l’Escape Game du Château de Malbrouck, je dévale la Grande descente à Dornot, je participe à une journée pigmentée de vert dans les rendez-vous aux jardins et j’emmène tout mon petit monde aux spectacles vivants en représentation près de chez moi !... Explorez l’agenda, tout y est, et bien plus encore !

p.10

Let’s speak English !

p.12

Les terrifrayants !

p.14

Agenda des activités

p.43

On a testé pour vous

L’escape game au château de Malbrouck

Alors en route mauvaise troupe, et à tantôt !!

p.44

Ciné mômes

p.46

Miam miam

Ps : Le mag’ sera prochainement très bien accompagné d’un ami qui a du flair... Rendezvous sur nos réseaux sociaux pour connaître la date de cet heureux événement qui verra le jour courant juin...!

p.48

Diverti’môme

p.50

NATURE et môme

p.52

Bricolade

p.54

Play with Independance day ! Vamos à la playa !

Sélection de la rédaction : 14>17 Juin 2019 : 18>29 Juillet 2019 : 30>37 Août 2019 : 38>42

Toy Story 4

Fraîcheur et originalité pour l’été !

Cette été, on ose même l’expédition des contrées lointaines, enfin pas trop quand même, à une heure en voiture : on se ressource au Parc Argonne découverte, une demi-heure de plus et on découvre la vie à l’époque des châteaux-forts à Sedan, on explore la science en s’amusant au Vaisseau à Strasbourg, on s’émerveille au Parc du Petit Prince... On pousse sur le champignon ? Direction le Futuroscope de Poitiers ! Pour que petits lutins lorrains et grandes sauterelles de Moselle profitent d’un été riche en émotions.

Magie, blagues... et papier !

Delphin

Savez-vous planter les choux ? Un marque-page pour papa !

Idées cadeaux Des cadeaux à gogo !

môme toi-même ! n°18 Môme toi-même est édité par Gédac Editions SARL au capital de 2000€ // 21, rue Rabelais à Metz // Tél 03 57 28 27 68 Directrice de publication // Delphine Lapasin Rédacteur en chef // Gautier Leclercq Dépôt légal // à parution ISSN 2425-4983 / Diffusion // 15 000 exemplaires Crédits photos // G.Leclercq, Fotolia. Imprimeur // Inter’print

Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l’autorisation expresse de l’éditeur (loi du 11 mars 1957).

Retrouvez-nous ici =>

K X EJ

où trouver le mag ? Bibliothèques, médiathèques, boutiques enfants, crèches, centres sociaux culturels, cinémas, complexes sportifs, conservatoires, hôpitaux pour enfants, librairies, librairies pour enfants, ludothèques, magasins de jouets, mairies, maisons de la culture et de loisirs, maisons des jeunes et de la culture, manèges, musées, offices du tourisme, patinoires, périscolaires, piscines, salles de spectacles, lieux culturels, théâtres,.. A Metz, Thionville, Amnéville, Maizières-les-Metz, ... et dans plus de 40 communes d’agglomération proches.

Nous contacter // Vous souhaitez informer nos lecteurs de vos dates de spectacles, d’activités, de manifestations jeune public ou familiales : contact@mome-toi-meme.fr Pour un partenariat, une annonce publicitaire : gautier@mome-toi-meme.fr // 06 82 07 60 32

Nous donner votre avis // Pour mieux répondre à vos attentes et continuer à faire évoluer le mag. www.mome-toi-meme.fr/votre-avis-nous-interesse

vous abonner // Pour ne pas rater un numéro // Pour recevoir le magazine à la maison // www.mome-toi-meme.fr/je-m-abonne

imMersion Une bouffée d’air pur au PARC ARGONNE DéCOUVERTE... A 1h30 de Metz, éveillez votre nature sauvage ! Niché au coeur d’un bois de

13 hectares, le parc vous accueille pour vous faire vivre des sensations fortes parmi les animaux fascinants ! Les rendez-vous avec les soigneurs, les

animations et activités tout au long de la journée raviront les curieux à tous les âges et par tous les temps...

Plus de 60 espèces animales... Loups et compagnie Observez les deux meutes de loups et écoutez leur histoire, la vie de meute, les relations avec les Hommes, leur retour en France... L’occasion de faire tomber les idées reçues sur ce super prédateur... Les soigneurs vous présenteront également les bouilles attachantes des ratons-laveurs, ces animaux qui illustrent parfaitement la problématique des espèces invasives.

Le vallon des oiseaux De nombreux oiseaux vivent au parc, chouettes, aigles, vautours, perroquets... Et jusque fin août, émerveillez-vous devant le spectacle en vol libre durant lequel les fauconniers présentent les techniques de vol et de chasse des différentes espèces.

Nocturia et le théâtre du vivant Exposition en accès libre sur la vie des animaux nocturnes ; chauves-souris, genettes, rongeurs, insectes... Le théâtre du vivant fait partie des rendez-vous avec les soigneurs qui présentent les espèces aussi variées que les phasmes, les rats, oiseaux ou encore furets...

sance avec les tortues de Floride, les scorpions ou bien les calopsittes.

Entrez dans les coulisses du parc... Le temps d’une matinée, devenez animalier d’un jour. Vous apprendrez comment préparer les rations, inspecter les enclos et même approcher les animaux lors de séances photo, instants caresses ou encore port d’un oiseau sur un grand fauconnier... N’hésitez pas à réserver votre matinée dès maintenant jusqu’en août.

Des Animaux et des Hommes Cet espace illustre la diversité des liens possibles avec les animaux domestiques, l’élevage, la chasse, la recherche scientifique, le trafic... Faites également connai-

LES TEMPS FORTS...

Les 29 juin, 13 juillet et 10 août : Nocturnes jusqu’au 22h Le 15 août : Les Mécaniques de nos campagnes Sans oublier de se faire peur aux vacances de la Toussaint avec Halloween et Cie.

Waouh ! Il y a un hamac à bonds et une petite ferme ! As-tu déjà pratiqué le trampoline dans les arbres ? Un véritable labyrinthe de filets t’attend pour des sensations uniques ! Et si tu veux caresser les lapins, les poules, les moutons ou poneys, rendez-vous à la petite ferme pour un fabuleux moment à partager. avec les animaux de tout poil !

137 animaux accueillis au centre de Soins en 2018... Le parc accueille les animaux blessés ou en situation fragile et contribue à la sauvegarde des animaux sauvages... Une fois guéris, les animaux sont relâchés dans leur milieu naturel. Certains d’entre eux, moins autonomes, vont élire domicile au sein de ce bel espace naturel pour y couler des jours heureux...

INFOS pratiques :

PARC ARGONNE DECOUVERTE . à Olizy-Primat dans les Ardennes . Tarifs : 3-11 ans : 10€ / + DE 12 ANS / 14 € . Ouvert de 10h à 18h jusqu’au 05 juillet et de sept. à nov. . et de 10h à 19h jusqu’en septembre . Tél. 03 24 71 07 38 . www.parc-argonne-decouverte.fr .

L’INTERVIOuV Les ateliers ”Pop” au centre pompidou-metz... Dès le 22 juin, en écho avec l’exposition Opéra Monde au Centre Pompidou-Metz, les enfants pourront participer aux ateliers «Opéra de

papier» de Karine Maincent, graphiste et illustratrice. Créativité et originalité au programme,

pour une activité également riche en découvertes. Karine, Dès le mois de juin, les enfants pourront participer aux ateliers «Opéra de papier» en quoi vont-ils consister ?

quel l’Opéra national de Nancy m’avait invité à animer un atelier jeune public. Cette nouvelle collaboration avec le Centre Pompidou-Metz, m’a permis de découvrir la richesse graphique de cet art que j’ai hâte de transmettre aux plus jeunes.

K. M. : Ces ateliers inviteront les enfants à entrer dans le monde de l’Opéra par la découverte de ses coulisses (costumes, décors, …). Des ateliers destinés aux sco- Vous avez voyagé en terre afrilaires, aux familles et aux ados (à la Cap- caine, que vous a apporté cette sule) seront également proposés. Pendant expérience et comment l’avezvous mise à profit que les plus petits, immergés dans vos ateliers ? dans un univers d’opéras «Juste laisser K. M. : Je suis partie travailimaginaires, fabriqueront marionnettes et petits opéras les enfants libres ler deux années au Bénin où j’ai exercé la profession en volume, les plus grands de créer» de graphiste à l’Institut créeront leur opéra en popfrançais de Cotonou. Cette expérience a up ! été déterminante dans ma vie personnelle AVEZ-VOUS UNE APPROCHE PARTICU- et professionnelle. LIèRE POUR motiver L’INTERêT DES Mon univers et mon réseau tout entier se sont développés à partir et autour de ce ENFANTS ? K. M. : Non ! Juste laisser les enfants projet de vie, jusqu’à aujourd’hui. D’aillibres de créer, les encourager dans leurs leurs, les premiers ateliers jeune public que j’ai animé se sont déroulés au Bénin. recherches et susciter leur curiosité ! C’est la Fondation Zinsou, qui a édité mon Avez-vous un intérêt tout parti- premier livre, qui m’a permis d’exploculier pour l’Opéra ? Et comment rer cela et d’orienter la majorité de mon perçoit-on cet art de votre point activité professionnelle autour de l’univers jeune public. Ce séjour m’a permis de vue de graphiste ? K. M. : J’ai découvert récemment l’Opéra de comprendre que tout était possible. dans le cadre d’un concert famille pour le- J’aime insuffler l’idée que tout est réali-

sable et qu’il faut se faire plaisir dans tout ce que l’on entreprend.

Que souhaitez-vous transmettre aux enfants à travers cette activité ? K. M. : Etre curieux, s’émerveiller, découvrir, expérimenter et voyager !

Ateliers Opéra de papier Pour les 5-7 ans 11h et 8-12 ans 15h / 5 € / 90’ / Samedis, dimanches et jours férié et pendant les vacances scolaires. Pop’Opéra à La Capsule : Public Ados / Accès libre / Mercredis, samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h. Contact et réservation www.centrepompidou-metz.fr

Karine qui es-tu ? Je suis née au cœur de l’été 1983, depuis, la chaleur et le soleil ne me quittent plus. Dans mes valises, un diplôme des Beauxarts de Nancy et d’Amiens, puis, cette envie d’Ailleurs... En 2007, je décide donc de faire escale en travaillant deux années comme graphiste pour l’Institut Français de Cotonou au Bénin. À mon retour, je créé mon studio de graphisme et d’illustration itinérant, le Studio Tokpa, qui me permet depuis 2009 de partager mon temps entre direction artistique et création d’illustrations acidulées, entre réalisation de reportages dessinés et animation d’ateliers pour enfants, entre ma Lorraine natale et mon Ailleurs...

‘

Idee Lire

On ne le dit jamais assez ; «On ne lira ja-

mais assez»... Alors voici une nouvelle sélec-

FNAC Metz 4, rue Winston Churchill Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h30 et le samedi jusqu’à 20h www.fnac.com

tion de livres jeunesse, proposée par Véro et Sandra, de la Fnac de Metz.

De 0 à 3 ans Mon bébé chat à moi Une histoire douce et tendre à caliner et un récit qui prend vie grâce à des bras-doudous marionnettes ! Votre enfant devient l’acteur enthousiaste d’une première lecture interactive dans un livre qu’il peut s’approprier. T. Louwers / E. Casterma, / Mars 2019

Dès 6 ans Ajax, tome 3 : Chaperlipopette ! L’adorable chaton de Mortelle Adèle sort enfin du silence ! Et il en voit de toutes les couleurs avec sa tornade à couettes de maîtresse ! Hilarant ! Mr Tan / Ed. Tourbillon / Mars 2019.

Dès 4 ans Tu es comme tu es Méchant ou gentil ? Et si, en écoutant les autres avec bienveillance, on apprenait à mieux se connaître ? O. Clerc / Ed. Père Castor / Mars 2019.

Tout pour devenir une sorcière Depuis toujours votre plus grand rêve est de jeter des sorts, le guide de Philomène à l’usage des princesses qui s’ennuient est fait pour vous ! M. Dahman et M. Poignonec / Ed. Talents hauts / Fev 2019.

Boucledor Boucle d’or publie à tout va des photos, des vidéos sur les réseaux sociaux pour soit disant se faire des amis ! Un livre pour sensibiliser les enfants aux réseaux sociaux. J. Willis / Ed. Little Urban. 8

Du haut de mon cerisier Mafalda a 9 ans, adore l’école, son chat et le football. Elle est en train de perdre la vue. Un hymne à la vie puissant, poétique, à mettre entre toutes les mains. Peretti P. / Ed. Gallimard / mars 2019

eur coupsdedlaerécdaoction

Dès 9 ans Le journal de Gurty, vacances chez tête de fesses L’univers d’un roman entièrement rédigé par une petite chienne. Hilarant, et qui met de bonne humeur à coup sûr ! B. Santini / Ed. Flammarion / Fev. 2019

! 50 défis pour changer le monàde vivre comme

Un livre à lire comme un roman, lecteurs 50 un défi ! Ce livre propose aux jeunes version leure meil une nir deve pour s enge chall aller pour défis es, giqu écolo Défis d’eux-mêmes. e endr appr pour défis s, autre à la rencontre des défis pour à penser par soi-même, ou encore des se dépasser... Federico Texte : Pierdomenico Baccalario et Ferrari / nita ngio Anto ons Taddia / Illustrati 13,95 € / www.editions-larousse.fr

Dès 11 ans Jefferson Un polar engagé ! Jefferson, petit hérisson, mène une vie bien tranquille jusqu’au moment où il est accusé d’un meurtre qu’il n’a pas commis ! Avec l’aide de son ami, il va tout faire pour prouver son innocence le conduisant vers le monde des humains et le triste sort des animaux domestiques ! Mourlevat / Ed. Gallimard.

Les tables de multiplication, en mesure, sans démesure ! s de mulLa meilleure façon de réviser ses table ant sur tiplication c’est en chantant et en dans cuivres les musiques et rythmes entrainant des de Ménilmontant ! .com/ lescuivresdemenilmontant.bandcamp

Let’s speak English ! Happy Independance day ! Le 4 juillet est un jour important pour les Américains qui se retrouvent autour d’un barbecue en famille et entre amis pour célébrer le jour de leur indépendance (le 4 juillet 1776) . Partout ont lieu des parades, des matchs de baseball et des feux d’artifice. Chaque année, plus de 150 millions de hot-dogs et 300 000 tonnes de poulet sont dévorés dans la journée : grillés, frits ou marinés dans la traditionnelle sauce ”barbecue”. Les viandes sont généralement accompagnées de haricots verts et de pommes de terre.

What do you do on the 4th of July ?

SEE PARADES / sPEND TIME WITH FRIENDS AND FAMILY / sEE FIREWORKS / EAT BARBECUES Que fait-on le 4 juillet aux USA ? On regarde les parades / On passe du temps en famille avec des amis / On regarde les feux d’artifice / On fait des barbecues

Ateliers d’anglais et stages vacances pour les 3-10 ans www.popenglish.com

Le jour de l’Indépendance, c’est l’occasion d’organiser toute sorte de concours loufoques comme par exemple celui du plus gros mangeur de hot-dogs organisé à Coney Island. Le détenteur du titre depuis plusieurs années est Joey Chestnut, avec 74 hot-dogs avalés en dix minutes... Bon appétit !

Colorie le drapeau américain Sais-tu que les couleurs du drapeau américain n’ont pas été choisies par hasard : le rouge représente le courage, le blanc la bonté et le bleu la justice.

Did you know the meanings of the colours : RED stands for COURAGE WHITE means GOODNESS BLUE represents JUSTICE <red <red <red <red <red blue >

<red <red

Colour the flag

AMERICAN flag Numérote les symboles américains du plus petit au plus grand ( inscrit un chiffre dans la case de 1 à 4).

Number the American symbols in each line (1-4) in order from smallest

AMERICAN SYMBOL Size order

LeS TErRIFRAyANTS Pas facile de bronzer pour l’Oncle Mo

et bébéchoz sous son étrange fourrure... Peu importe, cet été, les Terrifrayants

profitent des bienfaits de l’air iodé et... de la promiscuité ! Sauras-tu les retrouver ?

Draculapa

Lilivampi

Bébéchoz

Mamagarou

Tatipajoli

Oncle Mo

Pépéstein Méméluzine Les Zombicouz

Anik

Retrouvez toute la magie de ses illustrations sur son blog : anik.over-blog.com aniiik@hotmail.com

môme toi-même propose des ateliers d’illustration avec anik «viens dessiner ton terrifrayant» 1 atelier par trimestre à la Fnac de Metz Toutes les dates sur www.mome-toi-meme.fr

AGENDA

Juin juillet aoûtNotre 2019sélection

des activités

EXPOSITIONS

Anuki, l’expo BD des tout-petits. Jusqu’au 22 juin Découvrez l’expo pour découvrir et se familiariser avec ses preHumour et cocasseries Du 04 au 15 juin mières BD. // La Maison d’Elsa à Jarny / www.mediathequeTous les passionnés d’images, membres du club photo de jarny.fr la Moisson sont régulièrement témoins de scènes ou de situations amusantes qu’ils vous proposent de découvrir. Opéra monde. Du 22 juin 2019 au 27 janvier 2020 // Médiathèque de Florange / Tout public / Entrée Véritable voyage dans l’univers de l’Opéra, cette exposition tente libre aux horaires d’ouverture / 03 82 59 44 90. de restituer cette capacité envoûtante à émouvoir et émerveiller, tout en montrant comment l’opéra constitue finalement un symbole de liberté, et de nouvelles utopies à partager. // Centre Bestiaire végétal Du 09 juin au 31 octobre Cette exposition propose une redécouverte de l’incroyable Pompidou Metz / Tout public / www.centrepompidou-metz.fr partenariat entre le monde animal et le monde végétal à travers une sélection d’illustrations anciennes formant un Hergé : une vie une oeuvre. Jusqu’au 30 novembre. parcours dans le jardin. // Jardin Botanique à Monti- Découverte de l’œuvre d’Hergé autour des 90 années du personnage phare. // Château de Malbrouck à Manderen / Tout pugny-lès-Metz / metz.fr blic / 7 € / passionmoselle.fr Artistes en herbe Jusqu’au 15 juin Dans le cadre du déploiement du dispositif des résidences Points de vue. Jusqu’au 12 juillet d’artistes dans les écoles messines, découverte du travail Exposition dans le cadre de Constellations, réalisée par les étuartistique des élèves. // Eglise des Trinitaires à Metz / diantes en Arts Plastiques de l’université de Metz. // Archives Municipales à Metz / 3h à 17h / Gratuit / Rens. : 03 87 68 Entrée libre / metz.fr 25 70.

