TIROLERIN Oktober 2023 teil

BEGEGNUNG HINGABE FREIRAUM ENERGIE

Vispring begeistert nicht nur mit seinem außergewöhnlichen Komfort, sondern auch mit nachhaltigen Naturmaterialien in aufwändiger Verarbeitung. Von Hand und mit Leidenschaft gefertigt, fühlt man sich wie auf weichen Wolken gebettet.

Florian Spiss Föger Einrichtungsberater

WENN 100 JAHRE EINEMHANDWERKSKUNST BETT DIE AUFSETZEN.KRONE

Dann ist es föger.

Hundert Jahre Erfahrung gipfeln in einem perfekten Bett mit einzigartiger Stützung für Hüften, Wirbel und Nacken. Noch immer werden die Betten der englischen Manufaktur Vispring mit viel Know-how in Handarbeit hergestellt. Optimal stützende Taschenfedern sorgen für ein einmaliges Entspannungserlebnis

Vispring verarbeitet luxuriöse Naturmaterialien aus der ganzen Welt für eine völlig neue Erfahrung von Komfort. So liefert jedes Vispring-Bett ein einmaliges Schlaferlebnis.

Bei uns kannst du die edlen Modelle königlich probeliegen.

HERZENSSACHEN

Man soll die Feste ja feiern, wie sie fallen. Und dann gibt es Feste, auf die man sich bereits Monate im Vorhinein freut. Denen eine akribische Planung und Organisation vorausgeht und die alle Beteiligten bis zur letzten Sekunde unter Strom setzen. Bis zu dem Moment, wo man endlich in das (schon seit Wochen bereitliegende) Outfit schlüpft und sich auf den Weg macht – in unserem Fall zur Innsbrucker Hofburg, der Kulisse unseres zweiten TIROLERIN Awards. Zwar wussten wir in der Theorie bereits, was uns erwartet – trotzdem war da dieser Augenblick des Staunens. Über die Location, die Menschen, die Musik, das Essen. Unweigerlich stellten wir fest: Die ganze Arbeit hat sich gelohnt.

Nur Mut. Auch, wenn es Zeit, Nerven und so manch schlaflose Nacht kostet: Manchmal lohnt es sich, dranzubleiben – ganz besonders dann, wenn es sich um eine Herzenssache handelt. Das gilt im Übrigen auch für Beziehungen, wie wir im Interview mit einer Paartherapeutin herausgefunden haben. Es lohnt sich, die eigenen Bedürfnisse und Grenzen zu kommunizieren. Und vor alledem lohnt es sich, nicht gleich aufzugeben, wenn es einmal hakt. Manchmal sind es nämlich genau diese Dinge, die am Ende noch viel schöner und besser werden, als man es erwartet hätte.

Wünsche, Anregungen, Ideen? andrea.lichtfuss@tirolerin.at

ANDREA LICHTFUSS

Stellvertretende Chefredakteurin TIROLERIN

„Auch, wenn es Zeit, Nerven und schlaflose Nächte

kostet: Manchmal lohnt es sich, dranzubleiben.“

FEINGEFÜHL IN ALLEN DETAILS.

Bei Wohndesign Freudling setzt man seit fast 100 Jahren auf die Symbiose von Design und Handwerk. So entstehen ganzheitliche Wohnkonzepte, die vom ersten Schritt bis zum letzten Schliff in allen Details begeistern.

www.freudling.at

Penthouse Nordkette

Eine

SCHIFF AHOI

Ein genussvoller Workshop der besonderen Art 114 KÜRBISZEIT

Feelgood-Rezept für kühle Tage WOHNEN

132 HOME SPA

Weil es für Entspannung nicht immer ein Thermenbesuch sein muss

Die wunderschöne Liebesgeschichte von Lina und Thomas

Auf Besuch bei den Tiroler Bio-Alpakas

COVER

FOTO : Pexels/Elroy Salam

MEDIENINHABER & HERAUSGEBER

Tirolerin Verlags GmbH

Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck 0512 / 55 16 00-0 o ce@tirolerin.at

GESCHÄFTSFÜHRUNG

Mag. Katharina Zierl

Ferdinand R. Marquez

Mag. Andreas Eisendle

CHEFREDAKTEURIN

Mag. Katharina Zierl

STV. CHEFREDAKTEURIN

Andrea Lichtfuss, MA

SALES- UND

MARKETINGLEITUNG

Ferdinand R. Marquez

ASSISTENZ DER

GESCHÄFTSFÜHRUNG

Laura Jenewein

REDAKTIONSLEITUNG

BUNDESLÄNDERINNEN

Mag. Katharina Zierl

REDAKTIONSTEAM

Tjara-Marie Boine, BA

Ricarda Laner, BA Leonie Werus

REDAKTIONSKONTAKT

0512 / 55 16 00-5580 redaktion@tirolerin.at

ANZEIGEN

Daniela Mallaun, Anna Gschnitzer

Ursula Meyer, Gerti Christler

Mag. Bettina Huber, Elisabeth Fröhlich

ANZEIGENKONTAKT

0512 / 55 16 00-5570 anzeigen@tirolerin.at

ANZEIGEN BL

Ing. Samira Kurz (Prokuristin WIENERIN)

