Magazine Môme toi-même ! N°13 by Magazine Môme toi-même !

uv’ inteAldrvebio ert et ses enfantillages

p.4

#13

GRATUIT MARS > MAI 2018 ns METZ - THIONVILLE & agglomératio

immersion bricolade Dynamic Land r les p.6

pou petits oiseaux p.40

! pour faire le plein d’idées et vos rubriques préférées ille fam % 100 s vité acti Retrouvez votre agenda des

OUVERTURE

LE 21 AVRIL

CHASS

AVIS PETITS AUX PIRATE S! EMBAR QUEZ

E AU TR

LE 3 MA

NE ÉSOR À WALY GATOR !

POUR U

walygatorparc.com I À Metz I OLIPARK SAS, SIREN 792.077.661, Voie Romaine -57280 Maizieres Les Metz. RCS 792 077 661. Conception/Réalisation : Free-lance’s l’Agence. Crédit photos : B.Guay © Fotolia © iStockphoto.

edito Voici le n°13 du magazine ! Un véritable porte bonheur puisque Adelbert en personne nous a accordé une interview ! Le très apprécié chanteur pour enfants actuellement en tournée pour son nouvel opus «Enfantillages 3» s’est livré au jeu des questions ! Retrouvez vite ses confidences en page 4 !

soMmaire p.4

interviouv’

Aldebert et ses enfantillages

p.7

En Immersion

En route pour Dynamic Land !

p.8

Idee Lire

En partenariat avec le réseau Mosélia

p.10

Idees cadeaux Avec LEGO et Playmobil

p.12

Let’s speak English ! Spécial printemps !

p.14

Agenda des activites Activités régulières : 14>17 Mars 2018 : 18>25 Avril 2018 : 26>31 Mai 2018 : 32>37

p.38

C’est le printemps ! On contemple la nature bourgeonnante, mais aussi le joli trimestre que voici avec sa part de culture et de divertissement proposée près de chez vous. En route pour une dépense d’énergie à Dynamic Land qui vous accueille jusqu’au 6 mars dans son espace réservé aux amateurs de sauts périlleux, de roulades ou autres glissades dans la mêlée ! Un tour à Walygator pour une saison qui regorge de sensations fortes et de divertissements en famille ! On feuillette et on découvre les rubriques habituelles pour le plaisir des grands et des petits. Des astuces et recettes sucrées avec Aurélia, diététicienne, de la bricolade avec Epopia et une maman dans le vent, Pop English et la rubrique en anglais pour apprendre en s’amusant, toute l’actualité LEGO, et bien sur des livres, des jeux et des trouvailles avec les célébrissimes terrifrayants !! Quant à l’agenda trimestriel, je vous laisse le découvrir, des idées d’activités, ce n’est pas ce qui va manquer ! Un printemps amusant, palpitant, que dis-je époustouflant ! C’est ce que toute l’équipe du magazine vous souhaite, et le tout, comme les petits oiseaux, et comme Aldebert, en chantant ! Lalala...Tralalère...!

Miam miam’

Le sucre dans tous ses états !

p.40

Bricolade

Delphin

Pensons aux oiseaux

p.42

Diverti’mome

Tom Papier, des devinettes et le tour est joué!

p.44

Les terrifrayants ! Un tour au parc, au soleil !

p.46

JEUX

Des jeux, et des jeux !!

Retrouvez-nous aussi sur instagram facebook twitter

môme toi-même ! n°13

où trouver le mag ?

A l’accueil des Mairies, dans les écoles maternelles et primaires, les salles de spectacles, les musées, offices de tourisme, les bibliothèques, médiathèques du réseau Moselia, les structures dédiées à l’enfance (périscolaires, crèches, ludothèques...), les commerces de proximité... à Metz, Thionville, Montigny-les-Metz, Amnéville,... et dans plus de 40 communes d’agglomération proches.

Môme toi-même ! est édité par Gédac Editions SARL au capital de 2 000 euros / 21, rue Rabelais, Metz / Tél 06 82 07 60 32 / Directrice de publication Delphine Lapasin / Rédacteur en chef Gautier Leclercq / Dépôt légal à parution / ISSN 2425-4983 / Crédits photos : G.Leclercq, Fotolia. Imprimeur Inter’print - Est im- Nous contacter > Vous souhaitez informer nos lecteurs de vos primerie Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l’autorisation expresse de l’éditeur (loi du 11 mars 1957).

dates de spectacles, d’activités, de manifestations jeune public ou familiales : contact@mome-toi-meme.fr Pour un partenariat, une annonce publicitaire : gedac-editions@numericable.fr 06 82 07 60 32

L’Interviouv’

Aldebert et ses Enfantillages !

Retrouvez Aldebert au théâtre de Thionville le 27 mai à 18h15 pour un génialissime concert en famille !

Pour la sortie du troisième opus des ”Enfantillages”, Aldebert, le poète-chan-

teur, est actuellement en tournée dans toute la France. Malgré un emploi du temps endiablé, le rockeur tendre s’est prêté au jeu de l’interviouv’ en toute simplicité pour Môme toi-même ! Bonjour Aldebert ! Tout d’abord, comment se passe la tournée ? La tournée se passe très bien, même mieux qu’attendue. Ce spectacle était un pari, un défi dans des salles plus grandes, avec une scénographie différente tout en gardant l’âme des enfantillages des deux premiers albums. Le public est très réceptif, le concert est fédérateur et c’est chouette. Cette tournée est une bonne surprise. Dix jours à guichet fermé à Paris, des dates qui affichent complet en province, quel est le secret de la fidélité du public ? J’aime créer du lien avec le public, mais aussi que parents et enfants interagissent entre eux, il y a une double lecture. J’ai besoin de cette connexion, on vit ensemble une véritable aventure le temps du concert. Cet échange, ce partage, c’est ce qui est important. Vous êtes à nouveau entouré de nombreux artistes, notamment Gaëtan Roussel et Grand Corps Malade, que l’on n’attend pas forcément sur un album destiné aux plus petits, pourquoi ce choix ? C’est la chanson qui choisit l’interprète. C’est elle qui invite. On pourrait aussi bien penser à Sheila comme à Métallica ! Cela permet un champ des possibles plus grand.

Il y a beaucoup d’humour dans ce nouvel album, mais vous abordez aussi des thématiques fortes, pensez-vous que tous les sujets peuvent être abordés avec les enfants ? Oui, je le pense. J’avais envie un peu plus encore de sensibiliser, traiter des sujets de citoyenneté, d’écologie... sans pour autant faire de la pédagogie ni de la politique. ”Aux âmes citoyens” est une chanson qui me tient à coeur, c’est plus profond. J’ai voulu

sortir des sentiers battus et des sujets un peu bateau comme l’école par exemple. La difficulté a été de trouver un angle, de ne pas être frontal et de ne surtout pas adopter un ton péromptoire et se positionner en donneur de leçon, surtout pas ! Dans la chanson ”Dame Nature”, on a souhaité personnifier la nature et, ensemble avec le public, on se questionne sur comment va-t’on pouvoir l’aider ? Les chansons proposent de s’interroger, et les enfants jouent parfaitement le jeu. Comment la trouvez-vous la jeunesse actuelle ? A t-elle changé par rapport à vous, l’enfant des années 80 ? De génération en génération, on rabâche la même chose, que les enfants d’hier étaient différents de ceux d’aujourd’hui. Moi je trouve que les enfants ne changent pas, par contre le monde, lui, il change, et du coup, les enfants ne font que s’adapter à ce monde. Les enfants d’aujourd’hui sont tout simplement normaux ! Ils ont évolué, mais ils ont les mêmes joies, les mêmes peines. Il y a une chose, je pense, à laquelle il faut faire attention et c’est valable aussi pour les adultes, il faut faire attention à l’attention (rires) ! On le sait notre société nous sursollicite, il n’y a pas de place pour le rien. Il est difficile aujourd’hui de porter son attention sur des choses simples. C’est peut-être la seule différence. Aldebert, vous aimez les mots, est-ce que le poète que vous êtes est parfaitement comblé en interprétant des textes pour le jeune public ? Oui je suis complètement comblé ! Je retrouve sur scène l’énergie dont j’ai besoin. Les enfants sont rock ! (NDLR: Aldebert à débuté sa carrière de chanteur dans un groupe de métal). Sur scène, c’est une catharsis et j’ai autant besoin de cette

énergie rock que de la poésie d’une Anne Sylvestre et d’un George Brassens. Je ne veux pas rester sur une même couleur. Dans la chanson ”La vie c’est quoi” c’est exactement cela, on prend ce que l’on a envie de prendre de la chanson, elle est intergénérationnelle. En par ailleurs, mes enfants et ceux des musiciens chantent sur l’album, c’est touchant. Alors oui, je suis vraiment comblé ! Un public fidèle, et la reconnaissance de la profession au regard du Grand Prix Sacem pour la création jeune public que vous avez reçu dernièrement, qu’est-ce que cela a changé pour vous ? J’ai été vachement ému par ce prix. L’image des chanteurs pour enfants n’est pas toujours reluisante, elle est souvent associé à quelque chose de ”gnan gnan”. Je ne revendique pas avoir changé cette image, mais je décloisonne et j’ouvre à quelque chose de moins enfantin, à quelque chose de plus alternatif. Je suis très content, ce prix a une résonnance sur mon travail, et c’est très chouette. Vous passez au Théâtre Thionville le 27 mai prochain, un petit message à faire passer aux enfants qui viendront vous écouter ? Je les invite à traverser une année scolaire, peu importe laquelle, en une heure et demi, de la rentrée des classes jusqu’aux grandes vacances ! C’est un véritable voyage dans le temps ! Dans ma maison enfantillage, il y aura beaucoup d’émotion, de musique et de partage, j’invite les familles à la découvrir ! Propos recueillis par Delphine.

Aldebert...

De son vrai prénom Guillaume, Aldebert chante et se produit sur scène pour le plus grand bonheur des enfants et des parents depuis plus d’une dizaine d’années. Les histoires racontées dans ses chansons sont singulières, on y trouve de la poésie, de l’humour et de la fantaisie, sur des sons actuels mêlant rock et délicatesse. Ses albums Enfantillages 1 et 2 sont très vite un véritable succès. Il tisse un lien très fort avec un public multigénérationnel et le troisième volet des Enfantillages vient confirmer cette alchimie. Ce dernier album, sorti en septembre 2017, est déjà disque d’or et il s’impose comme le spectacle familial de référence en ce début d’année 2018 !

En imMersion Envie de pirouettes, de bouger, de dépenser

cette folle énergie qui pétille à l’intérieur ?

Rien de mieux pour nos chers mômes qu’un petit tour à Dynamic Land, le paradis des zébulons montés sur ressorts !

C’est quoi Dynamic Land ? Dans un espace couvert et chauffé de 6500m2, les enfants vont s’en donner à coeur joie le temps d’un après-midi ou même toute la journée, avec vingt-trois attractions proposées. Les parcours de jeux, les châteaux gonflables, les structures en bois, le trampoline élastique, le laser game, le toboggan luge... Il y en aura pour tous les goûts et toutes les aventures !

Et les parents, que pourront-ils faire en attendant ?

Une nouveauté cette année, pendant que les bambins se divertissent dans les structures, les accompagnants pourront profiter d’un moment juste pour eux. Le week-end du 3 et 4 mars, de nombreux exposants seront présents. De la diététique en passant par le tourisme et aux activités familiales, les adultes se divertiront eux aussi !

Et si je fêtais mon anniversaire à Dynamic Land?

Profiter du parc pour organiser l’anniversaire de votre enfant, c’est possible ! Pour un tarif de 13 € par enfant et pour huit participants minimum; Les enfants se souviendront de ce moment inoubliable de jeux. Tarif incluant l’entrée et l’accès à toutes les attractions, le gâteau, les boissons et les friandises bien sûr !

C’est où ?

C’est au parc des expositions de Metz. Parking sur place Mettis B / station FOIRE EXPO 6 6

‘ nouveautes laser, trampolines, jeux gonflables

WWW.METZ-exPO.COM

tarifs & reservations

8,50 € / enfant 6,50 € / adulte gratuit pour les - de 3 ans (Tarif réduit pour les familles nombreuses sur présentation de la carte SNFC). Réservation sur billeterie.metz-expo.fr

INFOS PRATIQUES

Ouvert de 10h a 18h tous les jours. Du 24/02 au 06/03 âge conseillé : => De 3 à 12 ans sur la surveillance d’un adulte.

1 espace pique-nique ! 1 restaurant sur place

‘

Idee Lire

la lecture Retrouvez le portail de site le publique sur sur .fr/ http://moselia.moselle

Découvrez la sélection collective

des bibliothécaires de la Direction de la Lecture Publique et des Bibliothèques du Département de la Moselle ! Un, deux, trois, dévorez !

3 à 6 ans

0 à 3 ans

Les légumes, quelle aventure ! Un album surprenant qui donne vie aux légumes et les fait aimer aux enfants. V. Téoulle et M. Eccli / Rue de l’échiquier jeunesse.

Banquise blues. Un album mordant et tordant pour prendre les petits problèmes du quotidien avec le sourire ! J. John et L. Smith / Gallimard Jeunesse.

Les petits doigts qui dansent. Voici un livre tout-carton pour s’amuser à faire danser ses doigts, comme de petits personnages ! C. Zucchelli-Romer / Ed Milan.

Pff. Et si au lieu de jouer avec la tablette on allait jouer dehors ? C. K. Dubois / Ed Pastel.

10 à 12 ans

7 à 10 ans Les secrets de Lolly Pop. Une histoire complètement givrée dans un gros livre avec des mots simples et de grosses lettres pour pouvoir lire «comme les grands» ! G. Guilbault / Ed Fleurus.

Chaussette. Qui est cette intrigante vieille dame avec son chien Dagobert que Merlin va bientôt suivre pour mener l’enquête...? L. Clément / Delcourt jeunesse.

de lecture Retrouvez aussi les propositions e de notre partenaire J’aime Lir

Dès 6 ans les pour ns a 7-10

abonne à

Je m’

« Surprise spatiale » par Ecrit par Anne Rivière et illustré François Maumont foraine. « Camille et Hamed vont à la fête emble ress qui e nèg Ils découvrent un ma … tial spa u drôlement à un vaissea Attention au décollage ! »

www.jaimelire.com/

3 à 6 ans

anquise blues. Un album mordant et tordant pour rendre les petits 24 heures sans projeu vidéo lèmesTerence du quotidien avec entame une énième e sourire ! mais voilà qu’il se partie, . John et L. Smith / Galretrouve mystérieusement mardprojeté Jeunesse. dans le jeu ! S. Rigal-Goulard / Ed Rageot

» « Kumik, l’enfant guérisseur et illustré par ud riva Cou e ierr n-P Jea Ecrit par Romain Mennetrier. père un petit « Kumik a hérité de son grandis Kumik le sac de plantes qui soignent… Ma perd en s’éloignant du village. lle à lui rendSon amie Aponi parviendra-t-e re le petit sac si précieux ?