DERNIÈRE MINUTE ! 1er juin Urban 2019 Festival des cultures urbaines et des arts de la rue. Sur le thème de New York ! // Ban St Martin / Tout public / De 15h à 23h / Rens. : Mairie Ban St Martin 1er juin Balade nature Partez en famille en compagnie d’ânes bâtés pour une exploration ludico-naturalistes ! // Sur les hauteurs de Metz Vallières / 14h / Inspire Metz, office de tourisme 03 87 39 00 00. 1er et 02 juin Folie d’O 2019 Fête familiale avec animations musicales et foraines, suivi d’un feu d’artifice. // Moulins-lès-Metz / Tout public / De 18h30 à 2h / Rens. : Moulins lès Metz Animations.

Du 1er au 10 juin Festival de randonnées en Moselle Découvrez la randonnée et les hauts lieux de cette pratique en Moselle et en Lorraine. // Tout public / Rens. : randomoselle.com

Espions. Jusqu’au 6 octobre Plongez dans la vie des services secrets français et allemands entre 1871 et 1914. // Musée de la guerre et de l’Annexion à Gravelotte / Tout public / Gratuit - de 16 ans / Rens. : mosellepassion.fr L’image au bout des doigts Du 04 au 28 juin En complément du braille, les matières tactiles, les dessins en relief amèneront les enfants à découvrir les éléments de l’histoire du bout des doigts. // Le Puzzle à Thionville / 9-12 ans / Rens. : puzzle.thionville.fr L’incroyable tribu des corbeaux >> Jusqu’au 13 septembre Sa robe noire et sa réputation en ont fait un oiseau de mauvaise augure, mais si le corbeaux était beaucoup plus sensible qu’il n’y parait ? // Maison de la Nature à Montenach / Entrée libre / Aux heures d’ouverture de 14h30 à 18h30 / Rens. : www. maisondelanature.eu De plume et de poil, et de papier >> Du 27/04 au 07/07 Découverte du travail artistique à la base de l’illustration que le lecteur découvre dans les livres destinés au jeune public ou dans la bande dessinée. // Château de Courcelles à Montigny-lèsMetz / Tout public / Entrée libre / Les vend. sam et dim de 14h à 18h / Rens. : montigny-les-metz.fr La découverte du corps de St Alexis. Plongez dans la vie d’une œuvre majeure de Georges de La Tour prêtée par le Palais des Ducs de Lorraine-Musée Lorrain dans le cadre de sa rénovation jusqu’en 2021. // Musée Georges de la Tour à Vic-Sur-Seille / Tout public / Rens. : passionmoselle.fr Les éléments se déchaînent à la média. Jusqu’au 29 juin Exposition d’oeuvres d’art plastique réalisées par les enfants // Médiathèque Georges Brassens à Maizières-lès-Metz / Entrée libre / mediatheque-maizieres.fr

Sélection de Môme toi-même

ATELIERS L’atelier de Georges >> Animation permanente autour de l’ARTelier du maître du clair-obscur qui vous plonge dans son atelier grâce à la réalité virtuelle. Une expérience inédite à découvrir. // Musée Georges de la Tour à Vic-Sur-Seille / Dès 8 ans / 5€ / Rens. reserv. : passionmoselle.fr Opéra de papier >> Du 22 juin au 03 novembre Ces ateliers dévoilent les coulisses de cette incroyable machine à rêver qu’est l’opéra. De l’habillage à la construction des décors en passant par le livret d’opéra, tout sera à imaginer ! ( Voir notre article p.6). // Centre Pompidou Metz / Les sam, dim, jours fériés et pendant les vacances scolaires les merc à 15h / 11h 5-7 ans et 8-12 ans 15h / 90’ / 5€ / Rens. : www.centrepompidou-metz.fr Les ateliers au Vaisseau >> Du 06 juillet au 1er septembre Partez à la recherche de plantes cachées, participez aux expériences sur le thème de l’eau et apprenez à ne pas la gaspiller. Autant de thème ludiques et amusants proposés tout l’été au Vaisseau parmi bien d’autres découvertes. // Le Vaisseau à Strasbourg / www.levaisseau.com - 03 69 33 26 69 Stages d’Anglais >> > En juillet et août Profiter des vacances d’été pour renforcer l’anglais avec Pop English. Vivre des journées entières en anglais avec des changements d’activités toutes les 45 minutes encadrées par deux professeurs natifs ! / De 10h à 16h30 / Rens. reserv. : secretariat57@ popenglish.com // 03 87 75 41 18 / www.englishbyheart. com/stage La cour des artistes >> Les dimanches du 07 juillet au 25 août Les artistes déploient leur palette et proposent des ateliers pratiques aux petits et aux grands. // Liverdun / Entrée libre / De 14h à 18h / Rens. prog. complète : http://toursime. bassinpompey.fr

Dans le cadre de l’exposition Opéra Monde. La quête d’un art total, le Centre PompidouMetz propose des ateliers conçus par l’artiste Karine Maincent : OPÉRA DE PAPIER À partir du 22.06 SAM. + DIM. + JOURS FÉRIÉS* 5-7 ans à 11:00 | 8-12 ans à 15:00 DIM. 23.06 Atelier en famille en présence de l’artiste !

Pop’Opéra >> Du 22 juin au 03 novembre Tout l’été, la Capsule revêt ses habits de lumière pour se mettre aux couleurs de l’opéra ! Inspiré par les fantastiques maquettes de décors présentées dans l’exposition Opéra Monde. // Centre Pompidou Metz / Public Ados / De 14h à 18h en accès libre / Rens. : www.centrepompidou-metz.fr

POP’ OPÉRA À partir du 22.06 de 14:00 à 18:00 en continu MER. + SAM. + DIM. + JOURS FÉRIÉS* La Capsule, espace de création ouvert à tous

L’atelier des Mômes >> Ateliers ludiques et créatifs. Môme toimême propose des ateliers gratuits et en accès libre à la Fnac. Illustration, créativité, découvertes et amusement sont au programme... Retrouvez les dates dans notre agenda au fils des jours et sur www.mome-toi-meme.fr

OPÉRATION OPÉRA À partir du 14.07 Visite en famille pour les enfants de 5 à 9 ans et leurs parents

Les ateliers du Forum >> Les enfants découvrent la nature au coeur de la ville de Metz et des activités ciblées sur le développement durable en collaboration avec l’association CPN Coquelicot. // Tous les mer. et sam. après-midi / 4€ / 90’ / Centre St Jacques à Metz / Rens. reserv. : saint-jacques.

Plus d’informations et réservations : www.centrepompidou-metz.fr *Horaires supplémentaires pendant les vacances scolaires de la zone B

AGENDA

Juin juillet août 2019

VISITES Les Nights de l’U4 >> En plus des visites guidées en journée, le Parc du haut-fourneau U4 vous convie tous les samedis soir du 15 juin au 31 août à une visite guidée nocturne à partir de 21h. // Parc du Haut Fourneau à Uckange / Tout public / 3 € Gratuit - de 16 ans / Rens. : hf-u4.com A la re-conquète du végétal >> Venez flâner, cet été encore, dans un nouvel îlot de verdure. // Dès le 28 juin / Accès libre / Place de la Comédie à Metz / Metz.fr La grande et petite histoire du Metz médiéval >> Découvrez l’histoire médiévale de Metz et comment on y vivait en traversant les quartiers Saint-Thiébault, SaintLouis, Porte des Allemands, Sainte-Croix Un exposé des vitraux de Cocteau à lieu à l’église Saint-Maximin. // Metz / Balades commentées sur l’histoire de Metz : 06 32 63 96 17. Visites guidées estivales >> Du 10 juillet au 28 août Belles damoiselles et preux chevaliers glissez-vous dans le peau d’un personnage à l’époque des chevaliers et partez à la découverte de la cité médiévale et de son histoire ! // Liverdun / Tous les merc. à 15h / Réserv. : 03 83 24 40 40 - Prog. complète des visites : http://tourisme. bassinpompey.fr Le petit train électrique >> A nouveau mis en circulation depuis mai dernier, le petit train est prêt pour accueillir les voyageurs. 43 étapes pour une heure de visite au plus près des lieux et monuments messins. // Départ Cathédrale de Metz / Tous les jours / Rens. Réserv. : Office de tourisme ou directement à bord. Le Moulin de Buding >> Aménagé pour le grand public, ce moulin, ancien producteur de farine et d’huile de Colza se visite pour connaître toute son histoire. // Buding / En famille / Tous les dimanches après-midi / Rens. : www.mosl-tourisme.fr

Pense (pas) bête ! Z Dimanche 09 juin Pentecôte Z Lundi 10 juin Férié, lundi de Pentecôte Z Dimanche 16 juin Fête des papas ! Z Vendredi 21 juin C’est la fête en musique !

Z Vendredi 05 juillet Vive les grande s vacances ! Z Dimanche 14 juillet Fête Nationale Z Jeudi 15 aout Férié, c’est l’Assomption

ANIMATIONS Quizz autour de l’espionnage >> Du 1er au 30 juin / Dans le cadre des Insolivres, venez tester vos connaissances sur la littérature policière afin de remporter un des trois abonnements livre offert. // Bibliothèque d’Hagondange / Tout public / Rens. : 03 87 71 96 61 - www.hagondange.fr Vidéo Mapping de la Cathédrale >> Du 20 juin au 07 septembre / Dans le cadre de Constellation, assistez au nouveau Mapping «Morphosis» de Vincent Masson projeté sur la Cathédrale St Etienne à Metz. // Parvis de la Cathédrale à Metz / A la tombée de la nuit / metz.fr Constellations >> Du 20 juin au 07 septembre / L’édition 2019 s’annonce dense avec trois parcours artistiques dans la ville, des grandes expositions et de nombreux rendez-vous avec des concerts, performances et spectacles. // Dans les rues et lieux à Metz / constellations-metz.fr Rives et coeur de ville en fête >> Du 22 juin au 08 sept Profitez tout l’été des animations proposées par la ville de Thionville sur les Berges de Moselle. // www.thionville.fr Animation estivale >> Du 08 juillet au 16 août / Inscrivez vos enfants en mairie et faites leur profiter des activités et animations proposées par les différents clubs et associations messines. Il y en aura pour tous les goûts ! // 5-16 ans / 2 € / Inscriptions en mairie, réservé aux messins / animestivale.metz.fr PULSE, l’aventure des gueules noires >> Du 16 au 24 août / Le plus grand spectacle vivant qui retrace l’extraordinaire épopée du charbon. Revivez 160 ans d’histoire et découvrez l’histoire de la région. // Petite-Roselle / www.lesenfantsducharbon.com Tournoi de chevalerie >> Du 07 juillet au 29 août Spectacle équestre captivant au sein du château fort ! Retrouvez toutes les animations estivales du cite médiéval durant tout l’été. // Château fort de Sedan (08) / www.chateau-fort-sedan.fr Metz plage >> Du 20 juillet au 15 août / Les tonnes de sables seront à nouveau acheminées jusqu’au Plan d’eau pour faire de Metz une ville destination vacances ! // Sur le site du plan d’eau à Metz / Tous les jours de 11h à 20h / metz.fr Océans : notre planète bleue >> Mercredis, samedis, dimanches, vacances scolaires et jours fériés / Le Vaisseau met l’eau à l’honneur ! Ce film vous emmène en dessous des vagues vers des forêts sous-marines éblouissantes. Un hymne pour la sauvegarde de la biodiversité des océans ! // Le Vaisseau à Strasbourg / Dès 6 ans / www.levaisseau.com Fête de la Mirabelle >> Du 18 au 25 août Comme chaque année les fêtes de la Mirabelle reviennent avec un florilège d’animations et nouveautés, sans oublier l’élection tant attendue de la Reine de la fête ! // Place de la République à Metz / De 14h à 20h.

Sélection de Môme toi-même

multiplexpériences

FESTIVALS

Festival Montoy du rire >> 14 et 15 juin Une manifestaition pleine d’esprit pour rire en famille ou entre amis. // Ogy, Montoy-Flanville / www.montoy-flanville.fr

Amnéville, la Cité des Loisirs. Vous allez vous habituer à en faire plus.

www.amneville.com

destinationamneville

RCS : 530 585 900 RCS Lille

Destination Amnéville - 2 rue de l’Europe à Amnéville 03 87 70 10 40 / accueil@destination-amneville.com 515 012 185 PARIS

Festival de la Saint Paul >> Du 28 au 30 juin La fête de la Saint Paul célèbre les arts de rue : déambulations, fanfares et scènes de spectacle permettent aux troupes invitées de partager un moment de joie et de convivialité avec le public. // Sarreguemines / Tout public / Gratuit / www. sarreguemines.fr

Amnéville se réinvente pour devenir La Cité des Loisirs. Un seul lieu, caché au cœur du Bois de Coulange, plus de 70 activités, en couple, en famille ou entre amis, pour une journée ou plus encore.

513 638 171 R.C.S. TOULOUSE

Festival Poch’théâtre >> Du 15 juin au 23 juin 16ème édition de cette manifestation originale mettant en scène uniquement des enfants et des adolescents.. // MJC Pépinière à Yutz / Tout public / Gratuit / www. mjc-yutz.com

Jouer comporte des risques : isolement, endettement... Appelez le 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)

Festival Les Insolivres >> Du 01 juin au 30 juin 97 bibliothèques réparties sur le territoire mosellan participent à la 12e édition de cet événement départemental. Au total, près de 250 actions proposées au public. Cette année, l’événement portera sur le thème des Espions. Retrouvez une sélection des dates dans l’agenda au fil des jours et le programme complet sur le site dédié. // moselia.moselle.fr

La Marelle >> Du 07 au 10 juillet Festival jeune public des arts vivants organisé par le Théâtre Dest. A déguster en famille. // Maizières-lèsMetz / Prog. complète : www.theatredest.org - 03 87 51 87 63 Hop Hop Hop >> Du 11 au 14 juillet 10ème édition du festival international du spectacle à ciel ouvert. Retrouvez les dates jeune public dans notre agenda au fil des jours. // Metz et communes alentours / Prog. complète : hophophop.eu Festival BD Malbrouck >> Du 08 au 10 juin Le Château de Malbrouck accueille une cinquantaine de dessinateurs pour cette 3ème édition du Festival. Un week-end riche et fort pour tous les visiteurs. // Château de Malbrouck à Manderen / http://www. chateau-malbrouck.com

nège

Spectacles, jeux & ma

SAMEDI 8 JUIN

DE 14H À MINUIT

DIMANCHE 9 JUIN Retrouvez l’agenda

au fil des jours

juin p.18 // juillet p.30 // aout p.38

PLACE DES POSSIBLES

PASS ANNUEL U4

DE 14H À 18H30

Tout public // Tarif : 3€ / 2€ / Gratuit

PARC DU HAUT-FOURNEAU U4

www.hf-u4.com U4.uckange

1 rue du jardin des Traces 57270 Uckange

Jardin des Traces

Licence d’entrepreneur et de spectacles : n°1-1080826, n°2-1108672 et n°3-1080827 // Conception : service communication CAVF 2019

AGENDA Mode d’emploi

Une annulation est toujours possible, pensez à réserver ou à vous renseigner au préalable. Coup de coeur i Plus loin... i Séance scolaire

G Gratuit

L’équipe de

Môme toi-même vous prépare

une surprise... Rendez-vous sur notre site web et sur nos réseaux sociaux à partir de mi-juin...

JUIN 2019 SAMEDI 01 CONTE Capharnaüm, un polar noir, noir, noir >> Tiffany et d’autres enfants ont disparu. Grâce à leur flair, le chef Grosblair et son assistant ont réussi à élucider l’énigme. // Espace Culturel de Gandrange / Dès 6 ans / g / 14h30 / moselia.moselle.fr

DIMANCHE 02 ANIMATION Vide-greniers >> Les exposants attendent les chineurs à partir de 6h30 jusque 20h. // Place de France à Metz. Un dimanche en famille >> Partez à la découverte du Parc archéologique en famille, collectez les indices et repartez avec une récompense. // Parc archéologique de Bliesbruck-Reinheim / 10h30 à 15h / www.archeo57.com

VISITE Balade nature >> Partez en famille en compagnie d’ânes bâtés pour une exploration ludico-naturaliste et marche de 4km ! // Sur les Hauteurs de Metz Vallières / En famille / 4€ / 14h / Inspire Metz office de tourisme : 03 87 39 00 00.

Jardin des Découvertes >> Ouverture exceptionnelle du jardin, venez pique-niquer et profiter des animations proposées. // Jardin des Découvertes à Montigny-lès-Metz / Entrée libre / De 10h à 17h / www.montigny-les-metz.fr

ATELIER Le jeu du cryptage >> Présentation de l’évolution historique des algorithmes et jeux de cryptage et décryptage en groupe. // Bibliothèque de Courcelles-Chaussy / Dès 13 ans / g / 14h / moselia. moselle.fr

CONTE Au fil...du temps >> Découverte de plus de huit siècles d’histoire locale où fiction et réalité se mêlent. Le tout, en musique. // Centre des archives de St-Avold / Tout public / Entrée libre / 15h30 / www.passionmoselle.fr CONCERT Un concert tragique >> Jeu policier géant. Participez au rallye-enquête à partager en famille. // Jardin des Découvertes à Montignylès-Metz / Tout public / Entrée libre / 60’ / 15h / bibliothèque@montignyles-metz.fr VISITE Tout en couleur >> A l’occasion de l’exposition «L’aventure de la couleur», enfants et parents vont pouvoir partir à

Le Salon DES BOUTS D’CHOUX SAMEDI 8 JUIN 2019

ANIMATION Espace game >> «Le trésor oublié» par Mission Homescape. // Médiathèque de Florange / 8-12 ans / g / 15h / Sur réserv. : www. florange.fr

de 9h à 17h à THIONVILLE Salle Jean Burger Modes de garde Conférences

CONCERT Concert direct life >> Concert de clôture des festivités dans le cadre de la réouverture de la salle Europa. // Espace Europe à Montigny-lès-Metz / Tout public / Entrée libre / 20h30 / montigny-les-metz.fr

Animations Formations petite enfance Découverte nature environnement

Conception : Ville de Thionville - Direction de la Communication

au fil des jours...

