Look! September by Bundesländerinnen

look!

www.looklive.at

September 2020 € 3,– DAS CITYMAGAZIN FÜR FRAUEN,

die im Leben stehen

Persönlich: Über Job, Kinder & Zukunft

9 120001 136360

DA S N EU E G ROSS E FR AU ENM AG A ZIN

ELINA GARANČA EVELYN RILLÉ

Das ehrliche Gespräch zum 60er

7. A U S G A B E , S E P T E M B E R 2 0 2 0

y d n e r T im

HERBST 1

FRISUREN

20/21

Schnitte, Farben, Styles: Voll Retro!

BESTE BUSINESS LADIES look! lädt Sie zu den Business Awards 2020

Editorâ&#x20AC;&#x2122;s Pages

Editor’s Pages

EDITORIAL Die Masken fallen. Vor allem die emotionalen.

a und dort sind in diesem Sommer die Masken gefallen, da und dort mussten sie überraschend wieder rauf. Was die einen begrüßten (endlich wieder atmen können!), hat die anderen besorgt (Ansteckungsrisiko!) und wurde für Dritte und Vierte zur gewaltigen Herausforderung für ihr Umfeld („Alles nur Panikmache“ versus „Wir werden alle untergehen!“) Insofern war dieser Sommer für die meisten der emotionalste, ungewöhnlichste und in jeder Hinsicht ein besonderer, weil: Nichts ist mehr normal. Und das vorher Normale (Reisen, ungezwungene Treffen im größeren Kreis) wird analysiert, politisiert und spaltet Menschen in Lager voller Misstrauen. „Was, ihr habt Urlaub im Ausland gemacht, ist das euer Ernst?“ kontra „Im Ausland ist es ja viel sicherer als bei uns!“ Als mathematische Niete (mein Mathe-Professor – Gott hab ihn selig – würde Ihnen das gerne bestätigen!) verstehe ich die täglichen Angstzahlen der Neuinﬁzierten und tatsächlich Erkrankten in Relation zur Wahrscheinlichkeit, trotz Maske und Distanzhalten jemanden anzustecken, der dann in intensivmedizinischer Betreuung landet, noch immer nicht ganz, aber das liegt bestimmt an mir. Ein bissi hilflos klingt für mich auch die beliebte Floskel „The New Normal“, die immer angewendet wird, wenn man keine Ahnung hat, was man hierzu oder dazu sagen soll. „Oft kann man durch Nixsagen mehr sagen“, hat mein Opa früher gemeint, wenn er mit der Oma, sagen wir mal, nicht ganz einer Meinung war. Dass viele lieber nix sagen, die zum Beispiel auf Social Media ihre düsteren, krausen oder auch nur doofen Sager loslassen, das würde ich mir wünschen. Aber dass das Leben kein Wunschkonzert ist, hat uns Corona ja nachhaltig erklärt. Ich wünsche Ihnen trotzdem und gerade deshalb einen freundlichen September. Passen Sie auf sich auf! Und genießen Sie die zahlreichen look!-Livestreams, erste Reihe fußfrei! Herzlichst, Ihre

USCHI FELLNER, HERAUSGEBERIN UND CHEFREDAKTEURIN

ERSTE FRAUENGESUNDHEITSWOCHE LOOK! STREAMT FÜR SIE TOLLE EVENTS! Am 8. 9. um 18 Uhr streamen wir live von der Vienna Fashion Week die #look Style Awards. Am 21.9. um 18 Uhr die look! Business Awards. Von 28.9. bis 2.10. streamt look! die Erste Wiener Frauengesundheitswoche. 6

Wir freuen uns auf Sie bei den look !-! L ivestreams

DAS LEBEN IST KEIN WUNSCHKONZERT? GERADE DESHALB WÜNSCHE ICH IHNEN DEN BESTEN SEPTEMBER ALLER ZEITEN.

Schmuck Stücke Stücke

SEPTEMBER 2020

look! 14 SUPPORT THE LOCALS

Lokal einkaufen & den heimischen Handel unterstützen! Die top Geschäfte

22 RUNDER GEBURTSTAG

Vom Erotikmodel der 1980er zur Unternehmerin: Evelyn Rillé feiert ihren 60er

26 PLÄNE DER OPERN-DIVA

Elina Garanca im großen Interview über ganz Privates und die berufliche Zukunft

30 ROYALER STOLPERSTEIN

Corinna Sayn-Wittgenstein war jahrelang die Gefährtin des spanischen Königs

34 VORHANG AUF!

138 46 HERBST-FASHION

Die besten Outfits für die ganze Familie. Plus: Der Trend-Guide – das ist jetzt top: Black is back, Signalfarben, GlamourGlanz, Strick und Kostüme

68 LOOK! STYLE AWARDS

Am 8. September präsentieren unsere LeserInnen bei der MQ Vienna Fashion Week.20 ihre coolsten Streetstyles

72 STYLE CHECK

Die schönsten Looks der prominenten Ladies bei den Salzburger Festspielen Die Trendfrisuren für den Herbst; Make-up-Tipps für einen coolen Look; Helferlein, die Abhilfe bei einer müden Augenpartie schaffen

36 ZU VIEL UND NIE GENUG

92 MUTMACHERINNEN

38 LOOK! BUSINESS AWARD

Alle Details zur 6. look!-Business-Initiative mit Verleihung der Business Awards am 21. September – per Livestream!

113 LIVING

Der beste Pizzabäcker kommt aus Wien; Wandern auf alten Pfaden; Reiseland Schweiz; Blumige Wohnaccessoires

138 DAS LEBEN IST EIN FEST Style-Ikone Iris Apfel feierte ihren 99er

142 MAKE A WISH

Promis singen für die Kinder-Hilfsaktion

146 KOLUMNE

Uschi Fellner über das Eheleben mit Hund

80 BEST OF BEAUTY

Maria Köstlinger & Johannes Krisch stehen wieder auf der Bühne: Premiere eines neuen Turrini-Stückes

Das Skandalbuch über US-Präsident Donald Trump – verfasst von seiner Nichte

118

Pink Ribbon – In einem neuen Buch sprechen Brustkrebspatientinnen über ihr Leben mit der Krankheit

98 BLEIB GESUND!

Alle Infos zur Frauengesundheitswoche vom 28. September bis 2. Oktober

UNSER COVER © Victor Demarchelier / AUGUST / picturedesk.com

IMPRESSUM Medieninhaber & Herausgeber wienlive Zeitschriften GmbH, FN 241658f, HG Wien, 1030 Wien, Media Quarter Marx 3.2, Maria-Jacobi-Gasse 1, wienlive-redaktion@echo.at, Tel.: 01/524 70 86-0, UID: ATU 57632789 Herausgeberin wienlive-Zeitschriften Herausgeberin & Chefredakteurin look! Uschi Pöttler-Fellner Chefredaktion Silvia Meister, Bakk. Geschäftsführung Christian Pöttler, Mag. Andreas Eisendle Verlagsleitung Mag. Carina Sara Artdirection Mag. Rosi Blecha Grafik Lena-Christine Weidl Chefin vom Dienst Regine Rotsching Fotoredaktion Regine Rotsching, Mag. Claudia Knöpfler Redaktion Mag. Klaus Peter Vollmann (Fashion), Monika Kulig (Beauty), Mag. Andrea Buday, Carla Hoffmann (Online) AutorInnen dieser Ausgabe Caroline Autherry, Dr. Christine Dominkus, Christin Pogoriutschnig Geschäftsleitung Key Account Manuela Hofbauer-Paganotta (Dw. 316) Anzeigen Nicole Neunteufel (Verwaltung, Dw. 172), Mag. Astrid Kiraly (Anzeigenleitung, Dw. 428), Dr. Sabine Kehl-Baierle (Dw. 427), Christian Lerner, Claudia Neumann (Dw. 483), Martin Scheiber (Dw. 344), Hana Spitz (Dw. 336), Mag. Carina Sara (Dw. 431) Druck Bauer Medien Produktions- & Handels-GmbH, bauermedien.at Kontakt Vorname.Nachname@echo.at oder wienlive@echo.at Homepage www.looklive.at Unternehmensgegenstand: Herausgabe diverser Publikationen und Periodika sowie allgemeine Verlagsaktivitäten. Verlags- & Herstellungsort: Wien. Namentlich gekennzeichnete Beiträge und Gastkommentare müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Entgeltliche Einschaltungen werden mit Werbung oder Anzeige gekennzeichnet. Blattlinie: Ankündigungen und Hintergrundberichte aus dem kulturellen und gesellschaftlichen Leben Wiens. Offenlegung: Sämtliche gemäß § 25 MedienG notwendigen Angaben sind unter www.looklive.at/info/impressum/ abrufbar.

@LOOKMagazinWien

WINNINGER

Editor’s Pages

look! at me

WAS MICH IM SEPTEMBER ANZIEHT BY USCHI FELLNER Golden, warm und sonnig wird er werden, der Herbst! Sag‘ ich jetzt einmal. :-) Der Glaube versetzt ja Berge ...

GAR NICHT KLEINKARIERT. Karo-Blazer mit Neonstreifen um € 279,95 (über madeleine-mode.at).

PERFEKT FÜR MICH. Anzug aus der commaHerbst-/ WinterKollektion.

TRAUM-TEIL. Seidenkleid von Falconeri um € 197,-. SÜSS. Camisol um € 49,95 aus der Serie „Poetry“ von Mey.

WÜNSCH ICH MIR. Halskette von Gucci mit Glasperlen um € 750,- (über mytheresa.com). VERWENDE ICH TÄGLICH. Zauber-Öl Premium Sacha-Inchi Body um € 58,39 (über inchigold.de).

SIND DIE STEIL! Pumps von Christian Louboutin um € 675 (über mytheresa.com).

BRAUCH ICH! Chelsea-Boots von Jil Sander aus Leder um € 895,- (über mytheresa.com).

IST DIE HÜBSCH! „Diadora“-Umhängetasche von Aigner um € 349,-.

FORMT DIE TOP-FIGUR. Cambio Jeans um € 179,- bei Popp & Kretschmer.

Puntino BY KIM

Weil Stil keinen Anlass braucht. 1010 Wien, Kärntner Straße 41, T 01 512 33 22 und An den besten Adressen Deutschlands und in New York, Paris, London, Madrid – WEMPE.COM 11

Editor’s Pages

look! at them

MEINE INSTAGRAM-HEROES IM SEPTEMBER BY USCHI FELLNER KLASSE-FRAUEN. @Over50_style Wie schön Frauen sein können, wenn sie auf das übliche Herumgespritze in ihren Gesichtern verzichten, zeigt diese Plattform.

FAMILY-REALITY. @ena.maria.b. Die Fashion-, Familyund Lifestyle-Bloggerin ist Mama zweier Kids und zeigt ihren Alltag – auch ungeschönt. Cool und realitätsnah – I like!

Was echte Influencer ausmacht? Sie bleiben sich treu und haben eine Botschaft: Stay cool & stay as you are. Hier sind meine aktuellen Insta-FavoritInnen.

VERY PRETTY WOMAN. @thesilverstylist Lisa Hale aus Atlanta zeigt ihrer Community, wie Coolsein mit Ende 50 funktioniert. Ich mag ihren Stil und ihre Haare. 12

So schön ist das echte Leben!

KRAFT DER NATUR. @renatepolz.garten Winzerin und Garten-Expertin Renate Polz kreiert mit ihrem Blog Inseln der Seligkeit.

BEST OF BECKHAM. @victoriabeckham Ob sie jetzt in oder out ist, ob ihre Modefirma pleite ist, oder nicht – ich mag Victoria Beckham. Und ihre Postings aus dem Alltag einer Großfamilie mit (noch immer) superfeschem Daddy :-).

Doris Rose, Creative Director Jones

www. jones-fashion.com 13

Shopping

GÖSS L TR ACHTEN

FESCHE DIRNDL FÜR JEDEN ANLASS

Prächtige Prints, edle Stoffe von Seide über Leinen bis Loden und Leder – das österreichische Traditionsunternehmen Gössl erzeugt Trachtenmode vom Feinsten. Eine Investition – wie etwa in ein klassisches Dirndl – lohnt sich, die Teile sind langjährige Begleiter, trotzen Modeströmungen und passen bei fast jeder Gelegenheit. Und mit Accessoires – wie einer Bluse oder Schürze – lassen sie sich schnell verändern. www.goessl.com

Support THE LOCALS FÜR EINE BESSERE ZUKUNFT. Wenn wir in lokalen Geschäften einkaufen, helfen wir dem heimischen Handel. Das Angebot ist erstklassig und vielfältig. Von Fashion bis zu Bio-Feinkost – look! hat die besten Tipps!

2 GLEIN

MANGOLDS

NACHHALTIGES DESIGN

Das von Sebastian Leitinger gegründete Designstudio Glein – beheimatet im 7. Bezirk – hat es sich zur Aufgabe gemacht, Alltagsartikel wie Kleidung, Schuhe, Taschen, Geldbörsen und Möbel aus nachhaltigen Materialien unter fairen Produktionsbedingungen herzustellen. Entworfen im Wiener Atelier, wird das ausgesuchte Sortiment in europäischen Werkstätten, mit denen Glein eng kooperiert, weiterverarbeitet, ehe im eigenen Atelier der letzte Feinschliff erfolgt. So entstehen zeitlose Stücke in neutralen Farben, die der heutigen Schnelllebigkeit funktionell wie elegant entgegenwirken. glein.wien 15

GRÜNER LEBEN

Als Veggie- und Bio-Restaurant im Herzen der Steiermark gegründet, begeistert das Grazer Unternehmen heute mit einem ganzheitlichen Lifestyle-Sortiment. Mit seinem Onlineshop hat es sich Mangolds etwa zur Aufgabe gemacht, Frauen auf ihrem ganz persönlichen Weg zu einem erfüllten, nachhaltigen Leben zu begleiten. „Gutes für Körper, Geist und Seele“ lautet das Credo von Julia Pengg, Inhaberin von Mangolds. Von der überzeugenden Naturkosmetik bis hin zum Fairtrade-Schmucklabel und zu coolen YogaAccessoires – alles auf mangolds.com

Shopping

MY MAGPIE VIENNA

GANZ SCHÖN SCHMUCK!

Schmuckstücke, die die Ästhetik der Wiener Moderne mit einer Produktion mittels 3D-Druck verbinden, sind das Herzstück des jungen Wiener Schmucklabels. Die Marke der studierten Industriedesignerin Stefanie Klausegger bietet minimalistischen Schmuck aus flexiblem, ultraleichtem 3D-gedrucktem Polyamid, teilweise mit vergoldetem Sterlingsilber 925 kombiniert. „Beim Design achten wir besonders darauf, dass sich die Stücke beim Tragen angenehm anfühlen und kaum spürbar sind“, so die Designerin. mymagpie.at

ne r D e s ig p zu m to P re i s

THE PRE-LOVED CLOSET

LUXUS-SCHNÄPPCHEN

Die Idee hinter der von Jungunternehmerin Desirée Fellner gegründeten Fashion-Plattform „The Pre-Loved Closet“ ist es, Designerteile (z.B. oben Kleid von Dolce & Gabbana, darunter eine Jacke von Chanel) in bestem Zustand zu verkaufen. Der Erlös geht an eine wohltätige Organisation – aktuell ist das der „Caritas Corona Nothilfe Fond“. SchnäppchenjägerInnen finden hier top Teile für Frauen und Männer (Dior, Valentino, Prada). Wenn auch Sie spenden wollen: Infos auf the-pre-loved-closet.com

EIGENSINNIG WIEN Im feinsinnig gestalteten Shop am Sankt-Ulrichs-Platz in Wien-Neubau finden modeaffine Frauen und Männer mit Hang zum Außergewöhnlichen Modelle der Eigenmarke und von internationalen Labels wie Hannibal, Daniel Andresen, Forme d‘Expression, Parts of Four oder Sosnovska. eigensinnig-wien.com

S c hö ne r S c hu t z!

MICHEL MAYER

HEALTHY FASHION

Eine der renommiertesten Designerinnen des Landes überzeugt nicht nur mit ihrer Herbst-/Winter-Kollektion, die sich durch unkomplizierte Bequemlichkeit & hochwertige Materialien auszeichnet, sondern auch mit ihrer NO MASK-Kollektion. Als Alternative zu wenig kleidsamen Gesichtsverhüllungen hat Michel Mayer Modelle mit Kapuze, die zum MundNasenschutz umfunktioniert werden kann, entworfen. michelmayer.at

In der Krise stärken, Berufsreifeprüfung machen. Frag den waff!

Corona soll keine Hürde für den nächsten Schritt im Berufsleben sein. Verbessern Sie Ihre Jobchancen und machen Sie gerade jetzt die Berufsreifeprüfung oder die Meisterprüfung. Der waff hilft Ihnen weiter: mit Beratung und bis zu 3.000 Euro für Ihre berufliche Weiterbildung. Gibt’s nur in Wien.

Jetzt informieren! www.waff.at oder 0800 86 86 86.

Bezahlte Anzeige

LÄSSIGE AVANTGARDE

MISS LILLYS HATS

LA SCHACHTULA

BLÜTENPRACHT IM HERBST

„Kranzerl“-Queen Niki Osl toppt sich mit jeder Kollektion selbst: hoch droben und „dem Himmel so nah“ wurde Jungschauspielerin Valerie Huber für die neue „miss lillys hats“-Herbst-/ Winter- Kollektion im Wiener Stephansdom geshootet. Das Besondere an der Kollektion: Klosterarbeiten aus der Zeit von 1850 bis 1900, Raffia-Bast-Elemente aus den 1950er Jahren, Gold- und Silberkrönchen von der Jahrhundertwende, Swarovski-Kristalle und Vintageblüten. www.misslillyshats.com

BESONDERE GESCHENKE

Wer auf der Suche nach einem ganz speziellen Geschenk ist, sollte unbedingt bei LA SCHACHTULA vorbeischauen! Denn das Sortiment reicht von kuscheligen Stoffhasen über süße Babyrasseln und innovative LuftballonHüllen bis hin zu praktischen Beauty-Taschen und feiner Bettwäsche. Besondere Schmuckstücke sind auch die detailverliebten Geschirr- und Handtücher. LA SCHACHTULA gibt‘s ab sofort nicht nur in der Kettenbrückengasse 6, sondern auch in der Innenstadt: der neue Shop ist in der Weihburggasse 3. www.laschachtula.at

10 BIO-FEINKOST AUS DER REGION

N e u am M a r kt

Seit Kurzem gibt es am Meidlinger Markt einen neuen, ganz auf biologische Produkte ausgerichteten Feinkostladen mit integriertem Stadtheurigen. „Heu & Gabel“ heißt das von Katharina & Mario Schinner-Krendl geführte lukullische Kleinod, in dem ein üppiges saisonales Angebot vorherrscht. Wie wäre es z. B. mit Bio-Pastrami, Bio-Eis, Bio-Bier oder Bio-Bergkäse? Beim Stadtheurigen gibt‘s ganztägig Speisen, die aus dem Feinkost-Sortiment zusammengestellt werden. heuundgabel.at 18

HEU & GABEL

C. G. MODE CHARME & GLAMOUR

FÜR DAMEN VON WELT

LEKWA HIMMEL

MARMELADE & MEHR

Agenturchefin Elisabeth Kallinger-Iser kocht leidenschaftlich gern Marmelade (im burgenländischen Dialekt „Lekwa“) ein. Dieses Hobby hat sie perfektioniert und ihre himmlischen Köstlichkeiten gibt‘s nun auch zu kaufen. Ob Birne, Beeren, Kriacherl oder Kirsche – verwendet werden nur regionale, biologische und saisonale Früchte. Besonders empfehlenswert ist auch der Paprikaaufstrich! www.lekwa-himmel.at

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Als eine der Topmarken in der von Claudia Ginalski und ihrem Team geführten Boutique sorgt das Label Joseph Ribkoff für perfekte Auftritte rund um den Globus. Seit 1957 produziert das vielfach ausgezeichnete kanadische Unternehmen Damenmode für jeden Anlass. Bei C. G. Mode finden Kundinnen darüber hinaus hervorragende Beratung und ein erstklassiges Service vor. cgmode.at

bmafj.gv.at

360 Euro Kinderbonus Wer? Rund 1,8 Millionen Kinder in Österreich profitieren vom Kinderbonus. Wie viel? Für jedes Kind in Österreich, für das im September Familienbeihilfe bezogen wird, gibt es 360 Euro. Wann? Der Kinderbonus wird gemeinsam mit der Familienbeihilfe für den September ausbezahlt. Wie? Für Familien ist nichts weiter zu tun, die Auszahlung erfolgt automatisch. 19

Shopping

sten D i e s c hö n B ri l l e n i n D ö b l i ng! BIELA OPTIK

VON KLASSISCH BIS EXZENTRISCH

An der Sieveringer Straße 9 (in Wien-Döbling), ein paar Stufen abwärts, liegt dieses charmante Optiker-Geschäft mit einladendem Vorplatz, das Manuela Marcuzzo gemeinsam mit ihrem Sohn führt. Während man sich auf dem Vorplatz gerne mal zum Kaffeeplausch oder auch zu kleinen Kundenveranstaltungen trifft, findet man im Geschäft eine große Auswahl an Brillenlabels fernab des Mainstreams. Von klassisch-dezent über trendig-chic bis hin zu ausgefallen-schrill. Je nach Typ, je nach Stimmung variabel – was gleich bleibt, ist die Qualität. Weiteres Plus: die top Beratung!

PLAUDERN ERWÜNSCHT!

Der Label-Mix im Döblinger StadtKleid zieht sich von Slowfashion und kleinen Independent Labels bis hin zu exklusiven Trendmarken. Dadurch entsteht auch ein preislicher Mix, den die Kundinnen sehr schätzen. Vor allem zählt im StadtKleid aber das Persönliche, das Einkaufserlebnis. „Wie früher der Greißler plaudern wir gerne mit unseren Kundinnen, aber auch mit unseren Nachbargeschäften“, so Alexandra Bogner. „Vernetzen ist uns wichtig – online wie offline.“ www.stadtkleid.at

MASKEE.ME

HIPPE MASKEN DESIGNEN AUF KLICK

Ganz easy zum kreativen Mund-Nasen-Schutz: Der Wiener Webshop maskee.me verbindet das Notwendige mit dem Schönen. Persönlich gestaltete Masken aus Bio-Baumwolle für Trendsetter, Message-Maker und Design-Lover. Ob Lieblingsmuster, spontaner Doodle, hochwertige Illustration oder lässiger Spruch – den Ideen werden bei der Maskengestaltung keine Grenzen gesetzt!

STADTKLEID

Bezahlte Anzeige

Am Tag X entscheide ich, wie es mit uns weitergeht. Bei den Wiener Gemeinderats- und Bezirksvertretungswahlen am 11. Oktober entscheidest du nicht nur über die Zukunft der Stadt Wien, sondern auch über die Zukunft deiner Kinder. Also nutze deine Stimme und mache dein X! Per Briefwahl geht das übrigens auch ganz einfach von zuhause aus. Jetzt Wahlkarte anfordern!

Alle Infos unter: wien.gv.at/wahlen 01/4000-4001

Emotion

„60 JAHRE? DAS MUSS EIN IRRTUM SEIN!“

ie zu treffen ist immer ein Vergnügen, denn Evelyn Rillé versprüht Lebensfreude pur. So auch beim Interview bei ihr daheim in Perchtoldsdorf – eine absolute Ausnahme, denn sie lädt sonst nur gute Freunde zu sich nach Hause. Wie etwa Anna Netrebko, die für das neue Kochbuch in ihrer Küche hinterm Herd stand, und die Top-Fotograf Johannes Ifkovits (ihr Ehemann seit 32 Jahren sowie Vater ihres Sohnes Matthias, 31) perfekt in Szene setzte. Dass die Unternehmerin mit der wahrlich üppigen Mähne demnächst ihren 60. Geburtstag (am 27. Dezember) feiert, ist kaum zu glauben. Und ebenso wenig die Tatsache, dass sie ihr grandioses Aussehen keinem Beauty-Doc verdankt. „Ich habe nicht mal Botox spritzen lassen“, lacht sie. Von OPs hält sie ohnehin nichts. Wieso auch? Sie fühlt sich höchstens wie 40. Und sieht auch so aus. Außerdem ist ihr Eitelkeit fremd. Soziales Engagement. Zu ihrem Leben gehört seit knapp einem Jahrzehnt auch

Evelyn Rillé. In den 1980er Jahren erregte sie als Topmodel mit Nacktauftritten und provokanten Magazin-Titelbildern. Jetzt ist sie erfolgreiche Unternehmerin und Buchautorin – und sie feiert demnächst ihren 60. Geburtstag. Das Interview. Text Andrea Buday Fotos Stefan Joham

ihr freiwilliger Einsatz beim Roten Kreuz in Mödling. Die Krebserkrankungen ihrer Eltern haben ein starkes Umdenken bewirkt. „Ich habe mich um beide sehr intensiv gekümmert, war bei den Chemos dabei, habe sie bis zum Schluss betreut“, erinnert sich das Model. Und einmal sei sie direkt nach dem Krankenhaus ins ATV-Studio gefahren, wo sie sieben Jahre lang für die Ausstattung der Moderatoren zuständig war, und sich mit deren Allüren herumschlagen musste: „Da dachte ich mir: Ich muss endlich einmal etwas wirklich Sinnvolles machen.“ Alles bisher sei nur oberflächlicher Mist gewesen. So kam es, dass die gebürtige Wienerin beim Roten Kreuz etliche Ausbildungen absolvierte – und nun ist sie ehrenamtliche Notfallsanitäterin, Einsatzfahrerin mit Blaulichtfreigabe, Abteilungskommandantin und Offizier. Jedes Wochenende ist sie im Einsatz. Manchmal auch öfter. Ihre Augen strahlen übrigens, wenn sie darüber spricht. Eine erfüllende Aufgabe, ERFRISCHEND. Beim Interview in ihrem Garten erzählt Evelyn Rillé auch Anekdoten von früher. 22

weil es ein gutes Gefühl sei, anderen zu helfen. Aber auch ihre gelegentlichen Jobs als Model bereiten ihr Freude. Und natürlich die Arbeit am neuen Kochbuch mit Opernstars, das heuer noch im Eigenverlag erscheint. Doch alles der Reihe nach. look: Wie fühlt es sich an, in wenigen Monaten den 60er zu begehen? Rillé: Die Zeit ist extrem schnell vergangen und daher denke ich manchmal: „Das kann sich nur um einen Irrtum handeln“. (Lacht) Ich fühle mich ja viel jünger und fit wie eine 40-Jährige, manchmal sogar fitter! ... Ich habe gelernt, Dankbarkeit zu empfinden und glücklich zu sein mit dem, was ich habe. Es gibt immer Menschen, die mehr haben und es gibt stets etwas Besseres, aber man sollte sich mehr umschauen, denn viele Menschen haben all das nicht, was man selbst hat. Können Sie dem Älterwerden etwas Positives abgewinnen? Ja, sehr viel! Ich pfeife mir nichts mehr, sage offen meine Meinung ohne jemanden zu beleidigen, zu schimpfen oder vor den Kopf zu stoßen, und ich muss niemandem mehr gefallen. Wenn ich es ich mich umso mehr, aber es ist tue, freue

ICH KANN DEM ÄLTERWERDEN SEHR VIEL SCHÖNES ABGEWINNEN. ICH PFEIFE MIR NICHTS MEHR UND SAGE MEINE MEINUNG. Eveyln Rillé

GLÜCKSMOMENTE. Familienmensch Evelyn Rillé mit ihren zwei Liebsten: Ehemann Johannes Ifkovits und Sohn Matthias, Versicherungsmakler, im Theater. Und die junge, strahlende Mama mit ihrem „Kronprinzen“ (1989), den sie streng, aber mit unendlich viel Liebe erzogen hat.

WÄHREND MEINER MODEL-ZEIT SPRANG ICH FÜR KIM BASINGER ALS DOUBLE EIN, ALS SIE MIT MICKEY ROURKE EINEN FILM IN WIEN GEDREHT HAT. Eveyln Rillé

Und wie ging‘s weiter? Unser erster Stopp war Klagenfurt. Das Quartier war am Wörthersee, und Hannes und ich haben uns gemeinsam ein Zimmer genommen. Seither sind wir zusammen, also 34 Jahre. Zwei Jahre später, 1988, haben wir geheiratet – und 1989 kam unser Sohn zur Welt. Wie haben Ihre Eltern auf die Nacktfotos reagiert? Gleich nach den Playboy-Aufnahmen hat etwa der Bruder meines Vaters sich aufgeregt und gemeint: Das müsse jetzt aber nicht sein. Und mein Vater antwortete: „Die Erika Pluhar liegt nackt im Burgtheater auf der Bühne. Da wird das meine Tochter wohl auch machen dürfen.“ Eine tolle Reaktion. Man muss erwähnen, dass das 40 Jahre her ist. Damals war ja auch das Foto von Elisabeth Fallenberg (damals ein Topmodel, Anm.) im nassen T-Shirt eine Skandal. Welche Erinnerungen haben Sie noch an Ihre Model-Zeit? Ich war viel im Ausland, habe ein Jahr lang in Tokio gelebt, in Los Angeles, in Mailand und in London, aber ich wollte nirgends bleiben, sondern zurück nach Wien und zu meinen Eltern. Es war ein 24

hektisches, oberflächliches Leben mit viel Abwechslung, aber keiner Beständigkeit. Und ich habe extrem gut verdient. Daneben habe ich auch Musikvideos gedreht und in Filmen – u. a. in „Venusfalle“ – mitgewirkt. Für Kim Basinger sprang ich als Double ein, als sie mit Mickey Rourke einen Film in Wien gedreht hat. War das Ihr Traumberuf als Teenager? Ich hatte keinen Plan, ich wollte nur so schnell wie möglich mein eigenes Geld verdienen. Darum habe ich mit 15 das Gymnasium geschmissen und mir einen Job gesucht: Im Theater an der Wien habe ich dann eine Lehre zur Maskenbildnerin absolviert, mit Perückenknüpfen und allem, was dazu gehört. Da hat mein Vater schön geschaut, weil er zuerst dachte, ich kehre reumütig zurück. (Lacht) Sie modeln heute noch? Ja, gelegentlich wie vor Kurzem für John Harris auf dem Hauptbahnhof. Was mich wirklich erstaunt, ist, dass ich heute mehr denn je für Jobs auf dem Laufsteg gebucht werde. Und das taugt mir sehr. Ich bin ein Bühnentier und liebe Modeschauen. Bei der Vienna Fashion Week bin ich auch heuer wieder mit dabei.

mir kein Anliegen mehr. Das war als junge Frau anders. Bei Castings habe ich mir oft gedacht: „Da sind so viele schöne Mädchen, da habe ich keine Chance.“ Darüber zerbreche ich mir schon längst nicht mehr den Kopf. Natürlich gibt es Momente, wie neulich beim Sonnenbaden, da schaue ich mir meine faltigen Knie an und denke: „Na, die haben auch schon mal besser ausgesehen.“ (Lacht) Aber es ist, wie es ist, und es ist gut so. Sie galten zwei Jahrzehnte als Topmodel, waren im Playboy, im Penthouse, am Cover der Vogue und vielen anderen Magazinen. Kult ist auch die Story „Nackt durch die Stadt“ im Magazin „Wiener“. Wie kam es dazu? Der Herausgeber des „Wiener“ – damals das tollste Lifestyle-Magazin – rief mich an, nachdem sie schon viele Jungschauspielerinnen gecastet hatten, und fragte mich, ob ich bereit wäre, an allen berühmten Plätzen in Österreich nackt zu posieren. Zwei Fotografen würden dann die Reaktionen der Leute einfangen. Ich dachte mir nur: „Die sind geisteskrank.“ Der Herausgeber ließ nicht locker und ich forderte 100.000 Schilling (7.000 Euro, Anm.) – Mitte der 1980er Jahre eine Wahnsinnssumme –, in der Annahme, dass der Verlag das niemals zahlen würde. Am nächsten Morgen kam das Okay – und ich konnte keinen Rückzieher mehr machen. Treffpunkt war im Café Hummel mit Redakteur Christian Seiler sowie den beiden Fotografen Paul Schirnhofer und Johannes Ifkovits, meinem späteren Mann. Wir haben uns gesehen und es hat gefunkt.

ABWECHSLUNGSREICH. Rillé zierte u.a. auch das Cover des Magazins „Basta“. In den 1990ern ließ sich das vielbeschäftigte Model seine Mähne schneiden und posierte mit den unterschiedlichsten Frisuren (o.). Mindestens einmal in der Woche ist sie nun als Freiwillige beim Roten Kreuz im Einsatz – ein Herzensanliegen der 59-Jährigen.

FREUNDINNEN. Evelyn Rillé, übrigens selbst eine gute wie leidenschaftliche Köchin, und Weltstar Anna Netrebko bereiten ein russisches Gericht für das neue Buch zu.

Und wann haben Sie begonnen, Brillen zu designen? Ich war Mitte 20 und dachte schon daran, was ich danach mache, wenn ich 30 – also alt – bin. (Lacht) Zudem war mir die Oberflächlichkeit der ganzen Szene zuwider. Und da kam mir die Idee, Brillen – ich liebe Brillen – zu entwerfen, was ich schon lange nicht mehr mache. Heute vertreibe ich kleine Brillen-Labels, mein Hauptberuf. Bevor ich aber damit begann, ließ ich mich noch als Fotografin ausbilden. Apropos. Sie sind seit mehr als 30 Jahren mit Top-Fotograf Johannes Ifkovits verheiratet. Haben Sie einen Tipp für eine gute Ehe? Ja, ich denke schon. Wir haben einander immer viel Freiraum gelassen. Und wir martern uns nicht mit Fragen wie: Wo gehst du hin? Wen triffst du? Wieso kennst du die? – Ich gehe gern auf Events, mein Mann ist lieber daheim und schreibt oder macht etwas anderes. Gelegentlich besuchen wir gemeinsam eine Veranstaltung oder wir arbeiten zusammen wie demnächst in Linz, wo er fotografiert und ich schminke. Man sollte sich das Leben nicht unnötig schwer machen. Und wie waren Sie als Mutter? Eher sehr streng, ich bin eine dominante Mutter gewesen, wobei ich versucht habe, auch kumpelhaft zu sein, weil ich selbst sehr autoritär erzogen wurde. Gegessen wurde, was auf den Tisch kam. Ich wollte es bei Matthias anders machen, aber auf einmal steht er – ein Knirps von fünf Jahren – vor mir und meint: „Ich will keine Freundin, ich will eine Mutter.“ (Lacht)

War Ihr Ehemann auch streng? Nein, mein Mann ist viel gutmütiger und entspannter als ich. Der hat meistens gesagt: „Geh, lass ihn.“ Wollten Sie nie mehr Kinder? Matthias war ein extrem lebhafter Bub und kaum zu bändigen. Ein zweites Kind, das hätte ich nicht geschafft. Ich habe immer gearbeitet, natürlich vieles von Hause aus, aber dennoch. Sie posten regelmäßig Fotos von Ihren Einsätzen beim Roten Kreuz. Eine Tätigkeit, die Sie zu lieben scheinen. Ja, weil dieser Gedanke, etwas Gutes zu tun und anderen zu helfen, sehr erfüllend ist. Wobei: Das Überbringen von Todesnachrichten – ich habe auch eine psychologische Ausbildung – ist das Schlimmste, vor allem wenn es sich um Unfälle oder Suizide von Kindern handelt. Schafft man es, sich in solchen Situationen abzugrenzen? Ich kann mich abgrenzen. Wer das nicht kann, darf diesen Job nicht machen. Natürlich gibt es Einsätze, die mich länger beschäftigen, und wir besprechen manches auch im Team, vor allem mit den jüngeren Mitarbeitern. Aber dann ist es abgearbeitet und erledigt, wir sind alt genug, um zu wissen, dass so etwas passieren kann. Solche Erlebnisse führen aber dazu, dass man nachzudenken beginnt ... Ja, und dankbar wird, weil man erkennt, wie schnell sich alles ändern kann. Und man realisiert, was wirklich wichtig ist. Darum wünsche ich mir zu meinem Geburtstag nur Gesundheit für meine Familie, damit wir noch lange zusammen 25

sein können, und Zufriedenheit. Das klingt so simpel, aber letzen Endes zählt alles nichts, wenn du nicht gesund bist. Du brauchst keine neue Louis-Vuitton-Tasche, wenn dein Kind krank ist. Wie sehr hat Covid-19 Ihr Leben verändert? Covid-19 hat große Auswirkungen auf unser aller Leben, der wirtschaftliche Schaden ist enorm. Ich mache zwei Drittel meines Jahresumsatzes mit den Brillen im Frühjahr, das fiel heuer weg. Und jetzt haben die Firmen kein Geld oder es wird gespart, dieses Jahr ist also verloren. Man kann nur hoffen, dass wir das alle einigermaßen gut überstehen. Wir müssen mit Zuversicht in die Zukunft blicken, jammern bringt uns ja nie weiter. Zudem entspricht es überhaupt nicht meiner Lebenseinstellung.

