Magazine Môme toi-même ! N°16 by Magazine Môme toi-même !

rencontre avec Christian Heinrich, l’illustrateur des P’tites poules ! p.6

#16

GRATUIT DÉCEMBRE 2018 > FÉVRIER 2019 ns METZ - THIONVILLE & agglomératio

! pour faire le plein d’idées et vos rubriques préférées ille fam % 100 s vité acti Retrouvez votre agenda des

www.noelsdemoselle.fr

Dagré communication | Design Nathalie Nierengarten - Fabrication Atelier CIAV © Guy Rebmeister | Moselle Attractivité - SIREN : 824871768 – Metz

L’ENCHANTEMENT EST SANS LIMITE

soMmaire p.4

TEMPS FORT Le sentier des Lanternes

p.6

Rencontre avec Christian Heinrich, illustrateur des P’tites poules

p.8

interviouv’ Lorène Bihorel, Des rêves dans le sable

p.10

Idée Lire En partenariat avec le réseau Mosélia

p.12

Let’s speak English ! Play with Santa Claus !

p.14

Agenda des activités Activités régulières : 14>17 Décembre 2018 : 18>28 Janvier 2019 : 29>34 Février 2019 : 35>38

p.39

action !

l’edito Nom d’une crête ! Les célèbres «P’tites poules», en chair et en os... et en plumes, se sont emparées du nouveau mag’ et voilà qu’une course-poursuite s’est engagée en page de couv’ ! Quelle joie de les retrouver pour un dessin inédit rien que pour vous petits poulets et petites poulettes lecteurs fidèles du Môme ! Un mag’ collector à garder précieusement dans sa bibliothèque ! Ce coup de crayon bien connu est signé Christian Heinrich, qui a très amicalement participé à l’aventure de cette nouvelle parution du magazine. Retrouvez Christian dans l’Interviouv’ en page 6 dans lequel, notamment, il dévoile un aperçu du prochain album dont la sortie est prévue pour octobre 2019. Carméla, Carmelito, Bélino et toute la bande vous invitent à découvrir ce nouveau numéro carillonnant de Môme toi-même, avec pour toile de fond les incontournables festivités de fin d’année, les animations hivernales et les rubriques habituelles. A savourer avec un bon chocolat chaud, les pieds dans les chaussettes de laine et la tête dans les étoiles !

Le nouveau cinéma Klub.

p.40

Miam miam Des recettes pour les p’tits chefs !

p.42

Diverti’môme

Delphin

Magie, blagues... et papier !

p.44

Les terrifrayants ! Tous au match de Rugby !

p.46

Idées cadeaux

où trouver le mag ?

Spécial Noël !

Bibliothèques, médiathèques, boutiques enfants, crèches, centres sociaux culturels, cinémas, complexes sportifs, conservatoires, hôpitaux pour enfants, librairies, librairies pour enfants, ludothèques, magasins de jouets, mairies, maisons de la culture et de loisirs, maisons des jeunes et de la culture, manèges, musées, offices du tourisme, patinoires, périscolaires, piscines, salles de spectacles, lieux culturels, théâtres,.. A Metz, Thionville, Amnéville, Maizières-les-Metz, ... et dans plus de 40 communes d’agglomération proches.

môme toi-même ! n°16 Môme toi-même est édité par Gédac Editions SARL au capital de 2000€ // 5, rue Marie Sautet à Metz // Tél 03 57 28 27 68 Directrice de publication // Delphine Lapasin Rédacteur en chef // Gautier Leclercq / Illustration de couverture // Christian Heinrich Dépôt légal // à parution ISSN 2425-4983 / Diffusion // 15000 exemplaires Crédits photos // G.Leclercq, Fotolia. Imprimeur // Inter’print

Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l’autorisation expresse de l’éditeur (loi du 11 mars 1957).

Retrouvez-nous ici =>

K X EJ

Nous contacter // Vous souhaitez informer nos lecteurs de vos dates de spectacles, d’activités, de manifestations jeune public ou familiales : contact@mome-toi-meme.fr Pour un partenariat, une annonce publicitaire : gautier@mome-toi-meme.fr // 06 82 07 60 32

Nous donner votre avis // Pour mieux répondre à vos attentes et continuer à faire évoluer le mag. https://www.mome-toi-meme.fr/votre-avis-nous-interesse

vous abonner // Pour ne pas rater un numéro // Pour recevoir le magazine à la maison // https://www.mome-toi-meme.fr/je-m-abonne

Temps fort Jusqu’au 30 décembre, rejoignez-

vous en famille pour une balade féerique sur le sentier des lan-

ternes qui, comme chaque année, est un véritable enchantement

pour le plus grand plaisir des petits comme des grands

Le Sentier, d’eternelles decouvertes... Le Département de la Moselle propose pour sa 7ème édition le nouveau Sentier des Lanternes, une échappée magique sur les berges de la Moselle à ne rater sous aucun prétexte... Une excursion unique dans l’univers carillonnant de Noël, une parenthèse dans le quotidien, au-delà du cercle polaire. Pour entretenir la flamme, chaque édition présente son lot de nouveautés. Sucres d’orge, cadeaux, flocons de neige… Cette année, une centaine de créations vient enrichir la scénographie du Sentier ! Suivez les lanternes et déambulez dans le village du personnage préféré des enfants, entre l’atelier du Père Noël, son bureau et ses rennes !

Promenade en foret... Une forêt en plein coeur de la ville, oui mais pas n’importe quelle forêt ! Dans le Moulin des Thermes, une expérience interactive attend les visiteurs. Une grande fresque digitale, conçue par le studio A-Blok, vous plonge au cœur de la forêt du Père Noël, illuminée par un défilé de lanternes. Mais tout n’est pas si paisible au Pôle Nord, car un mois avant Noël, un lutin manque à l’appel. Son absence pourrait mettre en péril le bon déroulé des festivités. Petits et grands seront invités à résoudre un mystère, à réaliser une quête, qui prendra pour décor le sentier des Lanternes…

Jardin Fabert, Hôtel du Département, place de la Préfecture à Metz. Entrée libre de 17 h à 20 h (21 h le vendredi et le samedi). Le 8 décembre de 14 h 30 à 22 h (Marche illuminée). Le 24 décembre de 16 h à 18 h. Fermé le 25 décembre. Rens. : www.moselle.fr Facebook : Département57 Twitter : MoselleCD57 Instagram : Moselle_le_Département

aVIS AUX ENQUeTEURS EN HERBE ! Ouvrez grand les yeux, tendez l’oreille ! L’application mobile En Quête de Moselle vous propose une collecte d’indices en réalité augmentée au Sentier des Lanternes, couronnée par la reconstitution d’un puzzle. Du contenu est alors débloqué, et vous pouvez suivre les aventures d’Antonin le lutin…

Une échappée merveilleuse sur le Sentier des lanternes...

Pour les gourmands. Après la balade, le réconfort... Le chalet Qualité MOSL installé Place Saint Jacques à Metz vous propose des produits d‘exception issus de l’agriculture et de l’artisanat mosellans. Vous laisserez-vous tenter par les gourmandises ? Vous trouverez également des objets de décoration originaux et vous pourrez admirer la célèbre boule de Meisenthal, cru 2018 !

Place St Jacques à Metz / Du 17 nov au 30 décembre de 11h à 20h les vend et sam et de 10h à 20h les dimanches

Pour continuer l’échappée merveilleuse... De nombreuses animations auront lieu durant la période de Noël au Centre international d’Art Verrier installé dans l’ancien atelier de taille de la Verrerie. Démonstration de soufflage, expositionprojection sur la nouvelle création contemporaine, visites... Centre d’Art Verrier à Meisenthal / Jusu’au 29 décembre (fermé les 24 et 25). De 14h à 18h / Rens. : ciav.meisenthal.fr

les lumignons Chaque année, il est proposé aux visiteurs des lumignons de la générosité vendus au profit d’associations caritatives. 5€ à l’entrée du sentier (10000 lumignons disponibles). Une belle idée pour illuminer encore un peu plus son parcours...

Rencontre avec

Christian Heinrich, l’illustrateur qui a la ”côt” !

C’est lors du festival «Schilick on Carnet» à Schiltigheim, salon de

l’illustration et du livre jeunesse

en Alsace, que nous avons rencontré

Christian, l’illustrateur de nos emplumés préférés, «les P’tites Poules». D’albums en

aventures, les P’tites poules se sont fait un nom

et connaissent un succès international. Christian nous

a livré quelques anecdotes et nous a ouvert un petit coin de ciel bleu, bel aperçu du prochain album qui paraîtra en octobre 2019...

L’oeuf ou la poule ? d’ou est venue l’idée d’une histoire avec des gallinacés ?

Christian et christian, rois des expressions autour du poulailler !

C. H : « Un jour, Christian Jolibois, (NDLR : l’auteur des P’tites Poules), au cours d’une balade au bord de la mer, croise le chemin d’une poule. A sa grande surprise, le volatile s’arrête devant l’étendue bleu et contemple. Ni une ni deux, Christian sort son carnet et griffonne La poule qui voulait voir la mer...» Ainsi, naquît le premier album d’une longue série d’aventures aussi rocambolesques que jubilatoires.

C.H : «Ce qui est surprenant avec les gallinacés, c’est que tout ce qui tourne autour du thème du poulailler, des œufs, du coq des plumes, est très symbolique et très proche de nous autre humain. Les expressions ne manquent pas et nous ne les comptons plus. On passe à la moulinette du rire, on gratte l’histoire et on peut parler de harcèlement, de violence, de solidarité, de société, autant de thématiques que l’on retrouve dans nos foyers, dans nos écoles…».

les Pt’ites poules nées d’une grande complicité... Christian et Christian, c’est un peu comme les ergots des deux pattes ! Auteur et illustrateur sont complices depuis le tout début de l’aventure et chacun apportera à l’autre son grain de sel (ou de maïs!) pour alimenter soit le dessin soit le scénario. Une alchimie parfaite qui a servi les albums et qui a donné à chacun des personnages toute leur identité et leur caractère bien trempé, tout le contraire des poules mouillées ! Au bout de toutes ces années, combien de temps faut-il pour l’élaboration d’un album ? Christian et Christian sont complémentaires certes, mais il faut compter environ neuf mois à la création d’un album. Cinq à six mois d’élaboration du scénario et trois, quatre mois consacrés à un retour en ping-pong entre les deux «papas (des) poules»...

6 6

En parlant d’école, les p’tites poules se retrouvent elles aussi parfois sur le banc des écoliers... C. H : « En effet, et je tiens à remercier tous les enseignants, qui, depuis toutes ses années, se sont montrés intéressés et bienveillants avec les P’tites poules. Ils ont toujours accueilli les albums dans leur classe avec enthousiasme. Ils ont su exploiter les albums à des fins facilitatrices pour la lecture apprise aux enfants. Ils font confiance et aiment la vision du monde qu’apportent les personnages au travers des histoires. Cette réalité donne un retour sur investissement très appréciable. C’est une récompense magnifique».

Un avant goUt du prochain album... Après presque 20 années et 16 albums depuis les tous premiers pas dans le poulailler, le petit dernier de la série verra le jour en librairie en octobre 2019. Gageons qu’il tiendra son pari de nous emmener loin, très loin vers d’irrésistibles envolées lyriques et comiques. C.H : « C’est à partir d’un concours de cerfs-volants non loin du poulailler familial que l’histoire prendra son envol. Ce jour-là, il y a beaucoup de vent, une tempête se prépare. L’impétueuse bande ne se rend pas compte du danger. Soudain, le toit du poulailler est arraché par une bourrasque et voilà que les P’tites Poules sont emportées, loin, très loin de leur famille... Livrées à elles-mêmes, elles découvrent l’empire du milieu et ses mystères...». Ci-dessus, en exclusivité, et en guise d’avant-goût, des esquisses tirées du prochain album... Christian a également illustré la page de couverture du magazine... C’est une certitude, le papa des P’tites poules à un sacré coup de patte !

Retrouvez aussi les P’tites poules sur les réseaux sociaux www.facebook.com/LesPetitesPoules www.instagram.com/lesptitespoules

Christian & Christian,

crédit photo Frantizek Zvardon 7

L’INTERVIOuV Lorène bihorel,

quand le sable raconte des histoires... Le 12 janvier 2019, à l’Opéra-théâtre de

Metz, Lorène Bihorel présentera son spectacle «Des rêves dans le sable», étonnant

mélange de poésie et de technique avec du

sable sur tableaux lumineux retransmis sur

grand écran, qui a déjà conquis des milliers

de spectateurs. Rencontre avec cette artiste aux doigts de fée...

la naissance d’un projet... L B : Je dessine depuis que je suis petite. J’ai été très vite baignée dans cet univers grâce à mes parents, eux-mêmes artistes peintres. J’ai découvert la technique de dessin avec du sable en regardant une vidéo sur internet lorsque que j‘étais adolescente et j’ai été fasciné. Ce n’est que bien plus tard, et en étant épaulée, que j’ai pu mettre en place une première histoire. Les retours ont été très positifs et m’ont encouragée à en créer de nouvelles.

Racontez-nous «des rêves dans le sable»...

L. B : Le public, toute génération confondue, est embarqué au travers de dix tableaux; tous différents, et racontant tous une histoire singulière, sans lien les unes avec les autres. Le seul fil rouge est la technique, une histoire qui prend vie à mesure que je dessine., donnant l’unicité à l’ensemble du spectacle. Les différents tableaux sont accompagnés de musique invitant au voyage. J’explore et j’amène le spectateur de surprise en surprise lorsqu’il L’ABOUTISSEMENT FUT PROGRESSIF... découvre les images qui apparaissent sous L. B : Il m’a fallu une année pour réussir à mes doigts. maîtriser la technique et créer la première version, puis une année encore avant de la Comment le public accueille-t-il présenter au public tout en l’améliorant au le spectacle ? fur et à mesure des représentations. Je me L. B : Les enfants vivent l’expérience comme souviens de mes débuts, une des premières s’il regardait un dessin animé réalisé en direprésentations devant un public, c’était à rect, ils sont contemplatifs et absorbés. Les Aurillac, il pleuvait, nous nous apprêtions à adultes, eux, retombent en enfance, bercés remballer le matériel, mais le public, lui, n’a et surpris par la magie... Chacun a une lecpas bougé ! Malgré la pluie, nous avons pu ture différente, selon sa propre personnaprésenter le spectacle grâce aux badauds lité. Je dirais que chaque représentation qui avaient tendu une bâche au-dessus de est unique et chaque public aussi. J’ai eu moi ! Ce fut très émouvant et stimulant la chance de jouer en Martinique, à la Réupour la suite de l’aventure. nion, en Suisse, en Algérie en passant par la Corse, et chaque public a vécu le spectacle à sa manière, avec son émerveillement qui lui est propre.

Le spectacle vous demande-t-il beaucoup de concentration ? Effectivement, les dessins doivent être très précis, je dois rester concentrée pour ne pas faire d’erreur, chaque geste est placé, mais je reste néanmoins réceptive à ce qui m’entoure et je ressens les émotions qui émanent du public.

Certains de vos dessins de sable ne seront plus éphémères... En effet, et après six ans à travailler avec le sable, j’ai réussi à terminer quelques tableaux et à fixer le sable pour en faire de véritables oeuvres qui ne s’effacent plus ! Après des mois de ratés, de dessins envolés, je suis aujourd’hui parvenue à ce que les nuances soient fixées pour en faire des tableaux lumineux de 60 par 120 cm. J’ai besoin de quelque chose comme 150 heures de travail sur un seul tableau pour voir l’oeuvre aboutie. Quand Lorène aura suffisamment d’oeuvres dans son escarcelle, vous aurez peut-être alors la chance d’aller admirer ses oeuvres lors d’une exposition présentant l’ensemble de son travail... En attendant, rendez-vous le 12 janvier à l’Opéra de Metz pour la féerie sur sable ...