Renseignements : 03 82 34 34 88 – henry.d@mairie-thionville.fr

Entrée libre

la découverte des couleurs, tout en s’amusant. // Centre Pompidou Metz / 5-9 ans + parents / 60’ / 4€ / 15h / Rens. : www.centrepompidou-metz.fr Visite musicale >> Naviguant au gré des sons les petits s’éveillent à l’art au fil d’un parcours conté. // FRAC Metz / 3-5 ans / g / 45’ / 15h30 / www.fraclorraine.org - reservation@fraclorraine.org LUNDI 03

RDV p. 14 à 17 MARDI 04 SPECTACLE Sauvons la planète >> Un petit renard découvre les bons gestes à faire au quotidien pour préserver l’environnement. // Ludothèque Maison de la petite enfance à Metz / 2-6 ans / 25’ / g / 10h / Rens. réserv. : 03 87 35 57 60.

MERCREDI 05 CONTE Lecture doudous >> Découverte d‘albums illustrés pour les tout-petits. // Le Puzzle à Thionville / 0-3 ans / g / 10h30 / puzzle.thionville.fr Des Histoires plein les doigts >> Histoire racontée et petit atelier plastique avec Nathalie Zolkos. // Médiathèque Verlaine à Metz / 3-5 ans / 60’ / 10h30 / g / Rens. réserv. : Allo Mairie : 0 800 891 891 CINÉMA Tito >>Des gens qui se transforment en pierre quand ils ont peur ... Tito a une mission, sauver le monde ! // Cinéma KLUB à Metz / Dès 6 ans / 73’ / Rens. : klubcinema.fr ANIMATION SOS à la bibliothèque >> Octobre 1918. Un petit

groupe de résistants se réunit secrètement à la bibliothèque, mais le bibliothécaire manque à l’appel. Que s’est-il passé ? // Bibliothèque de Scy-Chazelles / 8-12 ans / 14h / g / moselia.moselle.fr Agent A, casse-tête d’espion. >> Votre mission, si vous l’acceptez, est d’infiltrer la base secrète de Ruby La Rouge pour appréhender ou neutraliser la cible. // Médiathèque de Nilvange / Dès 8 ans / 90’ / 15h30 / g / Rens. réserv. : 03 82 86 47 00. ATELIER Matinée des tout-petits >> Activité créative, lectures et comptines. // Médiathèque de Delme / 0-3 ans / g / 60’ / 9h30 / Rens. réserv. : 03 87 01 39 91.

Les cigogneaux >> Cet atelier vous permettra d’observer, à l’aide de matériel d’observation, le dévouement des cigognes pour leurs petits. // Domaine de Lindre-Basse / Tout public / 5€ / 14h / Rens. réserv. : www.domainedelindre.com Atelier Photo >> Emmène tes Playmobil© et mets-les en scène pour les prendre en photo. // Bibliothèque de Marly / Dès 8 ans / g / 14h30 / Rens. réserv. : bibliothèquemarly.wordpress. com Couleur élastique >> Les sens des enfants sans dessusdessous grâce aux oeuvres d’Anne-Flore Cabanis ! // Centre pompidou-Metz / Tout âge / Accès libre sans réservation / Rens. : www. centrepompidou-metz.fr Suite page suivante

AGENDA MERCREDI 05 (SUITE) SPECTACLE Crowd (Cie From Scratch) >>Un spectacle en forme de flashback, de retour aux sources du battle hip-hop. // BAM Metz / Dès 8 ans / 6€ enfants / 15h / Rens. réserv. : www.citemusicale-metz.fr Sauvons la planète >> Un petit renard découvre les bons gestes à faire au quotidien pour préserver l’environnement. // Ludothèque Maison de la petite enfance à Metz / 2-6 ans / 25’ / g / 16h / Rens. réserv. : 03 87 35 57 60. Clown de Docteur Sourire >> Connaissez-vous le jardin de la Maison du département ? Véritable lieu de vie et de partage, des animations y

sont proposées pour petits et grands. Aujourd’hui, spectacle au jardin ! // Maison du Département à Boulay / Ouverture de 9h à midi et de 14h à 16h / Rens. : moselle.fr ANIMATION Cluedo >> Dans le cadre des Insolivres, partez pour une enquête pleine de rebondissements. // Bibliothèque d’Hagondange / De 8 à 12 ans / 120’ / 14h30 / Rens. réserv. : www.hagondange. fr - 03 87 71 96 61 Rallye jeu nature >> Participez au rallye utilisant des jeux en bois fabriqués par les agents de la ville. // Jardin des Découvertes à Montigny-lès-Metz / Tout public / Entrée libre

/ 120’ / 14h / agenda21@ montigny-les-metz.fr JEUDI 06 CONTE Les bébés lecteurs >> Histoires et comptines pour éveiller les plus petits aux plaisirs de la lecture. // Médiathèque de Florange / 0-3 ans / g / 10h30 / www.florange.fr ANIMATION Au-delà des pixels >> Découvre de nouvelles expériences numériques en vidéo ou aux manettes. // Médiathèque Verlaine à Metz / Dès 12 ans / g / 16h / Rens. Rens. : Allo Mairie : 0800 891 891 VEN 07 >> LUN 10 ANIMATION Les animaux aux jardins >> Des animations autour des petites bêtes, amies des jardiniers. Ateliers pour enfants, visites thématiques pour adultes et animations familiales. // Jardins fruitiers de Laquenexy / Tout public / g / Dès 11h / www.jardinsfrutiersdelaquenexy.com VENDREDI 07 ANIMATION Jardin dans tous les sens>> Venez nombreux prendre le goûter dans ce jardin extraordinaire dans tous ses sens. // Crèche la maison Tom pouce à Metz / g / Dès 15h / metz.fr Fortnite >> Il ne peut en rester qu’un et ce sera peut-être toi ! // Médiathèque Agora à Metz / Dès 12 ans / g / 16h / Réserv. : 0800 891 891

SPECTACLE Ca va valser ! >> Spectacle musical qui revisite l’accordéon et enflamme le bitume. // Jardin devant Blory à Montigny-lès-Metz / Tout public / g / 19h / montigny-les-metz.fr Rallye jeu nature >> Spectacle musical et chorégraphié qui brave les standards et le rock pour tout public. // Jardin devant Blory à Montigny-lès-Metz / Entrée libre / 19h / culture@montignyles-metz.fr SAM 08 & DIM 09 ANIMATION Les fêtes de l’U4 >> Deux jours de fête pour découvrir le Parc, son histoire, sa mémoire et son quotidien. Spectacles, animations, musique, visites et le soir, découverte de l’œuvre « Tous Les Soleils » de Claude Lévêque. // Parc du Haut Fourneau à Uckange / Tout public / 3 € / Dès 14h / Rens. : hf-u4.com Fêtes des Bordes >> Animations dans tous le quartier pour un week-end festif en famille. // Quartier des Bordes à Metz Festival de rue Couarail >> Culture, partage et joie de vivre, voici ce que promet ce festival des arts de rue, pour sa 11ème édition. // Norroyle-Veneur / Rens. et programme complet : www. couarail-norroy.fr/festival-couarail/programmation-2019 Rendez-vous au jardin >> Venez redécouvrir en famille le parc du château et rendre hommage au jardin et à la nature. // Château de Luneville / Tout public / Entrée

au fil des jours...

libre / Dès 10h / Rens. : www.chateauluneville. meurthe-et-moselle.fr SAM 08 >> LUN 10

Le rendez-vous des p’tits bouchons >> Découverte de ce drôle d’objet qu’est le livre. // Bibliothèque de Montigny-lès-Metz / 0-3 ans / 10h / g / Rens. Réserv : 03 87 57 41 50. La conférence scientifique du Pr. Philippe et Pr. Benoit sur l’espionnage >> :

ANIMATION A tes manettes >> Tu penses être le meilleur à Mario Kart ? Alors viens jouer ! // Médiathèque Jean Macé à Metz / g / 14h / Rens. Rens. : Allo Mairie : 0800 891 891 Patrotte à Patrotte >> Soirée concert et présentation des oeuvres réalisées par les enfants dans le cadre des ateliers menées par la Compagnie Roland furieux Auberge espagnole et Barbecue sur place. // Médiathèque Agora à Metz / Accès libre / Dès 16h / Rens. agora. metz.fr Suite page suivante

S •

SAMEDI 08 CONTE Petites histoires gourmandes >> Petit déjeuner en famille autour de contes. // Médiathèque de Florange / De 3 à 7 ans / 10h / g / Rens. : www.florange. fr/mediatheque

ATELIER Graffiti >> Apprends à graffer avec Mourad. B et participe à l’élaboration d’une fresque dans le patio de la médiathèque ! (Inscription pour 2 ateliers le 08/06 et le 15/06). // Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 12 ans / g / 14h / Rens. réserv. : Allo Mairie : 0800 891 891

CERTS • AN IM

ATELIER De temps en temps >> Inspirée par l’œuvre de Lee Ufan, l’artiste colombienne Carolina Fonseca invite les plus jeunes à faire l’expérience du temps dans un atelier mêlant la sculpture et la peinture. // Centre pompidou Metz / 5-7 ans 11h et 8-12 ans 15h / 90’ / 5 € / Rens. réserv. : www. centrepompidou-metz.fr

ÉVÈNEMENT Salon des bouts d’choux >> Salon dédié à la petite enfance. Animations, conférences, formations et informations pour tout connaître du monde des tout-petits. // Salle Jean Burger à Thionville / Entrée libre / De 9h à 17h / thionville.fr

ON • C

ÉVÈNEMENT Festival de la BD >> 3ème édition du festival adossé à l’exposition «Hergé, une vie, une oeuvre». Evénement grand public avec des animations pour les plus grands et plus petits; spectacles, chasse au trésor, camp viking... // Château de Malbrouck à Manderen / Tout public / De 10h à 18h / www.chateau-malbouck. com

Des gadgets à faire honte à James Bond, un instrument de torture pour faire parler les bavards, une aventure du Petit Poucet espion mise en musique. // Médiathèque de Florange / Tout public / g / 15h / Sur réserv. : www. florange.fr

• SP EC TA C

JUIN 2019

Montigny-Jardin 2019

AGENDA DIMANCHE 09

PENTECÔTE ÉVÈNEMENT i Journée mondiale de l’art nouveau >> C’est la fête au musée ! Des visites et ateliers artistiques en famille seront organisés tout au long de la journée et un grand bal guinguette sera donné dès 16h. // Musée de l’école de Nancy / Tout public / g / 10h à 20h / www.ecole-de-nancy.com VISITE Parenthèse nature >> A l’écart des sentiers balisés et guidés par un animateur nature, découvrez la Réserve Naturelle Nationale de Montenach comme vous ne l’avez jamais vue. // Maison de la Nature à Montenach / Vi-

JUIN 2019 site en famille / 5€, g - 12 ans / 120’ / 10h / Rens. : www.maisondelanature.eu 03 82 88 77 49. ANIMATION Vide-greniers >> Les exposants attendent les chineurs à partir de 6h jusque 18h. // Centre du village d’Ancysur-Moselle Rendez-vous aux jardins >> De nombreuses animations dans et autour du parc Simon. // Augny / En famille / Entrée libre / Dès 10h / Rens. : Mairie d’Augny Rendez-vous aux jardins >> Stands «Découverte», concert, visites guidées, conférences, animations jeune public, «Jardin des Délices» et Food Truck,

au fil des jours...

tous les ingrédients pour passer un agréable moment en famille ou entre amis ! // Jardin botanique à Montignylès-Metz / Entrée libre / Dès midi / Rens. : metz.fr LUNDI 10

FÉRIÉ LUNDI DE PENTECÔTE ÉVÈNEMENT i L’attaque du train >> Vivez au plein cœur de cette époque emblématique de la conquête de l’Ouest. // Abrescheviller / Tout public / 12€ - de 12 ans / 10h30, 14h30 et 16h15 / Pas de réservation / trainabreschviller.fr ANIMATION Vide-greniers >> 190 exposants attendent les chineurs à partir dès 8h. // Châtel-StGermain. VISITE Tout est doux avec Doudous !! >> Quelle aventure ! Prendre son doudou et l’emmener découvrir le Centre PompidouMetz! // Centre PompidouMetz / 18 mois - 3 ans / 60’ / 4€ / 11h / Rens. : www. centrepompidou-metz.fr MARDI 11

RDV p. 14 à 17 MERCREDI 12 CONTE L’heure du conte >> Des histoires fabuleuses peuplées de petites fées malicieuses, de chevaliers courageux et d’animaux facétieux. // Médiathèque de Florange / 4-9 ans / g / 10h30 / www.florange.fr La malle aux histoires >> Lecture et conte d’histoires mystérieuses entrecoupée d’un quiz sur les musiques de séries

et films policiers. // Médiathèque de Maizières-lèsMetz / Dès 6 ans / g / 15h30 / www.maizieres-les-metz.fr Lecture >> Découverte d‘albums illustrés pour les plus grands // Le Puzzle à Thionville / Dès 4 ans / g / 16h / puzzle.thionville.fr ATELIER Espace Game >> Enigmes, observation et casse-têtes à résoudre dans un temps limité. // Médiathèque de Delme / Dès 7 ans / g / 60’ / 10h / Rens. réserv. : 03 87 01 39 91. Passeur d’Histoires >> Du célèbre Dormeur du Val au Tour de France, les enfants seront amenés à écouter des histoires dans l’Histoire, illustrer leurs contes ou poèmes préférés, et termineront la journée autour d’un goûter. // Musée de la Guerre de 1870 à Gravelotte / 7-12 ans / 5€ / 120’ / 14h30 / www. passionmoselle.fr Un cadeau pour papa >> Dimanche, c’est la Fête des papas ! Il est temps de se mettre à l’ouvrage et de lui préparer une belle surprise ! // Jardins fruitiers de Laquenexy / 6-12 ans / g / 14h30 / Réserv. : www.jardinsfrutiersdelaquenexy.com La P’tite Fabrique >> L’artiste franco-japonaise, Chihiro Iwasaki, propose de fabriquer de drôles de maisons colorées en papier : découpages et créativité seront convoqués! // Médiathèque Agora à Metz / 8-12 ans / g / 14h30 / 0800 891 891 agora.metz.fr Initiation à la peinture marbrée >> Viens t’initier à cette technique ! // Musée de

Georges de la Tour à VicSur-Seille / 7-12 ans / 3€ / 120’ / 14h30 / www.passionmoselle.fr ANIMATION Le musée numérique >> Diffusion sur grand écran d’oeuvres d’art et interaction numérique pour obtenir informations et jeux autour des oeuvres. // Médiathèque Agora à Metz / Dès 12 ans / Accès libre / 14h / Rens. agora.metz.fr JEUDI 13 CONTE Bébés lecteurs >> Lectures et comptines. // Médiathèque de Delme / 0-3 ans / g / 30’ / 10h / Rens. réserv. : 03 87 01 39 91.

VEN 14 >> DIM 16 ANIMATION Festival Montoy du rire >> Une manifestation pleine d’esprit pour rire en famille ou entres amis ! // OgyMontoy-Flanville / Rens. : www.montoy-flanville.fr Ay fait encore la fête >> Fête de village durant tout le week-end avec spectacles, animations, repas et guinguette... // Tout public / Rens. : Mairie d’Ay. VENDREDI 14 ANIMATION Espace Game Harry Potter >> Vous avez 60 minutes pour réussir à vous échapper en déjouant avec votre équipe les pièges et énigmes dans l’univers de Harry Potter.

// Bibliothèque de Remilly / 60’ / 8-14 ans à 16h30, Dès 15 ans 18h et 20h / g / moselia.moselle.fr Les Nuits héroïques : le bal des espions >> Plongez en 1871 vous devrez retrouver un document d’une importance capitale dissimulé dans les collections du musée. Loups et nœuds papillon exigés ! // Musée de la Guerre de 1870 à Gravelotte / Tout public / 5€ / 20h / www.passionmoselle.fr VISITE Zorro lève le masque >> Visite commentée d’une exposition sur l’univers de Zorro. // Espace culturel à Porcelette / Dès 11 ans / 90’ / 19h / moselia.moselle.fr

SPECTACLE Hanger ? >> Performance entre danse et cirque, manipulation d’objets à un rythme endiablé ! // Jardin des Découvertes à Montigny-lèsMetz / Entrée libre / 19h / culture@montigny-lesmetz.fr SAM 15 & DIM 16 ANIMATION Kermesse >> Animations, brocantes, activités et concerts au coeur du quartier Ste Thérèse à Metz.. // Metz / Dès 14h le samedi et 10h le dimanche / Rens. : Paroisse Ste Thérèse à Metz

Suite page suivante

AGENDA SAM 15 & DIM 16 (SUITE) ANIMATION 30ème anniversaire du parc archéologique >> Inauguration du parcours numérique sur tablette et spectacles viendront ponctuer le weekend festif. // Parc archéologique de Bliesbruck-Reinheim / Tout public / 10h à 18h / www.archeo57.com ATELIER Couleur élastique >> Les sens des enfants sans dessusdessous grâce aux oeuvres d’Anne-Flore Cabanis ! // Centre pompidou-Metz / Tout âge / Accès libre sans réservation / Rens. : www. centrepompidou-metz.fr De temps en temps >> Derniers jours de l’atelier (Voir au 08/06). // Centre pompidoumetz / 5-7 ans 11h et 8-12 ans / 90’ / 5 € / 15h / Rens. réserv. : www.centrepompidou-metz.fr

Les ateliers de Rachel >> Pour la fête des pères, Rachel proposera aux enfants une chouette création liée au végétal. // Forbach / Dès 4 ans / 15h / 15 € / Rens. réserv. : ooffice de tourisme du pays de Forbach - 03 87 85 02 43. SAMEDI 15 SPECTACLE Festival Poch’ >> Premier jour de cette manifestation originale mettant en scène uniquement des enfants et des adolescents. Un programme riche et varié vous attend jusqu’au 23 juin ! // MJC Yutz / Entrée libre / Rens. réserv. : ww.mjc-yutz. com CONTE Bébés lecteurs >> Lectures et comptines. // Médiathèque de Delme / 0-3 ans / g / 30’ / 10h / Rens. réserv. : 03 87 01 39 91.