Ados

Papi Rebelle Jack adore son grand-père et les histoires d’aviations qu’il lui raconte. Car autrefois Papi était pilote dans la Royal Air Force britannique. Un jour les parents de Jack décident de placer Papi en maison de retraite... D. Walliams / Ed Albin Michel Jeunesse

L’aube sera grandiose. Une épopée familiale haletante et jubilatoire, par l’auteur des «Larmes de l’asassin». A.L Bondoux / Ed Gallimard jeunesse.

‘

idEes Cadeaux avec

LE TOUT TERRAIN DE LA STATION DE SKI Ce tout-terrain sportif est parfait pour conduire dans la neige. Le coffre s’ouvre pour mettre des bagages, et le snowboard se met sur le toit qui peut KAI – MAÎTRE DU SPINJITZU aussi se soulever pour jouer facilement Les enfants pourront devenir des à l’intérieur. Cet ensemble comprend maîtres du Spinjitzu avec la toupie également une rampe et un rail pour snowboard pour qu’Emma puisse pratide Kai - Maître du Spinjitzu de quer ses talents comme une pro. LEGO® NINJAGO®. Ce set comRéf. 41321 prend une toupie Spinjitzu avec une poignée en briques LEGO à construire, une capsule pour figurine et un cordon de lancement. Les différentes techniques du Spinjitzu n’auront plus de secrets pour les enfants. Réf. 70633

10 10

VÉTÉRINAIRE AVEC POULAINS 9207

Tous les produits présentés sont disponibles chez notre partenaire Toys’Rus Zone Artisanale La Rotonde, Route de Jouy, 57160 Moulins-lès-Metz

03 87 55 82 40 / www.toysrus.fr

VIKINGS AVEC STAND D’ARMURERIE 9209

JOUEURS DE BASKET-BALL AVEC PANIER 9210

FÉES AVEC CHAUDRON MAGIQUE 9208

Let’s speak English ! Apprendre l’anglais en s’amusant, spécial printemps ! EASTER WORDS SCRAMBLE Unscramble the words inside the Easter eggs NSU

KICHC

COLWEF

NYBNU

GEG

_ _ _

_ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _

_ _ _

Déchiffre les mots à l’intérieur des oeufs de Pâques / SUN - CHICK - FLOWER - BUNNY - EGGz

Lets help Easter bunny colour the egg ! yellow blue red green pink

12 12

Aide le lapin de Pâques à colorier l’oeuf

Ateliers d’anglais et stages vacances pour les 3-10 ans www.popenglish.com

WEATHER Draw a line to match each object to the type of weather that matches it.

sunhat

Je m’abonne ! > pour ne pas rater un numéro > parce que j’habite en dehors des villes de diffusion > parce que je souhaite soutenir le magazine > parce que je souhaite recevoir le magazine à la maison

swimsuit

wool hat

it’s sunny

it’s snowing

scarf

mittens

sunglasses Trace une ligne pour relier chaque objet avec la météo qui lui correspond

Rendez-vous sur notre site web rubrique abonnement www.mome-toi-meme.fr 16€ les 4 numéros annuels

(correspondant aux frais d’envoi et de gestion)

A bientôt !

Notre sélection des activités

AGENDA Expos

Egalité filles-garçons, parlons-en Du 06 au 17 mars Une exposition pour mieux comprendre et aborder avec les enfants le thème sensible de la parité hommes / femmes dans notre société. Médiathèque Jean Macé à Metz / Aux heures d’ouverture / Dès 8 ans / Entrée libre / Rens : www.metz.fr OTTO Du 06 au 24 mars Des esquisses, des pop up rétroééclairés et des ours en peluche à l’occasion du spectacle Otto.. Le Puzzle à Thionville / Aux heures d’ouverture /Rens : puzzle.thionville. fr - 03 82 80 17 30.

Mars, Avril, Mai

C’est le cirque à la média ! Du 06 au 27 mars Les enfants des classes de maternelles et élémentaires de Maizières-lès-Metz exposent leurs oeuvres. Médiathèque Georges Brassens à Maizières-lès-Metz / Entrée libre / Aux heures d’ouverture / Rens : 03 87 51 42 00. Un éléphant rue de paradis Du 06 au 28 mars Joël Durand a imaginé son univers de la photographie argentique qu’il a transmis à sa fille Mirjana. Tous deux vous proposent d’en découvrir quelques chimères. Médiathèque de Florange / Aux heures d’ouverture / Rens : 03 82 59 44 90

Les Héros Oubliés, Dornot-Corny, a small place in hell De février jusqu’en décembre L’exposition présente un épisode de la libération du territoire de la Moselle en 1944, la traversée manquée de la rivière à Corny-Dornot en septembre, au regard de l’expérience personnelle et artistique de Jack Kirby, auteur de bandes dessinées (1917-1994) et engagé dans l’armée des États-Unis. Musée de la Guerre et de l’Annexion 1870 à Gravelotte / Tout public / Aux heures d’ouverture / Rens : mosellepassion.fr

Catharina Valckx Du 20 mars au 14 avril Découvrez les oeuvres originales de Billy, Totoche, Lisette ou Coco Panache des albums de Catharina Valckx. Médiathèque Jean Macé à Metz / Aux

Les 70 ans du Journal de Tintin : la saga des jours heureux Du 21 avril au 30 novembre Cette exposition commémore les 70 ans du Journal Tintin en France ; le célèbre « Journal des jeunes de 7 à 77 ans ».

re Dernièn mi ute ! Dynamic Land

enfants ? Jusqu’au 06 mars ns un espace de 6500 m2 idéal pour les da fants pour un Envie de se dépenser ons attendent vos en cti tra at 23 ! nd La ic m er ! (Voir notre Rendez-vous à Dyna ur bouger sans compt po ée rn jou la e ut to après-midi ou même h / Rens.-réarticle page 6 et 7). s jours de 10h à 18 le us To / z et M à ic-land.com Parc des expositions .com - www.dynam po ex zet m 00 serv. : 03 87 55 66

L’Imprenable Met

invite le visiteur Jusqu’au 11 mars n Historia Metensis io iat oc ss l’a r pa ée . Des heaumes L’exposition propos la fin du moyen-âge à z et M de re oi ist nt être portés à se plonger dans l’h ipulables et pourro an m nt ro se es rm et reproductions d’a h à 17h / Tout pour la photo ! Entrée libre / De 14 / s an 8 s Dè / ds Porte des Alleman etz.fr public / Rens. : M

heures d’ouverture / Rens : Allo Mairie.

Retrouvez l’agenda

Tous leurs personnages sont à découvrir dans une scénographie qui retrace les jours heureux des Trente Glorieuses. Château de Malbrouck à Manderen / Tout public / Rens. : www.chateau-malbrouck. com

au fil des jours Mars p.18 Avril p.26 Mai p.32 >>>

Jean François Blondel, architecte des Lumières à Metz Du 12 avril au 13 juillet Cette exposition est la première grande manifestation consacrée au célèbre architecte théoricien du siècle des Lumières. L’exposition dévoilera la personnalité exceptionnelle de Blondel, son imposante stature intellectuelle et dévoilera les secrets de la construction des places autour de la cathédrale Saint-Etienne. Afin de permettre au plus jeune de découvrir l’exposition avec leurs parents, un livret ludique sera mis à leur disposition. Arsenal à Metz / En famille / Aux heures d’ouverture / Rens. : metz.fr - arsenal.fr

Festival

Festival de l’humour Du 16 au 31 mars Venez à la rencontre du 21ème festival organisé par le Centre Marc Sangnier, vous y découvrirez, entre autres, Nadia Roz, Timothé Poissonnet ou encore Frédéric Fromet... Centre Culturel Marc Sangnier à Montigny-lès-Metz / Programme complet : www.marcsan.fr Le livre à Metz Du 13 au 15 avril L’auteur et illustrateur Thierry Dedieu sera l’invité d’honneur de cette édition 2018. Une journée autour de la petite enfance sera organisée. Enfants et parents pourront également échanger sur le thème de cette 31ème édition : «Libertés». Place de la République à Metz / Entrée libre / Rens. : www.lelivreametz.com

Z Dimanche 04 mars Bonne fête mamie ! Z Jeudi 08 mars C’est le jour de la Femme ! Z Mardi 20 mars Vive le printemps ! Z Vendredi 30 mars C’est férié ! Vendredi saint ! Z Dimanche 1er avril C’est Pâques ! et gare aux poissons ! Z Lundi 02 avril C’est férié, c’est le lundi de Pâques ! Z Mardi 1er mai C’est férié, c’est la fête du travail ! Z Mardi 08 mai C’est férié, c’est l’Armistice ! Z Dimanche 20 mai Pentecôte ! Z Lundi 21 mai Lundi de Pentecôte ! Z Vendredi 25 mai C’est la fête des voisins ! Z Dimanche 27 mai C’est la fête des mères !

AGENDA Ateliers/Stages Autour du conte et du théâtre Du 23 au 27 avril Lors de ce stage durant les vacances scolaires, les enfants découvriront la féerie du conte ainsi que les différentes formes artistiques comme la musique, la danse, le théâtre... Maison de la Culture à Metz / De 5 à 8 ans / 14h à 17h / Rens. réserv. : mclmetz.fr Découvrir les instruments à l’EMARI Des séances de 45 mn permettent aux enfants, inscrits ou non à l’Ecole de Musique, de découvrir chaque instrument courant avril/mai. Ecole de musique EMARI à Metz / Entrée libre sur inscription / Rens. réserv. : 03 87 66 94 93 - emari57.fr La Capsule Pour en prendre plein les yeux et en voir de toutes les couleurs avec les activités proposées dans le cadre de l’exposition l’Aventure de la couleur. Centre Pompidou metz / De 13 à 16 ans / accès libre / Les mercredis, sam et dim + jours fériés / De 14h à 18h / Rens. et réservation : www.centrepompidoumetz.fr

à venir...

Notre sélection des activités

Mars, Avril, Mai

Visites

Visites guidées Un dimanche par mois, profitez des visites guidées sur réservation. FRAC Metz / 15h / Rens. Réserv. : 07 71 05 81 03. Visite en famille Visites conçues pour la famille en écho avec l’exposition du moment. Centre Pompidou metz / 5 à 9 ans avec parents / 60’ / 4€ / 1er dimanche de chaque mois et jours fériés (sauf 1er mai) + mercredis des vacances scolaires / Rens. et réserv. : www.centrepompidou-metz.fr Les incontournables Toute l’année, découvrez le patrimoine messin, la cathédrale, la Porte des Allemands, le temple neuf, la gare... Office de tourisme de Moselle / Rens. et réserv. : www. tourisme-metz.com

Concours

Concours Mosel’Lire

Le salon des Bouts d’choux Samedi 02 juin => + d’infos p.35 Salon sur le bien-être de l’enfant de 0 à 3 ans. Au programme, des animations, des conférences, des rencontres avec les nombreux exposants sur le thème de la petite enfance. Salle Jean Burger à Thionville / Tout public / Entrée libre / De 9h à 17h / Rens. : 03 82 34 34 88 / www.thionville.fr

Jusqu’au 31 mars Selon votre tranche d’âge/catégorie, lisez au moins un livre de votre sélection, puis produisez une œuvre écrite ou graphique. Médiathèque de Delme / Gratuit / de 5 à 15 ans, sur inscription au 03.87.01.39.91 ou mediathequededelme@orange.fr

Festival Ecoles de Passages Du 1er au 09 juin Les Écoles de Passages, c’est l’occasion de voir des spectacles de jeunes artistes issus d’écoles nationales et d’à travers le monde. Théâtre du Saulcy et cirque Eole à Metz / Rens. réserv. à partir du 18/04 : www.festival-passages.fr

Cadavres exquis littéraires Jusqu’au 31 mars Réservé aux adultes . A l’aide de titres de livres de la médiathèque, constituez un cadavre exquis littéraire. Il s’agit de faire une phrase cohérente avec quatre ouvrages. Prenez en photographie votre assemblage et envoyez-le ! Les trois meilleurs cadavres exquis remporteront des lots. Médiathèque de Delme / Gratuit / medithequededelme@orange.fr

Envie de Fraise ? A partir de juin Les futures mamans pourront satisfaire leurs envies et venir cueillir 2kg de fraises gratuitement. (certificat de grossesse demandé). La cueillette à Peltre / Rens. : cueillettedepeltre.fr 16 16

Animations Dynamic Land Jusqu’au 06 mars (Voir notre article p. 6 et 7) Parc des expositions à Metz.

LA MASCOTTE DES SITES DU DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE, VOUS PROPOSE SES ACTIVITÉS "FAMILLE"

La grande semaine de la petite enfance Du 12 au 18 mars 2018 Les lieux d’accueil de la petite enfance ouvrent leur porte aux parents et aux enfants accompagnés des professionnels du monde de la petite enfance pour participer aux animations conviviales et adaptées dans tous les quartiers de la ville de Metz. Durant toutes la semaines, vous pourrez également participer aux modules d’informations sur les métiers de la petite enfance à la mairie du quartier Patrotte à Metz. Retrouvez certaines dates dans notre agenda au fil des jours et le programme complet sur l’agenda de la ville de Metz. Rens : metz.fr - rdvpetiteenfance.fr

Domaine Départemental De linDre • Mercredi 4 avril Animation « Chasse aux œufs de Pâques » dès 5 ans, de 14h à 16h

• Mercredi 2 mai Atelier « Découverte des amphibiens » dès 6 ans, de 14h à 16h

• Mercredi 9 mai Atelier « Tête à tête avec les Cigognes » dès 6 ans, de 14h à 16h

Foire de carnaval Jusqu’au 18 mars Retrouvez tout l’univers de la foire de carnaval au coeur de votre ville. Place de la République à Metz / Rens : metz.fr

musée Départemental GeorGes De la tour • Vendredi 30 mars Contes de Pâques « Le petit mouton de Pâques »

Le livre à Metz Du 13 au 15 avril 31ème édition du livre à Metz sur le thème des Libertés. Venez en famille à la rencontre d’auteurs et ne manquez pas la journée de la petite enfance. Programme complet sur le site dédié. Place de la République à Metz / Entrée libre / Rens. prog. : lelivreametz.com

pour les 5-12 ans, de 14h30 à 16h

• Mercredi 2 mai Atelier « Le printemps au musée » pour les 6-12 ans, de 14h30 à 16h

• Mercredi 9 mai Atelier « Portraits et Selfies »

pour les 6-12 ans, de 14h30 à 16h

Semaine de l’Europe Du 07 au 13 mai De nombreuses animations durant toute la semaine pour célébrer l’Europe. Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / Rens : 03 87 35 01 40 - www.mosellepassion.fr

maison De robert schuman • Mercredi 25 avril « Petite graine de jardinier » pour les 5-12 ans, de 14h30 à 16h30

• Mercredi 2 mai « Mon herbier »

