Kärntner MONAT Feber 2024

Das Magazin für Kärnten. azin für Kärnten.

BADEHAUS IM KROPFITSCHBAD

Investor Thomas Seitlinger plant Millionenprojekt in Krumpendorf

FITNESS PUR!

Training mit Infrarot, Strom oder unter der Discokugel: Das sind die GYM-Hotspots des Landes

FERIENSPASS

Coole Tipps für winterliche Familienerlebnisse

#deineStimme macht uns alle stärker

in Kärnten

Wählen mit Wahlkarte oder im Betrieb von 4. bis 13. März

Informationen zur Wahl:

kaernten.arbeiterkammer.at/wahl

DAS GROSSE GELD,

DAS GROSSE BADEN

Halten Sie mich gerne für schwarzmalerisch oder skeptisch, aber wenn man mit wenig Aufwand und in so kurzer Zeit zu unverschämt hohen Renditen kommen und seinen Geldeinsatz mehr als verdoppeln soll: Da müssen doch die Alarmglocken klingeln? Haben sie nicht. Rund 40.000 Investoren haben sechs junge Klagenfurter geneppt und hinters Licht geführt. An die 200 Prozent Rendite ohne Risiko – das war eines der Versprechen, mit denen die Krypto-Betrüger jahrelang agierten. Sie selbst hatten einen dekadenten Lebenswandel samt Dubai & teuren Autos. Als die Blase platzte, war das Ausmaß eigentlich beeindruckend: Rund 100 Millionen Euro sollen die Betrüger mit ihren „Krypto-Geschäften“ gescheffelt haben. Letztlich ging ihr Geschäft baden, die Kärntner sitzen vor Gericht. Franz Miklautz ging ihnen auf die Spur. Wer sind sie, wie gelang es, ein derart großes Business aufzuziehen? Und wie bitte sind so viele Menschen auf die Betrügermasche mit der Kryptowährung hereingefallen?

Heiß her geht es bei der Geschichte von Christin Pogoriutschnig. Sie hat beim EMS-Training geschwitzt, ihre Muskeln am Pilates Reformer herausgefordert und weiß um die neuesten Fitness-Trends Bescheid: All das zeigt sie uns in ihrer Story über die GYMHotspots des Landes.

Zwei SUPer Sportler hat auch Margit Dietrich getroffen: Das Villacher Pärchen zieht es nämlich auch im Winter regelmäßig auf ihre Stand-up-Paddles.

Florian Zuschlag hat sich aufs Eis gewagt und die zwei neuen Masterminds des KAC, Kirk Furey und David Fischer, getroffen. Und Franz Miklautz hat noch die hottest News vom Krop-

fitschbad-Areal. Dort soll Unternehmer Thomas Seitlinger ein Badehaus errichten. Damit wären die Klagenfurter Stadtwerke arg in Bedrängnis, wäre das Krumpendorfer Pendant doch weit schneller fertiggestellt.

CHEFREDAKTEURIN

DANIELA HOFER

© tinefoto

Kärnten hat nebst Indoor-Thermen jede Menge Adressen für unvergesslichen Familienspaß zu bieten. Ein Best-of haben wir auf den Seiten 58 bis 67 für Sie zusammengestellt.

Über 100 Millionen Euro sollen die Krypto-Betrüger gescheffelt haben: eigentlich beeindruckend!

Apropos baden: Die Kärntner Energieferien stehen vor der Tür. Und

Wer an einen Ausflug nach Laibach denkt, der ist mit den vielen Insidertipps von Corinna Kofler bestens bedient. In unserem großen Special „Bauen und Wohnen“ präsentiert Tanja Kovac ˇ icˇ wieder die neuesten Bauund Wohntrends des Landes und Gabriele Köchl empfängt Schauspielerin Tanja Raunig in ihrer Köchelei.

Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen mit unserer Februar-Ausgabe!

Ihre,

VOLLER EINSATZ. Margit Dietrich war beim Winter SUPen und Christin Pogoriutschnig trainierte sich durch die Kärntner Indoor-Angebote

LEUTE

08 PARIS RUFT!

Lisa Suette forscht am CERN und rockte die Fashion Week

10

FEBRUAR 2024

12

SEITENWECHSEL

Covermodel Jasmin Oberdorfer sucht die neue Miss Kärnten

NEUER FOKUS

Viktoria Trettenbrein stellt Modelkarriere auf eigene Beine

14 KUNSTVOLL

Maskenbildnerin, Model und Malerin: Stefanie Saliterer

16

SCHÖNES DOPPEL

Modelndes Gespann: Magdalena Auer und Sohnemann Hektor

18 STAR AUF VIER PFOTEN

Michael Perdacher und sein Hund Bruno rocken das Netz

32

TRAINERDUO

Kirk

und

REPORT

24 KÄRNTNER GYM-HOTSPOTS

Von Yoga bis Spinning: die Kärntner Fitnesstrends

Mit den Kärntner Fitnesstrends

24 IN FORM KOMMEN

62 PULSIERENDES LAIBACH

In dieser Stadt ist immer was los!

66 WINTER-PADDELN

32 DIE KAC-MACHER

Zu Besuch beim Trainer-Duo Kirk Furey und David Fischer

36 MUSE & MUSIK

Heute ein Gymnasium, früher eine Tuchfabrik: das Stift Viktring

42 DIE KRYPTO-BANDE

Wie eine Truppe junger Kärntner tausende Anleger um Millionen prellte

48 BADEHAUS FÜR KRUMPENDORF

Investor plant Millionenprojekt am Kropfitschbad-Areal FREIZEIT

52 FAMILIENSPASS

Abenteuerliche, sportliche und spannende Ideen für die Semesterferien in Kärnten

Ein Villacher Paar steht auch im Winter auf den SUPs

70 ESSEN

Diesmal indisch in der Zaika Indian Bar Lounge

72 KÖCHELEI

Mit Schauspielerin Tanja Raunig

76 WINTERVITAMINE

Am Ottingerhof in Bad Kleinkirchheim werden Sprossen für die Topgastronomie gezüchtet

82 AUTO

Elektrisch unterwegs mit dem Kia Niro EV

84 BAUTRENDS

So schön baut Kärnten 2024

© Helge Bauer, Hannes Krainz, Suette/beigestellt, Villach Tourismus/Stefan Leitner, Daniel Waschnig

Furey

David Fischer pushen den KAC

52 FERIENHITS!

94 SCHÖN WOHNEN

Neue Akzente für das Zuhause

108 MARKTPLATZ

Die News aus der Kärntner Wirtschaft

110

FAMILIENKONTO

Das Gemeinschaftskonto: Sinn oder Unsinn?

114 KULTSZENE

Die Termine für den Februar

116 GASTSPIEL

Weltstar Axel Sichrovsky gastiert am Stadttheater Klagenfurt STYLE

120 KUSSECHT

So macht der Lippenstift jedes Abenteuer mit GESUNDHEIT

132 SINNVOLL FASTEN

Abnehmen mit ausgewogener Mischkost

134 IMMUN-BOOSTER

Mit diesen Vitaminen bleiben Sie fit

SMALL TALK

138 BLA, BLA

Humorvolle Premiere des Stadtgerüchts

142 OPEN AIR

Winter Musi in Bad Kleinkirchheim

MEDIENINHABER & HERAUSGEBER

Kärntner MONAT Zeitungs Ges.m.b.H. Eiskellerstraße 3/II, Schleppekurve 9020 Klagenfurt, Tel.: 0463/47 8 58 kaerntner@monat.at, www.monat.at

HERAUSGEBER

Alexander Suppantschitsch

GESCHÄFTSFÜHRUNG

Alexander Suppantschitsch Mag. Andreas Eisendle

CHEFREDAKTION

Mag. Daniela Hofer

REDAKTION

Christin Pogoriutschnig, MA

REDAKTIONELLE MITARBEITER

Mag. Margit Dietrich

GLAMOURÖS

Lisa Suette bei den Fashion Shows in Paris

8

138

Tipps für die ganze Familie STADTGERÜCHT Faschingssitzung mit viel „Bla Bla“

Heinz Grötschnig

Jasmin Kreulitsch

Mag. Tanja Kovačič

Mag. Gabriele Köchl

Franz Miklautz

Florian Zuschlag

FOTOS

Simone Attisani

Helge Bauer

Peter Just

Anja Koppitsch

Hannes Krainz

Daniela Tiefling

Herbert Wieser

Daniel Waschnig

Dietmar Wajand

SEKRETARIAT

Alexandra Hassler

Gabriele Wedam

MARKETING

Dr. Otto Wogatai (Agentur OTWO4YOU)

ANZEIGEN

Alexander Suppantschitsch

Oliver Pucher

Claudia Markowitz

Madona Ekladious

ANZEIGENKONTAKT

Tel. 0463/47 8 58 - 18

ANZEIGEN ITALIEN

Umberto Tognoni, Tel. 0676/6014088

LAYOUT

Julia Peball

Stephan Ragger

NATIONALER VERKAUF

Ing. Samira Kurz (Prokuristin Wienerin)

Sabine Gallei (Media Director)

Simone Rach (Key Account Managerin).

GESCHÄFTSZEITEN

Mo bis Do 8 – 14 Uhr, Fr 8 – 12 Uhr.

DRUCK Walstead Leykam Druck GmbH

VERTRIEB

PGV, 1140 Wien.

ABOVERTRIEB

Österreichische Post AG, 1010 Wien. Offenlegung gem.

§ 25 Medien unter www.monat.at

in junger Mann, der es als talentierter Tenor an die großen Opernhäuser der Welt schafft, wo sich ihm jedoch Neid und alte Widersacher in den Weg stellen. Mehr sei zur Handlung des kürzlich erschienenen Debütromans „Und es leuchteten die Sterne: Der Weg des Carl Kollas“ von an dieser Stelle nicht verraten.

Der Kärntner kennt die Musikszene, über die er schreibt, leitet er doch seit zwei Jahrzehnten das „Haus der Musik“ in Wien. Schon von Kindesbeinen an fand Posch klassische Musik spannend, für ein eigenes Klavier reichte jedoch das Geld nicht. Er absolvierte die Kärntner Tourismusschule in Villach. Sein Weg führte ihn danach in ein Fünf-Sterne-Hotel in Kalifornien, später arbeitete er unter anderem für die Österreich Werbung in Deutschland, war

AUF ZUM SEEUFER

Alexander Tischler. Seit 1971 vermittelt Familie Tischler erfolgreich Immobilien an Kärntens Seen und kann auf zufriedene und glückliche Kunden stolz sein. „Der Trend, in Immobilien am See zu investieren und hier auch ganzjährig zu wohnen, nimmt weiterhin zu. Gesucht werden Privatsphäre, Exklusivität, Sonne und große Sonnenterrassen“, weiß Immobilienprofi Alexander Tischler. Er und sein Team von ATV-Immobilien haben derzeit einige solcher Juwele an Kärntens Seen im Angebot, wobei nicht alle online angeboten werden.

Director of Sales & Marketing der Österreichischen Verkehrsbüro AG und Geschäftsführer der STA Travel Austria.

Zwischen Stars und Strauß. 2003 wechselte der heute 57-Jährige an die Spitze des Hauses der Musik in Wien. Seit dessen Eröffnung im Jahr 2000 verzeichnete man fünf Millionen Besucher, 2023 waren es 265.000. Unter ihnen finden sich klingende Namen wie Plácido Domingo, Julie Andrews oder Starpianist Lang Lang.

Simon Posch ist außerdem unlängst als einer von zwei Geschäftsführern des Johann-Strauß-Festjahres 2025 bestellt worden. Die Stadt Wien stellt für den Veranstaltungsreigen ein Budget von 20 Millionen Euro zur Verfügung. Darüber hinaus kümmert sich der Kärntner erfolgreich um den „Export“ des Hauses der Musik. Eines nach dem Wiener Vorbild gibt es schon in Mexiko, aktuell entsteht ein weiteres in China, südlich von Shanghai. „Das ist für den Ruf unseres Hauses großartig, denn das Einzugsgebiet dort umfasst 80 Millionen Menschen.“

AUF NACH MIAMI

Mario Stroitz. Der renommierte Kärntner Künstler Mario Jakob Stroitz, alias artmaja©, präsentierte seine neueste Serie „More than Pop!“ bei der 18. Ausgabe der Red Dot Miami im Rahmen der Miami Art Week 2023. Die Red Dot Miami, eine exklusive, kuratierte Messe für zeitgenössische Kunst, die nur Galerien vorbehalten ist, bot den Besuchern die einzigartige Gelegenheit, das Beste der zeitgenössischen Kunstwelt zu erleben. Aber auch in Kärnten kann man die Kunstwerke von artmaja bewundern – und zwar im „Warehouse72“ in Klagenfurt.

Gernot Fleiss-Cianciabella. Gernot Fleiss-Cianciabella und Egon Theiner haben dem Kärntner Enfant terrible der österreichischen Tennisszene, Horst Skoff, ein Andenken gesetzt. Das Buch „Mehr als ein Rockstar“ bietet Einblicke in das Leben des viel zu früh verstorbenen Tennisstars, berichtet über seine sportlichen Höchstleistungen und über sein Scheitern. Zugleich wirft das Werk einen Blick hinter die Kulissen des Tenniszirkus und erzählt auch von den Sternstunden des Davis-Cup-Teams mit den Protagonisten Thomas Muster, Horst Skoff und Alexander Antonitsch.

LEGENDEN-STOFF

© artmaja, Fleiss/beigestellt, Daniel Waschnig, Thomas Hude, KALK&KEGEL

PROMOTION SUB AUSPICIIS

Wolfgang Lattacher. Ende Jänner wurde dem 1991 geborenen Klagenfurter Wolfgang Lattacher an der Alpen-Adria Universität Klagenfurt sein Doktortitel im Rahmen seiner Promotio sub auspiciis verliehen. Der Mitarbeiter am Institut für Innovationsmanagement und Unternehmensgründung beschäftigt sich mit Themen wie Geschäftsmodellinnovation, Digitalisierung, Nachhaltigkeit sowie Mergers & Acquisitions. In seiner Doktorarbeit widmete sich Lattacher dem unternehmerischen Lernen. „Wir lernen immer, aber aus kritischen Situationen lernen wir besonders nachdrücklich. Wenn Unternehmer scheitern, ist das oft ein Ausgangspunkt für einen individuellen Entwicklungsprozess, der später auch wieder zu unternehmerischem Erfolg führen kann“, so Lattacher. Wie es beruflich oder unternehmerisch für ihn weitergeht, lässt der Absolvent offen.

NEUERÖFFNUNG ZU OSTERN

Andreas Katona. „Der Mundschenk“ heißt der baldige Neuzugang am heimischen Restaurant-Parkett. Der bekannte Wallner-Chefsommelier Andreas Katona begibt sich auf neue Wege und übernimmt das ehemalige „Kulinarium“ am Weingut Georgium am Längsee. Neben den Naturweinen von Marcus Gruze und Uta Slamanig sollen Österreicher, Burgunder und deutsche Rieslinge auf die Karte kommen. Die Küchenlinie basiert auf den Erträgen der hauseigenen Landwirtschaft. Die Eröffnung ist für Ostern geplant

PAROS & NAXOS

ab/bis Klagenfurt

... und mehr als 20 GRIECHISCHE INSELN ab Klagenfurt, Graz, Linz & Wien

wöchentlich mit „Avantiair“ von Mai bis September 2024

BIG IN

PARIS

Perfektes Doppel: Lisa Suette forscht am CERN Institut für ihre Masterarbeit und läuft Fashion Shows in Paris.

REDAKTION: Daniela Hofer | FOTOS:Prikhodko Photo, privat

Sie ist bildhübsch und 1,83 m groß: Das sind wohl die besten Voraussetzungen für eine tolle Modelkarriere. Das sehen die Designer auch so. Gleich nach ihrer Bewerbung bei einer Modelagentur wurde die heute 24-Jährige vom Fleck weg für den Laufsteg der Vienna Fashion Week gebucht. Seither ging es für Lisa Suette Schlag auf Schlag. Ein toller Job folgte auf den nächsten. Und trotzdem: Ihre Priorität lag ganz klar beim Studium der Biochemie. Derzeit lebt sie ihren Traum abseits des Laufstegs. Lisa Suette forscht und arbeitet am renommierten CERN, der Europäischen Organisation für Kernforschung, in Frankreich. „Ich will meine Masterarbeit in Biomedical Engineering fertigstellen“, erzählt Suette dem MONAT. Dennoch kann sie das Modeln nicht ganz sein lassen: VorKurzem ist sie zu einer Londoner Agentur (sway) gewechselt. Und auch ihr erster Versuch eines Online-Castings war prompt von Erfolg gekrönt. Lisa lief für vier Schows der Pariser Fashion Week. „Das war sehr aufregend“, erzählt sie. Wenn sich wieder ein paar Jobs auftun, die sich neben ihrer Forschungsarbeit ausgehen, wird Lisa also sicher zugreifen.

Sixpack für den Sommer

Wer hätte nicht gerne für den Sommer einen flacheren, muskulöseren Bauch oder eine muskulöseres Gesäß? Trotz entsprechendem Training und der richtigen Ernährung will es aber nicht so richtig klappen. Mittels hochintensiver elektromagnetischer Muskelstimulation (EMMS) ist nun der Aufbau von Muskeln ganz ohne Training möglich. Dabei stimulieren die elektromagnetischen Wellen ganz ohne Nebenwirkung spezifische Bereiche der Muskulatur und lösen dadurch intensive Muskelkontraktionen aus. Das ist vergleichbar mit muskulärer Beanspruchung bei sehr intensivem Training. Eine Sitzung mit hochintensiver EMMS entspricht ca. 15000 Kniebeugen oder Sit-ups. Die Behandlung ist absolut schmerzfrei und ohne Nebenwirkungen. Innerhalb von vier bis acht Sitzungen kann die behandelte Region deutlich straffer bis hin zu definierter und muskulöser werden. Eine Behandlung dauert 30-40 min. Starten Sie jetzt damit für Ihre Sommerfigur.

ORDINATION: Aichelburg-Labia-Straße 39 | 9020 Klagenfurt Tel.: +43 (0)463 504 100 | office@schicher-derma.at www.schicher-derma.at

AM RUNWAY. Bei ihrem ersten Online-Casting wurde Lisa Suette prompt für vier Shows in Paris engagiert

MODEL

wechselt die Seite

Aber nur kurzfristig:

Jasmin Oberdorfer ist Teil der Jury für die Wahl zur Miss Kärnten.

REDAKTION: Daniela Hofer | FOTOS: Evgenia Riegler

Wenn sie auf ihrem Jury-Sessel sitzt, dann weiß Jasmin Oberdorfer aus eigener Erfahrung, wovon sie spricht, wenn sie die künftige Miss Kärnten sucht, war sie doch auch 2018 als Bewerberin dabei. Und sie wurde übrigens auch Vize-Miss Kärnten. Ihr Anspruch an die Kandidatinnen: „Ein gewisser Charme, ein gutes Auftreten – und einfach ein stimmiges Gesamtpaket“, verrät uns das Jurymitglied.

Ein gutes Auftreten, Charme und ein tolles Gesamtpaket!

Seit ihrer Kür zur Vize-Miss läuft es im Modelbusiness richtig gut für die heute 27-Jährige. Ob für Gucci in Dubai, bei der Berlin Fashion Week, für diverse Schmuckkampagnen (Schullin, Feichtinger, etc.) oder die italienische Vogue

Online: Die Klagenfurterin ist sehr gefragt. Und nach ihrem Jury-Einsatz für die Miss Kärnten-Wahl (die Bewerbung dafür ist schon via mission-austria.at möglich) hat Jasmin Oberdorfer noch einige coole Shooting-Aufträge im Kö-

cher. Wie schön, dass sie neben ihrem Job als Krankenschwester und den vielen Modelaufträgen zwischendurch auch noch Zeit gefunden hat, mit Fabian Fallend das aktuelle MONAT-Cover zu shooten

EDEL. Hier ist Jasmin Oberdorfer bei der aktuellen Schmuckkampagne von Feichtinger zu sehen

Jasmin Oberdorfer über ihre Ansprüche an die neue Miss Kärnten

Für meine Liebsten nur das Beste zum Valentinstag.

alverde

395 €

IMMERGÜNSTIG

seit09.2021 3,95€

bugatti bella donna

Eau de Parfum 60ml

2190 €

36,50€ je 100ml

IMMERGÜNSTIG

seit05.2023 21,90€

25fach

online auf alle Düfte und Duftsets!*

Catrice

NIVEA

Rose Touch

Tages- und Nachtpflege 2x50ml

2590 €

IMMERGÜNSTIG

seit09.2023 25,90€

Mein dm-App

dm.at

Blooming Bliss Lidschattenpalette Farben sort.

995 €

IMMERGÜNSTIG

seit01.2024 9,95€

* Gültig von 01.02.2024 bis 14.02.2024, nur im dm Online Shop auf dm.at und in der Mein dm-App mit angemeldetem Mein dm Konto oder nach Eingabe der angemeldeten PAYBACK Kartennummer vor Abschließen des Bestellvorganges einlösbar. Punktegutschrift erfolgt nach ca. 2–3 Werktagen. Punkte der Bestellung sind nach 30Tagen einlösbar, wenn Sie die Bestellung nicht widerrufen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen der gleichen Marken oder Warengruppen.

LANCÔME

La vie est belle Eau de Parfum 30ml

5990 €

199,67€ je 100ml

IMMERGÜNSTIG

seit12.2020 59,90€

EDEL! Viktoria

Trettenbrein präsentiert die neue Erbstücke-Kollektion von Ulli Seebacher

KLARE

ZIELE

Die hat Model Viktoria Trettenbrein und legt den Fokus auf ihre berufliche Laufbahn. Vor der Kamera ist sie aber immer noch sehr gefragt.

REDAKTION: Daniela Hofer

FOTOS:Simone Attisani

STYLING: Sauro Pezzolla

MAKE-UP: Angelika Rocil

Beruflich ist sie mehr als angekommen – als Kundenbetreuerin in einer Bank, schwärmt die Wolfsbergerin Viktoria Trettenbrein. Ihr Vollzeitjob ließ sich auch nicht mehr mit vielen Agentur-Castings vereinbaren und so hat die 24-Jährige ihre Karriere auf eigene Beine gestellt. Sie ist noch bei der Plattform „People to People“ und arbeitet, wenn es die Zeit erlaubt, für UNIKAT Model. Die Karriere in der Bank habe aber Vorrang, erzählt Trettenbrein.

Jüngst präsentierte sie die neue Schmuckkollektion für Feichtinger und stand als Model für die brandneue Erbstücke-Kollektion von Dirndl-Schneiderin Ulli Seebacher vor der Kamera. „Viktoria hat ein sehr ausdrucksstarkes Gesicht, wunderschöne Augen und ist ein ganz unkompliziertes und teamfähiges Model“, schwärmt Seebacher gegenüber dem MONAT. Und auch der Villacher Fotograf Simone Attisani, der die Kampagne geshootet hat, lobt Viktoria in den höchsten Tönen: „Ob Fashion oder Beauty, mit Viktoria kann man alles shooten! Sie ist immer konzentriert und versucht zu verstehen, was dem Kunden wichtig ist.“ Mit derartigen Empfehlungen wird das sicher nicht die letzte Kampagne für Viktoria Trettenbrein gewesen sein …

Wohlig warme Auszeit

Do-So, 3 Nächte / inkl. VP – Oft reichen schon ein paar Tage Auszeit, um wahre Wunder zu bewirken. Wir bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung und Entspannung. Profitieren Sie zusätzlich von 20% RABATT auf Einzeltherapien.

Das würde Ihnen guttun!

€

Frühbucherbonus 2024

Früh dran sein lohnt sich!

gültig bis 24.03.2024

Profitieren Sie von unserem Frühbucherbonus.

Besondere Verwöhnmomente

So-So, 7 Nächte / inkl. HP – Genießen Sie eine Woche der kulinarischen Entdeckungen, des puren Genusses und der wohltuenden Wellness in den Vivea Hotels.Profitieren Sie zusätzlich von 20% RABATT auf Einzeltherapien. Jetzt Individualwoche buchen und einfach genießen!

€

847,-**

gültig

Gesundheitswoche CLASSIC

So-So, 7 Nächte / inkl. VP – Ihr Weg zu mehr Wohlbefinden. Mit 15 individuell auf Sie abgestimmten Therapien erhält Ihr Körper wieder Kraft und Energie für den

gültig bis 24.03.2024

SIE LEBT FÜR

DIE KUNST

DETAILVERLIEBT. Auch Bodypaintings wie dieses gehören zum Repertoire von

Stefanie Saliterer

Sie verwandelt Menschen in bunte und märchenhafte Fantasiefiguren und stylt Opernstars – zuletzt auch die Hauptdarsteller des Musicals La Cage. Dort verwandelte sie Männer in Dragqueens. Im Sommer schminkte sie die Stars der Bregenzer Festspiele und der Nestroy Spiele in Wien. Stefanie Saliterer genießt ihren Traumberuf in vollen Zügen.

Vom Fleck weg engagiert. Nach Abschluss der damaligen BAKiP in Klagenfurt besuchte Saliterer eine private, staatlich anerkannte Maskenbildnerschule in Deutschland. Ein eher ausgefallener Berufswunsch ist das eigentlich, nicht wahr? „Ich wollte einfach noch etwas anderes machen, es musste auf alle Fälle etwas Kreatives sein. Daher war das Handwerk der Maskenbildnerei perfekt geeignet“, erzählt Saliterer. Fertig ausgebildet, folgte der Umzug nach Wien, wo sie zu Beginn an der Staatsoper und am Theater der Jugend gearbeitet habe.

Stefanie Saliterer ist an der Oper, bei Festspielen und beim ORF im Einsatz – und lebt ihre Kreativität auch auf der Leinwand aus.

REDAKTION: Daniela Hofer | FOTOS:Saliterer, privat

Ich wollte einfach etwas Kreatives machen, da ist die Maskenbildnerei perfekt!

Stefanie Saliterer

Ballgäste wurden Fantasiefiguren. Unter anderem hat Stefanie Saliterer auch Stars und Besucher für den Life Ball in schillernde Fantasiefiguren verwandelt, große Stars für den Opernball oder den Song Contest zurechtgemacht und auch beim berühmten World Bodypainting Festival in Klagenfurt mitgewirkt.

Dort konnte Saliterer ihr ganzes Können bei den schillernd bunten Figuren zeigen. Hauptsächlich ist sie heute in der Maske für den ORF und für die Wiener Volksoper im Einsatz. Aber nicht nur ihr Beruf, sondern auch ihr ganz großes Hobby hat viel mit Kreativität zu tun.

Hobby zum Beruf. „Eines meiner Hobbys ist das Malen. Schon als Kind malte ich leidenschaftlich gerne Bilder. Damit etwas Geld zu verdienen, wäre natürlich ein Traum von mir“, erzählt Saliterer. Ihre Familie betreibt übrigens eine berühmte Konditorei in Feldkirchen.

Aber wenn es ihre Zeit erlaubt, steht Saliterer nicht in der Backstube, sondern lieber vor der Fotokamera. So durfte sie schon für den Juwelier Heldenwein oder das Brautkleider-Label „Elfenkleid“ modeln.

TIPP.

Beim Auftragen sollte nicht auf Hals und Dekolleté vergessen werden. Auch diese Körperregionen profitieren von den Seren von Lancôme.

Seren sind die Lieblingsprodukte von Dermatolog:innen in der Anti-AgingSkincare.

Facharzt Dr. Christian Merkel

AN DER QUELLE ZUR EWIGEN JUGEND?

Entdecken Sie jetzt das Rénergie H.C.F. Triple Serum auf:

Jugendlicher Glow in jedem Tropfen: zeitlose Schönheit mit Lancôme.

Seren haben sich bei einigen als unverzichtbare Begleiter in der Beautyroutine etabliert. Kein Wunder: Sie sind das A und O in der Pflege, versorgen die Haut im Winter mit wichtigen Inhaltsstoffen und sind auch für Dermatolog:innen nicht mehr wegzudenken.

Revolutionär. Wer seine Pflegeroutine mit Seren auf ein völlig neues Niveau heben möchte, ist bei Lancôme in besten Händen. Durch jahrelange Forschung und Entwicklung hat es die Marke geschafft, zwei hochwertige Seren auf den Markt zu bringen, die nur schwer an Erstklassigkeit zu übertreffen sind. Das Rénergie H.C.F. Triple Serum vereint hochwirksame Wirkstoffe in einer Produktformel. Die Kombination und Wirkung von Hyaluronsäure, Vitamin C, Niacinamid und Ferulasäure schafft, was lange als unmöglich galt: einen Jungbrunnen im Flakon. Die Haut wird straffer, Pigmentflecken verschwinden und das Erscheinungsbild wird jugendlicher und frischer. Die reichhaltige Textur pflegt die Haut besonders geschmeidig. Auch der zweite Spitzenreiter von Lancôme, das Advanced Génifique Serum, hält, was er verspricht. Durch Hyaluronsäure, Vitamin C und weitere prä- und probiotische Extrakte werden Falten geglättet und die Hautschutzbarriere wird gestärkt. Die leichte Textur zieht sofort ein und lässt sich für einen unvergleichlichen Glow auch perfekt mit Make-up mischen.

MUTTER & SOHN

Normalerweise ist Magdalena Auer als Producerin bei Fotoshootings im Hintergrund. Manchmal tauscht sie aber die Rollen. Auch Sohn Hektor verzückt schon als Kindermodel.

REDAKTION: Daniela Hofer | FOTOS:Kari Shu, Elisabeth Gatterburg

Ob Fotoproduktionen, Modeshootings oder Editorials für heimische Magazine: Die gebürtige Metnitzerin Magdalena Auer hat sich in der Bundeshauptstadt schon einen Namen als Producerin gemacht. Auch mit ihrer Social Media-Betreuung läuft es richtig gut. „Mit meinem Team übernehmen wir die komplette Betreuung von Instagram-Profilen, das klappt gut“, erzählt sie. Und zwischendurch bekommt die Kärntnerin selbst Lust auf die Model-Rolle und hat dem MONAT die neuesten Shooting-Ergebnisse geschickt.

Und auch Sohn Hektor fühlt sich vor der Kamera schon wohl. „Ich habe ihn bei einer Modelagentur angemeldet und er hatte schon einige Aufträge“, erzählt die Kärntnerin. Dass nun beide im MONAT zu sehen sind, ist nur ein weiterer Grund zum Feiern, denn es stehen im Februar schon zwei ganz besondere Tage bevor: Auer wird Anfang des Monats 31 und Sohn Hektor feiert seinen ersten Geburtstag.

Dr. Angelika Ertl

Fachärztin

für Augenheilkunde und Optometrie

Ärztin für Allgemeinmedizin Wahlärztin aller Kassen u. Privat Ordination nach tel. Vereinbarung

- Vorsorgeuntersuchungen - OCT-Untersuchungen zur Glaukom und Maculadiagnostik

- Ultraschall-Untersuchungen

Feldstraße 5, Top 2/3

9800 Spittal/Drau, Tel. 047 62/368 43-0 ordination@ertl-med.at, www.ertl-med.at

Barrierefreie Ordination

Sprachcenter geht mit Lern- und Gesangvideos online!

Das Sprachcenter Villach und Klopeiner See startet voller Energie ins neue Jahr 2024 und bietet Kunden sowie Freunden des Sprachcenters gezielte Lernvideos sowie italienischen Gesang als Zusatzzuckerl an. Sylvana Sauerschnig, Inhaberin des Sprachcenters Villach und Klopeiner See, wird hierbei von ihrem Mann Boris Mikula, Gesellschafter LaModula, perfekt unterstützt und gemeinsam sind sie ein wahres Powercouple.

Im Sprachcenter vor Ort gibt es derzeit neue Sprachen- Topcoachings in Englisch, Italienisch und Deutsch, professionell und liebevoll von Sauerschnig abgehalten. Businesskunden , die ihre Sprachkenntnisse pushen wollen sowie Private, die gerne Urlaubskonversation in Englisch u Italienisch erlernen wollen sind ebenso willkommen wie Auswärtige, die sich in Villach verliebt haben und ihr Deutsch verbessern möchten!

Infos uns Anmeldungen unter: Mag. Sylvana Sauerschnig www.sprachcenter. at | Tel: 00436763232508

Lernvideos und Gesang unter: @sprachcenter auf Tik Tok sowie unter ‚Sylvana Sauerschnig‘ auf Facebook und Instagram!

Ich freue mich auf zahlreiche Anmeldungen und wünsche Euch ein glückliches Sprachenjahr! Buon anno nuovo a Voi!

TEAM. Als Welpen hat Michael Perdacher seinen Bruno adoptiert. Heute ist das Duo auf Instagram und TikTok erfolgreich

FESCH &

FLAUSCHIG

Michael Perdacher ist einer der erfolgreichsten Content Creators des Landes. Mit seinem Hund Bruno ist der Villacher in Kärnten unterwegs und dokumentiert die gemeinsamen Abenteuer online. Nun haben die beiden ein Hundeshampoo gelauncht.

REDAKTION: Christin Pogoriutschnig | FOTOS: beigestellt

Er ist sportlich, frech, naturliebend, für zwölf Jahre richtig selbstständig und nun auch noch Markenbotschafter. Außerdem hat er vier Pfoten und ist unglaublich fotogen. Die Rede ist von Berner Sennenhund und Internetstar Bruno. Gemeinsam mit Herrchen und Influencer Michael Perdacher bezaubert er über 833.000 Follower auf Instagram. Der 36-jährige Villacher ist hauptberuflich Content-Creator und seit fast zehn Jahren auf Instagram aktiv. „Als ich begonnen habe, Fotos von Bruno und mir zu posten, gingen die plötzlich viral. Ich bin ganz zufällig zu der anfänglichen Reichweite gekommen. Dann wurde ich für erste Kooperationen angeschrieben und so ging’s dann los. Hauptberuflich habe ich 13 Jahre lang in einer Fabrik gearbeitet und war nur nebenbei Creator. Seit vier Jahren bin ich nun selbstständig und konnte meinen Beruf zum Glück kündigen – der war nämlich alles andere als gesund!“

Unterwegs auf Berg & See. Statt der Fabrikausstöße atmet der Villacher nun Bergluft. In der Freizeit begegnet man ihm an den schönsten Naturplätzen der Region. „Am liebsten gehe ich mit Bruno am Dobratsch wandern, oder Stand-up-Paddeln am Faaker See oder am Weissensee. Auch Snowboarden bereitet mir schon fast mein ganzes Leben Spaß, das kann ich mit Bruno aber nur am Dobratsch machen. Der Faaker See, der Weissensee und der Dobratsch sind definitiv meine Lieblingsplätze. Auch dort produziere ich oft Content.“

Wir sind seit genau zwölf Jahren ein Team –und Bruno ist topfit!

Michael Perdacher

Bruno, der Star. Gefeierter Protagonist der Videos ist natürlich immer der flauschige Vierbeiner. „Er ist für sein Alter topfit! Wir sind seit zwölf Jahren ein Team; damals habe ich ihn in einer Anzeige aus Osttirol entdeckt und sofort gewusst – das wird meiner.“ Neben den

Outdoor-Videos nimmt das Duo seine Follower auch mit in den Wohnungsalltag und sorgt mit herzigen „Gesprächen“ zwischen den beiden und kleinen Alltagshindernissen für Schmunzeln. Dazu liefert der Sportler regelmäßig fitnesstaugliche Rezeptideen. Bis ein Video bereit zum Posten ist, kann mitunter ein Arbeitstag vergehen. „Es kann schnell gehen, aber mit dem Schneiden und Einsprechen kann es bis zu acht Stunden dauern, da ich nichts erzwingen will und Bruno Spaß haben soll.“

Der eigene Shop. Erfahrenen Hundehaltern fällt in den Videos vor allem eines auf: das glänzende und flauschige Fell des Vierbeiners. Seit Kurzem nimmt Bruno seine Fellpflege quasi selbst in die Pfote: Er ist Namensgeber seiner eigenen Hundepflegelinie „heybruno“, in Kooperation mit der heimischen Firma „Feschi“. „Bruno schwimmt im Sommer gerne, aber kein Shampoo hat geholfen, den Geruch danach wegzubekommen. Dann kam ein Anruf von Christina Bischof von ,Feschi‘, und so hat sich die Idee zum ersten eignen Trockenshampoo-Schaum für Hunde entwickelt.“ Bald soll es weitere Produkte geben.

Zuwachs. Für alle, die bei diesem Content regelmäßig Herzerl in den Augen bekommen: Der sympathische Villacher ist glücklich vergeben. Seine kleine Familie hat kürzlich Zuwachs bekommen – flauschiger Natur wohlgemerkt. Beim topfitten Senior Bruno ist nämlich der Welpe Barney eingezogen. Wir gehen dann mal schmelzen ...

Der Klassiker: Schönstes Wetter am Berg. Nebel in tiefen Lagen. Ab sofort können Kärnten Skigebiete über die Screens von monitorwerbung zeigen, wie sehr sich ein spontaner Abstecher auf die Pisten lohnt.

INNOVATIVES TOURISMUSMARKETING:

KÄRNTENS SKIGEBIETE BRINGEN LIVE-CONTENT AUF DIGITALE WERBEFLÄCHEN

Imagewerbung kombiniert mit Echtzeit-Inhalten: mit diesem Mix machen Kärntens führende

„Wie schaut es im Skigebiet heute aus? Zahlt es sich aus, hinzufahren? Die digitalen Werbeflächen von monitorwerbung geben Wintersportlern darauf Antworten in Echtzeit. Für uns ist das eine super Möglichkeit, Gäste kurzfristig zu einem Skitag auf unseren Pisten zu animieren“, sagt Barbara Romen, Marketingverantwortliche der Petzen Bergbahnen.

Live-Bilder von der Gerlitzen, Turracher Höhe, Petzen, Falkert/Heidialm, dem Goldeck, Hochrindl und Katschberg werden ebenfalls auf den Screens präsentiert. Die Skigebiete greifen dabei besonders gerne auf Standorte in der Gastronomie und am Point-of-Sale zu, beispielsweise im Lebensmittelhandel. Aber auch eine Übertragung auf die LED Walls ist möglich. „Wer in tiefen Lagen im Nebel sitzt und einen Echtzeit-Blick auf die sonnigen Pisten wirft, kriegt schon Lust, sich spontan auf den Weg zu machen. Genau das ist die Intention dieses Projekts. Wir freuen uns, dass so viele Skigebiete auf

Anhieb mit an Bord sind und die innovativen Möglichkeiten unseres Mediums nutzen“, so monitorwerbung Kärnten Geschäftsführer Andreas Lanner.

Er glaubt, dass Kampagnen mit Live-Content im Tourismusmarketing an Bedeutung gewinnen werden. Denn Live-Content bietet die Chance auf spontane Momentaufnahmen und authentische Einblicke. Das stärkt das Vertrauen und vermittelt ein lebendiges Bild der jeweiligen Destination. Stefanie Hopfgartner vom Goldeck bestätigt: „Ich finde dieses neue Projekt wirklich super, da man immer live sehen kann, wie das Wetter am Berg ist – das vermittelt das Gefühl von Authentizität!“

Dank Wetter-Targeting ist es außerdem möglich, die Kampagne so gestalten, dass die Live-Bilder nur bei Schönwetter ausgespielt werden. Bei Schlechtwetter gibt‘s ein passendes Image-Sujet, das automatisch auf den Screens zu sehen ist.

Auch eine Übertragung des Live-Contents auf die LED Walls ist möglich.

Viele Skigebiete setzen bei der Bewerbung auf Standorte in der Gastronomie – wie hier im Racer’s in Villach.

Kontakt:

monitorwerbung Kärnten

Klagenfurt, Hermagor, Wien

Tel: +43 4282 29777

www.monitorwerbung.at

REPORT

#Die GYM-Hotspots des Landes • #So ticken die Krypto-Betrüger

MIT MAISTRO ALS VIP INS STADION

SONNE, SCHNEE & GUTER SOUND

Am 10. März 2024 trifft der SK Austria Klagenfurt im Heimspiel auf den SK Rapid Wien. Als „Sponsor of the Day“ tritt das Klagenfurter Erfolgsunternehmen MAISTRO auf, das 1985 von Haubenkoch Armin Strohschein gegründet wurde und aus den Küchen des Landes nicht mehr wegzudenken ist. Anlässlich des heiß ersehnten Heimspiels lädt MAISTRO, langjähriger SK-Sponsor und Namensgeber des Familiensektors, zur ultimativen VIP-Experience. Zu gewinnen gibt es 2 VIP-Tickets für einen glücklichen MONAT-Leser mit Begleitung. Am 10. März geht es direkt vom VIP-Parkplatz in die oberste Etage des Stadions, wo ein gedeckter Tisch und ein abwechslungsreiches Speise- und Getränkeangebot warten. Das Spiel verfolgen Sie mit bester Sicht von der VIP-Tribüne aus. Teilnahme per QR Code (rechts), oder via www.maistro.at/maistro-gewinnspiel

SEEPARADIES

Seelage, Bergblick, Komfort & Herzlichkeit: Das ****s-Refugium Seefischer am Millstätter See ist ein Paradies. Seesauna, Bio-Granatsauna, Tepidarium, Indoor Strand und mehr locken zur Entspannung an kühlen Tagen. Das haubengekrönte Restaurant verwöhnt kulinarisch. Infos unter www.seefischer.at

Strahlendes Frühlingswetter, beste Pistenbedingungen und jedes Wochenende chilliger Sound beim „Music meets Sun“-Eventreigen am Nassfeld. Unterschiedliche DJs und Live-Acts legen ab 2. März jedes Wochenende an einer anderen Location im Skigebiet auf. Den Anfang macht das Kabrio mit dem Thema „VINO al SOLE“. Am 9. und 10. März lädt die Watschiger Alm zum „Hüttenmeister“ mit Bierverkostung der Villacher Brauerei, gefolgt von Waterslide-Contest & Barkeeper-Show beim Kapas und der WU-Bar. Eine Woche später sollte man sich beim Alpenhof Plattner das Motto „Gib dem Genuss Zeit“ zu Herzen nehmen. Der Kärntner Genusswirt und zertifizierte Slow Food Travel-Betrieb kredenzt am 23. März ein Gericht, das man in Italien und Slowenien genauso liebt wie in Österreich: die original Gailtaler Frigga. Am 1. April lohnt sich ein Einkehrschwung bei der KofelAlm und zum Grande Finale wird am 6. April bei der Berghex gerufen. Der Eintritt ist bei allen Veranstaltungen frei! Mehr Infos unter www.nassfeld.at/events

IN TOPFORM. Das Injoy gehört zu den Legenden unter den heimischen Fitnessstudios. Neu: Das Injoy Xpress

KÄRNTENS GYM

HOTSPOTS

Fit zu sein liegt im Trend. Entsprechend steigt auch das Angebot an Fitness- und Yogastudios in Kärnten, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Der MONAT hat sich umgesehen, mit Betreibern und Trainern gesprochen und die idealen Angebote für alle Bedürfnisse gefunden.

