Chinese Eye 2019/2020 by Multi Media Magazines EYE magazine and Chinese EYE magazine

ISSN 2463-736X NZ$19.00

设计师之家

美食与佳酿

乐享旅途

547a Parnell Road, Parnell, Auckland 1052. Phone +64 9 358 3771 | info@cavitco.com | www.cavitco.com

Budapest Sofa, Marilyn Armchair, Blade Lighting.

VA N I T Y C O L L E C T I O N LUXURY MARBLE BY COTTO D’ESTE 专属于 ( E X C L U S I V E T O C A S A I T A L I A N A )

雅诗兰黛你的夜间修护专家全新Supreme+多效智妍精华晚霜彻夜修护滋养，清晨绽放透亮光采质感丰盈, 晚间密集滋养肌肤肌肤紧塑饱满含两倍“奇迹之树”辣木籽精粹促进胶原蛋白生成，抚褪时光痕迹 24小時长效滋润含两倍浓缩透明质酸，抵御夜间干燥脱水，让肌肤保持水润状态醒来肌肤焕发光泽含补血草精粹，改善粗糙黯沉

全新

esteelauder.co.nz

esteelaudernz

CHRISTIAN DIOR S A D D L E B E LT P O U C H

NZD$3,100.00

WMF CARAFE 样式和设计/形式和功能 WMF就这么简单

W W W. M I C H A E L J O Y C E . C O . N Z

LA PRAIRIE 鱼子精华眼部紧颜液 NZD$705.00

Be curiouS

ENJOY RESPONSIBLY

太平洋之梦 10.5克拉稀有手工切割锡兰蓝宝石配上钻石与白金的质感经典且高雅

www.thediamondshop.co.nz 09 358 4683 info@thediamondshop.co.nz

5年外观保证

终身制造商的保证

新西兰设计和制造

新西兰制造的帆布行李箱

17c Pollen Street, Grey Lynn., Auckland Mon - Fri 9 am - 5 pm, Sat 10 am - 4 pm

NEW ZEALAND SECRET 钻石级眼霜 USD$385.00

The Barbara Barry Collection.

547a Parnell Road, Parnell, Auckland 1052. Phone +64 9 358 3771 | info@cavitco.com | www.cavitco.com

NAVEYA & SLOANE 红色尖晶石钻戒 P OA W W W. N A V E YA A N D S L O A N E . C N . C O M

勇敢无畏的活着

COLORSTAY

™

持久妆容 Gal Gadot for Revlon

全新扭动拧开

露华浓Colorstay™ Makeup 可持续长达24小时为您打造一个无暇完美妆容，使您免去掉妆困扰。这一款您心仪的Makeup是迄今为止最棒的一款，现已开启便捷的扭动式开瓶模式。

*IRI 市场优势澳洲食品药品基金会商标价值销售年 2018

欧洲的家电专家

BORA采用高效的提取器和可以迅速吸取蒸汽的炉灶面，为您提供更多自由，更强大的功能和非凡的厨房设计。

访问Kouzina，独家观看BORA 系列和各种最优质的国际家用电器。 Kouzina拥有其专业知识来帮您设计适合您家居和生活方式的完美器具。

E (%E <9 3# E 93%0/E E

(57E E (%E 3#*3' E @<(593%E 9+?%E E

; 0%; ,5>C*3 "5 3CE -5>C+3 "5 3CE

Alexia女式衬衫时尚奢华的配饰，透明的豹纹丝绸和金丝线装饰蝴蝶结款式的领结可以收缩，方便穿戴与Donatella的裙子可谓是绝配 Donatella裙子性感褶皱迷你裙采用最好的皮革制成配有金色狮头钮扣

2 4 J E R V O I S R D , H E R N E B AY, AUCKLAND 1011 09-361 2388 YVONNEBENNETTI.COM

限量版

米尔瑞福

阿瑟.埃德蒙

“ 每一瓶米尔瑞福的红酒都是由米尔瑞福人匠心，无一不透露着酒庄世代传承的文明及葡萄园种植文化的美妙。” 酿酒师 - Tim Preston 阿瑟.埃德蒙赤霞珠梅洛酒 20/20分 | 阿瑟.埃德蒙西拉酒 19.5+/20分 | 米尔瑞福荣誉呈现，在新西兰被誉为“ 一生难求佳酿 ”的，阿瑟.埃德蒙赤霞珠梅洛酒2013版和阿瑟.埃德蒙西拉酒2013版 www.millsreef.co.nz

Raymond Chan

ANGELO CAPPELLINI, 意大利制造梳妆台，镜子和长桶型厚坐垫仅在Sarsfield Brooke 公司出售详情请访问： www.sarsfieldbrooke.co.nz

ARTE VENEZIANA, 意大利制造意大利酒吧柜仅在Sarsfield Brooke 公司出售详情请访问： www.sarsfieldbrooke.co.nz

547a Parnell Road, Parnell, Auckland 1052 +64 9 358 3771 | info@cavitco.com | www.cavitco.com

Moonlight Murmuration Chandelier 64 drop Ochreâ&#x201E;˘ available exclusively from Cavit+Co

Discover perfection within

www.nautilusestate.com

NAVEYA & SLOANE 椭圆形切割黄色钻石, 选用铂金精制而成 P OA W W W. N A V E YA A N D S L O A N E . C N . C O M

WMF AROMA COOKERS WMF的香气烹饪

W W W. M I C H A E L J O Y C E . C O . N Z

ᖋ೑ଃᅱ

全新的Rhino是十分完美的选择并具有别具一格的风格。是肯定会得到赞扬的一件事。难怪。它是那么宽敞，狂野而美丽。一款时尚多功能的皮卡，具有超大的牵引能力。全新的Rhino可以处理您扔到它上面或里面的任何东西。新型Rhino可能是一款非常坚固的皮卡车，但行驶起来像SUV。自己尝试一下。

售出的每辆Rhino都会将部分捐赠给“拯救荒野”慈善项目。

-汽油或柴油发动机 -自动或手动 -2WD或4WD -出色的牵引能力 -全刚性高强度框架 -5个座位 -一流的安全系统 -还有更多 -今天就来Takanini Ssangyong试驾吧

SsangYong Rhino from

$25,990 +GST & ORC

Takanini SsangYong | Phone: 09 295 1660 170 Great South Road, Takanini

亲爱的读者：您们好！很高兴可以在第4期《CHINESE EYE视野》杂志中再次与您们相遇，感谢各位读者与商家对我们杂志一如既往的支持与相伴。本期杂志，我们为您带来了新西兰最优质高端的生活旅行推荐，从高雅舒适的酒店到风景靓丽的景区，从精致有效的护肤品到名车名酒与美食。于我个人而言，位于陶朗加的米尔瑞福（MILLS REEF）酒庄是本期我的最爱之一。在那里我领略了丰盛湾的美景，至今流连忘返。如今，我将我喜爱的一切通过这本杂志分享给您，希望您们也会喜欢，并爱上它们。我和我团队的全体人员，欢迎每一位中国朋友来到新西兰，希望您们可以在新西兰拥有一份美好的回忆。而我们致力于将我们的杂志，铸造成您美好回忆中的一份子。我们也十分欢迎广大读者通过我们的微信或其他方式，为我们提供您宝贵的意见。最后，祝大家生活美满，幸福安康！

facebook.com/chineseeyemagazine/ @chinese_eye_magazine

facebook.com/chineseeyemagazine/ facebook.com/vanessagreenmissmagazines @chinese_eye_magazine @miss_magazines

新款钻石 Exclusively at

www.thediamondshop.co.nz 28 Jervois Road, Ponsonby 09 358 4683 info@thediamondshop.co.nz

团队 EDITOR 主编

VANESSA BENNETT

ACCOUNTS MANAGER 会计

MANAGER 运营主管

YVONNE BIGGELAAR

CATHY KETTELL

FASHION & LOCATION PHOTOGRAPHY 时装 & 外景摄影师

MARKETING SPECIALIST 市场专员

RUI JIANG

MAX LEMESH

DESIGN & PRODUCTION 设计 & 排版

ADVERTISING & MARKETING 广告 & 市场

APRIL LIAU

THERESA SJOQUIST LEA WORTH

CONTRIBUTORS 投稿

PRISCILLA SOUTHCOMBE PETRA RIJINBECK NIKKI MILENA KATE ROBERGE PHOTOGRAPHY OLGA GILL DONNA BALASOGLOU ICAN MODELS & TALENT

PUBLISHER/出版方 Magazine Productions Ltd 新西兰多元媒体文化有限公司

DISTRIBUTION Chinese Eye Magazine is available to read in international and nation-wide business class lounges, 5-star hotels in the country, Corporate Cabs and selected Chinese areas within Auckland. It is also sold on iSubscribe and mags4gifts. Online, we are partnered with SkyKiwi and available on issuu.com.

COVER/封面 PHOTOGRAPHY/摄影师：Kate Roberge FASHION/造型师：Partridge Jewellers, Yvonne Bennetti HAIR & MAKEUP/化妆师：Deirdre Read, Road To Beauty MODEL/模特：Yanisa Srisittiruk LOCATION/设置：Sofitel Queenstown, Penthouse No. 10 STYLIST: Donna Balasoglou SHOOT COORDINATOR: Cathy Kettell

分布您在国际及国内商务舱，国内五星级酒店，公司出租车以及奥克兰市内定点唐人区均均可阅读到Chinese Eye杂志。同时杂志也在iSubscribe和mags4gifts上有售。我们和SkyKiwi是互联网上的合作伙伴，您同此外读者们在ISSUU.COM网站上能够随时随地阅览时也可在issuu.com上找到我们。 PO Box 90693, Auckland Mail Centre 1142, NZ. Ph: +64 9 306 0921 multimediamagazines.co.nz 100% New Zealand Owned and Operated 100%新西兰自主经 Chinese Eye Magazine ISSN:

facebook.com/chineseeyemagazine/ @chinese_eye_magazine

Subscriptions are $19.00 each plus postage & handling. Chinese Eye is fully subject to copyright. The contents of this publication may not be reproduced in any form, whole or part without written permission of the publisher. All rights reserved in material accepted for publication, unless otherwise specified. Opinions in this magazine are not necessarily those of the editor or of Magazines Productions Ltd. No responsibility is accepted of unsolicited material. No responsibility is accepted for damages or the loss of unsolicited manuscripts or photographic material. 订阅《视野》杂志，包含邮费只需 $19。视野杂志拥有完全版权。杂志内容未经允许不得以任何形式转载。刊物内容不代表新西兰多元媒体文化有限公(Magazine Productions Ltd)观点，对未经允许转载的图片以及内容一律不负法律责任。

M O V Á L

章节目录

《视野》 CHINESE EYE M AG A Z I N E

4 2 .............. 时尚 7 0 ..............美容 1 0 8 ............ 汽车 1 2 8 ............ 生活方式和设计

1 7 6 . . . . . . . . . . . . .新闻 2 3 0 . . . . . . . . . . . .饮食

PARNELL的ORSINI FINE JEWELLERY总监 SARAH HUTCHINGS今年有幸参观了GUCCI在米兰的总部。来自意大利的GUCCI最新FINE JEWELLERY系列刚刚登陆新西兰，这些新品都是为圣诞季而做的准备。欢迎您来店里寻觅您所心爱的珠宝，SARAH HUTCHINGS一定让您不虚此行。 W W W. O R S I N I . C O . N Z

96% 提升上翘睫毛

新款系列 Collection 露华浓 So Fierce! ™ 睫毛膏

提升上翘，加粗增长您的每一根睫毛

露华浓 So Fierce! ™ Vinyl 眼线笔高光滑润凝胶眼线笔

露华浓 ColorStay 闪耀眼影持久光泽液体眼影

*正如针对于50名参与者所进行的消费者研究所看到的

时尚潮流

JESSICA MINH ANH— 持续发展和拓展创新的标杆

超模: J E S S I C A M I N H A N H 彩妆化妆师: V E R O N I C A R O B L E S 发型师 : M I N H P H U O N G VA N 造型设计师: S E L M A S E N I N 摄影师: R I N W E D D I N G 精选品牌推荐: Y O U S S E F K A M O U N ( Y E L L O W D R E S S ) , VUNGOC&SON (RED DRESS) 地点 : S O N E VA J A N I , S O N E VA F U S H I [ M A L D I V E S ]

如今的MILFORD中心明亮，清新并充满了现代感。这个中心以其漂亮的全新地板，灯光照明，油漆工艺，座椅，布满苔藓的天花板以及华丽的“绿墙”为特色。

这里的设计始终围绕着永不过时的奢华，现代的简约，活在当下且持久永恒的TRENERY，把我们干净简洁之风与轻松愉悦的精神紧紧联系在一起。

Top shops, 一个地址

MOOCHI一定是你每天必需的奢侈品。从休闲必备品到令人垂涎，充满了轻松时尚感的名牌服MOOCHI让女性感到自信时髦。MOOCHI的作品数量有限并且质量上乘，他们不仅是在制作工艺上，在风格上，也是经久耐用的。

milfordcentre.co.nz | 24 Milford Road, Milford

一个真正用其风格引领时尚的权威，正在用它方向感明确并具有启发性的设计证明着它永恒的时尚。现代女性生活的方方面面，都被这种精致，高雅，充满女性魅惑的衣着包围着。

Top shops, 一个地址

他们的灵感来源于新颖的面料，真丝绸缎以及独特的艺术品风暴站，其“假小子”风格的剪裁里又带着女性的前卫轮廓。而“风暴”代表着一位充满了自信且内心独具摇滚态度的当代女性。

milfordcentre.co.nz | 24 Milford Road, Milford

Tulia女式衬衫袖口处有双层褶边设计领口处除精美褶边设计还配有金色纽扣，方便穿戴 100％精致奢华纯白绉纱。机车裤高品质的黑色PVC皮革用料 “香烟”直筒式版型，细节处有金色纽扣装饰

2 4 J E R V O I S R D , H E R N E B AY, AUCKLAND 1011 09-361 2388 YVONNEBENNETTI.COM

经典与新颖的完美平衡纳维亚史隆 NAVEYA & SLOANE 经典之作一件定制珠宝的核心价值,旨在融合浪漫情感以及精湛工艺的完美平衡。 Naveya & Sloane 则是一家追求对设计美学上独特创新,服务上友善卓越的,高品质定制珠宝品牌。 Naveya & Sloane 位于奥克兰的市中心,一直以来以制作优质的婚戒而闻名。其经典系列的设计皆是由新西兰著名珠宝设计师 Rachel Sloane 设计而成,设计的每个环节都是 Rachel 结合经典简约美感,以及不断的革新,精心设计。珠宝的每一处选材用料,皆可根据客户的不同需求而量身定制。所有的成品皆是得以永留传的上等之作,每一处设计的细节都有着别样的意义。Naveya & Sloane 的定制服务与设计,让每一颗独一无二宝石的镶嵌处理都可以感受到设计师与工匠的良苦用心。优质服务作为新西兰著名的高端珠宝设计品牌, Naveya & Sloane 不单单是因为其优雅的设计与杰出的品质,更是因其顶级的服务而远近驰名。该品牌立志于为每一位顾客建立终生的良好友谊,在顾客参与定制设计的过程中使他们有如至宾归之感。Naveya & Sloane 品牌想顾客所想,为其提供一个舒适放松的环境,简易的选购流程,也为广大国际间的珠宝爱好者,制造身历其境的感受,让每一位顾客都可以享受其中,体验顶级的珠宝设计服务。 Naveya & Sloane 专业的设计团队会为客户提供最佳推荐,每个良心推荐都是其精心思量后的认真选择,无论是戒指,项链,耳环还是手链,都会是最佳完美匹配。让每位客户可以安心选择,无后顾之忧,轻松拥有完美珍品。定制珠宝 Naveya & Sloane 会根据客户的设计和预算为其推荐理想的宝石和钻石。每一颗宝石都是其专业珠宝咨询顾问精心挑选出的独一无二之选,在结合了上百年工匠经验的的大师巧手里,让宝石的晶透在设计中更显光彩,完美诠释专属于您的独特臻品。此外,位于新西兰的制作工坊,集结了对自我要求极高的团队,为确保每一件作品的超高质量, Naveya & Sloane团队对每一件成品都严格审核,只为确保每一个微小细节都完美无虞。用心制作,客户至上。出自 Naveya & Sloane 之手的每一件定制珠宝,都可谓艺术级的杰作。还有什么比这个更具真心和别具深刻意义的礼物呢? 44 Queen St, Imperial Building, Level 3 Auckland, New Zealand 0800 00 3336 contactus@naveyasloane.com N A V E YA A N D S L O A N E . C N . C O M

从LAGERFELD到ZIMMERMAN - 时装俱乐部在竞争如此激烈的时尚世界里，除非您是这个行业的大咖，或者有着很特别的市场机遇，可以被各种名人追捧，否则想在这个行业里面脱颖而出，不仅是一件很难的事，甚至会让人心力交瘁。 John Zimmerman从事婚礼和高级礼服定制设计已有20多年，他的设计被称为“新西兰的 Lagerfeld”。他在造型和质地，剪裁技艺和独特设计方面，都堪称一流，那些想要用一件衣服去成就一个美好特殊日子或活动，或者梦想成为时尚达人的人们，都在苦苦追寻着他！ 52

我们见到了John，向他讨教了他的制胜秘籍。 John，您认为您的设计与众不同的地方是什么？在我的设计中，质量是最为突出的一点，而设计本身也因其风格和合身而闻名。我会关注照顾到每一个细节，使我的时装完美地体现在我的顾客身上。当一个女人的身体用一种正确的方式展现服装的时候，无论是对于设计师来说还是对于客户，都是一种很有力量的诠释。为什么顾客尊称您为新西兰的Lagerfeld呢？你们之间的相似点是什么呢？被大家这样称呼，是我的荣幸，这也许与我设计的新颖度和灵活性有关。Lagerfeld以其前卫的设计理念而闻名，他始终走在时尚的前沿，我为我正在以同样的方式引领着新西兰高级定制时装业而感到骄傲。对您来说，您的技艺一定意味着一切，请问您是从哪里汲取到灵感的呢？我会研究其他设计师的理念，当今的流行趋势以及这个行业里所有令人兴奋的元素。我也会追捧，支持和拥护其他的设计师，我们之间互相支持，互相给予对

方灵感。那些花，那些人们，那些细致的纹理，它们都充满了生命，他们会与我对话。当我面对一块布料的时候，我便开始摆弄它，折叠，轻摆，下垂，移动，我的设计便由此在我眼前成型了。从开始到完成，一件衣服需要多长时间才能成型? 根据衣服的不同而定，有些可能需要20-40个小时，但有些可能需要数周。这取决于细节和设计的精细程度。我的理念是能做多久就做多久，因为每一件服装都必须完美地展现在我和我的客户面前。您认为您关键的细节在哪里? 在于我的剪裁和我对细节的处理。我的服装就如同人的第二层肌肤，而这也是我甚感自豪的地方。众所周知，我的服装很合体，当一个女人觉得自己美丽而性感的时候，她会挺拔地站立并浑身上下充满自信。在新西兰这么一个不同体型的人们云集的地方，定制是最好的选择，是吗？随着多样性成为流行趋势，量身定制则更为关键。一个女人很难找到她梦寐以求的衣服，这就是为什么高级时装定制成为了最好的选择。比例是关键，任何衣服都可以适合任何体型，但它需要收紧，拉长，提拉，夹卷，遮盖，等等您可以任意命名——我们知道如何运用这些技巧来增加曲线，去除冗繁，增高等等。实际上，设计也包含着心理学的成分在里面，因为您是在和人们内心的不安全感打交道，您需要让他们看到他们的内在美。当她们把自己完全臣服沉侵在这个过程中的时候，这个女人会在您的面前完全绽放，这是一件多么美好的事情啊。当今的流行款式是什么？如今，我们看到越来越多的女性开始穿传统的服饰，而女性实际上也开始穿得越来越多，这几乎是对 kardashian以及各种流行明星过于暴露的穿着方式的一种反抗。现在，我们看到王室正引领着潮流，女性开始回归优雅，穿着更保守的服饰，她们真真实实地影响着潮流。20世纪60年代是引领潮流的年代，那些设计更为清晰明朗的串珠织物品依然引领着时尚。

首先来说，这只是一个大致的时间框架，如果有必要，我们会聊得更久。我喜欢从婚礼的整体感觉和氛围开始，这样我们就可以体会到这场婚礼的格调是什么。然后我们会确定客户的想法，让她把我们展览室里可以给予她感觉的作品展示给我们。这样我们也就明白了哪一些元素会吸引到她。我们会建议她尝试 3-5种风格（太多的尝试只会让人困惑），然后我会指导最终的设计以满足顾客的需求和愿望。一件普通的定制服装需要多少次试妆？平均下来需要大约3-4次预约。接下来的步骤是对于印花布方面的咨询，试穿样品服，对于面料的选择进行讨论。然后是裙子的面料选择，在这个过程中，我们喜欢搭配和测试各种装饰性元素，并做出最后的调整。 John, 您的下一步会是什么呢？ 2020年对您来说意味着什么？为我所有可爱的新娘们服务! 高级时装定制这一行业非常令人兴奋，我们很高兴地看到越来越多的女性发现了我们，我们让她们意识到梦寐以求的服装是可以实现的。我对于2020年的目标是为所有人带去高级定制服装的魅力。 John是新西兰最知名的高级定制设计师之一，他全年工作无休，他是面料大师，可以为您下一个特别的活动创造出最完美的作品。很多女人都梦想着她们的衣柜里可以拥有Zimmerman 的服装，现在您的梦想即将成真，因为John正在为即将到来的活动和婚礼季做预约，您千万不要错过了，因为预约的位置已所剩无几! E: JOHNZIMMERMANNCOUTURE.CO.NZ W: JOHNZIMMERMANNCOUTURE.COM

婚纱还是和以前一样传统吗？是的，而且现在更是如此! 新西兰人永远热爱休闲舒适的感受，当然，举办宴会的场所也越来越多样化，比如餐厅等，这就意味着服饰必须同时衬托场地的风格。但是正式的结婚礼服需求量很大。精致完整，不显露肌肤，戏剧感十足却依然传统-我们正在努力不让它完全回归到80年代的格调，但我们正在越来越接近。夏季的流行色是什么？您会再一次看到传统风格的回归，就如同清新的白色回归时尚，白色，象牙色和珍珠色。柔和的色调是一种诠释，虽然我们依然可以看到伴娘的身上展示着不同的颜色。您一小时的咨询过程包含哪些内容？ 53

潮个流性必点备缀

25. 24.

18.

23. 19.

27.

26.

28.

17. 29. 20.

16.

30.

12. 13. 21. 14. 22. 11.

10.

15.

9. 3. 2.

5. 8.

6. 4. 7.

1. Sisters and Co Pedro Garcia Berta 靴子 $950.00 | 2. Louis Vuitton Beaubourg Platform Derby $1,930.00 | 3. Giambattista Valli x H&M 高跟鞋 $349.00 | 4. Miu Miu 鞋子 $1,460.00 | 5. Louis Vuitton Mini Dauphine $4700.00 | 6. Giambattista Valli x H&M 包 $129.00 | 7. MiuMiu Resort 包 $1,950.00 | 8. Deadly Ponies Mr Molten Midi - Croc in Cobalt $849.00 | 9. Miu Miu Resort 皮带 $585.00 | 10. Giambattista Valli x H&M T恤衫 $69.99 | 11. Partridge Jewellers Omega Seamaster The Diver 300m POA | 12. Partridge Jewellers World Time Chronograph. Patek Philippe POA | 13. Partridge Jewellers Rolex Day-Date 36 POA | 14. Gucci Round Acetate 太阳镜 $785.00 | 15. Sisters and Co Annie Bing Joss 包 $419.00 | 16. Bonz Suki 夹克衫 $2,698.00 | 17. Sisters and Co H Brand Emily Fox 夹克衫 $1,095.00 | 18. Glamour Margot 包 $209.00 | 19. Moontide Beach Luxe Spliced Suit $119.99 | 20. Moontide Beach Luxe UW 比基尼 $159.99 | 21. Giambattista Valli x H&M 连衣裙 $249.00 | 22. Gucci Cuff 手镯 with Cabochon Stones $695.00 | 23. Patridge Jewllers Multi coloured Sapphire and Diamond 手镯 POA | 24. Partridge Jewellers Roberto Coin Pois Moi Bangles POA | 25. Partridge Jewellers 18ct gold Fope Stretch Bracelets POA | 26. Miu Miu Resort Accessory $710.00 | 27. Sisters and Co Karen Walker Acorn 丝巾 $200 | 28. Giambattista Valli x H&M 袜子 2pk $49.99 | 29. Glamour Lola 包 $269.00 | 30. Sisters and Co Gucci 太阳镜 $455

Gucci, Karen Walker, IRO, Camilla & Marc, Pedro Garcia, J Brand, Yves Salomon and mâ&#x20AC;Ś. . www.sistersandco.co.nz

独一无二的购物体验和个性化服务 35年，不断壮大 Modes 的活动服装和婚礼服装为各个年龄段的女性和女孩创造非凡的购物之旅，并以此为荣，比一般的购物之旅更能带来深刻的体验。适合从学校舞会，婚礼派对，比赛服和黑色晚礼服等各种活动，Modes 的活动服装提供适合各种场合的高端服装和配饰。所有这些扩展了Modes的婚礼精品店，这是新西兰各种婚礼服装专卖店的目的地。自1984年以来，Modes在Newmarket的时尚中心确立了其地标性目的地的地位。 Modes的主要活动服为客户提供了来自设计师 Maria coca，Moss and spy和Nicole Miller设计的多样性的款式以及面料。还提供各种配饰供您选择，以完善和补充从迷人到美妙的外观。 Modes 婚礼服装精品店紧挨着他们的主要活动服装商店，提供一系列婚礼时装。 Modes拥有 Pronovias，La Sposa和Maria Marco等顶级国际设计师设计的礼服，来配合达到任何婚礼的愿景。婚礼服装在Modes的位置彰显魅力和精致。

Modes拥有自然采光，高高的天花板和私人庭院，营造了一种环境和体验以反映出精选礼服的优雅。 Modes的员工致力于提供最高品质和精湛工艺的所有时装。创始人戴安娜·斯蒂芬森（Diane Stephenson）从事服装行业已有35年以上，以自己选择法国和意大利面料以及她特别为这家商店寻找的限量版系列而感到自豪。经验丰富的团队为各行各业的数千名女性提供了选择，以实现他们在所有活动中想要的梦想外观。在Modes，购物本身就是一种特殊的体验。Modes 的服装穿上几代人并不稀奇，客户经常再次光临热情友好的Modes店内。团队提供一对一的个性化预约可以为客户提供指导，以便在广泛的选择中找到最合适的服装，这也就不足为奇他们培养出了忠实的客户群。 Modes是所有新西兰人在Newmarket最受欢迎的选择，它荣获了Peoples Choice商业奖和年度零售商奖。 MODES.CO.NZ

Beautiful You | xxxxx

婚纱精品屋 SUITE 9, 160 BROADWAY, NEWMARKET, AUCKL AND (09) 5206070

modes.co.nz 142

婚礼活动纪念会

模: CHRISTY LAMBERT

欢迎和Kevin预约，为您量身定做，品质与奢华的融合。

09-534 8614 KEVIN@KEVINMOOREDESIGN.CO.NZ W W W. K E V I N M O O R E D E S I G N . C O . N Z

裁剪与量身定做的专家新娘礼服

服装改制

新款地址 Wendy & Tom

网址

女装剪裁

与KORU感受什么是与众不同。 KO R U 针织服装由 K N I T T I N G E S TA B L I S H M E N T 有限公司自豪地生产。他们的商品是40%负鼠毛皮，50%美利奴羊羔羊毛和10%桑蚕丝的优质混纺。他们的任务很简单；使用可持续和对环境负责的方法提供高质量的新西兰制造产品。他们的套头衫，披肩，夹克和雨披穿起来很舒适，看起来很棒，穿着很愉快。这些物品触感柔软，奢华，并以其出色的形状保持力和工艺而闻名。 Koru的与众不同之处在于，它们是新西兰100％拥有和运营的产品，每件产品都是在新西兰沃克沃思（Warkworth）自豪地设计和生产的。业主 Simone Madden和Benji Tipace是Knitting Establishment中50/50的合伙人，令人印象深刻的是，Simone从10岁开始就一直与该公司合作，当时她是前所有者的女儿。她对设计的追求以及对时尚界的热爱使Simone为公司的成功之路打下了根深蒂固的基础。同时，Benji于1989年以针织学徒的身份开始学业，一路攀登，如今已拥有30年的工作经验。 60

Koru的制造过程始于在电子编织机中将每件物品编织成带图案的面板。然后将它们包裹成袋子形状，放入洗衣机和烘干机中。这是确保每件衣服可以长时间被洗涤和穿着而不会缩水的关键处理方法。然后将这些经过处理的面板修剪成整块，并通过自动修整刀将其分别切成正面，背面和袖子，以便缝制。 Koru物品舒适，保暖且轻便。他们的产品系列包括男女款式，颜色和款式也多种多样。因此，要进行美丽而永恒的创作，请前往Koru，在那里您可以感受到与众不同。 KO R U N Z .CO. N Z

KORU

Â®

40% Possum fur, 50% Merino Lambswool & 10% Mulberry Silk .......Feel the difference

35年匠心工艺演绎专属时尚态度

BONZ致力于为全球提供新西兰最好的产品——我们通过精选高品质的原材料，融合奢华的设计理念以及匠师独一无二的传统工艺来实现这一愿景。我们的产品来自于新西兰南岛的奢华定制工坊，任何产品在离开工厂前，均由我们的匠师亲自检查并签字确认。从原料采购到成品出厂,均执行高标准的品质把控, 并以环境友好作为公司发展理念。历经35年发展历程，BONZ产品通过皇后镇旗舰店、官方网站以及精选的全球高端零售商进行销售，并且成为新西兰和澳大利亚最知名的高端皮具制造与销售商之一，并期待着在全球时尚领域演绎BONZ专属奢华。

Gucci, Karen Walker, IRO, Camilla & Marc, Pedro Garcia, J Brand, Yves Salomon and mâ&#x20AC;Ś. . www.sistersandco.co.nz

奢华的新西兰制造可持续时尚...... U n t o u c h e d W o r l d TM安达初 TM推出 K a p u a 针织品，由羊绒，貂绒，和桑蝉丝独家混合而成，由新西兰 U n t o u c h e d W o r l d TM安达初 TM精心制作，是第一家也是唯一一家获得联合国认可的可持续发展时装公司。每款奢华单品均结合了天然的自然色调，永恒的造型和前所未有的耐用性，打造出防起球，温暖，肌肤般柔滑的服装。

奥克兰 | 惠灵顿 | 基督城 | 瓦纳卡 Auckland | Wellington | Christchurch | Wanaka untouchedworld.com 64

GLAMOURBOUTIQUE.CO.NZ

GLAMOU R

Bea c h L ux e

模特 - Gloria from Bintang models 摄影师 - Max Lemesh 造型师 - Donna Balasoglou 发型和化妆 - Faceme Makeup 时尚 - Moontide

Bandeau Top & High Waist Pant $174.99

Cap Sleeve Swimsuit $139.99

Wrap Top & High Waist Pant $174.99

Tri Bikini Top & Bikini Pant $139.99

Halter Neck Tankini & Embroidered Bikini Pant $194.99

Plunge Swimsuit $129.99

Embroidered Swimsuit $139.99

moontide.com

Moontide SwiMwear 24 williaMSon avenue Grey lynn, auckland

美容养生

经过验证的结果通过黄金标准的临床试验该产品由天然材料制成，经科学技术处理后，肌肤焕发光彩

天然护肤品 - 科学证明有效许多人面临的挑战是找到安全且有效的“正确”护肤品。要找到这个，我们可能需要超越“简单的自然”。许多人面临的挑战是找到安全且有效的“正确” 护肤品。要找到这个，我们可能需要超越“简单的自然”。新西兰化妆品协会主席和Snowberry的科学家 Travis Badenhorst博士说： “天然护肤是我们寻求安全和真实皮肤护理的好地方。然而，任何真正想要避免过早皮肤老化的人都必须使用结合了自然和皮肤科学的最佳护肤品。问题在于，创造可被验证是唯一重要标准的护肤配方，这是黄金标准的临床试验，往往需要多年的昂贵研究.” 世界首创的胶原蛋白促进肽递送技术， C u P E P TM Snowberry的新型美白亮泽修复精华采用世界首创的肽递送技术，CuPEP™是奥克兰大学五年研究的成果。 Badenhorst博士说：“我们从研究中得知，肽是一种非常有益的护肤成分，不能简单地混入精华中，因为它们不能渗透皮肤。因此，我们开发了一种在表皮上提供这些肽的方法，以确保它们能够完成我们希望它们做的事情，例如帮助成纤维细胞促进胶原蛋白的产生。从大约30岁开始，这是必不可少的，因为皮肤会非常自然地开始产生较少的胶原蛋白，层粘连蛋白和聚糖。线条和皱纹开始出现，皮肤开始失去自然，健康的光泽。”