SCOLAIRES TOUS PUBLICS

1O _ 12 _ 11 _

JAN. 2019

La patience du Héron Il était une fois Lorène qui dessine avec du sable. De son côté Erik aime raconter des histoires. Il découvre le travail de Lorène et là, c’est la révélation ! Ils décident ensemble de créer un livre, lui au texte, et elle aux dessins. Lorène photographie ses dessins une fois terminés. Erik, en s’inspirant des oeuvres, crée un récit.... et voilà le livre qui prend vie... Un conte dédié aux vertus de la patiente et l’éternelle profondeur de l’amour, tout à fait adapté aux enfants, mais aussi aux parents curieux et en quête d’émerveillement....

«Des rêves dans le sable» Opéra-théâtre de Metz Samedi 12 janvier 2019 à 17h Tout public, dès 7 ans - tarif unique 15€ (représentations scolaires les 10 et 11 janvier ) Réservation : 03 87 15 60 60 http://opera.metzmetropole.fr Pour découvrir l’univers de Lorène http://sabledavril.com/livre.html

_ SPECTACLE JEUNE PUBLIC _ LO R È N E B IH O R E L

P RO D UCTIO N D E LA CO M PAGNI E SABL E D ’ AVR IL R ÉAL ISÉ ET IN TER P R ÉTÉ PAR LO RÈ NE BI HO R EL Réservations 03 87 15 60 60 opera.metzmetropole.fr OperaTheatreMetzMetropole OperaMetz

CRÉATION GRAPHIQUE : CHRISTOPHE FERRY / DIRECTION DE LA COMMUNICATION / METZ MÉTROPOLE. LICENCE D’ENTREPRENEUR DE SPECTACLES DE 1 ER, 2 E ET 3 E CATÉGORIES / 1-1078078 / 2-1078079 / 3-1078080.

«La patiente du héron» de Lorène Bihorel et Erik Lhomme aux éditions Gallimard Jeunesse.

‘

sur le site Retrouvez la sélection re publique : tu Moselia, portail de lec

Idee Lire

moselia.moselle.fr

Voici la nouvelle sélection collective

des bibliothécaires de la direction de la Lecture Publique et des bibliothèques du Département

de la Moselle ! A savourer au coin du feu !

0 à 3 ans 3 à 6 ans

Un Noël pour le loup A trop dévorer ses voisins, on finit seul à table... Un magnifique album pour célébrer Noël et revisiter avec poésie la figure du grand méchant loup. Thierry Dedieu / Ed. Seuil jeunesse, 2017

C’est bientôt Noël ! : amuse-toi à compter en attendant le Père Noël ! C’est bientôt Noël ! Plus que quelques jours à patienter avant Noël ! Le Père Noël est sûrement en chemin... Kimane, 2016

7 à 10 ans

Presque toute la vérité sur les lutins Tout (ou presque) ce que vous avez toujours voulu savoir sur les lutins sans jamais oser le demander ! Clothilde Delacroix.- Seuil jeunesse, 2016 10 10

Icedream New York. Les années 1950. Le soir de Noël. Jimmy et Susan attendent le retour de leurs parents quand, tout à coup, l’aventure va les emporter dans un tourbillon enneigé. Anne Loyer et Louis Thomas / Editions des Braques, 2017 (Livre cd)

Un merveilleux Noël : un livre pop-up pour un hiver enchanté A travers un livre pop up, le lecteur découvre les animaux de la forêt en train de préparer Noël Yevgeniya Yeretskaya et Neiko Ng.- Thomas jeunesse, 2013

Un garçon nommé Noël La véritable histoire (de Noël) d’un garçon hors du commun pour croire à l’impossible… de Matt Haig / Ed. Hélium, 2016

Frères d’un soir : quatre soldats, quatre récits : un soir de paix dans les tranchées, Noël 14 À travers leurs lettres, quatre soldats racontent un moment de magie au cœur de l’enfer. Une nuit de trêve sans coups de feu. On découvre les hommes derrière les soldats, l’humanité derrière la guerre. Géraldine Elschner. – Milan, 2017 Jonas dans le ventre de la nuit Pour sauver un âne promis à l’abattoir, Jonas part avec lui dans la montagne. Très vite, il est rejoint par Aloyse. Les deux enfants vont marcher dans le froid, bravant la neige et la nuit... Alexandre Chardin / Ed. Thierry Magnier, 2016

10-12 ans

L’homme qui voulut peindre la mer et autres nouvelles Sept récits traversant les époques, de l’antiquité à nos jours, et la Méditerranée, comme autant de visions vibrantes et fantastiques où se jouent des destins, des terreurs, des désirs. Tristan KOEGEL / Ed. Didier jeunesse, 2018

oeur coup dume coclle ctor l’alb des p’tites poules

Retrouvez aussi les propositions de lectures originales et passionnantes de J’aime Lire !

de journaux En vente chez votre marchand aimelire.com ou par abonnement sur : www.j

« Le Père Noël chez les Martiens » Ecrit par Patricia Berreby et illustré par Caroline Hüe

les pour ns a 7-10

Dès 6 ans

Tiens bon, Père Noël Ecrit par Jeanne Boyer et illustré par Jean-Emmanuel Vermot-Desroches

Ados

Somali et l’esprit de la forêt Le monde n’appartient plus aux humains qui sont en voie d’extinction mais aux non-humains qui les dévorent ou en font leurs animaux de compagnie. de Yako GUREISHI.Komikku, 2017

Découvrez les encyclopédies des petits, Le temps des chevaliers, les animaux, la nature,... Ed. Larousse jeunesse www.editions-larousse.fr

Let’s speak English ! It’s time to play with Christmas and Santa Claus... In English of course !

Link the right word to the right part of Santa Claus

Santa’s body Knees .

coat .

beard .

hat .

feet .

boots .

Nose .

sack .

Body .

belt .

Head .

mittens .

Santa’s clothes

Hat : chapeau, mittens : gants, boots : bottes, belt : ceinture, coat : manteau, sack : hotte / nose : nez, head : tête, beard : barbe, body, corps, knees : genoux, feet, pieds

is ew

h you a mer ry christmas

m w

Ateliers d’anglais et stages vacances pour les 3-10 ans www.popenglish.com

12 12

ew year ! n y app &ah

Christmas Riddles Link the right drawing to the right definition

Something bright

1 and shiny

2 jolly and says

A snowman

Someone who is ”ho, ho, ho!”

a christmas tree Somenone who is

3 white and has a

4 is red and white

5 decorate with

carrot for a nose

a candy cane A sweet candy that

a star A green tree you ornaments

L E D É PA R T E M E N T D E L A M O S E L L E P R É S E N T E

Santa Claus

INSTANTS MAGIQUES

Answers ! A3, B5, C4, D1, E2

EN BIBLIOTHEQUES Jokes

What does an elf learn in school ? The Elf-abet !

What do you have in December that’s not in any other month ?

ah ! Ah ahh Oh oh ! O

in Santa’s sack

DU 30 E NOVEMBRE AU 22 DECEMBR

Tout le programme sur moselia.moselle.fr

The letter D !

AGENDA Dernière minute !

Saint Nicolas, patron des écoliers ! Les 1er et 02 décembre la Saint-Nicolas vous réserve son lot de surprises, entre animations, rencontres insolites et spectacle de clôture féerique ! Une programmation entièrement gratuite à savourer en famille... Place de la Comédie à Metz / Rens. programme complet : metz.fr C’est pas moi, j’ai rien fait ! Le 02 décembre C’est pas moi, j’ai rien fait ! D’habitude, dans les contes, le loup est méchant, mais vous allez découvrir ici une facette du loup que personne ne vous a jamais révélée… Théâtre de Sérémange-Erzange / 10€ / Jeune public / 15h / Rens. réserv. : theatre-seremange.fr 03 82 57 15 82. Entrez dans le monde de St Nicolas Le 1er et 02 décembre Créatures extraordinaires, manèges hauts en couleurs, spectacles, concerts... Et aux 4 coins de la ville, des surprises inédites : grande roue, patinoire, spectacle vidéo sur la place Stanislas et des villages ! Sans oublier le très attendu défilé présidé par saint Nicolas en personne ! Rens. : www.nancy.fr - saint-nicolas.nancy.fr Spectacle inaugural Le 1er décembre Show musical avec Locksley en ouverture des festivités de fin d’année à Thionville. Parvis de l’hôtel de ville à Thionville / Accès libre / 18h / Rens. : mairie-thionville.fr // thionvilletourisme.fr Les Héros oubliés Jusqu’au 16 décembre L’exposition « Les héros oubliés, Dornot-Corny, une bataille de Moselle » retrace notamment l’une des facettes les moins connues de la vie de Jack Kirby, auteur de bande dessinée et de héros bien connus. De nombreux objets, documents et mises en scène avec des uniformes et des armes permettent de plonger véritablement dans cette tragédie humaine méconnue. Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion / Tout public / 5€ / Rens. : moselle.passion.fr

Notre sélection des activités

décembre, janvier, février

Retrouvez également nos idées d’activités sur www.mome-toi-meme.fr

Expos

Quand les lanternes deviennent magiques Du 07 déc au 07 janvier Venez admirez les lanternes magiques illustrant la féerie de Noël. Musée de la Tour aux Puces à Thionville / De 14h à 18h / Tout public / Rens. : www.tourauxpuces.com OSMO, un guide pour construire le cosmos Jusqu’au 28 janvier 2019 Le visiteur est invité à la détente et à la contemplation dans une pénombre bleutée évoquant un voyage dans le cosmos. Forum du Centre Pompidou-Metz / Tout public / Tarif entrée / Rens. : ww.centrepompidou.metz Pour l’Europe Jusqu’au 16 décembre Cette exposition présente les regards de Raphaël Denis et de Charles Collongues autour de la construction de l’Union européenne tant souhaitée par Robert Schuman, Winston Churchill ou avant eux Aristide Briand et Gustav Stresemann. Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / Tout public / Entrée libre / Aux heures d’ouverture / Rens. : moselle.passion.fr Menus de fête Du 13 décembre au 09 janvier Venez trouvez des inspirations historiques pour vos repas de fin d’année en découvrant la richesse des collections de menus gastronomiques des BMM. Médiathèque Agora à Metz / Tout public / Entrée libre / Aux heures d’ouverture / Rens. : bm.metz.fr

Révèle-moi ton oeuvre Jusqu’au 16 décembre Une exposition de photographies réunissant des clichés réalisés par des photographes de renom et directement inspirés de toiles du célèbre peintre vicois et qui sont complétés par des travaux de collégiens mosellans effectués dans le cadre d’ateliers pédagogiques. Musée Georges de la Tour à Vic sur Seille / Tout public / 5€ / Aux heures d’ouverture / Rens. : mosellepassion.fr Vivez l’effet Papillon Du 13 décembre 2018 au 10 mars 2019 Au coeur du jardin, vivez la fabuleuse expérience d’une exposition autour du thème des papillons. Parcours pédagogiques, jeux, expo photo, expo d’oeuvres... et bien sûr une merveilleuse rencontre avec les papillons, incontournables pollinisateurs de plantes... Jardin botanique jean Marie Pelt à Villers les Nancy / Tout public / 5€ / De 9h30 à 11h45 et de 13h à 16h45 / Rens. : 03 83 41 47 47.

Les Volcans Du 21 au 26 janvier Géolor propose une exposition pour devenir incollable sur les Volcans ! Espace culturel de Rombas / Rens. : www.rombas.com Revoir les villes / Regards sur les villes invisibles d’Italo Calvino (Emma Schwarb et Marie-Amélie Raucourt) Jusqu’au 24 février Cette exposition est, pour les deux artistes, l’occasion de dévoiler la puissance créatrice qui sommeille dans les livres.

Porte des Allemands à Metz / Tout public / Du mardi au dimanch de 14h à 17h / Rens. : Allo mairie : 0 800 891 891 1918, la France est de retour Jusqu’en juin 2019 L’exposition relate la période qui suit la sortie de la guerre et le début d’une Alsace-Moselle « désannexée ». Archives industrielles et techniques de la Moselle à St Avold / Entrée libre aux heures d’ouverture / Rens. : moselle. passion.fr Exposition : Les traditions de Noël en Europe Jusqu’au 29 décembre Venez découvrir les personnages mythiques de chaque pays qui font rêver les enfants. A la Mairie jusqu’au 15 dec et Médiathèque de Rombas jusqu’au 29 / Tout public / Entrée libre / Aux heures d’ouverture / Rens. : www. rombas.com

Pense (pas) bête ! Z Lundi 24 décembre Vacances scolaires => 07 janvier Z Mardi 25 décembre C’est Noël ! Z Mercredi 26 décembre Férié en Lorraine ! Z Mardi 1er janvier Jour de l’An Z Dimanche 06 janvier Epiphanie Z Lundi 07 janvier Retour à l’école ! Z Samedi 02 février Chandeleur Z Lundi 11 février Vacances scolaires => 25 février Z Jeudi 14 février St Valentin

AGENDA

Notre sélection des activités

décembre, janvier, février

ée» SPECIAL «Animations fêtes de fin d’ann Féerie d’Hiver

Les marchés de Noël Du 17 novembre au 30 dec ou 06 janvier Retrouvez les traditionnels marchés de Noël artisanaux, gourmands et conviviaux sur les différents sites au centre ville de Metz. Metz / Rens. : noelmetz.com

Thionville féerique Dès le 1er décembre Embarquement immédiat pour la féerie de Noël à Thionville. (Retrouvez les dates dans notre agenda au fil des jours). Thionville / Rens. : mairie-thionville.fr - tourismethionville.fr

Noël en Outre-Seille Jusqu’au 20 décembre (Dates dans notre agenda au fil des jours). Quartier Outre Seille à Metz / Rens. prog. complète sur metz.fr et noelmetz.com

Festival de L’Avent Du 1er au 23 décembre Plus de 80 évènements dont beaucoup dédiés à la jeunesse seront à découvrir au cours des festivités de Noël au pays de Forbach. Forbach / En famile / Rens. : festivaldelavent.fr

Du 1er déc au 13 janvier 2019 Partez à la découverte du village des lutins, participer aux ateliers et aux nombreuses animations autour de la féerie d’Hiver. Rombas / Rens. : www.rombas. com Noël à Sarreguemines Du 1er au 24 décembre Noël investit la cité des faïences avec plus de 40 chalets et animations dans une ambiance et un décor féerique. Sarreguemines / En famile / Rens. : ville de Sarreguemines

Le chalet Qualité MOSL l Du 23 novembre au 30 dé- Marchés de Noë mbre déce 30 au 1er Du cembre ts dédiés aux saUn véritable panier garni de pro- Vingt-cinq chale andise en plein gourm la à et veurs vous duits locaux de premier choix e. e-vill centr du cœur ions créat les attend, ainsi que . : mairie-thiond’artisans entre décorations, san- Thionville / Rens hionville.fr smet touri fr tons, savons, guimauves et cosmé- ville. tiques... ous de Saint-NiPlace St Jacques à Metz / Tout Les rendez-v rnes lante Les sentiers des et sur moselia. colas Du 23 novembre au 30 dé- public / selia Jusqu’au 06 janvier lle.fr mose cembre Incontournable spectacle de vidéo ( Voir notre article page 4 et 5). projection sur la façade de l’hôtel l Noë Jardin Fabert à Metz / Rens. : Village du père mbre de ville place Stanislas à Nancy. Du 1er au 23 déce metz.fr ion résolument La cité des ducs revêt ses cou- Nouvelle créat minutes où l’on 8 de rne mode ts, leurs magiques de Noël ! Chale Noëls de Moselle les personnages de concerts, ateliers, piste de luge, retrouve tous Du 1er au 22 décembre Nicolas... St de d’autres surprises, la légende Nombreuses animations sur le jeux forains et à Nancy / Tout islas Stan enfants le plein Place thème de noël avec des contes, des de quoi offrir aux / Tous les libre s Accè / c publi ! expos, des ateliers créatifs et des de divertissements En famile / 4 souirs du dimanche au jeudi / s/ spectacles. (retrouvez les dates Sierck-les-Bain bre / Rens. Rens. : www.nancy.fr - saintdécem de dans notre agenda au fil des jours). week-end : www.sierckles- nicolas.nancy.fr En Moselle / Rens. : mairie des com- prog complète bains.fr/village-pere-noel.html munes - www.noeldemoselle.fr

