TRENZSEATER AUCKLAND - 80 Parnell Rd, 09 303 4151 CHRISTCHURCH - 121 Blenheim Rd, 03 343 0876 QUEENSTOWN - 313 Hawthorne Dr, 03 441 2363 www.trenzseater.com WeChat 由新西兰工匠手工制作
Steel design range cookers that express a passion for beauty and functionality, uniquely created in stainless steel. A culture of excellence in manufacturing – truly made in Italy.
Proudly distributed by Eurotech Design Limited www.eurotechdesign.co.nz
Auckland 99 The Strand, Parnell +64 9 302 2284 Christchurch 27 Papanui Rd, Merivale +64 3 366 0623 Queenstown 179a Glenda Drive +64 21 246 9980 design@matisse.co.nz - www.matisse.co.nz
design Mario Bellini - www.bebitalia.com
十、一百种生活方式
91-95 Upland Road, Remuera, Auckland morell.co.nz
BISTRO & BAR
为您的每一场活动 MODES BRIDAL PH: 095206070 26 MCCOLL STREET, NEWMARKET, AUCKLAND BRIDAL@MODES.CO.NZ MODES EVENTWEAR PH: 095202730 160 BROADWAY, NEWMARKET EVENTWEAR@MODES.CO.NZ eye 视野团队 1142, NZ. .co.nz rated PO Box 90693, Auckland Mail Centre Ph: +64 9 306 0921 multimediamagazines 100% New Zealand Owned and Ope 100% 新西兰自主经 Chinese Eye Magazine ISSN: DISTRIBUTION Chinese Eye Magazine is available to read in international and nation-wide business class lounges, 5-star hotels, Corporate Cabs and selected Chinese areas and subscriptions It is sold online multimediamagazines.co.nz. We are partnered with SkyKiwi and available to read online 视野杂志可在国际和全国商务舱休息室，国内五星级酒店， Corporate Cabs出租车和奥克兰部分华人地区阅读浏览。 可在iSubscribe, mags4gifts以及官网multimediamagazines. co.nz购买刊物。我们同时和Skykiwi天维网进行合作。 1175 0480 (print) 2382 0306 (online) 订阅 《视野》 杂志， 包含邮费只需 $19. 视野杂志拥有完全版权。杂志内容 未经允许不得以任何形式转载。刊物内容不代表新西兰多元媒体文化有限公 （Meyec Ltd） 观点， 对未经允许转载的图片以及内容一律不负法律责任 YVONNE BIGGELAAR FIONA QU VANESSA BENNETT CATHY KETTELL PUBLISHER/出版方 MEYEC LTD WINGER MASERATI MODEL: MASERATI GRECALE AVAILABLE FROM: WINGER MOTORS MASERATI, 21 GREAT SOUTH ROAD, NEWMARKET, AUCKLAND 1051 MASERATI.COM Subscriptions are $19.00 each plus postage & handling.Chinese Eye is fully subject to copyright. The contents of this publication may not be reproduced in any form, whole or part without written permission of the publisher. All rights reserved in material accepted for publication, unless otherwise specified. Opinions in this magazine are not necessarily those of the editor or of Meyec Ltd. No responsibility is accepted of unsolicited material. No responsibility is accepted for damages or the loss of unsolicited manuscripts or photographic material. NORRIE MONTGOMERY JUDY REINEN CREATIVE SHOTZ LTD PRISCILLA SOUTHCOMBE STEPHANIE AXTENS EMMA HUANG CHARONE MACKESSACK THERESA SJOQUIST HELENA ROZA JUDY GREEN ACCOUNT MANAGER/会计 封面图片来源 DESIGN/设计 DEPUTY EDITOR/副编辑 PHOTOGRAPHER/摄影师 CONTRIBUTORS/投稿 PROOF READER/校对 MANAGER/ 运营主管 EDITOR/主管 MARKETING /市场宣传 facebook.com/chineseeyemagazine @chinese_eye_magazine
www.eurotechdesign.co.nz THE PERFECT FIT FOR YOUR KIWI LIFESTYLE.
8 章节目录 《视野》 CHINESE EYE MAGAZINE 14 时尚 26 美容 40 汽车 46 生活方式 72 室内设计 82 美食 98 社交活动 82 美食 14 时尚 46 生活方式 98 社交活动 26 美容 40 汽车 72 室内设计
www. michaeljoyce.co.nz www. michaeljoyce.co.nz
9
little more about born in New farm. We rode as pets and went collected glossy magazines I modelled as the magazines I years and it was in Auckland city far North in the North with my person and love good friends with positive side to any stepchildren, their granddaughters. I see it time and love. My we rehomed and spending weekends at swimming, cooking family you don’t too. I never look lists are long, I in life. In our office everything we need to 1996 in Parnell, become a Eye magazine consistent printed June and fell in love. One of the highlights and educate us the beautiful palm
It is with great passion that we present each issue to you and we hope you love and enjoy reading our pages as much as we enjoy bringing them to you.
3 of my products to keep your face fabulous over summer
Corbin Road cleanser – a natural restorative balm that lasts forever and is perfect to travel with. You don’t need to use water with this product, you simply just rub it on and use the silk exfoliating cloth. $79.95 for 2 silk cloths and cleanser.
La Prairie Skin Caviar Eye Lift – this is a magical lifting and firming eye serum. It is $480 but worth its weight in caviar! This product keeps your eye area firm and nourished and gives your skin a
3 Health tips to make your body fit and strong
The Edison Clinic - a Parnell based clinic that has a 3-step process that systematically unlocks your genetic potential. They hold your hand all the way and teach you what your body actually needs to do and what you need to eat, helping you lose weight along the way.
Minh的时尚拍 摄。Jessica是一位国际模特，我们非常喜欢她 的风格和时尚感。 新西兰的北部是一个非常独特的地方，那里有着 很纯净的大自然，也有很多美丽的海滩和超赞的 餐厅，第56页有一些不容错过的好推荐。 今年和我们的合作伙伴Panic PR NZ一起举办 了很多很棒的活动，请看第98页的照片。
4 Wheels of Health – Simon Gault created this concept after he had diabetes. It is a science based online group that focus on ‘4 wheels’: sleep, gut, nutrition and timed eating. It is very supportive and includes fabulous recipes. Everyone loses weight!
Onyx fitness studio – These guys are awesome and if you are you bored with your training routine then try their pole sport, pole fitness, barre ballet and extreme stretching and yoga. A passionate team that work with all fitness levels. It builds awesome strength.
10
Elizabeth Arden 8-hour lip-care stick – this is one of the best products to make your lips lush and protect them from the sun
Grand
Now Oil of Abundance $99.00
Dark Hampton The Dark Hampton Urlichs Scarf $109.00 主编的来信 好物 推荐 我们很高兴向您介绍一些新西兰最棒 的活动，希望您能在这个美丽的季节 享受更多的旅行和惬意。 本期采访的影响力人物是女神学院创办人Emma Huang: 资深名模，培训导师，也是顶级护肤品 代理。一起来了解她的事业生活，美丽秘籍以及 对新西兰的热爱。 翻到第16页可以感受Jessica
如今这个世界有点不寻常，我们都比正常的环境 压力更大。在这样的时刻，感恩和关爱您身边的 朋友和家人尤为重要，希望大家都一切安好。与 人为善，与己为善比以往任何时候都重要。 每一期《视野EYE》杂志都倾注我们的热爱和 用心，希望新西兰的中国读者也像我们一样喜欢 Ta。 特此送上最美好的祝福! 主编
Champagne Gosset
Rose NV $124.99 La Prarie Skin Caviar Harmony Extrait $1265
Modern Love Cashmere Short Sleeve Cashmere Crew in Cornflower Blue $379
11 POA
$1,550 DIOR
LOUIS VUITTON
& KO Mule
Dauphine
From $6,800.00
FABERGE
TORY
Rose Gold Green Guilloché Enamel Elephant Surprise Locket from Partridge Jewellers
The Rose Ring in 18ct Rose White Gold
A collection of beautiful things we love for you and your home delivered directly to you. 我们希望直接运输给您一系列美好的产品
chauffeurgifts.co.nz
12
usm.com
Play around
使空间 平衡 尝试不同的颜色、形状和尺寸 用我们的在线配置器设计你自己的家具
with colours, shapes and dimensions
Auckland 39 NugentSt Grafton 1023, 09 379 9680
Australia: Anibou – anibou.com.au
Sydney 726 Bourke St.Redfern NSW 2016, 02 9319 0655
Melbourne 3 Newton Street, Cremorne VIC 3121, 03 9416 3671 info@anibou.com.au and
design your own furniture with our online configurator
New Zealand: ECC – ecc.co.nz
Christchurch 145 Victoria Street, Christchurch Central 8013, 03 353 0586 Wellington 61 Thorndon Quay, Pipitea 6021, 04 473 3456 info@ecc.co.nz
2
时 尚 潮 流
Dress: Irene De La Vega Jewellery: Cristina Sabatini 在Hudson哈德逊河提倡以及 定义可持续能源发展的独特创 新的T型台
Suit: BCBGMAXAZRIA Jewellery: Cristina Sabatini 超模Jessica Minh Anh在 Hudson哈德逊河公园参加 2022年秋季时装秀
Credit: JMA Global
22
1. Modern Love Cashmere Polo Cashmere Sweater Double Cream $495.00 2. The Rose Ring by TORY KO. in 18ct Rose White Gold from $6,800.00 3. Farrah Sloane Beau Bag from Glamour $429.00 4. Puma Velocity
2 $240.00 5. Dark Hampton The Dark Hampton Urlichs Scarf $109.00 6. Modern Love Cashmere Breton Striped Cashmere Sweater French Navy White $495.00 7. Hami Melody Tailored Fuchsia Jacket $379.00 8.Annie Bing Lesley One Piece from Seletti $314.00 9. Modes Long Sleeve Sequin Midi Dress $598.00 4. 8. 3. 7. 6. 5. 1. 2. 9.