PRACHTVOLL. Opernstars präsentieren auf je vier Seiten ein Rezept aus ihrem Heimatland samt Weinempfehlung. Ein kurzes Porträt, Interviews und großartige Fotos perfektionieren das neue Kochbuch (€ 29,80,-)..

Emotion FAMILIENMENSCH. Um sich zu erden, auch vor Auftritten, liebt Garanča das Zusammensetzen tausender Puzzleteile. „Mein Mann hat mir ein Puzzle mit 33.600 Teilen geschenkt ...“

WIE GEHT’S WEITER, FRAU ˇ GARANCA? Der Opernstar, sehr persönlich: Im look!-Livestream zeigt sich die weltbekannte Sängerin so offen wie selten zuvor.

m normalen Leben wäre ihr Terminkalender übervoll und sie würde zwischen den Erdteilen pendeln – kein Opernhaus von Weltformat möchte auf Elina Garanča verzichten. Jetzt aber ist „the new normal“. Im großen Livestream-Interview mit Uschi Fellner erzählt die gefragte Mezzosopranistin und Mutter zweier Töchter, warum trotz ihres Salzburg-Engagements jetzt alles anders ist. Und wie es weitergehen kann.

look: Frau Garanča, Corona hat auch für KünstlerInnen wie Sie alles verändert. Wie haben Sie die letzten Monate erlebt? Elina Garanča: Ich war während der Wochen des Lockdowns in einem Zustand der Schockstarre. Für mich bedeutete Corona eine berufliche Vollbremsung. Mit der Zeit wurde ich aber immer entspannter und habe begonnen, diese Wochen und Monate mit meinen Kindern zu genießen. Mein Mann sagt, Corona hat mich zur besseren Köchin gemacht (lacht). In meinem Garten blüht und gedeiht es und alle meine persönlichen Sachen sind auf den Zentimeter genau und nach Farben sortiert. Das ist die eine Seite. Auf der anderen Seite steht Elina, die Künstlerin. Als solche vermisse ich die Live-Auftritte, ich sehne mich danach, Leute zu umarmen. Trotzdem ist das Glas in meinen Augen immer halb

Text Uschi Pöttler-Fellner

voll. Meine jüngere Tochter liebt Corona mit allen Begleiterscheinungen. Weil Mama und Papa zu Hause sind. Das kannte sie in dieser intensiven Form nie. Sie waren vor Corona oft wochenund monatelang auf Reisen, jetzt sind Sie in erster Linie mit Ihrer Familie zusammen. Fluch und Segen gleichzeitig? Auf jeden Fall! Zum Glück haben wir mehrere Zimmer daheim (lacht). Und

MEINE PERSÖNLICHEN SACHEN SIND SEIT CORONA ZENTIMETERGENAU SORTIERT. DAS IST DIE EINE SEITE ... Elina Garanča

mein Garten hilft mir abzuschalten. 24/7 mit der Familie zusammen zu sein ist für uns eine neue Realität. Wir machen das Beste daraus. Und wir reden ganz viel miteinandner! Stellt man in Zeiten wie diesen nicht auch das „Leben davor“ in Frage? Ob das alles richtig und wichtig war? Natürlich habe ich jetzt gemerkt, dass diese ganze Herumraserei mit der Zeit 27

auch ermüdend wurde. Ich merke auch, dass meine Kinder mich jetzt anders brauchen als sie mich früher gebraucht haben. Wir haben eine sehr emotionale Verbindung und ich glaube, dass ich auch in Zukunft mehr Zeit zu Hause verbringen werde, anders als in den letzten 20 Jahren. Wie wird im Hause Garanča eigentlich gesprochen? Sie selbst sprechen ja sechs Sprachen und sehr gut Deutsch. Deutsch kam zwangsweise (lacht). Ich hatte 1999 mein erstes Engagement in Deutschland und niemand konnte mit mir Englisch oder Russisch sprechen. Lettisch natürlich auch nicht. Also habe ich Deutsch gelernt, ich habe ein Talent für Sprachen. Mein Mann ist bilingual, Englisch und Spanisch. Mit ihm spreche ich Englisch, aber mit den Mädchen sprechen wir Englisch und Spanisch. Ich spreche auch Lettisch mit ihnen, leider zu wenig, es ist immerhin ihre Muttersprache. Sie sind auch Botschafterin einer Kosmetikmarke, hat die viele Zeit daheim Ihre Pflegerituale verändert? Immerhin stehen Sie nicht mehr so wie vorher ständig in der Öffentlichkeit ... Ich hab im Trubel zu Hause schon öfter vergessen, meine Tagescreme rauf zu tun (lacht). Und natürlich ist auch ganz angenehm, dass die Haut nicht mehr täglich durch Make-up belastet ist.

Emotion

NATÜRLICH SCHÖN. Garanča ist auch Botschafterin der in Österreich nach TCM-Prinzipien hergestellten Kosmetikmarke Master Lin.

LIVESTREAM. Von Schirm zu Schirm: Uschi Fellner im Talk mit Elina Garanča. Tausende Look-Leserinnen sahen zu.

DREAMTEAM. Elina Garanča und Rainer Deisenhammer (Master Lin/GW-Cosmetics).

BIO IST FÜR MICH EINE LEBENSEINSTELLUNG. SCHON MEINE OMA HAT MIR VIEL ÜBER DAS HEILENDE POTENZIAL DER NATUR BEIGEBRACHT.

Meine Mutter hat früher Sauerrahm, Gurken und Karotten als natürliche Gesichtspflege verwendet, das habe ich mir von ihr abgeschaut. Unglaublich wirksam, wenn man es regelmäßig macht. Aber generell pflege ich mich vorausschauend, ich mag Gesichtsmasken und mein Facial-Tonic von Master Lin. In jedem Fall hab ich diese Zeit jetzt gut genützt, um generell selbst zu kochen, viel gesünder zu essen, mehr zu trinken und mehr Sport zu machen. Wie biologisch ernährt sich der Haushalt Garanča? Wir düngen sogar unseren Garten biologisch, mit Ziegenmist vom Nachbarn. „Bio“ ist eine Lebenseinstellung: Warum muss Gemüse immer perfekt aussehen? Wenn wir unbehandeltes Gemüse essen, macht das einen Riesenunterschied im Körper. Schon meine Oma hat mir ganz viel über Kräuter und das heilende Potenzial der Natur beigebracht. Ihr Haus war voller Kräuter-Essenzen und Tees. Und wenn ich in Lettland bin, sammle ich immer noch die jungen Sprossen der Eichen und Zypressen, das sind tolle Vitamin-C-Bomben! Sie werden in dieser Saison noch in Salzburg und Grafenegg auftreten, eine in der jetzigen Situation besondere Freude? (Das Interview wurde vor den Auftritten geführt, Anm. d. Redaktion) 28

Oh, ja! Natürlich überlegt man sich da schon vorher, wie das sein wird, die Menschen und den Applaus auf der Bühne wieder zu erleben. Das erinnert mich an die Zeit, als ich nach der Geburt meiner Kinder zurück auf die Bühne gekehrt bin – das Adrenalin schießt von überall heraus (lacht). Natürlich haben Zoom und Skype jetzt die Kommunikation erweitert, aber als Sängerin brauche ich die Akustik des Raumes. Ich brauche die Vibration von Orchester, Klavier und Publikum. Meine Stimme ist ausgebildet, um in einem Raum mit 30 Meter Höhe zu singen, nicht in der Küche (lacht). Angeblich legen Sie gerne Puzzle-Spiele vor Ihren Auftritten, stimmt das? Das stimmt (lacht). Und zwar die ganz großen! 9.000 Teile war das kleinste, das ich in den letzten Jahren zusammengebaut habe. Und mein Mann hat mir eines mit 33.600 Teilen geschenkt! An sich bin ich jemand, der vor einem Auftritt nicht viele Leute um sich haben will, das nimmt mir Energie. Manchmal brauche ich vor einem Auftritt auch tatsächlich den ganzen Tag für mich, dann darf mich niemand stören. Dann bügle ich zum Beispiel, das ist sehr medidativ, gehe den Text noch einmal durch oder gehe laufen, um den Körper auf Touren zu bringen. Und nach der Vorstellung möchte ich am liebsten gleich nach Hause. Außer bei einem großen Debüt, da musst du dein Adrenalin loswerden. Ansonsten bin ich nach der Vorstellung gern schnell im Bett. Welcher Moment ist für Sie der schönste auf der Bühne? Es gibt da in Arien oft so einen Moment der Ruhe, in dem ich Atem hole. Und in dem Moment merke ich, wie sehr das Publikum mit mir verbunden ist. Wenn ich diesen Moment hinauszögere,

WENN DIE SITUATION SO BLEIBT, DROHT VIELEN KÜNSTLERN DER BANKROTT. AUCH WIR MÜSSEN SPAREN, UM ÜBER DIE RUNDEN ZU KOMMEN. UND WIR STELLEN UNS DIE FRAGE, OB DAS, WAS WIR DAVOR HATTEN, NOTWENDIG WAR.

Elina Garanča zur aktuellen Lage

und beim Einatmen bis zehn zähle, dann wird niemand husten, oder in der Tasche kramen. Dieser Moment der Pause ist so aufgeladen mit Lust und Erwartung und einer seelischen Kommunikation, die über das Menschliche hinausgeht. Dieser Moment ist für mich oft noch mehr wert als tosender Applaus. Heißt das auch, Sie registrieren auf der Bühne eigentlich alles, was sich im Publikum abspielt? Während lauten emotionalen Stellen nicht, aber in anderen Momenten höre ich alles, sogar wie die Beine übereinander geschlagen werden. Weil man als Künstler in diesen Momenten auch völlig offen ist, allem gegenüber. Man ist nackt wie ein Neugeborenes – verwundbar, verletzlich, ehrlich und aufgeschlossen. Es geht nicht nur um das Geben des Künstlers, auch das Publikum muss etwas zurückgeben. Von dieser Kommunikation leben wir. Die Rolle von Opernstars hat sich in den letzten Jahrzehnten sehr verändert, OpernsängerInnen müssen top aussehen, tolle Schauspielerinnen UND Sängerinnen sein. Medial wird auch die Optik immer wichtiger ... Ich kenne keine Kollegin, die sagt, sie wäre eigentlich gerne Model geworden, aber zufälligerweise kann sie auch singen (lacht). Wenn man Sängerin ist, ist man zuerst einmal Sängerin. Und gutes Aussehen ist ein Bonus. Was stimmt, ist, dass wir KünsterInnen jetzt viel aufmerksamer mit unserem Körper umgehen. Uns ist bewusst, dass die Kameras heutzutage jede einzelne Pore erfassen. Und ich kenne mehr als einen Intendanten, der jungen Sängerinnen rät „speck ab, sonst wirst du nie mehr singen!“ Diese Tendenz steigt vor allem in Amerika. Hätten wir keine Kameras,

wäre es manchmal schöner, etwas kräftigere SängerInnen auf der Bühne zu sehen, weil sie einfach die große Bühne besser ausfüllen als stockdünne. Ich bin jetzt auch schwerer als vor der Geburt meiner Kinder, und ich merke, dass das Repertoire diese paar Kilo mehr braucht. Ihr seid eine Künstlerfamilie und von äußeren Einflüssen wie Corona abhängig. Falls die künstlerisch mageren Zeiten noch länger so bleiben, wie sie sind: Gibt es einen Plan B? Mein Mann und ich sprechen viel über dieses Thema. In meiner Kindheit in der Sowjetunion habe ich gelernt, für den „rainy day“ zu sparen. Nun ist dieser „rainy day“ da. Wenn die Situation so bleibt, droht vielen Künstlern der Bankrott. Wir sparen, um gut über die Runden zu kommen. Und auch wenn wir die Situation in Griff bekommen und wenn die richtigen Medikamente auf den Markt kommen, wird es anders als davor sein. Eine Art Neustart. Da müssen wir uns die Frage stellen, ob das, was wir davor hatten, wirklich notwendig war. Personal, Nanny, Haushaltshilfe. Wir müssen uns die Frage stellen, ob uns das, was wir uns angeeignet haben, wirklich zu besseren Menschen macht. Das sind eher spirituelle Fragen als finanzielle. Denn es geht nicht darum, von einem teuren Auto jetzt auf ein kleineres Modell umzusteigen. Es geht jetzt um die wirklich wichtigen Dinge im Leben. Mein Vater ist 72 Jahre alt. Ich bin nicht bereit, ihn zu verlieren. Ich glaube, dass unsere Seelen ein wenig Erholung brauchen. Man muss in dieser Zeit in sich hinein hören und vom persönlichen Autopiloten runterkommen. Haben wir alle vor ein paar Monaten nicht noch gejammert, dass wir viel zu wenig Zeit füreinander haben. Eben. Jetzt haben wir mehr Zeit. 29

Was wünschen Sie sich also für 2021? Dass die richtigen Medikamente auf den Markt kommen. Und ich hoffe natürlich, dass meine geplanten Debüts in Wien und Paris zustandekommen. Ich hoffe, dass auch für Künstler wieder ein wenig mehr Normalität einkehrt. Ich wünsche mir, dass meinen Kindern der Abschied nicht schwer fällt, wenn ich wieder mehr zu reisen beginne. Und dass wir als Familie eine Einheit bleiben, gut durch die Krise kommen und der Welt etwas zurückgeben können. Die Krise als Chance – sehen Sie das auch so? Ja. In jeder Generation hat es schlimmste Krisen gegeben. Erster und Zweiter Weltkrieg, Hungerkrisen, Pandemien. Offenbar ist das jetzt UNSERE Zeit. Wo es an uns liegt, einen Reset zu starten und umzudenken. Und ja, daraus hoffentlich etwas ganz Neues zu schaffen.

SALZBURG 2020. Gefeierter Auftritt mit den Philharmonikern, Dirigient C. Thielemann

Emotion

KÖNIGLICHER STOLPERSTEIN Liebe, Lügen, Leidenschaften im spanischen Königshaus – mittendrin die deutsch-dänische Unternehmerin Corinna Sayn-Wittgenstein. Wer ist die Frau, die jahrelang an der Seite von Ex-König Juan Carlos war? Alle Details zum royalen Skandal. Text Silvia Meister Fotos GettyImages, picturesdesk.com

Carlos könne sich durch seine Flucht einem möglichen Prozess entziehen. Doch der Anwalt des früheren Königs ließ ausrichten, dass Juan Carlos der Staatsanwaltschaft weiterhin zur Verfügung stehen werde. Der royale Aufreger rund um die Flucht des Altkönigs ist ein weiterer Mosaikstein im Skandalmarathon, den der frühere Monarch seit Jahren lieferte. Und einmal mehr rückte die neuerliche Affäre eine Frau in den Fokus: Corinna Sayn-Wittgenstein, 56. Sie sei, so die spanischen Medien, jahrelang die Geliebte von Juan Carlos gewesen. Und sie brachte letztlich die spanische Monarchie ins Wanken.

ADIÓS! Anfang August verließ Altkönig Juan Carlos, 82, Spanien und begab sich (ohne Ehefrau Sophia, o.r.) ins Exil nach Abu Dhabi. 2014 übergab er wegen seines angeschlagenen Images den Thron an Sohn Felipe, 52 (o. li.).

oniente und Levante heißen die Winde, die an Spaniens Küsten wehen, und die manchmal durchaus recht heftig ausfallen können. Durch den Palacio Real, das Stadtschloss und die offizielle Residenz des spanischen Königshauses in Madrid, ist allerdings ein Orkan gefegt, der die Grundfesten der spanischen

Monarchie erschütterte und Altkönig Juan Carlos, 82, Anfang August veranlasste, das Weite zu suchen – er begab sich ins Exil nach Abu Dhabi. Grund sollen die Ermittlungen der Justiz rund um den früheren Herrscher Spaniens sein. Es geht um Korruption, Schmiergeldzahlungen, Geldwäsche und Steuerbetrug. Medien mutmaßen, Juan 30

Die Hintergründe. 2004 sollen sich der damalige spanische König und die 26 Jahre jüngere deutsch-dänische Unternehmerin bei einem Event kennengelernt haben. Fortan war Corinna Sayn-Wittgenstein immer in seinem engsten Umfeld zu sehen. 2006 traten der König und seine Begleiterin sogar offiziell gemeinsam bei einer Sport-Gala in Barcelona auf. Das spanische Volk tuschelte über eine Affäre, schließlich schrieb die Journalistin Pilar Eyre über das angebliche Verhältnis ausführlich im Buch „Die Einsamkeit der Königin“. Ein offenes Geheimnis war auch, dass Corinna Sayn-Wittgenstein ab 2010 ganz in der Nähe des Zarzuela-Palastes – in dem Juan Carlos mit Königin Sophia

IMMER DABEI. 2006 sollen König Juan Carlos, 82, und Corinna SaynWittgenstein, 56, einander kennengelernt haben. Jahrelang war sie stets an seiner Seite, auch bei offiziellen Anlässen.

lebte – ihren Wohnsitz genommen hatte. Das hätten die Spanier wohl noch toleriert, war doch die Untreue des Monarchen nichts Neues. Doch den unrühmlichen Abstieg von Juan Carlos läutete 2012 eine Botswana-Reise ein, bei der Corinna dabei war: Juan Carlos verletzte sich bei einem Jagdunfall schwer. Als Fotos auftauchten, die den König mit seinem Gewehr in der Hand neben einem erlegten Elefanten zeigten, kochte der Volkszorn der von einer Wirtschaftskrise schwer gebeutelten Spanier hoch. Ihr König frönte dem ebenso dekadenten wie abscheulichen Hobby der Großwildjagd, während das Volk den Gürtel ständig enger schnallen musste. Und er vergnügte sich auf sündteuren Auslandsreisen mit einer jüngeren Frau. 31

Emotion

SKANDAL. 2012 verletzte sich König Juan Carlos bei einem Jagdunfall in Botswana schwer, er musste operiert werden. Das Foto, das ihn mit dem Gewehr in der Hand neben einem erlegten Elefanten zeigt, erschütterte nicht nur die Spanier. Der Volkszorn kochte hoch – das erste Puzzleteil in einem Skandal-Marathon, der sein Image ruinierte. Damals wurde auch die Beziehung des Monarchen zur 26 Jahre jüngeren Corinna SaynWittgenstein publik. Sie war beim Jagdausflug dabei.

Aufstieg und Fall. Beinahe 40 Jahre saß Juan Carlos auf Spaniens Thron. Lange Zeit konnte er mit der vollen Unterstützung des Volkes rechnen, immerhin hatte er Spanien einst den Weg von der Franco-Diktatur zur Demokratie geebnet. Er war ein geachtetes und angesehenes Staatsoberhaupt. Doch schon etliche Jahre vor der Amtsübergabe an seinen Sohn zerbröckelte dieses Image – Affären, ﬁnanzielle Turbulenzen und sein ausschweifender Lebensstil verspielten ihm den Respekt der SpanierInnen, das Volk fühlte sich vom Herrscher verra-

ten. Der Unmut ging so weit, dass „Fuck the King“-Plakate vor dem Palacio Real hochgehalten wurden. Nach der Abdankung von Juan Carlos hätte in Spanien wieder Ruhe einkehren können. Doch weit gefehlt, frühere Geschäfte holten den nunmehrigen Altkönig ein, die Gerichte ermitteln und Juan Carlos verließ das Land.

DER KÖNIG WAR VERRÜCKT NACH CORINNA. ER HAT IHR VORTEILE VERSCHAFFT, DIE IHN, WIE ICH GLAUBE, DIE KRONE GEKOSTET HABEN. Royal-Expertin Beatriz Cortázar

Auslöser ist ein Deal aus dem Jahr 2008. Damals ﬂossen angeblich 100 Millionen Euro auf Schweizer Konten des Königs – eine Gabe des saudischen Königs für die Vermittlung des Baus einer Schnellzugstrecke in Saudi-Arabien durch die spanische Wirtschaft. Und hier kommt abermals Corinna Sayn-Wittgenstein ins Spiel. Denn 32

Juan Carlos soll ihr von diesem Betrag 65 Millionen Euro überwiesen haben – als Geschenk, weil sie ihm in gesundheitlich schweren Zeiten beigestanden habe. Der Skandal nahm Fahrt auf, als 2018 spanischen Medien und der Justiz Tonbandaufnahmen zugespielt wurden. Corinna Sayn-Wittgenstein soll darauf über geheime Konten und illegale Geschäfte des Altkönigs sprechen. Falls der ehemalige König nun wegen einer Steueraffäre vor Gericht muss, könnte es heikel für die spanische Monarchie werden. Immerhin hat sich König Felipe bereits von seinem Vater distanziert, so hat er u. a. auf das künftige Erbe Juan Carlos verzichtet. Who's that Girl? Stellt sich die Frage: Wer ist die Frau, die Spaniens Monarchie ins Wanken bringt? – Corinna Larsen – so ihr Mädchenname – wuchs in Deutschland auf, der Vater, ein Däne, war Repräsentant einer Fluglinie. Wie Corinna bei einem Hausbesuch eines deutschen Magazins 2016 in ihrem Apartment in Monaco zu Protokoll gab, wurden daheim mehrere Sprachen gesprochen, sie besuchte Internate in England und in der Schweiz, studierte Nahostpolitik in Genf und arbeitete danach in Paris und London. 1989 heiratete Corinna Larsen den britischen Geschäftsmann Philip Atkins, 1992 wurde Tochter Nastassia geboren,

Hochzeitspläne. Trotz des Skandals gab es keine Trennung, im Gegenteil, spanische Medien berichten, dass Juan Carlos im Jahr 2013 plante, Corinna zu heiraten. In einer TV-Dokumentation analysiert Königshaus-Expertin Beatriz Cortázar die Beziehung: „Der König war verrückt nach Corinna, obwohl er ja viel älter war als sie. Ich glaube, dass er in gewisser Hinsicht den Kopf verloren hat. Er hat ihr Vorteile verschafft, die ihn, wie ich glaube, die Krone gekostet haben." Schließlich brachten ihn seine Kinder, allen voran Sohn Felipe, 52, von seinen Heiratsplänen ab. Und in Folge drängte die Familie Juan Carlos zur Thronübergabe. Der Monarch beugte sich und seit 19. Juni 2014 ist Felipe VI. König von Spanien.

CORINNA UND DIE PROMINENTEN MÄNNER

(EINFLUSS-)REICH. Im Umfeld mächtiger Männer fühlt sich Corinna Sayn-Wittgenstein sichtlich wohl. Links außen mit Milliardär Richard Branson, oben mit Russlands Präsident Wladimir Putin und links mit Prinz Charles.

die Scheidung folgte im Jahr 1995. Fünf Jahre später schloss die Unternehmerin ein weiteres Mal den Bund fürs Leben: 2000 ehelichte sie den 14 Jahre jüngeren Casimir Prinz zu Sayn-Wittgenstein heimlich in London, seine Familie war not amused. 2002 kam Sohn Alexander zur Welt, bereits 2005 folgte die Scheidung, den noblen Namen behielt sie. In Adelskreisen, so schreiben Society-Gazetten, sei Corinna Sayn-Wittgenstein nicht unumstritten. Sie gelte als Geld- und Titeljägerin, da sie stets die Nähe (einfluss-)reicher Männer sucht. Tatsache ist, dass sie immer wieder im Umfeld ebenso mächtiger wie finanzpotenter Herren wie Wladimir Putin und Prinz Charles gesichtet wird. Tatsache ist aber auch, dass Corinna Sayn-Wittgenstein eine der am besten vernetzten Frauen der Welt sein soll. Als „Strategische Beraterin“ ist sie rund um den Globus unterwegs. Haupttätigkeit: die Vernetzung von Politik und Wirtschaft. Die enge Bekanntschaft mit dem früheren spanischen König hat ihr da wohl viele wichtige Türen geöffnet.

fenbar nicht die einzige. Der Altkönig galt schon immer als Schwerenöter, „König Don Juan“ lautet sein Spitzname. Laut dem Historiker und Ex-Militär Amadeo Martinez Inglés hatte er in seinem Leben Tausende Affären, der Titel des von ihm 2017 veröffentlichten Buches spricht Bände: „Juan Carlos I., König der 5.000 Geliebten“. Auch Diana-Biograf Andrew Morton widmete sich 2013 dem Liebesleben des spanischen Monarchen im Buch „Ladies of Spain“: Demnach soll Juan Carlos stets für eine größere Zahl an attraktiven Damen gesorgt haben, die ihm gerne jederzeit als Begleiterinnen zur Verfügung standen. Reunion mit einer früheren Liebe. Juan Carlos Ehefrau, die frühere Königin Sophia, 81, mit der er seit 1962 verhei-

ratet ist, trug die Affären und Skandale ihres Ehemannes all die Jahre mit größter Fassung. Die Ehe, so heißt es, bestehe schon lange nur mehr auf dem Papier. Verständlich also, dass sie ihn nicht nach Abu Dhabi begleitete. Einsam ist Juan Carlos in seinem Exil nun allerdings nicht. Mit ihm im 7-Sterne-Hotel „Emirates Palace“ residiert eine alte Liebe: Marta Gayá, 71. Die attraktive dunkelhaarige Interiordesignerin entstammt einer mallorquinischen Hoteldynastie. Juan Carlos lernte sie bereits 1978 kennen. Die beiden sollen einander jahrzehntelang innigst verbunden gewesen sein. Erst als Corinna Sayn-Wittgenstein auf der Bildfläche erschien, kühlte Juan Carlos Beziehung zu Marta Gayá ab. Jetzt, in der Hitze Abu Dhabis, könnten erkaltete Gefühle neu entfacht werden.

NEUE ALTE LIEBE. Marta Gayá, 71, soll Juan Carlos nach Abu Dhabi begleitet haben. Sie kennen einander seit 1978, die Beziehung erkaltete, als er sich Corinna SaynWittgenstein zuwandte.

„König Don Juan“. Für Juan Carlos war Corinna Sayn-Wittgenstein laut Berichten spanischer Medien mehrere Jahre lang die wichtigste Frau. Doch sie war of33

Emotion

ZU ZWEIT IST ALLES SCHÖNER

Grandios. Die Kammerspiele starten die Herbstsaison mit Peter Turrinis Uraufführung „Gemeinsam ist Alzheimer schöner“. Maria Köstlinger & Johannes Krisch brillieren ab 19. September in dieser Tragikomödie. Text Andrea Buday Fotos Stefan Joham

MAN KANN OFT GAR NICHT ANDERS, ALS DEM LEBEN MIT ALL SEINEN WIDRIGKEITEN MIT LACHEN ZU BEGEGNEN. Maria Köstlinger

treten und Verlassen des Hauses), Corona-adäquate Sitzpläne etc. vergessen sein. Und genau davon handelt auch das Stück.

BESTGELAUNT. Maria Köstlinger und Johannes Krisch, die einander schon sehr lange kennen, verstehen sich blendend.

Gemeinsam im Heim. Ein Paar, das ein Leben miteinander verbracht hat, lebt nun im Altersheim in der Abteilung für Demenzkranke. Sie erinnern sich an gute wie schlechte Zeiten, an Affären, an schmerzvolle Kränkungen, an eigenes Versagen und machen einander Vorwürfe, die immer heftiger und aufgrund ihrer Vergesslichkeit immer unspezifischer werden.

er Theaterbesuch wird ein anderer sein, aber die Verantwortlichen versprechen, alles zu tun, um trotz der Vorsichtsmaßnahmen, die den Verordnungen der Gesundheitsbehörden entsprechen, einen schönen Abend zu bieten. Spätestens wenn Maria Köstlinger und Johannes Krisch die Bühne betreten, werden Mund-Nasen-Schutz (beim Be-

Schwarzer Humor. So nachdenklich das Stück auch stimmt, hat es dennoch lustige Seiten. Und sogar ein Happy End. Denn diese zwei Menschen, die am Ende scheinbar alles vergessen haben, verlieben sich erneut ineinander. Der Verlust des Gewesenen bedingt einen neuen Anfang. Durch das Vergessen könne etwas völlig Neues entstehen, sagt auch Maria Köstlinger. Alles fange wieder von vorne an.

Endlich wieder spielen. Dass Peter Turrini mit diesem Stück ein großer Wurf gelungen ist, darin sind sich die zwei Josefstadt-Schauspieler, die sich nach der langen Corona-Pause wieder enorm aufs Spielen freuen, einig. Und wenn alles klappt, wie geplant, dann steht Köstlinger zudem ab September für die sechste Staffel „Vorstadtweiber“ vor der Kamera. Auch Krisch hat schon demnächst Drehtermine. look: Turrinis Stück behandelt Themen wie Krankheit, Alter, Abgeschobenwerden, Einsamkeit und Tod. Wirkt das nicht bedrückend? Johannes Krisch: Das Stück zieht mich nicht runter, aber es ist doch sehr anstrengend und energieaufwendig. Maria Köstlinger: Ja, ziemlich, weil man sich doch mehr als sonst mit all diesen Themen auseinandersetzt. Man hat persönliche Erfahrungen. Zudem habe ich in meinem Leben auch schon viel Zeit in Alters- bzw. Pflegeeinrichtungen verbracht und das kommt alles wieder hoch. Auch die eigene Angst vor Krankheit, Schwäche und Einsamkeit spielt hier mit. Sie fürchten sich vor Einsamkeit? Köstlinger: Davor habe ich wirklich große Angst. Einsamkeit ist etwas, was sich richtig schlimm anfühlt. Es gibt Menschen, die können hervorragend allein sein und sehnen sich gelegentlich danach, ich tue mir sehr schwer damit. Krisch: Mir geht‘s genauso. Ich kann

ICH KANN NICHT ALLEIN SEIN. EINSAMKEIT IST ETWAS FURCHTBARES. ICH HALTE MICH SELBST NICHT AUS. Johannes Krisch

HERAUSRAGEND. Sowohl Maria Köstlinger als auch Johannes Krisch sind nicht nur grandiose Bühnenstars, sondern ebenso gefragte TV-Schauspieler.

nicht allein sein. Zwei Tage allein zuhause? Entsetzlich! Ich halte mich nicht aus. Da muss ich leiden. (Lacht) Warum halten Sie sich nicht aus? Krisch: Ich habe schon versucht, darauf zu kommen, es ist mir aber noch nicht gelungen. Ich weiß nur: Einsamkeit ist etwas Furchtbares. Und wie geht es Ihnen mit dem Alter bzw. dem Älterwerden? Köstlinger: Für eine Frau bedeutet Altwerden etwas anderes als für einen Mann. Rein äußerlich ist es einfach schwieriger, damit zurechtzukommen Man sieht das ja bei Kolleginnen, deren Gesicht „gebügelt“ bzw. gespritzt ist. Dabei wird immer vergessen, dass die Seele in dem Alter bleibt, in dem man eben ist. Grundsätzlich ist es etwas Wunderbares, ein Leben gelebt zu haben. Wenn man

sich dessen bewusst ist, dann ist das schön. Nur heutzutage verhält es sich leider so, dass diese Einstellung wenig Anerkennung findet. Das spüre ich sehr stark und dagegen versuche ich mich zu verwehren. Mit viel Humor. (Lacht) Krisch: Je älter man wird, umso weiser sollte man mit dem Leben umgehen und mit den Erkenntnissen, die man daraus gewonnen hat. Altwerden heißt, dass die Maschine nicht mehr so funktioniert und das ist bitter. Und ärgert uns. Aber vielleicht muss das ja so sein, damit wir eine andere Ebene erreichen, sozusagen reinkarnieren und unsere Reise auf einer anderen Ebene fortsetzen. Das Stück zeigt auch, wie wichtig es ist, im Jetzt zu leben und seinen Partner wertzuschätzen, ihn täglich neu zu entdecken. 35

Köstlinger: Ein wunderschöner Gedanke. Man sollte sich auch immer wieder bewusst machen, dass der Moment zählt. Es funktioniert eine gewisse Zeit lang, aber früher oder später holt einen der Alltag ein und man achtet nicht mehr darauf. Erst wenn etwas Gravierendes passiert, beginnt man wieder nachzudenken. Es mag kitschig klingen, aber man sollte tatsächlich bemüht sein, seinen Partner jeden Tag neu zu entdecken. Krisch: Vor allem jeden Abend! Schon die Großmutter hat immer gesagt, man solle nie böse aufeinander einschlafen, sondern vorher alles bereinigen. Weil man ja nie weiß, ob man am nächsten Tag aufwacht, und das zuletzt Gesagte wird ewig in Erinnerung bleiben. Das sollte man sich stets vor Augen führen. Natürlich schafft man es nicht immer, was furchtbar ist ... Es hat etwas mit Zeit nehmen zu tun und mit Achtsamkeit. Wie bereitet man sich auf ein Stück mit solch dramatischer Thematik vor? Krisch: Die Konflikte, die im Stück vorkommen, sind uns ja nicht unbekannt, und den Rest übernimmt die Fantasie. Zudem hat man auch Erfahrungen bzw. kennt Menschen, die dement sind. Insofern ist dieser Rucksack schon ein wenig gefüllt. Und Peter Turrini hat das ja auch sehr gut geschrieben. Vieles bleibt offen und interpretierbar. Darf man eigentlich über derart ernste Themen lachen? Krisch: Unbedingt. Man sollte über viel mehr lachen. Über die Liebe lacht man ja auch. Köstlinger: Man kann manchmal gar nicht anders als dem Leben mit all seinen Widrigkeiten mit Lachen zu begegnen. Es ist auch ein Rettungsanker. Noch schöner ist es, wenn man zu zweit lachen kann. Krisch: Alles ist schöner, wenn man es zu zweit erlebt, nicht nur Alzheimer. Auch das Leben selbst. (Lacht)

Emotion

ZU VIEL UND NIE GENUG

Wer ist Donald Trump? Was steckt hinter der populistischen Fassade aus Sexismus, Rassismus und Impulsivität? Pünktlich zum US-Wahlkampf packt nun Trumps Nichte Mary aus, und verrät in ihrem Enthüllungsbuch, wie der Präsident wirklich tickt.

Text Christin Pogoriutschnig, SMw

ch könnte auf der Fifth Avenue auf jemanden schießen und würde keine Stimmen verlieren.“ Oder: „Man könnte doch Injektionen mit Desinfektionsmittel gegen Corona geben.“ Das sind nur zwei von unzähligen an Skurrilität nicht zu überbietenden Statements des amtierenden US-Präsidenten Donald Trump, 74. Zum Repertoire des mächtigsten Mannes der Welt zählen neben Ahnungslosigkeit und maximaler Selbstüberschätzung u. a. auch Rassismus, Antisemitismus und Sexismus. Besonders mit Letzterem bringt man ihn in Verbindung, leistete er sich doch in der Vergangenheit zahlreiche verbale und physische Übergriffe auf Frauen. Seine diesbezügliche Chronik reicht weit vor seine Zeit als Präsident zurück, rund 25 Frauen haben in der Vergangenheit Anschuldigungen gegen ihn erhoben.