这个突破在黄金标准的临床试验中是如此成功，Snowberry被邀请将精华呈现给第23届世界皮肤病学大会，该科学发表在著名的国际老龄化科学杂志上。现与卡努卡蜂蜜结合 - 具有更多AGP的优质消炎蜂蜜 Snowberry的新型美白亮泽修复精华现已通过 Snowberry Gardens生产的卡努卡蜂蜜进行了增强。 Badenhorst博士说，“卡努卡蜂蜜是一种很好的抗衰老成分，因为它含有非常特殊的化合物，称为阿拉伯半乳聚糖（AGP）;同时卡努卡是新西兰蜂蜜中AGP含量最高的 - 包括马努卡蜂蜜。 AGP具有强大的消炎特性，我们每天都看到，痤疮和湿疹等疾病导致的持续炎症对皮肤容光焕发极为不利。对于更容光焕发的肌肤，这是一个突破！这就是为什么，Snowberry创始人Soraya Hendesi 说，Snowberry的口头禅是“由自然制造，受科学推动”。

www.snowberry.co.nz 73

柑橘清爽身体油 PICK ME UP

East Cape 柠檬 & Canterbury 野生苹果

橙花愉悦身体油 IN LOVE AGAIN

Otahuna 草莓 & Kaitaia 树番茄

薰衣草舒缓身体油 ABSOLUTE DREAMS

Marlborough 薰衣草 & Nelson 飞燕草

玫瑰浓情身体油 MEMORIES

Christchurch 玫瑰

纯净花果臻养焕肤 A R O M AT H E R A P Y S Y N E R G Y B O DY O I L

琳登丽诗身体油系列注入本地种植的天然花果，萃取有机玫瑰果油和牛油果油，深层滋润呵护肌肤 24年匠心独具，新西兰纯手工制作

“

Linden Leaves – 纯净花果臻养焕肤

走进Linden Leaves位于Parnell的展示厅，如同进入了一个被美丽鲜花和清新香味环绕的浪漫世界。在他们的明星产品 – 四款 Linden Leaves身体油里，透明瓶子中金黄色的有机果油闪耀着迷人的光彩，里面浸泡着色泽鲜艳诱人的花果，仿佛在小小的瓶子里绽放着整片春天… 从创始人Brigit Blair在基督城家里的厨房开始，到2018年被命名为新西兰最佳美容品牌，Linden Leaves始终坚持Brigit的愿景，即创造美丽，天然和高效的产品，滋养肌肤，舒缓心灵。

1995年，为了治疗自己孩子们的湿疹，Brigit在寻一种天然的产品来替代医生开的药膏。在她的研究中她发现了天然油的滋养和修复特性，并由此开始尝试使用混合型身体油。因此Linden Leaves诞生了。为了制造出香气迷人，赏心悦目的产品，她创造了四种灵感源自香熏的四种身体油：玫瑰，薰衣草，橙花和柑橘。工人在当地的花园里采摘新鲜的花朵和水果，并将新鲜花果用冷冻干燥的技术处理后，将其和冷榨的牛油果油和甜杏仁油与独特的精油混合香气混合在一起，制成美丽，有效和温和的护肤油，深层滋养肌肤，滋养心灵。

Memories 玫瑰浓情身体油

Absolute Dreams 薰衣草舒缓身体油

In Love Again 橙花愉悦身体油

Pick Me Up 柑橘清爽身体油

玫瑰，天竺葵和依兰的奢华混合香氛 – 浓情的味道

淡淡的薰衣草，檀香，雪松和橙子的混合醇香 – 宁神的味道

橙花，香草和檀香的混合香氛 – 幸福的味道

柑橘，苦橙叶，迷迭香和薰衣草的混合香氛 – 清新的味道

2017年最佳天然美容产品的获

荣获2015”芭莎美容奖“最佳

内含来自新西兰南岛Kaitaia果

注入来自Gisborne的柠檬和来

奖单品。这些小玫瑰花蕾由我

身体油。内含在新西兰马尔堡

园的树番茄和来自Tai Tapu的

自Canterbury的精选野生苹

们专属的花卉公司Moffatts在

种植的芬芳薰衣草以及来自尼

Otahuna草莓。鲜艳诱人的草

果。每年1月，Brigit和Linden

新西兰基督城种植，并精心挑

尔森的美丽的蓝色飞燕草。夏

莓在每年的11月到2月之间收

Leaves团队都会前往基督城周

选，放置于我们美丽的玫瑰身

季, 马尔堡French Field的豪

获，并在Linden Leaves的工厂

围地区采摘苹果。很可能您

体油里。

华民宿环绕着薰衣草的浓郁香

用冷冻干燥的工艺来加工。

手中的这瓶身体油里的苹果是

气；而尼尔森Eyebright农场

Brigit自己采摘的呢。

收获的飞燕草，则在夏季的微风中静静地挂在天花板的屋檐下风干。

用法

Brigit建议在淋浴或沐浴后，在掌心加温按摩，然后涂抹身体油至湿润的皮肤。Linden Leaves的身体油也可以用于沐浴，或作为按摩油，剃须油，头发和指甲油，以及作为香水涂抹。

Linden Leaves品牌理念 Linden leaves支持保护环境以及可持续发展理念。我们支持： • • • • •

道德的商业实践高品质，天然成分零残忍，无动物测试可回收包装非转基因 A R O M AT H E R A P Y S Y N E R GY B O DY O I L ቧጭ谘ᦸ蛪֛ရ羬‫ڜ‬

有关详细信息，请联系加以下 Linden Leaves 微信公众号

诠释完美诠释完美自信成就职业与生活自信成就职业与生活新西兰获奖整形外科医生为成人与儿童提供全套美容手术与非手术护理。新西兰获奖整形外科医生为成人与儿童提供全套美容手术与非手术护理。

先进设备先进设备奥克兰外科整形美容院(Auckland Plastic

新西兰顶级整形外科医生新西兰顶级整形外科医生 Tristan de Chalain是新西兰最富有经验的美容

奥克兰外科整形美容院(Auckland Plastic Surgical Centre)位于奥克兰舒适理想地

Tristan de Chalain是新西兰最富有经验的美容整形外科医生。两人的整形经验相加超过五十年，

Surgical Centre)位于奥克兰舒适理想地域，我们不仅拥有最先进的设施备用，还为

整形外科医生。两人的整形经验相加超过五十年，并曾获取过众多的美容整型专业奖项。他们精通一

域，我们不仅拥有最先进的设施备用，还为您咨询专家、出入手术护理室，与紧急支援

并曾获取过众多的美容整型专业奖项。他们精通一切美容治疗，从复杂的面部修复手术到皮肤癌症治

您咨询专家、出入手术护理室，与紧急支援提供便利。

切美容治疗，从复杂的面部修复手术到皮肤癌症治疗，还有为第三世界国家的贫困儿童提供免费的重

提供便利。

SUMMER WANG SUMMER WANG 美容注册护士

疗，还有为第三世界国家的贫困儿童提供免费的重建整型治疗。建整型治疗。

美容注册护士 • 皱纹消除治疗(保妥适肉毒杆菌(Botox) • 皱纹消除治疗(保妥适肉毒杆菌(Botox) 和填充物整形(Fillers)) 和填充物整形(Fillers)) • 非手术面部修复与增强护理 • 非手术面部修复与增强护理 • 鼻、唇、下巴与脸颊整形 • 鼻、唇、下巴与脸颊整形 • 减少出汗过度与减小腿肌肉 • 减少出汗过度与减小腿肌肉 • 护肤医疗 • 护肤医疗 • 皮肤针疗(Dermal Needling) • 皮肤针疗(Dermal Needling) • PRP自体血清注射 (Platelet-Rich• PRP自体血清注射 (Platelet-RichPlasma)水光注射整形 (Vital Hydration Plasma)水光注射整形 (Vital Hydration Injection) Injection) • 埋线提升(Thread Lifting)/ 胶原蛋白诱 • 埋线提升(Thread Lifting)/ 胶原蛋白诱导治疗(Collagen Induction) 导治疗(Collagen Induction) 我们十分乐意为顾客提供各领域的美容咨询与我们十分乐意为顾客提供各领域的美容咨询与治疗，并取得完美成果。治疗领域广泛，包括治疗，并取得完美成果。治疗领域广泛，包括抗衰老、去除皮肤癌、提升面部与颈部赘肉、抗衰老、去除皮肤癌、提升面部与颈部赘肉、减小乳房、乳房或美体塑型，等等。减小乳房、乳房或美体塑型，等等。

OneHealth Building +64 9 522 0652 +64 9 5229 0652 OneHealth +64 522 0435 122 RemueraBuilding Road 传真 122 Remuera Road 传真 +64 9 522 0435 Auckland Auckland

FREE BASEMENT PARKING! 免费地下停车场 FREE BASEMENT PARKING! 免费地下停车场

团队见面

Tristan de Chalain Tristan Blandin de Chalain是一名塑身整形外科医生，自1997年以来一直在美容整形领域私人执业。Tristan尤其擅长面部修复、美体轮廓塑性、复合重建与儿科整形手术。

Sheryl Flower —— 注册护士我是奥克兰外科整形美容院的其中一名诊所护士。我与Martin Rees和Tristan de Chalain在公立和私营部门都有多年的合作经验。我的职责是在手术室中协助两位外科医生，以确保手术顺利进行。

Summer Wang —— 美容护士/注册护士大家好，我叫Summer，是一名美容护士及翻译员。我所负责的领域包括皱纹消除治疗（保妥适肉毒杆菌 (Botox) 和填充物整形(Fillers)）、非手术面部修复和皮肤针疗（Dermal Needling）等。

Nickie White —— 诊所前台接待 & 客户联系人大家好，我叫Nickie。我将会是第一个热情接待您的诊所成员。我在去年加入了这个团队，并非常热爱这份工作和同事们的支持。

Lisa Bouwer —— 南十(Practice Manager）管理员 & 客户联系人你好，我叫Lisa，是南十字的管理人员。我不久前才开始加入这个团队，并非常享受成为这个活力管理团队的一份子。

美妆必备

11. 10. 7.

6. 9.

13. 12.

3. 2.

14.

4. 8. 1.

15.

16.

17.

20.

18.

19.

超越美每个人都希望可以让自看起来最好，这是人性当我们看起来最好，我们感到最好，这种信心会延伸到我们的关系，职业，态度，最终和我们的生活质量。但是没有人想要被看出“整过”。它可以让你在最小化的时间成本中看起来像有一个完美的润色;我们与PALM CLINIC的SAM DUNN博士谈论美容医学的可能性以及我们如何能在看起来不明显或不自然的情况下恢复我们的外观。 “我们对结果自然的重视，意味着我们永远不会让客户看起来像’整过’的离开PALM CLINIC.” 我们对所做的每件事采取“少即是多”的方法，因为我们的从业人员都是合格的美容医生或美容护士 - 我们也确保每一步的质量和安全。我们以能够将内在美带到表面并让其看起来自然与恰当的能力而自豪。 SAM DUNN博士是一位经验丰富的美容医学博士，曾获得了新西兰美容医学会的认可。 “我们在PALM诊所有着选择性的客户机制。我们的客户多年来一直信任我们，并且知道他们可以依靠我们最大程度的照顾和对细节的关注来获得他们想要的结果。” DUNN博士领导的专业团队擅长各种美容和手术选项，从温和的皮肤美容治疗到美容医学，整容手术和吸脂/身体塑形。 PALM CLINIC的团队是受人尊敬的，美容医学的外科医生STEPHEN MILLS先生（FRACS），他可以提供额外需要的帮助。MILLS 博士提供的受欢迎的治疗包括眼睑提升，吸脂，身体塑形，面部提升和乳房的扩大与缩小。

PALM CLINIC提供受中国社区欢迎的程序，包括： • 去除黑痣 • 使用皮肤填充物的下巴增强 • 肉毒杆菌面部稀释 • 双眼皮手术，以实现更广泛，更饱满眼睛 • 色素沉着治疗。

DR SAM DUNN Accredited Doctor New Zealand Society of Cosmetic Medicine

对于女性，每日的护肤的过程是一个享受的过程。每日第一道触动嗅觉的愉 STEPHEN MILLS 悦香味会给一整天带DR 来好心情，因此为 Cosmetic and Plastic 了研制出这道香味，Surgeon 品牌聘FRACS 请了法国专业调香师、香奈儿制香工坊的Yves Dombrowsky来量身定制一道既优雅美丽又有新西兰气息的香调。因为近些年居住在新西兰，Yves最后调制出了一款温和独特的木制香调，名为“Fern N o i r ” 。 M o n a 告诉BONNIE 我们 “MORROW 该香味即优 Advanced Cosmetic 雅又充满活力，可以激发起愉悦的情Nurse 绪但又不会显得过于强烈。” 简洁的6件产品的产品系列满足人们对抗污染、压力和老化的所有需求。 MACDONALD 产品系列中，除了清JENNY 洁乳和抗衰老爽肤 Advanced Cosmetic 水是经典产品，眼霜更是值得一试的Nurse 产品，蕴含阿苏果油和金花菊，可以有效缓解敏感的眼部肌肤和减少水肿。日霜和晚霜中，“piece de resistance” 精华可以帮助肌肤对抗衰老，柠檬果油来促进肌肤新陈代谢和新西兰裙带海藻精华来紧致轮廓，最后EADY 再以大马 KAREN 士革玫瑰萃取精华来增强肌肤Skin 自愈能 Advanced Therapist 力。Howard Murad博士曾说过：“ 衰老是不可抗拒的事实，但是面部的抗老却是可以实现的。” 与新西兰秘密美肤一起，抵抗肌肤的衰老，还您年轻有活力的肌肤。 MARNEY CROW N E W Z E A L A N D S E C RAdvanced E T. C O MSkin Therapist

info@ne wz e a l ands e c ret.c om N EW Z E A L A N D SE C R E T. C OM

亚洲人的现代美容方案定制近六年来， D I A N NA MORGAN一直致力于亚洲市场的美容业发展，且专门为她的东方客户提供了面部塑形和微创美容的服务。虽然 D I A N NA 成为新西兰的注册护士已超过25年，且其中 14年都从事着美容行业，但是她依然为她近期的发展成就感到兴奋与欣喜。为提升自我，她周游列国并在世界各地学习最新的技术。特别是近期在新加坡，她还掌握了更适合亚洲人皮肤、美容学和解剖学的技术。 Dianna曾提到：“亚洲人种的面部结构与西方人种的有着很大差异，这对我而言也是个挑战，但给我带来更多的是惊喜。从提高鼻梁，延长鼻尖，改变下巴线或增加微笑肌等，这每一步的编排就像达芬奇绘画过程一般神奇，且步步惊喜。所以从事这样一份关于皮肤美容工作，是神奇又神圣的，也让我和我的客人都将受益无穷。” 这类美容方案等定制，除了对技术要求比较高外，还很需要客户的信任。而且新西兰的法律也将为每一位客户提供安全保障。言外之意就是新西兰为每一位爱美人士，将提供一个更安全的美容环境，这也是促使每一个满意结果的基础。 82

Dianna凭借着自己在美容业方面的知识与实操经验，在Remuera的商业中心开了一家美容诊所。在那里她还与我们分享了一些其他的观点，“对于女性而言，谁都不愿意去承认其天生长相及皮肤上的缺陷，可是爱美又是女人的天性。从而她们经常会被禁锢在这种不愿承认及渴望变美的纠结之中。因此，她们很需要一个合适的人，来倾听她们都困惑并帮助她们的需求。最后，也是最重要的一点，就是如何能满足她们不断更新的需求和变化，这是一门学问，更需要很多的美学方面的知识积累。这也就是为什么在新西兰开一个这种类型的诊所既需要诊所的注册证明，执行人还需要其个人的学历及经验的满足。“ Dianna一直都十分认真地对待自己的职业，且追求与时俱进，从而不断了解所有的最新技术和产品，以确保她能够为每一位到来她诊所的爱美人士提供其最适合的产品及治疗方案。另外，她还为我们解释了： “在产品的使用与介绍上，她首先考虑的并不是产品的品牌和价值，而是哪些产品更适用于哪为客户。选择产品和方案上，最至关重要的就是了解不同类型的皮肤，更需要哪类产品的滋养和修复，以此为每位顾客来提供最佳及最持久的美容效果。” Dianna个人是业内最好的外科护士之一，其 Remuera的诊所所提供的美容方案在奥克兰美容届是一直享有盛誉的。所以如果你需更多的咨询，请联系Cosmetic Solutions，其官方网址为 cosmeticsolutions.co.nz，在这里每一位客户都将会得到其想要的且满意的方案。 COSMETICSOLUTIONS.CO.NZ

AUCKLAND EYE 眼部专科治疗项目 •

鐳射矯正視力

•

白內障/人工晶體置換術

•

乾眼症

•

青光眼

•

黃斑部病變

•

眼瞼手術/雙眼皮手術

•

斜視/弱視

•

兒童眼部疾病

•

糖尿病視網膜病變

•

視網膜脫落

•

錐形角膜

•

黃斑部裂洞

•

翼狀胬肉

Auckland Eye是眼科手術和眼部疾病治療的卓越中心。擁有14位眼科專家位於 8 St.Marks Road, Remuera.

周霽瑩醫生能說流利的普通話, 台語和廣東話。他的專長領域是複雜白內障及矯正視力人工晶體置換術,角膜和眼前房,青光眼診斷和治療。

吳醫生 ( Y VO N N E N G ) 能說廣東話和普通話。她的專長領域是各種眼部疾病的診斷和治療, 白內障手術,兒童眼科疾病和斜視手術。请致电0800 25 53 93与我们联系。

您好，牙医！ H E L L O D E N TA L 牙科诊所位于高档住宅区MISSION BAY ，诊所致力于为客人提供最优质的高品质服务，拥有高科技为客人提供牙科治疗和牙齿美白及矫正服务。诊所由SHIRLEY WA N 牙医 ( B D S O TAG O ) 建立，温牙医拥有10多年的牙科领域经验，特别是在牙齿矫正方面有着丰富的经验，并获得“ 隐适美白金精英奖”。HELLO D E N TA L 的成功归功于诊所美好的环境、高科技的设备、热情的员工和可亲的顾客。温医生精心为顾客打造美丽的微笑，每一个可能的细节都精益求精。温医生因其优质的服务和精良的技术而获得久负盛名的 I n v i s a l i g n ®的最高奖 P l a t i n u m E l i t e P r o v i d e r Status，这是新西兰为数不多的拥有如此奖项的牙医之一。温医生不仅拥有最新技术经验，同时还精通传统的牙医技术。对每位顾客都精心设计最适合他们的需要。温医生高品质的服务与客户之间建立了信任，温医生说:“作为一名牙医，我最喜欢的一个环节就是与病人之间的互动与交流...... 并以此来回馈社会，帮助他人”。秉承这样的关怀理念，她已经帮助了数百人的微笑更佳美丽与自信。梦想拥有一副美丽牙齿的朋友们，从孩童到成年，温医生的服务一直陪伴着您们。 Hello Dental一直以来所坚持的理念是“预防胜于治疗” ，诊所更致力于健康及牙齿的整体保护。为了避免过度治疗而导致疼痛和不必要创伤，Hello dental 密切关注每一颗牙齿，不仅治疗那些有问题的牙齿，同时也到关注那些不需要进行治疗牙齿的保护。Hello Dental为顾客提供最温馨及有效的护理，绝不使用重金属和有毒材料，并提供安全清除重金属的服务。温医生利用现代的非损害性技术，帮助修复牙齿，使其恢复自然，保持牙齿的整体健康，帮助病人拥有更健康的牙齿和充满自信的微笑。由于温医生与客户建立的良好关系和彼此之间的信任，诊所提供的预防措施以及温馨的护理方案，Hello Dental的服务品质获得了越来越多客户的喜爱，诊所也会精益求精为广大客户提供更好的服务。充满爱心的Hello Dental团队让客户感到轻松和快乐，在任何时候都倍感舒适，并且为客户提供真诚与适合的意见和方案，使得每一位客户都会对提供的服务满意和高兴，并让他们的微笑充满自信。 Hello Dental团队欢迎每一位客户并提供免费咨询。 W W W. H E L L O D E N TA L . C O . N Z

The clear The clear The clear alternative alternative alternative to braces. to braces. to braces. Book your appointment Book your appointment today. today. 立即预约您的时间，来诊所免费咨询 Practice name Practice name AddressDental 1 Address 1 Hello Address 1 Kepa Rd, Unit 3/224 Address 1 Mission AddressBay, 1 Auckland 1071 Address 1 9999 9999 09-217 3115 hellodental.co.nz practicename.com.au

9999 9999 practicename.com.au

之前之后

准备好迎接海滩了吗？

PicoWay激光在皮肤下方受到冲击，使皮肤外层保持完整。在皮肤有机会过热之前，超短脉冲会使目标蒸发。您是否知道近40％的痤疮患者有一定程度的疤痕？许多痤疮疤痕是由于皮肤中胶原蛋白的流失造成的。在临床研究中，94％的治疗区域得到改善，患者对

通常在夏季前几个月，我们开始考虑饮食，身材和皮肤的状况，在这炎热的月份做好准备“裸露”。但对于一些人来说，暴露皮肤不好，不必要的伤疤或纹身可能是令人生畏的。

结果非常满意。大多数人的第二大皮肤问题就是它们的皱纹！皱纹可能是由于皮肤中胶原蛋白和弹性蛋白的流失造成的，因此这种无创，无针治疗选择将刺激您的胶原蛋白和弹性蛋白，减少皱纹和老化的痕迹。第三，下一个常见的皮肤病是色素沉着。皮肤变色很常见，也很容易治疗。黑斑，雀斑，肝斑（老年斑）和咖啡豆（棕色斑块）与过度日晒，激素变化或遗传性疾病有关。许多这些皮肤变色可能令人痛苦并影响生活质量。就像不想要的纹身一样！ PicoWay可以在各种皮肤类型中处理各种纹身颜色。通过一系列简单的治疗，PicoWay可以消除大

新西兰的Coslab了解并非所有人都拥有完美的肌肤，

多数纹身。

并且拥有安全和高效的治疗方法，可以减少痤疮，色

如果您患有任何这些皮肤状

素沉着甚至衰老的影响。

况或担忧，那么Picoway

PicoWay是经FDA批准的皮秒激光可以治疗痤疮疤

可能是您的最佳选择。联系

痕，皱纹，良性色素病变（黑斑）以及纹身去除。

Michelle和她的专业团队进

PicoWay最初因其纹身和色素去除的能力而闻名，它

行咨询，现在就准备好完美

现在也同样适用于痤疮疤痕和皱纹。皮秒是万亿分之

的夏季皮肤！

一秒！超短脉冲是重要的，因为它们导致“光声”效应，来避免加热皮肤，因为加热皮肤的光热方法可能会导致副作用，例如停机和疤痕。 88

NZCOSLAB.COM

皮肤衰老并非都是遗传环境与生活习惯会给您增加多年的皮肤可见年龄

暴露在日光下会增加6.5年

长期的睡眠不足会增加2.5年

吸烟会增加2年

全新的！植物性天然紧致精华素经临床验证可以距您可见年龄5年* *通过减少过早出现的皱纹

使用前

使用后

独立临床实验的典型结果。您的结果有可能会有所不同。

拜访www.dermalogica.co.nz来找到离您最近的经过授权的Dermalogical 供货商。

恢恢复复你你的的舒信适心 ; 。

静脉曲张和/或蜘蛛静脉在女性中比男性更常见。您可能认为它们看起来不美观或与年龄相关联，但症状可能比这更严重。患者可能会出现疲惫或沉重的腿部，肿胀，瘙痒和湿疹，这些都可能导致皮肤溃疡。这当然可以产生对自信或自尊的影响。这不仅仅是一个美学问题，还不舒服。人们可能不知道的是，通过Palm Clinic 的黄金“ 走进-走出”服务，静脉可以不用手术治疗，而且几乎不需要停工时间。

术与方法来恢复客户的舒适和信心。” 我们将每个案例视为独特的。有几种治疗方案，每种方案都是安全的，非手术的，由经验丰富的静脉医生管理。不要让您的信心受到打击，尤其是在正确的护理下能够成功治疗的疾病。如果您对症状感到困扰或希望看到腿部外观有所改善，请联系Palm Clinic，了解他们的黄金标准，静脉曲张的非手术治疗方法。不需要引荐。

Sam Dunn博士解释了该诊所如何成为新西兰领先的静脉治疗提供者，同时提供微创技术以确保每一步的舒适和自信。 “我们专门从事静脉治疗超过20年，在这段时间里，我们真正成为新西兰最有经验的静脉诊所之一。继承是重要的，我们用无微不至的关怀和各种尖端技 90

高达一半的中国人

It’s all about you. 一切都为了更好的你。 LISSOM TM 莉芯源自世界最后一片净土—纯净的新西兰，拥有30多年本土研发和生产团队为全球女性打造的一个天然高品质护肤品品牌。产品理念为中高端消费者，尤其是热爱大自然的爱美女性带来纯天然护肤品。LISSOM的产品承诺97%以上的成分都源自天然成分，我们合作的农场大部分都是新西兰与澳洲及法国等天然农场。2019年LISSOM已在新西兰各大药房及护肤品专柜销售，并且获得新西兰本土众多明星，博主及美容编辑的热捧。

LISSOM SPA & BEAUTY COMING TO AUCKLAND IN DECEMBER 2019 W W W . L I S S O M B E A U T Y. C O M

让所有女人都羡慕的“眉毛” Flawless Brows主要从事眼部及眉毛美容服务，EMMA GRUNDY是这里的执行管理者，该店位于Mt Eden 的LASH+BROW。EMMA是一个完美主义者，且励志要给她的客户最好的最自然的一切。其服务项目包括： •羽毛触感眉 •唇部上色 •渐变色条纹纹身 •眉毛组合 •半永久性妆容 F L AW L E S S B R O W S . C O . N Z

天然，可持续的护肤在寻找天然和有机的品牌时，我们发现了这款新西兰本地产品Corbin Rd，满足了所有的需求，可持续性，本地化，多任务处理，最重要的是，它奏效了。根据预防为本和取得效果的原则，Corbin Rd减少了繁重的护肤选择，并将大量的日常护理减少为完美的小二人组合。现代生活方式让皮肤在面临室内和室外污染，蓝光辐射，刺激皮肤的活性物质，防晒霜，浓妆，脱水和压力时造成严重伤害。皮肤变得充血，发炎，容易长粉刺，并且变性加速，这就是为什么从清洁和去角质的基础开始对健康肌肤的养成就很重要。修复洁面膏将以上所有物质软化，包裹和清除，同时12种天然植物水合物可治愈，调节皮脂，镇定和中和细菌。可以让您的皮肤得到了彻底清洁，而没有剥离天然油脂，从而保持皮肤健康强壮。 ViteveTM蚕丝去角质布这是采用最先进的技术。独特的去角质布设计具有微晶换肤功能- Silk TuftTM技术具有安全，轻柔地发光效果，可温柔地对顽固，硬化的堆积物和毛孔充盈。让您拥有发光健康的皮肤。详细请咨询www. CORBINRD.CO.NZ

奥克兰第一的日间水疗中心 M A S S AG E M E 日间水疗中心日益成为奥克兰最受欢迎的按摩和日间水疗中心之一。 2013年由珍妮和比尔(JENNY A N D B I L L ) 创立，工作的同时并享受自我， M A S S AG E ME 日间水疗中心提供一系列极具价值的治疗方法，可改善健康状况和幸福感，使客户可以放松到一种幸福的状态。

Massage Me日间水疗中心的团队相信我们每个人都应该善待自我，并为此提供一系列的治疗方法。从放松压力到定期护理，它可以满足您的各种需求，按摩是可以放松您的身体或帮助您的身体从生活的劳累中恢复的理想方式。将泰国，印度尼西亚，波利尼西亚，欧洲，日本，法国和毛利人的风格融合在一起，为您的身体带来了完全独特的按摩体验，会让您感到满足。除了这些类型的按摩外，水疗中心还为男士女士提供多种护理，包括面部护理，打蜡和桑拿。 Massage Me 日间水疗中心的工作人员是新西兰最好的。所有人都具有合格的资质并接受了国际培训，并且具有丰富的知识与经验，可以为每位客户提供最佳帮助。治疗师不仅具有技术知识和能力，而且还拥有积极向上的活力和远见，并充满自我激情，不断进取，以为客户提供最佳结果而感到骄傲。训练有素的团队将提供定期治疗，并以他们丰富的知识为您推荐定期按摩的手法，对身体有益的持久疗法，使您整体的健康状况更上一层楼。为了帮助您放松身心，Massage Me 日间水疗中心使所有治疗工作尽可能地方便。该团队在奥克兰中央商业区有两个工作地点，一个在Britomart附近，一个在Parnell，均提供高质量的服务。通过在线预订或通过微信预订的选项，训练有素的员工可以给您安排适合自己的项目，从而轻松进入并享受豪华的治疗。

前往Massage Me日间水疗中心进行任何治疗，并提及您是通过视野杂志看到了该水疗中心，您将会获得特别的惊喜礼物。保证不会让您失望！

M A S S A G E M E D AY S P A . C O . N Z

一个让您信赖的发型师&发廊这个世界上有些事情是不能听天由命的。选择合适的发廊便是其中之一。我们都有过这种糟糕的经历，无论是对于服务，还是最终的发型或是整体的氛围，感到不满意。找到一家既能让您感受到宾至如归，又能提供优质服务的发廊，并非易事。

位于Parnell 的ASC发廊秉持并拥有对于护发和保护地球的强有力的哲学理念和激情，这正是他们成功的驱动力。Stephen和 Andrea Cockle两位老板为他们的发廊营造了一种奢华而舒适的休闲氛围。作为行业内的专家，他们都持有只有通过不断的培训和发展才能建立一支强大团队的理念。我们和他们的一位发型设计师Yama Lau讨论了所有的情况。

作），还有指甲修理。就在这段时间里，我开始钻研发型设计，而这也正与我的美容师工作相辅相成。在一次到新西兰的学习之旅后，我找到了激情，同时也参与了培训学习。我参加了一个美容学院并获得了文凭，之后全职在奥克兰的一家发廊工作，完成了所有的学习。在听到关于ASC发廊令人惊喜的评价后，我知道这就是我想要工作的地方。

您是如何走到今天的？当我离开学校的时候，我尝试了几种不同的职业方向，但我的热情始终是去做一些更有创造性的事情。我开始学化妆艺术（现在也依然从事着这方面的工

与其他发廊相比，ASC有何不同之处? ASC一直持有很强的教育理念。无论在美发行业工作了多久，我们都将不断地面临挑战，需要进一步提高我们的技术和创新技能，以此来引领潮流时尚。在初

PayPlus Payment • Marketing • Technology

所有ASC新客户，您可提Chinese E y e 杂志名，便可享受 5 0 美元优惠。

级阶段，我们的三位教练都有超过30年的经验。我们的培训技术起源于Vidal Sassoon，并且经过改造已适应并涵盖了现代技术。每一天，我都是和充满才华和热情洋溢的美发师一起工作，他们激励着我，让我学习和成长，同时我的技能也得到了提高。在ASC工作的过程中，哪里是让您感到享受的？在ASC发廊工作最好的部分是它的氛围。我们的团队文化，我的团队，我们优秀的客人以及我的两个老板。我们就像一个大家庭。在ASC，我受到了家庭般的热烈欢迎。当我父母最近来新西兰的时候，我们的

团队为他们举办了一个小型聚会。这次经历真的很特别。在ASC工作让我懂得了分享的重要性。最后还有什么想法吗? 我的工作对我来说并不像是一份工作。我热爱我的工作，热爱这个发廊。在ASC工作让我明白，这不仅仅是一份剪发和染发的工作，这更是一份可以为他人的生活带去更多意义的工作。 ASCSALON.COM 2 0 9 PA R N E L L R D, PA R N E L L , A U C K L A N D +64 93361239