La forêt magique et la crèche de Noël Du 17 novembre au 30 décembre Venez découvrir la magnifique réalisation de la ville de Metz. Gare de Metz / Rens. : metz.fr

16 16

Retrouvez l’agenda au fil des jours décembre p.18 // janvier p.28 // février p.34 >>>

ANIMATIONS La quinzaine littérature Du 4 au 16 février L’occasion pour la MJC de proposer durant 15 jours , des expos, des ateliers, un spectacle et des animations... MJC des 4 Bornes à Metz devant-les-Ponts / www. mjc4b.fr L’attrape-rêve Jusqu’au 11 mars 20197 Venez en famille raconter vos rêves... Alice Monvaillier les récoltera pour compléter une fresque murale. Les visiteurs pourront confectionner un attrape-rêve inspiré des illustrations colorées. Centre Pompidou-Metz / Tout public / En continu / Rens. : centrepompidoumetz.fr

La fête foraine Du 26 déc au 06 janvier Véritable parc d’attractions pour les enfants à l’occasion des fêtes de Noël : 15 manèges et animations en illimité, sur 7 000 m² couverts et chauffés ! Parc des expos de Metz / 6€ adultes et 14€ Fête foraine enfants / Rens. : www. de Carnaval metz-expo.com Du 9 fév au 17 mars Comme chaque année reR3PLAY trouvez les manèges et les Du 27 novembre au 05 stands pour fêter l’hiver ! janvier oc Place de la République à Manifestation dédiée en- Metz / www.metz.fr tièrement à l’univers des jeux vidéo. L’occasion pour ALONZANFAN les joueurs de vivre leur Famille passion mais aussi pour Samedi 23 et dimanche les curieux de tous âges de 24 février se mettre en immersion. Festival de cinéma jeune Puzzle à Thionville / Tout public en Moselle. public / Entrée libre / De Animations, ciné-concert 14h à 18h / Rens. Réserv. pour toute la famille. : puzzle.thionville.fr Cinéma le Klub à Metz / www.klubcinema.fr Dynamic Land Du 13 au 22 février oc Grimper, sauter, ramper, imaginer et rebondir, dans cet espace dédié aux jeux; les enfants auront de quoi se défouler ! Parc des expos de Metz / www.dynamic-land.com

Les 4 week-ends avant Noël du 1er au 23 décembre Vendredis à partir de 18h Samedis à partir de 15h Dimanches à partir de 14h

www.alternativedg.fr

L’expérience virtuelle Jusqu’au 16 décembre Les visiteurs, embarqués en plein coeur de l’histoire grâce à un parcours numérique, sont amenés à suivre les pas de Lucien Pochon, habitant de Rezonville qui a vécu avec sa famille les combats ayant entraîné la chute du Second Empire. Musée de la Guerre 1870 et de l’Annexion à Gravelotte / Heures d’ouverte / www.mosellepassion.fr

Programme complet sur ge-pere-noel www.siercklesbains.fr/villa

AGENDA Mode d’emploi

Une annulation est toujours possible, pensez à réserver ou à vous renseigner au préalable. Coup de coeur i Plus loin... i Séance scolaire

G Gratuit

Décembre SAMEDI 1ER EVENEMENT Saint Nicolas Saint-Nicolas vous réserve son lot de surprises! Découvrez un espace pour les tout-petits avec un parcours de motricité et des jeux d’éveil. Pour les plus grands, retrouvez le «Coffre à Jouets» et ses jeux aux tailles surdimensionnées. Place de la Comédie à Metz / Rens. programme complet : metz.fr

Saint Nicolas A la tombée de la nuit, après une journée festive à Nancy qui se poursuit tout le week-end, Saint-Nicolas viendra saluer les enfants. Admirez le défilé sur le thème des 4 éléments et repartez les bras chargés de friandises ! Place Stanislas à Nancy / 18h / Rens. : www.saint-nicolas.nancy.fr SPECTACLE Le roi sommeil (Cie Toctoc) Tout le public s’installe pour assister au coucher du petit roi... Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 2 ans / g / 45’ / 10h15 et 11h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891 ATELIER A tes manettes ! Venez jouer et rencontrer d’autres joueurs ! Médiathèque Agora à Metz /

18 18

Décembre 2018

Dès 7 ans / Entrée libre / 14h à 16h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891 La p’tite fabrique Tu aimes découvrir et bricoler? Apprends de nouvelles techniques en utilisant tes dix doigts et ta fantaisie ! Médiathèque Verlaine à Metz / Dès 8 ans / g / 14h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891 VISITE Visite à petits pas Prenez le temps de découvrir l’exposition en famille. Tous les sens en éveil, apprivoisez ensemble les formes et les couleurs de façon inédite. FRAC Metz / g sur réserv. / De 3 à 5 ans accompagnés / 45’ / 15h30 / Rens. réserv. : reservation@fraclorraine.org. DIMANCHE 02 EVENEMENT Le défilé de la St Nicolas Le défilé est placé cette année sous le signe de la nuit étoilée. Les chars des neuf associations vous réservent de belles surprises avec de somptueux décors inspirés des rêveries, contes du soir ou encore fantaisies nocturnes. Balcon de l’Opéra-Théâtre à Metz / 15h45, départ à 16h / Rens. programme complet : metz.fr SPECTACLE C’est pas moi, j’ai rien fait ! D’habitude, dans les contes, le loup est méchant, mais vous allez découvrir ici une facette du loup que personne ne vous a jamais révélée… le tout en musique, théâtre, marionnettes, et ombres chinoises pour la joie des petits comme des grands ! Théâtre de Sérémange-Erzange / 10€ / Jeune public / 15h / Rens. réserv. : theatre-seremange.fr - 03 82 57 15 82.

au fil des jours...

Jardin des Anges (Cie Theater Tol) Spectacle aérien de clôture dans le cadre des fêtes de la St Nicolas. Tout en légèreté le public sera emmené dans une quête de bonheur, un voyage envoûtant des Hommes vers leurs rêves. Place de la Comédie à Metz / Tout public / Accès libre / 17h30 / Rens. : metz.fr ATELIER Fanzine Comment fabriquait-on un magazine avant l’arrivée des ordinateurs ? Les enfants réalisent de façon collaborative leur propre journal de l’exposition. FRAC Metz / g sur réserv. / Dès 6 ans / 90’ / 15h30 / Rens. réserv. : reservation@fraclorraine.org.

Studio St Nicolas Venez raconter et partager vos souvenirs de St-Nicolas face caméra et participez à rendre la fête encore plus belle et populaire ! Village de la Marmaille Place Stanislas à Nancy / De 14h30 à 18h / Rens. prog. complète : saint-nicolas. nancy.fr LUNDI 03 Z RDV p.14 à 17 MAR 04 >> VEN 07 SPECTACLE i Les fables de la fontaine 243 fables allégoriques ont été écrites par Jean de La Fontaine et ce spectacle propose d’en faire entendre quelques-unes mises en musique et en voix. Opéra-théâtre de Metz / Dès 6 ans / Mar, jeu. et ven. 10h et 14h, le mer. à 10h / 6€

Viens jouer, c’est rigolo !!

L’endroit rêvé pour fêter ton

au lieu de 143 €

pour 10 enfants ! au lieu de 8

Deux heures de jeux minimum Ton goûter et ton cadeau inclus

OKIDOK METZ - Route de Jouy Tél. 03 87 37 49 72 - www.okidok.fr

Passage de la mascotte OKI Pack Invitations offert

10h à 13h

Horaires de ton anniversaire

14h à 16h

16h30 à 18h30

*Valable jusqu'au 31/03/19. Non cumulable avec d'autres offres en cours. Ne pas jeter sur la voie publique.

par élèves / Rens. réserv. à partir du 05 nov : opera. metzmetropole.fr MARDI 04 SPECTACLE i Gainsbourg for kids Faire connaître le répertoire du grand Serge aux enfants, quelle belle idée ! La Passerelle à Florange / Classe élémentaire / 10h et 14h15 / Rens. : www.passerelle-florange.fr MERCREDI 05 CONTE Heure du conte Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux, suivi d’un atelier. Médiathèque de Florange / De 4 à 9 ans / 10h30 / g / Rens. réserv. : 03 82 59 44 90. CINEMA Paddy la petite souris Une belle histoire d’amitié et de tolérance au cœur de la forêt. Le Klub à Metz / 60’ / Rens. : Voir Action p.39 et sur klubcinema.fr ANIMATION Rencontre avec le Père Noël Le père Noël a posé son traîneau au Centre St Jacques, l’occasion d’aller à sa rencontre... Centre St Jacques à Metz / De 10h à 19h / Rens. : www. saint-jacques.klepierre.fr SPECTACLE Contes de fin d’année (Cie Zaraband) Le public est convié à découvrir l’histoire d’amour entre Monsieur Jean et Madame Jeanne pendant les fêtes de fin d’année, tout en poésie et en fantaisie. Centre Marc Sangnier à Montigny-lès-Metz / Dès 3 ans / 5€ /14h / Rens. Réserv. : 03 87 63 22 03 - www.marcsan.fr

EVENEMENT Saint Nicolas Rencontre avec le Saint Nicolas. Les enfants, avez-vous été bien sages ? Salle Pougin à Montigny-lèsMetz / 14h / g sur réserv. billet à retirer en Mairie / Rensréserv. 03 87 55 74 98. ATELIER Construire les villes Inspirés par les différents thèmes de l’exposition en cours, les enfants iront à la découverte de diverses techniques de maquettes et de constructions. Une œuvre collective sera réalisée et présentée tout au long de l’exposition. Porte des Allemands à Metz / Dès 5 ans / g / sur réserv. / 14h30 / Rens-réserv. : 03 87 68 25 02 - patrimoineculturel@mairie-metz.fr A tes manettes ! Venez jouer et rencontrer d’autres joueurs ! Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 7 ans / Entrée libre / 14h à 16h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891 VISITE Metz de Noël Partez à la découverte des traditions, légendes et histoires de nos ancêtres de l’époque celtique à nos jours. Une boisson chaude sera offerte en fin de visite au marché de Noël. Office de tourisme de Metz / 16h30 à 18h / 10€ / Rens. réserv. : www.inspire-metz.com JEUDI 06 CONTE Les bébés lecteurs Une animation théâtralisée qui saura susciter l’intérêt des tout-petits pour la lecture ! Médiathèque de Florange / De 0 à 3 ans / g / 10h30 / Rens. Réserv. : www.florange.fr/mediatheque Suite page suivante

AGENDA

Décembre 2018

JEUDI 06 (SUITE) VISITE Nocturnes, la nuit sacrée Visiter l’exposition «Peindre la nuit» en dehors des horaires habituels. A travers un programme musical présenté par le Conservatoire de Metz Métropole, découvrez un visage différent de la nuit. Centre Pompidou-Metz / Tout public / Tarif entrée / 18h / Rens. Réserv. : www. centrepompidou-metz.fr VEN 07 >> DIM 09 EVENEMENT Le village du père Noël Venez à la rencontre du père Noël au coeur de la cité des ducs ! Des animations, un village magique et les marchés de Noël attendent petits et grands pour un instant magique à partager en famille. Sierck-les-bains / Vend. dès 18h, sam. dès 15h et dim. dès 14h / Rens. prog. complète : www.siercklesbains.fr/ village-pere-noel VENDREDI 07 CONTE Le colporteur de Noël Contes de Noël et d’hiver par Mireille Wiemar. Bibliothèque de Montignylès-Metz / Dès 5 ans / 60’ / 18h / g sur réserv. / Rensréserv. : 03 87 57 41 50 CONCERT An accordion journey Avant concert présenté par les élèves du conservatoire dans le cadre du concert New Jazz Musette de Richard Galliano. Arsenal à Metz / Tout public / g / 19h / Rens. : conservatoire.metzmetropole.fr

20 20

SPECTACLE La cloche magique (E. Malgonne) Quand Gustin entre dans l’auberge du Père Jules, jamais il

au fil des jours...

n’aurait pu s’attendre à vivre le plus beau Noël de sa vie... Médiathèque de Florange / Dès 4 ans / g / 50’ / 18h / Rens. Réserv. : www.florange.fr/mediatheque SAM 08 & DIM 09 ANIMATION L’autre marché de noël Marché dédié à la vente de produits et services des structures mosellanes de l’économie sociale et solidaire. Au programme, découvertes, dégustations, animations et ateliers pour le plaisir des grands comme des petits. Salle Fabert à Metz / 14h à 22h le samedi et 14h à 20h le dimanche / Rens. : Noël de Moselle

SAMEDI 08 EVENEMENT Le sentier des Lanternes Partez en famille sur les chemins de la féerie. Découvrez les nouvelles pièces illuminées et l’atelier du père Noël, son bureau et ses rennes ! (voir p.4) Jardin Fabert à Metz / 14h30 à 22h / Tout public / Accès libre / / Rens. : www.moselle.fr ATELIER Création de Noël Atelier de réalisation de trois créations sur le thème de Noël. Maison de l’enfance à Rombas / Dès 8 ans / 5 € / 9h / Rens. réserv. : 03 87 67 74 79. CONTE Petites histoires gourmandes Petit déjeuner en famille autour de merveilleuses histoires et contes. Médiathèque de Florange / De 3 à 7 ans / g / 10h / Rens. Réserv. : 03 82 59 44 90. ANIMATION Marche de Metz Illuminée Au coeur du centre historique de Metz partez pour une

marche à la découverte des monuments éclairés, des illuminations de fin d’année et des marchés. Centre ville de Metz / Départ entre 14h et 19h / Rens. Réserv. : famillelorraine-metzborny.com Eveil musical Une ouverture sur le monde musical à travers la manipulation de petits instruments, le chant et le rythme. Médiathèque de Florange / De 3 à 6 ans / g sur réserv. / 15h15 / Rens. Réserv. : 03 82 59 44 90. Club Ados Partage et présentation de documents pour ados autour d’un goûter. Médiathèque Verlaine à Metz / Dès 12 ans / g / 60’

/ 17h / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891. Thionville illuminé À la lumière des bougies, découvrez l’histoire de Thionville dans une ambiance tamisée au milieu des odeurs sucrées et gourmandes de Noël. Pour se réchauffer, un vin chaud, ou une boisson chaude pour les enfants, vous sera offerte. Centre ville de Thionville / En famille / 4,5€ enf et 7€ adulte / 17h30 / Rens. : 03 82 53 33 18 - tourisme@thionville.net SPECTACLE Flocons (Hélène Koenig) Des histoires et des chansons chaleureuses pour réchauffer les petites oreilles qui grelottent durant l’hiver. Bibliothèque de Montignylès-Metz / De 6 mois à 3 ans

Balade contée de Noël

Dimanche 16 et 23 décembre 2018

Départ à 15h de l’Office de Tourisme 4€ par enfant 1€ par adulte accompagnateur

Inscription obligatoire au 03 82 53 33 18 - tourisme@thionville.net Pays Thionvillois Tourisme - 31 place Anne Grommerch 57100 Thionville

balades ludiques pour petits et grands

Thionville

Visiter, se balader, s'amuser !