REDAKTION: Christin Pogoriutschnig | FOTOS: Helge Bauer, Daniel Wasching, Florian Proprenter, Ulrike Reinhold, Christian Gössler, Alice Holzeind, beigestellt

Körperlich fit zu sein ist nicht nur gesund und wichtig, sondern wurde in den vergangenen Jahren dank Social Media auch zum Trend. Während sich in Hollywood die verschiedenen Schönheitsideale die Klinke in die

Hand drücken, gilt für viele Promis das Credo: Schön ist, wer fit (und gesund) ist. Ob Fitnessmodel und CleverFit-Betreiberin Stephanie Davis, Influencerin und Künstlerin Kim Lamarin oder Sängerin Stephanie Madrian – auch Kärntens Stars

sind in Topform und schwören auf eiserne Workouts. Die vermehrte Nachfrage nach Indoor-Sportangeboten wie Kraftsport, Cardio, Yoga, Pilates oder Personal Training schlägt sich auch auf dem Markt nieder. Während in Zeiten der Lockdowns

Home-Workouts boomten, steht der Gang ins Fitnessstudio nun wieder hoch im Kurs. Auch Kärntens Städte warten mit einigen Top-Adressen auf. Neben wohlbekannten Ketten setzen alteingesessene Legenden auf persönliche Gym-Atmosphäre, während Cycling-Kurse im Disco-Setting längst der neue Hype sind. Pilates boomt wie nie zuvor, genauso wie Yoga und schweißtreibende Gruppenkurse. Hier kommen die MONAT-Favoriten!

Gym-Legenden. Die Injoy-Studios (ab €20,90 pro Woche) in Klagenfurt, Villach und Feldkirchen gehören zu den beliebtesten Fitnessstudios des Landes. Stammgäste, Anfänger und Profis aller Generationen schätzen die persönliche Beratung und die vielseitigen Trainingsmöglichkeiten. Das Injoy Xpress (ab €7,49 pro Woche) ist in die St. Ruprechter Straße in Klagenfurt übersiedelt und lockt mit einem neuen Konzept, modernem Gerätepark, Freihantelbereich sowie Functional Area.

Stadtpolitiker Michael Gussnig heißt seine Kunden im Kraftbereich des Atlantis in der Rosentalerstraße willkommen. In AmericanGym-Manier mit Functional Workout-Bereich und Geräten lässt es sich entspannt trainieren. Persönliche Beratung, individuelles Abo und Trainingsplan inklusive. „Bei uns gibt es Fitness wie damals“, so Gussnig. „Das ungezwungene Ambiente und gesellige Miteinander wird von unseren Gästen großgeschrieben.“

In Villach schwört man auf das Rox (ab €69 mtl.), das neben dem klassischen Gym eine große FunctionalFitness-Area bietet, die ein wahrer Spielplatz für Sportfans ist. Erfahrene Sportler toben sich hier auf Kletterseilen oder mit Traktorreifen aus. Der Muskelkater danach ist inklusive. Dazu gibt es individuelle Angebote, wie EMS oder Infrarotradeln, um dem Fett den Kampf anzusagen und die Neujahrsvorsätze nicht aufzugeben.

Große Namen. Filialen bekannter Ketten haben sich teilweise als Platzhirsch etabliert. Die CleverFit-Studios werden in Kärnten und Slowenien von Model und Unternehmerin Stephanie Davis betrieben und erfreuen sich großer Beliebtheit. Günstige Angebote (CleverFit & FitInn ab €39,90 mtl., McFit €29,90), moderne Ausstattungund viel Platz sorgen für ein niederschwelliges Trainingserlebnis, aber auch für Hektik zu Stoßzeiten und eine gewisse Anonymität. Laut MONAT-

Instagram-Umfrage ist das junge Klagenfurter Studio SmartFit (ab €29,90 mtl.) aktuell in Sachen Beliebtheit ebenfalls ganz vorne mit dabei. Mit Gerätepark, Damenbereich, Outdoor Crossfit-Box, schweißtreibenden Gruppenworkouts und Neujahrsangeboten bis April möchten die Betreiber zum Sport motivieren.

Training in den Bezirken. Fitnessaffine Spittaler trainieren bei Nonstop (ab €25,90 mtl.). Ein moderner Cardio-Bereich, eine Functional Area und ein Kraftbereich lassen Platz für individuelle Workouts. Dazu gibt es einen 24-Stunden-Zutritt und die Nutzung von gleich zwei Studios – The Original und Iron House. Um den Sport nicht

Das ungezwungene und gesellige Ambiente wird bei uns großgeschrieben.

Michael Gussnig

nur effektiv, sondern auch gesundheitsfördernd zu gestalten, bieten Dr. Stingl und Dr. Mattersdorfer bei Doc’s Fitness (ab €39,90 mtl.) in Feldkirchen maßgeschneiderte Trainingskonzepte an.

Auch Völkermarkter und Wolfsberger müssen nicht lange fahren, um ein Studio zu finden. Die JK Sports (ab €22,90 mtl.) Studios vereinen an beiden Standorten Cardio, Kraft- und Functional Training und tragen mit Angeboten wie Ernährungsberatung zu langfristigem Wohlbefinden bei. Kurs-Highlight: die Jump-Workouts auf kleinen Trampolinen.

In Ferlach bietet das Karawankenfit (ab €43,90 mtl.) individuelle Trainingspläne an und hat alles, was man für die regelmäßige Trainingsroutine braucht. Heißer Tipp: Das Kursprogramm bietet aktuell die effektive Selbstverteidigung Krav Maga an. Wer seiner individuellen Trainingsroutine folgt oder gerne im Team die eigenen Grenzen auskundschaftet, findet in der MoveBox (ab €40 mtl.) in Kirschentheuer bei Ferlach passende

Lösungen, wie zum Beispiel ein Open Gym, geführtes Functional Training, Rücken- und Coreworkoutsoder unterhaltsam-schweißtreibende Kangoo Jumps.

Crossfit: das Workout der Härtesten. Einst ein Trend, ist CrossFitheute Standardroutine für viele motivierte Sportler. Das MONAT-Team durfte sich bei CrossFit Klagenfurt selbst austoben und das Kursprogramm kennenlernen. Von Krafttraining über umfassende High-Intensity Workouts und Einheiten zur Stärkung von Mobilität und Stabilität bis hin zu olympischem Gewichtheben kann aus individuellen Angeboten für Einsteiger und Profis gewählt werden. Den 10er-Block gibt es um €180, Open Gym um €50 mtl. In Villach toben sich richtig motivierte Adrenalinjunkies im Studio Kämpferherz oder im Lift Like A Viking aus. Einsteiger sind im Brizzly bestens aufgehoben.

Pilates: Revival eines Klassikers. Pilates ist seit Jahrzehnten in aller Munde und galt lange Zeit als das WunderWorkout für topgeformte Power-Ladys. Selbst Samantha Jones in „Sex in the City“ schwor auf die positiven Effekte von Pilates-Stunden. Heute erlebt es in verschiedenen Varianten ein Revival, während sich alteingesessene Vorurteile langsam in Luft auflösen. Ausgehend von der tiefliegenden Rumpfmuskulatur stärkt Pilates den Rücken und die Bauchmuskeln, aber auch Beine, Arme, Gesäß und Schultern. Es hilft dabei, den Bauch zu formen und trägt

TEAMSPIRIT. Das MONAT-Team beim Selbstversuch im Crossfit Klagenfurt in der Rosentalerstraße. Verursacht Muskelkater mit Glücksgefühl

durch die Kräftigung der Rückenmuskulatur zu einer besseren Haltung bei. Der absolute Trend heißt aktuell Reformer Pilates. Mithilfe von vielseitigen Geräten, Reformer genannt, werden unter professioneller Anleitung Rumpfmuskeln aktiviert, die oft vernachlässigt werden. Die anspruchsvollen Übungen stabilisieren und kräftigen und sorgen schon nach der ersten Einheit für ein verbessertes Körpergefühl. In Klagenfurt sind Anfänger und Fortgeschrittene bei „Dr. Reichel –Haus der Gesundheit“ bestens aufgehoben. Die Top-Adresse für Gesundheit, Rehabilitation und Fitness bietet u.a. Reformer Pilates im Gruppen-Setting oder als Personal Training an (ab €28 pro Einheit). Beim MONAT-Selbstversuch durften wir die unterschiedlichen Bewegungsabläufe kennenlernen. Vom ersten Warm-up an wird spürbar, wohin die Reise geht, und zwar in die mittlere und obere Rumpfmuskulatur, aber auch in die Hüften und die Beine. Auf halbem Weg durch das Training wird klar – die Stabilisierung und Kräftigung greifen sofort. Die einzelnen Muskelgruppen werden spürund kontrollierbar, wir lernen die Hüfte auszurichten und die Rumpfmuskeln gezielt zu aktivieren. „Die Möglichkeiten am Reformer sind endlos“, so Antonia Sintschnig-Reichel. „Es können alle Muskelgruppen trainiert werden und je nach Bedürfnis und Level können die Intensität und auch die Übungen individuell angepasst werden, etwa bei Schmerzen oder Einschränkungen.“ Auch in Rehabilitationsphasen, nach Verletzungen und Operationen kann Reformer Pilates gezielt

Die Möglichkeiten am Reformer sind endlos und werden individuell angepasst.

Antonia Sintschnig-Reichel

eingesetzt werden.

Pilates lässt sich außerdem ideal mit anderen Sportarten kombinieren und wird so zum „Yogalates“ oder zum „Piloxing“. Letzteres, eine dynamische Kombination aus Pilates und Boxen, gibt es beispielsweise bei Fabienne Kalt im Fabulous Fit in Villach (10er Block um €140 oder €58 mtl.). Der Muskelkater macht sich hier bezahlt, die Trendsportart soll nämlich effektiv beim Abnehmen helfen.

Yoga: Zwischen Muskeln und innerer Balance. Während Pilates zur körperlichen Fitness und zur Unterstützung beim Abnehmen geeignet ist, setzt Yoga einen viel weiteren Fokus. Die ursprünglich aus Indien stammende Yoga-Praxis, die eng mit den Lehren des Ayurveda verwoben ist, hat sich zu einem wahren Volkssport entwickelt. Die um-

fangreichen positiven Einflüsse auf Körper und Geist motivieren immer mehr Menschen, Yoga in ihre sportliche Routine zu integrieren. Ob im Online-Kurs von zu Hause aus oder in einem von Kärntens zahlreichen Studios, für fast alle Bedürfnisse gibt es die maßgeschneiderte Variante. Klagenfurts bekannteste Yogi ist wohl Nicola Felsberger, Inhaberin des Studios Nicoya Yoga in Klagenfurt (10er Block um €150, Abo ab €50 mtl.). Die studierte Juristin hat sich „modernem Yoga mit Tiefgang“ verschrieben, wo altes Wissen zeitgenössisch interpretiert wird. „Mein Studio gibt es seit bald acht Jahren. Wir üben auf allen Ebenen – physisch, mental, energetisch und spirituell“, so die Gründerin. „Meine Mission ist es, die Verbindung zur eigenen Intuition durch die Praxis zu stärken. Ich bin fest davon überzeugt, dass wenn wir dieser inneren Stimme zuhören und ihr lernen zu vertrauen, zufriedener und selbstbestimmter werden.“ Ihr Team aus top-ausgebildeten Coaches bietet täglich Kurse in verschiedenen Stilrichtungen an.

LEGENDE. Michaela Gussnig blickt auf jahrzehntelange Erfahung zurück und wird von Profi-Yogis geschätzt

PILOXING. Pilates und Boxen – der Fatburner bei Fabulous Fit in Villach

REFORMER. Beim MONAT-Selbstversuch zeigt uns Antonia Reichel-Sintschnig den spannenden Ablauf des Reformer Pilates. Wir kommen wieder!

Im Atlantis führt Michaela Gussnig ihre Teilnehmerinnen durch die Einheiten und macht Mut, sich zu trauen: „Es gibt für jeden Lebensabschnitt die passende Praxis. Es gehört nur ein wenig Mut dazu, auf die Yogamatte zu gehen.“ Besonders in herausfordernden Zeiten sei Yoga eine Bereicherung: „Stabilität, Sicherheit, Vertrauen und Frieden beginnen immer bei uns selbst. Yoga hilft dabei, das zu erkennen.Eine MONAT-Umfrage auf Social Media ergab außerdem, dass die beiden Studios Yogalicious und Heartfire bei Klagenfurter Yoga-Fans aktuell besonders beliebt sind.

Ein Geheimtipp in Sachen Yoga und Bewegung ist außerdemdas Zentrum Movendus für ganzheitliche Gesundheit in Klagenfurt, das eigentlich auf verschiedene therapeutische Behandlungen spezialisiert ist.Hier werden Yogastunden für alle Levels in angenehmer, farbenfroher Atmosphäre angeboten. Die Inhaberinnen Carrie-Ann Gardiner und Kathrin Struger leiten zudem zweimal wöchentlich das Faszientraining nach Liebscher und Bracht (Preise auf Anfrage). Dabei wird das muskuläre Bindegewebe aktiviert und beweglicher gemacht. Das ist bei Verspannungen, nach Verletzungen, im degenerativen Alterungsprozess und bei der Stabilisation und Stärkung des Körpers essenziell.

Auf Faszientraining schwören übrigens auch professionelle Athleten, denn die konsequente Ausführung beugt sogar Muskelkater vor. Aber Achtung: professionelle Beratung ist am Anfang

essenziell, um keinen gegenteiligen Effekt zu erzielen.

Die besten Gruppenworkouts. Im September 2023 eröffnete am Villacher Ring in Klagenfurt der wohl heißeste FitSpot der Stadt. Der Kitty Club (10er Block um €169, Einzelstunde um €18) hat sich innerhalb kürzester Zeit zum In-Treffpunkt fitnessaffiner Kärntnerinnen entwickelt. Beim Disco-Cycling wird auf innovativen Indoorbikes in Disco-Atmosphäre zu lauten Beats geschwitzt. Im intensiven 45 Minuten-Workout werden Rumpf- und Beinmuskulatur, sowie dank Einsatz von Hanteln und Miniband auch der ganze Oberkörper trainiert.Die Gründerinnen

Andrea und Stella blicken zufrieden zurück: „Seit der Eröffnung haben wir den Stundenplan massiv erweitert, unser Team ist auf sieben Personen gewachsen, wir haben in zusätzliche Bikes, mehr Boxen, mehr Lichttechnik und bessere Mikrofone investiert. Unsere ersten Merch-Artikel wurden gelauncht und durch eine Weihnachtsaktion konnten wir 2000 Euro für den Verein Rettet das Kind Kärnten spenden.“

Wer lieber tanzt und in Sachen Disco auf Klassiker steht, findet bei René Puglnig von NDC Fit das richtige Programm (10er Block um €120, Einzelstunde um €15). Der erfolgreiche Turniertänzer versteht es, die Kalorien purzeln zu lassen. Seine Tanzworkouts sind schweißtreibend, für alle Altersgruppen geeignet und sorgen garantiert für ein Lächeln. Im brandneu eröffneten Tanzstudio in Klagenfurt, in Villach oder per Stream im Wohnzimmer tanzt man bei NDC Fit

OASE. Unterschiedliche Yogastile und eine traumhafte Atmosphäre machen das Nicoya Yoga Studio zum Lieblingsort für Stammgäste

YOGA-STAR. Nicola Felsberger gehört zu den bekanntesten Yogis des Landes und ist die Gründerin von Nicoya Yoga

SPASSFAKTOR AM DANCEFLOOR. Bei NDC Fit tanzen und schwitzen alle Generationen zu Retro-Hits, Latino Rhythmus oder Hip-Hop-Beats

HOCH DIE PFOTEN!

Der Kitty Club ist Klagenfurts gehyptester Fit-Hotspot – und hat es ganz schön in sich

ohne Vorkenntnisse, ohne Partner und ohne Choreografie-Druck. „Mein Team und ich möchten die Begeisterung für die Bewegung, die Lebensfreude und daraus entstehende Fitness weitergeben,“ so Puglnig.

Keine Zeit ist keine Ausrede. Ein hohes Stresslevel ist einer der Hauptgründe, die es oft unmöglich machen, ausreichend Zeit in die körperliche Fitness zu investieren. Genau hier setzen Studios an, die effiziente Workouts dank technischer Hilfe anbieten. Das Studio Royal Body (ab €220 mtl., einzeln €30) hat sich dem Kampf gegen Fettpölsterchen und Cellulite auf Basis moderner Technologien verschrieben. Das auf den ersten Blick ungewöhnlich anmutende Liegefahrrad und das Laufband sind mit moderner Vakuumtechnologie und Infrarotlampen ausgestattet, die das Gewebe straffen und bei der effektiven Fettverbrennung unterstützen. Hier wird anständig geschwitzt! Bis zu 1300 Kalorien können dank der Technologie in 30 Minuten verbrannt werden, so die Teilnehmerin-

nen. Dazu reicht es schon, am Laufband nur zu gehen - den Rest macht die Technik. Der Cellulite wird mit Infrarot-Massagerollen zu Leibe gerückt, die die Haut straffen und den Body frühlingsfit machen sollen. Ausprobieren lohnt sich – der Sommer kommt!

EMS: hocheffiziente Workouts. Elektromyostimulation, kurz EMS, wird seit Jahren stetig populärer und wird von Anfängern und Athleten gleichermaßen betrieben. Über einen eigens entwickelten Trainingsanzug werden elektrische Impulse direkt unter die Haut befördert, wo die Muskeln gezielt aktiviert werden. Der Einsatz von EMS ist der entscheidende Faktor, welcher diese Art von Training von klassischem Kraftsport unterscheidet. Durch die intensive Stimulation aller großen Muskelgruppen werden die Intensität der Muskelaktivierung sowie die Trainingseffizienz signifikant gesteigert. Nur 15 bis 20 Minuten, ein- bis zweimal die Woche, sollen reichen, um langfristige Erfolge zu erzielen.

KIRCHHEIMERHOF

SUPERIOR REFUGIUM – BAD KLEINKIRCHHEIM

NUR € 544,–* statt ca. € 900,-

Die Gründe für Ihren Winterurlaub im Kirchheimerhof**** lassen sich sehen: direkt vom Hotel ins Schivergnügen, Schidepot und -verleih, Schneespaßland mit Rodelmöglichkeit, Zauberteppich…, hoteleigene Schihütte (Groar Alm) oberhalb des Hotels, Panorama SPA mit 2000 m 2 , Indoor und Outdoorpool, Kinderbetreuung und herrliche Panorama lage. Worauf warten Sie noch? 2 Nächte für 2 Erwachsene und 2 Kinder in der Familiensuite Maibrunn inkl. 3/4 Genusspension & All inclusive Kids um nur € 544,- statt ca. € 900,-.

Gutschein nicht gültig für Buchungen über Weihnachten und Silvester. Buchungen nach Verfügbarkeit. www.kirchheimerhof.at

Bestellung unter www.monat.at. * Solange der Vorrat reicht.

Info-Hotline: 0463/47858, kaerntner@monat.at

In der EMS Zone in Klagenfurt können sich Interessierte in freundlicher Atmosphäre an das betreute Training herantasten. „Für mich ist das Persönliche besonders wichtig, dass jede Kundschaft ankommen kann und individuell betreut wird“, erzählt Inhaberin Juliana

Salentinig. „Ich arbeite auch mit der Behandlung ,Abnehmen im Liegen‘ und mit Shapes-Einlagen, mit denen wir Kreuz- und Knieprobleme lindern können.“ Preise auf Anfrage, die erste EMS-Probestunde ist kostenlos. Österreichischer Markt- und Technologiefüh-

rer ist das international erfolgreiche EMS Studio M.A.N.D.U. (ab €31 pro Woche), das auch in Klagenfurt beheimatet ist. Begleitet von einem Personal Coach, wird einmal pro Woche gelenkschonend trainiert. Am innovativen InBody Körperanalysegerät werden zudem das Gewicht,

SCHLANK. Royal Body setzt auf Fettverbrennung und den Kampf gegen Cellulite. Mit modernen Geräten und Infrarotlicht purzeln die Kalorien in 30 Minuten

COACHING. Fit werden mit dem M.A.N.D..U. EMS-Ganzkörpertraining

MONAT-FAVORITEN

Injoy

Klagenfurt, Villach, Feldkirchen St. Veit, injoy-klagenurt.at

Injoy Xpress

St. Ruprechterstr. 90, 9020 Klagenfurt www.xpress-fitness.at

Crossfit Klagenfurt

Sebastiangasse 1, 9020 Klagenfurt crossfitklagenfurt.at

Dr. Reichel – Haus der Gesundheit

8. Mai-Straße 39, 9020 Klagenfurt dr-reichel.at

Kitty Club

Villacher Ring 37, 9020 Klagenfurt, www.kittyclub.at

NDC Fit

Durchlaßstraße 42, 9020 Klagenfurt Fellacher Straße 56, 9500 Villach ndcfit.at

Royal Body

Funderstraße 1, 9020 Klagenfurt royal-body.at

EMS Zone

Völkermarkter Str. 13, 9020 Klagenfurt emszone.at

M.A.N.D.U.

Bahnhofstraße 55, 9020 Klagenfurt mandu.one

VEEV

Lakesidepark B11b, 9020 Klagenfurt veev.at

Superactive

Kumpfgasse 10H, 9020 Klagenfurt superactive.at

der Trainingsfortschritt sowie der Gesundheits- und Ernährungszustand überwacht.

Business-Atmosphäre. Im verglasten Studio mit Blick über den Lakesidepark empfängt Markus Salzer seine Mitglieder im Veev Health & Fitness Institute einbis zweimal wöchentlich zum EMS Personal Training. Mehr ist nicht notwendig. 20 Minuten gleichen der Intensität eines Krafttrainings, merken wir beim Selbstversuch. Während die Elektrostimulation erst ungewohnt ist, wird nach Minuten spürbar, wie sehr der Körper arbeitet. Geschwitzt wird von allein, noch bevor die zehnminütige Cardioeinheit abgeschlossen ist. „Mit EMS werden Kraftreserven

im Muskel aktiviert, die bei eigenständiger Bewegung nicht erreicht werden“, erzählt Salzer, während wir uns Eigengewichts- und Koordinationsübungen widmen. „Die Ausdauerfähigkeit wird gesteigert, und die Fettverbrennung, indem das Unterhautfett mobilisiert wird.“ Dem Ersttraining geht ein Anamnesegespräch voraus, eine Mitgliedschaft gibt es ab €12 pro Woche.

Der Körper im Mittelpunkt. Neben dem Zeitfaktor sind es auch körperliche Einschränkungen und chronische Erkrankungen, die beim Sport hindern können. Dabei sind es gerade diese Phasen, in denen es wichtig ist, den Körper zu stärken. Einige Anbieter setzen deshalb auf sanftes Coaching, das an die Lebensumstände angepasst wird. Nadja Possegger lädt in Spittal etwa zum Feminine Yoga, das den weiblichen Körper in all seinen Facetten in den Mittelpunkt stellt. Dazu gibt es spannende Jahreskurse rund um den Beckenboden und die weiblichen Hormone.

Ein vielseitiges Angebot mit Fokus auf wichtige Gesundheitsfaktoren finden Interessierte bei Superactive in Klagenfurt (15er Block €180 oder €60 mtl.). Hier wird Yoga für Krebspatienten angeboten, Atemgymnastik für Personen mit Long-Covid Symptomen und Yoga für Menschen mit körperlichen Einschränkungen. Getoppt wird der Kursplan mit In- und Outdoor Aktivitäten für Schwangere und Jungmamas. Bei SuperKids kommen „Turnzwerge“ bei Eltern-Kind Einheiten, Kinder-Yoga und Turnangeboten in ganz Kärnten auf ihre Kosten.

KONZENTRIERT. Das erste EMS Training ist eine völlig neue Erfahrung – Muskelkater inklusive

EFFIZIENT. Wer fit sein möchte, aber wenig Zeit hat, ist beim EMS Training, hier zum Beispiel in der EMS Zone, genau richtig. Die Intensität und die Übungen werden individuell angepasst

„DRUCK? IST

EIN PRIVILEG!“

Die Trainer Kirk Furey und David Fischer haben dem EC KAC einen neuen Spirit eingehaucht. Der MONAT hat sie besucht.

REDAKTION: Florian Zuschlag | FOTOS: Helge Bauer, Sportida/EXPA/picturedesk.com, Reinhard Eisenbauer/EXPA/picturedesk.com

Man muss in den Annalen schon weit zurückblättern, bis man einen ähnlich souveränen KAC im Grunddurchgang findet wie in der Saison 2023/2024. Siege als eine Selbstverständlichkeit. Tempo-Hockey, funktionierendes Umschaltspiel und junge Cracks, die spielen, als hätten sie schon Jahrzehnte in der Kampfmannschaft am Buckel. Wirft man während der Partien einen Blick auf die rot-weiße-Spielerbank, blickt man in hoch motivierte Gesichter. Viele Akteure setzen sich zwischendurch nicht einmal hin – man fiebert mit den Kollegen mit, spielt gewissermaßen auch von draußen mit. Das war nicht immer so. Und gilt als Verdienst des neuen Trainerteams, das viele über den grünen Klee loben: Kirk Furey und David Fischer. Ein kongeniales Gespann, das erstmals auf der ganz großen Bühne hauptverantwortlich coacht. Der MONAT machte die Probe aufs Exempel, stattete den beiden einen Besuch am wohl heiligsten Ort für Eishockeycoaches ab: der Trainerkabine.

Der Mensch zählt. Kirk Furey holt uns höchstpersönlich am Eingang ab, lotst uns an Kabinen und Fitnessräumen vorbei hinein ins Innerste des EC KAC. Auf großen Computer-Bildschirmen werden Spielsequenzen seziert, die Wände sind mit Taktiktafeln bestückt. David Fischer bringt den Kaffee, strahlt übers ganze Gesicht, der Schmäh rennt. Beide kennen den KAC über Jahre, haben als Spieler Meistertitel eingefahren und ihre Knochen hingehalten. Und wissen freilich auch um die Erwartungshaltung, die in Klagenfurt wohl ungleich höher ist als überall anders in Österreich. „Wir würden es aber auch nicht anders wollen“, sagt

JUBELTRAUBE. Die Mannen aus Klagenfurt haben im Grunddurchgang viele Gründe für Freudentaumel. Es ist die beste Saison seit vielen Jahren

Beim KAC gibt es keine Teilzeitfans. Hier wird Eishockey richtig gelebt.

Kirk Furey

Kirk Furey. „Es gibt Eishockey-Fans und Teilzeit-Fans. Letztere sind in Klagenfurt aber nicht vorhanden. Hier wird das Spiel gelebt. Die Tradition motiviert uns, treibt uns an. Der Druck ist ein Privileg.“

Sowohl Furey als auch Fischer haben beim KAC bereits im Nachwuchs beziehungsweise an der Schnittstelle zwischen Nachwuchs und Kampfmannschaft ge-

arbeitet. Sie kennen jene jungen Spieler, die heuer – wie man so schön sagt – die Liga rocken. Doch egal ob alt oder jung, Legionär oder Österreicher – für Furey und Fischer steht etwas anderes im Vordergrund. „Der Mensch“, meint Fischer. Sein Headcoach präzisiert: „Wir coachen in erster Linie den Menschen, dann erst den Athleten. Das ist ein großer Unterschied.“ Man glaubt den beiden, was sie sagen, spürt die Überzeugung, die sich notabene auch auf die Spieler überträgt.

Kanada trifft USA. Furey (47), seit 2007 in Klagenfurt, ist zweifacher Vater (Sohn Skyler ist zwölf und natürlich beim KAC aktiv, Tochter Brinn, 14, glänzte als Sängerin bei The Voice Kids!) und Kanadier. Fischer (35) ist in den USA aufgewachsen, mittlerweile mit einer Kärntner Lehrerin (Anna-Maria) liiert und stolzer Vater der einjährigen Mia. Die Unterschie-

Kirk Furey ist engagiert, selbstlos und open-minded.

David „Dave“ Fischer (35) schaffte es 2006 auf Platz 20 des NHL-Drafts (Montreal Canadiens). Nach Stationen in Nordamerika lief er auch in der deutschen Liga bei Heilbronn und Krefeld auf. Von 2016 bis 2021 war er für den EC KAC aktiv, musste seine Karriere aber aufgrund einer Knieverletzung vorzeitig beenden. Er betreute die zweite Mannschaft der Klagenfurter und übernahm als „Co“ zu Beginn dieser Saison die Kampfmannschaft. Fischer hat eine Tochter, ist mit einer Kärntner Lehrerin liiert und lebt in Viktring.

de zwischen Kanada und den Staaten? „Sind in unserem Fall nicht wirklich groß. David ist in Minnesota groß geworden. Das sind bodenständige, geerdete Menschen, wie David“, erklärt Furey. Auch Fischer ortet kaum Unterschiede: „Einer meiner Freunde ist Baseball-Coach. Er betreut Spieler aus aller Herren Länder und hilft im Sommer auch beim Eishockey aus. Dort hat er Cracks aus den Staaten, aus Kanada, aber auch Schweden, Finnland oder sogar Österreich mit dabei. Und er findet, dass Eishockeyspieler überall auf der Welt sehr ähnlich ticken. Das ist ein Menschenschlag, egal woher man stammt.“

Das Handicap. Die Aufgaben haben sich Furey/Fischer klar aufgeteilt. Der Co-Trainer übernimmt Überzahl-Unterzahlformationen, der Headcoach das 5-gegen-5. Es wird akribisch gearbeitet, Zeit für Hobbys bleibt während der Saison nicht. Und abseits davon? „Golf“, lacht David Fischer, „ich liebe und hasse es!“ Fureys Handicap? „Mein Spiel!“ Fischer grinst wieder: „Der Kirk hat aber andere Talente. Er ist der geborene Gärtner und bäckt auch eigenes Brot.“

Kirk Furey zählt mittlerweile bereits zu den Urgesteinen beim EC KAC. In der Saison 2007/2008 wechselte der Kanadier an den Wörthersee. Er holte mit dem Rekordmeister zwei Meistertitel (2009, 2013) und beendete seine Spielerkarriere 2015. Nach Stationen als Co-Trainer, Nachwuchscoach und Trainer der zweiten Mannschaft übernahm der 47-Jährige vergangenen Sommer als Headcoach die KAC-Kampfmannschaft. Kirk Furey hat zwei Kinder und lebt in Klagenfurt/Waltendorf.

Dann werden beide ernst, gilt es doch, den jeweils anderen mit drei Worten prägnant zu beschreiben. Furey beginnt: „David ist intelligent, leidenschaftlich und unterstützend.“ Fischer kontert: „Kirk ist engagiert, selbstlos und open minded.“ Wenn es hart auf hart geht, glaubt Furey an „den Menschen“ und Fischer „ans Herz.“ Die beiden haben den Stil des KAC verändert, den Spielern mehr Freiheiten eingeräumt. Furey: „Wir wussten, dass die Defensive gut funktioniert. Mit offener Kommunikation haben wir bewusst versucht, den Jungs ein schnelles Eishockey zuzumuten. Ein Spiel, für das man viel Energie braucht, das aber auch eine neue Identität mit sich bringt.“

Fotograf Helge Bauer bringt die Bilder in den Kasten. Unser Interview ist zu Ende. „Danke“, sagt das sympathische Trainerduo, „war ein wirklich gelungener Termin.“ Und spätestens jetzt ist uns klar, warum die Rotjacken heuer so erfolgreich performen.

LOS GEHT‘S. Die Rotjacken werfen sich auch dank ihrer Coaches voll ins Zeug

David Fischer

Aichlseder Car GmbH

Völkermarkter Straße 270, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Kärnten Tel.: +43 463 37390, E-Mail: office@aichlseder.at www.aichlseder.at

Range Rover: Kraftstoffverbrauch (kombiniert, gewichtet): 12–0,8 l/100 km, CO₂-Emissionen (kombiniert, gewichtet): 272–18 g/km, Stromverbrauch (kombiniert, gewichtet): 30–28,3 kWh/100 km, nach WLTP. Weitere Informationen unter www.autoverbrauch.at. Symbolfoto.

MÖNCHE, MUSE

& MUSIK

Ein Gebäude, das 882 Jahre zählt, hat viele Gesichter. Das 1142 gegründete Zisterzienserstift in Klagenfurt-Viktring ist heute ein über die Grenzen Österreichs bekanntes Realgymnasium mit Schwerpunkt auf musikalischer und künstlerisch-gestaltender Ausbildung. Die Schule selbst ist erst seit

Kloster, Schule, Tuchfabrik: Das Stift Viktring blickt auf 882 Jahre Geschichte zurück. Es ist seit jeher ein Habitat bekannter Persönlichkeiten. Der MONAT war zu Besuch.

REDAKTION: Christin Pogoriutschnig | FOTOS:Peter Just

knapp 50 Jahren im Stiftsgebäude beheimatet. Die Jahrhunderte davor erzählen eine bewegte Geschichte. Die historische Anlage, die von einer malerischen Parkund Teichanlage umsäumt wird, betritt man von Westen durch die Torhalle, den heutigen Pfarrhof. Dahinter eröffnet sich der weitläufige Marienhof mit dem 1675

eingeweihten Marienbrunnen und der prominenten Pfarrkirche, einer beliebten Location für Hochzeiten und Taufen. So elegant wie sich die Kirche heute präsentiert, war sie jedoch nicht immer. Als sie Anfang des 13. Jahrhunderts eingeweiht wurde, kam der hochromanische Zisterzienserbau, welcher die Bescheidenheit

BAROCK. Die Südfassade in barockem Stil ist international bekannt. Unten: Im beeindruckenden Freskensaal finden Schulstunden und Konzerte statt

GESCHICHTE. Die Gebäude des Stifts Viktring wurden 1171 erstmals errichtet. Heute ist das BRG Viktring dort beheimatet

des Ordens unterstrich, noch ohne Turm und Chor aus. Letzterer wurde erst im 14. Jahrhundert errichtet, hundert Jahre später die Bernhardskapelle und erst 1582 der so charakteristische Turm im Stil der Spätgotik. Die klassizistische Westfassade stammt aus dem 19. Jahrhundert.

Zisterzienser: Bescheidenheit und Grundherrschaft. Der 1098 in Frankreich gegründete Zisterzienserorden, von welchem eine Gruppe an Mönchen 1142 auszog, um in Viktring ein neues Kloster zu errichten, soll die Tugend der Bescheidenheit besonders ernst genommen haben. Dennoch entwickelte sich das Stift Viktring, das mit Unterstützung von Graf Bernhard von Spanheim gegründet und dessen Gebäude 1171 errichtet wurden, innerhalb weniger Jahrzehnte zum größten Grundbesitzer weit und breit. Schen-

kungen und Stiftungen von weitläufigen, erschlossenen Gebieten vonseiten mächtiger Familien erstreckten sich weit über das heutige Klagenfurt hinaus. Von Althofen über Karnburg bis ins Rosental reichte die Grundherrschaft des Stifts. Auch heute geht die Geschichte mancher Bauernfamilien noch bis ins Spätmittelalter in die Zeit der Leibeigenschaft zurück.

Prosperität. Die Zeit nach den Zisterziensern – die Besitztümer waren in die Herrschaft der Hollenburg übergegangen – war ebenso von Macht geprägt. Neben der wirtschaftlich essenziellen Montanindustrie Kärntens war auch die Fertigung von Loden und Tüchern eine nicht minder bedeutende Branche. Im 18. Jahrhundert fiel das Stift Viktring der josephinischen Klosterreform zum Opfer und wurde aufgelöst. Kurz zuvor hatte man noch mit einem ambitionierten Umbau begonnen, aus dem schließlich die eindrucksvolle barocke Südfassade entstand. 1788 siedelte die Tuchfabrik der Händler-

Wie Kristallleuchten oder moderne Lampen die Raumgestaltung unterstreichen.

ORIONLICHTBLICKE

Von warmem Glanz zu kühler Eleganz.

Wir haben unsere Kristallaktion verlängert: Besuchen Sie uns in einem unserer Showrooms in Wien, Linz, Graz oder Klagenfurt und nutzen Sie unsere Kristallleuchten-Aktion: Bis zum 29. Februar 2024 gibt es bis zu –25 % auf alle Kristallleuchten bei einem Kauf vor Ort!* Sie sind äußerst vielseitig, passen zu verschiedenen Einrichtungsstilen und dienen nicht nur als Lichtquelle, sondern auch als Kunstwerk, das einem Raum Eleganz und Luxus verleiht.

Kristallleuchten sind nicht das, wonach Sie suchen? Unsere modernen Leuchten im minimalistischen Stil schaffen eine Atmosphäre von Schlichtheit und Raffinesse. Moderne Leuchten bieten vielseitige Funktionen für unterschiedliche Beleuchtungsanforderungen. Ihre Anpassungsmöglichkeiten wie Dimmfunktionen und variierende Lichttemperaturen erfüllen individuelle Bedürfnisse im eigenen Zuhause. Ein Raum wird durch seine Beleuchtung definiert – von warmem Glanz zu kühler Eleganz.

Kristall oder Moderne? Lassen Sie sich in einem unserer Showrooms in Wien, Linz, Graz oder Klagenfurt oder im Onlineshop www.orionleuchten.at inspirieren.

brüder Christoph und Johann Moro von Klagenfurt ins leer stehende Stiftsgebäude, nachdem der Plan zur Errichtung eines „Ergötzungszentrums“, mit Tanzsaal, Schießstätten, Wirtshaus und mehr seitens der lokalen Adeligen gescheitert war. Die Tuchfabrik der Händlerfamilie wurde schließlich zum Zentrum der österreichischen Textilindustrie und bestand für 175 Jahre. Kaiser Franz und Kaiserin Caroline Augusta sowie Kaiser Franz Joseph und Kronprinz Rudolf besuchten die Fabrik, deren Eigentümer wahre Innovatoren und Kosmopoliten waren, persönlich. Kaiser Franz II. erhob die Brüder in den Adels- und Ritterstand.

Schloss & Künstler. Die aus Venetien stammende Familie Moro war nicht nur industriell gut gestellt, sondern zieht auch in der Kunst weite Kreise. Nach den Gründern führten Franz und Thomas von Moro die Fabrik und standen politisch wie kulturell im Mittelpunkt. Mit der Konsolidierung der 1850er Jahre wurde die Fabrik außerdem zum „Schloss“. Es war diese Zeit, in der sich der legendäre „Viktringer Kreis“ um die Familie zu sammeln begann und das „Schloss“ zunehmend zum Musenhof mit Ateliers und Künstlerwohnungen wurde. Eduard von Moro war passionierter Maler und gilt als Begründer des Viktringer Kreises. Seine Großnichte Sophie von Moro sowie der bedeutende Künstler Markus Pernhart gehörten ihm ebenfalls an. In diesem, auch musikalisch geprägten Milieu entwickelte sich zudem die Karriere des Komponisten Thomas Koschat.

Meine Bestellung zur Direktorin ist wirklich „Zufall“: Manchmal fällt einem etwas zu.

Brigitte Magnes

Wo die Kunst zu Hause ist. Es mag Strategie sein, Fügung, oder einfach der kreativ-fruchtbare Boden Viktrings, dass an diesem Ort rund hundert Jahre später ein Gymnasium einzieht, das sich den Künsten als Schwerpunkt widmet. Ende der 1960er Jahre standen die Gebäude leer, persönliche und wirtschaftliche Krisen hatten zu einem sukzessiven Niedergang und neuen Eigentumsstrukturen der Fabrik geführt. Als schließlich die Republik Österreich die Gebäude er-

warb, entstand 1976 das BRG Viktring, welches sich durch seinen musischen und künstlerischen Schwerpunkt international einen Namen machen konnte. Heute ist es als Realgymnasium organisiert, mit naturwissenschaftlichem, künstlerisch-gestaltendem und musischem Zweig. Darüber hinaus bietet das im Stiftsgebäude beheimatete Musikforum im Sommer begehrte Seminare für Profi- und Hobbymusiker an. Seit Herbst ist die Chemie- und Gesangslehrerin Brigitte Magnes zur, zum Zeitpunkt des Gespräches provisorischen, Direktorin bestellt. Als die sympathische Pädagogin uns durch die Schule führt, wird ersichtlich, wie gut sie in diese Funktion passt. „Ich komme aus der Naturwissenschaft und habe neben meinem Studium auch Instrumental- und Gesangspädagogik und Diplomgesang studiert. Musik war immer schon mein zweites Standbein“, erzählt Magnes. „Ich habe auch Kulturtouristik unterrichtet und ein Herz für das Künstlerische. Viktring habe ich schon während meiner eigenen Schulzeit mit Bewunderung betrachtet. Dass ich jetzt hier als Direktorin fungieren darf, ist im wahrsten Sinne des Wortes Zufall. Manchmal fällt einem etwas zu.“

Romy & Carnegie Hall. Die Schulphilosophie, die auf den Säulen Selbsterkenntnis, Bildung, Kreativität, Kunst und Kultur basiert, scheint fruchtbringend. Davon zeugen Absolventen, die in unterschiedlichsten Sparten erfolgreich sind. Lukas Ljubas, Violinist des Staatsopernorchesters und der Wiener Philharmoniker, Romy-Preisträger Julian Waldner, Musiker Simon Stadler oder Pianist Ingolf Wunder sind etwa hier zur Schule gegangen, ebenso Schauspielerin Christina Cervenka, Fotografin Romy Rainer und MONAT-Chefredakteurin Daniela Hofer – um einen kleinen Auszug zu nennen.