之前

没人爱的腰部赘肉

之后

通过打破传统的美容方法，适应最新的医疗美容技术，CosLab拥有多元化的发展为每位顾客提供独家美容解决方案。

每个人都有他们最喜欢的面部护理，但是他们是处于没有停机时间而且可以最大化效果的程序的最前沿吗？他们可以治疗你的整个身体，甚至那些不受欢迎的腰部赘肉吗？

客户喜欢的其中一项突破性治疗方法是高度先进的无创医疗设备Venus Legacy™。它有效地解决了具有挑战性的面部和身体美学需求，例如非手术身体轮廓，减少脂肪团，紧致皮肤和减少皱纹。治疗方便，无需停机，对所有皮肤类型都很安全。 Venus Legacy™采用专有（MP）2技术（多极射频和脉冲电磁场的组合） Venus Legacy™涂药器配有集成传感器，可提供实时热反馈来营造轻松，即时，连续地检测皮肤温度曲线，增强患者的安全性和舒适度，并可产生更一致和可预测的结果。

Michelle和她的团队位于New Market 区域的 Carlton Gore Road上的Coslab医学美容院，旨

Trim＆Tite™是一种全新有效的皮肤紧致解决方

在通过使用最新的治疗设备为他们的客户提供前所未

案，可确保患者在完成减脂治疗或减肥计划后获得优

有的护肤体验。随着化妆品技术的不断发展，优秀的

异的效果。除了紧致肌肤外，Trim＆Tite™还可以

培训与国际化的设备相结合，帮助他们提供高端的全

进一步改善身体维度，平滑剩余的局部脂肪分界线。

方位服务。

这款令人难以置信的机器的优点在于它减少了臀部和大腿周围的凹凸和凹陷，从而使轮廓更加平滑，纤细，这是以前技术中最难治疗的区域。在体重减轻之后，它们收紧上臂附近松弛的肌肤，面部和较小区域周围的松弛皮肤，从而最大限度地减少下垂和过度皱纹。这对于正步入中年的男性来说也是完美的，因为治疗方法可以打破腹部周围顽固的脂肪细胞，从而使腰围更加纤细。随着夏季即将来临，您可以自定义治疗方法，让您拥有海滩信心，或者稍微回调一下时间，让您拥有精致的完美身材。您即刻便可咨询Venus Legacy！

天然美妆产品由内而外的美丽

“Beyond Matte这一产品令人非常惊叹。它拥有很棒的防脱妆配方，而最棒的地方是这是一款天然安全的美妆产品” 使用受益者 Sophie Chung -

@Oheyitsfifi

Jane iredale这一矿物质地的天然化妆品先驱，正在做25周年庆。jane iredale是一款高性能矿物质地 SKINCARE MAKEUP系列，可以给您带来一个完美无瑕的妆容，使您容光焕发，事实上，它们的产品对您的肌肤是有帮助的。改变您的游戏规则来尝试一下我们的Beyond Matte™液体粉底液吧，它的半哑光定妆产品为您全天候遮瑕。它集合了多功能隔离霜，遮瑕膏和粉底的功效。这一粉底液利用18种可构建阴影色润滑均衡肌肤的同时也会根据您的肤色做出调整。您可在 W W W. P S B . C O . N Z 上找到存货单

THE SKINCARE MAKEUPTM 皮肤科医生鉴定 & 过敏测试. #TheSkincareMakeup PSB.NET.NZ

JANEIREDALE.NZ

@JANEIREDALENZ

VELETTÀ的传说 SARAH BACON 作为VELETTÀ品牌的创始人, 她曾花费了数年的时间研究琢磨精油、面霜、面膜等产品的最佳配方。几十年来，她在不停的探索与反复的亲身尝试后，多次修改并提升其产品配方，以达到产品最佳的效果。最后，她终于研究出了VELETTÀ这套产品，一款纯天然温和不刺激且效果显著的产品。该产品不但能滋润和软化皮肤，改善皮肤质地，还可以有效的对抗自由基因子，从而均匀肤色，美白提亮。小编曾有幸采访到 SARAH，且在采访中了解到： Velettà 背后的故事 Sarah前半生的大部分时间都在安安分分的做一名律师，直到她40岁时，突然决定要开始一个不一样的人生。从此，她便走上了创业之路，但是创业并不是一件容易的事情。想要建立一个振奋人心、积极向上、又有利于环境建设还同时拥有市场包容性的企业，这更是难上加难。在经历了一系列的努力后，她决定开创一个护肤产品的品牌，这一品牌的产品不但可以滋润和美化各类肤质的肌肤，而且还没有任何化学物质的填加，更没不能用任何动物来做实验，要是一种纯天然主义的产品。最后，她花了数年时间对配方进行试验，并在各个年龄段的女性身上尝试其旗下的产品，经过不断地对配方提升和改善，这一系列的产品几乎达到了“完美”的状态: 一种纯天然尊贵的护肤方式，使肌肤容光焕发，健康且充满活力。独一无二的 Velettà Velettà 品牌的护肤品，都是经过清真认证的纯天然无添加的优质产品。每一位使用 Velettà 的顾客，都可以安心且放心的地使用。该产品适用于各年龄段段任何肤质，不论是老人还是小孩，不管是干皮还是油皮，都是一个不错的选择。

最佳优势之新西兰本土制造 Velettà 的产品含有一些新西兰特有的成分，例如：“Totarol” 是一种有效的抗菌、抗氧化和消炎的物质，该物质要比我们熟知的维生素E 的效果强三倍;“Manuka” 精油，具有超强的抗真菌和消炎的效果，有助于减少炎症和抑制痤疮等细菌类物质。且 Velettà 的产品均产自新西兰的南岛，目前只能小批量的生产，从而确保产品的优质品质及效果。其他重要的美容常识：在生活中，所有人都应该学会如何自我呵护。这不但对我们的身心健康有着好处，还是保持皮肤健康的重要方式。每一款 Velettà 的产品都会有专业的特定的美容师进行指导，教你如何进行面部按摩导入，从而促进吸收达到最好的疗效。该按摩方法不但可以确保 Velettà 的活肤油和滋养润肤霜被良好的吸收，还可以让人在享受护理肌肤的同时，得到舒缓的效果并释放掉一天的疲惫。其Sarah最喜欢的肌肤护理的步骤之一，就是同时使用 Velettà 洁面油和 Velettà 柔润的卸妆纸，以此来给皮肤做一次完整清爽的清洁护理。 V E L E T TA S K I N C A R E . C O M

译文：Velettà 是一种日常护肤的仪式,它将奢华的体验融入到您的日常生活之中。Velettà 把大自然的馈赠发挥到极致，让您拥有闪耀，柔软,年轻的肌肤。Velettà 蕴含着是一种天然，素食，清真认证和美丽的理念。

奢华，纯天然护肤访问网址:

@velettas kin c a re | w w w.v e le tta s kin c a re . c om

FRANCES PITSILIS 医生 – SKINFRESH SKINFRESH在新西兰美容整形上有着超前领先的地位，且励志于为所有的客户提供最安全有效的治疗方法。同时努力为所有年龄段和不同皮肤类型的客户，提供面部，颈部和身体方面等最广泛的非手术治疗方案。让客户在获得最佳疗效的同时又无需痛苦漫长的等待 Skinfresh 所有的医生和护士，都是具备医疗诊所证明的，安全且符合专业的标准。目前是新西兰第一家，也是唯一一家拥有静脉可视化技术的美容诊所，该技术可以使皮肤填充治疗更加有效安全。 Skinfresh 的创始人 Frances Pitsilis 医生在抗衰老医学方面，拥有着丰富的经验和资历。 Skinfresh 是新西兰第一家通过提供内部健康优化，从而来帮助改善外观的美容诊所。他们还可以帮助改善许多皮肤问题，如酒渣鼻、痤疮、黄褐斑及顽固性色素沉着等问题。 Skinfresh 的面部减肥护理，除了包括去皱针注射。还是新西兰第一家，也是唯一一家采用 truSculpt 3D 脂肪溶解技术的诊所。这些治疗手法均无需等待恢复，立竿见影，可以让顾客在完成治疗后，马上回归到正常生活与工作中。 Skinfresh 作为第一家在澳大拉西亚

(Australasia)拥有 truSculpt 3D 脂肪溶解技术的公司，它可以在不到 30分钟的时间内治疗到身体的各个部位，安全而且有效的。治疗区域包括腹部，侧腹，大腿内侧，膝盖，背部，脚部以及下巴等。作为 Silky Eyes 治疗的一部分，目前 Skinfresh 的最新治疗方法是采用 Plasma Bt Surgical 技术收紧上下眼睑。组合性治疗可以产生更好的效果，Skinfresh 现在拥有Neck Lift Protocol 的治疗方式，可以为每个客户提供独特的组合。并从大量治疗方案中选择出组合，从而为非手术颈提升和紧缩提供最佳疗效。不论是皮肤填充的truSculpt 3D技术，还是激光和光疗技术，也包括Plasma Bt Surgical 等技术，均适用于任何皮肤类型，和减少双下巴以及改善颈部皱纹等。 DRFRANCES.CO.NZ

100

SKINFRESH.CO.NZ

美容诊所会员指南很明显，现在越来越多的人把由内而外的健康放在了首位，护肤也不例外。

健康和容光焕发的状态是护肤的新目标，“零妆容” 已成为许多人每天的首选。专家定期的治疗，合理价格下的长期解决方案，可以实现这样的结果，那些花在化妆产品上的钱，如果取而代之用于治疗项目，可以轻而易举得到您想要的解决方案。随着需求量的增加，美容诊所已经遍地都是。有些附属于大品牌，有些则并不是。有些诊所因着充满影响力的人而升级了。当然，它们的价格差异也很大。那么，您如何确定对于美容诊所，您做出了正确的选择呢? 同样的，我会从一踏进门的那一刻起，就知道我是否会喜欢这里。在Botany美容诊所，友好无偏见的工作人员，让我有一种宾至如归的感觉。他们拥有专业的态度，始终把我的健康放在头等重要的位置，那种真心享受每一天的状态给了我轻松和舒适。而这也是越来越多的人选择美容诊所进行治疗的原因之一。虽然我的研究并不彻底，但我确实听到了同样的几个因素，也正是因着这些因素，Botany在竞争中脱颖而出。首先，他们位于新近翻修的购物中心，周边是最流行的品牌，及一个很棒的户外购物区。同时，它们也是大型国际网络平台的一员，以其卓越的质量及价格而享有盛誉。您很难找到这样平价，高质量且声誉如此之高的美容诊所! 他们的员工都是在这一领域里受过高度训练的专家，他们以结果为导向，向顾客提供优质真诚的服务，满足了一个女人（或男人）所有的诉求。 102

在经历了一个皮肤暗沉干燥的冬天之后，我打电话给Botany美容诊所，看看他们会推荐给我怎样的治疗方案。我们讨论了我的生活方式，日常护肤，我存在的问题以及正在服用的药物。Trevina给我做了咨询，确定了我是有期可待的，我明白我绝不会在治疗两分钟后带着Kim Kardashian 那样的感受而离开。我在考虑激光脱毛的时候，触及到了一些诸如种族方面的问题，Trevina确保了我的皮肤及毛发类型与他们使用的医疗级激光设备所兼容。在简短的交谈后，她推荐我做他们的Signature 10步微晶磨皮术，然后看看会是什么情况。

近年来，微晶磨皮术已经成为一种流行的治疗方法，从我现有的经验来看，我明白原因了! 其目的是通过深层清洁来恢复肌肤的活力，使新的一层肌肤明亮有光泽。他们首先对我的皮肤进行了深层清洁及两种特殊的磨皮方式，以此清洁皮肤并为之后的治疗做准备。然后，纯熟的技术人员使用镶钻微晶磨皮棒及真空吸除技术轻轻为我除去表面死皮细胞，恢复和改善暗沉肌肤，软化细纹，让我拥有更均匀的肤色。这十个步骤，让我感到印象深刻，尤其是它的价格。这一次全面的咨询，清洁，磨皮及实际操作之下的面部保湿，是一种额外的收获。虽然我并没有决定去做激光脱毛，但是诊所给出的选择方案真的让人无法抗拒。方便，快捷，实惠，15 分钟即可完成半条腿的脱毛! 不同的身体区域有不同的治疗方案。因着他们的国际网络平台，显而易见，这个团队持有很高的标准。与我交谈过的的每一位工作人员都非常称职，知识渊博，友好且平易近人。整个过程愉快而放松，Botany的团队让我有一种安全感。对于给我做治疗的临床医生的信任，让我感到身心放松，他甚至在我咨询期间告诉我，适量的才是最恰当的。皮肤通常有自愈能力，所以临床医生的目的是重新训练皮肤的自愈能力，而不是让我接受昂贵的，不必要的治疗。我强烈建议您去Botany美容诊所预约并进行一次免费的咨询和肌肤检测分析 — 我保证您会不虚此行！请注意：结果因人而异 THECOSMETICCLINIC.CO.NZ

103

逃离喧嚣，来到BEAU VISAGE BEAUTY SPA

从你走进 B E AU V I S AG E S PA 的那一刻起，你就会感受到一种不同的能量。位于奥克兰最繁忙的街道之一的 D O M I N I O N R OA D, B E AU V I S AG E B E AU T Y S PA 的团队已经把这里的空间改造一新。 B E AU V I S AG E B E AU T Y S PA 就如同一个身处熙熙攘攘之中的绿洲，在这里，你可以躲避繁忙的生活，来一次奢华与优质的客户服务。在Beau Visage Beauty Spa & Wellness的治疗服务结合了健康及通过验证的有效性，这一有效性是一些令人难以置信的有效产品的完美融合。此外，Beau Visage团队致力于帮助每一个走进公司大门的人，不断地改变他们的生活，为他们提供解决方案以及清晰的计划，使他们的生活向前迈进。这其中包括按摩，水疗，激光治疗和抗衰老的解决方案。然而，皮肤护理的治疗才是真正让Beau Visage与众不同的地方。 Beau Visage的团队是有效地将医疗手段与以长期护理为目的的自然疗法相结合方面的专家。这一旨在为新西兰人开发，测试和提供高质量的医疗和天然纯素皮肤护理的奢华护肤系列是通过细胞逆转来实现的。 Cell Reverse是一家与众不同的皮肤护理公司。他们的产品在符合高标准道德，环境和有机标准的前提下，来有效地更新复活你的皮肤。此外，Cell Reverse 既有针对治疗皮肤问题的医学领域，同时也有保持健康皮肤方面的自然护理范围。

他们的医疗级产品是通过抗衰老配方，药物以及与科学的有效结合来治疗你的皮肤。这些产品改善了整体肤色，明显减少了皮肤色素沉着、发红、细纹和皱纹。 Cell Reverse的天然纯素护肤系列产品包括芦荟、佛手柑、黄瓜、沙漠莱檬、卡卡杜李子、薰衣草、香蒲桃，柠檬，橙花，橄榄叶提取物、牛至、木瓜、菠萝、檀香、萝卜根、玫瑰果油、迷迭香、茶树和依兰依兰。这个系列是100%纯天然素食系列，包含了生物活性成分且不经动物实验。在Beau Visage体验到的专家级护理和高端产品的结合缔造了一个皮肤护理的王国，在这里，顾客看到了成果并拥有了自信。无论是按摩，还是长期的皮肤治疗或只是简单地犒劳自己，我们都欢迎你来到 Beau Visage预约并亲身体验这种奢华的享受。 B E A U V I S AG E B E A U T YS PA .C O. N Z

105

女性与心脏病

认为女性不受心脏病影响？

请再想想。

人们通常认为心脏病为男性健康问题，但它目前每年导致2500余名新西兰女性死亡。很大程度上，女性和男性患心脏病的致病因素相同——吸烟，超重，高血压，糖尿病以及家族病史。但在经历心脏病发作预发症状后，女性往往比男性等更长时间才叫救护车。女性心脏病发作致死情况中，近三分之二女性均无胸痛病史，这就是为什么在出现心脏病发作症状时立即寻求帮助非常重要。以下已知致病因素为女性特有。 •怀孕期间患有妊娠糖尿病或前兆子痫的女性，晚年患心脏病的风险较高。 •一些研究表明，在更年期前患有荷尔蒙失调（如多囊卵巢综合征）的女性，晚年患心脏病的风险较高。

那么，何不善待你的心脏呢？做更多运动，吃更健康的食物，进行心脏检查，都会使你感觉更好！

是什么让女性患心脏病？在许多情况下，女性比男性更容易受到致病因素的影响。这是因为： •女性对尼古丁的代谢速度更快，因此吸烟会给女性带来更大的风险 •与患糖尿病的男性相比，患糖尿病的女性患心脏病的几率更高 •心脏病家族病史对女性影响更大。尽管致病因素相似，女性患心脏病多发于晚年，这是因为女性更年期显着增加患病风险。

有显着已知心脏病致病因素的女性：45岁起

106

你并非只身一人新西兰超过18万人口患有某一类型的心脏病。查看heartfoundation/journeys.org.nz，了解他人的生活经历，找到帮助您和您家人的窍门。

我应该什么时候检查心脏？没有已知致病因素的女性：55岁起

毛利、太平洋或南亚裔女性：40岁起患有2型糖尿病的女性：作为糖尿病年检的一项患有严重精神疾病的女性：25岁起。 H E A R T F O U N D AT I O N . O R G . N Z

舒适出行

汽车大赛中脱颖而出的“双龙” “双龙”汽车虽不如其他汽车品牌一般家喻户晓，但是他在SUV型的汽车中却一直有着一席之地。近期，该品牌更是在新西兰市场中引起不小的轰动，并逐渐成为新西兰人民最钟爱的品牌之一。我们还不知道的就是“双龙”的 Rexton SUV 还为许多其他的竞争对手，提供了高端规格的德国发动机配件，其中最耳熟能详的就是 “梅赛德斯 - 奔驰” 的自动变速器！而Rexton一直作为SUV的领军人物，他的汽车一直以更安全、更耐用、更宽敞、更时尚而著名。这款全新型Rexton SUV的驾驶体验更是比以往的更让人欣赏，除了内部设计的改进为驾驶人员提供了不少 110

便利，他的安全度和享受度更是达到了一个新的高度。这次Rexton SUV的散热器格栅不止保留了传统SUV的坚固性，还同时增添了几分Rexton的独特的风格。新款Rexton不但展现了经典SUV的外观特点，此次设计线条流线感还增添了几分庄严的美感。而且他镀铬的前保险杠设计更是凸显了SUV 的大胆却又不失精致。其内饰设计令人赏心悦目，为驾驶员和乘客提供了舒适且宽敞的空间。其中第一排的两个座椅竟然还是通风的，而且前两排的座椅都可以加热，加热的温度也是可以调节。由于她内部的优化空间设计，第二排坐人时腿部的伸展空间是十分舒适的; 不坐人时第二排座椅也可以选择折叠起来，从而达到货物承载能力的最大化。那么，Rexton SUV承载空间让人惊喜到什么程度？他的宽度在可以同时安放四个高尔夫球套装装备的情况下，坐在第二排的乘客也不会觉得不适。该车还有一个特别实用且神奇的功能，就是当你手里拿着许多东西无法用钥匙开门的时候，你只需要将口袋中的钥匙靠近车后部三秒，然后冲感应器抬一下腿，后门便会自动打开，可谓是实用又方便。

除了空间问题，人们更多关心的就是汽车安全等级的问题。Rexton SUV目前配备了9个安全气囊，其中还包括驾驶员膝部安全气囊和第二排侧面的安全气囊。方向盘和转向柱还专门设计了吸收碰撞力的装置，从而最大限度地减少了碰撞时对驾驶员等造成的危害。如真有不幸发生意外，在碰撞时主动式头枕便会向前移动，以确保车内人员的头部伤害降到最低。除此以外，还有一个关键的安全功能设置，那就是ESP。它是一个电子稳定程序，结合防侧翻保护（ARP）和制动辅助系统（BAS），可以让驾驶员安全的行驶在各种类型的道路上。因此，全新型的 Rexton SUV等同于为所有的乘客提供了一个360 度的安全防冲击保护。 Black Beauty ”黑美人“ 系列更是一款特殊的，更为适合新西兰人生活方式的SUV。她时尚的外观，使其不失都市的靓丽；她宽敞舒适的内饰，又十分符合郊区等用户使用需求。他的牵引能力更是高达 3,500公斤，所以不论是拖拽小型船只还是拖车等，都不在话下。这简直就是新西兰喜爱运动外出人士的理想之选。在考虑购买SUV时，购买者往往也比较注重护理和保

养等是否便捷的问题，但对于“双龙”的客户而言，这绝对不是问题。目前，他们已经在Takanini拥有了一个经销处，在那里还为客户准备了休息室等暖心服务。接下来，在奥克兰西区的Henderson和北岸的 Albany也将有两处新的经销处开业在即！随后，新西兰预计将有22家“双龙”的经销商办事处，所以无论您住在哪里，保养和维修等问题都可以轻松处理！ “双龙”汽车的备件和配件，甚至包括升级车身的套件，也都均可从他们位于陶坡的大型仓库中随时获取，从而省去本地没有配件，需要从海外订购零件的长时间等待和国际运邮的巨额成本。更重要的是，当您的车在保养或者维护时，“双龙”还为您提供了“ 双龙”的Korando作为替换使用车，让你无后顾之忧！ “双龙”还曾赢得过英国4x4杂志颁发的2018年度 4x4的评选奖项，并获得了世界汽车大奖赛的年度世界汽车奖，所以我们相信在不久的将来，“双龙”这个名字将在新西兰家喻户晓。 WEBSITE? S S A N GYO N G .CO. N Z

111

“我们真的为Rexton的出色表现感到惊讶。套件，样式，实用性和制造质量的完美结合是无可争议的；就算比现在的价格贵两三倍也是无可厚非的。” 艾伦·基德（Alan Kidd），《 4x4英国杂志》首席编辑

-汽油或柴油发动机 -自动或手动 -2WD或4WD -出色的牵引能力 -全刚性高强度框架 -7个座位 -一流的安全系统 -还有更多 -今天就来Takanini Ssangyong试驾吧

G4 Rexton from

$39,990 +ORC

Takanini SsangYong | Phone: 09 295 1660 170 Great South Road, Takanini

全新的GLC。强劲性能, 厚积薄发

新一代奔驰中型SUV来了。全新的GLC比以往任何时候都更具动力, 多功能性和智能性。从内而外的让人印象深刻，只需要说声: “你好奔驰”即可享受MBUX直观技术带来的最轻松的驾驶。外观极具表现力; 其先进的新式车身设计让其脱颖而出。无论您要实现什么目标, 新的GLC都将如您所愿。今天就来梅赛德斯-奔驰Botany进行试驾吧^。今天就来梅赛德斯-奔驰Botany参观吧, 距离Sylvia Park仅9分钟的路程。所有试驾车必须在24小时内以及零售商的开放时间内归还。车辆视情况而定, 管理层保留随时拒绝试驾测试的权利。所有客户必须年满25岁并拥有新西兰全驾驶执照。您的执照必须在取车时出示。备份文件将与完整填写并签字的试驾预订表格一起发送。车辆的任何损坏将由客户承担, 并应全额支付$ 1500。

Mercedes-Benz Botany 279 Ti Rakau Drive, East Tamaki, Auckland 09 887 6680 www.mbbotany.co.nz /mbbotany

/mercedesbenzbotany

梦寐以求的驾驶

从ARMSTRONG经销商的角度来看，自2002年以来一直在奔驰集团，他们为他们的高水平和全套的服务感到自豪。ARMSTRONG在全国有13家经销商，是新西兰最受信任的汽车经销商之一，现在在但尼丁、基督城和奥克兰有3家梅赛德斯-奔驰经销商，他们把客户体验提升到了一个新的水平! 116

根据最近的一项品牌影响力研究，梅赛德斯-奔驰是全球最有价值的欧洲品牌，而且在过去几年一直是全球销量第一的豪华车制造商。梅塞德斯经历了一个相当大的品牌转变，看到他们的汽车从之前被视为退休人士的标配，到被寻求超越所有竞争对手的年轻且精明的司机所取代。梅赛德斯-奔驰是新西兰销量第一的豪华车，因为它的款式非常新颖，车型范围广泛，意味着每个人都有自己的风格，再加上它的高科技配置和技术，不仅吸引了专业的驾车者，也吸引了放松休闲式的车主。他们著名的风格和设计吸引了一群痴迷的的和多样化的客户。梅赛德斯-奔驰是一个让人向往的品牌，因此尽管它的价格更高，但入门级的a、B、C级，甚至更小的SUV车型，在目前的融资选择和资费下都是非常实惠的。新西兰当然已经接受了SUV文化，推出了几个月前才上市的新GLE等车型，梅赛德斯-奔驰 Botany也推出了这款车。这是一个更智能，更具动力和精致的车辆并拥有开创的性能，如惊人的肌肉线

条设计，可选的第三排座位，和革命性的MBUX多媒体系统与直观的声音激活技术。如果您想要购买奢侈汽车，梅赛德斯-奔驰Botany有全面的金融选择，以确保您可以开上您的梦想汽车-世界上排名第一的豪华车品牌。他们的内部财务专家可以提供给您吸引人的采购、融资或租赁计划。这个团队是十分友好的同时也非常专业，另外，她们还可以讲多种语言，来满足您的需求并提供给您一个独特的购买体验。从梅赛德斯-奔驰Botany购买的每一辆车都有3年的保修期和定期服务计划，这意味着您不需要为前3年的服务付费，这让您的新奔驰车更加实惠。但这还不是全部。梅赛德斯-奔驰Botany公司也在隔壁开设了他们最先进的车身修理店为他们的客户提供服务。Armstrong集团的所有者兼董事 Rick·Armstrong进一步解释说:“现在的汽车是一项投资，尤其是高端豪华车，所以你需要合适的人来照顾他们，他们不仅是该领域的顶尖人物，而且对梅

赛德斯-奔驰了如指掌。”在我们的经销商，您不仅可以得到您的定期保养和车辆认证，而且您也可以获得您需要的汽车车身维修。这就完成了我们向我们尊贵的客户提供360度全方位服务的全部过程。” 这个令人惊叹的新经销商已经在Ben Giffin 手中，他以前是奔驰新西兰部门董事。Rick解释道:“经销商主席Ben Giffin高度重视最好的客户服务，我们非常高兴他加入我们，他丰富的知识和专业的水平给我们带来了巨大的好处，他对Armstrong和我们的客户来说都是真正的财富。” 因此，拥有如此强大的令人钦佩的公司，经销商，豪华汽车和专业的员工，梅赛德斯-奔驰Botany 是当您想要购买一个高性能，高规格的豪华汽车时唯一的选择。参观他们的陈列室，并在网上浏览更多信息 M B B O T A N Y. C O . N Z

117

强进行能, 厚积薄发。为您介绍全新的GLE。

全新的GLE来到了梅赛德斯-奔驰Botany营销店, 比以往任何时候都更加智能, 灵活与精准。创新的设计包括醒目的肌肉线条设计, 可选的第三排座椅以及具有直观语音激活技术的革命性MBUX多媒体系统。在全新的GLE中, 真正的力量来自内部。通过梅赛德斯-奔驰Botany独家经销商, 您可以预约试驾来体验全新的GLE。今天就来梅赛德斯-奔驰Botany参观吧, 距离Sylvia Park仅9分钟的路程。所有试驾车必须在24小时内以及零售商的开放时间内退还。车辆视情况而定, 管理层拥有随时拒绝试驾的权利。所有客户必须年满25岁, 并且拥有新西兰全驾照。您的执照必须在取车时出示。并携带备份文件与已填写并完整签署的试驾预订表。车辆的任何损坏将由客户承担, 并应全额支付$ 1500。

Mercedes-Benz Botany 279 Ti Rakau Drive, East Tamaki, Auckland 09 887 6680 www.mbbotany.co.nz /mbbotany

/mercedesbenzbotany

T H E U LT I M AT E A L FA R O M E O T E M P TAT I O N 终极诱惑，全新的阿尔法罗密欧STELVIO QUADRIFOGLIO SUV

IT’S FAST: 238 KM/H. IT’S POWERFUL: 375 KW. IT ACCELERATES FROM 0 TO 100 IN 3.8 SECONDS. LEVEL OF PERFORMANCE, AGILITY AND HANDLING UNIMAGINABLE TO ANY OTHER SUV. ALFA ROMEO STELVIO QUADRIFOGLIO - NOTHING LIKE YOU’VE EVER DRIVEN BEFORE.

WINGER ALFA ROMEO NEWMARKET 21 GREAT SOUTH RD, NEWMARKET | PHONE (09) 520 3111 CALVIN ZHENG 021 566 566 | CHRIS EBLETT 021 378 498 WWW.WINGER.CO.NZ

Overseas model shown

Levante豪华SUV The Maserati of SUVs

探寻天地边界，玛莎拉蒂

2019 MASERATI LEVANTE * AVAILABLE FROM $140,000 + ORC WINGER MASERATI 21 Great South Road, Newmarket 1051 Phone: 09 520 1588 www.winger.co.nz David Nilsson 021 323 218 Ivan Lecanda 021 574 596

*Price for 2019 Maserati Levante.