时尚
NITRO
MODERNLOVECASHMERE.CO.NZ @MODERNLOVECASHMERE 为你打造的日常奢华
1 SEYMOUR ROAD, MELLONS BAY, AUCKLAND 2014 021 1781 543 | KEVINMOOREDESIGN.CO.NZ | KEVIN@KEVINMOOREDESIGN.CO.NZ 婚礼 蓄势以待 全年新款 三十年以上经验 无需预定 新西兰制作
www.darkhampton.com
LUXURY SCARVES Dark Hampton
2
美 妆
适用范围：只适用于腰部和腹部的赘肉，不适用于身体的 其它部位。 安全性：无需吃药、无需麻醉、无需开刀、无创伤。 疼痛 感：刚接触溶脂仪会有不舒服的冰冻感，但很快消失。 见效期：2～3 两个月后死亡的细胞完全排出，达到瘦身塑形的效果。 恢复期：无恢复 期，做完后可进行其它活动。 注意事项：做完冷冻溶脂后要合理安排饮 食和锻炼，保持体型。 持续时间:35-70 分钟 建议总数# session: 2 或3 价格：$439-$899 市面上冷冻设备众多， 凯丝使用的Coolshaping2冰美人二代采用 360°无死角立体制冷技术，拥有大、中、小、迷你四个手柄，可同时 操作四个部位，或者同时多人操作多个部位，减少操作时间，提升用户 体验感。 Kaiz 凯丝提供各種最先進的服務，以改善皮膚並減緩衰老過程，包括微 電流，高密集聚焦超聲波，射頻，微針，化學剝離和許多更全面的非侵 入性治療。 KAIZ凯丝提供最好、最舒适的体验。Medispa 内部的舒适氛围确保了 这一点每个客户都会有很棒的体验。 冷冻减脂二代冰美人Coolshaping2 带你Get蚂蚁腰 冷冻减脂⼆代冰美⼈Coolshaping2 带你Get 蚂蚁腰 说到冷冻减脂，都不陌⽣，它是根据哈佛⼤学发现的 Cryolipolysis 原理，利⽤脂肪内的三酸⽢油酯在5 ℃ 会转化 成固体这 特点，通过⾮侵⼊性治疗器传送冷冻能量到想 肥的部位，之后转成固体的三酸⽢油酯会提早⽼化，再通 正常的代谢过程，温和地被消除及排出体外，从⽽使脂肪 逐渐减少，达到局部减肥的⽬的。 凯丝 KAIZ MEDISPA PARNELL AUCKLAND 凯丝 KAIZ MEDISPA PARNELL AUCKLAND
说到冷冻减脂，都不陌生，它是根据哈佛大学发现的Cryolipolysis原 理，利用脂肪内的三酸甘油酯在5℃会转化成固体这一特点，通过非侵入 性治疗器传送冷冻能量到想减肥的部位，之后转成固体的三酸甘油酯会 提早老化，再通过正常的代谢过程，温和地被消除及排出体外，从而使 脂肪层逐渐减少，达到局部减肥的目的。 效果是永久的
和发炎后色素沉着（PIH） 欲了解更多信息，请访问 www.kaiz.nz 或者在 Instagram 上关注他们 @kaiz .nz 2A Cowie Street, Parnell Auckland 09 889 6898 0220826089 射频微针SECRET RF 效果是永久的 适⽤范围：只适⽤于腰部和腹部的赘 ⾁，不适⽤于⾝体的其它部位。 安全性：⽆需吃药、⽆需⿇醉、⽆需 开⼑、⽆创伤。 疼痛感：刚接触溶脂仪会有不舒服的 冰冻感，但很快消失。 ⻅效期：2〜3两个⽉后死亡的细胞完 全排出，达到瘦⾝塑形的效果。 恢复期：⽆恢复期，做完后可进⾏其 它活动。 注意事项：做完冷冻溶脂后要合理安 排饮⻝和锻炼，保持体型。 持续时间:35-70 分钟 建议总数# session: 2 或3 价格：$439-$899 市⾯上冷冻设备众多， 凯丝使⽤的Coolshaping2 ⼆代采⽤360°⽆死⻆⽴体制冷技术，拥有⼤、中、 你四个⼿柄，可同时操作四个部位，或者同时多⼈ 个部位，减少操作时间，提升⽤⼾体验感。 多年 、肝 混合 斑 沉 化 想减 通过 脂肪层 AUCKLAND 21 Cosmelan 次性美⽩祛斑 肤⾊不均，⾊ 层的斑会让原本⽩皙透亮的 健康⽪肤看起 化，怎么祛斑是每个⼥⼈都 关⼼的话题。 发展，⽬前斑的问题⼤多能 段有效改善。 Cosmelan去斑护理是⽬前世界上最有效的去斑药 主要成分为主要成分为⽔杨 酸 植酸 维C 熊果酸 壬⼆酸，包含从抑制⾊素到还原⽪肤到剥离⾊素到整套系统。在 ⽬治疗。Cosmelan是减少 阳斑和荷尔蒙斑的 ⽅旨在实现最⼤功效并确保 度。Cosmelan⽤ 抑制⿊⾊素产⽣，从⽽减少 斑点。 第⼆周，⽪肤的状态会得到 点淡化，⽪肤看起 斑疗法的有效率⾼达90％， 会有所不同。该项 ⽬在治疗后必须坚持使⽤指定Cosmelan产品6-12个⽉，以确保⽪肤持续代谢掉顽固⾊素。 射频(RF)微针从内到外治疗细纹、皱纹和疤痕。 即時見效，效果更可維持達1-2年左右，除纹除痕效果是永久的 · 细纹和皱纹 · 光老化 · 疤痕，包括痤疮疤痕 · 妊辰纹 · 持续时间:45-90分钟 · 麻醉:局部 · 适合所有肤质 · 紧肤和提拉 · 术后护理:LED面罩 · 修整时间:稍微肿胀12-24 小时 · 建议总数 session: 2或3 · 价格：$649-$849 HEY@KAIZ.NZ
跟毛孔粗大，各种疤痕, 颈纹说拜拜 使用2MHz双极射频能量和微针轻轻穿透皮肤，Secret RF允许独特和 定制的能量传输，同时最大限度地减少对皮肤的伤害。射频能量通过专 利的非绝缘微型针头，在0.5毫米到3.5毫米的可选择性调节深度下感 应。 在较高的热环境下，它能够刺激真皮下和真皮层的成纤维细胞，从而有 效地定制皮肤重塑。我们甚至能够以较低风险的副作用来治疗深色皮肤
30 美容要领 13. - 20. 1. - 12. 21. 22. 25. 27. 23. 26. 28. 29. 30. 31 . 24. 1. The Skin Wardrobe Ginger Dewy-glowy Primer $50.00 | 2. Kester Black Low Maintenance Nail Polish $28.00 3. Kester Black Suncatcher Nail Polish $28.00 | 4. Kester Black Self Love Oil $32.00 | 5. The Skin Wardrobe Lipid Lip Balm $32.00 6. The Skin Wardrobe Vitamin B Flawless Filter Foundation $65.00 | 7. Frula Superfood 2 in 1 Exfoliator Mask $19.99 8. The Skin Wardrobe Stainless Steel Dispenser $48.00 | 9. The Skin Wardrobe Hand Wash Replenishment Pouch Honey Almond $16.00 10. Skin Moisture IQ 28-day supply $175.00 | 11. Emma Lewisham Skin Shield SPF 30 Face Crème $98.00 12. Clarins Super Restorative Day Cream $188.00 | 13. The Skin Wardrobe Getaway Toilet Bag (Large) in BeigePink $230.00 14. Sothys Bi Phased Eye Lip Makeup Remover $56 | 15. Sothys Radiance Cream $131 | 16. Sothys Anti-puffiness Cryo Eye Roll On $99 17. Sothys Dark Circle Eraser $72 | 18. Living Nature Daily Protect Facial Lotion $56.00 | 19. Secrets La Crème Eye Lip Youth cream $209 20. The Skin Wardrobe Sheer Foundation Brush $40.00 | 21. de Spa Cosmetics Eye Primer $27.00 22. de Spa Cosmetics Eyeshadow palette $60.00 | 23. de Spa Cosmetics Eye Primer $27.00 | 24. de Spa Cosmetics Eyebrow Duo $28.00 25. de Spa Cosmetics Pressed Eyeshadow Take The Biscuit $27.00 | 26. de Spa Cosmetics Natural Mascara $34.00 27. de Spa Cosmetics Mineral Eyeshadow Miami Taupe $21.00 | 28. de Spa Cosmetics Big Lash Mascara $39.00 29. Jane Iredale Glow Time Blush Bronzer Sticks $85.00 each | 30. Jane Iredale Glow Time Blush Sticks $85.00 31. The Skin Wardrobe Strobelighter Delirio $76.00 1. The Skin Wardrobe Ginger Dewy-glowy Primer $50.00 | 2. Kester Black Low Maintenance Nail Polish $28.00 3. Kester Black Suncatcher Nail Polish $28.00 | 4. Kester Black Self Love Oil $32.00 | 5. The Skin Wardrobe Lipid Lip Balm $32.00 6. The Skin Wardrobe Vitamin B Flawless Filter Foundation $65.00 | 7. Frula Superfood 2 in 1 Exfoliator Mask $19.99 8. The Skin Wardrobe Stainless Steel Dispenser $48.00 | 9. The Skin Wardrobe Hand Wash Replenishment Pouch Honey Almond $16.00 10. Skin Moisture IQ 28-day supply $175.00 | 11. Emma Lewisham Skin Shield SPF 30 Face Crème $98.00 12. Clarins Super Restorative Day Cream $188.00 | 13. The Skin Wardrobe Getaway Toilet Bag (Large) in BeigePink $230.00 14. Sothys Bi Phased Eye Lip Makeup Remover $56 | 15. Sothys Radiance Cream $131 | 16. Sothys Anti-puffiness Cryo Eye Roll On $99.00 17. Sothys Dark Circle Eraser $72 | 18. Living Nature Daily Protect Facial Lotion $56.00 | 19. Secrets La Crème Eye Lip Youth cream $209.00 20. The Skin Wardrobe Sheer Foundation Brush $40.00 | 21. de Spa Cosmetics Eye Primer $27.00 22. de Spa Cosmetics Eyeshadow palette $60.00 | 23. de Spa Cosmetics Eye Primer $27.00 | 24. de Spa Cosmetics Eyebrow Duo $28.00 25. de Spa Cosmetics Pressed Eyeshadow Take The Biscuit $27.00 | 26. de Spa Cosmetics Natural Mascara $34.00 27. de Spa Cosmetics Mineral Eyeshadow Miami Taupe $21.00 | 28. de Spa Cosmetics Big Lash Mascara $39.00 29. Jane Iredale Glow Time Blush Bronzer Sticks $85.00 each | 30. Jane Iredale Glow Time Blush Sticks $85.00 31. The Skin Wardrobe Strobelighter Delirio $76.00
Looking after you
megandempsey.co.nz 09 575 3607 Mezzanine Suite, 10 Turua Street, St. Heliers 1071, Auckland
32 诠释完美 自 信 成 就 职 业 与 生 活 新西兰获奖整形外科医生为成人与儿童提供全套美容手术与非手术护理。 先进设备活 奥克兰外科整形美容院(AUCKLAND PLASTIC SURGICAL CENTRE)位于奥克 兰舒适理想地域，我们不仅拥有最先进的设施 备用，还为您咨询专家、出入手术护理室，与 紧急支援提供便利。 新西兰顶级整形外科医生 TRISTAN DE CHALAIN是新西兰最富有经 验的美容整形外科医生。他的整形经验相加超 过五十年，并曾获取过众多的美容整型专业奖 项。他精通一切美容治疗，从复杂的面部修复 手术到皮肤癌症治疗，还有为第三世界国家的 贫困儿童提供免费的重建整型治疗。 新西兰顶级整形外科医生 • 非手术类注射项目包括： • 溶脂针：双下巴和身体小部塑形 • 自体血清抗衰，嫩肤 • 水光针 • 肉毒杆菌：除皱，瘦脸，轮廓收紧， 面部提升, 瘦肩，瘦腿。腋下多汗，偏头痛，夜间磨牙。 • 玻尿酸填充：鼻子，下巴，苹果机，太阳穴，外围 轮廓，全脸液体提升 我们十分乐意为顾客提供各领域 的美容咨询与治疗，并取得完美 成果。治疗领域广泛，包括抗衰 老、去除皮肤癌、提升面部与颈 部赘肉、减小乳房、乳房或美体 塑型，等等。 “ “ OneHealth Building +64 9 522 0652 122 Remuera Road 传真 +64 9 522 0435 Auckland FREE BASEMENT PARKING! 免费地下停车场
美容纹身服务 美唇，眉毛和美睫的艺术 AMANDAGUERIN.CO.NZ
• 不做防晒就不要出门。
• 每周去角质。
自1987年以来，Living Nature为新西兰强大的天然护肤品和化妆品 树立了标杆。35年来，该品牌一直利用新西兰本土成分的治疗特性，包 括活性Mānuka蜂蜜、Mānuka油和Harakeke 亚麻。这些成分一起创 造了一个纯净，强大和标志性的系列，包括获奖的精华液和优质唇膏。
今年，Living Nature推出了两款新产品:Pure Ivory，一款补水液 体粉底，提供全面、完美的覆盖(RRP $55); Luminous Pressed Powder Fair，一款高性能粉底，提供可构建的覆盖和额外的护肤效益 (RRP $58)。
这是一款非入侵性美容去角质方 式，旨在立即安全去除不必要的面 部绒毛和死皮细胞，让皮肤瞬间更 柔软、更亮。 通过去除皮肤外层的角质，去除细 微的面部毛发，真皮护理可以抚平 细纹，促进化妆品和你最喜欢的局 部精华液和面霜的应用。
•
• 把眼霜和指甲油放在冰箱里。
护肤品一定要从最薄到最厚。 • 充足的睡眠(这就是为什么它被 称为美容觉!) • 保持水分充足，你的皮肤就会 焕发光彩。 • 永远不要低估红色口红的 力量。 • 不要做得太多，少即是多。
经过数年的研究和品牌开发，联 合创始人Dr Sarah Mitchell Weston 博士和Clive Weston 于今年推出了第一款以普罗卡因 (Prochaine)标签命名的膳食补充 剂，在新西兰构思、开发和生产。 从25岁开始，我们的身体自然产 生的胶原蛋白开始减少，这是衰老 的第一个迹象。每天补充胶原蛋 白——适当的剂量，结合正确的辅 助营养素，可以促进胶原蛋白的储 存，让你看起来更年轻和健康。普 Prochaine胶原蛋白美容混合乳是 一种高质量的，以粉末为基础的膳 食补充剂配方，既能刺激胶原蛋白 的产生，同时也能减缓胶原蛋白的 分解，使其在胶原蛋白品牌中独一 无二。 美容小贴士和趋势 The Finishing Touch 35年认证的天然护肤品和化妆品 我们拥有美丽健康生活的秘 诀和建议 Prochaine原蛋白美容混合液 FINISHINGTOUCHFLAWLESS.COM.AU LIVINGNATURE.COM PROCHAINE.CO.NZ
无色 光泽 三合一产品 滋润 色调 防护 请按照使用说明进行操作。使用防晒霜时，请务必戴上帽子、防护服和太阳 镜。避免长时间暴露在高风险的阳光下。经常重新涂抹防晒霜或按照说明使 用 —- NZ-2021-07-0025. SPF50 使用日用防晒保湿霜实现持久保护， 为您的皮肤提供水分，同时免受阳光照射. 轻矿物保护 高UVA和UVB防护 防止肌肤过早老化出现 适合敏感肌肤 像BB霜一样 经皮肤科医生测试 2小时防水 非常适用于健身房、海滩和办公室 日用防晒保湿霜
THE IV LOUNGE MEDICAL CLINIC
BY VANESSA BENNETT
Let’s face it, we’ve been tossed like a limp salad over the past two years, and it feels like we all are in desperate need of a refresh to get us out of that Covid fog.
While I always make time to exercise, this and healthy eating can only do so much and sometimes you need to go that extra mile and give yourself that extra boost.