GEMEINSCHAFT. Die Schule, der Pfarrkindergarten und die engagierte Pfarrgemeinde in Viktring sind mit der Kirche verbunden

GOTIK. Die spätgotischen Elemente wurden erst mit der Zeit angebaut. Ursprünglich entsprach die Kirche einem bescheidenen Zisterzienserbau

ENDSTATION. Wegen ihrer „kryptischen Geschäfte“ landeten bis dato neun Männer auf der Anklagebank. Einer wird von Brasilien an Österreich ausgeliefert

DIE KRYPTOKINGS

Millionenbetrug, Mafia und Morddrohung: Im Klagenfurter EXW-Kryptoprozess geht es um Geldverschiebung, dekadenten Luxus, bei dem einem „schlecht wird“ – und 40.000 Opfer, die ihr Geld zurückhaben wollen. Notfalls mithilfe der Hells Angels.

REDAKTION: Franz Miklautz | FOTOS: Dietmar Wajand (4), Aufgeschnappt.at/Egon Rutter, Kanzlei PB (KK), Gert Egenberger/APA/picturedesk.com (2), Sorge/Caro/picturedesk.com

Als sich die Tür zum Schwurgerichtssaal im Landesgericht Klagenfurt öffnet, sieht man als erstes zwei Justizwachebeamte. Beide bewaffnet. Sie führen

Bandion-Ortner. Die ehemalige Justizministerin leitet einen der größten Prozesse des heurigen Jahres: die Anklage um die mutmaßlichen EXW-Kryptobetrügereien gegen neun gutteils junge

Männer. Oberstaatsanwältin Caroline Czedik-Eysenberg wirft ihnen vor, Anleger gewerbsmäßig um Millionen gebracht zu haben. Zuerst galoppieren 14, dann 16, dann fast 18 Millionen Euro Schaden durch die Medien. „Kleine Zeitung“ und „Kurier“ berichten gar von bis zu 100 Millionen. 40.000 Opfer sollen betroffen sein.

Bandion-Ortner führt die Verhandlung mit Finesse, nimmt dem Prozess den Horror. Zwischendurch fragt sie den als mutmaßlichen Kopf der EXW-Gruppe geltenden 26-jährigen Klagenfurter: „Warum konnten Sie nicht Kellner werden, mit einem legalen Einkommen?“ Er antwortet, dass er die Abendmatura nachholen „und dann vielleicht eine Marketingagentur mit 2500 bis 3000 Euro im Monat“ aufmachen wolle. Bandion-Ortner darauf: „Ja, weil im Privatjet zu sitzen und Champagner zu trinken wird mit der Zeit auch fad.“ Die anwesenden Gerichtskiebitze können sich ein Schmunzeln nicht verkneifen – aber jeder weiß: Die Lage ist ernst.

Die Anklageschrift der Wirtschaftsund Korruptionsstaatsanwaltschaft (WKStA) ist 300 Seiten stark. Sie erzählt davon, dass die Angeklagten mit fremdem Geld in Saus und Braus lebten. Von Privatfliegern, von Sporttaschen voller Geld, Luxuskarossen und sündhaft teurem Dom Perignon Champagner im Billionaire-Club in Dubai ist die Rede.

„Catch me if you can“. Die Nobelklamotten, die der Hauptangeklagte noch bis vor Kurzem trug, hat er nun gegen moderne, zerschlissene Jeans eingetauscht. Seine Geschichte – und auch die einiger Mitangeklagten – erinnert ein wenig an den US-Amerikaner Frank Abagnale.

Dessen Story kennt man aus dem Blockbuster „Catch me if you can“. Abagnale zog in den 1960ern jahrelang Banken über den Tisch, indem er gefälschte Schecks einreichte. Bis zum zarten Alter von 21 verursachte er nicht weniger als 2,5 Millionen Dollar Schaden. Die hätten heute Kaufkraft-berücksichtigt einen Wert von gut 20 Millionen Euro. Nur ein bisschen über dem bis jetzt feststehenden Schaden der Krypto-Gilde. Für alle Angeklagten gilt bis zu einem rechtskräftigen Urteil die Unschuldsvermutung.

Im Privatjet sitzen und Champagner trinken wird mit der Zeit auch fad, oder?

Das ist aber nicht die einzige Ähnlichkeit. Auch Abagnale hatte einen verschwenderischen Lebensstil und schmiss das Geld beim Fenster hinaus – wie der Hauptangeklagte. Er bezeichnete sich 2019 selbst als „Mastermind“ hinter EXW. In diesem Jahr wurde die Firmenzentrale in Klagenfurt eröffnet. Allein die Umbaukosten beziffert die WKStA mit 400.000 Euro. Bei der Eröffnungsfeier flankierten zwei schmucke Mercedes den Eingang, natürlich EXW-gebrandet. Dann, als alle Gäste schon darauf warteten, fährt das „Mastermind“ vor. In einem großen schwarzen Mercedes – und mit Chauffeur. Da war der Klagenfurter gerade mal 22 Jahre alt.

Rückblick: Ein paar Jahre zuvor hatte er die Schule geschmissen, weil er es nicht schaffte, in die nächste Klasse aufzusteigen. „Er war ein lieber Junge, man hat gut mit ihm reden können, aber er hat sich dauernd nur durchgeschwindelt“, sagt eine ehemalige Klassenlehrerin. „Das zeugt einerseits von einer

gewissen Cleverness.“ Andererseits habe er in einer Fremdsprache nach mehreren Jahren „keine drei Wörter“ gekonnt. Aber reden, reden habe er schon immer können: „Er wollte mich davon überzeugen, ihn trotzdem aufsteigen zu lassen“, weil er die Schule ohnehin verlasse, sagt die Lehrerin.

Dollarzeichen in den Augen. Die Leute lagen dem „Mastermind“ und der EXW zu Füßen. Während der Gerichtsverhandlung flüstert eine gestandene Journalistin, die schon bei mehreren Prozesstagen dabei war: „Der kann dir alles verkaufen.“ Der junge Mann löst schwankende Gefühle aus: Missbilligung bei gleichzeitiger Bewunderung. Die EXW ist ein Konstrukt aus mehreren Firmen, das es Anlegern und Investoren ermöglichen sollte, ihr Geld in Kryptowährungen anzulegen und über Kursgewinne hohe Renditen einzufahren. Soweit der Plan. Doch eine Heerschar hat weder Renditen noch Geld je wiedergesehen.

Aber wie schaffte es eine Gruppe von gutteils jungen Männern, Investoren Millionen aus der Tasche zu ziehen? Die Antwort liegt in den drei G‘s: Gutgläubigkeit, Gewinnversprechen und Gier. Die WKStA rechnet vor, dass EXW ihren Anlegern 220 Prozent (!) Rendite versprach. In einer Zeit, in der man bei Banken fast schon Minuszinsen zahlen musste, um sein Geld loszuwerden. Aber niemand fragte, wie das gutgehen soll? Dollarzeichen in den Augen vernebeln einem eben die Sicht. Dabei sprachen Internet-Finanzseiten schon bald von einem sogenannten „Scam“ (Betrug).

„Einmal“, sagt die Lehrerin, „gab es ein witziges Erlebnis“ mit dem damaligen Schüler. Auf einer Klassenfahrt ins Ausland hätten „alle Schüler normales Gepäck mitgehabt“. Wie es eben üblich sei, wenn man verreise. Nur der junge Mann nicht. „Der hatte einen silbernen Aktenkoffer mit.“ Auf die Frage, was das soll, habe der geantwortet: „Da sind hochsensible Kundendaten drin“, die müsse er bei sich haben. Dann sei er im Ausland „die ganze Zeit mit diesem silbernen Aktenkoffer herumgerannt“.

Bank in Oberkärnten. Ein paar Jahre später sackt die EXW durch „illusorische Gewinnversprechen“ so viel Geld ein, dass sie laufend neue Konten

Richterin Claudia Bandion-Ortner

ANKLÄGERIN. Oberstaatsanwältin

Caroline Czedik-Eysenberg wirft den Männern auf 300 Seiten unter anderem schweren Betrug vor

eröffnen muss, weil die kontoführenden Banken zu fragen beginnen, woher das ganze Geld kommt? Auf der Website der EXW mussten andauernd neue Kontonummern bekannt gegeben werden, auf die das Anlegergeld zu überweisen war. Aber auch das machte offenbar niemanden stutzig. Allein bei einer Oberkärntner Bank langten so 8,1 Millionen Euro ein. Über eine Million bei der Deutschen Handelsbank. Eine Million bei der ungarischen OTP Bank, so die WKStA. Auch in Belgien und Thailand soll es Konten gegeben haben.

Das Marketing der EXW war reißerisch. Auf Veranstaltungen priesen sie eine neue Ökonomie, sprachen geschwollen von „Vision“ und „neuer Zeit“. In der offenbar Manna vom Himmel fallen sollte. Eines dieser Events, die „Convention Wiesbaden“ Anfang 2020, soll allein eine Dreiviertelmillion Euro gekostet haben. Und: Die Leute rannten den Männern die Bude ein. Und bekamen dafür eine spektakuläre Show nahe an der Gehirnwäsche geboten.

Sporttaschen voller Geld. In Wiesbaden sollen 2000 Menschen im Publikum gesessen sein. Weitere dieser Roadshows mit jeweils Hunderten Rendite-Gläubigen folgten in verschiedenen Ländern. Dabei brachten die eingeladenen Gäste offenbar so viel Geld mit, dass es in Sporttaschen „mittels Privat-

jets außer Landes“ gebracht worden sei (WKStA). Es herrschte Goldgräberstimmung. Der Erstangeklagte wurde bei der Wiesbaden-Convention als Krypto-Wunderkind präsentiert, Guru-Status inklusive. Mit einem Publikum als Gewinnerwartungs-Sekte. Es gab Tanzshows, glitzernde Autos, hübsche Showgirls – Glanz und Glamour verschlangen Millionen.

„War das alles nur Fake?“, fragt die Richterin den jungen Mann. „Diese ganzen Projekte, die Sie angekündigt haben?“ – „Ja oder nein?“, will sie wissen. „Ja“, sagt der 26-Jährige nach einigem Zögern. Ob die EXW mit ihrem Marketing die Anleger täuschen habe wollen, fragt die Oberstaatsanwältin in stoischer Ruhe. Zwar seien die Renditen von einem renommierten Finanzdienstleiter übernommen worden, aber auch auf diese Frage gibt es ein zögerliches „Ja“. Der junge Mann hat nach anfänglichem Bestreiten schon im November ein Geständnis abgelegt. Zuvor hatte seine Ex-Lebensgefährtin gegen ihn ausgesagt.

Fake-Immobilie? Bei den Gewinnversprechen sind die Angeklagten offenbar nicht zimperlich vorgegangen. Anlegern war nämlich gesagt worden, dass ihr Geld auch in Immobilienprojekte investiert werden solle. Laut WKStA sei es 2020 in Thailand sogar zu einer Besichtigung einer solchen Immobilie gekommen – nur dass es sich laut einer Zeugenaussage gar nicht um ein EXW-Projekt gehandelt haben soll.

In der Rückblende sagt die Lehrerin, „dass er bereits mit 16 oder 17 zum Handeln angefangen hat“. Der Erstangeklagte sei „sehr früh in Fänge geraten, vor denen seine Eltern immer Angst hatten“. Allerdings, so leid es ihr auch tue: „Da hat er auch hingepasst.“ Er habe diese Karriere bewusst verfolgt.

Party, Party! Das Geld verklopfte die EXW-Führung aber nicht nur im Billionaire Club in Dubai. 150.000 Euro habe die EXW-Leitung in einem Nobelbordell verpulvert. Für sich und italienische Kunden. In einem Klagenfurter Tanzladen seien außerdem immer 5000 Euro hinterlegt gewesen – sollte die Krypto-Crew mal auf den Putz hauen wollen.

Dabei hatte alles harmlos angefangen: Der Hauptangeklagte gründete

Mein Mandant will zur Aufklärung beitragen.

2018 die Viva Payment Solutions in Klagenfurt. Mit dem Geld seines Onkels. Von diesem lieh er sich nach eigenen Angaben 80.000 Euro für die Gründung. Diese Schulden sehe er heute als „Problem, weswegen er mit dem Aufbau von weiteren Unternehmen“ begann, sagt er zur Richterin. Die WKStA ist allerdings der Meinung, dass diese Firmen der Geldwäsche und dem Betrug dienten. Und zeichnet das Bild eines sogenannten Ponzi-Systems. Landläufig sagt man dazu auch „Loch auf, Loch zu“-Geschäft: Es muss immer neues Geld her, weil das „alte“ nicht in die versprochenen Projekte investiert wird, sondern malversive Wege geht.

Geldverschiebung. Im Kern wirft die WKStA den Männern Folgendes vor: Sie hätten Konten für mehrere Unternehmen eröffnet – etwa Olonjonson GmbH, Viva Payment Solutions und Paprend Clean Kft (Ungarn). Auf diesen Konten seien Anlegergelder eingegangen (außer jene, die bar übergeben wurden). Die Gelder sollen dann an ebenfalls von ihnen beherrschte Konten der Firmen Vivaexchange ÖU (Estland),

Supremeadv Ltd. (Großbritannien) und MG8 Ltd. (GB) überwiesen worden und damit in ihre Privatsphäre gelangt sein. Teilweise soll ein Kärntner Unternehmen Behebungen getätigt und das Geld dann bar verteilt haben. Was die Verteidigerin des Ex-Geschäftsführers dieses Unternehmens, Anwältin Kornelia Kaltenhauser, in Abrede stellt: Die Firma ihres Mandanten „war nur Wechselstube. Mein Klient hat lediglich reales Geld in Bitcoins gewechselt. Das ist so, wie wenn Sie Dollar in Euro tauschen.“ Kaltenhauser betont: Die Firma ihres Mandanten „war nicht Teil des EXW-Gebildes“.

Der Hauptangeklagte hatte laut Behörde 100.000 Euro der Anlegergelder dafür verwendet, eine Familienstiftung in Liechtenstein zu gründen. Da dürfte er nicht viel älter als 20 gewesen sein. Einen Hang zum großen Denken bestätigt auch die Lehrerin: „Einmal fragte er mich, was ich verdiene.“ Als sie ihm eine Zahl nennt, kostet „ihn das einen Lacher. Er verdient das Zehnfache da-

von“, retourniert er der Lehrerin. „Er war zwar intelligent, aber auch jugendlich arrogant.“

2020 bekam die EXW Probleme mit der Finanzmarktaufsicht. Wegen „unerlaubten Betriebs von Kreditgeschäften“. Womit die Lage der Krypto-Truppe immer trister wurde und die Probleme immer größer. Dennoch gab man in Werbevideos Durchhalteparolen an Investoren aus und versuchte das Vertrauen aufrechtzuerhalten.

„Spiegelkonten“. Zum immensen Kundenstamm sei es auch über die EXW-Werbung in Telegram-Gruppen gekommen. Wer weitere Kunden brachte, wurde mit Provisionen bedacht. Deshalb geht die WKStA von einem Pyramidenspiel mit mehreren Stufen aus. Zuerst sei es noch zu Auszahlungen von Renditen gekommen, Anfang 2020 stockten diese dann aber. Einem der Anleger sei das investierte Geld (60.000 Euro) erst zurückgegeben worden, als er Strafanzeige erstattete. Außerdem, so

DER EXW-FALL KURZ ERKLÄRT

Der EXW-Fall ist einer der größten Wirtschaftsprozesse des heurigen Jahres. Mittlerweile neun Angeklagten wird von der Staatsanwaltschaft vorgeworfen, Kundengelder nicht für die versprochenen Investments, sondern für ihr Luxusleben verbraucht zu haben.

Die Anklage lautet auf gewerbsmäßig schweren Betrug, Geldwäscherei, Ketten- und Pyramidenspiel sowie kriminelle Vereinigung. Kunden konnten bei der EXW in Kryptowährungen und Immobilien investieren. Ihnen wurden aberwitzig hohe Renditen versprochen. Aushängeschild war ein eigener EXW-Token (digitaler Wert, der auf Blockchain-Technologie basiert). Das Strafmaß beträgt ein bis zehn Jahre.

die Behörden, seien „Spiegelkonten“ eingerichtet worden. Auf ihre tatsächlichen Userkonten hätten die Anleger keinen Zugriff mehr gehabt. Die „Wertnachrichten“ an Kunden seien bloß „computergenerierte Algorithmen“ gewesen. Dazu sei angemerkt, dass der Hauptangeklagte erklärte, dass es sich nicht von Anfang an um Betrugsabsicht gehandelt habe, sondern sich das Projekt erst nach und nach in eine potenziell strafbare Richtung entwickelt hätte.

Erwähnenswert: In den Zeugenvernehmungen der WKStA sagten Dutzende Opfer aus, sie hätten vom Kryptogeschäft keine Ahnung gehabt. Dennoch haben viele von ihnen gleich Tausende Euro ins EXW-System investiert. Einer verkaufte nach eigenen Angaben mehrere Eigentumswohnungen, um Geld in die EXW zu pumpen. Den Leuten sei suggeriert worden, EXW werde „das nächste Amazon, das nächste Ebay“.

Anlegern wurde laut Zeugen größtmögliche Sicherheit garantiert: Mit nur 40 Prozent des eingelangten Geldes werde „getradet“. 60 Prozent blieben sicher „im Topf“. Außerdem sei ihnen gesagt worden, dass eine Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung bestehe. Das Traden funktioniert gleich wie das sogenannte Treasury in einer Bank: Dabei wird mit dem Geld an Börsen gehandelt, mal hier, mal dort investiert und mit Gewinn wieder herausgezogen. Fürs Traden hatte die EXW eine eigene Firma angeheuert.

Hells Angels. Als die Probleme immer größer wurden, ging man mit der EXW nach Dubai. Ein Zeuge sagte, dass der Hauptangeklagte „panische Angst“ gehabt hätte. Ob vor der „Polizei oder der Mafia“, konnte er nicht sagen. Der Trader der EXW soll ebenfalls nach Dubai abgeflogen sein. Zuvor hätten er und ein anderer Zeuge Besuch von den Hells Angels bekommen. Beauftragt von „vergrämten Investoren, um sie einzuschüchtern“. Die Anleger versuchten offenbar, ihr Geld mit allen Mitteln zurückzubekommen.

Als erste negative Bewertungen im Web und beginnende kritische Medienberichte aufkamen, habe es ein firmeninternes Meeting gegeben, sagt ein Zeuge. Da habe die anwesende Führungskraft in die Runde der Mitarbeiter gefragt: „Wer ist die Ratte?“ Anschei-

HOCH HINAUS. Die Krypto-Crew unterhielt auch ein Büro in Dubai. Angebliche Jahreskosten: 800.000 Euro

zu fahren. Um dort von einem „User“ (Anm.: Anleger) „230.000 Euro in bar“ zu übernehmen. Das Geld sei „in einem Plastiksack verpackt und mit Banderolen versehen“ gewesen. Dafür habe der Kunde – wie viele andere auch – keine Zahlungsbestätigung bekommen. Und offenbar auch nicht verlangt. Was auf Schwarzgeld hindeuten könnte.

Die Firma meines Mandanten war nicht Teil des EXW-Gebildes.

Kornelia Kaltenhauser, Verteidigerin

nend glaubte man, dass ein Angestellter Informationen nach außen stach.

Mit Viertelmillion in U-Bahn. Dennoch: Es habe eine hohe Firmen-Zugehörigkeit gegeben. Manch einer habe „sich ein EXW-Family-Tattoo stechen lassen“. Auf die Frage der Richterin, welche Tätigkeit der Zeuge für die Firma ausgeführt habe, sagte der Ex-Mitarbeiter: „Ich war der Packlträger auf der Shoppingtour der Lebensgefährtin“ des Hauptangeklagten. Der Mann erzählte weiters, dass er mit „250.000 Euro in einer Plastiktasche mit der U-Bahn durch Wien“ gefahren sei. Die habe er in der Wohnung eines Agentur-Eigentümers, der für EXW Dienstleistungen erbrachte, abgeholt und nach Klagenfurt zu den Chefs transferiert. Solche Kurierfahrten hätten laut WKStA mehrmals stattgefunden. Bei diesen Transfers sei auch der Leibwächter des Erstangeklagten dabei gewesen, der offensichtlich aufgrund von Drohungen angeheuert worden war.

Von einem der Angeklagten habe der Ex-Mitarbeiter einmal den Auftrag erhalten, nach Lienz auf einen Parkplatz

„Schlecht von Dekadenz“. Er habe die Order erhalten, von diesen 230.000 Euro gleich mal 30.000 herauszuzählen, die dann in Dubai im Billionaire Club verklopft worden seien, sagte der Zeuge weiters. „Mir war schlecht von dieser Dekadenz.“ Weil das Geld dann weg war, habe es mit der Hotelrechnung Probleme gegeben. Und auch das Reisebüro, über das die Flüge gebucht worden seien, sei vertröstet worden. Neben Klagenfurt (und vier weiteren Ländern) hatte die EXW auch ein Büro in Dubai. Das habe 800.000 Euro pro Jahr gekostet. Dort sei „Tag und Nacht Party“ gemacht worden, so eine Zeugin. Im Headquarter in Klagenfurt habe außerdem „jeder gemacht, was er wollte“. Als es zu Morddrohungen gekommen sei, sei er dann nach Bali gegangen, sagte der Hauptangeklagte den Ermittlern.

Die EXW stellte in ihren Videos auch ein Kfz-Projekt vor: das Car-Programm. Partner konnten darüber Luxusschlitten mieten. Die WKStA geht jedoch davon aus, dass es ein solches Programm gar nicht gab. Und mit den Kundengeldern nur teure Autos zugunsten der EXW-Führungsgilde geleast worden seien. Um sage und schreibe 660.000 Euro.

Der Erstangeklagte nannte angeblich einen BMW X7, eine Corvette und einen Porsche sein Eigen. Daneben soll er eine Uhrensammlung im Wert von 400.000 Euro besessen haben. Er wird vom bekannten Strafverteidiger Philipp Tschernitz vertreten. Der erklärt, dass „mein Mandant bestrebt ist, zur Aufklärung beizutragen. Im äußersten Glücksfall lässt sich vielleicht auch noch Geld auffinden. Und sonst will er nur ein neues Leben beginnen und mit dem vorigen abschließen.“

Ulrich Paulsen, Verteidiger zweier weiterer Angeklagter, sagt, seine Mandanten hätten eine Sonderstellung: „Die Staatsanwaltschaft will zwar Köpfe rollen sehen, aber meine Klienten ar-

Meine Mandanten haben selbst massiv Geld verloren.

Ulrich Paulsen, Verteidiger

beiteten nur im Vertrieb. Man kann ja auch nicht alle Bankberater der Welt anklagen, nur weil sie Fonds von Bernie Madoff verkauft haben.“ (Madoff war ein Finanzbetrüger, Anm.) „Außerdem haben meine Mandanten massiv Geld verloren. Das allein zeigt schon, dass sie eben nicht wussten, dass es ein Scam ist.“ Zudem hätten die Kunden wissen müssen, dass sich diese Renditen nicht ausgehen.

Champagner offen. Als der mutmaßliche Kopf der Gruppe 2022 verhaftet wird, halten ihm die Beamten vor, 15 Flaschen „Champagner Moet Ice über 1875 Euro“ nicht bezahlt zu haben. Er sagt zu, das noch begleichen zu wollen. Es ist fast so wie bei „Catch me if you can“ und Frank Abagnale. Auch der wurde vom FBI geschnappt. Nach einigen Jahren Haft kam er vorzeitig frei. Die US-Regierung verlangte im Gegenzug aber, dass er sein Wissen preisgibt und dem FBI bei der Verfolgung von Scheckbetrügern hilft. In Folge wurde er einer der bekanntesten Sachverständigen der USA. Mit legalem Einkommen. Ganz wie es die Richterin vom ehemals gefeierten Kryptoking forderte.

„HEISSES BAD“: Seitlinger hat 11,5 Millionen Euro für das Kropfitschbad bezahlt. Jetzt will er ein Badehaus errichten

NAH AM WASSER

Millionenprojekt: Investor Thomas Seitlinger liebäugelt mit einem Badehaus am Areal des Kropfitschbades in Krumpendorf. Das Projekt würde wohl die von den Stadtwerken geplante Saunalandschaft beim Klagenfurter Strandbad in den Schatten stellen.

REDAKTION: Franz Miklautz | FOTOS:Hannes Krainz, Gernot Gleiss, Tomasgroup

Thomas Seitlinger ist nicht für seine Redseligkeit bekannt. Im Gegenteil: Der Investor, der in Kärnten Liegenschaften aufkauft, um dort Immobilien- und Tourismusprojekte zu entwickeln, gilt als eher still und zurückhaltend. Er steht im Ruf, keine glamourösen Pressekonferenzen abzufeiern, sondern seine Projekte langfristig anzulegen. Und erst dann damit an die Öffentlichkeit zu gehen. Wie etwa

bei der Burgarena Finkenstein, die Seitlinger gehört.

Manchmal allerdings gelingt es Medien, Projekte des medienscheuen Millionenjongleurs zu entdecken, bevor er etwas dazu sagen möchte. Wie jetzt dem Kärntner MONAT. Seitlinger soll am Areal des bekannten Kropfitschbades in Krumpendorf am Wörthersee ein touristisches Großprojekt planen: Dabei geht es allem Anschein nach um ein etliche

Millionen Euro teures Badehaus. Mit allem, was dazugehört.

Die Vorgeschichte: Die einstige Eigentümerin des Kropfitschbades, die nach Südafrika ausgewanderte Rosmarie Jeuschenak, wollte das Bad noch vor einigen Jahren dem Immobilien-Unternehmer Elvis Nake verkaufen. Doch dessen Kaufpreis langte laut Einspruch Jeuschenaks zu spät auf deren Konto ein. Wodurch Jeuschenak sich nicht

Die Sauna über dem Sunset würde zwölf Millionen Euro kosten.

Erwin Smole, STW-Vorstand

mehr verpflichtet fühlte, Nake das Bad zu übergeben. Was einen langen Gerichtsprozess auslöste, in dem Nake auf dem Bad bestand. Der Kaufpreis lag bei insgesamt zehn Millionen Euro, wobei Nake einen Teil davon als Mezzanin-Kapital einbringen wollte, wodurch Jeuschenak erst mit der Zeit das gesamte Kapital zur Verfügung gestanden wäre.

In dieser Zeit hatte aber ein ehemaliger Vertrauter Jeuschenaks, der ihre Geschäfte in Österreich abwickelte, einen Vertrag mit Seitlinger ausgehandelt. Der war bereit, 11,5 Millionen Euro zu bezahlen. Der Ex-Vertraute sorgte zudem für weitere Millionenverkäufe von Liegenschaften, auf denen zum Teil bereits gebaut wird und die für Frequenz im Einzugsgebiet Krumpendorfs sorgen sollen.

Badehaus Krumpendorf. Als Jeuschenak den Prozess gegen Nake gewann, war das die Stunde des Thomas Seitlinger. Wie auch jene von Jeuschenak: Ihr flossen durch den Gerichtssieg

zusätzliche eineinhalb Millionen Euro in die Brieftasche. Nun will Seitlinger die gut 4000 Quadratmeter große Liegenschaft entwickeln. Zunächst waren es nur Gerüchte, die sich jedoch in der MONAT-Recherche verdichteten: Der Investor wolle ein Badehaus am Grundstück errichten. Gernot Bürger, Gemeinde-Chef von Krumpendorf, zeigt sich aber noch zugeknöpft und wortkarg: „Es gibt nichts zu besprechen, uns liegen überhaupt keine Pläne vor. Es wurde uns nichts präsentiert“, so der Bürgermeister. Auf die Frage, ob es zumindest Gespräche mit Seitlinger gegeben hat, sagt er allerdings: „Nur inoffiziell.“

Zugang öffentlich. Auch ein Gemeinderat, der anonym bleiben möchte, bestätigt, „dass es ein Gespräch mit Seitlinger in kleinem Kreis gegeben hat“. Offenbar möchte man das Projekt nicht an die große Glocke hängen. Es sei aber „sehr begrüßenswert, wenn Krumpendorf ein Badehaus bekommen würde“, erklärt der Gemeinderat. „Damit hätten wir ein Projekt mit Ganzjahres-Tourismus. Und der Zugang zum Bad bleibt öffentlich.“

Mit dem Vorhaben würde Seitlinger wohl ein anderes Projekt in Bedrängnis bringen: Die Stadtwerke (STW) Klagenfurt planen nämlich eine Saunalandschaft, ähnlich einem Badehaus, beim Strandbad. Zuerst sollte es nah an den Beachvolleyballplätzen südlich des Strandbades entstehen und neun Millionen Euro kosten. Jetzt ist aber alternativ dazu eine Saunalandschaft über dem Café Sunset auf der Nordseite des Strandbades angedacht. „Das würde bis zu zwölf Millionen Euro kosten“, sagt STW-Vorstand Erwin Smole. Damit würden auf nicht mal drei Kilometern Luftlinie zwei solche Projekte entstehen. Ob die STW gleich schnell bauen können wie Seitlinger, ist fraglich. Muss Smole doch Genehmigungen der Politik einholen.

Widmung nötig. Seitlinger selbst wollte terminbedingt keine Auskunft erteilen. Eine Einigung mit der Gemeinde gibt es zwar noch nicht, doch das dürfte nur eine Frage der Zeit sein. Gemeinde-Chef Bürger sagt, dass – für den Fall, dass ein Badehaus komme –eine Genehmigung der Kommune nötig wäre. Die derzeitige Widmung des Areals lautet auf Grünland/Bad. Seitlinger

bräuchte also aller Voraussicht nach eine Bauland-Widmung. Ein kleiner Teil des Grundstücks hat diese Etikettierung bereits: Rund 220 Quadratmeter werden als Bauland/Kurgebiet ausgewiesen. Sollte die Gemeinde und als Oberaufsicht das Land Kärnten die Fläche in Bauland/Reines Kurgebiet umwidmen, dürfte Seitlinger die Fläche ausschließlich touristisch nutzen. Auf den 220 Quadratmetern, die jetzt als Bauland/ Kurgebiet gewidmet sind, steht bereits ein Hotelbau.

Finanzieren dürfte Seitlinger das Projekt teilweise über Fremdkapital von der BKS Bank. Die hat laut Grundbuch ein Pfandrecht (Höchstbetrag) von fast 15 Millionen Euro auf die Grundstücke, die Seitlinger von Jeuschenak gekauft hat. Dem Vernehmen nach will der umtriebige Investor 25 Millionen Euro in das Projekt stecken. Die KBW Projektentwicklungs GmbH, sie ist die Eigentümerin des Kropfitschbades, gehört Seitlinger zur Hälfte. Er ist auch ihr Geschäftsführer.

Auch Nake ist im Umfeld Besitzer eines Grundstücks, das er Jeuschenak abgekauft hat. „Die Gebäude sind abgebrochen, wir wissen noch nicht, in welche Richtung wir die Immobilie entwickeln werden.“

Ein kleines Problem versucht Seitlinger derzeit aber noch zu lösen: Nake ist noch bis 2069 mit einem Bestandrecht (Baderecht) im Grundbuch des Kropfitschbades vorgemerkt. Wenn der Zugang öffentlich bleibt, dürfte sich das aber in Wohlgefallen auflösen.

„BADEMEISTER“.

FREIZEIT

#Familienspaß für die Energieferien • #Laibach neu entdecken

EIN ECHTER SEHNSUCHTSORT:

DAS VITALHOTEL DER PARKTHERME

In der kühlen, dunklen Jahreszeit sehnen wir uns nach einem Rückzug in Wärme, Licht und Wohlbehagen. Das ****Vitalhotel, mit direktem Verbindungsgang in die Parktherme Bad Radkersburg, ist ein solcher Sehnsuchtsort. Gönnen Sie sich eine genussvolle Auszeit – alleine, zu zweit oder mit der ganzen Familie, und erleben Sie pure Erholung, zahlreiche Genussmomente und tanken Sie im warmen Thermalwasser der Parktherme neue Kraft. Für Vitalhotel-Gäste sind die Eintritte zur Parktherme und zum weitläufigen Saunadorf bei jeder Nächtigung inkludiert, und bereits ab 8.00 Uhr erlebbar.

URLAUBSTIPP VITA FELICE: 2 Tage inkl. Frühstücksbuffet, Feinschmecker-Halbpension & freiem Eintritt in die Parktherme und das Saunadorf schon ab 290,- p.P./DZ (gültig bis 5.5.24) GRATIS Nächtigung für Kids bis 5,9 Jahre inkl. Frühstück & Parktherme, im Zimmer der Eltern Buchung unter: +43 (0)3476 / 41 500, office@vital-hotel.at oder online unter www.vital-hotel.at/buchen

AB IN DEN SÜDEN

Griechenland-Spezialist Springer Reisen macht Inselträume wahr: Von Mai bis September wird die Trauminsel Paros wöchentlich samstags von Klagenfurt angeflogen. Und weiter geht es nach Naxos mit privatem 20-minütigem Schiffstransfer. Frühbucherpauschalen bis 29.02. Infos auf springerreisen.at

ZEIT FÜR S‘ICH

Eine neue Dimension für Wellnessliebhaber und Sportbegeisterte gibt es seit Jänner im RETTER Bio-Natur-Resort am Pöllauberg in der Steiermark. Die großzügige Wellnessfläche auf über 3000 m2 lädt zur willkommenen Auszeit und umfasst einen 25 m Außenpool, einen Naturteich zum Eisbaden, sechs verschiedene Saunen, ein Soledampfbad, einen Eisraum und viel mehr. Das alles genießen Gäste in 100% Bioqualität. Klimafreundlich, nachhaltig und regional präsentiert sich das mit Herz geführte, einladende Hotel im grünen Herzen Österreichs. Entsprechend regional und biozertifiziert ist die haubengekrönte Küche des Hauses. Auf Sonnenterrassen mit grünem Weitblick speist es sich hier besonders erholsam. Auch das BioGut nebenan mit Bäckerei, Gin-Brennerei, Kräuterküche und Events sei ans Herz gelegt. Das RETTER Bio-Natur-Resort wurde zudem bereits 19-mal zum besten Seminarhotel Österreichs gewählt. Ferienspecial: –20% bei Übernachtung von So bis Do auf ALLE Urlaubspakete, z. B. € 163,- p.P./DZ. Buchung unter www.retter.at

©Springer Reisen, Harald Eisenberger, beigestellt

FERIENSPASS

IN KÄRNTEN

Eine Woche Zeit – und so viele actionreiche, spannende und abenteuerliche Dinge, die man in Kärnten erleben kann: Wir haben die besten Tipps für die Planung der Kärntner Energieferien zusammengestellt.

REDAKTION: Daniela Hofer | FOTOS: Shutterstock, Kärntner Messen/Zangerle, Kärntnerhof, The Creating Click, Gert Perauer, Petschnighof, Lucas Pripfl, Landesmuseum, Simone Attisani, Gert Steinthaler, Carin Zechmann, Franz Gerdl, Sagamundo, St. Georgen, Michael Sta bentheiner, Villach Tourismus/Stefan Leitner

ES ROLLT! In Villach und Klagenfurt stehen hochmoderne Bowling-Anlagen. Spaß für Groß und Klein

Rodeln auf der Hochrindl. Auf der Hochrindl sind drei Bahnen vorbereitet, wo Kinder, Erwachsene, Familien oder gesellige Runden zu Tale flitzen können. Und ab 16 Uhr ist die Bahn zur Stoicharthütte beleuchtet! Mit Zeitnehmung! www.hochrindl.at

Rodeln bei der Gamskogelhütte. Die 1,5 km lange Rodelbahn von der Gamskogelhütte ist ein absolutes Muss für jeden Katschberg-Urlauber. Mit dem Naturrodel-Gütesiegel ausgezeichnet, führt die Rodelbahn zur Gamskogelhütte am Katschberg und liegt genau an der Grenze

AM GAS! Echte Rennen und QualifyingBewerbe: auf der Kartbahn in Wolfsberg

zwischen Kärnten und Salzburg. Dienstags und samstags ist die Bahn sogar beleuchtet und lädt zu aufregenden Nacht-Rodelpartien ein– ein wahres Highlight im Skiurlaub für die ganze Familie. Von 17 bis 21 Uhr ist die Rodelbahn beleuchtet. www. katschberg.at

Rodeln in der Innerkrems. Die Bahn ist täglich geöffnet, vier Kilometer Rodelspaß stehen zur Verfügung, abends ist ein Kilometer der Bahn beleuchtet. Rodelverleih bei Sport Schiffer. Einstieg: Kirche an der Nockalmstraße. www.innerkrems.info

Rodelspaß am Falkert. Die Heidi Alm Falkert bietet Rodelspaß für Klein und Groß. Wie groß ist die Freude, wenn man nach dem Aufstieg nach unten flitzt! Die präparierte Bahn liegt am Falkertsee und ist auch abends bis 22 Uhr beleuchtet. www.heidi-alm.at

FAMILIENSPASS. Den gibt es auf zahlreichen Rodelstrecken. Siehe Tipps!

AUF ENTDECKERTOUR. Im Landesmuseum Kärnten

FAMILIENZEIT. „Das Katschberg“ hat jede Menge Freizeit- und Relaxangebote

Nachtrodeln in Rattendorf. Auf zwei Kilometern erstreckt sie sich und ist nur einen 30-minütigen Fußmarsch entfernt, bis man beim Startpunkt angelangt ist: die Rodelbahn Rattendorf. Mit zahlreichen Serpentinen versehen, schlängelt sich die beleuchtete Bahn vom Almweg bis ins Tal. Bis 22Uhr können die Rodel-Liebhaber über den weißen Glitzerteppich flitzen. Rodelverleih: Oberjörg Rattendorf, Tel. 04285/227; Leihgebühr: € 6,-. Nachtrodeln: dienstags, freitags und samstags von 19 bis 22 Uhr

Landesmuseum. Ab ins Museum! Rätsel-Spiele in verschiedenen Schwierigkeitsklassen, Schatzkarten oder Kobold „Knorzl“, der via Smartphone durchs Landesmuseum führt: So erleben Groß und Klein einen abwechslungsreichen Tag auf den Spuren unseres Bundeslandes. Geöffnet dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr, jeden Donnerstag sogar bis 20 Uhr! www.landesmuseum.ktn.gv.at

Bowling. Egal ob man vier Jahre alt ist oder 99 – Bowling ist eine Trendsportart für alle Generationen. Tolle Anlagen bietet in

Kärnten etwa die CineCity-Bowling-Arena in Klagenfurt mit 20 modernen Brunswick-Bahnen, Hightech-Video- und Soundanlagen, Disco-Bowling (freitags und samstags) und vielem mehr.In Villach kann man beim V-Bowl dem Bowling-Vergnügen frönen. Acht moderne und vollautomatische Bahnen stehen bereit. www. bowling-arena.at & www.vbowl-villach. at

Vollgas. Wetterunabhängiges Kartsporterlebnis gibt es in Österreichs erster Kartbahn in Wolfsberg. Erwachsene können sich wie die Rennsport-Asse im Qualifying und echten Rennen messen. Erlaubt für Kinder ab sechs Jahren. www. kartsportfriesacher.at

Das Katschberg. Direkt vor dem Hotel Ski anschnallen und loswedeln auf 70 km Pisten. Auch Rodelbahnen und Winterwege findet man gleich in Hotelnähe. Im rund 1000 m2 großen Wellness-Areal gibt es genügend Angebote, um sich nach der Piste zu erholen. Im Kinderspielzimmer gibt es genügend Abenteuer zu entdecken. Die Kleinsten können am Übungshang di-

EXOTISCH. Giftschlangen und jede Menge Reptilien gibt es in den Reptilienzoos Happ und Nockalm zu bestaunen

rekt beim Hotel ihre ersten Skischwünge erlernen. www.das-katschberg.at

Reptilienzoo. In der Welt der Reptilien: Dienstag bis Sonntag (9 bis 17 Uhr) zeigt der Reptilienzoo Nockalm Giftschlangen aus aller Welt und einheimische Reptilien. Über 1000 Reptilien erwarten die Besucher auch im Reptilienzoo Happ in Klagenfurt. Vormerken: Jede volle Stunde wartet auch eine Schlange zum Anfassen auf die staunenden Besucher. www.reptilienzoo.at & www.reptilienzoonockalm.at

Sagenhaft. Auf den Spuren von über 30 Kärntner Sagen sowie regionsbezogenen Geschichten, Mythen und Märchen: Das gibt es im Sagamundo – dem Haus des Erzählens in Döbriach – zu entdecken. Geöffnet bis 25. Februar 2024 täglich von 14 bis 17 Uhr. www.sagamundo.at

Thermentag in St. Kathrein. 330m2 Wellnessbecken, 200 m2 Erlebnisbecken, 570 m2 Außenbecken und ein 16 m2 Kinderbecken: Das sind die Eckdaten der

FÜR ALLE ETWAS. In der Kärnten Therme kommen Groß und Klein auf ihre Kosten

Im Sagamundo gibt es eine wunderbare Reise in die Welt der Sagen und Märchen

Therme St. Kathrein. Schwitzfans kommen in der Außensauna, der Bio-Sauna, eine Dampfsauna und der finnischen Sauna auf ihre Kosten. Mit einem Tepidarium und Infrarotliegen ist die Auswahl komplett. www.therme-kathrein.at

Auf den Kufen. Wenn es mit dem Natureis nicht klappt, steht dem Eislaufvergnügen trotzdem nichts im Wege. Im Hockey Training Center in Ferlach (HTC) kann man ganzjährig eislaufen. Bei freiem Eintritt ist das jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr möglich. In den Semesterferien kann man täglich zwischen 10 und 12 Uhreislaufen. www.htc-eissport.at

Auch in Villach gibt es zahlreiche Eislauftermine (siehe www.facebook.com/ StadthalleVillach/). In Klagenfurt ist der Publikumslauf von Montag bis Freitag von 7.30 – 15 Uhr und Sonntag von 14.30 –17.30 Uhr.