Overseas model shown

演绎意大利式风雅

An icon of Italian elegance

WINGER MASERATI 21 Great South Road, Newmarket 1051 Phone: 09 520 1588 www.winger.co.nz David Nilsson 021 323 218 Ivan Lecanda 021 574 596

奥克兰东区宝马全新至尊客户体验 2019年，奥克兰宝马在奥克兰东部开设了全新的宝马和MINI经销门店。门店位于东区繁华商业区; 奥克兰东区分店旨在于加强宝马和MINI的高质量服务以及其独特的零售体验。

“作为一个高端品牌来说，不仅需要销售豪华产品，还需要确保每一个环节都要把客户放在首要位置。这一点也成为了我们新店的重点，我们在宝马和Mini客户体验与消费过程中的每一步，都做了积极而独特的改进，” 奥克兰及奥克兰东区宝马和Mini车行董事总经理Ian Gibson表示。作为新西兰最受欢迎，资质最久且也是最成功的宝马和Mini经销商之“姐妹经销商”，奥克兰东区宝马和 Mini车行的开业恰逢他们目前正在经历的宝马产业复兴。其中包括了全新的1系列，X5, X7, 3系列，7 系列，8系列及Z4。奥克兰东区宝马车行展厅里包含了所有这些新车型。新的多层式奥克兰东区分行将成为奥克兰宝马和Mini 的基准车行，顾客可在此将对全新宝马和Mini进行体验。展厅占地8000平方米，拥有近4000平方米 124

的室内空间。其中包括了全新宝马以及MINI车型的专属展厅，以及高性能M品牌以及John Cooper Works也在其中。仅售后保养车间就超过1000平方米，拥有14个高科技工作平台，每年将准备交付超过1000辆全新宝马及Mini汽车。顾客可以在全新的公共咖啡厅里等待与休息，享受美味咖啡和甜点的同时也可与宝马或MINI 的业内专家们聊天，或者可以去了解一下他们的售后服务及最新产品信息。奥克兰东区宝马和Mini经销商现已开放，地址是 354 Te Irirangi Place/8 Beale Place，East Tamaki。 E A S TA U C K L A N D A N D B M W. C O M A U C K L A N D C I T Y B M W. C O M

125

CORPORATE CABS 以安全可靠的方式提供高

凭借在奥克兰，惠灵顿，基督城，达尼丁和皇后镇的车队， C O R P O R AT E CA B S 一直不仅仅只是一家出租车公司，并且提供可靠和专业的服务超过25年。当一个Corporate Cabs的司机前来接你上车时，他们会亲自打招呼，为您打开并关闭好车门，确保你迅速安全地到达目的地。我们的司机致力于为您的舒适和满足而努力，每个人都可以获得同样出色的服务，无论他们是出差还是休闲旅行。

126

不仅仅是一个出租车公司： • 个性化，规范，安全的服务 • 智能手机预订应用程序 • 完美无暇的豪华车辆 • 在预订时间前五分钟到达 • 迎接并热情接待，以及时尚的机场接送服务 • VIP服务 • 广泛的道路网络和区域知识 • 全方位服务，包括携带行李 • 每辆车都包括今日报纸 • 特别活动 • 帐户持有人选项 • 支持 Eftpost和信用卡付款 C O R P O R AT E C A B S . C O . N Z

You deserve to be professionally driven 坐享其“乘” AUCKLAND (09) 377 0773 WELLINGTON (04) 387 4600 CHRISTCHURCH (03) 379 5888 DUNEDIN (03) 4777 000 QUEENSTOWN (03) 4419 000

CORPORATECABS.CO.NZ

生活方式

KITCHEN THINGS奢华品牌至尊体验馆 KITCHEN THINGS奢华品牌至尊体验馆可供顾客到馆参观、体验、学习，为顾客提供启发与灵感。体验馆位于NEWMARKET购物区，互动体验馆让顾客感受烹饪、盥洗及洗浴的全新体验，享受无以比拟的优质服务。欢迎前来享受至尊体验，全球超奢品牌定将让您流连忘返。

全新的NEWMARKET购物区 Newmarket一向是资深买家消费购物的不二之选。近期经过进一步开发，黄金购物区 Newmarket成功与国际接轨，活力四射的氛围让我们的至尊旗舰体验馆更具魅力。欢迎到馆参观体验，感受全新的Newmarket购物氛围。至尊体验馆团队为您服务欢迎到馆咨询我们的专家团队，行业顶级从业人员将为您服务，帮助您选购心仪厨卫产品。团队成员包括中文讲解员及新西兰专家顾问Macky Kong 和Liam Lin，以丰富经验为您提供优质购买建议。进馆即可享受美味咖啡或清爽气泡水，让您放松从容感受一流试用体验。 130

汇集全球奢华品牌 Kitchen Things Luxury Collection精心挑选全球一流品牌并以此为豪。预订定制进店体验，让我们的专家团队带您探索众多顶级品牌。互动体验品牌： Sub Zero、Wolf、Smeg、Gaggenau、Miele、 NEFF、 Bosch、ASKO。更多奢华品牌：Liebherr、Zenith、La Cornue、Falmec、Franke、 Insinkerator、KWC 全面解决方案选择Grohe、Zucchetti、Samuel Heath等Kitchen Things Luxury Collection奢华洗浴品牌，实现全面改造梦想。光临我们时尚的旗舰体验馆，试用展示让您一站真实体验奢华家居产品的舒适与美感。店内还有最新餐具、灯具及配件供您挑选。合作伙伴：互动洗浴品牌：Grohe、Zucchetti、the.artceram、Victoria + Albert、 Samuel Heath。更多信息欢迎进店了解。预定至尊体验欢迎随时光临我们的体验馆，欲获得更佳服务，请与我们的至尊体验馆体验协调员预约定制行程。我们有贴心的屋顶停车场，方便您随时光临体验。马上联系，开始体验之旅吧！

电话：09 522 8375 | 电子邮箱： luxury@kitchenthings.co.nz 关注Kitchen Things微信公众号 131

T H E

I S L A

C O L L E C T I O N

17c Pollen Street, Grey Lynn, Auckland. Mon - Fri 9 am - 5 pm, Sat 10 am - 4 pm

5年外观保证

终身制造商的保证

新西兰设计和制造

COAST最初是独家超级游艇市场的专业供应商, 并继续采用以前所储备的用于打造豪华游艇的许多材料和方法。

屡获殊荣的Marine Beans是原始的户外豆袋 - 仍然是最好的。足够耐用以至于可以在沃尔沃环球帆船赛的胜利船上环游世界，路易威登已经聪明的选择了它来作为他们的美国杯招待基地。

我们的设计过程不仅将重心放在在材料和结构上，更注重美学和风格，以确保我们所做的一切不仅是持久的，而且是永恒的。

COAST邀请您体验他们的豪华豆袋，天然纺织品，帆布行李箱和皮革配件系列。

为科技增添品味拥用SMEG产品，让您的厨房成为居家待客的品质之所。SMEG产品为您打造完美完备的相处天地，让您体验团圆聚会的珍贵乐趣 Smeg产品为意大利制造，汇集无数耀眼风格，从50年代复古风格冰箱及经典系列厨具到光可鉴人的Linea系列，从意式风情鲜活浓郁的波托菲诺系列到顶级Dolce Still Novo黑色系列，Smeg不断引领品味与潮流。这得益于Smeg顶级设计师及缔造者以设计潮流引领市场。 Smeg执着于美，执着于彰显其意国本色，执着于其热忱的创作激情。呈现意式设计的独特风格是Smeg的经营目标，也是其定位所在。在保持优雅中彰显新意，在追求本色中坚守品质，均是Smeg的题中之意。在 Smeg所有产品中您既能感受其耐用、安全、灵活，又能看到其独特魅力。登录S M E G .CO. N Z 了解更多信息，或查询当地零售商。

134

独家全新品牌

Trenzseater是维多利亚弗里基利奥(Vittoria Frigerio)品牌的独家授权经销商，该品牌是意大利最受尊敬的家具制造商之一，专门为豪华市场设计一系列沙发、扶手椅、桌椅和卧室家具，以精致的优雅著称。

T R E N Z S E AT E R AUCKLAND - 80 Parnell Rd, 09 303 4151 CHRISTCHURCH - 121 Blenheim Rd, 03 343 0876 QUEENSTOWN - 313 Hawthorne Dr, 03 441 2363 www.trenzseater.com

KITCHEN THINGS提供世界一流品牌厨房电器,优质产品等您探索。 KITCHEN THINGS 拥有 M I E L E , S M E G, A S KO, G AG G E NAU, B O S C H , NEFF等一众高端品牌，选择丰富多样。我们的专家团队可为顾客提供专业建议，每家门店均有一名中文销售人员以及一名熟悉新西兰市场的当地客户代表。我们可为顾客提供解决方案升级家用厨房及洗浴器具，协助选择商用设备，为大型商业及开发项目提供解决方案。 Kitchen Things始于1986年，是一家纯正的新西兰企业。我们分布全国的交互体验店展示300多款家用器具。在部分体验店，顾客还可登记报名免费烹饪技术课程，学习蒸箱、烤箱，电磁炉等厨房电器的知识与用途！在Kitchen Things，您定能找到中意之选。我们还提供优质的售后服务，为顾客送货到家，上门安装。

关注我们的微信公众号，或者登陆我们的网站 K I TC H E N T H I N G S . CO.NZ 了解更多详情。 137

DAVID SHAW的《夏末》

对于极简主义的高度关注缔造出了一时。每一件作品都有它独特的个人魅件与众不同的作品。

七件套系列包括 : L U CA 餐桌， L U C 椅， R I V E R I A 沙发， VA L E N T I NA

一系列精致的作品，他们独具匠心，拥有卓越的品质且永不过魅力，而同时也关注到了它自身所处的环境，以至于使它成为一

CA 咖啡桌， S TA N L E 板凳座椅， R I V E R I A 扶手椅，STELLA边桌

摄影师: Sarah Rowland 地址: 基督城曾获得奖项的White Wash House

新颖的新西兰本土设若您想在新西兰寻找优雅的手工制作设计品的话，您一定要拜访 DAV I D S H AW 。

从功能性到舒适性，从室内到室外，David Shaw 的展厅都可以说是首屈一指的。在您的预算范围内，以及一定的时间框架内，David团队会利用所有的品牌，为您的生活描绘出它独特的风格和方式，实现您对生活的愿景。 David Shaw的所有家具都是在新西兰工厂纯手工制作的，每一个环节经过质量检测，这对于每一位客户来说，都是最有利的保障，它们的每一件家具都倾注了工作线上每一位员工的心血，拥有十年的保修期。David Shaw的“质量护照”不仅仅是一个保障，它完完全全是一种质量的概念。他们用严格的标准来确保产品的质量始终在线。David补充说道:“ 我们的家具几十年来一直是最好的。高水准的工艺水平以及对细节的关注定义了产品的质量，我们可以确保了在未来的很多年里，顾客可以继续享用我们的家具。我们的每一件作品都是手工制作和手工完成的，每一个细节都是那么完美，这一切都向您展示着我们

这个团队，展示着我们所代表的精神。” 除了自己的产品线以外，他们还储备了限量的国际品牌，如意大利的设计领袖，TONON和De Castelli，以及德国的JAB家具和澳大利亚的James Salmond。作为一个毫无疑问的领袖，凭借着最新的设计，他们继续推动着家具和纺织市场，加之他们令人惊叹的个人服务，他们为每一位顾客实现着生活的愿景。他们实行一种互不干涉的管理哲学，每一位员工都对他们各自特定的领域拥有所有权，确保他们的工作达到最高标准，为下一步工作做好准备——以达到最佳的创造力和协作性。作为支持新西兰手工家具和本土企业的您，来拜访一下David团队吧，在这里您可以为您的家居找到最美的产品。David团队对于设计和生活区的360度关注，一定会给您带来舒适的生活。 D AV I D . S H AW. C O . N Z

141

时尚生活 PIP 工作室的皇家收藏 Pip 工作室的皇家收藏系列。这种瓷器餐具将把您的餐具提升到一个新的等级。历史悠久的标志，复古花朵，手绘花朵和精致的金色细节之处使Royal（皇家系列）成为时尚的设计，适合您自己的宫殿。提及《视野》杂志，如果您在Pip 工作室系列上花费超过$ 300，您将免费获得两个您自己挑选的Pip 工作室的杯子。

CHRISTIAN L AC R O I X 豪华家居用品系列家收藏

ALLIUMINTERIORS.CO.NZ

KOVAC S 设计

Christian Lacroix家居用品系列包括针织物，墙纸，垫子和地毯，这些都是不拘一格和特别的豪华家居用品的一部分，在等待着您的发现。向今天的Allium 内部团队询问有关如何使用我们的室内设计服务，并将这些惊人的设计师推荐系列纳入您居所。

Kovacs在新西兰设计和建造豪华家具已有超过半个世纪的历史。在这段时间里，他们一直忠于自己的原始风范从最初的灵感到最终的完成，他们的手工作品必须经过灵感的启发，信仰的支撑和可持续发展。提及《视野》杂志，就可在任何Kovacs 家具订购中减免运费。

ALLIUMINTERIORS.CO.NZ

7. 6.

3. 1. 4.

9. 10.

15.

14.

13.

12.

11.

1. Le Creuset Salt Pig Meringue $58.00 | 2. Le Creuset Signature Shallow Casserole 30 Meringue $700 | 3. WMF Carafe $149.00 | 4. Designers Guild Kyoto Flower Throw $599.00 | 5. Kate Spade New York Pearl Place 花瓶 $199.00 | 6. Michael Joyce Gourmet plus 5-piece set $1,295.00 | 7. Bosch Kitchen Food Processor $799.00 | 8. Cavit & Co Baxter Niort 镜子 POA | 9. Designers Guild Dahlia Noir 靠垫 $299.00 | 10. David Shaw Cooper Credenza $6145.00 | 11. Cavit & Co Golden Gate Nesting 桌子 by Barbara Barry for Baker Furniture POA | 12. Coast Little Barrier Ottoman $899.00 | 13. Cavit & Co Kelly Wearstler Camden Lounge 躺椅 POA | 14. Cavit & Co Kelly Wearstler Sonara Swivel 椅子 POA | 15. Trenzseater Piola Bergere 扶手椅 POA

ASKO石墨黑系列——迷云暗海的黑魅质感

ASKO设计灵感源自斯堪的纳维亚。新款石墨黑系列时而如同清爽明亮的金色秋日、时而仿佛那永不落的仲夏骄阳，时而又宛如那波光粼粼的迷云暗海。使用石墨黑厨电，为您的厨房增添色彩。本系列厨电采用现代工艺为经典不锈钢赋予颜色，让您感受至尊体验。厨电可与光照条件及周围色彩完美融合，不论您的厨房是何种风格，石墨黑厨电均能完美契合。石墨黑厨电包裹着黑色的深邃，却闪耀着变幻的光泽。那是生活应有的光色。石墨黑系列厨电产品种类丰富，多功能烤箱、组合式蒸汽烤箱、暖碟抽屉、洗碗机，应有尽有。ASKO还将电磁炉技术融入炒锅燃气炉，推出一流的复合产品。使用ASKO厨电，时髦风格、一流品质与上佳菜肴定能让您为之折服。 A S KO.CO. N Z

143

SARSFIELD SARSFIELD BROOKE BROOKE 在Donna在夏威夷度过了9年之后，Sarsfield Brooke有限公司成立于1998年，她将自己的设计人才用于房产翻新，并将其出售给美国大陆人。回到新西兰后，她又成为新西兰家具进口商与零售商的角色，作为其零售陈列室的买家兼经理。在这9年中，她每年两次前往意大利参加展览并与意大利一些最优秀的制造商建立关系。在决定自己作为设计师出去之后，一些意大利制造商联系了她并询问她是否还会代表他们。 Donna总是有一个目标是拥有自己的公司并提供独特的服务，建立自己的批发商并直接代表工厂，并与设计师和建筑师一起参与他们的惊人项目。这是Donna的丈夫Peter加入这个行业的时候。 Peter经常到新西兰各地旅行，以确保每个参与重大项目的人都知道我们是这些意大利制造商的独家代表。 Donna与他们所代表的大多数公司共同拥有超过36年的历史，Peter现在和他们已有21年的历史。与这些长期，强大且独特的供应商建立了非常牢固的关系。在与Sarsfield Brooke做生意时，买方是直接与意大利工厂打交道。 Sarsfield Brooke专营意大利家具，从经典到现代，其中奢华，品质和工艺至关重要。 Sarsfield Brooke系列最新增加的2款产品是来自德国的 Bullfrog，专业于提供高品质，休闲和可完全调节的家具，为您带来极致舒适和灵活的生活。最后，Sarsfield Brooke非常自豪能够在新西兰独家代理Reflex和Reflex Paninfarina。他们提供完全个性化的服务，允许客户选择项目，饰面和面料，从而在他们参与的每个项目中为他们提供独特的内部装饰。每天他们直接与制造商，私人家族企业，建立牢固的关系，建立在深厚的友谊基础。他们有很多年的经验，不专注于销售库存，而是确保客户购买最适合他们需求的美丽家具，并个性化整个体验。

144

Sarsfield Brooke是这些制造商在新西兰市场的独家代理商，也为世界其他地区供应产品，因为他们的客户通常在不止一个国家拥有住房。Sarsfield Brooke直接从意大利和我们在新西兰的库存运往世界各地。所有制造商都在Sarsfield Brooke的奥克兰展厅中表现出色，该展厅是新西兰最大的批发展厅。展厅开放供公众观看，通过设计专业人士或我们的品牌形象大使 Kathleen Zheng促进购买。作为批发商意味着您以最低的价格进行交易，因为 Sarsfield Brooke和他们所代表的制造商之间没有中间商。在他们的茶室陈列室里，您不仅可以看到各种各样的家具，而且大部分家具都是定制的，以满足客户的确切要求。现有完整的图像，玻璃，木材和织物样品库。我们与制造商的密切关系确保您订购的家具直接从意大利到达，完全符合规定，并采用严格的质量控制措施。 Donna丰富的经验和专业知识以及她的团队，使您能够做出自信的设计选择。 Donna将很乐意访问您的家，以帮助完成此过程，并感谢我们的品牌形象大使Kathleen，来为我们的中国客户消除一切语言上的障碍。我们欢迎您预约参观我们的展厅，亲自讨论您的需求。 SARSFIELDBROOKE.CO.NZ

145

超强吸力静音抽油烟机系列, 强劲吸力极低噪音。

在Robinhood,我们相信优美极简的外观设计和极低噪音，会为您带来全新的宁静烹饪体验。随着开放式厨房逐渐成为潮流，大吸力低噪音抽油烟机才是您优质生活的首选。欲知更多详情，请点击robinhood.co.nz来获取Premium高端系列产品信息。

6款强劲机型可选

The Premium Collection [高端抽油烟机系列] PREMIUM系列抽油烟机是我们极低噪音强劲吸力的最新机型，噪音值低至 46dB, 吸力强达1600m³/hr。该系列优美典雅的外观，强劲吸力和极低噪音的卓越表现，让ROBINHOOD可以领先于行业。

(09) 415 6000 | robinhood.co.nz

由新西兰Monaco Corporation Limited公司进行分销所有图片仅供参考，由于持续研发，产品的和图片也许会有不同。

欧洲的家电专家

在美国制造的Su b -Ze ro冷藏器具和Wolf 烹饪器具具有高度创新性，技术先进性，美观并且适合各种风格的厨房。

如果想要观看这个标志性的系列产品，请访问 Kouzina展厅。 Kouzina拥有其专业知识来帮您设计适合您家居和生活方式的完美器具。

G )&G =: 5$ G :5&21G G

)79G G )&G 5$-5( G B=)7:5&G :.A&G G

< 2&< /7@F-5 #7 5FG /7@F,5 #7 5FG

新时代的经典：

最纯净经典的纯白底色独特的大理石纹理 Empira White™ 系列 www.caesarstone.co.nz

J008393

厨房新世界很多时候，您是不是都很迷惑，为不知道如何挑选厨房家居设备而感到不知所措？如果可以在购买新的厨房家具时，来一场真实的现场观摩体验，是不是要比在网站上浏览图片或者平面设计图完美的多呢？一个完美的厨房家居设计，只有当您真的将他们组合摆放在一起，才能体验到他们是否是完美的和谐匹配，设计上能够彼此融合搭配。位于Parnell的UnserHaus则是一直遵循着这个理念。在这里，每一个品牌，都在专业人士的推荐下，精心搭配了一个功能齐全的厨房展示屋。在实体展示屋中，不论是BOSCH，NEFF还是GAGGENAU的产品都各自展现着其品牌产品奢华的外观和精致的细节。每一个搭配，简单大方却又与众不同。 UnserHaus在德语中被译为“我们的房子”，而在Parnell Rise则是一个个精美的展示屋，不论您是想翻建家里的厨房还是进行一个新房子的设计。Unserhaus的专家团队都会根据您的预算和要求，为您找到最佳的方案。从购买前的咨询到购买后的产品维护，Unserhaus一直提供着如至宾归的服务，让每一个客户都可以感到满意且贴心。 Holly，Alex，Brigitte，Stella，Shannon，Annika和 Sara作为厨房家居的专业人士，他们都十分友善且富有耐心。当您到访UnserHaus的时候，他们会在您多可心或者感兴趣的展示屋中为您提供详细的专业解说介绍，还可以在展示屋中为您一对一的演示各个设备的使用及烹饪方式。让您可以充分的了解和体验到您所感兴趣的厨房设备产品。一个精致的展示屋，可以让您如实的感受且享受到精致生活为您所带来的体验。 152

UnserHaus的专业团队会让您爱上厨房，他们很享受珍惜这个机会，同您一起设计打造您的厨房。他们的团队会用其专业的视角和丰富的经验为您排忧解难，帮您选到心仪的产品。优质的品牌不仅可以为您的生活来带创新的形式和功能体验，还可以为您带来不同的生活风格和品质。UnserHaus由衷的欢迎你们的到来，感受每一个展示屋为您带来德国厨房设计的曼妙与其先进杰出的技术。 UNSERHAUS.CO.NZ

在UNSERHAUS，我们会在我们PARNELL的展厅提供个人咨询以及预先购买的烹饪展示。您可以感受到同一旗下德国三大优质家电品牌，博世 (BOSCH)，嘉格纳(GAGGENAU)和内夫(NEFF) 。如果您正在为您的新家做准备，请来拜访我们吧，我们会让您带着灵感而离开。

展厅 65 Parnell Rise Auckland 1052 0800 245 708 unserhaus.co.nz

当德国与新西兰相遇

德国唯宝

Specifically

邂逅德国唯宝帕特里克·弗雷设计师

THE ART OF

THE ART OF MINIMALISM MINIMALISM

Patrick Frey PRODUCT DESIGNER

“Purist forms, lines and finishes are set Patrick Frey off to perfection by aPRODUCT well thoughtDESIGNER out lighting concept.”

Specifically selected comfortable accents

y selected

“Purist forms, lines and finishes are set off to perfection by a well thoughtout lighting concept.”

Hot Spring® 温泉浴缸的不同之处 Better Efficiency 高效率的

Better Massages 更好的按摩

Better Water 更好的水质

我们的目标是开发最有效的温泉池。我们已经创建了一套完整的 EnergySmart®系统，该系统可以减少能耗以节省您的成本。您可以放心，您的温泉水疗馆将随时为您准备着热水，并且无需支付昂贵的电费。

我们设计水疗池以获得最佳的按摩体验。我们创新的专利喷射器专为特定的肌肉群而设计，并提供强大的水流，您可以根据自己的需要定制压力。此外，我们的SmartJet®系统仅使用您真正需要的电量，从而降低了能源成本。

水晶般清澈的水是极佳的温泉池体验的核心。我们还致力于使水疗中心的拥有权尽可能容易获得。温泉水护理和过滤系统具有独特的功能，可帮助我们的温泉浴池所有者以最少的精力享受最清澈的水。

如需了解更多请访问: hotspring.co.nz

French classic furnitu

融合现代风格的法国

项目可通过预约查看，请联系MICHAEL HAYVICE，联系方式如下： 021 610106

ure with a modern twist

国古典家具

W W W. M O N T I G N Y - F U R N I T U R E . C O . N Z M I C H A E L @ M O N T I G N Y- F U R N I T U R E . C O . N Z

这一变革已使我们在新西兰取得巨大成功

创新理念之城市家居设计：家居装潢设计组合套装 “都市设计”是由新西兰房地产女王Nikki Connors一手建立，意在为新西兰的广大房产投资商、个体业主以及租户们提供一个优质的国际化家具采购中心。在这里家居装潢，室内设计等服务一应俱全，且价格实惠。其家居组合套装品种多样，可以满足不同价位的需求者。且家具面料品种繁多，风格各异，不论是经典风格还是现代风格的家具配饰，无一不全。套装组合安装更是方便简易，不论是业主还是租户都十分适合，可谓是“入门便是享受的开始”。在这里不只能找到各式的家具、电器及家居配饰；上到定制床，下到挂画镜子等，琳琅满目，让客户享受一站式服务，达到新房即可入住的幸福体验。 “都市设计”的员工更是时常参加国际性的家具展览，并从这些展览中引进最新的设计理念，并且确保价格成本上的优惠。从而让每一位客户，都可以感受到家具及家居设计的魅力所在。业务及服务范围： • 供应最好的优质家具 • 提供“一站式”家居组合套装的服务 • 提供独立厨房、浴室及洗衣房的装潢套装 • 高质量的派送及安装服务 • Layby 快捷支付方式 • 接受贷款等分期支付方式 METROPOLISDESIGN.CO.NZ

160

161

欧洲的家电专家

利勃海尔内置立式冰箱和全新内置的多温度酒柜可以提供给客户持久的新鲜度，高效能源利用和精确的温度控制。

提供不锈钢材质或一体化。 Kouzina拥有专业知识，可为您的家居和生活方式设计完美的家电解决方案。

B &"B 96 1 B 61",-B B

&35B B &"B 1 (1% B >9&361"B 6)="B B

8 ,"8 *3<A(1 3 1AB *3<A)1 3 1AB

“居之所 ,

Mal Corboy是新西兰公认的最受欢迎的设计师，曾多次获得厨房设计大奖。因其精致绝伦的室内设计和独一无二的家具设计而享誉国际。他设计出来的作品，无论是颜色、款式还是功能性都让每一位客户无可挑剔，其品牌品质在新西兰、澳大利亚甚至是美国都是数一数二的优质上选。

该品牌更是NKBA、DINZ、HIA和SBID等成员之一。

更多详情，请到店一访: LEVEL 2, 60 COLLEGE HILL, FREEMANS BAY, AUCKLAND 1011

邮件: studio@malcorboy.com 电话: +64 21 322 599 官网: malcorboy.com

爱之源”

认识设计背后的男人 “没有两个客户或空间是一样的;这就是为什么我与你紧密的合作来一起创造一个像你一样独特的空间“ - MAL C O R B OY 已经帮助人们打造他们的梦想空间超过长达 25年的时间。获得无数奖项后，Mal拥有认证厨房设计师（AU）的资格，并且是DINZ（新西兰设计师协会）的专业会员，但最重要的是，他坚定地关注客户的需求和需要。他不仅设计了屡获殊荣的厨房，还设计了新西兰乃至全世界的浴室，家具和全套室内设计。他从生活的各个方面收集灵感，并在各种设计风格，主题，环境和空间中创造梦想内饰。通过College Hill的新工作室，Mal开始每月举办研讨会来分享他的提示和技巧，它涵盖从初始规划到执行的所有内容。厨房设计提示 • 首先创建一个创意剪贴簿。添加一些你不喜欢的东西上去也是一个好主意，以便有一个清晰，宏观的概念 • 如果您计划聘请设计师，请确保您聘请具有合适资格的设计师。还要检查他们的设计风格是否是您想要的 • 不要太沉迷于冰箱，水槽和炉子的三角设计布局。这种布局现在已经过时了，我们倾向于在各个区域中设计更多 166

•

无声抽油烟机在现代家庭中变得越来越流行。它们非常适合每个家庭厨师，让您可以安心地准备饭菜，而不必担心噪音。厨房现在是许多家庭的心脏，并已变得更加多功能。在设计厨房时要考虑到这一点 • 请记住考虑您的生活方式以及您喜欢的烹饪方式和食物类型，因为这会对您的厨房设计理念产生重大影响厨房设计预测 • 我们将开始看到智能厨房的兴起，在那里我们可以通过手机控制更多设备 • 商业烹饪方法将在住宅厨房中得到更广泛的应用 • 工业风格的厨房将有更微妙的变化，使其更加精致

M A L C O R B O Y. C O M

T h e L O Z Z a Ta b l e BY MAL CORBOY DESIGN $11,500.00

火焰和壁炉是同您一样

我们充满热情，为您精心定制的产品，价格比那些大规模生产的壁炉便宜，大规模生产的壁炉功能少，缺乏风格，无法呈现LIVING FLAME那样闪耀的光芒，相信您完全可以感受到它们之间的区别。

您是壁炉的拥有者以及建筑理念的给予者, 专业设计师的我们，会为您实现您对壁炉的构想, 我们不仅提供生产和机械部件的安装, 同时, 我们也会用美学理念对壁炉的安装提供意见。我们的产品订购范围广泛, 包括燃气壁炉插入，气篮，气体火焰, 气体火盆, 气体火坑, 现当代以及传统气体火焰及壁炉，木炭，煤或木炭以及煤的混合, 浮木以及石块，这些您都可以在产品商业区以及产品画廊区看到。在离开我们的生产和组装工厂之前，每一个独立的 Living Flame的气体火焰和壁炉，都经过了独立的安全测试，并通过了认证安全审核，以此确保每一个 Living Flame气体产品都符合新西兰标准及世界上最好的安全规范。 Living Flame的使命是创造，生产和提供一系列最好的燃气壁炉, 它们拥有杰出的创新设计和功能体现, 它们的独特之处是可以使环境更为美化, 无论是住宅还是商业区域。这是一个由Stan Jones 在32年前创立的实现个人愿景的公司。我们设计的许多壁炉已经彻底改变了燃气火焰和壁炉的技术。我们第一个开发了燃气双辐射和对流壁炉以及长体滑动设计式壁炉，使家庭，酒店，酒吧和餐厅熠熠增辉，范围遍布新西兰以及世界各地，包括美国，布达佩斯，伦敦，中国，甚至设计之母的意大利。 LIVINGFLAME.CO.NZ

168

endlessfitness.co.nz

生活中的美好事物位于 G R E Y LY N N, M I C H A E L J OY C E 对于美好的事情总是充满了激情! Michael Joyce是一家拥有良好信誉的家族企业，专门从事进口欧洲顶级礼品及家居用品品牌。它们拥有超过35年的经验，他们选择和进口的产品均来自拥有良好口碑的制造商，这些制造商都有其明确的设计侧重，均使用优质高品质材料。他们进口的品牌包括 WMF、Silit、Grosche和Kaiser。 Michael Joyce所经营的产品范围很广，从厨房用具到餐具、从对于入门级新手使用的餐具和玻璃器皿，到经验老道的咖啡机，一应俱全。

来自Michael Joyce的Matt马特继续说道 “新西兰人是咖啡和茶文化的象征,我们热爱社交，所以我们涉猎的产品范围很广, 这些产品可以做出完美的一杯咖啡,或是轻松休闲的一壶茶或一杯蒸馏水——这一切不仅看起来很美,同时也倾注了我们的热情,它们不仅设计精巧且方便实用。他们严格要求产品必须经得起时间的检验，可靠并充满吸引力和创新性，使用并拥有这些产品，会成为您一种美好的享受。他们的展厅以Westmoreland Street West为基地，经验丰富、友好及富有奉献精神的的团队会时刻帮助您发掘您对烹饪、家庭娱乐和厨房一切美好事物的热情，而这一切，也正是他们的热情所在。在 Michael Joyce，您会发现他们团队的与众不同，他们会发自内心，并切合实际地为您提供建议，因为他们和您一样，也是神秘的厨师和造型师。所有的一切都是经得起试验的，他们会帮助您解决特殊问题，用户问题以及设计需求，会让您感觉，您在拥有最好朋友的同时，也拥有了一项技术!无论是一种升级、一个新家还是一份完美的礼物，他们都会帮助您找到心中所想。他们的品牌仅限新西兰地区代理，您也可以在全国范围内通过信誉良好的零售商找到他们。您可以亲自上门拜访或找到离您最近的零售商，访问他们的网站或致电0800222021 M I C H A E L J OYC E .CO. N Z

172

Vera 扶手椅由 G. & O. Buratti 设计

Giove圆镜由T. Colzani 设计

欢迎Porada品牌入驻Matisse展厅。Porada创立于 1968年，一直以来，独具匠心的实木家具始终是Porada的核心主打。追求简约而不失高贵，蜿蜒交错而柔和典雅，融合了线性及其他更柔更有装饰性元素，以丰富的姿态、多变的造型使得每件家具不仅仅具有较强的实用性，还常常被主人当成永远不过时的家中摆件，经典与现代并存，成为Porada家具重要的特征。至今Porada已成为“艺术巧技”的代言人，被公认为意大利最卓越高端工艺的家具品牌，适合搭配在现代的空间设计中，也能在古典的空间中做完美的诠释，每一个产品好像会说话一般，即使静静地摆在角落里，也难以掩盖住它迷人的风釆，让世人感悟到家

9 9 T H E S T R A N D, PA R N E L L , A U C KLAND 1 3 4 V I C O T R I A S T R E E T, C H R I S TCHURCH

W W W. M AT I S S E . C O . N Z D E S I G N @ M AT I S S E .