Foire de mai Du 05 au 27 mai Barbe à papa, cacahuètes grillées, cris de joie, mais aussi fous rires et frissons dans les nombreuses attractions où petits et grands vont pouvoir s’en donner à coeur joie, voici le rendezvous annuel des férus de sensations ! Parc des expos de Metz / Rens : metz-expo.com

les JarDins fruitiers De laquenexy • Samedi 28 avril Atelier « L’éveil du Jardinier » pour les 6-12 ans, à 14h30 et à 16h

• Samedi 5 mai Atelier « Mille et une Bestioles »

SUR RÉSERVATION QUALITÉ

Informations sur

mosellepassion.fr

MOSELLE

pour les 6-12 ans, à 14h30 et à 16h

Sous réserve de modifications

Metz est Wunderbar 3 Du 22 au 27 mai Metz est Wunderbar revient pur sa 3ème édition. Au programme de la semaine franco-allemande, des animations culturelles, des concerts, des rencontres sportives, de la gastronomie, des visites et des rendez-vous jeune public à découvrir dans notre agenda au fil des jours et sur l’agenda de la ville de Metz. Rens : metz.fr

pour les 5-12 ans, de 14h30 à 16h30

AGENDA Mode d’emploi

Une annulation est toujours possible, pensez à réserver ou à vous renseigner au préalable. Coup de coeur i Plus loin... i Séance scolaire

Mars 2018

VISITE A chacun son costume Visite ludique spécial famille. Office de tourisme de Metz / 11h / Rens. réserv. : 03 87 39 00 00 ANIMATION A tes manettes ! Viens jouer, la console et les jeux sont à disposition ! Médiathèque Verlaine à Metz / Dès 7 ans / g sur réserv. / 60’ / 14h30 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 / metz.fr

G Gratuit

MARS JEUDI 01 ATELIER Bib’à Zik Atelier ludique de découvertes musicales. Evadez-vous au son de la cornemuse et du biniou ! Bibliothèque Jean Macé à Metz / Dès 7 ans / g sur réserv. / 14h30 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. VENDREDI 02 ANIMATION Ferdinand Séance de cinéma avec projection du film «Ferdinand». Centre culturel Marc Sangnier à Montigny-lès-Metz / Dès 4 ans / A partir de 4€50 / 14h / Rens. réserv. www.marcsan.fr ANIMATION Dynamic Land (Voir notre article page 6 et 7). Parc des expos de Metz / Rens. réserv. : http://billeterie.metz-expo.fr SAMEDI 03 ANIMATION Dynamic Land Envie de se dépenser dans un espace de 6500m2 tout prévu pour les enfants ? Rendez-vous tous le week-end à Dynamic Land ! (Voir notre article page 6 et 7). Parc des expos de Metz / De 10h à 18h / Rens. réserv. : http://billeterie.metz-expo.fr 18 18

ATELIER Robot Fabrique ton robot de A à Z ! Bibliothèque de la Patrotte à Metz / Dès 8 ans / g sur réserv. / 60’ / 15h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 / metz.fr DIMANCHE 04 C’est la fête des grandsmères !

ANIMATION Dynamic Land (Voir notre article page 6 et 7). Parc des expos de Metz / De 10h à 18h / Rens. réserv. : http://billeterie.metz-expo.fr SPECTACLE Printemps des poètes Présentation de l’oeuvre de Jacques Prévert et sensibilisation vivante à la poésie. Médiathèque Verlaine à Metz / Dès 3 ans / g sur réserv. / 60’ / 15h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 / metz.fr VISITE Défendons Metz ! Dans le cadre de l’exposition «L’imprenable Metz», visite ludique en famille pour devenir les nouveaux chevaliers qui défendent la ville ! Porte des Allemands / Dès 5 ans / g sur réserv. / 75’ / 15h / Rensréserv. : 06 37 87 93 09.

au fil des jours...

LUNDI 05 ANIMATION Dynamic Land (Voir notre article page 6 et 7). Parc des expos de Metz / De 10h à 18h / Rens. réserv. : http://billeterie.metz-expo.fr ATELIER Le tour du monde des animaux Le musée foisonne d’animaux fantastiques que les enfants découvriront puis ils réaliseront leur propre bestiaire au moyen de différentes techniques. Musée de la Cour d’Or à Metz / De 5 à 7 ans / 5€ / 120’ / 10h / Rens. Réserv. : 03 87 20 13 20 - musee.metzmetropole.fr MARDI 06 SPECTACLE Le restoGrand (théâtre en kit) Non les ogres ne mangent pas les enfants ! Au contraire, ils les aident à devenir grands... Théâtre de la source à Tomblaine / Dès 6 ans / 8€ / 11h et 16h30 / Rens. Réserv. : 03 83 33 14 52 - www.theatre-en-kit.fr ANIMATION A tes manettes ! Viens jouer, la console et les jeux sont à disposition ! Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 7 ans / g sur réserv. / 60’ / 14h30 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. MERCREDI 07 CONTE Lecture doudous Comptines, jeux de doigts, histoires pour tout-petits à partager avec les parents. Le Puzzle à Thionville / De 0 à 3 ans avec adulte / 10h30 / Rensréserv. : puzzle.thionville.fr A tes manettes ! Viens jouer, la console et les jeux sont à disposition ! Médiathèque Jean Macé à Metz

/ Dès 7 ans / g sur réserv. / 60’ / 14h30 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. ATELIER Le musée quel carnaval ! Découverte des secrets et des étranges traditions du Carnaval à travers les siècles et les oeuvres du musée. Viens déguisés ! Musée de la Cour d’Or à Metz / De 6 à 12 ans / 5€ / 120’ / 10h / Rens. Réserv. : 03 87 20 13 20 - musee. metzmetropole.fr Robot Fabrique ton robot de A à Z ! Bibliothèque de la Patrotte à Metz / Dès 8 ans / g sur réserv. / 60’ / 15h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 / metz.fr VISITE Défendons Metz ! (Voir au 04/03). Porte des Allemands / Dès 5 ans / 75’ / 15h / Rens-réserv. : 03 87 68 25 02 - association.medioartis@gmail.com Cathédrale fantastique Visite ludique spécial famille pour devenir incollable sur la cathédrale et ses secrets. Office de tourisme de Metz / Famille / 4€ /15h / Rens. réserv. : 03 87 39 00 00. JEU 08 & VEN 09 ATELIER De 5 à 77 ans Les enfants découvriront les différents âges de la vie et leur représentation puis réaliseront un mémory pour jouer à la maison… avec toutes les générations ! Musée de la Cour d’Or à Metz / De 5 à 7 ans / 5€ / 120’ / 10h / Rens. Réserv. : 03 87 20 13 20 - musee.metzmetropole.fr

-> Suite p.20

www.metz-expo.com

AGENDA

Mars 2018

JEU 08 & VEN 09 (SUITE) En mouvement Les enfants perceront les secrets du mouvement au travers des tableaux afin de ressentir, expérimenter et qui sait … danser ! Musée de la Cour d’Or à Metz / De 7 à 12 ans / 5€ / 120’ / 14h / Rens. Réserv. : 03 87 20 13 20 - musee.metzmetropole.fr VENDREDI 09 SPECTACLE i La poupée oubliée (Cie Changer d’air) L’histoire d’une poupée délicieusement drôle qui cherche à plaire à la petite fille aux allumettes. Théâtre de la source à Tomblaine / Dès 4 ans / 8€ / 55’ / 11h et 16h30 / Rens. Réserv. : 03 83 33 14 52 - www. theatre-en-kit.fr SAMEDI 10 ANIMATION Super petit loup ne veut pas dormir Venez en famille aider Super Petit Loup à explorer le pays des rêves. Bibliothèque de Montignylès-Metz / 6 mois à 3 ans + adulte / g / 90’ / 9h30 / Rens : 03 87 68 05 55 CONTE Petites histoires gourmandes Petit déjeuner en famille autour de merveilleuses histoires et contes qui ouvriront l’imaginaire et l’appétit ! Médiathèque Florange / g / De 3 à 7 ans / 10h / Rens-réserv. : www.florange.fr/mediateque. ATELIER Robot Fabrique ton robot de A à Z ! Bibliothèque de la Patrotte à Metz / Dès 8 ans / g / sur réserv. / 60’ / 15h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. VISITE Défendons Metz !

20 20

au fil des jours...

(Voir au 04/03). Porte des Allemands / Dès 5 ans / g / sur réserv. / 75’ / 15h / Rens-réserv. : 06 37 87 93 09 DIMANCHE 11 ATELIER Plic Plic Origamic (voir au 03/03) - Dernière séance. Centre Pompidou-Metz / De 5 à 12 ans / 5€ / 90’ / 11h / Rens. Réserv. : centrepompidou-metz.fr VISITE Défendons Metz ! (Voir au 04/03). Porte des Allemands / Dès 5 ans / g / sur réserv. / 75’ / 15h / Rens-réserv. : 06 37 87 93 09 SPECTACLE Maputo-Mozambique (Cie Thomas Guérineau) Mêlant cirque et musique, ce spectacle entraîne son public sur les pistes du plaisir, du jeu et de la fête ! Centre Pablo Picasso à Homécourt / Dès 7 ans / 60’ / 12€ tarif réduit - de 16 ans / 18h / Rens-réserv. : 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr LUNDI 12 ANIMATION Les petits explorateurs Dans le cadre de la grande semaine de la petite enfance, emmenez vos petits à la découverte de différents jeux et ateliers moteurs. Crèche Les Jardinets à Metz / De 4 à 16 mois + adulte / 9h30 / g / sur réservation : 03 87 18 16 14 Move your body Dans le cadre de la grande semaine de la petite enfance, emmenez vos petits à un atelier psychomoteur. Crèche Charlemagne à Metz / De 2 à 3 ans + adulte / 16h30 / g / sur réservation : 03 87 69 00 72.

Je crée du lien avec mon bébé Dans le cadre de la grande semaine de la petite enfance, participez à un atelier de présentation et d’information sur le portage. Crèche Les Guérets à Metz / Parents-enfants de 0 à 18 ans et femmes enceintes / 17h15 / g / sur réservation / Rens : metz. fr - rdvpetiteenfance.fr

CONFERENCE Métiers de la petite enfance Vous souhaitez vous informer sur les métiers de la petite enfance ? Ces rendez-vous sont faits pour vous. Mairie du quartier Patrotte à Metz / Adultes / De 9h30 à 11h30 tous les jours du 12 au 22 mars / Rens : rdvpetitenefnace.fr et à la Mairie de quartier. Questions de parents Dans le cadre de la grande semaine de la petite enfance, rencontre avec une éducatrice spécialisée pour évoquer les questions d’éducation. Mairie du quartier Patrotte à Metz Nord / Adultes / De 14h à 16h / Rens : Allo Mairie : 0800 891 891

INSCRIPTION Athlé sans frontière Ouverture des inscriptions pour la manifestation autour de l’athlétisme qui se déroulera en mai prochain. (Voir détail au 23/05). Rens-inscriptions : metz.fr www.athletisme-metz-metropole.fr MARDI 13 ANIMATION Handball Dans le cadre de la grande semaine de la petite enfance, en compagnie de la joueuse de Handball Nina Kanto, des jeux autour de sa pratique seront proposés. Crèche de la Grange aux Bois

/ De 2 à 3 ans + adulte / 9h / g / sur réservation : 03 87 75 52 71 Parcours de psychomotricité Dans le cadre de la grande semaine de la petite enfance, emmenez vos petits pour un parcours d’obstacles. Crèche les Marmousets à Metz / De 2 à 3 ans + adulte / 60’ / 10h / g / sur réservation : 03 87 16 26 37 Ca balance pas mal par ici Dans le cadre de la grande semaine de la petite enfance, danse et motricité. Crèche Pomme d’Api à Metz / De la marche à 3 ans + adulte / 9h45 / g / sur réservation : 03 87 75 68 98 Danses Dans le cadre de la grande semaine de la petite enfance, entrez dans la danse avec des rondes et des chants. Crèche Maison de la petite enfance à Metz / De 18 à 3 ans + adulte / 10h / g / sur réservation : 03 87 35 57 62. Les petits aventuriers Dans le cadre de la grande semaine de la petite enfance, emmenez vos petits sur les traces de Cocolapin. Ludothèque le château à Metz / De 18 mois à 6 ans + adulte / 40’ / 11h et 16h / g / sur réservation : 03 87 18 54 76. MERCREDI 14 ANIMATION Bougeons-nous ! Dans le cadre de la grande semaine de la petite enfance, emmenez vos petits pour un parcours de psychomotricité.. Service information petite enfance à Metz / De 0 à 4 ans + adulte / 30’ / 9h30, 10h et 10h30 / g / sur réservation : 03 87 55 84 86.

A la découverte du sable magique Dans le cadre de la grande semaine de la petite enfance, atelier pour fabriquer du sable magique. Crèche la Maison Tom Pouce à Metz / De 18 à 4 ans + adulte / 30’ / 10h / g / sur réservation : 03 87 36 01 89 Psychomotricité et Yoga Dans le cadre de la grande semaine de la petite enfance, parcours de motricité et yoga pour les enfants.. Crèche Les Buissonnets à Metz / De 2 à 3 ans + adulte / 30’ / 10h / g / sur réservation : 03 87 63 80 00

CONTE En route pour les histoires! En route pour un grand voyage au pays des histoires lues par Grazia. Bibliothèque de Montigny-lèsMetz / 3-5 ans à 10h et 5-7 ans à 11h / g / sur réservation / Rens : 03 87 68 05 55

ATELIER Construction nichoir i L’occasion d’apprendre à construire des nichoirs pour les oiseaux, puis observation à la jumelle. Domaine de Lindre à Lindre Basse / Dès 6 ans / 15€ / 120’ / 14h / Rens-réserv. : 03 87 35 02 80 - www. domainedelindre.com A la manière de... Découvrez un artiste, et amusez-vous autour de son univers à travers des mini-jeux. Centre d’art contemporain à Delme / Dès 7 ans / g / 90’ / 14h / Rens-réserv. : 03 87 01 39 91 Découverte des paysages i Découverte de différents types de paysages suivi d’un atelier et un goûter ! Musée Georges de la Tour à Vic sur Seille / De 6 à 12 ans / 3€ / 90’ / 14h30 / Rensréserv. : moselle.passion.fr

L’heure du conte Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux ! Suivi d’un atelier. Médiathèque Florange / g / De 4 à 9 ans / 15h / Rens-réserv. : www.florange.fr/mediateque.