MACHT. Präsident Donald Trump ist bekannt für untergriffige Sprüche. Und punktet damit bei seinen Wählern.

WAHRHEIT. Trump-Nichte Mary packt in ihrem Buch aus, wie ihr Onkel wirklich tickt und wie er zum „gefährlichsten Mann der Welt“ wurde. 36

FAMILIE. Trump mit seiner Frau Melania. Immer wieder wird gemunkelt, dass sie längst die Trennung vorbereitet hat. Links: Trump (l. außen) mit seinem kürzlich verstorbenen Bruder Robert und seiner Schwester Maryanne.

Seine wohl schockierendste Bemerkung über Frauen aus dem Jahr 2005 ging nach seiner Wahl international durch die Medien: „Ich küsse sie einfach, ich warte gar nicht. Dann kannst du alles tun. Ihnen zwischen die Beine greifen!“ Der Mann, der mit sexueller Gewalt gegen Frauen prahlte, will bei der Wahl am 3. November erneut US-Präsident werden. Beleidigungen und Untergriffe gehören in seinem Wahlkampf ebenso zum Standard wie die hervorstechende Eigenart, die eigene Person als überlegen darzustellen: „Sorry ihr Verlierer und Hater, aber mein IQ ist einer der höchsten!“ Unglaublich für einen Staatschef, doch genau dieser Jargon und dieses Auftreten sind es, die Trump letztendlich bei gewissen Wählerschichten so populär machen. Wie Trump wurde, was er ist. Doch wo haben diese Eigenschaften ihre Wurzeln? Wer hat Trump geprägt, wer war sein Vorbild? Auf diese Fragen gibt es nun eine Antwort. Trumps Nichte Mary veröffentlichte diesen Sommer ihr großes Enthüllungsbuch, und verrät darin, wie ihr Onkel wirklich tickt. Auf 240 Seiten beschreibt sie die schwierige und schockierende Familiengeschichte, die Donald Trump zu dem Menschen gemacht hat, der er ist. Bereits am Erscheinungstag verkaufte sich das Buch rund eine Million Mal. Schon der Titel gibt einen Vorgeschmack, was die Leser erwartet: „Zu viel und nie genug – Wie meine Familie

den gefährlichsten Mann der Welt erschuf.“ – Sie beschreibt ihn als verlogenen und kaltherzigen Narzissten. Die promovierte Psychologin Mary Trump wartete lange, bis sie ihr Schweigen brach und sich zu ihrem Onkel öffentlich äußerte. Die New Yorkerin wurde 1965 geboren und hatte seit frühester Kindheit Kontakt zu Onkel Donald. Sie ist die Tochter des älteren Bruders des Präsidenten, Fred Trump Jr., der bereits 1981 starb. Toxische Familie. Fred Trump, Marys Großvater und Donalds Vater, wird im Buch als kaltherzig, erfolgssüchtig und emotional abgestumpft beschrieben. Der millionenschwere New Yorker Immobilienunternehmer mit deutschen Wurzeln setzte alles auf Profit: „Es gab keine emotionale Zuneigung zwischen meinem Großvater und seinen Kindern. Er hatte keine wahren menschlichen Gefühle. Noch entscheidender war, dass er Menschen nur für seine eigenen Zwecke benutzte. Wenn sie seine Zwecke nicht erfüllten, verstieß er sie“, so Mary Trump zum deutschen „Spiegel“. Dort heißt es u. a. auch: „Als Kind wurde Donald von seiner Mutter im Stich gelassen ... Von da an erlebte er niederschmetternde Einsamkeit ... Für seinen Charakter war das verheerend.“ Und: „Er ist inkompetent und war nie gut in seinem Geschäft.“ Als albtraumhaft beschreibt Mary Trump im Buch familiäre Traumata, zerstörerische Beziehungen, Vernachlässigung und Missbrauch und das toxische 37

Verhältnis ihres Großvaters zu seinen ältesten Söhnen Donald und Fred Jr.. Frischer Wind. Ob Trump im Amt bleibt, wird sich weisen. Tatsache ist, dass die Chancen der Demokraten gut stehen. Mit der Juristin und Politikerin Kamala Harris, 55, hat sich Trump-Herausforderer Joe Biden, 77, eine toughe Frau als potenzielle Vizepräsidentin ins Boot geholt. Die Kalifornierin gilt als Hoffnungsträgerin, sie erreicht vor allem die weibliche Bevölkerung, junge Wähler und People of Colour. Medial treten Biden und Harris als Dreamteam auf, doch auch sie hat es nicht leicht. Selbst manchen Demokraten ist sie zu ehrgeizig, gern wird ihr unterstellt, sie visiere selbst das Präsidentenamt an. Würde man das einem Mann ankreiden? Wohl kaum. – In Sachen Gleichstellung haben offenbar nicht nur die Republikaner enormen Nachholbedarf.

WAHLKAMPF. Joe Biden setzt im Wahlkampf auf seine Kollegin und potenzielle Vize Kamala Harris.

FRAUEN VOR! Initiatorin und Gastgeberin Uschi Pöttler-Fellner freut sich am 21. September zwischen 18 und 20 Uhr auf viele Leserinnen, die den look!-Livestream verfolgen.

! k o loBusiness

Award LOOK-AWARDS. In acht Kategorien zeichnet look! auch heuer wieder innovative Business-Ladies aus. TOP-FRAUEN BEI LOOK! Die look!-BusinessAwards geben Österreichs Frauen eine Bühne. Diesmal wird die BusinessInitiative zum Thema „We care about you“ und die AwardVerleihung aus dem Hotel Andaz am Belvedere gestreamt.

„We care about you“. Das ist das Motto der 6. look! Business-Initiative mit Verleihung der Business Awards. Am 21. 9. 2020 streamen wir live aus dem Hotel Andaz am Belvedere den exklusivsten Business-Event des Landes. UNSERE PARTNER 2020 :

DIE SPEAKER

SPANNEND Bei der 6. look!-Business-Initiative dreht sich alles um SIE PERSÖNLICH. Motto: We care about you!

Livestreaming AM 21.9.2020 VON 18 BIS 20 UHR looklive.at

Sonja KatoMailath MODERATORIN, BUSINESS-COACH

WE CARE ABOUT YOU – DIESMAL STEHT JEDE EINZELNE LESERIN IM MITTELPUNKT DER LOOK!-BUSINESSINITIATIVE 2020.

Wie definieren Sie Erfolg?

Zufrieden und glücklich sein mit dem Ergebnis meiner Arbeit. Was war Ihr wichtigster Karriereschritt? Der erste Schritt.

Wie bei jedem neuen Anfang.

Haben es Frauen im Job schwerer als Männer? Ja, weil sie auch zu

viele andere Aufgaben erfüllen müssen. Das kostet Kraft und Energie, die dann oft im Job fehlt.

Wie wichtig ist ein gutes Netzwerk? Für mich sind

nd plötzlich ist alles anders ... Ein Virus hat die Welt, wie wir sie bisher kannten, angehalten. Und wieder sind es mehrheitlich die Frauen, die in dieser gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und gesundheitlichen Krisenzeit Stärke und Innovationskraft zeigen.

STARK FÜR FRAUEN!

Was war die größte Hürde in Ihrer Karriere? Ehrlich? Immer ich

selbst. Weil ich mir Dinge (noch) nicht zugetraut habe oder in Rollenerwartungen geblieben bin, statt sie zu überwinden. Mach‘ ich nicht mehr. :-)

Wie gehen Sie mit Misserfolgen um? Ich lebe nach dem Prinzip:

STREAMING STATT LIVE-EVENT. Traditionell mit 400 geladenen Gästen vor Ort, diesmal als Streaming für jede Leserin.

Homeoffice, Video-Konferenzen, Kids & Küche? Stemmen wir Frauen – scheinbar – locker nebenbei. Frauen versorgen, pﬂegen, haben Multitasking-Fähigkeiten, erﬁnden neue Geschäftsmodelle, erhalten die bewährten. Und vergessen dabei mitunter auf das Wichtigste: Sich selbst. Bei den look!-Business Awards 2020 geht es diesmal um SIE PERSÖNLICH. Und um die Weiterentwicklung, Unterstützung und Förderung von Frauen jedes Alters. Spannende Panels, Workshops und Speakerinnen, live im look!-Streaming am 21. September aus dem Andaz Vienna am Belvedere. Plus: Die Gewinnerinnen der look!-Business-Awards 2020. Seien Sie live dabei via look! Magazin Facebook, von 18 bis 20 Uhr. Wir freuen uns schon auf Sie!

Netzwerke die Grundlage meines Lebens. Privat und beruflich freue ich mich, so viele bereichernde und tragende Kontakte zu haben. Und das Schöne an guten Netzwerken ist immer: man wächst gemeinsam.

Lernen aus allem, was das Leben einem anbietet. Und ja, ich muss auch sagen, aus den Dingen, die nicht so gelungen sind, wie ich das geplant hatte, haben sich oft die besten Sachen entwickelt.

Ihr Ausgleich zum Job-Alltag?

Mein Hund Sophie, Schwimmen im Neufelder See und Yoga. Ihr Lebensmotto?

Alles wird gut.

DIE SPEAKER DER look!-BUSINESS

Nina Adlon OPERNSTAR & STIMMCOACH

Wie definieren Sie Erfolg? LOVE what you DO what YOU LOVE – oder nach Goethe: Erfolg hat drei Buchstaben: TUN. Haben es Frauen im Job schwerer als Männer? Noch

vor einiger Zeit definitiv JA ! Nun ist die Welt im Wandel. Frauen solidarisieren sich endlich miteinander. Gibt es Konkurrenz unter Frauen oder haben Sie eher Frauensolidarität erlebt?

Eher Solidarität. Aber ganz klar unter dem Motto: „Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus“.

Hat Ihnen Ihr Netzwerk schon einmal geholfen? Ja,

aber schlussendlich setzen sich Qualität, Authentizität, Fleiß und Disziplin durch. Wie gehen Sie mit Niederlagen und Misserfolgen um?

Ich nutze sie als Chance, um mich zu verbessern, und weiß, dass ich vom Universum beschützt bin und alles einen übergeordneten Sinn hat. Die Dinge loslassen zu können ist ein großes Thema. Auch wenn es einmal nicht so läuft, wie man es sich wünscht. Und: Geht eine Tür zu oder öffnet sie sich nicht, öffnet sich eine andere!“ Drei Worte, die Ihren Arbeitsstil charakterisieren?

Liebe, Mut zur Eigenständigkeit, Lebensfreude.

Ihr Lebensmotto? Sei realis-

tisch und plane ein Wunder!

Alix FrankThomasser

Eva Pölzl JOURNALISTIN,

ORF-MODERATORIN,

ANWÄLTIN, WOMAN IN LAW-INITIATORIN

Wie definieren Sie Erfolg?

Etwas zu erreichen, wovon ich geträumt habe.

Wie definieren Sie Erfolg?

Mit Leidenschaft und großer Freude ein definiertes Ziel zu erreichen: Das ist in meinem Berufsleben etwa der gewonnene Prozess oder wenn meine Konzipientin die Anwaltsprüfung mit Bestnote besteht.

Was war Ihr wichtigster Karriereschritt? Als ich als

junge Frau mehr aus meinem Job machen wollte und mich beim nationalen TV-Sender ATV in Wien beworben habe.

Ihr wichtigster Karriereschritt? Der Sprung ins kalte

Gibt es Konkurrenz unter Frauen oder haben Sie eher Frauensolidarität erlebt?

Wasser: Die Selbstständigkeit und damit die Entscheidung, etwas Eigenes aufzubauen!

Ich habe beides erlebt und ein Gespür für „Frauen-Frauen“ entwickelt. Das sind jene, die Frauen wirklich unterstützen.

Haben es Frauen im Job schwerer als Männer? Sie ma-

chen es sich oft schwerer als Männer und sind oft Vorurteilen ausgesetzt, die, weil oft unbewusst, dann auch nicht leicht zu überwinden sind.

Fällt es Ihnen leicht, Beruf und Privatleben zu vereinbaren? Da ich eine klare ört-

brachte Selbstzweifel!

liche Trennung zwischen Job und Familie habe, überschneiden sich beide Bereiche kaum. Wenn ich daheim bin, bin ich zu hundert Prozent da.

Wie gehen Sie mit Niederlagen und Misserfolgen um?

Was war die größte Hürde in Ihrer Karriere? Ich würde aus

Was war die größte Hürde in Ihrer Karriere? Nicht ange-

Ich stehe wieder auf, setze mir die Krone auf und laufe weiter.

heutiger Sicht meinen, dass die größten Hürden jene waren, die ich gar nicht genommen habe. Als Frau neigt man dazu, sich vieles nicht zuzutrauen und vergibt sich dadurch Chancen.

Fällt es Ihnen leicht, Beruf und Privatleben zu vereinbaren? Nein, aber ich habe über

die Jahre gelernt, dass es möglich ist, ohne, dass Beruf, Familie und Freunde zu kurz kommen. Die Qualität der Zeit ist wichtig, nicht die Dauer.

Wie gehen Sie mit Niederlagen um? Heute besser als frü-

her, selbst wenn eine Kränkung übrigbleibt. Meine Methode ist, auf den Moment zu warten, wo ich erkennen kann, dass es für etwas gut war … Dieser Moment kommt immer!

Ihr Ausgleich zum Job?

Musik und musizieren (meine Klarinette), Sport und Zeit mit der Familie. 40

Gabriele Wimmler

DIPL. MENTAL- UND PERSÖNLICHKEITSTRAINERIN

Wie definieren Sie Erfolg?

Erfolg ist das, was er-folgt, wenn wir unserer Bestimmung folgen und beginnen das zu leben, was unseren größten Talenten entspricht. Gibt es Konkurrenz unter Frauen oder haben Sie eher Frauensolidarität erlebt?

Eine gesunde Konkurrenz kann ja auch sehr motivierend und anspornend wirken. Wie wichtig ist ein gutes Netzwerk? Enorm wichtig,

denn ohne Netzwerk bleibt man eine Einzelkämpferin!

Was war die größte Hürde in Ihrer Karriere? Der muti-

ge Schritt von einem gut honorierten, sicheren Job in die Selbstständigkeit! Wie gehen Sie mit Niederlagen um? In meinem Ver-

ständnis von Erfolg gibt es keine Misserfolge im klassischen Sinne. Ich sehe „Niederlagen“ als Lernerfahrung und nehme sie an.

Was ist das Erfüllende an Ihrem Job? Das Geschenk, in

meiner Lebensaufgabe angekommen zu sein. Die Freiheit, über meine Herzensthemen, Werte und Tugenden zu sprechen und meine Lebenserfahrung weitergeben zu dürfen. Ihr Lebensmotto? Erkenne und lebe deine Einzigartigkeit! Gib immer dein Bestes!

AWARDS AM 21 . SEPTEMBER 2020

Zrinka Juric

SALES & MARKETING MANAGERIN

Wie definieren Sie Erfolg?

Erfolg ist, die Freiheit zu haben, das zu tun, was mich glücklich macht und darin so gut zu sein, dass ich den Respekt der Erfolgreichen erwerbe.

Haben es Frauen im Job schwerer als Männer?

Ja, weil sie viel mehr unter einen Hut bringen müssen als Männer. Frau kann noch so emanzipiert sein, wenn sie sich für eine Familie entscheidet, muss sie kürzer treten. Gibt es Konkurrenz unter Frauen oder haben Sie eher Frauensolidarität erlebt?

Sowohl als auch. Frauen vergleichen sich untereinander viel kritischer als Männer.

Drei Worte, die Ihren Arbeitsstil charakterisieren?

Kommunikativ, strukturiert, reflektiert.

Wie gehen Sie mit Niederlagen um? Aus jedem Misser-

folg kann man etwas lernen. Ich analysiere sehr viel und versuche herauszufinden worin der Fehler lag. Ich nehme Niederlagen bzw. Misserfolg nicht persönlich. Wenn man nach bestem Wissen und Gewissen handelt, kann man sich keine Vorwürfe machen.

Ihr Lebensmotto? Da zitiere ich Kurt Cobain: „Es ist besser, für den gehasst zu werden, der man ist, als für die Person geliebt zu werden, die man nicht ist“.

Kristina Knezevic

Viviane Shklarek

Eser Akbaba

Wie definieren Sie Erfolg?

Ob beruflich oder privat – Hauptsache man ist mit dem Herzen bei der Sache.

Wie definieren Sie Erfolg?

HEAD OF MARKETING & COMMUNICATIONS AUSTRIA, MITGLIED DER GESCHÄFTSLEITUNG BEI PHILIP MORRIS AUSTRIA

Was war Ihr wichtigster Karriereschritt? Zu erkennen,

Erfolg bedeutet für mich, mich selbst so verwirklichen zu können, dass ich jeden Tag mit einem Lächeln aufwache.

COUNTRY MANAGER XING ÖSTERREICH

Gesteckte Ziele erreichen – dabei versuche ich immer den Weg dorthin zu genießen.

dass mich ein hierarchischer Karriereweg – also höher, schneller, weiter – nicht zufrieden macht. Mir ist die Aufgabe wichtiger als der Titel. Haben es Frauen im Job schwerer als Männer? Die

statistischen Daten zeigen, dass Frauen nach wie vor für die gleiche Arbeit um 20 Prozent weniger verdienen. Fällt es Ihnen leicht, Beruf und Privatleben zu vereinbaren? Das ist einerseits eine Sa-

che der eigenen Organisation und Planung, andererseits aber auch der Struktur und Flexibilität des Unternehmens. ... Mir gelingt das nicht immer gut, ich arbeite stetig daran.

Fällt es Ihnen schwer, Beruf und Privatleben zu vereinbaren? Ehrlich gesagt gibt es

keine klare Trennung. Das ist aber durchaus bewusst so gewählt, um mir meine Zeit flexibel einteilen zu können. Wichtig ist es zu erkennen, dass man arbeitet, um zu leben und nicht umgekehrt. Haben es Frauen im Job schwerer als Männer?

Grundsätzlich nicht. Frauen machen es sich nur manchmal selbst schwerer, weil sie aufgrund des gesellschaftlichen Drucks oft versuchen wie Männer zu sein. Wie gehen Sie mit Niederlagen um? Ich stelle mich

MODERATORIN, JOURNALISTIN

Wie definieren Sie Erfolg?

Haben es Frauen im Job schwerer als Männer? Es

kommt auf den Job an. Prinzipiell bemerke ich aber, dass es den meisten Frauen – wenn es sich um eine Führungsposition handelt – an Selbstbewusstsein mangelt, obwohl sie für die Position geeignet wären. – Und ja, es gibt leider Frauen, die nicht solidarisch sind. Wir Frauen müssen uns aber gegenseitig unterstützen. Wie wichtig ist ein gutes Netzwerk? Kontakte knüpfen,

sich untereinander austauschen kann niemals schaden – es ist immer eine Win-win-Situation.

Was war die größte Hürde in Ihrer Karriere? Meine erste

Live-Moderation. :-)

Ihr Ausgleich zum Job-Alltag? Wenn der Tag stressig

echten Leben, wie auch online.

meinen Fehlern und scheue mich nicht davor, Schwäche zu zeigen.

war, mache ich lange Spaziergänge. Oft helfen auch Telefonate mit der Freundin oder Schwester.

Was war die größte Hürde in Ihrer Karriere? Nein sagen zu

Was war die größte Hürde in Ihrer Karriere? Einmal hatte

Fällt es Ihnen leicht, Beruf & Privatleben zu vereinbaren?

Wie wichtig ist ein gutes Netzwerk? Extrem wichtig, im

lernen. Früher hatte ich schnell ein schlechtes Gewissen, ich wollte hilfsbereit sein und niemanden vor den Kopf stoßen.

Ihr Ausgleich zum Job-Alltag? Ich brauche Bewegung

und die Natur. Und Quality Time mit meiner Familie.

ich mich so sehr meinem Job verschrieben, dass ich ganz auf meine Gesundheit vergessen habe. Daraus habe ich gelernt: Man muss immer auf seinen Körper hören.

Ihr Lebensmotto? Lebe

jeden Moment! 41

Man kann Beruf und Privatleben nicht immer trennen, aber ich versuche die Arbeit nicht nach Hause mitzunehmen. Ihr Lebensmotto? If you stop learning, you stop growing. Und: A day without laughter is a day wasted.

Emotion

ALLES NEU. Aline Basel mit Blitzblank-GF Mario Reichel und Creative Direktor Wolfgang Reichl in der look!-Redaktion, wo die Entwürfe der neuen Uniformen begutachtet wurden und die Mitarbeiter auf die Präsentation bei den look!-Style Awards eingestimmt wurden.

BLITZBLANKE KARRIERE

Sie ist nicht nur Marketing-, sondern auch HomeofficeExpertin: Aline Basel, CMO und MarketingMastermind bei BLITZBLANK, über Home & Office.

Text Uschi Fellner Fotos Bubu Dujmic und Katharina Schiffl

line Basel hat das Gen „Multitasking“ im Blut: Immer erreichbar, überall gleichzeitig effektiv und an der bestmöglichen Lösung dran. In den vergangenen Wochen hat die Managerin und Mutter einer Teenager-Tochter maßgebend beim optischen Relaunch der Reinigungsfirma BLITZBLANK mitgewirkt, u. a. wurden die MitarbeiterInnen mit neuen, chicen Arbeitsuniformen ausgestattet (siehe auch Geschichte ab S. 62). Das Interview. look: Frau Basel, Sie waren als CMO des Familienunternehmens BLITZBLANK auch während des Corona-Lock-

downs voll im Einsatz, arbeiten auch jetzt viel im Homeoffice. Was hat sich für Sie durch Corona verändert? Aline Basel: Das Arbeitsvolumen! Wir sind als Reinigungsunternehmen Systemerhalter, das bedeutete auch im Lockdown 70- bis 80-Stunden-Wochen. Wir beginnen in den von uns betreuten Unternehmen – u. a. betreuen wir ja auch die Wiener Linien – um spätestens sechs Uhr früh, auch im Management. Und wir sind 24/7 für die Mitarbeiter erreichbar. Das Homeoffice an sich war für mich keine neue Situation, sondern Alltag. Meine Tochter ist von klein auf gewohnt, dass ich auch von zuhause aus arbeite, manchmal mit dem Kochlöffel in der Hand. (Lacht) 42

Ihr persönliches „Learning“ aus der Corona-Krise? Wir haben vermutlich alle im Unternehmen gelernt, noch effizienter zu arbeiten, wie z. B. Termine mit großem Zeitaufwand zu minimieren. Zoom-Konferenzen können durchaus auch Geschäftsreisen ersetzen! Und ich habe noch etwas Entscheidendes gelernt: Dass die Zeit mit der Familie auch wirklich Entspannung bedeutet. Das heißt, beim Essen legen wir seither die Handys auch wirklich zur Seite und leben die Familien-Momente. Ist Homeoffice eine Arbeitsform, die uns allen das Leben erleichtern kann? Nur, wenn man dafür geeignet ist. Viele brauchen diese Routine, sich herzurichten, ins Büro zu fahren. Ich bin ein anderer Typ und sehe Homeoffice definitiv als Chance, als alleinerziehende Mutter viel mehr unterzubringen. Ich kann in drei Minuten Wäsche aufhängen und dabei beruflich telefonieren, warum nicht? Mir tut es gut, dass ich mir meine Zeit frei einteilen kann, aber das erfordert auch Disziplin. Ich empfinde es als Luxus, wenn man Leben und Arbeiten gut vereinbaren kann, allerdings sehe ich mich nicht als klassische Hausfrau, die alles selbst schupfen muss. Also investiere ich auch in Hilfe. Ob man im Homeoffice gut zurecht kommt, hängt also immer von der Persönlichkeit ab. In ein Corona-Loch bin ich jedenfalls nicht gefallen. (Lacht)

DER SCHLÜSSEL FÜR GLÜCK & ERFOLG Inspirierend. Gabriele Wimmler, diplomierte Mentaltrainerin und Expertin für Persönlichkeitsentwicklung, verhilft mit ihrem neuen Buch „Weil ich alles sein kann, was ich will“ zu mehr Lebensfreude, Selbstvertrauen und Erfolg.

Text Andrea Buday Foto Sylvia Spitzbart

arum scheinen manche immer auf die Butterseite des Lebens zu fallen? Und was unterscheidet erfolgreiche Menschen von erfolglosen? Wie wichtig ist ein gutes Selbstwertgefühl? All diesen Fragen – und vielen mehr – spürt Gabriele Wimmler in ihrem neuen Ratgeber nach. Auf einfühlsame und recht unkomplizierte Weise beschreibt sie, wie wir unsere Persönlichkeit zum Strahlen bringen, negative Gedanken loslassen und ein neues, selbstbestimmtes wie erfüllendes Leben beginnen können. Denn nicht nur Muskeln lassen sich trainieren, sondern auch unsere Gedanken. Ein Buch, das motiviert und Zuversicht gibt.

Gewinnende Art. Der Erfolg eines Menschen sei laut aktueller Studien nur zu 15 Prozent von seinem Fachwissen abhängig, und zu 85 Prozent von seiner Persönlichkeit, schreibt Wimmler, die daher rät, die eigene Einstellung zu überdenken. Denn die Einstellung eines Menschen bestimme seine Ausstrahlung. Und positives Denken könne von jedem erlernt werden. „Unter positivem Denken versteht man nicht, mit der rosaroten Brille durch die Welt zu laufen, alles schönzureden und ,negative‘ Emotionen zu leugnen oder zu unterdrücken, sondern vielmehr die eigenen Gefühle anzunehmen, den Ist-Zustand zu akzeptieren und aus jeder Herausforderung das Beste zu machen.“ Sich selbst schätzen. Aus ihren Seminaren weiß die Expertin, wie schwierig es für viele ist, sich selbst wertzuschätzen.

Eine der besten Methoden zu mehr Selbstwertschätzung und Selbstfürsorge sei Meditation. „Durch Meditation kommen wir zur Ruhe, ﬁnden unsere innere Mitte und verbinden uns mit unserem wahren Selbst ... Der regelmäßige Kontakt mit der Natur kann uns ebenso unterstützen, uns vom hektischen Alltag zu befreien und Belastendes loszuwerden. Nutzen wir die heilsame Kraft von Luft, Wasser, Wäldern und Bergen, diese klare Energie ist Balsam für Körper, Geist und Seele. Nur fünf Minuten in der Natur heben bereits die Stimmung und das Selbstwertgefühl und senken nachweisbar den Stress.“ Dankbar sein. „Wir nehmen stressige, belastende Situationen TOP. Gabriele Wimmler, diplomierte viel stärker wahr als positive SiMentaltrainerin, Expertin für Persönlichkeits- tuationen und Menschen, die entwicklung, Coach sowie Vortragende, uns umgeben. Durch Gefühle erzählt auch offen und ehrlich von eigenen wie Freude, Lust und BegeisteSchwierigkeiten und Schicksalsschlägen. rung wird aus unserer ,Problem(www.gabriele-wimmler.at) suchmaschine‘ ein ,Schatzﬁnder‘.“ Diesen Prozess könne man fördern, indem man seine Wahrnehmung bewusst auf schöne Dinge richtet.

NUR, WENN WIR SELBST IN UNSERE EINZIGARTIGKEIT VERTRAUEN UND UNS SELBST WERTSCHÄTZUNG ENTGEGENBRINGEN, BEGEGNET SIE UNS AUCH VON AUSSEN. 43

Nur Mut. „Die Hauptgründe, warum wir in der Komfortzone stecken bleiben, haben allesamt mit Angst zu tun. Angst davor zu scheitern, Angst vor Kritik ...“ Daher mit kleinen Schritten (neues Hobby, eine halbe Stunde früher aufstehen usw.) beginnen. Jede neue Erfahrung erweitert die Persönlichkeit. Es lohne sich auf jeden Fall, die Komfortzone zu verlassen, weiß die Autorin aus eigener Erfahrung.

DIGITAL DAYS 2O20

Wien - Digitale Hauptstadt der Menschen Am 30. September und am 1. Oktober finden die Digital Days statt – in diesem Jahr erstmals als digitales Event, live gestreamt vom Erste Campus. Auf dem Programm stehen Vorträge und Diskussionen von ExpertInnen aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft und Wissenschaft mit dem Online-Publikum über Themen wie Bildung, Medizin, neue Arbeitswelten und Sicherheit. Text Caroline Autherry

ZUKUNFTSFIT. Schule und digitale Bildung (l.) sind zentrale Themen der diesjährigen Digital Days. Auf dem Programm stehen Vorträge und Diskussionen mit ExpertInnen – heuer erstmals als Livestream.

aktueller urbaner Herausforderungen. Coronabedingt werden bei den diesjährigen Digital Days (30. September und 1. Oktober) neue Wege beschritten: Die Veranstaltung findet nicht nur live vor Ort am Erste Campus statt. Das Programm der Hauptbühne wird live vom Erste Campus übertragen. Unter dem Motto „Wien – Digitale Hauptstadt der Menschen“ diskutieren ExpertInnen aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft und Wissenschaft mit dem

Top Themen. Eines der zentralen Themen der Digital Days 2020 ist „Schule und digitale Bildung“. Denn die digitale Kompetenz ist das Fundament unserer Gesellschaft. Präsentiert wird u. a. die Bildungsstrategie der Stadt Wien, die Kinder zukunftsfit macht. Weitere Themen: digitale Medizin und lebenslange Gesundheit, digitale Wirtschaft und das neue Arbeiten, digitale Werte und menschliche Würde, digitale Sicherheit und krisenfeste Stadt. Digital Days 2020 30. September und 1. Oktober Online unter didays.digitalcity.wien Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung erforderlich unter didays.digitalcity.wien

DIGITALE MEDIZIN. Im Hinblick auf das Corona-Virus diskutieren ExpertInnen wegweisende digitale Ansätze im Gesundheitswesen. 44

ereits seit 2015 sind die Digital Days jährliches Highlight der Initiative DigitalCity.Wien. Ziel dieser unabhängigen und gemeinnützigen Initiative der Stadt Wien und der Wiener Informations- und Kommunikationstechnologie-Wirtschaft (IKT) ist es, Wien zur digitalen Hauptstadt Europas zu machen, den IKT-Standort Wien zu stärken und zu zeigen, was das digitale Wien zu bieten hat. Geballtes Knowhow bringt auch UIV Urban Innovation Vienna als Veranstalterin der Digital Days ein. UIV, ein Unternehmen der Wien Holding, ist Wiens Kompetenzzentrum für städtische Zukunftsfragen und arbeitet mit Politik, Verwaltung, Wirtschaft und Forschung an innovativen Strategien zur Bewältigung

Publikum, wie eine Stadt in einer Zeit der digitalen Transformation die Menschen in den Mittelpunkt rücken muss. Mit Blick auf die COVID-19-Pandemie gibt es spannende Vorträge, Paneldiskussionen und Workshops zu neuen Trends und Innovationen.

ENGAGIERT. Tanja Marta-Cellnigg ist Mitglied im Vorstand des Netzwerks Frau in der Wirtschaft Wien und vertritt die Sparte Handel in der WKW. Die Unternehmerin ist eine zuverlässige Ansprechpartnerin in ihrer Branche.

VISIONÄR. Die Gründerinnen Judith List und Petra Etzelstorfer mit ihrer Botschafterin Nunu Kaller (v. l.).

FRAU IN DER WIRTSCHAFT STELLT VOR: Nachhaltige Gründerinnen

E NTGE LTLI CHE E IN SCH ALT UN G

DIE BEIDEN WIENER UNTERNEHMERINNEN PETRA ETZELSTORFER UND JUDITH LIST GRÜNDETEN DAS ONLINE-KAUFHAUS DOITFAIR, DAS REGIONALE & FAIR PRODUZIERTE WAREN ANBIETET.

Text Caroline Autherry

und ein Viertel der Unternehmen in Österreich, exakt sind es 23 Prozent, ist im Handel tätig, damit bilden diese Firmen einen wichtigen Teil unserer Wirtschaft. Jede Entscheidung, die dort getroffen wird, hat große Auswirkungen – das weiß auch Tanja Marta-Cellnigg. Sie ist Mitglied im Vorstand des Netzwerks Frau in der Wirtschaft Wien und vertritt die Sparte Handel in der WKW. Die Unternehmerin betreibt seit vielen Jahren einen Modehandel und ist eine zuverlässige Ansprechpartnerin in ihrer Branche. Überdies kümmert sie sich als Lehrlingsprüferin um den Nachwuchs und widmet sich mit einer wissenschaftlichen Arbeit der Digitalisierung im Handel. Durch Globalisierung und Digitalisierung verlagert sich der Handel, unabhängig von der aktuellen Situation, auf das

Internet. Nur ein Klick – und das Wunschprodukt wird innerhalb weniger Tage nach Hause geliefert. Doch wer produziert die Ware und wie kommt sie zu den KäuferInnen? Und vor allem: wie lange habe ich etwas davon? All das transparent zu machen und den KundInnen das Gefühl zu geben, dass sie nachhaltige, faire und regionale Produkte kaufen, haben sich zwei Wiener Unternehmerinnen zum Ziel gemacht und auch umgesetzt – mit dem Online-Kaufhaus doitfair. look: Was ist das Besondere am Online-Kaufhaus „doitfair“? Wir – Petra Etzelstorfer und Judith List – unterstützen ausschließlich regionale und fair produzierende Unternehmen. Wichtig dabei sind nicht die diversen Gütesiegel, sondern dass die Unternehmen 45

ihre Ware nachhaltig produzieren und auf faire Arbeitsverhältnisse achten. Unser Ziel ist es, dass auch die KundInnen bei der Auswahl ihres Einkaufs Wert auf die Sinnhaftigkeit legen. Fast Fashion war gestern, immer mehr Leute achten bei der Wahl ihrer Kleidung auf Langlebigkeit und flexible Einsatzmöglichkeit. Das möchten wir unseren KundInnen vermitteln und wir unterstützen so auch unsere Partner-Unternehmen. Durch gezielte PR-Kampagnen und Marketingmaßnahmen setzt sich doitfair für seine Labels ein. Was ist Eure Vision? Das Bewusstsein, dass fairer Handel – trotz internationaler Konkurrenz am Billigmarkt – funktioniert und es sich auszahlt, sich für unsere und die Zukunft unserer Kinder einzusetzen. Das schaffen wir in einem noch größeren Ausmaß, wenn wir gemeinsam als starke, faire und nachhaltige Plattform auftreten und als Unternehmerinnen umfassend hinter unserer Message für bedachten Konsum stehen. Was wollt Ihr den Unternehmerinnen mitgeben? Unternehmerin zu sein, erfordert Mut und Ausdauer. Mut, schnelle und die richtigen Entscheidungen zu treffen und Ausdauer, weil Erfolg oft ein Spiel auf Zeit ist. Beides Dinge, die uns Frauen aufgrund verstaubter gesellschaftlicher Ansichten und Werte oft abgesprochen werden. Oft hören Frauen deshalb wenig darauf, wo ihr Herz sie in Sachen Business hinführen möchte, denn wir tendieren dazu, uns an die Umgebung anzupassen. Frauen sind genauso erfolgreich im Business wie Männer, wir müssen uns nur trauen. Sparte Handel Wien: www.wko.at/wien/handel Netzwerk Frau in der Wirtschaft www.frauinderwirtschaft.at Online-Kaufhaus www.doitfair.com

WE ARE FAMILY Fashion für den schicken Nachwuchs in der neu eröffneten Kids World und die aktuellsten Styles für modebewusste Mamas – exklusiv bei STEFFL The Department Store. look! bat Mütter und Kinder zum Trend-Shooting.