赶紧今天前来免费参观吧 1 Tennis Lane, Parnell, Auckland 0800 639 843 | info@nextgenclubs.co.nz

一个人往往需要承受来自生活中各方面压力有时候你精力充沛，有些时候想放松身心。有些时候你想要一些私人空间，又或者想与家人和朋友在一起共度时光。 Next Gen Auckland Domain给了您每天都有放松身心，伸展身体的机会。从健身课程到与孩子们在游泳池畅游。从专业的锦标赛级别球场打网球到在咖啡馆与朋友共进晚餐。现在是时候放下你的日常工作，去发掘自身潜质。所以，还在等什么？是时候了。

戴森SUPERSONIC™ 吹风机戴森（Dyson）的工程师和头发科学家团队全力以赴，从头到尾理解头发。在建立了最先进的头发实验室之后，该团队花费了超过六年的时间对全球范围内不同的头发类型和造型习惯进行测试和研究。戴森投资近1亿英镑开发了屡获殊荣的戴森Supersonic™吹风机，该吹风机现已在新西兰上市，带有四个针对不同头发类型的精密设计的造型附件。一些传统的吹风机可能会达到极限温度，尤其是当您靠近头部时。这可能会严重损坏头发。戴森Supersonic™吹风机可通过使用智能的热控制功能来防止发热量过高，从而使头发造型更好，并有助于保护头发健康，无论您的头发是直发，波浪状还是卷曲的。

精致新品

Dyson Supersonic™吹风机可在Dyson.co.nz官网上以599美元的价格购买。

一个神奇的参观之地-从几维鸟到美人鱼 2003年，随着新西兰唯一的咸水鳄的引进，这里从一个小公园发展成了奥克兰最好的动物园和家庭游乐场所之一。在过去的15年里，Butterfly Creek 有了相当大的扩展，包括Kiwi Forest在内，在那里你可以在最先进的几维鸟房子里看到两个新西兰棕色的几维鸟。或参观公园最新的名为Mythic Creatures的展出，去看一看世界上最生动奇幻的传说，包括龙、独角兽、蛇、神奇的美人鱼和许多更为神奇的生物。在网上购买，优惠码C15(不包括公众假期)的个人全景点入场券可优惠15%:   每次预定限制5 张,有效期至2020年2月29日。 B U T T E R F LY C R E E K . C O . N Z

现已推出新的来自 O TA K I R I 温泉的 3 PEAKS优质矿泉水，包括300毫升和750毫升的天然水或苏打水。当您品尝这优质的矿泉水时，您的味蕾将会迎来自然轻盈、清新的口感。凭借其天然的高硅含量和天然甜味，它绝对是您，是任何挑剔的消费者的完美选择。搭配3 Peaks 矿泉水来享受最喜爱的美食将会是美妙而难以忘怀的。该矿泉水是新西兰制造的。可通过全国领先的批发商订购 O TA K I R I S P R I N G S . C O M

176

我接到电话，新西兰又成功了了！世界第一。一种独特的活性成分可以像培育新生婴儿一样喂养皮肤！

追寻SPY，找出原因。屡获殊荣的可持续酿制的葡萄酒，它捕捉到了每一次独特的时光以及每一片收获之地。一个家族拥有的地产，隐藏在新西兰Marlborough的中心地带，是世界上最纯净的葡萄酒地区之一。在160多公顷的原始葡萄园里种植着6个品种的葡萄。如此之巧合，酿酒厂和品酒室与一个卫星通讯站共用一个山谷，这个卫星通讯站也发现了最适合进行间谍活动的地方。与间谍活动不同的是，Spy Valley的葡萄酒引起了全球的关注。曾两次荣获国际葡萄酒及烈酒大奖“新西兰年度葡萄酒生产商”。他们的葡萄酒被大众用“ 不可忽视“来形容，而该公司也成为了20个最著名的新生产商之一。您可以在一年之中的任何时候来参观Spy Valley的时尚品酒室，在这里，您可以彻底地放松并享受摄人心魄的美妙风景以及屡获殊荣的建筑风格。开放时间是冬季星期一至星期五上午10:30 -下午4:30。

你听说过牛奶，山羊奶和水牛奶，但你听说过鹿奶吗？我也没听说过。但由于母鹿的生存策略，他们需要喂养他们的小鹿来确保它们拥有一个完整的免疫系统，并在它们的整个童年为它们提供全天然的食品，以确保他们足够强大能生存在野外并适应它们自己的族群。这种独特的牛奶是如此地有效，它实际上可以变成任何形式的抗生素，以对抗小鹿潜在的任何并发症。在我们停止生长的那一刻，我们的皮肤开始分解，变得容易被生活中的一切潜在因素所危害，污染，压力，疾病，衰老等等。想象一下，这个超强效的保护系统每天为您服务！新西兰企业家Graeme Shaw（前Kauri Lodge）的创意由新西兰和澳大利亚投资者支持，并与新西兰化学家Sigurd Vorwerk和经销商McPhersons合作。该产品包含适合您皮肤的强效营养成分，含有活性成分，可以缓解衰老，保护肌肤免受恶劣环境的侵害，为肌肤带来自然光泽。专为所有年龄和皮肤类型设计，这种皮肤病学测试范围包含了新西兰最好的维生素和矿物质的力量，并且是无压迫感的。 KOT I A .CO. N Z

S P Y VA L L E Y W I N E . C O . N Z

新西兰优质蜂蜜供应商 BeeNZ 有限公司是一家家族企业，成立于 2015 年，它拥有最先进的加工和包装技术。BeeNZ 的总部位于Katikati, 从2016年初，它开始加工Manuka、Wildflower、 Rewarewa和Clover等优质品牌的新西兰蜂蜜，对其进行包装并出口海外市场。如今，BeeNZ已经成为新西兰优质的蜂蜜出口商，专门从事生产和出口高品质的蜂蜜产品，出口国家已超过13个。BeeNZ的卓越之处在于它管理着蜂蜜从蜂房到成瓶的整个过程，监督着养蜂、提取、加工到出口的每一个步骤。BeeNZ已通过清真产品认证，并且是新西兰UMF协会的一员。

位于奥克兰市中心Anzac 大道上的Onyx健身房，是一个专门从事钢管运动，健身，barre芭蕾，锻炼灵活性，挑战伸展极限和瑜伽的健身工作室。Onyx 健身房提供团体及一对一的活动项目，旨在提高客户的技能及健身水平，无论他们是体操运动员，业余爱好者或只是想尝新的人们。他们致力于创建一个社区，在这里，人们共同参与，发展，互相支持，从而使身体更强壮，精神更愉悦，成为一个更健康，更快乐的人。 ONYXFITNESS.STUDIO

BEENZ.CO.NZ

177

NEW WORLD REMUERA将有机奢侈品放在首位您的当地超级市场坐落在 REMUERA的心脏地带，周围是高大的树木，郁郁葱葱的绿色和美丽的老房子. 作为纯正的新西兰食品杂货商，他们的目标是每天为社区中的当地人提供健康的选择和最佳的购物体验。该地区的居民超市以其友好的服务，和物超所值的本地产品而引以为傲，如果您需要的话，可以随时打包带回家。该商店建立在客户反馈的基础上，具有本地主导的想法，客户建议和反馈将商店塑造成今天的样子。对于New World Remuera的所有者而言，有机饮食，清洁的食品以及将可持续发展的理念纳入企业的各个方面是首要目标。这家商店的所有者兼经营者 Adrian Barkla一直在与当地人合作，以支持有机，新鲜的方法来达到健康的标准。举例来说， Barkla以健康，新鲜的农产品为特色的个人饮食。他以自己的饮食作为对Remuera本地人的建议。定义这个高档，友好的超市及其价值的三个关键领域是：有机产品，对当地种植者的支持，可持续性，所有这些都以其标志性的，一流的服务而著称。

178

有机的随着世界对健康的意识日益增强，商店为客户提供营养有益健康的时代已经过去了。New World Remuera在这场比赛中处于领先地位，以低廉的价格为客户带来了有机农产品，这改变了一直以来人们认为的健康的食物是价格昂贵的。自2012年6月起获得有机认证，这家超市已成为纯天然，有机物庆祝活动的开拓者。品尝、食谱和有机周末活动已经席卷了这家店，让人们了解到新西兰人是如何以一种简单、可持续的方式得到健康。 Barkla视自己为企业的领导者，与当地人一对一交谈，并让他们把健康和环境放在首位。众所周知，他带领该超市一路成长起来，并帮助新西兰人过着与他一样的生活-这并不是一件很困难的事，因为他们的产品中有20%都是经过有机认证的。从2016年5月起，Barkla宣布超市禁止接收圈养鸡鸡蛋。这体现了他的核心价值观，轻松地为消费者带来了有机和无残酷性的享受。现在，该商店仅存有谷仓饲养的母鸡和散养母鸡的鸡蛋。当地人可以放心地以便宜的价格获得所需的有机产品，因此他们可以吃得很好，同时不会花销很多。 Barkla的愿景是以和传统食品相同的价格为人们提供大量的有机食品。这是如此重要，因为更广泛的群体越来越意识到有机，健康饮食的益处。对于各行各业的人们来说，关注重心转移到了比以往任何时候

179

本地 Barkla还使用这家商店来支持本地和全国各地的农产品种植。支持当地农民并直接与他们打交道，为客户带来最优质的产品，同时仍保持他们所熟知的有竞争力的价格。无论您是想吃点东西来滋养身体，还是一天结束时只喝一杯红酒，当地的杂货店都会为您提供本地采购的产品，以回馈新西兰。相比生产他们更关注产品，商店的目标是提供来自全国各地的大量商品，为您带来您所信任的最优质的商品。 Remura New World不仅仅局限于家庭用品，还为当地社区提供支持。他们将超市用作支持周围中小学的商店，同时又将其用作非营利组织的平台。通过支持新西兰，Barkla利用他的超市作为推动新西兰经济的渠道，加强了与当地人的关系，以确保价格即使在最优质的商品上也保持竞争力。

可持续发展 New World Remuera以其对可持续发展的关注而闻名。这家超市一直在努力更好地从内到外创造更好的环境。他们致力于关注环境影响，培养健康的团队士气，同时为当地社区做出贡献。New World一直致力于教育并给予支持以提升Rata和商店的价值。该公司正在努力为商店创造更光明的未来。他们通过减少废物和回收利用策略等举措向社区伸出援手，以确保新西兰100％纯净。为促进新西兰商店的美好前景，该团队对产品包装进行了大胆的改革。删除塑料袋和不必要的包装，用纸袋或可重复使用的设计代替。为了使新西兰保持清洁，New World Remuera目前正在努力使其生产部门不再使用塑料。 New World的可持续发展实践侧重于有机合和本地化的融合，给当地社区的人们一个更加诚实且有益健康的方法来对待他们的厨房和生活。

180

精明的业务实践使New World Remuera成为一个可以与客户服务相合作来营造不同于其他任何地方的氛围。团队将超越一切，帮助您找到所要寻找的东西。为了支持您当地的食品杂货商和新西兰的种植者，请在奥克兰Remuera，Clonbern Rd 10号的New World Remuera停下来，不要害羞和我们打招呼。

NEWWORLD.CO.NZ/UPPER-NORTH-ISLAND/ AUCKLAND/REMUERA

181

优质之选 - 铂尔曼酒店 (PULLMAN HOTEL)

铂尔曼品牌作为雅高 AC C O R 集团旗下品牌之一，旨在将生活与高雅，商业与休闲融为一体。雅高 AC C O R 集团作为全球酒店行业领导者，目前在1 1 0个国家及地区的拥有4 9 0 0 家酒店。奥克兰铂尔曼是一家位于奥克兰CBD核心区域的高端五星级酒店，该酒店设施齐全，业务丰富。无论休闲娱乐还是购物游览，住在这里都是您的最佳之选。奥克兰铂尔曼为客人提供了许多便利服务与设施；例如 24/7 前台服务，设施齐全的健身中心，舒适的按摩水疗中心，在奥克兰铂尔曼醒来的每一个清晨将是您美好时光的开始。酒店有329间客房，其客房选择多样，包括普通空调卧室、豪华套房、一室公寓等。所有客房均拥有现代，整洁和清新的装饰，每个房间都配备液晶卫星电视，免费无线网络，生活家居家电设备等。可谓环境优雅，设施齐全。每位客人在这里可以尽情享受水疗中心所提供的按摩、身体护理还有面部护理等服务。为客人提供一个舒适放松的环境同时，这里还有一个设施完备的健身中心，除了品种多样的健身设施，阳光露台，按摩浴缸，蒸汽浴室和桑拿房等，这里还配备了一个25米长的恒温泳池。奥克兰铂尔曼拥有16个会议场所，其中王子宴会厅是目前奥克兰市最大的市中心会议宴会厅之一。 182

因此这里也是许多公司会晤及商业展览的理想之选，与此同时酒店还拥有适合各种规模婚礼、晚宴和私人宴会的会厅。奥克兰坐拥新西兰最繁华的商务中心，酒店住宿的位置及交通的便利成为客人选择入住的重中之选。奥克兰铂尔曼位于奥克兰市CBD核心区域，并获得新西兰五星级Qualmark认证。该酒店距离奥克兰地标海港码头和Spark Arena体育场等只有几步之遥。这里更是前往奥克兰参加国际会议，体育赛事，亲子旅游的理想住宿之选。除此以外，想去激流岛， Rangitoto岛等旅游的朋友，在这里从酒店到码头只要步行五分钟即可，到水族馆和奥克兰动物园也都有直达车。酒店的Tapestry Dining餐厅为客人提供精致美味的餐饮。每一道菜肴都是由其著名的大厨Mark Hwang精心的搭配与设计。在您品尝美味的同时还可以配上一杯鸡尾酒，又或经典的葡萄酒和洋酒。在 Omni酒吧，您还能享受到一些新西兰经典的快餐小吃等。奥克兰铂尔曼配有24小时的客房服务，即使是深夜你也可以点上一份自己心仪的美食，又或是闲暇时约上朋友在这里独立的私人露台聊天，叙旧，喝着美酒欣赏着奥克兰的美景，也是一个不错的选择。奥克兰铂尔曼酒店一直以来以其良好的口碑，卓越的服务，高档齐全的设施而闻名，让每一位来到这里的客人都可以尽情的享受安全及高品质的生活。如果您也希望得到高雅精致的一站式服务，那么铂尔曼酒店则是您奥克兰之旅的最佳选择。 PULLMANAUCKLAND.CO.NZ

183

让您终身难忘的一次拜访

L A N G H A M H O S P I TA L I T Y 集团下的奥克兰CORDIS酒店专为忙忙碌碌的客人提供贴心的服务以及深入当地的体验。身处奥克兰热闹的上城区中心地带，奥克兰Cordis酒店，这个Langham Hospitality 集团下的酒店，把这座城市的时尚精品店，画廊和博物馆集中放在了让您触手可及的地方，您可以在这里充分地享受一天的时光。无论您的这次旅行是为了工作，家庭还是休闲娱乐，在奥克兰Cordis的一次停留，可以让您尽情享受奥克兰的冒险体验之旅。奥克兰Cordis酒店，用它411间现代化的房间及套房，让您在指尖尽享舒适安逸。从我们宁静的梦幻之床和时尚的内饰到最新的高科技连接，您所需要的一切，都可以在Cordis找到。美食在Cordis则体现了一个完全不一样的水准。Eight餐厅，这个奥克兰最受欢迎的用餐之地，具有独特的互动用餐体验与八个专业厨房，每一个厨房都由一个专业的厨师致力于打造不同的美食。时尚和现代，Eight餐厅迎合客人多变的口味，宽敞的自助餐风格的餐厅为美食家打开了一个风味的世界，在这样的“市场化格调”里面，客人可以尽揽每一个厨房，并且根据心意随时用餐。您可以走到铁板烤架前，看着厨师在锅里点火，一边等一边拿上一个寿司卷，或者点上一个新鲜的馕面包。为了使您的用餐更完美，用餐者可以从 Eight 餐厅收藏的新西兰和国际葡萄酒中选择搭配的一款来佐餐或者也可以享用由专业咖啡师调制的新鲜烤浓咖啡。但是，如果没有一点甜点，哪一餐可以称作是完整的用餐呢? 为了完美的结束这一晚用餐体验，客人还可以尽情享受美味的甜点和糕点，新鲜的水果以及Eight餐厅巧克力喷泉里面的长柄奶酪。 184

另一个用餐的选择是大堂的休息室，这里恰似一个伴着毛绒高椅子和当代感背景设计的受人欢迎的绿洲。大堂休息室最为著名的是精致的下午茶，一系列手工制作的糖果，糕点和烤饼，辅之以个性化的茶侍酒式服务，会为您奉上精致的茶点，咖啡或是一杯Louis Roederer香槟。但是对于Cordis，并不仅仅是用餐而已(虽然为什么不是呢!)，他们还有一个著名的水疗和健康中心: Chuan spa。Chuan spa带着客人在健康和福祉之旅中去体验，从标志性的Chuan式美容和按摩，到恢复青春活力的包装和磨砂，这里为客人提供一套整体的方法，让客人感受到健康和福祉。这里的每一种治疗都是专门为恢复活力和焕发体力而设计的。当客人拜访Chuan spa的时候，他们可以在享受水疗之前，在桑拿或芳香草药蒸汽室里尽情放松自己。而作为最后的点睛之笔，客人可以享受到美味的“主要”果汁和健康的小吃。

所有Cordis的客人都可以在水疗中心享受这里的一切健康设施，包括桑拿，一个叹为观止的加热屋顶游泳池和按摩浴缸。对于健身爱好者来说，水疗中心还设有一个现代化健身工作室，其设备包括与iPod对接站连接的不同的交叉训练师，重量训练机，运动自行车训练区及拉伸区。健身房24/7开放，给了那些想在旅途中也保持健康的客人一个完美的选择。 Cordis作为一家家庭式酒店，专门为那些带着孩子们旅行的人开发了一个儿童项目。这一可以让不同时代的人关注并享受，充满乐趣的活动已经为您准备好，并随时为您提供服务，Cordis会确保您的每个家庭成员都享受在这里的时光，所以无论您是与家人一起旅行，或是工作或休闲，在Cordis的体验会一直留在您的记忆深处。 CORDISHOTELS.COM

185

MEMORABLE HOTEL GRAND WINDSOR

奥克兰中心奢侈品精品商店您会在新近装修一新的五星级温莎大酒店感受到鎏金时代的魅力所在。这个精品港湾位于奥克兰的心脏地段，所有的79间套房及客房都成为了经典大作，无处不展示着精美细致的风格。客人们可以花一整天的时间与获奖厨师在Cooke餐厅酒吧共进晚餐。欢迎您随时过来享受真正的精品。地址：58-60 QUEEN ST, AUCKLAND (64) 9 309 9979

MGALLERY, A COLLEC TION OF MEMORABLE HOTELS

网址: www.mgallery.com www.accorhotels.com www.hotelgrandwindsor.com

Parnell正中心现代化公寓式酒店

8 Heather Street, Parnell, Auckland | PH +64 9 337 0804 | reservations@questparnell.co.nz

questparnell.co.nz

经典法式生活皇后镇索菲特酒店位于皇后镇杜克街8号的索菲特大酒店，一直以其优质的服务和精致的环境而备受旅客喜欢。在这里除了融合了法国“欢乐时光”的氛围，还有添加了皇后镇特有的好客的热情。皇后镇索菲特酒店设有70间高级豪华客房，10间总统套房和2间顶楼公寓。在这里客人可以享受豪华的索菲品牌的MyBed™ 专属系列的床上用品，还可以享受独立的双人按摩浴缸和落地窗外靓丽的美景。

的豪华公寓式客房。2016年，该顶层公寓更是获得了35万纽币的改善资金。随后该公寓为参访皇后镇的电影明星，模特和商业大亨打造一个宾至如归的氛围。

10号顶层公寓是皇后镇索菲特酒店最尊贵最独特的顶层公寓之一，该公寓位于酒店的顶层，是一个独立

该公寓面积约有225平方米，可欣赏到瓦卡蒂普湖无与伦比的美景，并设有两个起居区，八人座餐桌，

188

私人电影院，Bose音响系统以及最新技术的Apple TV，可接收120多个电视频道。除此之外，这里还设有宽敞的私人露台，最多可容纳 6位客人，并设有开放式饭厅。豪华的浴室配有欧洲瓷饰，设有花洒淋浴和六人座的按摩浴池，此外还设有带内置电视，精美爱马仕的全身浴缸和步入式衣橱。

且每一个入住10号顶层公寓的宾客，有可以享受私人机场接送的豪华服务。在Wine＆Jazz Lounge享受1789年的珍品与美食。更可以在索菲特的独家俱乐部享受免费的私人定制饮品。皇后镇索菲特10号顶层公寓，让每个人流连忘返的梦想之家！ SOFITEL-QUEENSTOWN.COM

私人酒吧可提供多种世界著名的白葡萄酒和红酒，香槟和顶级烈酒等。此外，住在顶楼的宾客还配有专属客服主管，他们将全天候的为顶楼宾客提供如至宾归的服务。 189

. . . . .

全新的。

已认证的。

全新的。

梅赛德斯-奔驰认证。让您感到焕然一新。梅赛德斯-奔驰提供拥有认证的二手车, 并给您带来全方位的体验–卓越的工艺, 卓越的品质和豪华的设计。通过广泛的认证, 其中包括工厂支持的保修, 118分的安全检查, 全面的服务历史记录和24小时路边援助, 您可以对梅赛德斯. 奔驰认证的汽车充满信心。今天就来梅赛德斯-奔驰Botany参观车型吧, 距离Sylvia Park仅9分钟的路程。图片中展示的车辆是C 300 Coupe, 可以视情况而定购买全新的或作为认证的二手车。实际的认证二手车可能会有所不同。立即访问您当地的梅赛德斯·奔驰营销商来获取更多详细信息

Mercedes-Benz Botany Botany 279 279 TiTi Rakau Rakau Drive, Drive, East East Tamaki, Tamaki, Auckland Auckland 09 0800 023 www.mbbotany.co.nz www.mbbotany.co.nz Mercedes-Benz 887689 6680 /mbbotany /mbbotany

/mercedesbenzbotany /mercedesbenzbotany

EICHARDT’S 私人酒店之卓越的高度

WA K AT I P U 湖波光粼粼的湖水倒映着邻近白雪皑皑的群山——多么壮观美好的景色啊，如果您在EICHARDT’S 私人酒店欣赏的话，您所看到的景观会美到极致。 EICHARDT’S以提供最高水准的住宿和美食而闻名，然而，新的EICHARDT’S建筑，毗邻着最开始的旧建筑，却重新诠释了“奢侈”这个词。这家屡获殊荣的精品酒店于2016年12月推出了它们的海滨餐厅THE GRILLE，同时推出的还有THE PENTHOUSE ——新西兰首个每晚住宿高达一万纽币的超级豪华屋顶式住宿风格，旨在为那些高净值个人及家庭在皇后镇找到最为理想的住宿环境提供服务。在The Penthouse，您可以安静地180度观赏 Wakatipu美景，这也是The Penthouse值得骄傲的地方。您享受The Penthouse的整个过程，在您踏进它240平方米的宽敞生活区之前，便已早早开始。从您到达机场的那一刻起，便会有一位驾驶路虎的私人司机等待着您，然后把您送到酒店(位于 Marine Parade)。在您办理入住手续的时候，路虎车和它的司机会随时为您提供服务。随后，您的 24小时管家将通过私人电梯迎接并护送您到达The Penthouse。进入屋内，您可以享受到它们的餐前鸡尾酒，Krug香槟以及酒店工作人员会每天为您补给的奢华Moet & Hennessy。您还将免费享受到由您的私人厨师为您烹饪的早餐。 The Penthouse的内部设计优雅，它使用自然、质朴的色调，加上Wakatipu湖摄人心魄的美景，把舒适度发挥到了极致。The Penthouse有两间大卧 192

室，大理石浴室，设备齐全的室内外厨房，一个宽敞的热水浴缸，桑拿以及皇后镇最大的私人露台。您可以随处找到休闲之处，享受这里的一流的设施，豪华的皮革沙发和全自动照明，暖气以及娱乐系统。宽敞的生活区和露台为您提供了一个远离繁忙生活的去处，同时也为您提供了一个理想的娱乐空间。位于 The Penthouse的下一层，是另外两个全新的湖景套房，它们为招待额外的客人提供了便利。对于那些奔着皇后镇美食而来的人们而言，Eichardt’s的 The Grille一定是他们向往的地方。在这里，您会浮想到纽约小酒馆和亲切的法国餐厅，The Grille 因着给当地人及外地游客提供舒适的社交场所而脱颖而出。它们的特色饮食是土生土长，自由放养，从本土汲取的季节性农产品，The Grille的菜谱，您绝对不容错过。

只一晚在The Grille的纯正用餐体验，便会让您终生难忘。来试一下多汁的Cardrona Merino羊肩肉或 Havoc猪肉，木炭烤制的上等牛苏格兰肉片和青草喂养的Tomahawk牛排吧。这里还有一系列美味的素食拼盘以及来自厨师菜园的新鲜绿色沙拉。无论您的口味或饮食偏好是什么，行政总厨Will Eaglesfield 都会用精心制作的每一道菜，让您感受到完美的服务。 Eichardt’s的The Grille拥有极致美景的湖滨，它可以给多达150名客人提供一个一流的场所来举办大型活动。人数较少的团体也可以享受到私人酒吧间

用餐(可为多达12位客人提供独家用餐体验)的独立的午餐及晚餐空间。从多道菜式品尝到大规模的宴会风格式用餐，Eichardt’s的服务员和热情的厨师为您奉上的细致和难忘的服务体验，让您带着惊叹之情而离开。很少能找到到像皇后镇这样美丽的地方，也很少能体验到Eichardt’s私人酒店里那般奢华的享受。无论是什么场合，商务也好，休闲也好，只要您想把自己沉浸于生活中的一切美好之中，那么Eichardt’s的私人酒店，便会成为您体验卓越高度的唯一去处。 EICHARDTS.COM

193

MEMORABLE HOTEL GRAND WINDSOR

难忘的下午茶时刻。库克的餐厅和酒吧，位于大温莎酒店，向与其同名的小餐厅表达着敬意，其于1928年首次占领温莎大厦。库克餐厅把重点完全地放在打造天然食品上面，菜单上会有一些特色的菜品，这些菜品从餐厅最原始最受欢迎的菜肴上面做了现代化的转变。28元的特色商务套餐同时也包括了我们独一无二的下午茶。欢迎您随时过来享受真正的精品。地址：58-60 QUEEN ST, AUCKLAND (64) 9 309 9979

MGALLERY, A COLLEC TION OF MEMORABLE HOTELS

网址: www.mgallery.com www.accorhotels.com www.hotelgrandwindsor.com

最佳旅游攻略塔纳岛(TANA), 瓦努阿图(VANUATU)

P O RT V I L A 的国内机场航站楼是一个繁忙的地方，装修的时间对于当地人来说似乎是用了20年，座位有限，厕所也总是不运作，办理登机手续所用的时间似乎没有尽头。但是这个地方有一种能量，人们都很兴奋并且不慌不忙，从容、悠闲是在 VA N UAT U 生活的典型风格。飞行员们走过航站楼，穿过安检门到达繁忙的停机坪。许多小型飞机正在等待起飞或降落，作为一名忙碌的飞行员，我对于自己能够驾驶飞往Tanna岛的Vanuatu航空豪华大型ATR72客机而感到感恩。 Lonely Planet说，如果你只访问Vanuatu的一个外岛，它应该是Tanna岛。他们列出了原因，从著名的活火山 — Yasur火山开始，继续谈论至村庄集市以及崇拜美国军人甚至菲利普亲王的教派。这不是我第一次去Tanna岛旅行，但是我和一些不那么勇敢的旅行者一起回来，其中包括三个年龄在7到15 岁之间的孩子。孩子们当然很高兴看到火山，但我知道 Tanna岛还有更多好玩的地方。当我们降落在白草机场时，天空正在下雨，我们赶紧进入了一辆正在等候的车辆 - 我们的目的是穿越山峰直奔火山。 34公里的行程需要一段时间才能完成，经过一些非常崎岖的道路。虽然新的区域已被封闭，行程的时间却远远少于几年前我第一次来访的时候。在机场让我们倍感兴奋的是开车穿越在Vanuatu 83个岛屿里的一些最美丽的地形。村庄的道路被切断直到丛林，每个我们路过的男人，女人和孩子都兴奋地向我们挥手。我们的孩子在 truk (ute)的后面对着路过的人们挥手；延绵不断的雨让他们像岩石上的海鸥一样全身湿透。车里面有间房，但是对于城市长大的孩子们来说，乐趣在哪里？最终我们到达了全新的Entani火山游客接待中心。二十分钟后，我们站在Yasur的山顶望着着火山口。它是潮湿的，风很大，天气阴冷，但是没有打扰到那里的任何一个人。对于大多数人来说，这是一生只经历一次的事件站在活火山的火山口，欣赏大自然之母的绝美怒放。 196

大约15分钟后，我们变得非常冷并且决定前往停车场。就在此时天气转晴，突然间烟火开始了。孩子们跑回火山口，怀着敬畏之心为之赞叹。炽热的熔岩石一个接一个地如炸弹般投掷到天空, 现场没有人想要离开。当地的导游都很耐心，游客们被这个节目所吸引，并不急于离开。最终我们回家的旅程相对沉默, 说不出话来。抵达白草海洋度假村，我们周末的住宿是梦幻般的。绿色的花园，鲜艳的叶子花和太平洋的月光。我们住在并排的房间，宽敞通风，没有天花板，当地的硬木横梁，蚊帐来保护bures。我们在Tanna的最后一天，我们上了当地的一辆truk, 然后再次上山。这次我们的目的地是一个正宗的kastom 村庄。大约一个小时后，我们沿着充满红色泥土的道路到达（道路很宽广），看到当地女人们和儿童从丛林中出来。女人们穿的很传统的叶子裙，上身赤裸。大多数孩子都赤身裸体，他们惊讶地盯着我们的孩子。在一分钟内，最令人惊奇的事情发生了。我的儿子跳下来，对村里的孩子们微笑并开始和他们一起玩。紧接着，大约有50个孩子正追逐他穿过丛林，我们再也看不到他们了。我可以听到Julien的笑声和孩子们用当地语言欢呼着。当地的女人检查我的状态是否可以，并带我们回家。村庄的生活很特别。我们的导游向我们解释了村庄的层次结构，我们会见了酋长。我们在村里待了一个小时，很荣幸能看到他们的生活方式，让人们非常感动并且引人深思。这些人维持着最基本的生活。他们靠在当地市场上售卖咖啡赚钱来购买聚乙烯管等基本用品，但除此之外，他们靠陆地上的农产品来生存。孩子们用当地的树枝制作自己的玩具，女人们大部分的工作为养育孩子，清洁和园艺。酋长承认男人们做的事情比较少。 Yasur岛令人敬畏，但看到传统的kastom村庄是我们都不会忘记的经历。15岁的女孩当晚不再惦记去玩他们的 ipad，而是想要像村里的孩子一样在户外玩耍，他们也明白了在生活中什么是更为重要的。如此接近“现实世界”的Tanna岛应该列在每个人的旅游名单上 - 特别是作为家长的我们可能需要看看这些当地的孩子在没有社交媒体和网络科技的情况也可以过得很开心。 A I R VA N U A T U . C O M

197

奥克兰最受欢迎的婚礼场地 KAURI BAY BOOMROCK坐落在占地500英亩的私人 CLEVEDON 住宅，享有 HAURAKI GULF广阔的海岸景色。这个专门建造的场地具有无与伦比的多功能性，并且非常注重新西兰的优质美食，葡萄酒和服务。

Kauri Bay Boomrock坐落在一个占地500英亩且名为Clevedon 的私人领地之上，享有Hauraki Gulf广阔的海岸风景线。这个场地还具有无与伦比的多功能性，并且作为新西兰的优秀场地之一，他也十分重视美食，葡萄酒和服务的优质性。 Kauri Bay Boomrock作为一个场地，却可以给人带来独一无二的环境体验，并在高品质的场地中有着有口皆碑的地位。Eastwick家族曾经几代人都一直居住在Boomrock，而Boomrock是一个占地 3000英亩，位于惠灵顿海岸线上的一个庄园。而该场地的创始人，所有者及开发者Ollie Ormond，便是出生于Eastwicks家族。在家族的影响下，他又凭借着自己的努力与天赋，很快的就获得了国际公认的酒店管理文凭，并在世界上许多著名的酒店中工作且迅速晋升。而在返回新西兰后，Ollie便很快的决定要将Boomrock壮大，并选址和定位在奥克兰这个国际化的都市。 Kauri Bay Boomrock拥有两个直属场地，分别是 The Lodge和The Bunkers，而在其附近还有一个大型场地，是用于The Track赛道体验的服务。 The Lodge作为一个的完美的娱乐休闲场所，可以满足各种不同的活动需求，而The Bunkers是一个特别的陶土飞靶射击场地，不论是私人还是企业，来到这里都可以体验一场不一样的休闲盛宴。最后在 The Track，喜爱极限运动的客人还可以选择提供一场刺激的驾驶体验。走近Kauri Bay Boomrock，这里的客人随时都可以欣赏到浩瀚的豪拉基湾（Hauraki Gulf）的壮丽景色。由于其独特的地理位置，Kauri Bay Boomrock还为客人提供了周到的便利交通服务。 198

虽然这里距离奥克兰市中心仅有45分钟的车程，且距离国际机场仅有30分钟的路程，却依旧可以在任何地点享受到接机服务。此外，这里的客人还可以选择搭乘直升机作为接送的交通工具，给你不一样的体验。作为一个优质的多样化场地，Kauri Bay Boomrock不但可以举办企业性的社交活动和商务会议，国际性的颁奖典礼，大型的圣诞派对，小型的私人活动甚至产品发布会等。它还迅速地成长为奥克兰的著名“it”婚礼场地。在这里承办过许多国内外知名人士的婚礼，有演员、运动员甚至是具有强有力的社会影响力人士；例如Black Cap Trent Boult、 Megan Mitchell、Beluah Koale、 Hadleigh Parkes还有Tawera Kerr-Barlow。

