Magazine Môme toi-même ! N°19

EN IMMERSION

Au château de guédelon EN BOURGOGNE

NATURE ET MÔME

La maison de la nature à montenach

ON A TESTÉ POUR VOUS

Block’out

sALLE D’ESCALADE à aUGNY MIAM MIAM

DE L’ÉNERGIE

pour la rentrée

#19

GRATUIT SEPTEMBRE > NOVEMBRE 2019 ns METZ - THIONVILLE & agglomératio

e le plein d’idées ! rubriques préférées pour fair vos et ille fam % 100 s activité Retrouvez votre agenda des

P

P

>> Téléchargez

P’tit

P rlock

She P

P

P

L’appli gratuite

100% famille pour faire le plein d’idées*

PActivités pour les mômes, Plieux incontournables, Poù fêter un anniversaire,...

Disponible gratuitement sur :

*Application smartphone créée par l’équipe de Môme toi-même Contact : PtitSherlock@mome-toi-meme.fr | www.mome-toi-meme.fr

soMmaire p.4

IMMERSION

p.8

idée Lire

Au château de Guédelon !

Les bonnes idées de la FNAC

l’edito Pour une fois, cet édito s’adresse à toi, le môme !

Oui, j’avais envie de m’adresser directement à toi pour cette nouvelle édition du magazine et pour cette rentrée qui te concerne surtout un peu, beaucoup même !

C’est vrai, c’est toi qui bientôt porteras à nouveau sur ton dos ton cartable, oublié depuis deux mois dans un coin de ta chambre, en faisant surtout bien attention de ne pas y jeter le moindre coup d’oeil. Toi, qui devras te dépêcher le matin dans la salle de bain parce que ta soeur l’aura monopolisée des heures, et que du coup il te restera 1 minute 12 pour te préparer. Toi encore, qui devras supporter une mère stressée par les préparatifs, certaine d’avoir omis tout un tas de trucs hyper importants pour une rentrée parfaite. (Par contre, tu remarqueras que ton père, il est super cool cool...) Toi encore qui croiseras les doigts devant l’école en priant pour être dans la classe de Chloé et Jules tes meilleurs potes, et de ne surtout pas tomber avec madame Legronchue, la maîtresse la plus terrifiante de la contrée et par-delà les océans ! Enfin toi, qui rentreras le soir avec ta tonne de devoirs, ne te permettant plus de caresser l’espoir de jouer rien qu’un peu avant d’aller te coucher ! ...

p.10

Let’s speak English !

p.12

Les terrifrayants !

p.14

Agenda des activités

p.44

Ciné mômes

p.46

Miam miam

Mais regarde le bon côté des choses, plus de vacances signifie plus de cahier de vacances ! C’est chouette non ?

p.48

Diverti’môme

p.50

NATURE et môme

Allez le môme, je te taquine ! Retour au positif ! Tu sais bien que ce nouveau magazine renferme encore tout un tas de trésors qu’il te suffira de piocher pour que ta rentrée et les mois à venir soient remplis d’émotions, de jeux, de découvertes et de rigolades...

p.52

Idées cadeaux

En bref, le mag’ sous le bras, et la rentrée devient tout de suite plus sympa !

p.54

On a testé pour vous

Bonne lecture à toi !

Alice in Wonderland

Promenons-nous dans les bois...

Sélection de la rédaction : 14>17 Septembre 2019 : 18>25 Octobre 2019 : 26>37 Novembre 2019 : 38>42 Willy et le lac gelé Menus végétariens Du papier, des tours et des blagues !

La maison de la Nature à Montenach Des cadeaux à gogo !

L’escalade à Block’Out

Delphin

e

où trouver le mag ?

Bibliothèques, médiathèques, boutiques enfants, crèches, centres sociaux culturels, cinémas, complexes sportifs, conservatoires, librairies, ludothèques, magasins de jouets, mairies, maisons de la culture et de loisirs, maisons des jeunes et de la culture, manèges, musées, offices du tourisme, patinoires, périscolaires, piscines, salles de spectacles, lieux culturels, théâtres, périscolaires,... A Metz, Thionville, Amnéville, Maizières-les-Metz, ... et dans plus de 40 communes d’agglomération proches.

Tous nos points de diffusion : ? www.mome-toi-meme.fr/ou-trouver-le-magazine

môme toi-même ! n°19 Môme toi-même est édité par Gédac Editions SARL au capital de 2000€ // 21, rue Rabelais à Metz // n 03 57 28 27 68 Directrice de publication // Delphine Lapasin Rédacteur en chef // Gautier Leclercq Dépôt légal // à parution ISSN 2425-4983 / Diffusion // 15 000 exemplaires Crédits photos // G.Leclercq, iStock, Guédelon Imprimeur // Inter’print

Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l’autorisation expresse de l’éditeur (loi du 11 mars 1957).

Retrouvez-nous ici =>

K X EJ

Nous contacter // Vous souhaitez informer nos lecteurs de vos dates de spectacles, d’activités, de manifestations jeune public ou familiales : > contact@mome-toi-meme.fr Pour un partenariat, une annonce publicitaire : > gautier@mome-toi-meme.fr // n 06 82 07 60 32

Nous donner votre avis // Pour mieux répondre à vos attentes et continuer à faire évoluer le mag. ? www.mome-toi-meme.fr/votre-avis-nous-interesse

vous abonner // Pour ne pas rater un numéro // Pour recevoir le magazine à la maison // ? www.mome-toi-meme.fr/je-m-abonne

imMersion Guédelon ; voyagez en famille au xiiiEme SIECLE !...

Oyez Oyez ! Au coeur de la forêt de la Puisaye en Bourgogne, partez à la

découverte de l’extraordinaire histoire du château fort de Guédelon, construit avec les mêmes outils et le même savoir-faire qu’au Moyen-Âge ! Un défi

lancé il y a 21 ans et qui s’achèvera dans quelques années. D’ici là, piquez votre curiosité en famille pour une journée chargée d’Histoire et d’émotion.

A quelques heures de route de notre chère Lorraine, au coeur d’une clairière boisée, non loin de Saint-Sauveur en Puisaye, il est un endroit où le temps s’est arrêté. Un bond dans l’Histoire de plus de 750 ans ! Une immersion à l’époque du Moyen-Âge en pleine construction d’un châteaufort !

Construire un château-fort selon les techniques du moyen-âge, c’est la folle aventure qui a débuté il y a deux décennies. Un défi lancé par des passionnés qui a pris depuis une fabuleuse ampleur, tant est si bien que des télévisions du monde entier se déplacent pour venir découvrir ce chantier médiéval hors norme et unique au monde !

Archéologues, castellologues, spécialistes des châteaux, historiens d’art, ont été consultés avant le premier coup de pioche.

Guilbert de Guédelon Construire un château dans le style philippien en utilisant au maximum les matériaux présents sur le site, comme le grès ferrugineux, les arbres, la glaise, ...

Voilà une idée judicieuse. Il fallut également imaginer un contexte historique et un seigneur fictif, c’est ainsi que naquît le modeste Guilbert de Guédelon, seigneur du château en construction.

4

50 « oeuvriers » au travail sur le site !

Le château fort est majestueux depuis le contre-bas du site. La porte principale est encore en cours de construction. L’entrée se fait sur le côté et mène directement dans la cour du château.

Sur le chemin, il n’est pas rare de croiser une damoiselle en robe d’époque, ou un artisan regagnant son atelier. Le château bâti en majeur partie avec des «moellons», une pierre qui n’est pas taillée, nous transporte et l’immersion au XIIIème siècle est totale !

Les bâtisseurs s’activent. Un maçon oeuvre sur la porte et trois autres bâtisseurs montent les pierres. Le bruit des massettes claquant sur le fer, et le raclement des truelles cadencent la visite. Ici, chaque oeuvrier peut être questionné pendant son travail, car ils ont pour mission de transmettre et d’expliquer les techniques ancestrales qu’ils utilisent. C’est ainsi à Guédelon, le savoirfaire se partage et il ne faut pas hésiter à poser des questions et à échanger avec ses passeurs de savoir. Pas moins de cinquante travailleurs à pied d’oeuvre pour une quinzaine de métiers différents. Du maçon, au charpentier, en passant par le cordier, les tuilliers, les forgerons, ou encore les tailleurs de pierre, tous convergent vers un même objectif : construire un château avec les outils et les méthodes utilisées au Moyen-Âge.

L’intérieur du château fort Une quinzaine de pièces au total ont déjà été réalisées. On pénètre dans une cuisine, un cellier, une salle de banquet avec sa table dressée, dans la chambre des invités et ses peintures murales, à l’intérieur de la chapelle, des chambres seigneuriales et du hourd, au troisième étage de la bâtisse...

Il est important de prendre son temps, tout observer, lorgner au travers des fenêtres et ouvertures, le décor improbable du site qui s’offre à nous. Aucun détail n’est laissé au hasard, il y a même les tinettes qui servaient autrefois de commodités.

Les artisans Tout autour du château, les artisans travaillent dans leurs ateliers et attendent les visiteurs pour les démonstrations des pratiques de l’époque. Découverte, entre autres, des carrières et son grès ferrugineux, des vannières qui tressent l’osier pour former de gros paniers, appelés des «mannes» permettant de transporter le mortier ou les pierres. L’après-midi, les visiteurs sont invités à observer la fabrication d’un denier, (monnaie de l’époque), et la pratique du forgeron qui répare les outils usés par les tailleurs de pierre. La tuilerie, riche en information sur la construction du toit du château au fil des années, complète la visite.

l a v é i d é m u a un châte de 21 ans !

Devinette !

k

Sais-tu ce qu’est une escarpe ?

Ce sont les parties basses et inclinées du château ! Quatre années de travaux ont été nécessaires pour les terminer !

dES TRAVAUX A VIVRE EN TEMPS RééL En 2019, les charpentiers achèvent la couverture de la tour de la chapelle. Les tailleurs de pierre et les maçons poursuivent l’emblématique porte entre deux tours et monte la voute en croisée d’ogives de la tour ouest.

D’autres travaux sont à observer au cours de la visite et de nouveaux métiers apparaissent ou réapparaissent à Guédelon...

>>>

imMersion ...Et partagez une expérience inoubliable, unique au monde !

Les ateliers D’ou viennent les matériaux, les couleurs ? Comment travaillait un forgeron, un bûcheron ? Comment soulevait-on de lourdes charges au Moyen-Âge ? Quels étaient les outils utilisés ? Toutes ces questions trouvent leurs réponses à Guédelon...

A observer tout au long de la visite ou à vivre comme un vrai artisan, le site propose des ateliers auquel chacun peut participer. L’atelier des pigments, des tailleurs de pierre, des carreaux de pavement... Autant d’expériences et d’enrichissement pour découvrir et comprendre les techniques d’autrefois.

Des animaux sur le site Au Moyen-Âge chaque animal avait une fonction bien précise. Sur le site, les moutons de Guédelon sont très utiles. Précieux pour leur laine, et leur peau avec laquelle on faisait le parchemin, ils permettent aussi de nettoyer les talus. Plus loin, un énorme cochon noir se roule dans sa souille. Les cochons, à cette époque, entraient dans les maisons et servaient de véritables aspirateurs pour avaler les «cochonneries» qui traînaient par terre. Et contrairement à la légende, le cochon

était un véritable chien de garde surtout pour faire fuir... Les loups ! Oies et poules s’ébattent en liberté sur le site, et les chevaux, dont on appréciait la force pour de multiples tâches au Moyen-Âge, attendent avec patience que l’on vienne leur caresser l’échine.

les jardins médiévaux et le moulin Si vous optez pour la cuisine faite sur place, vous ne serez pas étonné de découvrir de nouvelles saveurs sous votre palais, ceci grâce aux plantes et légumes souvent oubliés qui agrémentent les plats. Les jardins de Guédelon commencent aujourd’hui à produire des herbes médicinales, trictoriales, des baies, légumes et fruits.

A 500 mètres du château, n’oubliez pas de faire un crochet au moulin !

Les oeuvriers ont construit pièce après pièce un moulin hydraulique à farine du Moyen-âge. S’inscrivant dans la logique du château, l’objectif est de produire une farine identique à celle de l’époque moyenâgeuse. Pari réussi !

Infos pratiques..

Tarifs : 14 € / Adultes, 12 € / Enfants / Gratuit - de 5 ans Le Pass famille pour 44 € (2 adultes + 2 enfant de 5 à 17 ans).

Le site est ouvert de mars à novembre et ferme ses portes le mercredi, temps réservé au scolaire.

Temps de la visite : entre 4 et 6 h Les amis à quatre pattes sont les bienvenus sur le site.

Guédelon / Route départementale 955 / 89520 Treigny n 03 86 45 66 66 / > guedelon@guedelon.fr ? www.guedelon.fr

bONNE Ripaille a guedelon !!

Le déjeuner se prendra sur les tables en bois, en emmenant soi-même son repas ou en réservant à l’avance sur le site internet un délicieux panier pique-nique préparé par le personnel du site. Il est possible également de se restaurer au «Pain sur la planche» ou «Mistembec» , une bonne cuisine fait à base de produits locaux, agrémentée des saveurs provenant du jardin et potager médiéval du site.

66

devinette

Une construction utile !

Construire un château avec les méthodes de l’époque implique des connaissances pointues sur le sujet ! Le comité scientifique suit la construction étape par étape depuis les tout débuts.

Guédelon livre de précieuses informations restées en suspens depuis des siècles ; les gestes, le maniement d’outils, les techniques, l’organisation d’un chantier à l’époque...

Le site donne également de nombreuses pistes pour les constructeurs verts de demain à l’heure ou la nature et l’écologie redeviennent une priorité. Un mur en torchis ou à la chaux, le tressage de cordes de lin ou de chanvre, l’utilisation des plantes, et bien d’autres secrets révélés.

Les bâtisseurs livrent ainsi leurs secrets, avec de précieuses réponses apparues au cours de la construction contribuant à l’éclaircissement de notre Histoire.

Visiteurs, vous contribuez à l’aventure !

L’aventure est financée en totalité grâce aux visiteurs !

Guédelon reçoit près de 300 000 visiteurs chaque saison et parmi eux, nombre d’étrangers , ce qui place le lieu en première place des sites touristiques payants de Bourgogne. Les visites guidées se font en français, anglais, allemand et néerlandais.

jeu inter-siècle..

Relie ces expressions du Moyen-Âge avec leurs définitions d’aujourd’hui : Mortecouille .

Bonne pitance .

Guerroyer .

Sans respit .

Coquebert .

Bien vaigniez .

. bienvenue . mauvaise surprise . bien manger . sur le champ . combattre . un nigaud

k

Sais-tu ce qu’est une cage à écureuil ?

Ce sont les grues du Moyen-Âge, elles peuvent soulever jusqu’à 300 kilos !

‘

Idee Lire

En route pour de nouvelles lectures toujours aussi passionnantes, proposées par Véro et

FNAC Metz 4, rue Winston Churchill Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h30 et le samedi jusqu’à 20h www.fnac.com

Sandra, de l’espace jeunesse de la Fnac de Metz.

De 0 à 3 ans Dès 3 ans

Mes petits bonheurs Un beau sourire, un bisou dans le cou.. Découvre 20 petits bonheurs de la vie quotidienne et familiale, pour apprendre à savourer le bonheur de l’instant présent, avec papa et maman!

A. Portella / Ed. Larousse jeunesse

Prout de pompier Prout de pompier... Feu à volonté! Que ce soit la maîtresse le facteur, le policier ou même le lecteur, on peut vite se retrouver en situation délicate.

Noe Carlain / Ed. Sarbacanne Le monstre des couleurs va à l’ecole ... pour la première fois et il n’a aucune idée de ce qui va lui arriver! Aussi enthousiaste qu’apeuré, il se sent submergé par les émotions...

Un nouvel album à découvrir de toute urgence!

Anna Llenas / Ed. quatre fleuves

Dès 6 ans Journée sensationnelle au parc d’attractions Une aventure dont tu es le héros pleine de rebondissements! Le lecteur doit résoudre différents jeux (7 erreurs,labyrinthes, devinettes,rébus...) avant de choisir un itinéraire.

Hervé Eparvier / Tourbillon / juin 2019

8

Le coeur sur son visage Valentine a un cœur sur le visage, et parfois, elle en a le cœur gros. Alors, elle fait des bêtises ou des caprices. Si elle est un peu différente, c’est surtout parce qu’elle est très douée pour embellir la vie!

Hors Série Giboulées / Ed. Gallimard Jeunesse

SIMPLISSIME : Les expériences scientifiques rigolotes les + faciles du monde Un livre rempli d’expériences scientifiques rigolotes à comprendre en un coup d’œil et à réaliser en un tour de main avec tout ce qu’il faut à la maison! Pour séduire petits et grands!

Ed. Hachette.

eur coupsdedlaerécdaoction

Dès 9 ans L’agence Kat Wolfe Kat Wolfe adore sa nouvelle maison à Bluebell Bay. Mais quand elle commence à faire de la garde d’animaux pour se faire un peu d’argent de poche, elle découvre que sous les abords tranquilles de la ville se cachent de sombres et dangereux secrets...

Laurent St. John / Ed. Auzou

!

50 défis pour changer le monàde vivre comme

Un livre à lire comme un roman, lecteurs 50 un défi ! Ce livre propose aux jeunes version leure meil une nir deve pour s enge chall aller pour défis es, giqu écolo Défis d’eux-mêmes. e endr appr pour défis s, autre à la rencontre des défis pour à penser par soi-même, ou encore des se dépasser...

Federico Texte : Pierdomenico Baccalario et Ferrari / nita ngio Anto ons Taddia / Illustrati 13,95 € / www.editions-larousse.fr

Dès 11 ans La 6ème les doigts dans le nez!

Le guide de survie d’entrée au collège Grâce à ce guide, l’apprenti-collégien apprendra à faire face à toutes les nouvelles situations avec humour pour bien préparer et réussir sa rentrée en 6ème !

Ed. Deux coqs d’or

Les tables de multiplication, en mesure, sans démesure ! s de mulLa meilleure façon de réviser ses table ant sur tiplication c’est en chantant et en dans cuivres les musiques et rythmes entrainant des de Ménilmontant ! .com/ lescuivresdemenilmontant.bandcamp

Let’s speak English !

Alice in Wonderland ....

Matching game Draw a line to match each character name with its picture.

Alice The mad Hatter Cheshire Cat The White Rabbit The queen of hearts

Write the name of your favorite character : ........................................................................................

Trace une ligne pour relier chaque nom de personnage avec son image / Ecris le nom de ton personnage préféré.

Ateliers d’anglais et stages vacances pour les 3-10 ans www.popenglish.com

10

the cheshire cat

METZ MÉTROPOLE

S A I S O N 19•20 OPÉRA

LA TRAVIATA

GIUSEPPE VERDI

GIUSEPPE VERDI

29 Sept. 19 1er 3 5 Oct. 19

2 4 6 8 Fév. 2O

_

_

THÉÂTRE

THÉÂTRE

LE DINDON

CLARA HASKIL

GEORGES FEYDEAU

PRÉLUDE ET FUGUE SERGE KRIBUS

13 14 Fév. 2O

_

Je ne suis pas étrange, bizarre, absent ou fou.

Ma réalité est juste différente de la vôtre.

1O 11 Oct. 19

_

BALLET

NOCES DE SANG

LUDWIG VAN BEETHOVEN

D’après FEDERICO GARCIA LORCA

6 7 8 Mars 2O

7 8 9 Nov. 19

_

_

which one is different ?