Bib’à Zik Atelier ludique de découvertes musicales. Tour d’horizon des musiques cultes de dessins-animés. Bibliothèque de Magny / Dès 7 ans / g / sur réserv. / 14h30 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 / metz.fr

La rose bleue Eléonor est jardinier, et son plus grand rêve et de voir pousser une rose bleue.... MJC à Yutz / 15 et 16h15 / Jeune public / 3€ / Rens. Réserv. : www.mjc-yutz.com

CONFERENCE Questions de parents (Voir au 12/03). Mairie du quartier Patrotte à Metz Nord / Adultes / De 14h à 16h / Rens : Allo Mairie : 0800 891 891

Livres d’images Albums, kamishibais, livres singuliers et applications numériques pour découvrir le monde et voyager... Le Puzzle à Thionville / Dès 4 ans / 16h / Rens-réserv. : puzzle. thionville.fr

JEUDI 15 EVENEMENT i Ouverture Ouverture de la saison au Parc. Parc archéologique de Bliesbruck-Reinheim / Tout public / 5€ / Tous les jours de 10h à 18h / Rens-réserv. : www. archeo57.com Suite page suivante

(1)

Le magasin

le + proche

Zone Artisanale La Rotonde route de Jouy - RN 57 57160 MOULINS LES METZ

(1) Voir modalités en magasin ou sur toysrus.fr. S.A.R.L Toys R Us, au capital social de 181 961 805 euros, siégeant au 1 allée des Lutins, ZAC La Mare aux Loups, 77310 SAINT-FARGEAU PONTHIERRY - RCS Melun 345 404 156

AGENDA

Mars 2018

JEUDI 15 (SUITE) CONTE Les bébés lecteurs Découverte du livre au travers de contes et de comptines musicales. Médiathèque de Delme / - de 3 ans / g / 30’ / 10h / Rens-réserv. : 03 87 01 39 91

ANIMATION Initiation au Yoga Dans le cadre de la grande semaine de la petite enfance, un temps de relaxation. Crèche Le chat Botté à Metz / De 3 à 5 ans / 20’ / 10h20 / g sur réservation : 03 87 30 32 84 Si on chantait ? Dans le cadre de la grande semaine de la petite enfance, emmenez vos petits pour un tour de chant. Crèche de Magny / De 2 à 4 ans / 8h45 / g / sur réserv : 03 87 76 50 35. A vos marques, prêts, peignez ! Activité peinture dans le cadre de la semaine de la petite enfance. Crèche Pomme d’Api à Metz / 24 à 36 mois / 15h15 / Rens : 03 87 75 68 98. VENDREDI 16 CONTE Les matinées bébé Séance d’éveil au livre et à la musique pour les tout-petits. Médiathèque Georges Brassens à Maizières-lès-Metz / De 0 à 3 + adulte / g / 60’/ 9h / Rens-réserv. : 03 87 51 42 00

ANIMATION Initiation à l’anglais Dans le cadre de la grande semaine de la petite enfance, comptines et chansons en anglais seront proposées. Crèche de la Grange aux Bois / De 12 à 3 ans + adulte / 9h30 / g / sur réservation : 03 87 75 52 71.

au fil des jours...

Le petit Poucet en chansons Dans le cadre de la grande semaine de la petite enfance, emmenez vos petits pour une séance de chants et de comptines animées avec des marionnettes. Crèche le Petit Poucet à Metz / De 0 à 4 ans + adulte / 30’ / 10h et 15h / g / ur réservation : 03 87 30 14 33. En mouvement avec Eole Dans le cadre de la grande semaine de la petite enfance, psychomotricité. Crèche au Clair de Lune à Metz / De 0 à 4 ans / 30’ / 9h30 / g sur réserv : 03 87 32 14 56. ATELIER Les petites oreilles Temps d’échange pour évoquer avec les artistes le programme du soir de l’ONL. Arsenal à Metz / Tout public / Entrée libre / 19h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 Metz.fr. SAM 17 & DIM 18 ANIMATION Festival les 3B Boue, Bottes, Bouge ! Au programme de ce week-end festif et champêtre, musique, parcours en poney, défis scientifiques, chantier mare et bien d’autres activités vous attendent en famille. CPN Coquelicots à Metz Vallières / En famille / 14h 22h samedi et de 10h à 18h le dimanche / Rens : cpncoquelicots.org SAMEDI 17 CONTE Les bébés lecteurs Découverte du livre au travers de contes et de comptines musicales. Médiathèque de Delme / - de 3 ans / g / 30’ / 9h30 / Rens-réserv. : 03 87 01 39 91 L’île aux bébés muscicale Dans le cadre de la grande se-

maine de la petite enfance, musique classique et traditionnelle avec l’ONL. Ludothèque de l’Amphithéâtre à Metz / De 0 à 3 ans / g / 30’ / 10h15 et 11h15 / Rens-réserv. : 03 87 50 81 20. Les bébés lecteurs Histoires, comptines, récits mimés, des livres à toucher, à mâchouiller… Médiathèque Florange / g / De 0 à 3 ans / 10h30 / Rens-réserv. : www.florange.fr/mediateque.

CONFERENCE Questions de parents (Voir au 12/03). Service information petite enfance à Metz Borny / Adultes / De 14h à 16h / Rens : Allo Mairie : 0800 891 891. ANIMATION Club Ados Rejoignez le club pour échanger sur vos coups de coeur culturels. Bibliothèque Verlaine à Metz / Dès 11 ans / g sur réserv. / 120’ / 15h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. ATELIER La P’tite fabrique Fabrique des objets en utilisant tes dix doigts et ta fantaisie ! Bibliothèque Jean Macé à Metz / Dès 8 ans / g sur réserv. / 120’ / 14h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. Piq et Couds Création d’un doudou clown ! Médiathèque Georges Brassens à Maizières-lès-Metz / Dès 4 ans / g / 14h30 / Rens-réserv. : 03 87 51 42 00. Des histoires plein les doigts Histoires racontées aux enfants suivies d’un atelier créatif. Bibliothèque Jean Macé à Metz / De 3 à 5 ans / g sur réserv. /

90’ / 15h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. SPECTACLE Les aventures du Prince Ahmed ( Cie des amis de fantômus) Ce Ciné-concert emportera petits et grands au son des instruments, précédé à 15h de l’atelier d’écriture avec le Labo des histoires, (gratuit sur réservation au 03 87 39 92 28). Arsenal à Metz / Dès 8 ans / De 8 à 15€ / 60’ / 17h / Rens-réserv. : www.arsenal-metz.fr

OTTO (Cie L’Assolatelier) Tiré du livre de Tomi Ungerer, ce spectacle parle de sujets difficiles à travers l’amitié, l’entraide et la tolérance. Le Puzzle à Thionville / Dès 7 ans / 15h / Rens : puzzle. thionville.fr - 03 82 80 17 30

Exartikulations (Cie Distorsions) Découvrez ce spectacle au dispositif grandiose sur écran sonore accompagné d’une danseuse muée en instrument chorégraphique. La BAM à Metz / Dès 11 ans / De 9 à 14€ / 40’ / 20h / Rensréserv. : www.trinitaires-bam.fr DIMANCHE 18 VISITE La Ferme de Borny Venez en famille visiter la ferme, rencontrer et nourrir les animaux et participer à une activité ludique. La ferme de Borny à Metz / En famille / 6€50 / 10h / 90’ / Rens : lafermedeborny.fr ATELIER Hirameki As-tu déjà reconnu des formes dans les nuages ? Tu est donc prêt pour pratiquer l’hirameki, une technique japonaise de dessin à partir de tâches.

FRAC à Metz / Dès 6 ans / 90’ / g sans réservation / 15h30 / Rens : www.fraclorraine.org LUNDI 19 Z RDV p.14 à 17 MARDI 20

Vive le printemps ! SPECTACLE i Lola fait son numéro (Cie au bout du fil) Lola a enfin l’âge de présenter son tour sur la grande piste de cirque ! Spectacle de marionnettes pour découvrir la magie du cirque et perpétuer le rêve. Salle Braun à Metz / De 3 à 8 ans / 40’ / 10 et 14h15 / Rens-réserv. : sallebraun. com - 06 68 09 27 56

Ce que murmurent les murs Le goûter art & philo est un moyen ludique et sympathique, pour aborder les questions et donner la parole aux enfants. Médiathèque de Dieulouard / De 7 à 11 ans / g / 90’ / Rensréserv. : 03 83 23 43 50. Initiation M.A.O Tout ce que vous avez toujours voulu savoir pour s’initier à la musique électronique. La BAM à Metz / Dès 8 ans / 60’ / 14h30 / Rens : www. trinitaires-bam.fr

Lola fait son numéro (Cie au bout du fil) (Voir au 20/03) Salle Braun à Metz / De 3 à 8 ans / 40’ / 10 et 15h / Rens-réserv. : sallebraun. com - 06 68 09 27 56 SPECTACLE A l’ombre d’un nuage (Cie en attendant ) C’est pieds nus que le public, dès 8 mois, est invité à découvrir ce spectacle autour d’un livre, en musique douce et en image.... Centre Pablo Picasso à Homécourt / Dès 8 mois / 25’ / 12€ - tarif réduit - de 16 ans / 15h / Rens-réserv. : 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr Les bords du monde (Cie Ophélia théâtre) Pour chanter de la Syrie au Brésil : qu’elle est belle la liberté ! Centre Pablo Picasso à Homécourt / Dès 10 ans / 75’ / 12€ - tarif réduit - de 16 ans / 20h30 / Rens-réserv. : 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr JEUDI 22 SPECTACLE i Mais je suis un ours ! (Cie du Papyrus) (Voir au 21/03) Centre culturel Marc Sangnier à Montigny-lès-Metz / Dès 5 ans / 5€ / 10h et14h / Rens. réserv. : www.marcsan.fr

L’association Connaître et Protéger la Nature « les Coquelicots » vous invite au :

3ème Festival des

Boue Botte Bouge !

rue des Pins à Metz (Hauts de Vallières)

contact :0616272607

MERCREDI 21 ANIMATION ZygomOtiques Des jeux issus de grands classiques (marelle, twister...) revisités, comme des invitations au grand voyage vers le pays des mots. Bibliothèque de Montigny-lèsMetz / Tout public / Entrée libre / 10h à midi et 14h à 18h / Rens : 03 87 68 05 55.

SPECTACLE Mais je suis un ours ! (Cie du Papyrus) Dans la grande forêt, un ours s’endort, mais son sommeil va t’il être aussi paisible qu’attendu ? Centre culturel Marc Sangnier à Montigny-lès-Metz / Dès 5 ans / 5€ / 14h / Rens. réserv. : www.marcsan.fr

prix libre NATURE !

les curieux de aux Espace Naturel Pédagogique et Convivial, Espace Associatif Ecocitoyen, Espace des Compagnons à Poils et Sabots

en mars 2018

samedi 17 14h-22h dimanche 18 10h-18h toutes les infos :

cpncoquelicots.org

AGENDA

Mars 2018

JEUDI 22 (suite) Lola fait son numéro (Cie au bout du fil) (Voir au 20/03) Salle Braun à Metz / De 3 à 8 ans / 40’ / 10 et 14h15 / Rens-réserv. : sallebraun. com - 06 68 09 27 56 VENDREDI 23 ANIMATION Quartier libre en poésie Un rendez-vous multiculturel et participatif où chacun est invité à venir dire, lire, chanter, slamer des textes, ou simplement écouter.. Quartier la Patrotte à Metz / Tout public / g / 18h / Rens : 03 87 30 78 52 - metz.fr CONCERT Les bois en concert Venez écoutez et applaudir les grands élèves du département bois lors de ce concert. Médiathèque Verlaine à Metz / Tout public / g / 18h / Rens : conservatoire.metzmetropole.fr SPECTACLE Cartoon (Anton Lachky Compagny) Un spectacle bouillonnant d’énergie pour célébrer l’irrésistible effervescence de la jeunesse. Théâtre Jacques Brel à Talange / Dès 6 ans / 3€ / 50’ / 20h / Rens-reserv. : www.talange. com - 03 87 70 87 83. SAM 24 >>DIM 25 SPECTACLE A l’ombre d’un nuage (Cie en attendant ) (Voir au 21/03) Centre Pablo Picasso à Homécourt / Dès 8 mois / 25’ / 12€ - tarif réduit - de 16 ans / 11h / Rens-réserv. : 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr ANIMATION Jeux de société coopératifs 24

au fil des jours...

Pour que les plus petits expérimentent les premiers jeux de plateau, pour que les ados ou adultes découvrent des nouveautés et à tous ceux qui aiment jouer... Centre République à Metz Sablon / Dès 3 ans / 2€ / De 14h30 à 18h30 / Rens : http//ecoledelapaixmetz. asso-web CONFERENCE Montessori Découverte de la pédagogie Montessori suivi d’un atelier en deux temps, le vendredi soir pour les adultes et le samedi pour la mise en pratique avec l’enfant. MJC à Yutz / 20h / Adulte / 20€ / Rens. Réserv. : www. mjc-yutz.com SAMEDI 24 CONTE L’heure du conte Viens découvrir les albums illustrés en compagnie des bibliothécaires. Médiathèque d’Amnéville / g / Dès 4 ans / 14h30 / Rens : 03 87 70 20 26 ATELIER La P’tite fabrique Atelier ludique pour fabriquer et imaginer. Bibliothèque Verlaine à Metz / Dès 8 ans / g sur réserv. / 14h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 / Metz.fr. Loisirs créatifs Atelier créatif. Médiathèque Georges Brassens à Maizières-lès-Metz / Dès 5 ans / g / 14h30 / Rensréserv. : 03 87 51 42 00. Trésors d’enfance Pour découvrir les beaux livres animés, livres à jouer. Bibliothèque Jean-Macé à Metz / De 5 à 9 ans / g sur réserv. / 15h / Rens-réserv.

Allo Mairie 0800 891 891 Metz.fr. SPECTACLE Une fôret en bois... construire (Cie La mâchoire 36) Théâtre d’objets. Ouvrez la porte sur la poésie, la beauté et l’originalité. Centre Pablo Picasso à Homécourt / Dès 4 ans / 40’ / 12€ - tarif réduit - de 16 ans / 15h / Rens-réserv. : 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr Hulul (Théâtre du Papyrus) Ecoutez comment Hulul le hibou se fit de la lune une fidèle amie... Théâtre Jacques Brel à Talange / Dès 4 ans / 3€ / 50’ / 10 et 16h / Rens-reserv. nécessaire : www.talange. com - 03 87 70 87 83 Les pieds dans les étoiles (Coll. l’Ouvre-boîtes) Un moment de gags burlesques où le public est embarqué dans l’univers décalé et loufoque de cette secrétaire haute en couleur. Bibliothèque de Montignylès-Metz / Dès 3 ans / g sur reserv. / 30’ / 16h / Rens : 03 87 68 05 55

CONCERT Découverte de l’accordéon Venez écoutez et applaudir les joueurs d’accordéon du conservatoire de Metz. Médiathèque Verlaine à Metz / Dès 6 ans / g / De 10h30 à 15h30 / Rens-réserv : Allomairie 0800 891 891 DIMANCHE 25 SPECTACLE Le berger gentilhomme (Théâtre du copeau) Magnifique pièce qui excelle par sa reconstitution. Théâtre Jacques Brel à Talange / Dès 8 ans / 3€ / 55’ / 17h / Rens-reserv. : www.talange. com - 03 87 70 87 83. LUN 26 & MAR 27 Z RDV p.14 à 17 MERCREDI 28 CONTE L’heure du conte Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux ! Médiathèque Florange / g / De 4 à 9 ans / 15h / Rensréserv. : www.florange.fr/ mediateque.