Kuschelige Spaziergänge. Lamas und Alpakas haben mittlerweile auf vielen Kärnten Höfen Einzug gehalten und sind die idealen Spaziergang-Begleiter für die Familie.Nicht alle Betriebe bieten aber auch Winterprogramm an, deshalb unbedingt vorher anrufen! www.lamas-alpakas.at/mitglieder/kaerntenst

Sternderln schaun. Der Sternenhimmel hat auf die Menschen schon immer eine besondere Faszination ausgeübt.In der Naturparkregion Weissensee sieht man durch die wenigen künstlichen Lichtquellen die Sterne umso heller. Lassen Sie sich von geschulten Naturpark Rangern bei einer Schneeschuhwanderung von der Kraft des Himmels verzaubern. Anschließend werden Sie kulinarisch mit Frigga am La-

gerfeuer bei der Naggler Alm verwöhnt. Jeweils donnerstags. Start: 15.30 Uhr. Dauer 4 bis 5 Stunden (davon reine Gehzeit circa 1,5 Stunden). www.weissensse.com

Nachtwandern am Dobratsch. Bei einer geführten Nachtwanderung ohne künstlichem Licht begeben Sie sich über verschneite Wanderwege auf eine magische Reise im Naturpark Dobratsch. Ziel ist die Schutzhütte am 10er-Nock, wo eine

kleine regionale Jause aufgetischt wird. Start: 17.30 Uhr, Villacher Alpenstraße, Parkplatz 11, Rosstratte. Leihausrüstung inklusive! Anmeldung bis donnerstags um 12 Uhr beim Verein Naturpark Dobratsch. naturparke@ktn.gv.at

Im Weltraum. Was ist eine Milchstraße? Wie entsteht ein Stern? Wie war der Urknall? Antworten darauf gibt es im Planetarium in Klagenfurt. Die Ausflüge in die Galaxie wechseln täglich, auch für Kinder ab drei Jahren gibt es altersgerechte Vorführungen. Programme sind auf der Website ersichtlich. www.planetarium-klagenfurt.at

Springend. Über 2000 m2 Sprungvergnügen inklusive Riesenairbag mit Sprungturm und Wallrunning sowie 120 Gratisparkplätze in der Innenstadt stehen täglich von 9bis 20 Uhr beim Jump Dome in Klagenfurt zur Verfügung. Über 90 Sprungelemente, Ninja Warrior-Area,

JUMP! Ferienprogramm gibt es auch in den Trampolinparks. Reservierung empfohlen!

EISVERGNÜGEN. Beim Publikumslauf in Klagenfurt, Villach oder Ferlach

WINTERMAGIE. Den Sternenhimmel bei einer Schneeschuhwanderung erleben. Jeden Donnerstag mit geführter Tour von der Naggler Alm aus

KUSCHELIG. Mit einem Alpaka oder Lama an der Seite macht der Winterspaziergang gleich doppelt Spaß!

STEIL NACH OBEN! Wetterunabhängiges Klettervergnügen in den Kärntner Boulderhallen

Jumptower und Profitrampolin bietet auch die Jumpworld.One am Klagenfurter Südring. Villach wartet mit Hüpf-Spaß in der Jumpzone X auf. In allen Trampolinparks wird empfohlen, die Jumpzeit vorab zu buchen, vor allem in den Semesterferien kann es zu Stoßzeiten sonst eng werden. www.jumpworld.one, www.jumpdome. at, www.jumpzonex.com

Klettern. Im Boulderama in Klagenfurt kann man sich etwa auf 2000 m2 Grundfläche und 1300 m2 Boulderfläche austoben – und 200 Boulderprobleme von leicht bis

KINDERPROGRAMM. Ein Schnee-Spaß-Land direkt neben dem Hotel und ein Minibauernhof: nur einige der Highlights im Kirchheimerhof in Bad Kleinkirchheim

ganz schwer lösen. Indoor-Klettererlebnisse gibt es in Kletterhallen in Klagenfurt und Villach oder im Alpin Center Zell-Sele. Auch die Kletterhalle Mühldorf punktet mit ca. 100 Kletterrouten. www.kletterhalle-kaernten.at, www.boulderama.at & kaernten.naturfreunde.at/service

Kirchheimerhof. Familienauszeit im Kirchheimerhof: Ski in – Ski out direkt ab Hotel und ein eigenes, beschneites „SchneeSpaß-Land“ am Hotel mit Zauberteppich, Rodeln und Tellerbobs. Das garantiert Schneespaß für die ganze Familie. Die Al-

pakas sind ein zuverlässiges Publikum im Stall an der „Groar Alm“. Die Betreuung im Kinder-Murmelland steht Gästen an sechs Tagen in der Woche zur Verfügung und am Minibauernhof können die Kinder die Tiere füttern, streicheln sowie Spaziergänge mit Pony, Esel & Co unternehmen. Den Familien stehen zudem den ganzen Tag über Schmankerln und Getränke zur Verfügung. Nähere Infos unter www.kirchheimerhof.at

Snowbiken. Biken im Schnee. Snowbiken ist der Trend in Bad Kleinkirchheim. Auch Wintersport-Einsteiger können damit

jede Abfahrt meistern. Nach zwei Tagen Training gibt es den offiziellen Snowbike-Basic-Schein, mit dem man weltweit die coolen Gefährte ausleihen darf. www.skischule-badkleinkirchheim.at

Snow Mobil. Mit einem Motorschlitten von der Sonnalm durch die Zirbenwälder bis ins Weitental flitzen. Das Erlebnis auf der Turrach ist österreichweit einzigartig. www.snowmobiling.at

Den Steinböcken auf der Spur. Jeden Dienstag startet um 9.30 Uhr von

der Mittelstation der Großglockner Bergbahnen ausgehend eine geführte Schneeschuhwanderung ins große Fleißtal oberhalb von Heiligenblut. Während man unterwegs zur größten Steinwildkolonie des Nationalparks ist, kann man auch Bartgeier, Steinadler und Gämsen sichten. Und im Haus der Steinböcke gibt es dann noch jede Menge zu erfahren. Dauer: vier Stunden. office@heiligenblut.at

Escape Rooms. Fans kniffliger Rätsel kommen in zahlreichen Escape

Rooms in Kärnten auf ihre Kosten. Viermal in Klagenfurt, in Villach, in Liebenfels und in Bleiburg. www.kaernten.at/ sehenswertes/forschen-und-entdecken/ escape-rooms/

Spe(c)ktakuläre Schlosserlebnisse. Durch die tiefverschneite Landschaft im Gailtal zum Schloss Lerchenhof mit anschließender Speckverkostung bei Schlossherr und Speckmeister Hans. Jeweils mittwochs. Gestartet wird um 10 Uhr beim Schloss Lerchenhof im Mösach. info@nassfeld.at

KNIFFLIG.

PISTENBIKE. In Bad Kleinkirchheim kann man das Snowbiken ausprobieren

SONNENSKILAUF. Auf der Piste direkt neben dem Kärntnerhof in Bad Kleinkirchheim

In the City. Stadtführung in Klagenfurt am Freitag und Samstag, jeweils 10 Uhr. Gestartet wird am Arthur Lemisch Platz. www.visitklagenfurt.at/erlebnisse

Kärntnerhof. Sonnenskilauf in Bad Kleinkirchheim. Ganzjährige Schwimmmöglichkeit für Erwachsene und Kinder im Haus, Massage-Angebote im Haus und mindestens 15 Stunden pro Woche Kinder-Gesundheitsaktivbetreuung: Das sind nur einige der tollen Familienangebote im Kärntnerhof in Bad Klein-

HOCH HINAUS. Auch im Winter ist die Aussicht vom Pyramidenkogel aus phänomenal

kirchheim. Beim Urlaubspaket „Bad Kleinkircheimer Sonnenskilauf“ urlaubt man 5 Tage/4 Nächte zum Preis von drei Nächten. Und der dritte Tag der SkiThermen-Wahlkarte wird sogar vom Gastgeber übernommen. Kinder bis fünf Jahre urlauben im Zimmer der Eltern gratis! www.family-kaernten.com

Winterpanorama. Hoch hinaus geht es am Pyramidenkogel. Den wahrscheinlich außergewöhnlichsten Ausblick über die verschneite Winterlandschaft genießt

man zweifelsohne vom dortigen Aussichtsturm. Geöffnet täglich von 10 bis 17 Uhr, letzter Einlass: 16.30 Uhr. www.pyramidenkogel.info

Alpen-Achterbahn. Die 1,6 Kilometer lange Strecke des Nocky Flitzers sorgt auch im Winter für ordentlich Adrenalin im Blut. www.turracherhoehe.at

Winterwandern im Biosphärenpark Nockberge. Geführte Winterwanderung mit einem Biosphärenpark-Ranger, Ein-

IM

kehr am höchstgelegenen Bergbauernhof Kärntens. Jeweils freitags um 13 Uhr, Turracher Höhe, Talstation Panoramabahn. Dauer ca.vier bis fünf Stunden. Anmeldung am Vortag beim Tourismusbüro Turracher Höhe bis 15 Uhr erbeten. nockberge@ktn.gv.at

Familientage im Thermenhotel. Viele Familienmomente erwarten Sie im Thermenhotel Karawankenhof in Villach-Warmbad. In der exklusiven Semesterferien-Pauschale gibt es 50 Prozent

Rabatt auf den regulären Kinderpreis. Inkludiert sind neben der Verwöhn-Halbpension (mit kleinem Mittagsbuffet) die kostenlose Nutzung der Fun, Fit & Spa-Bereiche der Kärnten Therme, ein 30 Euro Wellness-Gutschein für den Premium-Spa und die Kinderbetreuung im Coco Club für Kinder ab drei Jahren. www.karawankenhof.com

Stift St. Georgen. Der Längsee lädt zum Eislaufen, die Hochrindl zum Skifahren. Vom Stift St. Georgen aus warten

unzählige Erlebnisse auf die Gäste. Und ab drei Übernachtungen wird der Winterurlaub um eine Nacht verlängert. Infos: www.stift-stgeorgen.at

Wintersonne auf der Saualpe. Sanfte Kuppen, leicht erreichbare Gipfel, ein unglaublicher Ausblick ins Kärntnerland und eine einzigartige Landschaft machen die Saualpe zu etwas ganz Besonderem für Schneeschuhwanderer und Genießer. Bei der urigen Steinerhütte startet die geführte Tour auf den großen Sauofen. Donnerstags

Der Volvo EX30 ist da.

Jetzt unseren bisher kleinsten SUV Probe fahren.

Gestatten: Innovation höchstpersönlich. Der Volvo EX30 zeigt seine wahre Überzeugungskraft im eigenen Erleben. Spüren Sie skandinavisches Design und die vollelektrische Energie in einer einzigartigen Größe. Schon ab € 34.550,–*. Ein Kennenlernen der schwedischen Art. Buchen Sie ab sofort den Volvo EX30 für eine exklusive Probefahrt.

Probefahrt buchen.

Volvo EX30. Stromverbrauch: 16,7 – 17,5 kWh/100 km, CO₂-Emission: 0 g/km, Reichweite: 344 – 475 km. Jeweils kombiniert, nach WLTP-Prüfverfahren. MY24. Unverb. empfohlener Richtpreis in Euro und inkl. 20 % Ust. € 36.950,–. *Aktionspreis beinhaltet € 2.400,– brutto E-Mobilitätsbonus (Importeursanteil). Nähere Infos zu den Voraussetzungen für den Bezug und weitere Details unter www.umweltfoerderung.at. Gültig für Privatkunden bis 31. März 2025. Symbolfoto. Irrtümer, Fehler und Änderungen vorbehalten. Stand: Dezember 2023.

St. Veiterstraße 209

9020 Klagenfurt

0463 43200 0

klagenfurt@denzel.at volvocars.at/denzel

VOLL SPEED! Rasant geht es im Nocky Flitzer auf der Turracher Höhe talwärts

um 10 Uhr. Startpunkt: Parkplatz Steiner Hütte. Dauer: 2,5 Stunden. Schneeschuhe können ausgeliehen werden.Alle Termine und die Möglichkeit zur Buchung der geführten Schneeschuhtour finden Sie unter www.mittelkaernten.at/die-saualm

Almdorf Seinerzeit. Für die Semesterferien hat das AlmdorfSeinerzeit ein umfassendes Erlebnisprogramm zusammengestellt.Die Kinder sind bei einer Schnitzeljagd, beim Rodeln, dem Bauen von Insektenhotels oder beim Erlernen einer Geheimsprache beschäftigt, sodass die Eltern die Möglichkeit haben, sich eine Auszeit für sich zu gönnen. Für die Erwachsenen wird es wunderbare Sauna- und Meditationsrituale geben oder Genusserlebnisse im wohltuenden Kräuterbad mit anschließender Ganzkörpermassage und vielem mehr. www.almdorf.com

Gechillt abschlagen. Auch in den Wintermonaten am Ball bleiben: In der Indoor-Golfhalle Solid Golf in Klagenfurt

stehen neun Trackmanboxen für das Training zur Verfügung. Für den optimalen Output wahlweise auch mit einem Trainer buchbar. Es werden auch Turniere ausgespielt. www.indoor-golf.at

Buntes Treiben. Am Faschingssamstag (10. 2.) werden hunderte maskierte Gruppen erwartet, die den großen Umzug in der Villacher Innenstadt gestalten. Bereits ab 10.30 Uhr gibt es am Oberen Kirchenplatz Kinderparty. Um 14 Uhr setzt sich der große Umzug vom HansGasser-Platz aus in Bewegung. Ebenfalls am Faschingssamstag startet um 12.22 Uhr (!) der Faschingsumzug in Spittal/ Drau. Auch in Wolfsberg wird bunt gefeiert: Der Umzug beginnt um 11.30 Uhr. In St. Veit geht die Faschingszeit mit einem großen Umzug am 13. 2. zu Ende. In Klagenfiurt wird ebenfalls am 13. 2. ab 12 Uhr am Benediktinermarkt gefeiert.

Seefischer. Über 1028 Pistenkilometer begeistern rund um den Kärntner Millstätter See. Der Hausmeister bringt die Gäste zu drei Abfahrtszeiten nach Bad Kleinkirchheim und nachmittags wieder zurück. Nach dem Skitag wartet ein

DIE FÜNFTE JAHRÉSZEIT. Die Faschingshochzeit fällt heuer in die Ferienwoche. Es gibt zahlreiche Umzüge in Kärnten

hochwertiger Spa im Romantik Hotel auf die Gäste. www.seefischer.at

Rundum sorglos. Urlauben mit einem Rundum-Sorglos-Paket: 4-Sterne-Hotelluxus, vereint mit Urlaub am Bauernhof-Abenteuer– das ist das Familienresort Petschnighof. Auf die Familien warten eine Wasserwelt und eine große Indoor-Waldspielarena. Beim Reiten, Tierefüttern oder Spazieren mit Alpakas warten unvergessliche Momente auf die Kinder. Tägliche Kinderbetreuung sorgt auch dafür, dass sich die Erwachsenen im neuen Alm-Spa erholen können. Für die Kinder gibt es in den Energieferien übrigens ein umfangreiches Faschingsprogramm!Infos: www.petschnighof.at

Winterwunderwald in Villach. Strahlende Kinderaugen, tolle Fotomotive - ein Winter Wunder Wald voller Magie und vor allem mit bunten Lichtern! Thomas Brezina inszeniert den Park des Parkhotels liebevoll für kleine und große Fans. Beleuchtet immer ab der Dämmerung (ca. 16 Uhr) bis 22 Uhr bzw. am Wochenende bis 22.30 Uhr bis Ende Februar. www.visitvillach.at

RUNDUM-PROGRAMM. Das erwartet Familien am Petschnighof

PRIVAT-SPA. Im Almdorf Seinerzeit

AM GREEN. Das Handicap in den Indoor-Golfanlagen perfektionieren

HAUTNAH. Mit den Schneeschuhen zu den Steinböcken im Fleißtal

HIER IST IMMER WAS LOS!

Ljubljana: eine knappe Stunde Autofahrt von Kärnten entfernt und dennoch – eine völlig andere Welt. Internationale Studenten, hippe Gastronomie, ein wöchentliches Streetfood Festival und weltberühmte Mehlspeisen.

REDAKTION: Corinna F. Kofler | FOTOS: picturedesk.com, Karl Thomas, Corinna F. Kofler

Wenn man den markanten „Ostblock-Charme“ der Architektur am Stadtrand hinter sich gelassen hat und in die Altstadt vorgedrungen ist, erwartet einen ein architektonisches

Juwel, nicht nur mit bezaubernden Jugendstil-Bauten.

Ljubljana erinnert immer wieder an einen Ameisenhaufen. Hier wuselt es regelrecht. Und wie. Unabhängig von Tageszeit, Wochentag und Wetter.

Nicht nur entlang der Gastro-Meilen, die sich an die Ljubljanica, welche sich ihren Weg mitten durch die Altstadt bahnt, schmiegen. Der Fluss bietet der Stadt eine Bühne, die optimal für die hiesige Gastronomie und auch für

IDYLLISCH. Die Markthallen entlang der Ljubljanica in der Abenddämmerung

SÜSSE TRADITION.

Mini-Potizen gibt es an fast jeder Straßenecke zu kaufen

unzählige hochkarätige Veranstaltungen genutzt wird. In Ljubljana ist definitiv immer etwas los.

Universität unter den Weltbesten. Das mag vielleicht auch damit zusammenhängen, dass der Großteil der Bevölkerung hier relativ jung ist. Mehr als 40.000 Studierende sind aktuell an der hiesigen Universität inskribiert. Sie ist die größte und älteste in Slowenien und zählt zu den drei Prozent der angesehensten Universitäten der Welt. Knapp ein Zehntel der Studierenden stammt aus dem Ausland. Auch diese müssen keinerlei Studiengebühren bezahlen und bekommen somit ein- und dieselben Voraussetzungen geboten wie ihre einheimischen Kommilitonen.

Sprachlich fit dank Hollywood. Junge, motivierte Menschen prägen das Stadtbild Ljubljanas. Unabhän-

gig davon begegnet man im Stadtkern generell auffallend wenig verdrossenen Menschen. Aber gleichzeitig auffallend vielen mit exzellenten Englisch-Kenntnissen. Nicht nur im studentischen Milieu oder im touristischen Bereich. Überall. Warum das so ist? Für eigene Slowenisch-Mutationen von Hollywood-Blockbustern, beliebten Streaming-Serien und ähnlichem ist Slowenien viel zu klein, was seine Einwohnerzahl betrifft. Die zugehörigen Kosten würde keine Produktionsfirma übernehmen. Deshalb lernt Sloweniens Bevölkerung – mehr oder weniger notgedrungen – bereits von klein auf Englisch.

Handwerk wird hoch geschätzt. Ljubljana ist äußerst weltoffen. Und pflegt gleichzeitig eine besondere Wertschätzung für alles, was regionales Handwerk betrifft. Dazu zählt nicht nur der Umgang mit Holz, Stoff, Metall und Ton, sondern auch mit süßen Zutaten: Beim Kreieren von Mehlspeisen ist man zweifelsohne eine Liga für sich.

Marktbummel via Elektrobus. Streetfood Markt Essen und Trinken hat in Ljubljana generell einen sehr hohen Stellenwert. Mit frischem Obst, Gemüse, Fisch, Fleisch und weiteren Köstlichkeiten ist die Stadt bestens versorgt.

Le Potica. Walnuss, Haselnuss, Schokolade, Pflaume, Mohn, Estragon. Mit diesen Füllungen bekommt man die Mini-Potizen, die in etwa nur so groß wie eine geballte Kinderfaust sind, mitten in der Fußgängerzone der Altstadt zu kaufen. In einer kleinen, aber sehr schicken Boutique von Janja Štrumbelj wird nicht nur dieses traditionelle slowenische Festtagsgebäck, sondern auch Kaffee zum Mitnehmen und allerlei zum Potizen-Selberbacken angeboten. Die Potizen sind nicht nur besonders niedlich zum Anschauen, sondern auch extra-fluffig am Gaumen. Verantwortlich dafür sind vermutlich die erlesenen Zutaten, welche mit viel Liebe in Handarbeit zu den kleinen, genussreichen Kunstwerken verarbeitet werden. Stari trg 10, 1000 Ljubljana

Vezenina. Wer Originelles sucht, das individualisiert werden soll, für den eröffnet sich in diesem Atelier ein regelrechtes Paradies: Bademäntel, Kochschürzen, Handtücher, Tragtaschen, Notizhefte, Pölster, Schlafmasken, ja sogar Unterwäsche und vieles mehr hat Andrej Okorn in seinem Sortiment. Alles, was nicht blanko gekauft wird, wird unmittelbar vor Ort bestickt oder bedruckt. Entweder mit fixen Vorschlägen seinerseits oder frei nach den Wünschen seiner Kundschaft. „Geht nicht“ gibt’s hier definitiv nicht. Stari trg 4, 1000 Ljubljana

Parada lifestyle store. Fast ein wenig versteckt in einem bezaubernden Innenhof abseits des Alltagstrubels und dennoch mitten im Herzen der Altstadt Ljubljanas befindet sich das unvergleichliche Geschäft von Petra Skaberne. Die Haupt-Philosophie von Parada ist darauf ausgelegt, regionale slowenische Künstler zu unterstützen, welche Neues gestalten, Altes wiederverwerten, Bewährtes weiterentwickeln und ihren Visionen treu bleiben. Außergewöhnliche Produkte internationaler Labels ergänzen das breite Angebot. Keramik, Postkarten, Wohnaccessoires und Strickwaren sind bei Weitem nicht alles, was hier für sichere „Wow“-Effekte sorgt. Mestni trg 10, 1000 Ljubljana

Gostilna AS. Die Restaurant-Institution Ljubljanas schlechthin. Genuss auf allerhöchstem Premium-Niveau. Bei einem Preis-Leistungs-Verhältnis, das absolut top ist. Nirgendwo sonst in Ljubljana ist die Dichte an prominenten Gästen höher als hier. Sowohl im weitläufigen Gastgarten, als auch im heimeligen Innengewölbe. Der kulinarische Schwerpunkt liegt auf hausgemachter Pasta, fangfrischen Adria-Fischen und feinsten Fleischkreationen. Die besten Grundzutaten verwenden und diese möglichst schonend weiterverarbeiten – das ist der Grundgedanke hinter den beeindruckenden Gaumen-Erlebnissen, die „Pope“, mit bürgerlichem Namen Svetozar Raspopović, und sein Team hier tagtäglich zelebrieren. Frei nach der Devise „Das Einfache ist das Beste“. Absolut waffenscheinpflichtiger Geheim-Tipp: Der „Patanegra-Shrimp“ – ein Gourmet-Gedicht der Sonderklasse, bestehend aus roter Adria-Garnele in Tempurateig, veredelt mit dem weltberühmten Patanegra-Rohschinken. Čopova ulica 5a, 1000 Ljubljana

WAHRZEICHEN. Der Drache ist in der Stadt allgegenwärtig

Bis auf Sonntag findet im Zentrum täglich ein riesiger Markt statt. Dieser ist nicht nur ein Einkaufsort, sondern traditionell auch ein wichtiger Treffpunkt für die Stadtbewohner. Der Zentral-

markt umfasst die Außenflächen für Marktstände (Platz Vodnikov und Pogacˇarjev trg), die Markthalle zwischen beiden Plätzen sowie die Markthallen an der Ljubljanica, ein Werk des großen Archi-

EINFACH MEHR MUSIK, EINFACH MEHR FASCHING

Gute Laune, guter Zweck: Als Tagesbegleiter Nummer 1 begleitet

Kärnten gilt nicht umsonst als Narrenhochburg Österreichs. Gefeiert wird manchmal „nonstop“ – und da macht natürlich auch die Radio-Nummer 1 im Land mit: Von Faschingssamstag bis Faschingdienstag ruft Antenne Kärnten den FaschingsFOTOmarathon aus. Die Moderatoren Ben und Kerstin ziehen los und versuchen, möglichst viele Faschingsumzüge und Partys in Kärnten zu besuchen. Ziel ist es, hunderte, aber gerne auch mehr närrische oder „narrische“ Kärntner:innen zu treffen, die ein Foto mit den Antenne-Stimmen machen und dieses dann auf www.antenne. at hochladen. Für jedes Foto macht Antenne Kärnten eine Spende für den gu-

ten Zweck locker. „Gute Laune für den guten Zweck“, bringen Ben und Kerstin das Motto der Aktion auf den Punkt.

Die Hits dazu liefert Antenne Kärnten nicht nur im Fasching, sondern auf Wunsch sogar das ganze Jahr! Die legendäre „Verrückte Stunde“ (auf Antenne Kärnten immer freitags von 15 bis 16 Uhr) gibt’s nämlich auch rund um die Uhr nonstop als Stream im Web

Antenne Kärnten die Kärntner:innen auch durch die sogenannte fünfte Jahreszeit, den Fasching. Heuer mit einer ganz besonderen Aktion.

auf www.antenne.at, in der Antenne App und via Smart Speaker. Mit allen Verrücktheiten, die dazugehören: vom „Biene Maja“-Titelsong über das knallrote Gummiboot bis hin zu „Ti, Moja Rožica“. Zu schräg? Dann kann man bei der Faschingsparty daheim oder im Auto neben dem Livestream auf einen der vielen anderen Antenne-Streams umschalten: Auch der beliebte Partyhitmix läuft immer und überall, 24 Stunden, sieben Tage pro Woche, 365 Tage im Jahr. Mehr Infos: www.antenne.at

tekten Jože Plecˇnik. Als besonders praktisch erweisen sich – speziell, was Markt-Einkäufe betrifft, die nahezu immer üppiger ausfallen als ursprünglich geplant – die

kostenlosen Elektro-Minibusse mit der treffenden Bezeichnung „Kavalir“, welche einen kreuz und quer durch die Innenstadt chauffieren.

Wöchentlicher Streetfood Markt. Am Markt Pogacˇarjev trg findet zudem jeden Freitag von Mitte März bis Ende Oktober bei Schönwetter „Odprta Kuhna“ statt, ein berühmtes Streetfood-Festival, bei dem Köche aus slowenischen Restaurants Gerichte aus der ganzen Welt vor den Augen des staunenden und hungrigen Publikums zubereiten.

Sauberkeit großgeschrieben. Trotz all der vielen Veranstaltungen fällt auf, dass Ljubljana einen sehr sauberen Stadtkern hat. Penible Mülltrennung wird absolut großgeschrieben.Wer Ljubljana abseits der Massen erkunden will, und das ist jetzt zu Frühlingsbeginn zweifelsohne besonders reizvoll, für den haben wir außerdem noch ein paar Empfehlungen.

Wunschlos glücklich.

Jetzt bis zu 40% im TUI

Das Reisebüro sparen.

ZYPERN | LARNACA

Hotel Asterias Beach 4

z.B. ab Graz am 29.06.2024

Doppelzimmer, Halbpension 7 Nächte inkl. Flug p.P. ab € 1.099

Chalet Sofija Einige Kilometer vor den Toren der slowenischen Hauptstadt, mit imposanten Perspektiven auf die Julischen Alpen, thront ein neues, einzigartiges Boutique-Hotel, das es locker mit St. Moritz & Co aufnehmen kann: das Chalet Sofija. Ein beheizter Infinitypool, komplett verglaste Panorama-Saunen, weitläufige Terrassen und vieles mehr ermöglichen einem eine unvergessliche Auszeit. Die komplette Verpflegung wird, sehr gerne im Beisein der Gäste, exklusiv vom Chef persönlich übernommen. Und der ist in ganz Slowenien und über die Grenzen hinaus als kulinarische Legende bekannt. Man fühlt sich schlagartig „zu Hause“. Nicht nur zahlreiche VIPs schätzen das Höchstmaß an Diskretion, das hier geboten wird. Srednji Vrh 10, 4282 Gozd Martuljek

GROSSE TRADITION. Die haben die Märkte in der Stadt

SUP, SUP,

HURRA!

Auf dem ruhigen Wasser durch die winterliche Landschaft gleiten – dieses sportliche Naturerleben hat ein Villacher Paar für sich entdeckt.

REDAKTION: Margit Dietrich | FOTOS: Simone Attisani, beigestellt

Die beiden Villacher haben ihren perfekten Wintersport gefunden. Seit nunmehr drei Jahren hält Nina und Wolfgang Piber auch in der kalten Jahreszeit nichts mehr auf dem Trockenen. An Ende des Sommers wintern sie ihre SUPs nicht ein, sondern gehen weiterhin paddeln. So wie andere mal schnell eine Runde joggen oder walken gehen, sind die beiden Sportler jederzeit bereit für eine schnelle Tour am Faaker See oder auf der Drau. Besonders beliebt ist die Strecke flussabwärts nach Wernberg, wo Wolfgangs Schwester wohnt, die die beiden bei einem nachmittäglichen Ausflug am Wochenende gerne mal zu einer Tasse frisch gebrühtem Kaffee erwartet. „Einmal konnten wir die Strecke sogar flussaufwärts zurückpaddeln – da war keine Strömung und wir hatten starken Rückenwind“, erzählt Wolfgang begeistert. Wenn das sportliche Paar mehr Zeit zur Verfügung oder Lust auf Tapetenwechsel hat, knöpft es sich eines der vielen wunderschönen Gewässer in der Alpe-Adria-Region vor: Wolayer See, Bleder See, Lago di Redona oder Lago del Predil. „Die Hauptsache ist, dass es nicht allzu windig ist“, sagt Wolfgang, der über diverse Apps am Handy nicht nur die Wettersituation stets im Auge behält, sondern unter seinem Usernamen @pi_wo_75 regelmäßig auch Videos und Bilder von den schönsten Ausflügen am Wasser teilt.

Die Ausrüstung muss warm und trocken halten. Zweithäufigste Frage an die beiden – nachdem mit der ersten üblicherweise geklärt wird, ob ihnen bei Minusgraden nicht zu kalt am SUP sei – ist meist, ob es nicht sehr gefährlich wäre, ins eiskalte Wasser zu fallen? „Anfangs haben wir nicht viel darüber nachgedacht und haben uns einfach im Skitouren-Outfit und mit acht Millimeter dicken Neoprenschuhen auf das Board gestellt“, erzählt der 48-jährige Wolfgang Piber. „Dann haben wir uns aber genauer informiert. ‚Trockenes Ertrinken‘ und ‚Bewegungsunfähigkeit durch Kälteschock‘ sind die größten Gefahren, die lauern, falls man ins Wasser fällt. Von da an war für uns klar, dass wir im Winter nur mehr mit Trockenanzug SUPen gehen.“ So ein Anzug (siehe Bilder) ist dünn wie ein Regenschutz und vollkommen wasserdicht. Angenehmer Nebeneffekt: Er wärmt unglaublich

AUF DIE LÄNGE KOMMT‘S AN.

Die neun Kilogramm leichten und knapp vier Meter langen Touringboards sind schnell und bieten ausreichend Platz für Proviant

gut. Man merkt Wolfgang die Begeisterung für das Hightech-Material an: „Ab +10 Grad Lufttemperatur wird uns damit sogar zu warm.“ Der Overall ist am Halsausschnitt, an den Hand- und Fußgelenken sowie an den Reißverschlussöffnungen mit Neoprenmanschetten so abgedichtet, dass man selbst bei einem Sturz ins Wasser im Inneren des Anzugs jederzeit trocken bleibt.

Unfreiwillig hat Nina das getestet. „Normalerweise würden wir behaupten, dass wir so standsicher auf unseren SUPs sind, dass wir garantiert nicht ins Wasser fallen“, sagt sie, „aber hundertprozentig weißt du es halt nie.

WINTERLICHE WILDE WEITE.

Ungewöhnliche Perspektive auf den Faaker See vom Wasser und aus der Luft

Und dieses eine Mal, im vergangenen November, waren wir am Lago di Santa Giustina im Trentino. Ein wunderschöner Stausee mit beeindruckenden Schluchten! Wir sind nebeneinander auf unseren Boards gestanden, haben dieses Naturschauspiel vom Wasser aus bewundert und Wolfgang hat Drohnenaufnahmen gemacht.“ Wolfgang erzählt weiter: „Plötzlich sind Wind und Wellen aufgekommen und haben unsere Boards zum Wackeln gebracht. Nina hat das Gleichgewicht verloren und ich musste mich in Sekundenschnelle entscheiden: Entweder ich rette die Fernsteuerung meiner Drohne oder ich helfe meiner Frau.“ Beide lachen, weil bereits klar ist, wie diese Geschichte endet. Nina musste abtauchen. Nicht mit dem Kopf, aber immerhin so tief, dass sie mit dem gesamten Trockenanzug unter Wasser kam. Damit konnte sie –unfreiwillig – beweisen, dass er wirklich dichthält. Zurück am SUP konnten die beiden ihre malerische Tour noch in Ruhe beenden.

„Ihr seid‘s nicht normal!“ So und so ähnlich lauten die Kommentare im Familien- und Freundeskreis, wenn Wolfgang und Nina von ihren Freizeit- und Urlaubsaktivitäten erzählen. Kaum ein Tag vergeht, an dem nicht Sport betrieben wird. Schneeschuhwandern steht im Winter noch am Programm – am liebsten bei Sonnenschein auf den Dobratsch – und Mountainbiken, Rennradfahren und Walken im Sommer.

2022 war das persönliche SUP-Rekordjahr des Paares – da haben die beiden insgesamt 800 Kilometer auf den Boards zurückgelegt. Wolfgang Piber schmunzelt: „Ja, ich geb‘s zu, wir haben ein bissl einen Wahn! Wir sind Camper und haben unsere Sportgeräte immer und überall mit. Je nach Windverhältnissen fahren wir entweder Rad oder sind am Wasser unterwegs.“ Nina ergänzt: „Wir unternehmen mit dem

IMMER IN BEWEGUNG. Ob Schneeschuhwandern oder Paddeln auf der Drau – Wolfgang (links) „braucht“ an sechs Tagen in der Woche Sport, Nina (oben) geht es etwas ruhiger an

SUP meist Tagestouren, bis die Sonne untergeht, mit Zwischenstopps zum Essen und Kaffeetrinken.“ Als Proviant und für Notfälle hat sie bei jedem Ausflug Müsliriegel, Taschentücher und eine Stirnlampe in einem wasserdichten Beutel verpackt, der vorne ans Board geschnallt wird. Trinkwasser, Geld und Reservekleidung passend zur Saison sind auch immer dabei. Wolfgang setzt vor allem auf technische Ausstattung

und bestückt seinen Drybag mit Drohne, 360-Grad-Kamera und Selfie-Stick. Dem Sport am Wasser sind diesbezüglich bereits einige Verluste geschuldet: „Handy, Kamera, Drohne – ich habe alles schon einmal versenkt.“

Sportbegeistertes Traumpaar. Im Februar dieses Jahres feiern Nina (46) und Wolfgang (48) Piber ihren zehnten Hochzeitstag. Ein Paar sind sie bereits

€ 640,-

Urige Hütten mit hochklassigem Service auf 1400m. Hier wird das Echte und Traditionelle mit den Vorzügen der modernen Welt in Einklang gebracht. Gesunder Schlaf im Zirbenbett gefolgt vom Pyjama Frühstück im Chalet und Bergerlebnis in den Nockbergen. Herzen höher schlagen lassen, kulinarische Genüsse im eigenen Chalet, im Hauben-Restaurant oder exklusiv in der Holzknechthütte mit privatem Koch. 2 Nächte für 2 Personen in der Almhütte „Alpetta“ inklusive Hüttenfrühstück um nur € 399,- (statt ca. € 640,-) www.almdorf.com

Gutschein gültig bis November 2024 ausgenommen Weihnachten und Silvester. Nicht in bar ablösbar! Bitte rechtzeitig reservieren!

seit 30 Jahren. „Anfangs waren wir die typischen All-inclusive-Urlauber und sind regelmäßig für zwei Wochen irgendwohin ans Meer gefahren, um Tag für Tag in der Sonne zu braten“, erinnert sich Nina amüsiert. Mittlerweile sind die beiden leidenschaftliche Camping-Urlauber und haben in Europa vor allem den Süden bereist. Im Zuge eines Urlaubs in Griechenland war die Heimreise mit dem Auto das eigentliche Highlight. Wolfgang: „Wir haben uns für den 2000 Kilometer langen Weg nach Hause Zeit gelassen und jeden Tag einen Halt gemacht, um die Länder (Albanien, Montenegro, Kroatien und Slowenien) vom Wasser aus zu erkunden.

Is so still am See. Die winterliche Ruhe an den Seen und Flüssen ist ein besonderer Reiz für die beiden: „Jetzt bist du weit und breit alleine am Wasser. Da macht höchstens mal ein Schwan eine kleine Welle, oder am Wörthersee ein Kajakfahrer. Ansonsten ist das Wasser so glatt und klar, dass du bis zum Grund hinunter siehst.“ Für beide ist es besonders beeindruckend, zwischen Eisschollen zu paddeln, wobei sie auf ein spannendes

Team

Am Wochenende sind wir immer draußen. Und im Urlaub machen wir jeden Tag Sport.

Wolfgang Piber

Erlebnis am Ossiacher See zurückblicken: Der See war zur Hälfte vereist und das Wetter war ruhig und unauffällig, als ganz unerwartet Wind und Wellen aufgekommen sind. „Uns hat‘s das Wasser aufs Board geschwappt und es ist sehr holprig geworden. Wir mussten auf die Knie gehen, um weiterpaddeln zu können. Da hat uns vom Ufer aus jemand zu sich gewunken: ein Fischer, der uns schon eine Weile beobachtet hatte und uns aus dem Wasser helfen wollte. Wir waren wirklich dankbar, denn unter den extrem windigen Bedingungen hätten

„DIE PIBERIN“ UND „DER PIBER“. Seit 30 Jahren ein eingespieltes Team – am Wasser und in allen Bereichen des Lebens

wir die restlichen fünf Kilometer bis zu unserer Einstiegsstelle nicht mehr geschafft.“ Am Ufer in Sicherheit, konnten sie bereits die ersten Kitesurfer übers Eis skaten sehen. So bietet jedes Wetter perfekte Bedingungen für jeweils unterschiedliche Sportarten. Die SUPler bevorzugen es jedenfalls ruhig und beschaulich beim Schwitzen.

Kärnten-Chef Bürgermeister Gerhard Köfer im aktuellen Interview VOLKSBEGEHREN „KEIN ELEKTROAUTO-ZWANG“

VOM 11. BIS 18. MÄRZ

Herr Köfer, Ihr Volksbegehren mit dem Titel „Kein Elektroauto-Zwang“ wurde bereits von über 47.000 Bürgern unterstützt. Worum geht es dabei?

Gerhard Köfer: „Es gibt konkrete Bestrebungen der EU, die Neuzulassung von Diesel- und Benzinfahrzeugen künftig zu verbieten. Grundsätzlich lehne ich E-Fahrzeuge nicht ab, aber es sollte auch weiterhin jeder Bürger für sich selbst entscheiden können, wie er in Zukunft unterwegs sein möchte. Mir geht es auch darum, dass die Bürger nicht gezwungen werden, etwas zu tun, wovon sie nicht überzeugt sind. Aktuell stellt sich auch heraus, dass diese massiv geförderten E-Fahrzeuge alles andere als klimafreundlich sind. Auch die Entsorgung der Akkus belastet unsere Umwelt massiv. Zudem ist völlig unklar, woher künftig der enorme Strombedarf kommen wird. Das alles scheint die Elektroauto-Lobby wenig zu interessieren. Mich aber schon, daher habe ich dieses Volksbegehren eingeleitet.“

Wann und wo kann man dieses Volksbegehren unterstützen?

„Vom 11. bis 18. März in jedem Gemeindeamt oder Magistrat und man kann auch online unterschreiben. Mir geht es nicht um die Verhinderung von E-Autos, sondern ausschließlich um den Zwang, nur mehr E-Fahrzeuge kaufen zu dürfen. Damit unser Volksbegehren erfolgreich ist und dem Nationalrat zur Behandlung weitergeleitet werden kann, sind 100.000 Unterschriften erforderlich. Ziel ist es, diese nicht einfache Hürde zu nehmen. Daher ergeht mein Ersuchen, bei jeder beliebigen Gemeinde in Österreich oder auf der Internetseite des Innenministeriums zu unterschreiben.“

Den Inhalt des Volksbegehrens sehen viele Bürger auch als Zeichen von Hausverstand.

„Mein Credo seit der Gründung der Bürgerbewegung Team Kärnten ist es, Politik mit Herz, Hirn und vor allem Hausver-

stand zu machen. Das gelingt uns für Kärnten sehr gut. Der absurde Genderwahn, unverständliche Zwänge, die CO2-Steuer, groteske Regelungen oder überbordende Bürokratie – all das lehnen wir entschieden ab. Die Bürger wollen Politiker, die mit Gefühl und Hausverstand regieren und so ihre Entscheidungen treffen. Das reine Parteiendenken der Großparteien sollte der Vergangenheit angehören. Die alten ideologischen Zöpfe gehören abgeschnitten, denn sie bringen uns weder gesellschaftlich noch sozial oder wirtschaftlich weiter.“

DER ETWAS ANDERE INDER

So gut kann also indische Küche auch bei uns schmecken: Die Zaika Indian Bar Lounge in Klagenfurt kocht authentisch und bevorzugt mit Kärntner Bio-Produkten.

REDAKTION: Heinz Grötschnig | FOTOS: Grömedia

Indische Küche hat mich in unseren Breiten bisher selten überzeugt. Meistens habe ich sie eher „pampfig“ erlebt und von den wundervollen, farbenfrohen Gewürzen wenig geschmeckt. Es war ähnlich wie mit vielen Chinalokalen: Das muss doch besser, authentischer gehen, denkt und hofft man da mitunter.

Gut, dann hat ein Freund, der von Essen echt Ahnung hat, Zaika, die Indian Lounge Bar an der Ecke Paulitschgasse – Bahnhofstraße (schräg gegenüber der Landesregierung) empfohlen. Die wird von der Kärntnerin Marzia Di Bella-Negi und Ehemann Abhishek Negi – er Inder, leidenschaftlicher Koch und Musikproduzent – betrieben, mit zwei Köchen aus Indien. Schon das Studium der eher kleinen Speisenkarte überrascht: Kärntner

Hochalmlamm, Kärntner Bio-Huhn und Kärntner Bio-Gemüse liest man da. Bevor es an Lamm & Huhn geht, verkosten wir Peanut Masala, köstlich gewürzten Erdnusssalat mit Tomaten, Zwiebeln, Koriander und Limettensaft sowie Pakora Chaat, Gemüse im Kichererbsenmehlmantel mit Minze-Koriander-Tamarind-Chutney und Bio-Joghurt. Schmeckt richtig gut.