Produktion & Text Klaus Peter Vollmann Fotos Clemens Bednar Styling Damaris Heinfellner Hair & Make-up Florian Russa mit Produkten von MAC Location SKY CAFE.RESTAURANT.BAR

MANOLO, BLANKA, MONROE & BIANCA RUPNIK. Manolo: Pullover, € 345,–, Hose, € 195,–, und Schuhe, € 295,–, von Dolce & Gabbana, Hemd, € 79,95, von Ralph Lauren. Blanka: Blazer, € 359,95, Hose, € 189,95, und Bluse, € 139,95, von The Kooples, Schuhe, € 995,–, von Givenchy, Tasche, € 1.790,–, von Valentino, Turban von TRIBBE – Hats By Blanka, € 89,–. Monroe: Hemd, € 69,95, Hose, 69,95, und Gürtel, € 59,95, von Ralph Lauren, Schuhe, € 295,–, von Dolce & Gabbana, Kappe, € 75,95, von Moncler. Bianca: Pullover, € 189,95, und Rock, € 125,95, von Chloé, Schuhe, € 75,–, von Veja, Tasche, € 425,–, von Dolce & Gabbana. Alle Modelle von STEFFL The Department Store / steffl-vienna.at

Fashion

MIMI & CHARLOTTE REITER. Mimi: Kleid, € 259,95, und Gilet, € 189,95, von Chloé, Tasche, € 445,–, von Dolce & Gabbana. Charlotte: Kleid, € 789,95, von Lena Hoschek, Gürtel, € 360,–, von Valentino. Alle Modelle von STEFFL The Department Store / steffl-vienna.at

ROMINA & FELIX COLERUS. Romina: Kleid, € 319,–, von Munthe, Cardigan, € 249,95, von Sandro Paris, Schuhe, € 890,–, von Gucci, Tasche, € 475,–, von MCM. Felix: Pullover, € 87,95, Hose, € 72,95, und Gilet, € 101,95, von Boss Hugo Boss, Schuhe, € 75,–, von New Balance, Rucksack, € 449,95, von Burberry. Alle Modelle von STEFFL The Department Store / steffl-vienna.at

Fashion

MICHEL & INES MERZA. Michel: Jacke, € 299,95, und T-Shirt, € 85,95, von Moncler, Hose, € 69,95, von Polo Ralph Lauren. Ines: Pullover, € 379,95, von Les Coyotes de Paris, Jeans, € 229,95, von Anine Bing, Tasche, € 1.890,–, von Givenchy. Alle Modelle von STEFFL The Department Store / steffl-vienna.at

PHILIP, KRISTINA & ANNA PAWEL. Philip: Jacke, € 319,95, Pullover, € 160,–, Bauchtasche (crossbody), € 169,95, und Schuhe, € 269,95, von Emporio Armani, Hose, 79,95, von Calvin Klein. Kristina: Mantel, € 1.139,95, von Escada, Kleid, € 469,95, Gürteltasche, € 229,95, und Schuhe, € 499,95, von Elisabetta Franchi. Anna: Mantel, € 219,95, von Front Street 8, Rock, € 109,95, von Little Marc Jacobs, T-Shirt, € 59,95, von MSGM, Schuhe, € 192,95, und Tasche, € 113,95, von Monnalisa. Alle Modelle von STEFFL The Department Store / steffl-vienna.at

VERSACE

ALBERTA FERRETTI

Fashion

BLACK IS BACK

Zweite Haut. All-Over-Looks in schwarzem Leder zählen heuer zu den großen Stylewinnern. Von Kopf bis Fuß getragen, kann man mit der Kombi wenig falsch machen und ist perfekt angezogen. Der Trend lässt sich auch mit veganem oder künstlichem Leder umsetzen.

VALENTINO

3 4

5 FALL

WINTER

1. MINIKLEID mit cognacfarbenem Revers von Alexander McQueen via mytheresa.com, € 4.290,–. 2. PENCIL SKIRT mit Snake-Print von Madeleine, € 329,95. 3. HIGH HEELS mit Goldakzenten von Tom Ford via mytheresa.com, € 890,–. 4. PEAKED CAP von Hermès, P.a.A. 5. BAR BRACELET mit schwarzem Stein von Swarovski, € 79,–. 6. SHORT mit Stulpen und breitem Gürtel von Balmain bei Popp & Kretschmer, € 1.490,–.

AMAZING 54

VERSACE

Herbst & Winter zeigen sich heuer vielfältig modern: Von kühlem Leder über ﬂauschigen Strick bis zu Glitter-Glam. Für Farbakzente sorgen Rot und „shocking“ Pink. Text Klaus Peter Vollmann

4 2

ALBERTA FERRETTI

5 7

Wow-Factor

Signalwirkung. Gegen das herbstliche Grau ziehen heuer Rot und Pink in allen möglichen Schattierungen ins modische Rennen. Je kräftiger, desto besser, lautet dabei die Devise – und sehr gerne auch miteinander kombiniert. Optisch eine erfreuliche Alternative zu den beliebten „gedeckten“ Farben.

1. CARRÉ aus Seide von Hermès – zur Beuteltasche umfunktioniert, P.a.A. 2. SNEAKERS mit pinkfarbenen Details von Madeleine, € 169,95. 3. GÜRTEL von Madeleine, € 79,95. 4. SEIDENTOP mit Volant von Balmain via mytheresa.com, € 690,–. 5. CULOTTE von Gucci via mytheresa.com, € 1.200,–. 6. ABENDKLEID mit schwarzer Schleife von Roksanda via mytheresa.com, € 2.030,–. 7. TASCHE aus Lammleder von Bottega Veneta via mytheresa.com, € 2.950,–.

AUTUMN 55

JUNKO SHIMADA

VERSACE

Fashion

GLAMOROUS GLITTER

Exquisites Funkeln. Alles, was glänzt und glitzert, setzt in diesem Herbst ein starkes Statement gegen die Mühen der Realität. Aber nicht nur in der Cocktail- und Abendmode, auch im Casual-Bereich – wie etwa bei Sneakers oder Winterjacken – darf es ruhig strahlen.

FALL

1. DAUNENJACKE mit abnehmbarem Pelzkragen von Flo & Clo bei Popp & Kretschmer, € 779,–. 2. OHRRINGE mit Kristallen von Gucci via mytheresa.com, € 950,–. 3. ROCK mit Silber-Pailletten von Patrizia Pepe, € 389,–. 4. MIDIKLEID mit Metallplättchen von Paco Rabanne via mytheresa.com, € 3.900,–. 5. BLUSE von Emilio Pucci via mytheresa.com, € 1.300,–. 6. CLUTCH in Metallic-Gold von Valentino via mytheresa.com, € 1.250,–. 7. SNEAKERS von Hogan bei STEFFL The Department Store, € 385,–.

5 56

ASHISH

WINTER

MARC O’ POLO STORES WIEN, PLANKENGASSE 3 • WIEN, TRATTNERHOF 1 • WIEN, AUHOF CENTER, ALBERT-SCHWEITZER-GASSE 6 • ST. PÖLTEN, KREMSERGASSE 27 TULLN, HAUPTPLATZ 28 • KREMS, UNTERE LANDSTRASSE 20 • LINZ, ARKADE TAUBENMARKT, LANDSTRASSE 12 • PASCHING, PLUS CITY, PLUSKAUFSTRASSE 7 WELS, SCHMIDTGASSE 24 • RIED I. I., HAUPTPLATZ 44 • SALZBURG, SIGMUND-HAFFNER-GASSE 6 • SALZBURG, EUROPARK, EUROPASTRASSE 1

JIL SANDER

Fashion

SOFT WOOL

Wärmespender. Edle Strickwaren oder auch robustere Modelle aus Wolle zählen seit jeher zu den Modeklassikern in der kalten Jahreszeit. Heuer aber haben sich viele Designer ganz besonders der Masche verschrieben und setzen dabei farblich vor allem auf Nude-, Beige- und Brauntöne.

FALL

WINTER

MISSONI

DOLCE & GABBANA 1. PULLOVER in Kastenform mit 3/4-Ärmeln von comma, € 59,99. 2. HIGH-RISE-JEANS mit Ziernähten von Alexander McQueen via mytheresa.com, € 590,–. 3. CATEYE-SHADES von Boucheron, € 680,–. 4. KLEID mit schmaler Silhouette in Midilänge von Madeleine, € 179,95. 5. OVERSIZE-PULLOVER mit Rollkragen von Petar Petrov, € 1.798,–. 6. CHELSEA BOOTS von Bellas Vienna – hergestellt in Italien –, € 189,–. 7. POUCH aus schwarzer Wolle mit Lederriemen von Dolce & Gabbana, P.a.A.

6 58

Visit us at mey.com

MEY PRODUCTION SITE , GERMANY

PRODUKTION I S T T R A N S PA R E N T E R .

NUR UNSERE

N a ch h a lt i g p ro d uzie r te Li n g e r ie vo n M ey.

Fashion MARC JACOBS

CHANEL

4 FALL

TWO IN ONE

Kostüm-Comeback. Der klassische Zweiteiler aus Jacke und Rock hat es nach Jahren des Schattendaseins in diesem Herbst wieder ins Rampenlicht geschafft. Und zwar sehr modern interpretiert, zum Teil aus ungewöhnlichen Materialien gefertigt und mit aufregenden Accessoires zu urbanen Looks gestylt. 1. SCHULTERTASCHE aus geflochtenem Leder von Bottega Veneta via mytheresa.com, € 3.500,–. 2. BLUSE mit Trompetenärmeln von Loewe via mytheresa.com, € 890,–. 3. KOSTÜM aus Bolerojacke, € 2.490,–, und Minirock, € 1.390,–, von Balmain via mytheresa.com. 4. KOSTÜM aus Jacke, € 119,99, und Rock, € 79,99, von comma. 5. KOSTÜM aus tailliertem Denim-Blazer, € 1.790,–, und Volantrock, € 590,–, von Alexander McQueen via mytheresa.com. 6. SHADES von Bottega Veneta, € 380,–. 7. STIEFEL mit Oversizesohle und Gold-Details von Alexander McQueen via mytheresa.com, € 1.390,–.

7 60

HERMÈS

WINTER

Photographed at the Villa Turque – la Maison EBEL – designed by the renowned architect Le Corbusier.

EBEL.COM

Fashion

FASHION-PROJEKT. Projektleiterin Aline Basel und Moderatorin Silvia Schneider supporten die Blitzbank-MitarbeiterInnen beim look!-Shooting.

8. September

2020 Ein Reinigungs-Unternehmen goes Fashion! Bei den look!-Style Awards im Rahmen der Vienna Fashion Week werden BLITZBLANKMitarbeiterInnen ihre neuen Job-Uniformen prĂ¤sentieren.

STYLISH 62

IM JOB 63

inter jedem tollen Projekt steht eine gute Idee. In diesem Fall wurde sie in der look!-Redaktion geboren und mithilfe des look!-Teams auch gleich medial umgesetzt! Zunächst die Fakten: Das Familien-Unternehmen BLITZBLANK, einer der führenden Dienstleistungsanbieter im Bereich Facility Service, feiert heuer das 85-jährige Bestandsjubiläum. Grund genug, um einen optischen Relaunch der Spitzenklasse zu vollziehen. Nicht nur das Logo wurde neu gestaltet, sondern auch die Reinigungs-Uniformen der gerade in diesen virenbelasteten Zeiten besonders geforderten MitarbeiterInnen. „Die neuen Outfits sind auch ein Dankeschön an unsere rund 900 MitarbeiterInnen, die gerade in den vergangenen Monaten einen großartigen Job mit vollem Einsatz geleistet haben. Wir möchten unsere Hygienehelden auch in einer Medienkampagne in den Mittelpunkt

Fashion

TRÈS CHIC! Die neuen BLITZBLANK-Uniformen, im Mix & Match mit der Alltagskleidung der MitarbeiterInnen. Streetstyle at its best!

rücken, daher haben wir zu einem Casting aufgerufen“, so Initiator des Relaunches, Geschäftsführer Mario Reichel. Acht MitarbeiterInnen wurden nun vor der Kamera der bekannten Modefotograﬁn Sigrid Mayer gemeinsam mit Silvia Schneider für look! fotograﬁert. „Wie man sieht, kann Arbeitskleidung heute auch modern, stilvoll und praktisch sein. Reinigungskräfte leisten einen hervorragenden Dienst für uns alle. Dafür brauchen sie die beste Ausbildung, Ausrüstung und gute Rahmen64

bedingungen, aber auch gesellschaftliche Anerkennung und Selbstbewusstsein. Das spiegelt sich auch in den BLITZBLANK-Uniformen wider“, begeistert sich Silvia Schneider. Unter der Projektleitung von Aline Basel fand die Eigentümerfamilie Reichel mit Creative Director Wolfgang Reichl den richtigen Partner für die Umsetzung. „Die trendigen und coolen Uniformen sind nicht nur funktionell und bequem, sondern haben einen modischen Anspruch. Von Hosen über

*Ware erhĂ¤ltlich solange der Vorrat reicht.

Recycled Denim* ab 1999

www.c-a.com

Fashion

BLITZBLANKS NEXT TOP-MODELS. Die engagierten MitarbeiterInnen hatten sichtlich Spaß beim großen look!-Shooting. Am 8. September werden die neuen BLITZBLANK-Uniformen bei den look!Style-Awards im Rahmen der Vienna Fashion Week auf dem Catwalk präsentiert!

T-Shirts, Polo-Shirts, Bomber-Jacken bis hin zu Beanie und Basecap – der Anspruch an die Looks ist, nicht nur bei der Arbeit tragbar zu sein“, erklärt Creative Director Wolfgang Reichl die coolen Entwürfe. „Wir haben bei der Produktion auch Wert auf Nachhaltigkeit gelegt. Alle Prototypen werden ausnahmslos in Österreich angefertigt. Denn zu vielen weiteren Werten steht BLITZBLANK auch hier für österreichische Qualität, Verwendung nachwachsender Rohstoffe und schonende Substanzen für Mensch und Umwelt,“ so Aline Basel. Die Kollektion wird am 8. September 2020 um 18 Uhr im Rahmen der Vienna Fashion Week in der Kategorie „Fashion@work“ präsentiert.

Projektleitung: Aline Basel PR: Doris Pommerening Special Guest: Silvia Schneider CD, Produktion & Styling: Wolfgang Reichl Fotografin: Sigrid Mayer Blitz Blank Models: Danijela Barbucic, Patricia Todorovic, Jovana Savic, Tamara Ilic, Livia Cristina Petrovic , Marko Petrovic, Florin Jonut Musuroi, Marko Titiev Popovski Make Up & Hair: Susu Babolleh & Team Location: MAM Mario Mauroner Contemporary Art Vienna

IT‘S A MATCH Ein- und Zweiteiler in extravaganten Mustern sind das Must-Have im Modeherbst 2020. Ob Logo Prints oder der All-Time Favorite Karo - die Styling Devise lautet: Wir gehören zam!

1 10

5 6

2 7 4

K Ä R T N E R S T R A S S E 1 9 , 1 0 167 0 WIEN | WWW.STEFFL-VIENNA.AT

Fashion

Unsere Leserinnenkals Catwal! Models

FINALE. Die coolsten Streetstyles werden am 8. September bei der MQ Vienna Fashion Week präsentiert.

8. September

Großer Livestream am 8. September um 18 Uhr vom Finale der #look! Style Awards bei der MQ Vienna Fashion Week.20! BY USCHI FELLNER 68

ie #look! Style Awards 2020 gehen in die heiße Phase! Zahlreiche Fotos unserer LeserInnen mit coolen Streetstyles erreichten uns in den vergangenen Wochen. Jene LeserInnen, deren Looks die meisten Online-Votes erhielten, präsentieren ihre Streetstyles bei der MQ Vienna Fashion Week.20. Seien Sie live dabei, wenn am 8. September die große Catwalk-Show im Fashionzelt steigt. Ab 18 Uhr streamen wir live auf unserem look! Facebook Channel. Alle Infos auf www.looklive.at

2020

L ive auf look ! magazin wien

COLOURBLOCKING. Uli setzt auf knalliges Neon. Ihr dynamischer Kurzhaarschnitt macht den Look perfekt.

NEXT GENERATION. Im lässigen Retro-Look beweist Tänzer L‘Orel Qualitäten als zukünftiges Male Model.

NATÜRLICH. Vivienne setzt auf Nude-Töne und schwarzes Denim. FASHION PROFI. Zahed schwört auf Yeezy Sneakers und ausgefallene Ringe.

QUEEN OF BRAIDS. Bobmanuel kombiniert ihren sommerlichen Einteiler mit bunten Zöpfen und guter Laune.

WOMAN IN BLACK. Claudia rockt im Motorrad-Look. U N S E R E S TA R K E N PA R T N E R D E R # LO O K S T Y L E A WA R D S 2 0 2 0

DRESS TO IMPRESS. Marina setzt ihren stylishen Kurzhaarschnitt mit einem schwarzen Hemdkleid mit blauem Akzent gekonnt in Szene.

HOLLYWOOD. Joanne toppt ihr Outfit aus Denim und Sneakers mit extravaganten Haarnadeln.

SYMPATHISCH. Alexandra ist auch als Mama stilvoll unterwegs. Der gestreifte Rock steht ihr super!

CASUAL BUSINESS. Tamara trägt einen lässigen oversized Blazer über klassischen Denim-Shorts.

UNKOMPLIZIERT. Marcel mag‘s minimalistisch – und beweist damit Stil.

look!

ZTE Axon 11 TIPP 5G setzt Fokus auf Videoqualität Das neue 5G-Smartphone von ZTE kombiniert herausragende 5G-Performance mit elegantem Design sowie neuartigen Funktionen für Videoaufnahmen. Noch nie war professionelle Content-Creation so einfach. Das Gerät ist bei Drei und A1 erhältlich, der UVP beträgt 549 Euro. Nähere Informationen unter: zteaustria.com

SHADES. Kimberly mag‘s cool. Besonderer Hingucker: die hübsche Brillenkette.

BIKER. Pedram weiß, wie‘s geht: eine Lederjacke passt immer.

Großespiel! s n n i w e G

EINE NACHT IM HOTEL BRISTOL ZEITLOS. Titia legt mit Hut und sommerlichem Leinen-Outfit einen stylishen Auftritt hin.

CHARME. Nicht nur Phoebes Lächeln, sondern auch ihr figurbetontes Kleid strahlen Sommerfeeling aus.

EXKLUSIV. Unter allen Postings zu unserem großen Finale am

8. September verlosen wir exklusiv eine Übernachtung in einer Opernsuite inklusive Frühstück für zwei Personen sowie zwei Cocktails in der Bristol Bar.

MITMACHEN & GEWINNEN: Posten Sie auf Facebook oder

Instagram ein Bild oder eine Story vom Finalabend mit folgenden Verlinkungen: #lookstyleawards #lookstyleawards20 #lookmagazinwien

es, „Ich liebe weil es or doppelt v gen Verfärbun schützt.“

Verfärbungsschutz & Farbbrillanz von der Nr. 1* Wirkt im Tuch und im Wasser und bindet somit mehr auslaufende Farbe als herkömmliche Farbschutztücher. * Marke nach Absatz 2019 (alle Packungsgrößen), Kategorie Farbschutz, A. C. Nielsen AT

Fashion

KATJA BURKARD

U. F.: I like her Style! Das Blumenkleid von Eva Poleschinski stylt sie zur coolen Märchen-Prinzessin, der Gold-Look ist sexy und cool zugleich. K. P. V.: Die RTL-Moderatorin ist Fixpunkt in Salzburg und meist auch in puncto Outfits ein Highlight. Heuer in floraler Robe ebenso wie im Metallic-Dress. Ein Plus gibt’s für Schuhe und Zehennagellack.

SALZBURG 2020 STYLECHECK

Wegen der Corona-Krise fanden die Festspiele heuer stark eingeschränkt statt. Doch zu sehen gab es trotz weniger Premieren modisch sehr viel. 72

ASMIK GRIGORIAN

U. F.: So geht ein internationaler Look! Das Metallic-Kleid in Kombi mit eleganten Pumps (und einem Blumenstrauß) steht ihr hinreißend. Und der Mix-and-Match-Style (unten) sieht an ihr einfach mega aus. K. P. V.: Die schöne Sopranistin wurde als Chrysothemis in „Elektra“ gefeiert und ist eine echte Stilikone. Extravagant im Cocktailkleid, topmodisch im New-Grunge-Look. Bravo!

DIE J U RY

Uschi Pöttler-Fellner Die look!-Herausgeberin kennt alle Trends, schätzt Stilbewusstsein, Eleganz und gekonnte Stilbrüche.

ANNA NETREBKO

U. F.: Aber Hallo! Selten hat man Anna so chic und so entspannt gesehen. Der gelbe Jumpsuit mit Stola-Ärmeln steht ihr hervorragend, die Tasche ist ein Eigenentwurf. K. P. V.: Donna Anna, frisch gebräunt vom Urlaub, strahlte in Dottergelb. Gatte Yusif Eyvazov harmonierte optisch mit dem beinahe dezenten Schmuck. I love it!!!

Klaus Peter Vollmann

Der look!-Modechef mag es entweder reduziert oder nach dem „More is more“-Prinzip. Kommt auf den Typ an.

LEGENDE:

We love!

Wow!

Okay 73

Vorsicht!

Geht gar nicht!

Fashion

HELGA RABL-STADLER

LEGENDE:

We love!

Wow!

Okay 74

Vorsicht!

Geht gar nicht!

LEONA KÖNIG

U. F.: Was für ein Wow-Kleid! Der nudefarbene Chiffon-Traum sieht an ihr umwerfend aus. Der violette Look rechts erinnert mich ein wenig an Arielle und ist nicht ganz mein Fall. K. P. V.: Als Gründerin der International Music Foundation fördert sie hochbegabte Kinder, auf dem Red Carpet ist sie stets Glamour pur. Mein Favorit ist die nudefarbene Robe, das lila Kleid ist einen touch too much.

U. F.: Diese Frau verdient nicht nur den Fashion-Orden! Sie kann kämpfen und siegen und sieht auch noch fabelhaft dabei aus. Bravo! K. P. V.: Dass die Festpiele heuer überhaupt stattfinden konnten, ist ihrem Einsatz zu verdanken. Modisch legt es die Präsidentin bewusst dezent an, was ihr nicht nur zu Krisenzeiten auch am besten steht. Daumen hoch.

07.-12.09.2020 www.mqvfw.com Fotograf: Markus Morianz Fotograf Assistent: Alfred Morina Model: Aishat Gina fĂźr Wiener Models Make Up: Martina Hirsch Styling: Rene Schopf

Fashion: Moulham Obid Jewellery: Caroline Ertl Shoes: Libra Vienna Accessories: Milk Studio: Studio D, Digitalstore

Fashion

GLORIA VON THURN UND TAXIS

U. F.: Eigentlich passt hier nichts zusammen und dann doch wieder alles! Und vor allem steht ihr der Look wirklich fabelhaft. K. P. V.: Ein Highlight und modisch wirklich eine positive Überraschung. Mit der Kette hatte sie sogar einen „Iris Apfel-Moment“.

CHRISTINA HASLAUER U. F.: Sehr hübsch! Das Kleid passt perfekt zu seiner Trägerin. Durch das nudefarbene Futter auch sehr sexy. K. P. V.: Die Frau des Salzburger Landeshauptmanns weiß, was man zu Premieren trägt. Zum Beispiel ein üppig besticktes Abendkleid. Schön, dass sie dazu kaum Schmuck kombiniert.

We love!

U. F.: Die beiden sind doch ein wirklich attraktives Paar! Stilvoll und authentisch. Und Blau steht ihr gut! K. P. V.: Die First Lady bestach wie immer durch eine klare schnörkellose Silhouette - und Mode soll ja die Persönlichkeit unterstreichen. Tolle Farbwahl.

Wow!

Okay 76

Vorsicht!

Geht gar nicht!

LEGENDE:

DORIS SCHMIDAUER

Lunch Gala oder

In allen Details hausgemacht – jeden Tag! Buddha Bowls & Fingerfood by elena´s Praterstraße 16 | 1020 Wien

buddhabowls.at 77

Fotos: ©Schedl / ©erfinderisch.at

elenas.organic

Fashion PUBLIKUMSLIEBLING. Auch Dorotheum Juwelier erhielt ein Maximum an Publikumsvotings, und zwar in der Kategorie „Klassischer Juwelier des Jahres“.

ROOKIE OF THE YEAR. Die innovative Goldschmiedin Elisabeth Habig erreichte sowohl mit einem ihrer Schmuckstücke als auch in unserer Newcomer-Kategorie das Finale.

Der Countdown

t f u ä l

chon bald steht fest, wer heuer die begehrten Schmuckstars erhalten wird. Fans feiner Preziosen und anspruchsvoller Zeitmesser konnten im Laufe des Frühlings online ihre Stimme abgeben. Aus den Reihen der ermittelten Finalisten entscheidet nun die hochkarätige Fachjury, wer am 10. 10. 2020 die begehrten Trophäen entgegennehmen darf. Die Auszeichnungen werden in erster Linie für besonderes Engagement, herausragendes Kundenservice, handwerkliche Kreativität und zukunftsorientierte Konzepte verliehen.

Schätzen Sie fachliche Kompetenz, persönliche Beratung und feine Handwerkskunst? Dann sind Sie auf schmuckstars.com genau richtig. Hier finden Sie nicht nur alle Finalisten, sondern auch interessante Beiträge rund um das Thema Uhren & Schmuck sowie Bilder unserer glamourösen „Schmuckstars Gala Night 2019“. Besonders sehenswert sind auch die 16 Finalisten der Kategorie „Schmuckstück des Jahres“ – sechs davon aus Wien! Gemeinsam stärker. Schmuckstars ist ein Gewinn für die gesamte Juwelier78

szene, die es – wie viele andere Branchen auch – gerade in diesem Jahr nicht leicht hat. Mehr denn je gilt es, regionale Wirtschaftstreibende zu unterstützen und die Akteure des heimischen Uhren- und Schmuckfachhandels sowie herausragende Goldschmiede und Uhrmachermeister ins Rampenlicht zu rücken. Machen Sie mit und folgen Sie uns auf unseren Social-Media-Kanälen! @schmuckstars.official #schmuckstars #supportyourlocals

Die Spannung steigt! Die Uhren- & Schmuckszene aus ganz Österreich fiebert der Verleihung der Schmuckstars 2020 entgegen. look! präsentiert die Finalisten aus der Bundeshauptstadt.

FEINES HANDWERK. Ursula Neuwirth darf sich ebenfalls über die Finalteilnahme in zwei Kategorien freuen: „Schmuckstück des Jahres“ und „Goldschmied des Jahres“ als Publikums-Star.

EDLE UNIKATE. Die OhrschmuckKreationen von Garbo (rechts) und Mazbani (links) gehören neben vier weiteren Preziosen zu den sechs Wiener Finalisten in der Kategorie „Schmuckstück des Jahres“.

Finalisten

SCHMUCKSTÜCK DES JAHRES Garbo, 1., Neuer Markt 8a Habig, 1., Spiegelg. 25 Neuwirth, 15., Hütteldorfer Str. 68 Mazbani, 1., Führichg. 4 Pejrimovsky, 1., Kruger Str. 18 Seitner, 1., Dorotheergasse 6 – 8

GOLDSCHMIED DES JAHRES Neuwirth, 15., Hütteldorfer Str. 68 Seitner, 1., Dorotheergasse 6 – 8 Semler, 1., Spiegelg. 11

PUBLIKUMSSIEGER. In der Kategorie „Web Star 2020“ sammelte Von Köck die meisten Publikumsstimmen. Zudem erreichten Reinhard Köck und sein Sohn Felix auch als Premiumjuwelier das Finale.

TRENDJUWELIER DES JAHRES Ciro, 1., Kärntner Str. 36 Lifestyle by Barotanyi, 9., Liechtensteinstr. 21

PREMIUMJUWELIER DES JAHRES Köck, 1., Graben 22 Wempe, 1., Kärntner Str. 41

UHRENHÄNDLER DES JAHRES

UHRENWERKSTÄTTE DES JAHRES

Hübner, 1., Graben 28

ROOKIE OF THE YEAR Elisabeth Habig, 1., Spiegelg. 25

KONZEPT DES JAHRES Schattenseitner Funkeln von Pejrimovsky & Co, www.pejrimovsky.at

THE WEB STAR 2020 www.vonkoeck.at www.freywille.com

LEHRLING DES JAHRES Julanka Rausch Stroomann und Bettina Bartsch von Jugend am Werk Katharina Leichtfried von Atelier im Ersten und Lisa Haller von Ro & Ro

Ro & Ro, 19., Osterleiteng. 3

präsentiert Danke an unsere Partner für die Unterstützung des österreichischen Uhren- und Schmuckhandels sowie des heimischen Kunsthandwerks

Feines Design – großer Effekt Edle Zeitmesser von Jacques Lemans Minimalismus ist Trend. Und Jacques Lemans, die österreichische Uhrenfirma mit Weltruf, ist bekannt für ihre trendigen Zeitmesser. Bei den Modellen 42-7 und 42-8 bezieht sich dieser angesagte Minimalismus allerdings nicht auf das Material, denn High-Tech-Keramik ist markant und ein echter Hingucker am Handgelenk. Das Design jedoch ist schlicht, das Zifferblatt kommt ohne Verzierungen aus, die schmalen Indexe passen perfekt zur edlen Linie. Das Gehäuse mit 34 mm bzw. 40 mm Durchmesser ist aus massivem Edelstahl, das Band aus Edelstahl/High-Tech-Keramik. Diese feine Jacques Lemans überzeugt mit puristischer Eleganz und einem sensationellen Preis – jetzt statt 199 Euro um nur 129 Euro!

Beauty

STIL-IKONE. Charismatisch: US-Schauspielerin Jean Seberg löste mit ihrem Look in den Sechzigern einen wahren Pixie-Boom aus.

Voll

RETRO!

Hairlich schönes Comeback. Frisuren, die in den 1960er, 1970er und 1980er Jahren für Aufsehen gesorgt haben, werden heuer neu interpretiert. Die stylishsten Looks im Überblick. Text Moni Kulig Fotos milk shake, Aveda, Schwarzkopf, Getty Images

coo l: Ziemlich " trifft pf "Bubiko nbogen. auf Rege

60ies PASTELL-PIXIE

Kurzer Prozess. Er ist der Evergreen unter den Kurzhaarfrisuren: der burschikose Pixie oder „Elfen“-Cut (Pixie engl. für Elfe) ist ein stylisher Hingucker und erlaubt wandelbare Looks. Er kann glatt, verwuschelt oder streng nach hinten getragen werden – oder heuer besonders angesagt: mit farbenfrohen Highlights getoppt werden. Nur wenige Handgriffe genügen, um den Look komplett zu ändern. Wem steht‘s? „Damit die Proportionen harmonieren, sollten die Gesichtszüge eher schmal und nicht zu pausbäckig sein“, rät Haar-Profi Peter Schaider jun. (thehairstyle.at). 81

Beauty

70ies FÖHNWELLE

Verlockend. Millionenfach kopiert und bis heute legendär: die betonte Außenwelle von „Charlie‘s Engel“ Farrah Fawcett (l.). Heute darf es allerdings ruhig ein wenig lässiger sein. Große, auslaufende Wellen verleihen der Frisur Bewegung, aber auch einen natürlichen Touch. „Die Kundinnen sehnen sich wieder nach voluminöseren Looks, die nicht nur ein paar Stunden halten, sondern bis zu drei Tagen. Auch immer mehr jüngere Salonbesucherinnen wünschen sich dieses Styling. Glatte Haare sind schon fast ein No-Go“, so Top-Friseur Schaider jun.. 82

DAS GEHEIMNIS

JÃ&#x153;NGER AUSSEHENDER HAUT

NEU

NIVEA CELLULAR FILLER STRAFFUNG + ZELLAKTIVIERUNG: VERBESSERTE ZELLERNEUERUNG +33% IN 24h* EXTRA STRAFFE HAUT NACH 14 TAGEN

SICHTBAR GEMILDERTE FALTEN NIVEA.at

*Nachweise in vitro.

Beauty

80ies FRANSEN-„VOKU“

Chic & cheeky. Gewollt unordentlich statt topgeschniegelt: Powerfrauen der 1980er wie Nena oder Kim Wilde (l.) trugen den „Vorne kurz, hinten lang“-Look extrastark auftoupiert. Heute setzt man auf stilvolle Lässigkeit (und weniger Haarspray), wie der Wiener Haarmeister Peter Schaider jun. weiß: „Eine Frisur für sehr modebewusste Leute. Tragen kann sie fast jeder, wenn man ein bisschen aus der Masse herausstechen möchte. Die schonende Volumenwelle hat zudem die Dauerwelle ersetzt. Die Haare werden dabei gewellt statt gekraust.“

Beauty QUICKIE

Der Sommer ist vorüber, wir haben ihn genossen, doch unsere Haut ist strapaziert. FeuchtigkeitsDie gehen verlust und Trockenheitsfältunter deine Haut! chen machen sich bemerkBLOOM BEAUTY ESSENCE ist das einzige Nahbar – fünf Tipps, wie wir rungsergänzungsmittel in Österreich mit Vitaminen aus die Haut jetzt regenerieren natürlicher Quelle und der Kombination für Tag und Nacht. Studien belegen, dass BLOOM-Dragees die und bis zum Winter einen Hautalterung verlangsamen, die Reparaturmechamakellosen Teint haben. nismen der Haut stärken und Hauttrockenheit und TG

-unreinheiten reduzieren. Exklusiv erhältlich bei BIPA und mit Geld-zurück-Garantie auf www.bloombeauty.at. L

1. Die Haut von Innen stärken

Die meisten von uns pflegen ihre Haut im Gesicht, Hals und Dekolleté zweimal täglich mit Tages- und Nachtcreme. Von einem ebenmäßigen, strahlenden Teint sind wir dennoch weit entfernt? Das liegt vermutlich nicht nur an der Creme. Denn was viele nicht wissen: Nur zu 30 Prozent können wir unsere Haut durch Cremes optimieren, zu 70 Prozent werden die Zellen vom Lifestyle wie Rauchen, Alkohol, Schlaf, Umwelteinflüssen und der Ernährung beeinflusst.

4. Tagsüber und nachts andere Bedürfnisse

EIN

SCH

A LT U N G

Unsere Haut hat bei Tag und Nacht unterschiedliche Bedürfnisse. Untertags müssen wir die Hautzellen vor oxidativem Stress, negativen Umwelteinflüssen und UV-Strahlung schützen. Nachts brauchen die Zellen Unterstützung bei der Regeneration und Revitalisierung. Neben Tag- und Nachtcremes sollten wir also auch bei der Hautpflege von innen differenzieren. Wichtig ist die tageszeitlich abgestimmte Pflege durch die Zufuhr von Tages- und Nachtkapseln. Sie enthalten die stärksten natürlichen Antioxidantien sowie Kollagen-Booster, spenden Feuchtigkeit und unterstützen die Zellerneuerung.

3. Natur gegen Synthetik

2. Hochwertige Nährstoffe wählen

Es gibt zahlreiche Nahrungsergänzungsmittel, die eine schönere Haut versprechen. Doch auf die Art, wie sie gewonnen werden und wie und in welcher Konzentration sie verarbeitet werden, kommt es an. Natürliche Inhaltsstoffe und Extrakte aus Pflanzen und Algen sind zu bevorzugen. Qualitativ hochwertige Produkte werden aus Pflanzenbestandteilen gewonnen, die ein deutlich höheres antioxidatives Potential aufweisen.

Dass wir uns gesund ernähren sollen, wissen wir alle. Aber welche Nährstoffe verbessern Elastizität, Spannkraft und Ebenmäßigkeit der Haut? Dr. Marie-Theres Kasimir, Dermatologin aus Wien, nannte die Vitamine A, C, D, E, B12, Zink, Folsäure, Biotin und Selen sowie spezielle Wirkstoffe wie Extrakte aus Guava, Amla, Mikroalgen, Granatapfel und Phytoceramide als wichtige Hautnährstoffe. Mit der Supplementation von natürlichen und dabei gleichzeitig wertvollen Mikronährstoffen schützen und pflegen wir unsere Haut von innen. Somit erhält die Haut vieles, was sie braucht. 8385

5. Gestärkt in den Herbst Gut Ding braucht Weile – und Geduld gehört mit dazu. Über Nacht wurde noch keine Schönheitskönigin geboren. Auch wer alles richtig macht und seine Haut regelmäßig durch konzentrierte natürliche Inhaltsstoffe von innen stärkt, braucht etwas Geduld. Studienergebnisse zeigen, dass sich die Haut nach etwa vier Wochen merklich verbessert, weniger trocken ist und der Teint strahlender wird. Wer nach dem Sommer einen schönen Teint wünscht und die Haut winterfit machen möchte, sollte also am besten schon jetzt beginnen.