Coconut sound system (Club Articho) Viens danser sur une île de rêve pas comme les autres... Le Gueulard + à Nilvange / De 4 à 10 ans / 90’ / 7€ / 17h / Rens-réserv. : 03 82 54 07 03 - www.legueulardplus.fr

SPECTACLE Une fôret en bois... construire (Cie La mâchoire 36 ) Théâtre d’objets. Ouvrez la porte sur la poésie, la beauté et l’originalité. Centre Pablo Picasso à Homécourt / Dès 4 ans / 40’ / 12€ - tarif réduit - de 16 ans / 15h / Rens-réserv. : 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr

Marie Curie où la science faite aux femmes (Pierrette Dupoyet) Spectacle éblouissant retraçant la vie de Marie Curie. Salle Braun à Metz / Adultes-Ados / 1h15’ / 20h / Rens-réserv. : sallebraun. com - 06 68 09 27 56.

ATELIER Les petites oreilles Des moments pour rêver et s’émerveiller autour des contes. Bibliothèque de Magny / 0-3 ans + adulte / g sur réserv. / 30’ / 11h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 / Metz.fr.

Grandes idées petites mains Les enfants viennent manipuler des matériaux et développer des idées en lien avec le projet de l’exposition. Centre d’art contemporain à Delme / De 6 à 11 ans / g / De 14h à 17h / Rens-réserv. : 03 87 01 43 42 - publics@cacsynagoguedelme.org ANIMATION i Reproduction du brochet La reproduction du brochet allant de la récolte des œufs jusqu’à la production d’alevins n’aura plus de secrets pour vous. Domaine de Lindre à Lindre Basse / Dès 6 ans / 5€ / 120’ / 14h / Rens-réserv. : 03 87 35 02 80 - www.domainedelindre.com Chasse aux oeufs Viens participer à la Chasse les oeufs au centre aquatique Féralia en compagnie du lapin de Pâques! Hayange / g / - de 11 ans / 14h à 16h / Rens. : www. feralia.fr JEUDI 29 Z RDV p.14 à 17 VENDREDI 30 Férié ! Vendredi saint !

CONTE i Le petit mouton de Pâques Conte autour de Pâques suivi d’un atelier ou les enfants pourront fabriquer un petit mouton...Musée Georges de la Tour à Vic sur Seille / De 5 à 12 ans / 3€ / 90’ / 14h30 / Rens-réserv. : mosellepassion.fr CIRQUE Cirque de St Petersbourg Découvrez le nouveau spectacle du cirque de St Peters-

bourg, les stars du cirque de Russie. Parc des expos de Metz / Rens. Réserv. : www.clubducirque.com ANIMATION Poisson d’avril Viens t’amuser à trouver les oeufs cachés sur tes patins à glaces ! Patinoire Ice Arena à Longeville-lès-Metz / Tarif entrée / 14h à 17h / Rens-réserv. : www.icearena-metz.fr SAM 31 >> LUN 02/04 ANIMATION i A la recherche d’Avril le poisson Parcours où les plus chanceux recevront une récompense chocolatée. Une vente de bébés carpes sera aussi organisée. Domaine de Lindre à LindreBasse / 3€50 / 10h à 17h le lundi et 14h à 17 le weekend / Rens-réserv. : 03 87 35 02 80 - www.domainedelindre.com SAMEDI 31 EVENEMENT Ouverture Ouverture de la saison aux jardins fruitiers de Laquenexy. Laquenexy / Tout public / 5€ g - de 16 ans / Du mercredi au dimanche de 10h à 18h / Rens-réserv. : www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com ANIMATION Chasse aux oeufs Viens t’amuser à trouver les oeufs cachés sur tes patins à glace ! Patinoire Ice Arena à Longeville-lès-Metz / Tarif entrée / 14h à 17h / Rens-réserv. : www.icearena-metz.fr

AGENDA

Avril 2018

AVRIL DIM 1ER ET LUNDI 02 ANIMATION Chasse aux oeufs de Pâques Venez à la chasse aux œufs au milieu des fleurs des Jardins Fruitiers. Une promenade pour les grands et les petits ! Jardins fruitiers de Laquenexy / 6-12 ans / 5€ g - de 16 ans / De 10h à 19h / Rens-réserv. : www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com DIMANCHE 1ER Le jour du poisson !

LUNDI 02 Lundi de Pâques !

ANIMATION i A la recherche d’Avril le poisson (Voir au 31/03). Domaine de Lindre à LindreBasse / 3€50 / 10h à 17h / Rens-réserv. : 03 87 35 02 80 - www.domainedelindre.com MARDI 03 SPECTACLE Le petit chaperon rouge Ce spectacle est joué par les élèves du conservatoire et de l’école primaire Henrion, dans une version concert avec un récitant et un pianiste. Le NEC à Marly / Jeune public / Rens. reserv. : lenecmarly.fr MERCREDI 04 CONTE Lecture doudous Comptines, jeux de doigts, histoires pour tout-petits à partager avec les parents. Le Puzzle à Thionville / De 0 à 3 ans avec adulte / 10h30 / Rens-réserv. : puzzle. thionville.fr

26 26

au fil des jours...

Histoires et compagnie Lectures d’albums suivies d’un atelier autour du thème. Bibliothèque de Magny / De 5 à 7 ans / g sur réserv. / 90’ / 14h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 / Metz.fr SPECTACLE Au bout du fil (Cie aLe Tourbillon) Ce conte musical où le piano dessine le monde des marionnettes, dévoile que l’art est aussi nécessaire que l’air pour vivre. Salle Braun à Metz / Dès 8 ans / 50’ / 10 et 20h / Rensréserv. : sallebraun.com 06 68 09 27 56 ANIMATION i Chasse aux oeufs de Pâques Après l’atelier de décoration des œufs, les enfants partiront sur le sentier de Rives en Rêves pour y découvrir des œufs colorés cachés. Chacun repartira avec sa récolte. Domaine de Lindre à LindreBasse / Dès 5 ans / 10€ / De 14h à 16h / Rens-réserv. : 03 87 35 02 80 - www.domainedelindre.com CONCERT La guitare s’accorde avecCréation de Zad Moultaka, compositeur en résidence à l’Arsenal présentée par les classes de guitares, cuivres, harpe, percussions et chant choral du conservatoire. Arsenal à Metz / Tout public / 20h / Rens-réserv : arsenal.fr JEUDI 05 CONTE Les bébés lecteurs Histoires, comptines, récits mimés, des livres à toucher, à mâchouiller… Médiathèque Florange / g / De 0 à 3 ans / 10h30 / Rensréserv. nécessaire : www.florange.fr/mediateque.

VENDREDI 06 Z RDV p.14 à 17 SAMEDI 07 CONTE L’île aux bébés Emmenez bébé à la découverte de comptines et jeux de doigts. Bibliothèque Jean Macé à Metz / De 0 à 3 ans + adultes / g sur réserv. / 60’ / 10h30 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. Conte bilingue (Espagnol) Voyage au pays des contes avec des mots venus d’ailleurs. Une bonne façon pour faire découvrir et apprécier une langue étrangère. Médiathèque Florange / g / De 4 à 9 ans / 10h30 / Rens-réserv. : www.florange. fr/mediateque.

ANIMATION Les incroyables comestibles à la bibliothèque Mouvement citoyen d’agriculture urbaine participative venu d’Angleterre ! Stand, rencontres, expo, atelier seront au programme... Bibliothèque de Montignylès-Metz / Tout public / Entrée libre / 10h à midi et 14h à 18h / Rens : 03 87 68 05 55. L’éveil musical Une ouverture sur le monde musical à travers la manipulation de petits instruments, le chant et le rythme... Médiathèque Florange / g / De 3 à 6 ans / 15h / Rensréserv. : www.florange.fr/ mediateque. SPECTACLE Emilie Jolie Représentation du célèbre conte musical. Les Arênes à Metz / Tout public / 14h / Rens. Réserv. : www.arenes-de-metz.fr

CONCERT L’âme polonaise Découvrez en famille l’oeuvre du compositeur russe Tchaïkovski. Précédé à 16h de l’atelier «les petites oreilles» afin de mieux comprendre le concert à suivre. Arsenal à Metz / En famille dès 6 ans / 45’ / 12€ atelier + concert / 17h / Rens : www.fraclorraine.org DIMANCHE 08 ATELIER La Ferme de Borny Venez en famille visiter la ferme, rencontrer et nourrir les animaux et participer à une activité ludique. La ferme de Borny à Metz / En famille / 6€50 / 10h / 90’ / Rens : lafermedeborny.fr VISITE-ATELIER Visite musicale Guidés par une musicienne, les enfants s’éveillent à l’art. L’architecture et les oeuvres sont source de sons, de formes et d’histoires. FRAC à Metz / Dès 3 à 6 ans + parents / 45’ / g sur réserv. / 15h / Rens : www.fraclorraine.org - mediation@fraclorraine.org LUNDI 09 Z RDV p.14 à 17 MARDI 10 SPECTACLE i Chouettes (Cie 1.2.3 soleil) Au cœur de la forêt, deux petites chouettes attendent leur maman partie chasser. Un spectacle tendre et émouvant sélectionné au Festival Avignon Off 2016. Salle Braun à Metz / Dès 3 ans / 30’ / 9h15, 10h15 et 14h15 / Rens-réserv. : sallebraun. com - 06 68 09 27 56

MAIZIÈRES IN GAME

#3 ENTRÉE GRATUITE

Dessins sur le thème des jeux vidéo réalisés par les enfants de la ville Animations photos

TOURNOIS DE CONSOLES RÉALITÉ VIRTUELLE BORNES D’ARCADE RETRO GAMING

SAMEDI 21 AVRIL MAIZIÈRES-LÈS-METZ

DE 9H À 20H AU T RAM 1, AVENUE MARGUERITE DURAS

PROGRAMME COMPLET SUR WWW. VILLE- MAIZIERES- LES- METZ. FR B U V E T T E E T P E T I T E R E S T A U R A T I O N S U R P L A C E

AGENDA

Avril au fil des jours...

MARDI 10 (SUITE) Le cirque poussière (Cie La faux populaire) Des trouvailles surgissent entre acrobaties, jeux musicaux et opérettes pour nous entraîner dans un carrousel de fortune qui sert de terrain de jeu à un spectacle aérien. Le Carreaux à Forbach / Dès 7 ans / 8€ - de 18 ans / 95’ / 20h / Rens-réserv. : 03 87 84 64 34 - carreau-forbach.com MERCREDI 11 CONTE L’heure du conte Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux ! Médiathèque Florange / g / De 4 à 9 ans / 15h / Rensréserv. : www.florange.fr/ mediateque Livres d’images Albums, kamishibais, livres singuliers et applications numériques pour découvrir le monde et voyager... Le Puzzle à Thionville / Dès 4 ans / 16h / Rens-réserv. : puzzle.thionville.fr ANIMATION Atelier-jeux Animation autour du jeux. Centre d’art contemporain à Delme / Dès 6 ans / g / 90’ / Rens-réserv. : 03 87 01 39 91 Expo/Atelier Visite et fabrication d’un jeu de société reposant sur le principe du jeu « Dixit ». Médiathèque de Delme / Dès 7 ans / g / 14h / Rens-réserv. : 03 87 01 39 91 ATELIER i Le printemps au musée Retrouvons-nous au musée pour écouter de jolies histoires suivies de l’atelier. Musée Georges de la Tour à Vic sur Seille / De 6 à 12 ans / 3€ / 90’ / 14h30 / Rensréserv. : moselle.passion.fr 28 28

SPECTACLE Chouettes (Cie 1.2.3 soleil) (Voir au 10/04) Salle Braun à Metz / Dès 3 ans / 30’ / 9h15, 10h15 et 15h / Rens-réserv. : sallebraun.com - 06 68 09 27 56

La faux populaire (Le cirque poussière) (Voir au 11/04) Le Carreaux à Forbach / Dès 7 ans/ 8€ - de 18 ans / 95’ / 14h / Rens-réserv. : 03 87 84 64 34 - carreau-forbach.com

Briques jaunes (Cie Le strapotin rouge ) Ce spectacle mêlant théâtre musique et danse est un conte rythmé drôle et touchant, librement inspiré du Magicien d’Oz.. Centre Pablo Picasso à Homécourt / Dès 3 ans / 35’ / 12€ - tarif réduit - de 16 ans / 15h / Rens-réserv. : 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr

VEN 13 >> DIM 15 FESTIVAL Le livre à Metz 31ème édition du livre à Metz sur le thème des Libertés. Venez en famille à la rencontre d’auteurs et ne manquez pas la journée de la petite enfance. Programme complet sur le site dédié. Place de la république à Metz / Entrée libre / Rens : lelivreametz.com

L’oeuf de licorne Le printemps est arrivé et avec lui une étrange découverte.... Pépinière à Yutz / 15h et 16h15 / Dès 3 ans / 3€ / Rens. Réserv. : www.mjcyutz.com Le cirque poussière (Cie La faux populaire ) (Voir au 10/04). Le Carreaux à Forbach / Dès 7 ans / 8€ - de 18 ans / 95’ / 20h / Rens-réserv. : 03 87 84 64 34 - carreau-forbach.com CONCERT Pomme Henriette Conte musical à la découverte du quatuor à cordes. Théâtre de Thionville / Dès 6 ans / 7€ / 15h / Rens-réserv. : theatre.thionville.fr JEUDI 12 CONTE Les bébés lecteurs Découverte du livre au travers de contes et de comptines musicales. Médiathèque de Delme / - de 3 ans / g / 30’ / 10h / Rensréserv. : 03 87 01 39 91

VENDREDI 13 CONTE L’île aux bébés Emmenez bébé à la découverte de comptines et jeux de doigts. Bibliothèque Verlaine à Metz / De 0 à 3 ans + adultes / g sur réserv. / 60’ / 10h30 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr La faux populaire (Le cirque poussière) (Voir au 10/04) Le Carreaux à Forbach / Dès 7 ans / 8€ - de 18 ans / 95’ / 20h / Rens-réserv. : 03 87 84 64 34 - carreau-forbach.com SAMEDI 14 CONTE Le rendez-vous des p’tits bouchons Part à la découverte de ce drôle d’objet qu’est le livre. Bibliothèque de Montignylès-Metz / De 6 mois à 3 ans / g sur reserv. / 10h / Rens : 03 87 68 05 55 Les bébés lecteurs Découverte du livre au travers de contes et de comptines musicales. Médiathèque de Delme / - de

3 ans / g / 30’ / 9h30 / Rensréserv. : 03 87 01 39 91. SPECTACLE Pousse pousse (Hélène Oswald) Spectacle drôle et poétique avec les fruits et légumes, suivi d’un atelier bricolage. Médiathèque de Florange / Dès 2 ans / g / 60’ / 15h / Rens-réserv. : 03 82 59 44 90. Briques jaunes (Cie Le strapotin rouge ) (Voir au 11/04) Centre Pablo Picasso à Homécourt / Dès 3 ans / 35’ / 12€ - tarif réduit - de 16 ans / 15h / Rens-réserv. : 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr DIMANCHE 15 ATELIER Hirameki (Voir au 18/03). FRAC à Metz / Dès 6 ans / 90’ / g sans réservation / 15h30 / Rens : www.fraclorraine.org

VISITE Se faire une place Visite ludique. A travers les yeux d’un enfant, découvrez la vie quotidienne à Metz au XVIIIe siècle. Porte des Allemands / Dès 5 ans / g sur réserv. / 75’ / 15h30 / Rens-réserv. : 03 87 68 25 02 - association. medioartis@gmail.com LUN 16 & MAR 17 Z RDV p.14 à 17 MERCREDI 18 VISITE Contes et légendes de Lorraine Visite ludique spécial famille. Office de tourisme de Metz / Famille / 4€ /15h / Rens. réserv. : 03 87 39 00 00.

CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL GABRIEL PIERNÉ — METZ MÉTROPOLE

JOURNÉE PORTES OUVERTES

Musique / Danse /Théâtre

Venez regarder ou participer

à des ateliers de musique, danse ou théâtre

découvrir

les disciplines enseignées

essayer

des instruments

assister

à des représentations

rencontrer

SAMEDI 21 AVRIL 2O18 - DE 1OH À 17H Entrée libre et gratuite 2 rue du Paradis – 57000 Metz Renseignements : 03 87 15 55 50 conservatoire.metzmetropole.fr

STUDIO HUSSENOT PHOTO / ARNAUD HUSSENOT

les professeurs

AGENDA

Avril au fil des jours...

MERCREDI 18 (suite) SPECTACLE Abraz’ouverts ( Braz Bazar) Au rythme de leur tambour traditionnel iranien, le duo propose un spectacle dont la simplicité et la profondeur atteindra petits et grands. Arsenal à Metz / Dès 8 ans / De 8 à 15€ / 50’ / 16h / Rens-réserv. : www.arsenalmetz.fr Traversée (Cie Le théâtre du Pilier ) Théâtre bilingue en français et langue des signes. Centre Pablo Picasso à Homécourt / Dès 7 ans / 60’ / 12€ - tarif réduit - de 16 ans / 18h / Rens-réserv. : 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr CONTE En route pour les histoires ! En route pour un grand voyage au pays des histoires lues par Grazia. Bibliothèque de Montignylès-Metz / 3-5 ans à 10h et 5-7 ans à 11h / g sur réservation / Rens : 03 87 68 05 55 L’heure du conte Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux ! Médiathèque Florange / g / De 4 à 9 ans / 15h / Rensréserv. : www.florange.fr/ mediateque La malle aux histoires Venez écouter les jolies histoires ! Médiathèque Georges Brassens à Maizières-lès-Metz / Dès 4 ans / g / 15h45 / Rensréserv. : 03 87 51 42 00 Lectures branchées Club lecture pour ceux qui aiment lire un peu, beaucoup, passionnément ou pas du tout ! Le Puzzle à Thionville / Dès 7 ans / 16h / Rens-réserv. : puzzle.thionville.fr 30

ANIMATION A tes manettes ! Viens jouer, la console et les jeux sont à disposition ! Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 7 ans / g sur réserv. / 60’ / 14h30 / Rensréserv. Allo Mairie 0800 891 891 / Metz.fr. JEUDI 19 CONTE L’île aux bébés Emmenez bébé à la découverte de comptines et jeux de doigts. Bibliothèque de la Patrotte à Metz / De 0 à 3 ans + adultes / g sur réserv. / 60’ / 10h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr.

ANIMATION Jeux de société Venez vous amuser en famille ou entre amis lors de cette soirée jeux convivials. Médiathèque de Delme / Tout public / g / 20h / Rensréserv. : 03 87 01 39 91 VENDREDI 20 CONTE Les matinées bébé Séance d’éveil au livre et à la musique pour les tout-petits. Médiathèque Georges Brassens à Maizières-lès-Metz / De 0 à 3 + adulte / g / 60’/ 9h / Rens-réserv. : 03 87 51 42 00.

ANIMATION La Llorona Découvrez ce conte en compagnie de Nathalie Galloro suivi d’un projet d’initiation à l’art du conte. Salle St Germain à Delme / Adultes/ados dès 12 ans / g / 20h / Rens-réserv. : 03 87 01 39 91 SAMEDI 21 EVENEMENT i Ouverture Ouverture de la saison au Château de Malbrouck.

Château de Malbrouck à Manderen / Rens. : www. chateau-malbrouck.com

Portes ouvertes au conservatoire Découvrez en famille les disciplines enseignées, essayer des instruments, assister à des représentations, rencontrer les professeurs. (Affiche p.29) Conservatoire de Metz / Tout public / Entrée libre / De 10h à 17h / Rens. : conservatoire.metzmetropole.fr

SALON Maizières In Games 3ème édition du salon dédié au jeux vidéo ! Plusieurs espaces multijoueurs, et de réalité virtuelles, des tournois et animations attendent les visiteurs. (Affiche p.27) TRAM à Maizières-lès-Metz / Tout public / Entré libre / De 9h à 20h / Rens. : www. ville-maizieres-les-metz.fr CONTE L’île aux bébés Emmenez bébé à la découverte de comptines et jeux de doigts. Bibliothèque du Sablon à Metz / De 0 à 3 ans + adultes / g sur réserv. / 60’ / 10h15 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. Les bébés lecteurs Histoires, comptines, récits mimés, des livres à toucher, à mâchouiller… Médiathèque Florange / g / De 0 à 3 ans / 10h30 / Rensréserv. : www.florange.fr/ mediateque. Des histoires plein les doigts Histoires à écouter et atelier pour fabriquer. Bibliothèque du Sablon à Metz / De 3 à 5 ans / g / sur réserv. / 90’ / 15h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr.

ANIMATION A tes manettes ! Viens jouer, la console et les jeux sont à disposition ! Médiathèque Verlaine à Metz / Dès 7 ans / g sur réserv. / 60’ / 14h30 / Rensréserv. Allo Mairie 0800 891 891 / Metz.fr. Mangamania Echange autour des mangas et de la BD japonaise. Bibliothèque Jean Macé à Metz / Tout public / g sur réserv. / 120’ / 15h / Rensréserv. Allo Mairie 0800 891 891 / Metz.fr. DIMANCHE 22 EVENEMENT L’U4 se plie en 4 Au programme de cette journée festive, des animations, des ateliers, des jeux et des spectacles avec La Chose Publique et des marionnettes avec la Cie Mano Libre. Parc du haut Fourneaux à Uckange / En famille / Entrée libre / 10h à 19h / Rens. : hf-u4.com LUNDI 23 Vive les vacances !

STAGE Autour du conte et du théâtre Stage pour faire découvrir aux enfants la féerie du conte ainsi que différentes formes artistiques Stage d’une semaine les après-midi. MCL Metz / De 5 à 8 ans / De 14h à 17h / Rens-réserv. nécessaire : mclmetz.fr MARDI 24 ANIMATION Jeux de société Découvrez et testez des jeux de la ludothèque en avant-première ! Médiathèque de Delme / Dès

6 ans / g / 14h / Rens-réserv. : 03 87 01 39 91. ATELIER i Promenons-nous dans les bois Les arbres du musée recèlent bien des histoires. Les enfants sont amenés à une balade contée à travers les œuvres du musée. Suivi d’un atelier. Musée Georges de la Tour à Vic sur Seille / De 6 à 12 ans / 3€ / 90’ / 14h30 / Rensréserv. : moselle.passion.fr MERCREDI 25 ATELIER Grandes idées petites mains (Voir au 28/03). Centre d’art contemporain à Delme / De 6 à 11 ans / g / De 14h à 17h / Rens-réserv. : 03 87 01 43 42 - publics@cacsynagoguedelme.org Petite graine de jardinier Les enfants découvrent le cycle de la nature. Ils sont ensuite initiés à quelques gestes élémentaires de jardinage en réalisant un potager miniature. Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / De 5 à 12 ans / 5€ / 14h30 / Rensréserv. : 03 87 35 01 40 - mosellepassion.fr VISITE Metz à l’époque de Philippe de Vigneulles Visite ludique spécial famille. Office de tourisme de Metz / Famille / 4€ /15h / Rens. réserv. : 03 87 39 00 00. Se faire une place (Voir au 15/04). Porte des Allemands / Dès 5 ans / g sur réserv. / 75’ / 15h30 / Rens-réserv. : 03 87 68 25 02 - association. medioartis@gmail.com

CONTE Histoires et compagnie Lecture d’albums et ateliers sur le thème. Médiathèque de la Patrotte à Metz / De 5 à 7 ans / g sur réserv. / 90’ / 10h30 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 / Metz.fr

KRAV MAGA KIDS 57 Cours de self-défense enfants Parce qu’un agresseur peut choisir votre enfant pour cible, apprenez lui à se défendre.

Promenons-nous dans les bois i Partez à la découverte des arbres qui se cachent dans les œuvres du Musée. Musée Georges de la Tour à Vic sur Seille / De 4 à 6 ans / 3€ / 60’ / 10h30 / Rensréserv. : moselle.passion.fr

ANIMATION A tes manettes ! Viens jouer, la console et les jeux sont à disposition ! Bibliothèque de Magny / Dès 7 ans / g sur réserv. / 60’ / 14h30 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 / Metz.fr Bib’ à Zik Immersion dans l’univers festif de Bollywood ! Médiathèque du Sablon à Metz / Dès 7 ans / g sur réserv. / 120’ / 14h30 / Rensréserv. Allo Mairie 0800 891 891 / Metz.fr JEUDI 26 Z RDV p.14 à 17 VENDREDI 27 ANIMATION Les petites oreilles Un moment pour rêver et s’émerveiller à travers des contes et des livres. Bibliothèque de Magny / De 0 à 3 ans + adulte / g sur réserv. / 30’ / 12h / Rensréserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr.

Céline et Laura : 06-75-37-26-72 www.ecole-arts-martiaux-metz.fr Mail : kravmagakids57@gmail.com

AGENDA

Avril-Mai 2018

VENDREDI 27 (suite) ATELIER Art floral père/enfant Père et fils/filles réaliseront ensemble une jolie composition florale à offrir à maman pour sa fête ! La Cueillette à Peltre / Rensréserv. : 03 87 74 32 93 www.cueillettedepeltre.fr SAMEDI 28 CONTE Des histoires plein les doigts Lecture d’albums suivie d’un atelier. Bibliothèque de la Patrotte à Metz / De 0 à 5 ans + adulte / g / sur réserv. / 90’ / 15h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 / Metz.fr

ATELIER L’éveil du jardinier Viens préparer la belle saison aux Jardins en compagnie de l’animatrice. Au programme semis de graine, utilisation d’outils et secrets de jardiniers. Jardins fruitiers de Laquenexy / 6-12 ans / 5€ / 14h30 / Rens-réserv. : www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com SPECTACLE Les mains qui causent Une épopée musicale du bout des doigts par Dhamien Schmutz. Médiathèque du Sablon à Metz / Dès 3 ans + adulte / g / sur réserv. / 60’ / 15h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 / Metz.fr ANIMATION A tes manettes ! Viens jouer ! Les consoles et les jeux sont à ta disposition ! Bibliothèque du Sablon à Metz / Dès 7 ans / g sur réserv. / 14h 30 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 Metz.fr

32 32

DIMANCHE 29 EVENEMENT La Messine La 7ème édition de la course «rose» contre le cancer du sein revient cette année. Une journée haute en couleur à laquelle peuvent participer sur inscription préalable toutes les femmes et ce dès 2 ans. Le village Place de la République à Metz / Départ de la Baby Messine à 9h30 et 9h45 pour la mini Messine sur l’Esplanade / Rens-réserv. : lamessine.eu

ANIMATION Un dimanche à la campagne Venez passer une journée festive en pleine nature ! Jeux de piste, baptême à poney, déjeuner champêtre, conteuse, tout un programme pour un moment inoubliable de partage en famille. La Cueillette à Peltre / De 10h à 18h / Rens-réserv. : 03 87 74 32 93 - www. cueillettedepeltre.fr La Montignienne à pied Suivez le parcours en famille ou entre amis. Complexe sportif du Canal à Montigny-lès-Metz / 2€ g / - de 12 ans / Départs entre 8h et midi / Rens-réserv. : 06 33 09 63 43 - www. montigny-rando.fr

Un dimanche de fête à la campagne i Le Domaine de Lindre vous ouvre ses portes pour que vous puissiez y découvrir son patrimoine et ses activités. Domaine de Lindre à LindreBasse / Rens-réserv. : 03 87 35 02 80 - www.domainedelindre.com VISITE Se faire une place (Voir au 15/04). Porte des Allemands / Dès 5

au fil des jours... ans / g / sur réserv. / 75’ / 15h30 / Rens-réserv. : 03 87 68 25 02 - association. medioartis@gmail.com LUNDI 30 Z RDV p.14 à 17

MAI Fait ce qu’il te plait...

MARDI 01 C’est la fête du travail !