BALLET

CRÉATI ON

INDICIBLE BEETHOVEN

THÉÂTRE

THÉÂTRE

CRÉATI ON

LA DAME AUX CAMÉLIAS ANTHONY ROUCHIER / PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI

CAMILLE

CLAUDEL

FRANÇOIS OST 12 13 Mars 2O

_

22 23 24 Nov. 19

_

CONTE MUSICAL JEUNE PUBLIC

THÉÂTRE

LE CHAT BOTTÉ

INAVOUABLE ÉRIC ASSOUS

Conte de CHARLES PERRAULT Musique baroque

6 7 Déc. 19

19 2O 21 Mars 2O

_

_

OPÉRA-BOUFFE

OPÉRA

JACQUES OFFENBACH

LE COMTE ORY

2O 21 22 26 31 Déc. 19 1er Jan. 2O

3 5 7 Avril 2O

LA VIE PARISIENNE

GIOACCHINO ROSSINI

_

_

THÉÂTRE

BALLET

MAUD GALET LALANDE et AHMED AMINE BEN SAAD

SERGUEÏ PROKOFIEV

LA TABLÉE

ROMÉO ET JULIETTE

9 1O Jan. 2O

15 16 17 Mai 2O + Scolaires : du 27 avril au 7 mai

_

_

BALLET

PIAF

LA VIE EN ROSE ÉDITH PIAF...

17 18 19 Jan. 2O

OPÉRA

CRÉATI ON À METZ

GIOVANNA D’ARCO GIUSEPPE VERDI

5 7 9 11 Juin 2O

Billetterie et abonnements à partir du 4 septembre 2019 Réservations 03 87 15 60 60

opera.metzmetropole.fr

OperaTheatreMetzMetropole OperaMetz

Création graphique : Christophe Ferry / Direction de la Communication / Metz Métropole. Licence d’entrepreneur de spectacles de 1er, 2e et 3e catégories / 1-1078078 / 2-1078079 / 3-1078080.

”I’m not strange, weird, off, or crazy.

My reality is just different from yours.”

OPÉRA

RIGOLETTO

Lequel est différent ?

LeS TErRIFRAyANTS !

Prom’nons-nous dans les bois...

Cherche et trouve les terri-

frayants au cours de leur promenade pleine de rencontres insolites !

Tatipajoli Draculapa Lilivampi

Mamagarou

Bébéchoz Oncle Mo

Les Zombicouz Pépéstein

Méméluzine

Retrouvez toute la magie de ses illustrations sur son blog : anik.over-blog.com aniiik@hotmail.com

k

Anik

môme toi-même propose des ateliers d’illustration avec anik «viens dessiner ton terrifrayant !»

1 atelier par trimestre à la Fnac de Metz.

Toutes les dates sur www.mome-toi-meme.fr et dans l’agenda au fil des jours p.18

12

AGENDA

Notre sélection des activités SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE 2019

EXPOSITIONS Bestiaire végétal >> >31.10 Cette exposition propose une redécouverte de l’incroyable partenariat entre le monde animal et le monde végétal à travers une sélection d’illustrations anciennes formant un parcours dans le jardin. // Jardin Botanique à Montigny-lès-Metz / ? metz.fr Opéra monde >> >27.01.2020 Véritable voyage dans l’univers de l’Opéra, cette exposition tente de restituer cette capacité envoûtante à émouvoir et émerveiller, tout en montrant comment l’opéra constitue finalement un symbole de liberté, et de nouvelles utopies à partager. // Centre Pompidou-Metz / Tout public / ? www.centrepompidou-metz.fr

Espions (1914-1945) >> >30.11 Suite de l’exposition du musée départemental de la guerre de 1870 et de l’Annexion. // Archives départementales à Saint-Julienles-Metz / Dès 12 ans / Gratuit - de 16 ans / n 03 87 78 05 00 ? mosellepassion.fr L’incroyable tribu des corbeaux >> >13.09 Sa robe noire et sa réputation en ont fait un oiseau de mauvaise augure, mais si le corbeaux était beaucoup plus sensible qu’il n’y parait ? // Maison de la Nature à Montenach / Entrée libre / Aux heures d’ouverture de 14h30 à 18h30 / ? www.maisondelanature.eu

Pas de frontières pour les oiseaux >> 12.11> 30.11 Dessins originaux de Sandra Poirot Cherif // Puzzle (Univers jeuHergé : une vie une oeuvre >> >30.11 nesse) à Thionville / Tout public / g / n 03 82 80 17 30 > Découverte de l’œuvre d’Hergé autour des 90 années du puzzlemairie-thionville.fr ? puzzle.thionville.fr personnage phare. // Château de Malbrouck à Manderen / Tout public / 7 € / ? passionmoselle.fr Amos’ World >> 25.10> 26.01.2020 Immersion totale dans un décor architecturé. L’exposition est Espions (1871-1914) >> >06.10 conçue comme une série se déroulant dans un bâtiment où coPlongez dans la vie des services secrets français et alle- habitent humains, marionnettes et végétaux. // Frac Lorraine à mands entre 1871 et 1914 // Musée de la guerre et de Metz / Tout public / g / n 03 87 74 20 02 ? www.fraclorl’Annexion à Gravelotte / Tout public / Gratuit - de raine.org 16 ans / n 03 87 33 69 40 ? mosellepassion.fr

DERNIÈRE MINUTE ! >> Jusqu’au 07.09 Vidéo Mapping de la Cathédrale Dans le cadre de Constellation, assistez au nouveau Mapping «Morphosis» de Vincent Masson projeté sur la Cathédrale St Etienne à Metz. // Parvis de la Cathédrale à Metz / A la tombée de la nuit / metz.fr Constellations L’édition 2019 s’annonce dense avec trois parcours artistiques dans la ville, des grandes expositions et de nombreux rendez-vous avec des concerts, performances et spectacles. // Dans les rues et lieux à Metz / constellations-metz.fr >> Jusqu’au 08.09 Rives et coeur de ville en fête Profitez des dernières animations proposées par la ville de Thionville sur les Berges de Moselle. // www.thionville.fr

14

La Bande-dessinée >> 07.10> 31.10 Découverte de l’histoire de la bande dessinée depuis ses origines à travers les tout premiers personnages et les auteurs jusqu’à nos jours et s’attarde sur les spécificités de quelques pays // Bibliothèque de Mondelange / Tout public / g / n 03 87 71 04 30 ? mairie-mondelange.fr/bibliotheque/ Comment un livre vient au monde >> 01.10> 31.10 Les enfants se posent beaucoup de questions sur l’univers magique du livre. Comment naissent les histoires ? Comment travaillent les illustrateurs ? Comment fabrique-t-on les couleurs d’un album ?

Toute la chaîne du livre est racontée. Et en plus, c’est beau ! // Bibliothèque de Saint Avold / Tout public / g / n 03 87 91 13 46 ? saintavold.opac3d.fr/ A voté ! >> > 15.12 Cette exposition interactive, numérique et participative permet de montrer, en Europe, l’importance du vote et ses conséquences sur les institutions européennes et des retombées sur les pays membres. // Maison de Robert Schuman à Scy-Chazelles / Tout public / 5€ / n 03 87 35 01 ? www.passionmoselle.fr

AGE

S R U O J S E D NDA AU FIL

V. P.38 SEPT. P18 / OCT. P.26 / NO

Sélection de Môme toi-même

multiplexpériences

ATELIERS

Opéra de papier >> >30.11 Ces ateliers dévoilent les coulisses de cette incroyable machine à rêver qu’est l’opéra. De l’habillage à la construction des décors en passant par le livret d’opéra, tout sera à imaginer ! // Centre Pompidou-Metz / Les sam, dim, jours fériés et pendant les vacances scolaires les mer à 15h / 11h, 5>7 ans + 15h, 8>12 ans / 90’ / 5€ / ? www. centrepompidou-metz.fr

L’atelier des Mômes >> Ateliers ludiques et créatifs. Môme toi-même propose des ateliers gratuits et en accès libre à la Fnac. Illustration, créativité, découvertes et amusement sont au programme... Retrouvez les dates dans notre agenda au fils des jours ? www.mome-toi-meme.fr

Amnéville, la Cité des Loisirs.

Vous allez vous habituer à en faire plus.

www.amneville.com

destinationamneville

RCS : 530 585 900 RCS Lille

Destination Amnéville - 2 rue de l’Europe à Amnéville 03 87 70 10 40 / accueil@destination-amneville.com 515 012 185 PARIS

Bas les masques (Stage) >> 23.10>5.11 Le temps d’un grand atelier, les enfants se glissent dans la peau de véritables petits costumiers. Après une découverte des œuvres de Karen Sargsyan et d’autres créations de l’exposition Opéra Monde, ils sont invités à créer leur propre accessoire de scène. Toutes les fantaisies seront permises ! // Centre Pompidou-Metz / 8>12 ans / 10h>11h30 / 15€ / ? www.centrepompidou-metz.fr

Amnéville se réinvente pour devenir La Cité des Loisirs.

Un seul lieu, caché au cœur du Bois de Coulange, plus de 70 activités, en couple, en famille ou entre amis, pour une journée ou plus encore.

513 638 171 R.C.S. TOULOUSE

Pop’Opéra >> > 03.11 Tout l’été, la Capsule revêt ses habits de lumière pour se mettre aux couleurs de l’opéra ! Inspiré par les fantastiques maquettes de décors présentées dans l’exposition Opéra Monde. // Centre Pompidou-Metz / Public Ados / 14h>18h en accès libre / ? www.centrepompidou-metz.fr

Jouer comporte des risques : isolement, endettement... Appelez le 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)

L’atelier de Georges >> Animation permanente autour de l’ARTelier du maître du clair-obscur qui vous plonge dans son atelier grâce à la réalité virtuelle. Une expérience inédite à découvrir. // Musée Georges de la Tour à Vic-Sur-Seille / Dès 8 ans / 5€ / ? passionmoselle.fr

L E D É PA R T E M E N T D E L A M O S E L L E P R É S E N T E

Fête des Jardins & des Saveurs

(Dé)montage d’images >> 09.11>09.02.2020 Sergueï Eisenstein a révolutionné le montage cinématographique. En retraçant sa quête, les enfants vont découvrir l’art d’assembler des images pour créer une histoire, grâce à un laboratoire mêlant images fixes et animées. // Centre Pompidou-Metz / 11h>12h30, 5>7ans + 15h>16h30, 8>12 ans / 5€ / n 03 87 15 39 39 ? www.centrepompidou-metz.fr #futursismique (semaine-atelier) >> 28.10>31.10 Après avoir découvert les épisodes de la série Amos’ World, les enfants conçoivent le scénario, les décors et imaginent la communauté de personnages d’une animation-vidéo sur fond de séismes spatiaux-temporels. // Frac à Metz / 9>13 ans / 10h>11h30 / g / n 03 87 74 20 02 > reservation@fraclorraine.org ? www.fraclorraine.org

4/6

10

Les Jardins Fruitiers de Laquenexy VENDREDI DE 14H À 19H • SAMEDI ET DIMANCHE DE 10H À 19H T É L . 0 3 8 7 3 5 0 1 0 0 • PA S S I O N M O S E L L E . F R viàMirabelle

QUALITÉ

MOSELLE

© DPT57 - Direction de la Communication - © Photo : AdobeStock

Les ateliers du Forum >> Les enfants découvrent la nature au coeur de la ville de Metz et des activités ciblées sur le développement durable en collaboration avec l’association CPN Coquelicot. // Tous les mer. et sam. après-midi / 4€ / 90’ / Centre St-Jacques à Metz / ? saint-jacques.klepierre.fr

AGENDA

SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE 2019 PROGRAMMATION HALLOWEEN

ANIMATIONS Club nature >> Tous les mercredis Pour découvrir, s’émerveiller, comprendre, coopérer, s’épanouir,en explorant, en jouant, en expérimentant, en créant,... // CPN Coquelicots (Hauts de Vallières) / 14h>17h / Dès 6 ans / 50€ par trimestre / ? cpncoquelicots.org Têtes de neurones >> 19.10 >03.11 i Les machines sont-elles capables d’apprendre comme les humains ? Ted le robot a décidé de visiter l’atelier où il a été fabriqué. A travers des expériences, suivez-le dans ses questionnements sur l’intelligence. Et grâce aux outils numériques, vous pourrez l’aider à apprendre davantage. // Le Vaisseau à Strasbourg / En famille / n 03 69 33 26 69 ? www.levaisseau.com Lire en fête >> 01.10 >31.10 13ème édition de Lire en fête… partout en Moselle.

Opération de sensibilisation au livre, à la lecture et à l’écrit sous toutes leurs formes,... // Bibliothèques de Moselle / n 03 87 35 02 51 ? moselia.moselle.fr

«Les chasseurs de frissons» >> 19.10 >03.11 En octobre, la fête d’Halloween est d’actualité au parc Walygator. Fantômes, monstres, sorcières… ont décidé d’élire domicile sur place pour faire trembler les visiteurs. Il y en aura pour tous les dégoûts ! Ambiance pleine d’agitation pour jouer avec ses petites et grandes peurs ! // Walygator Parc à Maizières-les-Metz / En famille / 25€ / ? www.walygatorparc.com «Fête des Six-Trouilles» >> 21.10 >04.11 Tremblez, frissonnez au Parc Animalier de Sainte-Croix. Au programme, des animations qui donnent la chair de poule, des spectacles à couper le souffle et des menus terrifiants ! // Parc Sainte Croix à Rhodes / 10h>18h / En famille / n 03 87 03 92 05 > info@parcsaintecroix.com ? parcsaintecroix.com «Les couloirs de l’effroi» >> 26.10 >31.10 L’automne est de retour. Ses brumes font frissonner. La cité fortifiée est prête à vibrer... Dans les souterrains sombres de la Citadelle, les poils des visiteurs vont se dresser à l’occasion de la 10e édition des Couloirs de l’Effroi... Une horreur ! // Citadelle à Bitche / 7€ et 10€ / En famille / n 03 87 96 18 82 > citadelle.bitche@orange.fr ? www.citadelle-bitche.com «Même pas peur» >> 01.11 >03.11 Scénographie d’un cimetière éphémère dans la cour du château mise en lumière avec brouillard et ambiance sonore. Le cimetière sera hanté par des acteurs de l’horreur. Contes pour frissonner, concert, projection de film, chasse aux trésors et des ateliers pour enfants // Château de Malbrouck à Manderen / 14h>18h / En famille / n 03 87 35 03 87 > malbrouck@ moselle.fr ? www.chateau-malbrouck.com «La sorcière et les citrouilles magiques» >> 20.10 >04.11 Venez frissonner de rire sous les couleurs automnales des Jardins. Mira Belle, la Sorcière des Jardins Fruitiers de Laquenexy, vous attend avec des animations pour toute la famille pendant les vacances scolaires… // Jardins Fruitiers à Laquenexy / 14h>18h / En famille / n 03 87 35 01 00 ? www. jardinsfruitiersdelaquenexy.com

e t ê b ) s a p ( e s pen

!

> Lundi 02 septembre Rentrée des classes > Lundi 21 octobre >> 04 Novembre Vacances de la Toussaint > Jeudi 31 octobre Halloween > Vendredi 1er novembre Jour férié de la Toussaint > Lundi 11 novembre Férié pour l’Armistice

16

«Ateliers Citrouilles» >> 24.10 >31.10 Eh oui la six-trouille fait partie de ce moment terrifiant d’Halloween ! Atelier de creusage de citrouille comprenant : la citrouille jack’o’lantern, la bougiel’atelier de découpe, un goûter gâteau et jus de pommes, une surprise ! // La cueillette à Peltre / 6>12ans / n 03 87 74 32 93 > contact@ cueillettedepeltre.fr ? www.cueillettedepeltre.fr «Halloween au Parc Argonne Découverte >> 19.10 >03.11 i Déco frissonnante, animations sur les loups-garous… // Parc Argonne Découverte à Olizy-Primat (08) / En famille / n 03 24 71 07 38 ? www. parc-argonne-decouverte.fr «L’éveil de la sorcière >> 20.10 >31.10 i 6ème édition du voyage fantastique à Cigoland. Animations toute la journée.

Venez déguisé et recevez du Gubluck ! // Parc Cigoland à Kintzheim (67) / En famille / n 03 88 92 36 36 ? www.cigoland.fr

Retrouvez d’autres événements «Halloween» dans l’agenda au fil des jours, p.32 Repérez-les avec l’icone E

Sélection de Môme toi-même

FESTIVALS Festival mondial des théâtres de Marionnettes >> 20.09 >29.09 20ème édition du plus grand rassemblement des marionnettistes au monde ! // Charleville-Mézières, Ardennes / Tout public / n 03 24 59 94 94 ? www. festival-marionnette.com

Festival Bêtes et sorcières >> 19.10>09.11 Et si Halloween était né en Moselle ? La Rommelbootzennaat, alias la nuit des betteraves grimaçantes et les Toulalips sont des événements qui perdurent en Moselle avant même la création d’Halloween. A l’occasion de cette fête emblématique, l’ensemble du territoire se mobilise dans le cadre de Bêtes et Sorcières pour proposer un grand nombre d’animations autour du thème d’Halloween. // En Moselle / Tout public / n 03 24 59 94 94 ? www.betesetsorcieres.fr Festival CinéMaTerre >> 21.11>24.11 Festival dédié à la transition écologique et aux relations entre les sociétés humaines et la nature. Courts, longs, fictions, docus, et plus encore . // / Tout public / n 03 87 75 41 14 ? klubcinema.fr + cinematerre.fr Festival Loostik #7>> 05.11 >10.11 7ème édition du festival entièrement consacré aux arts de la scène à destination des enfants et adolescents. Sa particularité est d’être transfrontalier : jeunes français et petits allemands y conduisent leurs parents et leurs amis afin de découvrir des spectacles en français, en allemand, bilingues ou sans paroles. // Le Carreau à Forbach / En famille / n 03 87 84 64 34 ? www. loostik.eu

CON CEPTIO N GR A PHIQ UE C HA R LOT T E ME R L E / DA NIE L L A . PA R IS

Festival de BD de Marly >> 05.10 >06.10 29ème édition des rencontres automnales de bandes dessinées de Marly, avec des créateurs venant de toute l’Europe. // Le NEC à Marly / Tout public / n 03 87 62 35 84 ? marlybd.fr

20>. 220919 SEPT

Pensez aux PASS Famille 10€ / place pour les parents ou grands-parents

accompagnés d’un ou plusieurs enfants (- de 18 ans / 2 adultes max)

et PASS Petite enfance 6€ / place pour les parents ou grands-parents

S

UR O J S E D L I F AGENDA AU

V. P.38 SEPT. P18 / OCT. P.26 / NO

accompagnés d’un ou plusieurs enfants (- de 4 ans / 2 adultes max)

Mode d’emploi

Une annulation est toujours possible, pensez à réserver ou à vous renseigner au préalable. c Coup de coeur i Plus loin... i Séance scolaire

G Gratuit

Retrouvez aussi les activités sur votre

smartphone !

septembre 2019 DIMANCHE 01 ÉVÈNEMENT Sites en Scène >> Un spectacle de danse contemporaine avec une performance associant la musique des mots déclamés et les mouvements du corps qui y seront associés, qui les incarneront. // Jardins Fruitiers de Laquenexy / Tout public / 15h / g / n 03 87 35 01 00 ? www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com Dimanche en famille >> Partez à la découverte du Parc archéologique en famille, collectez les indices et repartez avec une récompense. // Parc archéologique européen à BliesbruckReinheim / Tout public / 10h30 et 15h / 5€, g - de 16 ans / Réservation conseillée / n 03 87 35 02 00 ? www. archeo57.com VISITE Opération opéra >> Quelle joie de découvrir l’Opéra en famille, les costumes, la mise en scène, les décors ! // Centre Pompidou-Metz / 5>9ans et les parents / 4€ / 15h>16h / n 03 87 15 39 39 ? www. centrepompidou-metz.fr ATELIER Opéra de papier >> Ces ateliers dévoilent les coulisses de cette incroyable machine à rêver qu’est l’opéra. De l’habillage à la construction des décors en passant par le livret d’opéra, tout sera à imaginer ! // Centre Pompidou-Metz / 11h>12h30, 5>7ans + 15h>16h30, 8>12 ans / 5€ / n 03 87 15 39 39 ? www. centrepompidou-metz.fr

au fil des jours...