Pays Thonvillois Tourisme 31 place Anne Grommerch 57100 Thionville Tel : 03 82 53 33 18 tourisme@thionville.net

/ 30’ / g sur réserv. / 10h / Rens. : 03 87 57 41 50. Piccoli sentimentali, l’histoire d’une marionnette Voici les «Petits sentiments», ceux qu’on éprouve, un à un, avec l’unique personnage de ce spectacle : une marionnette grande comme la main. Médiathèque Agora à Metz / Dès 3 ans / 45’ / 5€ enf et 8€ adulte / 16h / Rens. : agorareservations@mairie-metz.fr - 03 87 55 83 00. Les contes de l’Abracadabra (Muriel Bloch) 7 contes autour de la magie, des anges et des démons, venus des 4 coins de la terre. Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 7 ans / 70’ / Entrée libre / 18h / Rens. : Allo mairie 0800 891 891 Teatro Délusio (Familie Flöz) Teatro Delusio est une série de séquences sans paroles, cocasses et poétiques sur la vie du théâtre. Une performance visuelle irrésistible. La Passerelle à Florange / Dès 8 ans / 10 € - de 16 ans / 20h30 / Rens. : dans les points de vente habituels www.passerelle-florange.fr CONFERENCE Le sommeil, une histoire de famille... Autour du thème du sommeil, des pistes et des réponses seront proposées lors de cet atelier. Médiathèque du Sablon à 10h30, Agora à 15h30 et Verlaine à 15h30 à Metz / Adultes / Entrée libre / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891 VISITE Visite poussette Le Frac vous accueille avec vos enfants en poussette ou en

écharpe pour une visite adaptée, pause couche autorisée ! FRAC Metz / g / sans réserv. / 45’ / 16h / Rens. : www. fraclorraine.org. Le petit monde de Lucie Maillot Lucie invite les plus jeunes à découvrir les techniques de l’illustration. Initiation aux techniques de la Bande-dessinée. Médiathèque Verlaine à Metz / Dès 12 ans / g sur réserv. / 90’ / 17h / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891 CONCERT Animation musicale La Chorale Opéra et Croq’notes proposent une animation musicale pour tout public. Place Claude Arnoult à Thionville / www.thionville.fr DIMANCHE 09 EVENEMENT Saint Nicolas Rencontrez le Saint-Nicolas lors de son défilé. Bonbons et surprises attendent petits et grands ! Gymnase Joël Bommersheim à Maizières-lès-Metz / 16h / Rens. : (voir affiche cicontre) CONCERT Saint Nicolas L’Orchestre d’Harmonie de Montigny propose un concert festif autour du conte de Pinocchio puis des chants de Noël. Eglise St Joseph à Montigny-lès-Metz / Entrée libre / 15h / Rens. : En Mairie. Concert de Noël de la Concordia Les musiciens des harmonies municipales de Rombas et Jarny vous livrent un répertoire enchanté dans l’ambiance de Noël. Espace culturel à Rombas / Entrée libre / 15h / Rens. : www.rombas.com Suite page suivante

Défilé de Saint Nicolas

DIMANCHE 9 DÉCEMBRE 16h Gymnase Joël Bommersheim aux Écarts

TOUT NEUF ! Cie Minute Papillon

Lyrique ludique pour les tout petits. Et si la musique était une façon d’écouter le monde ? L’eau ruisselle, le vent souffle, le feu crépite, les pas résonnent sur la terre… Le monde qui nous entoure bruisse, vibre, chante, tout comme l’incroyable fruit musical au cœur de ce spectacle. Trois chanteurs musiciens vont peu à peu l’ouvrir, le sentir, le goûter et en jouer, pour, ensemble, (re)vivre toutes les premières fois. Un éveil à la vie inspiré de Mozart, Bach, Landi, Rossini... Un moment de poésie visuelle et musicale à partager en famille.

VENDREDI 8 MARS 2019 10h / 14h15 (35’) à partir de 2 ans Tarif : 6 € Infos & réservations : Service culturel au : 03 87 50 51 52 spectacles@maizieres-les-metz.fr - letram-maizieres.fr

AGENDA

Décembre 2018

DIMANCHE 09 (SUITE) VISITE Visite Musicale Guidés par une musicienne, les petits s’éveillent à l’art. Au fil d’un parcours conté, les enfants sont invités à essayer différents instruments de musique. L’architecture et les œuvres d’art deviennent évocatrices de sons et d’histoires. FRAC Metz / g sur réserv. / De 3 à 5 ans accompagnés / 45’ / 15h30 / Rens. réserv. : reservation@fraclorraine.org. SPECTACLE Peindre la nuit En famille, venez écouter Muriel Bloch et Joao Mota pour un voyage d’un bout de terre à l’autre... Centre Pompidou-Metz / En famille / 60’ / Entrée libre / 15h / Rens. : centrepompidou-metz.fr ATELIER Le voyage de Mu Les enfants embarquent pour un voyage avec l’artiste Alice Monvaillier et retraceront l’incroyable périple des Mu à l’aide de collages et de peinture fluo. Centre Pompidou-Metz / 5-7 ans à 11h et 8-12 ans à 15h / 90’ / 5€ / Rens. réserv. : centrepompidou-metz.fr LUNDI 10 Z RDV p.14 à 17 MARDI 11 SPECTACLE i La tête dans les étoiles Venez voyager, rire et chanter aux sons des Guilidoux ! Un saut dans les étoiles à la conquête de la Lune ! Salle Braun à Metz / Dès 4 ans / 50’ / 10h et 14h15 / Rens.Réserv. 06 68 09 27 56 et sur directionsallebraun@ gmail.com

au fil des jours...

MERCREDI 12 CINEMA Oscar et le monde des chats Pars à l’aventure avec Oscar, direction Catstopia ! Cinéma Klub à Metz / Dès 3 ans / 90’ / Rens. : Voir Action p.39 et sur klubcinema.fr Un ciné à Marcsan Projection du film d’animation «Yéti et Compagnie». Centre Marc Sangnier à Montigny-lès-Metz / 4,50€ /10h / Rens. Réserv. : 03 87 63 22 03 - www.marcsan.fr CONTE Des histoires plein les doigts Des histoires et une création plastique en lien avec le récit. Médiathèque Verlaine à Metz / De 3 à 5 ans / g / 60’ / 15h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891. La malle aux histoires Prêtez-nous vos oreilles, des histoires vous sont contées et vous en faites ce que vous voulez... Médiathèque Georges Brassens à Maizières-lès-Metz / De 3 à 5 ans / g / 15h45 / Rens. réserv. : mediathequemaizieres.fr Histoires et contes de Noël

Histoires inédites et énergiques par le Théâtre sous la pluie. Musée Georges de la Tour à Vic Sur Seille / 16h / Rens. réserv. : passionmoselle.fr SPECTACLE La tête dans les étoiles (Voir au 11/12) Salle Braun à Metz / Dès 4 ans / 50’ / 10h et 15h / Rens. Réserv. 06 68 09 27 56 et sur directionsallebraun@ gmail.com

Ikare (Anima théâtre) i Spectacle drôle et renversant qui mêle la douceur, la légèreté et le rire dans une évocation de la chute fabuleusement poétique. Centre Pablo Picasso à Homécourt / Dès 18 mois / 5 € - de16 ans / 30’ / 10h30 et 16h30 - (représentation scolaire du 10 au 14/12) / Rens. Réserv. : ccpicasso.fr

Vic Sur Seille / De 6 à 12 ans / 3€ / 90’ / 14h30 / Rens. réserv. : passionmoselle.fr

ATELIER La p’tite fabrique (Voir au 01/12) Médiathèque Agora à Metz / Dès 8 ans / g / 14h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891

Le petit monde de Lucie Maillot Lucie invite les plus jeunes à découvrir les techniques de l’illustration. Médiathèque Agora à Metz / De 10 à 12 ans / g sur réserv. / 120’ / 14h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891

Créer la lumière i Atelier de création de lanternes et lampions suivi d’une histoire et d’un goûter. Musée Georges de la Tour à

Construire les villes (Voir au 05/12). Porte des Allemands à Metz / Dès 5 ans / g sur réserv. / 14h30 / Rens-réserv. : 03 87 68 25 02 - patrimoineculturel@mairie-metz.fr

VISITE Metz de Noël (Voir au 05/12).

Office de tourisme de Metz / 16h30 à 18h / 10€ / Rens. réserv. : www.inspire-metz.com JEU13 & VEN 14 SPECTACLE Par les temps qui courent... Carnet de voyage (Cie Carabosse) Dire la beauté du monde dans un carnet de voyage vivant. Esplanade à Metz / Tout public / 22h / Rens. : metz.fr JEUDI 13 SPECTACLE i La tête dans les étoiles (Voir au 11/12) Salle Braun à Metz / Dès 4 ans / 50’ / 10h / Rens.Réserv. 06 68 09 27 56 et sur directionsallebraun@gmail.com CONTE Bébés lecteurs i Accompagnés de leurs parents ou de leur «nounou», découverte du livre au travers de contes et de comptines musicales. Médiathèque de Delme / - de 3 ans / g sur reserv. / 10h / Rens-réserv. www. mediathequededelme.fr

EXPOSITION Vivez l’effet papillon i Premier jour de l’exposition qui se prolongera jusqu’en mars 2019. Vivez l’expérience fabuleuse de la rencontre avec cet incontournable pollinisateur de plantes; le papillon... Jardin botanique Jean-Marie à Villers les Nancy / En famille / 5€ / De 9h à 16h45 / Rens. : 03 83 41 47 47

EVENEMENT Fête des lumières i Dans le cadre des festivités de fin d’année de la ville de Sarreguemines, fête des lumières autour de Sainte Lucie avec la compagnie de cirque «C’est pas nous». Sarreguemines / En famille

/ Rens. : ville de Sarreguemines CONCERT Concert de Noël Dans le cadre de Noël en OutreSeille, concert des choeurs du département de musicologie de l’Université de Lorraine. Eglise St Maximin à Metz / Tout public / Accès libre / 20h30 / Rens. prog complet : metz.fr VEN 14 >> DIM 16 EVENEMENT Le village du père Noël (Voir p.16). Rens. prog. complète : www. siercklesbains.fr/villagepere-noel VENDREDI 14 CONCERT Chorale éphémère Chants de Noël par «Chorale éphémère» et sa cheffe de choeur Axelle. Place de L’hôtel de ville à Rombas / Tout public / 18h30 / Rens.Réserv. : www. rombas.com

NOËL 2018 À PARTIR DU 1ER DÉCEMBRE

SAMEDI 15 EVENEMENT La grande parade de Noël Défilé de la St Nicolas, marché de Noël, animations gourmandes et grande parade de Noël avec plus de 300 figurants et des dizaines de scènes féeriques. Centre ville de Thionville / 17h / Rens. : www.lagrandeparadedenoel.fr CONTE Le rendez-vous des petits bouchons Partez à la découverte du livre avec vos tout-petits, ici on chante et on raconte des histoires ! Bibliothèque de Montignylès-Metz / De 6 mois à 3 ans / g sur réserv. / 10h / Rens. : 03 87 57 41 50. Suite page suivante

Spectacle inaugural • Village des saveurs • Artisanat d’art • Animations • Parade de Noël • Sapin géant • Patinoire • Calendrier de l’Avent • Saint Nicolas • Noël aux villages • Noël Gourmand •

AGENDA

DECEMBRE 2019

SAMEDI 15 (SUITE) Des histoires plein les doigts Des histoires et une création plastique en lien avec le récit. Médiathèque du Sablon à Metz / De 3 à 5 ans / g / 60’ / 10h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891. L’île aux bébés (Voir au 01/12). Médiathèque Agora à Metz / De 0 à 3 ans + adulte / g / 60’ / 10h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891

/ 10h / Rens. réserv. : 03 87 67 09 23. Le petit monde de Lucie Maillot Lucie invite les plus jeunes à découvrir les techniques de l’illustration. Mise en images d’un livre accordéon. Bibliothèque de Bellecroix à Metz / De 6 à 8 ans / g / sur réserv. / 120’ / 14h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891

Les bébés lecteurs (Voir au 06/12). Médiathèque de Florange / De 0 à 3 ans / g / 10h30 / Rens. Réserv. : www.florange.fr/mediatheque

Atelier créatif Activité manuelle sur des thèmes originaux. Médiathèque d’Amnéville / Dès 7 ans / g / 60’ / Rens. réserv. : mediatheque.amneville-les-termes.com

Histoire et compagnie Invitation à savourer quelques histoires autour d’un thème, suivi d’un petit atelier. Bibliothèque de Bellecroix à Metz / De 5 à 7 ans / g / 14h30 / Rens. : Allo mairie 0800 891 891

SPECTACLE Etre le fils du père Noël (Cie Fée du Logis) Pas toujours facile d’être le fils du père Noël... Médiathèque de Rombas / Dès 5 ans / g / 10h30 / Rens. réserv. : 03 87 67 09 23

ANIMATION A tes manettes ! (Voir au 05/12). Médiathèque du Sablon à Metz / Dès 7 ans / Entrée libre / 14h à 16h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891

Le musée de Mélodie (H. Oswald) Un spectacle sur les secrets du chocolat, suivi d’un atelier et d’une dégustation. Médiathèque de Florange / Dès 3 ans / g / 60’ / 15h / Rens. Réserv. : www.florange.fr/mediatheque

Manga Mania Ohayô ! Entrer dans l’univers de la BD japonaise ! Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 8 ans / Entrée libre / 15h30 / Rens. : Allo mairie 0800 891 891

au fil des jours...

ATELIER Atelier numérique «Les bonnes résolutions de 2019» permettront de concevoir collectivement un support interactif lumineux et sonore. Médiathèque de Rombas / Dès 10 ans / g sur réserv. / 90’

CONCERT Musiques de papier (Le Concert impromptu) Les cinq musiciens accompagnent le mouvement de l’oiseau dans un tourbillon de papier et de lumière. (Le concert est précédé d’un atelier Théâtre d’ombres dès 6 ans, gratuit sur réservation au 03 87 39 92 28). Arsenal Metz / Dès 4 ans / 6€ - de 12 ans / 60’ / 16h / Rens. réserv : www.citemusicale-metz.fr

Conservatoire en live Venez découvrir les superbes prestations des élèves du Conservatoire Gabriel Pierné. Médiathèque Jean Macé à Metz / Tout public / Entrée libre / 16h / Rens. : bm.metz.fr DIMANCHE 16 ANIMATION Les marchés de Noël Toute la féerie de noël sur 6 sites, de la Place d’Armes à la Place de la République, venez déguster, tournoyer, fureter ou patiner jusqu’au 06 janvier ! Centre de ville de Metz / En famille / Dès 11h / Rens. réserv. : noelmetz.com Les balades contées Découvrez Thionville autour de légendes et histoires magiques féeriques et farfelues. Suivi d’un lâcher de ballons sur le

parvis de l’hôtel de ville. Office de tourisme de Thionville / 4€ enfants et 1€ adultes / Rens. réserv: tourismethionville.fr LUN 17 & MAR 18 ANIMATION Les marchés de Noël Profiter de toute la féerie de noël sur 6 sites, de la Place d’Armes à la Place de la République, venez déguster, tournoyer, fureter ou patiner ! (jusqu’au 06 janvier Place d’Armes). Centre de ville de Metz / En famille / Dès 11h / Rens. réserv. : noelmetz.com MERCREDI 19 CONTE Heure du conte Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux, suivi d’un atelier.

