TIROLERIN Dezember 2023/ Jänner 2024 by Bundesländerinnen

Österreichische Post AG, MZ02Z032209M, Tirolerin Verlags GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 IBK

DEZEMBER 2023/JÄNNER 2024 35. JAHRG. | € 4,60

KLARHEIT

ZUVERSICHT

H A LT U N G

DANKBARKEIT

Shine bright

005524

231009

WEN N H C U A L E MÖB IC KN H C S OHNE NZ A G K C SC H NA RS E D N O S BE SIND. föger. s e t s i n Dan

In den Tiroler Bergen sind Gedanken freier und leichter. Deshalb entstehen bei Forcher in Osttirol auch besondere Möbel ohne Schnörkel und Schnickschnack aber mit viel Liebe zum Detail und handwerklicher Qualität. Authentisch, bodenständig und natürlich im Einrichtungshaus Föger. Wenn Wohnkultur zum persönlichen Freiraum wird, wenn sich traditionelle Handwerkskunst mit modernster Technik paart und Ästhetik auf funktionelles Design trifft, dann entstehen bei Forcher daraus Möbel.

einrichtungshaus-foeger-tirolerin-dezember-2023.indd 1

Emotionalität, Kreativität, Stil und Perfektionismus mögen woanders Schlagworte sein, bei uns und unseren Partnern sind sie gelebte Philosophie. Traditionelle Handwerkskunst und moderne Technologie auf höchstem Niveau. Die Möbel, die auf Kundenwunsch individuell gefertigt werden können, bringen die natürliche Wertigkeit des Werkstoffes Holz perfekt zum Ausdruck. In unserem Forcher Studio zeige ich dir gerne mehr. Serdal Tekcan Föger Einrichtungsberater

www.foeger.at

Willkommen dahoam.

16.11.23 09:56

Julius Hampl · Herzog-Friedrich-Straße 40 · 6020 Innsbruck · Tel. +43 (0)512-582086 · Mo-Fr: 09:30-18:00 Sa: 10:00-15:00 www.juliushampl.at

001/025

call a

a j e w el l er y i co n

ISO COATED

WIR FEIER N 1 0 0 JA HR E S CHMU CK KULT UR M A D E IN H A N AU. BE UNIQUE!

JUWELIER JULIUS HAMPL / HERZOG-FRIEDRICH-STRASSE 40, 6020 INNSBRUCK / +43 512 582086 / INFO@JULIUSHAMPL.AT / ÖFFNUNGSZEITEN: MO-FR 9:30-18:00 / SA 10:00-15:00 / JULIUSHAMPL.AT

001/025-CALLA_AZ_210x280_11.2023_RZ.indd 2

15.11.23 15:21

a GWAM project . girlwithamind.com

Bei Wohndesign Freudling setzt man seit fast 100 Jahren auf die Symbiose von Design und Handwerk. So entstehen ganzheitliche Wohnkonzepte, die vom ersten Schritt bis zum letzten Schliﬀ in allen Details begeistern. Cloud Nr. 9 | Interiordesign & Umsetzung by Wohndesign Freudling

WO DESIGN HANDWERK KÜSST www.freudling.at

CHRISTOPH NORZ DIPLOMIERTER DIAMANTEXPERTE

DIAMANTEN VON

IHR GOLDSCHMIED SEIT 1764

Wenn Sie sich für eines der seltensten und kostbarsten Geschenke der Natur entscheiden, sind Sie bei NORZ in den allerbesten Händen. Christoph Norz wählt für die Umsetzung seiner Entwürfe ausschließlich natürliche Diamanten, die den hohen GIA-Standards entsprechen.

WERTVOLLE ZEITEN MITEINANDER GETEILT. DIE LIEBE EWIG IM FUNKELN GEZEIGT.

IHR GOLDSCHMIED SEIT 1764

H A N DW E R K S K U N S T A U S U N S E R E M AT E L I E R Maria-Theresien-Str. 8 | 6020 Innsbruck | Telefon +43 512 58 44 31 | www.norz.gold

EINE KARTE FÜR ÜBER 50 SHOPS 03_KHT_inserate_tirolerin_doppelseite_420x280_geschenkkarte_fm_20231121.indd 1

JETZT APP DOWNLOADEN!