Kauri Bay Boomrock成为最抢手的热门婚礼场地之一，为了方便客户更好更方便的了解场地，还提供了大量的完整的场地图，其中有关于连绵起伏的丘陵农场场地图和令人惊叹的海景场地图。这些图片简洁而又明确的地描述新西兰这个独特场地的完美性，让顾客可以一目了然。 Kauri Bay Boomrock专业的婚礼团队，可以很好的了解领悟新婚夫妇的想法，尽可能的满足，从而使其拥有一个难忘又美好的婚礼。他们不但协助指导婚礼现场，还会为现场的布置及安排出谋划策。为顾客推荐最合适的场地，不论是10人还是250人的场地，他们都会让该场地物尽其用。最后从定制菜单、场地

安排、到娱乐项目的设计，让每一个细节都做到尽善尽美。每一场婚礼的开始便是从各定点接到到场的亲朋好友，然后将其引至The Lodge。随后在仪式典礼上，享受美景与挚爱的祝福。当然，为了应对不同天气可能带来的意外，他们还会提供多个可选择性的方案，让每场婚礼有备无患。如果新婚夫妇选择场外拍摄婚照，Kauri Bay Boomrock不但可以提供多个场景供其选择，还为客人提供了一系列的活动备选项，并将这些选项制作成明细列表，供新人选择，尽可能的让他们满意开心。

199

Kauri Bay Boomrock一直都秉承着只提供新西兰最好的产品与服务的宗旨。他们所有的菜单均由主厨Jeroen Van Bilsen和他的团队精心设计而成。作为Villa Maria Winery的前主厨，他不但十分具有创意，还会根据不同的季节制作出不同的佳肴。Jeroen 十分擅长挑选带有当地地域性的特殊食材，可以充分的使他的菜品与 Clevedon地区的当地特色相联系起来。 Kauri Bay Boomrock一直以来因提供优质的葡萄酒，美食和服务而备受关注，这也是他们引以为傲的成就之一。作为最佳场地之选，这里给大家带来的是一场独一无二的环境体验。 K A U R I B AY B O O M R O C K . C O . N Z

200

独特体验 Britten Stables 期待为您提供独特的入住体验。该住所是由一位杰出的摩托车天才——John Britten所设计。

详细地址: 48 Matai Street West, Christchurch 8011

不难发现的是，他的家，就如同他的摩托车一样，是灵感之源。

咨询热线： +64 21 4999 04

我们确信，在这里的每一刻，将成为您美好的记忆。

现可咨询：住宿及早餐，奢华婚礼住宿，中小型聚会，奢华家居体验等。

E-mail: thebrittenstables@outlook.com

更多资讯，请登录： www.thebrittenstables.com

一见钟情任何形式的婚礼都是个特殊的场合。充满幸福，爱，联结，计划和未来的憧憬。那么，找到一个对的人仍然是艰难的事情吗？我们在这个年代仍然会通过社交俱乐部和酒吧与人会面或者在线约会实际上能更好的帮助我们找到终生伴侣吗？我有一个故事，是关于一个女孩站在一个男生面前说爱他。，这真是一个童话故事，从一个 12年前从香港搬回新西兰的漂亮女孩开始。伊丽莎白和她的家人将不同景观带到了新西兰，享受着平静的生活方式，清新的空气和美妙的教育。事实上，当伊丽莎白上高中时，她是仅有的两名亚洲学生之一，这与今天的入学的人数截然不同。当伊丽莎白通过学习和长时间工作来度过日常生活时，她意识到没有时间进行社交生活，更不用说感情生活了。有一天，她决定冒险尝试登记Tinder。她与桑尼直接相遇，结果发现，他们有许多共同的朋友，她最好的朋友的妈妈和他的妈妈竟然是挚友。通过桑尼，她在新西兰发现了一个更加多元化的亚洲文化。这还能更甜吗？更甜的还在后面！经过五年的浪漫生活，桑尼在日落时在Kauri Bay Boomrock山顶向伊丽莎白求婚。这是他们选择的第一个也是最后一个场所。他们有六个月的时间组织婚礼，所以一切都必须精确，他们真的不得不相信他们婚礼供应商们的专业眼光。规划是一项艰巨的任务，尤其是当双方长时间工作时，管理好时间，预算和信息至关重要。 202

伊丽莎白与我们分享：“幸运的是，我已经让自己成为非常棒的婚礼创意供应商，我做了很多研究才达到这个水平，相比于招聘婚礼策划师我更喜欢自己计划婚礼。我们的朋友和家人也帮助了我们，所以它让事情变得更加容易。” 婚礼当天。这是一个美好的一天，一滴雨都没有（前一天和后一天一直在下雨）根据新娘伊丽莎白所说，一切都很顺利，她接着解释说：“我很高兴每个人都玩得开心。我最喜欢的部分是乘坐直升机，这是我整天唯一可以放松的时间，直升机内更是整天唯一空调的呢！我不想代表桑尼说话，但我相信他也很喜欢这一天。他亦很有要求當日不断忙着，并与我们的主持人同时也是MC一起策划了完美的一天！桑尼做了超越一个新郎应该做的事情，让这一天变得如此特别。我从未见过如此忙碌的新郎，我是一位幸运的女士！”

在这个西式婚礼举之前，當然少不了要尊重中国传统婚礼的习俗，因为由伊丽莎白需要和Sonny向双方家长敬茶。意味着为了准备穿传统的服装，她需要在早上5点醒来开始打扮她的头发和化妆。在传统的中国婚礼中，新娘和新郎跪在父母面前请他们喝茶以表示尊重，然后感谢他们，这是一种虔诚的方式来表达他们对被抚养的感激之情。在某些情况下，新娘为新郎家庭服务，反之亦然。这是一种珍贵的习俗，可以追溯到1200多年前的唐朝时期，所有细节和温暖的感觉也是尽在不言中。伊丽莎白一共准备了五套不同风格的婚纱和晚礼服 - 这个女孩自己就是一个女人秀！在典礼上，从传统的中国裙褂开始，装饰着刺绣的龙和凤凰，然后变成西方的白色婚纱礼服，其中包括最令人难忙的闪烁婚纱。

203

最后一件肩膀抹胸式上衣和腮红粉色薄纱全长低调款式的礼服作为她的宴会礼服。这场神圣的婚礼是思想，文化，激情和骄傲的结合。竭尽全力并充满，优雅和浪漫的一天。在这样节奏匆忙的世界里，愤世嫉俗的人对于一见钟情充满了许多怀疑，更不用说会相信约会软件可以真的帮人们找到爱情！但伊丽莎白和桑尼证明它可以发生！伊丽莎白强烈建议让新郎参与并分享筹备婚礼的过程，方能真正体验到夫妻互相扶持的感觉。我们希望他们能够一起度过一个愉快的蜜月之旅。

204

让我们来谈谈您的下一个

| 盛大活动吧 |

PC TP

T R O I TA L I A N G R O U P GAS

PODERI CRISCI TOTO PIZZA

餐饮业 | 举办活动 | 活动咨询

皇后镇的周末与TOUCH OF SPICE 由VANESSA BENNETT 撰写

皇后镇是一个自然美景区，总是一个最好的周末度假选择。毕竟，有时改变一成不变的风景是你所需要的一切！无论我追求奢华和放纵，还是想放松或享受美味的烹饪，皇后镇总是名列榜首。我寻求Touch of Spice团队的帮助，他们从一开始，就证明没有太多的要求。我想让女孩们聚在一起庆祝生日，然后出去享受一个有趣、短暂的休息。我们对周末的要求相当合理;我们想要豪华，高端的住宿，好的食物准备给我们和大量的泡沫。对我们来说幸运的是，Touch of Spice 的口头禅之一是：”你甚至连一根手指都不用抬，其他事就交给我们了！“ 一旦最初的准备完成，Touch of Spice团队就会接管，计划一切从开始到结束。我们要做的就是收拾行李，兴奋起来。幸运的是，我们有一个朋友，他借给我们他们的私人飞机，真的很豪华！当我们起飞时， 206

我们感觉像超级巨星，这让我们的周末有一个美妙的开始。唯一的缺点是什么？飞行太快了！抵达皇后镇后，我们受到来自Black Transfers的私人司机的热情欢迎，他带我们参观了我们的目的地，美丽的Lake Hayes Escape。到达Lake Hayes Escape的那一刻是真正属于那种可以让你屏住呼吸来感受的时刻。风景就像一幅水彩画栩栩如生。我们受到来自Touch of Spice团队的 Amy Neilson的热情款待并带我们参观了公寓，在这之前给我们准备了一些香槟和用来享受的一些美味的小吃。

Hayes湖的私人别墅是您真正的第二个家。灵感来自于广阔的空间捕捉和周围森林的木制魅力。我们的住宿提供了所有可以想象到的设施;长袍、拖鞋、热水浴缸和室内篝火。就像我们在我们自己的小冬天仙境。披着天鹅绒和毛皮，我们可以依附在室内篝火旁，或前往露台，享受一杯葡萄酒，或通过落地窗观看窗外的湖景。对我们来说幸运的是，Touch of Spice精心安排了我们的夜晚。我们享用了由Artisan的餐饮厨师约翰和莎拉为我们烹制的精致的三道菜晚餐。这对我们来说是一种享受，我们借此机会好好品味。约翰和莎拉为我们准备的食物是世间少有的美味;慢熟的牛肉短肋骨优雅但丰富，鲑鱼是格外地的新鲜。带着满满的肚子，我们都涂了口红，前往箭镇跳舞。

一边看着风景，一边坐在那里。尽管我花了一天的时间看同样的风景，但美丽还没有完全消沉。我们想充分利用美丽的天气，所以我们沿着Hayes湖人行道散步，这很容易，因为就在我们的公寓外面。湖边散步让我们很快就感到了饥饿，Artisan的 Akarua餐厅就在路边，所以我们停下来吃了一顿美妙绝伦的早餐。令人悲伤的是，那一天下午，我们的假期结束了。纵观整个旅行，Touch of Spice为我们提供了最轻松的豪华体验。住宿是惊人的，厨师准备的晚餐是极其精致，每个建议都优于其他。虽然短暂而甜美，Touch of Spice证明了为什么它们是真正的最佳选择。

第二天早上，我醒来，去室外漫步，一边喝着咖啡， TOUCHOFSPICE.CO.NZ

207

您可以负担得起退休以后的生活吗？您是否可以在需要偿还抵押贷款的情况下，依然有能力应付退休以后的生活呢？我们采访了房地产女王，NIKKI CONNORS，谈论了如何通过房地产投资来实现这两者的结合。目前，40%的65岁以上新西兰老人仅仅依靠退休金生活。另外的20%的65岁以上新西兰老人依靠新西兰Super和少量储蓄应付退休生活。现实的情况是，会有越来越多的人在即将面临退休之际，却依然需要偿还住房抵押贷款。离婚，裁员，疾病以及生意的破败同样意味着许多的人在面临退休之际依然负债累累，而在他们50岁之际将变得一无所有。即使您在35岁之际买了房子并且申请了30年的按揭贷款，预计65岁之前还清，您依然需要工作到75岁来积累足够的钱来应付退休生活。约54%的65至69岁的老人依然在进行全职或兼职的工作，而这一比例有可能会在将来有所上升。许多人将不得不延长工作的时间。为了达到拥有储蓄金10万的基本退休生活保障，您必须在30岁之后每周存50元...为了达到储蓄金40万的舒适退休生活品质，您必须每周存下200元。

208

但是您是否知道，仅仅一个房地产投资就可以成为您在今后的几年还清抵押贷款的关键，并且可以使您可以尽早地获得额外的收入。但是千万不能太草率了，房地产投资并不适合那些无经验者来操作。就像任何一项投资或大型的金融理财一样，把房地产投资视为一种生意业务这一点是至关重要的。您需要正确的建议，同时也需要正确的完整结构。 10年以前，我看到了成立一家可信并独立的公司的必要性，以通过保守的房地产投资来帮助新西兰人获取被动的收入。自2009年以来，我一直和值得信赖的专业人士一起工作，通过给予成千上万的客户最好的意见和最好的房地产投资方案，来实现他们的目标。我开发的房地产投资模式专注于客户关怀和保护。我在过去曾经失去过一切，我不想这样的事情发生在我的客户身上。

这就是为什么我的公司，Propellor Property投资公司，成为了唯一的一家根据客户自身情况量身定做投资策略的房地产投资公司，我们公司会确保客户短期，中期以及长期目标的确立和完成。这与房地产并无关系-这是关于如何利用房地产作为工具来实现接下来10到20年之内的目标。所以，认识到什么是对您来说合适的资产这一点是极其重要的。房地产公司在这一点上是无法给予您正确建议的。为什么呢？因为他们是为开发商工作的，而并不是为投资者。 Propellor的选择法则第十条是我们的特殊资产投资关键。这条规则是：在您的投资生涯中，您的目标永远是为最好的百分之十的房产支付低于百分之十的价格。我们指的不是押金。我们指的是百分之十的资产真实价值。对于我们公司来说，找到这样合适的房地产是需要大量时间，并且需要详尽的工作，对于投资者来说，却大大简化了整个过程。我们公司会为您完成所有的复杂而艰巨的工作，基本上要经历两个阶段：

1. 我们找到的房地产必须满足我们的21点投资标准。基本上少于百分之十的房地产可把地理位置，质量以及可出租性正确地结合起来-并且可以毫无难度地达到我们所期待的高增长。大部分情况下，这些被选中的房地产都是新建的，主要是出于税收的考虑。 2. 我们从选择房地产的时间表来确定最适合您经济状况和社会需求的项目。这需要分析未来10年的总回报和现金流，以找到最合适您的方案。 Propellor将全程为您协调，从寻找符合您标准的房产和安排尽职调查报告到寻找会计师，律师和抵押贷款经纪人等专业的独立服务。作为受人尊重且经验丰富的专家，我们的团队可以让您从整个新西兰出售的房产中获取最合适的房产投资资源和收益。 PROPELLORPROPERTIES.CO.NZ

209

PITT&MOORE 2019年新西兰法律奖终极入围律所 PITT&MOORE成立于1864年，是新西兰历史最悠久的律师事务所之一，拥有精通从商业领域到签证移民的个人法律事务等全方位法律服务的资深律师团队。

我们的移民团队可以流利使用普通话，粤语和马来语与您沟通。移民团队中的三位合伙人，四位律师和一位法律文案合力一致地为您打造私人化顶级服务。我们同时提供关于新西兰和澳大利亚的签证移民法律服务。移民建议（个人和家庭）我们是移民路上每一步的专家。我们可以协助您申请各种签证（临时工作签证，家庭或伴侣居留签证，学生签证，投资者和企业家类别签证），向移民与保护法庭提出申诉，公民身份申请以及海外投资办公室的建议和应用。如果您的签证逾期居留或面临被驱逐出境，我们也可以提供法律咨询。我们可以帮助您： •在新西兰购买，出售或自己开展商业 •在新西兰购买或出售房产 •商业合同 •审查或准备个人就业协议 •制定或更新遗嘱 •资产保护如果遇到麻烦，我们有资深律师协助您： •签证遭到拒绝 •重审请求 •解决违反签证条件的问题 •驱逐出境责任诉讼 •品格或医疗问题 •第61节请求 •部长干预请求 210

•向移民与保护法庭提出上诉 •高等法院上诉和司法审查申请给新西兰企业/雇主的移民建议如果您希望雇用临时或长期的移民员工，我们经验丰富的移民律师团队同时也是雇佣法专家。我们可以评估您的雇佣资质，提供战略建议，优化申请流程并增加签证通过的机会。我们为许多本土和国际大公司提供服务，管理他们的移民需求。我们已经有一套成熟的操作流程和系统，可以帮助雇主快速有效地为移民员工获得签证。我们还可以帮助雇主： •雇主认证申请 •移民和就业法合规审计 •审查或准备就业协议和工作场所制度为什么选择 Pitt&Moore？ Pitt & Moore 凭业绩成果而赢得口碑。我们致力于提供最佳品质的专业法律服务。在过去十年里，我们已经协助上千的客户成功申请到签证，在新西兰安家落户。我们诚实，公正地建议您会获得成功的机会。我们会耐心细致地了解您的具体情况，由此为您提供所有可行选项的建议。我们为新客户提供30分钟的免费移民咨询，预约请联系JingJing Jackson +64（0）3 928 0722 或 jingjing.jackson@pittandmoore.co.nz P I T TA N D M O O R E . C O . N Z / C H N

您专业的新西兰移民律师

戴森PURE COOL ME TM多功能风扇+戴森V11 TM无绳吸尘器我们，作为室内一代人在房屋内工作，学习，饮食，锻炼，睡觉和玩耍上花费了90％的时间。我们的室内环境-从呼吸的空气到暴露的灰尘，过敏原和温度-对我们的健康至关重要。戴森的第一台为改进个人空间空气质量而设计的 Dyson Pure Cool Me™多功能风扇可升级您的环境，该风扇旨在投射出集中的净化空气流。这款紧凑型机器的优美，时尚的设计非常适合您的个人空间，无论是在床旁，办公桌还是新生儿的房间。独特的HEPA过滤器可捕获99.95％的超细颗粒，例如花粉，霉菌孢子和细菌。再加上活性炭层吸收和捕获气体，气味和家庭烟气。为了获得终极的深度清洁，将其与Dyson V11™ 无绳吸尘器Absolute Pro铜金色版相搭配，这是 Dyson最强大，最智能的无绳吸尘器。它可以智能地检测地板类型并自动调节吸力，从而使地毯得以深层清洁，并延长了硬地板上的运行时间。另外，其液晶显示屏可以显示实时的剩余运行时间和机器性能。 DYS O N .C O. N Z

戴森Pure Cool Me™ 多功能风扇的建议零售价为$549

戴森V11™无绳真空吸尘器有三种款式，铜金色的 Dyson V11™配合高扭矩地毯吸头起价为 $1,199 ，Dyson V11™Absolute 售价为 $1,299，Dyson V11™Absolute Pro则为 $1,349。

在PARNELL 购物的精品店当涉及到选购精致礼品时，无论是为了自己而买还是其他人，Parnell商区都是独一无二的选择！这三家商店一年四季都有从艺术品到美容品的绝佳选择，当谈到“开箱即用”的礼品时，他们已经满足了你的需求。 Colony 177 Parnell Road Colony是华丽的同时也有着简单的美丽 - 这里是所有感官的盛宴。商店拥有者Kris Jansen选择1500 年代的法国皇家宫廷作为她商店的主题，因为蜜蜂是中世纪以来法国皇室的象征。 Kris的家族几代人都在生产蜂蜜，他们为自己内部生产的Beeville，Ginger Bee和Honeymeisters品牌感到自豪，这些品牌承载着他们对每一瓶美味的蜂

Fantail House 237 Parnell Road Fantail House是新西兰最大的正宗本地产品商店。这家商店的所有商品都是在新西兰制作，设计和创造的。如果您正在寻找独特而有点特别的东西，也许是自己珍藏或寄往海外的纪念品，这就是您要找的商店。你很可能也会为自己带走一份有意义的纪念品！

Black Door Gallery 251 Parnell Road Black Door Gallery很自豪地展示了一组精选的新西兰艺术家和设计师的作品。 Black Door Gallery展示了一系列美丽而不断变化的绘画作品，陶瓷，灯饰，玻璃和珠宝。我们的画廊坐落在Parnell中心一座迷人的历史悠久的别墅内，是我们当代艺术收藏的完美幕布。 212

在此处了解有关但尼丁的更多信息

GARDENS OF THE GREATS 美好的花园是对于自我的延伸。同时也是无穷的灵感来源，给予着我们归属感，这一归属感正是我们人性的本质。园林绿化是一门多维度的艺术，它就如同一张空白的画布，让我们尽情地作画。它充满着生命力，是一件生生不息的艺术品。您的花园正是给人们展现您家庭氛围的第一印象，因此，它是一个圣殿，赋予着您灵感，丰富着您的生活，也向我们诉说着您的故事。借助着法国风格，Christina Duthil和Arnaud Daurat，这两位园林景观的设计创建者，实线着 Branché Landscapes的风格，他们因着可以为您的园林注入生命力，使之充满优雅而独特的魅力而倍感自豪。从神秘的绿洲，到修剪一新的法国花园，他们用他们的专业性，去开启一段与您灵感相契合旅程。从起初的概念，到花园的成型，他们为您的家和花园提供了无缝衔接的纽带，同时他们也会让您了解熟悉花园设计和实施过程之中的每一步。为了建立培养和客户之间的良好关系，在最开始的时候，他们会在您的家里和花园里与您会面，这样他们会了解到需要突出的重点以及有可能会出现的挑战。您的花园设计将是您心愿的呈现，这一把花园的构想在现实中实现的过程，也是为生命注入活力的过程，这种美学上的享受以及它的实用性，让花园变成了一所永恒的圣殿。 214

其结果是，这一美好的景观，它与您的生活方式相协调，反应着您的个性，传达着您的才华。

讲述一个故事，讲述着我们自己，讲述着心灵花园。书中提到的人物有Sir Michael Hill先生, Sir Eion Edgar先生, Malcom Rands以及 Sir Ray Avery先生。

Branché Landscapes’的简要，他们对于设计和预算之内所呈现出来的成果，给您的生活带来更多的美好，而这一切，成为了顾客追随他们的理由。

这本书的部分收益将捐给新西兰艺术基金会，以进一步推动Branché Landscapes’对于艺术事业的支持。

他们咖啡桌上摆放的书‘Gardens of the Greats: Expressions of Extraordinary People’颂扬了来自新西兰及海外的那些美好的人们，激励着他们去探索用花园来表达他们的个性，价值观以及对生活的抱负。它不是一本关于园艺方面的建议或景观设计的书，而是关于如何激励人们用花园去讲述故事的书。正如 Sir Ray Avery先生所说:“每一本书都在

如您想要创造一个能反映您个性，并加增您家庭和生活价值的花园，欢迎来到 Branché Landscapes 洽谈。

我们的工作范围 • • • •

设计情感

景观设计及建造灌溉照明花园管理

欢迎洽谈邮箱 info@branchelandscapes.com 电话0800 868 100 BRANCHELANDSCAPES.COM

215

为了艺术的缘故在奥克兰艺术中心PARNELL 的核心地带，您会发现当代艺术品经销商BLACK DOOR GALLERY。他们专注于所有媒体的当代艺术作品，包括玻璃，雕塑，灯饰和珠宝。他们很自豪地展示了一组精选的新西兰艺术家和设计师的作品。 Black Door Gallery酒店坐落在迷人的历史悠久的别墅中，并不是很古老，拥有不断变化的独特现代物品目录，可与任何家居或收藏品相媲美。事实上，他们每周都会重新策划令人振奋的收藏品和屡获殊荣的设计，并且令人赏心悦目。 Neala和她友好的团队，提供了一个无障碍和鼓舞人心的画廊体验。无论您是常规艺术品收藏家还是首次购买者，他们都代表着各种各样的优秀艺术品，它们可以满足您的兴趣或需求。艺术是一种非常个人化的投资，在放置，框架和连接方面往往需要很多思考和设计。您将在Black Door Gallery找到一个安全的空间！在那里人们会被鼓励去探索，学习，欣赏各种各样的可能性，当然还有艺术带来的喜悦。此外，如果您需要了解一件作品是否搭配您的居所，他们会在批准后提供24小时贷款艺术品，以帮助您巩固您的决定。最糟糕的情况是，如果你找不到适合你空间的东西，他们也可以从他们的艺术家组合中委托一件作品。当你不确定别人的品味时，这将会是送礼的完美主意; 就比如婚礼，是的，他们也提供礼品登记！无论是代金券，贵宾，咨询还是艺术金融，Black Door Gallery都能满足您的各种需求，确保您能够拥有与您相称的独特作品。他们还可以组织国内和国际快递，确保您的新作品安全到达正确的目的地。这是一个美妙的现代艺术空间，适合各行各业的人士和艺术欣赏者。进来享受他们伟大团队的热情好客和丰富的知识。 B L A C K D O O R G A L L E R Y. C O . N Z

216

Vanessa Perske是一位自学成才的昆士兰州画家，以其鲜艳的色彩，异想天开的风格和在画中所表现出的能量而著称。 Perske在准备新作品时一丝不苟，她的许多作品和委托作品遍布澳大利亚乃至全球的私人收藏家和收藏公司的手中。更多信息请访问： W W W .VA N E S S A P E R S K E . C O M

海伦娜湾山丘之艺廊与咖啡厅沿着秀丽风景路线一路前往拉塞尔(Russell)的中途，隐藏着的旅游瑰宝圣地——海伦娜湾山丘(Helena Bay Hill)中的艺廊(The Gallery)和咖啡厅(The Café)就坐落在悠闲自在的亚热带花园中，拥有着茂密丛林的环绕和海伦娜湾北陆东海岸的迷人海景。画廊中阵列摆放着来自多位新西兰艺术家的精明杰出的艺术作品。画廊代表展出了著名画家Sofia Minson和Shane Hansen的艺术作品，更有玻璃艺术家Lynden Over, Rebecca Heap, 和 David Traub。由画廊代表展出作品的杰出木雕艺术家包括 Kerry Thompson和Graham Priddle。

切片。开放时间：周一至周日上午10点至下午5点。您还可漫步到我们芬芳瑰丽的新西兰亚热带花园中欣赏花卉，并可频繁留意到各式美丽当地鸟种。海伦娜湾山画廊支持新西兰或海外付款及邮递。欢迎随时前来参观。 G A L L E R Y H E L E N A B AY. C O . N Z

欢迎在线浏览画廊的各系列展品，包括绘画、木艺、手工家具、雕塑、珠宝、玻璃与陶瓷：http:// www.galleryhelenabay. co.nz/artworks 您尽可前往咖啡厅小憩片刻并放松身心，享受壮观美景、特色美食以及有机咖啡。经典的新西兰美食包括英式大早餐（Big Breakfast）、班尼迪克蛋（Egg Benedict）、海鲜浓汤和鸡肉烤串。咖啡厅还提供一系列无麸质甜食，包括萝卜蛋糕、布朗尼和马卡龙，更有吸引人的巧克力芝士蛋糕、博伊森莓苹果蛋糕和各式美味小方块 "Starfish Vessel" By Graeme Priddle 218

浮华，魅力，才华。

FINESSE ENTERTAINMENT是舞蹈，表演以及娱乐等所有领域的领先专家。 Finesse Entertainment拥有引人注目的服装和令人难以置信的编舞功能，可让您真正度过一个难忘的活动，同时拥有一批才华横溢的舞者和表演者，他们将震撼您的客人，并为您的活动带来独特的旋转效果。 Finesse Entertainment才刚刚起步，是由才华横溢的Alyssa Moore于2019年创立，她也是公司的董事总经理。艾丽莎（Alyssa）拥有丰富的履历，并且在她的领导下拥有20年令人印象深刻的舞蹈和编舞培训。更重要的是，她找到了一种将舞蹈热情与她会计学硕士的履历相结合的方法。阿丽莎（Alyssa）参加国际比赛并在音乐录影带和电视广告中跳舞。 Alyssa并非Finesse唯一的超级巨星，该团队由一些新西兰最好的舞者组成，他们的许多舞厅和舞者经常出现在Dancing With The Stars New Zealand 的电视节目中。 Finesse Entertainment的曲目中有各种各样的舞蹈风格，从拉丁舞到歌舞女郎，从芭蕾舞到嘻哈，可以量身定制表演来适合您的业务或活动的主题。无论您要寻找量身定制的舞蹈表演，现场表演还是舞蹈课程，Finesse都可以满足您的需求，为您的活动增光添彩。 F I N E S S E E N T E R T A I N M E N T. C O . N Z

219

FOHFUM UNO COT RRP $1,195.00

欢迎您来到FAIRY商店

作为新西兰本土标志性的童话派对场所和商店，FAIRY 商店是您一站式购物商店，可以满足您所有童话般的购物需求。 • • • • •

神奇的礼物创意华丽的礼服仙女派对公主派对专门为孩子们表演节目的艺人

BALLOONZ

Weddings • Corporate Events Birthdays • Showers Engagements • Special Occasions • Balloon walls Custom balloon creations

INSTAGRAM:BALLOONZ_NZ

看起来精致且整洁在这个时代，生活变得太繁忙，忙碌。因此，在Herne Bay Drycleaners，我们会让您再也不需要为洗衣而烦恼。 • • • • info@hernebaydrycleaners.co.nz 09 376 3297 62 Jervois Road，Herne Bay，奥克兰

当天发货在线订购新西兰所有和经营免费送货上门

/mercedesbenzbotany

Mercedes-Benz Botany 279 Ti Rakau Drive, East Tamaki, Auckland 09 887 6680 www.mbbotany.co.nz

工作日无法到访吗？为了您的方便, 我们在周六也开放服务。今天就来梅赛德斯-奔驰Botany为您的爱车保养吧, 距离Sylvia Park仅9分钟路程。

/mbbotany

Mercedes-Benz Botany 279 Ti Rakau Drive, East Tamaki, Auckland 09 887 6680 www.mbbotany.co.nz

使用我们的固定价格服务和在线预订系统来为您的Mercedes-Benz做保养。我们最先进的设施和训练有素的技术人员致力于提供最高水准的服务和专业知识, 使您的投资获得最大的回报-正如设计时那样。

www.mbbotany.co.nz

工作日无法到访吗？为了您的方便, 我们在周六也开放服务。今天就来梅赛德斯-奔驰Botany为您的爱车保养吧, 距离Sylvia Park仅9分钟路程。 www.mbbotany.co.nz

/mercedesbenzbotany

/mbbotany

全新的。

工作日无法到访吗？为了您的方便, 我们在周六也开放服务。今天就来梅赛德斯-奔驰Botany为您的爱车保养吧, 距离Sylvia Park仅9分钟路程。

www.mbbotany.co.nz

在线预订您的下一个服务。

独一无二的斯坦福德酒店 STAMFORD PLAZA AUCKLAND 斯坦福德酒店 S TA M F O R D P L A Z A AU C K L A N D 位于距离市区繁华娱乐和购物区很近的地方，它是奥克兰首屈一指的五星级酒店之一。您可在此驻足和放松自我，享受这里的奢华，来一杯下午茶或是享受一次高档的餐饮体验，您也可在此举办婚礼，举行活动或举办大型的会议。斯坦福德酒店 S TA M F O R D P L A Z A AU C K L A N D 及酒店设施可以满足您的一切需求。酒店为您提供奥克兰最棒的住宿体验，斯坦福德有 286间迷人精致的房间及套房。您还可以选择可观赏城市景观或Waitemata港风景的房间入住。斯坦福德酒店Stamford Plaza Auckland的住房既满足了商务人士，同时也满足了游客的需求。从带有特大号床的豪华客房，到拥有宽敞的私人生活空间和行政服务的行政套房，应有尽有。您还可以享受到总统套房的顶级体验;它拥有一个完整的厨房，会议室，两个浴室和其它一些专属设施，是一种奢华的象征。 224

感的体验，这里有激情的表演和食物厨师的杂技演出。餐馆是属于铁板烧风格，融合着优质的日本料理及新西兰最好的产品，给您创造一个优雅的环境。

奥克兰斯坦福德酒店 Stamford Plaza Auckland 是理想中的奢华婚礼场所，为奥克兰的婚宴树立了浪漫优雅的新标杆。奥克兰斯坦福德广场最多可容纳 220位客人，是您与家人和朋友庆祝特殊日子的标志性场所。这里拥有丰富的历史文化积淀，用最地道的美食，现代西式餐饮以及新西兰最好的海鲜产品来展现给您的客人。斯坦福德酒店 Stamford Plaza Auckland 为客人及奥克兰本地人提供著名的下午茶，让您沉浸在优雅的礼节之中，身心得到放松。这里有最好的茶，精致的手指三明治，烤饼和迷你甜点供您享受。酒店的茶点菜单迎合了众人的口味。经典菜单以斯坦福德的招牌咖喱鸡泡芙，经典的黄瓜三明治，香草豆酪乳烤饼和芒果芝士蛋糕配藏红花烤菠萝为特色。“ 低脂”菜单上提供了低黄油，低脂肪以及对糖的选择，包括藜麦，火腿和奶酪松饼，蓝莓烤饼和橘子布丁。这一令人满意的选择，给您提供了会友或是庆祝活动的好机会。您同时还可以在酒店提供的多个餐厅和酒吧进行用餐，尽享这里一流的用餐体验。 KOA餐厅是奥克兰最好的酒店灸烤（牛排）餐厅，这里提供这个城市美味的自助早餐。大堂餐厅为您全天提供餐饮服务。旁边便是时尚的酒吧，您可在这个市中心的绝佳场所与朋友会面，您一定会感受到全身心的放松心身畅谈。 Kabuki是斯坦福德的铁板烧餐馆，是新西兰优质的铁板烧餐馆之一。您在这里可以享受到一种充满戏剧