MARDI 03 Idées supplémentaires > Le choix de la rédaction p. 14 à 17

MERCREDI 04 ANIMATION Au fil des plumes >> Découvrir le patrimoine ornithologique local, en observant, en direct, les oiseaux, apprendre à les reconnaître et découvrir des espèces emblématiques du territoire // Domaine départemental de Lindre / Tout public / 14h>16h / 10€, 5€ - de 12 ans / Sur réservation n 03 87 35 02 80 ? www. domainedelindre.com Pop’Opéra >> La Capsule revêt ses habits de lumière pour se mettre aux couleurs de l’opéra.

Venez composer votre rideau de scène façon pop-up et faire vivre le décor de votre choix en le pro-

jetant sur les murs. // La Capsule du Centre Pompidou-Metz / Ados / Entrée libre / n 03 87 15 39 39 ? www.centrepompidou-metz.fr Les ateliers du Forum >> Les enfants découvrent la nature au coeur de la ville de Metz et des activités ciblées sur le développement durable en collaboration avec l’association CPN Coquelicot. // Centre St-Jacques à Metz / 15h>16h30 / 4€ / ? saint-jacques.klepierre.fr JEU 05 & VEN 06 Idées supplémentaires > Le choix de la rédaction p. 14 à 17 SAM 07 & DIM 08 ATELIER Opéra de papier >> Ces ateliers dévoilent les coulisses de cette incroyable machine à rêver qu’est l’opéra. De l’habil-

Vos PETITS HÉROS méritent une

SUPER NOUNOU !

sortie d’école ou de crèche

mercredis, week-ends et vacances

ES 2E GHAREDEUD’ERNFANTS

ICILE À DOM TES* FFER

D

O POUR

garde partagée

GNÉ 16H SI AT DE

ONTR TOUT C

TION ÉSENTA SUR PR ENCART T E DE C

LUNDI 02

iazertyuo

C’est la rentrée des classes !

qsfghklm 18

NOUNOU ADOM MOSELLE - 03 87 80 69 64 moselle@nounouadom.com RCS METZ 819 262 494 - Agr. SAP819262494

www.nounouadom.com | www.magardepartagee.com

*Offre valable une seule fois par famille, au bout du 3e mois de contrat. Validité de l’offre du 01/05/2019 au 31/12/2019.

AGENDA

lage à la construction des décors en passant par le livret d’opéra, tout sera à imaginer ! // Centre Pompidou-Metz / 11h>12h30, 5>7ans + 15h>16h30, 8>12 ans / 5€ / n 03 87 15 39 39 ? www.centrepompidou-metz.fr SAMEDI 07 CONTE Bébés lecteurs >> Lectures et comptines. // Médiathèque de Delme / 0>3ans / g / 10h>10h30 / n 03 87 01 39 91.

L’île aux bébés >> Participez avec bébé à la découverte conviviale d’albums et de jeux de doigts. Faciles et ludiques, les formules contées peuvent être ré utilisées à la maison. // Bibliothèque de Bellecroix à Metz / 0>3 ans + adulte / 10h30>11h30 / g / n 0 800 891 891 l servicesauxpublics@mairie-metz.fr DIMANCHE 08 ÉVÈNEMENT La Rando du Schluck >> Découvrez en famille, les paysages, les vignobles et les richesses gustatives du Pays des 3 Frontières (une dizaine de km). // Office du tourisme de Thionville / Tout public / 30€ adulte, 15€ -12 ans / n 03 82 53 33 18 > tourisme@thionville.net Balade naturaliste «Faune et flore des vergers» >> Leur richesse n’est pas que fruitière ! Avec un animateur nature, venez découvrir les plantes, insectes, oiseaux et autres petits animaux qui s’épanouissent dans les vergers // RDV devant le cimetière de Hestroff à 10h / En famille / 10h>12h / 5€, g gratuit - de 12 ans /

n 03 82 88 77 49 l maisondelanature@ccb3f.fr ? www.maisondelanature.eu VISITE Visite Parents-enfants «Les fables de la Fontaine» >> Grâce à l’observation de deux tableaux de Jean Baptiste Oudry, découvrez ou redécouvrez en famille les fables de la Fontaine avant de participer à un atelier de création sur le thème des animaux. // Musée de la Cour d’Or à Metz / En famille / Tarif d’entrée / 15h>16h30 / Réserv. obligatoire n 03 87 20 13 20 ? musee. metzmetropole.fr LUN 09 & MAR 10 Idées supplémentaires > Le choix de la rédaction p. 14 à 17 MERCREDI 11 CONTE Petit yogi >> Racontages et papoteries. C’est la rentrée ! Écoute des histoires, respire, zen ! // Médiathèque de Nilvange / 5>10 ans / 10h30 / 60mn / g / n 03 82 86 47 00.

ANIMATION Au fil des plumes >> Découvrir le patrimoine ornithologique local, en observant, en direct, les oiseaux, apprendre à les reconnaître et découvrir des espèces emblématiques du territoire // Domaine départemental de Lindre / Tout public / 14h>16h / 10€, 5€ - de 12 ans / Sur réservation n 03 87 35 02 80 ? www. domainedelindre.com À tes manettes >> Tu penses être le meilleur à Mario Kart ? Prouve-le ! Tu veux t’amuser ? Enchaîne les niveaux découvre la sélection

BAS LES MASQUES !

Stage 8-12 ans de 10:00 à 11:30 MER. 23.10 > VEN. 25.10

OPÉRA DE PAPIER

SAM. + DIM. + JOURS FÉRIÉS* 5-7 ans à 11:00 | 8-12 ans à 15:00 > 03.11.19

POP’ OPÉRA

MER. + SAM. + DIM. + JOURS FÉRIÉS* De 14:00 à 18:00 en continu | La Capsule > 03.11.19

LE CINÉMA D’EISENSTEIN

SAM. + DIM. + JOURS FÉRIÉS* 5-7 ans à 11:00 | 8-12 ans à 15:00 09.11.19 > 09.02.20 Plus d’informations et réservations : www.centrepompidou-metz.fr *Horaires supplémentaires pendant les vacances scolaires de la zone B

Atelier Opéra de Papier © Karine Maincent © Centre Pompidou-Metz / Photo Jacqueline Trichard / 2019

AGENDA de jeux vidéo proposée par les animateurs numériques. // Médiathèque du Sablon à Metz / Dès 8 ans / 14h>16h30 / g / n 0 800 891 891 ? bm.metz.fr ATELIER Jouer avec les outils du peintre >> Durant cet atelier les enfants manipulent toutes sortes d’objets insolites avec lesquels ils pourront créer leur propre touche artistique // Musée départemental Georges de La Tour à Vic sur Seille / 3>6ans / 10h30>12h / 3€ / Sur réservation n 03 87 78 05 30 ? www.passionmoselle.fr Fabriquer les outils du peintre >> Viens fabriquer les outils de travail d’un peintre // Musée départemental Georges de La Tour à Vic sur Seille / 7>12ans / 14h30>16h30 / 3€ / Sur réservation n 03 87 78 05 30 ? www.passionmoselle.fr Atelier-Jeu >>

Atelier-jeu

septembre 2019 en lien avec l’exposition DIGITAL GOTHIC.. // Centre d’art contemporain, la synagogue de Delme. / Dès 7 ans / 10h>11h30 / g / n 03 87 01 43 42 ? www.cac-synagoguedelme.org cinéma Un petit air de famille >> La famille, ce n’est que du bonheur ! Enfin, à condition de ne pas se disputer ni de faire de caprices ! Et si prendre soin les uns des autres était la plus belle des aventures ? // Cinéma Klub / + de 3 ans / n 03 87 69 69 20 ? klubcinema. fr JEUDI 12 Idées supplémentaires > Le choix de la rédaction p. 14 à 17 VENDREDI 13 animation Tournois Smash Bros >> Novice, amateur ou pro, défie tes adversaires dans des univers cultes du jeu vidéo. // L’Agora à Metz / Dès 12 ans /

au fil des jours...

16h>18h / g / n 0 800 891 891 ? bm.metz.fr SAMEDI 14 CONTE Mini yogi >> Des histoires, comptines et jeux de doigts pour se sentir bien, avec un moment yoga des petits pour terminer la séance. // Médiathèque de Nilvange / 0-3 ans / 10h30>11h / g / n 03 82 86 47 00. ÉVÈNEMENT Écocathlon «crad’eau» >> Course d’orientation numérique et coopérative aux épreuves ludico-naturalistes aquatiques (découverte de la faune et flore du bord de Seille) // Frigos ardents à Metz / 14h>17h / En famille / g / Inscription via > ? www.facebook.com/ frigosardents/ Bourse aux livres >> La MJC Metz-Sud ouvre ses portes au public. Venez chiner le livre oublié ou la bande déssinée tant recherchée ! (romans, polars,

histoire, bande dessinée…). // MJC Metz Sud / 10h>17h / En famille / g / n 03 87 62 71 70 ? www.mjc-metzsud.org DIMANCHE 15 VISITE Fraaac pour les kids | Visite musicale >> Naviguant au gré des sons de la harpe, du koto et du kalimba, les petits s’éveillent à l’art au fil d’un parcours conté. Un moment suspendu à partager. // FRAC Lorraine à Metz / 3>5 ans + parents / 16h>16h45 / g sur réserv. / n 03 87 74 20 02 l reservation@fraclorraine.org ? www.fraclorraine.org LUN 16 & MAR 17 Idées supplémentaires > Le choix de la rédaction p. 14 à 17 MERCREDI 18 ATELIER Pop’Opéra >> La Capsule revêt ses habits de lumière pour se mettre aux couleurs de l’opéra.

Venez composer votre rideau de scène façon pop-up et faire vivre le décor de votre choix en le projetant sur les murs. // La Capsule du Centre Pompidou-Metz / Ados / Entrée libre / n 03 87 15 39 39 ? www.centrepompidou-metz.fr Les ateliers du Forum >> Les enfants découvrent la nature au coeur de la ville de Metz et des activités ciblées sur le développement durable en collaboration avec l’association CPN Coquelicot. // Centre St-Jacques à Metz / 15h>16h30 / 4€ / ? saint-jacques.klepierre.fr Grandes idées, petites mains >> Cet atelier permet aux enfants de découvrir l’exposition en cours par une approche ludique et concrète des œuvres exposées // Centre d’art contemporain,

20

la synagogue de Delme. / 6>11ans / 14h>17h / g sur réserv. / n 03 87 01 43 42 ? www.cac-synagoguedelme.org

de La Tour à Vic sur Seille / 4>14ans / 10h>12h + 13h30>17h / g sur réserv. / ? www.passionmoselle.fr n 03 87 78 05 30.

cinéma Ma folle semaine avec Tess >> Sam, 11 ans est en vacances d’été avec sa famille sur une île néerlandaise.

Il décide de s’isoler quelques heures chaque jour pour s’habituer à vivre seul, mais sa rencontre avec l’intrépide Tess va bousculer son projet. // Cinéma Klub / + de 10 ans / n 03 87 69 69 20 ? klubcinema.fr

festival Festival mondial des théâtres de Marionnettes >> Premier jour de la 20ème édition du plus grand rassemblement des marionnettistes au monde ! // CharlevilleMézières, Ardennes / Tout public / n 03 24 59 94 94 ? www.festival-marionnette.com

ANIMATION À tes manettes >> Tu penses être le meilleur à Mario Kart ? Prouve-le ! Tu veux t’amuser ? Enchaîne les niveaux découvre la sélection de jeux vidéo proposée par les animateurs numériques. // Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 8 ans / 14h>16h30 / g / n 0 800 891 891 ? bm.metz.fr CONTE Lalala est là !>> Lecture musicale pour les petits avec Julie Bonnie et Stan Grimbert. // Puzzle (Bulle rose) à Thionville / Dès 3 ans / 16h / g / n 03 82 80 17 30 > puzzlemairie-thionville.fr ? puzzle.thionville.fr JEU 19 & VEN 20 Idées supplémentaires > Le choix de la rédaction p. 14 à 17 VISITE Les enfants du Patrimoine >> Visite en autonomie sur l’architecture et l’histoire de Vic-sur-Seille // Musée départemental Georges

SAM 21 & DIM 22 ÉVÈNEMENT Journée Européennes du Patrimoine ( JEP> ) JEP> U4 - Haut Fourneau >> Visites guidées jeune public, chasse au trésor, atelier moulage // Parc du haut Fourneau U4 à Uckange / Tout public / 14h>18h30 / g / ? hf-u4.com n 03 82 57 37 37.

JEP> Conservatoire de Metz >> Visites guidées du bâtiment agrémentées de prestations artistiques. Venez découvrir ou redécouvrir cet ancien couvent du 13ème siècle ! // Conservatoire de Metz / Tout public / 10h30, 13h30, 15h, 16h30 / g sur inscription l jepcrr@metzmetropole.fr ? conservatoire. metzmetropole.fr Fête de la Pomme >> Dégustation des différentes variétés de pommes, pressage de jus de pommes, flammenkuches, château gonflable, atelier floral avec «Et l’eau dit».

Animation autour des abeilles. // Cueillette de Peltre / En famille / 10h>18h / g / n 03 87 74 32 93 ? www. cueillettedepeltre.fr Suite page suivante

Viens jouer, c’est rigolo !!

L’endroit rêvé pour fêter ton

pour 8 enfants

pour en formule tout compris

Deux heures de jeux minimum Ton goûter et ton cadeau inclus

OKIDOK METZ - Route de Jouy Tél. 03 87 37 49 72 - www.okidok.fr

Passage de la mascotte OKI Pack Invitations offert

10h à 13h

Horaires de ton anniversaire

14h à 16h

16h30 à 18h30

*Valable jusqu'au 30/11/19. Non cumulable avec d'autres offres en cours. Ne pas jeter sur la voie publique.

AGENDA SAM 21 & DIM 22 (SUITE) ATELIER JEP> Bliiida : Atelier OPEN LAB Micro Folie >> Fabrication numérique et architecture : Atelier de réalisation de structure, maquette de bâtiment en découpe laser, impression et stylo 3D // L’Agora à Metz / Dès 10 ans / 10h>13h + 14h>17h / g / Sur réservation n 03 87 55 83 00 l agora-reservations@mairie-metz.fr JEP> «Main dans la main»>> Atelier famille autour de l’architecture en lien avec le projet de la Gue(ho)st House // Centre d’art contemporain, la synagogue de Delme. / En famille / 14h>18h / g / n 03 87 01 43 42 ? www.cac-synagoguedelme.org

septembre 2019 JEP> «Folklore lorrain» >> Ateliers famille autour des costumes et traditions populaires // Hôtel de Ville de Metz / En famille / 11h>18h / g / ? metz.fr SAMEDI 21 SPECTACLE L’Oripeau du Pollu (Cie Brouniak) >> Bouffeur de pâtes devant l’éternel, étrange raconteur au parlé trébuchant pris d’un farouche « nousnoiement » systématique, physiologique, le Pollu s’en va livrer bataille et faire un numéro décalé comme l’est l’homme égaré. // Arsenal à Metz / Dès 10 ans / 17h / g sur réserv. / ? citemusicale-metz.fr

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

VISITES LIBRES & GUIDÉES, ANIMATIONS, ATELIERS, STANDS Atelier moulage, Chasse au trésor, jeu de piste...

Animations & ateliers jeune public

SAM. 21 SEPT. DE 14H DIM. 22 SEPT. À 18H30

Tout public // Entrée libre // Buvette et petite restauration sur place

PARC DU HAUT-FOURNEAU U4 1 rue du Jardin des Traces 57270 Uckange

www.hf-u4.com U4.uckange

Jardin des Traces Licence d’entrepreneur et de spectacles : n°1-1080826, n°2-1108672 et n°3-1080827 // Conception : service communication CAVF - 2019

22

au fil des jours...

Le Carnaval des animaux : spectacle humoristico-musical >> Argillos percussion a harmonieusement arrangé le Carnaval des animaux de Camille Saint-Saens, valorisant cette pièce incontournable et proposant des couleurs de jeux inédites. // Médiathèque du Sablon à Metz / Dès 3 ans / 10h30 / g / n 0 800 891 891 l servicesauxpublics@ mairie-metz.fr ÉVÈNEMENT Fête de l’écologie >> Ateliers, concerts, village associatif, jeux pour enfants,... // Cloître des Recollets à Metz / Tout public / 10h>18h / ? metz.fr JEP> Escale famille : Fabrique ton théâtre de papier >> Comme leurs ancêtres du siècle passé, enfants et parents sont invités à fabriquer un théâtre de papier à partir de reproductions de planches à découper conservées au sein des collections d’images populaires messines de la Médiathèque Verlaine. // L’Agora à Metz / Dès 8 ans / 14h30>16h30 / g / n 0800 891 891 ? bm.metz.fr

Metz / + 13 ans / 14h>16h / g / n 03 87 74 20 02 l reservation@fraclorraine.org ? www.fraclorraine.org JEP> Masques et festivités >> Visite contée // Office du tourisme à Metz / A partir de 5 ans / 10h>11h30 / g / n 03 87 39 00 00 ? www.tourisme-metz.com JEP> À poils, à plumes et à écailles >> Une ménagerie insoupçonnée se cache dans le musée. Découvrez les animaux sur les oeuvres du musée.

En fin de visite, élaboration d’une oeuvre entre parents et enfants que vous pourrez emporter. // Musée de la Cour d’Or à Metz / En famille / 10h>11h30 / g / Uniquement sur réservation n 03 87 20 13 20 ? musee. metzmetropole.fr

JEP> Pierre, feuille, ciseaux >> Découvrez en famille des oeuvres du musée réalisées dans les matériaux que sont la pierre et le papier. Exercez ensuite vos talents ensemble pour manier les ciseaux et créer une oeuvre collaborative. // Musée de la Cour d’Or à Metz / En famille JEP> Escale famille : Atelier / 13h45>15h15 / g / Uniquesur réservation n 03 87 Gravure >>C’EST En explorant des VAment QUAND QU’ON OÙ !?

20 13 20 ? musee.metzmeGalapiat Cirque techniques de gravure, PatriConte anecdotique, acrobatique & musical tropole.fr cia Gérardin convie adultes et enfants à fêter les Journées du Patrimoine à leur manière. // CONTE Médiathèque Jean Macé à Mini yogi >> Des histoires, Metz / Dès 8 ans / 10h>13h comptines et jeux de doigts / g / n 0800 891 891 ? pour se sentir bien, avec un bm.metz.fr moment yoga des petits pour terminer la séance. // MédiaVISITE thèque de Nilvange / 0>3 Grrrrls ! | Visite-atelier >> ans / 10h30>11h / g / n 03 Rendez-vous pour défier l’ordre 82 86 47 00. établi ! Les participants découvrent une sélection d’oeuvres DIMANCHE 22 et de textes d’autrices qui ont ÉVÈNEMENT décidé de faire voler en éclat les Trail de la Fensch Kids >> préjugés // FRAC Lorraine à Courses pour enfants de 7 à 11

VISITE Visite guidée «Thionville Architecture et urbanisme sous l’annexion» >> Découvrez en famille, la ville pendant l’annexion 1871-1918.

ATELIER JEP> Bliiida : Atelier OPEN LAB Micro Folie >> Grâce aux animateurs de BLIIIDA, venez découvrir toutes les machines d’un fablab, leur utilité, usage et leur fonctionnement. + Création de goodies personnalisés spécial JEP : Stickers, mug, tshirt, impression 3D // Médiathèque Paul Verlaine / Tout public / 10h>18h / g / Sur réservation n 03 87 55 83 00 JEP> Aux temps des chevaliers et des princesses >>

Venez en famille !