Top Secret >> Attention ce message s’autodétruira dans 3 secondes ! // Médiathèque de Nilvange / De 4 à 6 ans / 30’ / 10h30 / g / Rens. réserv. : 03 82 86 47 00. L’île aux bébés >> Découverte d’albums et de jeux de doigts. // Médiathèque Agora à Metz / 0-3 ans + adulte / 60’ / 10h30 / g / Rens. réserv. : Allo Mairie : 0 800 891 891 Les bébés lecteurs >> Histoires et comptines pour éveiller les plus petits aux plaisirs de la lecture. // Médiathèque de Florange / 0-3 ans / g / 10h30 / www.florange.fr Le cache-cache des espions >> Ouvre grand tes oreilles d’espion pour entendre des histoires et des chansons. // Médiathèque de Créhange / 0-3 ans g / 30’ / 11h / moselia.moselle.fr

ATELIER L’atelier des mômes : Dessine les Terrifrayants >> Les sympathiques monstres de Môme toi-même s’invitent à la Fnac ! Viens apprendre à les dessiner avec Anik ! // Fnac de Metz / Dès 5 ans / g / 14h à 16h / Rens. réserv. : contact@mome-toimeme.fr Crypto numérique >> Dans le cadre des Insolivres, apprends à réaliser un code secret et à fabriquer le cryptographe qui permettra de décoder les messages secrets. // Médiathèque de Rombas / 10-17 ans / g / 9h à 17h / moselia.moselle.fr Graffiti >> Apprends à graffer avec Mourad.B et participe à l’élaboration d’une fresque dans le patio de la médiathèque. // Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 12 ans / g / 14h / Réserv. : 0800 891 891 Entre les mains : animaux animés >> Réalisation de libellules selon la technique particulière utilisée dans le spectacle L’Arbre. // L’Arsenal Metz / Dès 6 ans / g / 14h30 / Rens. réserv. : 03 87 39 92 28 - www.citemusicale-metz VISITE Metz antique >> Visite dans le cadre des journées nationales d’archéologie. // Agence Inspire Metz / Dès 8 ans / 14h30 / 4€ / Rens. Réserv : www.tourisme-metz.com 03 87 39 00 00. ANIMATION A tes manettes >> Tu penses être le meilleur à Mario Kart ? Alors viens jouer ! // Médiathèque du Sablon à Metz /

JUIn 2019

au fil des jours...

g / 14h / Rens. Rens. : Allo Mairie : 0800 891 891 Cliky, l’énigme numérique>> Comment accompagner un enfant dans l’univers numérique, dont nous ne maîtrisons pas toujours les codes et les usages ? Animation pour parents et enfants. // Le Puzzle à Thionville / 9-12 ans / g / 16h / éserv. : puzzle. thionville.fr Les Nights de l’U4 >> En plus des visites guidées en journée, le Parc vous convie tous les samedis soirs du 15 juin au 31 août à une visite guidée nocturne. // Parc du haut fourneau à Uckange / Tout public / 21h / hf-u4.com La nuit des couleurs >> i Animation inédite autour de la couleur: promenade des artistes, marché artisanal aux étals riches en couleurs, soirée de poudres colorées Holi, animation. // Terrain Omnisports à Bettviller / Tout public / Dès 17h / Mairie de Bettviller - Association Les coeurs éléphants SPECTACLE L’Arbre (Cie Via Verde) >> Pour tous ceux qui aiment encore rêver, monter aux arbres et y construire des cabanes. // L’Arsenal à Metz / Dès 3 ans / 6€ - de 12 ans / 16h Atelier gratuit à 14h30 sur réserv. / Rens. réserv. : 03 87 39 92 28 (atelier) www.citemusicale-metz.fr DIMANCHE 16

BONNE FÊTE LES PAPAS ! ANIMATION Fête des enfants >>Animations en plein air, avec la Cie La Mince Affaire, des balades

à poneys, une kermesse et bien d’autres surprises. // Zone de loisirs du fond St Martin à Rombas / Tout public / Dès 11h / g / Rens. : 03 87 67 86 30 service culturel de Rombas. Brocante de la fête des pères >> Chineurs et curieux, les exposants vous attendent dès 6h... // Gravelotte / Rens. : En Mairie. ATELIER J’apprend à conter >> En famille, vous découvrirez l’exposition consacrée à l’artiste Rebecca Horn et apprendrez à choisir les mots pour construire une histoire en musique, inspirée par son univers peuplé par les métamorphoses. // Centre pompidou-metz / 5-12 ans avec parent / 14h / 120’ / 6€ / Rens. réserv. : www. centrepompidou-metz.fr

EMBARQUEZ ! E NTUR ’AVE S : D E LES OND VOU UN M UVRE À NCES ET NT ! A E I S S’O C S MU Z LES VOUS A E R O N EXPL IQUES E N TECH

té, é t e OH ! C gramme ro un p

U A E h²

VISITE Tout est doux avec Doudous !! (Voir au 10/06) // 11h / Rens. : www.centrepompidou-metz.fr Parenthèse nature >> (Voir au 09/06). // Rens. : www. maisondelanature.eu - 03 82 88 77 49. Tout en couleur >> (Voir au 02/06) // 15h / Rens. : www.centrepompidoumetz.fr CONCERT Concert des élèves >> Venez applaudir les élèves du conservatoire de Metz Métropole. // L’Arsenal à Metz / Tout public / 16h / g / Rens. : www.citemusicalemetz.fr

Suite page suivante

www.levaisseau.com 1 bis rue Philippe Dollinger 67100 Strasbourg Tél : 03 69 33 26 69

AGENDA DIMANCHE 16 (SUITE) SPECTACLE Carmen >> L’ opéra français le plus populaire et le plus joué au monde ! Tiré d’une nouvelle de Mérimée, l’opéra met en scène le drame de l’amour fatal et de la jalousie. // Opéra-théâtre de Metz / Dès 12 ans / 15h / opera. metzmetropole.fr LUNDI 17

RDV p. 14 à 17 MARDI 18 CINÉMA Tad et le secret du roi Midas >> Projection du film d’animation de Enrique Gato, David Alonso. // Centre socioculturel de Pagny-sur-Moselle / Dès 6 ans / Rens. : En Mairie.

SPECTACLE Carmen >> (Voir au 16/06). // 20h / Opéra-théâtre de Metz. MERCREDI 19 CONTE En route pour les histoires >> En route pour un grand voyage au pays des histoires avec Grazia. // Bibliothèque de Montigny-lès-Metz / De 4 à 8 ans / 11h / g / Rens. réserv. : 03 87 57 41 50. ANIMATION Le musée numérique >> (Voir au 12/016) // Médiathèque Agora à Metz / Dès 12 ans / Accès libre / 14h / Rens. agora.metz.fr Abécédaire sur l’espionnage >> Dans le cadre des

DIXIÈME ÉDITION

Insolivres. // Bibliothèque d’Hagondange / De 5 à 8 ans / 120’ / 14h30 / Rens. réserv. : www.hagondange. fr - 03 87 71 96 61

frontières ! // Parc Europa Courcelles à Montign-lèsMetz / Tout public / Entrée libre / 19h / culture@montigny-les-metz

JEUDI 20 CONTE Enquête à tous les étages >> Un moment convivial et familial en musique pour aider bébé à résoudre des mystères... // Médiathèque de Nilvange / De 0 à 3 ans accompagné / 30’ / 9h30 / g / Rens. réserv. : 03 82 86 47 00.

SAMEDI 22 CONTE Enquête à tous les étages >> (Voir au 20/06). // Médiathèque de Nilvange

ÉVÈNEMENT Morphosis >> Découvrez la nouvelle vidéo Mapping créée par l’artiste Vincent Masson. Ce mapping projeté sur la façade de la cathédrale tentera de confronter les rythmes de la lumière avec ceux des strates historiques de la ville. // Parvis de la Cathédrale de Metz / A la tombée de la nuit / Tout l’été / metz.fr SPECTACLE Carmen >> (Voir au 16/06). // 20h / Opéra-théâtre de Metz. VENDREDI 21

EN AVANT LA MUSIQUE ! ET VIVE L’ÉTÉ !

11 > 14 JUILLET 2019 FESTIVAL INTERNATIONAL DU SPECTACLE À CIEL OUVERT — METZ ET SA MÉTROPOLE

SPECTACLE La fête de la musique >> Retrouvez tous les concerts et animations de la fête de la musique sur le site de votre commune. CONCERT Chtok Tok Orchestra >> Venez applaudir cinq talentueux musiciens réunis autour de Charlénitsa, sirène polygoglotte qui chante en sept langues comme pour défier les

Des Histoires plein les doigts >> Histoire racontée et petit atelier plastique avec Nathalie Zolkos. // Médiathèque du Sablon / 3-5 ans / 60’ / 10h30 / g / Rens. réserv. : Allo Mairie : 800 891 891 ATELIER Manga Mania >> Ohayô ! Entrez dans l’univers de la bande-dessinée japonaise ! // Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 8 ans / g / 15h30 / 0800 891 891 Un moulin à eau i>> Fabrication d’un moulin à eau en bois. // La cité des paysages à Saxon-Sion (54) / Dès 6 ans / g / 120’ / 15h-15h4516h30 et 17h15 / https:// www.eventbrite.fr ANIMATION Défis kids >> Viens t’amuser aux 3 ateliers sportifs et te faire maquiller sur le stand ! // Décathlon à Augny / En famille / 14h à 18h / g sans réservation. / Rens. : Décathlon d’Augny. La guerre froide se réchauffe ; les sept tours. >> Espace Game ; votre mission si toutefois vous l’acceptez sera de récupérer le contenu d’une valise diplomatique. // Médiathèque de Nilvange / Dès 14 ans / 60’ / 18h00 / g / Rens. réserv. : 03 82 86 47 00.

juin 2019

au fil des jours...

Feu de la St Jean. >>Traditionnelle fête de la Saint Jean attirant plus de 1000 spectateurs. Animation de Zumba, Grand feu de la Saint Jean, danses, petite restauration rapide. // Place Robert Schuman à Montigny-lès-Metz / En famille / Dès 18h00 / g / Rens. : les Amis des Friches 03 87 66 68 67. Fête de la St Jean. >> Venez fêter la St Jean et la musique à Amnéville. // Espace Edelweiss à Amnéville / En famille / Dès 18h00 / g / Rens. : Service festivités : 03 87 71 35 18. SPECTACLE Carmen >> (Voir au 16/06). // 20h / Opéra-théâtre de Metz. DIMANCHE 23 ANIMATION Entre rives et rêves >> Les artistes d’Art’Mu investissent les berges d’oeuvres surprenantes, un moment de bonheur éphémère à ne pas manquer ! // Berge du canal de Jouy à Montignylès-Metz / En famille / Dès 10h / g / culture@montigny-lès-metz. ATELIER Opéra de papier >> (Voir notre article p.6) // Centre pompidou Metz / 5-12 ans / 11h et 15h / 90’ / 5 € / Rens. réserv. : www.centrepompidou-metz.fr Rallye enquête >> Dans le cadre des Insolivres, rallye par la Cie Jeux et Cie. // Bibliothèque de Marly / En famille / g / 15h / Rens. réserv. : bibliothèquemarly.wordpress.com

VISITE Tout est doux avec Doudous !! (Voir au 10/06) // Rens. : www.centrepompidoumetz.fr

LA MARELLE

LUN 24 & MAR 25

RDV p.14 à 17 MERCREDI 26 CINÉMA Toy Story 4 >>Retrouvez Woody, toute sa bande de joyeux jouets et leur nouvel ami Forky pour une aventure extraordinaire ! (Voir notre article p. 42) // Cinéma KLUB à Metz / Dès 7 ans / Rens. : klubcinema.fr ATELIER Espace Game >> Enigmes, observation et casse-têtes à résoudre dans un temps limité. // Médiathèque de Delme / Dès 7 ans / g / 60’ / 10h / Rens. réserv. : 03 87 01 39 91. Atelier papier mâché >> Réalisation en papier mâché sur le thème de la girafe. // Musée Au fil du Papier à Pont à Mousson / Dès 7 ans / 14h / 5€ / Rens. réserv. : usee@ville-pont-a-mousson / www.ville-pont-amousson.fr VISITE Le jardin botanique >> Partez pour une visite bucolique consacrée aux enfants. // RDV devant le jardin botanique à Metz / 5-10 ans / 14h30 / 4€ / Rens. Réserv : www.tourisme-metz.com - 03 87 39 00 00.

Suite page suivante

Maizières-lès-Metz

Renseignements et réservations : 03.87.51.87.63 wwww.theatredest.org

AGENDA MERCREDI 26 (SUITE) ANIMATION Le musée numérique >> (Voir au 12/016) // Médiathèque Agora à Metz / Dès 12 ans / Accès libre / 14h / Rens. agora.metz.fr CONTE Lecture branchée >> Histoires et découvertes de livres. // Le Puzzle à Thionville / Dès 5 ans / g / 16h / puzzle.thionville.fr U 27 & VEN 28 JEUDI 27

RDV p.14 à 17 1 VEN 28 >> DIM 30 ÉVÈNEMENT Festival des arts de rue St Paul >> Participez au 28ème festival des arts de rue avec fanfares,

théâtre et représentations spectaculaires. // Sarreguemines / g / En famille / Rens. : www. sarreguemines-tourisme.com VENDREDI 28 CONTE La malle aux histoires >> Eveil à la lecture et la musique avec la participation du conservatoire. // Médiathèque de Maizières-lès-Metz / 0-3 ans / g / 9h / Inscription : www.maizieres-les-metz.fr SPECTACLE Minéra >> Rencontre entre une danseuse et un guitariste de flamenco. // Jardin de la piscine à Montigny-lès-Metz / Dès 10h / g / culture@ montigny-lès-metz.

VISITE A la re-conquête du végétal >> Oeuvre vivante qui nous interroge sur le futur de nos jardins face au dérèglement climatique. // Place de la Comédie à Metz / Accès libre / metz.fr

L’atelier de Mômes : Brick 4 kids >> Marco t’emmène pour une activité créative et ludique autour de l’univers des LEGO ! // Fnac de Metz / Dès 6 ans / g / 14h à 16h / Rens. réserv. : contact@ mome-toi-meme.fr

ANIMATION Soirée jeux >> Jeux de société en famille ou entre amis spécial polar et enquêtes. // Médiathèque de Delme / Tout public / g / 20h / Rens. réserv. : 03 87 01 39 91.

ANIMATION Fête de village >> Concerts, animations, envol de montgolfières, tambours les Z’enflammés suivis du feu de la Saint-Jean. // Plappeville / Tout public / g / Rens. : Mairie de Plappeville.

ATELIER Prise en main de sa vie numérique >> Viens t’initier à l’espionnage informatique ! // Bibliothèque de Courcelles -Chaussy / Dès 13 ans / 19h30 / g / Rens. : moselia. moselle.fr SAM 29 & DIM 30 ÉVÈNEMENT Rodemack, cité médiévale en fête i>> Pour la 41ème année consécutive, le vieux bourg fortifié se métamorphosera en village au temps du moyen-âge. // Rodemack / Tout public / 10 € - g - de 14 ans / www. avp-rodemack.fr SAMEDI 29 SPECTACLE L’île aux bébés >> Spectacle musical dédié aux plus petits. // Le Puzzle à Thionville / 0-3 ans / g / 60’ / 10h / puzzle.thionville.fr ATELIER L’île aux bébés >> Découverte d’albums jeunesse, de comptines et autres jeux de doigts en compagnie de musiciens de l’ONM. // Centre Pompidou-Metz / De 3 mois à 3 ans / g / 10h15 et 11h15 / Rens. réserv. : www. citemusicale-metz.fr

Fête de quartier >> Une journée d’animations, de fêtes, de rencontres et d’échanges avec en point d’orgue le bal populaire en soirée. // Médiathèque Agora à Metz /Accès libre / Dès midi / Rens. agora.metz.fr Unlock ! Escape Adventures >> Jeu de cartes coopératif inspiré des escapes room, salles dont il faut s’échapper en moins de 60 min. // Médiathèque de Nilvange / Dès 10 ans / 13h45 / g / Rens. réserv. : 03 82 86 47 00. Vide Gre’Night >> Le vide grenier sera inauguré à 20 h 30 et un concert sera proposé à cette occasion. // Foyer du jeune travailleur Pilâtre de Rozier à Metz / 16h à 23h / g / metz.fr CONCERT Concert des Lauréats >> Venez applaudir les lauréats du conservatoire de Metz Métropole. // L’Arsenal à Metz / Tout public / 20h / g / Rens. : www.citemusicalemetz.fr

au fil des jours...

CINÉMA Le Vaisseau Fantôme >> Le vidéaste Shaun Gladwell vous plonge, littéralement, dans les affres de l’Opéra, de sa construction, de ses mouvements et de ses rythmes. // Parvis du Centre PompidouMetz / Accès libre / 22h30 / Tout public / Rens. : www. centrepompidou.fr

Arts’nSports >> Grand salon des activités sportives et culturelles proposées à l’année. Chaque association dispose d’un espace d’activité offrant ainsi la possibilité au public d’essayer les disciplines au gré de sa visite. // Les Arênes de Metz / Entrée libre / De 14h à 17h / Rens. : www.arenesde-metz.com

Cro-man >> Projection en plein air du film d’animation Cro-Man à l’occasion de la fête du quartier. // Médiathèque Agora à Metz / A la tombée de la nuit / Rens. : agora.metz.fr

Rives et coeur de ville en fête >>Profitez tout l’été des animations proposées par la ville de Thionville sur les Berges de Moselle. // www. thionville.fr

DIMANCHE 30 ÉVÈNEMENT La Grande Descente >> Venez en famille ou entre amis découvrir la deuxième édition de cette extravagance urbaine orchestrée par la Compagnie des Ô. Au programme, soleil, pique-nique, manèges, spectacles de rue, et kayak en eau sèche ! Dépaysement garanti ! // Grand Rue à Dornot / Tout public / Accès libre / 11h à 18h / Prog. complète : ww.lagrandedescente.frV VISITE Tout est doux avec Doudous !! (Voir au 10/06) // 11h / Rens. : www.centrepompidou-metz.fr Tout en couleur >> (Voir au 02/06) // 15h / Rens. : www.centrepompidoumetz.fr ANIMATION Châtel en fête >> Pique-niquer en famille ou entre amis et profiter des animations. // Parc Centre socio-culturel de Châtel-St-Germain / Entrée libre / Dès midi / Rens. : En Mairie

Le Petit Prince ® © Succession Antoine de Saint-Exupéry 2019 - OPERAPRINCE.

juin 2019

SPECTACLE Les soeurs Groudon >> Un spectacle dirigé par une manageuse prête à tout pour la célébrité... ! // Dornot - Départ bas du village / Tout public / 11h / www. lagrandedescente.fr Spectacle de danse du CRR >> Le programme varié proposé par les professeurs séduira les grands comme les petits. // Opéra-théâtre de Metz / Tout public / Billets gratuits à retirer au Conservatoire dès le 04 juin / 15h / opera.metzmetropole.fr Fantôme (Bright Side) >> Compagnie des Ô est le tout premier club français de Mumming Play, réunissant des joueurs les plus brillants dans leur médiocrité ! // Dornot - Place de la Mairie / Dès 6 ans / 17h / www.lagrandedescente.fr ATELIER Opéra de papier >> (Voir notre article p.6) // Centre pompidou Metz / 5-12 ans / 11h et 15h / 90’ / 5 € / Rens. réserv. : www.centrepompidou-metz.fr

WWW.PARCDUPETITPRINCE.COM EN PARTENARIAT AVEC

AGENDA JUILLET LUNDI 1er ANIMATION Rives et coeur de ville en fête >> Profitez tout l’été des animations proposées par la ville de Thionville sur les Berges de Moselle. // www.thionville.fr MARDI 02 VISITE Hergé : une vie une oeuvre. >> Venez découvrir l’œuvre d’Hergé autour des 90 années de personnage phare. // Château de Malbrouck à Manderen / Tout public / 7 € / www.passionmoselle.fr MERCREDI 03 CINÉMA Manou à l’école des Goélands

>> Viens découvrir l’histoire d’un martinet orphelin élevé par des goélands. // Cinéma KLUB à Metz / Dès 5 ans / 90’ / Rens. : klubcinema.fr CONTE Lecture doudous >> Découverte d‘albums illustrés pour les tout-petits. // Le Puzzle à Thionville / 0-3 ans / g / 10h30 / puzzle.thionville.fr ATELIER Grandes idées petites mains >> Cet atelier permet aux enfants de découvrir l’exposition en cours par une approche ludique et concrète des oeuvres exposées. // Centre d’art contemporain de Delme / 6-11 ans / g / 14h à 17h / Sur réserv. : 03 87 01 43 42 - wwwcacsynagoguedelme.org

ANIMATION Vole petite cigogne ! >> Le temps est venu pour les cigogneaux de prendre leur envol. Venez les observer... // Domaine de Lindre-Basse / Tout pubic / 5€ / 14h / www.domainedelindre.com JEUDI 04

RDV p. 14 à 17 VENDREDI 05 ANIMATION Les Estivales >>Jusqu’au 16 août tous les vendredis retrouvez les animations organisées par la commune // Place de l’hôtel de ville à Rombas / En famille / Dès 18h30 / g / Rens. : Ville de Rombas.