斯坦福德的餐饮服务同时包括节假日，圣诞午餐和晚餐服务。酒店为您提供的气泡酒，传统自助餐，圣诞节布景，这一切都会让您感到舒适放松。斯坦福德酒店 Stamford Plaza Auckland 是举行婚宴的理想场所，可以为多达300名宾客提供服务，树立了浪漫优雅的新标杆。婚礼团队为可以庆祝夫妇们的婚礼而感到自豪，他们提供专业婚礼策划人，会根据您的风格去实现您梦寐以求的婚礼，让您在奥克兰最好的婚礼接待场所之一，去放松和享受这一重大的日子。斯坦福德宴会厅是奥克兰最大的无柱式宴会厅，而Raffles宴会厅则为您提供了更私密的庆祝活动场所。为了使每个人在斯坦福德酒店 Stamford Plaza Auckland 拥有最好的入住体验，无论是商务或休闲，酒店客人都可以使用这里的高端设施。他们有按日收费的代客泊车，供大小型会议服务的八间会议室。酒店最大的设施，是一个先进的娱乐中心，专门为住宿的客人提供服务，并且不收取任何额外费用。该中心提供一个室内恒温游泳池，水疗中心，桑拿和健身房。中心位于10楼，任何寻求放松身心的零人都可在此独享美景。无论您是过夜，就餐，拜访朋友还是举办活动，斯坦福德酒店 Stamford Plaza Auckland 及他们的团队都会为客人提供顶级高端享受体验。 S TA M F O R D . C O M . A U

您可在奥克兰斯坦福德酒店预订您的婚礼，如您提及Chinese Eye杂志这个名字，您便会享受到由斯坦福德酒店著名的下午茶餐厅来履行的私人场所检查。 225

JFK动力户外运动

226

JFK动力户外运动是庞巴迪在奥克兰的代理商。JFK 动力户外运动不仅是新西兰第一家庞巴迪中心，也是该国第一大的喜度摩托艇 (PWC)，加美全地形车 (ATV)，SSV，加美SPYDER倒三轮摩托车和莱克车的经销商。这是各种冒险设备的终极商店，他专精于喜度摩托艇，惊险的加美 SPYDER倒三轮摩托车和越野车。 JFK的丽莎·凯利（Lisa Kelly）说：“我们出售高质量的产品，让人们在与家人和朋友的聚会上可以使用并获得快乐。” “没有什么比帮助人们与其家人一起下水去摩托艇钓鱼，或者拖着孩子们在水上皮艇中玩耍更让人开心的事了。我们的目的是让一家人在一起享受快乐。水上摩托艇钓鱼是增长最快的运动之一，在新西兰拥有大量追随者。JFK 动力户外运动擅长于此运动。随着全新的Sea-Doo 钓鱼大师的推出，出门在外捕捉鲷鱼吃晚饭变得如此简单。同时提供多种Jetpilot救生衣，手套，护目镜，水上摩托车靴，管绳，滑水板和拖曳管外，它们还提供全套喜度摩托艇和Can-Am 的原装零件，配件和衣物。 JFK 动力户外运动连续八年是新西兰第一的SeaDoo和Can-Am的经销商，通过技术上的优越性，先进的设计感，以及其无与伦比的专业知识，JFK不论在陆地冒险设备还是在水上冒险设备上都能给您带来最优秀的体验。加美Spyder倒三轮跑车通过性能，舒适性和便利性的完美结合，改变了摩托车运动爱好者创造他们的骑行体验的方式。现在，随着新加美莱克车的加入，该系列3轮摩托车的价格变得更便宜了！丽莎说：“我们会迅速安排您体验并享受您喜爱的户外玩具。” JFK动力户外运动位于Mt Wellington中心，拥有适合您的价格和经过BRP培训且认证的服务部门，涵盖了从简单的服务到完整的Sea-Doo 摩托艇发动机改装的所有服务要求，同时还提 Yamaha，Kawasaki或Honda的服务。 JFKS.CO.NZ

227

在CENTRAL BARK，豪华宠物酒店，我们负责日托和宠物美容，给您的宠物足够的宠爱！无论是去度假还是去上班的时间，您都希望确保您的毛茸茸的家庭成员安全，受到照顾并且是开心的。这是Central Bark团队可以在他们的豪华宠物酒店和日托设施中托管您的宠物的地方。这项狗狗日间护理位于Parnell的中心地带，已迅速成为奥克兰工业中宠物奢侈服务的基准，也是猫和狗所渴望的日间护理和酒店。这个先进的现代化设施提供舒适的气候控制套房，从小型到超大型，可满足任何宠物的需求。他们与狗窝和猫舍的区别在于，他们每周7天，每天 24小时都有工作人员，这意味着您的宠物一直在被照顾，确保他们安顿下来并且很舒适。酒店内的公寓可供工作人员夜间休息，众所周知，他们可以通过带任何还没安顿好的猫或狗进入公寓，并为它们提供额外的TLC (温柔呵护)。 Central Bark真的是你的宠物的另一个家！在白天，Central Bark提供适当的浓缩活动，以精神和身体方式刺激您的狗与其他类似的四条腿朋友一起组队玩耍。 Central Bark拥有一个令人惊叹的顶级美容沙龙高级造型师Prince. Prince在菲律宾，新加坡和新西兰拥有超过18年的经验，以及他在此过程中获得的许多奖项和荣誉。 Central Bark与来自Constructive Canines的 Laura McHugh密切合作，为现场和家庭中的任何年龄和气质的狗提供无恐惧的培训课程，以获得更个性化的体验。如果您正在为您的宠物寻找大家庭，那么Central Bark就是您的最佳选择。 CENTRALBARK.CO.NZ

228

把您的爱宠寄存到 Central Bark, 这样您就可以有自己的时间去度过一个轻松愉快的晚上或周末！

99 St Georges Bay Road Parnell, Auckland | 09 302 2002 | www.centralbark.co.nz

欢聚一堂共度佳节

淡淡的香料当我经过PARNELL的主要街道时，我感到一种熟悉感扑面而来。古色古香的古董店，时尚前卫的客户以及OH CALCUTTA的烹饪机构。当我走进来时，Anand微笑着容迎接我。他要我一起加入他的“办公室”，这是从路上回来的第三张桌子，但不是客户想要的主要餐桌;这个男人总是在想着如何为客户服务！四小时后完成了30-45分钟的采访，我不得不把自己拉走。这个男人的魅力，知识和谦逊的故事让我怎么也听不够。一个看着封面的人，你不会认为他“太难了”。 Anand的坚韧和纯粹的顽固意志是他父亲认同的，但他看到他的不安分的儿子正在努力实现他的目的，他为此给出了自己的提议。 “你可能看起来像印第安人，你可能有一个印第安人的名,但你身上没有一点印第安人的味道，你需要重新连接你的根，并获得一些观点和方向。我要把你送到印度” 就在那一刻，Anand的一切都发生了变化。他的父亲没有把他送到文化中心或购物区，他的父亲把他送到Gujarat的一个小乡村，与世隔绝，但与社区和家庭有关。在那里，他遇到了他的妻子Meena，学会了如何成为印第安人，如何尊重他人以及如何拥有令人难以置信的职业道德。他和他的妻子一起学习如何烹制简单，质朴的印度菜。他于1994年带着新娘回到新西兰，开始寻找一个可以开一家餐馆的地段，将Meena难以置信的香料带给人们。最后他们在parnell的一个完美地段开业了，凭借他在保险行业中获得的出色的谈判技巧，Anand获得了一个绝佳的位置。他开始着手与朋友，家人用他在印度收购的古文物一起装修餐厅。餐厅是真实的，充满个性，并将成为当时奥克兰仅有的六家印度餐厅之一。但随着时间的推移，其中一些已经来去匆匆而且还有更多，但是Oh Calcutta仍然屹立在那里，拥有相同的所有者和相同的传统食谱近25年！当你想要享受香料和泥炉的美食时，Oh Calcutta 是必游之地！ Oh Calcutta精致的菜单探索了这个大陆几个地区的美食，体现了对美食和浓烈口味的理解与热情。他们的菜单强调精致而富有创意的印度美食，融合了传统经典美食和原创新菜肴，采东方风味与西方生产 234

的结合。他们技艺精湛的厨师只使用最好的食材，购买新鲜的香料，经过精心研磨和手工混合，确保纯正的品质。了解印度菜肴的复杂性和香料的正确平衡是我觉得很多人过于轻视的地方，它是热，甜，辣和烟熏在调色板上的舞蹈，太过使用一种烹饪方式会使菜苦瑟或调味过度。在这种情况下，多不是更多！业主和厨师的经验以及这家受欢迎的餐厅已满负荷运营许久，不仅赢得了美誉，而且使他们成为奥克兰最好的印度餐厅。随着第25年的临近，Anand重新焕发活力打造餐厅并为那些他称作家人的老客户保留了原有的古董，并升级了厕所，自拍墙和透明玻璃厨房- 我们没有什么可隐瞒的。但是，你无法超越由德国原料亚麻制成并由美洲杯裁缝缝制的令人叹为观止的亚麻天花板，这会创造出一种拱顶效果，就像你在Maharaja的帐篷里一样！整个餐厅都配有LED情绪照明，Anand可以通过手机管理，以确保白天和晚上的正确心情。

这些细节和卓越的客户服务，包括Anand和他的妻子Meena，让他们心爱的顾客都能接触到，这使得这家餐厅与众不同。这个故事可能是关于一个国外的印度人或浪子，它可能是关于新西兰最好的印度食物与镇上最好的客户服务，或者你在那里看到的古色古香的装饰，但我的离别词是这些。这是一个男人，无论何时他被击倒，会站起来继续前进。他没有得到帮助，他努力工作，在同行和客户中备受尊重。你可以看到他的精神很丰富，你可以感受到他的内心宽广，所有的激情，骄傲和才能都倾注在他们所服务的每一道菜中。所有这些结合在一起，使这个机构不仅是一个机构，而且是新西兰标志性的标志性建筑。 O H C A L C U T TA . C O . N Z

235

新西兰马尔堡的 Spy Valley 来自世界上最纯净的葡萄酒产区

Spy 享受珍品

Seppeltsfield Wines

最好的BAROSSA 生活中有那么几件事，我相信您一定会选择质量最上乘的；譬如最好的咖啡，最好的葡萄酒以及最好的奶酪。人生苦短，一定不能在这三件事上亏待自己。您一定要找到在您承受范围内质量最上乘的产品，并且好好地享受它们。从阿德莱德市中心不到一小时的路程，我们便到达了芭萝莎 (Barossa)。目所能及便是成片成片的葡萄园(很短很粗)以及粗壮古老的葡萄树。

每年，Yalumba的老板Robert Hill Smith都会挑选一个人为新的Yalumba做签名。许多杰出的葡萄酒鉴赏家都做过这样的签名。

芭萝莎的每个人都专注于用高品质的产品来成就伟大的事业。每个人都在酿造着美妙的葡萄酒，烹饪着美味的菜肴，他们不断地与葡萄酒爱好者，游客和业内人士分享着他们对美食和葡萄酒的热情。

我们被带到了位于Yalumba下面的旧酒穴。多么杰出的葡萄酒收藏啊，当我们穿过每一个酒穴时，我们看到了1800年前酿造的葡萄酒，并且有幸看到了Robert个人收藏的葡萄酒。

最神奇的设拉子来自芭萝莎。政府曾经付钱给酿酒师把设拉子的葡萄藤拔掉，因为它们生长得太多并且不是人们所热爱的葡萄酒品种，然而这些老葡萄藤存活了下来的，这段历史真的很神奇。感谢那些坚持留下这个品种的酿酒商们。每一位葡萄酒大使热情洋溢的故事都让我肃然起敬。它们还原了历史的本真。早期的移民们为了建立他们的生活而努力地工作，他们把这样的智慧传承给了下一代。他们完好地保存了古老的建筑，把酒桶变成了酒窖，保留了老医生的记录，当然还保存了陈酒! 238

Yalumba

Two Hands Winery

The Louise

芭萝莎最佳酒庄

芭萝莎最佳住宿

芭萝莎最好餐厅

Yalumba 这个名声在外的酒厂已经经营了 170多年。 -------Two Hands Winery 一个在芭萝莎山谷的独特的地窖门，提供着独一无二的口味。 -------Penfolds 澳大利亚最受尊敬的酿酒师之一。 -------Tscharke Wines 一个独特且受人欢迎的场所。 -------Kellermeister Wines 家族式精品葡萄酒庄，评级位于澳洲前七的葡萄酒生产商。 -------Seppeltsfield Wines 一个充满了历史感和继承感的产业。 -------Hentley Farm Wines 精品葡萄园，在他们150英亩的葡萄园里，专门生产优质的单块葡萄酒。

The Louise – 芭萝莎澳大利亚最著名葡萄酒区的食品，葡萄酒及豪华住宿。

Vintners Bar and Grill 芭萝莎经营时间最长的餐厅之一，拥有特色鲜明，无可挑剔，且口味出众的菜肴。 -------Appellation at The Louise 著名的本地葡萄酒以及来自世界各地的经典葡萄酒与当地的季节和新鲜的养分共同创造一个充满灵性的饮食搭配。 -------Hentley Farm Restaurant 餐厅每天提供精选的厨师菜单。

Gardner Knives

芭萝莎最棒购物场所 Julie Fleming Hats 澳大利亚生命力最长的女帽设计师，Julie Fleming帽子, 头饰及头发配件手工都是由 Julie亲自挑选的。 -------Jam Factory 作为工艺品和设计的中心，这个画廊展示了所有的精品，零售商店也提供大量手工制作的陶瓷，家具，玻璃器皿，珠宝和收藏品。 -------Gardner Knives 美观，实用的厨房刀具以及手工锻造完成的实用刀具。

Daimler Cars

特别提及 Daimler Cars 世界上最大的高档汽车制造商以及最大的商务汽车制造商之一。

Julie Fleming Hats

Louise Appelation Restaurant

将阿德莱德加入您的行程吧: 住宿场所

The Hilton Adelaide 位于阿德莱德购物，娱乐和餐饮中心且独具风格。

用餐场所

Orana Adelaide 一个亲切的体验土著文化，展示澳洲现代烹饪特色的用餐去处。

新西兰航空公司现提供从奥克兰飞往阿德莱德的直飞航班。现在可在以下网站进行预订： airnewzealand.co.nz

1. 2.

10.

11.

美食 16.

17.

18.

12.

13.

14.

15.

19.

立即在官网订票

1. Asian Food Republic Ginger Sauce $5.85 | 2. Sabatino Tartufi Truffle Zest $30.00 | 3. Asian Food Republic 白巧克力和糖果幸运饼干 $5.50 | 4. Asian Food Republic 白巧克力和姜 $7.30 | 5. Asian Food Republic 幸运饼干套装礼盒 $19.95 | 6. Frozen Bliss 500ml $12.20 | 7. Chantal Organics 烤杏仁 175g $9.99 | 8. Clipper Tea After Dinner 薄荷糖 38g $6.99 | 9. Clipper Tea Organic Red Fruits 红茶 40g $6.59 | 10. Asian Food Republic Coconut Salt $4.80 | 11. The Mountaineer Pinot Rose 2019 $24.99 | 12. The Mountaineer Pinot Noir 2017 $29.99 | 13. Spy Valley Envoy Outpost Vineyard Pinot Noir $58.00 | 14. Spy Valley Envoy Johnson Vineyard Pinot Gris $38.00 | 15. Yalumba The Signature Cabernet Sauvignon Shiraz $50.00 | 16. Champagne Bollinger Special Cuvee NV $99.00 | 17. Harwood Hall Sauvignon Blanc $18.99 | 18. Nautilus Estate Marlborough Cuvee Brut NV $40.00 | 19. Nautilus Estate Southern Valley’s Pinot Noir $40.00

阿德莱德不容错过阿德莱德阿德莱德

阿德莱德不容错过从奥克兰直飞至阿德莱德不容错过从奥克兰直飞至阿德莱德从奥克兰直飞至阿德莱德从奥克兰直飞至阿德莱德

立即在官网订票 cn.airnewzealand.co.nz 票立即在官网订票 cn.airnewzealand.co.nz cn.airnewzealand.co.nz 立即在官网订票 cn.airnewzealand.co.nz

御兰堡酒庄 (YALUMBA)：卡利酒(CALEY) 卡利酒是御兰堡酒庄稀而独特的葡萄酒，有故事可讲。2013 年库纳瓦拉 ( C O O NAWA R A ) 赤霞珠和巴罗莎 ( BA R O S S A ) 西拉混酿是御兰堡酒庄创始人 SAMUEL SMITH的孙子 F R E D CA L E Y S M I T H 的颂歌，他为今天御兰堡酒庄的葡萄栽培奠定了基础。御兰堡酒庄于1849年与Samuel Smith一起在南澳大利亚州的巴罗莎谷成立，并拥有一个小灌木丛葡萄园。到1890年代，御兰堡酒庄逐渐为大英帝国生产餐酒，水果罐头和果酱。御兰堡酒庄是创新和家庭价值观的代名词。Samuel的孙子 Fredrick Caley Smith担任南澳大利亚州政府名誉园艺专员一职，通过他在全球范围内进行的探索，他打开了南澳大利亚政府的大门并开始了对话。致他父亲的信中记录的谈话将描绘出一段开创性的旅程，它将改变御兰堡酒庄。卡利酒通过混酿卡百内红葡萄和西拉酒成为澳大利亚葡萄酒酿造的高峰。该酒在1900年代被称为Claret红酒，卡利酒是一款“超级紫红色”酒，结合了两个澳大利亚的贵族品种和红酒产地，来向御兰堡酒庄的最伟大发现者致敬。御兰堡酒庄开创了一种无法在欧洲复制的做法，将来自两个地区的葡萄酒混合在一起被称为“伟大的澳大利亚红酒”。卡利酒是一种长寿的葡萄酒，在其丰富的青春中给您带来长达十多年的优雅。将带有赤霞珠和西拉子的包裹分别发酵，在被浸泡和脉冲来达到它的复杂性、丰富性、颜色和质地之前，先将葡萄的皮开始发酵。在法国橡木桶中熟化 20个月后，该葡萄酒准备好装瓶并藏在大理石酒窖中36 个月，然后才能在2018年发布。融合了线性优雅，包括坚实的单宁和赤霞珠的结构，以及西拉子丰富的质感。御兰堡酒庄的酿酒师Kevin Glastonbury和Robert Hill-Smith的品尝笔记指定了深沉的，深紫红的颜色，并带有精致而复杂的新鲜雪松香料包裹着的淡淡的扑鼻香气。这是一款精确而有深度的葡萄酒，口感丰富而富有质感，单宁细腻，回味悠长。 NEGOCIANTS.COM/NZ

242

新乡西村兰餐最厅好的

隐藏在距离奥克兰市中心仅 40分钟路程的地方，这是该国最鲜为人知的秘密之一。BRACU餐厅坐落在美丽的SIMUNOVICH OLIVE ESTATE橄榄树林中，提供独特而现代的新西兰美食。 244

Bracu餐厅位于孟买山连绵起伏的牧场上，坐落在众多的橄榄树丛中。它以亚得里亚海的布拉克岛命名，布拉克岛是橄榄树种植起源的地方。在会场内的炉边放松身心，或享受全天候凉廊，并欣赏周围的风景。壮丽的景色充分利用了Bracu的地理位置，并从宏伟的Kauri别墅内可以欣赏到全景。结合美妙的菜单，可以说Bracu是新西兰最好的乡村餐厅。 Bracu的菜单会随季节变化，以便仅提供新西兰的最新鲜的农产品和食材。Bracu的美食是现代美

食，将在最好的餐馆里发现的经典欧洲菜肴与新西兰食材相结合。做成创意菜单，其中包括Kaipara牡蛎，Pamu鹿肉小圆角和带有vol-au-vent调料的鸭胸等。厨师长Logan Clark利用庄园的花园和热情的当地生产者，汇集了世界美食，供食客享用。海鲜来自日常和当地新鲜的农场，即Eastherbrook农场，提供 Bracu菜单上的许多优质产品，包括鸭肉和鹌鹑。最后，提供美味的甜点选择，适合那些吃甜食的人或正在寻找不同口味的人。

这与精心挑选并在当地和全球展示的精选葡萄酒完美搭配， Bracu选择了某些葡萄酒来增强菜单，团队会为每道菜的最佳葡萄酒搭配提供建议。就如孟买丘陵（Bombay Hills）的绿洲，很难相信 Bracu距奥克兰市中心只有不到一个小时的路程。非常适合举办特殊活动，或者只是在美丽的环境中享用美食。无论是什么场合，无论是红酒，美食还是浪漫的橄榄园，Bracu都一定会打动您的心。 BRACU.CO.NZ

245

海湾最棒的小酒馆

246

作为一个在海边居住了20年的居民, 我对这家家庭拥有的餐厅ANNABELLE 非常熟悉。不要让这个名字吓阻你,它指的不是过时的或提供古老的美食,它是新鲜并且现代化的，它的种类丰富的菜单包括不可思议的肉系菜品与各种美味的海鲜决对会满足其客户对各种口味的需求。 Susan,餐厅拥有者和Maétre D,自从1998年成为业主以来一直提供着令人难忘的餐饮。自 2006年以来,他们荣获新西兰牛肉和羊肉卓越奖, 他们非常重视自己的肉类菜肴。Susan告诉我”新西兰人喜欢他们的牛肉和羊肉,我们知道这是每个家庭的最爱,所以我们总是有最好的剪切,并提供季节性的革新,来增加我们的回头客” 客户回来只要与任何海边的居民打听,他们都很了解 Annabelle’s酒馆和Susan。这里的食物被人们描述为令人愉快的和美味的，所以提前预定一个餐位是尤其重要的因为这里晚上都极其繁忙。除了受欢迎的的肉类和海鲜菜肴,Annabelle 的菜单实际上是以早餐开始的,所有您最喜欢的菜都在那里。班尼迪克蛋, 原始人饮法,和一个受欢迎的选择,他们把玉米和羊肉碎与美味的软煮鸡蛋混合,并配上新鲜的香蒜沙司调料。这道菜品使甜味、浓郁、泥土和草本风味完美平衡,打造出极其美味的口感。这是食客必须尝试的一道菜。 Annabelle’s 还提供特别的儿童菜单,使其成为完美的家庭郊游,因为海滩和游乐场距离餐厅仅有几步之遥。在早餐和早午餐人群之后,迎来了午餐群众,这个地方在午餐时间变得像蜂巢一样繁忙。这可能与他们的智能菜单选项或小吃共享风格有关。我不知道你, 但我认为我不会想和别人分享这些可以令你舔手指的美味小吃。从所有人的最爱,脆虾和猪肉馄饨开始,我需要说更多吗?猪肉肚包子和鸭春卷是我们开始划分味蕾的地方,但相信我,你嘴里的爆炸的美味会令你记忆深刻。然后, 当然还有他们的晚餐服务,在那里有真正每个人的东西。克莱维登海岸牡蛎和西海岸白饵加上软壳螃蟹碎屑将把海鲜爱好者带到一个新的狂喜境界。让海鲜闪耀的经典微妙的口味和让人流口水的蒜蓉风味总是可以让大家得到满足。所以接下来是在最后但也至关重要的甜点菜单。无论你是想给自己一个,与人分享或只是从某人的碗里来一勺,它们从真正的新西兰人的最爱开始。奶酪蛋糕配以奶油、粘枣布丁与太妃糖酱的融合、双巧克力布朗尼搭配香草冰淇淋,以及经典的贝利冰激凌搭配开心果比斯科蒂。其中我最喜欢的一款,就是美味的华夫饼搭配温馨的甜浆果,酸味的覆盆子果冻和蓬松的脆边,再来一杯浓浓的浓缩咖啡来品味——谁会想要别的呢? 一天中任何时间的菜单,其生产和调味都可以使您的调色板舞蹈,一流的家庭和当地风情的服务,以及让人醉生梦死的风景和让所有人满足的佳肴。 Annabelle’s刚刚进入了你的心中餐厅名单榜的第一位,别忘了预订!

ANNABELLES.CO.NZ

247

高雅的传统

BOLLINGER的风格是无与伦比的，其严谨的方法经历一代又一代人对其的尊重传承了下来，因此得到了香槟爱好者一致的认可。 BOLLINGER在香槟区域最好的酒庄中建立了他们的葡萄园，该地区一部分地方已有超过180年的历史。家庭成员建立了致力于服务的传承，已成为该地区已知的最具象征意义的香槟之屋之一。 Bollinger的个性体现在香槟中，反映出该香槟之屋风格的细微差别。风格源于五个原则：房屋葡萄园，黑皮诺酒，大量储备酒，酒桶材质和时间。这种风格的特点是水果可以充分表达其微妙的带有色彩的香气，深沉而难以捉摸，在黑皮诺葡萄酒的强度和霞多丽的新鲜度之间取得了平衡。 Bollinger香槟之屋一直保持独立，现已发展成为一个国际品牌。在开始国际旅程时，这家公司将视线对准了德国，北欧和俄罗斯。在将目光投向英国后不久，Bollinger于1884年获得皇家认证授权证作为英国王室的正式供应商。至今依旧保留了该授权证，英联邦自然是Bollinger家族的收养国。法国市场仍然是Bollinger香槟之家的第二大市场，这个关键领域代表着葡萄酒爱好者以及他们与其主要客户关系的关键。Bollinger今天以其庞大规模而享有盛誉，在欧洲和亚洲主要国家都拥有完善的分销渠道，其出口占Bollinger商业活动的85％。毫不奇怪，它已经渗透到市场中，成为100多个国家中许多人的生活方式。 Elisabeth Bollinger女士指出：“我在快乐和悲伤时都会喝酒。有时我一个人也会喝。当我有公司时，我认为这是必须的。如果我不饿的话，我会觉得它微不足道，然后在我饿的时候喝它。否则我不会碰它除非我渴了。”Bollinger在国际上享有盛誉，这都要归功于其地理位置，风格和个性。 NEGOCIANTS.COM/NZ

248

since 1973 New Zealand cuisine with a French accent A n t o i n e 餐厅自豪地打造了一种带有法国和欧洲风味的新西兰美食盛宴。自 1 9 7 3 年以来 , 老板 B e t h 和 To n y Astle 直为这家餐厅而服务,期间招待过总统、皇室成员、摇滚明星和那些爱好美食和美酒的食客们。即便是过了40年之后,我们认为Antoine餐厅不是新西兰数一数二的,那就是奥克兰最好的餐厅之一。 333 Parnell Road, Auckland, 09 379 8756, www.antoinesrestaurant.co.nz

THIS IS NOT A BBQ 非比寻常的烧烤架 Fisher & Paykel’s DCS Grill is not a BBQ,

Fisher & Paykel 的DCS烧烤架非比寻常，

it’s a grill built for performance, simplicity

它是为了性能，简单性和耐用性而

and durability. The DCS range gives you

设计的烤架。 DCS系列为您提供

the same functionality that any professional

与职业厨师需求相同的功能。

chef demands for their kitchen.

AVAILABLE AT OUTDOOR CONCEPTS

OUTDOOR CONCEPTS户外用品店有售

Queenstown: Shop 12, The Landing, 2 Hawthorne Drive Auckland:

皇后镇：Shop 12, The Landing, 2 Hawthorne Drive

77 The Strand, Parnell

奥克兰：77 The Strand, Parnell

outdoorconcepts.co.nz

把他留在家里丈夫和妻子，SARAH和DANIEL是一对经验丰富的热情好客的夫妇，于2009年在SPQR会面，丹尼尔担任主厨，莎拉在前台任职。他们甚至连一天都没有分开。在奥克兰一些最具代表性的餐厅工作，然后前往悉尼向澳大利亚人展示它是如何完成的！回到新西兰，他们觉得这是在他们的职业生涯和生活中最合适冒险创办他们自己的机构，并创建一个体现他们所学到的一切和他们所代表的一切的场所的时刻。凭借他们拥有的丰富经验以及他们亲眼目睹的商业运营和员工管理的成功与失败的案例，他们有信心实现跨越式发展。酒店位于Remuera的Benson Road路上，享有优越的地理位置，坐落在一栋20世纪的古老建筑内。他们将这个酒店命名为Morell。这是他们两个姓氏Morini和Cornell的组合，并且还添加了这个仅在北半球种植的罕见神圣蘑菇的名称（尽管只有一个’L’），Sarah的艺术装饰感贯穿整个构造，餐厅拥有华丽的孔雀绿色天鹅绒家具和经典的白色大理石和金色细节。他们与建筑师Kirsty Mitchell（Walker＆Mitchell Architects）合作来完美地诠释了他们的氛围，既温暖又诱人，又别致又时髦。尽管内饰丰富又奢华，但是菜单和个性化的服务绝不仅仅是高调，因为他们是以真实，可信和平 252

易近人为荣。丹尼尔来自一个独特的毛利 - 意大利背景，从小热爱烹饪，因为他的家人也在餐馆。他的父亲是意大利人，在博洛尼亚出生并长大，在Pt Chevalier创办了意大利面和歌剧，丹尼尔从小到大都看着他的父亲为他的顾客制作新鲜意大利面并唱歌剧。他希望将自己的家庭根源和他对简单与精致食物的热情融入这些既美观又美味的食物当中。他继续告诉我“我们的菜单源于我们的旅行和体验，反映了我喜欢的产品，而不是特定类型的菜肴。我喜欢季节性地使用当地可用的食材来激励我制作多样的美食。” 就像一对真正的已婚夫妇一样，Sarah跳进去为丹尼尔斯增添了一句话，“对我们来说同样非常重要另一件事情，就是不要有一个恐吓或劝退人们的菜单。一切都十分简约;我们按照实际来命名菜肴而不是什么无法接近的东西。我们希望让人们在下单时感到自信并为此感到兴奋。” 它那种欢快的幽默感和脚踏实地的态度让Morell酒店如此受欢迎。户外区域有美丽的座位和绿色植物，相信我，当地人在下午五点的时刻都会聚集在那里，但周五晚上的鸡尾酒在凉爽的室内酒吧和他们的调

酒师Ash一样受欢迎， Ash创造了Morell招牌鸡尾酒“The Sloe Gin Sour” 很多人会把这里当做商务会谈地点，或者作为第一次约会的见面地点来享受一顿轻松愉快的用餐。丹尼尔和他的毛利人厨师Jessie和Pharel在做饭的时候实际上在他们的食物中注入了真正的爱和笑声，你可以听到厨房里传出的笑声。然后是餐厅经理Gemma，他有着与佛里达卡罗相似的样子和微笑，让你一走进门就会放心。他们为自己可以改变客户的一天而感到自豪，无论是从坏到好还是从好到更好！他们热情而朴实，提供个性化的服务，置身于那样一个绿意盎然的口袋中，可以使您远离生活的喧嚣。我倒在菜单上看到一些特殊的菜肴从我的眼睛中流过，我不得不说我的两个选择肯定会是手工制作的小龙虾馄饨，配有奶油，莳萝，松露盐和韭菜酱油（Daniels招牌菜之一）和与新西兰螃蟹和 tagliolini虾一起享用的海鲜面，并搭配上脆脆的刺山柑，番茄，大蒜和辣椒。丹尼尔将这款意大利面描述为“天使之发” 他们喜欢尽可能使用当地产品，自由放养和有机食品，Sarah补充说她希望顾客知道并信任所有食物的可追溯性，因为他们知道这是最好的。这里绝对需要你来尝试，我觉得它将成为你最喜欢的酒店，注意预订不是必要的 – 因为方便！ MORELL.CO.NZ

253

披萨意面美味本色 DA N T E S .CO. N Z Q U E E N ’ S R I S E L E V E L 1 , 1 2 5 Q U E E N S T, A U C K L A N D C B D - 0 9 3 7 9 4 4 4 3 PONSONBY CENTRAL, 135 PONSONBY RD, PONSONBY - 09 378 4443 F O R T I E T H & H U R S T M E R E , 4 0 H U R S T M E R E R D , TA K A P U N A - 0 9 4 8 6 3 6 6 8 T H E E A T E R Y A T E A S T R I D G E , 2 1 5 K E P A R D , M I S S O N B AY - 0 9 5 2 1 4 4 4 6 D A N T E ’ S B R O W N S B AY, 1 1 1 C LY D E R D , B R O W N S B AY - 0 9 4 7 5 5 3 0 4