MERCREDI 02 CONTE Lecture doudous Comptines, jeux de doigts, histoires pour tout-petits à partager avec les parents. Le Puzzle à Thionville / De 0 à 3 ans avec adulte / 10h30 / Rensréserv. : puzzle.thionville.fr

ATELIER La P’tite fabrique Viens fabriquer un objet en utilisant tes dix doigts et ta fantaisie ! Bibliothèque du Sablon à Metz / Dès 8 ans / g sur réserv. / 14h 30 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. Découverte des amphibiens

Le groupe sera invité à inspecter avec curiosité le monde végétal où viennent pondre grenouilles, crapauds, tritons et salamandres. Domaine de Lindre à Lindre-Basse / Dès 6 ans / 4€ / 14h à 16h / Rensréserv. : 03 87 35 02 80 www.domainedelindre.com Mon herbier Durant un après-midi, les enfants deviennent de parfaits petits botanistes. Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / De 5 à 12

ans / 5€ / 14h30 à 16h30 / Rens-réserv. : 03 87 35 01 40 - www.mosellepassion.fr

ANIMATION A tes manettes ! Viens jouer, la console et les jeux sont à disposition ! Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 7 ans / g sur réserv. / 60’ / 14h30 / Rensréserv. Allo Mairie 0800 891 891 / Metz.fr VISITE Le jardin botanique Visite du jardin. RDV devant le jardin botanique à Metz / Famille / 4€ / 14h / Rens. réserv. office de tourisme de Metz : 03 87 39 00 00 Se faire une place (Voir au 15/04). Porte des Allemands / Dès 5 ans / g sur réserv. / 75’ / 15h30 / Rens-réserv. : 03 87 68 25 02 - association. medioartis@gmail.com JEUDI 03 CONTE Les bébés lecteurs Histoires, comptines, récits mimés, des livres à toucher, à mâchouiller… Médiathèque Florange / g / De 0 à 3 ans / 10h30 / Rensréserv. nécessaire : www.florange.fr/mediateque VENDREDI 04 ANIMATION Jeux Venez participer à la soirée jeux ouverte à tous. Restauration possible sur place. Ludothèque La Coccinelle à Montigny-lès-Metz / En famille / g / De 18h à 23h / Rens - Réserv. : ludithèquemontigny@hotmail.fr - 03 87 32 76 70

SPECTACLE Le tour du monde en 80 jours (la troupe Chimère) Le duo, sur scène, nous rend le sel et la poésie joliment désabusé de l’oeuvre de Jules Verne. MJC à Yutz / 20h / Entrée libre / Tout public / Rens. : www.mjc-yutz.com SAMEDI 05 VISITE Le bestiaire aquatique Visite ludique en famille. Office de tourisme de Metz / Famille / 4€ / 11h / Rens. réserv. office de tourisme de Metz : 03 87 39 00 00 ANIMATION La foire de mai Ouverture de la célèbre foire de mai pour les amateurs de sensations fortes, de manèges enchantés...et de barbe à papa ! Parc des expositions de Metz / Rens : metz-expo.com A tes manettes ! Viens jouer, la console et les jeux sont à disposition ! Médiathèque Verlaine à Metz / Dès 7 ans / g sur réserv. / 60’ / 14h30 / Rensréserv. Allo Mairie 0800 891 891 / Metz.fr

ANIMATION Mille et une bestioles Pour tout savoir sur les plantes et petites bêtes du jardin. Jardins fruitiers de Laquenexy / 6-12 ans / 5€ / De 14h30 à 16h / Rens-réserv. : www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com DIMANCHE 06 EVENEMENT i La journée des enfants Le rendez-vous des familles pour participer à des ateliers ludiques et éducatifs, à la découverte des gestes de l’artisan antique ou de l’archéo-

logue moderne. Parc archéologique de Bliesbruck-Reinheim / En famille / De 10h à 18h / Rens-réserv. : www.archeo57.com BROCANTE Grande brocante et vide-grenier dans les rues du village. Novéant sur Moselle ATELIER L’aquarelle dans l’eau Le temps d’un atelier, après la visite de l’exposition, les enfants donnent vie aux couleurs et c’est un véritable voyage qu’ils vont entreprendre en réalisant leurs propres aquarelles dans l’eau. Centre Pompidou-Metz / 5 à 7 ans : 11h et 8 à 12 ans : 15h / 5€ / 90’ Rens. Réserv. : centrepompidou-metz.fr

FOiRE de MAi 5 au 27 mai 2018 Centre Foires et Conventions de Metz Métropole Comité de la foire de Mai-Metz

LUNDI 07 En route pour l’école !

MARDI 08 C’est l’Armistice.

BROCANTE Les greniers de Marly ouvrent leur porte aux badauds épris d’objets en tout genre... Rens. Mairie de Marly Braderie de printemps Braderie et vide Grenier de la rue Franiatte jusqu’à Marly. Montigny-lès-Metz / Entrée libre / De 9h à 18h. MERCREDI 09 ATELIER Grandes idées petites mains (Voir au 28/03). Centre d’art contemporain à Delme / De 6 à 11 ans / g / De 14h à 17h / Rensréserv. : 03 87 01 43 42 - publics@cac-synagoguedelme.org Suite page suivante

hf-u4.com u4.uckange

DISTRACTIoN(S) CIRQUE GONES

MANIPULATION D’OBJETS - THÉÂTRE - ACROBATIES

SAM. 19 ET DIM. 20 MAI 15H

TOUT PUBLIC / SOUS CHAPITEAU TARIFS : 5€ / 2€ / GRATUIT (< 3 ANS)

Réservation conseillée au 03.82.57.37.37 ou www.hf-u4.com

Parc du haut-fourneau U4 // 1 rue du Jardin des Traces // Uckange Jardin des Traces

Licence d’entrepreneur et de spectacles : n°1-1080826 et n°3-1080827 // Conception : service communication CAVF - 2018

AGENDA

Mai 2018

MERCREDI 09 (suite) Tête à tête avec les cigognes

Rencontrez le monde insoupçonné des cigognes qui vous dévoileront leurs multiples facettes. Domaine de Lindre à LindreBasse / Dès 6 ans / 5€ / 14h à 16h / Rens-réserv. : 03 87 35 02 80 - www.domainedelindre. com Portraits et Selfies i A votre tour de réaliser portraits et selfies pour comprendre leurs rôles et significations. Un goûter terminera l’animation. Musée George de la Tour à Vis sur Seille / De 6 à 12 ans / 3€ / 14h30 à 16h / Rensréserv. : mosellepassion.fr

au fil des jours...

BROCANTE Vide grenier du château Fabert à Moulins-lès-Metz. Rens. : Mairie de Moulins.

CONTE Bébés lecteurs Des comptines et des lectures pleines de douceur pour les tout-petits. Médiathèque de Delme / - de 3 ans / g / 10h / Rens-réserv. : 03 87 01 39 91 VENDREDI 11 ANIMATION La foire de mai Et si on faisait un petit tour à la foire de mai ? Parc des expositions de Metz / Rens : metz-expo.com

VISITE Se faire une place (Voir au 15/04). Porte des Allemands / Dès 5 ans / g sur réserv. / 75’ / 15h30 / Rens-réserv. : 03 87 68 25 02 - association. medioartis@gmail.com

SAMEDI 12 CONTE Bébés lecteurs Des comptines et des lectures pleines de douceur pour les tout-petits. Médiathèque de Delme / - de 3 ans / g / 9h30 / Rens-réserv. : 03 87 01 39 91

CONTE Livres d’images Albums, kamishibais, livres singuliers et applications numériques pour découvrir le monde et voyager... Le Puzzle à Thionville / Dès 4 ans / 16h / Rens-réserv. : puzzle.thionville.fr

Le rendez-vous des p’tits bouchons Nos p’tits bouchons vont partir à la découverte de ce drôle d’objet qu’est le livre. Bibliothèque de Montignylès-Metz / De 6 mois à 3 ans / g sur reserv. / 10h / Rens : 03 87 68 05 55.

JEUDI 10

Petites histoires gourmandes Petit déjeuner en famille autour de merveilleuses histoires et contes qui ouvriront l’imaginaire et l’appétit ! Médiathèque Florange / g / De 3 à 7 ans / 10h / Rensréserv. : www.florange.fr/ mediateque.

Férié. C’est l’Ascension !

EVENEMENT Journée de la Moselle Accès gratuit aux 8 sites Moselle Passion. L’occasion, de visiter en famille le magnifique patrimoine de Moselle. Sites Moselle passion / En famille / g / 10h à 18h / Rens. : www.mosellepassion.fr

34 34

DIMANCHE 13 VISITE Se faire une place

(Voir au 15/04). Porte des Allemands / Dès 5 ans / g sur réserv. / 75’ / 15h30 / Rens-réserv. : 03 87 68 25 02 - association. medioartis@gmail.com LUNDI 14 Z RDV p.14 à 17 MARDI 15 SPECTACLE i

Les larmes de Lisa (Cie son de cloche) Une histoire fantastique, poétique et drôle sur la planète Mouchorka, avec des personnages inoubliables. Salle Braun à Metz / Dès 3 ans / 30’ / 10h et 14h15 / Rens-réserv. : sallebraun. com - 06 68 09 27 56 Perpetuum Mobile ( Cie Frd Teppe) Le spectateur est immergé dans l’univers visuel d’un duo de manipulateurs d’objets dans un espace mécanisé et poétique. TRAM à Maizières-lès-Metz / Jeune public / 6€ / Entré libre / De 9h15 à 11h / Rens. : https://letram-maizieres.fr L’Arche part à 8h (Cie Petite Fabrique) L’arche partira à 8 heures et Noé n’attendra pas ! Cette traversée s’avère riche en questionnements philosophiques. Le Carreaux à Forbach / Dès 7 ans/ 8€ - de 18 ans / 60’ / 10h et 20h / Rens-réserv. : 03 87 84 64 34 - carreauforbach.com MERCREDI 16 SPECTACLE Les larmes de Lisa (Cie son de cloche) (Voir au 15/05) Salle Braun à Metz / Dès 3 ans / 30’ / 10h et 15h / Rensréserv. : sallebraun.com - 06

68 09 27 56 1 petite Zistoire...ou 2 Deux contes de Clair Arthur : La petite souris qui perd une dent et la chaussure du géant. Médiathèque de Delme / Dès 3 ans / g / 16h30 / Rens-réserv. : 03 87 01 39 91 CONTE En route pour les histoires ! En route pour un grand voyage au pays des histoires lues par Grazia. Bibliothèque de Montigny-lèsMetz / 3-5 ans à 10h et 5-7 ans à 11h / g sur réservation / Rens : 03 87 68 05 55 Lectures branchées Club lecture pour ceux qui aiment lire un peu, beaucoup, passionnément ou pas du tout ! Le Puzzle à Thionville / Dès 7 ans / 16h / Rens-réserv. : puzzle.thionville.fr La malle aux histoires Venez écouter les jolies histoires ! Médiathèque Georges Brassens à Maizières-lès-Metz / Dès 4 ans / g / 15h45 / Rensréserv. : 03 87 51 42 00 A tes manettes ! Viens jouer, la console et les jeux sont à disposition ! Médiathèque du Sablon à Metz / Dès 7 ans / g sur réserv. / 60’ / 14h30 / Rensréserv. Allo Mairie 0800 891 891 / Metz.fr

VISITE La nuit héroïque Découvrez autrement le musée. Récits, mises en scène, éveil des sens sont au rendez-vous de cette soirée exceptionnelle. Musée de la guerre et de l’Annexion à Gravelotte / Tout public / 20h / Rens-réserv. : mosellepassion.fr

Le Salon

des Bouts d’Choux Pour le bien-être de l’enfant de 0 à 3 ans et l’information des parents

SAMEDI 2 JUIN 2018

de 9h à 17h à Salle Jean Burger Rue du XXème Corps Exposants & professionnels de la petite enfance Modes de garde

Conception : Ville de Thionville - Direction de la Communication

Conférences Animations Formations petite enfance

Renseignements : 03 82 34 34 88 – henry.d@mairie-thionville.fr

Entrée libre

AGENDA

Mai 2018

JEUDI 17 SPECTACLE i Les larmes de Lisa (Cie son de cloche) (Voir au 15/05) Salle Braun à Metz / Dès 3 ans / 30’ / 10h et 14h15 / Rens-réserv. : sallebraun. com - 06 68 09 27 56 VENDREDI 18 CONTE Les matinées bébé Séance d’éveil au livre et à la musique pour les tout-petits. Médiathèque Georges Brassens à Maizières-lès-Metz / De 0 à 3 + adulte / g / 60’/ 9h / Rensréserv. : 03 87 51 42 00 ANIMATION Les oreilles musicales Temps d’échange avec l’artiste sur le thème du programme du soir : Faut-il un chef d’orchestre ? Arsenal à Metz / Tout public / g sur réserv. / 19h / Rens : arsenal.fr SPECTACLE 99 Les instruments et les voix puisent dans des temps, des langues et des régions du monde dont les frontières ne peuvent empêcher l’enrichissement mutuel. La BAM à Metz / Dès 11 ans / De 6 à 11€ / 50’ / 20h / Rens-réserv. : www.trinitaires-bam.fr Holiday on ice Brian Joubert et Katrina Patchett s’en donneront à coeur joie sur la glace pour le plus grand plaisir des familles. Galaxie à Amnéville / En famille / 20h / Rens. réserv. : www.le-galaxie.fr SAM 19 & DIM 20 SPORT Open de France de Mölkky Venez applaudir et admirer l’adresse des joueurs de Mölkky, Esplanade à Metz / De 0 à 3 ans + adultes / Sam-dim dès

36 36

au fil des jours...

10h - la grande finale le dimanche à 18h / Rens : www. ff-molkky.fr SPECTACLE Distraction(s) Sous chapiteau avec le Cirques Gones, découvrez ce spectacle qui manipule les objets et le quotidien pour tromper l’ennui. Parc du haut Fourneaux à Uckange / En famille / Entrée libre / 10h à 19h / Rens. réserv. : 03 82 57 37 37 - hf-u4.com SAMEDI 19 CONTE L’île aux bébés Emmenez bébé à la découverte de comptines et jeux de doigts. Médiathèque Verlaine à Metz / De 0 à 3 ans + adultes / g sur réserv. / 60’ / 10h15 et 11h15 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 Metz.fr. Les bébés lecteurs Histoires, comptines, récits mimés, des livres à toucher, à mâchouiller… Médiathèque Florange / g / De 0 à 3 ans / 10h30 / Rensréserv. : www.florange.fr/ mediateque.

ATELIER Massage pour bébé L’enseignement de gestes de massage en compagnie de Caroline Touchette, spécialiste en massage et relaxation pour petits et grands. Bibliothèque de Montignylès-Metz / De 6 mois à 3 ans / Entrée libre / 10h / Rens et inscription: 03 87 68 05 55. Mains dans la main Partagez avec vos enfants un moment convivial de découverte ludique autour de l’exposition «Assemblée» Centre d’art contemporain à Delme / Dès 5 ans / g / 90’ / Rens-réserv. : 03 87 01 43 42 - publics@cac-synagoguedelme.org

VISITE Nuit européenne des musées La Nuit européenne des musées est devenue un rendez-vous incontournable du printemps. Noctambules, découvrez les musées autrement ! Les sites moselle passion / Tout public/ Entrée libre / Dès 18h jusqu’à minuit / Rens. : www. mosellepassion.fr DIMANCHE 20 BROCANTE Grande brocante et vide-grenier dans les rue du village. Ancy-Dornot

ATELIER La P’tite fabrique Viens fabriquer un objet en utilisant tes dix doigts et ta fantaisie ! Bibliothèque Jean Macé à Metz / Dès 8 ans / g sur réserv. / 14h 30 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. ANIMATION Des histoires plein les doigts Lecture d’albums suivie d’un atelier. Médiathèque Jean Macé à Metz / De 3 à 5 ans + adulte / g sur réserv. / 15h / Rensréserv. Allo Mairie 0800 891 891 / Metz.fr LUNDI 21 ANIMATION La foire de mai Et si on faisait un petit tour à la foire de mai ? Parc des expositions de Metz / Rens : metz-expo.com MARDI 22 SPECTACLE Vie de papier (Cie La bande passante) Avec poésie et nostalgie, les artistes tracent des parcours, recyclent des vies et nous interrogent sur notre époque. Le Carreaux à Forbach / Dès 11 ans / 8€ - de 18 ans / 75’ / Rens-réserv. : 03 87 84 64 34 - carreau-forbach.com

MERCREDI 23 CONFERENCE Métiers de la petite enfance Vous souhaitez vous informer sur les métiers de la petite enfance ? Ces rendez-vous sont faits pour vous. Mairie du quartier Patrotte à Metz / Adultes / De 9h30 à 11h30 tous les jours du 12 au 22 mars / Rens : rdvpetitenefnace.fr et à la Mairie de quartier. EVENEMENT Athlé sans frontière Dans le cadre des festivités franco-allemandes «Metz est Wonderbar 3», les enfants sont invités à découvrir différentes disciplines autour de l’athlétisme. Stade Dézavelle à LongevilleLès-Metz / Tout public / g / De 14 à 17h / Rens : metz.fr et inscription à partir du 12 mars sur www.athlétismemetz-metropole.fr

VISITE Le Graoully Visite bilingue Franco-Allemande dans le cadre de l’événement Metz est Wunderbar. D’où viennent les dragons ? Qui est le Graoully ? Office de tourisme de Metz Metz / En famille / 75’ / 15h / Rens-réserv. : 03 87 39 00 00 JEUDI 24 Z RDV p.14 à 17 VENDREDI 25 C’est la fête des voisins !