Dann: Palak Lamb, Lammcurry mit in die Sauce passiertem Bio-Spinat. Das Fleisch fällt fast vom Knochen, die Sauce aromenreich und leicht, dazu nimmt man Reis und – unbedingt – frisch gebackenes, flaumiges Fladenbrot. Auch das mittelscharfe Hühnercurry schmeckt vorzüglich, das vegetarische Paneer Gharwala, ein Curry mit Frischkäse, würden wir sofort wieder bestellen. Es gibt acht Hauptgerichte, preislich liegt Zaika etwas höher,

aber das ist bei den verwendeten Produkten klar.

Trinken? Das Mango-Lassi ist der Alkfreitipp, das Wimitz-Bier klassisch. In puncto Wein ist das Angebot sehr klein, da könnte man nachbessern.

ZAIKA INDIAN BAR LOUNGE

Klagenfurt, Paulitschgasse 17, (0660) 999 777 9, So. zu, Hauptspeisen 14,50 – 21,50 €, 0,3l Wimitz Bier 3 €. zaika.at

Ambiente:

Küche:

Wein:

Service:

SPICY. Erdnusssalat und würziges Curry, Wirt Abhisek Negi (Mitte) setzt auf Kärntner Produkte und auf seine indischen Köche

ESSTALK

Klaus Dolleschall ist GF und Sommelier im Sternenberg Gasthof auf der Hochrindl.

Wie läuft‘s heuer am Berg? Sehr gut. Über Weihnachten gab‘s perfekte Schneelage und gutes Wetter.

Neuigkeiten auf der Hochrindl? Die Hinti-Wintergaudi Mitte Jänner war ein großer Erfolg, sie wird 2025 wiederholt.

Spürt man, dass die Gäste sparen müssen? Eher im Gegenteil, anscheinend hat der Wintersport genügend Fans.

Beliebteste Speisen bei euch? Wiener Schnitzel und gebackene Apfelringe.

Der Getränke-Hit im Winter? Der Glühmost vom Kelz im Lavanttal. Wie viele Kärntner Weine gibt‘s im Lokal – Ihre Favoriten? Wir haben ca. 70 Kärntner Weine im Keller. Meine Top drei sind die Weingüter Vulgo Ritter, Ofer und Maltschnig.

PRODUKTE

Erfrischend günstig: Bio-Prosecco von Hofer

Prosecco-Tipps! Im Fasching Lust auf Perlendes? Der Prosecco DOC Brut von Zardetto wurde im Prosecco-Special des Falstaff mit 92 Punkten Erster – zu bestellen im Internet (z. B. bei Vinello um ca. 13 €). Deutlich günstiger ist der Bio-Prosecco DOC, den es bei Hofer um 6,99 € gibt. Sehr trocken, erfrischend, sauber gemacht.

Gardasee-Wein! Die Hirter GenussTheke in Klagenfurt (Koschatstraße 32) ist nicht nur für Bierologie, sondern auch für Vinophiles bekannt. Ein Tipp von Bierund Weinspezialist Ferdinand Serschen ist der Lugana „Ca dei Frati 2022“ – ein elegant-frischer Weißer aus Trebbiano-Trauben vom südlichen Gardasee aus Sirmione, passt wunderbar zu Fischgerichten, um 16 Euro pro Flasche zu haben.

FEIN & SPITZ

Was wir kulinarisch so alles erlebt (und aufgeschnappt) haben.

Schweizerhaus. Wieder einmal am Klagenfurter Kreuzbergl zugekehrt. Chili Avocado klingt gut, wird auf sehr viel Rucola serviert, dazu gibt‘s teils schwarz angekohltes Brot. Kürbisnudel sind dünnteigig und gschmackig mit reichlich Kernöl, das Maronimus ist üppig und sehr süß, mit Sauerkirschen als Kontrapunkt.

Wetter. Nein, hier geht es nicht um Hochs und Tiefs, sondern um ein Hoch auf einen Italiener in Wien. Der Wetter am Yppenplatz (beim Brunnenmarkt) überzeugte uns mit fein-scharfer Bolognese, Tatar von rohen Garnelen und safranisiertem Jakobsmuschelrisotto.

Da Rochet! Das „alte Friaul“ erleben? In der Antica Trattoria Rochet in Reana del Rojale, unweit von Udine, kann man das. Und man kann auch vorzüglich essen. Die Risotti sind noch immer klasse, das Fleisch vom Fogolar ist superzart, das Perlhuhn außen knusprig und innen saftig. Auch das Ambiente ist einzigartig – durchs Lokal fließt ein Bach.

ab 2 Nächten inkl. Allzeit-Bio-Genuss

• Umfangreiches Aktiv-Fit-Programm

• Führung im RETTER BioGut ab € 151,- p.P. im DZ

A-8225 Pöllauberg 88 03335-2690, hotel@retter.at, www.retter.at

FERNSEHBEKANNT. Tatort-Fans kennen sie bestimmt, auch in SOKO Donau und „Walking on Sunshine“ spielte sie schon Hauptrollen. Über ihre Kindheit in Haimburg erzählt Schauspielerin Tanja Raunig bei der Zubereitung eines Gemüsegerichts

Köchelei

MIT TANJA RAUNIG

Wie sie sich schon in der Jugend zu einer absoluten Stadtpflanze entwickelt hat und was ihr an ihren Heimatbesuchen in Kärnten trotzdem gefällt, hat die Schauspielerin bei der Zubereitung von Karottenwaffeln erzählt.

REDAKTION: Gabriele Köchl | FOTOS: Daniela Tiefling

Sie sind bekannt als Tochter von Moritz Eisner im Austro-Tatort oder auch als die Jana in „Walking on Sunshine“. Das sind langjährige Serienrollen – wollten Sie schon immer Schauspielerin werden?

Tanja Raunig: Gesangsunterricht und Instrumente haben mich immer interessiert. Ich war auch in Klagenfurt schon am Konservatorium, das haben auch meine Eltern immer gefördert, nachdem sie eingesehen haben, dass sportliche Kurse wie Leichtathletik mich eher nicht interessierten. Ja, ich wollte sicher immer irgendwas im künstlerischen Bereich machen, es wurde dann die Schauspielschule.

Das heißt, Sport ist auch jetzt nicht wichtig für Sie? Leben und ernähren Sie sich denn gesund?

Nun ja, das kommt darauf an, ab wann Bewegung Sport ist. Ich bin sehr viel mit meinem Hund unterwegs, ansonsten bin ich ganz ehrlich, würde ich wahrscheinlich überhaupt nicht hinausgehen. Aber mit ihm verbindet mich vieles und man möchte es nicht glauben, ich gehe sogar sehr lange spazieren (lacht). Gesund leben? Das ist auch, wie man es sehen möchte – ich versuche, Fleisch zu reduzieren, aus verschiedensten Gründen, gar nicht unbedingt aus gesundheitli-

HANDS ON. Eier werden mit Schwung aufgeschlagen. Frühstück gibt es bei der Schauspielerin erst mittags

Ich bin eine richtige Großstadtpflanze, und dann auch noch nachtaktiv!

Tanja Raunig

chen. Mir schmeckt einfach vieles, was von Haus aus gesund ist, ich liebe Gemüse in allen Varianten, das dürfte schon gesund sein, denke ich.

Und wer bereitet dieses Gemüse dann zu? Kochen Sie selbst, hat Essen überhaupt eine zentrale Bedeutung in Ihrem Leben?

Ich bin ehrlich – ich koche wirklich nicht oft, aber wenn, dann frisch und

GEMÜSEFAN.

Fleisch bereitet

Tanja Raunig nicht gerne zu, aber sie liebt jede Art von Gemüsegerichten, am besten mit Couscous kombiniert

gut. Und – erraten, am liebsten Gemüse, das dann mit Bulgur oder Couscous, das mag ich sehr gerne. Ich bin jetzt keine vehemente Vegetarierin oder gar Veganerin, aber ich bereite Fleisch einfach nicht gerne zu. Essen mag ich es dann schon manchmal, so ein Wiener Schnitzel oder eine Kärntner Brettljause. Da werde ich selten, aber doch, schwach.

Sind Sie oft in Kärnten, um die Hauswürstel und den Speck zu verkosten?

In Kärnten bin ich eigentlich recht wenig. Ich bin am Land aufgewachsen, aber bald in der Stadt zur Schule gegan-

gen. Da habe ich auch in Klagenfurt schon gemerkt, dass ich mich in der Stadt sehr wohlfühle. Als ich dann meine Schwester, die schon in Wien gelebt hat, das erste Mal dort besucht habe, war es wie ein Nachhausekommen. Ich habe gewusst, dass ich in der Stadt leben möchte, und es ist bis heute so. Ich fühle mich in Wien sehr angekommen. Meine Eltern sind da Gott sei Dank sehr flexibel und kommen gerne nach Wien, um mich zu besuchen. Diese Ausflüge gefallen ihnen sehr.

Also gehen Ihnen das Leben auf dem Land und auch das Dorf, in dem sie aufgewachsen sind, gar nicht ab?

KAROTTENWAFFEL, WINTERSALATE, NÜSSE, EDAMAME UND ORANGENMAYONNAISE

Waffel: 4 Karotten fein gerieben, 4 EL Haferflocken, 100 g Butter, 250 ml Milch, 4 Eier, 130 g Buchweizenmehl, Parmesan, Salz, Muskatnuss, 1 Pkg. Backpulver

Gekochte Edamame, selbst aufgeschlagene Mayonnaise (1 Ei, 1 EL Senf, etwas Zucker, 1 Prise Salz, Saft einer Zitrone, ca. 1/4 l Rapsöl, mit Mixstab hochgezogen), mit Orangensaft und Orangenschalen verfeinert, Bittersalate, Vogerlsalat und Rucola, frisch geknackte Walnüsse geröstet, etwas frischer Ziegenkäse

Alle Zutaten für den Waffelteig verrühren und dann nicht ganz eckige, eher runde Waffeln in einem Waffeleisen ausbacken. Diese auf winterlichen Salaten anrichten. Nun in einzelne Waben einen Tupfen Orangenmayonnaise oder Ziegenfrischkäse setzen, mit Edamame und gerösteten Nüssen bestreuen, mit essbaren Magnolienblütenblättern garnieren.

ZUR PERSON

Geboren am 3. Mai 1989

Familienstand: glücklich

Werdegang: Konservatorium Klagenfurt, Schauspielschule Krauss in Wien

Theater: Salzburger Festspiele, Eberndorf, Rabenhof

Film: Aufschneider, Tatort, Walking on Sunshine, SOKO Kitzbühel, SOKO Donau, Stadtkomödie

Kochen: Wenn, dann gerne!

Sonstiges: Ehrenamt Sterbebegleitung, liebt Spaziergänge mit ihrem Hund

Das tun sie tatsächlich nicht. Allerdings vermisse ich es manchmal schon, dass man quasi alle im Dorf kennt und auch bei weiteren Spaziergängen wird gegrüßt und ein Schwätzchen ist drin. Und ein Szenario gibt es tatsächlich, was ich an Haimburg liebe: nachts mit dem Hund barfuß und alleine im Sommer spazieren zu gehen – ich bin ja ein absoluter Nachtmensch. Wenn andere mittagessen, werde ich gerade wach, dafür bin ich nach Mitternacht am produktivsten. Und dann gehe ich schon auch mal gerne spazieren. So eine laue Sommernacht am Land in Kärnten, das kann schon was.

GOURMET-GASTSPIEL: JOE’S RESTAURANT

GOES K&K-SCHAUKÜCHE

Gaumenfreuden und Champagner: Josef Radinger vom neuen Klagenfurter GastroHotspot „Joe´s Restaurant im weißen Ross“ tischt bei K&K Küchen- und Wohnkonzept auf.

In der bereits fünften Ausgabe dieses Erfolgsevents präsentiert der renommierte Klagenfurter Koch und Gastronom Joe Radinger, seit einigen Monaten Pächter des neuen „Joe’s Restaurant im weißen Ross“, sein Konzept „10er Degu“: zehn Gänge für 30 Gäste mit 300 Tellern in der Pischeldorfer Straße 123. Hochkarätige Gäste werden persönlich von Paul Kral und Joe Radinger mit einem Glas Champagner empfangen. Die beiden Gastgeber teilen auch Neuheiten und technische Innovationen im Küchensegment mit, die die Gäste vor Ort begutachten können.

Nach dem Aperitif-Small Talk präsentiert Joe Radinger vor den kritischen Augen der Gäste seine kulinarischen Künste in der großen Schauküche des K&K-Küchenstudios. Die kunstvoll eingedeckten Bürotische dienen dabei als Bühne für die Zubereitung und Präsentation der 300 genussvollen Teller.

Das „10er Degu“ in Kooperation mit der K&K Küchen- und Wohnkonzept GmbH verspricht kulinarische Höhepunkte, besonders für Fischliebhaber. Reservierungen für den Event unter der Nummer +43 664 130 00 07 werden gegen eine 50-prozentige Anzahlung entgegengenommen. Bei hoher Nachfrage ist ein zusätzlicher Termin am 15. Februar 2024 geplant, und das „10er Degu“-Menü wird auch im „Joe’s Restaurant im weißen Ross“ wiederholt.

KONTAKT:

Joe’s Restaurant im weißen Ross

Wo: St. Veiter Ring 19, 9020 Klagenfurt Reservierungen unter: 0664/1300007 www.weissesross.at

K&K Küchen- und Wohnkonzept GmbH

Wo: Pischeldorfer Str. 123, 9020 Klagenfurt www.kk-kuechen.at

ENTDECKEN SIE IHRE

Sie träumen von einer individuell gestalteten und hochwertigen Einrichtung, die Ihre Persönlichkeit widerspiegelt? Bei K&K Küchen und Wohnkonzept verwandeln wir Ihre Träume in Realität, und das zu Preisen, die Sie überraschen werden.

STUDIO EVENT

14. Februar 2024, 17 Uhr

RESERVIERUNG UNTER: +43 664 130 00 07

K&K Küchen- und Wohnkonzept

Pischeldorfer Straße 123 9020 Klagenfurt

VITAMINBOMBEN! Am Ottingerhof in Bad Kleinkirchheim werden die Sprossen liebevoll und regional angebaut und dann direkt zu Kevin Granegger auf die Gerlitzen geliefert

KRESSEVARIATION MIT FEIGENHUMMUS

Kressesud mixen aus 2 Tassen Kresse-Mix, 200 ml kaltem Apfelsaft, etwas Apfelessig und Salz

Kressemayonnaise aufschlagen aus 1 Dotter, Salz, 1 Tasse Kresse nach Wahl, ca. 200 ml neutralem Pflanzenöl

Klassischen Hummus mit klein gewürfelten frischen Feigen verfeinern

ES GRÜNT

SO GRÜN

Jetzt im späten Winter sind wir schon ganz süchtig nach frischem Grün – es gibt eine regionale Möglichkeit: Die Schwestern Sandra Mitterberger und Magdalena Rauter vom Ottingerhof in Bad Kleinkirchheim ziehen Sprossen und sind damit geniale Vitaminlieferantinnen.

REDAKTION: Gabriele Köchl | FOTOS: Dieda.xyz

20 bis 25 Sorten, dazu noch Mixsaaten, das liefert der Biohof Ottinger direkt aus Bad Kleinkirchheim an die Gastronomie und ist damit wirklich regional und nachhaltig aufgestellt. Fenchel, Zwiebel, Erbsen, roter Amaranth, Koriander, Dill und scharfe wie milde Mixsorten mit Rotkohl, Radieschen, Kresse, Senf, Broccoli, Rettich und Rotklee, aus vielen Gemüsesorten können Sprossen gezogen werden und diese haben auch den charakteristischen Geschmack der jeweiligen Sorte.

Kleines Gemüse ganz groß. Aus einem Samen entwickelt sich ein Keimling, aus diesem entsteht eine Keimsprosse (oder auch Sprosse genannt), und danach wächst diese wei-

ter, bis sich sogenanntes Mikrogrün entwickelt, das man auch als Blattgrün, Grünkraut, Babygrünoder am international geläufigsten als Microgreens bezeichnen kann. Microgreens wachsen in Erde, auf Matten oder Vlies, und brauchen ausreichend Tageslicht für ihr Wachstum. Manche Sorten kommen sogar ganz ohne Substrat aus. Nach ca. 7 - 14 Tagen werden sie mit einer Größe von 2,5 - 7,5 cm geerntet bzw. abgeschnitten. „Mit Microgreens ist es möglich, sich auf kleinstem Raum, unabhängig von Wetter oder anderen Einflüssen, frei von Pestiziden, nachhaltig und ohne Vorkenntnisse, ganzjährig mit Vitalstoffen selbst zu versorgen. Das macht sie für uns zu einem wertvollen Bestandteil einer gesunden Ernährung

und ganz klar zu einem Gemüse der Zukunft“, ist sich Magdalena sicher.

Gesunde Neuausrichtung. Sandra Mitterberger hat lange überlegt und recherchiert, welche Richtung sie mit dem elterlichen Hof einschlagen sollte: „Unser Herzensanliegen war es, ein Produkt anbieten zu können, welches nicht nur gut schmeckt und toll aussieht, sondern den Kunden auch einen besonderen gesundheitlichen Mehrwert bietet. Und was eignet sich da besser, als nachhaltig und regional angepflanztes Bio-Sprossengrün?“ Gemeinsam mit ihrer Schwester Magdalena Rauter vermarktet sie erfolgreich von Bad Kleinkirchheim aus die Sprossenvielfalt in alle Teile Kärntens: „Wir freuen uns, dass

Hummus mit dem Kressesud, dem Kresseöl und frischen Sprossen, Rübenscheiben und Feigenspalten anrichten

Fermentiertes Gemüse, wie z. B. Chioggarübe dünn aufhobeln

REZEPT VON KEVIN GRANEGGER, FEUERBERG MOUNTAIN RESORT

SPROSSEN ÜBERALL! Von der Mayonnaise über den Sud bis hin zu knackig mariniertem Salat – spannende grüne Rezepte haben es Kevin Granegger angetan

wir mittlerweile eine bunte Vielfalt von bis zu 30 Sorten verschiedener Keimlinge anpflanzen können und so viele Gäste in den Hotels unserer Region in den Genuss frischer Vitamine in Form von unseren Microgreens kommen.“

Geschmacksexplosion. Die verschiedenen Microgreens weisen eine Vielzahl an interessanten Geschmacksrichtungen auf, wie beispielsweise mild, erfrischend, scharf-würzig oder süßlich. Ihr Geschmack ist viel intensiver als der von ausgereiftem Gemüse. Vielen Speisen kann man auf diese Weise durch das knackige Grünkraut ganz neue Geschmacksnuancen und eine größere Farbenvielfalt verpassen. Eine ideale Kombination für viele Kärntner Küchen, vor allem im Winter regional und nachhaltig zu arbeiten – auch im Feuerberg Mountain Resort ist Küchenchef Kevin Granegger begeistert von den Produkten der Schwestern: „Gerade am Frühstücksbuffet sind die verschiedenen Sprossen sehr beliebt, hier gibt es vor allem gemischte Kressevarianten zum Selbstschneiden, diese kommen sehr gut an. Aber ich brauche auch in der Küche ständig verschiedene Spros-

sen. Zum einen, weil es wirklich den Teller aufwertet und eine schöne Dekoration mit Geschmack ist, zum anderen sind die einzelnen Geschmacksrichtungen schon sehr spezifisch. So passen Koriandersprossen gut zu asiatischen Geschmacksrichtungen, Zwiebelsprossen werten deftige Fleischgerichte auf und Fenchelsprossen zu Fisch und Gemüsegerichten sind ein wahrer Kick.“

Grünes Butterbrot. So gut die verschiedenen Sprossen auf einem guten Bauernbrot mit Butter schmecken, was man übrigens beides auch am Ottingerhof der Schwestern kaufen kann, so spannend können sie in der Küche auch verwendet werden. Küchenchef Granegger: „Ich mixe die Sprossen frisch in Fonds, Smoothies, Suppen, Mayonnaisen und andere Soßen. Der Geschmack ist ein Wahnsinn. Natürlich lässt sich in der vegetarischen Küche damit auch perfekt arbeiten, was uns jetzt im Winter sehr entgegenkommt. Nichtsdestotrotz verwenden wir die Sprossen das ganze Jahr über, bei uns werden alle vier Tage zwölf Kartons frischer Sprossen angeliefert.“ Das innovative, nachhaltige Produkt gefällt dem Küchenchef, der

ganz gezielt auf regionale Lieferanten setzt, sehr gut. Gemeinsam wurde in den letzten Jahren viel entwickelt, sei es die Verpackung oder der Anbau der verschiedenen Sorten, und das imponiert ihm. „Es gibt keinen Abend bei uns und kein Menü, in dem nicht Sprossen gezielt eingesetzt werden. Der Gruß aus der Küche ist obligatorisch, Buttervarianten und Aufstriche auch, und was ich betonen möchte – die Sprossen passen auch sehr gut zu Dessertvariationen und werden vom Küchenteam auch dort immer wieder eingesetzt.“

From farm to table. Die lange Haltbarkeit auf den Hanfmatten, die besonders knackige Qualität und diese farbenprächtige Vielfalt auch im Geschmack lassen dieses Kärntner Produkt zu etwas ganz Besonderem werden. Die Schwestern vom Ottingerhof setzen auch auf das persönliche Gespräch mit den Kunden: „Wir kennen die Wünsche der langjährigen Kunden und besprechen auch das Portfolio sehr gerne mit ihnen, so ist beiden Seiten geholfen, wenn wir auf individuelle Ansprüche eingehen können, und das tun wir sehr gerne“, so Magdalena, die privat auch immer eine Schale mit Sprossen auf der Küchenfensterbank stehen hat, um zu jeder Zeit frisches Grün ernten zu können.

Bio Sprossengrün Kärnten:

• www.instagram.com/bio. sprossengruen.kaernten/

• de-de.facebook.com/people/ Bio-Sprossengrünn-Keimlinge-Kärnten/100064358965009/

Sprossen kaufen:

• Mallhof Benediktinermarkt

• Adeg Seeboden

• Naturkost Brunner in Spittal an der Drau

• Erdengold Selbstbedienung

Sprossen essen:

• Feuerberg Mountain Resort

• Falkensteiner Schlosshotel Velden

• Hochschober Turrach

• Soleo Krumpendorf

• Schlosshotel Seefels

# b a s e n f a s t e n w o c h e #basenfastenwoche i n k l . b a s i s c h e r Vo l l p e n s i o n , p r o f e s s i o n e l l e r g g f - F a s t e n b e g l e i t u n g , inkl. basischer Vollpension, professioneller ggf-Fastenbegleitung, B e w e g u n g s p r o g r a m m , E r n ä h r u n g s v o r t r a g & K o c h w o r k s h o p Bewegungsprogramm, Ernährungsvortrag & Kochworkshop

We r f e n S i e B a l l a s t a b & b u c h e n S i e s i c h 6 Ta g e Werfen Sie Ballast ab & buchen Sie sich 6 Tage

Hühnerbrüste

MIT KARAMELLISIERTEM HONIG-SOJA-LACK

auf buntem Grillgemüse

ZUTATEN FÜ R 4 PERSONEN:

1 kg Hühnerbrüste bzw. 4 Brüste • 2 Knoblauchzehen • 20 g frischer Ingwer, fein gerieben • 3 EL Honig (wir empfehlen Waldhonig) • 6 EL dunkle Sojasauce • 1 EL Weinessig • 1 EL Chili-Sauce (Sriracha oder Harissa) • 2 EL Sesamöl • 1/2 Limette • Optional: Sesam, Frühlingszwiebel

ZUBEREITUNG:

Zur Zubereitung des Honig-Soja-Lacks die Knoblauchzehen fein hacken. Waldhonig, dunkle Sojasauce und Weinessig mit Knoblauch, Ingwer, Chilisauce, Sesamöl und dem Saft einer halben Limette gut verrühren. Die Hühnerbrüste in eine ofenfeste Form legen, die vorbereitete Sauce darübergießen und gut in das Fleisch einmassieren. Die Form abdecken und eine gute halbe Stunde bei Raumtemperatur durchziehen lassen.

Das Backrohr auf 180 °C Umluft vorheizen. Die Hühnerbrüste auf mittlerer Schiene in den Ofen geben und ca. 20 Minuten braten. Zum Schluss die Temperatur auf 200 °C erhöhen und den Honig-Sesam-Lack für ca. 5 Minuten karamellisieren lassen.

Als Beilage empfehlen wir gegrilltes Gemüse der Saison!

Als Finish kann das Hühnchen auch noch mit Sesam oder fein gehacktem Frühlingszwiebel bestreut werden.

Süße

VIELFALT

Honig versüßt unser Leben. Wer glaubt, dass jeder Honig gleich schmeckt, wird überrascht sein, welche süße Vielfalt man entdecken kann.

In den letzten Jahren wurde das Bewusstsein für die wichtige Rolle, die Bienen im Ökosystem Erde spielen, immer größer: ohne Bienen keine Bestäubung, ohne Bestäubung keine Ernte.

Interessant. Grundsätzlich wird zwischen zwei Arten unterschieden: dem Honig aus Blütennektar und jenem aus Honigtau. Letzterer ist im Vergleich zu Ersterem dunkler, kräftiger und meist komplexer. Der bekannteste Honigtau-Honig ist der Waldhonig.

Gesund. Das süße Gold hat viele gesundheitsfördernde Eigenschaften: Es enthält Antioxidantien, ist antibakteriell, stärkt das Immunsystem und hilft bei Husten. Wer Honig in den Tee gibt, sollte diesen etwas abkühlen lassen, da schon ab etwa 40 Grad die heilenden Enzyme im Honig zerstört werden.

Praktisch. Honig ist so gut wie ewig haltbar, wenn man ihn kühl und trocken lagert. Je nach Sorte kristallisiert er mit der Zeit, was jedoch mit einem warmen Wasserbad wieder rückgängig gemacht werden kann.

Vielseitig. Honig lässt sich aber nicht nur ideal für süße Speisen nutzen. Auch pikante Köstlichkeiten werden durch ihn verfeinert. Ein Rezept dazu verrät der bekannte Haubenkoch Christof Widakovich. Viel Spaß beim Nachkochen!

Haubenkoch Christof Widakovich ist seit 2008 Geschäftsführer und kulinarischer Patron des Restaurants Schlossberg. Mit der Familie Grossauer entwickelte er viele erfolgreiche Konzepte, darunter das el Gaucho, das mittlerweile fünf Standorte in Wien, Graz, Baden und München umfasst.

ZUR

VOLL IM TREND!

Ausgezeichnet: Der Kia Niro EV überzeugt (nicht nur) die Tester.

KOMPAKT. 475 Liter Kofferraum unter dem gefälligen Heck und ein durchdacht übersichtliches Cockpit

Woman‘s World Car of the Year 2023: Der Kia Niro EV fährt also lorbeerbehaftet in unseren Teststall: „Ein geräumiges, stilvolles, effizientes und praktisches Auto, das mit seiner Größe, seinem Design und seinem Antrieb voll im Trend liegt“, begründet Petra Mühr, eine der beiden österreichischen Jurorinnen, die Entscheidung pro Kia Niro.

Aber auch männlichen Testern gefällt der Niro EV. Er ist ein in (fast) jeder Hinsicht ausgereifter, verlässlicher, unaufgeregter Gefährte. 204 Pferde tun unter der Haube ihren kraftvollen Dienst – da wird die Fahrt nach Ljubljana über den Loibl zum flotten Vergnügen. Mit Kia Charge, der europaweiten Ladekarte, gibt‘s in Slowenien (und auch in Italien) jede Menge Auswahl an (oft behäbigen) Ladestationen. Macht ja nichts, wenn man Zeit hat.

Der Niro ist kein Schnellladewunder. Bis zu 72 kWh Leistung sind okay, verlangen aber auf Langstrecken Planung bzw. Geduld. Am Weg nach Wien hatten wir in Pinkafeld Glück –von den sechs schnellen Ionity-Ladern war gerade noch einer frei, die Ladezeit verging kulinarisch anständig

FUTURISTISCH. Moderne Frontpartie mit Ladestecker mittig unter der Klappe

betreut im Rekord-Café. Mit 460 km WLTP-Reichweite müsste Klagenfurt – Wien eigentlich stoppfrei drin sein. Nicht im Winter: Da bringen Vollladungen nur so um die 300 km Reichweite.

Der stylishe Niro wird nur volloder teilelektrifiziert angeboten: Der Plug-in-Hybrid kommt auf 65 km E-Reichweite – was für den Tagesbedarf meist ausreicht und jeden Ladestationenstress ausschließt.

Stressfrei ist das Leben in jedem Niro. Er ist geräumig, in Ausstattung Platin mit viel Komfort (sogar gekühl-

te Sitze!) ausgestattet und sieben Jahre Kia-Garantie gilt natürlich auch für die Elektrischen.

KIA NIRO EV

Fakten: E-Motor 204 PS, Frontantrieb, 167 km/h Spitze, 0 – 100 in 7,8 sec, E-Reichweite 460 km WLTP, im Test (Winter) 300 km, Verbrauch ab 16,2 kWh, Akku 64,8 kWh, Laden 72 kW, Länge 442 cm, Gewicht 1757 kg, Kofferraum 475 – 1392 l Preis: 55.470 € (Platin), Niro EV gibt‘s ab 45.540, den Mildhybrid ab 31.840 € kia.at

Hier geht‘s zum Routenplaner:

Der Routenplaner

Alle Kärntner Linien immer aktuell!

Pünktlich und stressfrei am Ziel ankommen – der Routenplaner der Kärntner Linien macht‘s möglich! Einfach online oder via App Route auswählen, Fahrplan erhalten und losfahren.

AUF WOLKE SIEBEN. „Cloud P“ heißt das Luxusresort mit Seegartenwohnungen von ATV Immobilien am Faaker See

WOHNTRÄUME

FÜR DIE SEELE

Kärntens Immobilienprofis zeigen uns ihre schönsten Objekte und erklären, warum Kärnten ein so heiß begehrtes Pflaster für Haus- und Wohnungskäufer ist.

REDAKTION: Tanja Kovačič | FOTOS: evmedia/Varh-Tropper, Anbieter/beigestellt

Seit dem Jahreswechsel registrieren wir zunehmend ernstes Interesse, eine Immobilie in den Seeregionen in Kärnten zu erwerben und hier hinzuziehen, um zu wohnen und zu leben, wo andere Urlaub machen“, berichtet Alexander Tischler von ATV Immobilien in Treffen am Ossiacher See. „Interessenten werden nun zu Käufern, was im Jahr 2023 häufig nicht der Fall war.“

Vermehrt seien Kunden darauf aus, einen Hauptwohnsitz für die Familie in Kärnten zu erwerben. Vorzugsweise in Seenähe – eine Spezialität des Unternehmens ATV Immobilien. „Für vorgemerkte Käufer suchen wir Villen und Wohnhäuser in schönen Lagen an und nahe den Kärntner Seen bzw. im Zentralraum Kärnten. Zuletzt haben wir nicht nur herrliche neue See- und See-

blickwohungen am Ossiacher See, Faaker See und Wörthersee verkauft, sondern auch Seegrundstücke und -häuser.“ Viele spannende Objekte seien in der offiziellen Bewerbung gar nicht ersichtlich, verrät Tischler: „Etwa ein sehr großes Areal beim Faaker See, ein Seejuwel am Weißensee, Seevillen am Wörthersee, eine Familienvilla am Ossiacher See sowie großzügige Sonnenpenthäuser.“

Konkret kann man sich mittels ATV derzeit am Faaker See in den beiden Wohnprojekten „Cloud P“ und „The Lakes“ niederlassen. „Einige der Residenzen mit 50 bis 170 m2 sind noch zu erwerben und schon bald zu genießen“, so Tischler. Gerade in Fertigstellung befindet sich am Ossiacher See die Wohnanlage „The Lakes“ in Steindorf mit Wohnungen ab 295.000 Euro und in Ossiach beim Stift die Villenwohnanlage „Wohnen am See“. „Am Wörthersee bauen wir die Seeblickwohnanlage ‚The Lakes Pörtschach‘ für Sonnenhungrige mit dem Wunsch nach einem Infinitypool.“ Tischlers Tipp: „Auf Instagram unter seelage.at sind Sie immer etwas früher informiert!“

Vom Wörthersee bis nach Kroatien. Einen professionellen und zuverlässigen Partner, der genau hinhört und versucht, die beste Lösung im Sinne des Kunden zu finden, finden Immobilieninteressierte bei Patrick Quantschnig von Quantschnig Immobilien in Klagenfurt. „Wir bieten einen Rundumservice für Immobilien. Wir verfügen darüber hinaus über ein großes Netzwerk an ausgezeichneten Handwerkern, Gärtnern und Baufirmen“, verspricht der Immobilienprofi. Egal ob es um die korrekte Bewertung oder um die Klärung rechtlicher Fragen geht, steht Quantschnig mit Rat und Tat zur Seite.

Sein Blick auf das Immobilienjahr ist optimistisch: „Die Kauflust pendelt sich ein. Die Nachfrage nach Neubauprojekten ist zuletzt aufgrund der erschwerten Finanzierungen für Wohnkredite zwar gesunken und die Preise bleiben noch auf einem hohen Niveau, der Markt wird sich 2024 aber wieder positiver entwickeln.“

Neubauvilla mit fabelhaftem Meerblick in Medulin oder ein Drei-Zimmer-Apartment auf der Insel Pag in Novalja.

Die Preise bleiben auf hohem Niveau, der Markt wird sich 2024 aber wieder positiver entwickeln.

Im Portfolio von Quantschnig Immobilien findet sich alles von der Wohnung mit traumhaftem Wörtherseeblick über ein Mehrfamilienhaus bis zum schlüsselfertigen neuen Reihenhaus in Grünlage in Wolfsberg. Auch wer es mediterraner mag, ist hier an der richtigen Adresse, hat man doch spannende Objekte in Kroatien im Angebot: beispielsweise eine stylishe

Vielseitiger Partner. Weit über branchenübliche Dienstleistungen hinaus reicht das Angebot von Findenig Immobilien: Neben Immobilienvermittlung gilt Inhaber Georg Findenig vor allem auch als Ansprechpartner für Scheidung, Verlassenschaft und Erbe. Als Voraussetzung für sein Tun versteht er die respektvolle Haltung gegenüber dem einzelnen Schicksal. „Ich bin mir meiner Verantwortung bewusst: Es geht um das Vermächtnis, die Geschichte und den persönlichen Wert meiner Kunden. Deshalb strebe ich danach, die bestmögliche Lösung für die individuelle Lebenssituation zu finden“, bringt es Findenig auf den Punkt. Und dafür braucht es Zeit und das persönliche Gespräch. Dank umfassender Branchenkenntnis und weitreichendem Netzwerk

MEDITERRANES LEBENSGEFÜHL. Bei Quantschnig Immobilien findet man auch zahlreiche Traumobjekte in Kroatien im Portfolio, hier etwa eine exklusive Neubauvilla mit Pool

Patrick Quantschnig, Quantschnig Immobilien

DEN SEE IM VISIER. Wer sich den Traum vom Eigenheim erfüllen möchte, ist bei Findenig Immobilien goldrichtig. Aktuell: das traumhafte Atriumhaus am Wörthersee

ist es ihm möglich, auf alle Anliegen seiner Kunden eingehen zu können. Bis zum Verkauf der jeweiligen Liegenschaft erledigen Georg Findenig und sein langjähriges Team alle Aufgaben, die rund um die Immobilie anfallen können: von der Strom- bis zur Versicherungsabmeldung, vom Ausräumen bis zur Übersiedelung, von der Entsorgung bis zur Veräußerung des Inventars, vom kleinsten Detail bis

zum Verkauf der gesamten Liegenschaft. „Die dafür notwendigen Fachkräfte habe ich stets zur Hand. So steigern wir Qualität und Wert beachtlich“, weiß Findenig.

Preisstabile Immobilien. Theodor Russinov vom gleichnamigen Klagenfurter Immobilienbüro ortet eine gestiegene Balance der aktuellen Immobilienpreise: „Gute Immobilien in sehr guten Lagen

Mit Empathie, Knowhow und Verantwortungsbewusstsein kann man Kunden ideal unterstützen.

Georg Findenig, Findenig Immobilien

sind preisstabil, da hier auch die Käuferschicht ein stabiles Budget mitbringt und oft unabhängig von Banken agieren kann. Diese Käufer kommen vermehrt aus anderen Bundesländern oder dem Ausland, da aufgrund der verschärften Bankenregelungen und der gestiegenen Zinsen viele Einheimische aktuell nicht die notwendigen Möglichkeiten haben. Dies führt zu einem Nachfrageboom am Mietwohnungenmarkt.“

In Klagenfurt ortet Russinov, seit über einem Jahrzehnt im Immobiliengeschäft, ein Preisgefälle zwischen Ost und West. „Und da vor allem nochmals on top die

Bestlage Klagenfurt St. Martin mit der Nähe zum Wörthersee und der Innenstadt. Jedoch hat sich in den letzten Jahren auch ein großer Trend in den Speckgürtel Klagenfurts entwickelt – wobei hier der Stadtrand im Norden genauso wie der Süden und Südosten sehr gefragt sind.“

Zu den aktuellen Objekthighlights bei Russinov Immobilien zählt etwa ein exklusiver Neubau-Bungalow mit 198 m2 Wohnfläche in Maria Saal mit Pool und Doppelgarage zum Kaufpreis von 839.500 Euro. Im Herzen Ferlachs wartet eine modern ausgestattete Neubau-Gartenwohnung mit 80 m2 Wohnfläche zum Preis von 249.000 Euro.

In gefragten Lagen. Bereits seit 1988 ist die Realitäten Invest GmbH in der Bau- und Immobilienbranche tätig. Das Unternehmen errichtet moderne Wohnanlagen in Topqualität, schlüsselfertig auf den gefragtesten Grundstücken Klagenfurts. Die hochwertigen Eigentums-, Garten-, Terrassen- und Penthousewohnungen werden mit vielen Extras, angepasst auf individuelle Kundenwünsche, übergeben. Aber auch die Liftanlagen, Tiefgaragen sowie traumhaft gestalteten

ZENTRAL IM GRÜNEN. Modernst ausgestattete Gartenwohnungen mit 80 m2 Wohnfläche im Herzen Ferlachs findet man im Portfolio von Russinov Immobilien

Gärten in allen Wohnanlagen heben das Unternehmen vom Umfeld ab.

Eines der neuesten Projekte der Realitäten Invest ist eine Eigentums-Wohn-Büro- und Ordinations-Anlage in der Klagenfurter Maximilianstraße. „Unsere Eigentumswohnungen und Maisonettes in den oberen Geschossen mit herrlicher Südausrichtung bieten den Komfort und die Privatsphäre, die

sich Kunden wünschen, während unsere Ordinationen im Erdgeschoss eine perfekte Arbeitsumgebung bieten“, erzählt Daniela Fanzott. Das Bauprojekt befindet sich in einer der begehrtesten Lagen der Stadt zwischen dem Wörthersee und der Innenstadt und bietet eine hervorragende Anbindung an alle Verkehrswege. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Freizeitangebote sind nur wenige Gehmi-

WOHLFÜHLORT IN DER STADT. Oben Wohnungen mit höchstem Komfort und unten Ordinationen und Büros: ein Projekt der Realitäten Invest in der Klagenfurter Maximilianstraße

nuten entfernt. Die Zwei- bis Drei-Zimmer-Wohnungen sind mit modernster Technologie ausgestattet und bieten höchsten Komfort. Hauseigene Grünflächen laden zum Verweilen ein. Fanzott: „Mit Photovoltaikanlage und extensiver Dachbegrünung sind wir am neuesten Stand. Die Ordinationen bieten eine ru-

hige und produktive Umgebung.“ Auch persönliche Gestaltungsideen kann man selbstverständlich einfließen lassen.

Ein nachhaltiges Lebensgefühl. Zeitlos schöne Architektur und Wohnqualität über die eigenen vier Wände hinaus bietet das Immobilienunternehmen Puaschitz

Tore für Generationen

Automatische Schiebetore. Drehtore und Falt-Drehtore. Viele Designs und Farben. Neue Sichtschutz-Modelle.

Libero Torbau Erdetschnig GmbH 9020 Klagenfurt, Austria

T: +43 463 318461-0

E: office@libero-torbau.com www.libero-torbau.com

in Klagenfurt mit seinem aktuellen Projekt LICHT:blick. Im grünen Norden von Klagenfurt, Nähe Klinikum, entsteht hier, genauer gesagt in der Durchlassstraße, ein modernes und vor allem energieeffizientes Wohnprojekt mit 61 Wohneinheiten in zwei Baukörpern. Die energieeffiziente Bauweise sorgt für ein gesundes, nachhaltiges Lebensgefühl. Wohnen, Arbeit und Freizeit lassen sich aufgrund der erstklassigen Infrastruktur ideal verbinden. „An die Wohnungen, die wir planen und bauen, stellen wir den Anspruch, elegant, präsent, dynamisch und gleichzeitig modern zu sein“, erklärt Baumeister DI Roland Puaschitz, der mit seinem Familienunternehmen als klassischer Bauträger agiert und sich immer jeweils auf die Realisierung eines einzelnen Projektes fokussiert.

Aktuell stehen beim Projekt LICHT:blick, das mit einer Photovoltaikanlage ausgestattet ist, noch attraktive Drei-Zimmer-Eigentumswohnungen zur Auswahl – entweder mit Eigengarten oder auch im ersten oder zweiten Obergeschoß als oberstem Stockwerk. „Die Drei-Zim-

mer-Wohnungen eignen sich auch hervorragend als Anlegerwohnungen“, so DI Roland Puaschitz.

Unsere Objekte stehen nicht nur für zeitlose Eleganz, sondern auch für Nachhaltigkeit.