MEIN KAUFHAUS MEINE GESCHENKKARTE

21.11.23 15:06

Tirolerin

1/1 Seite 420 x 280 mm

Im Kaufhaus Tyrol

ZUVERSICHT IN WOLKIGEN ZEITEN

„Ich wünsche Ihnen, Gedanken teilen. Wir haben mit Psychotherapeutin dass Ihr persönlicher Alexandra Steiner-Mangweth gesprochen, wie es Jahresrückblick von darüber uns gelingen kann, trotz der ganz vielen schönen allgegenwärtigen Machtlosigkeit zuversichtlich zu bleiben. Momenten geprägt ist.“ Und wie wichtig es ist, unsere

licken Sie oft zurück? Auf Lebensphasen, Höhenflüge und Rückschläge? Lassen Sie das, was Sie in der Vergangenheit bewegt und berührt hat, immer wieder in Ihrem Kopf Revue passieren? Was bleibt, wenn Sie das Jahr 2023 in wenigen Bildern und Emotionen zusammenfassen? Neben vielen persönlichen Erlebnissen vielleicht auch bei Ihnen ein Gefühl von Verunsicherung und Schwere. Eines, das immer dann in uns aufsteigt, wenn wir das Weltgeschehen nicht mehr einordnen, geschweige denn verstehen können. Ein Gefühl, das sich am ehesten mit Weltschmerz umschreiben lässt. Mit eben diesem wenig greifbaren Gefühl haben wir uns in dieser Ausgabe beschäftigt.

KATHARINA ZIERL

Geschäftsführerin, Chefredakteurin TIROLERIN

Wünsche, Anregungen, Ideen? katharina.zierl@tirolerin.at

Sorgen mit anderen zu teilen, gerade weil wir oft glauben, mit unseren Gedanken allein zu sein. Ich wünsche Ihnen, dass Ihr persönlicher Jahresrückblick von ganz vielen schönen Momenten geprägt ist und dass das neue Jahr im Großen und im Kleinen vor allem Sonne und Leichtigkeit bringt. 2024, wir glauben an dich.

swarovski.com 4_SW23_DACH-AT_PRINT_HOLIDAY_MESMERA_WIENERIN_SP_210x280mm_SL_GL_300DPI_CMYK.indd 1

3/11/23 10:59

DEZE MBE R 2023 /JÄ N N ER 2024 IMPULSE

46 ENGAGIERT

Im Gespräch mit den Gründer:innen von „Kindern eine Chance“

52 LEBE DEINEN TRAUM

Unser Covermodel Sabine Krißmer-Told über Mut, Mode und Potenziale

142

STYLE

64 WOHLIG WARM

Das sind die Trends in diesem Winter

BEAUTY

90 SHINE BRIGHT

Schimmernde Make-up-Looks für festliche Stimmung

96 SOLIDE BASIS

Was wir unbedingt über Foundation wissen sollten

112 DIE MACHT DER NACHT Endlich besser schlafen – so geht’s

GENUSS

142 IN DER SALZWERKSTATT So haben wir unser eigenes Salz kreiert

156 CHOCOHOLIC

Zu Besuch bei Schokoladensommelier Christoph Haag in Landeck

78 18

GESUNDHEIT

MEDIENINHABER & HERAUSGEBER Tirolerin Verlags GmbH Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck 0512 / 55 16 00-0 office@tirolerin.at

WOHNEN

160 SELBSTGEMACHT

GESCHÄFTSFÜHRUNG Mag. Katharina Zierl Ferdinand R. Marquez Mag. Andreas Eisendle

Drei winterliche DIY-Ideen für unser Zuhause

168 HOMESTORY

CHEFREDAKTEURIN Mag. Katharina Zierl

Kunst, die Geschichten erzählt

STV. CHEFREDAKTEURIN Andrea Lichtfuss, MA

LEBEN

SALES- UND MARKETINGLEITUNG Ferdinand R. Marquez

200 WELTSCHMERZ

Was man tun kann, wenn die Last der Welt zu groß wird

ASSISTENZ DER GESCHÄFTSFÜHRUNG Laura Jenewein

BUSINESS

90 200

228 CHARAKTERSTARK

Mit Mut in die Selbstständigkeit: Die Unternehmensgeschichte des Tiroler Start-ups Ugly Fruits

FREIZEIT

234 WIR LIEBEN WINTER Unsere Highlights in der kalten Jahreszeit

REDAKTIONSLEITUNG BUNDESLÄNDERINNEN Mag. Katharina Zierl REDAKTIONSTEAM Tjara-Marie Boine, BA | Leonie Werus | Ricarda Laner, BA REDAKTIONSKONTAKT 0512 / 55 16 00-5580 redaktion@tirolerin.at ANZEIGEN Daniela Mallaun | Anna Gschnitzer | Ursula Meyer, Mag. Bettina Huber | Elisabeth Fröhlich, BSc ANZEIGENKONTAKT 0512 / 55 16 00-5570 anzeigen@tirolerin.at

264 AB IN DEN SCHNEE

ANZEIGEN BL Ing. Samira Kurz (Prokuristin WIENERIN) Sabine Gallei (Media Director) Simone Rach (Key Account Managerin)

Fit für die Ski- und Snowboardsaison

DRUCK Walstead Leykam Druck GmbH VERTRIEB Presse Großvertrieb Austria Trunk GmbH 5081 Anif

WILD THING Hailey Biebers Look zum Nachstylen

Die Februar-Ausgabe erscheint am 2. Februar 2024. Informationen zur Offenlegung gem. § 25 MedienG können unter www.tirolerin.at/info/offenlegung abgerufen werden. Weitere Infos zum Datenschutz sind unter www.tirolerin.at/info/ datenschutz-und-cookies abrufbar.