MUSÉE DE LA TOUR AUX PUCES

QUAND LES LANTERNES DEVIENNENT MAGIQUES ! DU 7 DÉCEMBRE 2018 AU 13 JANVIER 2019 de 14h à 18h

Fermé les 24, 25, 26, 31 décembre 2018 et 1er janvier 2019 ENTRÉE LIBRE

ETZ

Médiathèque de Florange / De Le petit monde de 4 à 9 ans / 10h30 / g / Rens. Lucie Maillot réserv. : 03 82 59 44 90. Lucie invite les plus jeunes à découvrir les techniques de En route pour les histoires ! l’illustration. Loup ou pirate ? Sorcière ou Médiathèque du Sablon à princesse ? En route avec Metz / De 10 à 12 ans / g Grazia ! sur réserv. / 120’ / 14h30 / Bibliothèque de Montigny-lès- Rens. réserv. : Allo mairie Metz / De 4 à 8 ans / g / 11h / 0800 891 891 Rens. réserv. : 03 87 57 41 50 ANIMATION Les lutins du père Noël Fête de Noël A l’approche de Noël, il se Dans le cadre de Noël en Outrepasse des choses étranges Seille, l’association Arc-en-Ciel dans la maison des sept lu- invite les familles à venir partatins. Ils attendent la reine des ger ce temps convivial et festif. fées qui doit les conduire au Asso. Arc-en-Ciel à Metz / pays du Père Noël... 15h30 / En famille / Rens. La MJC à Yutz / Dès 3 ans : metz.fr / 15h / 5€ / Rens. réserv. : www.mjc-yutz.com JEUDI 20 ANIMATION La malle aux histoires Les cherches-neiges Prêtez-nous vos oreilles, des Déambulation lumineuse en histoires vous seront contées échasses, théâtre et perforet vous en ferez ce que vous mance jonglée de la compavoudrez... gnie les couleurs de la luciole, Médiathèque Georges dans le cadre des animations Brassens à Maizières-lès- de Noël au quartier Outre Metz / Dès 4 ans / g / Seille. Le spectacle de clôture 15h45 / Rens.réserv. : me- aura lieu à 18h au CCAS rue diatheque-maizieres.fr du Wad Billy à Metz. Départ Place des Charrons VISITE à Metz / Tout public / 16h Anges et lutins / Rens. : metz.fr et noelNoël et ses créatures merveil- metz.com leuses... Ces histoires émerveilleront les petits et les VEN 21 >> DIM 23 conduiront jusqu’au sentier SPECTACLE des lanternes... Casse-Noisette Office de tourisme de Metz Ce ballet, tiré d’un conte / 14h30 à 16h / En famille d’Hoffmann, réussit parfai/ 4€ / Rens. réserv. : www. tement à dépeindre le monde inspire-metz.com onirique de l’enfance et son émerveillement. ATELIER Opéra-théâtre de Metz La p’tite fabrique / Tout public dès 8 ans / (Voir au 01/12) Vend et sam à 20h, dim à Médiathèque du Sablon 15h / Rens. réserv. : opera. à Metz / Dès 8 ans / g / metzmetropole.fr 14h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891

PARC DES EXPOSITIONS - M Noël 2018

15 manèges et animations en illimité sur 7 000 m² couverts et chauffés

2018

Dates, horaires et tarifs :

www.metz-expo.com Parking offert par l’organisateur

AGENDA

dECEMBRE 2018

VEN 21 >> DIM 23 (SUITE) EVENEMENT Le village du père Noël (Voir p.16). Rens. prog. complète : www. siercklesbains.fr/villagepere-noel VENDREDI 21 VISITE Metz de Noël (Voir au 05/12). Office de tourisme de Metz / 16h30 à 18h / 10€ / Rens. réserv. : www.inspire-metz.com ANIMATION Noël au château Le château ouvre ses portes et revêt ses habits de Noël, au programme, chants, contes et dégustations pour ravir les gourmands. Château de la Grange à Manom / Tout public / De 6 à 12 ans 6€ / Dès 19h / Rens. réserv. : www. chateaudelagrange.com SPECTACLE Grand cabaret de Noël Pour un show unique, la troupe «Fuzion» débarque à Gandrange ! Découvrez ce spectacle chanté et dansé et laissez-vous éblouir par les traditionnels numéros de cabaret avec «Technicirk et le Fakir Rao ! Espace Daniel Balavoine à Gandrange / Tout public / A partir de 12€ / 20h30 / Rens. réserv. : 03 87 67 17 79 - gandrange.fr Casse-Noisette Aucun autre spectacle ne réussit aussi bien à dépeindre le monde onirique de l’enfance et son émerveillement. La ville de Montigny-lès-Metz offre la possibilité aux personnes âgées de 70 ans et + d’assister gratuitement au spectacle. (Rens. : 03 87 55 74 44). Opéra-théâtre de Metz / Dès 8 ans / 20h / Rens. réserv. : réserv. : opera.metzmetropole.fr

26 26

au fil des jours...

SAM 22 >> DIM 23 CONCERT Concert de Noël Laissez-vous surprendre par l’Orchestre d’harmonie de Metz et sa programmation musicale ! Arsenal Metz / Tout public / g / (billet à retirer à l’Arsenal dès le 8/12) / Sam à 20h et dim à 16h / Rens. réserv : www.citemusicale-metz.fr SAMEDI 22 CONTE Conte sucré à déguster Histoire contée suivie d’un atelier culinaire. Médiathèque de Rombas / Dès 5 ans / g / 10h30 / Rens. réserv. : 03 87 67 09 23 ATELIER La p’tite fabrique (Voir au 01/12) Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 8 ans / g / 14h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891 Atelier créatif Activité manuelle sur des thèmes originaux. Médiathèque d’Amnéville / Dès 7 ans / g / 60’ / Rens. réserv. : mediatheque.amneville-les-termes.com VISITE Contes et légendes de Lorraine Découvrez les légendes et contes messins nés de l’imaginaire médiéval mais aussi des mystères de la cité. Office de tourisme de Metz / 14h30 à 16h / En famille / 4€ / Rens. réserv. : www.inspiremetz.com

paire de chaussettes spéciales offerte pour 1 entrée sur présentation du magazine

Thionville illuminé (Voir au 08/12). Centre ville de Thionville CONCERT Bonjour la neige Compositions délicates de Mami Chan. De sa petite voix sucrée, elle fait découvrir trois films d’animation qui racontent finalement la même histoire, celle de la neige... Les Trinitaires à Metz / Dès 18 mois / 6€ - de 12 ans / 30’ / 16h / Rens. réserv : www.citemusicale-metz.fr SPECTACLE Loin et si proche (Cie les Escargots ailés) i Duo de cirque aérien sur fond de musique beatbox créée en direct. Centre Pablo Picasso à Homécourt / Dès 6 ans / 5 €

- de16 ans / 45’ / 10h30 / Rens.Réserv. : ccpicasso.fr Casse-Noisette Aucun autre spectacle ne réussit aussi bien à dépeindre le monde onirique de l’enfance et son émerveillement. Opéra-théâtre de Metz / Dès 8 ans / 20h / Rens. réserv. : réserv. : opera.metzmetropole.fr ANIMATION Bal Folk de Noël Venez partager la bonne humeur et l’enthousiasme du groupe Sans Gain lors du bal folk ! Espace culturel de Rombas / Tout public / à partir de 8€ / 20h30 / Rens. réserv : Billetterie sur place.

DIMANCHE 23 ANIMATION Père Noël à la patinoire Entre deux glissages, distribution de friandises et photo avec le père Noël ! Patinoire Ice Arena à Metz / De 9h30 à midi et de 15h à 17h45 / Rens. : icearena.metz SPECTACLE Les drôles histoires de Noël (Théâtre sous la pluie) Des histoires inédites jouées par des comédiens pleins d’énergie et des chansons rigolotes qui rythment des aventures vraiment drôles. Espace Mazenod à Augny / De 3 à 5 ans à 10h30, Dès 6 ans à 15h et 17h / De 7 à 10 € / Rens. réserv. : 06 07 06 97 81 // theatresouslapluie.fr Casse-Noisette (Voir au 22/12). Opéra-théâtre de Metz / Dès 8 ans / 15h / Rens. réserv. : réserv. : opera. metzmetropole.fr LUNDI 24 Vive les vacances ! SPECTACLE Les drôles histoires de Noël (Théâtre sous la pluie) (Voir au 23/12). Espace Mazenod à Augny / De 3 à 5 ans à 10h30, Dès 6 ans à 15h / De 7 à 10 € / Rens. réserv. : 06 07 06 97 81 theatresouslapluie.fr MARDI 25 Chouette c’est Noël ! Joyeux Noêl !! MERCREDI 26

Férié ! Le lendemain

CINEMA Miraï, ma petite soeur Kun vivait une enfance paisible jusqu’à ce qu’arrive Miraï sa petite soeur... Le Klub à Metz / 98’ / Rens. : Voir Action P. 39 et sur klubcinema.fr ANIMATION La fête foraine Grand parc d’attractions pour les enfants à l’occasion des fêtes de Noël : 15 manèges et animations en illimité, sur 7 000 m² couverts et chauffés. Parc des expositions de Metz Grigy / 6€ adultes et 14€ enfants / 10h à 18h jusqu’au 06 janvier / Rens. : www.metz-expo.com VISITE Promenons-nous dans le noir Parcours ludique pour jouer avec les ombres, raconter ses rêves et ses cauchemars, ou observer les étoiles scintiller ! Centre Pompidou-Metz / De 5 à 9 ans / 4€ + billet d’entrée / 15h / Rens. réserv. : ww.centrepompidou-metz.fr Casse-Noisette (Voir au 22/12). Opéra-théâtre de Metz / Dès 8 ans / 15h / Rens. réserv. : réserv. : opera. metzmetropole.fr JEUDI 27 ANIMATION Marche des lumières Parcours familial illuminé de 8 kilomètres, avec cracheurs de feu, chevaux de lumière, spectacle pyrotechnique, contes et légendes... Préau du train touristique d’Abreschviller / En famille / 3€ / 7h / Rens. : En mairie

de Noël, on se repose en Moselle !

Suite page suivante

AGENDA

dECEMBRE - jANVIER 2019

JEUDI 27 (SUITE) VISITE Monstres, gargouilles et lanternes Une déambulation à travers la ville à la recherche de l’étrange... Office de tourisme de Metz / 14h30 à 16h / En famille / 4€ / Rens. réserv. : www.inspire-metz.com VENDREDI 28

ATELIER Grandes idées petites mains Après la découverte de l’exposition Objets et Faits, départ pour l’expédition à la recherche de jeux de reflets et de lumière dans le village de Delme. Centre d’art contemporain à Delme / De 6 à 11 ans / g sur réserv. / 90’ / 14h / Rens-réserv. : 03 87 01 43 42.

ANIMATION La fête foraine Grand parc d’attractions pour les enfants à l’occasion des fêtes de Noël : 15 manèges et animations en illimité, sur 7 000 m² couverts et chauffés. Parc des expositions de Metz Grigy / 6€ adultes et 14€ enfants / 10h à 18h / Rens. : www.metz-expo.com SAMEDI 29 ANIMATION Les marchés de Noël Avant dernier jour pour profiter de toute la féerie de noël sur 6 sites, de la Place d’Armes à la Place de la République, venez déguster, tournoyer, fureter ou patiner ! (jusqu’au 06 janvier Place d’Armes). Centre de ville de Metz / En famille / Dès 11h / Rens. réserv. : noelmetz.com

28 28

SPECTACLE Concert du Nouvel an Avis aux grands-parents ! La ville de Montigny-lès-Metz offre la possibilité aux per-

sonnes âgées de 70 ans et + d’assister gratuitement au concert du nouvel an de l’Orchestre National de Metz. Arsenal à Metz / Dès 70 ans / g / 20h / Rens. réserv. nécessaire : 03 87 55 74 44 DIMANCHE 30 ATELIER Le voyage de Mu (Voir au 09/12) Centre Pompidou-Metz / 5-7 ans à 11h et 8-12 ans à 15h / 90’ / 5€ / Rens. réserv. : centrepompidou-metz.fr Les garderies musicales (concert du nouvel an) Pendant que les parents assistent au concert, les enfants écoutent des extraits musicaux créés par Ginger McCurly et participent à l’éveil musical et aux ateliers créatifs autour du synthétiseur, suivi d’un bon goûter ! Arsenal Metz / De 4 à 8 ans / 6€ / 16h / Rens. réserv. : 03 87 74 16 16 - citemusicalemetz.fr SPECTACLE Concert du Nouvel an (Voir au 29/12). Arsenal à Metz / Dès 70 ans / g / 20h / Rens. réserv. nécessaire : 03 87 55 74 44 LUNDI 31 Mets-toi sur ton 31, ce soir, c’est la fête ! SPECTACLE Casse-Noisette (Voir au 23/12). Opéra-théâtre de Metz / Tout public dès 8 ans / 20h / Rens. réserv. : opera.metzmetropole.fr

au fil des jours...

JANVIER MARDI 1ER Bonne Année 2019 !

SPECTACLE Casse-Noisette (Voir au 23/12). Opéra-théâtre de Metz / Tout public dès 8 ans / 15h / Rens. réserv. : opera.metzmetropole.fr ANIMATION Village des lutins Découvrir les maisonnettes et les sapins décorés par les élèves de Rombas. Personnalisez votre visite en laissant un message sur l’arbre à vœux. Jusqu’au 13 janvier. Place de l’hôtel de ville à Rombas / Tous les jours de 9h à 20h / Rens. : www.rombas.com

MERCREDI 02 ATELIER A tes manettes ! Venez jouer et rencontrer d’autres joueurs ! Médiathèque Agora à Metz / Dès 7 ans / Entrée libre / 14h à 16h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891 VISITE La cathédrale fantastique Visite en famille de la Cathédrale de Metz afin de découvrir ou redécouvrir tous ses secrets. Office de tourisme de Metz / En famille / 4€ / 90’ / 14h30 à 16h30 / Rens. réserv. : www.inspire-metz.com JEU 03 & VEN 04 ANIMATION La fête foraine (Voir au 26/12). Parc des expositions de Metz Grigy.

Cécile Sautré

Traiteur 06 13 88 34 23 contact@lacantinedececile.com

La Cantine de Cécile propose des ateliers cuisines pour enfants et parents / enfants. Apéritifs déjeunatoires ou dînatoires, buffets, repas de tous les jours, grands ou petits événements, la Cantine de Cécile est là pour vous ! Pour une prestation unique avec des mets qui s’adaptent à vos envies et à votre budget.

www.lacantinedececile.com

DIMANCHE 06 Vive les galettes ! ATELIER Le voyage de Mu (Voir au 09/12) Centre Pompidou-Metz / 5-7 ans à 11h et 8-12 ans à 15h / 90’ / 5€ / Rens. réserv. : centrepompidou-metz.fr ANIMATION Epiphanie à la patinoire Entre deux glissages, c’est l’épiphanie avec la galette des rois à la patinoire en compagnie de la mascotte Bobby. Patinoire Ice Arena à Metz / De 14h à 18h / Rens. : icearena.metz LUN 07 & MAR 08

MERCREDI 09 CONTE La malle aux histoires (Voir au 12/12) Médiathèque Georges Brassens à Maizières-lès-Metz / Rens. réserv. : mediathequemaizieres.fr ANIMATION A tes manettes ! (Voir au 05/12). Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 7 ans / Entrée libre / 14h à 16h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891

JEU 10 >> SAM 12 SPECTACLE Jean-Claude dans le ventre de son fils Une expérience inventive et exaltante autour du récit mythologique de Jonas, transposée de manière profane et burlesque pour en faire une critique de l’idéologie néo-libérale. Espace B.M. Koltès à Metz / Dès 12 ans / Rens. Réserv. : www.ebmk.fr JEUDI 10 CONTE Les bébés lecteurs Une animation théâtralisée qui saura susciter l’intérêt des tout-petits pour la lecture ! Médiathèque de Florange / De 0 à 3 ans / g / 10h30 / Rens. Réserv. : www.florange.fr/mediatheque

vivez L’effet

DU 13/12 2018 au 10/03 2019

au jardin botanique jean-marie pelt

ex p o s

iti n fas rsio mondcinant on e e m e de e im ans l sp ap ne d i s on ll

Retour à l’école !

CONCERT Polichinelle et Orphée aux enfers (Faenza) Venez chanter petits et grands lors de ce spectacle extraordinaire, sur lequel souffle l’esprit frondeur des théâtres de foire... Arsenal Metz / Dès 6 ans / 6€ - de 12 ans / 60’ / 16h / Rens. réserv : www.citemusicale-metz.fr

SAMEDI 05 ATELIER A tes manettes ! (Voir au 05/12). Médiathèque Verlaine à Metz / Dès 7 ans / Entrée libre / 14h à 16h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891

SPECTACLE i Des rêves dans le sable (Voir Interviou’v p. 8-9). Opéra-théâtre de Metz / Dès 7 ans / 10h / Rens. réserv. : opera.metzmétropole.fr VISITE Nocturnes, la nuit étoilée (Voir au 06/12). Centre Pompidou Metz / Tout public / Tarif entrée / 18h / Rens. : www.centrepompidou-metz.fr

www . jardin botanique de nancy. eu

AGENDA

jANVIER 2019

VENDREDI 11 SPECTACLE i Des rêves dans le sable (Voir Interviou’v p. 8-9). Opéra-théâtre de Metz / Dès 7 ans / 10h / Rens. réserv. : opera. metzmétropole.fr SAMEDI 12 CONTE Petites histoires gourmandes (Voir au 08/12). Médiathèque de Florange / Dès 3 ans / g / 10h / Rens. : 03 82 59 44 90. Des histoires plein les doigts Des histoires et une création plastique en lien avec le récit. Bibliothèque de Magny / De 3 à 5 ans / g / 60’ / 10h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891.

au fil des jours...