L’ECOLE EST FINIE ! SAM 06 & DIM 07 ÉVÈNEMENT i Vive les vacances ! >> Décollez pour les étoiles terrestres ! Partager des moments uniques et ludiques : expositions, ateliers, animations famille et jeux au sein des 3 sites verriers, le Musée Lalique, le musée de Cristal St Louis et le site d’art verrier de Meisenthal. Des étoiles plein les yeux pour un moment unique à partager ! // En famille / Programme complet : etoiles-terrestres.fr ANIMATION Fête Western Country >> Marché Western, château gonflable, concours de tir, animations indiennes pour tous avec tipis et camps de trappeurs, pour un week-end festif à partager en famille. // Petite-Roselle / Entrée libre / Rens. : Société de tir de Petite Rosselle : 07 86 12 45 50.

SAMEDI 06 ÉVÈNEMENT i Le Parc du Petit Prince >> Venez fêter les 5 ans du parc au coeur de l’Alscace ! Nouvelle attraction à sensation, parmi les 34 déjà présentes, ouverture de la zone animalière, nouveau film en 3D pour les plus petits sans oublier les nocturnes ! Un séjour poétique, éducatif et ludique vous attend en famille ! // Parc du petit Prince à Ungersheim (68) / Tout public / g - de 1m, 17 € enfant / Ouverture tous les jours en juill. et août / Rens. : parcdupetitprince.com - 03 89 62 43 00. VISITE Balade nature >> Partez en famille en compagnie d’ânes bâtés pour une exploration ludico-naturaliste et marche de 4 km! // Sur les Hauteurs de Metz Vallières / En famille / 4€ / 14h / Inspire Metz office de tourisme : 03 87 39 00 00. ANIMATION Chasse au trésor >> L’été est plein de trésors aux Jardins Fruitiers, à vous de découvrir celui que vous ont réservé les jardiniers ! (Jusqu’au 14 juillet) // Jardins fruitiers de Laquenexy / + 1 € avec entrée / 10h à 18h / Réserv. : www.jardinsfrutiersdelaquenexy.com CONCERT Des fourmis dans les pieds >> Venez écouter le choeur mixte Vibrations dans son répertoir vocal autour du thème de la danse. // Jardins fruitiers de Laquenexy / Tout public / 15h / Rens. : www.jardinsfruitierslaquenexy.com

JUILLET 2019 ATELIER Artistes en herbe >> Après avoir réalisé une collecte d’éléments végétaux dans le jardin, les jeunes artistes réaliseront une création ! // Jardins fruitiers de Laquenexy / 6-12 ans / 5 € / 60’ / 14h30 et 16h / Réserv. : www.jardinsfrutiersdelaquenexy.com Artistes en herbe i>> Des expériences simples et audacieuses vont vous prouver que l’eau est un liquide surprenant, capable de défier notre intuition. Un moment magique où parents et enfants auraient tort de ne pas se mouiller. // Le Vaisseau à Strasbourg / En famille / 15h / Rens. Réserv. : www.levaisseau.com - 03 69 33 26 69 CINÉMA Ciné découverte >> Projection de films pour les plus petits. // Le Puzzle à Thionville / Dès 3 ans / g / 16h / puzzle.thionville.fr DIMANCHE 07 ANIMATION Pique-nique au parc >> Partager un panier repas en famille dans le parc ! // Parc Europa Courcelles à Montigny-lès-Metz / En famille / Dès 11h / g / culture@montigny-lès-metz. Un dimanche en famille >> Partez à la découverte du Parc archéologique en famille, collectez les indices et repartez avec une récompense. // Parc archéologique de Bliesbruck-Reinheim / 10h à 17h / www.archeo57.com Les Nights de l’U4 >> En plus des visites guidées en journée, le parc vous convie tous les samedis soir du 15 juin

au fil des jours... au 31 août à une visite guidée nocturne à partir de 21h. // Parc du haut fourneau à Uckange / Tout public / hf-u4.com ÉVÈNEMENT >> Festival La Marelle Premier jour du festival jeune public des arts vivants organisé par le Théâtre Dest. A déguster en famille. Jusqu’au 10 juillet. // Maizières-lès- Metz / Prog. complète : www.theatredest. org - 03 87 51 87 63 CONCERT Escale autour du monde >> Le groupe vocal de Moyeuvre-Grande vous embarque sur des musiques d’ailleurs à l’occasion de son nouveau spectacle. // Jardins fruitiers de Laquenexy / Tout public / 15h / Rens. : www.jardinsfruitierslaquenexy.com VISITE Visite musicale >> Naviguant au gré des sons les petits s’éveillent à l’art au fil d’un parcours conté. // FRAC Metz / 3-5 ans / g / 45’ / 16h / www.fraclorraine.org - reservation@fraclorraine.org SPECTACLE Holà l’eau là ! (Cie Atirelarigot) i >> Spectacle musical et aquatique qui va retracer la vie de Lola, une petite goutte d’eau. // La Cité des paysage à SaxonSion (54) / Dès 4 ans / g / 45’ / 16h45 / www.eventbrite.fr ÉVÈNEMENT Morphosis >> (Voir au 20/06) // Parvis de la Cathédrale de Metz / A la tombée de la nuit / Tout l’été / metz.fr

AGENDA LUNDI 08

VIVE LES GRANDES VACANCES ! ANIMATION La Cabane en forêt >> . Passe une journée inoubliable en forêt à construire une superbe cabane. // La Maison de la Nature à Montenach / 6-12 ans / 30€ / 9h à 17h / Rens. Réserv. : www.maisondelanature.eu ÉVÈNEMENT Tournoi de Chevalerie > Emmenez toute la famille pour une virée dans les Ardennes au Château-fort de Sedan et profitez d’un spectacle équestre captivant ! Jusqu’au 29 août. // Château fort de Sedan (08) / Tout public / g / 11h30 et 15h / www. chateau-fort-sedan.fr

MARDI 09 ANIMATION Farwin, conte chorégraphique et écologique i >> Farwin, aventurière ultra-cosmique rencontre Julie la terrienne et elles invitent le public à réagir aux événements, à partager leurs impressions et leur vision de l’avenir. (Jusqu’au 21 juillet) // Le Vaisseau à Strasbourg / Dès 6 ans / 50’ / 14h30 / www.levaisseau.com Affreuses bestioles ? >> Des bêtes qui bavent, qui puent ou qui mordent ! Découvre ces animaux peut-être répugnants mais très surprenants ! // La Maison de la Nature à Montenach / 6-12 ans / 30€ / 9h à 17h / Rens. Réserv. : www. maisondelanature.eu

MERCREDI 10 CONTE Lecture >> Découverte d‘albums illustrés pour les plus grands // Le Puzzle à Thionville / Dès 4 ans / g / 16h / puzzle.thionville.fr ÉVÈNEMENT Festival la Marelle >> Dernier jour des festivités autour du festival jeune public des Arts Vivants La Marelle qui depuis de nombreuses années propose une programmation riche en découvertes et émotions. // Maizières-lès-Metz ATELIER Le poncif ou une technique utilisée par GDLT i>> Viens te mettre dans la peau d’un apprenti du Maître La Tour et découvre les astuces utilisées par l’artiste pour réaliser ses chefsd’œuvre. // Musée Georges de la Tour à Vic-Sur-Seille / 7-12 ans / 3€ / 120’ / 14h30 / www.passionmoselle.fr

Conception/Réalisation : Free-lance’s l’Agence.

Un jardin bien en vie >> Grâce à cet atelier, les enfants découvrent ce qu’est la biodiversité et l’importance de préserver notre environnement. // Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / 6-12 ans / 5€ / 120’ / 14h30 / www. passionmoselle.fr

Artistes en herbe >> (Voir au 06/07). // Réserv. : www.jardinsfrutiersdelaquenexy.com ANIMATION L’été des petits espions >> Pas de répit pour les espions en herbe ! Partez à la recherche du message codé laissé par un espion témoin de la terrible bataille de Gravelotte. // Domaine de Lindre-Basse / 8-12 ans / 5€ / 120’ / 14h / www.passionmoselle.fr

VISITE Masque de pierre, masque de verre >> Partez pour une visite consacrée aux enfants. // Agence Inspire Metz / 6-11 ans / 14h30 / 4€ / Rens. Réserv : www.tourisme-metz.com - 03 87 39 00 00. Visites guidées estivales >> Belles damoiselles et preux chevaliers glissez-vous dans le peau d’un personnage à l’époque des chevaliers et partez à la découverte de la cité médiévale et de son histoire ! Jusqu’au 28 août. // Liverdun / Tous les merc. à 15h / Rens. : http://tourisme.bassinpompey.fr - réserv. : 03 83 24 40 40 CINÉMA Le Mécano de la Générale >> Considéré comme le chef d’œuvre de Buster Keaton, ce film de 1926 place la locomotive à vapeur comme un personnage principal, fil conducteur cinématographique de cette chevauchée mécanique. // Parvis du Centre Pompidou Metz / Accès libre / Tout public / 90’ / 22h30 / Rens. : www.centrepompidou.fr JEUDI 11 ÉVÈNEMENT Hop Hop Hop >> 10ème édition du festival à ciel ouvert. Spectacle en plein air pour toute la famille et rendez-vous au village pour découvrir les différentes animations proposées durant ces quatre jours de festivités. // Ecole Notre Dame à Metz / Accès libre / 2-10 ans / Spectacles tout public de 19h à 2h du matin / hophophop.eu ANIMATION Martin pêcheur, roi du ruisseau >> Connais-tu cet

juillet 2019

au fil des jours...

oiseau qui file au ras de l’eau comme une flèche bleue ? // La Maison de la Nature à Montenach / 6-12 ans / 30€ / 9h à 17h / Rens. Réserv. : www.maisondelanature.eu

ATELIER Atelier jeux >> Atelier bandes-dessinées avec l’illustratrice Alicia Jacques. // Le Puzzle à Thionville / g / 10h et 17h / Sur Inscription : puzzle.thionville.fr

ATELIER Pop’Opéra >> Tout l’été, la Capsule revêt ses habits de lumière pour se mettre aux couleurs de l’opéra venez composer votre rideau de scène façon pop-up et faire vivre le décor de votre choix en le projetant sur les murs. (Voir notre article «Interviouv’»). // Centre Pompidou Metz La Capsule / Ados / Entrée libre / Aux jours d’ouverture / Rens. : www.centrepompidoumetz.fr

ÉVÈNEMENT i Visites nocturnes aux flambeaux >> Visitez le château à la lueur des flambeaux ! La nuit vous enveloppe, les murailles étouffent les sons, les ombres s’allongent à la lueur des torches et semblent cacher quelques mystères. Jusqu’au 24 août. // Château fort de Sedan (08) / Tout public / g - de 6 ans / 75’ / 21h30 / www.chateaufort-sedan.fr

CINÉMA Don Pasquale >> Projection en plein air de l’Opéra Don Pasquale. // Parc EuropaCourcelles à Montignylès-Metz / Accès libre / Tout public / Mairie de Montigny. VEN 12 >> SAM 13 ANIMATION La Cubipostale, bons baisers de Metz >> Durant toute la durée du festival Hop Hop Hop, envoyez une carte postale avec vous dedans grâce aux Cubiténistes ! // Hôtel de Gournay à Metz / Tout public / Accès libre / hophophop.eu Chasse au trésor >>L’été est plein de trésors aux Jardins Fruitiers, à vous de découvrir celui que vous ont réservé les jardiniers ! (Jusqu’au 14 juillet) // Jardins fruitiers de Laquenexy / + 1 € avec entrée / 10h à 18h / Réserv. : www.jardinsfrutiersdelaquenexy.com

SAM 13 & DIM 14 ANIMATION Fête de Magny >> Au programme; Bal, vide-greniers, et show pour un week-end festif au village. // Magny / Rens. : En Mairie. SAMEDI 13 SPECTACLE Zygomotiques (Cie L’Ouvre-boîtes) >> Des stands un peu partout, des jeux avec lesquels on peut jouer un peu, beaucoup, seul, en famille ou avce les copain... // Ecole Notre Dame à Metz / Jeune public / Accès libre / 14h3018h30 / hophophop.eu Mimi pissenlit (Cie Lavifil)>> Sur son triporteur végétal, la célèbre herbomagicienne Mimi Pissenlit répand son «Flower Power» et les rires accompagnée de son fidèle jardinier. // Ecole Notre Dame à Metz / Jeune public / Accès libre / 45’ / 15h et 15h45 / hophophop.eu Suite page suivante

AGENDA SAMEDI 13 (SUITE) ATELIER Grrrrls ! >> Découvrez une sélection d’oeuvres et de textes d’autrices qui ont décidé de faire voler en éclats les préjugés. // FRAC Metz / Dès 12 ans / g / 90’ / 14h / www.fraclorraine.org - reservation@ fraclorraine.org Artistes en herbe >> (Voir au 06/07). // Réserv. : www. jardinsfrutiersdelaquenexy. com CONTE Contes de voyages >> Entrez dans l’univers de Chantal Kahn. // Le Puzzle à Thionville / Dès 6 ans / g / 16h / puzzle.thionville.fr

VISITE Visite poussettes >> Venez avec bébé en écharpe ou en poussette pour un parcours au rythme adapté avec pauses couches autorisées. // FRAC Metz / 3-5 ans / g / 45’ / 16h / www.fraclorraine.org - reservation@fraclorraine.org ANIMATION Le Chantier >> Dans le cadre du festival Hophophop, pour les plus jeunes, rendez-vous au Village pour un grand chantier où il sera question de constructions pharaoniques avec Festijeux ! // Ecole Notre Dame à Metz / Jeune public / Accès libre / 14h30-18h30 / hophophop.eu Fête nationale >> Animations, bal populaire et

traditionnel feu d’artifice. / Espace Edelweiss et Stade de Foot à Amnéville / Toute la journée / Rens. : Mairie d’Améville.

Mimi pissenlit ( Cie Lavifil)>> (Voir au 13/07) // Ecole notre dame à Metz / Jeune public / Accès libre / 45’ / 14h et 15h30 / hophophop.eu

Fête nationale >> Animation tradionnelle pour la fête Nationale. // Stade du Canal à Montigny-lès-Metz / En soirée / Rens. : Mairie de Montigny.