Sabine Gallei (Media Director)

Simone Rach (Key Account Managerin)

LEKTORAT

Patricia Konrath, BA, BA

Mag. Dr. Melanie Knünz

GRAFIK

Lea Vogelsberger

Barbara Schattanek, Ines Meßnart Cheryl Kapferer, Sonja Heiser, BSc Martina Frötscher

ABO-SERVICE

Martha Strickner 0512 / 55 16 00-1509 0664 / 85 64 580 abo@tirolerin.at

DRUCK

Walstead Leykam Druck GmbH & Co KG

VERTRIEB

Presse Großvertrieb Austria Trunk GmbH 5081 Anif

Die November-Ausgabe erscheint am 27. Oktober 2023.

Informationen zur O enlegung gem. § 25 MedienG können unter www.tirolerin.at/info/o enlegung abgerufen werden. Weitere Infos zum Datenschutz sind unter www.tirolerin.at/info/ datenschutz-und-cookies abrufbar.

REDAKTION: Andrea Lichtfuss

1. AUFGEFÄCHERT. Vase von Kartell, um € 313,– 2. ZUM AUFDREHN. Radio „Revival iStream“ von Roberts, P. a. A. 3. CHIC. Ohrringe von Tory Burch, gefunden bei Kastner & Öhler, um € 125,– 4. IN YOUR FACE. Kissen von Maya Altenburger-Schwitzer, erhältlich unter www.erbario.shop.at oder im erbario.shop in Schwaz, ab € 49,50 5. CIN CIN. Weinglas von Butlers, um ca. € 7,–

Jeden Monat zeigen wir hier ausgewählte Stücke, die es uns ganz besonders angetan haben.

Unsere

Lieblinge

FOTOS: Unsplash/Elise Wilcox, Hersteller

MOBILITY DAYS 2023

FAHRAKTIVE TAGE

CONGRESS

PARK IGLS

EINLADUNG

In Kooperation mit

Ladies Day am 12.10.2023

Nützen Sie diese einmalige Gelegenheit und buchen Sie Ihr persönliches Fahrerlebnis! Im Rahmen der diesjährigen Mobility Days von Porsche Innsbruck möchten wir Sie und Ihre Begleitung herzlich zum Ladies Day im Congresspark Igls einladen.

Testen Sie vor Ort exklusiv in entspannter Atmosphäre die neuesten Modelle unserer Marken auf Herz und Nieren – inklusive persönlicher Beratung.

Es erwartet Sie außerdem ein unterhaltsames Rahmenprogramm, Kulinarik und gute Getränke seitens Hafele Catering.

Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um frühestmögliche Anmeldung zu den Testfahrten. Der Zutritt zum Event ist aber auch ohne Testfahrt möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Freitagnachmittag und Samstag ist die Veranstaltung für alle BesucherInnen geöffnet. Weitere Informationen und die Möglichkeit, sich für die öffentlichen Tage anzumelden, finden Sie hier: www.mobilitydays-innsbruck.at/

HIER GEHT‘S

ZUR ANMELDUNG Sie können max. 4 Personen zu Ihrer Testfahrt als Gäste im Auto dazubuchen.

ONLINE-TRENDS

Podcasts, aktuelle Trends und tolle Mitmachaktionen aus der digitalen Welt.

HIGHLIGHT DES MONATS. Die zweite Ausgabe des TIROLERIN Awards in der Hofburg Innsbruck war wieder ein Abend der besonderen Art.

LIEBLINGS-FEED.

Das Instagram-Profil @thecabinland ist eine Quelle der Inspiration für alle, die von einer Auszeit inmitten der Natur oder von anderen außergewöhnlichen Orten träumen. Die süßen kleinen Hütten und verträumten Landschaften bieten eine willkommene Abwechslung im Feed und wecken die Sehnsucht nach neuen Abenteuern.

LIEBLINGS- PODCAST.

Dieser Podcast ist eine inspirierende und informative Show, die von der weltweit bekannten Autorin und Podcast-Moderatorin Mel Robbins gehostet wird. Die Show bietet praktische Ratschläge, tiefgehende Gespräche und wissenschaftlich fundierte Werkzeuge, um das Leben der Zuhörer:innen zu verbessern. Mels authentischer Ansatz und ihre beeindruckenden Erfolge machen diese Show zu einem Must-hear für persönliche Entwicklung und Wachstum. Neue Episoden erscheinen wöchentlich.

FOLGEN SIE

UNS:

LIEBLINGSAPP.