Beauty

She‘s got

THE LOOK

Herbstliches Makeover: Ein Augenaufschlag wie damals, maskenfeste Statement-Lippen und die Brauen bleiben buschig – die coolsten Make-up-Trends der Saison, geschminkt an look!-Leserin Barbara. Text Moni Kulig Fotos Stefan Joham Hair & Make-up Claudia Kriechbaumer / Cambio Beautyacademy

VORHER. „Einen frischen Tageslook, der nicht verschmiert und den man aber auch abends ausführen kann“, wünschte sich die 23-jährige look!-Leserin Barbara, die selbst angehende Make-upArtistin ist.

RUNDUM SCHÖN. Die Cambio Beautyacademy ist nicht nur die führende Make-up-Schule des Landes, man kann sich dort auch direkt für jeden Anlass von den Profis aufhübschen lassen. Von Gründerin und Star-Visagistin Claudia Kriechbaumer gab‘s für uns wertvolle Strahle-Tricks! Infos: www.cambio.academy 86

1. WOW-BROWS WILDWUCHS, NA UND? Markante Brauen als trendy Accessoire kennen wir ja bereits – Megamodel Cara Delevingne hat mit ihren kräftigen Buschbalken den Hype 2014 ausgelöst, Jetzt trägt man die Augenbrauen stramm „nach oben“ gestylt, eine softere, natürlichere Version. „Immer mehr Labels bringen sogenannte „Brow Soaps“ (Bild oben) heraus. Damit lassen sich selbst die widerspenstigsten Härchen wunderbar stylen und stundenlang fixieren!“ empfiehlt Make-up-Artistin Claudia Kriechbaumer.

owr B : p Tip ng beim L ifti robieren! p Profi

2. 60ies-AUGEN 3. LIPPEN IN MATT GARANTIERT KUSSFEST. Matter Lippenstift genoss nicht immer den besten Ruf. Schnell wirkte er auf den Lippen zu trocken und fühlte sich nicht pflegend genug an. Die neue Matt-Generation ist aber neu formuliert und pflegt nahezu wie ein Balsam. „Beim Maske-Tragen daher unbedingt zu langhaltenden, matten Lippenstiften greifen und den ganzen Look mit einem Make-up-Fixierer besprühen“, empfiehlt die Schminkexpertin.

„PUPPIGER“ BLICKFANG. „Tusch it like Twiggy“ lautet das Beauty-Motto im Herbst: in den vergangenen Jahrzehnten verpönt, sind nun dick verklumpte Wimpern wieder voll angesagt. „Je öfter man über die Wimpern tuscht, umso mehr verkleben sie. Mit einer Pinzette kann man die Härchen entsprechend zusammenzwicken. Auch die unteren Wimpern werden dramatisch betont“, erklärt Kriechbaumer. Wie man so viel Mascara ohne Gepatze wieder abschminkt? „Mit ölhaltigem Augen-Make-up-Entferner!“ Für das Edel-Finish sorgt übrigens weißer (oder nudiger) Kajal auf dem Augeninnenlid. Öffnet die Augen optisch und lässt sie noch größer wirken! 87

Beauty

EyeWANT IT ALL! Ringk채mpfer im

TEST

F채ltchen, Schatten und Ringe stehlen unseren Augen die Show. Wie gut, dass es eine Reihe durchaus wirksamer Mittelchen f체r einen Strahleblick gibt. Vom Edel-Concealer zu Patches: Wir haben die Neuerscheinungen streng be채ugt. Text Moni Kulig

MONI KULIG Beautychefin look!

„Vital Perfection Uplifting & Firming Express Eye Mask“ von Shiseido, 2x12 Stück um € 78,-.

ROSI BLECHA Art-Directorin look!

LISSI STOIMAIER CR Steirerin

„Optim-Eyes Refresh“ von Filorga um € 34,99, exklusiv bei Marionnaud.

Zwei in einem: „Eyebrow Highlight + Lift Pen“ von Look By Bipa, um € 3,95.

Express-Entfaltung

Augenöffner 2 Go

Duo mit Effekt

Man kann es auf die ganz harte Tour wie Skandal-Model Kate Moss handhaben (Waschbecken mit Wasser, Gurkenscheiben und Eiswürfeln befüllen, Kopf rein, guten Morgen!) oder: zu hochwertigen Eye Pads greifen – für Ü-30er ohnehin ein unentbehrliches Pflege-AddOn. Reichlich mit Retinol getränkt, reduziert die Shiseido-Neuheit sichtbar und superrasch verquollene Lider, Knautschfalten & Co. Und dank neuer Passform glitscht auch nichts weg. Etwas wuchtig vom Preis, dafür aber wirklich ein Gamechanger.

Ständig auf Bildschirme starren, Stress und Schlafmangel hinterlassen rund um die empfindliche Augenpartie ihre tückischen Spuren. Die neue „Optim-Eyes Refresh“-Pflege in Stick-Form löscht zwar nicht alle Makel wie von Zauberhand aus, wirkt aber dank abschwellendem Eiswürfel-Effekt wunderbar gegen den müden Blick. Praktisch im Pocket-Format, lässt sich der Stift mühelos überall mitnehmen und steht auch einsatzbereit auf meinem Schreibtisch. Eine Wohltat für meine gereizten Computer-Augen!

Einen wahren Frischekick für die Augen verspricht der neue „Eyebrow Highlight + Lift Pen“ von Look By Bipa. Und das im Doppelpack. Während der schimmernde Highlighter Akzente setzt und optisch das Auge öffnet, sorgt der matte Roséton des Lift-Pen unter der Augenbraue aufgetragen für einen optischen Lifting-Effekt. Besonders praktisch ist, dass der Highlighter auch im Gesicht angewendet werden kann. Persönlicher Tipp: Trägt man den Highlighter am Augeninnenlid auf, wird der Blick superstrahlend und wach.

ULLI WRIGHT CR Oberösterreicherin

VIKI KERY-ERDÉLYI Red. Burgenländerin

KATHARINA ZIERL CR Tirolerin

Strahlemacher: „Skin Caviar Perfect Concealer“ von La Prairie um € 162,-.

„Water Hydra-Gel Eye Patches“ von Peter Thomas Roth via niche-beauty.com, € 52,-.

„Powerful-Strength Line-Reducing Vitamin C Eye Serum“ von Kiehl’s, um € 43,-.

Luxus für die Augen Zarte Coolness

Echter Eyecatcher!

Nicht nur der Labelname „La Prairie“, sondern auch Design und Funktionalität des Skin Caviar Perfect Concealer lassen mich vor Ehrfurcht erstarren. Bevor ich den Concealer auftrage, massiere ich mit der kühlen Chromspitze den Bereich unter den Augen, was Schwellungen sofort reduziert. Mit dem Pinsel geht das Verblenden der leichten Flüssigkeit ganz easy. Fazit: Feine Linien werden abgedeckt, die Augenpartie schaut ebenmäßig aus. Zweifelsohne: der Ferrari unter den Concealern!

Wer müde Augen nachhaltig beleben will, sollte das neue Augenserum von Kiehl’s probieren. Bereits beim ersten Auftragen spüre ich einen Feuchtigkeits-Kick. Nach mehrmaliger Anwendung ist ein deutlicher Effekt zu sehen. Die Linien um die Augen werden feiner, mein Blick schaut insgesamt viel frischer aus. Nach langen Arbeitstagen, kurzen Nächten oder beidem ist das Augenserum von Kiehl’s eine echte Wohltat, auf die ich auch in Zukunft nicht mehr verzichten will!

Ich bin echt wehmütig, als die empfohlene Einwirkzeit von 15 Minuten um ist. Diese kühlen kleinen Patches schmiegen sich an die Wange, unter die Augen – ein Gedicht! Ich mag auch das einfache Handling: Mit einer kleinen Spachtel löst man die zarten Hydrogel Augenpads vom Stapel und kann sie direkt dort anbringen, wo sie Fältchen, Krähenfüßen und Augenringen den Garaus machen sollen – etwa mit Hyaluronsäure, Kollagen, Marshmallow-Wurzelextrakt, Koffein und Arnika. Sehr sympathisch. 89

BEAUTY NEWS

Text Moni Kulig

MHMMM! „Rose Tangerine“ von Chloé, EdT 50ml um € 78,-.

Sommer, bitt e bleib... r i a h r u o y t e L do t he talking

HOTSPOT DES MONATS KREATIVKOPF. An seinen Styling-Kreationen kann man sich einfach nicht satt sehen: Alexander Damm (l.) gilt als Rockstar der Wiener Friseurszene. Seine Spezialitäten: Balayage, Haarverlängerungen und die wohl schönsten Beach Waves der Stadt! Instagram: @damm.hairsalon, 2., Große Sperlgasse 2, Tel.: 01/ 212 36 64

Bi-Oil Hautpflege-Öl Ob Dehnungsstreifen, Narben, ungleichmäßiges Hautbild oder sehr trockene Haut, unser größtes Organ braucht die richtige Pflege. Bi-Oil Hautpflege-Öl ist das bewährte Mittel bei Narben und Dehnungsstreifen, das dank des speziellen Inhaltsstoffes PurCellin Oil™ nachweislich besonders gute Wirkung zeigt. Mit Bi-Oil fühlt sich die Haut am wohlsten. www.bi-oil.at

Immerblühend. Herrlich unbeschwert, wie ein nie enden wollender Sommertag mit den besten Freunden – so präsentiert sich die neueste Duftkreation „Rose Tangerine“ aus dem Hause Chloé. Dabei treffen die labeltypischen Signature-Rosen auf lebendige, sonnige Mandarinen-Essenzen. Und wie Duft-Muse und Schauspielerin Lucy Boynton im Bild ganz richtig demonstriert: Wenn der Herbstblues einsetzt – einfach sprühen!

DAS CITYMAGAZIN FÜR FRAUEN,

die im Leben stehen

Jetzt look! waterdrop®-Abo holen!

Ihr Abo-Geschenk Ein exklusives waterdrop® Probierpaket mit einer nachhaltigen Trinkflasche aus Glas und 6 leckeren Sorten zum Testen im Wert von 30 Euro Bestellen Sie sich jetzt Ihr look! Abo zum Preis von € 30,— für 10 Ausgaben auf looklive.at und sichern Sie sich Ihr persönliches waterdrop® Probierpaket.

looklive.at

@lookmagazinwien

LOOK Magazin Wien 91

Uschi Fellner look! into my life

Body & Health

MUT-

DIE MACHERINNEN

Kraft-Lektüre. Am 1. Oktober erscheint „Mutmacherinnen“, ein Buch, das Patientinnen und ihre persönlichen Geschichten in die erste Reihe rückt. Um anderen Mut zu machen.

er Krebs ist mein Beifahrer, ich werde ihn nicht mehr los. Aber ich sitze hinter dem Steuer und gebe die Richtung und das Tempo vor.“ Das sagt Claudia, die von der Diagnose Brustkrebs vor sieben Jahren aus dem Nichts getroffen wurde. Oder Christa, die erzählt: „Mein Enkerl wollte einen Kleber erfinden,

Fotos Sabine Hauswirth

mit dem man Brüste wieder ankleben kann und die weich sind, damit er gut auf ihnen liegen kann ...“ 5.500 Frauen erkranken jährlich in Österreich an Brustkrebs. Die Diagnose tritt meist völlig unerwartet ein und nichts ist mehr so, wie es war. Neben der kräfteraubenden Therapie belastet auch eine Hochschaubahn an Gefühlen – Angst, Hoffnung, Verzweiflung. 92

Genau darum geht es in „Mutmacherinnen“ , einem wunderbaren Buch, das zugunsten der Krebshilfe am 1. Oktober erscheint. Im Mittelpunkt stehen zwölf Frauen, die stellvertretend für tausende Frauen ihre Geschichte und ihre Erfahrung mit der Erkrankung erzählen. Die einfühlsamen Gespräche mit den Patientinnen führte Doris Kiefhaber, die Geschäftsführerin der Österreichi-

MUT MACHER INNEN

STARKE STIMMEN. Vereint im Kampf gegen Brustkrebs: Patientinnen, die Mut machen wollen, mit den Geschäftsführerinnen der Österreichischen Krebshilfe. Das Foto wurde anläßlich der Kampagne „Face it with a smile“ aufgenommen.

D em K L Ä C H E L N R E B S ei n en tg eg en ha lt en

Zwölf großar Mutmacherinn

tige Frauen

erzählen ihre

Geschichte

mit Brustkr ebs

en_Cover_end

.indd 1

03.08.20

15:45

EINFÜHLSAM & AUFBAUEND. „Mutmacherinnen. Dem Krebs ein Lächeln entgegenhalten“ erscheint am 1. Oktober im Buchhandel (Amazing Media mit freundlicher Unterstützung des echomedia buchverlags).

schen Krebshilfe und das Mastermind der großartigen Pink-Ribbon-Aktion. look: Frau Kiefhaber, wie kam es zur Entstehung dieses Buches? Doris Kiefhaber: Julya Rabinowich ist im Sommer 2019 auf mich zugekommen und hat mir dieses Buchprojekt zugunsten der Pink-Ribbon-Aktion vorgeschlagen. Zuerst konnte ich es gar nicht glauben, dass eine so großartige Schriftstellerin bereit ist, sich ehrenamtlich für uns zu engagieren. Die perfekte Fotograﬁn für die einfühlsamen und ausdrucksstarken Fotos der Patientinnen musste auch nicht lange gesucht werden: Sabine Hauswirth sagte sofort zu und das Basiskonzept für das Buch stand fest.

Aber eines fehlte – und das war nicht unerheblich (lacht): ein Verlag. Was lag da näher, als jene Frau zu fragen, die sich seit Beginn der Pink-Ribbon-Aktion als Medienpartnerin, Unterstützerin und Botschafterin unglaublich engagiert: Uschi Pöttler-Fellner. Kaum gefragt, sagte Uschi auch schon zu. Es war Julyas Idee, zwölf Frauen – sozusagen eine Frau pro Kalendermonat – stellvertretend für so viele Brustkrebspatientinnen einzuladen, ihre Geschichte zu erzählen. Und jede ist anders und doch haben sie eines gemeinsam: Durch die Erkrankung wurden diese wunderbaren Frauen der Leichtigkeit des Lebens brutal beraubt. Die Angst, dass der Brustkrebs wiederkommt oder fortschreitet bleibt omnipräsent. Und doch zeigen diese wunderbaren Frauen so viel Lebensfreude und machen dadurch auch anderen Mut. Die Gespräche mit den Patientinnen haben Sie selbst geführt. Wie haben die betroffenen Frauen diese Interviews empfunden? Man kommt einander in solchen intimen Situationen ja sehr nahe … Ich führe berufsbedingt seit 20 Jahren Gespräche mit PatientInnen und Angehörigen. Aber diese Gespräche waren anders. Es ging nicht um ein typisches Beratungsgespräch, wo es ein vorrangiges Problem gibt und nach einer Lösung gesucht wird. Die Frauen gewähren tiefe Einblicke in ihre lebensverändernden, lebensbedrohlichen Situationen. Situationen, die sich niemand 93

vorstellen kann, der das nicht durchlebt hat oder durchlebt. Hätte ich nur eine Sekunde das Gefühl gehabt, dass sie sich in dem Gespräch und dem Projekt nicht wohlfühlen, hätte ich ganz sicher abgebrochen. Aber das war nie der Fall. Es war vielmehr getragen von gegenseitigem Vertrauen und Respekt, fast wie ein Plaudern unter Freundinnen, und den Frauen war es ein Anliegen, anderen durch ihre eigenen Geschichten Mut zu machen. Zwölf Krebs-Patientinnen, die zum Teil noch sehr jung sind, erzählen in „Mutmacherinnen“ ihre sehr persönliche Geschichte. Wie nahe lassen Sie solche Geschichten an sich persönlich heran? Was nehmen Sie sich nach den Interviews mit nach Hause? Können Sie überhaupt abschalten? Ich empﬁnde es als Privileg, auf die eine oder andere Weise helfen zu können. Die 100 Kolleginnen in den Krebshilfe-Beratungsstellen betreuen jährlich 30.000 Menschen. Sie sind diejenigen, die tagtäglich für PatientInnen und Angehörige da sind. Jede von uns geht mit den daraus entstehenden Emotionen individuell um. Ich für mich erlebe Menschen und Emotionen bewusst und lasse auch meine eigenen zu. Für die Interviews, die jeweils einige Stunden gedauert haben, habe ich mir bewusst zwölf Tage Zeit genommen. Einen Tag pro Patientin. Ich hatte vor jedem Interview keinen Termin und danach auch nicht.

Body & Health

VOLL ENGAGIERT. Doris Kiefhaber ist als Geschäftsführerin der Österreichischen Krebshilfe auch Herz und Hirn der PinkRibbon-Aktion. Gemeinsam mit einem großartigen Team aus 100 KrebshilfeBeraterinnen in ganz Österreich steht sie Patientinnen in allen Situationen bei.

WAS ALLE GESCHICHTEN VEREINT, IST DIE UNGLAUBLICHE LEBENSFREUDE JEDER EINZELNEN. DIE ENTSCHLOSSENHEIT, SICH VON DER ANGST NICHT UNTERKRIEGEN ZU LASSEN.

look!

TIPP

KLÄR DICH AUF! Doris Kiefhaber empfiehlt die kostenlose Krebsbroschüre „Aus Liebe zum Leben“, erhältlich unter krebshilfe. net oder service@krebshilfe.net.

Eine Patientin erzählt im Buch über die offensichtliche Unfähigkeit ihres Ehemannes, mit der schwierigen Situation umzugehen, eine andere erzählt, wie sie sich – nach zwei gescheiterten Partnerschaften – wieder frisch verliebt hat. Inwieweit spielen die persönlichen Beziehungen der Patientinnen für den Krankheitsverlauf eine Rolle? Kann Liebe vielleicht tatsächlich heilen? Liebe kann leider nicht heilen. Aber Liebe und wahre Freundschaft sind unglaubliche Geschenke, gerade in einer so schweren Zeit. Jemanden an seiner Seite zu haben, auf den man sich verlassen kann – auch emotional – ist sehr wichtig. Man darf dabei aber auch nicht vergessen, dass Angehörige zwar nicht selbst erkrankt, aber doch betroffen sind. Oft fühlen sich Angehörige hilflos, würden aber sehr gerne helfen. Oft glauben sie, dass sie helfen, aber belasten leider. Und manchmal brechen auch alte Konflikte auf, Charakterzüge verstärken sich, Beziehungen scheitern. Die Geschichten der Patientinnen sind sehr offen und ehrlich erzählt, 94

ohne etwas zu beschönigen. Was können sich Krebspatientinnen trotzdem von diesen Geschichten für sich selbst „mitnehmen“? Was ist das Mutmachende an den Mutmacherinnen? Jede Geschichte ist unterschiedlich. Manche Patientinnen haben die Erkrankung hinter sich, manche sind (wieder) mitten drin, manche sind mit einer metastasierten, unheilbaren Situation konfrontiert. Manche sind sehr jung, manche älter, manche in einer glücklichen Partnerschaft, manche sind allein oder fühlen sich allein. Das zeigt den vielen anderen tausenden Patientinnen, dass sie mit ihrer Geschichte nicht allein sind. Dass es andere gibt, die in ähnlichen Situationen sind. Auch, dass es Hilfe gibt (z.B. bei uns) oder im Austausch untereinander. Was alle Geschichten vereint, ist die unglaubliche Lebensfreude jeder Einzelnen. Die Entschlossenheit, sich von der Angst nicht unterkriegen zu lassen und jeden Tag so gut wie möglich zu genießen. Daraus können wir alle – erkrankt oder nicht – ganz ganz viel lernen und mitnehmen.

Doris Kiefhaber

prĂ¤sentiert

Ab 12. November 2020 in ganz Wien Alle Infos auf: www.einestadteinbuch.at

SHOPPING Think Pink

PINK RIBBON

ie Covid-19-Pandemie ist auch an der Österreichischen Krebshilfe nicht spurlos vorübergegangen. Die Spenden sind eingebrochen, aber gleichzeitig brauchen mehr Patientinnen finanzielle Unterstützung. Durch direkte Spenden oder den Kauf von „Pink Ribbon“Produkten können Sie einen wichtigen Beitrag leisten, damit Brustkrebspatientinnen weiterhin unterstützt werden können.

PARLAMENT Seit 2011 ziert das Pink Ribbon jedes Jahr zum Internationalen Brustkrebstag (1.10.) das Parlament – als Zeichen der Solidarität und Ausdruck der Hoffnung auf Heilung bzw. ein langes und gutes Leben.

1.10.: LIVE-STREAM BY look!

DANKE allen, die in den 18 Jahren der Pink-Ribbon-Aktion „mit an Bord“ waren und sind! Das sind die offiziellen Partner 2020.

Aufgrund der Covid-19-Situation wird heuer der offizielle Auftakt der Pink Ribbon Aktion in Form eines Livestreams (danke look!) aus dem Parlament erfolgen. Herzlichen Dank an die langjährigen Pink-Ribbon-Botschafterinnen Doris Bures und Uschi Pöttler-Fellner.

ESTÉE LAUDER COMPANIES

XXL SPORTS & OUTDOOR

BIPA ICH SCHAU AUF MICH. BIPA unterstützt 2020 zum dritten Mal die Pink Ribbon Aktion mit ausgewählten Duschgel-Produkten der Marke „bi good“ und Anleitungen zum Abtasten der Brust.

Der internationale Vorreiter von Pink Ribbon widmet auch heuer verschiedene Produkte der Pink Ribbon Aktion, u. a. den CliniqueBestseller „High Impact Mascara“. Exklusiv erhältlich bei Parfümerie Müller um UVP 19,-.

APOTHEKERVERLAG PINK RIBBON KALENDER 2021, € 15,Den beliebten Pink Ribbon Kalender erhalten Sie ab Mitte September unter www.buchaktuell.at.

HOFER AUGARTEN WIEN

CLINIQUE HIGH IMPACT Der Lebensmittelhändler MASCARA widmet 2020 im Rahmen Clinique’s Bestseller-Mascara seiner Initiative „HEUTE umhüllt jede einzelne für MORGEN“ eine Wimper mit Farbe und Pflege limitierte Auflage vonund verlängert um 36 %. Allergiege„pinkem“ Reis testet, 100 %Preisempfehlung, parfumfrei. *unverbindl. und Champignons der Pink-Ribbon-Aktion. limitierte Auflage

KELLY

Beim Kauf von ausgewählten XXL-Produkten geht ein Teil des Erlöses an die Pink Ribbon Aktion der Österreichischen Krebshilfe.

INTERNATIONAL PAPER

PINK RIBBON SOLETTI Kelly widmet zwei Familienpackungen Soletti Salzstangerl gemeinsam mit einer Pink Ribbon Dose der diesjährigen Aktion.

„PINK REAM“FÜR PINK RIBBON Zum drtten Mal mit an Bord! In Österreich wird das HP-Kopierpapier „Pink Ream“ der Österreichischen Krebshilfe gewidmet.

GILLETTE VENUS

„DIE MUTMACHERINNEN“

MIT JEDEM KAUF LEBENSFREUDE SCHENKEN! Gillette Venus ist auch 2020 wieder Pink Ribbon Partner und widmet Produkte aus dem Rasierer-Sortiment der Österreichischen Krebshilfe.

Die Schriftststellerin Julya Rabinowich, die Starfotografin Sabine Hauswirth und die langjährige Pink-Ribbon-Partnerin Uschi Pöttler-Fellner geben das Buch „Mutmacherinnen“ zugunsten der Krebshilfe heraus.

SALAMANDER

LEO HILLINGER

SKECHER’S “GO RUN FAST” Salamander widmet 2020 die federleich- ten Sneakers von Skecher‘s der Pink-Ribbon-Aktion. Erhältlich in allen Salamander-Filialen in ganz Österreich.

PINK RIBBON „SECCO ROSÉ“ Leo Hillinger ist Partner der 1. Stunde und widmet wieder ein Eigenlabel der Pink Ribbon Aktion. Erhältlich u. a. im Fachhandel, in der Top-Gastronomie und Hotellerie und unter www.leo-hillinger.com. 96

MUT MACHER INNEN

Im Mittelpunkt stehen 12 Brustkrebspatien-tinnen, die offen ihre Dem KREBS ein persönliche Geschichte LÄCHELN entgegenhalten erzählen und anderen Mut machen wollen. Erhältlich im gut sortierten Buchhandel. Danke an die Stadt Wien, Kathrin Gaál, die ein Kontingent an Büchern angekauft hat und diese der Österreichischen Krebshilfe zur Weitergabe an Patientinnen kostenfrei zur Verfügung stellt. Zwölf großartige Frauen erzählen ihre Geschichte mit Brustkrebs

Mutmacherinnen_Cover_end.indd 1

03.08.20 15:45

PARTNER 2020 Ober

OktOBeR 2017 | 19. Jg. | Nr. 8 | € 4,00

SALZBURG Österreicherin Oktober 2017 3. Jahrg. € 3,–

coveRtaLk

Die schönsten WIR Looks im PinkRiBBon-monat LIEBEN TRENDS!

IN VINO VERITAS tv-Beautys in moDe

Duett mit Weltstar

TIROLERINCHALLENGE: WIR WAREN AM 3000ER

Beste regionale Rezepte zum „WunDeRWeLt”-sängeR Nachkochen

Rosa Engel in FraueN

Diese eN uND beweg boN PiNk rib er macheN rk Noch stä

kLaus PRuensteR singt mit José FeLiciano

DIE MAGIE DES GEHENS: AUF WANDERSCHAFT IN FILZMOOS

Österreichische Post AG, MZ02Z032209M, Tirolerin Verlags GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 IBK

gros ue se Fra Nm ag aziN

Österreichische Post AG, Zul.-Nr. MZ 13Z039831 M, Neu-Media GmbH, Bahnhofplatz 2, 4600 Wels, Retouren an „Postfach 100, 1350 Wien“

ga 8. aus tob be, ok 9 er 201

llein cht a wie Nie. st ngiabe. stark i b s – du boN-au viele PiNk-rib sinNdsere grosse r i W u 6 1 1363

FASHION BEAUTY ACCESSOIRES

Traumziele in Sicht Die luxuriösesten Kreuzfahrten & Segelparadiese

KOCHEN SIE SICH GESUND! Rezepte, die heilen und sensationell schmecken

Covermodel Celine Schrenk, unsere Miss Austria aus NÖ

MONAT

BRUSTKREBS GEHT UNS STÜRMISCHES ALLE AN! ENDE

Nr.

420 10 18

Das Magazin für Kärnten. Seit 1981

Leben mit der

Die Kärntnerin Larissa Wie Marolt Diagnose: steigt bei “Sturm Betroffder eneLiebe” neuenaus

Lebensmut

schöpfen (K)EIN PATRIARCH Warum KAC-Bollwerk Hellmuth Reichel keine Altersmilde kennt

WILD AUF WILD!

ONHIRTEN PINK RIBBBUNTE Hier isst man im Herbst die besten Gustostückerln

! Jeder dritte Priester in Kärnten GEMEINSAM SIND WIR STÄRKER kommt aus dem Ausland NÖ Cover Okt.indd 1

KURZE PAUSE.

Nach dem Aus als Serienärztin zieht es Larissa Marolt auf die Theaterbühne

HAIDERS 19.09.17 17:01

Foto: Günther Pichlkostner/Picturedesk

tiv i s Po k Pin 00 9 120

OKTOBER 2017 | 4. Jg. | Nr. 8 | € 4,00

DEN TIROLERINGUTSCHEINE FÜR ER: Y AM 5. OKTOB SHOPPING-DA UND MEHR 20 PROZENT RABATT

KÄRNTNER

eue Da s N

so rebsbrustk tiNNeN PatieN FraueN aNDereN sicht zuver

kann

Die schönsten Street-Styles der Landeshauptstadt

ÖSTERREICHERIN

Die Kraft en der Mutig gebeN

sorg e

Unser Coverstar Topmodel Karolína Kurková

SO CHIC IST INNSBRUCK

ON Pink Ribbon BBSTÄR PINK RIWIR KER!Gemeinsam sind wir stärker! ING NIEDER SHOPP D AY

GEMEINSAM SIND

Trend PINK!

V or

GEMEINSAM SIND WIR STÄRKER! BETROFFENE UND EXPERTEN IM GESPRÄCH ÜBER BRUSTKREBS

Linzer Bloggerin ÜBERN macht Gusto auf Gemüse BERG

SO SCHMECKT SALZBURG

KRAFT TANKEN

PINK RIBBON

Alles, was Sie für

einen stylischen Start Lust auF in den Herbst brauchen veggie

ZU BESUCH BEI SALZBURGSLT1-Stars EINZIGER zeigen die WINZERIN neuesten Herbst- und Wintertrends

Ihr stylischer Start in die neue Saison. Wir zeigen, wie schön Rosatöne machen.

PINK RIBBON TOUR 2020

Oktober 2017 29. Jahrg. € 3,30

Beauty in Rosa

Anna-Maria Ragailler: mit Sedda auf Erfolgskurs

Österreichische Post AG, 02Z032383 W, Kärntner Monat Zeitungs-GmbH, Eiskellerstraße 3/2, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, 37. Jg. Nr. 10, Oktober 2018, Euro 3,20

aueN,

Österreichische Post AG, Zul.-Nr. MZ 02Z031267 M, Neu-Media GmbH, Bahnhofplatz 2, 4600 Wels, Retouren an „Postfach 100, 1350 Wien“

look!

ym Das cit

Für Fr aga ziN

Österreichische Post AG, MZ02Z032209M, Tirolerin Verlags GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 IBK

DER klive.at HERBST www.loo 2019 Oktober € 3,–TRÄGT ROSA

TODESTAG

Gemeinsam für Pink Ribbon: look! und die BundesländerinnenMagazingruppe unterstützen seit Jahren die Pink Ribbon Aktion der Österreichischen Krebshilfe.

ZEITZEUGEN: DIE LETZTEN GESPRÄCHE VOR DEM UNFALL. WO DAS WRACK SEIT 10 JAHREN VERSTECKT WIRD.

PINK RIBBON MNS-MASKE Auf Wunsch von vielen Patientinnen, Ärzten und der Pink Ribbon Partner hat sich die Österreichische Krebshilfe entschlossen, „Pink Ribbon MNS-Masken“ anzubieten. Einkauf, Produktion und Vertrieb sind eine Gemeinschaftsaktion zwischen „Die Stoffschwester“, gabarage – upcycling design und Österreichischer Krebshilfe. „Pink Ribbon“ Mund-Nasen-Schutz & Stoffbeutel Die MNS-Masken sind 2-lagig mit Einschubmöglichkeit, aus schadstofffreiem, hochwer-tigem Baumwoll-Popelin, zertifiziert nach STANDARD 100 by Oeko-Tex, Zertifikatsnr.: A18-1158, waschbar bei 60°C. Die „Pink Ribbon MNS-Masken inkl. Stoffbeutel“ sind um € 29,- unter www.gabarage.at erhältlich. Der Reinerlös geht an die Pink Ribbon Aktion der Krebshilfe und gabarage.

PINK RIBBONS ZUM ANSTECKEN Tragen Sie das Pink Ribbon als Zeichen der Solidarität mit Brustkrebspatientinnen und als Ausdruck der Hoffnung auf Heilung bzw. ein bestmögliches Leben mit der Diagnose Brustkrebs. Mit den Spenden unterstützen Sie die Hilfe für Brustkrebspatientinnen in dem jeweiligen Bundesland. Danke!

2 3

NOVARTIS ONCOLOGY, PIERRE FABRE, PFIZER ONCOLOGY UND ROCHE AUSTRIA Auch heuer finanzieren führende Pharmaunternehmen GEMEINSAM die Pink Ribbon Tour – die heuer zum 15. Mal stattfindet. Die Tour-Ausstattung und Betreuung stammt wie immer von URDL PROMOTIONS. Alle Termine der Pink Ribbon Tour 2020 finden Sie online und auf Instagram und Facebook: www.pinkribbon.at www.facebook.com/pinkribbon.oesterreich www.instagram.com/pinkribbonoesterreich

WEITERE PARTNER AGO AUSTRIA, ABCSG, FRAUENSERVICE WIEN (MA 57), DELOITTE, ÖSTERR. RÖNTGENGESELLSCHAFT & BUNDESFACHGRUPPE RADIOLOGIE DER ÄRZTEKAMMER, ÖSTERREICHISCHE GESUNDHEITSKASSE, ÖSTERREICHISCHE APOTHEKERKAMMER, BÜRO HIRZBERGER, PARFÜMERIE MÜLLER, WIENER DAMENWIESN, GORILLAS, TRIOPLAST, EVA POLESCHINSKI, PHH RECHTSANWÄLTE, FAMILIE ELBS, FAMILIE PRUCKNER, ZÜRBISEREI, FB-GRUPPEN BRUSTKREBS ÖSTERREICH & METASTASIERTER BRUSTKREBS ÖSTERREICH & BRUSTKREBS, CLAUDIA‘S CANCER CHALLENGE, SELPERS, THINK PINK, VIENNA PINK DRAGONS, UNTERLEIBSKREBS ÖSTERREICH, SABINE HAUSWIRTH, JULYA RABINOWICH, MADONNA, SEITENBLICKE MAGAZIN, RADIO WIEN, GESUND & FIT, OE24, LOOK! UND DIE BUNDESLÄNDERINNEN, ECHO MEDIENHAUS.

Detaillierte Informationen zur Pink Ribbon Aktion 2020 und der richtigen 1. Pink Ribbon STOFFSCHLEIFE Stoffschleife zum Krebsvorsorge für Frauen Anstecken, erhältlich bei der Krebshilfe in Ihrem Bundesland finden Sie in der neuen gegen eine freiwillige Spende von € 2,-. EINE REGISTRIERTE MARKE DER ÖSTERREICHISCHEN KREBSHILFE Krebshilfe-Broschüre „Krebsvorsorge für Frauen“. 2. Pink Ribbon CRYSTAL Brosche ca. 3,7 x 2 cm, 2-reihig, Erhältlich bei der Krebshilfe mit Swarovski-Crystals. Erhältlich bei der Krebshilfe in Ihrem in Ihrem Bundesland, bei der Bundesland gegen eine freiwillige Spende von € 30,-. Pink Ribbon Tour, unter service@krebshilfe.net und als Download unter www.pinkribbon.at. 3. Pink Ribbon META MÄDELS CRYSTAL Brosche

ca. 4,5 x 3 cm, 3-reihig, mit Swarovski-Crystals. Das 3-färbige „Pink Ribbon Meta Mädels Crystal“ steht für die Solidarität mit Frauen, die mit der Diagnose metastasierter Brustkrebs konfrontiert sind und ist gegen eine freiwillige Spende von € 30,- bei der Krebshilfe in Ihrem Bundesland erhältlich.