虽然我总是挤出时间锻炼，但锻炼和健康饮食的作 用是有限的，有时你需要多做一点，给自己额外的动 力。
所以，这就是我要介绍位于帕内尔的Aqua Viva休 息室，这是一家在新冠疫情爆发时成立的新输液诊 所。当许多企业被迫关门时，Aqua Viva创造了人 们迫切需要的服务，一个把健康和幸福放在首位的地 方。它们采用整体的、以患者为中心的医学方法，并 注重预防和根本原因。
So, this is where I introduce Aqua Viva in Parnell, a new infusion clinic that started in the Covid outbreak. While many businesses were forced to shut their doors, Aqua Viva created a service that people desperately needed, a place where health and wellbeing was at the forefront. They have a holistic, patient-centred approach to medicine and are all about focusing on prevention and root causes.
这是一个简单的系统:你预订，选择你的维生素“鸡 尾酒”，坐45分钟到1小时，手臂上的点滴让你充满 所有的好东西。我开始注射Vit C和谷胱甘肽(只需 要45分钟)，治疗一周后，我发现我的思维更敏捷， 我的身体更有活力。当我快50岁的时候，我对自己 的健康有了更强烈的愿望，正因为如此，我现在是 Aqua Viva的常客!
It’s a simple system: you book in, pick your ‘cocktail’ of vitamins, and sit for about 45 minutes to 1 hour with a drip in your arm filling you up with all the goodness. I started with the Vit C and Glutathione infusion (it only takes 45 minutes) and a week after my treatment I found my mind to be more alert and my body more energetic. As I head into my 50’s I have a far greater desire to look after my health and because of this, I am a regular now at Aqua Viva!
静脉注射Vit C已经有很多年了，许多癌症患者发现 它是有效的。乌尔里希·多林博士的所有产品都来自 德国，具有最高水平的效力和标准。滴在IV休息室是 完全独特的，有一些特别的好处，对感染，缓解压力 和神经递质恢复和平衡，减肥，肝脏清洁等等。这些 都是在最先进的制药实验室生产的，配方是医生和药 剂师50多年来密切合作的结果。 我最喜欢的治疗方法之一是NAD +/NADH，因为它 有助于抗衰老、长寿、保护和修复DNA，并帮助细
IV Vit C infusions have been happening for years and many cancer patients have found them to be effective. Dr Ulrich Doering brings all of his products from Germany and they are of the highest level of potency and standards. The drips at The IV Lounge are completely unique and have a number of special benefits for infections, stress relief and neurotransmitter recovery and balancing, weight loss, liver cleansing and so much more. These are all produced in a state-of-the-art pharmaceutical laboratory and the formulations are the result of the close working relationships between doctors and pharmacists for over 50 years.
One of my favourite treatments is the NAD +/NADH, as it helps with anti-aging, longevity, protects and repairs DNA and assists cellular regeneration. It’s quite literally the fountain of youth as it vertically stops the aging process.
Aqua Viva is a special find and the perfect place to visit if you’re suffering from a chronic illness or simply need a boost.
AQUA VIVA IV鸡尾酒精选
AQUA VIVA IV COCKTAIL PICKS
Brain Gain (Power)
Concentrate of specific precursors of brain metabolism & micronutrients +memory & concentration +detoxifies brain +energy boost +reduces inflammation $450.00
Vitamin C 25-30g of premium quality, high-dose Vitamin C +immune system +collagen production +energy booster +reduce stress $250.00
大脑增益(能量) 浓缩特定的脑代谢前体和微量营养素 +记忆和浓度 +解毒作用的大脑 +能量增加 +减少炎症 $450.00 维生素C 美国进口优质高剂量维生素C 25-30g +免疫系统 +胶原蛋白的生产 +能源助推 +减轻压力 $250.00
NAD + / NADH 优质浓缩德国进口NAD+/NADH 专为美容而设计 +抗衰老 +长寿 +修复和保护DNA +细胞再生 $450.00
NAD+/NADH
Concentrate of premium quality German imported NAD+/NADH Designed for beauty +anti-aging +longevity +repair & protects DNA +cellular regeneration $450.00
Stress Defense (Glutathione) & Vit C combo
30g IV Vitamin C & Glutathione + anti-aging + cell building & repair + immune system + collagen production $365.00
应激防御(谷胱甘肽) 高剂量浓缩谷胱甘肽1000mg +抗衰老 +细胞构建和修复 +酶激活 +毒素护卫 $335.00
36
IV休息室
胞再生。它是真正的青春之泉，因为它垂直地阻止了 衰老过程。 Aqua Viva是一个特别的发现，如果你患有慢性疾 病或只是需要增强能量，它将是一个必去的地方。
AQUAVIVA.NZ 68 WELLNESS
Aquaviva.nz
OUR GENERAL HEALTH AND IMMUNE SYSTEM HAVE NEVER BEEN MORE VULNERABLE.
我们的整体健康和免疫系统 从未像现在这样脆弱。让我 们面对现实吧，在过去的两 年里，我们就像软弱的沙拉 一样被抛来抛去，感觉我们 都迫切需要提神醒脑，让我 们走出Covid的雾霾。
37 Adashiko Collagen is Quite simply, everything you need + nothing you don’t 美丽的头发 1. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 2. 1. ghd Unplugged Cordless Styler $520.00 | 2. ghd Gold Styler $340.00 3. A_kin Frgrance Free Mild and Gentle Hypoallergenic Shampoo $29.99 4. Everblue Conditioner 400ml $9.50 | 5. Moroccanoil Protect Prevent Spray $58.95 6. evo happy campers wearable treatment RRP $42.90 | 7. evo easy tiger smoothing balm $39.50 8. evo love perpetua shine drops $39.50 | 9. A’kin Miracle Shine Conditioning Hair Mask $26.99 1. GHD Unplugged Cordless Styler $520.00 | 2. GHD Gold Styler $340.00 3. A’kin Frgrance Free Mild and Gentle Hypoallergenic Shampoo $29.99 4. Everblue Conditioner 400ml $9.50 | 5. Moroccanoil Protect Prevent Spray $58.95 6. Evo happy campers wearable treatment $42.90 | 7. Evo easy tiger smoothing balm $39.50 8. Evo love perpetua shine drops $39.50 | 9. A’kin Miracle Shine Conditioning Hair Mask $26.99
Bulgari Patchouli Tentation 100ml, $285 |
Boucheron Quatre Iconic 100ml, $203.00 |
Estée Lauder Tender Light 100ml, $297.00
Boucheron Feve Tonka 125ml, $326.00
Elie Saab Girl of Now Lovely 50ml, $165 | 6. Narciso Cristal 90ml, $216.00
Estée Lauder Tender Light 100ml, $297.00
Boucheron Quatre Iconic 100ml, $203 |
Coach Wild Rose 90ml, $178.00 | 8. Montblanc Legend Red 100ml, $156.00
Boucheron Feve Tonka 125ml, $326
Elie Saab Girl of Now Lovely 50ml, $165 | 6. Narciso Cristal 90ml, $216
Rochas Girl Blooming 40ml, $85.00 | 10. Dolce Gabbana Light Blue Italian Love Pour Femme 50ml, $125.00
Jimmy Choo Man Aqua 100ml, $138.00 |
Coach Wild Rose 90ml, $178 | 8. Montblanc Legend Red 100ml, $156
Kate Spade Sparkle 100ml, $166.00
Rochas Girl Blooming 40ml, $85 | 10. Dolce_Gabbana Light Blue Italian Love Pour Femme 50ml, $125
Jimmy Choo Man Aqua 100ml, $138 |
Kate Spade Sparkle 100ml, $166
38
1. 2. 3.
5.
7. 8.
2.
3.
5.
7.
11.
美丽的香水
4.
6.
9. 10. 11. 12. 1. Bulgari Patchouli Tentation 100ml, $285 |
4.
9.
12.
1.
2.
3.
4.
5.
7.
9.
11.
12.
Maserati Grecale GT
适 出 行
舒
MASERATI.COM/NZ 玛莎GRECALE 日常驾趣
三种不同的解读Grecale的方式，但还有更多。整个 系列成为一张画布，在上面画出你自己的生活方式， 日复一日。在推出时，可识别的日常特殊特征转化为 三种颜色:GT版本采用Bronzo Opaco，一种包络 和丝滑的哑光色调;Modena是Grigio canante(彩 虹色灰色)，由插入的三层颜料制成，其效果受到夏 日阳光清新的启发;Trofeo采用Giallo Corse的色 调，有力地表达了玛莎拉蒂和摩德纳之间牢不可破的 联系，这一色调结合了这座城市的两种纹章色，配以 黄色底色和蓝色云母色，打造出最运动的外观。 Grecale是舒适性，多功能性和声音体验:只需沉
43
特点的新浪潮。 它满足了各种动力系统的所有要求:传统燃烧和混合动 力发动机，全电动Grecale Folgore即将问世，注 定成为玛莎拉蒂历史上第一辆100%电动SUV。 这辆车有三个不同的版本，每个版本都反映了同一主 题的不同方面。
浸在360°的声音，发动机的无误的咆哮和Sonus faber音频系统与3D声音和多达21个扬声器。 Grecale是关于智能和触屏的。你可以与各种各样的 显示器进行交互:经典的集群，新的12.3英寸中央屏 幕——玛莎拉蒂有史以来最大的屏幕，较小的8.8英 寸舒适显示屏，带有额外的控制和新的数字时钟面。 除了驾驶体验外，非凡的动力与五种可配置的驾驶 模式-舒适，GT, Sport, Corsa (Trofeo专用)和 越野-意味着您可以从最友好的情绪在最大的舒适转 换到极具响应力和效力的强大情绪。 就像你为家里挑选的一件衣服、珠宝或一件艺术品一 样，Grecale可以作为一种象征，提升您的日常生 活。让您的日常驾趣，燃擎而驰，燃情每日。 1. Geracle GT -拥有四缸300马力的温 和混合动力，让人回想起城市和当代极简主 义。它是为世界公民和他们的活力、好奇心 和时尚意识而设计的 2. Grecale Modena配备了四缸330马力 的温和混合动力发动机，具有与生俱来的、 永恒的优雅，释放了自然爱好者的魅力，他 们充分利用了他们的空闲时间 3. Grecale Trofeo拥有强大的530马力 V6发动机，代表着纯粹的肾上腺素，汽车的 颠覆性性能成为接受个人挑战的完美工具。 玛莎拉蒂·Grecale来了，这款全新的SUV让日常生活变得与众不同。这就 是玛莎拉蒂的风格，将前卫与激情、创新与永恒的设计完美、大胆地融合在 一起。一辆可以随时随地被任何人驾驶的SUV，让旅程变得非凡。
以全球著名季风为旗下车型命名，是玛莎拉蒂的传 统。 现在轮到全新Grecale闪亮登场了，这是一股 席卷地中海的猛烈东北劲风，带来科技、性能与设计
CaliWoods The Low Waste Shave Kit from $67.00
Natio Wild Ranges Beard Oil 30ml $19.99
Stratton The Curzon 100 Boar Bristle Compact Beard Brush $29.99
Weleda Mens Moisture Cream for Men $19.90 |
Noun Naturals Beard Balm & Noun Naturals Beard Butter $24.00 and $16.00 | 11. Shiseido Mens Set $145.00
Huski Beer Cooler $44.99
Ironclad Pan Company Santoku Knife $90.00
Ironclad Pan Company Santoku Knife $90.00
44 男士的好友 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1.Puma
2.
3.
4.
5.
7.
8.
12.
9. 10. 11. 12.
2.
3.
4.
5.
7.
8.
12.
Velocity NITRO 2 $240.00. |
Moosehead Grubby Putty 80g $13.49 |
CaliWoods The Low Waste Shave Kit from $67.00 |
Natio Wild Ranges Beard Oil 30ml $19.99 |
Jade _ Silver-Finish Brass Dior and Kenny Scharf Signet Ring $930.00 | 6. Abel - RRP $75 for 7ml|
Stratton The Curzon 100_ Boar Bristle Compact Beard Brush $29.99 |
Weleda Men_s Moisture Cream for Men $19.90 | 9. Huski Beer Cooler $44.99 | 10. Noun Naturals Beard Balm & Noun Naturals Beard Butter | 11. Shiseido Mens Set $145.00 |
1.Puma Velocity NITRO 2 $240.00 |
Moosehead Grubby Putty 80g $13.49
Jade Silver-Finish Brass Dior and Kenny Scharf Signet Ring $930.00 | 6. Abel $75.00 for 7ml
9.
| 10.