Splitwise ist eine großartige App für alle, die Ausgaben gerecht aufteilen müssen. Mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche ermöglicht sie das Organisieren und Aufteilen von gemeinsamen Rechnungen mühelos. Die Möglichkeit, Daten in der Cloud zu speichern und von verschiedenen Geräten aus zuzugreifen, macht sie noch praktischer. Eine unverzichtbare App für alle, die finanzielle Klarheit und Fairness in ihren Gruppenaktivitäten suchen.

@

MITMACHAKTION.

Lust auf Einblicke hinter die Kulissen der TIROLERIN und viele zusätzliche Gewinnspiele? Dann schauen Sie auf jeden Fall auf unserem Instagram-Profil @tirolerin_dasmagazin vorbei und lassen Sie sich inspirieren!

REDAKTION: Ricarda Laner | FOTOS: @thecabinland, Mel Robbins Podcast, TIROLERIN/Ricarda Laner, Splitwise, Corelens/Bia Braz

Fancy for future

UMSTIEG AUF BAHN

Laut einer Umfrage des Verkehrsclubs Österreich nutzen 45 Prozent der Bahnreisenden in Österreich die Bahn für Strecken, die sie bisher mit dem Auto zurückgelegt haben. Gründe dafür sind unter anderem das Klimaticket und das verbesserte Bahnangebot.

ZONE

Die „Ultra Low Emission Zone“, die bisher nur im Zentrum von London galt, wird ab sofort auf das ganze Stadtgebiet ausgeweitet. Fahrzeuge mit hohen Emissionsstandards dürfen kostenfrei in der Zone fahren, ältere Diesel und Benziner müssen etwa 15 Euro Gebühr pro Tag zahlen. So soll laut Studien die Luftqualität verbessert werden.

Ob große und kleine Held:innengeschichten, innovative Ideen oder inspirierende Momente – in unserer Artikelreihe sammeln wir monatlich positive Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt, die ermutigen, bestärken und Hoffnung machen.

AUSBETO N WIRDNATUR

Die sechs österreichischen Gemeinden

Mödling, Tulln, Amstetten, Ober-Grafendorf, Wieselburg und Wels wollen versiegelte Flächen in grüne

Oasen verwandeln: Sie entsiegeln Parkplätze, schaffen versickerungsfähige Flächen und wandeln Straßen in Grünzonen um. Das trägt zum Klimaschutz bei und macht das Stadtleben attraktiver.

PINGUINSCHUTZ

Die Zahl der Pinguine ist in den letzten Jahren stark geschrumpft. Südafrika richtet nun ein Schutzgebiet für die Tiere ein. Die Fischerei im Bereich der Kolonien wird eingeschränkt, um Störungen zu verringern.

Unsplash/Michael Constantin, Unsplash/Rachel Martin

EINFACH GENIESSEN

Wohlig warme Auszeit

Do-So, 3 Nächte / inkl. VP – Oft reichen schon ein paar Tage Auszeit, um wahre Wunder zu bewirken. Wir bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung und Entspannung. Profitieren Sie zusätzlich von 20% RABATT auf Einzeltherapien. Das würde Ihnen guttun!

Basenfastenwoche

Besondere Verwöhnmomente

€ 414,-* € 777,-* / 447,-**

So-So, 7 Nächte / inkl. HP – Genießen Sie eine Woche der kulinarischen Entdeckungen, des puren Genusses und der wohltuenden Wellness in den Vivea Hotels. Profitieren Sie zusätzlich von 20% RABATT auf Einzeltherapien. Jetzt Individualwoche buchen und einfach genießen!

Weihnachts- & Silvesterzauber

So-So, 7 Nächte / inkl. VP mit basischer Ernährung und Therapien – Entscheiden Sie sich bewusst für eine Pause vom unangenehmen Völlegefühl und geben Sie Ihrem Körper Zeit, um zu entgiften und zu heilen. € 1.078,€ 1.712,-

Sparen Sie

Verbringen Sie die schönste Zeit des Jahres in angenehmer Gesellschaft und ohne die gewohnte Hektik. Wir verwöhnen Sie von Herzen mit erstklassigen Annehmlichkeiten.

/ 847,-** / 161,-**

Mindestaufenthalt 7 Nächte / inkl. VP und Therapien

€ 183,-* 194,-** € 150,-* pro Nacht

Bad Goisern

Alle Hotels im Überblick

1 BRIT CHIC. Mantel von Bonprix, um € 69,99

2 WOLLE. Shirt aus der Serie „Wool Love“ von Mey, um € 69,99 3 INS NETZ GEGANGEN. Tasche von Anine Bing, um € 300,– 4 ELEGANT. Hose von Bershka, um € 25,99 5 COLLEGE. Loafer von Miu Miu, um € 860,–

PROGRAMM KONTRAST

Back to Basics: Reduzierte

Schwarz-Weiß-Kombinationen überzeugen mit klarer Ästhetik und unschlagbarer Eleganz – perfekt für alle, die sich morgens nicht zu viele Gedanken ums Outfit machen wollen.

REDAKTION: Andrea Lichtfuss

FOTOS: Hersteller, Pexels/Cottonbro Studio