Edis Cikaric, AXD Bauträger GmbH

Exklusive Villen in Toplagen. „Celebrate living with fine design“ lautet das Credo der Klagenfurter AXD Bauträger GmbH. Das Erbauen von exklusiven Villen in Toplagen zählt zum zentralen Tätigkeitsfeld des Unternehmens. Geschäftsführer Ing. Edis Cikaric erklärt: „Mit

LICHT:BLICK. So heißt das aktuelle Vorzeigeprojekt des Immobilienunternehmens Puaschitz in Klagenfurt: 61 hochmoderne Wohneinheiten in bester Lage im grünen Norden Klagenfurts

einer Kombination aus Verbundenheit zu hochwertigen Materialien und einem hohen Qualitätsbewusstsein, ergänzt durch ein Gespür für Trend und moderne Architektur, schafft AXD Bauträger GmbH eine persönliche Wohnkultur. Unsere Objekte stehen nicht nur für zeitlose Eleganz und besondere Materialwahl, wir denken

auch nachhaltig an die Zukunft von morgen.“ Energiesparende Luftwärmepumpen sowie Raumkühlung durch innovative Kühldecken und E-Ladestationen zählen daher zum Standardrepertoire der Bauprojekte.

Aktuell seien Objekte am See, sei es in Seenähe, mit Seeblick oder auch direkt am

Wasser, besonders gefragt. „Da die Nachfrage aber größer ist als das Angebot, steigen die Preise stetig. Auch die hohen Zinsen und strengeren Vorgaben der Banken hatten keinen Einfluss auf die Nachfrage nach diesen Immobilien“, so Cikaric.

Das neueste Projekt der AXD Bauträger GmbH mit dem klingenden Namen „Lake Residence 9201“ steht wieder für moderne Lebensqualität mit hohem ästhetischen Anspruch. Erbaut werden vier Villen in Krumpendorf, allesamt mit Seeblick, privater Einfahrt, Sicherheitssystem, feinstem Design und edlen Materialien.

Das Portfolio von Edis Cikaric und seinem professionellen Team wird seit zwölf Jahren ergänzt durch das Unternehmen EMC Haustechnik. „Bei allen Anliegen

rund um Heizung, Sanitärbereiche oder Lüftungen sind wir der richtige Ansprechpartner. Zu unseren Kerngebieten zählen alle Tätigkeiten wie Neubau und Renovierung sowie Service im Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärbereich“, verspricht der Firmenchef, der beim Finden der perfekten Lösung beratend zur Seite steht –von der Planung bis zur Montage.

Das Wunder Holz. Franz Gasser legte vor 70 Jahren den Grundstein für das namhafte Familienunternehmen „Holzbau Gasser“. Am Firmensitz im Herzen von Ludmannsdorf sorgen bestens ausgebildete Fachkräfte mit viel Engagement und sorgfältiger Arbeit in der hauseigenen Bau- und Möbeltischlerei dafür, dass alle Kundenwünsche in Erfüllung gehen.

WOHNTRÄUME AUS HOLZ. Die Experten von Holzbau Gasser verstehen es, Räume zu kreieren, die Wärme und Komfort ausstrahlen

Wir forcieren das Thema Nachhaltigkeit in unserem Unternehmen seit 25 Jahren.

Holzbau Gasser hat sich mit der Leidenschaft für Nachhaltigkeit und Ästhetik dem Naturbaustoff Holz verschrieben – einem der stabilsten Stoffe im Pflanzenreich. Die Verbindung zwischen traditioneller Handwerkskunst und modernem Design spiegelt sich in jedem Projekt wider. So schafft man bei Gasser Einzigartigkeit, mit dem Ziel, Räume zu gestalten, wo Menschen gerne wohnen. Die Innenarchitektur, von der professionellen Planung bis hin zur finalen Umsetzung, ist bei Holzbau Gasser in jeder Faser zu finden. Egal ob kleine Interior-Kreation oder die Gestaltung ganzer Räumlichkeiten, die Arbeiten schaffen Komfort und ein außergewöhnliches Wohngefühl im zeitlosen Stil. Daher ist Holzbau Gasser der Ansprechpartner, wenn es um die innovative und akkurate Verwirklichung von Wohnträumen geht.

Vorbildlich nachhaltig. Eine hohe Auszeichnung gab es kürzlich für die gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Fortschritt. Der Vorzeigebetrieb erhielt

AUSGEZEICHNET. Als nachhaltiges Unternehmen wurde die WBG Fortschritt geadelt, hier das Projekt in der Leutschacher Straße in Klagenfurt

VORNEHM RESIDIEREN. Das geht im Wohnprojekt „Lake Residence 9201“ der AXD Bauträger GmbH mit vier Villen, allesamt mit Seeblick, in Krumpendorf

Tobias Schmerlaib, WBG Fortschritt

IN WÖRTHERSEENÄHE. „Vitrino“ heißt das einzigartige Wohnprojekt der Real Estate Group, nur wenige Minuten vom See entfernt und gleichzeitig in Innenstadtnähe

vom Energieforum Kärnten das EFK-Zertifikat, das nur nachhaltige Unternehmen und ihre Produkte erhalten können. Die Kriterien betreffen Themen wie Energieeffizienz, Ressourcenschonung, Gesundheit, Umweltverträglichkeit, aber auch regionale Wertschöpfung.

Die „Fortschritt“ mit Sitz in Klagenfurt ist eine gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft, die seit 1951 Gebäude errichtet und verwaltet. Der Wohnungsbestand: ca. 4500 in etwa 160 Objekten. Ökologisches und hochwertiges Bauen im Einklang mit sozialem Wohnen sind wesentlich in der Firmenphilosophie. Im Neubau orientiert man sich an den klimaaktiv-Standards, unsanierbare Wohnungen werden ressourcenschonend im Reconstructing-Bauverfahren mit nahtlosem Übergang für Mieter neu errichtet.

Kärnten als Geheimtipp. Vorteile für den Kärntner Immobilienmarkt im Vergleich zu angrenzenden Bundesländern ortet Tania Gavrilas, Geschäftsführerin der Real Estate Group: „Das Preisniveau dort liegt teilweise höher, daher gilt Kärnten als Geheimtipp. Eine auffällige Entwicklung im Verkauf der Kategorie Gebrauchtimmobilien lässt sich erkennen, da die Preise pro m2 günstiger als im Neubausegment gestaltet sind. Der große Knackpunkt liegt trotzdem darin, dass Verkäufer mit dem Erlös des Eigenheims am Immobilienmarkt nicht wunschgemäß aufsteigen können. Aus der Perspektive des Käufers lässt sich erkennen, dass sie im Laufe des nächsten Jahres ein Überangebot an Gebrauchtimmobilien erwarten, was zu einer zögernden Kaufbereitschaft der Käufer führt. Sie spekulieren auf weitere Preissenkungen, die auf erweiterte Angebote zurückzuführen sind. Trotzdem wird die Attraktivität von Kärnten als Urlaubs- und Freizeitregion weiter-

Vor allem am See und am Berg suchen viele nach einer Immobilie als Zweitwohnsitz.

Hans-Peter Wieland, All in One Immobilien

hin bestehen bleiben und für eine langsame Erholung am Immobilienmarkt sorgen.“

Die Real Estate Group hat aktuell zahlreiche exklusive Objekte im Portfolio. Ein Highlight: das Wohnprojekt „Vitrino“ in der Gendarmeriestraße in Klagenfurt, bestehend aus zwei Wohnhäusern mit 78 modernen Wohnungen zwischen rund 40 bis 110 m2. Die Wohnungen bieten neben maximalen Komfort und Funktionalität einen eleganten, zeitlosen Wohnstil. Alle Wohnungen verfügen über Freiflächen.

Nur wenige Minuten vom Wörthersee ent fernt und in unmittelbarer Nähe der Klagenfurter Innenstadt – „Vitrino“ vereint die Ruhe des Landlebens mit den Vorteilen der Stadtnähe.

Klassisch bis exklusiv. Besonders in Kärntens Städten und an den Seen hät ten die Immobilienpreise in den letzten Jahren angezogen, analysiert Hans-Peter Wieland, Geschäftsführer von All in One Immobilien. „In Kärnten ist das Interes se an Wohnungen und Häusern weiter hoch, vor allem wegen der Lebensqualität. Dies zieht sowohl Einheimische als auch besonders deutsche Staatsbürger an. Vor allem in See- und Bergregionen suchen viele nach Immobilien mit Zweitwohn sitzmöglichkeit.“ Auch Orte zum Entspannen, wie Almhütten, seien immer beliebter. „Die suchen sich viele aus, um dem stres sigen Stadtleben zu entkommen und die Natur zu genießen“, so Wieland, der mit seinem Immobilienunternehmen maßge schneiderte Lösungen und professionelle Unterstützung bei Transaktionen bietet. „Unser Portfolio umfasst sowohl klassi sche Immobilien als auch exklusive Luxusobjekte, womit wir eine breite Palette an Kundenbedürfnissen abdecken. Wir sind stolz darauf, neben den gelisteten Ange boten ein beeindruckendes Spektrum an Off-Market-Immobilien zu präsentieren, die exklusive Investitionsmöglichkeiten für anspruchsvolle Kunden bieten.“

Aktuelle Highlights bei All in One Im mobilien sind etwa 72 Mobile Homes am Ossiacher See mit direktem Seezugang für zwei bis sechs Personen. In zentraler Lage in Velden am Wörthersee liegt das Objekt „Blattgrün“ mit 20 modernen Eigentumswohnungen mit großzügigen Terrassen und Gärten.

MIT SEEZUGANG. Wer sich ein kleines Domizil am Ossiacher See vergönnen möchte, sollte sich bei All in One Immobilien nach diesen Mobile Homes erkundigen

MIT GEBERIT UND ELEMENTS ZU MEHR WOHLBEFINDEN

Schenken Sie sich jeden Tag ein unvergleichliches Frischegefühl –mit Geberit AquaClean. Erhältlich sind die Dusch-WCs von Geberit in 15 ELEMENTS Badausstellungen in ganz Österreich.

Wasser ist für die Hygiene und unser Wohl-

bieten für jede

www.geberit-aquaclean.at

DER EINFACHSTE WEG ZUM NEUEN BAD

15 ELEMENTS Badausstellungen in ganz Österreich verwirklichen Ihr Traumbad – von der Planung bis zur Montage bei Ihnen zuhause.

WOHNTRÄUME

FÜRS ZUHAUSE

Ist das Dekor in den eigenen vier Wänden in die Jahre gekommen? Wie gestalten wir 2024 Haus, Terrasse und die Wellnessoase im Garten? Kärntens Experten klären auf.

REDAKTION: Tanja Kovačič | FOTOS: Helge Bauer, istock.com, Stefan Zoltan, Anbieter/beigestellt

Wenn wir zunächst über aktuelle Trends fürs Bad sprechen möchten, gibt Christian Kummer von ELEMENTS Österreich – mit zwei Standorten in Klagenfurt – Auskunft: „Natürlichkeit, Einfachheit, klare Linien, natürliche Materialien, Erdtöne, Holz.“ Hinzu komme, dass aktuell attraktive, hochwertige Sanitärprodukte nachgefragt werden, die robust, pflegeleicht und leicht bedienbar sind.

Ein zweites Top-Thema im Bäderbereich ist der Wunsch nach klugem Stauraum. Intelligente Lösungen lassen in kleineren und größeren Bädern Acces-

Die Trends im Bad: Natürlichkeit, klare Linien, natürliche Materialien, Erdtöne, Holz.

soires, Pflegeprodukte und Ähnliches in hochwertigen, den vorhandenen Raum perfekt ausnutzenden Badezimmermöbeln elegant verschwinden. „Hier können unsere professionellen ELEMENTS Badberater Enormes leisten, denn um ein Badezimmer optimal zu planen, braucht es Erfahrung und Gespür“, erklärt Kummer. Regen Zuspruch finden auch Dusch-WCs. „Sie sind extrem hygienisch – sie reinigen nur mit der Kraft des Wassers –, einfach

in der Wartung, benutzerfreundlich und in absolut überzeugender Qualität und in allen Preiskategorien erhältlich – vom überzeugenden Einsteigermodell bis zum High-End-Produkt.“ Darüber hinaus werden digitale bzw. elektronische Elemente zunehmend in Produkte integriert und halten damit auch Einzug in unsere Badezimmer.

Die Farbe Schwarz wird insbesondere bei Armaturen weiterhin gerne nachgefragt. Schwarz fügt sich in jedes Ambiente elegant ein und erzeugt eine wirklich raffinierte Optik. Neben dem auffälligen Schwarz sind dezente und schlichte Farben für Badezimmermöbel sehr beliebt. Matte bis pastellfarbene Farbtöne und Möbel in Echtholz oder Holzoptik lassen das Badezimmer wohnlich wirken.

Kummer: „Bei ELEMENTS bekommen Kunden das Badezimmer, das genau zu ihnen passt – dank umfassender Beratung, maßgeschneiderter Planung und fachgerechter Montage im eigenen Zuhause.“ Der einfachste Weg zum neuen Bad

ELEMENTS. Im Bad geht das Design in Richtung Natürlichkeit, Einfachheit und naturnaher, hochwertiger Materialien. Wasserfeste Tapeten anstelle von Fliesen als Hingucker im Bad (oben)

Christian Kummer, ELEMENTS Österreich

Reden wir über Werte

Weil es Ihr Eigentum ist.

Georg Findenig

Verlassenschaft & Erbe Immobilie geerbt – Was nun?

Mein Team und ich kümmern uns um all Ihre Angelegenheiten, die großen Aufwand bedeuten oder ganz einfach Ihre Ressourcen sprengen. Im Klartext: Als erfahrener Ansprechpartner in Sachen Immobilien erledigen wir sämtliche Prozesse, für die Sie weder Zeit noch Kraft aufbringen können.

Welche Leistungen umfasst unser Angebot?

Wir kümmern uns um alle Aufgaben, die rund um die Immobilie anfallen können.

• Ausräumen, Entsorgung oder Veräußerung von Inventar

• Strom- od. Versicherungsabmeldung

• Übersiedeln, Transport, kleine Reparaturen, optische Sanierungen usw.

• Verkauf der gesamten Liegenschaft

Wertsteigerung:

Wie können wir helfen?

Wir übernehmen die Organisation aller handwerklichen Tätigkeiten rund um Ihre Immobilie: von Reparaturen bis zu optischen Sanierungen. Die dafür notwendigen Fachkräfte haben wir stets zur Hand. So erreichen wir das bestmögliche Upgrade Ihres Vermächtnisses. Sorglos und unkompliziert für Sie.

führt direkt in eine der beiden ELEMENTS Badausstellungen in Klagenfurt (Klagenfurt Nord/Walddorf 5 und Klagenfurt Süd/Fallegasse 1). „Egal, ob Sie ein neues Bad gestalten möchten oder etwas Bestehendes renovieren wollen: Die fachgerechte Montage des Badezimmers übernehmen professionelle Installateure, die mit ELEMENTS eng und vertrauensvoll zusammenarbeiten.“

Alle Infos: elements-show.at

Die Küche mit Stil. Im Bereich der Küche verschieben sich die Trends 2024 von dunklen Anthrazit-Fronten wieder hin zu hellen, fröhlichen Farben, eher in Matt gehalten, wie Gernot Kokal von der K&K Küchen- und Wohnkonzept GmbH erzählt. „Messing- oder Goldfarben bilden derzeit den Grundstein für tolle Akzente“, so der Einrichtungsexperte, der gemeinsam mit Paul Kral fünf Einrichtungsstudios in Kärnten betreibt.

Die Kunden würden bevorzugt auf Komplettausstattungen setzen, um auch hinsichtlich Accessoires, Böden oder Beleuchtung jedes Detail aufeinander abstimmen zu können. „Darüber hinaus ist es dem Kunden wichtig, dass andere Gewerke baubegleitend mit angeboten werden, hier sprechen wir vom Elektriker, Installateur, Maler, Bodenleger oder etwa von der Vorhanggestaltung. Hier erfolgt die Koordination

Messing- oder Goldfarben bilden derzeit den Grundstein für tolle Akzente.

Gernot Kokal, K&K Küchen- und Wohnkonzept

von unserer Seite“, so Kokal.

Der Schwerpunkt des Einrichtungskonzeptes bei der K&K Küchen- und Wohnkonzept GmbH ist nach wie vor die Küche. Kokal: „Wir decken aber seit einigen Jahren den kompletten Einrichtungsbereich ab. Dafür haben wir perfekt ausgebildetes und geschultes Personal, welches in der Lage ist, die optimale Schnittstelle zwischen Planung und Endausführung des Wohntraumes zu gewährleisten.“

Neu bei K&K: „Speziell im neuen Jahr bieten wir durch neue Visualisierungen unseren Kunden noch einen viel besseren Eindruck bzw. eine Vorstellung, wie ihre Küche im realisierten Zustand aussehen wird.“

Ein Stück Beständigkeit. Seinen 70-jährigen Bestand feiert heuer der

Sterneckstrasse 19 9020 Klagenfurt am Wörthersee

+43 664 15 77 255

georg@findenig.immo

www.findenig.immo

EDLER NATURSTEIN. Der blaugrüne Carat von Kogler Naturstein in St. Urban verleiht in der Außengestaltung einen stilvollen Touch

Firma Kogler viel Know-how und Entwicklung investiert, um den Wünschen entgegenzukommen und eine große Produktpalette aufzustellen.

Unser blaugrüner Carat passt zu modernen und zu traditionellen Bau- und Einrichtungsstilen.

größte Anbieter von Natursteinprodukten in Kärnten: Kogler Naturstein in St. Urban, heute unter der Leitung von Werner, Lotte und Tochter Maria Kogler. „Über all die Jahrzehnte hat es unglaublich viele Innovationen und interessante Entwicklungen gegeben. Hat man anfangs vor allem mit Schotter und Kies in den verschiedensten Formen und Anwendungen reüssiert, so ist heute vor allem am Hochbausektor und bei Inneneinrichtungen das Unternehmen mehr denn je gefragt. Und das weit über unsere Grenzen hinaus“, erzählt Werner Kogler.

Eine interessante Verlagerung der Nachfrage nach Natursteinprodukten sei heute festzustellen. Die Klassiker wie Böden und Stiegen werden plötzlich von Mauern, Mauersystemen und auch Wandverkleidungen abgelöst. Der Trend, den besten und beständigsten aller Baustoffe zur Gestaltung heranzuziehen, liegt nicht nur daran, dass er besonders attraktiv ist, sondern vor allem auch an der Nachhaltigkeit und der unglaublich breiten Einsetzbarkeit. Vor allem Paneele und Mauerriemen begeistern, ob im Innen- oder Außenbereich, viele Bauherren. Daher hat die

Neben all den hellen Varianten, von Grün über Blau bis hin zu Weiß und Beige, Hellbraun und Erdfarben, bewährt sich nach wie vor der in St. Urban gewonnene, weltweit einzigartige blaugrüne Carat. „Er passt ideal zu den modernen, aber auch traditionellen Bau- und Einrichtungsstilen, überzeugt durch die spezielle Farbe, Zeichnung und wunderbare Oberfläche. Der Kärntner Kunde weiß das sehr zu schätzen und es gibt schon unglaublich viele Architekten, die auf diesen speziellen Werkstoff setzen, mit dem man unbegrenzt lange Freude hat – pflegeleicht, beständig und vor allem wunderschön, wie er nun mal ist“, so Kogler.

Wellness zu Hause. Ein weiteres Unternehmen, das im Jahr 2024 sein Jubiläum feiert, ist die Firma Armstark, der Ansprechpartner für Whirlpools und Wellness in Kärnten. Mit Stolz blickt man auf eine dreißigjährige Erfolgsgeschichte zurück, die auf einer tief verwurzelten familiären Unternehmenskultur gründet. Seit drei Jahrzehnten wird besonderer Wert auf Vertrauen, Zusammenhalt und den Aufbau langfristiger Beziehungen gelegt. Mit über 28.000 zufriedenen Kunden und einer beeindruckenden Empfehlungsrate von 94 % hat Armstark nicht nur hochwertige Produkte und erstklassigen Kundenservice geliefert, sondern auch die Wertschätzung seiner Kunden gewonnen.

Ständige Innovationen sind ein Markenzeichen von Armstark. Der Badetrend 2024 des Unternehmens heißt Lagoon

Werner Kogler, Kogler Naturstein

0660 8131452office@quantschnig-immobilien.at

ERLEBNISOASE. Österreichische Innovation mit besonderer Wohlfühlästhetik: der neue Lagoon Spa® von Armstark

Spa®. Es ist weder ein gewöhnlicher Whirlpool, noch ein gewöhnliches Schwimmbecken, sondern bietet genau das, wonach sich jeder sehnt: ein Wassererlebnis im eigenen Garten ohne aufwendigen Einbau eines Schwimmbeckens.

Dank seiner geringen Außenhöhe von 88 cm fügt er sich perfekt ins Gartenambiente ein. Mit Platz für bis zu zehn Personen und vier verschiedenen Wassertiefenzonen schafft dieser innovative Minipool perfekte Badeplätze für Groß und Klein. Die Flachwasserzone ist nicht nur ideal für Kleinkinder, sondern lädt auch Erwachsene zum Entspannen im kühlen Nass ein. In den tieferen Wasserzonen kann man sich abkühlen und eine Massage genießen. Der Lagoon Spa® verkörpert österreichische

Wir erfüllen WOHNTRÄUME!

Neues Projekt!

Neue Projekte!

„Der Trend: Weich, gemütlich, aber auch stylish sollen Möbel in diesem Jahr sein.

Innenarchitektin

Hannah Maria Osojnik, Die Einrichtung

Innovation und Ästhetik, die Armstark seit jeher auszeichnet. Das Armstark-Entwicklungsteam hat jedes Detail sorgfältig durchdacht, um das höchste Maß an Komfort zu bieten.

KLAGENFURT

KLAGENFURT

Waidmannsdorf | Rosseggerstraße

Waidmannsdorf | Maximilianstraße

Eigentumswohn-OrdinationsBüro-Anlage

Eigentums- & Anlagewohnungen in allen Größen

Ehrenhausenerstraße/Makartweg

Reihenhauswohnanlage

Zentrumsna Gehobene & he &attraktive Wohnlage erstklassige Ausstattung

Gehobene & erstklassige Ausstattung

Zentrumsnahe & ät attraktive Wohnanlage

Gehobene & erstklassige Ausstattung

Zentrumsnahe & attraktive Wohnlage

Hoh Ba alitä

Zentrumsnahe & attraktive Wohnanlage

Hohe Bauqualität

Hohe Bauqualität

Hohe Bauqualität

Hohe Bauqualität

Mit der neuen Style Serie von SkyLine Spas® – der führenden Marke für außergewöhnliche Wellnesserlebnisse – eröffnet sich eine Welt voller Luxus und Entspannung. Dank jahrzehntelanger Erfahrung und höchster Qualitätsstandards sind Whirlpools entstanden, die jeden Wunsch erfüllen: die perfekte Symbiose aus innovativer Technologie und europäischem Design, umgeben von hochwertigen Materialien und ergonomisch geformten Sitzen und Liegen. Der extrabreite LED-Skyfall-Wasserfall und die animierten LED-Eckbeleuchtungen sorgen für eine besondere Atmosphäre und machen den Whirlpool zu einem echten Highlight bei Tag und bei Nacht.

Individuell eingerichtet. Seit mittlerweile 35 Jahren ist die familiengeführte Firma Die Einrichtung GmbH in Kla-

genfurt der Ansprechpartner für die Gestaltung der eigenen vier Wände. „Natürlichkeit bei Formen, Farben und Materialien, Nachhaltigkeit sowie Langlebigkeit gehören 2024 zu den wichtigsten Trends“, erläutert Innenarchitektin Hannah Maria Osojnik.

Viel Wert wird von Kunden auch auf Qualität gelegt, durch schonenden Umgang mit der Natur und hochwertigen Materialien, nach dem Motto „Living, Repair, Recycle“. Angeboten werden austauschbare Bezüge. „Tische werden 2024 auch gepolstert, unser Premiumhersteller COR nutzt seine Polsterkompetenz bei zwei Tisch-Neuheiten. Ein Beistelltisch und Esstisch sind mit leicht gepolsterten und mit Stoff oder lederbezogenem Sockel sowie Wangen ausgestattet. Die Formensprache bei Sofas bringt kurvige organische Elemente mit großer Liegefläche“, so Osojnik. Aktuelle Trendfarben sind Pastelltöne, Rosa, Apricot und Orange.

Was ist momentan seitens des Kunden nachgefragt? Osojnik: „Weich, gemütlich, aber auch stylish sollen Möbel in diesem Jahr sein. Von unseren Kunden wird eine fachgerechte und kompetente Beratung geschätzt, sowie die individuelle Planung rechtzeitig vor Baubeginn, um viele Kosten zu ersparen. Kunden wünschen sich die Planung von Gesamtkonzepten, kompetente Farb- und Stilberatung.“

Die Einrichtung GmbH vetritt übrigens die größten Premiummarken Europas: Ligne Roset, Rolf Benz, Wittmann, Cor, Interlübke, Bulthaup und andere. Seit 2020 gibt es am Firmenstandort in der Pischeldorferstraße 90 den Flagshipstore Rolf Benz Haus Klagenfurt, die größte Rolf Benz-Ausstellung Kärntens.

Klug Energie sparen. Was Energiefragen rund um die eigenen vier Wände betrifft, findet man bei der Energieberatung der Stadtwerke Klagenfurt Expertenrat. Geboten wird eine individuelle Energieberatung fürs Zuhause oder fürs Unternehmen. Ob Umbau, Neubau oder Sanierung

STILVOLL. Die Marke COR steht für zeitlose Designs von Sitzmöbeln, erhältlich bei „Die Einrichtung“

BAUEN UND SANIEREN MIT KÖPFCHEN. Eine unabhängige Energieberatung rund ums Eigenheim bieten die Stadtwerke Klagenfurt mit ihren Energie-Coaches

einer Immobilie, die Stadtwerke Energie-Coaches begleiten beratend bei diesen Themen. Ziel ist es, gemeinsam eine langfristige Strategie zur Steigerung der Energieeffizienz zu entwickeln und eine Wertsteigerung der Liegenschaft zu erreichen. Ebenso informieren die Energie-Coaches über mögliche alternative Heizungsanlagen, wie z. B. Fernwärme, Wärmepumpe oder Infrarotheizung, um für die Zukunft gerüstet zu sein. Die Vorteile: eine un-

abhängige und kompetente Beratung, Unterstützung beim Senken des Energieverbrauchs und der Kosten, Beratung bei Förderungsmöglichkeiten, Begleitung bei Bau- und Sanierungsvorhaben und professionelle Beratung zum Thema Heizungsumstellung – nach dem Motto „Raus aus fossilen Brennstoffen“.

Alle Details zum unabhängigen und kompetenten Beratungsangebot bekommt man von 23. bis 25. Februar

Unsere Energie-Coaches beraten kompetent und vor allem unabhängig.

Erwin Smole, Stadtwerke-Vorstand

2024 auf der Häuslbauermesse in Klagenfurt, wo die Stadtwerke in der Halle 1 am brandneuen Stand B02 vertreten sind. Ebenfalls neu: eine „Job Wall“, bei der Interessierte sehen, welche freien Stellen es bei den Stadtwerken gibt. Beim Gewinnspiel gibt es viele tolle Preise zu gewinnen. Jeden Tag werden darüber hinaus wieder interessante Experteninterviews rund um die Themen Energie und Wärme geboten.

Zentrales Element ist, wie zuvor erwähnt, auch die Energieberatung. Interessierte können direkt vor Ort einen Termin für eine kostenlose Erstberatung vereinbaren oder sich informieren.

Fertigstellung Sommer 2024 Sommer 2024

Noch verfügbare Noch

Eigentumswohnungen:

3-Zimmerwohnungen

Durchlaßstraße, Nähe Klinikum Durchlaßstraße, Nähe Klinikum

Möbel fürs Leben. Was macht ein Zuhause zu einem einzigartigen Lebensmittelpunkt, wo wir uns am liebsten aufhalten, zu dem wir immer gern zurückkehren und uns rundum geborgen fühlen? „Die aktuellen Schlagworte Achtsamkeit und Nachhaltigkeit spielen bei der Einrichtung eine immer wichtigere Rolle. Ein liebevoll eingerichtetes Zuhause kann so viel mehr sein als ein Wohnraum – ein inspirativer Rückzugsort, ein fröhliches Familiennest oder ein einladender Gästetreffpunkt“, erklärt Gregor Rutar von der Rutar Group.

Möbel seien mehr als nur Objekte. „Sie sind Ausdruck von Persönlichkeit, Geschmack und Lebensstil. Mit Leidenschaft und Hingabe streben wir danach, Produkte von höchster Qualität zu schaffen, die nicht nur aktuellen Trends standhalten, sondern auch über Generationen hinweg ihren Wert behalten“, so Rutar.

Farben aus der natürlichen Umgebung verleihen jedem Raum eine warme Ausstrahlung. Natürliche Materialien wie Holzmöbel, Baumwolltextilien und Pflanzen verstärken dieses Gefühl. Rutar: „Einer der Trends für 2024 sind die zeitlosen Erdtöne. Ein Möbelstück in einem warmen Braunton kann den Raum mit einer ge-

IM TREND. Möbel sind ein Ausdruck von Persönlichkeit, Geschmack und Lebensstil: das Credo beim Möbelhaus Rutar

Ein liebevoll gestaltetes Zuhause ist sehr viel mehr als nur ein Wohnraum.

Gregor Rutar, Rutar Group

mütlichen Atmosphäre erfüllen. Es strahlt Behaglichkeit aus und vermittelt das Gefühl von Geborgenheit, besonders wenn es mit weichen Textilien wie Kissen oder Decken kombiniert wird. Beige Möbelstücke wirken zeitlos und lassen sich mühelos mit anderen Farben kombinieren, was eine flexible Gestaltung ermöglicht.“

Das Kärntner Familienunternehmen Rutar eröffnete die erste Filiale 1961 in

FORTSCHRITT ERHIELT „NACHHALTIGKEITSZERTIFIKAT“

Dazu ein Gespräch mit dem stellvertretenden Direktor BM Ing. Tobias Schmerlaib der Wohnbaugenossenschaft FORTSCHRITT, die vom Bundesministerium für Klimaschutz,Umwelt, Energie und Technologie für zwei Wohnbauprojekte in Klagenfurt ausgezeichnet wurde.

Herr Schmerlaib, das Bundesministerium vergibt Auszeichnungen an nachhaltig agierende Unternehmen. Nach welchen Kriterien erfolgen diese?

Tobias Schmerlaib: Die zertifizierte Gebäudebewertung erfolgt im Rahmen eines standardisierten Verfahrens und betrifft im Wesentlichen Themen wie Energieeffizienz, Umweltverträglichkeit der Baustoffe, Planung, Gesundheit, Standort, regionale Wertschöpfung und Mobilität.

FORTSCHRITT mit Sitz in Klagenfurt zählt seit 1951 zu den wichtigsten Wohnbaugesellschaften des Landes.

Sie waren als Bauleiter an den ausgezeichneten Bauprojekten beteiligt und übernehmen Mitte des Jahres die technische Leitung im Unternehmen. Was bedeuten solche Auszeichnungen für die WBG-FORTSCHRITT?

Grundsätzlich muss gesagt werden, dass die Umsetzung solcher Bauprojekte nur mithilfe der Kärntner Wohnbauförderung in einem „klimaaktiv”-Standard möglich ist. Da Wohnbauprojekte lange Vorlaufzeitenerfordern, zeigen Auszeichnungen wie diese, mit welcher Verantwortung in der WBG-FORTSCHRITT gehandelt wurde und wird.

Ist dieses nachhaltige Handeln im sozialen Wohnbau auch Teil Ihrer Firmenphilosophie?

Ja, wir forcieren das Thema Nachhaltigkeit seit 25 Jahren bei thermischen Sanierungen und setzen es bis heute fort. Mithilfeder Wohnbauförderung und

ING. TOBIAS SCHMERLAIB

CO2-neutraler Wärme aus Klagenfurt konnten wir so mit unserem Hausbestand zu 99 Prozent unabhängig von fossilen Brennstoffen werden.

Welche weiteren Schritte will die WBG-FORTSCHRITT im Bereich Nachhaltigkeit setzen?

Potenzial sehen wir im Bereich Photovoltaik, in Verbindung mit unseren thermisch sanierten Dachflächen. Mit Partnern planen und prüfen wir gerade ein Projekt, bei dem pro Jahr 530.000 KWh günstige Energie für 185 Wohnungen produziert werden könnten. Darin sehen wir einen großen Beitrag der WBG-FORTSCHRITT für Nachhaltigkeit und leistbares Wohnen!

ZUM RELAXEN. Im Trend: Der Sommergarten+, den man mithilfe von Infrarotheizungen auch im Winter nutzen kann. Expertenrat dazu gibt es bei der Firma Mostögl im Lavanttal

Eberndorf und verfolgt bis heute die Vision, den Menschen höchste Qualität zu bestmöglichen Preisen zu garantieren. Heute gehört Rutar zu den führenden Möbelhändlern in Österreich, Slowenien und Italien. In Kärnten beschäftigt das Unternehmen derzeit rund 280 Mitarbeiter und 750 in Italien und Slowenien. Das Unternehmen betreibt 17 Möbelhäuser, in Slowenien wird demnächst die 18. Filiale eröffnet.

„Wir wissen, dass jedes Zuhause und seine Besitzer Unikate sind, darum legen wir sehr viel Wert auf professionelle Beratung und Unterstützung beim Einkauf. In unseren Einrichtungshäusern finden Sie dazu über 350 Sitzgarnituren, 150 Kü-

Immer stärker nachgefragt ist der ganzjährig nutzbare Sommergarten+.

Thomas Mostögl, Mostögl Bauelemente

chen und 250 Betten und Matratzen in verschiedenen Größen, Farben und Materialien von namhaften Marken. Gemeinsam mit unseren Kunden gestalten wir deren Zuhause mit Herz und Seele“, verspricht Gregor Rutar.

Ab in den Sommergarten. Sie lieben das freie Lebensgefühl in Ihrem Sommergarten und Wintergarten,

auf Terrasse und Balkon und möchten sich dieses auch in der Übergangszeit oder im Winter gönnen? Die Firma Bauelemente Mostögl aus Kleinrojach bei St. Andrä bietet seit über zwei Jahrzehnten durchdachte Schutzsysteme gegen Wetter, Kälte und Hitze, die es erlauben, die Nähe zur Natur auch an Tagen zu genießen, an denen das Wetter nicht mitspielt.

„Im Trend ist auf jeden Fall noch immer der Sommergarten, bestehend aus einem Glasdach und rundum Glasschiebetüren, die alle auf eine Seite geschoben werden können. Dadurch vereint man die offene Terrasse im Sommer mit einem vor Wind und Regen geschützten Sitzbereich im Frühling und Herbst“, erläutert Firmenchef Thomas Mostögl. Stark nachge-

fragt würde jetzt immer mehr der Sommergarten+. „Hier sind die Wand- und Dachgläser isoliert, die Schiebetüren mit Rahmen komplett geschlossen und somit das ganze Jahr nutzbar. Auch im Winter kann der Sommergarten+ genutzt werden, dafür gibt es Infrarotheizungen. Der Unterschied zu einem Wintergarten sind der deutlich günstigere Preis und deutlich weniger Nebenarbeiten“, so Mostögl.

Ein weiteres Highlight im Firmenportfolio ist das Glasflachdach, das mit einem Lamellendach kombinierbar ist. Auf der einen Seite sind verstellbare Lamellen, um das Licht zu regulieren, auf der anderen Seite Glas, damit bei wichtigen Räumen im Hintergrund im Winter nicht das Licht weggenommen wird.

Um ein Terrassendach angenehm kühl zu halten, seien Beschattungen nach wie vor die beste Option. „Preisgünstige Alternativen bringen aber eine große Auswahl an Sicht- und Sonnenschutzgläsern, welche oft günstiger sind als die Dachbeschattungen“, führt Thomas Mostögl aus.

Fenster für den Durchblick. „In puncto Fenstertechnologie liegt der Trend im Neubau nach wie vor bei großen Glasflächen, die mit Hebe-Schiebe-Elementen und Fixverglasungen der modernen Architektur die Möglichkeit der Realisierung geben“, erklärt Josef Mayrobnig, Geschäftsführer der Wicknorm Fenster GmbH. Nach den Anfängen in der Kärntner Holzindustrie vor über einem Jahrhundert steht das Unternehmen für höchste Qualität bei der Produktion von Fenstern und Türen in Klagenfurt. Egal ob Althaussanierung oder Neubau, Einfamilienhaus oder Großraumsiedlung, Privat- oder Firmengebäude – Wicknorm ist der Partner für Fenster- und Türsysteme in energieeffizienter Kunststoff- und Kunststoff-Alu-Bauweise. Wicknorm bietet ebenso Rundum-Lösungen beim Sonnen- und Insektenschutz.

Ein äußerst wichtiges Thema 2024 ist jedoch die Sanierung von Altbauten. Warum? Mayrobnig: „Weil vom Bund die Förderungen verdreifacht wurden. Man erhält etwa beim Fenstertausch bis zu 9000 Euro an Unterstützung – das ist in Zeiten hoher Inflation und Energie-

LICHTDURCHFLUTET. Große Glasflächen liegen bei Neubauten auch 2024 im Trend, weiß man bei Wicknorm, einem Kärntner Unternehmen mit jahrzehntelanger Erfahrung

WIR BRINGEN FARBE IN IHR

LEBEN

LEISTUNGEN: Malerei | VWS | Anstrich aller

Art | Fassadengestaltung | Fassaden Isolierung

| Kreative Malerei | Wasser und Brandschadensanierung | Tapezierarbeiten | Parkplatzmarkierung | Bodenbeschichtung

Malerei - Fassaden - Bodenlegerarbeiten

beim Bauen und Sanieren!

Förderkredit oder Einmalzuschuss für die Errichtung eines Eigenheimes

Förderkredit oder Einmalzuschuss für den Erwerb von Bestandsobjekten in Siedlungsschwerpunkten mit max. 2 Wohnungen

Förderkredit für die Schaffung von Wohnraum in Bestandsobjekten, z.B. durch Zubau, Einbau

Einmalzuschüsse im Bereich der thermischen Sanierung für –Sanierungsbegleitung

–umfassende energetische Sanierung –Dämmung der Außenwände - Vollwärmeschutz –Haustechnikanlagen, wie z.B. Solar-Anlagen

Einmalzuschüsse für barrierefreie Umbaumaßnahmen

Impulsprogramm „Raus aus fossilen Brennstoffen” inkl. Zusatzförderung des Bundes „Sauber Heizen für Alle”

www.wohnbau.ktn.gv.at

FÜR SICHERHEIT. Tore und Zaunlösungen von höchster Güte sind das Markenzeichen des Kärntner Traditionsunternehmens Libero Torbau, das seine Produkte bis nach Norwegen liefert kosten doch ein schöner Anreiz, zu investieren. Gerne beraten wir unsere Kunden zu diversen Förderungsmöglichkeiten“, verspricht der Wicknorm-Geschäftsführer. So kann man unter bestimmten Voraussetzungen die Ausgaben für thermische Gebäudesanierung auch steuerlich absetzen. Bundes- und Landesförderung lassen sich fast immer kombinieren und die Förderung des Bundes beträgt momentan bis zu 42.000 Euro.

Das Plus an Sicherheit. Nach wie vor ist bei Eigenheimen der Schutz von Privatsphäre sehr wichtig. „Daher werden Tor- und Zaunanlagen gerne blickdicht und höher geplant“, berichtet Birgit Rulofs vom Klagenfurter Familienbetrieb Libero Torbau, der 40 Mitarbeiter beschäftigt. 2024 begeht das Kärntner Traditionsunternehmen, das seine Tore nach ganz Österreich, Deutschland, in die Schweiz, nach Italien, Ungarn und sogar Norwegen liefert, sein 60-jähriges Jubiläum.

Wichtig ist bei Toren und Zäunen eine entsprechende Stabilität der Konstruktion. Für das Fundament mit Verkabelungen ist eine rechtzeitige Planung unbedingt notwendig. Rulofs: „Wir als Fachbetrieb unterstützen bereits in der Planungsphase und arbeiten intensiv an einer optisch passenden und funktionellen Lösung.“ Aktuell sind spezielle Postkastensäulen mit Paketfächern für die Ablage von Paketen sehr im Trend, ebenso Tore mit Eigengestaltung. „Wir liefern zum Beispiel die Tor-Grundkonstruktion aus leichtem Aluminium und die Antriebstechnik – der Kunde beplankt das Tor nach eigenen Wünschen, etwa mit Holzauflage im Stil des Hauses.“

Libero Torbau bildet seit Firmengründung auch junge Menschen im Beruf des Metalltechnikers aus. Langjährig beschäftigte Mitarbeiter sind das Ziel. „Die meisten wurden bei uns ausgebildet und sind gekommen, um zu bleiben“, so Rulofs.

Farbe fürs Leben. Österreichweit, in Deutschland, Italien und Kroatien tätig ist in Sachen Malerei seit 2013 Edin Cikaric mit seinem Klagenfurter Unternehmen EC Malerei und 25 Mitarbeitern. Im Beruf selbst arbeitet er seit 1993.

Das EC Malerei-Team ist eine passionierte Gruppe von professionellen Handwerkern, die ihre Leidenschaft und ihr

4 Villen allesamt mit Seeblick in Krumpendorf

Jede der Villen erreicht man über einen beheizten Privatweg mit Security System.

Mit einer Kombination aus Verbundenheit zu hochwertigen Materialien und einem hohen Qualitätsbewusstsein, ergänzt durch ein Gespür für Trend und moderne Architektur, schafft AXD Bauträger GmbH eine außergewöhnliche Wohnkultur. Unsere Objekte stehen nicht nur für zeitlose Eleganz und besondere Materialwahl, wir denken auch nachhaltig an die Zukunft von morgen.

Mit unserem neuen Projekt stehen wir für moderne Lebensqualität mit hohem ästhetischen Anspruch.

AXD Bauträger GmbH

Ortnergasse 13

A-9020 Klagenfurt am Wörthersee

+43 (0) 664 / 88 31 99 55

Öffnungszeiten

Mo.

Fachwissen nutzen, um Farbe in den Alltag ihrer Kunden zu bringen. Das Team besteht aus hochqualifizierten Malern und Renovierungsexperten, die jahrelange Erfahrung in der Branche haben und die neuesten Technologien und Techniken beherrschen. Die Palette an Dienstleistungen umfasst Innen- und Außenmalerei, Renovierungen, Tapezierarbeiten, Fassadenreinigung, Vollwärmeschutz, Trockenbauarbeiten uvm. Verwendet werden nur hochwertige, langlebige Materialien.