ANGELIKA PEPERNIK. „Frauengesundheit geht uns alle an – auch Männer!“

L ive auf look ! magazin wien

ANIL HANIFE. „Diese Kampagne ist großartig. Möglichst viele Menschen sollen davon erfahren!“

AMINA WAFLER. „Ich setze mich viel mit der seelischen Gesundheit von Frauen auseinander.“

GESUNDE look!-WOCHE für Frauen

Bleib gesund – und informiere dich! Vom 28. 9. bis 2. 10. wird die Gesundheit der Wienerinnen mit all ihren Aspekten und Schutz vor Corona in den Mittelpunkt gestellt. Text Redaktion Fotos Inge Prader

PETRA PFITZNER. „Ich möchte noch lange für meine beiden Kinder fit bleiben!“

EDELTRAUD PETERS. „Ich bin 81 und fühle mich fit! Meine Enkelin motiviert mich.“

NICOLE BACHLEITNER. „Als ehemalige Beraterin in einem Frauenberufszentrum ist mir diese Kampagne sehr wichtig“

rauen stemmen das Unmögliche: Sie pflegen Angehörige, schupfen Kinder und Beruf, versorgen die Familie. Und vernachlässigen dabei oft das eigene Wohlbefinden. Genau aus diesem Grund gibt’s jetzt die Erste Wiener Frauengesundheitswoche der Stadt Wien. Von 28. 9. bis 2. 10. werden auf zahlreichen digitalen Plattformen Frauengesundheits-Schwerpunkte gesetzt. Durch interessante Radio- und TV-Beiträge sowie spannende Online-Experten-Vorträge im Livestream werden Frauen und Mädchen für die Aspekte der Frauengesundheit sensibilisiert und informiert. look!-Herausgeberin Uschi Fellner wird mit ihrem Team die Thementage (Programm auf der nächsten Seite) streamen und teilweise moderieren. „Die eigene Gesundheit kommt bei vielen Frauen oft zu kurz, weil alles andere wichtiger ist“, so die Medienmacherin. „Als Frauen-

DIE ERSTE WIENER FRAUENGESUNDHEITSWOCHE BETRACHTET FRAUENGESUNDHEIT UNTER VIELFÄLTIGEN BLICKWINKELN. Mag. Kristina Hametner, Leiterin Wiener Programm für Frauengesundheit.

magazin-Team freuen wir uns besonders, diese großartige Initiative der Stadt Wien begleiten zu dürfen“. Alle Themen werden mit den passenden digitalen Informationen über die Website www.wienerfrauengesundheitswoche.at angeboten.

Kristina Hametner, die das Wiener Programm für Frauengesundheit leitet: „Wir ermutigen Mädchen und Frauen, einen wohlwollenden Blick auf ihren Körper zu werfen, gut auf sich und ihre Grenzen zu achten. Frauen und Mädchen sollten nur gut informierte Entscheidungen treffen, wenn es um ihre Gesundheit geht.“ Besonders innovativ gestaltet sich auch die begleitende Kampagne: Wienerinnen jeden Alters, die sich via Radio Wien bewerben konnten, zieren einen Monat lang die Straßenbahnen als „Gesichter zur Frauengesundheit“, um das Thema noch sichtbarer zu machen. Abgelichtet wurden die authentischen „Models“ von Star-Fotografin Inge Prader (siehe Fotos oben). Ein starkes Zeichen dafür, dass die Schönheit vor allem in der Persönlichkeit und dem authentischen Auftreten liegt.

Alle Infos auf looklive.at und www.wienerfrauengesundheitswoche.at 99

1. WIENER FRAUENGESUNDHEITSWOCHE DAS SPANNENDE PROGRAMM LIVE AUF LOOK MAGAZIN WIEN/FACEBOOK n MONTAG 28.9.2020

17:30 I Mich wundert, dass ich so fröhlich

TOP-EXPERTINNEN Wertvolle Infos rund um Frauengesundheit

UNIV. PROF. DR. JUTTA FIEGL

UNIV. PROF. DR. BEATE WIMMERPUCHINGER

UNIV. PROF. DR. ANDREAPODCZECKSCHWEIGHOFER

NICOLE SILLER

bin – Psychische Gesundheit bei Frauen a.o. Univ. Prof.in Dr.in Beate WimmerPuchinger Präsidentin Bundesverband österreichischer Psychologinnen und Psychologen (BÖP) https://www.boep.or.at/

18:00 I Trauma und TRE (Tension and

Trauma Releasing Exercises) Mag.a Natalija Kutzer Klinische und Gesundheitspsychologin fem Süd Frauengesundheitszentrum https://femsued.at/

DR. MIRIAM HUFGARDLEITNER, MSC

n MITTWOCH 30.9.2020

17:30 I Wenn das Wunschkind auf sich

warten lässt Univ. Prof.in Dr.in Jutta Fiegl Psychotherapeutin, Vizerektorin, Dekanin https://www.sfu.ac.at/de/person/ univ-prof-dr-jutta-fiegl/

18:00 I Hormone und Wechseljahre

18:30 I Schlafstörungen

Dr.in med. Dana A. Muin, MSc MRes Oberärztin an der Abt. für Geburtshilfe

n DIENSTAG 29.9.2020

18:30 I Sexualität im Alter Nicole Siller Dipl. Psychologische Beraterin, Sexualberaterin, Sexcoach, Systemischer Coach https://www.lebendich.at/nicole-siller/

17:30 I Frauenherzen schlagen anders

n DONNERSTAG 1.10.2020

Mag.a Carmen Abouelenin Klinische und Gesundheitspsychologin fem Süd https://femsued.at/

Univ. Prof.in Drin Andrea PodczeckSchweighofer Fachärztin für Innere Medizin und Kardiologie, Präsidentin des Österreichischen Herzfonds https://kardiologin-mit-herz.at/

18:00 I Mädchen und junge Frauen:

EVA-MARIA ZÖHRER

18:30 I Unsichtbare Behinderung Mag.a Cassandra Cicero Klinische und Gesundheitspsychologin fem Süd Frauenassistenz http://www.frauenassistenz.at/

Selbstbewusstsein und Körperbilder Mag.a Eva-Maria Zöhrer Klinische und Gesundheitspsychologin fem Süd https://femsued.at/

Noch mehr PROteinpower mit nöm PRO: für alle, die nicht nur Vorsätze, sondern Ziele haben!

look!

TIPP Zu den bestehenden nöm PRO Proteindrinks reiht sich die Sorte Cafè ein. Mit 35g Protein pro Flasche, ohne Zuckerzusatz und fettarm bietet der Drink den perfekten togoGenuss mit der richtigen Portion Protein und ist mit 24mg Koffein auf 100g der kleine Muntermacher nach einer anstrengenden sportlichen Einheit. Ungekühlt haltbar, ist der nöm PRO Proteindrink Cafè ideal für jede Sporttasche. 100

Frauengesundheit ein Leben lang – TALK im TURM Univ. Lektorin Dr.in Miriam Hufgard-Leitner, MSc und Mag.a Kristina Hametner Miriam Hufgard-Leitner ist Ärztin in Ausbildung zur Fachärztin für Innere Medizin im AKH, Gender Medizin Expertin (Master of Sciense der Gender Medicine) und Mitarbeiterin an der Gender Medicine Unit im AKH, Lektorin an der Medizinischen Uni Wien. Kristina Hametner ist Soziologin und seit 2016 Leiterin des Büros für Frauengesundheit und Gesundheitsziele und des Wiener Programms für Frauengesundheit in der Abteilung für Strategische Gesundheitsversorgung der Stadt Wien. n FREITAG 2.10.2020

17:30 I Gesund durch die Schwangerschaft

Özlem Akar Psychotherapeutin, Mitarbeiterin der FEM-Elternambulanz 18:00 I Diabetes in der Schwangerschaft Dr.in Bianca Itariu Fachärztin für Innere Medizin, Univ. Klinik für Innere Medizin III/Klin. Abt. für Endokrinologie und Stoffwechsel 18:30 I Eigentlich sollte ich glücklich sein Dr.in Claudia Reiner-Lawugger Leitung Spezialambulanz für peripartale Psychiatrie, Klinik Ottakring

POWERFRAU. Kristina Hametner ist die Leiterin des Büros für Frauengesundheit und Gesundheitsziele der Stadt Wien.

NÄCHTLICHER LAUFGENUSS

LAUFEN VERBINDET. Corona-bedingt findet heuer der „erste bank virtual night run“ statt. Laufzeiten können online verglichen werden.

Statt des abgesagten erste bank vienna night run gibt es heuer erstmals den erste bank virtual night run: Vom 22. bis 30. September kann eine individuelle Fünf-Kilometer-Runde gelaufen werden. Text Caroline Autherry

messen: Über einen Upload-Link gibt‘s die Möglichkeit, die gelaufene Zeit hochzuladen – so können sich Lauf-Fans miteinander matchen. Übrigens: Auch heuer wird für die gute Sache gelaufen: zehn Prozent der Startgebühren gehen an das Projekt „Corona Nothilfe“. Und unter den TeilnehmerInnen werden Preise verlost. Das Starterpackage beinhaltet diesmal u. a. ein reflektierendes „erste bank vienna night

run“-Bandana und erstmalig eine „erste bank vienna night run“-Medaille. TeilnehmerInnen erhalten das Package per Post oder bei der Startnummernausgabe in Wien Mitte The Mall, Landstraße Hauptstraße 1b, 1030 Wien. – Tolle Aktionen und Gewinnspiele, Lauftipps u.v.m. finden LäuferInnen auf den Social-Media-Kanälen des „erste bank vienna night run“.

www.viennanightrun.at

n herausfordernden Zeiten ist der Zusammenhalt und die Motivation zu Aktivitäten, die emotional verbinden, besonders wichtig. Deshalb findet heuer der „erste bank virtual night run“ statt. Zwischen 22. und 30. September kann örtlich ungebunden eine individuelle 5-km-Runde gelaufen werden. – Wenn heuer auch nicht gemeinsam über die Wiener Ringstraße gelaufen wird, können LäuferInnen ihre Leistung dennoch

ZEIT FÜR NEUE ZIEL E MIT DER M A ZDA SOMMER KOMBI U N B E S C H W E R T E N FA H R S PA S S L E A S E N

MAZDA SOMMERKOMBI • 0 % Anzahlung1 • 3 Leasingraten geschenkt1 • 6 Monate Vollkasko inklusive2

* Aktionen gültig ab 01. 07. bis 30. 09. 2020 beim Kauf eines Mazda Neuwagens und Zulassung bis 31. 12. 2020. 1) Im Leasing für Privatkunden über Mazda Plus Finance für alle Modelle (außer MX-30), 0 % Anzahlung möglich, Mindestlaufzeit 48 Monate. 2) Gültig für alle Modelle bei Abschluss eines Vorteil-Sets (36 Monate Bindungsfrist) für alle Kunden, die den Annahmerichtlinien der Mazda Plus-Versicherung entsprechen. Weitere Details bei Ihrem Mazda Partner oder auf www.mazda.at. Verbrauchswerte lt. WLTP: 5,3 – 8,4 l/100 km, CO2-Emissionen: 120 –192 g/km. Symbolfoto.

R I F F T. *

101 Süd WIEDNER GÜRTEL 3A, 1040 WIEN Megastore | TEL. 01/60166-0 | WWW.RAINER.MAZDA.AT Tel. 01-60166-0

Body & Health

Put your HEELS on and DANCE! Am Crosstrainer schon wieder ins Nirgendwo strampeln? Gähn! Die Tanzgruppe „Vienna Heels“ macht uns fit auf Stilettos – Knackpo inklusive! Text Moni Kulig Fotos Vienna Heels, Christina Appel

WIENER GIRLPOWER. Machten ihre Tanzleidenschaft (und Schuhliebe) zum Beruf: die Freundinnen und Profi-Tänzerinnen (Bild r.) Julia Reindl, Sabrina Zehetbauer, Sarah Reindl, Teresa Janschitz und Valerie Lichtenwörther begeistern seit 2019 als „Vienna Heels“.

in Traum für Shoe Addicts ( ja, auch Männer sind willkommen!): die Tanzstunden von „Vienna Heels“ machen nicht nur wankfest für den nächsten Disko-Ausflug, sondern auch noch rundum fit und selbstbewusst. look! plauderte mit Gründungsmitglied Teresa Janschitz über das schweißtreibende Training auf Stöckeln.

look: Was unterscheidet „Vienna Heels“ von gewöhnlichen Tanzkursen? Teresa Janschitz: Wir sind der Meinung, dass jeder Körper und Geist eine eigene wertvolle Geschichte erzählt und lieben es, speziell auf die Individualität jeder einzelnen Person in unseren Stunden aufmerksam zu machen. Nicht nur das Trainieren von Muskeln und Schrittabfolgen gehört zum Tanzen: unsere 102

ESSENTIALS. Die perfekte Absatzhöhe fürs Training: sieben bis elf Zentimeter. Tipp: auf www.joheela-shop.com findet man geeignete Tanz-Heels, die nicht quetschen!

Vision ist es, den TeilnehmerInnen am Ende ein höheres Selbstwertgefühl zu vermitteln. Braucht man Erfahrung oder können auch Tanz-Laien den Kurs besuchen? Man braucht überhaupt keine Erfahrung! Die einzige Voraussetzung ist das Mitbringen geeigneter High Heels, die während der Stunden getragen werden. Wenn man sich unsicher ist, welche Schuhe geeignet sind und welche nicht, kann man sich direkt auf unserer Website in unserem Heels Guide einen Überblick über die Dos und Don’ts beim Tanzen in High Heels verschaffen. Tanzen auf Heels – wie sehr leidet der Rücken darunter? Uns ist es wichtig, den SchülerInnen ab der ersten Stunde ein positives Körpergefühl zu vermitteln. Speziell in unserer „Heels Essentials“-Stunde gehen wir auf Sicherheit und gesunde Körperhaltung ein. Darüber hinaus liegt es uns am Herzen, das Training so aufzubauen, dass der Körper perfekt auf das Tanzen in High Heels vorbereitet wird: gezielter Muskelaufbau in den Füßen und Beinen, ein spezielles Ganzkörpertraining, um explizite Körperbereiche vermehrt zu stärken und die Vermittlung der richtigen Technik, um Verletzungen und langfristigen Schäden vorzubeugen. Tipp: Kick-off-Event „Vienna Heels Intensive Season 3“ für das neue Semester am 20. 9. im Tanzstudio Primorama (10., Sissy-Löwinger-Weg 7). Kurskosten: ab € 12,- pro Stunde. Weitere Infos: www.viennaheels.com, instagram: @viennaheels

3 + 1

NACHT GRATIS FLEXIBLE STORNO

Unvergessliche

Urlaubsmomente im Mühlviertel NATUR. RUHE. SPA. Der geheime Adults Only Sommer-Hotspot für Naturliebhaber und Bewegungshungrige. Ungetrübte Erholung und jede Menge QualityTime sind garantiert!

MEHR INFOS UNTER

falkensteiner.com/badleonfelden

FMTG Services GmbH ∙ Walcherstrasse 1A ∙ Stiege 2, Top 6.04C 1020 Wien ∙ FN 304169 h ∙ FB-Gericht: Wien ∙ Firmensitz: Wien Betriebsstätte: Wallseerstraße 10 ∙ A-4190 Bad Leonfelden

103

TROCKENE AUGEN nicht auf die leichte Schulter nehmen

Hormone, die Boten unseres Körpers, steuern sämtliche Vorgänge im Körper. Auch beim trockenen Auge spielen sie offenbar eine Rolle. Text Christine Dominkus Fotos Shutterstock

look: Studien zufolge haben Sexualhormone einen Einfluss auf das Syndrom der trockenen Augen. Welche Rolle spielen die Östrogene? Welchen die Androgene? PD Dr. Bettina Böttcher: Das SiccaSyndrom wird typischerweise in den Wechseljahren festgestellt, neun von zehn Betroffenen sind Frauen. Somit

liegt ein hormoneller ZuEntstehung des Syndroms sammenhang nahe. der trockenen Augen Man könnte annehhat als die weiblichen men, dass das AbsinHormone, die Östroken der Östrogengene. Ein Marker für die Androgene spiegel in den Wechseljahren eine ist eine Vorstufe der Rolle spielt, da männlichen HorÖstrogene den Trämone, genannt nenﬂuss verstärken. DHEA-S, die in der Die Wirkung von GesNebenniere gebildet tagenen auf den Tränenwerden. Bei Patientinnen ﬂuss ist nicht gemit Sjögren-Syndrom, bei dem das klärt, vermutlich Syndrom der trohemmen sie ihn. ckenen Augen aufAber auch die treten kann, ist dieAndrogene, die DER EINFLUSS UND se Vorstufe deutlich männlichen HorDIE GABE VON mone, sinken in den weniger im Körper HORMONEN BEI Wechseljahren ab. vorhanden als bei Es wird angenomTROCKENEN AUGEN gesunden Frauen men, dass der Abselben Alter. Es WERDEN WEITERHIN im fall der Androgene gibt Überlegungen, ERFORSCHT. einen deutlich grödas Syndrom der ßeren Anteil an der trockenen Augen PD Dr. Bettina Böttcher © Privat

ie Augen als Spiegel der Seele: Trockene Augen können das Leben unheimlich erschweren. Ohne Eintropfen geht oft gar nichts. Man sehnt den Regen herbei. Oberärztin Privatdozentin Dr. Bettina Böttcher von der Universitätsklinik für gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin in Innsbruck beleuchtet den Einﬂuss der Hormone beim Sicca-Syndrom, wie das Syndrom der trockenen Augen medizinisch genannt wird. Augenarzt Ass.-Prof. Dr. Stephan Kaminski, Wien, Baden und Zürich, erklärt das Drei-Stufen-Konzept der Behandlung.

104

zum Effekt einer Hormonersatztherapie auf die Symptome sind jedoch widersprüchlich. Gibt es auch andere Hormone oder Erkrankungen, die einen Einfluss auf die trockenen Augen haben könnten? Ja, weitere Zusammenhänge des Syndroms der trockenen Augen sind mit Schilddrüsenerkrankungen und mit Diabetes mellitus beschrieben.

Stufe eins: Als Basis einer zielgerichteten Behandlung des trockenen Auges sollte eine umfassende Information der Patientin oder des Patienten erfolgen. Hierbei sollten zum Beispiel Ursachen wie Bildschirmarbeit, Alter, Kontaktlinsentragen, Rheumaerkrankungen oder Lidrandentzündungen besprochen werden. Dann können erste Maßnahmen wie Änderung des Arbeitsplatzes, Medikamentenwechsel oder Ähnliches eingeleitet werden. Die Ass-Prof. Dr. Stephan Kaminski erLidrandpflege ist bei typischen Zeichen klärt, dass es mehrere Player als Ursaeiner Lidrandentzündung mit Teebaumölchen der trockenen Augen gibt und das schaum möglich. Als Tränenersatzmittel kommt eine Vielzahl von Präparaten in Sicca-Syndrom daher als Beeinträchtigung der gesamten TränenfunktionsFrage mit und ohne Tränenfilm-stabilisieeinheit zu sehen ist. rende Faktoren, die in jedem Fall konservierungsmittelfrei sein sollten. look: Wie entsteht das Sicca-SynStufe zwei: Falls dies nicht ausreichend drom aus der Sicht des Augenarztes? wirkt, können anti-entzündliche TheraAss-Prof. Dr. Stephan Kaminski: In peutika, von niedrig dosierten Steroiden, den letzten Jahren änderte sich das KonCyclosporin A als Dauertherapie über tozept vom „trockenen“ Auge hin zu einer pische und systemische Antibiotika, vor Dysfunktion der sogenannten Tränenallem bei der Rosacea*- assoziierter Lidfunktionseinheit. Nicht nur Tränendrürandentzündung, ergänzend angewendet se, Bindehaut und Hornhaut werden. Auch die sogenannte Instehen im Fokus der diagtense-Light-Pulse-Therapie nostischen und therapeu(IPL) findet immer mehr tischen Bemühungen, Anwendung. sondern auch die abStufe 3: Bei schweleitenden Tränenweren und schwersten ge, Lidränder inkluVerläufen des trockesive der nen Auges können sogenannte SkleralMeibomdrüsen, linsen mit einem Ner venbahnen, Blutgefäße und das Flüssigkeitsdepot vom Augen-assoziierte ImAugenarzt eingesetzt munsystem. Auf Basis werden. Eine weitere Ass-Prof. Dr. dieser neueren Erkennthocheffektive Option ist die Stephan Kaminski nisse hat sich die reine BeHerstellung von autologen handlung mit Tränenersatzmitteln Serumaugentropfen aus dem eigenen deutlich in Richtung einer individuellen Blut. spezifischeren Drei-Stufen-Therapie hin verschoben. *eine Hauterkrankung, die mit Apfelbäckchen, erweiterten Gefäßen Worin besteht dieses Stufenkonzept? im Wangen – und Nasenbereich einhergeht und oft Frauen betrifft. © Privat

mit männlichen Hormonen zu behandeln unter der Annahme, dass zu geringe Spiegel an männlichen Hormonen an der Krankheitsentstehung beteiligt sind. Kann die Anti-Baby-Pille ein Sicca-Syndrom begünstigen? Die Anti-Baby-Pille mit einer Kombination von Östrogenen und Gestagenen sollte beim Syndrom der trockenen Augen nicht angewandt werden, da diese die Verminderung der Tränensekretion weiter verringern kann. Wie ist es in der Schwangerschaft? Wenn Frauen, die unter trockenen Augen leiden, schwanger werden wollen, ist die Therapie davon abhängig, ob eine Autoimmunerkrankung mit Antikörpern wie das Sjögren-Syndrom vorliegt. In diesem Fall sollte mit einer Ärztin oder einem Arzt der Kinderwunsch besprochen und überlegt werden, welche Medikamente in der Schwangerschaft gegeben werden sollten. Über den Verlauf des Syndroms der trockenen Augen in der Schwangerschaft ist wenig bekannt, da meist ältere Frauen betroffen sind. Aufgrund des Einflusses von weiblichen Hormonen ist aber anzunehmen, dass die Symptome sich meist verbessern, da in der Schwangerschaft hohe Spiegel an weiblichen Hormonen im Körper vorhanden sind. Spielt die Hormontherapie in den Wechseljahren eine Rolle? Beim Syndrom der trockenen Augen kann eine Hormonersatztherapie, bei der Östrogene und Gestagene gegeben werden, die Tränensekretion bereits nach einem Monat verbessern. Dieser Effekt ist allerdings altersabhängig und funktioniert bei jüngeren Frauen unter 50 Jahren besser. Bei älteren Frauen kann sich das Syndrom der trockenen Augen durch eine Hormonersatztherapie sogar verschlechtern. Die Untersuchungen

HYLO COMOD® – DER KLASSIKER Effektive und langanhaltende Befeuchtung. Mit hochwertiger Hyaluronsäure Frei von Konservierungsmitteln und Phosphaten Verträglich mit Kontaktlinsen Hoch ergiebig (mind. 300 Tropfen pro Flasche) Im patentierten COMOD®-System

www.hyloeyecare.at Hersteller: URSAPHARM Arzneimittel GmbH, Industriestraße 35, 66129 Saarbrücken; Vertrieb Österreich: URSAPHARM Ges.m.b.H., 3400 Klosterneuburg, www.ursapharm.at

ICH WILL atmen, laufen UND MIT ANDEREN KINDERN spielen

ie Spinale Muskelatrophie (SMA) zählt zu den seltenen vererbbaren Erkrankungen des Nervensystems. In Österreich sind 250 bis 300 Menschen betroffen. Durch die fehlerhafte genetische Information kommt es zur fortschreitenden Nervenzelldegeneration, sodass die Übertragung motorischer Impulse in den Muskelzellen verhindert wird. Dadurch verkümmert die Muskulatur. Je nach Schwere der Erkrankung erreichen die Betroffenen wichtige motorische Funktionen wie das Sitzen oder Gehen nie oder verlieren diese im Verlauf der Erkrankung wieder. Unbehandelt verläuft die Erkrankung in vielen Fällen schwer und führt zum Tod durch Atemlähmung. Jeder ist verschieden. Die Krankheit ist komplex und kann sehr unterschiedlich ausgeprägt sein, erklärt der Präsident der Österreichischen Muskelgesellschaft, Prim. Univ.-Prof. Dr. Günther Bernert.

SMA ist eine seltene genetische Erkrankung. Schätzungsweise eines von 10.000 Neugeborenen ist betroffen.

Text Christine Dominkus Fotos Familie Rötzer by Gabriela Rela

Bei entsprechendem Verdacht muss dieser rasch abgeklärt und genetisch gesichert oder ausgeräumt werden. Falls SMA in der Familie bereits aufgetreten ist, kann bei Kinderwunsch eine genetische Beratung und Abklärung in der Schwangerschaft oder unmittelbar nach der Geburt in Anspruch genommen werden. Genkopie fit gemacht. Jahrelang gab es für SMA-Patientinnen und -Patienten kein Licht am Horizont. Dies änderte sich 2017 mit der Zulassung der ersten zielgerichteten Therapie, die seitdem mehr als 10.000 Patientinnen und Patienten auf der ganzen Welt geholfen hat. Mit dem Wirkstoff Nusinersen ist ein Vertreter einer neuen Generation von Medikamenten auf den Markt gekommen. Er dockt gezielt an die fehlerhafte Kopie des Gens an und korrigiert deren Informationsgehalt. Muskel aufbauen. In Österreich können Patientinnen und Patienten seit Juni 106

2017 mit Nusinersen erfolgreich behandelt werden. Damit kann Muskulatur aufgebaut und ein beschwerdearmes (Über-) Leben gesichert werden. Wie eine Studie zeigte, kann der frühzeitige Einsatz des Medikaments auch bei Kindern mit genetisch gesicherter Diagnose, die noch ohne Symptome sind, zu einer mit gesunden Kindern vergleichbaren Entwicklung führen: So gibt es SMA-Kinder, die gelernt haben zu sitzen, zu stehen und sogar zu gehen, bestätigt Prof. Bernert. Aber auch ältere Patientinnen und Patienten konnten laut Studien von der Therapie proﬁtieren und erzielten motorische Verbesserungen oder eine Stabilisierung des Krankheitsverlaufs. Sind die Rückenmarksnerven jedoch einmal abgestorben, können sie nicht wiederbelebt werden. Familie Rötzer lebt mit drei Kindern in Graz und hat zwei Kinder mit SMA. Das dritte Kind ist völlig gesund. Wie sie mit der belastenden Situation umgehen, lesen Sie im folgenden Interview.

look: Wann haben Sie bemerkt, dass sich Ihr Kind nicht so entwickelt wie üblich? Frau Rötzer: Raffael war ein Frühchen. Sehr überraschend für uns, und es ist ganz anders gelaufen, als wir es uns erträumt haben. Von Beginn an hat man uns noch Hoffnung gemacht: „Es wird schon, er wird es nachholen, er ist ja ein Frühchen.“ Doch er hat es nicht nachgeholt. Mit circa sechs Monaten hat uns unser Bauchgefühl gesagt: „Da stimmt was nicht.“ Es hat weitere Monate gedauert, bis wir einen Termin auf der Neuropädiatrie auf der Kinderklinik im LKH Graz bekommen haben. Prof. Barbara Plecko hat als Erste den Verdacht auf SMA ausgesprochen und nur eine Woche später hat es sich leider bestätigt. Es war ein Schock für uns alle. Man bekommt plötzlich keine Luft. Haben Sie dann einen Gentest absolviert? Ja, mein Mann und ich haben uns testen lassen. Somit haben wir erfahren, dass wir beide Träger sind. Nie zuvor haben wir etwas über SMA gehört. Auch war in unserer Familie niemand vorher daran erkrankt. Wie ging es Ihnen seelisch, als die Diagnose gestellt war? Sehr schlecht. Die ersten Wochen waren wie in Trance. Wir haben recherchiert, noch mehr Infos gesucht. Frau Prof. Plecko hat uns damals auf die erste und damals einzigartige neue Therapiemöglichkeit aufmerksam gemacht, bekannt als Nusinersen. Wir haben entschieden, es zu probieren, weil es uns Hoffnung gegeben hat, das Leben unseres Sohnes zu retten. Die seelische Gesundheit leidet jedoch sehr. Ein Kind mit Behinderung bringt neue Erfahrungen in allen Lebenslagen mit sich. Alles, was einem so selbstverständlich vorkommt, ist mit dieser Diagnose ein Kampf. Wie die Eltern es seelisch, mental oder

physisch schaffen, kümmert kaum jemanden. Wie soll man den Alltag schaffen? Ohne unsere Familie und unser Netzwerk würden wir es nicht schaffen. Während der COVID-Zeit ist eine neue Dimension des Alltags entstanden. Die ganze Familienentlastung war auf einmal weg. Elementar für Raffael sind seine Physiotherapien, damit der Rest von Muskelkraft erhalten bleibt. Derzeit bekommt Raffael seine Physiotherapien im Rahmen des Besuchs im Heilpädagogischen Kindergarten in Graz. Wenn er krank ist oder ein COVID-Ausnahmezustand herrscht, fällt das alles weg. Kann Raffael selbstständig sitzen oder gehen? Nein, leider nein. Aufsetzen kann sich Raffael bis heute nicht allein. Er braucht bei jeden alltäglichen Aktivitäten Unterstützung. Raffael schafft es, vom Rücken auf den Bauch zu rollen. Sie haben noch ein Kind bekommen. Wie geht es diesem Kind? Unser zweites Kind, Mirabell, hat leider auch die Spinale Muskelatrophie geerbt. Ich war bereits schwanger und hatte gerade erst von Raffaels Diagnose erfahren. Es war eine sehr emotionale Zeit. Wir haben gehofft, dass unsere zweite Tochter es nicht erbt. Dieser Wunsch ist leider nicht in Erfüllung gegangen. Jedoch bekam sie bereits mit vier Wochen die Therapie mit Nusinersen. Sie entwickelt sich komplett unauffällig und kann laufen, gehen, hüpfen, rutschen. Es ist schön zu beobachten, wie gut sie sich entwickelt. Deshalb plädieren wir für die Aufnahme von SMA ins Neugeborenen-Screening. Ist SMA bald nach der Geburt bekannt, hat das Kind, möglicherweise, eine höhere Chance auf eine „normale“ Entwicklung. Therapien sollen für ALLE zugänglich sein! 2019 haben wir noch ein Baby bekommen, ein gesundes Mädchen. Wie geht es den Kindern heute?

Hinter jeder Person mit Spinaler Muskelatrophie (SMA) steht ein Team aus engagierten Menschen, die für sie sorgen: Familie, Ärzte, Krankenpfleger und andere Spezialisten.

MIT SMA

Unseren Kindern geht es relativ gut. Raffael ist ein wahrer Sonnenschein und toller Kämpfer. Auch wenn er krank ist, ist er so lieb und gut gelaunt. Seine erste Schwester Mirabell, die im Oktober drei Jahre alt wird, ist eine hilfsbereite Seele. Natürlich gibt es alle Nuancen des Geschwisterlebens, egal ob Raffael im Rolli sitzt oder nicht. Und der jüngsten Tochter geht es gut, alle ergänzen sich großartig. Wir sind sehr dankbar und glücklich, sie zu haben. Wie gingen Verwandte und Freundinnen und Freunde damit um? Wir haben das Glück, eine großartige Familie zu haben, die uns Halt gibt und uns weitestgehend unterstützt. Wir sind Kämpfer und geben nicht auf, damit Raffael trotz Rollstuhls ein erfülltes und glückliches Leben führen kann. Natürlich entsteht eine Barriere. Wir werden vor neue Aufgaben und Situationen gestellt. Auch unser Freundeskreis hat sich geändert. Nicht alle Kinder können mit Rollstuhl etwas anfangen. Alleine aufgrund der Infektionsgefahr, bereits vor COVID, hat sich unser Freizeitverhalten geändert. Raffael ist anfälliger für Atemwegserkrankungen. Und wenn er Pech hat, kann er auf der Intensivstation landen. SMA ist unberechenbar. Welche Sorgen haben Sie? In erster Linie machen wir uns Sorgen um Raffael. Wird er von seiner Umwelt akzeptiert werden? Kann er sein Schicksal annehmen? Wie lange wird er leben? Auch gesellschaftspolitische Dinge belasten. Die Therapiekosten sind immens. Wird es sich unser Sozialsystem immer leisten können, Betroffene mit den notwendigen, bestmöglichen Medikamenten, Hilfsmitteln und Therapien auszustatten? Letztlich möchten wir uns bei allen bedanken, die uns und insbesondere Raffael unterstützen. Dank euch allen verlieren wir niemals die Hoffnung!

107

DURCH INNOVATIONEN UND VERBESSERUNGEN KONNTE DIE ERFOLGSRATE DER KÜNSTLICHEN BEFRUCHTUNG DEUTLICH GESTEIGERT WERDEN. Priv.-Doz. DDr. Michael Feichtinger

WENN ES MIT DEM WUNSCHBABY

nicht klappt

Zuerst die Karriere, dann Kinder? Immer mehr Paare verschieben die Familienplanung auf später.

Text Christine Dominkus Foto Wunschbaby Institut Feichtinger

ass „später“ oft aber „zu spät“ sein kann, ist vielen nicht klar. Die biologische Uhr tickt, insbesondere für Frauen. Der weltweit bekannte Reproduktionsmediziner Prof. Dr. Wilfried Feichtinger und sein Team bieten sowohl in Wien als auch in Baden im „Wunschbaby Institut“ individuelle Konzepte an, um den unerfüllten Kinderwunsch zu erfüllen. Was die Reproduktionsmedizin heute kann, erklärt Priv.-Doz. DDr. Michael Feichtinger, Leiter des „Wunschbaby Instituts“ in Wien.

look: Die Fertilität sinkt bereits ab dem 26. Lebensjahr der Frau, ab 30 sogar deutlich. Wie lange kann ich mir mit dem Kinderwunsch Zeit lassen – und inwiefern ist das Alter des Mannes maßgeblich? Priv.-Doz. DDr. Michael Feichtinger: Ein fortgeschrittenes Alter ist heutzutage einer der Hauptgründe für die ungewollte Kinderlosigkeit. Prinzipiell gilt: je früher an die Erfüllung des Kinderwunsches gedacht wird, umso leichter geht es. Allerdings spielen viele Faktoren wie die momentanen Lebensumstände, medizinische Vorerkrankun108

gen sowie der Lebensstil eine entscheidende Rolle. Wenn die Erfüllung des Kinderwunsches länger als sechs bis zwölf Monate auf sich warten lässt, sollte ein(e) KinderwunschexpertIn in aufgesucht werden. Ihr Vater war der erste Gynäkologe, der vor 38 Jahren das erste künstlich befruchtete Baby in Österreich zur Welt brachte. Was hat sich seit damals verändert? Seit den frühen 1980er Jahren, als in Österreich das erste „Retortenbaby“ geboren wurde, nehmen immer mehr Paare diese Behandlung in Anspruch und die künstliche Befruchtung wurde zur Normalität. Durch stetige Innovationen und Verbesserungen konnten die Erfolgsrate und die Verträglichkeit der Behandlung deutlich gesteigert werden. Viele dieser Innovationen, welche heute international in Kinderwunschkliniken angewendet werden, wurden in unserem Institut entwickelt. Wie sehen die rechtlichen Aspekte aus? Pränataldiagnostik ist in Österreich erlaubt; wie stehen Sie zur Präimplantationsdiagnostik (PID), bei der man vererbte Krankheiten feststellen kann, bevor die befruchtete Eizelle in den Uterus eingepflanzt wird? Die Präimplantationsdiagnostik (PID), also die genetische Untersuchung des Embryos auf vererbbare Erkrankungen, ist in Österreich unter strengen gesetzlichen Auflagen erlaubt. Dank der PID können wir Paaren einen langen Leidensweg und wiederholte schmerzhafte Verluste von Schwangerschaften ersparen und ihnen so schneller zu einem gesunden Kind verhelfen. Somit sehe ich die Präimplantationsdiagnostik in solchen Fällen durchaus positiv.

SICHERHEIT

geht vor

Kann man wissenschaftliche Prozesse optimieren und vereinfachen, um eine weltweit grassierende Krankheit wie COVID-19 einzudämmen? Diese Frage beschäftigt die ganze Welt. PD Dr. Ghazaleh Gouya Lechner, Gründerin von Gouya Insights und Expertin im Bereich Clinical Development, spricht über Herausforderungen.

EXPERTIN. PD Dr. Ghazaleh Gouya Lechner, Medizinerin und Forscherin, hat Gouya Insights gegründet, den heimischen Branchenleader im Bereich Clinical Development.