Michael
Joyce Ltd
生 活 方 式
奥克兰会议/展览活动中心 10号棚建于1910年，位于奥克兰海滨，是女王码头 上唯一保留至今的原始建筑。它就像是一块完美的空 白画布，你可以将它装扮成自己喜欢的样子。这个 质 朴的空间充满无限的可能，非常适合举办 各类展 览、时装秀、晚宴和产品发布会。 相邻皇后码头10号棚的便是The Cloud;一个无支柱 的 多用途场馆，可以承接各类商业活动。这座现代 化建 筑已经成为Aotearoa —长白云之乡的地标性 建筑，同 时它还有着令人难以忘怀的 Wāitemata 港的美丽景色。 SHED 10 THE CLOUD 奥克兰 - 连续三年被评为大洋洲最佳会议，展览目的地，这座新西兰的城市集合商 务和休闲娱乐蓬勃发展。在奥克兰的会议、展览等各类活动中，我们可以提供一系 列世界级的场馆，他们每一个都有自己独特的 风格和魅力，让我们跟您分享一下:
Aotea Centre位于奥克兰市中心，是一个充满活力 的表演艺术之家。它拥有宽敞的门厅，一个超过三层 并 容纳2000座位的现代阶梯礼堂。Aotea中心是举 办大型活动和世界级会议的理想场所。步行可达市中 心各类零售网点、酒店、酒吧和餐厅。
题门厅，环绕式双楼梯，宽广挑高的空间，华丽酒 吧，使得The Civic非常适合举办大型活动。Civic 音 乐厅的奇妙之处在于它壮观的星空顶，神奇再现 了 1929年4月奥克兰的夜空。 AOTEA CENTRE 让我们为您化梦想为现实 THE CIVIC 我们有经验丰富的活动团队，他们对所有的场地都了如指掌，将根据您的预算和要求为您定制完美的活动。同时，我们 才华横溢的宴会承办和技术服务团队将确保您的活动顺利进行。 欲知详情: 请联系我们的销售团队 events@aucklandconventions.co.nz 或 AUCKLANDCONVENTIONS.CO.NZ
城市剧院始建于1929年，是世界上仅存的几座极富 情调的老剧场之一，也是深受人们喜爱的奥克兰地标 建筑。这是个豪华并富戏剧氛围的场所，有一个主
Discover stunning world-class premium venues for your next unforgettable event Aotea Centre | Auckland Art Gallery | Auckland Town Hall Auckland Zoo | Bruce Mason Centre | Mt Smart Stadium North Harbour Stadium | Shed 10 | The Civic | The Cloud aucklandconventions.co.nz Scan here for our iconic venues 我们都喜欢这里的夏天，但漫长炎 热的白天也会给我们的动物带来挑 战和问题。遵循一些简单的建议来 避免热应激。 1. 避免在一天中最热的时候锻炼 你的宠物可选择早上和晚上散步来 代替。 2. 全年都要有淡水，但天气热的时 候还要多喝。Thirsty Dog水瓶是 完美的，当你在走。无漏瓶让您的 宠物喝到新鲜的水从而保持水分。 3. 在室内的碗里放一些冰块，或 者在室外的碗里用气球做一个大的 给你的宠物的 夏季小贴士 冰球。 4.
Lisa的狗耙或猫刷去除松散的碎片 和毛发。另外，这也是和你的猫建 立亲密关系的好方法。 7. 记住5秒规则——如果路面/ 沙子对你来说太热，那么对你宠 物的爪子来说也太热了!如果你 的宠物的爪子被烧伤了，使用 Smith&Burton治疗和保护舒缓膏 来缓解和缓解它们的疼痛。 8. 永远不要把你的宠物留在车 里——在30摄氏度的一天，你的车 里的温度可以在不到5分钟内达到 39摄氏度—即使在阴凉处和窗户开 着的时候。
半装满的一个浅的游泳池，让你 的宠物洗澡。 5. 凉爽的待遇-Freeze Wild One Twist Toy玩具。它们不仅玩起来 很有趣，把它们最喜欢的零食冻在 里面，可以提供更持久的零食，帮 助它们降温，让它们开心。一定要 把礼物送给他们在阴凉的地方，或 者在你房子凉爽的地方。 6. 经常给你的猫刷毛—试着用Dr
Enjoy a Suite Life in Style!
Meet your chauffeur, put your feet up, enjoy a bottle of local wine & an indulgent breakfast for two… Dream suite dreams all day with late checkout of 2pm.
8 Duke Street, Queenstown,
Book your stay at sofitel-queenstown.com/offers/suite-life-in-style or call 03 450 0045
Live the French way
NEW ZEALAND
1. 旅行枕头和睡眠面罩——如果你要在空中飞上好 几个小时，你一定需要好好睡一觉！
2. 耳塞——屏蔽空调噪音、发动机噪音、哭泣的孩 子和其他的干扰，使旅行更加愉快。
3. 润唇膏和润肤霜——飞机上的空气非常干燥，所 以要用润唇膏和润肤霜来保持嘴唇和皮肤的水分。
4. 牙膏和牙刷——挑选一个旅行装，这样它们不会 占太多空间，而且你还可以在飞机上或在机场梳洗一 番。
5. 替换衣服——在手提行李中放上一套替换衣物是 一件很必要的事，这样在到达目的地的时候可以替 换。（尤其当你的目的地有着不同的气候的时候特别 有用！）
6. 一些必要的药品——最好带上一些常用的药物， 以防在飞行过程中感到任何的不适。 7. 洗手液——在旅行时，如果你想要避免细菌和病 毒，保持卫生是至关重要的。 8. 耳机——长途航班上那种免费耳机并不是很舒 适，所以你要带上自己的降噪耳机，这样可以屏蔽周
围的噪音，让你集中精力看电影和听音乐。 9. 水瓶/水壶——可折叠的水瓶在旅行时特别有用， 因为你可以把它们折叠起来，而且不会占用你包里太 多的空间。 10. 零食——别忘了带上足够多的零食让你可以在整 个飞行过程中食用。这样你就不用在飞机上的餐车上 买昂贵的零食了。 可你知道什么会让你烦恼吗？整理行李！如果出行时忘记携带一件必须的 物品，那你可能会大失所望只能手忙脚乱地寻找附近的商店。如果没有规 划带太多，可能又会变得杂乱无章不得不一直拖着沉重的行李。为了让你 的旅程轻松自在尽可能的舒适，只需要旅行前的一些小准备，就可以让你 旅行无忧，这里我们为大家推荐10件出行时你必须要携带的东西。 如何轻松成为旅行专家达人
Stay longer and SAVE!
Enjoy an extended break and receive a discount off our fully flexible rates!
Stay 2+ nights and save 5%* Stay 4+ nights and save 15%* *Conditions apply - see website for details
53
at
or call 03
Live the French way 8 Duke Street, Queenstown, NEW ZEALAND Book your stay
sofitel-queenstown.com/offers/stay-longer-and-save
450 0045
What sets Wharekauhau Lodge apart?
Perched on a 3,000-acre elevated terrace, overlooking the thunderous blue sweep of Palliser Bay you’ll find Wharekauhau County Estate. As one of New Zealand’s original Romney sheep studs founded in the 1840s, Wharekauhau has held a strong tradition of hospitality, agriculture, and sense of adventure for over 175 years. The Wharekauhau that stands here now is a refined version of this, but still holds these values at our core.
What sort of accommodation options do you have on offer?
The estate offers 16 spacious cottage suites dotted around the main lodge, all built with commanding Palliser Bay vistas. The 3-bedroom Foley Villa is a villa that is totally self-contained from the rest of the estate and is the perfect hideaway for an ultra-luxe getaway.
What sort of activities can guests do either onsite or nearby?
The vast 3,000 acres of mountains, coastline, farmland, and native forest means we can operate a range of activities. If you’re feeling adventurous you can head out on the ATV quad bikes or down to the sporting clay target range. For something more lowkey, try our range of hiking trails. Relaxation can be at the Hauora Spa within the estate’s grounds, this is a purpose-built spa treatment facility that caters for massages, facials, manicures, and pedicures. The spa is also home to a 23m, heated indoor pool and hot tub. We are also just 35 minutes from Martinborough’s famous Pinot Noir vineyards and 90 minutes from the ruggedly beautiful Southernmost tip of the North Island - Cape Palliser.
Dining is everything, tell us about your dining options?
Each day starts with a farmhouse breakfast in the Country Kitchen. During the day guests can opt to pop in for a light lunch, or head out with a picnic. Each evening we invite guests to join for aperitifs and canapes by the fire before heading through to a multicourse dinner.
Wharekauhau Lodge has it all – wide open spaces with personalised service, inspiring activities, delicious cuisine options, all set in one of the most magical, and often unexplored corners, of New Zealand.
wharekauhau.co.nz
54
俯瞰帕利瑟湾(Palliser
代，Wharekauhau拥有超过175
作为他们的核心。 你们提供什么样的住宿选择? 庄园提供16间宽敞的小屋套房， 点缀在主要的旅馆周围，所有的建 筑都拥有居高临下的帕利瑟湾景 色。3间卧室的福利别墅是一个完 全独立的别墅，与庄园的其他部分
是什么让华考豪小屋与众不同? 在3000英亩的高架阶地上，
Bay) 雷鸣般的蓝色海岸线边，你会 发现Wharekauhau County Estate。作为新西兰最早的罗姆尼 种羊场之一，成立于19世纪40年
年历史。这里传承着好客、农业和 冒险意识的强大传统。现在矗立在 这里的华雷考豪酒店就是这个理念 的精炼版，但它仍然将这些价值观
地球上的天堂 Wharekauhau Lodge作为新西兰 顶级的豪华酒店之一，这里为客人提 供极致的豪华农场住宿体验。这次我 们和Wharekauhau Lodge的总经理 Richard Rooney坐下来了解了更多 映衬，这里绝对是一个超豪华度假 的完美隐居。 客人可以在酒店附近进行哪些活 动? 这里有着广阔的3000英亩的山 脉、海岸线、农田和原始森林意味 着我们可以进行一系列的活动。如 果你喜欢冒险，你可以骑着亚视四 轮自行车外出，或到运动粘土靶 场。想要低调一点，可以试试我们 的徒步路线。放松可以在庄园内的 豪拉水疗中心，这是一个专门建造 的水疗治疗设施，提供按摩，面部 护理，美甲和足疗。水疗中心还有 一个23米的加热室内游泳池和热水 浴缸。我们距离马丁堡著名的黑皮 诺葡萄园也只有35分钟的路程，距 离北岛最南端崎岖美丽的帕利瑟角
的开放空间，提供个性化的服务， 鼓舞人心的活动，美味的菜肴选
的角落之一，也往往是等待探索的 地方。 WHAREKAUHAU.CO.NZ RICHARD ROONEY
也只有90分钟的路程。 吃饭就是一切，告诉我们你有哪些 用餐选择? 每天从乡村厨房的农舍早餐开始。 在白天，客人可以选择在一个轻午 餐，或外出野餐。每天晚上，我们 都会邀请客人在享用一顿多道菜的 晚餐之前，在炉火旁品尝开胃酒和 开胃点心。 Wharekauhau Lodge拥有广阔
择，所有的一切就在新西兰最神奇
56 这里的食物 Marsden Estate, Kerikeri 致力于美酒和美食，马斯登Marsden庄园已成为其 原始美食闻名。法国农产品不断地从该地区各地采 购，这里是享用一顿长时间午餐的绝佳地点 MARSDENESTATE.CO.NZ Black Olive，Kerikeri 美味的食物，美酒和无与伦比的结合。这家Kerikeri 餐厅有着完美的平衡，会为您创造了一个难忘的夜 晚，他们也是并以拥有北方最好的披萨而闻名 THEBLACKOLIVE.NET The Duke, Russell 这一历史美景已被精心修复，为游客提供了一个放松 休闲的好地方。 THEDUKE.CO.NZ Sage 餐厅，Russell 坐落在田园诗般的岛屿湾之上，Sage的灵感来自 Moana(海洋)和Whenua(陆地)。从钓鱼线的末端 到供应商的果园门，Sage的重点是使用当地种植和 采购的食材，形成了一个独特的创意新西兰/本地美 食品牌。 THELINDISGROUP.COM/SAGERESTAURANT Charlotte’s Kitchen，Paihia Charlotte’s Kitchen 夏洛特的厨房在群岛湾带 来了一种全新的用餐方式——从印有他们招牌菜的大 共享盘到为个人准备的小共享盘，每个人都有自己的 菜。 CHARLOTTESKITCHEN.CO.NZ 去北方体验 今年夏天你要去北方吗?北面气温稍 暖，太阳更明亮，人们也更放松。北 方有如此多的自然美景和很多令人难 以置信的原始之美。无论你是在寻 找一个品酒的地方，或是独特用餐体 验，或者体验刺激的休闲项目北面都 有很多可以游玩的地方。
当地人对他们破旧的鲷鱼和极其美味 的蒜片赞不绝口，还有带着微笑的优 质友好的服务。
57 酒品 在Landing品尝葡萄酒 The Landing的品鉴室是一个优雅 的空间，专为团体聚会、长时间午 餐、会议而设计，非常适合节日和 年底庆祝活动。 品尝美酒和奶酪，在葡萄园、原生 灌木和农田的壮丽景色。 THELANDINGNZ.COM Thomas Fish Shop
的Thomas Fish Shop
想要吃到最好的炸鱼薯条，可以去 Kaikohe
托马斯炸鱼店 27年来，人们亲切地称它为 Percy’s Fish Shop珀西的鱼 店，官方称它为托马斯的鱼店，因为 切里的家族曾经拥有这家店20年， 这家店一直很受欢迎，这是有原因 的。为什么叫托马斯餐厅?因为那是 切莉的娘家姓。
购物 Little Black 画廊 Little Black画廊是一个拥有原创 珠宝、设计和艺术的精美画廊。他 们的店铺是一个独特的现代艺术空 间，既新鲜又创新，但它也是一个 工作室，这里的珠宝是在现场设计 和制作的。 休闲活动 泥靶射击和高尔夫 在The Range NZ预订一天，在 一个5站全天候运动粘土场和12 个单独的射击粘土活动，或是在高 尔夫练习场上挥舞球棒或驾驶着小 车。然后在Lodge餐厅享受漫长的 午餐。这里是举办奢华活动的绝佳 地点。 THERANGE.NZ LITTLEBLACKGALLERY.CO.NZ
reasons to book your next stay in Kerikeri Park or Whangaparaoa Lodge 5
Award-winning accommodation with impeccable standards and a genuine focus on outstanding service - we truly want all our guests to have a memorable stay and we will do anything to make it happen.