Des spectacles et des ateliers pour le jeune public dès 6 mois.

Nouveau ! Abonnement Jeune Public 25 % de réduction dès 4 spectacles.*

citemusicale-metz.fr ORCHESTRE NATIONAL DE METZ

ARSENAL

BAM

TRINITAIRES

Remontez le temps et découvrez les tenues des chevaliers et les robes portées par la noblesse au XVIIIe siècle. Un atelier créatif qui vous permettra de décorer un heaume ou une robe selon vos goûts // Musée de la Cour d’Or à Metz / En famille / 10h>11h30 / g / Uniquement sur réservation n 03 87 20 13 20 ? musee.metzmetropole.fr SPECTACLE JEP> Histoire bohème >> Théâtre d’ombre en roulotte. // Parvis de la Gare de Metz / En famille / 11h30,14h,15h,16h,17h (20 min) / g / ? metz.fr LUN 23 & MAR 24 Idées supplémentaires > Le choix de la rédaction p. 14 à 17

MERCREDI 25 ATELIER Atelier papier mâché >> Réalisation en papier mâché sur le thème de la chouette // Musée Au fil du Papier à Pont à Mousson / Dès 7 ans / 14h / 5€ / l musee@ ville-pont-a-mousson - ? www.ville-pont-a-mousson.fr Aquarelle par Jean-Robert Wahl « Wally » >> Vous avez envie de faire découvrir l’aquarelle à vos enfants ?

Wally les guidera, pinceau à la main pour leur première création! // Médiathèque de Florange / 15h>16h30 / Dès 8 ans / 5€ / n 03 82 59 44 90 ? www.florange.fr/ mediatheque Suite page suivante

© Tendance Floue - Meyer – N° LES Metz en Scènes : 1-1112124 (Arsenal) / 1-1112123 (Saint-Pierre-aux-Nonnains) / 1-1112125 (Trinitaires) / 1-1112122 (BAM) / 2-1112126 / 3-1112127. N° LES Orchestre national de Metz : 2-1111982 / 3-1111981

JEP> Escale famille : Atelier Gravure >> En explorant des techniques de gravure, Patricia Gérardin convie adultes et enfants à fêter les Journées du Patrimoine à leur manière. // Médiathèque Verlaine à Metz / Dès 8 ans / 14h30>17h30 / g / n 0800 891 891 ? bm.metz.fr

Vous découvrirez les belles façades de style art nouveau, art déco, etc. // Office du tourisme de Thionville / Tout public / 10h et 14h30 / g / n 03 82 53 33 18 ? tourisme@thionville.net

* Abonnement valable sur la programmation Jeune Public de la Cité musicale-Metz (Orchestre national de Metz, Arsenal, BAM et Trinitaires).

ans. Parcours de 500 m pour les 7 à 9 ans. Parcours de 1 000 m pour les 10/11 ans // Domaine de Ste Neige à Neufchef / Tout public / 10h / g / ? hfu4.com n 03 82 57 37 37.

AGENDA MERCREDI 25 (SUITE) cinéma La reine soleil >> Égypte antique, 18ème dynastie. Akhesa, fille du pharaon Akhenaton et de Nefertiti, est loin d’imaginer qu’elle régnera un jour sur l’Égypte...Elle décide de s’enfuir du palais royal avec l’aide du Prince Thout dans l’espoir de retrouver sa mère et de sauver l’Egypte. // Cinéma Klub / + de 6 ans / n 03 87 69 69 20 ? klubcinema.fr VISITE Bout’choux >> Découverte de l’exposition Digital Gothic par une approche sensible des œuvres : observation, écoute expérimentation. // Centre d’art contemporain, la synagogue de Delme. / 1>3ans / 9h30>10h30 / g sur réserv. / n 03 87 01

septembre 2019 17 88 l rpam@cc-saulnois. fr ? www.cac-synagoguedelme.org CONTE Les histoires des petits bouts >> Un moment pour écouter des histoires lues par les bibliothécaires, découvrir l’objet livre, chanter... // Bibliothèque de Marly / 6 mois>3 ans / g / 10h / 45 mn / n 03 87 62 39 52 l bibliotheque@marly57.fr Raconte-moi une histoire >> Les enfants pourront se régaler d’histoires lues par les bibliothécaires. // Bibliothèque de Marly / 3>6 ans / g / 10h / n 03 87 62 39 52 > bibliotheque@marly57.fr

Venez en Mettis Ligne A station

24

Communication Ville de Metz 2019 . Imprimé par nos soins

René Cassin

agora.metz.fr

ANIMATION Mission 1870 >> Les enfants mènent l’enquête. Grâce à de multiples indices à travers le musée, les enfants devront démasquer un espion pour mener à bien leurs missions et envoyer à leurs tours leurs messages codés // Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion à Gravelotte / 8>12ans / 14h>16h / 5€ / Sur réservation n 03 87 33 69 40 ? www.passionmoselle.fr U 27 & VENDREDI 27 festival Festival mondial des théâtres de Marionnettes >> 20ème édition du plus grand rassemblement des marionnettistes au monde ! // Charleville-Mézières, Ardennes / Tout public / n 03 24 59 94 94 ? www. festival-marionnette.com SAM 28 & DIM 29 ATELIER Opéra de papier >> Ces ateliers dévoilent les coulisses de cette incroyable machine à rêver qu’est l’opéra. De l’habillage à la construction des décors en passant par le livret d’opéra, tout sera à imaginer ! // Centre Pompidou-Metz / 11h>12h30, 5>7ans + 15h>16h30, 8>12 ans / 5€ / n 03 87 15 39 39 ? www. centrepompidou-metz.fr

_ Agora 4 rue Théodore de Gargan 57050 Metz 03 87 55 83 00

Retrouvez l’ensemble de la programmation sur

au fil des jours...

festival Festival mondial des théâtres de Marionnettes >> 20ème édition du plus grand rassemblement des marionnettistes au monde ! // Charleville-Mézières, Ardennes / Tout public / n 03 24 59 94 94 ? www. festival-marionnette.com ANIMATION JEUX de société coopératifs >> Des jeux où l’on joue les uns

avec les autres et non les uns contre les autres ! // Musée départemental Georges de La Tour à Vic sur Seille / Dès 3ans / 14h30>18h30 / 2€ / ? ecoledelapaixmetz.assoweb.com l ecoledelapaixdemetz @ yahoo.fr Jeux vidéo : HearthStone >> Viens te mesurer à tes amis en affrontant dragons, elfes de la nuit et magiciens ! HearthStone est un jeu de carte en ligne qui te fait entrer dans une taverne remplie de magie et d’aventure.. // L’Agora à Metz / Dès 12 ans / 16h>18h / g / n 0 800 891 891 ? bm.metz.fr SAMEDI 28 ÉVÈNEMENT Festival de jeux Dés et Dragons >> Escape game, espace motricité, jeux pour enfants, jeux de société, jeux de figurines, mölkky, jeux de rôle, jeux géants, quidditch...// Espace Europa-Courcelles de Montigny-les-Metz / Tout public / 13h>Minuit / g / n 03 87 32 76 70 ATELIER L’atelier de Mômes : Dessine ton terrifrayant >> Anik propose aux enfants de dessiner les personnages de la famille des Terrifrayants (p.12) // Fnac de Metz / Dès 6 ans / g / 14h>15h30 / Sur réserv. l contact@mometoi-meme.fr ANIMATION À tes manettes >> Tu penses être le meilleur à Mario Kart ?

Prouve-le ! Tu veux t’amuser ?

Enchaîne les niveaux découvre la sélection de jeux vidéo proposée par les animateurs numériques. // Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 8 ans / 14h>16h30 / g / n 0 800 891 891 ? bm.metz.fr

ATELIER Cuisine : Apéritif dînatoire spécial «Noir & blanc» >> Réalisez vos cakes et vos cocktails noirs et blancs. Habillez-vous en noir et blanc et faites-vous photographier pour l’occasion ! // L’Agora à Metz / Dès 6 ans ans + adulte / 10h / g / n 0 800 891 891 l servicesauxpublics@mairie-metz.fr CONTE L’île aux marmots : en route pour l’espace >> L’espace, ses étoiles, ses mouvements mis en valeur au travers d’une lecture sensorielle d’albums. // Médiathèque de Sablon à Metz / 3>5 ans + adulte / 10h30>11h30 / g / n 0 800 891 891 l servicesauxpublics@mairie-metz. fr ? bm.metz.fr VISITE Fraaaac pour les kids | Visites à petits pas >> Un parcours de visite ludique est proposé aux plus petits.

Sensibilisés par des jeux de perception, les enfants font connaissance avec les œuvres exposées et explorent le jardin du Frac. // FRAC Lorraine à Metz / 3>5 ans + parents / 16h>16h45 / g sur réserv. / n 03 87 74 20 02 l reservation@fraclorraine.org ? www.fraclorraine.org Balade « au fil des flots » >> Découvrez la faune et la flore du bord de l’eau à travers des activités ludico-naturalistes. // Parc Jean-Marie Pelt à Metz / En famille (à partir de 6 ans) / 12h30>16h30 / g / n 06 16 27 26 07 l reservation@fraclorraine. org ? cpncoquelicots.org/

DIMANCHE 29 SPECTACLE Rio Clap Clap Clap / Eddy La Gooyatsh >> Rio clap clap clap est une adaptation libre, pour les enfants, de Rio Bravo le classique du western américain réalisé par Howard Hawks.

Onze chansons écrites et interprétées par Eddy La Gooyatsh viennent éclairer le déroulement de l’intrigue. // Médiathèque Verlaine à Metz / Dès 4ans / 16h / g / n 03 87 55 83 00 ? bm.metz.fr ATELIER Fraaaac pour les kids | Héros d’un nouveau genre >> Les enfants partent à la découverte des œuvres de l’artiste Margaret Harrison, dont une série de Super-Héros extravagants.

Ils imaginent ensuite un.e Super-Héros.ïne et créent les attributs qui l’aideront à accomplir des exploits. // FRAC Lorraine à Metz / 6>11 ans / 15h>16h30 / g sur réserv. / n 03 87 74 20 02 l reservation@ fraclorraine.org ? www. fraclorraine.org ANIMATION Journée d’automne «Animations nature» >> Visites guidées, restauration, expositions et nombreuses animations menées par diverses associations tout au long de la journée. // Maison de la nature à Montenach / Tout public / 11h>18h30 / g / n 03 82 88 77 49 l maisondelanature@ccb3f.fr ? www.maisondelanature.eu LUNDI 30 Idées supplémentaires > Le choix de la rédaction p. 14 à 17

A partir du 16 novembre

découvrez notre nouvel espace de L’EAU !

Et dès le 24 septembre,

nos activités sur le thème du numérique

MINUS NUMERICUS www.levaisseau.com 1 bis rue Philippe Dollinger 67100 Strasbourg 03 69 33 26 69

AGENDA octobre MARDI 1er Idées supplémentaires > Le choix de la rédaction p. 14 à 17 MERCREDI 02 CONTE Les histoires des petits bouts >> Un moment pour écouter des histoires lues par les bibliothécaires, découvrir l’objet livre, chanter... // Bibliothèque de Marly / 6 mois>3 ans / g / 10h / 45 mn / n 03 87 62 39 52 l sbibliotheque@marly57.fr

octobre 2019 L’heure du conte >> Des histoires fabuleuses peuplées de petites fées malicieuses, de chevaliers courageux et d’animaux facétieux. // Médiathèque de Florange / 10h30>11h30 / 4>9ans / g / n 03 82 59 44 90 ? www.florange.fr/mediatheque L’île aux gamins : Histoires dans le noir >> Des histoires, plongé dans l’obscurité, pour frissonner de plaisir. // Médiathèque Jean Macé à Metz / 6>8 ans / 14h30>16h / g / n 0 800 891 891 l servicesauxpublics@mairie-metz.fr

au fil des jours...

ATELIER Pop’Opéra >> La Capsule revêt ses habits de lumière pour se mettre aux couleurs de l’opéra. Venez composer votre rideau de scène façon pop-up et faire vivre le décor de votre choix en le projetant sur les murs. // La Capsule du Centre Pompidou-Metz / Ados / Entrée libre / n 03 87 15 39 39 ? www.centrepompidou-metz.fr Les ateliers du Forum >> Les enfants découvrent la nature au coeur de la ville de Metz et des activités ciblées sur le développement durable en collaboration avec l’association CPN Coquelicot. // Centre St-Jacques à Metz / 15h>16h30 / 4€ / ? saint-jacques.klepierre.fr cinéma Willy et le lac gelé >> Retrouvez sur grand écran les nouvelles aventures de Willy, le verdie. Ces petits hommes verts sont chargés de garder le lac. (cf. article p.44) // Cinéma Klub / + de 3 ans / n 03 87 69 69 20 ? klubcinema.fr JEUDI 03 CONTE Bébés lecteurs >> Histoires et comptines pour éveiller les plus petits aux plaisirs de la lecture. // Médiathèque de Florange / 10h30>11h / 0>3 ans / g / n 03 82 59 44 90 ? www.florange.fr/ mediatheque VEN 04 >> DIM 06 ÉVÈNEMENT Fête des Jardins et des Saveurs >> Célébration de la récolte de pommes (Exposition, artisanat, plantes, animations, etc.) il y en a pour tous les goûts ! // Jardins Fruitiers à Laquenexy / Tout public / Ven. 14h>19h, Sam+Dim 10h>19h / 7€, 5,50€ / n

26

03 87 35 01 00 ? www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com VEN 04 & SAM 05 CONTE L’île aux bébés : La forêt >> Participez avec bébé à la découverte conviviale d’albums et de jeux de doigts. Faciles et ludiques, les formules contées peuvent être réutilisées à la maison. // Médiathèque Verlaine à Metz / 0>3 ans + adulte / 10h30>11h30 / g / n 0 800 891 891 l servicesauxpublics@mairie-metz.fr SAMEDI 05 CONTE Bébés lecteurs >> Lectures et comptines. // Médiathèque de Delme / 0>3 ans / g / 10h>10h30 / n 03 87 01 39 91.

Petites histoires gourmandes >> La recette pour une matinée en famille réussie est simple : un mélange d’histoires auquel on ajoute une portion de gourmandises en guise de petit-déjeuner ! // Médiathèque de Florange / 10h>11h / 3>7ans / g / n 03 82 59 44 90 ? www. florange.fr/mediatheque SPECTACLE Star Wars in concert (Le reveil de la force) >> La série de ciné-concerts STAR WARS in concert s’achève en apothéose avec une ultime adaptation… Dans Star Wars : le Réveil de la Force, le maestro John Williams revient à la composition fantastique de cette saga intergalactique. // Les Arènes à Metz / En famille / 20h / à partir de 29€ / n 03 87 62 93 60 ? www.arenes-de-metz.com

ANIMATION Eveil musical>> Les enfants découvrent de manière ludique, en petit groupe, les bases de la musique. // Médiathèque de Florange / 15h15>16h15 / 3>6ans / g / n 03 82 59 44 90 ? www.florange.fr/mediatheque SAM 05 & DIM 06 festival Festival de BD de Marly >> 29ème édition des rencontres automnales de bandes dessinées de Marly, avec des créateurs venant de toute l’Europe. // Le NEC à Marly / Tout public / n 03 87 62 35 84 ? marlybd.fr DIMANCHE 06 VISITE Visite à peu près guidée (Cie des Ô) >> Visite déambulatoire contée (Prévoir vêtements chauds et de pluie) // Parc du haut Fourneau U4 à Uckange / + 10 ans / 20h30 / 5€ / ? www.hfu4.com n 03 82 57 37 37.

Opération opéra >> Quelle joie de découvrir l’Opéra en famille, les costumes, la mise en scène, les décors ! // Centre Pompidou-Metz / 5>9ans et les parents / 4€ / 15h>16h / n 03 87 15 39 39 ? www.centrepompidou-metz.fr MAR 08 & JEU 10 SPECTACLE Gourmandise littéraire «Jardin» (Cie du théâtre Dest) >> De ce qu’il aura fallu de persévérance aux 4 éléments pour mener l’humanité de la baie sauvage au hamburger ! // Le Tram à Maizières-les-Metz / Dès 6 ans / 10h et 14h15 / n 03 87 50 51 52 ? letram-maizieres.fr

MERCREDI 09 CONTE Un Flip book, c’est quoi ? >> Racontages. Un petit livre, un dessin qui s’anime quand on tourne les pages très vite. // Médiathèque de Nilvange / 5-10 ans / 10h30 / 60mn / g / n 03 82 86 47 00.

ATELIER L’automne dans tous ces états >> L’automne nous offre ses feuilles multicolores, ses pommes de pin et bien d’autres choses encore. Ces éléments naturels détournés deviendront de véritables œuvres d’art. // Musée départemental Georges de La Tour à Vic sur Seille / 3>6ans, 10h30>12h / 7>12ans, 14h30>16h30 / 3€ / Sur réservation n 03 87 78 05 30 ? www. passionmoselle.fr ANIMATION L’humain 2.0 >> Goûter Art et Philo. Exploration de la relation humain/machine.

Questionnement de cette double ambivalence : l’humain devient robot, s’augmente, se répare et le robot devient humain, s’humanise. // Médiathèque de Nilvange / 7-12 ans / 15h / 90mn / g / n 03 82 86 47 00. cinéma La grande cavale >>Une chatte naïve, qui ne connait le monde qu’à travers la télévision, est chassée de sa maison par un cambrioleur.

Elle trouve de l’aide auprès de trois animaux extravagants. // Cinéma Klub / + de 3 ans / n 03 87 69 69 20 ? klubcinema.fr

De nombreuses surprises vous attendent dès le 2 Septembre

Viens fê découvri ter ton ann iversaire r le jard , in rencontr er notre des glaces e t mascott e Bobby

PATINOIRE ICE ARENA, BOULEVARD SAINT-SYMPHORIEN 57050 LONGEVILLE LES METZ

AGENDA MERCREDI 09 (SUITE) cinéma La Fameuse invasion des ours en Sicile >> Tout commence en Sicile, le jour où Tonio, le fils de Léonce, roi des ours, est enlevé par des chasseurs... Profitant de la rigueur d’un hiver qui menace son peuple de famine, le roi Léonce décide de partir à la recherche de Tonio et d’envahir la plaine où habitent les hommes. // Cinéma Klub / + de 5 ans / n 03 87 69 69 20 ? klubcinema.fr JEUDI 10 Idées supplémentaires > Le choix de la rédaction p. 14 à 17 VENDREDI 11 ANIMATION Meurtre au musée. Viens démasquer le coupable >>

octobre 2019 Un meurtre vient d’avoir lieu au musée, tous les détectives seront les bienvenus pour nous aider à démasquer le ou les coupables... // Musée départemental Georges de La Tour à Vic sur Seille / 10>16ans / 20h>22h / 3€ / Sur réservation n 03 87 78 05 30 ? www.passionmoselle.fr SAM 12 & DIM 13 ATELIER Opéra de papier >> Ces ateliers dévoilent les coulisses de cette incroyable machine à rêver qu’est l’opéra. De l’habillage à la construction des décors en passant par le livret d’opéra, tout sera à imaginer ! // Centre Pompidou-Metz / 11h>12h30, 5>7ans + 15h>16h30, 8>12 ans / 5€ / n 03 87 15 39 39 ? www. centrepompidou-metz.fr

au fil des jours... ÉVÈNEMENT

i Grand Rendez-vous : La

fête de la science >> Venez rencontrer des scientifiques et professionnels qui vous font partager leurs recherches, explorez des nouvelles technologies qui dialoguent avec la science et découvrez les outils de demain… pour comprendre comment le numérique façonne notre quotidien. // Le Vaisseau à Strasbourg / En famille / 10h>18h / g / n 03 69 33 26 69 ? www. levaisseau.com SAMEDI 12 CONCERT Tanguísimo (Orchestre National de Metz) >> Au-delà de ses célébrissimes tangos, Astor Piazzolla a laissé nombre d’œuvres « de concert ». S’exalte dans ces compositions « sa-

vantes » toute l’efflorescence rageuse, nostalgique, raffinée et flamboyante propre à l’art du grand tanguero. // Arsenal à Metz / Dès 7 ans / 16h / 6€ -12 ans, 10€ adultes / ? www.citemusicale-metz.fr SPECTACLE Va nu pied sur la langue (Cie Sylvie Santi) >> Jeux de langue et de pieds contés.