(Théâtre du Mantois) Découverte des traditions et légendes ancestrales populaires du Vietnam au travers de ce conte et de Rose, un petit garçon avec un prénom de fille ! Médiathèque Agora à Metz / Dès 6 ans / 35’ / 5€ enf et 8€ adulte / 16h / Rens. : agorareservations@mairie-metz.fr - 03 87 55 83 00.

ANIMATION Goûter MoseL’lire Un moment gourmand autour de la sélection 2019 du concours MoseL’lire. Découvrez le concours, écouter quelques extraits, dévorer romans et albums, tout en profitant d’un Des rêves dans le sable goûter à partager avec les bi(Voir Interviou’v p. 8-9). Opéra-théâtre de Metz / Dès 7 bliothécaires. ans / 17h / Rens. réserv. : opera. Médiathèque de Nilvange / 15h30 / Rens. réserv. : www. metzmetropole.fr mediatheque-nilvange.net DIMANCHE 13 SPECTACLE ATELIER Il ne faut pas déranger les Fanzine Comment fabriquait-on un anges (Cie A corps Bouillon) magazine avant l’arrivée des Fermez les yeux et partez pour ordinateurs ? Les enfants réa- une odyssée nocturne du tout lisent de façon collaborative leur petit qui s’en va dans ses rêves... propre journal de l’exposition. FRAC Metz / g sur réserv. / Dès 6 ans / 90’ / 15h30 / Rens. réserv. : reservation@fraclorraine.org.

Bébés lecteurs Des histoires, comptines et jeux de doigts pour se sentir bien, avec un moment yoga des petits pour terminer la séance. Médiathèque de Nilvange / De 0 à 3 ans / 25’ / 10h30 LUNDI 14 & MARDI 15 / Rens. réserv. : www.me- Z RDV p.14 à 17 diatheque-nilvange.net MERCREDI 16 Histoire et compagnie CONTE (Voir au 15/12). Des histoires plein les doigts Médiathèque Agora à Metz / 90’ Des histoires et une création / De 5 à 7 ans / g / 14h30 / Rens. plastique en lien avec le récit. : Allo mairie 0800 891 891 Médiathèque de Bellecroix à Metz / De 3 à 5 ans / g / 60’ VISITE / 15h30 / Rens. réserv. : Allo Visite à petits pas mairie 0800 891 891. Prenez le temps de découvrir l’exposition en famille. Tous L’Heure du conte les sens en éveil, apprivoisez Entrez dans l’univers des contes ensemble les formes et les cou- et du merveilleux, suivi d’un atelier. leurs de façon inédite. Médiathèque de Florange / De FRAC Metz / g sur réserv. / De 4 à 9 ans / g / 10h30 / Rens. 3 à 5 ans accompagnés / 45’ / Réserv. : 03 82 59 44 90. 15h30 / Rens. réserv. : reservation@fraclorraine.org. Le Palais des rêves Quand Tantine était petite, elle SPECTACLE vivait en Chine avec ses parents. Histoire de petit Hông et Elle aimait rêver en écoutant des autres contes du Vietnam histoires que Cheng racontait

dans sa petite cabane en bambou. La MJC à Yutz / Dès 3 ans / 15h et 16h15 / 3€ / Rens. réserv. : www.mjc-yutz.com

Médiathèque Agora à Metz / De 12 mois à 3 ans / 25’ / 5€ enf et 8€ adulte / 11h / Rens. : agora-reservations@mairie-metz.fr - 03 87 55 83 00. Chapeau de beurre et soulier de verre (Cie à Corps bouillon) Cécile Bergame est une exceptionnelle jongleuse de mots qui raconte, chante, mime ses histoires faisant participer petits et grands, les transportant dans un monde imaginaire. Médiathèque Agora à Metz / Dès 4 ans / 45’ / 5€ enf et 8€ adulte / 15h / Rens. : agorareservations@mairie-metz.fr - 03 87 55 83 00. ATELIER A tes manettes ! (Voir au 05/12). Médiathèque du Sablon à Metz / Dès 7 ans / Entrée

De 0 à 3 ans / g / 10h30 / Rens. Réserv. : www.florange.fr/mediatheque

CONCERT Les Méli mômes Un vrai concert pour les enfants, mais pas seulement ! La BAM à Metz / Dès 5 ans / 6€ - de 12 ans / 60’ / 16h / Rens. réserv : www.citemusicale-metz.fr

Bouts d’chou : Conte du yoga Des histoires pour se sentir bien, des étirements, des chansons pour un moment de détente totale. Médiathèque de Nilvange / De 3 à 6 ans / g / 30’ / 10h30 / Rens. réserv. : www. mediatheque-nilvange.net

JEUDI 17 Z RDV p.14 à 17 VENDREDI 18 CONFERENCE Atelier Montessori Découverte de la pédagogie Montessori par un atelier en deux temps. Vendredi soir : Soirée théorique obligatoire pour l’adulte, Samedi ou dimanche matin : mise en pratique avec votre enfant. La MJC à Yutz / 20h / 25€ / Rens. réserv. : www.mjcyutz.com SAMEDI 19 EVENEMENT La nuit de la lecture Dans le cadre de l’événement «La nuit de la lecture», ouverture des bibliothèques à des horaires atypiques afin de faire découvrir le lieu autrement. Ateliers, concours, rencontres d’auteurs, des lectures mais aussi des jeux, des visites insolites, des escape games, ou encore des siestes musicales… Médiathèque de Nilvange, de Bitche, de Vasperviller, de Sarrebourg, d’Arzviller, de Phalsbourgs, de Sarreguemines et d’Amnéville / g / Rens. prog complète : www.nuitdelalecture.fr moselia.moselle.fr CONTE Les bébés lecteurs (Voir au 10/01). Médiathèque de Florange /

La première histoire de la série lue par André Dussollier !

DIMANCHE 20 VISITE Visite Musicale Guidés par une musicienne, les petits s’éveillent à l’art. Au fil d’un parcours conté, les enfants sont invités à essayer différents instruments de musique. L’architecture et les œuvres d’art deviennent évocatrices de sons et d’histoires. FRAC Metz / g sur réserv. / De 3 à 5 ans accompagnés / 45’ / 15h30 / Rens. réserv. : reservation@fraclorraine.org. CONCERT Bell’Italia L’Italie à l’honneur ! Avec la complicité des musiciens, le médiateur Clément Lebrun vous guidera dans les méandres de la musique italienne, à grands renforts d’exemples, de jeux et de sons. Arsenal à Metz / Dès 7 ans / 6€ - de 12 ans / 45’ / 6h / Rens. réserv. : www.citemusicale-metz.fr

À partir de 4 ans

LUN 21 & MAR 22 Z RDV p.14 à 17 MERCREDI 23 CINEMA Le Chateau de Cagliostro Réédition du dessin animé de Hayao Miyazaki. Le Klub à Metz / 110’ / Rens. : P. 37 (affiche) et sur klubcinema.fr

Disponible en librairie

libre / 14h à 16h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891

AGENDA

jANVIER 2019

MERCREDI 23 (SUITE) SPECTACLE Boule de verre... Bille de rêve ! (Cie Athema) Partez à l’aventure en Italie en suivant un apprenti verrier dont le rêve et de devenir souffleur de verre... Centre Marc Sangnier à Montigny-lès-Metz / Dès 3 ans / 5€ /14h / Rens. Réserv. : 03 87 63 22 03 - www.marcsan.fr CONTE En route pour les histoires ! Loup ou pirate ? Sorcière ou princesse ? En route avec Grazia ! Bibliothèque de Montignylès-Metz / De 4 à 8 ans / g / 11h / Rens. réserv. : 03 87 57 41 50

au fil des jours...

Histoire et compagnie (Voir au 15/12). Médiathèque Jean-Macé à Metz / De 5 à 7 ans / g / 14h30 / Rens. : Allo mairie 0800 891 891 ATELIER Grandes idées petites mains i Cet atelier permet aux enfants de découvrir l’exposition en cours par une approche ludique et concrète des œuvres exposées. Centre d’art contemporain à Delme / De 6 à 11 ans / g sur réserv. / 14h à 17h / Rens-réserv. : 03 87 01 43 42. Aborder la chorégraphie avec un danseur professionnel i Un atelier pédagogique dont

LE DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE PRÉSENTE EDITION 2018-2019 !

12e edition

Mosel’Lire C O N C O U R S D É PA R T E M E N TA L D E S J E U N E S L E C T E U R S

OCTOBRE 2018 - JUIN 2019

PRÉINSCRIPTION SUR :

DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE CULTURE ET TOURISME LECTURE PUBLIQUE ET BIBLIOTHÈQUES

03 87 35 02 51 MOSELLIRE@MOSELLE.FR MOSELIA.MOSELLE.FR

LIBRAIRIE JEUNESSE BOUTIQUE PAPETERIE 11-13 rue Taison / 57000 Metz

Tél : 03 87 75 07 16 / Fax : 03 87 37 03 88

32 32

MOSELIA.MOSELLE.FR

l’enseignant est l’acteur. Sous la conduite d’un danseur professionnel, il s’agit d’acquérir des connaissances, de développer de nouvelles pratiques pédagogiques et de favoriser la rencontre avec un artiste. Opréa-théatre de Metz-métropole / Enseignant des cycles 2 et 3 / g sur réserv. / 14h à 17h / Rens-réserv. : 03 87 15 60 76. JEUDI 24 Z RDV p.14 à 17 VENDREDI 25 CONTE L’île aux bébés (Voir au 01/12). Médiathèque Verlaine à Metz / De 0 à 3 ans + adulte / g / 60’ / 10h / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891 EVENEMENT Nuit du conservatoire Une nuit placée sous le signe de la surprise vous attend. Convivialité, échange et partage d’émotions seront au rendez-vous, à vivre seul ou en famille pour un moment exceptionnel ! Conservatoire Gabriel Pierné à Metz / Tout public / g / 17h à 23h / Rens. réserv. : nuitcrr@metzmetropole.fr

Contes bilingues Faites voyager les enfants au pays des contes avec des mots venus d’ailleurs. (Français - Italien ). Médiathèque de Florange / g / 10h30 / Rens. : 03 82 59 44 90. Bébés lecteurs (Voir au 12/01). Médiathèque de Nilvange / De 0 à 3 ans / 25’ / 10h30 / Rens. réserv. : www.mediatheque-nilvange.net Livres à surprises Découverte de livres inattendus, rarement montrés au public. Médiathèque Jean Macé à Metz / De 4 à 9 ans / g / 60’ / 15h / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891. VISITE Visite poussette Le Frac vous accueille avec vos enfants en poussette ou en écharpe pour une visite adaptée, pause couche autorisée ! FRAC Metz / g sans réserv. / 45’ / 16h / Rens. : www.fraclorraine.org.

SAMEDI 26 CONTE L’île aux bébés (Voir au 01/12). Médiathèque Verlaine à Metz / De 0 à 3 ans + adulte / g / 60’ / 10h / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891

SPECTACLE Rouge (Cie Une autre Carmen) Affrontement, rencontre, relation, passion ! C’est la grande histoire de l’opéra, mais ici, ouf ! Tout s’arrange. Médiathèque Agora à Metz / De 1 à 6 ans / 35’ / 5€ enf et 8€ adulte / 16h / Rens. : agora-reservations@mairiemetz.fr - 03 87 55 83 00.

Le rendez-vous des petits bouchons Partez à la découverte du livre avec vos tout-petits, ici on chante et on raconte des histoires ! Bibliothèque de Montignylès-Metz / De 6 mois à 3 ans / g sur réserv. / 10h / Rens. : 03 87 57 41 50.

DIMANCHE 27 CONCERT Concert du nouvel an Concert de l’Orchestre Symphonique Gabriel Pierné. Salle des fêtes de Plappeville / Tout public / g / Rens. : 5h30 / Rens. : conservatoire. metzmetroploe.fr

AGENDA

jANVIER-février 2019

LUNDI 28 Z RDV p.14 à 17 MARDI 29 SPECTACLE i Mélinda, reine de quoi ? (Collectif histoire de jouer) Quelle chance elle a Mélinda de grandir dans ce cirque familial ! Et tous les ans pour son anniversaire, elle a une surprise. Vraiment ? Salle Braun à Metz / Dès 6 ans / 45’ / 10h et 14h15 / Rens.Réserv. 06 68 09 27 56 et sur directionsallebraun@ gmail.com Manque à l’appel (Tony Melvil et Usmar) (Voir au 30/01). Le Gueulard + à Nilvange / Dès 7 ans / 60’ / 9h30 et 14h15 / Rens.Réserv. : 03 82 54 07 03 - www.legueulardplus.fr Cinq fables pour rester éveillé Avec chacune de ces courtes histoires, Caroline Bergeron propose aux enfants d’aborder cinq péchés capitaux : l’orgueil, l’avarice, l’envie, la gourmandise et la paresse. Le Carreau à Forbach / Dès 3 ans / 10h et 14h / Rens.Réserv. : carreau-forbach.com MERCREDI 30 CONTE Des histoires plein les doigts Des histoires et une création plastique en lien avec le récit. Médiathèque Jean Macé à Metz / De 3 à 5 ans / g / 60’ / 15h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891. L’Heure du conte Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux, suivi d’un atelier. Médiathèque de Florange / De 4 à 9 ans / g / 10h30 / Rens. Réserv. : 03 82 59 44 90.

34 34

CINEMA Minuscule 2 Retrouvez le monde des petites bêtes ; les mandibules du bout du monde. Le Klub à Metz / 90’ / Rens. : P. 37 (affiche) et sur klubcinema.fr

ANIMATION Mercredis gourmands Assistez à une heure du conte 100% numérique, «Le singe au chapeau», suivie d’un goûter à partager tous ensemble. Médiathèque de Nilvange / 15h30 / Rens. réserv. : www. mediatheque-nilvange.net SPECTACLE Cinq fables pour rester éveillé (Voir au 29/01). Le Carreau à Forbach / Dès 3 ans / 10h et 16h / Rens.Réserv. : carreau-forbach.com

au fil des jours...

féVRIER VENDREDI 1ER Z RDV p.14 à 17 SAM 02 & DIM 03 ANIMATION Jeux coopératifs A tous ceux qui aiment jouer en équipe ; à tous ceux qui ne savent pas perdre...seul ! Le but ; faire connaître une façon de jouer basée sur la solidarité, l’entraide et la concertation. Espace Corchade à Metz Vallières / Dès 3 ans / 2€ / 14h30 à 18h30 / Rens. : http//ecoledelapaixmetz.asso-web.com SAMEDI 02 Et si on faisait des crêpes ?

Mélinda, reine de quoi ? (Collectif histoire de jouer) (Voir au 29/01) Salle Braun à Metz / Dès 6 ans / 45’ / 15h / Rens.Réserv. 06 68 09 27 56 et sur directionsallebraun@gmail.com Manque à l’appel (Tony Melvil et Usmar) Un spectacle en musique sur le thème de l’absence et ce que cela signifie pour un enfant ; de la liberté à la frustration en passant par l’ennui et le jeu... Le Gueulard + à Nilvange / Dès 7 ans / 60’ / 15h / Rens. Réserv. : 03 82 54 07 03 www.legueulardplus.fr JEUDI 31 SPECTACLE i Mélinda, reine de quoi ? (Collectif histoire de jouer) (Voir au 29/01) Salle Braun à Metz / Dès 6 ans / 45’ / 10h et 14h15 / Rens.Réserv. 06 68 09 27 56 et sur directionsallebraun@ gmail.com

CONTE L’île aux bébés (Voir au 01/12). Médiathèque Jean Macé à Metz / De 0 à 3 ans + adulte / g / 60’ / 10h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891 Bouts d’chou : Dans ce monde Malika Doray propose un univers tout simple, fait de lapins, d’écureuils, de cerfs… Entre dans ce monde doux et coloré. Médiathèque de Nilvange / De 3 à 6 ans / g / 30’ / 10h30 / Rens. réserv. : www.mediatheque-nilvange.net SPECTACLE Garnements Un voyage conté d’après Les aventures de Tom Sawyer, Jack et le haricot magique et Fifi Brindacier.... Médiathèque de Florange / Dès 6 ans / 45’ / 15h / Rens. réserv. : 03 82 59 44 90.