Our locations. Beachside at Whangaparaoa Lodge with the most stunning sunrises, beach walks and salt in the air, to the serenity of expansive green at Kerikeri Park Lodge, the refreshly cool breeze, and the sound of local birds awakening in the morning.
your golfing holiday.
KERIKERI PARK LODGE
Exquisite beachside property with large, modern-designed studios and suites all with kitchenettes.Perfectly located to north Auckland’s best golf courses: Gulf Harbour, Wainui, Whangaparaoa, South-head and many more. Offering outstanding service, located on the Whangaparaoa Peninsula near Orewa & Gulf Harbour just 40 minutes north of Auckland city.
Exquisite beachside resort with large, modern-designed studios and suites all with kitchenettes. Perfectly located to north Auckland’s best golf courses: Gulf Harbour, Wainui, Whangaparaoa, South-Head and many more. Offering outstanding service, located on the Whanagaparaoa Peninsula near Orewa and Gulf Harbour just 40 minutes north of Auckland city. 874 Whangaparaoa Road, Little Manly Auckland reservations@whangaparaoalodge.com +64 9 428 4666
874 Whangaparoa Road, Little Manly, Auckland reservations@whangaparoaloadge.com +64 9 428 4666
WWW.WHANGAPAROALODGE.CO.NZ
WWW.WHANGAPARAOALODGE.CO.NZ
Peace, tranquillity and outstanding service at Kerikeri Park Lodge with spacious, modern studio and suites all with full kitchens. Enjoy nearby Kerikeri township, the Old Packhouse market and Makana Chocolate factory. Offering exclusive golf packages at Northland’s best courses: Kauri Cliff’s,Waitangi, Kerikeri and Carrington. Come to play in our piece of paradise.
Offering exclusive golf packages at Northland’s best courses: Kauri Cliff’s, Waitangi, Kerikeri and Carrington. Come to play in our piece ofise.parad 494B Kerikeri Road, Kerikeri 0293 reservations@kerikeriparklodge.com +64 9 407 7464
494B Kerikeri Road, Kerikeri 0293 reservations@kerikeriparklodge.com +64 9 407 7464
WWW.KERIKERIPARKLODGE.COM
WWW.KERIKERIPARKLODGE.COM
WHANGAPARAOA LODGE
Peace, tranquillity and outstanding service at Kerikeri Park Lodge with spacious, modern studio and suites all with full kitchens. Enjoy nearby Kerikeri township, the Old Packhouse market and Makana Confections Chocolate factory.
1 2
3
4 特里甘豪华旅馆 - 耀眼诱人的世外桃源 出售特里甘豪华旅馆，一个令人充满期待的生活在等着你!虽 然只有几分钟的车程从熙熙攘攘的充满活力的，令人兴奋的 Kerikeri小镇，你可以把世界留在这个神奇的世外桃源。 深入了解特里甘豪华旅馆Treghan这里提供的隐私和纯粹的 美丽-一个邀请的精品酒店，绝对会绝对感到愉快。把它留给自
堂的宁静角落是一项非凡的财产。这里将是你所希望的，沐浴 在传统的风格里体验温暖和愉快的花园景色环境。这里还有四 间宽敞的卧室，这本身就是梦寐以求的一种生活方式。 请联系我们： 议价购买
己，或者继续享受向当地和全国的家庭和花园旅游开放这一迷 人的景观。 特里甘豪华旅馆Treghan——对主人和/或客人来说，躲在天
la la
这一切的中心
BEIJING HANGZHOU
CORDISHOTELS.COM
敬候您的光临 CORDIS
ohh
AUCKLAND
HONG KONG NINGBO SHANGHAI
BY LANGHAM HOSPITALITY GROUP
你是如何进入模特行业的？ 我从小向往T台，高中有被选中拍摄电视广告。19岁 的时候来到新西兰留学，加入经纪公司KAM， 开始 参与各种秀场、电视、电影以及杂志广告拍摄。大学 毕业后，进修了高阶时尚彩妆, 成立自己的工作室， 再后来被邀请担任品牌联合设计师、品牌形象大使, 各种时尚和美容品牌的形体礼仪/化妆造型培训师，
60
各种跟美相关都让我满心爱意充满灵感活力！ 你的护肤秘诀是什么？ 绝对是皙之密Dr’s Secret！39岁遇见皙之密，我 的皮肤三个月内完全改变，重现饱满紧致！在这个行 业工作了20多年，对美一直有极致的追求，从来没 想过有一天我在镜头前不需要任何粉底，皙之密让我 成功戒粉，健康肌肤零毛孔光泽透亮，这是唯一一款 旨在打造素颜美肌的高科技护肤品牌，我现在用了3 年多只有越来越满意！ 谁是你的灵感人物？ 梅耶·马斯克，她面对人生总是面带笑容，姿态优 雅，积极乐观正向，知道生活中什么是最重要的，毫 不畏惧挑战，内心强大，生命力百分百！ 你平常爱用什么香水？ 我有几个最喜欢的- PDM玛丽之香、香奈儿、迪 奥、LV, 用什么香水取决于当天的心情。 你最喜欢的时尚单品是什么？ 我女儿手绘的一个Chloe包，独家限量版，给我的礼 物。 你是如何开始做模特培训的？ 2006年，我被提名参加新西兰车模大赛成为冠军， 之后开始被受邀为各种模特及选美赛事培训，也有 了自己的女神学院，做模特相关培训以及淑媛精修课 程。我自己梳理的培训体系独特有效，多年来见证了 无数美丽蜕变。近期女神学院很荣幸成为GFA（全球 艺术联盟)以及CMIF(中模联)少儿及超模赛事的新西 兰主办方。 你热衷于哪些事物？ 我热衷于发现和分享生活中的各种美美美，有小红书 账号:Emma老师，享受帮助人们变美，变得更加爱 自己爱生活。还有我很期待把新西兰的超模推向国际 舞台。 你觉得生活在新西兰最美好的事情？ 随处可见令人赞叹的美景，文化多元，人们友好善 良，在这里跟大自然和动物很亲近。 女神学院创办人，时尚圈20多年，模特、主持人、设计师、彩妆造型/形体礼仪培训导 师， 丰富精彩的履历，造就了Emma老师国际范的品味和气质。是知名名模导师，当红主 播，也是顶级护肤品牌皙之密的新西兰首席代理 EMMA 老师
61 QUEST PARNELL为您提 供 加热游泳池与健身房 | 安全地下停车场 | 各公寓内配有影音光盘与五十多个天空电视频道 | 免费无线网络 | 临近市中心 ， Spark A r en a 和奥克兰博物馆 | 会议套房（最多容纳25人）| 敞开式公寓 | 一室 | 两室（两卫 ） | 欢迎查询团体住房费 用 8 H eath er Str ee t, Parnell , Auckl and | PH +64 9 3 37 0 80 4 | r ese r vati o ns@ q ues t pa rn ell .c o.n z ques tparn ell .co.nz
62 一站式健身店 David的儿子是Next Generation健身俱乐 部的老板，借鉴英国David Lloyd Clubs的 成功运营模式，将全新的概念融入到最新的 趋势和专业知识中去，并将其带入到澳洲和 新西兰。 将NextGen当成一站式健身房，适合那些想要从里到外体 验健康的人们使用。该俱乐部提供各种健身设施，12个网 球场，6个游泳池，一个经过全面改造的人体工程学健身房 以及一个最先进的动感单车室。他们还有配备私人教练可 根据您的健康情况或减肥目标来帮您制定详细计划。 俱乐部并不只是针对健身达人开放，也同样欢迎青少年和 老人。所以妈妈可以去骑动感单车，爸爸可以在健身房里 锻炼而小孩能去游泳池戏耍，又或者可以替孩子报名参加 最近新开的一门课程，重点是辅导他们如何更好的照顾自 己的身体，思想以及心灵。这些新课程由专门从事青少年 健身的健身房经理Sam创办，提供有关营养、卡路里、压 力、焦虑、力量和肌肉建设的宝贵信息。这些内容取得了 巨大的成功，也改善当今媒体对不健康身体形象的关注。 他们还提供假期计划，这些假期计划非常适合让孩子们在 假期里保持运动，让父母进行建设性的活动来吸引孩子们 参与，并与学校假期相吻合，这是他们最受欢迎的8周身体 锻炼计划。 每年有四次假期，是一项全方位的计划，其中 包括有监督的培训，营养计划，思想工作和冥想。 这不是 训练营！ 这是针对那些知道他们需要改变自己目前状况并 针对每个人的独特体质和局限性量身定制的项目。 对于那些有严重局限性的人，NextGen还为受伤后，与癌 症作斗争或患有生理，或精神疾病的人提供康复计划。 他 们还提供的项目包括需要压力管理的人，焦虑症患者和需要 激素或皮质醇平衡的人。 对于生活的各个方面以及每个独
的邀请您加入，以便带您深入了解自己的身体状况。这意味 着您能感受到这家俱乐部的真诚和脚踏实地，与一般的健身 房有什么区别以及在那里您可以真正了解到为了保持健康需 要做点什么。无论是管理繁忙的生活，变得更积极向上，吃 的健康，减压还是想成为乐观包容的社会一份子。该俱乐部 每周有一次非常有趣的俱乐部之夜，公开邀请俱乐部会员， 您可以和会员里的人交谈甚欢，畅饮一杯！你说喝酒？没 错，他们相信一切量力而为就行，哪怕是健身。 NextGen位于Tennis Lane，俱乐部里有许多在不同领域 里拥有丰富经验的工作人员，能够以所需的各种能力为您提 供帮助，使您与自己的健康状况更加紧密相连。 NEXTGENCLUBS.COM
特的个体，他们都会量身制定一份生活计划，以帮助您成为 更健康，更快乐的人。 价格完全取决于您需要使用什么服务或者项目，俱乐部真诚
63
出决定。当你雇用我的时候，我不仅仅是穿着西装革 履地出现在你面前。它是把婚礼整合在一起，把专属 于你的故事编织到这重要的一天中，让你在这一天感 到轻松。为你提供建议，在你的婚礼前的时间里为你 提供服务，同时确保你是合法结婚的。
你是在为我的经验和专业知识买单，让你的一天和 你一样特别，但请记住，庆典费中包含了我的所有 开支——税收、Kiwisaver、ACC税、印刷、西 装、文具、旅行、设备、广告、专业发展、展示费用 等。”
64
仪马特·杰克逊知道所有这些担忧，甚至更多。 作为一名有着丰富活动管理经验的司仪，杰克逊见证 了这一切，并始终保持着个人、专业和积极的态度。 杰克逊擅长所有的结合，他能迎合一些传统的东西， 一个有转折的婚礼，甚至完全打破常规。杰克逊在中 国生活了一段时间，也深深的对中国婚礼文化着迷。 “你好，我是一个内心浪漫的人，所以我给婚礼带 来了一定的风格，但最好的部分是与我结婚的夫妇联 系，找出他们在一起的特别之处。我认为我主持的每 一场婚礼都是一种真正的荣誉和特权，”杰克逊说。 杰克逊经常被问到的一个最棘手的问题是“你有多少 钱?”在被问到那天是否有空之前，这常常是第一个 问题。“为了让事情变得‘惊人’和‘顺利’，我们 需要花很多时间反复检查每件事，这是我们从中得到 的乐趣——把工作做好。今天是你结婚的日子! 所以，也许应该问的问题是“您能概述一下您的服务 最应该问婚礼司仪的5个问题 1.你一天要办几场婚礼? 2. 如果你生病了怎么办? 3. 你能概括一下你们的服务水平吗? 4. 那天你需要什么设备? 5. 最重要的是，我们结婚那天你有空吗? MATTJACKSON.CO.NZ 水平吗?”这样你就可以判断价格是否合理，然后做
每年，世界各地的人们都会花费数千甚至更多的时 间来计划和参加婚礼。为什么不呢?它们是欢乐的庆 典，庆祝最重要的是“我们”—两个家庭的合并。 父母、姐妹、好朋友在婚礼上扮演着不同的角色。事 实上，和新郎新娘一起站在圣坛前的都是他们最亲密 的家人和朋友，除了一个人—司仪。 婚礼司仪有一个独特的角色，可以说是婚礼中最重要 的，选择一个合适的司仪本身就是一门艺术。婚礼司
议开始，这样马特就可以指导你完成整个过程，确保
对婚礼司仪说“我愿意” “我认为我主持的 每一场婚礼都是我的荣幸”
婚礼可能会给人带来压力，而且通常只有一次机会来 做好它。杰克逊明白这一点，并从一个简单的前期会
仪式完全像你梦想的那样。
SLEEPEZI EVALEH SKINCARE HIGH ST SOAPERY /QUOLEUM LIVING GREEN SHOWCASING LOCALLY PRODUCED THE NZ PRODUCTS BEST 电视购物主持人
专为特别日子 Karaka馆 负责管理Karaka 馆的专业团队会协助您婚礼当天以及任何特 殊活动提供专业服务。 在这里有专为仪式，拍照和接待的理 想区域 - Phar Lap Room。 在这里可以俯瞰马厩和花园，是 一个适合举行亲密婚礼的房间，适合传统的设计，如圣坛和背 景布置。场地可容纳60人。 Phar Lap也配置了功能齐全的酒吧，从内部拥有可进入宽阔 的甲板空间以及后面的花园庭院。 如果你想要一个更大的空间，这个展馆更像是一块空白的画 布，随时准备转变成你梦想中的中国婚礼仪式。高天花板，可 抬高的侧遮阳篷通向花园，有足够的空间用丝绸或灯装饰，这 个房间是灵活的，以满足您的需求。亭子里有一个舞池，可以 容纳250人，跳舞区域最多可容纳500人。 也许新鲜的空气和绿色植物是你婚礼当天的想法-Karaka馆可 以为你的仪式和/或拍照提供一个美丽的户外环境。美丽的花 园跨越Karaka馆的外景，装饰着一个闪闪发光的白色喷泉， 现代的装饰，盛开的花园床-一个如画的背景为您的场合。 户外座位和可供租用的大型游戏，这里的花园可为您定制夏季 或春季婚礼。 与Karaka的供应商合作，主题和造型将会变得更加容易:99 个理由，Centrepiece, Miss FrouFrou, Sweet Az Events 和L&T Events Decoration。更多的供应商可以为您提供家 具、帐篷和设备租赁，包括适合任何人要求的优秀餐饮合作伙 伴。 无论你的婚礼是与你最亲密的人或一个更大的庆祝活动，Karaka馆都准备好满足你的需求。快来和我们分享你的中式 如果你正在寻找一个举办中国 婚礼的完美地点，Karaka馆 可能就是你需要知道的隐藏在 Papakura的宝藏场地。无论 你是选择传统风格，还是拓展 新的主题，Karka馆的专业团 队会将各种美丽空间打造出适 合并且独一无二的布置。 NINETYNINEREASONS.CO.NZ