Edle Teppiche. Eines der führenden Teppichfachgeschäfte in Österreich ist die

2024 sind Teppiche mit antiken Mustern, aber mit kräftigen und frischen Farben, sehr beliebt.

Anja Danesh, Danesh Teppiche

KUNSTVOLL. Ein Team von hochqualifizierten Malern und Renovierungsexperten kümmert sich beim Unternehmen EC Malerei um gestalterische Elemente mit dem gewissen Etwas

Firma Danesh Teppiche. Das Unternehmen wurde 1968 gegründet. „Bereits in dritter Generation verwöhnen wir unsere Kunden mit den schönsten Teppichen der Welt. Ob zur modernen Einrichtung oder für klassisches Interieur, Danesh Teppiche hat immer die richtige Antwort für seine Kunden. Auch der einmalige Service, wie etwa Waschen, Restaurieren oder Entmotten, überzeugt auf ganzer Linie“, verspricht Anja Danesh. Seit 56 Jahren hat die Familie Danesh viele Trends mitgetragen und begleitet. Diese haben sich in den letzten Jahren immer wieder der Einrichtung angepasst.

DEKORATIVE WUNDERWERKE.

Danesh Teppiche verleihen einem Raum Charakter. Oben: die Kollektion Mirzai

„2024 sind Teppiche mit antiken Mustern, aber mit kräftigen und frischen Farben sehr beliebt. Ein absolutes Must-have ist dabei die Kollektion Mirzai, gefertigt in Persien: aus feinster, handgekardeter und handversponnener Wolle, mit atemberaubender Zartheit in den Details und reinen Naturfarben. Diese Teppiche passen sowohl zu modernen, als auch zu klassischen Einrichtungen. Wir führen diese Teppiche exklusiv. Auch stark im Kommen sind wieder sehr feine, klassische Seidenteppiche oder alte, antike Knüpfwerke“, erläutert Danesh. Ein weiterer sehr beliebter Trend sind die Camouflage oder Teppiche mit Tarnmuster. Feine Qualitäten wie Seide, Wolle und Baumwolle in unterschiedlichen Reliefschnitten machen diese Teppiche zu einem modernen Kunstwerk am Boden. Durch ihre feinen und dezenten Farben sorgen diese Camouflage-Teppiche für einen dezenten Aufputz.

Plakative Designerteppiche sind eine dem Zeitgeist entsprechende Teppichkollektion, etwa die Linie Splash mit feinster Qualität, wie Seide und hochwertige Wolle mit kraftvollen Farben und ächigem Design. „Es gibt aber auch den sehr ruhigen, flächigen Auftritt von Teppichen. Das heißt, einfärbiges dezentes Farbspektrum mit hochqualitativen Materialien. Hierzu fertigen wir auch ganz speziell für Kunden an“, so Kurosh Danesh.

Anlässlich unseres 30-jährigen Firmenbestehens rücken wir unseren langjährigsten Partner ins Rampenlicht: Sundance ® Spas war nicht nur die erste Whirlpoolmarke am österreichischen Markt, sondern ist seit 30 Jahren unser zuverlässiger Hersteller. Als Exklusivhändler der Marke Sundance ® Spas in Österreich teilen wir die Leidenschaft für erstklassige Whirlpools und Innovation. Denn bei uns beginnt Entspannung mit Qualität, Erfahrung und einem starken Partner an Ihrer Seite.

Armstark Welt Klagenfurt

Inglitschstr. 24 (neben Elektro Majdic) A-9020 Klagenfurt

+43/699/15871556

klagenfurt@armstark.com

MAXUS

UNTER STROM

Das Autohaus Aichlseder ermöglicht mit MAXUS Motors die moderne Unternehmensmobilität.

Vom wendigen eDELIVER 3 über den vielseitigen eDELIVER 9 bis hin zum vollelektrischen Pick-up T90 EV: Die Marke MAXUS Motors bietet Modelle mit alltagstauglichen Reichweiten für die moderne Unternehmensmobilität.

Der eDELIVER 3 zeichnet sich durch seine Wendigkeit und Kompaktheit aus, mit einer Reichweite von 370 km (WLTP

GROSSZÜGIGE SPENDENSUMME

Der Verein MOKI Kärnten, eine Non-Profit-Organisation und ein Anbieter von mobiler Hauskrankenpflege, konnte sich über eine erfolgreiche Weihnachtsspendenaktion des „Werzers Hotel Resort“ freuen. Den Gästen und Besuchern des Resorts wurde die Möglichkeit geboten, den Weihnachtswünschen von Kindern und Eltern, die in Betreuung von MOKI sind, zu erfüllen. Der festlich geschmückte Wunsch-Christbaum im Foyer des Werzers war dabei der Drehund Angelpunkt der Aktion. Hierfür haben die Kinder personalisierte Sterne mit ihren individuellen Wünschen gebastelt.

MODERNE E-MOBILITÄT. Die MAXUS-Modelle im Autohaus Aichlseder setzen neue Maßstäbe in Sachen Effizienz und Vielseitigkeit

City) im höchsten Rekuperationsmodus perfekt für den Stadtverkehr. Der eDELIVER 9 beweist mit einer Anhängelast von bis zu 1500 kg und einer Reichweite von bis zu 450 km seine Alltagstauglichkeit.

Der T90 EV setzt als erster vollelektrischer Pick-up neue Maßstäbe im Segment. Mit hochwertiger Ausstattung und 470 km Reichweite ist er nicht nur ein zuverlässiger Arbeitsheld, sondern auch ein

KÄRNTEN HOLT ÜBER TV-SHOW UNTERNEHMEN INS LAND

Im bekannten TV-Format „2 Minuten, 2 Millionen“ sitzt mit Bernd Hinteregger auch ein Kärntner Unternehmer in der Jury. Diese Connection wird jetzt genützt. „Wir bringen unsere Attraktivität mit dem Kärnten Start-up Ticket einem breiten Publikum näher, das ist eine Win-win-Situation für alle Beteiligten“, so LH Peter Kaiser stolz. 21 Teilnehmer erhalten das Ticket und hochwertige fachliche Unterstützung! „So werden innovative Unter-

eleganter Begleiter in der Freizeit. MAXUS zeigt, dass Elektromobilität im geschäftlichen Alltag nicht nur nachhaltig, sondern auch flexibel und leistungsstark sein kann. Die Modelle bieten neue Maßstäbe in Bezug auf Effizienz und Vielseitigkeit für moderne Unternehmen.

Infos zur Probefahrt: Autohaus Aichlseder, Völkermarkter Str. 270, 9020 Klagenfurt, Tel.: 0463-37 390

nehmen, die eine absolute Bereicherung sind, nach Kärnten geholt“, erklärt Juror Bernd Hinteregger. Die neue Staffel startet am 30. Jänner um 20.15 Uhr auf Puls 4. Im see:PORT in Pörtschach findet am 6. Februar auch ein Public Viewing statt!

EIN WEITERES BUCH GEGEN REFLUX & SODBRENNEN

Prof. Dr. Martin Riegler und Andrea Grossmann haben kürzlich ihr zweites Kochbuch zum Thema Reflux im Balance Hotel in Pörtschach präsentiert. Riegler beschäftigt sich seit über 20 Jahren mit dieser Volkskrankheit und betont, dass gesunde Ernährung eine wirksame Maßnahme gegen Sodbrennen ist. In ihrem Buch geben die beiden 60 leckere Rezepte heraus, im Sinne der gesunden Ernährung bei Reflux.

„SPÄTES CHRISTKINDL“: KMG ÜBERREICHT SPENDE AN KINDERKREBSHILFE

Gratis Busfahren und Gutes tun: Unter diesem Motto war der Weihnachtsbus der KMG Klagenfurt Mobil GmbH an den Adventwochenenden von Donnerstag bis Samstag in der Landeshauptstadt unterwegs. Im Zuge dessen hatten die Fahrgäste die Möglichkeit, einen kleinen Beitrag für die Kärntner Kinderkrebshilfe in eine Spendenbox zu werfen. In Summe konnten 1807 Euro an Spenden gesammelt werden, die von der Stadtwerke Klagenfurt AG auf 2500 Euro aufgestockt wurden.

RAIFFEISEN SETZT IMPULSE ZUR NACHHALTIGEN ENERGIEWENDE

Die Kärntner Raiffeisenbanken widmen sich intensiv dem Aufbau regionaler Energie-Infrastrukturen im privaten, unternehmerischen und öffentlichen Bereich. Mit dieser Initiative engagiert sich Raiffeisen für Nachhaltigkeit und die Belebung der regionalen Wirtschaft. Zusätzlich wird eine finanzielle Entlastung im Bereich der Gesamtstromkosten ermöglicht. Der Fokus liegt dabei neben der „Photovoltaik“ auch auf weiteren erneuerbaren Energieanlagen, wie Kleinwasser- oder Biomassekraftwerken. Auf Basis dieser Energieanlagen werden Energie-Genossenschaften gegründet, die das regionale Teilen von gemeinschaftlich erzeugter erneuerbarer Energie möglich machen.

Maßgeblich für die Attraktivität des Modells „Energie-Genossenschaft“ ist neben dem Wegfall der Gewinnorientierung vor allem die Unabhängigkeit und Eigenständigkeit. Entscheidungen werden innerhalb der Genossenschaft in der Generalversammlung getroffen. Für Mitglieder bestehen diesbezüglich keine separaten Verpflichtungen: Dies garantiert ein konsequentes Vorgehen im Sinne der Mitglie-

VORSORGEBEWUSSTSEIN DER KÄRNTNER:INNEN IN BEWEGTEN ZEITEN

Die letzten Jahre waren geprägt von finanziellen Unsicherheiten, gesundheitlichen Ängsten und geopolitischen Unruhen. In solch bewegten Zeiten neigen Menschen dazu, sich stärker auf sich selbst und ihr unmittelbares Umfeld zu konzentrieren und das Bedürfnis nach Schutz und Sicherheit nimmt zu. Das ergab eine aktuelle Umfrage von IMAS International, im Auftrag von Erste Bank, Sparkassen und Wiener Städtische.

„Aber dank hoher Lohnabschlüsse und einer weiter sinkenden Inflation sollte der Spielraum für private Vorsorge heuer größer werden“, sagt Manfred Bartalszky, Vorstand der Wiener Städtischen. Auf die Frage, weshalb private Vorsorge wichtig ist, wird eine allgemeine Verunsicherung spürbar. „Dieses Ergebnis bestätigt, was wir in den letzten Jahren bei unseren Kundengesprächen immer wieder sehen: eine konstant steigende Nachfrage bei Produkten zur finanziellen Vorsorge –egal ob im Gesundheitsbereich oder in der Altersvorsorge“, so Michael Koren, Vorstandsdirektor der Kärntner Sparkasse.

der und des gemeinsamen Ziels. Durch die nicht auf Gewinn ausgerichtete Organisationsform können besonders attraktive Preise realisiert werden, die zudem weitaus weniger deutlichen Schwankungsbreiten als am Markt üblich ausgesetzt sind.

Die Vorteile von Energie-Genossenschaften liegen deutlich auf der Hand: „Der Strombezug wird für alle Endverbraucher günstiger und den Stromerzeugern können ebenfalls bessere Einspeisetarife angeboten werden. Gleichzeitig setzen wir Impulse zur Energiewende, sorgen für regionale Investitionen und fördern so die Wertschöpfung vor Ort“, erklärt RLBVDir. Mag. Gert Spanz.

Zum Start wurden im Jänner 2024 die ersten vier Energie-Genossenschaften im Bezirk Völkermarkt gegründet.

„Sich möglichst frühzeitig mit dem Thema Finanzen und Vorsorge auseinanderzusetzen ist eine hervorragende Investition in die Zukunft. Wer das macht, hat schon gewonnen. Eine gute Finanzbildung ist der erste Schritt in Richtung finanzieller Unabhängigkeit“, sagt Kevin Müller, Bereichsleiter Retail in der Kärntner Sparkasse AG.

Die Ergebnisse der Vorsorgestudie präsentieren Sparkasse-Vorstandsdirektor Michael Koren, Kevin Müller, Manfred Bartalszky und Herbert Printschitz (Wiener Städtische Team) sowie IMAS-Studienautor Paul Eiselsberg (am Bild von l.n.r.)

DER GROSSE SERIENSIEGER BEIM 24. INT. FACHWETTBEWERB FÜR FLEISCH- UND WURSTWAREN HEISST FRIERSS

Vor einigen Wochen haben sich beim Internationalen Fachwettbewerb für Fleisch- und Wurstwaren im Fleischkompetenzzentrum in Klagenfurt die besten Fleischerbetriebe gemessen und ihre handwerklichen Produkte zur Bewertung eingereicht. Mit zwölf Goldmedaillen und dem Seriensieg zählt das Kärntner Traditionsunternehmen Frierss zu den großen Gewinnern. Für die Spitzenleistung erhielt Frierss den Siegerpokal für die beste Serie im Bundesministerium. Landwirtschaftsminister Norbert Totschnig überreichte Christoph Frierss diesen Ehrenpreis.

Geld in der Beziehung: Spätestens wenn ein Paar zusammenzieht, ergibt sich die Frage, wie man die gemeinsamen Finanzen organisiert.

SUSANNE BICKEL

Finanzexpertin „DIE PRESSE“

Gemeinschaftskonten sind nicht nur für Paare, Verheiratete oder Lebenspartner:innen eine Option. Auch Geschäftspartner:innen oder Erbengemeinschaften können dieses Modell nutzen. Aus Sicherheitsgründen sollte man dann ein Und-Konto eröffnen, damit nicht einer der Kontoinhaber:innen das gesamte Guthaben abräumen kann.

UND-KONTO:

Beim Und-Konto können finanzielle Entscheidungen nur mit Einverständnis aller Kontoinhaber:innen getroffen werden. Alle Verfügungsberechtigten müssen gemeinsam entscheiden und sind somit stets über sämtliche Kontoaktivitäten informiert.

ODER-KONTO:

Bei einem Oder-Konto können alle Kontoinhaber:innen unabhängig voneinander Zahlungen tätigen oder Geld vom Konto abheben.

SOLIDARISCHE HAFTUNG:

Dabei müssen alle Beteiligten unabhängig von ihrer Schuld für die Verbindlichkeiten einstehen.

IN KOOPERATION MIT

Es gibt zwar romantischere Themen für frisch Verliebte – aber nur wenig wichtigere: die finanzielle Transparenz. Denn spätestens, wenn man sich entscheidet zusammenzuziehen – und damit gemeinsame Kosten zu verantworten hat –, werden die Ein- und Ausgaben durchaus relevant. Üblicherweise werden in einem gemeinsamen Haushalt Fixkosten wie Miete, Versicherungen und Internet geteilt und ein bestimmtes Budget für variable Kosten wie zum Beispiel Lebensmittel oder Kinobesuche bestimmt. Ein Gemeinschaftskonto kann dabei helfen, den Überblick über die anfallenden Kosten zu erleichtern. Aber was gilt es zu beachten, bevor man sein Vermögen in die Hände des Partners oder der Partnerin legt?

Bei einem Gemeinschaftskonto gibt es grundsätzlich zwei Varianten: das Und-Konto sowie das Oder-Konto. Bei Ersterem sind Auszahlungen und Buchungen nur möglich, wenn beide Kontoinhaber:innen jedes Mal zustimmen –für den Alltag also eher unbrauchbar, da damit auch Barbehebungen wegfallen. Diese Variante wird bei Vereinen oder Erbgemeinschaften gern genutzt – gemeinsame Konten bestehen schließlich nicht nur zwischen Paaren.

Gemeinsam. Bei einem Oder-Konto hingegen können beide Inhaber:innen unabhängig voneinander über das

WIE VIEL GEMEINSCHAFT

VERTRÄGT EIN

Konto?

Geld auf dem Konto verfügen und auch den verfügbaren Überziehungsrahmen ausreizen. Finanzpsychologin Birgit Bruckner empfiehlt, bei den gemeinsamen Konten erst gar keinen Rahmen einzuräumen. Damit erhalten die Paare sozusagen direkt mit Ende des Monats ein Feedback, ob die eigens aufgestellte Kalkulation ausreicht oder noch einmal nachgebessert werden muss. Für die Gespräche über die Nachbesserung ist es ratsam, sich einmal pro Quartal hinzusetzen und offen und transparent über die finanziellen Angelegenheiten zu sprechen. Solche Gespräche würden auch die Qualität der Beziehung stärken, sagt Bruckner.

REDAKTION: Susanne Bickel

FOTOS:Unsplash/Altumcode

Vertrauensvoll. Im Idealfall werden die Vereinbarungen schriftlich festgehalten – im Fall einer Trennung kann das durchaus nützlich sein, aber dazu später mehr. Egal, für welche Kontoart man sich entscheidet – so oder so haften bei beiden Varianten die Kontoinhaber:innen gegenüber der Bank solidarisch. Das heißt: Wenn das Konto überzogen wird – egal ob gemeinschaftlich oder allein –, kann die Bank von beiden Kontoinhaber:innen die Rückzahlung verlangen. Das kann auch bedeuten, dass ein:e Kontoinhaber:in die Gesamtverbindlichkeiten zu tragen hat – falls der oder die andere etwa untergetaucht ist.

Gemeinsames Sparen kann durchaus Spaß machen, wie etwa für einen Urlaub.

MEHR IM PODCAST

UNTER:

diepresse.com/podcast

Praxis stelle das aber üblicherweise kein Problem dar, dafür seien die Beträge zu gering, sagt Martin Korntheuer, Finanzexperte der Arbeiterkammer Wien. Bei gemeinsamen Krediten führe das eher zu Problemen. Bevor man sich jedoch für ein gemeinsames Konto entscheidet, empfiehlt Korntheuer, eine gute Vertrauensbasis in der Partnerschaft mit offenen Gesprächen zu suchen.

Gerecht. Laut einer Studie des Meinungsforschungsinstituts YouGov, ist für 85 Prozent Transparenz in einer Beziehung besonders wichtig – auch in Geldangelegenheiten. Und, je jünger die Befragten, desto offener sprechen sie über ihre finanzielle Situation. Um diese Transparenz herstellen zu können, ist eine Methode besonders beliebt: das Drei-Konten-Modell. Dabei behalten beide Partner:innen ein eigenes Konto, auf dem auch die Gehaltseingänge verzeichnet werden. Gleichzeitig führen sie aber auch als gleichberechtigte Inhaber:innen ein Gemeinschaftskonto. Auf dieses wird dann ein monatlich fixer gemeinsam festgesetzter Betrag überwiesen. Verdient ein:e Partner:in mehr als der oder die andere, stellt sich die Frage: Beteiligen sich beide zu gleichen Teilen an den gemeinsamen Kosten oder anteilig am Einkommen?

Wie Paare eine gerechte Aufteilung der Einzahlung auf das Gemeinschaftskonto für sich definieren, bleibt eine individuelle Frage. Die einen entscheiden sich dazu, monatlich den gleichen Betrag auf das Gemeinschaftskonto zu überweisen, unabhängig davon, wie viel sie verdienen. Andere empfinden es als fairer, wenn beide prozentual einzahlen.

So lässt sich ein Ungleichgewicht im Einkommen ausgleichen. Und beiden bleibt trotzdem noch ein Teil übrig, um beispielsweise selbstständig fürs Alter vorzusorgen oder Spontankäufe in die Tat umzusetzen.

Das Drei-Konten-Modell funktioniert übrigens auch umgekehrt: Das gesamte Einkommen wird auf das Gemeinschaftskonto überwiesen. Am Ende des Monats wird das übrige Geld durch zwei geteilt und zurück auf die persönlichen Einzelkonten überwiesen. Sinn ergibt ein Und-Konto übrigens beim gemeinsamen Sparen – so kann nicht eine Person allein das angesparte Geld ausgeben und für eine böse Überraschung sorgen. Gemeinsames Sparen kann durchaus Spaß machen, etwa für einen Urlaub oder eine gemeinsame Wohnung.

Relevant. Ratsam ist es aber, in jedem Fall vor den Kontoeröffnungen über Erwartungen zu sprechen und –sollte ein:e Partner:in mehr Guthaben einzahlen – dies auch schriftlich festzuhalten. Das kann bei einer Trennung wichtig werden, denn nicht jede verläuft konfliktfrei. Geht die Partnerschaft in die Brüche, kann das vorhandene Guthaben auf beide Parteien aufgeteilt und das Konto gemeinsam gekündigt werden. Bei einer unfreiwilligen Trennung, etwa wenn ein:e Partner:in stirbt, wird aus dem Gemeinschaftskonto nicht automatisch ein Einzelkonto. In der Regel gilt hier die gesetzliche Erbfolge – das kann Folgen haben. Denn an die Stelle der verstorbenen Person treten deren Erb:innen. Und damit steht diesen unter Umständen die Hälfte des Geldes auf dem Konto zu. Dabei ist irrelevant, wer zu Lebzeiten mehr eingezahlt hat. Es ist also wichtig, die verschiedenen Eingänge auf dem Konto nachweisbar zu verwalten. Das kann sowohl im Trennungsfall als auch steuerlich relevant werden: wenn das Finanzamt hohe Beträge als Schenkung interpretiert. Das ist ohne Schenkungssteuer kein Problem, innerfamiliär sind sie jedoch ab einem Betrag von 50.000 Euro meldepflichtig.

Economist Insider

Von Montag bis Samstag Ihr Begleiter durch die Wirtschaftswoche. Täglich mit Hintergrundwissen, scharfen Analysen und pointierten Kommentaren. Mehr unter diepresse.com/insider

SO EIN THEATER

Wo wird einem nie langweilig? Zum

Beispiel in Gmünd. Ab 23. Februar sorgt das „Theaterfestival“ des Vereins „Offen

für Kultur“ für exquisite Unterhaltung.

REDAKTION: Margit Dietrich

Ob Theaterfreund oder überzeugter Kulturverweigerer – die Aufführung zur Eröffnung des „Theaterfestivals Gmünd“ reißt so ziemlich jeden mit. Die Pantomime-Künstler Bodeker & Neander geben am Freitag, den 23. Februar, um 19 Uhr, in der Lodronschen Reitschule die Österreich-Premiere ihres Programms „Déjà-vu“ zum Besten: ein fulminantes Bildertheater voller optischer Illusionen und feinstem Humor.

„Ein Kater ist kein Sofakissen“ meinte Christine Nöstlinger und schrieb darüber eine amüsante Geschichte, die das Theater Rakete in der Villa For Forest in Klagenfurt auf die Bühne bringt. In der Rolle des Katers ist Michael Kuglitsch zu sehen: „Namen habe ich keinen. Ich ‚heiße‘ nicht! Ich bin ein freier Kater.“ Doch das war nicht immer so. Als er jung war und in einem Kuhstall wohnte, hörte er auf „Miez-Miez“. Später kam er zu einer alten, dicken Frau, die ihn mit Schokolade und Marillenknödeln gefüttert hat, bis er „praller war als das prallste Sofakissen“. Für Kinder ab 6 Jahren. www.theater-rakete.at

Eine heimische Produktion steht am 2. März (Sa.) um 19 Uhr am Programm: das Albecker Schloßtheater spielt Clément Michels Komödie „Trennung für Feiglinge“.

Kabarett. Der Fürstenfelder Kabarettist Stefan Schandor lädt zu seinem ersten Bühnenprogramm „SM in Mundart“ (Sa., 24. 2., 19 Uhr), in dem er das Thema Social Media unterhaltsam unter die Lupe nimmt. Als Referent für Jugendschutz sitzt er ja quasi an der Quel-

3. FEBRUAR

LIEDER VON DER LIEBE

Ah, la belle France! Paris! Von der Zärtlichkeit und von der Liebe in all ihren Facetten erzählt die Sängerin und Schauspielerin Anna Knott. Gemeinsam mit dem französischen Gitarristen Sébastien Bennett nimmt sie das Publikum mit auf eine musikalische Reise in die Stadt des Lichts und der Liebe. Ein stilvoller Abend, der mit Sorgfalt ausgewählte Chansons bereithält. Melodien von Edith Piaf und der Nouvelle-Chanson-Sängerin Zaz – ergänzt durch poetische Zeilen – gehen ins Herz und regen zum Mitschwingen an. Kammerlichtspiele in Klagenfurt, um 20 Uhr. www.kammerlichtspiele.at

le. Und der Kärntner Kabarettist Mario Kuttnig geht als „Tod auf PR Tour“ (Fr., 1.3., 19 Uhr) und erzählt humorvoll von seinen Erfahrungen im Alltagsgeschäft.

Zwei Termine für das junge Publikum. „Ida und der fliegende Wal“ vom Theater MOKRIT aus dem Lungau (So., 25.2., 14 Uhr) und das Pantomime-Stück „Der Koffer“ vom Theater Fortissimo aus der Slowakei (So., 3.3., 14 Uhr).

Mehr Informationen. Tel.: +43 676 7878066 und www.stadtgmuend.at

3. FEBRUAR FAIASALAMANDA

Weil aller guten Dinge drei sind, bietet sich für alle Kunst- und Kulturinteressierten auch dieser Termin am 3. Februar an. Wer Lust auf Kärntner Dialektmukke hat, kommt bei einem Konzert im Kulturhofkeller in Villach auf seine Kosten. Der Musiker Mario Haber, alias Faiasalamanda, stammt aus dem Gurktal und verkörpert wie kein anderer weltoffene Heimatverbundenheit. Er vermischt alte Kärntner Liedtexte mit modernen Beats und Reggae-Rhythmen, und kreiert daraus seinen ganz eigenen Sound, der über die Grenzen einzelner Genres weit hinausgeht. www.kulturhofvillach.at

© Theater Rakete, Martin Sigmund/Theater Pforzheim, Ingo Pertramer, Bodeker&Neander/Visual Mime Theater Berlin, www.faiasalaman da.at, Andrea Peller, Nationalgalerie Slowenien

AB 3. FEBRUAR

BIS 11.

FEBRUAR UND

3. MÄRZ BILDHAUER VON WELT

Zwei Ausstellungen, einen Tagesausflug von Klagenfurt entfernt: Die Nationalgalerie in Laibach zeigt bis zum 11. Februar rund 60 Skulpturen von Ivan Zajec (1869 – 1952). Und in der Klovićevi Dvori Galerie in Zagreb ist bis zum 3. März eine Retrospektive mit mehr als 200 Exponaten von Ivan Meštrović (1883 – 1962) zu sehen. www.ng-slo.si/ und www.gkd.hr

17. FEBRUAR

RAUSCH BOLÉRO

Der betörende „Boléro“ von Maurice Ravel ist Ausgangspunkt dieses Tanzstücks. Das Ensemble des Tanztheaters Pforzheim gestaltet den zweiten Teil mit Tanz und Musik, die auf den „Boléro“ Bezug nehmen. Energiegeladene Performance mit großen Gefühlen! Im Congress Center Villach, um 19.30 Uhr. Einführung um 18.45 Uhr. www.oeticket.com

18. FEBRUAR

WIR STAATSKÜNSTLER

Florian Scheuba, Thomas Maurer und Robert Palfrader mit funkelnagelneuem Programm: „Alte Hunde – neue Tricks“. Es geht um die ermüdenden Aspekte des Lebens: Frisör, Zähneputzen und österreichische Innenpolitik. Aber mit den Staatskünstlern wird‘s dann doch schön komisch! Im Stadttheater Klagenfurt, 19.30 Uhr. www.stadttheater-klagenfurt.at

Das Abenteuer beginnt! Buche deine Bahn - Jetzt!

www.bowling-arena.at

GEFRAGT.

Der Wahl-Berliner Axel Sichrovsky gastiert zwischen einem Kinofilm und einer Regiearbeit am Stadttheater Klagenfurt

PROMINENTES

GASTSPIEL

Das Stadttheater Klagenfurt bringt das umjubelte Debütstück der jungen Dramatikerin Lisa Wentz auf die Bühne. In der männlichen Hauptrolle gastiert Axel Sichrovsky.

REDAKTION: Tanja Kovačič | FOTOS:Joachim Gern, Jeanne Degraa

Roland Emmerich, Wim Wenders, Marie Kreutzer, Michael Haneke – die Liste der Regisseure, vor deren Filmkamera Axel Sichrovsky schon gestanden ist, klingt ganz schön beeindruckend. „Es waren kleinere Rollen, aber wenn man am Set neben Tote-Hosen-Frontman Campino oder Milla Jovovich steht, darf man nicht eingeschüchtert sein“, schmunzelt der Schauspieler und Regisseur im MONAT-Gespräch. Ab Mitte Februar steht er auf der Bühne des Stadttheaters Klagenfurt. Spannend: Inszeniert wird das erste Stück der jungen österreichischen Dramatikerin Lisa Wentz, die dafür 2022 unter anderem den Nestroypreis für das beste Theaterstück erhielt.

Die Spitze des Eisbergs. Den männlichen Part der im ländlichen Tirol angesiedelten Liebesgeschichte übernimmt Axel Sichrovsky, der verrät: „Es ist ein poetisches, psychologisches und gesellschaftspolitisch relevantes Stück mit sehr starkem Text.“ Seine Rolle des introvertierten Bergarbeiters Rudolf empfindet er als Herausforderung: „Ganz viel von dem, was in Rudolf vor sich geht, bleibt unausgesprochen. Als Schauspieler muss man das trotzdem erkennbar machen. Die Geschichte spielt in einer Gesellschaft, die durch Sprachlosigkeit geprägt ist. Äußerlich sieht man die Spitze des Eisbergs. Ich muss hinbekommen, dass man an dieser Spitze sieht, was darunter sein könnte.“

Zuletzt hat der Wahl-Berliner die Dreharbeiten zum Streifen „Die Ermittlung“ abgeschlossen, der Film mit großem Staraufgebot startet dieser Tage in den Kinos. Fühlt er sich nun auf der The-

aterbühne, vor oder hinter der Kamera als Regisseur am wohlsten? „Ich finde den Wechsel am schönsten. Es ist wundervoll, wenn man in der Regie die ganze Verantwortung hat, aber es ist auch gut, wenn man diese dann wieder mal abgeben kann und nur in die eine Rolle schlüpft.“

Wenn man am Set neben Milla Jovovich steht, darf man nicht eingeschüchtert sein.

Axel Sichrovsky, Schauspieler

GASTSPIEL.

Also fast logisch, dass nach dem Kinofilm und dem bevorstehenden schauspielerischen Gastspiel am Stadttheater Klagenfurt eine große Regiearbeit am Stadttheater Augsburg folgt. „Dort wartet auf mich eine Inszenierung der Hildensaga.“

Kärnten-Liebhaber. Zuvor darf Sichrovsky aber – übrigens zum wiederholten Male – seinen Kärntenaufenthalt genießen. Er outet sich als Fan unseres Bundeslandes: „Das Überwältigendste hier ist die Landschaft. Im Sommer bin ich in den Bergen, beim Klettern und mit dem Rad unterwegs. Oder ich springe nach dem Beachvolleyball in den See. Wenn man in Norddeutschland lebt, ist man auch für die kulinarische Kultur hier im Süden sehr dankbar.“ Und: „Ein Lieblingsort, wie bei vielen meiner Kollegen, ist natürlich das Theatercafé mit Vroni, die ist so ein theaterbegeisterter Mensch.“ Über seinen heuer anstehenden 50. Geburtstag hat sich der Schauspieler noch keinen großen Kopf gemacht: „Der 40er war ein schönes Gefühl. Mal schauen, wie das jetzt beim 50er wird.“

TIPP: „ADERN“ AM STADTTHEATER

Nestroy-prämiertes Stück von Jungautorin Lisa Wentz – ab 11. Februar 2024 auf der Bühne des Stadttheaters Klagenfurt.

Regie: Georg Schmiedleitner

Hauptrollen: Raphaela Möst, Axel Sichrovsky

www.stadttheater-klagenfurt.at

Raphaela Möst spielt neben Sichrovsky die Hauptrolle in „Adern“

BESUCHEN SIE

Mehr Inhalt, mehr Infos, mehr "ReisenGenuss"mit UNSERENEUE!

STYLE

#Kussecht: So hält Ihr Lippenstift, was er verspricht

ELEGANT REISEN

Stilsichere Globetrotter sorgen selbst am Flughafen für einen hollywoodreifen Auftritt. In Sachen Reisegepäck setzen wir dieses Jahr auf schlichte Formen, sanfte Farbnuancen in Pastell und hochwertige Materialien. Die gefeierte US-Qualitätsmarke TUMI legt mit ihrer neuen Kollektion frühlingsreife Reisebegleiter vor, die für alle Arten von Trips geeignet sind. Ob Langstreckenflieger, Inselhüpfer, Zugreisender oder Roadtrip-Fan: Die TUMI-Pieces begleiten uns in alle Ecken der Welt, oder auch einfach am täglichen Weg in die Arbeit oder zur Uni. Von der Businesstasche über Rucksäcke für alle Lebenslagen bis zur intelligent verarbeiteten Kosmetiktasche mit viel Stauraum: Die TUMI-Accessoires sind allein oder in smarter Kombination das Highlight des Frühlings. Unsere MONAT-Favoriten: Die „19 Degree“ Aufgabekoffer in rosé oder pastellblau (66 cm), €790,der süße Voyageur Halsey Rucksack, €450,-, die Voyageur Adelaide Tasche, €360,die Voyageur Valetta Tragetasche, €450,-, erhältlich via tumi.com

POWER OF LOVE

Liebe verleiht Flügel, heilt und verbindet uns. Der 14. Februar bietet eine wunderbare Gelegenheit dazu, unseren Liebsten Danke zu sagen. Etwa mit besonderen Pralinen, wie den beliebten Kärntner Herzerl‘n, oder einer speziellen Valentinstags Edition. Erhältlich bei FEINKOST BÖHM, am Neuen Platz 6, www.feinkost-böhm.at

ZUM TRÄUMEN

Absolut himmlisch schläft und entspannt es sich im Schlafanzug-Zweiteiler der deutschen Traditionsmarke mey. 69,99€ via mey.com

ENGELSGLEICH

Mit dem hochwertigen Bügel-BH aus der Serie „Amazing“ lässt der Frühling nicht auf sich warten. 69,99€ via mey.com

GEKOM MEN , UM ZU BLEI

Sie suchen einen Lippenstift, der lange hält und nicht verschmiert? Wir verraten die besten Tricks für kussechte Lippenfarbe.

FOTOS:Unsplash/Matthew

REDAKTION: Lana Schneider |

Deine Nägel, nur besser!

good as new

nail perfector

gleicht sofort Farbe & Textur der Nägel aus & verbessert die Nageloberfläche in 1 Woche

mit Ceramid angereicherter Komplex

Vorher

gleicht sofort Farbe & Textur der Nägel aus

verbessert die Nageloberfläche in 1 Woche

Vorher/Nachher

SoforteffektNach 1 Woche

Eine gute Lippenstiftfarbe macht den Make-up-Look fürs Date, die Party oder das Selfie oftmals erst so richtig vollkommen. Umso ärgerlicher ist es, wenn der Lippenstift nach einem Glas Wasser, einem Bissen in den Avocado-Toast oder einem Busserl schon wieder verschmiert wurde.

Um Lippenstifte so richtig haltbar zu machen, gibt es sowohl eigens konzipierte Produkte als auch einige Tipps, die man simpel in die eigene Schminkroutine einbauen kann. So kann der StatementLippe nichts mehr im Wege stehen.

Bitte küssen! Ein lang anhaltender, auch kussechter Lippenstift genannt, zeichnet sich durch festsitzende Farbe aus, die nicht verwischt, sich nicht abträgt und sich auch nicht an Tassen, Gabeln und Co. absetzt.

Das können Liquid Lipsticks sein, matte Formulierungen und neuerdings auch glänzende Lippenstifte. Die neuen Produkte pflegen die Lippen nach dem Auftragen, damit sich die Farbe nicht in kleinen Lippenfältchen absetzen kann und eine samtweiche Lippe verbleibt.

LIQUIDS

2 4

BACK TO THE ROOTS

Der Traum einer jeden Frau? Volles, glänzendes und kräftiges Haar. Was für viele wie ein Märchen klingen mag, macht Schwarzkopf Professional möglich.

Mit der neuen Bonacure-ScalpCare-Linie hebt die etablierte Marke die Haarpflege auf ein völlig neues Niveau, indem sie sich explizit auf die Kopfhaut fokussiert. Aber warum auf die Kopfhaut? Sie ist der Ursprung einer beneidenswerten Haarpracht und hat bis zu 100.000 Haarfollikel, wobei aus jedem Follikel ein Haar wächst. Wird auf die Kopfhaut vergessen, kann es nicht nur zu Hautreizungen und Schuppenbildung, sondern auch zum Haarausfall kommen. Eine richtige, vorausschauende Pflege kann demnach langfristig Wunder bewirken und entpuppt sich als Investment in die Zukunft. Denn: Eine gesunde Kopfhaut heißt gleichzeitig gesundes Haar!

1 Bonacure Soothing-Shampoo, 250 ml, ca. 18,60 €

Ich empfehle, besonders im Winter die Kopfhaut zu massieren, um die Durchblutung zu fördern und die Haarwurzeln mit Nährstoffen zu versorgen. Ein Serum verstärkt diesen Effekt, pflegt die Kopfhaut und schützt vor winterlicher

Trockenheit.

Heidemarie Koschuch Schwarzkopf-Professional-Fachtrainerin und Kopfhautexpertin

2 Bonacure Root Activating Serum, 100 ml, ca. 29,60 €

3 Bonacure Anti-Dandruff Serum, 100 ml, ca. 29,60 €

„Back to the roots“ lautet das Motto der brandneuen Pflegeserie, die von Haar- und Kopfhaut-Expert:innen entwickelt wurde und eine Menge hochwertiger Inhaltsstoffe für die Mähne beinhaltet. Die durchdachte Formel inklusive Superfood-Komplex bringt die Kopfhaut wieder ins Gleichgewicht und schafft die Basis für eine atemberaubende Haarpracht. Der Superfood-Komplex besteht unter anderem aus Grünkohl, Madecassoside, Guarana, Biotin, Superberries und AlphaHydroxysäure. Eine Mischung, die in dieser Formulierung zu einem Ergebnis führt, das wunschlos glücklich macht.

Die drei Ausführungen der Bonacure-Scalp-Care-Pflegelinie bieten individuelle Lösungen für jeden Typ. Die Produkte können in unterschiedlichster Variation miteinander kombiniert werden, um den langersehnten Haartraum in die Realität umzusetzen. Eine Linie besteht jeweils aus einem Shampoo und einem Serum, wobei jedes Produkt vegan ist und nachhaltig verpackt wird. Die Anti-Dandruff-Linie stärkt gestresste Kopfhaut mit Superbeeren und Alpha-Hydroxysäure, während die Root-Activation-Linie geschwächtes Haar und Haarausfall durch Biotin bekämpft. Ist die Kopfhaut besonders empfindlich und trocken, trifft man mit den Scalp-Soothing-Produkten genau ins Schwarze. Die enthaltenen Vitamine und Antioxidantien reduzieren Entzündungen, wirken beruhigend und versorgen die Kopfhaut.

Wenn auch Sie sich von der neuen Bonacure-Scalp-Care-Linie überzeugen möchten, buchen Sie noch heute einen Termin im Salon Ihrer Wahl unter www. schwarzkopf-professional.at – für ein Ergebnis mit Wow-Garantie.

3 TIPPS

F ÜR KUSSECHTEN LIPPENSTIF T

1. PREPPING

Damit sich kein Lippenstift absetzen kann und die Lippen gar nicht erst trocken und rissig werden, sind Peelings und Lippenbalsam vor dem Auftragen empfehlenswert. Ein für die Lippen geeignetes Peeling kann man sich ganz einfach zu Hause mischen: Kaffeesatz, Rohrohrzucker oder Meersalz mit Honig oder Olivenöl bilden Pasten, die bei spröden Lippen Abhilfe schaffen und pflegend wirken.

2. TUCHFÜHLUNG

Ein bewährter Tipp zum Auftragen sind mehrere Schichten des Lippenstifts übereinander. Dazwischen wird die überschüssige Farbe mit einem Kosmetiktuch abgetupft.

3. SCHICHTARBEIT

Ein weiterer guter Trick ist loses Puder auf den Lippen. Hat man die gewünschte Lippenfarbe aufgetragen, tupft man vorsichtig mit einem kleinen Make-up-Pinsel das Puder auf. Durch diesen Extraschritt wird das Produkt fixiert und länger haltbar. Kleine Touch-ups über den Tag hinweg bleiben aber trotzdem nicht erspart.

SOLIDS

1 PFLEGEND. Color Matte Lipstick von LOOK BY BIPA, um € 3,49 2 SEIDIG. Technosatin Gel Lip von SHISEIDO, um € 38 3 ANGEPASST. Ruby Red Lip von Loni Baur, um € 34

Was liebt meine Haut mehr als Retinol?

ANTI-AGE INNOVATION

Die wirksame & sanfte Retinol-Alternative

Steigert die Kollagenproduktion in nur 4 Stunden*

Sichtbar definierte Konturen in nur 1 Woche

SCHECKÜBERGABE.

Schmuckstars-Initiator Christian Lerner (v. l.) mit Univ. Prof. Dr. Paul Sevelda, Präsident der Österreichischen Krebshilfe, und Doris Kiefhaber, GF Österr. Krebshilfe, Lisa Zuckerstätter, Leiterin Humanitarian Broadcasting ORF, Mag. Mario Thaler, GF Licht ins Dunkel, und Heinz Winterer, Timelounge.

KOSTBARES FÜR EINEN GUTEN ZWECK

Bereits zum zweiten Mal war der elegante Grand Salon des Park Hyatt Vienna Schauplatz einer hochkarätigen Charity-Gala.

Am 29. November 2023 gaben sich im Park Hyatt Vienna geladene Gäste der Schmuckstars-Initiatoren, des Park Hyatt Vienna und der Timelounge erneut ein Stelldichein, um wenige Wochen vor Weihnachten Gutes zu tun und vielleicht das eine oder andere funkelnde Weihnachtsgeschenk zu ersteigern.