Dans la yourte conçue spécialement pour ses spectacles, Sylvie Santi effectue un travail autour du son, de la langue, du corps et ses sensations, pour amener les tout-petits à la découverte. // L’Agora à Metz / 6mois>4ans / 10h30, 11h30, 15h et 16h30 / g / n 03 87 55 83 00 ? agora.metz.fr

24h plus tôt (Cie Aristobulles) >> Humour déjanté pour toute la famille, où Robert, Patrick, et Denise le poisson vous transporteront dans de folles péripéties grâce à la magie et au mentalisme…pour mettre leurs zygomatiques à rude épreuve ! // L’Agora à Metz / Dès 5ans / 18h / g / n 03 87 55 83 00 ? agora. metz.fr Tricote-moi une histoire >> Du pull au bonnet, de la chaussette au plaid chaleureux, Hélène vous fait découvrir en contes et chansons l’histoire extraordinaire de Mimie, une adorable mamie tricot ! // Bibliothèque de Laudrefang / Dès 5 ans / 18h>19h / g / n 03 87 91 41 36.

Chantal Goya >> Chantal Goya boucle la boucle... avec la reprise du « Soulier Qui Vole » ! // Galaxie à Amnéville / 15h / 29€>59€ / ? www.le-galaxie.fr ATELIER Expériences scientifiques « Police scientifique » >> Relevé d’empreintes, analyse d’ADN, … Cela n’existe pas que dans les films ? Au travers d’une intrigue, les enfants vont mener l’enquête en mobilisant différentes techniques... // Médiathèque de Florange / 10h>12h / 7>13ans / g / n 03 82 59 44 90 ? www.florange.fr/ mediatheque Un timbre pour ma planète >> Atelier de création d’un timbre et concours. // Médiathèque de Maizières-les-Metz / 15h>16h / Dès 4 ans / g / Sur inscription n 03 87 51 42 00 ? me-

diatheque-maizieres.fr ANIMATION Escape game «Détective Marcus» >> Aujourd’hui, appel d’urgence à la brigade.

Vous devez vous rendre au plus vite sur la scène de crime. Mais la porte se ferme et la voix de Marcus se fait entendre… Serezvous capables de survivre à son piège? // Médiathèque de Florange / 15h>15h45 / 8>12ans / g / n 03 82 59 44 90 ? www.florange.fr/mediatheque CONTE Spéciale Jeanne Ashbé >> Découvrons le quotidien de bébé à travers les albums simples et doux de Jeanne Ashbé. Comptines et jeux de doigts viendront compléter ce beau moment en famille. // Médiathèque de Nilvange / 0-3 ans / 10h30>11h / g / n 03 82 86 47 00.

L’île aux bébés : Histoires et comptines >> Participez avec bébé à la découverte conviviale d’albums et de jeux de doigts. // Médiathèque Jean Macé à Metz / 0>3 ans + adulte / 10h30>11h30 / g / n 0 800 891 891 l servicesauxpublics@mairie-metz.fr ÉVÈNEMENT Parenthèse nature >> Balade nocturne sur l’Altenberg. Dans la pénombre de la forêt, partez avec un guide naturaliste à la rencontre des animaux de la nuit... // Rdv sur le parking du collège Sierckles-Bains / En famille / 18h>20h / 5€, g gratuit - de 12 ans / n 03 82 88 77 49 > maisondelanature@ccb3f.fr ? www. maisondelanature.eu

AGENDA

octobre 2019

DIMANCHE 13 ÉVÈNEMENT UEM Run Kids >> La course des enfants du marathon de Metz mirabelle (10ème édition).

Les courses se déroulent dans les allées de l’Esplanade de la place de la République. Le départ et l’arrivée se feront sur l’Esplanade. // Esplanade à Metz / 6>14 ans / 10h / Inscription le 12/10 ou via le web / g / n 06 12 64 17 90 ? www.marathon-metz.fr

ATELIER Atelier cuisine sauvage «Cueillette et popote» >> Apprenez à identifier puis cueillez les plantes nécessaires à la réalisation de votre repas.

Vous découvrirez ensuite les recettes d’un repas basé sur la récolte du jour. // Maison de la nature à Montenach / + de 12 ans / 8h45>14h / 45€ / n 03 82 88 77 49 l maisondelanature@ccb3f.fr ? www.maisondelanature.eu LUN 14 & MAR 15

Le village des sciences >> Visites guidées, escape game de l’ATMO Grand Est, ateliers, expériences, spectacle «Eurêka» de la Cie Inédit Théâtre // Parc du haut Fourneau U4 à Uckange / Tout public / 14h>18h30 / g / ? www.hf-u4.com n 03 82 57 37 37.

Idées supplémentaires > Le choix de la rédaction p. 14 à 17

MERCREDI 16 CONTE Raconte-moi une histoire >> Les enfants pourront se régaler d’histoires lues par

T HIOrNVleIsL LrEaoudis Pou

s Rallye - Visite-enquête - Atelier De la maternelle jusqu’au CM2

31, Place Anne Grommerch 57100 THIONVILLE

au fil des jours...

les bibliothécaires. // Bibliothèque de Marly / 3 > 6 ans / g / 10h / Rens. n 03 87 62 39 52 / bibliotheque@ marly57.fr L’heure du conte >> Des histoires fabuleuses peuplées de petites fées malicieuses, de chevaliers courageux et d’animaux facétieux. // Médiathèque de Florange / 10h30>11h30 / 4>9ans / g / n 03 82 59 44 90 ? www.florange.fr/mediatheque

E L’île aux marmots : pré-

parons Halloween >> Pour une fête monstrueusement bien ! Histoires et ateliers au programme. // Médiathèque de Sablon à Metz / 3>5 ans + adulte / 10h30>11h30 / g / n 0 800 891 891 l servicesauxpublics@mairie-metz.fr ? bm.metz.fr cinéma Shaun lemouton : la ferme contre attaque >> Objectif Laine ! Shaun Le Mouton revient dans une aventure intergalactique. Un vaisseau spatial s’est écrasé près de la ferme de Shaun. A son bord, une adorable et malicieuse petite créature, prénommée LU-LA. // Cinéma Klub / + de 3 ans / n 03 87 69 69 20 ? klubcinema.fr ATELIER Pop’Opéra >> La Capsule revêt ses habits de lumière pour se mettre aux couleurs de l’opéra. Venez composer votre rideau de scène façon pop-up et faire vivre le décor de votre choix en le projetant sur les murs. // La Capsule du Centre Pompidou-Metz / Ados / Entrée libre / n 03 87 15 39 39 ? www.centrepompidou-metz.fr

Les ateliers du Forum >> Les enfants découvrent la nature au coeur de la ville de Metz et des activités ciblées sur le développement durable en collaboration avec l’association CPN Coquelicot. // Centre St-Jacques à Metz / 15h>16h30 / 4€ / ? saint-jacques.klepierre.fr JEU 17 & VEN 18 Idées supplémentaires > Le choix de la rédaction p. 14 à 17

vacances toussaint SAM 19 & DIM 20 EXPOSITION 100% LEGO® >> L’association LOR’BRIQUES organise sa 3ème édition de l’exposition.

Des milliers de briques réunies dans un seul endroit. // Salle Agora Russange / 10h-17h / Tout public / 3€, gratuit - de 5 ans / n 06 13 99 89 64.

SAMEDI 19 ATELIER EDes citrouilles à faire peur >> Créez votre citrouille gravée ou décorée. // Jardins Fruitiers à Laquenexy / 5>12ans / 14h30>15h30 + 16h>17h / 5€ / Sur réservation n 03 87 35 01 00 ? www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com L’atelier de Mômes : Brick 4 kids >> Marco t’emmène pour une activité créative et ludique autour de l’univers des LEGO ! Laisse parler ton imagination ! // Fnac de Metz / Dès 6 ans / g / 14h à 16h / l contact@mometoi-meme.fr

+33 (0)3 82 53 33 18 | tourisme@thionville.net | www.thionvilletourisme.fr

30

Suite page suivante

19 OCT > 9 NOV

Walygator, Citadelle de Bitche, Château de Malbrouck, Parc Animalier de Sainte-Croix, Parc Explor Wendel...

Le programme complet des festivités est disponible sur www.betesetsorcieres.fr

Dagré Communication | www.dagre.fr | RCS 390 920 411

PLUS DE 50 ÉVÉNEMENTS FRISSONNANTS DANS TOUTE LA MOSELLE

vacances toussaint

AGENDA SAMEDI 19 (SUITE) ATELIER Jongler avec les mots >> A partir de supports variés, comme des images, des mots, de petites phrases, chacun peut inventer une histoire ou une énigme ou une enquête policière… ou autre chose ! // Médiathèque «Créanto» de Créhange / 8>11ans / 14h>16h / g / Sur réservation n 03 87 94 12 95 ? www.ville-crehange.fr

Conception/Réalisation : Free-lance’s l’Agence.

CONTE Le rendez-vous des p’tits bouchons >> A la découverte de ce drôle d’objet qu’est le livre. Oh des pages ! Elles tournent, c’est plein de couleurs, ça se chante et ça raconte des histoires ! // Bibliothèque de Montigny-les-Metz /

32

octobre 2019 6 mois>3 ans / 10h / g / n 03 87 57 41 50 > bibliotheque@montigny-lesmetz.fr Bébés lecteurs >> Histoires et comptines pour éveiller les plus petits aux plaisirs de la lecture. // Médiathèque de Florange / 10h30>11h / 0>3 ans / g / n 03 82 59 44 90 ? www.florange.fr/ mediatheque Garam Masala>> Contes épicés indiens lus par la conteuse Léa Pellarin. // Puzzle (Bulle rose) à Thionville / 3>5 ans / 16h30 / g / n 03 82 80 17 30 l puzzlemairie-thionville.fr ? puzzle.thionville.fr L’île aux bébés : La tête dans les étoiles >> Participez avec

au fil des jours...

bébé à la découverte conviviale d’albums et de jeux de doigts.

Faciles et ludiques, les formules contées peuvent être réutilisées à la maison. // Médiathèque du Sablon à Metz / 0>3 ans + adulte / 10h30>11h30 / g / n 0 800 891 891 l servicesauxpublics@mairie-metz.fr L’île aux marmots : Histoires dans le noir >> Invitation à écoute des histoires dans le noir. // Médiathèque Jean Macé à Metz / 3>5 ans + adulte / 10h30>11h30 / g / n 0 800 891 891 l servicesauxpublics@mairie-metz.fr ? bm.metz.fr DIMANCHE 20 ÉVÈNEMENT E L’éveil de la sorcière >> 6ème édition du voyage fantastique. Animations et spectacles au parc Cigoland en Alsace.

Venez deguisés et recevez un Gubluk ! // Parc Cigoland / Du 20 au 31.10 / En famille / 17,50€ adulte, 15,50€ 3-11 ans/ n 03 88 92 36 36 ? www.cigoland.fr LUNDI 21 ATELIER Opéra de papier >> Descriptif p. 17 // Centre Pompidou-Metz / 8>12ans / 15h>16h30 / 5€ / n 03 87 15 39 39 ? www.centrepompidou-metz.fr

E Halloween au Jardin des traces >> Parcourez le monde imaginaire d’Halloween au travers de spectacles vivants, du Jardin Hanté, des animations, ateliers, jeux, maquillage, contes, exposition, spectacles... // Jardins des Traces à Uckange / Tout public / 14h>21h / 3€ / Sur réservation n 03 82 82 25 25 ? jardindestraces.fr

MARDI 22 ATELIER Opéra de papier >> Descriptif p. 17! // Centre Pompidou-Metz / 8>12ans / 15h>16h30 / 5€ / n 03 87 15 39 39 ? www.centrepompidou-metz.fr ANIMATION À tes manettes >> Tu penses être le meilleur à Mario Kart ?

Prouve-le ! Tu veux t’amuser ?

Enchaîne les niveaux découvre la sélection de jeux vidéo proposée par les animateurs numériques. // L’Agora à Metz / Dès 8 ans / 14h>16h30 / g / n 0 800 891 891 ? bm.metz.fr Journée nature «Malicieux rouge-gorge» >> Dégourdi et peu craintif, le rouge-gorge est un oiseau commun de nos jardins. Mais le connaissons nous vraiment si bien ? Viens rencontrer ce drôle de spécimen qui a son petit caractère ! // Maison de la nature à Montenach / 6>12ans / 9h>17h / 30€ / n 03 82 88 77 49 l maisondelanature@ccb3f.fr ? www. maisondelanature.eu MAR 22 >> ven 25 SPECTACLE Cosmos (Samuel Berdah) >> Voyage astral propice à la sieste, Cosmos a été pensé spécialement pour les plus petits. Aux confins de l’espace, bien installé sur un coussin, on se laisse porter, pour une immersion onirique sonore et visuelle dans l’univers. // Arsenal à Metz / Dès 6 mois / 10h30>11h / 6€ - 12 ans, 10€ adultes / ? www.citemusicale-metz.fr

PUZZLE

vacances toussaint

1, place André Malraux 57100 THIONVILLE 03 82 80 17 30 puzzle@mairie-thionville.fr puzzle.thionville.fr Puzzle Thionville MERCREDI 23 ATELIER Atelier créatif >> Nathalie Zolkos, conteuse et plasticienne, vous propose de voyager au cœur du livre ! // Médiathèque de Delme / 10h / 3-7 ans / g / sur inscription / 90 mn / n 03 87 01 39 91 / ? www.mediathequededelme.fr

E Des citrouilles à faire peur >> Créez votre citrouille gravée ou décorée. // Jardins Fruitiers à Laquenexy / 5>12ans + / 14h30>15h30 16h>17h / 5€ / Sur réservation n 03 87 35 01 00 ? www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com E

Les monstres >> En cette période d’Halloween, le musée te propose de fabriquer ton monstre et de découvrir des ambiances monstrueuses. // Musée départemental Georges de La Tour à Vic sur Seille / 7>12ans / 14h30>16h30 / 3€ / Sur réservation n 03 87 78 05 30 ? www.passionmoselle.fr L’Arbre à contes >> L’Arbre à contes est un arbre un peu magique. Sur ses branches poussent des étoiles ! Et lorsque l’on s’assoit à l’ombre de son feuillage, il souffle à nos oreilles des sons, des mots, des histoires venues parfois de loin … // Maison de Robert Schuman / 6>12ans / 14h30>16h / 5€ / Sur réservation n 03 87 35 01 40 ? www.passionmoselle.fr Passeur d’(H) histoires ! >> Du célèbre Dormeur du Val au Tour de France par

deux enfants, les enfants seront amenés à écouter des histoires dans l’Histoire, illustrer leurs contes ou poèmes préférés, et termineront la journée autour d’un goûter. // Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion à Gravelotte / 7>12ans / 14h>16h / 5€ / Sur réservation n 03 87 33 69 40 ? www.passionmoselle.fr Opéra de papier >> CVoir dsecriptif p.15 // Centre Pompidou-Metz / 5>7ans / 15h>16h30 / 5€ / n 03 87 15 39 39 ? www. centrepompidou-metz.fr

EBrico nature «Citrouilles magiques ! » >> Dans cet atelier de décoration de citrouilles, transforme ce drôle de légume en monstre terrifiant ! // Maison de la nature à Montenach / 6>12ans / 14h>17h / 15€ / n 03 82 88 77 49 l maisondelanature@ccb3f.fr ? www.maisondelanature.eu

JEUNE PUBLIC Lalala est là !

Lecture musicale - Julie Bonnie et Stan Grimbert Passerelles d’Europe - Association Caranusca

> Mercredi 18 septembre/16h/ Bulle rose/À partir de 3 ans

Mieux vivre ses émotions

Association Savoir Être et Vivre ensemble

Atelier philosophie

> Mercredi 9 octobre/15h / Bibliothèque de la Côte des roses > Mercredi 23 octobre /16h /Bulle rose Sur inscription /7-11 ans

Conférence Méditer avec les enfants

> Samedi 12 octobre /16h / Bulle rose /Sur inscription

Atelier Gestion des émotions

> Mercredi 16 octobre /15h/ Bulle rose > Mercredi 23 octobre /15h /Bibliothèque de la Côte des roses Sur inscription/ 6-10 ans

Atelier Pratique de l’attention

Mercredi 16 octobre /16h30/ Bulle rose/Sur inscription/6-10 ans

Garam Masala

Contes épicés indiens / Léa Pellarin, conteuse > Samedi 19 octobre/16h30/Bulle rose/Sur inscription/ 3-5 ans

VISITE Le monde merveilleux de Cocteau >> Tout un monde merveilleux et poétique s’offre aux enfants à travers le vitraux de Jean Cocteau dans l’église St Maximin // Agence Inspire Metz / 6-11 ans / 14h30>16h / 4€ / ? www.tourisme-metz.com n 03 87 39 00 00.

Exposition / Dessins originaux de Sandra Poirot Cherif > du 12 au 30 novembre 2019/Univers jeunesse / Tout public

Opération opéra >> Quelle joie de découvrir l’Opéra en famille, les costumes, la mise en scène, les décors ! // Centre Pompidou-Metz / 5>9ans et les parents / 4€ / 15h>16h / n 03 87 15 39 39 ? www.centrepompidou-metz.fr

Dans le cadre des 30 ans de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant, Amnesty International et Puzzle proposent une exposition : La Convention, vivons-la ! > du 12 au 30 novembre / Tout public un spectacle : Conférence Zau Sommet de Françoise Markun - Cie La fine équipe > Mercredi 20 novembre / Univers jeunesse /Tout Public

Suite page suivante

Halloween

> Jeudi 31octobre/ 14h-20h/ 3-99 ans Les fantômes hantent Puzzle : jeu de piste effrayant, atelier maquillage monstreux, atelier photos fantômes verts...

Pas de Frontières pour les Oiseaux

Les droits de l’enfant, 30 ans déjà

Tous les mercredis & samedis

Lectures Jeune public > tous mercredis Ciné découverte >Tous les samedis

vacances toussaint

AGENDA MERCREDI 23 (SUITE) CONTE En route pour les histoires ! >> Loup ou pirate ? Sorcière ou princesse ? En route pour un grand voyage au pays des histoires lues par Grazia. // Bibliothèque de Montignyles-Metz / 4>8ans / 11h / g / n 03 87 57 41 50 l bibliotheque@montigny-lesmetz.fr JEUDI 24 ATELIER Opéra de papier >> Ces ateliers dévoilent les coulisses de cette incroyable machine à rêver qu’est l’opéra. De l’habillage à la construction des décors en passant par le livret d’opéra, tout sera à imaginer ! // Centre Pompidou-Metz / 8>12ans / 15h>16h30

octobre 2019 / 5€ / n 03 87 15 39 39 ? www.centrepompidoumetz.fr

E Journée nature déco Hal-

loween >> Tu veux créer une décoration effrayante pour ta maison ? Viens la fabriquer avec des éléments naturels, et crée un horrible décor de fantômes, de citrouilles et d’araignées // Maison de la nature à Montenach / 6>12ans / 9h>17H / 30€ / n 03 82 88 77 49 ? www.maisondelanature.eu

E

Itinéraire fantastique en Europe >> Cette année, Madame Citrouille a décidé de voyager à travers toute l’Europe pour rencontrer ses «collègues» effrayants et glaner auprès d’eux quelques idées pour Halloween prochain //

au fil des jours...

Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / 8>12ans / 14h30 et 16h30 / 5€ / > maison-robert-schuman@ moselle.fr ? www.mosellepassion.fr Brico nature «Ton livret d’empreintes » >> Viens fabriquer ton propre livret de reconnaissance des traces d’animaux sauvages. Petit, pratique et très résistant, tu pourras l’emporter partout avec toi lors de tes promenades. // Maison de la nature à Montenach / 6>12ans / 14h>17h / 15€ / n 03 82 88 77 49 l maisondelanature@ccb3f.fr ? www.maisondelanature.eu FESTIVAL

EFestival des betteraves

grimaçantes / Rommelbootzen >> Oui, les betteraves sont bien les ancêtres des citrouilles, et le Festival de la Rommelbootzen est une tradition lorraine qui a inspiré Halloween ! // Château Saint Sixte à Freistroff / Tout public / 14h>20h / n 06 84 65 89 48 > chateaustsixte@gmail. com ? chateausaintsixte.fr VENDREDI 25 ANIMATION Halloween >> Au menu de cette journée, es projections horrifiques, des jeux vidéo à vous faire trembler les os, de la réalité virtuelle à vous retourner la cervelle. de l’angoisse pour tous ! // Puzzle à Thionville / Tout public / 14h>20h / n 03 82 80 17 30 ? puzzle.thionville.fr

EJournée

34

SAMEDI 26 VISITE Visite à peu près guidée (Cie des Ô) >> Visite déambulatoire contée (Prévoir vêtements chauds et de pluie) // Parc du

haut Fourneau U4 à Uckange / + 10 ans / 20h30 / 5€ / ? www.hf-u4.com n 03 82 57 37 37.

CONCERT EMA >> Du haut de ses 12 ans, Ema s’apprête à dévoiler son quatrième CD comme une pro, les pieds solidement ancrés sur la scène du Gueulard Plus. // Gueulard + à Nilvange / Dès 7 ans / 60mn / g sur réserv. / 10h / n 03 82 54 07 03.

SPECTACLE Cosmos (Samuel Berdah) >> Voyage astral propice à la sieste, Cosmos a été pensé spécialement pour les plus petits.

Aux confins de l’espace, bien installé sur un coussin, on se laisse porter, pour une immersion onirique sonore et visuelle dans l’univers. // Arsenal à Metz / Dès 6 mois / 10h, 11h et 15h30 / 30mn / 6€ - 12 ans, 10€ adultes / ? www. citemusicale-metz.fr La brouille (Théâtre des Tarabates) >> Deux mains se rencontrent, jouent, se brouillent et se réconcilient. Quoi de plus simple ? // L’Agora à Metz / 18mois>6ans / 11h, 15h et 16h30 / g / n 03 87 55 83 00 ? agora.metz.fr ANIMATION Récré nature «Le club nature ados t’ouvre ses portes» >> À l’occasion des vacances, viens partager un après-midi de découverte de la nature avec les ados du club nature. // Maison de la nature à Montenach / 11>15ans / 14h30>17h30 / 10€ / n 03 82 88 77 49 l maisondelanature@ccb3f.fr ? www. maisondelanature.eu

EBrico nature Citrouilles magiques >> Dans cet atelier de décoration de citrouilles, transforme ce drôle de légume en monstre terrifiant ! // Maison de la nature à Montenach / 6>12ans / 14h>17H / 15€ / n 03 82 88 77 49 ? www.maisondelanature.eu Les ateliers du Forum >> Les enfants découvrent la nature au coeur de la ville de Metz et des activités ciblées sur le développement durable en collaboration avec l’association CPN Coquelicot. // Centre St-Jacques à Metz / 15h>16h30 / 4€ / ? saint-jacques.klepierre.fr ÉVÈNEMENT fais-moi peur (soirée pyjama) >> Histoires et chansons à frissonner. Enfile ton pyjama, prends tes parents par la main, ton doudou, ton oreiller et viens passer la soirée à la médiathèque. // Médiathèque à Nilvange / Tout public / 20h>21h30 / g / n 03 82 86 47 00 ? www.mediatheque-nilvange.net

EBouh,

CONTE Contes bilingues >> Do you speak English? Español ? Italiano ? Pas la peine d’aller bien loin pour découvrir d’autres cultures, les bibliothécaires vous font voyager

grâce aux mots à travers des histoires distrayantes ! // Médiathèque de Florange / 10h30>11h30 / 4>9ans / g / n 03 82 59 44 90 ? www.florange. fr/mediatheque DIMANCHE 27 ANIMATION ERallye Thi-puce d’Halloween >> Baguettes magiques, chapeaux pointus, et fourches de diable seront de mise lors de la découverte de Thionville. Les enfants arpenteront les rues t découvriront les plus effrayantes légendes de la ville // Office du tourisme à Thionville / Tout public / 15h>16h30 / 4€ / n 03 82 53 33 18 ? www.thionvilletourisme.fr ÉVÈNEMENT EFrissons au Schlossberg >>Vous avez la « trouille », la ci-trouille ! Les allées du Parc du Schlossberg frissonneront d’étranges créatures, de bruits mystérieux et de légendes à vous faire peur ! // Parc du Schlossberg à Frobach / Tout public / 17h30 / 8€, 12€ / n 03 87 85 02 43 l contact@paysdeforbach.com ? www.paysdeforbach.com ATELIER La médiathèque s’effeuille ! >> Troc plantes, astuces, ateliers, animations sur le jardinage,...dans le cadre de la restitution de l’exposition pop-up «Mon jardin de papier». // Médiathèque d’Arzviller / Tout public / 10h>17h / g / n 03 87 03 96 16 ? www. mediatheques.paysdephalsbourg.fr

#DES LOISIRS POUR TOUS www.vosges-portes-alsace.fr

HERGÉ

une vie, une œuvre

©

vacances toussaint

ATELIER EDes citrouilles à faire peur >> Créez votre citrouille gravée ou décorée. // Jardins Fruitiers à Laquenexy / 5>12ans + / 14h30>15h30 16h>17h / 5€ / Sur réservation n 03 87 35 01 00 ? www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com

AU CHÂTEAU DE MALBROUCK

30 MARS • 30 NOVEMBRE 2019

EXPOSITION PROPOSÉE PAR LE DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE

MOSELLE.FR

QUALITÉ

MOSELLE

vacances toussaint

AGENDA LUNDI 28 ATELIER Opéra de papier >> Ces ateliers dévoilent les coulisses de cette incroyable machine à rêver qu’est l’opéra. De l’habillage à la construction des décors en passant par le livret d’opéra, tout sera à imaginer ! // Centre Pompidou-Metz / 8>12ans / 15h>16h30 / 5€ / n 03 87 15 39 39 ? www.centrepompidoumetz.fr

E Brico nature «Mobile d’Halloween » >> Viens fabriquer un joli mobile d’épouvante en éléments naturels : monstres rigolos, mignons ou diaboliques, à toi de choisir ? Idéal pour repousser les démons ou les créatures de la nuit ! // Maison de la nature à Montenach / 6>12ans /

octobre 2019 14h>17h / 15€ / n 03 82 88 77 49 l maisondelanature@ccb3f.fr ? www.maisondelanature.eu MARDI 29 ANIMATION Aprem’ jeux de société >> Des jeux de société pour tous les âges. Avec la Caverne du gobelin ! // Médiathèque de Delme / 14h / Tout public / g / sur inscription / 2h / Rens. réserv. : 03 87 01 39 91 / ? www.mediathequededelme.fr Journée nature «Écureuil, acrobate des forêts» >> Deviens un écureuil, le temps d’une journée, et découvre ainsi la vie trépidante de ce petit lutin des bois ! Pour y arriver, de nombreux jeux et

au fil des jours...

défis t’attendent ! // Maison de la nature à Montenach / 6>12ans / 9h>17h / 30€ / n 03 82 88 77 49 l maisondelanature@ccb3f.fr ? www.maisondelanature.eu ATELIER Opéra de papier >> Ces ateliers dévoilent les coulisses de cette incroyable machine à rêver qu’est l’opéra. De l’habillage à la construction des décors en passant par le livret d’opéra, tout sera à imaginer ! // Centre Pompidou-Metz / 8>12ans / 15h>16h30 / 5€ / n 03 87 15 39 39 ? www.centrepompidoumetz.fr

ANIMATION Récré nature «Vieux murs hantés !» >> A poils, à écailles ou à plumes, de nombreux animaux trouvent refuge dans les vieux murs de nos forêts !

Mais sont-ils les seuls ? D’où viennent les petits bruits, les empreintes, les ombres qui bougent… Viens avec nous pour mener l’enquête !!! // Maison de la nature à Montenach / 6>12ans / 14h>17h / 10€ / n 03 82 88 77 49 l maisondelanature@ccb3f.fr ? www.maisondelanature.eu

MERCREDI 30 ATELIER Atelier papier mâché >> Réalisation en papier mâché sur le thème d’Halloween // Musée Au fil du Papier à Pont à Mousson / Dès 7 ans / 14h / 5€ / l musee@ville-ponta-mousson ? www.villepont-a-mousson.fr

VISITE gargouilles & citrouilles >> En déambulant dans la ville sur un rythme endiablé, partez à la rencontre de monstres fabuleux, sorcières et autres chimères. // Agence Inspire Metz / 6>11 ans / 14h30>16h / 4€ / ? www. tourisme-metz.com n 03 87 39 00 00.

E Des citrouilles à faire peur >> Créez votre citrouille gravée ou décorée. // Jardins Fruitiers à Laquenexy / 5>12ans / 14h30>15h30 + 16h>17h / 5€ / Sur réservation n 03 87 35 01 00 ? www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com

Opération opéra >> Quelle joie de découvrir l’Opéra en famille, les costumes, la mise en scène, les décors ! // Centre Pompidou-Metz / 5>9ans et les parents / 4€ / 15h>16h / n 03 87 15 39 39 ? www. centrepompidou-metz.fr

Opéra de papier >> Description p.15 // Centre Pompidou-Metz / 5>7ans / 15h>16h30 / 5€ / n 03 87 15 39 39 ? www.centrepompidou-metz.fr Les ateliers du Forum >> Les enfants découvrent la nature au coeur de la ville de Metz et des activités ciblées sur le développement durable en collaboration avec l’association CPN Coquelicot. // Centre St-Jacques

36

à Metz / 15h>16h30 / 4€ / ? saint-jacques.klepierre.fr

EMonstres,

SPECTACLE Pousse Pousse >> Pousse Pousse est un spectacle drôle et poétique où les fruits et légumes sont mis en scène dans leur écrin naturel. Les spectateurs sont invités à goûter les histoires avec leurs papilles et à découvrir de nouvelles saveurs // Bibliothèque à Montignyles-Metz / Dès 3 ans / 16h> 17h / g / l bibliotheque@ montigny-les-metz.fr

vacances toussaint

CONTE E Halloween et la Nuit des grimaces >> Conte et histoire de grimoires et de sorcières, frissons garantis // Musée départemental Georges de La Tour à Vic sur Seille / Dès 7 ans, 16h + en famille 18h / 3€ / n 03 87 78 05 30 ? www. passionmoselle.fr JEUDI 31

cCsrn

j tkADB ATELIER E Des citrouilles à faire peur >> Créez votre citrouille gravée ou décorée. // Jardins Fruitiers à Laquenexy / 5>12ans / 14h30>15h30 + 16h>17h / 5€ / Sur réservation n 03 87 35 01 00 ? www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com

E

Perles à repasser : les monstrueux personnages d’Halloween >> Les enfants pourront confectionner leur propre «monstrueux» personnage d’Halloween en perle à repasser. Après leur création, les enfants s’adonneront à une chasse aux bonbons sur le site. // Domaine de Lindre à Lindre Basse / A partir de 5 ans / 14h>16h / 5€ / Sur réservation n 03 87 35 02 80 ? www. domainedelindre.com

CONTE E L’Heure du conte numérique spécial Halloween >> Viens découvrir le livre sous une nouvelle forme numérique, grande sœur du format papier, elle enrichit l’histoire avec des expé-

riences qui vous feront plonger au cœur de vos histoires préférées ! // Bibliothèque de Montigny-les-Metz / 6>11ans / 16h>17h / g / n 03 87 57 41 50

le petit tram p r o g r a m m a t i o n j e u n e p u b l i c

ÉVÈNEMENT E Grande boum déguisée >>Escape game familial, grand casino macabre et défilé de l’horreur. // Centre Europa à Hettange-Grande / Tout public / 15h>21h / n 03 87 85 02 43 ? gipehettange.blogspot.fr

MAR 08/10/19 & JEU 10/10/19 10h/14h15 (55')

E Bouuhm d’Halloween

MADEMOISELLE RÊVE

>> Enfile ton costume le plus effrayant et viens te déhancher à l’Agora avant d’arpenter les rues pour la quête aux bonbons. // L’Agora à Metz / Famille dès 6 ans / 15h>17h / g / n 0 800 891 891 ? bm.metz.fr ANIMATION E Halloween des enfants >> Contes frissonnants, jeux et énigmes d’Halloween. // Médiathèque à FreymingMerlebach / Tout public / 14h30>18h / n 03 87 00 23 48 l lamediatheque. fm@gmail.com

E Halloween au Puzzle >> Les fantômes hantent le puzzle ; jeux de piste effrayant, atelier maquillage monstrueux, ateliers photos fantômes verts,... // Puzzle à Thionville / 3>99ans / 14h>20h / g / n 03 82 80 17 30 l puzzlemairie-thionville.fr ? puzzle. thionville.fr

GOURMANDISE LITTÉRAIRE « JARDIN » Compagnie du Théâtre Dest

Élémentaire Tarif : 6 €

Filomène & Compagnie

LUN 09/03/20 & MAR 10/03/20 Lundi : 9h/10h45/14h15 Mardi : 9h/10h45 (30') Maternelle Tarif : 6 €

UN ARBRE

Compagnie Via Verde MAR 05/05/20 9h/10h45/14h15 (30') Maternelle Tarif : 6 €

C’EST POUR MA POMME Les Zanimos

JEU 14/05/20 10h/14h15 (50') Élémentaire Tarif : 6 €

Infos & réservations : Service culturel au : 03 87 50 51 52 spectacles@maizieres-les-metz.fr - letram-maizieres.fr

vacances toussaint

AGENDA novembre VEN 01 >> DIM 03 ÉVÈNEMENT E «Même pas peur» >> Scénographie d’un cimetière éphémère dans la cour du château mise en lumière avec brouillard et ambiance sonore. Contes pour frissonner, concert, projection de film, chasse aux trésors et des ateliers pour enfants. // Château de Malbrouck à Manderen / Tout public / 14h>18h / n 03 87 35 03 87 > malbrouck@moselle.fr ? www. chateau-malbrouck.com VENDREDI 01 Jour férié fête de la Toussaint

novembre 2019 ATELIER ENoche de los muertos >> En écho au film ¡ Que Viva Mexico ! tourné au Mexique par Sergueï Eisenstein, les enfants sont invités à célébrer la fête des morts. Cinéma, maquillage, décoration et pâtisserie. // Centre PompidouMetz / 14h30>15h35 / 5>12ans / 5€ / n 03 87 15 39 39 ? www.centrepompidou-metz.fr cinéma

E Coco >> À l’occasion de la

fête des morts, Miguel va vivre des aventures qui l’entraineront au Pays des morts où il découvrira les secrets de sa famille... Projection suivie par un goûter aux saveurs mexicaines et par des ateliers. // Centre Pompidou-Metz / 14h30>15h35 / 5>12ans

VIENS FÊTER TON ANNIVERSAIRE À

!

1 FILM AU CHOIX + 1 SUPER GOÛTER D ’A N N I V E R S A I R E * IN FO RM ATI O N S E T R É S E RVATI O N EN CAISSE

7 salles | café pl ace sainT jacques - MeTZ - KLUBcinema .fr *CONDITIONS DE L’OFFRE ANNIVERSAIRE valable les mercredis, samedis, dimanches et tous les jours pendant les vacances scolaires (hors juillet et août), en fonction des disponibilités, non cumulable avec toute autre offre promotionnelle. Tarif de 9,80€ hors suppléments par enfant incluant : 1 film à l’affiche et 1 goûter composé d’une crêpe + une carafe de grenadine + 1 sachet de bonbons Haribo 120 gr.

Tarif de 6,90€ hors suppléments par adulte accompagnant (sans menu). Informations et réservation en caisse.

Kinepolis Immo Thionville – SA au capital de 1 520 000 € - RCS Thionville TI 419 162 672

38

au fil des jours...

/ 5€ / n 03 87 15 39 39 ? www.centrepompidoumetz.fr SAMEDI 02 ATELIER E Des citrouilles à faire peur >> Créez votre citrouille gravée ou décorée. // Jardins Fruitiers à Laquenexy / 5>12ans / 14h30>15h30 + 16h>17h / 5€ / Sur réservation n 03 87 35 01 00 ? www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com ANIMATION À tes manettes >> Tu penses être le meilleur à Mario Kart ?

Prouve-le ! Tu veux t’amuser ?

Enchaîne les niveaux découvre la sélection de jeux vidéo proposée par les animateurs numériques. // Médiathèque Verlaine à Metz / Dès 8 ans / 14h>16h30 / g / n 0 800 891 891 ? bm.metz.fr Récré nature «Le club des petits jardiniers t’ouvre ses portes» >> A l’occasion des vacances, viens partager une matinée d’expérimentations et de découvertes dans notre jardin avec les enfants du club. // Maison de la nature à Montenach / 6>12ans / 14h>17h / 10€ / n 03 82 88 77 49 l maisondelanature@ccb3f.fr ? www.maisondelanature.eu DIMANCHE 03 VISITE Opération opéra >> Quelle joie de découvrir l’Opéra en famille, les costumes, la mise en scène, les décors ! // Centre Pompidou-Metz / 5>9ans et les parents / 4€ / 15h>16h / n 03 87 15 39 39 ? www. centrepompidou-metz.fr Happy factory | Visite-atelier >> Le Smiley a bercé l’adolescence de l’artiste Cécile B Evans. Mais

qu’est-ce qui se cache juste derrière? Au temps des intelligences artificielles et du selfy, comment exprimes-tu tes émotions? Pour faire tomber les masques, fabrique ton smiley et fais campagne avec les autres enfants pour l’élection de ton émotion préférée ! // FRAC Lorraine à Metz / 6>11 ans / 15h>16h30 / g / n 03 87 74 20 02 l reservation@ fraclorraine.org ? www.fraclorraine.org LUN 04 & MAR 05 Idées supplémentaires > Le choix de la rédaction p. 14 à 17

MERCREDI 06 CONTE Les histoires des petits bouts >> Un moment pour écouter des histoires lues par les bibliothécaires, découvrir l’objet livre, chanter... // Bibliothèque de Marly / 6 mois>3 ans / g / 10h / 45 mn / n 03 87 62 39 52 l bibliotheque@ marly57.fr L’heure du conte >> Des histoires fabuleuses peuplées de petites fées malicieuses, de chevaliers courageux et d’animaux facétieux. // Médiathèque de Florange / 10h30>11h30 / 4>9ans / g / n 03 82 59 44 90 ? www.florange.fr/mediatheque L’île aux gamins : Le doudou >> Nathalie Zolkos met en scène une histoire et propose une création artistique aux enfants. // Médiathèque Verlaine à Metz / 6>8 ans / 14h30>16h / g / n 0 800 891 891 l servicesauxpublics@mairie-metz.fr ATELIER Atelier vidéo >> A l’aide d’une caméra, pas mal de papier et beaucoup de créativité, Sarah

38

Poulain et Guillaume Leprévost invitent vos enfants à participer à la création d’un court-métrage sur le thème un conte de Noël. // Médiathèque de Florange / 14h30>16h30 / 8>14 ans / g / n 03 82 59 44 90 ? www.florange.fr/ mediatheque Les ateliers du Forum >> Les enfants découvrent la nature au coeur de la ville de Metz et des activités ciblées sur le développement durable en collaboration avec l’association CPN Coquelicot. // Centre St-Jacques à Metz / 15h>16h30 / 4€ / ? saint-jacques.klepierre.fr cinéma Le voyage dans la lune >> Tous les pays du monde rêvent d’atteindre la Lune pour y planter leur drapeau.