67 Horan是国际天文艺术家协会和纽约艺术家权益协会 的成员，是一位当代视觉艺术家。除了奥克兰，他的 最新作品还将在纽约、伦敦和上海展出。 Horan从个人旅行和对社会、自然、宇宙学和人类意 识的探索中获得灵感。Horan的实践旨在以一种深深 的激情和探索模式和形状之旅的动力来破译宇宙和人 类意识的奥秘。 作为一名视觉艺术家，Horan十多年前开始了他的旅 程，灵感来自合成马赛克、曼荼罗和传统工艺。霍兰 创作了错综复杂的作品，带观众通过天堂和人类意识 本身进行一种令人着迷的审美体验。 “我喜欢研究，理解发现，并将发现与艺术品联系起 来。与科学家、珠宝商和艺术家等各自领域的专家交 谈，我很享受这种深刻而有意义的对话。将材料缓慢 切割成小形状，几件作品要花好几个小时才能完成， 这带来了一种冥想的体验。在创造形状、图案和颜色 时，它们的感觉不一定与我们的感官所理解的相同;这 JAYHORAN.ART 与艺术家Jay Horan一起进 行宇宙之旅。 仰望星空 就是引起我兴趣的奥秘;因此，这导致了我的方法，连 接我们的环境和科学的发现，创造艺术作品，传达这 种变形。” 每件艺术品都是由小马赛克部分精心组成的深色调或 荧光色，将传统的方法与现代的结合。最终的结果是 丰富的细节工作，当在黑暗中在直接的光下展出，作 品有一个发光的光和感觉。 过去的一年是许多新西兰人反思的一年， Horan 也不 例外。在他的作品中使用的数百个彩色形状的小部件 代表了平衡的，有时是不平衡的情感，这定义了我们 在过去两年。 Horan的艺术作品采用了传统的马赛克做法和新的工 艺和工具，在创作过程中受到了一种近乎冥想的实践 的影响。虽然比例计算在这个过程中是必不可少的， 但独特的对比和不平衡有时会出现。在许多方面，这 些发现赋予了这部作品一个新的美学维度——在性格 和好奇心方面。 Horan最近在2022年8月26日在康迪斯酒店举行 的“2022女性想要什么”十周年纪念活动上拍卖了 他的第一枚艺术作品版“Brilliance”钻石，在那里 拍卖的程序将交给心脏基金会。 Emma Huang 与 Shuo Cheng 在艺术家Jay Horan 展览前合影 What Women Want event活动10周年活动
是根据她的摄影作品制作的。
记忆需要每天被看到，它们给我们带来快乐，这正是 朱迪的肖像所做的。它们经得起时间的考验，给你的 家带来每天的乐趣。
一个新西兰女孩 征服了世界
Judy朱迪在摄影的时候很有乐趣，她喜欢把每个主 题都创造性地呈现出来，使肖像个性化。她发现亚裔 社区一直在提前两年预订她参加婚礼，因此，她拍摄 美丽肖像的能力培养了一批追随者。 朱迪对动物摄影的热情和皮肤使她的作品赢得了国际 奖项的第一名，包括英国著名的亨利奖，她的贺曼贺 卡获得了“最佳摄影贺卡系列”。电视，杂志文章和 全球授权朱迪的杰出作品看到了一系列的七本书，拼 图，日历和产品。包括40个毛绒玩具，这些玩具都
现居住于新西兰 用您珍贵的回忆布置装饰您的家。 预订您的家庭合照和动物肖像拍摄体验 联系我们：短信/电话 国际获奖的摄影师 两次获得WPPI世界第一 摄影硕士学位。 朱迪的摄影作品曾出现在世界各地的电视节目和 杂志上。 为英国Hallmark 公司赢得最佳贺卡摄影系列。 她拥有两个全球授权产品系列，是7本书的作 者。被澳大利亚宠物与兽医杂志评为千年宠物摄 影师 Creative Shotz摄影公司 的新西兰人Judy Reinen从 事专业摄影已有40年。多年 来，她一直在奥克兰的维多 利亚街(Victoria Street)工 作，但欧洲向她招手，直到最 近，她才短暂地回到新西兰。 022 302 8070 WWW.CREATIVESHOTZ.COM
Located in Auckland's Viaduct Harbour Open 7 days 新西兰海事博物馆 考虑下次全家出游一定要参观新西兰海事博物馆。该博物馆位于奥克兰充满活力的高 架桥区的中心，俯瞰着波光粼粼的怀特马索港——这一位置使它成为中心城市一天出 游的理想亮点。 您的家人将享受互动、迷人和教育性的展示，主题多样，如波利尼西亚航海、新西兰 移民历史、游艇比赛、灯塔等。 年幼的孩子们可以在游艇上进行想象中的冒险，而年龄较大的孩子(以及心态年轻的成 年人)可以相互挑战，设计并参加自己的美洲杯游艇比赛。一艘真人大小的船的船舱摇 晃着，吱吱作响，提供了一个体验19世纪40年代移民到新西兰的生活的机会。 你的家人渴望在怀特马加港起航吗?博物馆每周都提供一小时的特别航行(如果天气允 许的话)，包括有机会在海港大桥下巡航，欣赏美丽的奥克兰城市天际线。不需要航海 经验，还提供救生衣。 新西兰海事博物馆一年中每天上午10点到下午5点开放，12月25日除外。奥克兰居民 免费入场，成人游客每人仅需20纽币。 一个有趣的，有教育意义的家庭冒险的完美地点 MARITIMEMUSEUM.CO.NZ
71 HANNAH FANG 小提琴 汉娜以拉小提琴为职业。她的父亲方坚在她三岁时第 一次把小提琴交给她，到她十岁时，她每天练习六 个小时。现在，汉娜很高兴她能把自己的才华作为职 业，这是许多有抱负的音乐家都难以做到的。 汉娜把她的成功归功于她已故的父亲，他热爱制作小 提琴，并希望他的女儿能在这方面做得最好。 “不是第一，就是最后……这是我父亲告诉我的，” 汉娜笑着说， 快进到今天，汉娜现在的职业生涯为国际巡演小提琴 家。表演着她独特的风格，小提琴遇到了当代。汉娜 自豪地把小提琴变成了自己的乐器，打破了古典领域 的界限，打破了人们对小提琴家的印象。 虽然人们可能会把小提琴和鼓、贝斯、金属或嘻哈 音乐搭配在一起，他们肯定不会想到能把舞蹈、霹雳 舞、烟雾、冷激光跟小提琴联想到一起创造出让观众 感叹着“哦，我的上帝”的表演。那么，汉娜最喜欢 表演的哪一点?很简单，她喜欢看到人们脸上惊讶的 HANNAHFANGVIOLIN.COM 表情“我喜欢看人们和我一起跳舞唱歌，但最重要的 是我喜欢给他们带来惊喜;他们总是看起来很震惊，嘴 里说着哇——这对我来说是最美好的时刻。” 而这正是汉娜想要改变大众对古典乐器的理解的方式 并赋予它们新的含义
室 内 设 计
74 家居物品 1. Robertson Bathware Nobili Heron Kitchen Mixer with Pull Out Spray Brushed Nickel $1,975 | 2. dusk Large Mirror Round Plate $14.99 3. Michael Joyce Le Jardin De Versace 26cm Vase $1299.00 | 4. Michael Joyce Medusa Red 26cm Vase $1299.00 5. CASSINA 905 Vico Magistretti Russian red $ POA | 6. Walter Knoll22_Cuoio $POA | 7. Michael Joyce Medusa Grande Gold 31cm $2999.00 8. Robertson Bathware Elementi Uno Etch Basin Mixer Brushed Brass $899.00 | 9. Trenzseater Large Duvall Chandelier $3,555 10. Trenzseater Small Pisa Pendant $774 | 11. Galaxy collection chandelier round GALC100BR brass finish $POA 12. ClassiCon plissee floor-lamp brass glass white light $POA | 13. Michael Joyce Le Jardin De Versace 12cm Square Plate $169.00 14. Trenzseater Large Sankt Gallen Chandelier $12,18 | 15. Trenzseater Small Newton Table Lamp Small $1554 | 16. Jakob Carter Diffuser $59.00 17. Ersa collection chandelier round ERSAC120N GLIRI nickel finish $POA | 18. Pochette BB Italia $POA | 19. Le Bambole Bambola $POA 20. Caratos 01 $POA | 21. 8 CASSINA Capitol Complex Armchair Hommage Ö Pierre Jeanneret $POA 22. 1 CASSINA Kangaroo armchair Hommage a Pierre Jeanneret Cassina RD Centre $POA | 23. Walter Knoll18 Foster 620 Table $POA 24. The Kiwi Outdoor Nugget Satin Black $8,200 _ Small Trolley $1,100 1 - 6. 7 - 12. 13 - 18. 19 - 24. 家居物品 1. Robertson Bathware Nobili Heron Kitchen Mixer with Pull Out Spray Brushed Nickel $1,975 | 2. dusk Large Mirror Round Plate $14.99 3. Michael Joyce Le Jardin De Versace 26cm Vase $1299.00 | 4. Michael Joyce Medusa Red 26cm Vase $1299.00 5. CASSINA 905 Vico Magistretti Russian red $ POA | 6. Walter Knoll22_Cuoio $POA | 7. Michael Joyce Medusa Grande Gold 31cm $2999.00 8. Robertson Bathware Elementi Uno Etch Basin Mixer Brushed Brass $899.00 | 9. Trenzseater Large Duvall Chandelier $3,555 10. Trenzseater Small Pisa Pendant $774 | 11. Galaxy collection chandelier round GALC100BR brass finish $POA 12. ClassiCon plissee floor-lamp brass glass white light $POA | 13. Michael Joyce Le Jardin De Versace 12cm Square Plate $169.00 14. Trenzseater Large Sankt Gallen Chandelier $12,18 | 15. Trenzseater Small Newton Table Lamp Small $1554 | 16. Jakob Carter Diffuser $59.00 17. Ersa collection chandelier round ERSAC120N GLIRI nickel finish $POA | 18. Pochette BB Italia $POA | 19. Le Bambole Bambola $POA 20. Caratos 01 $POA | 21. 8 CASSINA Capitol Complex Armchair Hommage Ö Pierre Jeanneret $POA 22. 1 CASSINA Kangaroo armchair Hommage a Pierre Jeanneret Cassina RD Centre $POA | 23. Walter Knoll18 Foster 620 Table $POA 24. The Kiwi Outdoor Nugget Satin Black $8,200 _ Small Trolley $1,100 1 - 6. 7 - 12. 13 - 18. 19 - 24. 1. Robertson Bathware Nobili Heron Kitchen Mixer with Pull Out Spray Brushed Nickel $1,975.00 | 2. dusk Large Mirror Round Plate $14.99 3. Michael Joyce Le Jardin De Versace 26cm Vase $1299.00 | 4. Michael Joyce Medusa Red 26cm Vase $1299.00 5. CASSINA 905 Vico Magistretti Russian red $POA | 6. Walter Knoll22 Cuoio $POA | 7. Michael Joyce Medusa Grande Gold 31cm $2999.00 8. Robertson Bathware Elementi Uno Etch Basin Mixer Brushed Brass $899.00 | 9. Trenzseater Large Duvall Chandelier $3,555.00 10. Trenzseater Small Pisa Pendant $774.00 | 11. Galaxy collection chandelier round GALC100BR brass finish $POA 12. ClassiCon plissee floor-lamp brass glass white light $POA | 13. Michael Joyce Le Jardin De Versace 12cm Square Plate $169.00 14. Trenzseater Large Sankt Gallen Chandelier $12,18 | 15. Trenzseater Small Newton Table Lamp Small $1554 | 16. Jakob Carter Diffuser $59.00 17. Ersa collection chandelier round ERSAC120N GLIRI nickel finish $POA | 18. Pochette BB Italia $POA | 19. Le Bambole Bambola $POA 20. Caratos 01 $POA | 21. CASSINA Capitol Complex Armchair Hommage Ö Pierre Jeanneret $POA 22. CASSINA Kangaroo armchair Hommage a Pierre Jeanneret Cassina RD Centre $POA | 23. Walter Knoll18 Foster 620 Table $POA 24. The Kiwi Outdoor Nugget Satin Black $8,200.00 Small Trolley $1,100.00
Interior Warehouse在全国拥有六家门店，为您带 来实惠、奢华与生活的产品。店内装满了来自不同设 计师的新颖家具，既是漂亮的艺术品也是精致的装饰 来点缀你的家，这里有著不同人的喜爱。拜访我们当 地友好的Interior Warehouse团队，希望您找到一 直在寻找的。 我们期待您的光临。 New Market Teed St 17-19. Manukau - 20b Norman Spencer Drive. Wairau Valley - Unit 16, 18 Link Drive. Napier- 81 Carlyle Street. Christchurch - 136 Moorhouse Ave. Gore - 58 Main Street. AFFORDABLE LUXURY LIVING WWW.INTERIORWAREHOUSE.CO.NZ /INTERIORWAREHOUSE @INTERIORWAREHOUSE
www.eurotechdesign.co.nz THE PERFECT FIT FOR YOUR KIWI LIFESTYLE.