Im Laufe des Abends kamen wertvolle Uhren und Sammlerstücke sowie besondere Juwelen unter den Hammer – zugunsten der ORF-Spendenaktion „Licht ins Dunkel“ und der „Pink Ribbon“-Initiative der österreichischen Krebshilfe. Durch die Auktion führte die Starmoderatorin Silvia Schneider gemeinsam mit dem deutschen Uhrenpapst Gisbert L. Brunner und dem Schmuckexperten Franziskus Kriegs-Au, u. a. bekannt aus „Bares für Rares Österreich“.

Insgesamt kamen 36 Uhren- und Schmuck-Lots zur Versteigerung. Ein großer Dank gilt der Timelounge für die großzügige Spende von insgesamt 16 Luxusuhren – von Patek Philippe, Breguet, Jaeger-LeCoultre, Rolex, Omega, IWC

Schaffhausen, Breitling, Hublot und Longines. Stowa stellte ebenfalls eine Armbanduhr zur Verfügung. Die Schmuckstücke stammten aus renommierten Juweliershäusern bzw. aus den Händen heimischer Goldschmiedemeister: Juwelier Ingo Appelt, Goldschmiede Norz, Juwelier Nadler, Juli Ka, Juwelier Julius Hügler, Juwelier Neuwirth und Juwelier Hilscher (München) waren die edlen Spender. Die italienische Schmuckmarke Burato und Al Coro aus Deutschland stellten ebenfalls ein Schmuckstück als Spende zur Verfügung.

So konnten insgesamt – durch Auktion und Tombola –143.664 Euro erzielt werden, die zu je 50 Prozent an Licht ins Dunkel und Pink Ribbon übergeben wurden.

ONLINE finden Sie uns auf schmuckstars.com • schmuckstars-timelounge-charity.at sowie auf Facebook und Instagram. #schmuckstars

IMPRESSIONEN. Die Schmuckstars Timelounge Charity Gala 2023.

GLAMOUR, CHARME & SCHMUCK-EXPERTISE. Silvia Schneider und Franziskus Kriegs-Au.

BLEIBENDE WERTE. Insgesamt wurden 16 Luxusuhren von der Timelounge für die Charity-Auktion gespendet.

Herzlichen Dank an unsere Partner!

GIRLS BEST FRIENDS. Gold und Edelsteine glänzten mit der Moderatorin um die Wette.

UHRENPAPST. Gisbert L. Brunner begeisterte das Publikum mit seinem Insider-Wissen.

Douglas

Einfach mehr Musik.

Die Streaming-Welt der Antenne mit Music for free.

Jetzt mit den neuen Plus-Streams.

PROBIER‘S AUS!

GESUNDHEIT

#Sinnvoll fasten • #So werden Sie den Husten los! • #Immunsystem-Booster

VORSORGECHECK BEIM NOTAR

Sie haben für den Fall eines Brandes oder etwa eines Sturmes vorgesorgt und Ihr Heim gut versichert? Sie gehen auch – mehr oder weniger oft – zum Gesundheitscheck zum Arzt? Dann sollten Sie sich auch einmal Gedanken über eine „Persönlichkeits- und Vermögensvorsorge“ machen. In einem persönlichen Gespräch wird Ihr Notar dabei mit Ihnen besprechen, wer z. B. Ihre finanziellen, aber auch persönlichen Angelegenheiten erledigen könnte, wenn Sie selbst dazu nicht mehr in der Lage wären. Dies könnte etwa nach einer Operation, einem Unfall oder wegen einer Erkrankung der Fall sein. Und: Wer wird einmal Ihr Vermögen nach Ihnen erben? Wäre es für Sie allenfalls sinnvoll, ein Testament zu errichten? Natürlich werden auch diese Fragen besprochen. Notare haben mit derartigen Fragestellungen laufend zu tun und verfügen daher über eine reiche Erfahrung in allen Fragen der Rechtsvorsorge. Die erste Rechtsauskunft beim Notar ist kostenfrei! Weitere Informationen: Mag. Klaus Schöffmann MBL LL.M., Alter Platz 22/2, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, +43 463 509508, notariat-schoeffmann.at

BEST AGING KUR

Das BLEIB BERG F.X. Mayr Retreat ist ein Kraftort für ganzheitliche Gesundheit, Fasten & Detox. Verschiedene Programme setzen innovativ an den aktuellsten Fragen in Sachen Gesundheit an. MONAT-Favorit: Das Best Aging Programm für Revitalisierung und ganzheitliche Gesundheit. bleib-berg.com

MĀNUKA-HONIG

Der Mānuka-Honig aus Neuseeland ist eine wahre Besonderheit. Gewonnen aus dem seltenen Mānuka Nektar, enthält er Methylglyoxal (MGO) mit wertvollen Eigenschaften für den Körper. www.manukahealth.shop

RESCUE BALM

Natürliches Helferlein für geschädigte Winterhaut: Auf Basis von Mānuka-Honig, Bienenwachs und Ringelblume schafft der Rescue Balm rasche Abhilfe. www.manukahealth.shop

KEINE LUST AUF

HATSCHI

Erkältungssymptome wie Husten, Schnupfen und Halsweh können effektiv gelindert werden.

REDAKTION: Nicole Gerfertz-Schiefer | FOTO:Shutterstock

Bei einer Erkältung ist es wichtig, die Symptome wie Schnupfen, Halsschmerzen und Husten zu behandeln. Denn dadurch kann eine Ausbreitung der Virusinfektion vermindert werden.

Bereits vorbeugen ist möglich. Neben einer allgemeinen Stärkung des Immunsystems ist es wichtig, die Schleim-

häute feucht zu halten. Dann können diese Erkältungsviren besser abwehren. Dabei kann auch eine regelmäßige „Nasenpflege“, z. B. mittels Salzwasserspülung, sinnvoll sein. Zudem stehen auch spezielle Nasensprays in der Apotheke zur Verfügung. Diese können nicht nur vorbeugend, sondern bereits bei einer bestehenden Verkühlung die Nase entlasten. Besonders am Anfang, wenn das

Nasensekret rinnt oder die Nase verstopft ist, kann die gereizte Schleimhaut damit gut unterstützt werden. Auch ätherische Öle wie z. B. Eukalyptus haben sich bewährt, um die Nase zu befreien.

Zum Abschwellen der Schleimhäute beitragen. Bei einer Erkältung sind die Schleimhäute von Nase und

Nebenhöhlen entzündet. Daher transportiert der Körper vermehrt Zellen des Immunsystems dorthin. Die Folge ist ein Anschwellen der Schleimhaut, was das Atmen erschwert. Abschwellende Medikamente bewirken eine Verengung der Blutgefäße, wodurch die Schwellung zurückgeht. Es stehen Medikamente zum Schlucken sowie Nasensprays zur Verfügung. Lassen Sie sich in der Apotheke beraten, welches Präparat für Sie geeignet ist.

Zudem empfiehlt es sich, bei einer bestehenden Erkältung viel zu trinken, um den Schleim zu verflüssigen. Inhalieren mit Kochsalz oder ätherischen Ölen kann ebenfalls hilfreich sein.

Halsschmerzen effektiv lindern. Brennen im Hals, Schluckbeschwerden … Halsschmerzen beeinflussen unser Wohlbefinden enorm. Auch hier helfen Präparate aus der Apotheke. Diese wirken entzündungshemmend,

lokal betäubend und antiseptisch. In manchen kommen zudem Inhaltsstoffe zum Einsatz, die eine Art Schutzfilm auf der Rachenschleimhaut bilden und so das Kratzen im Hals lindern. Bei der Darreichungsform können Sie zwischen Lutschen, Gurgeln und Sprühen wählen. Lutschtabletten sind beispielsweise besonders praktisch für unterwegs. Sprays haben den Vorteil, dass damit auch die tieferen Rachenregionen erreicht werden, um dort die Halsschmerzen zu bekämpfen.

Dem Husten was husten. Grundsätzlich ist Husten ist ein wichtiger Reflex des menschlichen Körpers. Er dient dazu, Fremdkörper wie Schmutz, Keime etc. aus den Atemwegen zu entfernen. Tritt der Husten allerdings als Krankheitssymptom – z. B. bei Erkältung –auf, sollte man ihn nicht still erdulden, sondern etwas dagegen tun! Denn hält ein Husten über längere Zeit an, belastet

Expertenkommentar

Mag. Alexandra Raus Pharmazeutin und Aboca-Produktspezialistin

„Bei quälendem Husten, stechenden Halsschmerzen und einer verstopften Nase, die das Atmen erschwert, ist rasche Hilfe gefragt. Vor allem für unsere Kleinen, die besonders unter solchen Erkältungssymptomen leiden. Neben der Symptombekämpfung ist es bei einer Erkältung sehr wichtig, an der Ursache anzusetzen und die irritierten Schleimhäute zu regenerieren. Die innovativen Produkte von Aboca bieten Erleichterung für die ganze Familie. Sie wirken mit 100 % natürlichen Inhaltsstoffen – sanft und effektiv.“

dies die Atemwege massiv. Wer länger als drei Wochen hustet, sollte daher einen Arzt bzw. eine Ärztin aufsuchen. Vorher kann man mit diversen Hustenmitteln aus der Apotheke den Husten bekämpfen. Es stehen sowohl Hustenlöser gegen sogenannten produktiven Husten, also Husten mit Schleimproduktion, als auch Hustenstiller gegen Reizhusten, den sogenannten trockenen Husten, zur Verfügung.

Bei Heiserkeit: Stimme schonen. Ein weiteres häufiges Erkältungssymptom ist Heiserkeit. Tritt diese auf, sollten Sie möglichst wenig reden. Auch flüstern strengt die Stimme zusätzlich an, daher ist halblautes Reden am besten. Mit warmem Tee können Sie der Rachenschleimhaut jetzt etwas Gutes tun. Tees aus Malvenblättern, Thymiankraut, Spitzwegerich oder mit Ingwer können beispielsweise dazu beitragen, Heiserkeit zu lindern.

So macht

FASTENSinn

Für viele Menschen ist der Jahreswechsel ein guter Moment, um innezuhalten und zu überlegen, von welchen schädlichen Angewohnheiten man sich besser verabschieden sollte und welche förderlichen Aspekte man in seinen Alltag integrieren könnte. Bei vielen steht wohl jedes Jahr der Punkt „Mehr für meine Gesundheit tun“ ganz oben auf ihrer Liste der guten Vorsätze …

Auch die eigenen Ernährungsgewohnheiten spielen für unsere Gesund-

Ab und zu sollte man die eigenen Ernährungsgewohnheiten unter die Lupe nehmen …

REDAKTION: Nicole Gerfertz-Schiefer

FOTOS:Shutterstock, beigestellt

heit eine wesentliche Rolle und sollten immer mal wieder genauer angeschaut werden. Wird der Griff in die „Naschlade“ vielleicht zunehmend häufig? Oder fehlt es jetzt in der kalten Jahreszeit an frischem Gemüse auf dem Teller? Wer hier ungesunde Verhaltensweisen erkennt und entsprechend eingreift, kann viel für sein Wohlbefinden tun!

Generell wird eine ausgewogene Mischkost empfohlen. Dabei sollte der größere Teil aus pflanzlichen und

Tipp von der Expertin

Mag. Sandra Eisenwagen Ernährungswissenschaftlerin und Diätologin

Egal, was das Ziel des Fastens sein mag, eine begleitende Darmreinigung ist immer empfehlenswert! Um den Prozess der Darmreinigung zu unterstützen, empfehlen einige Experten die Verwendung des PMA-Zeolithen, eines natürlichen Vulkanminerals. Es hat die einzigartige Fähigkeit, bestimmte Toxine zu binden und diese sanft durch den Stuhl zu entfernen, wodurch das Verdauungssystem entgiftet und die so wichtige Schutzbarriere, unsere Darmwand, gestärkt wird.

der kleinere Teil aus tierischen Lebensmitteln bestehen. Vermeiden Sie stark verarbeitete Produkte mit einem hohen Gehalt an Zucker, Speisesalz oder Fett, wie dies in manchen Fertigprodukten der Fall ist. Bewusste Fastentage oder -wochen, in denen bestimmte Lebensmittel vermieden bzw. generell ein wenig weniger Nahrung zu sich genommen wird, machen in gewissen Zeitabständen durchaus Sinn, denn dadurch lernen wir, (noch) besser auf unsere Ernährung und unser Wohlbefinden zu achten. So kann man beispielsweise Fastenintervalle einlegen, in denen man weniger Kaffee, Zucker, Weißmehl oder Germ zu sich nimmt bzw. gänzlich darauf verzichtet. Aber alles mit Maß und Ziel!

Bitte keine Crash-Diäten. Auch ein paar lästige Kilos zu verlieren, gehört bei manchen zu den Neujahrsvorsätzen. Dabei sollte man kurzfristige Programme – sogenannte „Crash-Diäten“ – lieber lassen. Diese belasten den Körper und bringen zumeist keine dauerhafte Gewichtsreduktion. Es geht beim Abnehmen darum, ein Ernährungskonzept zu finden, das man ohne besonderen Aufwand gut in seinem Alltag umsetzen kann. Denn nur dann wird man die Ernährungsumstellung längerfristig oder sogar dauerhaft durchhalten. Wer abnehmen will, sollte auf die Kalorienzufuhr achten: Entweder man nimmt weniger Kalorien auf, als benötigt werden, oder man erhöht die körperliche Akti-

vität und verbraucht somit mehr Energie, als man über die Nahrung zuführt. Den besten Erfolg erzielt man, wenn man beides kombiniert: kalorienärmere Ernährung bei gleichzeitig mehr Bewegung.

Auch der Darm freut sich ab und zu über Fastenintervalle. Während des Fastens kann das Verdauungssystem einen gründlichen Reinigungsprozess einleiten, bei dem altes, unbrauchbares Zellmaterial entfernt wird und frische, aktive Zellen an die Oberfläche kommen und effizienter arbeiten können. Dieser Trend wird auch als „Detox“ bezeichnet. Dabei geht es um eine „Entgiftung des Körpers“ von Schadstoffen, indem auf eine eher basische Ernährung geachtet wird, um den Säure-Basen-Haushalt wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Vor allem Gemüse wie Spinat, Mangold, Salat, Zucchini und Gurke sollten auf Ihrem Detox-Speiseplan stehen. Bei Obst ist es der hohe Vitamingehalt, der für unseren Körper wichtig ist. Auch spezielle Smoothies kommen bei der Detox-Darmreinigung zum Einsatz.

REZEPT FÜR EINEN DETOX-SMOOTHIE:

Einen kleinen Apfel und eine Banane etwas zerkleinern.

Gemeinsam mit 1 kleinem Bund frischem Spinat, 2 Esslöffel kaltgepresstem Öl, einem Esslöffel Zitronensaft und 400 ml Wasser in einem Standmixer mixen.

In zwei Gläser füllen und genießen!

WEIL ECHTEENTGIFTUNG Darmsache IST! Jetzt entdecken!

VORAUS

Aufgabe unseres Immunsystems ist es, uns vor schädlichen Einflüssen von innen und außen zu schützen. Dazu gehört unter anderem die Abwehr von Krankheitserregern wie Viren, Bakterien und Pilzen, die von außen in unseren Körper eindringen – gerade jetzt in der Erkältungssaison ein herausfordernder Job! Damit unser Immunsystem mit voller Power agieren kann, benötigt es regelmäßig eine ausreichende Zufuhr von Vitaminen.

Da sich Vitamine gegenseitig beeinflussen, sollten Sie darauf achten, möglichst von allen eine ausreichende Menge regelmäßig zuzuführen. Wenn Sie sich unsicher sind, kann eine Blutuntersuchung mit Bestimmung der verschiedenen Mikronährstoffe hilfreich sein. So können eventuelle Mangel-

Für starke Abwehrkräfte brauchen wir ausreichend Vitamine.

REDAKTION: Nicole Gerfertz-Schiefer

FOTO: Shutterstock

zustände ermittelt werden. Beispielsweise beim Vitamin D, das unter Beteiligung von Sonnenlicht in unserer Haut gebildet wird, kommt es in den Wintermonaten öfter zu einer Unterversorgung. „Je nach Blutwerten können dann bei Bedarf bestimmte Mikronährstoffe wie z. B. Vitamin D, Zink und Selen in individueller therapeutischer Dosierung zugeführt werden. Dies kann dabei unterstützen, das Immunsystem zu kräftigen und die Infektanfälligkeit deutlich zu verringern“, rät Dr. Birgit Brandner, Ärztin für Allgemeinmedizin in Wien.

Folgende Vitamine sind wichtig für ein schlagkräftiges Immunsystem: Vitamin A ist wichtig für die Barrierefunktion der Haut und der Schleimhäute. Diese stellen eine erste

„Ein starkes Immunsystem braucht eine ausreichende Zufuhr von Vitaminen und anderen Mikronährstoffen!“

Dr. Birgit Brandner, Allgemeinmedizinerin, Wien

SO STÄRKEN SIE

IHR IMMUNSYSTEM

• Ausgewogen ernähren: Essen Sie regelmäßig Obst und Gemüse. Achten Sie dabei auf frische und hochwertige Lebensmittel. Wer sich gerade im Winter unsicher ist, ob er genügend Vitamine zu sich nimmt, kann beim Arzt eine Blutuntersuchung vornehmen lassen und den Mikronährstoffhaushalt bestimmen lassen.

• Viel trinken: Eine ausreichende Flüssigkeitsversorgung ist für viele wichtige Körperprozesse von Bedeutung. Außerdem sind ausgetrocknete Schleimhäute für Krankheitserreger leichter zu überwinden.

• Genügend schlafen: Auch unsere Abwehrkräfte profitieren davon, wenn wir ausgeruht sind.

• Regelmäßig bewegen: Körperliche Aktivität stärkt ebenfalls das Immunsystem, vor allem Ausdauersportarten wie Laufen, Walken, Radfahren oder Schwimmen. Aber Achtung: Sie sollten sich nicht überanstrengen, denn das schwächt das Immunsystem!

• Stress vermeiden: Stress beeinträchtigt das Immunsystem negativ. Für mehr innere Balance sollten Sie auf tägliche Entspannungseinheiten und Ruhephasen achten.

Abwehrbarriere für Bakterien und Viren dar. Außerdem spielt Vitamin A bei der Entwicklung bestimmter Zellen, die bei der Immunreaktion benötigt werden, eine Rolle. Als Immunreaktion bezeichnet man die Reaktion des Immunsystems auf Krankheitserreger oder krankhafte Prozesse im Körper – also ein äußerst wichtiger Prozess, der gut funktionieren sollte. Vitamin B2 kann gemeinsam mit Vitamin B3 (Niacin) ebenfalls die Gesunderhaltung der Schleimhäute unterstützen. Ganz wichtig für eine gute körpereigene Abwehr ist Vitamin C. Es ist unter anderem ein wichtiger Bestandteil der Leukozyten, den weißen Blutkörperchen. Diese können Krankheitserreger im Blut unschädlich machen. Vitamin D ist ebenfalls ein wichtiger Booster für unser Immunsystem. Es wird sogar als Immunmodulator bezeichnet, d. h. Vitamin D ist für das angemessene Agieren des Immunsystems mitverantwortlich. Somit ist ein starkes Immunsystem auf einen ausreichenden Vitamin-D-Spiegel angewiesen, da zahlreiche Prozesse der körpereigenen Abwehr sonst nicht reibungslos funktionieren können. Auch Vitamin E unterstützt das Immunsystem durch die Bildung von Antikörpern. Neben Vitaminen spielen auch einige Mineralstoffe eine wichtige Rolle für ein gut funktionierendes Immunsystem. Dazu gehören unter anderem Eisen, Zink und Selen.

Gleichgewicht

Selbstfürsorge ist ein wichtiger Beitrag für die mentale Gesundheit.

REDAKTION: Nicole Gerfertz-Schiefer | FOTO:Shutterstock

Nicht nur um unseren Körper sollten wir uns regelmäßig kümmern, damit es ihm gut geht, sondern auch um unsere Psyche! Denn ein stressiger Alltag, Sorgen und Ängste können unsere Stimmung negativ beeinflussen und Schlafprobleme, Niedergeschlagenheit etc. verursachen.

Warnzeichen für Überlastung ernst nehmen. Regina Nicham ist Gesundheits- und Klinische Psychologin sowie Leiterin der IBG-Arbeits- und Organi-

sationspsychologie. Sie rät dazu, gleich bei den ersten Anzeichen von mentaler Überlastung gegenzusteuern. Typische Symptome sind beispielsweise folgende: „Dinge, die sonst Freude bereiten, machen keinen Spaß mehr. Es fällt mit jedem Tag schwerer, sich zu motivieren. Dazu kommen Stimmungsschwankungen, man hat keine Ambition mehr zu sozialen Aktivitäten. Schon der Morgen beginnt mit einer bleiernen Müdigkeit oder es zeigen sich psychosomatische Symptome wie Schlafprobleme, Verdauungsprobleme, Kopfschmerzen, Herz-

rasen“, erklärt Nicham. Als Gegenmaßnahme, aber auch zur Vorbeugung ist in ihren Augen Selbstfürsorge von großer Bedeutung.

Bewusst zur Ruhe kommen. Nicham beobachtet immer wieder, dass gerade das heutzutage weitverbreitete ständige Erreichbar-Sein und damit eine fehlende Abgrenzung von Arbeit und Freizeit für Stress und damit mentale Belastung sorgen. „Ein kurzer E-MailCheck noch kurz vor dem Einschlafen oder auch in der Freizeit ist nicht unüb-

„Es ist wichtig, frühzeitig Warnsignale zu erkennen und sich besser zu spüren.“

Mag. Regina Nicham, Klinische und Gesundheitspsychologin

lich. Dadurch verkürzt sich der Abstand zwischen Arbeit bzw. Feierabend und nächtlicher Erholung. Schlafstörungen sind oft die Konsequenz“, so Nicham. Die Psychologin rät dazu, sehr bewusst mehr Abstand zwischen Erholungsphasen und den belastenden Dingen in seinem Leben einzubauen. Zudem sollte man nicht zögern, psychologische oder psychotherapeutische Hilfe in Anspruch zu nehmen, denn „Therapie bietet eine neutrale Begleitung und Unterstützung. Der Therapeut bzw. die Therapeutin gibt Impulse, hilft Muster zu erkennen und sich mit ihnen auseinanderzusetzen. Es geht darum, sich selbst besser kennen-

Wer seiner Psyche etwas Gutes tun will, kann vorbeugend oder bei leichten Beschwerden, wie z. B. Schlafproblemen oder stressbedingter Unruhe, auch zu pfl anzlichen Präparaten greifen. Diese können unterstützend zu anderen Maßnahmen hilfreich sein. In der Apotheke berät man Sie diesbezüglich gern. Sind die psychischen Beschwerden stärker ausgeprägt, sollten Sie ärztlichen Rat einholen.

Beruhigende Naturextrakte, wie z. B. Passionsblume oder Rhodiola rosea (Rosenwurz), haben sich beispielsweise bei nervöser Unruhe, leichten Einschlafstörungen und auch bei nervös bedingten Magen-Darm-Beschwerden bewährt. Baldrian, Melisse und Hopfen weisen einen schlaff ördernden Eff ekt auf. Damit können sie eine erholsame Nachtruhe unterstützen. Bei Niedergeschlagenheit oder Verstimmungszuständen kann der Einsatz von Johanniskraut sinnvoll sein. Die natürlichen Inhaltsstoff e der Heilpfl anze beeinfl ussen den Serotoninspiegel positiv – da Serotonin zu Recht auch als „Glückshormon“ bezeichnet wird, kann sich dies stimmungsaufhellend auswirken. Auch dem Safran, genauer gesagt seinem Inhaltsstoff Crocetin, wird eine stimmungsaufhellende Wirkung zugesprochen.

Vitamine und Mineralstoff e für mehr Stressresistenz Einigen Mikronährstoff en wird attestiert, dass sie uns widerstandsfähiger gegen Stress machen. Dazu gehören u. a.:

• B-Vitamine: sehr wichtig für die Energieproduktion im Körper; ein Mangel kann eine verringerte Leistungsfähigkeit zur Folge haben.

• Vitamin C: Wer häufi g oder anhaltend unter Stress steht, hat einen erhöhten Vitamin-C-Bedarf und sollte eine Extraportion zuführen. Ist der Vitamin-C-Spiegel zu niedrig, macht uns das anfälliger für stressbedingte Beschwerden.

• Magnesium: Bei Stress verbraucht unser Körper mehr Magnesium als sonst. Kommt es zu Magnesiummangel, kann dies nicht nur zu Muskelkrämpfen, sondern auch zu Schlafproblemen, Konzentrationsschwäche und Nervosität führen.

Fühlst du dich immer wieder mal ...?

erschöpft antriebslos niedergeschlagen

nicht ausgeschlafen gereizt überfordert traurig ängstlich den Tränen nahe unruhig

teilnahmslos ungeduldig müde nervös

Jeder von uns kennt Lebensphasen, in denen wir uns in unserem Körper nicht ganz wohl, uns etwas verstimmt, unruhig und unausgeglichen fühlen. Die besondere Kombination von Safran und Griffonia unterstützt deine innere Balance. Mit nur einer Kapsel am Tag. Rezeptfrei in deiner Apotheke!

Weitere Informationen unter: www.safrasanerwo.at lassdiesonnerein_safrasan

BLA, BLA

Zum bereits 51. Mal tagte heuer das Stadtgerücht in der Klagenfurter Messehalle. Das Programm war schnelllebiger als sonst und die Dreieinviertel Stunden vergingen wie im Flug. Bei der ausverkauften Premiere sah man unter anderem WKK-Präsident Jürgen Mandl, die Rechtsanwälte Tanja Hudelist, Karin Kostan, Robert Levovnik und Astrid Wutte-Lang, die Steuerberater Gerhard Engl, Wilfried Haselmayer und Helmut Wasserbacher, Versicherungsmakler Thomas Leitner und Hotelierin Andrea Biró-Unzeitig.

A dabei. Aspirant Hansi und LHStv.(in) Gaby Schaunig, LH Peter Kaiser und Ex-LH Peter Ambrozy

Kult Trio. Burggraf Willi Noll (rechts) mit Gerti Höferer und Xandi Lutschounigg Party Truppe. Barbara und Reinhard Biedermann, Gabriele und Wilfried Haselmayer, Pezi und Gerhard Engl sowie Gisela und Robert Levovnik

Youngsters. Isabell Egger, Julian Kramer, Laura und Karl Dabringer, Christoph Frierss und Leonhard Lamreiner

Juristen Trio. Tanja Hudelist, Astrid Wutte-Lang und Mirjam Allmer-Stanic

Immo-Paar. Katja und Theodor Russinov

SMALL TALK

HANNES KRAINZ

REDAKTION@MONAT.AT

Gelungene Premiere. Arno Mitterbacher, Erich Preckl, Spielleiter Harald Janesch und Regisseur Heiner Zaucher

Innig2. Helga und Ernstl Jammer

Familienbande. Robert, Lisa und Gottlieb Kowatsch, Doris Lamprecht, Ebby Kowatsch und Josef Gartner

Stadtrichter im Korb. Hofmarschall Siegfried Kreuzweger mit Carla Staber, Sabrina Tributsch, Sophie Diwald und Nadine Meraus

Original vs. Double. Bgm. Christian Scheider mit Stadtrichter Stefan Lindner

BrauUnion Trio. Werner Kresse, Bernd Jekootz und Hans Günther Dohr

Grinser Paar. Jürgen Mandl und Andrea Biró-Unzeitig

Innig. WKKler Wolfi Kuttnig mit Valentina Schlager

Quintett. Eva Wolte, Tommy Lercher, Ena, Stefan und Miriam Geier

Black Beautys. Hannes und Tanja Markowitz mit Sandra und Martin Oswald-Sitter

Power Quartett. Christian Aigner, René Schoahs, Madlen Bäuml und Dominik Bergner

NEUJAHRSEMPFANG

BKS-Vorstandsvorsitzende Herta Stockbauer lud als schwedische Honorarkonsulin von Kärnten zum alljährlichen Neujahrsempfang in die Zentrale nach Klagenfurt. Gesehen wurden Vorstandsmitglied Nikolaus Juhász, Landtagspräsident Reinhart Rohr, ORF-Landesdirektorin Karin Bernhard, Unternehmerpaar Gerhard und Renate Sandhofer, der Pfarrer der schwedischen Gemeinde Österreichs Peter Styrmann, die Konsuln Wolfgang Lattacher (LVA), Anton Nowak (SLO), Otmar Petschnig (FRA), Konstanze Röhrs (HUN) und Paola Strozzi (ITA).

50ER FEIER

Mit einer großen Italoparty feierte GIG-Boss und „Eventstage“-Betreiber René Schoahs seinen Runden im gleichnamigen Club in Klagenfurt. Hochleben ließen ihn unter anderem VTG-GF Hannes Markowitz, Architekt Hermann Dorn, Malermeister Edin Cikaric, Red Buller Dominik Bergner, HSI Promotion-GF Martin Wadl, Consulting Manager Boris Grasser, Gastronom Thomas Müller, Friseurin und Schwester Sabine Schoahs.

JUBILÄUMSFEIER

Die JuS Rechtsanwaltskanzlei (Juri, Schuster, Thon und Zankl) feierte ihr 15-jähriges Bestehen in Wolfsberg. Bei der Feier dabei waren Bürgermeister Hannes Primus, Familienrichter Christian Gutschi, AKV-Geschäftsstellenleiterin Trixi Jernej, Autoexperte Alexander Vasold, WAC-Obmann Jürgen Schratter und Reiseexperte Robert Jäger.

A dabei. Eva und Player. Christian Thon und Jürgen Schratter

Best Friends. Hannes Primus und Herbert Juri

Konsultreff. Herta Stockbauer (zweite von links) mit Anton Nowak, Konstanze Röhrs, Otmar Petschnig, Paola Strozzi und Wolfgang Lattacher

Gut gelaunt. Trixi Jernej und Christian Gutschi

Hahn im Korb. Kathrin und Stefan Zankl mit Anna Wohlmuth

Zufrieden. LH Peter Kaiser mit Gerhard Prasser

Begeistert. Toni, Victoria und Günter Leikam mit SPÖ-LGF Andreas Sucher

SKISPRUNG WELTCUP

Der Skisprung Weltcup der Damen machte wieder Station in der Villacher Alpen Arena. Bei traumhaftem Wetter genossen das Spektakel: Landessportdirektor Arno Arthofer, Voco-Hoteldirektorin Kerstin Fritz, kelag-Vermarkter Werner Pietsch und Heli-Pilot Thomas Morgenstern.

Trio. Autoexperte Martin Mayerhofer, STAMA-Chef Pierre Bechler und RVTG-GF Georg Overs

BGrinser. Thomas Morgenstern und Arno Arthofer

70ER FEIER

ootsbauer Wolfgang Schmalzl feierte bei sich zu Hause in Velden sein 70-jähriges Wiegenfest. Die Gäste wurden kulinarisch von Koch und „Marina Lounge“-Betreiber Christopher Langer verwöhnt. Einen lustigen und genussvollen Abend erlebten Ehefrau Gerda mit den Kindern Lilia und Paul, Enkelkind Kilian, sowie Bruder Helmut, Filmer Klaus Graf, Hotelierspaar Renate und Jakob Wrann, „Wie Daham“-Geschäftsführer Otto Scheiflinger, Pensionistin Julischka Politzky und Günter Faderl.

Zum Wohl. Wolfgang und Gerda Schmalzl mit Renate Wrann, Margot Graf, Gina Scheiflinger, Julischka Politzky und Simonetta Hopmann

Mrs & Mr Spice. Evamaria und Peter Springer

Ausgezeichnet. Flos Olei Herausgeber Marco Oreggia, Maître d‘hôtel Johannes Doujak, Küchenmeister Richi Hessl, Laura Marinelli und Veronelli Olivenöl-Vermarkter Heinrich Zehetner

DINE & WINE

Anfang des Jahres luden die beiden Resident Manager des Schlosshotels Seefels Florian Scheichenbauer und Barbara Soffritti zur „Farewell“-Party. Einen genussvollen Abend erlebten Ex-Direktor Egon Haupt, die RA Karin Kostan und Georg Schuchlenz, Banker Diethmar Wölle und BM Markus Gerold.

Champagnierten. „Kate & Kon“-Vertriebler Thomas Wunderle, Florian Scheichenbauer, Hogast Key Account Manager Gerd Holzfeind, Raumausstatter Margot und Hermann Lackner, Barbara Soffritti, Tischlermeister Bernd und Helga Hauptmann

OPEN AIR

Das „Wenn die Musi spielt“ Winter Open Air ging wieder in Bad Kleinkirchheim über die Bühne. Wir waren heuer nur beim Künstlertreff dabei und trafen auf das Moderatoren-Duo Stefanie Hertel und Marco Ventre, Bürgermeister Matthias Krenn, Mr. Steakhouse Harry Hassler, Musi-Erfinder Otto Lobenwein sowie Hotelier und Caterer Dietmar Krenn.

Genießer Trio. Slavica Todorovic, Natalie Baumgartner und Karin Kostan

A dabei. Mario Ladinig und Hans Heigl-Schellhorn

Heiß auf Eis. Die Edlseer

Der

Begeistert. Harry und Adriana Hassler-Stuller mit Otto Lobenwein Herzig. Karin und Nik P.

Freuten sich über den Schnee. Matthias Krenn, Stefanie Hertel und Marco Ventre

Haben einen Flieger. „Zum Augustin“-GF Stefan Blahus, Reini „HalliHallo“ Eberhart, LH Peter Kaiser, Cover Model Amy Zimmer und BÖF-Landespräsident Bruno Arendt

KLAGENFURTER STREIF

Seit diesem Jahr hat auch die Landeshauptstadt ihr Promi-Skirennen. Die Ideengeber, PKE-Niederlassungleiter Christian Engel, Gastwirt Franze Jesenko und Autoreparierer Armin Münch, luden zur Premiere auf den Steilhang im Gastgarten des „Buffet Jesenko“. Nach der „Selchwurstparty“ und Startnummernauslosung stürzten sich 20 wagemutige TeilnehmerInnen für den guten Zweck die Piste hinunter. Als Moderator agierte BrauUnionler Patrick Strauss. Dabei waren K&K-GF Pauli Kral, WKKler Markus Polka, Legro-GF Erfried „Elvis“ Feichter, KLV-Lady Alexandra Lattacher und Immo-Experte David Münzer.

SJUBILÄUMSPRÄSENTATION

chon wieder präsentierte Faschings-Generalintendant Reini „HalliHallo“ Eberhart sein Witzblattl „Täglich Fasching“ im Gasthaus „Zum Augustin“. Einen ersten Blick riskierten die Politiker aller Couleurs, Alt-Bgm. Harry Scheucher, WKKler Franz Ahm, Journalisten-Urgestein Rubi Rubenthaler, die BrauUnionler Bernd Jekootz und Patrick Strauss.

A Gaude. Franze Jesenko (der mit de Schi), umringt von den Wagemutigen

WIENPREMIERE

Edelschneider Thomas „McFetzn“ Rettl lud zur Premiere des Films „Rettl sich wer kann“ in die „Prater Alm“. Gesichtet wurden unter anderem die Macher des Films, Jaqueline Rauter und Jo Caazee, Schauspieler David Wurawa, Filmproduzent Konstantin Seitz, Designerin Barbara Engel, Arzt Thomas Köffler, Fußballlegende Michi Konsel sowie der Kärntner-Elvis Michael „Buzgi“ Buchacher.

Stolz auf die neu designteTrophäe des Sportpresseklubs. Marijan Velik, LH Peter Kaiser, Skilegende Franz Klammer, Dietmar Triebnig und Landessportdirektor Arno Arthofer

Karoaffin. Thomas „McFetzn“ Rettl feierte mit Barbara Engel und grauer Eminenz

Siegerfoto. Anna Gasser und Marco Schwarz

SPORTLER DES JAHRES

Im Casino Velden wurden bei der Nacht des Sports wieder die Sportler des Jahres 2023 geehrt. Die Trophäen gingen an Snowboarderin Anna Gasser und Slalom-Ass Marco Schwarz. Die Volleyballer des SK Zadruga Aich/ Dob wurden zur Mannschaft des Jahres gekürt.

Farbenfroh. Melissa Naschenweng mit den Stangl-Wirtinnen Elisabeth und Maria Hauser

Grinser. MONAT-Mediaberater Oli Pucher mit dem Schweizer Ski-Ass Daniel Yule

Legendentrio. Walter Kuss mit Fritz „The Cat“ Strobl und Franz Klammer

A dabei. Paul Schützlhoffer traf Gerry „DJ Ötzi“ Friedle

Grinser2. Johannes Mitterer mit Armin Assinger

KÄRNTNER IN KITZ

DSorgte wieder für einen „perfecten“ Rahmen auf der Race-Party und der A1 Night. Eventerin Brigitte Truppe mit Hostess Lena Loibnegger

as Hahnenkamm-Wochenende in Kitzbühel hat auch zahlreiche Kärntner angezogen. Gesehen wurden Juwelier Paul Schützlhoffer, Nudlwerkstätter Walter Kuss, Fitnessmodel Stephanie Davis, Immo-Experte Thomas Hopfgarntner, Wörthersee-Legende Otto Retzer, Ski-Ass Adrian Pertl und Cocktail-Weltmeister Mario Hofferer. Im Kitzhof konnte Direktor Johannes Mitterer Armin Assinger und Franz Klammer begrüßen.

DER MONAT ZUSCHLAG DER MONAT ZUSCHLAG

WIND OF

CHANGE

Gewisse Dinge begleiten einen ein Leben lang. Winde zum Beispiel.

REDAKTION: Florian Zuschlag | FOTO:privat

„Kennen Sie den Unterschied zwischen einem Tornado und einem Hurrikan, Herr Zuschlag?“, fragte mich ein Schüler während meines frühmorgendlichen Gangdienstes. Für alle, die mit schulinternen Gepflogenheiten längst abgeschlossen haben: Das hat nur peripher mit „Gängen“ und kaum etwas mit „dienen“ zu tun. Aber man hat jene Schüler zu beaufsichtigen, die nicht erst zum ultimativen Glockenschlag um – in unserem Fall – 7.50 Uhr den Klassenraum betreten. Ich weiß zwar nicht warum, doch irgendwie scheinen mich die Winde dieser Welt schon länger zu verfolgen. Die Frage nach den Fallwinden etwa war die letzte, die ich bei meiner mündlichen Reifeprüfung zu beantworten hatte. Dieser letzte Akt vor der großen Erleichterung hat sich also in meinem Großhirn eingebrannt. Mein Kleinhirn war damals weniger schnell. Direkt im Anschluss nahm ich die Terrassentür des Cafés Wienerroither in Waidmannsdorf frontal oder volley, wie es in der Fußballersprache wohl korrekterweise lauten würde. Mein Kopf ist zwar von der stabileren Sorte, die Glastür war es allerdings auch. Unentschieden, zur Belustigung der anwesenden Kaffeehausbesucher (Damals waren die „-Innen“ noch mitgemeint. Die „Außen“ übrigens auch.).

Jahre später, mein Studium war im Grande Finale, das ich zeitlich zu zelebrieren wusste, machte ich erneut eine windige Erfahrung. Und das kam so ...

Als angehende Sportlehrer hielten wir in der Innerkrems eine Wintersportwoche ab. Perfekte Pistenverhältnisse, jede Menge Schnee und das legendäre Hotel Frühauf (Achtung, Schleichwerbung!) sorgten für rundum zufriedene Studenten. Nach den Outdoor-Einheiten gönnten sich einige von uns meistens ein, zwei Aufgüsse in der hauseigenen Wellness-Oase, um für die

gehört?“, flüsterte mir der Professor zu. Natürlich hatte ich das. Ob Fallwind, Hurrikan oder Tornado, konnte ich zwar nicht zuordnen – aber lautstark war der Wind aus der Tiefe allemal. Kein Wort der Entschuldigung, nichts. „Ein bisschen Frischluft kann nicht schaden, oder?“, sagte ich in Richtung des windschlüpfrigen norddeutschen Trios. „Machen Sie nur“, antwortete dessen Vorsprecher.

Irgendwie verfolgen mich gewisse Winde mein Leben lang.

Anforderungen des Abends gerüstet zu sein. Auch ein befreundeter Professor, der heute noch unterrichtet, obwohl er gar nicht mehr müsste (ja, auch das gibt es unter Sportlehrern!) fand sich zum Aufguss in der Finnischen Sauna ein. Wir fachsimpelten über Snowboards, die damals stark im Vormarsch waren, als drei Hausgäste zur Tür hereinkamen. Ein Pärchen Mitte vierzig und eine Blondine in den Zwanzigern. Wir beachteten sie kaum. Zumindest so lange, bis wir ein eindeutiges Geräusch von schräg unten vernahmen. „Hast du das

Tags darauf tauschten der Professor und ich das Schild vor der Finnischen Sauna aus. „PUPS-SAUNA“, stand nun in großen Lettern dort zu lesen. Auch beim Tagesprogramm auf der FlipChart (all dies ist lange her, wie sie lesen ...) fügten wir folgenden Programmpunkt hinzu: „17 Uhr, Aroma-Aufguss in der PUPS-Sauna“. Selbige war schon um 16.30 Uhr dicht bevölkert, der Professor und ich mittendrin. Um 16.58 Uhr ging die Tür auf und das Trio Infernale betrat den Raum. „Findet hier der Aroma-Aufguss statt?“, fragte diesmal die Blondine und wischte sich die beschlagenen Augengläser ab. „Wenn ihr da weitermacht, wo ihr gestern aufgehört habt, bestimmt“, sagte der Professor ...

„Also, wissen Sie es nicht, Herr Zuschlag“, schlussfolgerte der Zehnjährige nach Momenten der Stille, in denen ich wohl gedankenverloren durch ihn durchgeschaut haben musste. „Doch“, antwortete ich. „Aber es gibt Winde, die kann man kaum beschreiben.“ Er sah mich groß an.

Florian Zuschlag war von 2012 bis 2016 Chefredakteur des Kärntner MONAT. Heute unterrichtet er Deutsch und Sport an einer Mittelschule

Meine App.

Mein Zuhause lebt auf

Wir wissen, dass jedes Zuhause und sein Besitzer ein Unikat sind, darum legen wir sehr viel Wert auf professionelle Beratung und Unterstützung beim Einkauf. In unseren riesigen Einrichtungshäusern finden Sie zahlreiche Ideen, Ihr Esszimmer in verschiedenen Farben und Stilen mit namhaften Marken einzurichten.