COVER

FOTO: @dopplerartstudio/Evgenij Doppler

hlte Stücke, die es un ä w e sg an usg a zb er i es h on ir w

rs de

an get

Jeden Mo na tz

eig en

LIEBLINGE DER REDAKTION

en. ha b

hit

K DA

jpa

d re

ichtf

u s s F OTOS

elle : He r s t

e r, P

/S els

4 3

U N S E R E L I E B L I N G E 1 • SKULPTURAL. Ohrringe von & Other Stories, P. a. A. 2 • LEICHT. Höschen von Mey, um € 44,99 3 • BABY IT’S COLD INSIDE. Eiskübel von H&M Home, um € 34,99 4 • DAY & NIGHT. Augmented Skin The Cream von Prada, 60 ml um € 360,– 5 • BOMBIG. Jacke von Zara, um € 119,–

Regionalität ist der Edelstein, der am schönsten glänzt. Ihr Tiroler Uhrenund Juwelenhandel

REDAKTION: Ricarda Laner FOTOS: Unsplash/ Ian Schneider, Spotify, @david_rivillo

TIROLERINP L AY L I S T

Wie wir Dankbarkeit an den Tag legen und voller Elan und Inspiration in das neue Jahr starten.

REVIVE & THRIVE – RESONANZ DES NEUANFANGS Lassen wir uns gemeinsam von einer mitreißenden Welle voller positiver Energie und inspirierender Rhythmen treiben! Diese Playlist lässt uns bereits jetzt voller Vorfreude auf das kommende Jahr blicken. Unsere sorgfältig ausgewählten Songs sind ein kraftvolles Statement für den Neustart, eine perfekte Quelle der Motivation und Inspiration, um uns für all das zu stärken, was uns im Jahr 2024 so erwartet. Wir wünschen viel Spaß beim Anhören!

#ADIOS 2023 FOLGEN SIE UNS:

Ein Jahr voller Abenteuer, gefüllt mit Glanzmomenten und unerwarteten Wendungen – in den unendlichen Weiten von Instagram und TikTok erobert der Trend #adios2023 unsere Herzen. Unter diesem Hashtag lassen wir nun die kostbarsten Augenblicke und unvergessliche Momente des Jahres 2023 Revue passieren. Dankbar auf Erlebtes zurückzublicken, wirkt sich übrigens positiv auf unser psychisches Wohlbefinden aus und lässt uns das eigene Leben mehr wertschätzen.

/tirolerin-dasmagazin

Auf dem Instagram-Profil von @david_rivillo offenbart sich eine beeindruckende Welt kunstvoller Pasta-Kreationen, die fast zu schön erscheinen, um sie zu verspeisen. Als leidenschaftlicher Pasta-Designer verzaubert er seine Follower:innen mit meisterhaft gestalteten Teigwaren, die nicht nur den Gaumen, sondern auch das Auge erfreuen. Ein wahres Fest für Liebhaber:innen der mediterranen Küche und ästhetischer Genüsse.

Online

ZU HÜBSCH, UM WA H R Z U S E I N . - T R E N D S

GOOD NEWS

L L E KI VO S G

Forschenden ist es zum ersten Mal gelungen, Erdbeben dank einer künstlichen Intelligenz vorzeitig zu erkennen. Die KI hat die Erdbeben eine Woche zuvor vorausgesagt und auch die Stärke des Bebens erkannt. Die Forschungsergebnisse machen Hoffnung, dass es bald Fortschritte gibt und die Technik erfolgreich zum Schutz angewendet wird.

U FN

Ab 2024 sollen junge Menschen in Österreich zu ihrem 18. Geburtstag ein kostenloses Klimaticket erhalten, mit dem sie ein Jahr lang landesweit öffentliche Verkehrsmittel nutzen können. Ziel der Maßnahme ist es, mehr Menschen für den öffentlichen Verkehr zu gewinnen.

HOF

GRATIS KLIMATICKET

Ob große und kleine Held:innengeschichten, innovative Ideen oder inspirierende Momente – in unserer Artikelreihe sammeln wir monatlich positive Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt, die ermutigen, bestärken und Hoffnung machen.

S SI C H E R H E I TS NZ

Das Wien Museum überrascht bei seiner Wiedereröffnung im Dezember mit einem neuen Modell, das ein Novum in Österreich ist: Dauerausstellungen sind ab nun kostenlos für alle zugänglich.

EPT

Frankreichs Hauptstadt Paris hat eine neue Maßnahme eingeführt, um das Busfahren für seine Gäste sicherer zu machen: Bei Fahrten nach 22 Uhr können Mitfahrende nun auf Zuruf auch zwischen den Haltestellen aussteigen. Das soll den Heimweg verkürzen und so außerdem das Sicherheitsgefühl von Frauen erhöhen.

KUNST FÜR ALLE

UE E N