End-to-end cleaning power & convenience
Enjoy exceptionally effective and convenient cleaning – from start to finish. An All-in-one Clean Station™ makes storing and charging the vacuum incredibly easy, while simultaneously emptying the dustbin in a hygienic way. With strong suction and a lightweight design, you can clean your home effortlessly.
Scan to see more product highlights Bespoke Jet Print Ad.indd 1 9/11/22 2:56 PM
Model: VS20A95993B/SA
藏。像书架和房间分隔板这样的大单元也很受欢迎。 使用创新的USM Haller系统可以设计无穷无尽的存 储解决方案。 USM是为了持续几代人，并与您一起通过您不断变 化的生活。USM Haller系统可以重新配置，以满足 您不断变化的需求。标准化组件的精确特性使将来的 添加和更改变得容易。
说到让房子有家的感觉，远不止表面上看到的那么简 单。将一个房间整合在一起，并将其改造成您的完美 绿洲，既实用又时尚，这通常不是一件容易的事。那 么，从哪里开始呢？ 1.设置配色方案—无论您是想要比较现代和单色系的 东西，还是想要大胆大胆，选择并坚持配色方案都会 让您的家融为一体并具有凝聚力。 2.尝试图案—不要害怕它们！这些可以通过多种方式 添加到您的生活空间，从软家具到较大的家具物品或 墙壁。成功使用图案的关键是平衡，您希望将各种图 案散布在房间的各处，而不是堆放在一处。 3.先试后买 - 将油漆、墙纸和地毯的样品带回家并确 保它们适合您的空间，以便充分的利用它们。 4.布置绿植—在您的家中添加一些新鲜的绿色植物。 这会是一种快速、轻松且经济实惠的家居更新。 5.让它成为你自己的 - 如果没有独立的个人风格，任 何房子都会感觉不完整。照片、纪念品、古董、传家 宝等，添加以上这些将使您的家看起来很有趣，并为 您提供一个属于您自己的空间。 ECC.CO.NZ USM.COM USM HALLER系统 细节决定成败
USM Haller系统是一种模块化家具设计理念，具有 永恒的吸引力。品牌最初创立于1961年，以瑞士的 精密制造，演变成一个现代主义的概念，轻松地融合 了经典和现代的室内风格。 USM的美妙之处在于它是一件定制的家具。用户可 使用USM在线配置器，专业的在线3D程序，提供可 以从头开始设计适合的模块搭配，选择大小，形状， 框架和门的数量以及颜色。
你可以从一个基本的物件开始——一个小橱柜，一个 床头柜或书桌单元，然后随着时间的推移扩展你的收
From the first toast to the final bite, savor every moment with Sub-Zero, the refrigeration specialist, and Wolf, the cooking specialist. Entertain more often with thoughtfully designed, innovative appliances crafted to last for decades of beautiful, memorable meals.
Proudly distributed by Eurotech Design Limited www.subzero-wolf.co.nz
Refrigeration. Cooking.
2
Living Flame是一家新西兰的家 族企业，35年来一直热衷于创造豪 华定制燃气壁炉。 所有的生活火焰产品都是在新西 兰由我们的高技能的工匠精心制作 的，无论是手工，还是使用专业 的，现代的机器生产。每一件产品 都是在奥克兰的品牌工厂生产的， 使用的都是最优质的材料，经得起 时间的考验。 作为一家家族企业，我们特别关注 客户需求，从而结合我们的知识、 经验和尖端设备使我们能够实现您 的想法和设计。 欢迎来我们的奥克兰展厅参观。 请致电6496221148 预约免费设计咨询。
欢聚一堂 共度佳节
84 Tasca Beach 361 Hibiscus Highway, Orewa 09 426 4077 Tasca Nuffield Street Shop 25, Nuffield St, Newmarket 09 522 4443 Tasca Olive Garden 338 Dominion Road, Mt Eden 09 630 6345 We’re all about your Auckland 2023 Summer Fun Licensed restaurants for fun,
85 Lokanta Aegean 137 A Richmond Road, Grey Lynn 09 360 6355 Carmen Jones 338 K’ Road Overpass 09 974 5500 Romulus & Remus 551 Richmond Road, West Lynn 09 360 51111 frivolity and summer fabulous. Aucklands’ delicious celebrations of Spanish & Mediterranean life
GN Vodka Espresso Martini by Invivo
成分原料 冰块 30毫升咖啡液 15毫升糖（1:1糖浆） 45ml GN 伏特加 45 毫升Ozone浓缩咖啡
制作方式 冷却鸡尾酒杯，在调酒器中加入 冰块，然后倒入所有配料。 摇匀 30 秒。 滤入鸡尾酒杯并用咖啡豆装饰。
Cadillac Margarita by Cardrona Distillery
成分原料 25 毫升 Blanco 龙舌兰酒 100% 蓝色龙舌兰 25ml 玫瑰兔橙力娇酒 25ml 青柠汁 1 汤匙 龙舌兰花蜜
制作方式 将所有成分加入加冰的摇壶中，用 力摇晃 10 秒 滤入宽口鸡尾酒杯擦盐在杯边缘
Fling Margarita Mixer $25.00 flingcocktails.co.nz Zoa Manuka Honey Liqueur $89.00 zoa.co.nz Parched dehydrated fruit slices for rustic crafts, decor, garnishes and more $10.50 - $48.00 parched.nz 鸡尾酒时光 新的分享 Sharon Flynn 的 Wild Drinks Wild Drinks 是一本关于浸泡、 酿造和发酵美味且通常有营养的 饮料的权威书籍，从蜂蜜酒到康 普茶，从苹果酒到格瓦斯。 在六个章节 中，Wild Drinks 包含 60 多种食 谱。了解自 然发酵的基 础知识，为 美酒之旅而 做准备。 The Boss by Pollen Gin 成分原料 70ml 花粉杜松子酒
10ml 威士忌 Orange Twist橙子變化卷 迷迭香饮 制作方式 将杜松子酒和威士忌加入 加冰的玻璃杯搅拌至完全冷却， 添加一点橙色变化卷和 迷迭香小枝 点燃迷迭香来制造烟雾。
86
269 Parnell Road, Parnell, Auckland • 09 373 3883 • www.gerome.nz
88 1. Clark Estate Pinot Grigio $22.99 | 2. Destiny Bay Destinae $170 | 3. Graham Norton Prosecco Rose NV $21.99 | 4. Herons Flight Sangiovese Reserve $60 | 5. Invivo Sauvignon Blanc 2022 $19.99| 6. Vauversin Original - Grand Cru Brut Organic $84.95 7. Spinyback Pinot Gris 2022 $19.99 | 8. Sileni Cellar Selection Sauvignon Blanc 2022 $21.99 经典葡萄酒 1. 2. 3. 4. 5. 7. 6. 8. DANCING WATER
www.therange.nz The Range NZ has it all The Range NZ isn’t just a fantastic clay bird shooting and golf driving range, it’s also a lodge restaurant with a private rural vista located in KeriKeri, Northland, New Zealand. We cater to a broad range of events all year round & offer top end cuisine to match. • Hens & Stag Dos • Weddings • Corporate Events • Team Building Days • Birthdays • Luxury private bookings Book your next function now contact@therange.nz THE RANGE NZ 应有尽有 准新娘聚會/单身派对 婚礼 公司活动 团队建设日 生日 豪华私人预订 立即预订您的下一个聚会活动 联系我们：contact@therange.nz WWW.THERANGE.NZ The range NZ 不仅是一 个梦幻般的粘土飞鸟射击 场和黄金练习场，它还是 位于新西兰北地凯里凯里 的一家拥有私人乡村景色 的旅馆餐厅。 我们全年举办各种活动， 并提供与之相匹配的高端 美食
素食餐厅STEAM汇集了来自印度不同角落的一些最好的美食，提供了一 系列旁遮普菜，世界上最著名的美食目的地之一。
这家著名的素食餐厅在罗托鲁瓦很有名，因其正宗而受人喜爱，它终于 来到了多美路（Dominion Road），引起了所有人的议论。
他们在奥克兰的餐厅拥有食客所知道和喜爱的STEAM的一切。它只供应 素食，不使用防腐剂、食用色素或味精。STEAM的宗旨是为所有的食客 服务，不吃洋葱、大蒜等，确保没有人错过。 STEAM的所有者兴奋地与奥克兰人分享他们独特的用餐体验，等不及在
90
多美路成为城市最繁华的美食中心的一部分。 “能和奥克兰人分享我们地道的美味美食，我们感到无比兴奋，”店主 说。 “在过去的几年里，印度菜已经真正走向了全球。随着这种受欢迎程度 的激增，许多领先的餐厅和食品连锁店在国际上开业，使食客很容易就 能享用这些曾经罕见的菜肴。这就是我们对STEAM的希望:从家里带来 我们喜爱的菜肴，创造一个食客可以轻松享受的地方。” WWW.STEAMRESTAURANTS.CO.NZ 素食餐厅STEAM 汇集了来自印度不 同角落的一些最好 的美食，提供了一 系列旁遮普菜，世 界上最著名的美食 目的地之一。 蒸汽的餐厅
91 食谱分享 准备原料： 五花肉 Rib Rocker调料辣椒焦糖酱 前期准备： 1. 用一把锋利的刀在五花肉皮上划 痕，这样切口就会切到肉而不是切 到肉里。一旦建立了噼啪声，这些 刻痕将是您最简单的雕刻方式 2. 在皮肤上涂上一层很好的粗盐， 放在冰箱里的托盘里，不盖盖子24 小时 3. 确保托盘至少有 1 厘米深，以 盛放任何可能滴落的果汁 烹饪方法： 1. 将烧烤炉或烤箱预热至 500f+/260-280c 温度左右 2. 轻轻擦掉皮肤上多余的盐分和 水分 3. 将五花肉放入烤盘中，然后放入 烤箱或间接烧烤，带皮的一面朝上 4. 大火煮约45-60分钟。在 30 分钟前无需检查。您可能需要旋转 平底锅或移动到一侧，具体取决于 猪皮噼啪声的外观 5. 对噼啪声感到满意后，将温度调 低至 140 C/285f 6. 这里的可选步骤是在锅中加入沸 水和一些新鲜的香料，如切碎的大 蒜、生姜和一些酱油。仅使用所需 的水量将水填满脆皮的底部 7. 再煮60-90分钟 8. 从烤箱或BBQ中取出，放在架 子上静置10-15分钟 9. 切成薄片，然后在脆皮上大量 淋上 Slap It On Chili Caramel 酱料 Rum & Que 脆皮五花 肉与辣椒焦糖结合，让 大家回味无穷
94 去奥克兰旅游，对奢侈品有鉴赏? 一定要去PARNELL帕内尔逛逛 Parnell帕内尔为那些在奢侈品市场上的人提供 了一种精心策划的、独一无二的奢侈品购买方 法。Parnell帕内尔有很多在奥克兰其他地方找不到 的独特品牌，是一个非常特别的地方。这里离CBD只 有几分钟的路程，你可以慢慢逛，创造属于市中心边 缘的精致郊区，留下一个有趣的记忆。 要开始你的奢华之旅，只需要从Faraday法拉第街 8号开始。有人说这里是“感官的避难所”。还有 比这更好的购物方式吗?这里的奢侈品牌的质量在 奥克兰是前所未有的。Faraday购物体验提供了 多方面的时尚和生活方式体验。包括一些世界上最 受欢迎的品牌，包括Givenchy纪梵希，Loewe和 Alexandre Vauthier, Christian Louboutin和 Giuseppe Zanotti。Faraday街也是南半球第一 个提供传奇品牌Alaia和这个神奇空间的策展人品牌 的Dedelszen。这个品牌代表了一个坚定的衣橱， 体现了古典优雅，毫不费力的性感和安静的奢华。 当然，像帕内尔的Faraday这样的时尚概念店不仅仅 是为了时尚。还有时髦的家居用品品牌，包括来自“ 拯救纽约”(Saved NY)的亚麻制品。至于贴身内 衣，可以从La Perla和Bordelle买到一系列精致的 内衣和睡衣。除了可以探索的高端美容品牌外，还有 Hermetica、Roja、Loewe和Xerjoff等品牌的香 水可以让人产生共鸣。 一旦你把Faraday的空气都吸干了，就去附近的 Parnell Village帕内尔村走走。在这里，你可以手 拿咖啡，欣赏鹅卵石，浏览古色古香的精品奢侈品商 店，提供一种手工点心和小饰品带回家。在帕内尔艺 术画廊里，感受世界上最著名的艺术家的色彩和独特
PARNELL.NET.NZ 的作品，并尝试手工定制的珠宝，充满了精致感。 很简单，奥克兰最好的珠宝店都在帕内尔路。Orsini Fine jewelry专门从世界著名的珠宝公司设计欧 洲珠宝，提供奢侈品购物者Gucci, Pomellato, Marco Bicego, Al Coro和Hulchi Belluni。 同样在Parnell帕内尔路，你会找到Sutcliffe珠 宝。他们的国际获奖血统，结合他们的设计和工艺 的严格标准，使Sutcliffe珠宝在新西兰的任何其他 珠宝公司脱颖而出。 The Hartfield Jewellers boutique 哈特菲尔德珠宝店的精品店被编织到帕内 尔的织物。 The Hartfield Jewellers boutique 哈特菲尔德提供广泛的Chaumet新娘戒指，包 括Liens，Josephine约瑟芬，Torsade，Bee My Love和Plume及特殊的Chaumet GIA认证 钻石单钻戒指。选择Pasquale Bruni的手工珠 宝系列:Bon Ton, Giardini Segreti, Petite Garden, Amore等。 当人们想到奢侈品时，我们知道它不仅仅是品牌，更 是体验。它给你的感觉。新的奢侈品零售商的出现对 奥克兰零售市场来说是一个积极的信号，我们邀请您 在Parnell帕内尔这里享受永恒的、经典的和新的。
The Range Clay Target Shooting Jacket $175 Paroa BayRose 2022 $35.00 Besos Latinos Margarita $53.99 Harrowset Hall Solano Throw $149.00 Vauversin Original Grand Cru Brut Organic $84.95 Modern Love Cashmere Breton Striped Cashmere Sweater French NavyWhite $495 Modern Love Cashmere Relaxed Cardigan Latte $529 Polished Diamonds Radiant Ring $29,950 Modern Love Cashmere Cashmere Comfort Hoody Soft Gray $539 送礼推荐 12 3 6789 4 5 NZ Clay Target Shooting Jacket
97 11 12 13 Eunoi COMPLETE FIVE-STEP ROUTINE $640.00 The Emma Lewisham Essentials $150.00 Huski Beer Cooler $44.99 Linden Leaves Porcelain Brightening Serum $64.99
4. Georgina
5. Nicola
6.