ANIMATION Le Chantier >> (Voir au 13/07) // Ecole notre dame à Metz / Jeune public / Accès libre / 12h-16h / hophophop.eu

Fête nationale >> Animation tradionnelle pour la fête Nationale. // Stade du Fond St Martin à Rombas / En soirée / Rens. : Mairie de Rombas. DIMANCHE 14 FÊTE NATIONALE VISITE Opération opéra >> Quelle joie de découvrir l’Opéra en famille, les costumes, la mise en scène, les décors ! // Centre Pompidou-Metz / 5-9 ans et les parents / 4€ / 60’ / 15h / Rens. réserv. : ww.centrepompidou-metz.fr ATELIER Opéra de papier >> (Voir notre article «Interviouv’» p.6). Ces ateliers dévoilent les coulisses de cette incroyable machine à rêver qu’est l’opéra. De l’habillage à la construction des décors en passant par le livret d’opéra, tout sera à imaginer ! // Centre Pompidou Metz / Les sam, dim, jours fériés et pendant les vacances scolaires les merc à 15h / 11h 5-7 ans et 8-12 ans 15h / 90’ / 5€ / Rens. : www.centrepompidou-metz.fr

SPECTACLE Zygomotiques (Cie L’Ouvreboîtes) >> (Voir au 13/17) // Ecole Notre Dame à Metz / Jeune public / Accès libre / 12h-16h / hophophop.eu

Vide-greniers >> Chineurs et curieux, les exposants vous attendent dès 6h... // Place Alexandre Monpeurt à Metz Magny. Fête nationale >> Rendezvous estival avec les animations et le spectacles pyrotechniques pour célébrer le 14 juillet ! // Sur le site du plan d’eau à Metz / En soirée / metz.fr ÉVÈNEMENT Morphosis >> (Voir au 20 juin) / Parvis de la Cathédrale de Metz / A la tombée de la nuit / metz.fr LUNDI 15 VISITE A la re-conquête du végétal >> Oeuvre vivante qui nous interroge sur le futur de nos jardins face au dérèglement climatique. // Place de la Comédie à Metz / Accès libre / metz.fr MARDI 16 ANIMATION Au fil des plumes >> Découvrez le patrimoine ornithologique local ! // Domaine de Lindre-Basse / Tout public / 5€ enfants et 10€ adultes / 120’ / 14h / www.domainedelindre.com MERCREDI 17 ANIMATION Au fil des plumes >> (Voir

au 16/07) // Domaine de Lindre-Basse / www.domainedelindre.com VISITE Tout est doux avec Doudous !! >> Quelle aventure ! Prendre son doudou et l’emmener découvrir le Centre PompidouMetz. // Centre Pompidou Metz / 18 mois - 3 ans / 60’ / 4€ / 11h / Rens. : www.centrepompidou-metz.fr Opération opéra >> (Voir au 14/07) // 15h / Centre Pompidou Metz. JEUDI 18 ÉVÈNEMENT Tournoi de Chevalerie i >> Emmenez toute la famille pour une virée dans les Ardennes au Château-fort de Sedan et profitez d’un spectacle équestre captivant ! Jusqu’au 29 août. // Château fort de Sedan (08) / Tout public / g / 11h30 et 15h / www.chateau-fort-sedan.fr ANIMATION Sauterelles et compagnie >> Part à la recherche de la sauterelles dans les prés ! // La Maison de la Nature à Montenach / 6-12 ans / 10€ / 14h à 17h / Rens. Réserv. : www.maisondelanature.eu VEN 19 & SAM 20 ÉVÈNEMENT Visites nocturnes aux flambeaux i>> Visitez le château à la lueur des flambeaux ! La nuit vous enveloppe, les murailles étouffent les sons, les ombres s’allongent à la lueur des torches et semblent cacher quelques mystères Jusqu’au 24 août. // Château fort de Sedan (08) / Tout public / g - de 6 ans / 75’ / 21h30 / www. chateau-fort-sedan.fr

au fil des jours... VENDREDI 19 ANIMATION Le petit monde du Ruisseau >> Encadrés par une animatrice, les enfants feront de passionnantes découvertes dans la nature, liées à la saison en cours. // La Maison de la Nature à Montenach / 6-12 ans / 30€ / 9h-17h / Rens. Réserv. : http:// www.maisondelanature.eu SAM 20 & DIM 21 CINÉMA Festival Little KMBO >> En avant-première et à l’occasion des 50 ans du premier pas sur la lune, viens découvrir l’odyssée spatiale de Solan et Ludvig dans « Le voyage dans la lune». // Cinéma KLUB à Metz / Dès 5 ans / 80’ / Rens. : klubcinema.fr SAMEDI 20 ÉVÈNEMENT Metz Plage >> Jour d’ouverture de Metz plage, retrouvez les tonnes de sable, la piscine, les activités et animations pour faire du plan d’eau une véritable station balnéaire. // Sur le site du Plan d’eau à Metz / Tout public / De 10h à 18h jusqu’au 15 août / metz.fr Le Parc du Petit Prince i >> Venez profiter de la nocturne pour fêter les 5 ans du parc au coeur de l’Alsace dans un univers insolite et découvrez notre grand feux d’artifice ! Inauguration de notre nouvelle attraction à sensation : « Pierre de Tonnerre ». // Parc du petit Prince à Ungersheim (68) / Tout public / g - de 1m, 17 € enfant / Ouverture tous les jours en juill. et août / Rens. : parcdupetitprince.com - 03 89 62 43 00.V Suite page suivante

Vos PETITS HÉROS méritent une

SUPER NOUNOU !

sortie d’école ou de crèche

mercredis, week-ends et vacances

ES 2E GHAREDEUD’ERNFANTS

ICILE À DOM TES* FFER

O POUR

garde partagée

GNÉ 16H SI AT DE

ONTR TOUT C

TION ÉSENTA SUR PR ENCART T DE CE

NOUNOU ADOM MOSELLE - 03 87 80 69 64 moselle@nounouadom.com RCS METZ 819 262 494 - Agr. SAP819262494

www.nounouadom.com | www.magardepartagee.com

*Offre valable une seule fois par famille, au bout du 3e mois de contrat. Validité de l’offre du 01/05/2019 au 31/12/2019.

juillet 2019

AGENDA SAMEDI 20 (SUITE) ANIMATION Petits jeux aquatiques i>> Venez en famille bricoler et jouer dans l’eau pour découvrir les propriétés physiques et les étonnantes particularités des animaux et des plantes aquatiques... // La Cité des paysages à SaxonSion (54) / Tout public / Accès libre / 15h-18h / www.eventbrite.fr DIMANCHE 21 ANIMATION Parc en fête >> Profitez des animations festives organisées par la ville d’Amnéville. // Parc municipal à Amnéville / Toute la journée / Rens. : Mairie d’Améville.

ATELIER Héros d’un nouveau genre >> Pars à la découverte des œuvres de Margaret Harrison et crée les attributs d’un Super-Héros ou Vilain qui l’aideront à accomplir des exploits ! // FRAC Metz / 6-11 ans / g / 90’ / 14h / www.fraclorraine.org - reservation@fraclorraine.org ÉVÈNEMENT Morphosis >> (Voir au 20/06) // Parvis de la Cathédrale de Metz / A la tombée de la nuit / Tout l’été / metz.fr LUNDI 22 ANIMATION Dessine les animaux >> Encadrés par une animatrice, les enfants dessineront les animaux qui vivent près de chez toi ! // La Maison de

la Nature à Montenach / 6-12 ans / 10€ / 14h à 17h / Rens. Réserv. : http:// www.maisondelanature.eu VISITE Visite de la Chèvrerie de l’Est >> Venez découvrir le processus de fabrication de produits avec dégustation de la production au lait de chèvre. // La Chèvrerie à Metzing / g - 3 ans / 9h / Rens. Réserv : boutique. paysdeforbach.com MARDI 23 ATELIER Mon mimi jardin >> Découvre le secret des plantes, crée et décore ton mini jardin à rapporter à la maison !// Parc du haut Fourneau U4 à Uckange / Dès 6 ans / 14h30 / 4€ / Rens. réserv. : www.hf-u4. com - 03 82 57 37 37. MERCREDI 24 VISITE Opération opéra >> (Voir au 14/07) // 15h / Centre Pompidou Metz. ATELIER Grandes idées petites mains >> Les enfants découvrent l’exposition en cours par une approche ludique et concrète des oeuvres exposées. // Centre d’art contemporain de Delme / 6-11 ans / g / 14h à 17h / wwwcac-synagoguedelme. org - 03 87 01 43 42.

// Médiathèque l’Agora à Metz / Tout public / g / Dès 19h30 / Rens. : agora.metz.fr JEUDI 25 ATELIER Mon mimi jardin >> (Voir au 23/07). // Parc du haut Fourneau U4 à Uckange. VISITE Le jardin botanique >> Partez pour une visite bucolique consacrée aux enfants. // RDV devant le jardin botanique à Metz / 5-10 ans / 14h30 / 4€ / Rens. Réserv : www.tourisme-metz.com - 03 87 39 00 00. VENDREDI 26 ÉVÈNEMENT Metz Plage >> Retrouvez les tonnes de sable, la piscine, les activités et animations sur le site de Metz Plage ! // Sur le site du Plan d’eau à Metz / Tout public / De 10h à 18h / metz.fr VISITE Visite de l’Escargotière >> Visitez le parc à escargots et découvrez les différentes espèces et leurs particularités. // Théding / Dès 8 ans / 14h30 / Rens. Réserv : boutique. paysdeforbach.com

CONTE Lecture branchée >> Histoires et découvertes de livres. // Le Puzzle à Thionville / Dès 5 ans / g / 16h / puzzle.thionville.fr

SAMEDI 27 VISITE Visite à petits pas >> Sensibilisés par des jeux de perception, les plus petits font connaissance avec les œuvres exposées et explorent le jardin du Frac. // FRAC Metz / 3-5 ans / g / 45’ / 16h / www.fraclorraine.org / reservation@fraclorraine.org

ANIMATION Constellations >> Cinéma en plein air, stands d’animations et jeux divers pour toute la famille.

ATELIER Mains dans la main >> Venez partager un moment convivial de découverte ludique des

oeuvres et de création autour de l’exposition en cours. // Centre d’art contemporain de Delme / Dès 5 ans / g / 90’ / 15h / Sur réserv. : 03 87 01 43 42 - wwwcac-synagoguedelme.org ANIMATION Les Festiz i>> Inspirez au cours d’un détour strasbourgeois à bord du Vaisseau ! Profitez des expositions et du jardin en soirée en famille ou entre amis de façon privilégiée. Cette année l’eau est à l’honneur, alors plongez ! // Le Vaisseau à Strasbourg / Tout public / 8€ adultes et 7€ enfants / 16h30 à 22h / Rens. réserv : www.levaisseau.com. A la lumière des étoiles >> Laissez-vous emporter dans le conte de Julie André pour un voyage à travers le monde et les saisons.// Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / Tout public / 22h / 5€ / Rens. : mosellepassion.fr DIMANCHE 28 ATELIER Délicieux sortilèges >> Atelier cuisine avec les plantes sauvages et aromatiques (confection d’un goûter). // Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / Tout public / 14h / 5€ / Rens. : mosellepassion.fr Opéra de papier >> (Voir au 14/07) // Centre Pompidou Metz. SPECTACLE Murmures de Plaines (Cie Philodart) >> Balade contée autour des zones humides avec Guillaume Louis et accompagné en musique de Pierre Zimmer. // La Cité des paysage à Saxon-Sion (54)

au fil des jours... / Dès 5 ans / g / 60’ / 15h et 16h30 / www.eventbrite.fr LUNDI 29

RDV p. 14 à 17 MARDI 30 ANIMATION Déco florale >> Viens découvrir les fleurs et plantes sauvages et fabrique de jolies décorations tout en couleurs. // La Maison de la Nature à Montenach / 6-12 ans / 10€ / 14h à 17h / Rens. Réserv. : http://www.maisondelanature.eu

HERGÉ une vie, une œuvre

MERCREDI 31 VISITE Opération opéra >> (Voir au 14/07) // 15h / Centre Pompidou Metz. CONTE L’Arbre à contes >> En cette période douce de l’été, laissons-nous porter par les esprits des nature et autres fées de l’imaginaire européen.. // Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / 6-12 ans / 14h30 / 5€ / www.passionmoselle.fr ATELIER Atelier papier mâché >> Réalisation en papier mâché sur le thème de la montgolfière. // Musée Au fil du Papier à Pont à Mousson / Dès 7 ans / 14h / 5€ / Rens. réserv. : usee@villepont-a-mousson - www. ville-pont-a-mousson.fr VISITE Le jardin botanique >> Flâner à Metz et découvrez, cet été encore, un nouvel îlot de verdure en plein coeur de la ville. // Accès libre / Place de la Comédie à Metz / Metz.fr

juillet 2019

AU CHÂTEAU DE MALBROUCK 30 MARS • 30 NOVEMBRE 2019 EXPOSITION PROPOSÉE PAR LE DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE

MOSELLE.FR

QUALITÉ

MOSELLE

AGENDA AOûT JEUDI 01 ÉVÈNEMENT Morphosis >> (Voir au 20 juin) / Parvis de la Cathédrale de Metz / A la tombée de la nuit / metz.fr VISITE Lay St-Christophe au fil de l’eau >> Visite découverte de l’eau et de son usage, adaptée également aux enfants qui auront un livret-jeu pour suivre le parcours. // Lay-StChristophe / 15h / Réserv. : 03 83 24 40 40 - http:// tourisme.bassinpompey.fr ANIMATION Ces herbes qui «collent» >> Pourquoi certaines plantes

s’accrochent et collent à nos vêtements ? Viens le découvrir ! // La Maison de la Nature à Montenach / 6-12 ans / 10€ / 14h à 17h / Rens. Réserv. : http://www. maisondelanature.eu VEN 02 & SAM 03 ANIMATION Festival streeta(rt)nimation i>> Sous le signe du fantastique et de l’émerveillement, ce festival accueille de nombreuses compagnies internationales et luxembourgeoises // Luxembourg-ville / Accès libre / 10h à 17h / www.luxembourg-city.com VENDREDI 02 VISITE A la re-conquête du végétal >> Oeuvre vivante qui

VIENS FÊTER TON ANNIVERSAIRE À

1 FILM AU CHOIX + 1 SUPER GOÛTER D ’A N N I V E R S A I R E * IN FO RM ATI O N S E T R É S E RVATI O N EN CAISSE

7 salles | café pl ace sainT jacques - MeTZ - KLUBcinema .fr *CONDITIONS DE L’OFFRE ANNIVERSAIRE valable les mercredis, samedis, dimanches et tous les jours pendant les vacances scolaires (hors juillet et août), en fonction des disponibilités, non cumulable avec toute autre offre promotionnelle. Tarif de 9,80€ hors suppléments par enfant incluant : 1 film à l’affiche et 1 goûter composé d’une crêpe + une carafe de grenadine + 1 sachet de bonbons Haribo 120 gr. Tarif de 6,90€ hors suppléments par adulte accompagnant (sans menu). Informations et réservation en caisse. Kinepolis Immo Thionville – SA au capital de 1 520 000 € - RCS Thionville TI 419 162 672

nous interroge sur le futur de nos jardins face au dérèglement climatique. // Place de la Comédie à Metz / Accès libre / metz.fr ÉVÈNEMENT Metz Plage >> Retrouvez les tonnes de sable, la piscine, les activités et animations sur le site de Metz Plage ! // Sur le site du Plan d’eau à Metz / Tout public / De 10h à 18h / metz.fr SAMEDI 03 ANIMATION La nuits des étoiles >> Observez la voie lactée par une nuit étoilée. // Salle Orchidée à Malancourt la Montagne / A la tombée de la nuit / Mairie d’Amnéville. VISITE Balade nature >> Partez en famille en compagnie d’ânes bâtés pour une exploration ludiconaturaliste et marche de 4km! // Sur les Hauteurs de Metz Vallières / En famille / 4€ / 14h /Inspire Metz office de tourisme : 03 87 39 00 00. DIMANCHE 04 ANIMATION Un dimanche en famille >> Partez à la découverte du parc archéologique en famille, collectez les indices et repartez avec une récompense. // Parc archéologique de Bliesbruck-Reinheim / 10h à 17h / www.archeo57.com VISITE Opération opéra >> (Voir au 14/07) // Centre Pompidou Metz. LUNDI 05

RDV p. 14 à 17

ÉVÈNEMENT Metz Plage >> Toute la semaine, retrouvez les tonnes de sable, la piscine, les activités et animations sur le site de Metz Plage ! // Sur le site du Plan d’eau à Metz / Tout public / De 10h à 18h / metz.fr MARDI 06 ATELIER Les défis scientifiques >> Comment découvrir les sciences en s’amusant. // Parc du haut Fourneau U4 à Uckange / Dès 6 ans / 14h30 / 4€ / Rens. réserv. : www.hf-u4.com - 03 82 57 37 37. ANIMATION La forêt des contes Märchenwald i>> Ce spectacle est une invitation à entrer dans l’imaginaire des contes des frères Grimm et dans l’intimité de la langue allemande. (Jusqu’au 18 août) // Le Vaisseau à Strasbourg / Dès 6 ans / 45’ / 14h30 / www.levaisseau.com MERCREDI 07 CONTE Lecture doudous >> Découverte d‘albums illustrés pour les tout-petits. // Le Puzzle à Thionville / 0-3 ans / g / 10h30 / puzzle.thionville.fr ÉVÉNEMENT L’attaque du train i>> Partez en immersion en famille à l’époque du Far West ! Egalement le 14, 17 et 18 août. // Abreschviller / Tout public / / g - de 4 ans / Rens. : Association des Chemin de Fer Forestier : 03 87 03 71 45. ATELIER A la découverte des herbes aromatiques >> Les enfants découvriront à quoi servent

AOûT 2019

au fil des jours...

les plantes grâce à cet atelier ludique et créatif. // Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / 6-12 ans / 120’ / 14h / 5€ / Rens. : mosellepassion.fr VISITE Opération opéra >> (Voir au 14/07) // Centre Pompidou Metz. SPECTACLE Le cheveu sur la soupe >> Contes traditionnels gourmands : La marmite aux pépés, Les bons voisins, La soupe au caillou, et bien d’autres contes à croquer ... // Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / Dès 5 ans / 4€ / 16h / www. passionmoselle.fr JEUDI 08 ATELIER Les défis scientifiques >> Comment découvrir les sciences en s’amusant. // Parc du haut Fourneau U4 à Uckange / Dès 6 ans / 14h30 / 4€ / Rens. réserv. : www.hfu4.com - 03 82 57 37 37. ATELIER Pop’Opéra >> (Voir au 11/07). // Centre Pompidou Metz La Capsule / Ados / Entrée libre / Aux jours d’ouverture / Rens. : www. centrepompidou-metz.fr ANIMATION Coquillages et carapaces >> Ces créatures étranges possèdent sur le dos une coquille ou une carapace ! Qui sont ces petits animaux ? // La Maison de la Nature à Montenach / 6-12 ans / 30€ / 9h à 17h / Rens. Réserv. : http://www.maisondelanature.eu

VENDREDI 09 SPECTACLE Riez sans modération >> Avec Réverbère, il faut s’attendre à tout. Rires garantis ! // Médiathèque l’Agora à Metz / Tout public / g / Dès 18h / Rens. : agora.metz.fr ANIMATION Nos amies les fourmis >>. Tout le monde pense les connaître, mais pourtant, leur vie bien remplie pourrait bien t’étonner ! // La Maison de la Nature à Montenach / 6-12 ans / 30€ / 9h à 17h / Rens. Réserv. : http://www. maisondelanature.eu Spectacles de rue >> Spectacles, animations et jeux pour toute la famille. // Médiathèque l’Agora à Metz / Tout public / g / Dès 18h / Rens. : agora.metz.fr SAM 10 >> DIM 11 ÉVÈNEMENT Vita Romana >> Plongez dans l’Antiquité le temps d’un week-end ! Depuis plus de 20 ans, Vita Romana, ce sont des journées ludiques et pédagogiques, où se rencontrent le public curieux et les reconstituteurs passionnés. // Parc archéologique de Bliesbruck-Reinheim / Tout public / g de 16 ans / www. archeo57.com SAMEDI 10 CONTE Contes de voyages >> Entrez dans l’univers de Chantal Kahn. // Le Puzzle à Thionville / Dès 6 ans / g / 16h / puzzle.thionville.fr

paire de chaussettes spéciales offerte pour 1 entrée sur présentation du magazine

AGENDA SAMEDI 10 (SUITE) SPECTACLE Sang peur et Sanglier >> Spectacle équestre captivant au sein du château fort ! Retrouvez toutes les animations estivales du cite médiéval durant tout l’été. // Château fort de Sedan (08) / www. chateau-fort-sedan.fr ÉVÈNEMENT i Le Parc du Petit Prince >> Venez fêter les 5 ans du parc au coeur de l’Alsace ! Rendez-vous aux rêveurs et passionnés d’astronomie pour célébrer la Nuit étoilée au Parc. //Parc du petit Prince à Ungersheim (68) / Tout public / g - de 1m, tarif unique 15€ / Ouverture tous les jours en juill. et août / Rens. : parcdupetitprince. com - 03 89 62 43 00.V

ANIMATION Les Nights de l’U4 >> En plus des visites guidées en journée, le Parc vous convie tous les samedis soirs du 15 juin au 31 août à une visite guidée nocturne à partir de 21h. //Parc du haut fourneau à Uckange / Tout public / hf-u4.com CINÉMA Ciné découverte >> Projection de films pour les plus petits. // Le Puzzle à Thionville / Dès 3 ans / g / 16h / puzzle.thionville.fr DIMANCHE 11 ANIMATION Bourse puériculture >> // Espace culturel de Rombas / Entrée libre / De 14h à 17h / www.espace-culturel-rombas.com

ÉVÈNEMENT Morphosis >> (Voir au 20/06) // Parvis de la Cathédrale de Metz / A la tombée de la nuit / Tout l’été / metz.fr LUNDI 12

RDV p. 14 à 17 MARDI 13 ÉVÈNEMENT Metz Plage >> Profitez des derniers jours des animations et activités proposées par Metz Plage ! Jusqu’au 15 août. // Sur le site du Plan d’eau à Metz / Tout public / De 10h à 18h / metz.fr MERCREDI 14 VISITE Curiosités : secrets d’histoire >> Partez pour une visite qui regorge de curiosité, consacrée aux enfants. // Agence Inspire Metz / 6-11 ans / 14h30 / 4€ / Rens. Réserv : www.tourisme-metz.com - 03 87 39 00 00. Chimie et compagnie >> Ou comment comprendre les réactions chimiques qui s’opèrent dans un haut-fourneau, en s’amusant ? // Parc du haut-Fourneau U4 à Uckange / 15h / 4€ / Rens. Réserv : www.hf-u4.fr - 03 82 57 37 37. Visites guidées estivales >> (Voir au 10/07) // Liverdun / Rens. : http://tourisme.bassinpompey.fr - réserv. : 03 83 24 40 40 Opération opéra >> (Voir au 14/07) // Centre Pompidou Metz.