Solan et Ludvig décident de tenter leur chance à bord de la fusée construite par Féodor. ! // Cinéma Klub / n 03 87 69 69 20 ? klubcinema.fr

SAM 09 & DIM 10 ATELIER (Dé)montage d’images >> Description p.15 // Centre Pompidou-Metz / 11h>12h30, 5>7ans + 15h>16h30, 8>12 ans / 5€ / n 03 87 15 39 39 ? www.centrepompidoumetz.fr festival Loostik #7>> 7ème édition du festival consacré aux arts de la scène à destination des enfants et adolescents. // Le Carreau à Forbach / En famille / n 03 87 84 64 34 ? www.loostik.eu VENDREDI 08 Idées supplémentaires > Le choix de la rédaction p. 14 à 17

SAMEDI 09 CONTE Bébés lecteurs >> Lectures et comptines. // Médiathèque de Delme / 0>3 ans / g / 10h>11h / n 03 87 01 39 91.

JEUDI 07 CONTE Bébés lecteurs >> Histoires et comptines pour éveiller les plus petits aux plaisirs de la lecture. // Médiathèque de Florange / 10h30>11h / 0>3 ans / g / n 03 82 59 44 90 ? www.florange.fr/mediatheque

Ladylike Lily « Echoes » (conte musical) >> Dans un monde polychrome et joyeux, les couleurs s’estompent et disparaissent. Lily, petite fille curieuse et téméraire, part à leur recherche.. // Gueulard + à Nilvange / + Dès 5 ans / 17h30 / 45mn / 7€ / n 03 82 54 07 03.

VEN 08 & SAM 09 CONTE L’île aux bébés : Le doudou >> Participez avec bébé à la découverte conviviale d’albums et de jeux de doigts. // Médiathèque Verlaine à Metz / 0>3 ans + adulte / 10h30>11h30 / g / n 0 800 891 891 l servicesauxpublics@mairie-metz.fr

Petites histoires gourmandes >> La recette pour une matinée en famille réussie est simple : un mélange d’histoires auquel on ajoute une portion de gourmandises en guise de petitdéjeuner ! // Médiathèque de Florange / 10h>11h / 3>7ans / g / n 03 82 59 44 90 ? www.florange. fr/mediatheque

AGENDA SAMEDI 09 (SUITE) CONTE & chant Le tourbillon de la vie >> Chansons en contes et paroles en musique. Sur des airs bien connus qui font voyager dans le temps avec quelques graines d’histoires franchissant les générations // Médiathèque de Nilvange / Dès 8 ans / 15h / 60mn / g / n 03 82 86 47 00 ? www.mediathequenilvange.net ATELIER Atelier manuel autour du spectacle « Echoes » de Ladylike Lily >> Quoi de mieux pour s’imprégner de l’univers du spectacle Echoes de Ladylike Lily que de s’essayer à la confection de marionnettes en papier ? // Gueulard + à Nilvange / + Dès 5 ans / 15h / 2h / 7€ sur réserv. / n 03 82 54 07 03.

Les ateliers du Forum >> Descriptif p.15 // Centre StJacques à Metz / 15h>16h30 / 4€ / ? saint-jacques.klepierre.fr ÉVÈNEMENT Le monstre de 850 >> Depuis quelques temps, le carreau Wendel est le théâtre d’étranges phénomènes : bruits suspects, accidents inexpliqués, grognements dans les profondeurs de la mine… Venez mener l’enquête et découvrir ce qu’il se passe.. // Parc Explor Wendel à Petite-Roselle / En famille / adulte 8€ ; enfant 4€, g de 6 ans / Sur réservation n 03 87 87 08 54 ? www. musee-les-mineurs.fr SPECTACLE Sac à dos (Cie In Situ) >> Tel un carnet de voyage, Sac à Dos embarque les enfants dans un tour du monde cho-

40

novembre 2019 régraphique et sensoriel où se mêlent les couleurs, les odeurs et les rythmes. // L’Agora à Metz / Dès 6ans / 16h / n 03 87 55 83 00 ? agora. metz.fr DIMANCHE 10 ÉVÈNEMENT Balade naturaliste «Autour de l’arbre des sorcières » >> Connaissez-vous ce chêne gigantesque situé sur le chemin des sorcières ? Avec un animateur nature, partez à la rencontre de ce fameux «Hexenbaum» et de sa nature environnante... // RDV devant le cimetière de Alzing / 6>12ans / 10h>12h / 5€, g - 12 ans / n 03 82 88 77 49 l maisondelanature@ ccb3f.fr ? www.maisondelanature.eu ATELIER Atelier musical >> Alors que les espaces du Frac distillent un silence mystérieux, le bruit d’un instrument se fait entendre. Oulala il sonne faux ! Pardi non, c’est à un jeu de désaccords qu’il vous convie. ... Entrez en contact avec une « symphonie » désaccordée où les instruments s’éloignent peu à peu de leur utilisation première. // FRAC Lorraine à Metz / 3>5 ans / 16h>16h45 / g / n 03 87 74 20 02 l reservation@ fraclorraine.org ? www. fraclorraine.org VISITE Opération opéra >> Quelle joie de découvrir l’Opéra en famille, les costumes, la mise en scène, les décors ! // Centre Pompidou-Metz / 5>9ans et les parents / 4€ / 15h>16h / n 03 87 15 39 39 ? www. centrepompidou-metz.fr

au fil des jours...

LUNDI 11 JOUR FÉRIÉ En souvenir de l’armistice de 1918 qui a marqué la fin des combats de la Première Guerre mondiale (1914-1918) MARDI 12 Idées supplémentaires > Le choix de la rédaction p. 14 à 17

MERCREDI 13 CONTE Raconte-moi une histoire >> Les enfants pourront se régaler d’histoires lues par les bibliothécaires. // Bibliothèque de Marly / 3>6 ans / g / 10h / n 03 87 62 39 52 l bibliotheque@marly57.fr VISITE Fabrique de mémoire >> Les enfants sont invités à participer à un atelier afin de créer leurs propres monuments commémoratifs. L’animation se terminera par un goûter. // Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion à Gravelotte / 7>12ans / 14h>16h / 5€ / Sur réservation n 03 87 33 69 40 ? www.passionmoselle.fr ATELIER Fabrique un vitrail >> On appelle les vitraux «l’art de la lumière». Viens réaliser ton vitrail tout en transparence et en couleurs. // Musée départemental Georges de La Tour à Vic sur Seille / 7>12ans / 14h30>16h30 / 3€ / Sur réservation n 03 87 78 05 30 ? www.passionmoselle.fr JEUDI 14 Idées supplémentaires > Le choix de la rédaction p. 14 à 17

VEN 15 >> DIM 17 ÉVÈNEMENT 13ème Fête de la grande pêche >> La pêche de l’étang de Lindre est l’occasion exceptionnelle de découvrir, depuis la digue et pendant deux jours, des démonstrations de tirés de filet, méthode traditionnelle de pêche héritée du Moyen-âge et encore utilisée aujourd’hui. // Domaine départemental de Lindre / En famille / n 03 87 35 02 80 ? www.domainedelindre.com VENDREDI 15 ÉVÈNEMENT Fensch Art n’Bib #2 >> Steampunk : c’est un mélange entre l’époque victorienne et un futur plutôt sombre. En gros, un âge victorien futuriste à base de rouages, de vapeur et de technologies. Pour en savoir plus, venez participer aux animations... Expo, réalité virtuelle, jeux de société, ateliers,... // Médiathèque de Nilvange / Tout public / 20h>23h / g / n 03 82 86 47 00 ? www. mediatheque-nilvange.net SAM 16 & DIM 17 ANIMATION JEUX de société COOPÉRATIFS >> Des jeux où l’on joue les uns avec les autres et non les uns contre les autres ! // Musée départemental Georges de La Tour à Vic sur Seille / Dès 3ans / 14h30>18h30 / 2€ / ? ecoledelapaixmetz.assoweb.com l ecoledelapaixdemetz @ yahoo.fr SAMEDI 16 ANIMATION Pas si trouille que ça >> Balade contée avec Felix LOBO // Bibliothèque de Marly / + de 5 ans / g / 17h18 / n 03 87 62 39 52 > bibliotheque@marly57.fr

40

VISITE Fraaaac pour les kids | Visites à petits pas >> Une découverte ludique au cœur d’une œuvre. Sensibilisés par des jeux de perception, ils explorent un bâtiment d’habitation où cohabitent humains, marionnettes et figures de synthèse. // FRAC Lorraine à Metz / 3>5 ans + parents / 16h>16h45 / g sur réserv. / n 03 87 74 20 02 l reservation@fraclorraine.org ? www.fraclorraine.org CONTE Le rendez-vous des p’tits bouchons >> A la découverte de ce drôle d’objet qu’est le livre. Oh des pages ! Elles tournent, c’est plein de couleurs, ça se chante et ça raconte des histoires ! // Bibliothèque de Montignyles-Metz / 6 mois>3 ans / 10h / g / n 03 87 57 41 50 > bibliotheque@montigny-les-metz.fr Bébés lecteurs >> Histoires et comptines pour éveiller les plus petits aux plaisirs de la lecture. // Médiathèque de Florange / 10h30>11h / 0>3 ans / g / n 03 82 59 44 90 ? www.florange.fr/ mediatheque L’île aux bébés : Petit ourson >> Participez avec bébé à la découverte conviviale d’albums et de jeux de doigts. // Médiathèque de Magny à Metz / 0>3 ans + adulte / 10h30>11h30 / g / n 0 800 891 891 l servicesauxpublics@mairie-metz.fr DIMANCHE 17 ATELIER (Dé)montage d’images >> Descriptif p.15 // Centre Pompidou-Metz / 11h>12h30, 5>7ans + 15h>16h30,

8>12 ans / 5€ / n 03 87 15 39 39 ? www.centrepompidou-metz.fr LUNDI 18 & MAR 19 Idées supplémentaires > Le choix de la rédaction p. 14 à 17

MERCREDI 20 CONTE En route pour les histoires ! >> Loup ou pirate ? Sorcière ou princesse ? En route pour un grand voyage au pays des histoires lues par Grazia. // Bibliothèque de Montignyles-Metz / 4>8ans / 11h / g / n 03 87 57 41 50 l bibliotheque@montignyles-metz.fr L’heure du conte >> Des histoires fabuleuses peuplées de petites fées malicieuses, de chevaliers et d’animaux facétieux. // Médiathèque de Florange / 10h30>11h30 / 4>9ans / g / n 03 82 59 44 90 ? www.florange.fr/ mediatheque L’île aux marmots : Livres à voyage >> Une aventure à travers des livres anciens et abîmés pour créer un nouveau livre-objet. // Médiathèque de l’Agora à Metz / 3>5 ans + adulte / 14h30>15h30 / g / n 0 800 891 891 l servicesauxpublics@mairiemetz.fr ? bm.metz.fr L’île aux gamins : Fête de la soupe >> En compagnie de Nathalie Zolkos, les enfants réalisent un tablier à partir d’histoires sur la soupe et la gourmandise. // Médiathèque Bellecroix à Metz / 6>8 ans + 1 adulte / 14h>16h / g / n 0 800 891 891 l servicesauxpublics@mairie-metz.fr ? bm.metz.fr

AGENDA MERCREDI 20 (SUITE) ATELIER Les ateliers du Forum >> Descriptif p.15 // Centre StJacques à Metz / 15h>16h30 / 4€ / ? saint-jacques.klepierre.fr

novembre 2019 VENDREDI 22 Idées supplémentaires > Le choix de la rédaction p. 14 à 17

cinéma Pat et Mat en Hiver >> Retrouvez nos deux héros complétement givrés. // Cinéma Klub / 3 ans et + / n 03 87 69 69 20 ? klubcinema.fr

SAM 23 & DIM 24 ATELIER (Dé)montage d’images >> Description p.15 // Centre Pompidou-Metz / 11h>12h30, 5>7ans + 15h>16h30, 8>12 ans / 5€ / n 03 87 15 39 39 ? www.centrepompidoumetz.fr

JEUDI 21 festival Festival CinéMaTerre >> Festival dédié à la transition écologique et aux relations entre les sociétés humaines et la nature.

Courts, longs, fictions, docus,.. // Cinéma Klub à Metz / Tout public / n 03 87 75 41 14 ? klubcinema.fr + cinematerre.fr

SAMEDI 23 SPECTACLE Cache-Cache (Théâtre de la Guimbarde) >> Le spectacle explore les différentes émotions lors du rituel du coucher. Une invitation poétique à retrouver la joie de se cacher pour mieux se

au fil des jours...

découvrir. Les yeux grands ouverts. // L’Agora à Metz / 18mois>5ans / 15h30 et 16h / n 03 87 55 83 00 ? agora.metz.fr ANIMATION Tournois Smash Bros >> Novice, amateur ou pro, défie tes adversaires dans des univers cultes du jeu vidéo. // Médiathèque du Sablon à Metz / Dès 12 ans / 16h>18h / g / n 0 800 891 891 ? bm.metz.fr À tes manettes >> Tu penses être le meilleur à Mario Kart ?

Prouve-le ! Tu veux t’amuser ?

Enchaîne les niveaux découvre la sélection de jeux vidéo proposée par les animateurs numériques. // Agora à Metz / Dès 8 ans / 14h>16h30 / g / n 0 800 891 891 ? bm.metz.fr ATELIER Les petits bâtisseurs de cathédrale >> De la fabrication de maquette à la création de vitraux en papier, les enfants découvrent tout ce qui fait de la cathédrale une véritable œuvre d’art ! // Porte des Allemands à Metz / Dès 7 ans / 15h>16h30 / g / n 03 87 68 25 02 l patrimoineculturel@mairie-metz. fr ? metz.fr

DIMANCHE 8 DÉCEMBRE - 15H

Jeune public à partir de 4 ans

LA SPECTACOMMANDE DU RACANTATEUR FABERGOSSE TU : 7 € adagio.thionville.fr

42

DIMANCHE 24 ATELIER (Dé)montage d’images >> Description p.15 // Centre Pompidou-Metz / 11h>12h30, 5>7ans + 15h>16h30, 8>12 ans / 5€ / n 03 87 15 39 39 ? www.centrepompidoumetz.fr L’île aux parents : Escape game >> Vous aimez les énigmes et les extra-terrestres ? Réussirez-vous à résoudre

les mystères de notre drôle de boîte ?// Médiathèque Verlaine à Metz / En famille à partir de 6 ans / 14h>18h / g / n 0 800 891 891 l servicesauxpublics@mairie-metz.fr ? bm.metz.fr LUN 25 & MAR 26 Idées supplémentaires > Le choix de la rédaction p. 14 à 17 MERCREDI 27 ATELIER Atelier papier mâché >> Réalisation en papier mâché sur le thème du bougeoir // Musée Au fil du Papier à Pont à Mousson / Dès 7 ans / 14h / 5€ / l musee@ville-ponta-mousson ? www.villepont-a-mousson.fr ANIMATION À tes manettes >> Tu penses être le meilleur à Mario Kart ?

Prouve-le ! Tu veux t’amuser ?

Enchaîne les niveaux découvre la sélection de jeux vidéo proposée par les animateurs numériques. // Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 8 ans / 14h>16h30 / g / n 0 800 891 891 ? bm.metz.fr CONTE L’île aux gamins : Le doudou >> Nathalie Zolkos met en scène une histoire et propose une création artistique aux enfants. // Médiathèque Jean Macé à Metz / 6>8 ans / 14h30>16h / g / n 0 800 891 891 l servicesauxpublics@mairie-metz. fr ? bm.metz.fr JEUDI 28 SPECTACLE Fabergosse [Re-]Tour de Chants >> Ce spectacle propose aux enfants de découvrir de nouvelles chansons mettant en scène des personnages

tous plus loufoques les uns que les autres… // Le Tram à Maizières-les-Metz / 3>6 ans / 9h et 10h45 / g / ? letram-maizieres.fr VENDREDI 29 SPECTACLE Aldebert, Enfantillages 3 >> Le concert des 10 ans !

Pour l’occasion, vous découvrirez un orchestre à cordes, des danseurs / acrobates et des invités // Les Arènes à Metz / En famille / Dès 3 ans / 20h / A partir de 29€ / n 03 87 55 83 00 ? www.arenes-de-metz.com SAMEDI 30 SPECTACLE Masha & Michka spécial Noël >> Adapté des personnages du dessin-animé à succès, ce spectacle est joué, dansé et chanté en live par des comédiens français circassiens. // Les Arènes à Metz / Dès 3 ans / 14h30 / à partir de 20€ / ? www. arenes-de-metz.com ÉVÈNEMENT Marché de Noël >> Marché de Noël pour des idées cadeaux, décoration ou tout simplement se faire plaisir.

Vente au profit du secours Populaire Français. // Médiathèque de Nilvange / Tout public / 10h>12h, 13h>17h / g / n 03 82 86 47 00 ? www.mediatheque-nilvange.net ATELIER L’île aux juniors : Publisuédé >> Tourne une fausse pub « spéciale extreterrestre ». Elle sera diffusée lors du festival du film suédé. // Médiathèque Verlaine à Metz / 9>11

P

ans / 14h30>16h30 / g / n 0 800 891 891 l servicesauxpublics@mairie-metz.fr ? bm.metz.fr

CONTE L’île aux bébés musicale >> Les bébés sont à l’honneur pour une séance de lectures et musiques. // L’Arsenal à Metz / 3>5 ans + adulte / 10h>11h + 11h>12h / g / n 0 800 891 891 l servicesauxpublics@mairie-metz.fr ? bm.metz.fr L’île aux marmots : En attendant le Saint Nicolas >> Lisons, rions, chantons et attendons sa venue sagement // Médiathèque du Sablon à Metz / 3>5 ans + adulte / 10h30>11h30 / g / n 0 800 891 891 l servicesauxpublics@mairie-metz.fr ? bm.metz.fr

Prochain mag. N°20

P

>> Téléchargez...

P’tit

P rlock

She P

P

P

L’appli gratuite

100% famille pour faire le plein d’idées*

PActivités pour les mômes, Plieux incontournables, Poù fêter un anniversaire,...

Disponible gratuitement sur :

Décembre 2019 Janvier Février 2020

*Application smartphone créée par l’équipe de Môme toi-même Contact : PtitSherlock@mome-toi-meme.fr | www.mome-toi-meme.fr

‘

^ Cine Mome le cinéma prend ses quartiers d’automne-Hiver

Parmi les sorties en salle prévues à la rentrée pour le jeune public, «Willy et le lac gelé» propose une aventure du petit Willy de la tribu des Verdies, avec une nouvelle mission à mener à bien contre les Bougons,... « Willy et le lac gelé » est le deuxième volet des aventures de Willy, un enfant intrépide et courageux de la tribu des Verdies, des petits hommes verts qui vivent dans une forêt à proximité d’un lac.

un film d’animation hongrois Cette histoire d’aventures est adaptée des livres pour enfants hongrois écrits par Judith Berg et a été réalisée en film d’animation par Zsolt Pàlfi.

Le premier volet des aventures de Willy, «Willy et les gardiens du lac» avait emmené notre héros, son grand-père, une couleuvre et des rainettes, soutenir les gardiens du lac pour sauver la paix dans leur marais.