EN TGE LTLI CHE E INSCH ALTUNG

aum ein anderes Thema scheint derzeit von solch großem öffentlichen Interesse zu sein wie das Thema Impfstoff- und Arzneimittelentwicklung. Das ist nicht verwunderlich, sehnt sich doch jeder aufgrund der COVID-19-Pandemie nach einer Rückkehr zu unserem gewohnten Leben. Wissenschaftler weltweit, darunter auch viele österreichische Arbeitsgruppen und Biotechnologieunternehmen, haben sich der Herausforderung der Coronavirus-Krankheit gestellt, und eine beeindruckende Liste von Medikamenten- und Impfstoffkandidaten vorgelegt. look!: Warum dauert es so lange, bis ein Arzneimittel oder ein Impfstoff auf den Markt kommt? PD Dr. Ghazaleh Gouya Lechner: Es besteht ein Wettlauf gegen die Zeit, die Entwicklung zur Marktreife und zur behördlichen Zulassung zu erreichen. Die wesentlichen Herausforderungen bestehen dahin, einerseits die Wirksamkeit und andererseits die Sicherheit zu gewährleisten. Das bedeutet, dass eine Erprobung an einer großen Anzahl von Personen notwendig ist, um den wissenschaftlichen Nachweis zu erbringen. Dabei sind strenge Anforderungen im Sinne einer systematischen Untersuchung einzuhalten. Wie kann man Ressourcen im gesamten Prozess optimieren? Weltweit wird versucht, die Zulassungsprozesse zu beschleunigen. Dies geschieht durch eine koordinierte Entwicklungsplanung als auch durch das Zurückgreifen auf bestehende innovative Technologien, insbesondere in der

WÜNSCHENSWERT WÄRE ES, DEN RASCHEN MARKTZUGANG FÜR INNOVTIVE ARZNEIMITTEL ZU ERMÖGLICHEN – IMMER MIT BLICK AUF DIE SICHERHEIT DER PATIENTEN. PD Dr. Ghazaleh Gouya Lechner

109

Impfstoffentwicklung. Weiters arbeiten Zulassungsbehörden intensiver und grenzübergreifend zusammen, um die regulatorischen Verfahren rascher zu beurteilen. Die Beschleunigung passiert jedoch nicht auf Kosten der Patientensicherheit. Der Nachweis der Wirksamkeit und Sicherheit dieser Behandlungskandidaten benötigt umfangreiche Expertise in der Planung und Koordinierung der klinischen Studien, um robuste Ergebnisse unter hohem Zeitdruck zu erbringen. Wie unterstützt Ihr Team Unternehmen hinsichtlich Innovationen? Wir übernehmen für Biotechfirmen, Start-ups, Pharmaunternehmen und Hersteller von Medizinprodukten das Management der entscheidenden klinischen Entwicklungsprozesse und die Koordination aller Beteiligten, wie Labore, Kliniken, Statistiker und Behörden. In Österreich werden Life Sciences als Wissenschaftsfeld sowie als Wirtschaftssektor immer wichtiger. COVID-19 hat gezeigt, wie wesentlich es ist, Ressourcen zu bündeln und möglichst effizient zu agieren. Wir haben hier fantastische Möglichkeiten und sehen uns mit einem Markt konfrontiert, der stetig wächst und unzählige Chancen bietet.

Body & Health

Jetzt bestellen auf:

www.eis.at

40r% en spa

mit dem Cod

CAN AN APP CHANGE MY SEXLIFE? Neu: die Satisfyer Connect App & Toys

#LoveNextLevel 110

Stock photo. Shot with model.

LOOK40

Steuere Dein Toy mit unserer gratis App inkl. 100% Datensicherheit UVP 79,95 €

39,99 €

Fernbedienung Vibrationsdesigner Ambient Vibration

Sexy Secret

Playlist Vibration

Panty Vibrator

Durch die ergonomische Form und den kleinen Magneten liegt das Toy sicher und nahezu unbemerkt in Deiner Panty

UVP 79,95 €

39, €

39,99 €

Love Triangle

Double Joy

Air Pulse Stimulator + Vibraton

Partner Vibrator

Der edle Auflegevibrator bietet Dir berührungslose Druckwellenstimulation und intensive Vibration

Der Partnervibrator mit zwei Motoren beschert Euch gemeinsame Orgasmen der Extraklasse

*Der Gutschein ist nur online unter www.eis.at einlösbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Es kann nur ein Gutschein pro Bestellung und pro Kunde eingelöst werden. Der Weiterverkauf ist untersagt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Anrechnung auf die Versandkosten ist nicht möglich. Der Gutscheincode ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattcodes. Restguthaben verfällt. Der Gutschein kann nur vor Abschluss des Bestellvorgangs eingelöst werden. Eine nachträgliche Verrechnung ist nicht möglich. Der Gutschein wird nicht erstattet, wenn der Kunde die mit dem Gutschein ganz oder teilweise bezahlte Ware im Rahmen seines gesetzlichen Widerrufsrechts zurückgibt. Gültigkeit bis 31.12.2020.

111

Living

MEINLS RESTAURANT Wir freuen uns Sie wieder in unserem Restaurant begrüßen zu dürfen! ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag: 11.30 bis 14.30 Uhr 18.00 bis 24.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 24.00 Uhr RESERVIERUNGEN Tel.: +43(0)1 532 33 34 6000 E-Mail: restaurant@meinlamgraben.at

112

LIVING

ALLES, WAS UNSEREN LIFESTYLE NOCH SCHÖNER MACHT

SYLT. ERFÜLLT. Moin, Moin!

„Wyn“ ist Sylterfriesisch und heißt nichts anderes als „Wind“. Und genau so frei und lebendig wie der Wind fühlen sich Gäste im „wyn.Strandhotel“ in Westerland. – Einfach mal weg, einfach mal Sylt. Genauer gesagt mitten in die Dünen der größten nordfriesischen Insel, direkt neben der rauen See. Vor der Haustür wartet ein prächtiges Farbenspiel aus weißen Stränden, roten Kliffs und violettem Heidekraut, dazu die Schreie der Sturmvögel über der Gischt. Im Hotel dagegen Ruhe und Entspannung, nordische Gastfreundschaft und Genuss mit Meerblick. Das ist der Mythos Sylt! www.wyn-sylt.de

PIZZA-WELTMEISTER SANFTES WANDERN Die beste Pizza gibt‘s in Wien!

Unterwegs auf historischen Wegen

113

AUFGEBLÜHT

Blumige Wohn-Accessoires

AUSGEZEICHNET ... . .. ist nicht nur die Pizza, sondern auch der Koch: Im November 2019 gewann Francesco Calò die Pizza-Weltmeisterschaft.

Best

look!

Pizza vom

Taste Day 2020

WELTMEISTER

Der Wahlwiener Francesco Calò ist Weltmeister im Pizzabacken. In seiner „Via Toledo Enopizzeria“ im achten Bezirk begeistert er die Gäste mit seinen Gourmetpizzen. Am 8. Oktober wird er mit einem „look! Best Taste Award 2020“ ausgezeichnet.

öchstens 90 Sekunden – auf keinen Fall länger“ darf eine Pizza bei ihm im Ofen bleiben, sagt Francesco Calò: „Der Steinofen ist auf 450 Grad aufgeheizt, da geht das schnell.“ Die kurze Backzeit ist nur eines der Geheimnisse, die seine Pizzen zu den besten der Welt machen. Doch mehr verrät der Italiener, der während eines Urlaubes 2013 in Wien die Liebe zu unserer Stadt entdeckte und sich schließlich hier ansiedelte, nicht. Wie er es schafft, dass der Pizzateig so dünn und dennoch so weich ist? „Ahhh ... Das Geheimnis ist ein Geheimnis!“, lacht Francesco Calò. ☺

Text Caroline Autherry Fotos Stefan Joham

Pizza-WM. Seit dem Vorjahr ist es offiziell: Seine Pizza ist die beste der Welt. Im Herbst 2019 gewann der 33-Jährige die „Pizza Doc-Meisterschaft“ in der italienischen Provinz Salerno. 350 professionelle Pizzaköche traten gegeneinander an, eine Jury italienischer Gastro-Experten kürte Francesco Calò zum besten Pizzakoch der Welt. Den Titel holt er sich, so Francesco, mit einer „Pizza Bianca, eine meiner Lieblingspizzen. Das ist eine Gourmetpizza mit Zucchinicreme, Ricotta und Minze – die perfekte Kombination.“ Von der top Qualität seiner Pizzen können sich Freunde italienischer Küche 114

in seinem Lokal „Via Toledo Enopizzeria“ in der Wiener Laudongasse 13 in der Josefstadt überzeugen, das er seit vier Jahren betreibt. Die Liebe zum Kochen, zur Zubereitung von Gerichten mit authentischen und raffinierten Zutaten, liegt Francesco Calò im Blut – er wurde in eine in Apulien lebende Bäckerfamilie hineingeboren. Schon als Kind begeisterte er sich für die Herstellung neapolitanischer Pizza. Schließlich exportierte er dieses traditionelle italienische Gericht nach Wien und verwöhnt nun seine Gäste immer wieder mit neuen Kreationen: „Pizzabacken ist einfach meine Leidenschaft!“

First Rubrik Class

KREATIV. In seiner „Via Toledo Enopizzeria“ in Wien-Josefstadt (viatoledo.at) kreiert Francesco Calò immer wieder neue Pizzen. Denn: „Pizzabacken ist meine Leidenschaft!“

Seine Gäste lieben alle Pizzen, von klassisch bis zur Gourmet-Pizza. Doch die Bestseller sind „die Bufalina, Diavola, Mortazza und Tartufata – eine Gourmet-Pizza mit frischem Trüffel“. Besonders beliebt ist auch die Pizza Margherita. Zubereitet

FREUNDE AUS NAPOLI, DIE MEINE PIZZA GEKOSTET HABEN, WOLLTEN, DASS ICH MICH BEI DER WM BEWERBE. Francesco Calò

Ein unvergleichlicher nvergleichlicher Genussmoment look! am Morgen.

TIPP

Unser Tipp für alle, die in der Früh ein wenig Abwechslung wollen: Einfach fettarmes Natur- oder Sojajoghurt mit Fruchtikus Rote Früchte verrühren und den Tag genussvoll beginnen. Aufgepasst: Fruchtikus gibt’s nur im gut sortierten Kühlregal. Mehr Inspirationen auf fruchtikurs.at

werden die Pizzen zum Teil nach uralten Familienrezepten, doch Calò experimentiert auch gern und bringt immer wieder neue Kreationen auf die Speisekarte. Dass in Francescos gemütlich-stylishem Restaurant auch auf die passende Weinbegleitung höchster Wert gelegt wird, verrät schon der Name – in seiner „Enopizzeria“ (Enoteca bedeutet Weinhandlung) wird den Gästen in der Speisekarte der perfekte Wein zur jeweiligen Pizza empfohlen. Interessante neue Projekte. Dass sich Francesco Calò entschlossen hat, im Vorjahr an der Pizza-Weltmeisterschaft teilzunehmen, hat er der Qualität seiner Erzeugnisse zu verdanken: „Freunde aus Napoli, die meine Pizza gekostet haben, haben mir immer wieder gesagt, ich müsse mich unbedingt bei der Weltmeisterschaft 115

in Salerno bewerben.“ Auch heuer hätte er sich gern wieder bei großen Wettbewerben mit anderen TeilnehmerInnen gemessen. Doch, so Francesco Calò: „Leider wurden wegen des Corona-Virus einige geplante Veranstaltungen abgesagt, aber ich bin mir sicher, dass wir bald zurück sein werden, um andere wichtige Meilensteine zu feiern!“ Reichlich zu tun hat er bis dahin. In Zusammenarbeit mit einer der renommiertesten Mühlen Italiens stellt Francesco eine exklusive Mehlmischung her: „Intensa – Francesco Calò“ – eine hundertprozentig natürliche Mischung, unvergleichlich und intensiv ... IN FOB OX

look! BEST TASTE DAY Tickets. Seien Sie dabei, wenn am 8. Oktober der vierte „look! Best Taste Day“ in der Stilarena stattfindet und die begehrten Awards verliehen werden. Im Fokus: die Präsentation neuer, innovativer Produkte aus der breiten Palette des guten Geschmacks. Auf looklive.at anmelden und mit etwas Glück eines der begehrten Tickets für die Veranstaltung im Oktober gewinnen.

Living

Neue KLASSIK aufs BROT

Zum Frühstück aufs Brot oder als fruchtiger Hauptdarsteller zum nachmittäglichen Kuchen – Marmeladen sind heute so wandlungsfähig wie eh und je. Redaktion Ulrich Ringhofer Fotos Nathalie Wolff, Finken & Bumiller, Stuttgart (c) Jan Thorbecke Verlag

116

emeinhin gilt Österreich als große „Mehlspeisennation“. Kaum verwunderlich also, dass Marmeladen und Konﬁtüren hier einen ganz besonderen Stellenwert haben.

Rom – Lissabon – London. Dabei ist die Geschichte von mit Zucker eingekochten und damit nicht nur geschmacklich, sondern auch haltbarkeitstechnisch aufgewerteten Früchten bereits eine sehr lange. So gibt es etwa Belege dafür, dass im Alten Rom bereits Zwetschken mit Zuckerrohr versetzt und so in Tongefäßen lagerungsfähig gemacht wurden. Ihren Namen dagegen haben sie aus dem Portugiesischen und beziehen sich in ihrer ursprünglichen Bedeutung konkret auf die Quitte als Ausgangsprodukt. Erst als sie die britischen Inseln erreichten, wurden auch Zitrusfrüchte, speziell Orangen, als Grundzutat zur Norm. Fließende Grenzen. Auch die Unterscheidung zwischen Marmelade und Konfitüre ist vielerorts noch Thema. Während nämlich in der Schweiz praktisch nur Konfitüre verkauft wird und der Begriff „Marmelade“ nur selten zur Anwendung kommt, gestaltete sich dies in Österreich genau umgekehrt. Erst 1979 führte die Europäische Gemeinschaft klare Bezeichnungen für unterschiedliche Fruchtaufstriche ein. Demnach sind die Begriffe „Gelee“, „Konfitüre“ und „Marmelade“ nun zu differenzieren. Als Gelee gelten nun solche Produkte, die aus reinem Fruchtsaft hergestellt werden. Konfitüren basieren auf ganzen Früchten oder Fruchtmark und Marmeladen dürfen nur Zitrusfrüchte beinhalten. Marmeladinger. Den alltäglichen Sprachgebrauch berührte diese Verordnung freilich aber nur wenig. Insbesondere in Österreich, wo einem Traditionsprodukt ein komplett neuer Name aufgedrückt worden war, regte sich rasch Widerstand. Als die niederösterreichische Lebensmittelbehörde 2003 dann auch tatsächlich einen Wachauer Obstbauern wegen seiner als „Marillenmarmelade“ etikettierten Konfitüre anzeigte, lief das Fass des Unmuts endgültig über. Nach Protesten kam von Regierungsseite allerdings schnelle Einsicht und damit die „Österreichische Konfitürenverordnung neu“. Mit Inkrafttreten dieser im Jahr 2004 dürfen nun nicht-zitrusbasierte Marmeladen für den Verkauf an Letztverbraucherinnen und -verbraucher, also auf Bauern- und Wochenmärkten sowie beim Ab-Hof-Verkauf wieder als Marmelade bezeichnet werden. Libertad. Inzwischen hat sich die Vorstellung, was eine Marmelade ist und beinhalten muss, stark liberalisiert. Von Beerensorten über Äpfel und andere Obstvariationen bis hin zu exotischen Südfrüchten wie Mango oder Papaya wird mittlerweile alles geboten, was der heimische Garten und ferne Plantagen hergeben.

Ein köstliches Kunststück. ZUM NACHLESEN. „MarmelaMania“ von Frank Winter, Thorbecke Verlag, € 16,-

Voilà, es ist vollbracht! Feinste Himbeeren und köstlicher Rhabarber präsentieren sich als erlesene Kostbarkeit – fürs Semmerl genauso wie fürs Roggenbrot. www.darbo.at

Living

DER WEG IST DAS ZIEL. Kellergasse in Maissau (o.), Poberkreuz bei Senftenberg (r.).

Gehen auf ALTEN WEGEN

Text Caroline Autherry

Römische Heereswege, Pilgerrouten, Handelswege wie die Bernsteinstraße – viele uralte Pfade ziehen sich durch Niederösterreich. Ein neues Buch stellt Wanderungen auf diesen historischen Routen vor.

30 WANDERUNGEN. „Gehen auf alten Wegen. Auf den Spuren der Römer, Pilger und Händler durch Niederösterreich“ von Martin Burger, 192 Seiten, Styria Verlag, € 28,-.

ntschleunigen, abschalten, die Natur bewusst genießen und Kraft tanken – das gelingt am besten beim sanften Wandern. Verständlich, dass diese Art des Gehens im Trend liegt. Statt durch die Landschaft zu hetzen lautet die Devise: schauen, spüren, staunen und an alten Orten der Kraft neue Energie tanken. Das gelingt besonders gut, wenn man sich an den Wanderungen im neuen Buch „Gehen auf alten Wegen. Auf den Spuren der Römer, Pilger und Händler durch Nie118

derösterreich“ orientiert. Autor Martin Burger hat die Wege selbst erwandert, und er ist dabei tief in die Geschichte unserer Heimat eingetaucht. Wo in alten Zeiten blühender Handel und intensives Treiben herrschte, ﬁnden sich heute noch malerische Wanderwege quer durch Niederösterreich. Anhand verwitterter Wegmarkierungen und alter Karten erforschte und rekonstruierte er alte Pfade. Martin Burger stellt in seinem Buch „historische Altwege aus der Antike, dem

IN DER RUHE LIEGT DIE KRAFT. Die Gegend um Schloßhof (gr. B.) birgt viel Geschichte. Kl. Bild: Burg Falkenstein im Weinviertel.

SANFTES WANDERN. Die Natur genießen, Geschichte hautnah erleben – und Kraft tanken.

Mittelalter und der frühen Neuzeit“ vor – 30 lohnende und erlebnisreiche Wanderungen, „garniert mit Ausflugstipps zum Nachwandern“. Römische Heereswege, Pilgerrouten, Limes- und Bernsteinstraße – Pfade mit großer Geschichte. Auf diesen alten Wegen, so Burger, „diktierten Könige ihre Briefe, stimmten Handwerksburschen Lieder an und psalmierten Pilger ohne Unterlass“. Und noch heute finden sich Überbleibsel aus diesen längst vergangenen Tagen wie alte Wegsteine, Bildstöcke oder Ruinen. Burger erkundet Routen, deren Ruhm schon lange verklungen ist. Es geht der Frage nach, wann und wieso unsere Wanderwege, auf denen wir heute Erholung und Entschleunigung suchen, entstanden sind. Nachwandern lohnt sich!

HAINBURGER STRASSE VON BRUCK NACH HAINBURG DIE WANDERUNG. Distanz: 21,1 Kilometer, Dauer ca. 5 1/2 Stunden. Der Weg: Bruck an der Leitha → Höflein → Heidentor (o.) → Petronell-Carnuntum → Bad Deutsch-Altenburg → Hainburg an der Donau. DER WEG. Die mittelalterliche Straße nach Hainburg ging aus einer römerzeitlichen Nebenlinie der Reichsstraße Carnuntum–Aquileia hervor. Der bis heute bestehende Donauübergang befand sich am östlichen Rand des Legionslagers bei Bad Deutsch-Altenburg. Das 119

wenige Kilometer entfernte Hainburg entstand erst um die Jahrtausendwende, als bayerische Adelige und Geistliche als Gefolgsleute der ungarischen Arpaden-Dynastie ins Land geholt und mit Grundbesitz ausgestattet wurden. HISTORISCHES. Mitte des 18. Jahrhunderts befanden sich östlich von Bruck an der Leitha die Spannweiden für die Ochsen, die zum Vorspannen genommen wurden. Auf dem Wartberg bei Höflein gab es einen Wachtposten, um den Verkehr auf der Straße zu schützen.

Living

Infos und Anmeldung auf

www.wienläuft.at

Alle Termine 2020 finden Sie unter:

www.wienlÄuft.at

WANDERN AN DER NIBELUNGENSTRASSE – SÜDLICHSTER DUNKELSTEINERWALD DIE WANDERUNG. Distanz: 6,1 Kilometer. Dauer: 2 Stunden. Der Weg: Gerolding → Nölling Hirschenwirt → Hohes Kreuz → Häusling → Abzweigung zur Luck‘n → Weggabelung (Abzweigung nach Oed und Hohenegg) → Burgruine Hohenegg (11. Jahrhundert, o.) DER WEG. Die Nibelungenstraße folgte auf österreichischem Gebiet der römischen Reichsstraße im südlichen Donautal, die auch im Mittelalter noch lange die Hauptverkehrsader des Landes war. Die Limesstraße bog bei Melk vom Donauufer ab, um dem Engtal der Wachau auszuweichen; die Nibelungen ritten indes nach Mautern weiter. In dem Abschnitt des Nibelungenlieds, der die Reise Kriemhilds zu Attila besingt, befasst sich eine Strophe mit diesem Wegstück. Fürsten mit großem Gefolge und einem Versorgungstross samt Wagen und Packpfer-

den ritten auf der ebenfalls römerzeitlichen Höhenstraße auf dem Kamm des Dunkelsteinerwaldes. HISTORISCHES. In einem altnordischen Heldenlied der Edda aus dem 9. Jahrhundert, das Teile des Nibelungenstoffes behandelt, heißt es über die Reise der Nibelungen: „Das ganze Hunnenland bebte, wo die hart Gesinnten ritten ...“ Es wird wohl eher im schaukelnden Schritttempo vorangegangen sein. In Passau wurden die Nibelungen von Pilgrim empfangen, der dichterischen Personifikation Bischof Wolfgers, des vermutlichen Auftraggebers des Werks. Er war viel unterwegs, und aus seinen Reiserechnungen aus dem Jahr 1203 lässt sich eine Wegstrecke von 30 Kilometer am Tag errechnen. Die fast 300 Kilometer von Passau nach Wien ließen sich in zehn Tagen abreiten, wenn man unterwegs die Pferde wechseln konnte. DER AUTOR. Martin Burger spürt in der Natur jenen historischen Pfaden nach, auf denen wir Geschichte hautnah erleben und uns von der Hektik unseres Alltags erholen können.

LAUF mit uns! WALK mit uns! Mach dich fit für den Herbst!

Badesaison Die

bleibt eröffnet.

Alle, denen der Sommer zu kurz war, dürfen sich freuen, denn im Seewinkel ist das ganze Jahr Badesaison. Genießen Sie einen Badetag in der Therme, egal zu welcher Jahreszeit. www.stmartins.at Tel.: +43 2172 20500 7132 Frauenkirchen Im Seewinkel 1

121

Living

COOLE TICKET-AKTION Seit Anfang August ist der neue „Twin City Liner“ wieder auf seiner Stammstrecke zwischen Wien und Bratislava unterwegs. Eine unvergessliche Reise mit dem topmodernen Schnellkatamaran ist jetzt dank des „Twin City Liner Red Ticket“ noch günstiger! Text Caroline Autherry

vormagazin

präsentiert:

LAUF durch die Seestadt

27. 9. 2020 SEESTA DT. ASPER N 5 KM-LAUF • 10 KM-LAUF 5 KM-NORDIC WALKING

Nähere Informationen & Anmeldung unter seestadtlauf.at

122

orerst dreimal wöchentlich ist der Twin City Liner auf seiner Stammstrecke unterwegs. Nur 75 Minuten benötigt das modernste und schnellste Schiff auf der Donau für die Fahrt von Wien in die slowakische Hauptstadt Bratislava, die berühmt ist für ihre prächtige Burg, die bezaubernde Altstadt und interessante Museen. Neu im Angebot ist das „Twin City Liner Red Ticket”. Dieses ermöglicht eine Reise mit dem Schnellkatamaran um nur 22 Euro pro Strecke (Economy Plus). Die begehrten Tickets sind limitiert, pro Fahrt stehen nur 22 Stück zur Verfügung! Für alle, die kein „Red Ticket“ ergattern konnten, bietet der „Twin City Liner Treue-Bonus“ die optimale Alternative. Dabei gibt es zehn Prozent Ermäßigung auf den regulären Ticketpreis – egal in welcher Kategorie. Die Abfahrt erfolgt freitags, samstags, sonntags (und feiertags) von der Schiffstation am Schwedenplatz um 9 Uhr, Ankunft in Bratislava ist um 10.15 Uhr, Rückfahrt um 16 Uhr. 2019 löste der größere und moderne Twin City Liner die beiden bisherigen Donauboliden ab. Er bietet 250 PassagierInnen Platz und zusätzlichen Komfort, wie die vergrößerte Captain‘s Lounge mit 35 komfortablen Sitzgelegenheiten. www.twincityliner.com

ZEIT FÜR EINEN

E NTGE LTLI CHE E IN SCH ALT UN G

MÄDELS-URLAUB

Eine Mädels-Auszeit im Quellenhotel Bad Waltersdorf verspricht Vielfalt statt Kompromissen.

ie eine Freundin ist die volle Sportskanone, die andere genießt lieber die Sonne am Wasser. Die eine ernährt sich vegetarisch, die andere wird ungenießbar, wenn sie „nur“ Grünzeug serviert bekommt. In den letzten Monaten hat sich deutlich gezeigt, wie kostbar die gemeinsame Zeit mit Freundinnen ist. Und dass es wieder mal höchste Zeit für einen gemeinsamen Mädels- Urlaub ist! In der weitläufigen Anlage des Quellenhotels kann man auf 14 Hektar Fläche …

… sportlich aktiv sein UND im Wasser entspannen. Für Sportskanonen kommt mit Sportbecken, täglichem Gesundheitsprogramm, Queenax-Zirkeltraining, Floatfit und Unterwasserfahrrädern keine Langeweile auf. Genauso wenig aber für Entspannungssuchende. Thermalwasser-Massagestrecke, Ruhe oasen mit Waldblick, Wasserbetten und der Thermalwasser-Pool am Naturbade-

teich sorgen für perfekte Regeneration. … Schwitzvergnügen UND kühles Nass. Ein Naturbadeteich und 14 Becken, darunter auch Kneipp- und Tauchbecken, sorgen für ausreichend Platz zum Abkühlen. Darüber hinaus findet man auch bei einem Spaziergang im angrenzenden Wald schattige Plätze – ebenso unter den Bäumen im Gesundheitspark. Saunafans genießen die reinigende Kraft der Wärme in der großzügigen Saunalandschaft. … mal als Frauen unter sich sein UND die Geselligkeit auskosten. Mit dem „Feminarium“ bietet das Quellenhotel Heiltherme Bad Waltersdorf einen eigenen Erholungsbereich mit Sauna, Terrasse und Ruheoase, bei dem gilt: exklusiv für Frauen. Tipp: Freundinnen-Ritual exklusiv für die eigene Mädels-Runde mit Gesichtsmaske, Körperpeeling und Spezial-Aufguss. Wenn einem dann zwischendurch der Sinn nach mehr Gesel123

ligkeit steht, steuert man am besten die Oasebar mit herrlichem Blick auf den Naturbadeteich mitten im Grünen oder die gemütliche Hotelbar des Quellenhotels an. Dem Urlaub in einer kunterbunten Runde steht also nichts mehr im Wege. www.heiltherme.at/freundschaft

KONTAKT

QUELLENHOTEL HEILTHERME BAD WALTERSDORF Thermenstraße 111 8271 Bad Waltersdorf Tel.: 03333/500-0 office@quellenhotel.at www.heiltherme.at/freundschaft

Living KRAFT DER NATUR. Inmitten der intakten Gasteiner Natur können Yoga-Fans Übungen ausführen und neue Energien für Herbst und Winter tanken.

9.–18. Oktober: Ob spezialisierte Yoga-Workshops oder Trainingseinheiten mitten in der Natur – bei den Yogatagen in Gastein finden Yogabegeisterte ein umfangreiches Angebot.

er Yogaherbst zeigt sich von seiner sanfteren Seite. Meditation, Ruhe und aktivierende Übungen sind angesagt, bevor die kalte Jahreszeit kommt. Die Veranstaltung bietet den perfekten Anlass, um die Akkus vor dem Winter noch einmal aufzuladen. Übungen in freier Natur, Meditationen und Kräuterworkshops führen zu einer verstärkten Achtsamkeit und sanften Stärkung der Muskulatur. Und ganz nach dem Motto gilt es beim Yogaherbst in Gastein die eigene „Quelle der Inspiration“ zu finden. Programm. Der diesjährige Yogaherbst bietet eine enorme Vielfalt an

Yogastilen – von Power-Yoga über Aerial-Yoga bis hin zu Gesundheitsyoga. Mit bis zu 300 Einheiten sind die Yogatage in Gastein die größte Yogaveranstaltung dieser Form in Europa. Die Einheiten finden in den Partnerhotels sowie in den Veranstaltungs- und Naturräumen der Region statt. So werden den Besuchern mit Yoga am Berg, beim geführten Waldbaden oder mit einem Jodlwalk ganz besondere Freiluft-Einheiten geboten. Musikalisches Highlight. Offiziell eröffnet wird die Veranstaltung traditionell mit einem Konzert. In diesem Herbst sorgt Renée Sunbird mit Boris Georgiev am 10. Oktober ab 20 Uhr bei freiem Eintritt im Kongresszentrum Bad Hofgastein für Stimmung. Die Besucher können sich auf das Singen von Mantren, aber auch auf eine Mischung aus Pop und Indie freuen. Yogapraxis. Workshops, die vertiefende Einblicke in Yogastile bieten, zählen zum vielfältigen Angebot der Yogatage Gastein. In diesem Herbst werden fünf mehrtägige und drei eintägige 124

Lehrgänge angeboten. „Female Health Yoga“ (9.-11. 10) und „Yoga und Heilkräuter für weibliche Hormonbalance“ (16.-18. 10.) setzen den Schwerpunkt auf weibliche Gesundheitsthemen. „Raus aus dem Gedankenkarussell“ liefert Stressmanagement durch Mentalyoga (9.-11. 10.) und bei „Yoga Schlüsselpositionen“ (13.-17. 10.) werden Meditationsübungen, Atemtechniken & Yoga-Philosophie gelehrt. Auch im Angebot: „MBSR – Achtsamkeit und innerer Ort“ (10. 10), „Gesundheitsyoga spezial“ (11. 10.) und „Luna Yoga“ (14. 10.). Ticketinfo: Einzeleinheit: € 15, AerialYoga: € 20, 1-Tageskarte: € 40, 3-Tageskarte: € 95, 7-Tageskarte: € 170. Tickets & Workshops: www.gastein.com/tickets Pauschalangebote: www.gastein.com/yoga 2 x JÄHRLICH

YOGATAGE GASTEIN Die Yogatage Gastein gibt es jeweils zehn Tage lang im Frühling und im Herbst. Die drei Gasteiner Orte – Bad Gastein, Bad Hofgastein und Dorfgastein – sind dabei Schauplatz der größten Veranstaltung dieser Art in ganz Europa. Tipp: Merken Sie schon jetzt den Termin für den Yogafrühling in Gastein vor – 20. bis 30. Mai 2021.

ENTGE LT LIC HE E INSCH ALTUN G

QUELLE DER INSPIRATION

YOGA IN GASTEIN –

Viele neue Highlights erwarten Sie im Kaiserhof 5* superior! Seit dem 1. August 2020 erstrahlt der Kaiserhof in eindrucksvollem neuen Gewand. Entspannung pur auf 4 Ebenen im neuen SPA-Turm! Mit unserer Qualitätsoffensive im Wellnessbereich dürfen wir Ihnen künftig eine noch vielfältigere Auswahl an Entspannungsmöglichkeiten bieten und sorgen mit dem neuen 18 Meter langen Unlimited Mountain Pool garantiert für Begeisterung. Hoch über Ellmau wird der Kaiser im wohlig warmen Wasser zum Greifen nah. Unsere großzügig um- und neugebauten Zimmer und Suiten fangen das einzigartige Kaiserpanorama eindrucksvoll ein und bieten ideale Rückzugs- und Erholungsorte. Auch unser kulinarisches Ambiente wurde um weitere Highlights bereichert: Auf Sie warten unsere stylische Skybar, ein neues Restaurant „Novelli“ und nicht zuletzt der verheißungsvolle „Walk of Wine“ … Machen Sie die Räumlichkeiten unseres Kaiserhofs 2.0 zur Kulisse Ihrer nächsten Urlaubserinnerung.

www.kaiserhof-ellmau.at / info@kaiserhof-ellmau.at Hotel Kaiserhof GmbH / Familie Lampert / Harmstätt 8 / A-6352 Ellmau / Tel.: +43-(0)5358-2022 Fax DW: -600

125

Living

SCHWEIZER

BOUTIQUESTÄDTE

Die Schweizer Städte Basel und Luzern – klein, aber fein. Dank ihrer überschaubaren Größe stehen die Schweizer Städte sowohl für Lebensqualität als auch für urbanes Flair. Historische Ortskerne, Meisterwerke der modernen Architektur, unzählige Grünflächen und Ausflugsziele in die Natur werden geboten.

126

Luftaufnahme der Stadt Luzern im Sommer mit Sicht auf das Kunst- und Kulturzentrum KKL, auf Pilatus, Seebrücke und Kapellbrücke.

BASEL IN SEINEM SCHÖNSTEN LICHT. Morgennebel über dem Rhein

tädtereisen sind kurze Auszeiten vom Alltag – und genau dafür sind die Schweizer Boutiquestädte wie geschaffen. Mit ihren Angeboten an Kunst, Architektur und naheliegender Natur sind die Städte in der Schweiz ideal für spannende Entdeckungsreisen. Zum Beispiel bei einem perfekten Wochenende in Basel, mit der höchsten Museumsdichte des Landes, oder einem Tagesausflug von Luzern auf den Pilatus am Fuße des Vierwaldstättersees in der Zentralschweiz.

PILATUS. Die steilste Zahnradbahn der Welt 127

Living

EIN UNVERGESSLICHER ANBLICK. Das Basler Münster bei Morgendämmerung

Entspannte Atmosphäre am Rheinufer

EIN PERFEKTES WOCHENENDE IN

Die weltbekannte Fondation Beyeler ist selbst ein architektonisches Meisterwerk.

Das Kulturjuwel am Rhein lockt mit einer wunderschönen Altstadt, spannender Architektur und jeder Menge Genuss und Kultur. Die Schweizer Kulturhauptstadt verzaubert mit ihrem besonderen Charme.

Wo Kunst lebt. Wer sich auf eine faszinierende Reise durch die Welt der Kunst begeben will, ist in Basel genau richtig. Eine außergewöhnliche Dichte an Museen, die größte Kunstmesse der Welt und eine lebendige, junge Kunstszene machen Basel zur Kulturstadt mit einer Ausstrahlung, die weit über Europa hinausreicht. Kunstmuseum Basel: ein Stück Basler Kulturgeschichte. Die heute größte Sammlung der Schweiz ist gleichzeitig die erste öffentliche Kunstsammlung der Welt. Ursprünglich als privates Kunstkabinett im 16. Jahrhundert aufgebaut, wurde die Sammlung im 17. Jahrhundert von der Stadt und der Universität erworben. Heute beherbergt das Kunstmuseum rund

BASEL

4.000 Gemälde, Skulpturen sowie eine Vielzahl an Zeichnungen und Druckgrafiken. Über sieben Jahrhunderte Kunstgeschichte sind darin vertreten mit Meisterwerken von Picasso bis Rothko. Die nächste Sonderausstellung: „Rembrandts Orient - Westöstliche Begegnungen in der niederländischen Kunst des 17. Jahrhunderts“ ist von 31.10.2020 bis 14.02.2021 zu besuchen. Das meistbesuchte Kunstmuseum der Schweiz: die Fondation Beyeler. Der Basler Kunsthändler Ernst Beyeler begann in den Fünfzigerjahren seine heute weltberühmte Sammlung von Werken der klassischen Moderne und 128

KULTUR PUR. Kunstausstellung in der Fondation Beyeler

Wettsteinbrücke mit Sicht auf die Altstadt und Kathedrale in Basel

Das Kunstmuseum Basel besticht mit unvergleichlichen Ausstellungen.