7.
Huang
8.
SOCIAL SNAPS ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 1 2 3 In conjunction with Winger Maserati 10TH ANNIVERSARY BALL WHAT WOMEN WANT 4 5 6 7 8 WHAT WOMEN WANT —WINGER 玛莎拉蒂携手举办 十周年舞会
1. Gracie Jeremiah, Nazanin Khanjani & Hayley Kesseler
2.
Vanesa & Lewis Bennett
3. Bianca Mangakahia & Daniel Ridgley
Bond, Kyria Mailman & Sooz Fougere
McKenzie & Laura Furey
Silmara Scholtz & Franceska Marsic
Emma
& Cecila Kang
Megan Prime & Thomas Ridgley
4.
6.
8.
1. Gracie Jeremiah, Nazanin Khanjani & Hayley Kesseler 2. Vanesa & Lewis Bennett
3.
Bianca Mangakahia & Daniel Ridgley
Georgina Bond, Kyria Mailman & Sooz Fougere
5.
Nicola McKenzie & Laura Furey
Silmara Scholtz & Franceska Marsic
7.
Emma Huang & Cecila Kang
Megan Prime & Thomas Ridgley
15.
18.
11 SOCIAL SNAPS ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 9 10 12 In conjunction with Winger Maserati 10TH ANNIVERSARY BALL WHAT WOMEN WANT 13 14 15 16 17 18 WHAT WOMEN WANT 十周年舞会—WINGER 玛莎拉蒂携手举办
9. Cee Blu, Debbie Satherley Brooke Houia & Gazelle Garcia 10. Nikki Connors, Kham Jones, Vanessa Bennett, Angela Stone & Lani Wards 11. Hana Fang 12. Dr Tristan de Chalain 13. Vanessa Bennett
14.
Helena & Igor Roza
Izzly Lim, Miriam Gollop & Shirley Wan 16. Kent & Sarah Hutchenson 17. Kham Jones & Carita Fenning
Kai Cuff
18.
9. Cee Blu, Debbie Satherley Brooke Houia & Gazelle Garcia 10. Nikki Connors, Kham Jones, Vanessa Bennett, Angela Stone & Lani Wards 11. Hana Fang 12. Dr Tristan de Chalain
13.
Vanessa Bennett
14.
Helena & Igor Roza
15.
Izzly Lim, Miriam Gollop & Shirley Wan 16. Kent & Sarah Hutchenson
17.
Kham Jones & Carita Fenning
Kai Cuff
19.
23.
25.
26.
SOCIAL SNAPS ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ In conjunction with Winger Maserati 10TH ANNIVERSARY BALL WHAT WOMEN WANT 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 WHAT WOMEN WANT —WINGER 玛莎拉蒂携手举办 十周年舞会
Russ Wilkinson & Sally Aberhart 20. Cathy Kettell & Jayson Tavui 21. Clinton Farley & Vijay Farley-Naiker 22. Mike Wilson
Tony & Tracey Woodcock
24.
Nikki Connors, Natalie Newton, Vanessa Bennett & Angela Stone
Colin Mathura Jeffree
Donna Balasoglou
27.
Rebecca Purdy
26.
Grant Eynon & Janine Marinan
19.
22.
23.
25.
Russ Wilkinson & Sally Aberhart
20.
Cathy Kettell & Jayson Tavui 21. Clinton Farley & Vijay Farley-Naiker
Mike Wilson
Tony & Tracey Woodcock
24.
Nikki Connors, Natalie Newton, Vanessa Bennett & Angela Stone
Colin Mathura Jeffree
26.
Donna Balasoglou
27.
Rebecca Purdy 28. Grant Eynon & Janine Marinan
SOCIAL SNAPS ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ In conjunction with Winger Maserati 10TH ANNIVERSARY BALL WHAT WOMEN WANT 10TH ANNIVERSARY BALL
WITH
10th
auction
funds
New
staff
Sugar HIT The 10TH ANNIVERSARY BALL WHAT WOMEN WANT WHAT WOMEN WANT 十周年舞会—WINGER 玛莎拉蒂携手举办
INCONJUNCTION
WINGER MASERATI THANKYOU On 26th August of this year we were finally able to host our much anticipated geoskincare What Women Want
Anniversary Ball. The purpose of What Women Want is to raise funds for the Heart Foundation and our charity
raised
for Heart Foundation
Zealand. We would like to give a huge thank you to all of our sponsors,
and clients who all made the event so successful.
SOCIAL SNAPS ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 1 2 4 7 3 6 5
1. Vicki Bell, Billie Jo Hohepa-Ropiha & Ilona Teixeira 2. Jade Murihead, Sharon Greig & Jill Muirhead 3. Jade Muirhead, Glenis Sim, Georgia Davies & Jill Muirhead 4. Una Taylor & Lynley Reid 5. Vicki Bell Laura Moreno & Emma Klinac.
2022 FASHION SHOW & MET GALA
NORTHLAND WOMEN’S CLUB AT MARSDEN ESTATE, KERIKERI
社交活动
1. Jacqueline Roper & Cecilia Kang 2. Anne Batley Burton & Lucy Li 3. Cee Blu 4. Chen Chen, Joanna Wojciechowska & Heidi Ting 5. Cee Blu & Amber Basalaj 6. Lana Mccarthy, Anne Batley Burton, Lana Anderson & Carole Thomas 7. Allan Myers, Enna Gupta, Samantha Zhang & Thomas Guerreiro
1. Jacqueline Roper & Cecilia Kang 2. Anne Batley Burton & Lucy Li 3. Cee Blu 4. Chen Chen, Joanna Wojciechowska & Heidi Ting 5. Cee Blu & Amber Basalaj 6. Lana Mccarthy, Anne Batley Burton, Lana Anderson & Carole Thom as 7. Allan Myers, Enna Gupta, Samantha Zhang & Thomas GuerreiroSOCIA L
1. Vicki Bell, Billie Jo Hohepa-Ropiha & Ilona Teixeira
2. Jade Murihead, Sharon Greig & Jill Muirhead 3. Jade Muirhead, Glenis Sim, Georgia Davies & Jill Muirhead 4. Una Taylor & Lynley Reid 5. Vicki Bell Laura Moreno & Emma Klinac
SOCIAL SNAPS ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
1 2 4 7 3 6 5
KAIZ MEDISPA SPRING LAUNCH PARTY
THE NZ CAT FOUNDATION FUNDRAISER AT NORTHERN CLUB 社交活动
1.
Anne Batley Burton & Gen Sage
2.
Caitlin Withers & Alyson Halalilo
3.
Michiko & Masako Hylands
4.
Angela Stone & Vanessa Bennett
1. Alex Witten-Hannah & Anne Batley Burton 2. Bill & Fern Mckenzie 3. Michael Drake & Tracey Bos 4. Mike & Gen Sage
5.
Rhys & Susan Jones 6. Rob & Suzie Pelsky 7. Scott & Louise Wallace
1. Alex Witten-Hannah & Anne Batley Burton 2. Bill & Fern Mckenzie 3. Michael Drake & Tracey Bos 4. Mike & Gen Sage 5. Rhys & Susan Jones 6. Rob & Suzie Pelsky 7. Scott & Louise Wallace
1.
Anne Batley Burton & Gen Sage 2. Caitlin Withers & Alyson Halalilo 3. Michiko & Masako Hylands 4. Angela Stone & Vanessa Bennett
SOCIAL SNAPS ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 1 2 4 7 3 6 5 1. Cathie Bryant, Jane
&
2. Cheryl
3. May
& Jane
4. Tabitha &
5. Monique-Raquel Abercrombie,
&
7. Naz Khanjani, Elly Stone, Miriam Gollop & Soraya Hendesi 8. Emma Huang & Soraya Hendesi 9. Cheryl Whiting 10. Trudi Nelson, Vanessa Bennett & Linda
11. Natalie Kliewer & Emma Huang 8 9 10 11 HAMI FASHION
PONSONBY 社交活动 Pip Simeon SOCIAL SNAPS ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 1 2 4 7 3 6 5 1.
2.
3.
&
4.
5.
7. Naz
Elly
8. Emma
&
9.
10. Trudi Nelson, Vanessa
&
11. Natalie
&
8 9 10 11
1.
2.
3.
Burton
4.
5.
7. Naz
8.
9.
10. Trudi
Pip
11.
Hitchfield
Rachel Spillane
Whiting & Wendy Sutherland
Kung, Anne Batley Burton
Hitchfield
Jayne Hitchfield
Vanessa Bennett
Emma Huang
Brown
SHOWCASE,
Cathie Bryant, Jane Hitchfield & Rachel Spillane
Cheryl Whiting & Wendy Sutherland
May Kung, Anne Batley Burton
Jane Hitchfield
Tabitha & Jayne Hitchfield
Monique-Raquel Abercrombie, Vanessa Bennett & Emma Huang
Khanjani,
Stone, Miriam Gollop & Soraya Hendesi
Huang
Soraya Hendesi
Cheryl Whiting
Bennett
Linda Brown
Kliewer
Emma Huang
HAMI FASHION SHOWCASE, PONSONBY
Cathie Bryant, Jane Hitchfield & Rachel Spillane
Cheryl Whiting & Wendy Sutherland
May Kung, Anne Batley
& Jane Hitchfield
Tabitha & Jayne Hitchfield
Monique-Raquel Abercrombie, Vanessa Bennett & Emma Huang
Khanjani, Elly Stone, Miriam Gollop & Soraya Hendesi
Emma Huang & Soraya Hendesi
Cheryl Whiting
Nelson, Vanessa Bennett &
Simeon
Natalie Kliewer & Emma Huang
“powerful and structured... like a Frank Stella sculpture” e Magna Praemia 2019 99 points -James Suckling
Premium quality ingredients for nutritional support 10 years of nurturing KIWIS’ health Scan to visit nuzest.co.nz Join our community: @nuzest_nz /nuzestNZ GLUTEN FREE • DAIRY FREE • SOY FREE • GMO FREE • VEGAN