CONTE Lecture >> Découverte d‘albums illustrés pour les plus grands // Le Puzzle à Thionville / Dès 4 ans / g / 16h / puzzle.thionville.fr

JEUDI 15

FERIÉ C’EST L’ASSOMPTION ÉVÈNEMENT Metz Plage >> Profitez du dernier jour de Metz plage, et retrouvez toutes les activités proposées ainsi que les animations de clotûre ! // Sur le site du Plan d’eau à Metz / Tout public / De 10h à 18h / metz.fr ANIMATION Parc en fête >> Profitez des animations festives organisées par la ville d’Amnéville. // Parc municipal à Amnéville / Toute la journée / Rens. : Mairie d’Améville. ATELIER Opéra de papier >> (Voir au 14/07) // Centre Pompidou Metz. VISITE Opération opéra >> (Voir au 14/07) // Centre Pompidou Metz. JEUDI 15 AU SAM 17 ANIMATION Les Montgolfiades >> La montgolfière sera à l’honneur mais aussi un hélicoptère et une escadrille d’avions anciens seront aussi à découvrir. Sans oublier le spectacle de la compagnie Lilou «Les Allumeurs d’étoiles», féerie et magie au programme ! // Maizières-Lès-Metz / Rens. : Club de montgolfières : 06 07 72 72 00. SPECTACLE La forêt des contes Märchenwald >> Ce spectacle est une invitation à entrer dans l’imaginaire des contes des frères Grimm et dans l’intimité de la langue

AOûT 2019

au fil des jours...

allemande. // Le Vaisseau à Strasbourg / Dès 6 ans / 45’ / 14h30 / Rens. : www. levaisseau.com VEN 16 >> SAM 24 ÉVÈNEMENT PULSE, l’aventure des gueules noires>> Premier jour des festivités autour de l’extraordinaire épopée du charbon. Un voyage exceptionnel et unique au cœur de la vie des mineurs et de leurs familles. Revivez avec plus d’une centaine de figurants, acteurs, musiciens, la grande aventure humaine des Gueules Noires. // Petite-Roselle / Tout public / www.lesenfantsducharbon.com VENDREDI 16 ANIMATION i La forêt des contes Märchenwald >> Ce spectacle est une invitation à entrer dans l’imaginaire des contes des frères Grimm et dans l’intimité de la langue allemande. (Jusqu’au 18 août) // Le Vaisseau à Strasbourg / Dès 6 ans / 45’ / 14h30 / www. levaisseau.com SAM 17 & DIM 18 ÉVÉNEMENT i L’attaque du train : weekend western >> Voir au 10/06). // Abrescheviller / 14h30 et 16h15 / Pas de réservation. http://trainabreschviller.fr ANIMATION Les Nuits héroïques : Gravelotte/St Privat >> Soirée musicale placée sous le signe de la commémoration, le dimanche, découvrez la reconstitution des camps français et prussiens avec démonstrations de combats. // Musée de Gravelotte / Tout public / 5€ /

20h à 23h / www.passionmoselle.fr SAMEDI 17 ATELIER Opéra de papier >> (Voir au 14/07) // Centre Pompidou Metz. ÉVÈNEMENT Morphosis >> (Voir au 20 juin) / Parvis de la Cathédrale de Metz / A la tombée de la nuit / metz.fr DIMANCHE 18 ATELIER Héros d’un nouveau genre >> (Voir au 21/07) // FRAC Metz / 6-11 ans / g / 90’ / 14h / www.fraclorraine. org - reservation@fraclorraine.org ÉVÈNEMENT Les fêtes de la Mirabelle >> Premier jour des festivités autour de la Mirabelle ! Le village, les animations, l’élection de la Reine de la fête et le fameux défilé attendent les visiteurs pour une semaine sous le signe de la joie ! // Metz / Tout public / g / metz.fr VISITE Visites guidées estivales >> (Voir au 27/07). // FRAC Metz / 3-5 ans / g / 45’ / 16h / www.fraclorraine.org - reservation@fraclorraine.org LUNDI 19 ÉVÈNEMENT Les fêtes de la Mirabelle >> Profitez des animations dans le cadre de la fête de la Mirabelle ! // Metz / Tout public / metz.fr MARDI 20 ANIMATION Belette en vedette >> La belette joue un rôle essentiel dans la nature. Pars à sa

recherche et découvre sa vie trépidante ! // La Maison de la Nature à Montenach / 6-12 ans / 30€ / 9h à 17h / Rens. Réserv. : http:// www.maisondelanature.eu MER 21 & JEU 22 ATELIER i La peinture selon Maître La Tour >> Viens te mettre dans la peau d’un apprenti du Maître La Tour et découvre les secrets de fabrication des couleurs au 17e siècle. // Musée Georges de la Tour à VicSur-Seille / 7-12 ans / 120’ / 14h30 / 3€ / Rens. : mosellepassion.fr MERCREDI 21 ATELIER Chasse au trésor >> Profitons du beau temps et des vacances pour une grande chasse au trésor ! // Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / 8-12 ans / 120’ / 14h30 / 5€ / Rens. : mosellepassion.fr Bêtes de guerre >> Si vous deviez imaginer une créature représentant les horreurs de la guerre, à quoi ressemblerait-elle ? // Musée de Gravelotte / 7-12 ans / 5€ / 120’ / 14h / www.passionmoselle.fr ANIMATION Fête foraine de la Mirabelle >> La fête s’installe à Metz jusqu’au 8 septembre. Roulez jeunesse ! // Place de la République à Metz / Rens. : metz.fr Au fil des plumes >> Découvrir le patrimoine ornithologique local, observez, en direct, les oiseaux. // Domaine de Lindre-Basse / Tout public / 120’ / 14h / 5€ / Rens. : mosellepassion.fr

VISITE Opération opéra >> (Voir au 14/07) // Centre Pompidou Metz. CONTE Club Lecture >> Histoires et découvertes de livres pour les lecteurs en herbe. // Le Puzzle à Thionville / Dès 7 ans / g / 16h / puzzle.thionville.fr JEUDI 22 ÉVÈNEMENT Morphosis >> (Voir au 20 juin) // Parvis de la Cathédrale de Metz / A la tombée de la nuit / metz.fr PULSE, l’aventure des gueules noires>> (Voir au 16/07) // www.lesenfantsducharbon.com ATELIER P’tit chef en herbe >> Viens découvrir puis cueillir des plantes et fruits de saison ! Tu réaliseras ensuite de délicieuses recettes gourmandes à emporter. // La Maison de la Nature à Montenach / 6-12 ans / 20€ / 13h30 à 17h / Rens. Réserv. : http://www. maisondelanature.eu VENDREDI 23 ANIMATION Fête du Lavoir >> Au programme : bals, spectacles, manèges, artisanat, promenade en calèche et activités pour un week-end festif au village. // Rue de l’Eglise à Woippy / Entrée libre / Rens.: En mairie SAMEDI 24 VISITE Visite à petits pas >> (Voir au 27/07). // FRAC Metz / 3-5 ans / g / 45’ / 16h / www. fraclorraine.org - reservation@fraclorraine.org Suite page suivante

AGENDA SAMEDI 24 (SUITE) VISITE Un jardin Eco-l’eau >> Activités autour du jardin. // Le Vaisseau à Strasbourg / En famille / 10h15 et 15h45 / Rens. : www.levaisseau.com CINÉMA Ciné découverte >> Projection de films pour les plus petits. // Le Puzzle à Thionville / Dès 3 ans / g / 16h / puzzle.thionville.fr ANIMATION PULSE, l’aventure des gueules noires >> Profitez du dernier jour de ce grand spectacle vivant qui retrace l’extraordinaire épopée du charbon. Revivez 160 ans d’histoire et découvrez l’histoire de la région. // Petite-Roselle / www. lesenfantsducharbon.com DIMANCHE 25 ATELIER Opéra de papier >> (Voir au 14/07) // Centre Pompidou Metz. Empreintes >> Sur les traces de l’artiste Lee Ufan, embarquez pour un voyage poétique en famille. // Centre Pompidou-Metz / De 5 à 12 ans / 120’ / 5€ / 14h / Rens. réserv. : centrepompidou-metz.fr ÉVÈNEMENT Les fêtes de la Mirabelle >> Défilé de la reine de la Mirabelle avec les chars décorés. // Metz / Tout public / g / metz.fr LUNDI 26 VISITE Visite de la Chèvrerie de l’Est >> Venez découvrir le processus de fabrication de produits avec dégustation de la production au lait de chèvre. // La Chèvrerie à

Metzing / g - 3 ans / 9h / Rens. Réserv : boutique. paysdeforbach.com

livres. // Le Puzzle à Thionville / Dès 5 ans / g / 16h / puzzle.thionville.fr

ANIMATION Ta cabane en forêt >> Passe une journée inoubliable en forêt à construire une superbe cabane.// La Maison de la Nature à Montenach / 6-12 ans / 30€ / 9h à 17h / Rens. Réserv. : http://www. maisondelanature.eu

JEUDI 29 ANIMATION Fête foraine de la Mirabelle >> La fête s’est installée à Metz jusqu’au 8 septembre. Roulez jeunesse ! // Place de la République à Metz / Rens. : metz.fr

MARDI 27

RDV p. 14 à 17

MERCREDI 28 ANIMATION Géocaching >> Participez à un jeu de piste en plein air à l’aide de coordonnées GPS. Cette activité sera l’occasion pour vous d’apprendre à utiliser un GPS de randonnée et de découvrir le monde du Géocaching. // Domaine de Lindre-Basse / Tout public / 5€ / 120’ / 14h / www. domainedelindre.com ATELIER Initiation à la botanique >> Sensibiliser les enfants à la richesse du monde des insectes, et savoir protéger les petites bêtes. // Office de tourisme de Forbach / 6-12 ans / 14h / € / Rens. réserv. : boutique. paysdeforbach.com VISITE Contes et légendes du pays de Gorze >> Visite à travers les contes et légendes racontées aux enfants. // Devant l’église St Etienne à Gorze / 6-11 ans / 14h30 / 4€ / Rens. Réserv : www.tourisme-metz.com - 03 87 39 00 00. CONTE Lecture branchée >> Histoires et découvertes de

Au détour d’un ruisseau >> Enfile tes bottes et « plonge » avec nous dans un autre univers ! Tu découvriras de nombreux habitants tout aussi étranges que merveilleux. // La Maison de la Nature à Montenach / 6-12 ans / 30€ / 9h à 17h / Rens. Réserv. : http://www.maisondelanature.eu VISITE Lay St-Christophe au fil de l’eau >> (Voir au 01/08). // Lay-St-Christophe / 15h / Réserv. : 03 83 24 40 40 - http://tourisme.bassinpompey.fr ÉVÈNEMENT i Tournoi de Chevalerie > Dernier jour pour profiter en famille d’une virée dans les Ardennes au Château-fort de Sedan où se joue un spectacle équestre captivant ! // Château fort de Sedan (08) / Tout public / g / 11h30 et 15h / www.chateau-fort-sedan.fr VENDREDI 30 ANIMATION Voyage dans l’esapce >> Soirée festives à la Médiathèque ! // Médiathèque l’Agora à Metz / Tout public / g / Dès 18h / Rens. : agora.metz.fr

CINÉMA E.T. L’extra-terrestre >> Projection en plein air du célèbre film de 1982, à l’occasion de la soirée voyage dans l’espace // Médiathèque Agora à Metz / A la tombée de la nuit / Rens. : agora.metz.fr SAMEDI 31 ANIMATION Malancourt en fête >> Animations festives et musicales, restauration sur place. // Salle Orchidée et Alentours à Malancourt/ Toute la journée / Rens. : Mairie d’Améville et Malancourt la Montagne. VISITE Visite poussettes >> Venez avec bébé en écharpe ou en poussette pour un parcours au rythme adapté avec pauses couches autorisées. // FRAC Metz / 3-5 ans / g / 45’ / 16h / www.fraclorraine.org - reservation@fraclorraine.org Opération opéra >> (Voir au 14/07) // Centre Pompidou Metz. ÉVÈNEMENT Morphosis >> (Voir au 20/06) // Parvis de la Cathédrale de Metz / A la tombée de la nuit / Tout l’été / metz.fr

Prochain magazine N°19 Fin Août 2019 Septembre Octobre Novembre 2019

On a teste pour vous l’escape game au château de Malbrouck : la Grande menace Participez à la « Grande menace », espace Game unique en France dans un lieu chargé

d’histoire. Déjouez le plan machiavélique d’Axel Borg et échappez-vous avant la fin du compte à rebours. C’est parti ! A peine vous êtes vous présentés au guichet pour le rendez-vous, que l’aventure commence ! Le maître du jeu, parfait dans son rôle, alliant humour et mystère, vous emboîte le pas jusque dans l’antre du château. Après vous avoir expliquer les règles du jeu, il vous laissera seuls devant une porte, la musique démarre, entrez, c’est à vous de jouer ! Vous êtes dans la peau de Guy Lefranc, le personnage imaginé par Jacques Martin l’auteur des bandes dessinées éponymes, (... et pas celui qui présentait jadis l’école des fans !), connu également pour les BD d’Alix, parues dans les années soixante. Comme Lefranc est le gentil, il y a forcément un méchant, son nom : Axel Borg ! A plusieurs, dans une ambiance feutrée, et un décor d’époque*, déjouez les plans d’Axel qui n’ont qu’un objectif ; détruire l’Europe ! Vous devrez résoudre les énigmes les unes après les autres pour accéder aux différentes pièces jusqu’à la sortie... si vous réussissez bien entendu... Et vous avez soixante minutes pour y parvenir... Soyez attentifs, observateurs, soyez tactiques et communiquez entre vous !

Rien n’est laissé au hasard, mais parfois le hasard joue des tours...

Château de Malbrouck à Manderen www.chateau-malbrouck.com 03 87 35 03 87 Tarif entrée 7 € (Gratuit tous les 1er dimanche du mois)

Nous n’en dirons pas davantage, mais nous recommandons vivement l’espace room du château de Malbrouck, orchestré par Eric, le maître du jeu à l’indiscutable talent d’orchestration ! Convient aux novices comme aux gameurs de première heure ! On ne repart pas de l’espace game sans la photo de groupe pour garder en souvenir un moment mémorable à partager en famille ou entre amis ! Avant ou après votre séance, visitez le château et l’exposition actuelle autour d’«Hergé, une vie une oeuvre»... *Les magnifiques fresques qui ornent les murs de l’espace game ont été réalisées par William, membre du personne du château !

Prêt à relever le défi ? Echappez-vous de la room en moins de 58 minutes et 47 secondes, le record actuel !

Dis donc, il n’y aurait pas un indice, là ? Pour participer à l’Espace Game la Grande Menace, accessible jusqu’au 30 novembre 2019, rien de plus simple, réservez votre créneau exclusif sur le site ou par téléphone. 4 participants minimum et jusqu’à 10 personnes. Créneaux : 11h, 14h ou 16h du mardi au dimanche. Tarif 15€/pers. + billet d’entrée au château.

43 43

‘

^ Cine Mome Toy Story, un succès à chaque sortie ! Le 26 juin prochain, Andy et Woody vous donnent rendez-vous au cinéma Klub pour

découvrir leur nouvelle aventure dans Toy Story 4.

Toy story, un film d’animation qui plait aux petits comme au grands ! L’aventure débute en 1996 dans les studios Pixar ! Toy Story est le premier film qui a été tourné entièrement grâce à la technologie des images de synthèse sur ordinateur ! Les personnages attachants nous font vivre de folles aventures depuis 23 ans et on ne s’en lasse pas !

Dans ce nouvel opus, découvrez un nouveau personnage... Fans de Buzz, de la Bergère, de Monsieur Patate, de Rex, ou encore du bébé flippant du 3ème volet, vous découvrirez dans ce nouvel opus un personnage phare dénommé Forky, fait de bric et

de broc, qui pourrait bien vous faire poindre la larme à l’oeil... Vous ferez également connaissance avec Gabby, et Giggle Mc Dimples, d’adorables poupées, ou encore Duke Caboom, un Ken canadien avec des moustaches, qui se voudrait cascadeur... C’est le début d’une grande aventure et d’un extraordinaire voyage pour Woody et ses amis. Le cow-boy va découvrir à quel point le monde peut être vaste pour un jouet... Tom Hanks, qui prête sa voix à Woody, indiquait dans un interview que la fin de ce quatrième film se révèlerait être «un moment historique » ! Sortie en salle le 26.06

Tito et les oiseaux Une étrange épidémie transforme les gens en pierres lorsqu’ils ont peur. Accompagné de ses amis, Tito se donne pour mission de sauver le monde !