Ein architektonisches Highlight jagt das nächste. Hier zu sehen das Rathaus in Basel.

look!

T I PP

der Gegenwart. Sämtliche Werke seiner ikonischen Kunstsammlung wurden 1997 mit der Fondation Beyeler der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Mit eindrucksvollen Wechselausstellungen zieht das Museum jährlich mehrere Hunderttausend Kunstliebhaber aus der ganzen Welt in seinen Bann. Die Fondation Beyeler wird Francisco de Goya (1746 – 1828) ab Oktober 2021 eine der bisher bedeutendsten Ausstellungen außerhalb Spaniens widmen.

Auf der modernen Außentreppe des „Werkraum Warteck pp“

Architektur von Weltformat. Basel gilt als die Architekturhauptstadt der Schweiz. Nirgendwo sonst ﬁnden sich so viele Bauten weltberühmter Architekten, eingebettet in eine historisch gewachsene, jahrhundertealte Bausubstanz. So treffen in Basel Architekturliebhaber nur wenige Schritte von der wunderschönen und gut erhaltenen Altstadt entfernt auf Baukunstwerke internationaler Größen wie etwa Mario Botta. 129

STADTRUNDGANG: EINE ZEITREISE DURCH DIE EPOCHEN Die Führung „Basler Altstadtgeschichte“ zum Beispiel nimmt die Besucher mit auf eine Zeitreise durch sämtliche Epochen, die Besucher erfahren Fakten und Anekdoten über Basel und die Hintergründe seiner Entstehung. Außerdem passieren sie historische Bauten und lernen gleichzeitig einiges über die Gegenwart der Stadt. UPGRADE: DIE KOSTENLOSE BASELCARD Die persönliche Gästekarte wird beim Check-in im Hotel in Basel überreicht. Die freie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel oder das kostenlose Surfen im Gäste-WiFi gehören ebenso zu den attraktiven Leistungen der BaselCard wie 50 Prozent Rabatt auf den Eintritt in die Basler Museen, den Basler Zoo, das Theater Basel und vieles mehr. MySwitzerland.com/basel

Living

MOUNTAIN DAYTRIP – VON LUZERN AUF DEN PILATUS

BEREIT FÜR EINEN WOCHENENDTRIP. Unterwegs auf Luzerns Kapellbrücke mit Victorinox Gepäck

Hoch hinaus geht es mit der Luftseilbahn „Dragon Ride“.

Luzern verführt nicht nur mit seinem kleinstädtischen Charme, sondern auch mit seiner schönen Lage am Vierwaldstättersee und seiner Nähe zu den spektakulärsten Aussichtsbergen der Zentralschweiz. Nirgendwo sonst gehören Stadt und Natur so nahe zusammen wie in der Stadt am Pilatus.

as Stadtbild prägt die gedeckte, mittelalterliche Kapellbrücke, die mit ihren Giebelgemälden als eine der ältesten überdachten Holzbrücken Europas gilt. Die historische Altstadt und das Löwendenkmal sind ebenso sehenswert wie das einzigartige, futuristische Kultur- und Kongresszentrum KKL, das zu den architektonischen Höhepunkten der Stadt gehört. Luzern ist idealer Ausgangspunkt vieler Ausflüge zu den Höhepunkten der Zentralschweiz. Ein Muss ist die Fahrt auf den Luzerner Hausberg, den Pilatus. Stadtnahes Bergerlebnis Pilatus. Die „Goldene Rundfahrt“ bringt Sie mit Schiff, Zahnradbahn, Luftseilbahn und Panorama-Gondelbahn zu den schönsten Flecken rund um den Pilatus und auf den Gipfel. Erleben Sie die Vielfalt des Luzerner Hausbergs. Der sagenumwobene Drachenberg ist der ideale Ort, um herunterzufahren, Energie zu tanken und sich inspirieren

Dampfschiff Unterwalden auf dem Vierwaldstättersee

zu lassen. Der Startpunkt im Herzen der Zentralschweiz ist in Luzern. Auf dem Vierwaldstättersee genießen Sie eine Schifffahrt und einen Ausblick in die umliegende Bergwelt. In Alpnachstad nehmen Sie in der steilsten Zahnradbahn der Welt Platz und erreichen den Gipfel der 2.132 Möglichkeiten. Mit der Luftseilbahn „Dragon Ride“ und der Panorama-Gondelbahn gleiten Sie hinunter nach Kriens. Von der Talstation erreichen Sie zu Fuß in fünf Minuten den Bus, mit dem Sie ganz bequem nach Luzern fahren. Die „Goldene Rundfahrt“ kann problemlos auch in umgekehrter Richtung gemacht werden. MySwitzerland.com/luzern 130

Abendstimmung auf dem Vierwaldstättersee mit dem Pilatus im Hintergrund.

HOCH OBEN AM PILATUS. Sonnenaufgang über dem Vierwaldstättersee

Stadtpanorama mit Blick auf Pilatus, Kapellbrücke und Gütsch

ANREISE: SWISS - die Airline der Schweiz ist erste Wahl für Reisen in die Schweiz: Mit SWISS fliegen Sie täglich von Wien nach Zürich. An Bord genießen Sie einen hochstehenden Service voller Swissness – die beste Art, die Schweiz noch vor der Ankunft kennenzulernen. Swiss.com

Mit den Zügen der ÖBB gelangen Sie schnell und bequem in das Bahnland Schweiz: Der ÖBB Nightjet verbindet Wien und Graz mit Zürich, wo Sie in der Früh erholt und ausgeruht ankommen. Tagsüber bringt Sie der Railjet von Wien, Linz, Salzburg oder Innsbruck mehrmals täglich in die Schweiz. Alle Informationen bekommen Sie auf oebb.at oder beim ÖBB Kundenservice 05-1717 oder bei den ÖBB Ticketschaltern. Reisen innerhalb der Schweiz mit Swiss Travel System: Entdecken Sie die Schweiz mit der Ticket-Palette von Swiss Travel System. Egal wo und wie lange Sie bleiben, wie oft Sie mit Bahn, Bus und Schiff reisen oder wie viele Bergausflüge Sie unternehmen wollen. MySwitzerland.com/bahnreisen 131

Mit der Zahnradbahn auf den Pilatus

KONTAKT

Information, Beratung und Buchung - unsere Experten beraten Sie gerne:

SCHWEIZ TOURISMUS 00800 100 200 30 (kostenlos)* info@myswitzerland.com MySwitzerland.com

*Lokale Gebühren können anfallen

Living

In voller

Blüte

TRISTESSE IM HERBST? NIEMALS! WOHNACCESSOIRES MIT OPULENTEN BLUMEN MACHEN GUTE LAUNE. SETZEN SIE AUF MODERNE FLOWERPOWER! Text Caroline Autherry

1. HOCHBLÜTE Auffällige Hängeleuchte „Ramsele“ mit Blättern aus Textilmaterial. Dimmen durch Ziehen an einer Schnur möglich, ebenso lässt sich die Form verändern. Durchmesser: 43 cm, € 59,99. ikea.at

2. FRISCH GEPFLÜCKT Dekorative Seifenschale aus der „Floral“-Serie, € 5,99. depot-online.com 3. IN HÜLLE UND FÜLLE Kissenbezug aus Baumwolle „Anemone“, 49 cm x 49 cm, € 29,99. home24.de

5. BACK TO NATURE Moderner Hingucker: Sessel „Tippytoe V“, Bezug aus Microfaser mit auffälligem Blumenprint, Breite: 73 cm, € 169,99. home24.de

6. BLOSSOM Gute Vibes fürs Büro: Aktenschrank „easyOffice Floral II“, Breite: 110 cm, Höhe: 104 cm, € 399,99. home24.de

7. VOLL ERBLÜHT Einfach prachtvoll: Tapete „Golden Age Flowers“, diverse Größen, ab € 127.-. westwingnow.de 132

4. PRINTS CHARMING Paravent „Cherry Blossom“ (5-teilig), Breite: 225 cm, Höhe: 172 cm. Bringt dank Kirschblüten Frühlingsfrische in jeden Raum. € 169,99. home24.de

20/21_Wien_Anzeige_Look_210x137mm_3mmBZ_RZ.indd 1

13.08.20 10:47

Für die besten

AUSSICHTEN

Den Alltag neu gedacht: So lässt sich Nachhaltigkeit ganz leicht in die tägliche Routine integrieren. Text Sarah Strigl Foto Shutterstock

achhaltigkeit gilt als Wort des Jahres 2020. Immer mehr Betriebe, Wirtschaftszweige und Einzelpersonen widmen sich dem Thema einer freundlicheren Umgangsweise mit der Natur. Tatsächlich lässt sich Nachhaltigkeit einfacher denn je in den eigenen Alltag integrieren. Neben fair und lokal produzierten Lebensmitteln punkten heute auch Autos, Kleidung und Kosmetika mit Weitsicht. Daneben machen grüne Marktneuheiten regelmäßig auf sich aufmerksam. In den letzten Jahren wurde zum Beispiel an einer nachhaltigeren Alternative zu herkömmlichen Putzmitteln gearbeitet. Neben Kunststoffﬂaschen ﬁnden sich mittlerweile Haushaltsreiniger in plastikfreier Tablettenform in den Regalen wieder.

Neu gedacht. Die Idee von Putzmitteln in Form von auflösbaren Tabletten ist keine neue. Schon vor Jahrzehnten entdeckten Chemikerinnen und Chemiker die simple Reinigungsoption. Damals stieß die Erfindung allerdings auf wenig Interesse – eine flächendeckende Bereitschaft, Nachhaltigkeit in den eigenen Alltag zu integrieren, fehlte. Heute herrscht ein anderer Zeitgeist – die handlichen Tabletten erfreuen sich seit ihrer Markteinführung großer Beliebtheit und Nachfrage. Während die kleinen Reinigungshelden anfangs nur online oder im ausgewählten Fachhandel erhältlich waren, meistern sie ihren Vormarsch jetzt auch in den Regalen großer Vertreiber.

bar und punkten mit ihrem natürlichen Ursprung. „Recyceltes Material verwenden, Plastik sparen oder ganz darauf verzichten – Kolleginnen und Kollegen aus den verschiedensten Bereichen arbeiten ständig daran, für unsere Kundinnen und Kunden möglichst viele innovative ,grüne‘ Angebote bereitzustellen“, erklärt dm-Geschäftsführer Harald Bauer die Sortimentserweiterung. Plastik wird bei den Reinigungstabletten übrigens gleich doppelt gespart: Zum einen können die Flaschen, in denen die Tabs aufgelöst werden, mehrfach verwendet werden. Zum anderen wird bei der platzsparenden Alternative zu herkömmlichen Putzutensilien für den Transport weniger Raum- und Verpackungsmaterial benötigt. Zukünftig lohnt sich also ein genauerer Blick in die Putzregale – nachhaltige Reinigungsalternativen für eine ökologisch sichere Zukunft warten nur darauf, ausprobiert zu werden.

NACHHALTIGKEIT LÄSST SICH HEUTE EINFACHER DENN JE IN DEN EIGENEN ALLTAG INTEGRIEREN.

Große Verfügbarkeit. Der Drogerieliebling dm vertreibt die Reinigungstabletten Biobaula derzeit als exklusiver Partner. Die Helfer für Bad, Boden und Glas sind allesamt plastikfrei, biologisch abbau-

NACHHALTIG GETRAGEN

Plastikfrei einkaufen

DIE „NEUE“ IM TASCHEN-SORTIMENT HEISST „DURABAG“: DIE MEHRWEG-TASCHE BESTEHT ZU 90 PROZENT AUS RECYCELTEN ALTFOLIEN. IM VERGLEICH ZUM VORGÄNGERMODELL VERURSACHT SIE 60 PROZENT WENIGER CO 2 UND KANN BIS ZU 1.000 MAL ÖFTER BENUTZT WERDEN.

Noch ist es viel zu oft im Haushalt zu ﬁnden: Plastik. Dabei ist es gar nicht schwer, darauf zu verzichten. Viele Produkte lassen sich durch „grüne“ Alternativen ersetzen. FESTE ALTERNATIVE IN KARTON

COMEBACK DES SEIFENSTÜCKS

Das nachhaltige Gegenstück zum Shampoo aus der Flasche: Die festen Shampoos in den Duftrichtungen Mandarine-Basilikum, Kokos und Mandel pflegen das Haar. Auch für den zweiten Step braucht es kein Plastik mehr – dank der festen Spülung von alverde.

Die Seife im Karton avanciert zum Kultprodukt und hat ein weiteres Plus: Die neue Generation ist dank reichhaltiger Öle sanft zur Haut – wie die Pflanzen-Ölseife mit Bio-Verveine von alverde: Die Haut wird regeneriert und vor dem Austrocknen geschützt.

UMWELTFREUNDLICHE STÄBCHEN

HOLZ AUF DEN ZÄHNEN

Papier statt Plastik – auch beim Entfernen von Schminkpatzern. Der Schaft der Wattestäbchen von ebelin ist nicht nur umweltfreundlich, sondern auch stabil. Die Baumwolle ist besonders weich und reinigt sanft.

Die vegane Holzzahnbürste besteht aus FSC-zertifiziertem Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern in der Schweiz. Die Borsten sind aus bis zu 100 Prozent biologischen und nachwachsenden Rohstoffen auf Basis von Rizinusöl. Die umweltfreundliche Verpackung besteht aus Kraftkarton und ist recycelbar.

100 EURO dm GESCHENKKARTE

E NTGE LTL ICH E EI NSC HA LTUNG

BEI WECHSEL AUF ÖKOSTROM

n den Stromleitungen von dm drogerie markt fließt seit zehn Jahren Ökostrom von MyElectric. Sowohl die Teilkonzern-Zentrale in Wals, das Verteilzentrum in Enns sowie fast alle Filialen in Österreich werden damit versorgt. Jetzt möchte dm einen Anreiz setzen und auch Kunden zum Wechsel animieren. Wer sich bis 30. September 2020 für Ökostrom von MyElectric entscheidet, erhält als Dankeschön eine 100 Euro dm Geschenkkarte, einzulösen in allen dm Filialen. Einfach auf myelectric.at/ dm-oekostrom informieren und bei der Bestellung den Aktionscode „dm-oekostrom“ eingeben. Alle weiteren Formalitäten zum Wechsel übernimmt MyElectric.

EINMAL NACHFÜLLEN BITTE! In insgesamt 28 dm Filialen in Österreich gibt es Abfüllstationen, an denen Kunden zwei Bio-Waschmittel und zwei Bio-Geschirrspülmittel von Planet Pure abzapfen können. Ganz ohne Plastik geht es nicht: Das passende Leergebinde wird einmalig gekauft, kann dann aber nahezu unbegrenzt wiederverwendet werden. Pro Nachfüllung werden so bis zu 70 Prozent Plastikmüll eingespart.

BIS ZU

70% PLASTIKMÜLL EINSPAREN

→ www.myelectric.at/dm-oekostrom → AKTIONSCODE „dm-oekostrom“

135

Living

Wiener Kriminacht

IM KAFFEEHAUS

AM 6. OKTOBER LESEN KRIMIAUTORINNEN UND -AUTOREN BEI DER KRIMINACHT IN MEHR ALS 30 WIENER KAFFEEHÄUSERN. ERSTMALS WIRD DABEI AUCH DER LEO-PERUTZ-PREIS VERGEBEN.

Thrillerautorin Ursula Poznanski liest aus „VANITAS – Grau wie Asche“ in der Aufbahrungshalle 2 am Zentralfriedhof.

Stefan Slupetzky ist mit „Im Netz des Lemming“ ebenso wie Poznanski für den Leo-PerutzPreis nominiert.

Massimo Carlotto war wegen Mord (umstrittenes Urteil) inhaftiert. Dann schrieb er Krimis.

Eva Rossmann hat diesmal Krimi-Kurzgeschichten zu bieten. Sie liest aus ihrem brandneuen Buch „Vom schönen Schein“ im „Sluka“ in der Kärntnerstraße.

Die Wienerin Claudia Rossbacher schreibt erfolgreiche Steirerkrimis. Ganz frisch: „Steirerstern“. 136

ei der Kriminacht am 6. Oktober können wieder fast alle Stars der heimischen Thrillerszene live erlebt werden. Und so ist es logisch, dass der von der Stadt Wien gespendete Leo-Perutz-Preis auch bei der Kriminacht vergeben wird. Nominiert sind heuer: Johann Allacher („Wiener Blues“), El Awadalla („Zu viele Putzfrauen“), Ursula Poznanski („VANITAS – Grau wie Asche“), Stefan Slupetzky („Im Netz des Lemming“) und Bastian Zach („Donaumelodien – Praterblut“. Alle Nominierten werden bei der Kriminacht lesen, Bestsellerautorin Ursula Poznanski natürlich am Zentralfriedhof, denn ihre Thrillerreihe „VANITAS“ ist ebendort angesiedelt. Neben den österreichischen Stars besucht auch der Italiener Massimo Carlotto (Lesung in der Hauptbücherei) die Kriminacht. Als Sympathisant der Linken wurde er in den 1970er Jahren in einem umstrittenen Gerichtsverfahren wegen Mordes verurteilt. Nach fünfjähriger Flucht und einer Gefängnisstrafe von sechs Jahren wurde er 1993 begnadigt. Seither schreibt er Bestseller. Alle Infos: kriminacht.at

prÃ¤senti

ert:

IM WIEN

ER KAFF

137

vormagazin

MORE IS MORE AND LESS IS A BORE – lautet das (Lebens-) Motto von Iris Apfel. „Meine Mutter betete Accessoires an. Ich glaube, ich habe das geerbt“, sagt sie. Und: „Für mich mag ich keinen minimalistischen Look. Ich mag ,Zeug‘; ich umgebe mich gern mit vielen Dingen, die mir beim Anschauen Spaß machen.“

138

„Das Leben

IST EIN FEST“

IRIS APFEL. Die New Yorker Style-Ikone feierte Ende August ihren 99. Geburtstag. „Ich fühle mich aber wie fünfeinhalb“, sagt sie im Kultbuch „Stil ist keine Frage des Alters“. Ihr Motto: „Wenn du jung bleiben willst, musst du jung denken.“

ie ist die schönste, klügste und amüsanteste Antwort auf den Jugendwahn: die New Yorker Fashion- und Style-Ikone Iris Apfel, die Ende August ihren unglaublichen 99. Geburtstag feierte. Die Frau, die sich selbst als „ältesten lebenden Teenager der Welt“ bezeichnet, hat ein aufregendes Leben hinter sich – und noch viel vor. Dass sie mal weltweit Magazin-Cover zieren, als Testimonial großer Fashionkampagnen – wie Aigner – fungieren würde und dass eine Barbie ihre Züge trägt, damit hat sie „nie gerechnet“. Iris Apfel studierte Kunstgeschichte, arbeitete für Interiordesigner und gründete schließlich mit ihrem Mann Carl Apfel, mit dem sie stolze 68 Jahre bis zu seinem Tod 2015 verheiratet war, eine Textilﬁrma. In Pension ging sie 1992. Weltweite Bekanntheit erlangte Iris Apfel durchs Internet und TV-Auftritte – dank ihrer gekonnt extravagant-opulenten Styles. „Für mich mag ich keinen

Text Silvia Meister Alle Fotos Midas Collection

WARUM NICHT EINMAL ETWAS TRAGEN, DAS DER GANZEN WELT SAGT: HIER BIN ICH HEUTE! WENN DU NICHTS RISKIERST, LEBST DU NICHT. EIN RISIKO EINZUGEHEN, TUT NICHT WEH, PROBIERE ETWAS NEUES AUS. DU SCHEITERST NUR, WENN DU ES NICHT VERSUCHST. Iris Apfel

139

minimalistischen Look, ich mag ,Zeug‘“, erklärt sie ihren Stil. Rasch avancierte sie zur Fashion- und Style-Ikone. 2005 widmete ihr das Metropolitan Museum of Art eine Ausstellung, 2019 nahm sie die Model-Agentur IMG unter Vertrag, die u. a. auch Kate Moss und Gigi Hadid vertritt. Iris Apfel designt Mode und Möbel, ist Inﬂuencerin, die das Altern neu deﬁniert, veranstaltet Instagram-Challenges und nützte die Corona-Pause u. a. für ein Buchprojekt. „Iris – The Coloring Book“ ist ein Ausmalbuch, die Einnahmen kommen ModestudentInnen zugute. Ein Must-have für Fans der lebenden Legende ist das Kultbuch „Iris Apfel – Stil ist keine Frage des Alters“ – gespickt mit Lebensweisheiten, Anekdoten, Aufsätzen über Stil und Listen mit Ratschlägen. Ihre Conclusio das Leben betreffend: „Je älter ich werde, desto mehr fällt mir auf, dass der gesunde Menschenverstand nicht besonders verbreitet ist.“ Dem ist nichts hinzuzufügen.

Man kann lernen, modisch zu sein. Man kann modisch werden. Doch was Stil angeht ... ENTWEDER MAN HAT IHN ODER MAN HAT IHN NICHT.

STIL LIEGT IN DEN GENEN. DU MUSST WISSEN, WER DU BIST, UM DEINEN STIL ZU FINDEN. STIL IST HALTUNG, HALTUNG, HALTUNG. ES GEHT NICHT DARUM, WAS SIE TRAGEN,SONDERN WIE SIE ES TRAGEN. ROTER LIPPENSTIFT IST IN SEINER EINFACHHEIT UND ELEGANZ MINIMAL, JEDOCH MAXIMAL IN SEINER WIRKUNG, SEINER MACHT UND SEINEM GLAMOUR. WENN MAN ÄLTER IST, IST ES DUMM, JAHRE JÜNGER AUSSEHEN ZU WOLLEN, DENN DAS GLAUBT EINEM NIEMAND. WENN MAN MIT 75 EINE SCHÖNHEITS-OP

IRIS APFELS CREDO. „Wenn Sie etwas Wunderbares erlebt haben, versuchen Sie nicht, es zu wiederholen. Es wird nie wieder so schön wie beim ersten Mal.“

HAT, HÄLT EINEN TROTZDEM NIEMAND FÜR 30.

Du musst dich interessieren, um interessant zu sein. Wenn dein Haar in Ordnung ist und du gute Schuhe trägst, kommst du mit allem durch.

WARUM ICH EINE SO GROSSE BRILLE TRAGE? DAMIT ICH DICH BESSER SEHEN KANN, LIEBES! UND ÜBERHAUPT ... ES MUSS SPASS MACHEN. WENN NICHTS MEHR SPASS MACHT, KANN MAN GENAUSO GUT TOT SEIN.

Design.

lebende

ICON

ch ist ein Wie Iris Paradiesvoge Apfel. l.

NTAL ICO

ENTAL

DAS LEBEN IST EIN FEST. Umarmen Sie seinen Glanz. Erfreuen Sie sich an den Geheimnissen. Seien Sie offen für das Unerwartete. Fragen Sie nicht, warum. Und denken Sie daran: IN WONDER IT ENDS!

ACCIDE

ACCID

Die übe Legende New York raus prak in erin ist für Milli tisch vera Mode, onen Frau ein echtes nlagte Orig »Iris Apfe en jede r Altersklainal und Vorb Tun alte l macht deu ild sse. tlich rlos sind und geis . Eine wun , dass Kreatitiv tiger Klar ät und derbare die Lieb heit. Ein Person e zum Vorbild mit groß eigenen Jetzt hat für Jung er und Alt.« Lebenserfah gebrach diese zeitgenö rung People t – in dies ssische Magazin Lege em e Buch, das unterhaltsam nde ihre Betr en, opti achtunge durchaus n zu Pap auch zum sch fesselnd Dieses ier en, Nachde Kinderta Buch versamm nken anre aufregenden gen gt. elt Leb andere ensw Themen bis ins hohe Alter, Aufs eisheiten, – vom sich Anekdo Verf ätze übe ten persönlic lohnt. Dazu find all der Man ieren bis r Stil und vers aus hen Vorl en sich chieden zum Risik verschie ieben und begleite e privaten t die Texte ebe Maximen. Ein dene Listen mit o, das einzugeh nso wie Umfeld Rats en freches und aus Zeichnu und farb chlägen, und Mod Werbekamp ngen, lebendig enfrohes Design agnen, efotos e Bilder dazu von reno mmierte exklusive Illus aus dem n Künstler Dieses tratione n n. Bu

IRI APF S EL

APFE L

gewitzte

IRIS

»Ich wo llte nie ich hal ein alte te den »Äl den selbst pro r Griesgram testen klamie werde dabei mö lebenden Tee rten Weltre n; kord nag chte ich es belass er der Welt« für Iris Apfe – und l gilt mit en.« Iris TextilApfel und Inte 97 Jahren als eine und rior-

MIDA

ISBN:

LECTIO

978-3-0387

MIDAS COL

6-146-4

Stil is

t kein

e Fra

ge de

s Alter

MUST-HAVE. Opulent, humorvoll, klug – das Kultbuch „Stil ist keine Frage des Alters“ von Iris Apfel, Midas Verlag, € 25,-. 141

TEAM FÜR DIE GUTE SACHE. Voll motiviert im Tonstudio Holly (von links nach rechts): Videograf und Foto-Künstler Stefan Joham, Birgit Fux (MAW), Uschi Pöttler-Fellner, Andreja Ernst, Angelo Kreuzberger (Video-Assistenz), Virginia Ernst. Dahinter: Doris und Nina (MAW) mit Martin Richter. Erste Reihe: Musik-Superstar Simon.

Das Leben ist manchmal doch ein Wunschkonzert! Vier engagierte Make-A-Wish-Marken-BotschafterInnen beweisen das mit einem gemeinsamen Song. Fotos Elisabeth Lechner

TOP-SONG. Make-AWish-Song mit A. Haider, U. Fellner, V. Ernst und C. Vasicec. Release am 18.9.

EIN SONG

für jedes Kind

anchmal ist alles ganz einfach, wenn sich ein engagiertes Team im Sinne der guten Sache zusammenschließt. In diesem Fall Top-Moderator Alfons Haider, Musikerin Virginia Ernst, Medienmacherin Uschi Pöttler-Fellner und Schauspielerin und Sängerin Caroline Vasicek, allesamt Österreich-Markenbotschafter der Make-A-Wish-Foundation, jener weltweit renommierten Kinder-Hilfsorganisation, die Herzenswünsche schwerkranker Kinder und Jugendlicher erfüllt. Auch für Make-A-Wish ist Corona noch nicht 142

Vergangenheit: Viele Kinder müssen aus gesundheitlichen Gründen jetzt auf die Erfüllung ihrer größten Wünsche - etwa eine Reise oder ein Treffen mit ihrem persönlichen Helden - verzichten. Die Wartezeit überbrückt die Make-A-Wish-Foundation dank ihrer vier Botschafter jetzt mit einem eigenen Make-A-Wish-Song. Make a Hit! Ab dem 18. September kann der wunderschöne Ohrwurm mit Superhit-Potenzial über alle digitalen Plattformen gratis gestreamt werden. Gespendet darf natürlich immer werden. Infos: .. make-a-wish.at, looklive.at

VOLLE KRAFT. Virginia Ernst (oben) schrieb den Make-AWish-Song eigens für die Organisation und singt die Lead-Vocals. Martin Richter (rechts) stellte das Tonstudio Holly für die Produktion zur Verfügung. Jeder im Team investierte seine ganze Kraft für die gute Sache. Fazit: Ein Top-Song!

TOP-STIMME. Alfons Haider (oben) schmettert im neuen Make-A-Wish-Song eine wunderchöne Strophe. Hörenswert!

YES, WE‘LL MAKE IT TRUE! Caroline Vasicek (rechts) unterstützte als MAW-Botschafterin nicht nur mit ihrer eigenen Stimme, sondern auch mit dem von ihr geleiteten Kinderchor (o. links). Links: Uschi Fellner und MAW-Schützling Simon bei der Song-Aufnahme. 143

TOP-TEAM. Christiane Noll (Country Managerin Österreich, Avanade DACH) und Uschi Pöttler-Fellner.

LOOK! UND AVANADE luden zum exklusiven Gipfelstürmerinnen-Panel auf den Donauturm.

GIPFELSTÜRMERINNEN 2020

SPANNEND. Die Diskussion zum Thema digitale Welt versus analoge Welt.

NETWORKING. Rechts außen: Elisabeth Edhofer (Präsidentin International Womens Forum), Mitte: Gabriele Stanek (UNICEF), links: G.Layr (Zukunft.Frauen).

VERTRAUEN. „Home Office und die neue Flexibilität sind gekommen, um zu bleiben“ (links außen Christiane Noll; rechts M. Amir-Ahmadi).

esondere Umstände erfordern besondere Kreativität. Deshalb verlagerte look!-Herausgeberin Uschi Pöttler-Fellner ihr traditionell erfolgreich in Alpbach stattfindendes Gipfelstürmerinnen-Frühstück auf den höchsten Platz, der in Wien zu finden war: den Donauturm, mit 170 Metern Höhe. 30 „Gipfelstümerinnen“ hörten beim spannenden Panel zum Thema „Was bringt uns die digitale Zukunft nach Corona?“ live zu, hunderte look!-Leserinnen verfolgten das Streaming auf FB und über die Kanäle des Wirtschaftsforums Alpbach. Top auf dem Podium: Mit-Gastgeberin Christiane Noll (Avanade), Mona Maier (Obertauern Tourismus), Kristina Knesevic (Xing), Alexandra Kautzky-Willer (für la pura), Silvia Grünberger (Rosam & Grünberger, Mariam Amir-Ahmadi (Accenture).

144

Caborempor sitassim exerovit ereptaectet a quam ea pe con pra coritatis cus maximus, es WAS WIRKLICH ZÄHLT. Kristina Knesevic (Xing) auf dem Experten-Podium.

LEBE DEN MOMENT. Mona Maier (ganz links) und die GenderMedizinerin Prof. Alexandra Kautzky-Willer.

POWER-LADIES. Links: Silvia Grünberger, Mitte: Claudia Kriechbauer (Cambio), Rechts: Zahnärztin Kristina Worseg.

Hoch hinaus!

JETZT

R ADI EINSCHA O LTEN!

Wir sind die echte Abwechslung

arabella.at 145

KOLUMNE BY USCHI FELLNER

Look into

MY LIFE M

Der Hund, mein Mann und ich. Ehe zu dritt.

ir scheint, dass in dieser virusbelasteten Zeit die Marotten der Menschen zunehmen. Also, meine in jedem Fall. Und mein Umfeld, formulieren wir es vorsichtig, war auch schon Marotten-befreiter. Marotten sind schrullige Eigenarten, die Leute – einfach so – entwickeln. Haustiere nicht ausgenommen, zumindest unseres nicht. Max, beispielsweise, der Hund, mit dem mein Mann und ich seit sieben Jahren eine solide Ehe zu dritt führen, entwickelte in den vergangenen Monaten gleich drei für mich belastende Marotten.

1.) Er möchte als alleiniger Partner seines Herrchens offiziell anerkannt werden und straft seine Nebenbuhlerin, also mich, mit trotziger Verachtung. Es ist bei uns so ähnlich wie in einem dieser düsteren Ingmar-Bergman-Filme: Max ist Liv Ullmann, Bergmans rechtmäßige Ehefrau, die auch im Film immer Bergmans Ehefrau spielt. Ich bin eine Art Praktikantin, die zufällig in die Beziehung reingerutscht ist. Und weil sie schon mal da ist, hat sie vor zu bleiben, was Liv Ullmann nicht so gerne sieht. Sie sehen, es ist kompliziert.

2.) Mein Mann hat Max, also Liv Ullmann, immer an seiner Seite, auch im Büro. Sucht er einen Ort auf, zu dem er Liv nicht mitnehmen will oder kann, wirft der Hund, egal wo er ist, seine 45 Kilo auf den Boden, schließt die Augen und stellt sich mausetot. Stundenlang. Als tatkräftige Praktikantin versuche ich ihn dann durch gute Worte, liebevolles Zerren am Halsband und in Aussicht gestellte Leckerlis zum Weiterleben zu bewegen, alles sinnlos. Der Lebenswille des Hundes rasselt in den Keller, wenn er schnallt, dass er mit seinem Mann, oder vielleicht betrachtet er ihn auch als seine Frau, jedenfalls mit MEINEM Mann nicht mit darf. 3.) Da Max in der Lage ist, Türen zu öffnen (er springt so lange auf die Schnalle, bis sich das geschrottete Schloss erbarmt und aufgeht), ist mein Mann der Überzeugung, mit dem intelligentesten Hund des Universums zusammen zu leben (bzw. verheiratet zu sein). So ein unfassbares Glück! Jetzt wollen Sie sicher langsam wissen, was denn nun MEINE Marotte ist. Also. Sie ist klitzeklein. Ausgehend von der nervtötenden Tür-Öffnungs-Marotte, der raumgreifenden Tot-Stellungs-Marotte und der 146

Schreiben Sie mir Ihre Meinung: uschi.fellner@looklive.at

DAMIT DER HUND RESPEKT VOR MIR HAT, SCHEUE ICH NICHT VOR DEM ÄUSSERSTEN ZURÜCK.

kaltblütigen „Wir führen so lange eine Dreiecksbeziehung, bis du Schlampe endlich aufgibst“-Marotte von Max, stelle ich mir immer öfter vor, ich wäre Polizist. In voller Montur, gerne auch bei der Eliteeinheit Cobra, mit schwerem Gerät. Weil Max dann größeren Respekt vor mir hätte. Er fürchtet die Polizei nämlich über die Maßen, vielleicht war er in einem früheren Leben Bankräuber, oder so. Sieht Max einen Polizisten oder hört er eine Polizeisirene, wird er klein, zahm und pflegeleicht. Zufällig las ich im Internet die Geschichte über einen Mann, der seiner Familie jahrelang vormachte, er sei Polizist, obwohl er in Wirklichkeit Buchhalter war. Jeden Tag verließ er in Polizeiuniform das Haus, abends erzählte er Heldentaten aus seiner Polizei-Karriere und irgendwann flog die Sache auf. Plötzlich hatte seine Familie viel weniger Respekt vor ihm, der arme Kerl richtete sich schließlich selbst. Das tragische Ende ausgespart, könnte ich es auch so machen. Jeden Morgen, bevor der Max erwacht und wie von Sinnen vor Freude meinen bettwarmen Mann umarmt und küsst, könnte ich rasch in meine Uniform schlüpfen, eine Sirene durch die Gegend schwenken und „Hallo, hier ist die Polizei, gibt es jemanden zu verhaften?“ brüllen. Max‘ Respekt, vielleicht sogar seine Bewunderung, wäre mir sicher. Abends dann das Gleiche. Idealerweise könnte ich in der Uniform nächtigen, die Sirene fest an mich gepresst. Falls der Hund zum Sprung ins Bett ansetzt, zack! Sirene an, tatütata, „Sie sind verhaftet, Arme hinter dem Kopf verschränken, aber dalli!“ und irgendwo treib‘ ich eine Spritzpistole auf, die den Täter außer Gefecht setzt. Einzige Frage: Woher krieg‘ ich eine Uniform? Falls Sie wen kennen, der wen kennt, der so was besorgen kann ... ich komme im Gegenzug sehr gerne mit dem intelligentesten Hund des Universums zu Ihnen, der großzügig zeigt, wie er alleine Türen öffnen kann. Und vielleicht, wenn ich Glück hab‘, verliebt er sich ja in Ihren Mann...

unft Unser Klima,unsere Zuk

Wir haben es in der Hand!

MUTTER ERDE dankt:

www.muttererde.at Programmschwerpunkt in allen Medien des ORF | 12. bis 20. September | Infos unter der.ORF.at 147

Kontaktlos bezahlen.

Ende

Apple Pay Mit Apple Pay bezahlen Sie schnell und sicher. Außerdem schützt es Sie davor, Tasten oder Wechselgeld zu berühren, wenn Sie Ihre Einkäufe erledigen.

bankaustria.at/apple-pay.jsp 148