(1)

Le magasin

le + proche

Zone Artisanale La Rotonde route de Jouy - RN 57 57160 MOULINS LES METZ

(1) Voir modalités en magasin ou sur toysrus.fr. S.A.R.L Toys R Us, au capital social de 181 961 805 euros, siégeant au 1 allée des Lutins, ZAC La Mare aux Loups, 77310 SAINT-FARGEAU PONTHIERRY - RCS Melun 345 404 156

Centre Foires et Conventions de Metz Métropole

CONTE Histoire et compagnie (Voir au 15/12) Médiathèque du Sablon à Metz / De 5 à 7 ans / g / 14h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891 Des histoires plein les doigts Des histoires et une création plastique en lien avec le récit. Médiathèque du Sablon à Metz / De 3 à 5 ans / g / 60’ / 10h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891. CONCERT Conservatoire en live Venez découvrir les superbes prestations des élèves du Conservatoire Gabriel Pierné. Médiathèque Verlaine à Metz / Tout public / Entrée libre / 16h / Rens. : bm.metz.fr ATELIER A tes manettes ! (Voir au 05/12). Médiathèque Agora à Metz / Dès 7 ans / Entrée libre / 14h à 16h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891 La p’tite fabrique (Voir au 01/12) Médiathèque Verlaine à Metz / Dès 8 ans / g / 14h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891

VISITE Visite à petits pas Prenez le temps de découvrir l’exposition en famille. Tous les sens en éveil, apprivoisez ensemble les formes et les couleurs de façon inédite. FRAC Metz / g sur réserv. / De 3 à 5 ans accompagnés / 45’ / 15h30 / Rens. réserv. : reservation@fraclorraine.org. DIMANCHE 03 ATELIER Fanzine Comment fabriquait-on un magazine avant l’arrivée des ordinateurs ? Les enfants réalisent de façon collaborative leur propre journal de l’exposition. FRAC Metz / g sur réserv. / Dès 6 ans / 90’ / 15h30 / Rens. réserv. : reservation@fraclorraine.org.

du mercredi 13 au jeudi 22 février 2019

Les garderies musicales (Toutes les nuits) Pendant que les parents assistent au concert, les enfants écoutent des extraits musicaux créés par Ginger McCurly et participent à l’éveil musical et aux ateliers créatifs autour du synthétiseur, suivi d’un bon goûter ! Arsenal Metz / De 4 à 8 ans / 6€ / 16h / Rens. réserv. : 03 87 74 16 16 - citemusicale-metz.fr ATELIER Le voyage de Mu (Voir au 09/12) Centre Pompidou-Metz / 5-7 ans à 11h et 8-12 ans à 15h / 90’ / 5€ / Rens. réserv. : centrepompidou-metz.fr LUN 04 & MAR 05 Z RDV p.14 à 17

Photos non contractuelles

La Mécanique de l’absurde ( Mister Fred) Ne pouvant s’empêcher de compliquer les choses les plus simples, ce duo burlesque automatise naturellement tous les gestes du quotidien... pour un grand moment d’absurdité ! Médiathèque Agora à Metz / Dès 6 ans / 50’ / 5€ enf et 8€ adulte / 16h / Rens. : agora-reservations@mairiemetz.fr - 03 87 55 83 00.

Horaires et tarifs : www.metz-expo.com

AGENDA

FEVRIER 2019

MERCREDI 06 CONTE Des histoires plein les doigts (Voir au 02/02). Médiathèque Verlaine à Metz / De 3 à 5 ans / g / 60’ / 15h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891. L’Heure du conte Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux, suivi d’un atelier. Médiathèque de Florange / De 4 à 9 ans / g / 10h30 / Rens. Réserv. : 03 82 59 44 90. La malle aux histoires (Voir au 12/12) Médiathèque Georges Brassens à Maizières-lès-Metz / Rens. réserv. : mediathequemaizieres.fr CINEMA La cabane aux oiseaux Neuf histoires de la littérature pour la jeunesse sont rassemblées pour 45 minutes d’images animées Le Klub à Metz / Rens. : P. 37 (affiche) et sur klubcinema.fr Mango Suivez les aventures de la jeune taupe qui doit aller travailler à la mine au lieu de jouer au foot ! Le Klub à Metz / Dès 6 ans / 95’ / Rens. : P. 37 (affiche) et sur klubcinema.fr ATELIER Grandes idées petites mains i Cet atelier permet aux enfants de découvrir l’exposition en cours par une approche ludique et concrète des œuvres exposées. Centre d’art contemporain à Delme / De 6 à 11 ans / g sur réserv. / 14h à 17h / Rens-réserv. : 03 87 01 43 42.

36 36

au fil des jours...

SPECTACLE Les pieds dans les étoiles (Collectif L’Ouvre-boîte) Un moment de gags burlesques où le public est embarqué dans l’univers décalé et loufoque de cette secrétaire haute en couleurs. La MJC à Yutz / Dès 3 ans / 15h / 5€ / Rens. réserv. : www.mjcyutz.com JEUDI 07 CONTE Les bébés lecteurs Une animation théâtralisée qui saura susciter l’intérêt des tout-petits pour la lecture ! Médiathèque de Florange / De 0 à 3 ans / g / 10h30 / Rens. Réserv. : www.florange. fr/mediatheque VISITE Nocturnes, la nuit des mystères (Voir au 06/12). Centre Pompidou Metz / Tout public / Tarif entrée / 18h / Rens. : www.centrepompidou-metz.fr VENDREDI 08 Z RDV p.14 à 17 SAMEDI 09 CONTE L’île aux bébés (Voir au 01/12). Médiathèque du Sablon à Metz / De 0 à 3 ans + adulte / g / 60’ / 10h / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891 Petites histoires gourmandes (Voir au 08/12). Médiathèque de Florange / Dès 3 ans / g / 10h / Rens. : 03 82 59 44 90. Bébés lecteurs : «Pas de bain pour les lapins» Pars à la poursuite du petit lapin blanc et découvre l’univers rond et coloré de Malika Doray. Médiathèque de Nilvange /

De 0 à 3 ans / 25’ / 10h30 / Rens. réserv. : www.mediatheque-nilvange.net ANIMATION Eveil musical Une ouverture sur le monde musical à travers la manipulation de petits instruments, le chant et le rythme. Médiathèque de Florange / De 3 à 6 ans / g sur réserv. / 15h15 / Rens. Réserv. : 03 82 59 44 90. A tes manettes ! (Voir au 05/12). Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 7 ans / Entrée libre / 14h à 16h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891 VISITE Visite poussette Le Frac vous accueille avec vos enfants en poussette ou en écharpe pour une visite adaptée, pause couche autorisée ! FRAC Metz / g sans réserv. / 45’ / 16h / Rens. : www.fraclorraine.org. SPECTACLE Tout d’abord (Cie Manie) i Le vêtement est, chez le tout-petit, un véritable terrain de jeu, sur scène, un personnage découvre avec amusement des vêtements qui le métamorphosent... Centre Pablo Picasso à Homécourt / De 1 à 6 ans / 5 € - de16 ans / 25’ / 10h30 / Rens.Réserv. : ccpicasso.fr ATELIER Couleurs élastiques Mêlant peinture, bandes adhésives et élastiques, l’installation de cet atelier bouleversera les sens des plus petits ! Centre Pompidou-Metz / 5-7 ans à 11h et 8-12 ans à 15h / 90’ / 5€ / Rens. réserv. : centrepompidou-metz.fr

DIMANCHE 10 ANIMATION Fête foraine de carnaval La fête foraine toute fraîchement installée attend les visiteurs pour un tour de manège ou une dégustation de pomme d’amour ! Et ce jusqu’au 17 mars. Place de la République à Metz / metz.fr VISITE Visite Musicale Guidés par une musicienne, les petits s’éveillent à l’art. Au fil d’un parcours conté, les enfants sont invités à essayer différents instruments de musique. L’architecture et les œuvres d’art deviennent évocatrices de sons et d’histoires. FRAC Metz / g sur réserv. / De 3 à 5 ans accompagnés / 45’ / 15h30 / Rens. réserv. : reservation@fraclorraine.org. LUNDI 11 Vive les vacances ! Z RDV p.14 à 17 MARDI 12 ANIMATION Harry Potter Book Day Armez-vous de vos plus beaux déguisements et de vos baguettes pour un moment magique avec vos amis ! Bibliothèque de Montignylès-Metz / Dès 8 ans / g sur réserv. / 9h30 / Rens. réserv. : bibliothèque@montignyles-metz.fr A tes manettes ! (Voir au 05/12). Médiathèque Verlaine à Metz / Dès 7 ans / Entrée libre / 14h à 16h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891

MERCREDI 13 ANIMATION Dynamic Land Premier jour de cet événement fait pour grimper, sauter, ramper, imaginer et rebondir, dans un espace dédié aux jeux ! Parc des expos de Metz / Du 13 au 22 février / www.dynamic-land.com Mercredis gourmands Assistez à une heure du conte 100% numérique, «Lil’red», suivie d’un goûter à partager tous ensemble. Médiathèque de Nilvange / 15h30 / Rens. réserv. : www. mediatheque-nilvange.net ATELIER MUSICAL La Bib à Zik : Le Carnaval de Rio Des ateliers ludiques de découvertes musicales à travers différents genre du monde entier. Médiathèque de Bellecroix à Metz / Dès 7 ans / g / 14h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891

JEUDI 14

Bonne fête

aux amoureux ! VENDREDI 15 ANIMATION Dynamic Land (Voir au 23/02). Parc des expos de Metz / Du 13 au 22 février / www.dynamic-land.com Soirée pyjama ; la magie de l’hiver Apporte ta couverture, ton doudou et ton oreiller, enfile ton pyjama et viens partager des histoires et des chansons autour de la magie de l’hiver et d’un chocolat chaud ! Médiathèque de Nilvange / Dès 3 ans / g / 90’ / 20h / Rens. réserv. (à partir du 22/01): www.mediathequenilvange.net

ATELIER La p’tite fabrique (Voir au 01/12) Médiathèque Agora à Metz / Dès 8 ans / g / 14h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891

SAMEDI 16 CONTE Le rendez-vous des petits bouchons Partez à la découverte du livre avec vos tout-petits, ici on chante et on raconte des histoires ! Bibliothèque de Montignylès-Metz / De 6 mois à 3 ans / g sur réserv. / 10h / Rens. : 03 87 57 41 50.

A tes manettes ! (Voir au 05/12). Bibliothèque de Magny / Dès 7 ans / Entrée libre / 14h à 16h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891

L’île aux bébés (Voir au 01/12). Médiathèque Agora à Metz / De 0 à 3 ans + adulte / g / 60’ / 10h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891

VISITE Les bâtisseurs de cathédrale Visite autour du thème. Office de tourisme de Metz / 4€ / 90’ / 14h30 à 16h30 / Rens. réserv. : www.inspire-metz.com

Les bébés lecteurs (Voir au 07/02). Médiathèque de Florange / De 0 à 3 ans / g / 10h30 / Rens. Réserv. : www.florange.fr/mediatheque

ATELIERS IDéES «gRANDES INS» MA S pETITE 6-11 ANS pouR LES R 2019 23 jANvIE R 2019 6 FévRIE

juSqu’Au 17 FévRIER 2019 ExpoSITIoN InversIon / AversIon ENTRéE gR ATuITE

ATELIER FA MILLE «MAIN DANS LA MAIN» 16 FévRIER 2019

«goÛTERS ILo» ART & pH 7-11 ANS pouR LES DANS LES quES MéDIATHè gIoN DE LA Ré

À 30 min . de Met z et Nan cy

Renseignements et réservations au 03 87 01 43 42 33 rue Poincaré 57590 Delme www.cac-synagoguedelme.org / info@cac-synagoguedelme.org

AGENDA

FEVRIER 2019

SAMEDI 16 (SUITE) ATELIER A tes manettes ! (Voir au 05/12). Médiathèque du Sablon à Metz / Dès 7 ans / Entrée libre / 14h à 16h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891 Main dans la main i Destiné aux enfants et leurs parents, cet atelier permet de partager un moment convivial de découverte ludique des oeuvres et de création autour de l’exposition en cours. Centre d’art contemporain à Delme / Dès 5 ans / g sur réserv. / 90’ / 15h / Rens-réserv. : 03 87 01 43 42. DIMANCHE 17 ANIMATION Fête foraine de carnaval La fête foraine attend les visiteurs pour un tour de manège ou une dégustation de pomme d’amour ! Et ce jusqu’au 17 mars. Place de la République à Metz / metz.fr LUNDI 18 Z RDV p.14 à 17 MARDI 19 ATELIER MUSICAL La Bib à Zik : Le Carnaval de Rio (Voir au 13/02). Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 7 ans / g / 14h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891 MERCREDI 20 CONTE En route pour les histoires ! Loup ou pirate ? Sorcière ou princesse ? En route avec Grazia ! Bibliothèque de Montigny-lèsMetz / De 4 à 8 ans / g / 11h / Rens. réserv. : 03 87 57 41 50

38 38

au fil des jours...

Des histoires plein les doigts (Voir au 02/02). Médiathèque Agora à Metz / De 3 à 5 ans / g / 60’ / 15h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891. VISITE Curiosités : secrets d’histoire Visite autour du thème. Office de tourisme de Metz / 4€ / 90’ / 14h30 à 16h30 / Rens. réserv. : www.inspiremetz.com JEU 21 & VEN 22 ANIMATION Dynamic Land (Voir au 23/02). Parc des expos de Metz / Du 13 au 22 février / www.dynamicland.com SAM 23 & DIM 24 ANIMATION ALONZANFAN FAMILLE Festival de cinéma jeune public en Moselle. Animations, cinéconcert pour toute la famille. Cinéma le Klub à Metz / www. klubcinema.fr SAMEDI 23 CONTE Bébés lecteurs : «Pas de bain pour les lapins» Pars à la poursuite du petit lapin blanc et découvre l’univers rond et coloré de Malika Doray. Comptines et jeux de doigts compléteront le voyage. Médiathèque de Nilvange / De 0 à 3 ans / 25’ / 10h30 / Rens. réserv. : www.mediatheque-nilvange.net ATELIER La p’tite fabrique Tu aimes découvrir et bricoler? Apprends de nouvelles techniques en utilisant tes dix doigts et ta fantaisie ! Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 8 ans / g / 14h30 / Rens. réserv. : Allo mairie 0800 891 891

DIMANCHE 24 CONCERT Belles et bois Belles et bois s’empare des différentes versions du célèbre conte La Belle au bois dormant. Arsenal Metz / Dès 6 ans / 6€ - de 12 ans / 45’ / 16h / Rens. réserv : www.citemusicale-metz.fr ATELIER Couleurs élastiques (Voir au 09/02). Centre Pompidou-Metz / 5-7 ans à 11h et 8-12 ans à 15h / 90’ / 5€ / Rens. réserv. : centrepompidou-metz.fr LUN 25 & MAR 26 Retour à l’école ! Z RDV p.14 à 17 MERCREDI 27 CONTE L’Heure du conte Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux, suivi d’un atelier. Médiathèque de Florange / De 4 à 9 ans / g / 10h30 /

Rens. Réserv. : 03 82 59 44 90. SPECTACLE Boucle d’O i (Cie du porte-voix et Cie A tous vents) Poème visuel et musical à partager entre petits et grands... Centre Pablo Picasso à Homécourt / De 6 mois à 6 ans / 5 € - de 16 ans / 30’ / 10h30 / Rens.Réserv. : ccpicasso.fr VISITE Masques et fantaisie au temps de Philippe de Vigneulles Visite autour du thème. Office de tourisme de Metz / 4€ / 90’ / 14h30 à 16h30 / Rens. réserv. : www.inspiremetz.com JEUDI 28 ANIMATION Fête foraine de carnaval (Voir au 17/02). Place de la République à Metz / metz.fr

Prochain magazine N°17 Fin Février 2019

Mars - avril - mai 2019

action ! klub, un cinéma art et essai pour toute la famille L’offre de cinéma à Metz s’est réorganisée depuis l’été 2018. Rencontre avec Dimitri Fayette, le responsable du cinéma Klub. klub, en lieu et place du palace avec l’esprit du caméo ... Le nouveau cinéma Klub, digne héritier du cinéma Caméo, remplace le Palace au coeur de la ville de Metz depuis août dernier. « Nous avons conservé l’esprit du Caméo avec de nouvelles prestations. La programmation est proposée dans un cadre repensé, rénové proposant un espace d’accueil chaleureux et convivial », nous explique Dimitri. Ce cinéma d’art et essai, offre plus de 900 places réparties dans 7 salles avec toujours, pour les adultes, des films en version original, des soirées-débats avec des associations, des avant-premières qui concerneront une fois par mois également les enfants.