Manou à l’école des goélands Un martinet orphelin recueilli par des goélands tente de réunir ces deux familles d’oiseaux qu’à priori tout oppose.

Sortie en salle le 05.06

Sortie en salle le 03.07

à partir de 6 ans

à partir de 5 ans

Cinéma Le Klub / Place St-Jacques // 57000 Metz / 03 87 69 69 20 // www.klubcinema.fr

Vous n’imaginez pas ce qui vous attend.

EA OUV

jo En s é

à par

tir de

9€

/jour

/pers.

OLIS P O R FUTUville des L a fa n t s en N

*Prix pour un séjour comprenant 2 jours de visite du parc + 1 nuit avec petit déjeuner, indiqué par jour et par personne et calculé sur la base de 2 adultes + 2 enfants de 5 à 16 ans inclus, logés en chambre de 4 à l’Hôtel du Futuroscope 1*, selon disponibilités, applicable pour la saison 2019. Détails et conditions sur futuroscope.com. SA Futuroscope Destination, capital 300 000 €, Site du Futuroscope Jaunay-Clan 86130 Jaunay-Marigny RCS Poitiers B400 857 090 - Immatriculation IM086100013. Brune/A. Lippoth/Calune Prod/E.Brouard/M.Vimenet/Aérophile/D.Laming, architecte/Ateliers D. Joulin et Zundel Cristea/Ed.Wild Architectural Objects/Futuroscope.

Miam Miam

L’été sera léger, frais et original avec les recettes tout en douceur et en saveur d’Aurélia !

Recette :

Oh mon bateau !

Toutes les recettes

peuvent être réalisées

> Cuire le quinoa et nettoyer l’avocat. Le couper en 2 et le vider en petit carré.

> Sur les tomates, couper 4 cubes et 3 triangles et le reste en dés. Mélanger les dés pour faire une salade. > Dans l’assiette, garnir de mâche, déposer la coque d’avocat, la garnir avec un peu de mâche à droite et le mélange tomate, concombre, avocat en dés à gauche. Garnir le dessus de la mâche de quinoa. > Sur une ½ brochette, installer la lamelle de concombre et le triangle de tomate pour faire un mât puis le planter dans la salade d’avocat. > Enfin, placer 2 boules de mozzarella et un cube de tomate sur le pic à brochette, et le planter dans la salade, (aidez les enfants pour qu’ils ne se piquent pas ! ). Un régal de fraîcheur !

avec les enfants !

> Couper le concombre en 2 et extraire 4 lamelles, puis couper le reste en dés.

Ingrédients

Pour 4 person nes, > 1 avocat > 1/2 concom bre > 2 tomates > 100g de mâc he > 50g de trio de > 8 mini-boule quinoa s de mozzarella Matériel > 2 brochettes > 4 cure-dents > 2 coques d’av ocat vide

orE !

L’étonnante glace bicol

Recette :

> Mixer la banane, la poignée d’épinard et la moitié du yaourt, puis garnir les quatre fonds d’un moule à glace.

Ingrédients

Pour 4 glaces, > 1 yaourt à la vanille > 3 fraises > 1 banane > 1 poignée d’épinard Matériel > Moules à glaces > Batonnets en bois

> Planer légèrement le bâtonnet et laisser prendre 1 heure au congélateur. Mixer les fraises et le reste du yaourt. > Garnir le reste du moule et laisser prendre au minimum 6 heures. Il n’y a plus qu’à déguster sous un beau soleil d’été !

les conseils

d’aurélia Mon enfant mange trop ! Les 10 règles d’or : 1 Vérifier son IMC, 2 Changer d’assiette pour une plus petite, 3 Augmenter la portion de légumes, 4 Ralentir le rythme des repas,

tation La mauvaise répu fin tomber !! des épinards va en

5 Prendre le repas dans le calme sans télé, musique forte, cris..., 6 Uniquement eau ou tisane à chaque repas, 7 Activité physique quotidienne,

MA TARTE TOUT EN COULEUR

Recette : > Préchauffer le four à 180°C. > Laver, sécher et couper les tomates en rondelles. > Superposer les feuilles de brick sur du papier cuisson. Étaler la ricotta sur le fond de tarte puis répartir les rondelles de tomates en alternant les couleurs. > Saupoudrer d’un peu de basilic séché et enfourner environ 30 minutes en surveillant la cuisson. C’est beau et bon !

Ingrédients

Entrée pour 4 pe > 4 feuilles de rsonnes, br > 50 g de rico ick tta > 4-5 tomates différentes co de ule > Basilic séché urs

8 Éliminer les tentations visibles à portée de main, 9 Consultez un psychologue ou un médecin en cas de mal-être ou de grignotage en cachette, 10 Ne jamais mettre son enfant en restriction au risque de complication, tels que, arrêt de la croissance, anorexie, boulimie.

L’équilibre alimentaire se fait sur plusieurs jours, les repas ou aliments préférés de vos enfants continuent à avoir leur place dans leur alimentation !

Aurélia, diététicienne-nutritionniste (famille, adultes, sportifs), spécialisée en Nutrition de l’Enfant et de l’Adolescent. Spécialisée en médecine de l’obésité et des co-morbidités. Le cabinet d’Aurélia Bardot : 30 rue Laurent Charles Maréchal 57070 Metz // Tel : 06 28 21 51 95 www.dieteticienne-nutritionniste-metz.fr

DIVERTI’ ¨^ Mome

On s’amuse bien ici dis-donc !

papier ? Que pensez-vous des aventures de tom er@orange.fr Tom attend de vos nouvelles !! >> tom.papi

Le tour du petit m agic Pour ce tour, tu as besoin : > D’une bouteille en plastique > De 2 pièces identiques de 5 ou 10 centimes (selon la taille de la bouteille) > D’un morceau d’adhésif

ien

La pièce qui se téléporte !

Prépare ton tour : Ouvre la bouteille et colle le morceau d’adhésif à l’intérieur du bouchon. Colle dessus la première pièce. (Appuie assez fort pour ne pas qu’elle tombe tout de suite, mais pas trop car il faut qu’elle puisse tomber ensuite). Une fois ta préparation terminée, referme le bouchon.

Le tour : Pose ta pièce sur le bouchon de la bouteille toujours posée sur la table. Ensuite, avec ta main à plat, tape d’un coup sec sur le bouchon. La pièce à l’intérieur se décolle et tombe au fond de la bouteille. Effet garanti !

Pendant ce temps, tu auras replié ta main sur la pièce posée Devant ton public : Montre bien que la bouteille est vide puis sur le bouchon et tu l’auras remisée discrètement dans ta pose-la verticalement sur une table. Sors l’autre pièce de ta poche, ni vu ni connu ! poche. Comme d’habitude, entraîne-toi plusieurs fois pour ne L’annonce : Dis à ton public que tu vas faire rentrer ta pièce pas rater ton coup. Quand tu es prêt, lance-toi ! à l’intérieur de la bouteille sans retirer le bouchon.

ÉTONNER

tes t e n u o g a es bl le coin d oleil ! s l a i c é p s !

ENCHANTER

! Ouh h u O ! h Ou hi hi hi !!! Ah Ah Ah !!!

Quel est l’intrus ?

Framboise-banane-fraise-cerise

charade

Mon premier se fait quand on marche, Mon 2ème vit dans les égouts, Mon 3ème n’est pas le fa, Mon tout se plante en été !

La banane, car il faut lui enlever la peau pour la manger ! PAS-RAT-SOL : Parasol

késako ? S’acagnarder.

astuce

Comment se souvenir de l’ordre des planètes dans le système solaire ?

blagounette

Qu’est-ce qu’un légume qui pousse sous l’eau ?

À 1H30 DE METZ...

Un chou marin !

Mot ancien qui signifie ne rien faire, paresser... S’acagnarder au soleil dans un transat, bercé par le bruit des cigales...

Zanzibar. Est un archipel des côtes tanzaniennes composé de 3 grandes îles et de 50 plus petites... Connu pour ses plages paradisiaques, Zanzibar est également la terre natale de Freddy Mercury, le regretté chanteur du groupe Queen.

En mémorisant les initiales des mots de cette phrase : Mes Vieilles Tortues MArchent Jusque Sur Un Nuage (Mercure, Venus, Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune)

rigolomot

Venez nous voir !

^ Nature et Mome savez-vous planter les choux ? A la mode les choux ? Bien sûr, et comme tous les autres légumes d’ailleurs ! Betteraves, navets, carottes, et autres merveilles

du potager, n’ont jamais eu autant la côte

! Mais alors, savons-nous vraiment comment poussent et se récoltent les stars de nos assiettes ?

Un tour d’horizon à la cueillette de peltre, où nous avons récolté de précieux conseils à destination des enfants, mais également des parents !

tomates sont bâchées et l’eau versée avec parcimonie. Les tomates sont des légumes-fruits parce que leur pépins se trouvent à l’intérieur tout comme les concombres, les poivrons ou encore la courgette !

60 sortes de fruits et légumes à la cueillette, de quoi glaner et remplir une pleine brouette. Ici, on sait biner et chacun de ceux qui travaille cette terre connaît son affaire ! Avec Estelle, la maîtresse de maison, nous avons arpenté les allées et découvert bien des merveilles...

La courgette : Oh les belles fleurs de courgettes si délicieuses en beignets ! Mais attention, si on lui retire sa fleur, la courgette en devenir ne poussera plus !

Le chou : A la cueillette, une machine appelée «planteuse» se charge de faire les trous, ensuite «les petites mains» déposent les plants à l’intérieur et les recouvrent de terre. Le chou ne se consomme pas qu’en hiver, planté en mai, il pourra se récolter en août et se déguster en excellente salade. Les tomates : Les tomates n’aiment pas trop la pluie car elles peuvent contracter le mildiou, un champignon qui provoque le pourrissement si le taux d’humidité est trop élevé. C’est pourquoi les plantations de

Revigorant, amusant et ludique, cueillir soi-même ses fruits et légumes, à consommer plus tard chez soi, est une activité à réitérer régulièrement pour un rendez-vous incontournable en famille.

Les carottes : Tout le matériel utile est à disposition à la cueillette. Pour les carottes, empoigne la fourche et retourne la terre, il n’y a plus qu’à ramasser les belles carottes ! les radis : Il suffit de se baisser, de tirer la botte et hop voilà de beaux radis à mettre dans le panier ! On gardera les fânes pour faire une excellente soupe toute verte ! les salades : Tourne la salade sur elle-même, une fois, deux fois, trois fois et zou elle est à toi !

Cueillette Chapeau de Paille à Peltre (Prendre l’Avenue de Strasbourg, Sortie Peltre, direction Basse Bévoye)

Un beau bouquet de la cueillette pour papa Et si tu offrais des fleurs pour la fête des pères ! Un joli bouquet d’Iris, ou d’oeillet du poète, cueilli avec tes petits doigts, ravira ton papa !

le sais-tu ? Une abeille naît quand la température atteint au moins 12 degrés, le bourdon, lui, a seulement besoin de 6 petits degrés ! Pour faciliter la polénisation, des ruches ont été installées à la cueillette et des bourdons élisent domicile sous les serres abritant tomates, épinards ou encore courgettes... Toute cette précieuse main-d’oeuvre, de la famille des hymènoptères, est indispensable à la floraison donnant vie à nos fruits et légumes... Protégeons-les et respectons-les ! Observe la fleur du fraisier aux pétales blancs et aux pistils jaunes... Bientôt les pétales vont tomber et le pistil va évoluer, grossir et se colorer pour devenir la fraise que tu aimes tant déguster ! Le corbeau adore prendre son petit-déjeuner dans nos potagers. Cet oiseau noir à la triste réputation est pourtant un animal très intelligent qui s’adapte aux différentes stratégies mises en place pour le chasser loin des graines... Par exemple, il s’habitue au bruit, et sait cacher puis retrouver sa nourriture. L’oeillet d’inde et le basilic plantés à proximité des légumes évitent la prolifération de certains insectes !

L’Agrirespect qu’est-ce que c’est ? Défendre la diversité de la faune sauvage qui peuple la cueillette en 4 étapes : 1 - Comme le montre l’image, des insectes protègent les cultures... 2 - Semer et entretenir des espaces de jachère fleurie pour entretenir les populations d’abeilles, 3 - Les hôtels à insectes au milieu de la cueillette accueillent des pinces-oreilles et des carabes qui dévorent œufs de limaces et larves du sol, les abeilles maçonnes et des guêpes solitaires, mais aussi les coccinelles adultes hivernantes, 4- Préservation des animaux de plus grande taille, faucon crécerelle, hérisson, ou encore mésange bleue, qui, par leur activité nocturne ou diurne, préservent les cultures en se nourrissant d’insectes, escargot ou vers...

Tel : 03 87 74 32 93 / www.cueillettedepletre.fr contact@cueillettedepeltre.fr Période estivale ouverture tous les jours de 9h à 19h.

Que récoltes-tu, à la cueillette ?

En ce moment > Oeillets du poête, Iris et Pivoines, rhubarbes, carottes, ail... à partir de juin > Lys et glaieuil, courgettes, épinards, salades, radis, tomates, fraises... fin juin > Groseilles, fraises... En juillet > Bettes, Aubergines, Petits pois, pommes de terre... En août > Framboise, concombres, oignons, tomates... Il y a 16 variétés de pommes à la cueillette à récolter dès la fin du mois d’août !

A se noter dans l’agenda ! A partir du premier juin : Graine de jardinier ! Du lundi au vendredi, les enfants accompagnés de leur grands-parents se verront remettre un sachet de graine méllifères ! Envie de fraises ? Comme chaque année, les futures mamans repartiront avec un panier de fraise.

Bricolade La chenille mARQUE-page, Bonne fête papa ! Un cadeau simple, rapide et utile à réaliser avec un adulte pour

les 4-6 ans, et seul dès 7 ans !

Parmi les différentes feuilles que tu auras rassemblées, choisis-en deux qui vont bien ensemble (par ex : une unie et une colorée).

Fabrique ta grenouille, et que ça saute ! Trace 3 ronds sur l’une des feuilles et 2 sur l’autre à l’aide d’un compas ou d’un verre dont tu en dessineras les contours au crayon de papier. Puis, découpe-les soigneusement. Découpe également deux petits rectangles pour les antennes.

Sur le rond qui servira de tête, enduis de colle le bord d’un second rond puis viens le placer au-dessus, ainsi de suite jusqu’au dernier rond, en prenant soin de décaler un peu les ronds pour que la chenille semble se déplacer. (Pense à alterner la feuille unie et la feuille colorée). Puis place les yeux en plastique ou sous forme d’autocollant, tu peux même les dessiner toi-même !

le matériel > Plusieurs sortes de feuilles colorées de ton choix de bonne épaisseur > Un crayon de papier > Un compas ou des petits verres > Des ciseaux et de la colle > Des petits éléments de décoration... Durée : Environ 30 mn pour une chenille

fête des pères le 16 juin Tu peux aussi l’offrir en toute occasion et à qui tu le souhaites !

Dernière étape : colle sur ta chenille des éléments de décoration, des coeurs, des rubans... Et écris un petit mot. Tu peux faire tenir ta chenille avec une pince à linge, du fil ou la laisser ainsi, c’est toi qui décides !

22 juin 8 septembre

Personnalise ta chenille en fouillant et en récoltant tout le matériel que tu trouveras

chez toi ! Rien ne se jette, tout se recycle !

programme complet : www.thionville.fr

‘

idEes Cadeaux

Tous les produits LEGO présentés sont disponibles chez notre partenaire FNAC à Metz 4 Rue Winston Churchill, Metz 0 825 02 00 20

/ www.fnac.com

Les bons plans jeux et idées cadeaux, c’est par ici !! Pour faire plaisir à coup sûr !

Steamboat Willie

Les fans de Mickey Mouse Disney vont adorer ce jouet de construction marquant le 90e anniversaire du plus célèbre personnage de dessin animé de l’histoire. Mickey Mouse fait ses débuts à l’écran avec Disney dans un dessin animé en noir et blanc de 1928 appelé « Steamboat Willie », qui était aussi le premier film Disney à avoir une bande-son synchronisée. LEGO® Ideas Réf. 21317

LES PIERRAFEU

Profitez de la vie moderne suburbaine de l’âge de pierre à Bedrock avec la famille Pierrafeu ! Le dessin animé Les Pierrafeu fut d’abord diffusé en Amérique en 1960 et est devenu un favori familial partout dans le monde. Recréez des scènes hilarantes avec les figurines des personnages de dessin animé incluses de Fred Pierrafeu, son épouse Wilma Pierrafeu et leurs amis Barney et Betty Rubble. LEGO® Ideas Réf. 21316

Construire rien qu’en noir et blanc, j’y arrive aussi !

FORD MUSTANG

Découvrez la magie d’une voiture américaine emblématique des années 1960 avec la Ford Mustang LEGO® Creator. Réplique authentique avec une carrosserie bleu foncé et des rayures de course blanches, une buse d’air, des jantes à 5 rayons avec des pneus adhérents et une sélection de modules de personnalisation. LEGO® Creator Réf. 10265

Retrouvez chaque mois des animations proposées par môme toi-même à la fnac de Metz

>> Atelier Brick 4 Kidz >> Ateliers illustration avec Anik

mon gant à bulles Des bulles rapides et faciles en un seul geste! Enfile ton gant «animal», plonge ta main dans la solution et en quelques mouvements de bras! Waouh! IMC Toys 2019 (3-6 ans)

Toutes les dates sur www.mome-toi-meme.fr

Pack de 2 pistolets Nerf Super Soaker Zipfire Arrose avec tes Super Soaker ZipFire! Ils sont dotés d’une gâchette rapide qui libère immédiatement un jet d’eau puissant ! Portée : Jusqu’à 6 m. à partir de 5 ans

PHLAT BALL CLASSIC Lance un disque et rattrape une balle! Ce disque magique éclate en plein vol et se transforme en balle! Sa matière permet une bonne prise en main pour des actions rapides. Jeu Goliath à partir de 6 ans

espions (1871–1914)

` DE LA GUERRE DE 1870 MUSEE ET DE L'ANNEXION

GRAVELOTTE viàMirabelle

QUALITÉ

MOSELLE

22 MAI 6 OCTOBRE 2019

expo

L E DÉ PART EM ENT DE LA MOS E LLE P RÉ S E NTE