44

UNE AVENTURE AU COEUR DE L’hiver Cette fois-ci, l’automne est arrivé et va laisser doucement place à l’Hiver. Le lac est maintenant gelé et permet aux Bougons de le traverser... Willy devra affronter la rudesse de l’hiver et les nouveaux ennemis qui menacent l’équilibre du lac..

Découvrir ce film en famille permet d’aborder avec ses enfants les questions de tolérance, d’entraide, mais aussi de respect de la nature et d’écologie et de voyager dans un univers ludique qui permet de sensibiliser les plus jeunes à ces thématiques.

> Film diffusé au Cinéma Le Klub dès le 02 octobre / Place St-Jacques, Metz / 03 87 69 69 20 // www.klubcinema.fr

44

< aide les Verdies à trouver

les 7 glands encore cachés

Aide les Verdies

à déchiffrer la lettre des bougons

!! s u o v z e s u Am C GELé !! ux du film Willy ET LE LA avec les je

Focus sur les sorties en salle du trimestre Retrouvez d’autres idées «cinéma» dans l’agenda au fil des jours p.18

Sortie en salle le 11.09 à partir de 3 ans

Sortie en salle le 09.10

Sortie en salle le 16.10 à partir de 3 ans

Miam Miam Un repas sans viande, ni poisson, une ou deux fois par semaine, pourquoi pas ? Oui, mais à condition que le repas soit énergétique, savoureux et apprécié des enfants ! Aurélia a concocté pour vous des recettes 100% végétariennes et c’est un régal...

burger végétarien

PP

Recette :

Ingrédients

Pour 4 person n > Pour les stea es cks de pois chic > 2 œufs hes > 200 g. d’oign on > 18 g. de gou s sses d’ail > 400 g. de po is > 4 càs d’huile chiches d’ > sel et poivre olive

> Pour les ham burgers > 8 feuilles de salade > 1 tomate > 2 gros cornic h > 4 tranches de ons fr > 4 pains à ham omage burger consist > ketchup / m ants outarde

> Préchauffer le four à 200°C > Emincer l’oignon et l’ail. Faites les revenir quelques minutes. > Rincer les pois chiches à l’eau et égouttez-les. Les écraser à la fourchette ou à la main en laissant quelques morceaux. > Mélanger les ingrédients du steak jusqu’à obtenir une pâte. S aler, poivrer. > Confectionner 4 steaks avec les mains. > Cuire au four 15 min à 200°C. > Couper les légumes en rondelles fines. > Toaster légèrement les pains burger au grille-pain ou au four. > Monter votre burger avec le ketchup ou la moutarde, deux feuilles de salade, deux rondelles de tomate, 1 steack, la tranche de fromage et les cornichons.

Astuce : Ajouter des épices à la préparation du steack végétarien selon vos envies.

46

les conseils

d’aurélia Il est conseillé de consommer les légumes secs (lentilles, haricots rouges, blancs, noirs, pois chiches,…) deux fois par semaine, pour leur richesse en fibre et protéines végétales.

Ils peuvent remplacer les féculents (pâtes, riz, pomme de terre) ou la source de protéine (viande, …), s’ils sont associés à des féculents.

bolognaise de lentilles

PP

Recette :

> Émincer finement les légumes. > Faire revenir les légumes 10 minutes dans l’huile. > Ajouter le coulis, les lentilles, la sauce soja, le basilic et le paprika. > Faire mijoter 30 minutes. > Cuire les pâtes le temps indiqué sur le paquet.

Ingrédients

Pour 4 person nes > 200 g. de len tilles corail > 120 g. de moz zarella râpée > 2 cuillères à soupe (c.à.s) d’ huile > 250 g. de sp ag > 2 échalotes hettis > 1 carotte > 2 branches de céleri > 3 tomates > 400 g. de co ulis de tomates > 3 c.à.s de sa uce soja salée > 1 c.à.s de ba silic > 1 c.à.s paprik a

> Servir les pâtes, garnir de sauce et parsemer de fromage râpé.

Si vous souhaitez diminuer votre consommation de viande, celle-ci doit être compensée par un apport en protéine végétale (1/3 de légumineuse et 2/3 de céréales) ou animale (œufs, poisson, produits laitiers : fromage, yaourt, fromage blanc…) à consommer une à deux fois par jour.

Aurélia, diététicienne-nutritionniste (famille, adultes, sportifs), spécialisée en Nutrition de l’Enfant et de l’Adolescent.

Spécialisée en médecine de l’obésité et des co-morbidités.

Le cabinet d’Aurélia Bardot : 30 rue Laurent Charles Maréchal 57070 Metz // Tel : 06 28 21 51 95 www.dieteticienne-nutritionniste-metz.fr

;) e g a p ez la

Tourponur découvrir

! ! s u o v z e l Réga ec des amis ....

la recette de tom papier !!

en famille, ou av

47

¨^

DIVERTI’Mome C’est marrant de rigoler ! Après avoir dévoré une pâtisserie avec Tom, amusez-vous avec les blagounettes illustrées par Anik !

papier ?

Que pensez-vous des aventures de tom er@orange.fr Tom attend de vos nouvelles !! >> tom.papi

Le tour du petit m agic Le tour du petit m agic 2 TOURS adaptés aux tout-petits !

PP 48

Pour la pièce magique > 2 feuilles blanches, un verre, un batonnet de colle, une pièce de 10 ou 20 centimes.

Pour le gobelet volant > 1 gobelet en plastique.

ien

ien

lA PIèCE MAGIQUE Un adulte aidera à la préparation du tour. > Découper un rond dans une feuille à l’aide du verre choisi posé à l’envers. On obtient un rond du diamètre du verre que l’on viendra coller sur le bord du verre. > Placer une feuille blanche sur une table et déposer la pièce dessus.

Devant ton public : Ton verre est posé à l’envers sur une feuille blanche sur une table, on ne voit pas le rond blanc collé sur le rebord du verre puisqu’il se confond avec la feuille blanche. La pièce est posée à côté. Il suffit de faire glisser discrètement le verre par dessus la pièce pour qu’elle disparaisse ! L’illusion est parfaite !

48

tes uh ! t e O n ! u o g h a l u b O s e L Ouh ! ! hi hi hi !!! ! e d a l o ig r Ah Ah Ah !! pour le plein charade

Mon premier est un poisson Mon 2ème aussi Mon 3ème aussi Mon tout est un membre de ta famille !

Un cheval lié : un chevalier !

Paraskevidékatriaphobie

THON-THON-THON : ton tonton

késako ?

astuce

Comment te rappeler de ta gauche et de ta droite facilement ?

Forme un G avec chacune de tes mains, la forme G, comme Gauche, se forme qu’avec la main gauche !

Que dit l’image ?

rigolomot Zinzinuler

C’est le chant de la fauvette et des mésanges!... Ce matin, une mésange zinzinule sur le rebord de ma fenêtre.

blagounette

C’est l’histoire du p’tit déj, tu la connais ?

Non ?

Pas de bol !

Du grec tardif : paraskevi « vendredi », decatreis « treize » et phóbos, « peur ») est la phobie du Vendredi treize !

& le GOBELET VOLANT

! !

A R B A D A C ABRA

Un adulte aidera à la préparation d tour.

Faites une petite entaille de la largeur d’un pouce d’enfant dans le gobelet en plastique.

A toi de jouer : Place ton pouce à l’intérieur de l’entaille, écarte tes autres doigts et agite-les tout en faisant bouger le gobelet de haut en bas et de gauche à droite comme s’il volait !

Faire répéter l’enfant une ou deux fois avant de présenter son tour à son public et inventer ensemble une formule magique !

^ Nature et Mome voir la vie en vert !

à la maison de la nature de Montenach

Nichée dans un écrin vert, « la cabane », cette grande et belle maison en

bois en communion parfaite avec l’extérieur, accueille le public et propose des ateliers au plus proche de la nature pour une expérience sensorielle enrichissante qui plaira vivement à toute la famille.

Nul besoin d’être féru de nature pour tomber littéralement amoureux du lieu.

Ici, à la Cabane, tout est prévu pour passer un moment revigorant mais surtout riche en savoir, car connaissonsnous vraiment la nature ? et comment pouvons-nous mieux l’apprécier et la protéger ?

de la Maison de la Nature. Un point de départ pour les randonneurs et amateurs d’orchidées. Sur les collines en pente, ce ne sont pas moins de 25 variétés d’orchidées à découvrir dans cette réserve naturelle, haut lieu touristique, bien connu de nos voisins allemands, hollandais, luxembourgeois ou belges. La Maison de la Nature s’est construite non loin de là sur un espace propice à l’alchimie avec la nature.

Les missions de la Cabane convergent vers un objectif : rapprocher les hommes de la nature, en réapprenant à l’aimer et en la connaissant mieux. Car parfois, ce que nous ne connaissons pas nous fait peur. Il s’agit là, alors, par le biais d’ateliers ludiques animés par des passionnés, connaisseurs de la thématique, de se ré approprier la nature afin de la respecter et de profiter de ses bien-faits.

Des ateliers au plus proche de la nature, dès 6 ans

le sentier des orchidées Tout commence par ce sentier, aux abords

50

Pour un après-midi ou pour toute la journée, la Maison de la Nature propose des ateliers ludiques en lien avec la nature.

Dès le mois septembre les animations reprennent avec des balades et des visites guidées pour faire le plein d’air pur. En octobre retrouvez les «récré nature», avec le club des petits jardiniers ainsi que les ateliers de bricolage avec les citrouilles magiques ou la confection d’un livret d’empreintes en passant par la création d’un

mobile d’Halloween avec des monstres rigolos, mignons ou diaboliques !

Pour les + de 12 ans, dès le mois d’octobre, les ateliers «cueillette et popote» invitent les curieux à une balade champêtre à la découverte de délicieuses «mauvaises herbes» pour apprendre à les cuisiner ensuite !

Retrouvez toutes les dates dans notre agenda au fil des jours jusqu’en novembre et la programmation complète sur le site dédié.

Journée Nature : Aujourd’hui, fourmis !

La thématique du jour de notre visite ; « nos amies les fourmis ! ». Toute une journée pour découvrir ces petites bêtes et l’étonnante organisation de vie qu’elles ont mise en place.

Un groupe de huit explorateurs en herbe profite des connaissances de Salomé, l’animatrice, pour découvrir cet insecte à l’organisation sans pareille. Ici, on n’écrase

50

Le sais-tu ?

k

Les scolaires !

Sais-tu comment reconnaitre la toile d’une araignée frelon ? Et bien, il suffit de regarder le centre de la toile, elle forme un Z, comme zorro ! Une vraie justicière cette araignée !

Coté Ados, COTé Adultes Les + de 15 ans et les adultes trouveront également de quoi satisfaire leur curiosité et leur esprit créatif, grâce aux nombreuses animations proposées. Club ados nature, cuisine, jardinage, macro-photo et bien d’autres découvertes attendent les visiteurs. Également, l’atelier «potier en herbe», permettra aux parents d’accompagner les enfants dans la conception d’un bol, d’un vase ou d’une tirelire.

Les anniversaires Toute l'année, les mercredis et les samedis, emmenez votre enfant fêter son anniversaire Nature avec ses amis pour un après-midi champêtre et récréatif, dès 6 ans !

pas les fourmis. Au contraire, il sera question de comprendre leur utilité dans la nature. Certaines seront capturées afin de mieux les observer avant de les relâcher dans la nature. Dans la grande salle d’activité, les enfants préparent les réceptacles qui serviront à transporter les fourmis, ainsi que les appâts à base de morceaux de pomme qui serviront à les attirer. La salle est très bien équipée, tout le matériel est disponible et certains insectes ont élu domicile un temps, comme une chenille, deux mantes religieuses et un cricket blessé qui, ayant maintenant repris un peu de vigueur, va pouvoir être relâché.

La troupe se retrouve dehors en quête de l’espace d’habitation des fourmis des bois. En chemin, ils croiseront un nid de guêpes; l’occasion d’informer les enfants sur leur importance dans l’écosystème et les gestes à adopter pour ne pas les déranger, ou croiseront encore une arai-

Le calendrier se remplit vite ! Les maîtresses et maîtres qui souhaitent organiser une journée à la Maison de la Nature devront s’y prendre à l’avance. Il suffit d’appeler pour organiser le séjour d’une journée.

Les conférences en hiver Des conférences portant sur des thèmes variés sont proposés tout l’hiver à la Maison de la Nature. Il a déjà été question des «tiques», d’échange avec une nutritionniste, de rencontre avec un photographe nature...

L’expo Dans le grand vestibule, découvrez une exposition adaptée aux enfants .

Il est question de corbeaux, où comment se réconcilier avec cet oiseau à la mauvaise réputation qui pourtant s’impose comme étant un oiseau d’une grande intelligence et d’une grande utilité.

gnée frelon en plein déjeuner ! Une fois devant la fourmilière, Salomé explique aux enfants tout ce qu’il faut savoir sur le mode de vie de ces petites bêtes.

A midi, le pique-nique sera pris sur les grandes tables en bois à l’extérieur puisque le temps le permet. L’aprèsmidi les enfants apprendront encore de nombreuses informations pour repartir incollable sur le sujet, et prêts à respecter la précieuse existence de nos amies les fourmis !

C’est ainsi à la Cabane, toute une journée pour découvrir et comprendre, en prenant le temps, l’innombrable richesse qu’offre notre belle nature.

Maison de la Nature.

Rue des Ponts, 57480 Montenach. n 03 82 88 77 49. > maisondelanature@ccb3f.fr. ? www.maisondelanature.eu.

‘

idEes Cadeaux

Tous les produits LEGO présentés sont disponibles chez notre partenaire FNAC à Metz 4 Rue Winston Churchill, Metz 0 825 02 00 20

/ www.fnac.com

Les bons plans jeux et idées cadeaux, c’est par ici !! Pour faire plaisir à coup sûr !

HIDDEN SIDE

Découvrez la nouvelle gamme LEGO avec une part de réalité augmentée dans lequel les enfants doivent désenvoûter un univers hanté, fantôme après fantôme. Il s’agit de la seule et unique expérience de jeu actuellement disponible qui intègre la réalité augmentée à la construction physique pour révéler un univers de jeu interactif caché.

Les LEGO HIDDEN SIDE offrent tout ce que les enfants adorent et attendent d’une expérience LEGO : le défi de la construction, un modèle détaillé et fonctionnel, et des minifigurines qui évoluent dans un univers scénarisé. / + de 7 ans / Modèle présenté : 70423

LA CABANE DANS L’ARBRE

Ce modèle fera le bonheur de toute la famille. Il présente de nombreuses fonctionnalités incitant au jeu, telles qu’une table et des chaises de pique-nique à construire, une balançoire, un feu de camp, une carte au trésor et une pierre précieuse cachée pour organiser une chasse au trésor, ainsi qu’un treuil qui fonctionne, fixé au balcon de la chambre parentale.

Ces éléments, ainsi que les différents éléments végétaux de la base, sont tous réalisés à partir de plastique polyéthylène d’origine végétale. / Réf. 21318

52

k

Retrouvez chaque mois des animations proposées par môme toi-même à la fnac de Metz

>> Atelier Brick 4 Kidz >> Ateliers illustration avec Anik

vocadingo Anagrammes, devinettes... Plusieurs petits jeux pour enrichir son vocabulaire tout en s’amusant avec des extraterrestres !

Ed. Cocktail Games / 6-9 ans

Toutes les dates sur www.mome-toi-meme.fr

L’alphabet magique L’apprenti magicien Alphexi doit cuisiner une délicieuse soupe aux lettres en contrôlant si les lettres flottent bien dans le bon ordre ou si elles forment des mots. Ed Haba / + de 5 ans

texto Une lettre, un thème, un mot, illico ! Un jeu addictif qui va mettre à l’épreuve ta vivacité d’esprit. Il s’agit d’être le plus rapide à trouver un mot qui commence par une lettre et appartient à une catégorie donnée ! / Ed Gigamic / + de 6 ans

BATAMO La «bataille» revisitée mais sans cartes plus fortes : les joueurs s’affrontent dans une course au 1er mot trouvé suivant les lettres et les thèmes des cartes retournées. Fous rires garantis ! Ed Djeco / + de 8 ans

On a teste pour vous L’escalade à BLOCK’OUT !

Prenez de la hauteur et une dose d’adrénaline dans un espace dédié à l’escalade,

accessible dès 4 ans ! Pour tous les niveaux et à chacun son rythme !

Un espace d’escalade accessible pour toute la famille !

Nul besoin d’avoir gravi l’Everest pour venir tester ses capacités à Block’Out. Cet espace de 700 m2 conçu et adapté dès le plus jeune âge propose pas moins de 7 niveaux de difficultés sur 300 blocs de verticalité ! Libre et sans attache, l’activité est néanmoins très sécurisée avec des tapis de 40 centimètres d’épaisseur qui vous réceptionnent en douceur.

Des cours pour les enfants toute l’année Les atouts de ce sport sont nombreux pour les enfants. La pratique de l’escalade de block permet de développer la motricité en visualisant le mouvement de son corps dans l’espace. La pratique permet aussi à l’enfant de se dépasser en appréhendant la peur de la hauteur et de sauter, en prenant confiance en lui.

Les cours proposés à Block’Out sont adaptés suivant l’âge. Comptez une heure de cours par semaine pour les 4-6 ans, une heure trente pour les 7-13 ans et 14-17 ans. Les inscrits pourront également bénéficier de la salle toute l’année et en illimité, dans toutes les salles Block’Out de France.

54

, e c n e i r é p x e Une belle le, entre amis ... à vivre en solo, en famil

Le club est affilié à la FFME et peut emmener les plus performant jusqu’aux compétitions ! Venez essayer, le premier cours est gratuit !

Côté parents !

Les adultes ont également la possibilité de s’initier à l’escalade avec des cours collectifs accessibles à partir de 14 ans.

Les mardis et jeudis en soirée de 19h30 à 21h, Nico, le moniteur diplômé d’état vous guidera dans l’apprentissage de la gestuelle de l’escalade. L’adhésion au cours donne un accès libre aux blocks toute la semaine ainsi qu’à la salle de musculation, au sauna, au hammam,...

Prévoir une tenue décontractée et légère, l’exercice promet de mouiller le T-shirt ! De nombreux événements et défis sont aussi organisés pour se mesurer à d’autres grimpeurs dans une ambiance conviviale et sportive.

LA BOCA, pour se restaurer Après l’effort, le reconfort ! Et justement, à Block Out un restaurant, «La Boca», attend les sportifs pour reprendre des forces après une séance, se régaler pour le goûter ou prendre un verre en famille et entre amis.

Block Out. 15, rue du Bois d’Orly, Augny. n 03 87 57 57 90. ? www.blockout.fr.

Les 4,5 mètres de pan de murs sont impressionnants mais une fois les premiers mètres gravis, on a qu’une envie, grimper jusqu’en haut !

Block out est ouvert tous les jours de 11h à 23h, le week-end et les jours fériés de 9h à 21h.

Tarif : 15€ la séance illimitée et 5€ de location de chausson.

54

ÉTONNER

ENCHANTER

À 1H30 DE METZ...

Venez nous voir !

© photos PAD A. FREZARD, S. BETTIG - E. PAHON / conception PAD

Présentations d’oiseaux Nocturnia Loups gris & loups blancs Petite Ferme Hamac à Bonds RDV animaliers Volières, enclos, terrariums

L E D É PA R T E M E N T D E L A M O S E L L E P R É S E N T E

CHÂTEAU DE MALBROUCK

MÊME

PAS

1•2•3 novembre 2019 • Manderen QUALITÉ

MOSELLE

© DPT57 - Direction de la Communication • Crédits photos : © Adobestock - G. Ramon

PEUR !