Côté môme, la programmation est renouvelée chaque semaine... Pour le jeune public, les films sont projetés tous les mercredis, samedis et dimanches et tous les jours pendant les vacances scolaires. « Deux nouveaux films chaque semaine », souligne Dimitri. La programmation pour les enfants est régulière et permet aux parents de venir vers 14h ou 16h aux jours dédiés, pour une séance à vivre en famille. La programmation propose chaque semaine un nouveau film pour les plus petits de 0 à 6 ans, et un deuxième pour les 7 ans et plus. Pour les écoles primaires et élémentaires, les séances s’organisent à la demande, en lien avec le dispositif «Education à l’image» intégré au programme scolaire. Crédit photo : Laurent Ghesquière

une ambition culturelle affirmée Développer des actions pédagogiques et des animations régulières avec des associations locales d’éducation à l’image, voici l’aspiration de ce nouvel espace. Orchestré par Dimitri, un comité d’animation a été crée, aux côtés des associations, des pôles cultures, Jeunesse et Education de la ville de Metz. L’objectif de ce comité est tout à la fois de faciliter l’accès du cinéma au plus grand nombre, de former le goût et la curiosité des jeunes spectateurs et de participer au développement d’une pratique culturelle de qualité. Pour cela, découverte de films, rencontres avec les professionnels, travail pédagogique avec les enseignants, expositions et ateliers, permettent d’amener ce jeune public à comprendre et à apprécier toujours plus le 7ème art.

Sortie en salle le 26.12

Sortie en salle le 12.12

dès janvier, une NOUVEAUTE... Klub proposera une idée originale aux enfants ; Et si tu venais fêter ton anniversaire avec tes copains au cinéma ? Au programme, projection de film, activités ludiques, sans oublier le goûter et la convivialité ...!

Cinéma Le Klub Place St-Jacques // 57000 Metz 03 87 69 69 20 // www.klubcinema.fr

Sortie en salle le 12.12

39 39

Miam Miam Et si les mômes réalisaient la

bûche pour Noël ? Et si la soupe devenait le régal des enfants ?

Réponses avec Cécile Sautré, cuisinière, au travers de deux recettes faciles et savoureuses pour que

petits et grands mettent ensemble les pieds dans le plat !

La bûche épatante de Noël Recette : > Préchauffer le four à 180 °. > Beurrer du papier sulfurisé et mettre sur une plaque. > Séparer les blancs des jaunes. > Dans un bol, blanchir* les jaunes et le sucre jusqu’à obtenir un mélange mousseux > Dans un autre bol, tamiser** la farine et ajouter la levure. Puis mélanger les 2 bols. > Monter les blancs en neige avec une pincée de sel. Avec une spatule, mélanger délicatement les blancs en neige et le contenu du bol. Étaler sur le papier sulfurisé beurré. > Enfourner pour 11 minutes environ.

Ingrédients

- 4 œufs - 100 gr de su cr - 100 gr de fa e rine - ½ sachet de le -1 pincée de se vure - 200 gr de ch l oc - 200 gr de cr olat ème fleurette

> Hors du feu, mélanger la crème et le chocolat. Le chocolat doit fondre et doit être un peu épais. > Faire refroidir le biscuit en le retournant sur un torchon humide. > Enfin, étaler le chocolat sur le biscuit et à Pendant que le biscuit chauffe, préparer la l’aide du torchon, rouler le très serré puis emballer avec du film transparent. Mettre au frais 30 ganache. mn et ensuite recouvrir de ganache au chocolat. > Faire chauffer la crème à feu doux sans la faire Et remettre à nouveau au frais pour 30 mn. > Décorer avec ce que vous voulez et déguster ! bouillir. * Blanchir veut dire mélanger les oeufs et le sucre. // ** Tamiser signifie passer la farine dans une passoire pour la rendre plus fine

Astuce : pour une bûche tout chocolat, mettre 70 gr de farine et 30 gr de cacao non sucré.

40 40

la soupe de PANAIS Ingrédients

(pour 4 per s.) :

- 1 grosse écha lote - 4 panais - 2 pommes de terr - 1c.à.s d’huile d’ e ol - 1 L de bouillon ive de légumes (ou 1,

5L selon la cons istance souhaitée)

- 5 cl de crème liquide - sel et poivre.

LE + de CéCILE

Recette :

> Faire blondir l’échalote dans une casserole avec l’huile d’olive > Eplucher et couper les légumes > Mettre le tout dans la casserole, saler et poivrer pour 5 à 7 mn de cuisson sans colorer. Puis verser le bouillon, le laisser chauffer 35 mn. > Il ne reste plus qu’à mixer le tout et rectifier l’assaisonnement avant de verser la crème. Dis maman? Comment tu la trouves ma soupe ?

A TaaaAAAABLE !!!

Les enfants peuvent tout à fait élaborer la recette seuls à partir de 7 ans, (avec l’aide d’un adulte pour surveiller lors des cuissons).

Des petits cracke rs aux graines. POUR ACCOMPAG NER LA SOUPE... - 100g de beurre - 65ml d’eau - fleur de sel - 200gr de farine - 5 c.à.s de graines (courges, sésame, lin) >Mettre dans un e casserole le beur re, l’eau et le sel >Porter à ébullitio n puis laisser refro idir environ 20 min >Mélanger la farin e, la levure et les graines >Mélanger le tout et former une bo ul >Laisser reposer au réfrigérateur en e viron 2 heures. >Préchauffer le fo ur à 180° >Fariner un plan de travail et étale r la >Découper à l’aid e d’emporte-pièc pâte. es. >Faire cuire 12 m inutes : le bord de s sablés doit être doré.

Le mini-portrait de Cécile,

Cécile, maman de 3 enfants et diplômée de cuisine, régale ses proches certes, mais pas uniquement ! En effet, cette maman bien occupée a crée la Cantine de Cécile, et propose sa cuisine aux entreprises et aux particuliers. Autour de ses fourneaux, il fleure bon les produits de saison et le fait-maison. Cécile propose également des ateliers dans les écoles auprès des élèves. «Les enfants sont très fiers de réaliser un plat, même les plus timides s’épanouissent dans cette activité. Les élèves sont fortement sollicités intellectuellement, la cuisine permet de sortir du papier et des crayons et de mettre la main à la pâte pour découvrir et s’instruire autrement». Vous pouvez également rencontrer Cécile à la Ferme de Borny où des ateliers sont proposés toute l’année aux adultes comme aux enfants. Retrouvez toutes les prestations proposées par Cécile sur son site : www.lacantinedececile.com

avis d’expert les conseils

d’aurélia

Le biscuit roulé est un des gâteaux les moins calorique ! Pour une bûche légère, favoriser une garniture à base de sorbet ou de crème glacée, de coulis de fruits, ou bien avec un léger glaçage au chocolat avec des fruits rouges... Tous les chocolats ont pratiquement le même apport énergétique, c’est leur composition nutritionnelle qui varie en fonction de leur nature et des ingrédients utilisés à la fabrication : % de cacao, ajouts de lait, noisettes… Plus un chocolat est riche en cacao, plus il va être riche en matières grasses et il sera moins sucré. Un chocolat au lait est plus sucré car il est composé de sucres ajoutés ainsi que de lait. Le chocolat blanc est plus sucré car il ne contient pas de cacao mais du beurre de cacao additionné de sucre. Le chocolat noir riche en cacao est intéressant car son caractère incite à une consommation plus modérée. La soupe proposée est composée de panais, légume ancien remis au goût du jour comme les topinambours, le rutabaga… Riche en glucides complexes, il apporte de l’énergie et en contient en moyenne deux fois plus que la carotte. Il apporte également des apports intéressants en acide folique et potassium. Apprécié des enfants car il apporte un goût sucré ! Sa pleine saison s’étale de septembre à mars.

Aurélia, diététicienne-nutritionniste (famille, adultes, sportifs), spécialisée en Nutrition de l’Enfant et de l’Adolescent. Spécialisée en médecine de l’obésité et des co-morbidités. Le cabinet d’Aurélia Bardot : 30 rue Laurent Charles Maréchal 57070 Metz // Tel : 06 28 21 51 95 www.dieteticienne-nutritionniste-metz.fr

DIVERTI’ ¨^ Mome Ici, on se détend, on rigole et on poétise avec Tom Papier, sans oublier de s’exercer pour

devenir le plus célèbre des magiciens des cours de récré !

BLAGUES Quel est le fruit détesté des poissons ? La pêche !

Connais-tu la différence entre une bouche d’égout et une boîte aux lettres ? Non ? Ben alors, je ne t’enverrai jamais poster une lettre !

uh ! O ! h u O Ouh ! !! hi hi hi !!! Ah Ah Ah !

Laissez parler les petits papiers... C’est ce que fait Edouard, au travers de Tom papier, ce drôle de petit bonhomme qui joue, visuellement, avec les mots... Dans son petit atelier, Edouard fait des montages, il prépare, il plie, peaufine et Edouard s‘inspire de la simplicité des choses de la vie... Ce papa dijonnais de 2 adorables bambins, jongleur de mots et philosophe à ses heures ne manque pas de créativité et n’a pas fini de titiller la curiosité des plus petits de 5 à105 ans ! S’étonner, réfléchir, s’amuser à travers les histoires courtes de Tom papier, c’est autant de réactions utiles pour apprivoiser la lecture et éveiller les esprits. Si vous passez un jour dans la capitale des ducs de Bourgogne, vous apercevrez peutêtre Tom papier en vrai, perché sur une branche au milieu des feuilles, en quête d’inspiration, jusqu’à ce que le vent ne l’emporte vers une nouvelle aventure, au pays des mots... Vous aimez le travail d’Edouard, vous voulez vous aussi être dans ses «petits papiers», vous pouvez le contacter sur tom.papier@orange.fr.

Le tour du petit m agic Y’a un truc ! ien

42 42

- Découpe 12 carrés de taille égale dans une feuille blanche A4. - Dessine sur un coté de chaque carré => 1 coeur, sur un autre carré 1 trèfle, un autre 1 carreau et 1 pique ainsi de suite afin de dessiner sur chacun des 12 carrés. (à la fin, tu dois avoir 3 coeurs, 3 piques, 3 trèfles, 3 carreaux). - Ensuite rassemble tous les bouts de papier dans tes mains et tu secoues, puis d’un coup lâche les papiers afin qu’ils retombent sur la table ou sur le sol. - Trie les carrés de papier qui sont tombés côté «blanc» et mets-les de côté. Rassemble à nouveau les morceaux de papier dans ta main et réitère l’opération jusqu’à ce que tu te retrouves qu’avec UN SEUL morceau de papier. Ca va jusque-là ? Le morceau de papier qu’il reste, montre-le au public, puis, saisis l’enveloppe qui renferme la prédiction que tu auras préparée à l’avance.

Le symbole prédit est le même que le symbole du petit carré de papier restant ! Magique ! Comment dois-tu t’y prendre ? C’est très simple, explication... Avant de présenter ton tour, tu auras bien dessiné tes symboles sur une face de tes carrés de papiers, sauf pour un seul sur lequel tu auras dessiné le symbole sur les deux faces. Ainsi, lorsque tu lâcheras les papiers, ils retomberont tous à un moment côté blanc sauf celui qui sera dessiné sur les 2 faces qui sera forcément le dernier ! Tu auras préparé également, avant de présenter ton tour, une enveloppe dans laquelle tu auras déposé un carré de papier avec le même symbole que sur ton carré dessiné des 2 côtés ! Pigé ? Alors entraîne-toi et épate les copains à la récré !

LeS TErRIFRAyANTS !

Pour Noël, les Terrifrayants

se sont offert des places au match de

Rugby ! Sauras-tu les retrouver dans

cette cohue ?

Draculapa Mamagarou Lilivampi

Bébéchoz

Pépéstein

Méméluzine

Oncle Mo

Les Zombicouz Tatipajoli

Anik

Retrouvez toute la magie de ses illustrations sur son blog : anik.over-blog.com aniiik@hotmail.com

idEes Cadeaux Père Noël !! Voici quelques idées de cadeaux à mettre sous le sapin !!

Où se cache cette petite pièce ???

LEGO boost Ce robot, qui se construit en quelques heures, peut rouler dans toutes les directions possibles, lancer des projectiles, danser, parler grâce à un système d’enregistrement des voix, mais aussi boxer ou pousser un palet de hockey. Les différents programmes sont disponibles via une application pour tablettes, nécessaire pour mettre en marche le robot et sont créés avec des « briques de programmation ». Pour débloquer de nouvelles briques, l’enfant doit accomplir divers activités proposées.

LEGO VOLTRON Il est issu de la gamme des LEGO Ideas // Cette gamme consiste en ce qu’un joueur de Lego propose une de ses créations sur le site de Lego Ideas. Si sa création obtient 10 000 votes et qu’elle est accepté par des créateurs Lego, elle est alors mise en vente. L’heureux créateur reçoit 1 % ventes du produit. Tentez votre chance !!!

46 46

Tous les produits LEGO présentés sont disponibles chez notre partenaire Toys’Rus Zone Artisanale La Rotonde, Route de Jouy, 57160 Moulins-lès-Metz

03 87 55 82 40 / www.toysrus.fr

Découvrez aussi les jeux

www.bioviva.com

idées de calendrier de l’avent

HORS DU COMMUN JEUX D’ÉVASION

escape game

ET D’ÉNIGMES

Famille

OFFRE DÉCOUVERT

ille, ame en Fam Un Escape G nts (à partir de 6 ans) fa en et s parent

s ros pour ble4 personne A partir de 60 eu Offre non cumula ape Escame

G JEUX

eau

Idée cadeau

Offrez une aventure

Cad

que

N GAME PE S SESSIO D'ESCA JOUEUR POUR é Validit

Retrou

www.azimut-ba

ve-m

oi sur

www.a

daboom.fr • Tél

zimut-b

adaboo

m.fr

ION

ET D’É

• Tél

: 03

82 51

31 55

: 03 82 51 31 55

• 44

Boucle

ron du Fer

nier

• 571

NIGME

e mill

Chè

N° à Offert Cadeau Chèque

D’ÉVAS

80 Ter

+6 ANS

E VR CE Z VI EN ! NE RI E VE EXPE IABL E BL UN OU IN

ville

• 44 Boucle du

Ferronnier • 5718

0 Terville

CARPETO Les tapis de jeu réinventés pour stimuler la créativité sans contraindre l’imagination de l’enfant, avec de nombreux univers au choix ! Crique mystérieuse, centre equestre, odyssée spatiale,... www.play-carpeto.fr Frais de port offerts avec le code promo MOME2018

Idée cadeau originale pour offir un moment d’évasion et d’énigmes à toute la famille www.azimut-badaboom.fr

UNE INITIATIVE DU DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE

du 23 novembre au 30 décembre 2018

NOUVEAU

IMMERSION NUMÉRIQUE En Quête de Moselle : saurez-vous résoudre l’énigme ? Application à télécharger sur |

NOELSDEMOSELLE.FR

DEPARTEMENT57