TASCA - 奥克兰最好的西班牙美食外出就餐时, 我们不仅是要寻找好吃的食物,更要追求良好的感官盛宴。 Tasca的灵感来自于在西班牙各地发现的小巷里的小吃。虽然没有繁琐的礼节, 但他们在轻松的氛围和美味的食物上却很重视。奥克兰熙熙攘攘中的绿洲, 一旦你进入了Tasca, 所有的生活压力似乎都消失了。无论是令人愉快的桑里亚, 大胆的西班牙风格的装饰, 还是友好的服务, 你都不想离开。作为新西兰第一批进入新西兰的地道西班牙美食餐厅之一, Tasca 在12年里精益求精。他们的菜单总能吸引到观光游客,当地人群, 公司客户以及那些需要共聚一堂的人群。他们最受欢迎的菜肴之一是著名的西班牙饭, 肉菜饭。这道菜是用明火烹饪的, 有新鲜美味的蔬菜、肉, 当然还有新西兰海鲜。Tasca的高档海鲜中加入了西班牙风味, 这是菜单的亮点。从辣椒虾和鱿鱼到新西兰的绿唇贻贝Tasca不仅仅是一家提供美味食物的餐厅, 更是带来一种别具一格的体验。菜单采用了 tapas-style和更大的餐台, 旨在分享, 鼓励客人相互接触, 并在菜单上尝试各种各样的菜肴。有了现场音乐, 以及大量的纯素食和无谷蛋白的选择, 每个人都 256

能得到自己需要的东西。餐厅就在Mt Eden和New Market拥有自己的橄榄园和, 每个地点都自豪地承载着自己独特的个性, 但同时也提供相同的菜肴。距离奥克兰的CBD只有五分钟的路程, 在欧洲以外的西班牙, 只要看看Tasca就知道了。然而, 我们警告你, 一旦你到了那里, 你可能永远都不想离开。

TA S C A N E W M A R K E T 2 5 N U F F I E L D S T R E E T, N E W M A R K E T, A U C K L A N D 09 522 4443

TA S C A M T E D E N 338 DOMINION ROAD, MT EDEN, AUCKLAND, 09 630 6345 TA S C A . C O . N Z

2 5 N U F F I E L D S T R E E T N E W M A R K E T 0 9 5 2 2 4 4 4 3 | TA S C A . C O . N Z M O N D AY T O F R I D AY 9 . 3 0 A M – L A T E W E E K E N D S 9 A M – L A T E

H O L Y C O W皇后镇的公共机构对于美味的野餐来说，THE COW 的著名披萨和意大利面菜单是非常合适的选择。自1977年以来开张以来，The Cow 是皇后镇最古老的餐厅。因为朴质的装修和新鲜的食物，The Cow已经成为一个著名的旅游景点有40年之久了。坐落在Cow Lane, 这座古老的石头餐厅在19世纪曾是一个乳牛舍。当地的奶牛都要在这条路上挤出当天新鲜牛奶。 “The Cow”也成为了维多利亚女王随口的一个昵称。有9个孩子的女王对母乳喂养产生了强烈的反感，把它比作一头牛，并建议她的女儿们不要这样做。在致敬仪式上，女王和她的家人在餐厅的装饰和标志中占据了显著位置。在2006年，老板乔西沃特斯和马尔科姆普莱斯加入了The Cow Wanaka 开张的新历史。自1977年以来，美味的菜单一直保持不变，所有的菜品都可以买到外卖。价格从10美元到35美元不等 THECOWPIZZA.CO.NZ

F O R Q U E E N S T O W N T A K E A W AY S P H + 6 4 3 4 4 2 8 5 8 8 F O R W A N A K A T A K E A W AY S P H + 6 4 3 4 4 3 4 2 6 9

日本化

众所周知，美食是一种享受，当 YO KO 和 KO I C H I 在 2006年相遇在皇后镇时，他们之间的爱情点燃了彼此对美食的共同热情并决定步入餐饮行业。仅仅一年后，他们在2007年结婚了，同时他们决定搬迁到基督城开始经营这家名为 TAT S U M I 的餐厅。这家生意兴隆的餐馆将传统，家庭，美食与欢宴相融合，但由于2001年基督城发生的大地震，他们不得不暂时关门。 260

怀着沉重的心情，他们觉得应该是时候有一个新的开始了，于是他们决定在充满了不确定性的奥克兰定居，并欢迎新的客户到他们的处所。他们很享受在奥克兰的生活，并且这里的人对餐饮都充满了热情，但是奥克兰的酒店业相比下节奏很快，并且竞争压力很大，所以他们觉得这里并不是长久之计。 2018年他们决定关闭了奥克兰的店面，于是他们绕了一大圈又回到了皇后镇，为了寻求更好地生活方式。他们感觉自己又回到了家，皇后镇放松的生活节奏与他们的生活方式更加契合。 Yoko和Koichi继续解释道：“当我们在奥克兰经营时，每天都从早工作到很晚，没有时间享受自己的私人时间了。这无论是对我们之间的感情还是我们的精神都有负面的影响。但现在有了更放松的生活方式，我们有了更多的私人时间，可以用来享受皇后镇美丽的自然风光。”

他们的TATSUMI餐厅比预想的更加受欢迎，这是因为许多来过的顾客都在TripAdvisor上留下了很好点评，这让他们的餐厅在皇后镇排到了第一名的位置，并且每年都蝉联前三名。这些积极的点评和他们拥有的荣誉给他们带来了越来越多的顾客，生意火爆至极，事实上，由于晚上的时间都排满了，他们决定关闭慢一点的午餐服务，只开放晚餐。他们继续阐释道：“虽然我们很忙，但我们保持我们的私人时间，这对我们有好处。减少午餐服务意味着Koichi可以去滑雪，而我可以好好打理我们的花园。” Tatsumi的食物属于先进的日本风格，您同时可以通过他们的网站了解到他们的烹饪方式，上面同样有大量的照片和食物菜单供您浏览。 Koichi在日本和新西兰的欧洲餐馆有着长期的经验，所以他决定将自己欧洲餐饮的知识和技能与传统日本料理结合起来。

Koichi的食物创作是惊人的。既美丽又美味，在 Tatsumi餐厅用餐不仅是一种愉快的体验，也是一种感官享受。我们为给我们的客户提供完整的感官体验和最好的服务而感到自豪。经过多年在日本的生活，Yoko在酒店行业的许多领域都有丰富的经验。日本拥有极其优秀的餐饮服务业，被称为“O mo te na shi”，许多旅客是通过在日本举办的橄榄球世界杯才了解到O mo te na shi 的，所以这会增加我们的客户群体，因为总有人想要体验这种日式服务。 Yoko把她日式的服务理念带到了新西兰，顾客们对这里独特的食物和服务赞不绝口，这就是为什么他们的评价是如此出色。如果你在皇后镇，听说过TATSUMI，或者想体验他们独特的现代日本料理和他们的日式 O mo te na shi 服务，一定要确保你的预订是在顶部，因为他们的座位通常很快就会被订满！ TAT S U M I . C O . N Z

261

发酵食品怎么选？让我们与“LIVING GOODNESS”的 ( F I O NA DY K E S ) 一起来寻找答案…… 您最初是如何对发酵产生兴趣的？我们的发酵之旅始于Peter[Living Goodness的共同创始人]和我住在伦敦。Peter被诊断出患有念珠菌，这是酵母菌失衡和急性胰腺炎的常见病，这是一个严重的消化系统疾病，导致他不得不在医院过夜。由于这两个问题都是饮食的直接结果，因此当Peter 出院时，Peter认为是时候做出一些改变了。作为一个认真的美食爱好者，他研究了替代疗法来治愈自己。他所做的许多研究都指向了良好细菌科学和促进消化的科学化-其中发酵食品都可以实现。因此，我们的冒险开始了！人们为什么要吃发酵食品？大量的科学和研究帮助我们更多地了解人类微生物组。在整个消化系统中，微生物组由数以万亿计的好坏细菌组成。好与坏之间的平衡通常会影响我们的情绪以及我们的整体健康和福祉。活发酵食品中含有活的，有益的细菌，这些产品未经巴氏灭菌，只能在冰箱中找到，而不能在架子上。吃这些好细菌可以帮助建立好细菌并抵抗坏细菌-就这么简单！是什么使“Living goodness”的产品与众不同？我们相信，使我们的产品范围与众不同的是我们使用的各种蔬菜。从Super Superkraut中可以找到从羽衣甘蓝到海藻的所有食物，在我们的Sassy Sauerkraut中有莳萝，香菜和杜松子，在我们的 Heartbeet Kraut中有美味的甜菜根。因此，不仅是白菜和盐！我们还开始冷冻干燥Sum Yum Kimchi酱料，创新的厨师正在寻找使用方法并将其磨碎成Sum Yum Kimchi粉末。可用作纯天然添加剂和防腐剂的免费发酵泡菜调味料。我们希望不久后会有一些令人兴奋的新产品。您最喜欢的食用/食用发酵食品的方式是什么？几乎每顿饭我们都要吃几汤匙的Kraut！但是我们特别喜欢带有寿司的Super Superkraut和带有任何亚洲或墨西哥菜肴的Sum Yum Kimchi。 Sassy 与三文鱼搭配得非常好，Heartbeet与羊肉或猪肉搭配很好，而Quick Draw在奶酪拼盘上简直太棒了。我们很高兴看到健康的功能性食品已成为人们饮食中的日常元素，并很高兴与Burger Fuel，My Food Bag和Life Health Foods等创新公司合作。 LIVINGGOODNESS.CO.NZ

262

天之骄子被邀请即是被选中的，如果你愿意的话。现在轮到你选择一款不错的葡萄酒来陪伴你了。从热带水果口味到热辣的口感，与海鲜，亚洲美食以及任何新鲜的食材都搭配自如的东西你觉得如何呢？双岛长相思白葡萄酒（Twin Islands Marlborough Sauvignon Blanc）如何？

我们如果做一件事，那就会把它做到极致。我们把所有的葡萄酒制造知识以及热情都倾注在制造这一种葡萄酒上，从1992年以来，它已成为我们的骄傲与欢乐之源。如需了解更多，请咨询 TWINISLANDSWINE.COM

dinner with friends

感受手工巧克力带来的纯正诱惑 M A K A NA CONFECTION是一家在新西兰自主经营的专门生产纯手工殿堂级甜品店, 并只选用新鲜天然食材。坐落于美丽的岛屿湾 ( BAY OF ISLANDS), 在马尔堡(MALBOROUGH)红酒之路的中位置 , M A K A NA CONFECTIONS的两家精品巧克力工厂为您提供纯正的巧克力体验, 可以在那里观看他们制作著名的小吃，品尝样品, 当然还能光顾商店挑选美味的巧克力。

除了位于Blenheim和KeriKeri的礼品店之外，今年的Makana Confections还将在奥克兰 Newmarket开设新店。礼品店拥有各种各样的美味巧克力，如经典松露，水果味和天然坚果品种，拿来送给亲朋好友的绝佳礼物，或者自己享用。 Makana一直秉承着使用最新鲜的原料制作出最优质的巧克力，不添加任何人工调味料、色素和防腐剂。Makana巧克力采用手工包装，以保证产品质量。此外，当您将巧克力当做礼物赠送给亲朋好友的时候，其整洁，设计精美的包装能够给人一种优雅，高档的第一印象。“Makana礼物适合在任何场合下当做礼物送出，而且一直被赞不绝口”。位于KeriKeri的Makana Chocolate Café巧克力咖啡店也是不容错过的地方，那里有一支熟能生巧的团队，其口碑相传的咖啡、糕点、甜点以及意式冰淇淋都是该店招牌。由当地大厨Paul Condron 和Cory Evers烹饪的午餐同样赞不绝口，比如用白葡萄酒、帕尔马干酪（parmesan）和马斯卡彭乳酪（mascarpone）和蘑菇搭配传统意大利米（Arborio Rice）慢煮而成的蘑菇烩饭，让您馋涎欲滴。Makana Chocolate Café还提供一系列的美味佳肴，类如巧克力泡芙、百巧克西番莲布丁、巧克力松露慕斯蛋糕、提拉米苏、巧克力樱桃蛋糕以及有 Makana糕点厨师Rebecca Shawyer现场亲手制作的新鲜巧克力熔浆蛋糕。对于奶油焦糖，薄荷或任何美味的东西，无论您是否经得住诱惑，Makana甜点保证让您时刻都想品尝他们的甜点。

MAKANA.CO.NZ 264

警告那些想要模仿我们超长披萨的人们千万不要这么做

| 切勿测量长度 |

欢迎店内用餐 | 接受打包外卖 | 提供送餐服务部

0800 86 86 77 | 5 HARDINGE ST | TOTOPIZZA.CO.NZ

美丽可口的纸杯蛋糕

纸杯蛋糕不仅仅是一种趋势。它通过媒体，电视节目甚至是 MARTHA STEWART的节目火爆起来了，难怪新西兰人喜欢上了这种漂亮的甜食。当然，找到既好看又好吃的纸杯蛋糕并非易事。不管是作为礼物还是给自己的犒赏，纸杯蛋糕都传达着语言无法表达的信息。奥克兰的Delish Cupcakes 用他们独特的配方完美填补了这一需求——美味，新鲜的纸杯蛋糕摒弃了使用混合料，完全从头开始烘烤。他们高品质的纸杯蛋糕有多种口味可以选择，您可以在网上订购，同时也可以从他们的店里购买。纸杯蛋糕已成为一种有趣独特的企业品牌推广方式，或者也可以作为表达谢意的礼物。然而，重要的是，它们的口味，外观和运输要反映您的品牌质量。除了商店里的日常供应外，您还可以定制植入商标，公司色彩以及品牌名称的纸杯蛋糕。无论是作为蛋糕附属品，还是一种独立的选择，纸杯蛋糕已经成为私人主题活动的主要部分，比如新生儿迎接派对，新娘派对，孩子们的生日以及特殊的庆祝活动。 266

2019年8月，Delish Cupcakes与惠灵顿的 Bohemian Fresh Chocolates在奥克兰CBD的 O’Connell 店实现了合作。顾客们可以在Delish Cupcakes里品尝到手工制作的巧克力，意式冰淇淋以及最美味的热巧克力。 Bohemian Chocolate手工制作巧克力店里有各种获奖的巧克力:咸海焦糖，黑魔与水果夹心巧克力。这样的合作意味着客户对于礼物的所有需求得到了满足; 无论这个礼物是送给伴侣，朋友，客户，还是您自己的。 DELISHCUPCAKES.CO.NZ

2019 年全球发布九月12日 2015 年赤霞珠与梅洛葡萄酿造, 2015年希拉葡萄酿制, 2016 年霞多丽白葡萄酿造

享受责任

POSH NOSH

VICKY和JO，这一对夫妻，在他们的PARNELL咖啡馆里，拥有一个被很多人狂热追随的NOTTINGHILL厨房。他们以出色的咖啡和美味佳肴而闻名，并通过菜单庆祝其英国传统。位于奥克兰市中心，这个生意兴隆的咖啡馆，总能给你最爱的班尼迪克蛋和培根三明治，但是他们的招牌菜才是真正吸引人的地方。这里所有的菜肴依然和英国有着千丝万缕的联系，比如牛排拼盘的特色是黑布丁，食客们不仅仅是为了美味的咖啡和精致的食物而来，也因着他们家庭般友好温暖的服务而来，在这里，孩子和动物同样受到欢迎。您只需要看一下Google或Facebook上的评论，就知道作为一家餐馆，他们是多么地受到尊重，同时您也会了解到人们是多么喜欢这个地方轻松愉悦的氛围以及它的整体内饰和干净整洁的环境。它的营业额很大程度上归功于它温暖的气氛, 受欢迎的程度，以及它的多功能性。 268

Gareth Richards负责Nottinghill厨房里所有漂亮的蛋糕，面包片以及厨房里的一切美食。在搬到奥克兰Nottinghill厨房工作之前，他曾在惠灵顿拥有两家经营很成功的咖啡馆。每一天，您都很难找到一个座位，而前来外卖的顾客也一样多，所以他们会尽量早点到那里，但是在等待的过程中，您依然可以享用咖啡和水，在这充满欢笑的环境之中，这短暂的等待，也是那么值得。作为当地人生活方式很重要的一部分，您可以看到有多少人在网上浏览Nottinghill 厨房，朋友们都会相聚到这里来，开启他们美好的一天或是一个周末。快餐或便餐都是物超所值的，但即使是菜单上的招牌菜，价格也非常合理，且价廉物美，因此您常常会看到人们评论他们的食物，是如何得丰盛。所以，把Nottinghil厨房列在您的必要清单上吧，让它成为一个您经常光顾的地方，因为在这里，您会觉得神清气爽，同时您还可以在这里举办活动派对。对于上班的您来说，他们的地理位置很方便，所以这里会成为您举办工作派对，迎婴派对或是每周聚会的最佳场所。您可以在Facebook上找到他们，您也可以亲自来光顾，这里一定不会让您感到失望！ N O T T I N G H I L L K I T C H E N B L O G S P O T. C O M

WMF GOURMET PLUS 生活因为有WMF而尝起更美味做你自己的厨师

W W W. M I C H A E L J O Y C E . C O . N Z

现在从Edible Blooms下单即可获得免费的松露，请到我们的Chinese Eye 2019 杂志里面查看适用的条款与条件

我们不做无聊的东西，我们只做与众不同的礼物！

NSP THE NIGHT IS ALWAYS

YOUNG.

CELLAIO @ NSP +64 9 379 5358 | NONSOLOPIZZA.CO.NZ

现代风味的正宗希腊美食奥克兰拥有着种类丰富的美食。从美式烧烤到印度咖喱，这个城市熙熙攘攘的美食场所总会带来新的体验。随着餐饮业的发展，全球美食在专家手中得到了现代化的体验。 Parnell地区的Gerome餐厅就是一个典型的例子。奥克兰拥有着种类丰富的美食。从美式烧烤到印度咖喱，这个城市熙熙攘攘的美食场所总会带来新的体验。随着餐饮业的发展，全球美食在专家手中得到了现代化的体验。 Parnell地区的Gerome餐厅就是一个典型的例子。在Parnell路上很容易找到Gerome，Gerome已成为当地人的主食，也是远处人们的目的地。受希腊烹饪方式，季节变化和新西兰丰富产品影响的美食。他们的肉，鱼和海鲜在炭火和木火上烹饪，然后搭配最好的爱琴海奶酪，草药和香料。结果如何呢？现代而正宗的希腊美食，采用优质新西兰产品制成。 Gerome为食客提供的独一无二的菜品让Gerome在 2017年新西兰设计师协会最佳设计奖中获得金奖。评委们特别注重那些为空间增添了丰富感和奢华感的创新细节。 Gerome不仅仅是屡获殊荣的设计，还巧妙地利用空间成为适合举办任何活动的完美场地。 272

Gerome可以为任何规模的团体或活动提供四个独特的空间，无论是10岁的生日晚宴，150人的鸡尾酒会还是午餐或晚餐。功能包括主餐厅，私人餐厅（最多可容纳20人），带顶棚的甲板和可容纳45人的夹层。此外，所有活动区都配有自己的可调音乐系统，无线连接，投影仪和屏幕。至于餐饮方面，Gerome团队很乐意为您提供量身定制的活动菜单，以满足各种活动和饮食需求。您的客人将享用来自Leigh的健康的鱼类，查塔姆群岛的贝类，现场屠宰的并用炭火烧烤的肉类以及最好的时令产品。无论是亲密的晚宴，企业活动，一个难忘的婚礼，还是庆祝一个特殊的里程碑，Gerome的团队都知道如何做到恰到好处。在您购买他们商品的过程中享受低调的亲密和欧洲的热情好客。从Gerome的美味鸡尾酒到令人垂涎的现代希腊菜肴，您将会想要更多。 OPA！ GEROME.NZ

在gerome, 我们受到希腊烹饪方式, 季节变化和新西兰丰富的农产品的影响。我们的肉类, 鱼类和海鲜在炭火和木火上烹制, 然后搭配最好的爱琴海奶酪，香草和香料。 “茄子是不容错过的, 煮到彻底软烂, 并加入芝麻酱和果酱, 松子和白葡萄干。鸡肉永远比餐馆里的鸡肉要好 – 香而多汁, 点缀着美味的野生蘑菇。“ - Jesse Mulligan, Viva 我们的Parnell, 奥克兰餐厅开放时间为7天, 上午11:30至深夜。

269 PARNELL ROAD, PARNELL, AUCKLAND | +64 9 373 3883 | GEROME.NZ

Proper Pizza源于艺术，独具匠心。其灵感源于欧洲各大城市，选用最新鲜的食材，和最独特的原料，而后盖在薄脆的芝麻皮底上，再刷上自制的San Marzano酱汁。作为披萨爱好者，我们只提供最好的美食，最好的品质，而后享受最美好的时光。用爱烘培，用心服务。“ Proper Pizza 给披萨爱好者开业7天每天地址官网电话

11:30am - 04:00am 12 O’Connell Street, near Chancery Sq, Auckland, CBD www.properpizza.co.nz 0800 365 537

DRAGONFLY 亚洲餐饮殿堂

餐厅

酒吧

庭院

在BIG FISH餐厅，我们以提供现代版传统泛亚美食而感到自豪。我们的灵感取自大胆的亚洲风味，美好的农产品以及最新鲜的新西兰食材，以此来创造美味佳肴。

BIG FISH STONEFIELDS S H O P 1 0 , 4 0 S T O N E F I E L D S AV E STO N E F I E L DS , AU C K L A N D – 1 0 7 2

W W W . B I G F I S H E A T E R Y. C O M B I G F I S H E AT E R Y P E N R O S E U N I T 3 , 7 1 0 G R E AT S O U T H R O A D (WILKINSON ROAD CORNER) PENROSE, AUCKLAND – 1061 (09) 525 78 11 BEHIND THE BNZ

好食好餐厅

| 在意大利 | benvenuto 的意思是欢迎。在激流岛上也是一样。

ERI CRISCI POD

葡萄园 | 餐厅 | 葡萄酒俱乐部

PODERICRISCI.CO.NZ | 205 AWAAWAROA RD | + 64 9 372 2148

乍看之下，史蒂夫(STEVE) 和布里奇特·佩雷特 (BRIDGET PELLETT) 都应该以路虎的名字命名他们的酒。当您了解到陆虎 “ S TA N L E Y ” 号带他们从他们的祖国英格兰到南非进行了32,000公里的冒险时，您会明白。PELLETTS夫妇也凭借同样的冒险精神赢得了屡获殊荣的 S TA N L E Y 庄园葡萄酒。尽管许多新西兰葡萄酒品牌都希望打入美国和欧洲市场，但Steve的重点是亚洲。Steve说：“部分原因是个人的喜好，“我爱那里的人民，美食和文化”，但他也承认对亚洲市场需求高质量产品的真正欣赏。 “亚洲客户想要最好的”。史蒂夫（Steve）认为，史丹利庄园（Stanley Estates）代表着优质，正宗的产品，并一定会在亚洲市场受到欢迎。 278

斯坦利庄园（Stanley Estates）于2003年首次在Marlborough的Awatere山谷种植。由于佩雷特（Pellett）在园艺方面也有相关经验，他们立刻看到了该次区域的潜力。他们的主要愿望是确保无论种植哪种葡萄，都能展现出最好的风土。在Marlborough，这意味着长相思和斯坦利庄园长相思赢得了国内外多个奖项和奖杯。Steve认为长相思是他们的旗舰葡萄酒。但是，为了满足斯坦利庄园的口号，“以冒险的方式酿造葡萄酒”，Pellett夫妇试图做一些不同的事情，一些新事物。 2009年，史丹利庄园（Stanley Estates）是新西兰首个种植白色西班牙葡萄Albariño的葡萄园。 2012年是此款热情而酸性的白葡萄酒的第一个年份。在 2014年紧随其后的是Lagrein 的首次发布，Lagrein是一种浓郁的单宁红葡萄，起源于意大利北部。尽管获得了全球灵感，但史蒂夫（Steve）仍然热衷于斯坦利庄园（Stanley Estates）是专一的庄园葡萄酒，他说：“我们播种，种植以及挑选的所有葡萄都来自这里”。Pelletts人热衷于保护土地。购买葡萄园后，他们立即签署了可持续的葡萄种植者协议，“这是我们的基石。”史蒂夫声称“我们在清洁，绿色的环境中生产优质葡萄酒，然后销往世界各地”。声明反映在行动中，因为在葡萄园中做出的决定着眼于可持续性和保护土壤的生物多样性-对土地的承诺，以确保现在和将来使用斯坦利庄园的优质葡萄酒。 S TA N L E Y E S TAT E S . C O . N Z

279

去喝酒吗工艺啤酒的热潮永远改变了啤酒花饮用者的风景，只不过是狂热的家庭酿酒师，他们对苦涩的幸福有着独特的品味！ Home Brew West是一个兼具在线购买和实体店的圣地，为寻求酒精和食用食谱，设备以及想获得专业酿酒专家建议的爱好者提供服务。 Home Brew West位于亨德森（Henderson）和伊甸山（Mt Eden），提供从一个车库级别的酿酒到大工厂级别的酿造所需的所有东西，Allister Van Mil创始人和老板说任何预算都可以。 “我们很自豪能够帮助任何酿酒商，无论他们的预算如何，都能开始并取得成功创造自己的批量，无论是啤酒，烈酒还是葡萄酒！我和我的团队都是酿酒师，可以为初学者提供建议，让他们了解如何最大限度地提高产量“ 他们还在线销售，让您可以快速轻松地重新订购，他们的商店展示了所有东西，这样您就可以了解您需要什么，需要多少空间以及您可以自己实现的目标！而且不只是男人，女人们正在酝酿着酿造潮流，因为你可以制作各种各样的烈酒，如杜松子酒，白兰地和威士忌以及可食用的产品，如奶酪，酵母，香肠和酸奶！您可以从自己的厨房种植和制作无尽的东西！在炎热的夏天，冰镇啤酒是新西兰人的通行权，DIY就在我们的血液中，所以想象一下自己酿造的啤酒在特殊活动中的发挥，婚礼或只是向小伙子炫耀，一个家庭酿造工具包为您的味蕾制作定制啤酒从字面上看，让一切都在准备当中。 280

随着进口啤酒的成本上升和降低的酒精限制，在家里享受饮品就变得更安全且更省钱，利用Allister和他的HBW团队的丰富知识经验和建议，您将立即开始运作。从2009年开始，Allister看到趋势来去匆匆，但他说亲自动手的新西兰人，从不改变主意，家庭酿造业只会增长！在19岁时就开始了HBW，他知道酿酒店在提供信息和建议方面有多么节俭，所以他的目标是利用自己丰富知识和在过去十年的成功经验帮助尽可能多的人酿造到达到1000奖牌，这只是一个开始！我们问Allister普通人的基本启动套件的成本是多少？ “首先，您可以获得Still Spirits Complete Distillery $ 750用于（烈酒）或Mangrove Jacks不锈钢微酿酒厂$ 279用于（啤酒）。目前的趋势肯定是Hazy和Hoppy啤酒，但酒精含量正在下降，所以我们没有像过去那样看到主要的7-9％，人们正在调低它。但这两个套件都是一个很好的起点，然后你可以从那里进行实验。葡萄酒也在崛起，精神巧妙成为一种东西，人们现在比以往更有兴趣从零开始制造消耗品，这样他们就可以控制，但也知道他们酿造的实际情况。这就是我们的个性化服务非常方便，因为我们可以引导人们个人品味’ 查看他们的网站，获得免费的食谱，了解所有酿造需求，建议，DIY工具包和补充产品。从葡萄酒到啤酒和烈酒，消耗品，设备和友好的建议。或者访问 Home Brew West，让您及时赶上温暖的天气来享受自己酿造的啤酒。他们期待与您合作，实现酿造成功。

H O M E B R E W W E S T. C O . N Z

281

体验 Matakana 的乡村生活, 入住我们奢华的全新 Plume Villas 酒店, 享受那里的美食与美酒。从奥克兰往北驱车一小时，从Matakana镇出发只需五分钟就能到达位于沿海的 Plume Restaurant 餐厅, 这是属于美食家们的一片天地。凭借其出色的美食，以及作为 Runner Duck Estate 葡萄酒的酒窖门, Plume 餐厅获得了赞不绝口的声誉。 12 间全新豪华别墅，从 1房至3房不同卧室类型现已推出。此外还有一个公共游泳池，并能在餐厅休闲漫步。无论您入住的季节或逗留时间长短，您都会发现 Plume Villas酒店是一个舒适休闲的好地方，还能在此享受附近的许多美食，包括Plume Restaurant餐厅里的美味佳肴和葡萄酒。 Plume Restaurant餐厅拥有一间灯光敞亮的私人多功能厅，其地理位置位于一片宁静的乡村区域，是成为举办婚礼，会议，私人活动的理想场所。 www.theplumecollection.co.nz

37 Sharp Road, Matakana 09 422 7915 / 09 283 3630 SCL/PLU2018/33

49A Sharp Road, Matakana 09 422 7915

1335 Leigh Road, Matakana 09 423 0390

Cellar door, Plume Restaurant 09 422 7915

设计

品质

美妆

宴会

外观

现代亚洲风格家居商店

正宗而又现代，美观又耐用，我们独特的日本餐具对每个人都有不同的意义。无论是个人的还是商业的，我们的收藏都是别致、实用并且负担得起。我们的理念是销售经久耐用的产品，这些产品很容易与其他产品混在一起——日本或其他产品;传统与功能的融合。

日本纯手工制作

100%幸福口感的保证如果您想以惊人的价格将美味的葡萄酒送到家，或者曾经想知道如何从数千种葡萄酒中挑选哪个最好的，请允许我们向您介绍Vinomofo，这是在线葡萄酒零售商，负责策划您的口味并保证您的获得美味的口感。 Vinomofo的团队直接面向生产商，切断了中间商，并提供仅来自世界各地的优质葡萄酒，直接送到您家门口。就这么简单。首席执行官兼联合创始人Justin Dry表示：“我们开始使用Vinomofo，因为我们希望所有人都可以品尝优质的葡萄酒，而不是那种只有漂亮包装且昂贵的。” “2011年在车库里造酒的两个家伙已经将它发展成为一个全球性的推广，在新西兰，澳大利亚和新加坡拥有超过60万名葡萄酒爱好者，他们热爱葡萄酒，美食和冒险。它不仅仅是一个在线葡萄酒商店。这是一个你想成为其中一员的社区。” Vinomofo上的每一款葡萄酒都必须经过两次简单的测试。首先，它必须足够好，团队才会喜欢喝它。其次，一定是他们认为他们的客户（骄傲地称自己为“ mofos”）也会喜欢的东西。当然，每个人都有所不同，所以他们的100％Mofo 幸福口感的保证，意味着如果有一款葡萄酒不适合您的口味，您可以通过简单的步骤将其免费的退回。尽管如此，他们极低的退货率证明了质量，价值和客户至上的原则。 VINOMOFO.CO.NZ

奥克兰广受好评的威士忌酒吧 T h e Je f f e r s o n 一直以来搜罗世界上各种美酒以满足顾客享用，现在他们的酒单上已经有超过600种选择！为了这个社交季，他们更特别准备了精品奢华香槟！这个位于奥克兰中心Imperial Lane地下的酒吧绝对名不虚传，一定会让你尽兴而归！

THEJEFFERSON.CO.NZ

宾利添越V8 油耗为: 城市道路 18.1 MPG(15.6 L/100 km); 高速公路 31.4 MPG (9.0 L/100 km), 城市+高速 24.8 MPG (11.4 L/100 km). 油耗表现取决于不同的型号, 仅供参考宾利添越V8 油耗为: 18.1 L/100©km); 高速公路 MPG The name ‘Bentley’ and the ‘B’城市道路 in wings device are MPG(15.6 registered trademarks. 2019 Bentley Motors31.4 Limited.

BENTLEY AUCKLAND

(9.0 L/100 km), 城市+高速 24.8 MPG (11.4 L/100 km).