SPECTACLE Sherlock Holmes Boniment forain et musical d’aventure d’après le mythe de Sir Conan Doyle. Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 10 ans / g sur réserv. / 90’ / 18h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. ANIMATION La nuit des doudous Viens en compagnie de ton dou-

dou écouter des histoires et laissele passer la nuit à la médiathèque pour qu’il te raconte le lendemain comme il s’est bien amusé ! Médiathèque Verlaine à Metz / De 3 à 6 ans / g sur réserv. / 60’ / 18h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. SAM 26 & DIM 27 ANIMATION La fête du ruisseau C’est la 15ème édition de la fête du Ruisseau à Metz Vallières. Animations, gastronomie, spectacles seront au programme au cours de ce week-end festif. Quartier Vallières à metz / Rens : www.vallieres-en-fete.net SAMEDI 26 EVENEMENT La fête du jeu Rendez-vous place Saint Louis pour jouer, partager et vous amuser avec des jeux de société, des jeux géants mais aussi un espace pour les plus petits, le tout en libre accès ! Place St Louis à Metz / Tout public / g / De 11h à 18h30 / Rens. : Metz.fr.

ATELIER La P’tite fabrique Viens fabriquer un objet en utilisant tes dix doigts et ta fantaisie ! Médiathèque Verlaine à Metz / De 7 à 11 ans / g sur réserv. / 10h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 / Metz.fr ANIMATION L’éveil musical Une ouverture sur le monde musical à travers la manipulation de petits instruments, le chant et le rythme... Médiathèque Florange / g / De 3 à 6 ans / 15h / Rensréserv. nécessaire : www.florange.fr/mediateque Mangamania Entre dans l’univers des mangas et des BD japonaises. Bibliothèque du Sablon à Metz / Tout public / Entrée libre / 15h / Rens. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr.

CONCERT Tout le monde au chant avec Voces8 Motiver les enfants à travers le chant en passant par la Renaissance au jazz, les musiques populaires et actuelles. Arsenal à Metz / A partir de 8€ / Dès 9 ans / 75’ / 20h / Rens-réserv. arsenal-metz.fr DIMANCHE 27 C’est la fête des mères !

VIDE-GRENIER La fête du ruisseau Dans le cadre du week-end festif, venez chiner le long du ruisseau et découvrir le videgrenier des enfants. Quartier Vallières à Metz / Rens : www.vallieres-en-fete.net ATELIER Hirameki (Voir au 18/03). FRAC à Metz / Dès 6 ans / 90’ / g sans réservation / 15h30 / Rens : www.fraclorraine.org VISITE Se faire une place (Voir au 15/04). Porte des Allemands / Dès 5 ans / g sur réserv. / 75’ / 15h30 / Rens-réserv. : 03 87 68 25 02 - association. medioartis@gmail.com SPECTACLE WALDpost.Lettres de l’écureuil à la fourmi (Théâtre Oblique) Adaptation de l’ouvrage éponyme de Toon Tellegen & Axel Scheffler. Une plongée dans l’humour, la poésie, le questionnement philosophique et le tourbillon des émotions. Médiathèque Verlaine à Metz / Tout public / Entrée libre / 14h30 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. No more (Cie Simon Carrot ) Munis d’échelles en bois, quatre acrobates élaborent des jeux de construction d’où émerge un théâtre de nos rapports de

force... Centre Pablo Picasso à Homécourt / Dès 8 ans / 60’ / 12€ - tarif réduit - de 16 ans / 18h / Rens-réserv. : 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr

EVENEMENT Aldebert en concert Gageons que le nouveau spectacle d’Aldebert «Enfantillages 3» n’aura pour mission que de rassembler parent et enfants pour un moment unique de partage en famille ! ( A lire notre interview d’Aldebert en page 4). Théâtre de Thionville / Dès 5 ans / 15€ / 18h15 / Rens-réserv. : theatre.thionville.fr LUN 28 & MAR 29 Z RDV p.14 à 17

MERCREDI 30 CONTE L’heure du conte Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux ! Participez ensuite aux ateliers d’arts plastiques en lien avec le conte raconté. Médiathèque Florange / g / De 4 à 9 ans / 15h / Rens-réserv. nécessaire : www.florange.fr/ mediateque. CONCERT Boombap (Da titcha) Découvrez, lors de ce cours très spécial, le rap sous toutes ses coutures ; le beat, le flow, l’écriture, les origines.... La BAM à Metz / Dès 6 ans / 6€ / 15h / Rens. réserv. : www. trinitaires-bam.fr JEUDI 31 Z RDV p.14 à 17

Miam Miam Parmi les bonbons, gâteaux, barres chocolatées et biscuits en tout genre, impos-

sible de faire l’impasse sur le sucre quand on est un môme, (même un grand môme !). Alors du sucre oui, mais sous forme de recettes légères et d’astuces pour bien consommer, en suivant les conseils d’Aurélia, diététicienne.

Pain d’épice tout doux !

Ingrédients : - 125g de farine de blé type 65 - 1/4 de sachet de levure - 80g de miel - 100ml de lait - 1c.à.c de mélange 4 épices - 25g de cassonade - 1 morceau de gingembre confit coupé en dés. Recette : Faire chauffer le lait 1mn et diluer le miel dans le lait. Mélanger tous les autres ingrédients dans un récipient et ajouter le lait. Cuire à 170° pendant 30mn. Vérifier la cuisson avec un couteau qui doit ressortir sec.

Ingrédients : - 150g de farine 65, - 60g de beurre en morceaux - 60g de sucre poudre - 1 oeuf - 1 pincée de sel - 1 càc de vanille liquide.

Petits sablés légers !

Recette : Mélanger les ingrédients (sauf l’oeuf)en frottant avec les paumes pour obtenir du «sable». Incorporer l’oeuf. Travailler la pâte et faire une boule. Préchauffer le four à 200°. Laisser reposer 30 mn dans un linge propre. Etaler la pâte, sur un plan fariné, sur 1/2 cm d’épaisseur. 10 mn de cuisson jusqu’à obtention d’une coloration blond doré.

38 38 38

AurELIA BARDOT,

Pour 3 nids

Ingrédients n flakes) - 15g de flocons de maïs peu sucré (Kor lait ou - 18g de chocolat noir oeufs - 12g de pâte d’amandes à façonner en e. sucr en fs ou 9 petits oeu Recette : flakes dans le chocoFaire fondre le chocolat et verser les Corn lat, bien mélanger. fin en creusant au miFaire des petits tas dans 3 moules à muf lieu pour faire un trou. Mettre au réfrigérateur pendant 20 mn. Démouler et garnir des oeufs.

Aurélia

La rubrique Miam Miam a été réalisé avec Aurélia Bardot, diététicienne-nutritionniste (famille, adultes, sportifs), spécialisée en Nutrition de l’Enfant et de l’Adolescent. Spécialisée en médecine de l’obésité et des co-morbidités. Le cabinet d’Aurélia Bardot se trouve 30 rue Laurent Charles Maréchal 57070 Metz - Tel : 06 28 21 51 95 www.dieteticienne-nutritionniste-metz.fr

Bonne dégustation les enfants !

Le sais-tu ?

10 grammes de glucides sont apportés par : - 2 sucres n°4 - 15 g de confiture ou de miel - 2 bonbons - 100 ml de soda ou jus de fruits - 1 kiwi... Tous les produits sucrés sont à limiter. Il convient de les choisir en fonction des besoins et des gouts… Car, ne l’oublions pas, le sucre est un produit plaisir !

us ses etats... o t ans d sucre blanc : re Extrait deLela betterave c sans aucune su altération ou transformation.sucrière, Le sucre de betterave est

naturellement blanc. Le sucre roux : Issu de la canne à sucre (cassonade) ou sucre de betterave en 2 cycles de cuisson (vergeoise). Le sucre complet : Contrairement aux sucres blanc et roux, il fournit des nutriments : vitamines, minéraux et acides aminés, mais son pouvoir est moins sucrant. Le miel : Il apporte des vitamines, minéraux, acides aminés et bien d’autres vertus ! Constitué de différents sucres : fructose, glucose, galactose, maltose, saccharose… le miel a un pouvoir sucrant qui est 1,3 fois plus élevé que celui du saccharose. Le fructose : C’est le sucre des fruits avec un pouvoir sucrant 1,5 fois plus élevé que le sucre mais attention à la surconsommation qui favorise la prise de poids et le diabète. Le sirop d’érable : Extrait de la sève de l’arbre, il renferme des acides organiques et surtout des minéraux, ( potassium, magnésium, calcium). Les édulcorants : Produits édulcorés déconseillé aux enf ants. Allégé en sucre mais pas toujours en calories ! L’ANSES (Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l’alimentation), « ne démontre aucun bénéfice de la consommation d’édulcorants intenses sur le contrôle du poids ».

Bricolade

réalisée avec notre partenaire

www.epopia.com

Les beaux jours reviennent et avec eux les

petits oiseaux... Et si on leur préparait une mangeoire ?

1 > Percez deux trous en haut

de chaque brique à l’aide d’une perforatrice. > Dessinez deux fenêtres sur chaque brique et découpez-les

2 > Peignez la brique à l’aide de votre

bombe de peinture (De préférence à l’extérieur !)

> Quand la peinture est sèche, décorez la

brique avec différents matériaux. Percez un trou de chaque côté de la brique et faites passer une petite brindille.

4 > Passez une ficelle dans les

trous en haut de la brique > Remplissez les mangeoires

avec des graines puis accrochez votre mangeoire.

40 40

Du côté des lecteurs,

Merci à Catherine, nounou et lectrice du magazine, de nous avoir envoyé les photos de la création réalisée avec les enfants dont elle s’occupe.

Bravo Catherine, Ethan et Maxime, Le cadre à plantes est une vraie «Bricolade» !

Pour la réaliser, il vous faudra une cagette, des pots de yaourt en verre, de la ficelle et de la peinture pour les plantes.

Vous aussi, envoyez-nous vos créations, nous les publierons => contact@mome-toi-meme.fr

Matériel

> Des briques de jus de fuit vides > De la peinture qui résiste à l’eau/en bombe > Des pinceaux > De la ficelle > Des ciseaux à bouts ronds > Un cutter > Des stylos > Une perforatrice > Des graines > Pour la déco : des bouts de tissus, des brindilles,...

DIVERTI’ MomE

Découvre l’indice caché dans ce texte... Parmi toutes ces fleurs, Rien n’est plus beau, Incontestablement, Naturellement, Toujours en mouvement, Epris de pollen et de chaleur, Mais de qui s’agit-il ? Papillon évidemment, qui, Se déploie en virevoltant.

Hep hep hep !

On arrête de courir partout ,

on se pose, on joue, on rit !!

Printemps : la première lettre de chaque phrase forme un mot appelé «acrostiche»

Devinettes et Pirouettes ! Pour les 6- 9 ans : Mon premier est une erreur d’orthographe, Mon deuxième est un organe de vision Mon tout est un meuble confortable

hi i h a ah

Un fauteuil

Pour les 9-12 ans A saute mouton le personnage tu découvriras...

hh a a a ah

h ! a h w

vtefrucjitnlgrémtpotrfiwx Vercingetorix

Blagounettes !

o ! a h w

h h h o uhh

Un petit garçon se rend à la pâtisserie... - Bonjour madame, quel est le prix de ce mille-feuilles dans la vitrine ? Demande-t-il à la boulangère. - Deux euros. Lui répond celle-ci. Et le petit garçon de répondre : - Je n’ai qu’un euro, dans ce cas mettez-moi que 500 feuilles ! 42 42

Retrouvez plus de jeux avec les cahiers d’activités de notre partenaire Larousse jeunesse www.editions-larousse.fr/collections/jeunesse

du 10 février au 12 mars !

120 pages

Idéal pendant les vacances et pour s’occuper en voiture ! + de 100 jeux dans chaque cahier !

on des zones)

5/8 ans

plus jamais t’ennuyer en voiture !

rande variété de jeux illustrés : nthes, points à relier, sudokus, mots, 7-différences, anomalies… pages de blagues, de devinettes et ux pour t’occuper en famille ou

64 pages

En route ! r Sandra Lebrun

e en vente : 31/01/18 x : 4,95 € - 64 pages

Tom Papier 43

LeS TErRIFRAYANTS ! C’est le printemps et notre drôle de famille en profite pour se dépoussiérer ! Retrouve-les dans le parc !

Mamagarou Lilivampi Draculapa

Bébéchoz

Tatipajoli Oncle Mo

Les Zombicouz

Anik

Méméluzine

Pépéstein

Retrouvez toute la magie de ses illustrations sur son blog : anik.over-blog.com aniiik@hotmail.com

Des jeux !! Donne des couleurs à ce dinosaure !

Relie les points et découvre des animaux rigolos !!

concours

Retrouvez nos prochains directement sur les reseaux sociaux

instagram > mome_toi_meme facebook > Môme toi-même > @MomeToiMeme twitter 46 46

Arriveras-tu Ă trouver les 7 diffĂŠrences qui se cachent dans ces dessins ?

L E D É PA R T E M E N T D E L A M O S E L L E P R É S E N T E

T A R É OP

D B ION

e h c r e h c e r s r u e t a é r c TRE 11 ET 18 ANS EN

I 2018

MA ’AU 16

le.fr USQU l J e s S o N .m TIO 60 SCRIP oselia m

35 02 7 8 3 0

BON PLAN !

r rticipe ssionnels de pa fe é o it r il p ib s , poss illustrateur t je o r ep es au. s votr avec d es du rése er dan ion de BD u q id è a h s t ou lio éat 10 bib Pour v liers de cr dans e t s a e s ir e o àd s Hist bo de du La