Kärntner MONAT Dezember 2023 Preview by Bundesländerinnen

Österreichische Post AG, MZ 23Z044039 M, Kärntner Monat Zeitungs-GmbH, Eiskellerstraße 3/2, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, 42. Jg. Nr. 12, Dezember 2023, Euro 3,70 Foto Daniel Waschnig Model Jasmin Wedenig Styling Belinda Wrann Outfit gruener.at

Nr. 481|12|23

Das Magazin für Kärnten. Seit 1981

FRANZ ORASCH

So steht es um sein Millionen-Imperium

VSV FEIERT 100 JAHRE

Ein Verein voller Legenden, Geschichten und Erfolge

AB AUF DIE PISTE! Der Skiwinter geht los: alle News zu den Kärntner Skigebieten

E H O FR ! N E T H C A N H I E W N DE S U N D A L S E D E KT C HT S M Ä R A N ISTKIND. H R I E H C W S N A E D T S N ÜR DIE SCHÖ NKTIPPS F E H C S E G KREATIVE

Kroneplatz 1 | Schleppekurve | 9020 Klagenfurt am Wörthersee | Tel. 0463/21 91 11 | danesh.at 2

UP TO DATE

DANIELA HOFER

4-TAGE-WOCHE 4-TAGE-WOCHE Immer Immer mehrmehr Kärntner Kärntner Unternehmen Unternehmen setzen setzen auf das aufneue das neue Arbeitszeitmodell Arbeitszeitmodell

Chefredakteurin

33 3

In In verschiedenen verschiedenen FarbkompositioFarbkompositio-

ist für so manche Kaufentscheidung ausschlaggebend.

Anlegen Anlegen oderoder sparen: sparen: Das raten Das raten uns uns Kärntens Kärntens Bank-Experten Bank-Experten

Oberfläche mit einer samtigen Hap-

FINANZCHECK FINANZCHECK

LEICHT LEICHT BONDI BONDI

Bei Kärntens Bei Kärntens Notaren, Notaren, Anwälten Anwälten und Steuerberatern und Steuerberatern

Ein modern urbaner Stil, wohnliche Raumlösungen Ein modern urbaner Stil, wohnliche Raumlösungen und ausgefeilt technische Details zeigen wie der In verschiedenen und technische FarbkompositioDetails zeigen wie der In ausgefeilt verschiedenen FarbkompositioKüchenspezialist mit zeitgenössischen Konzepten Küchenspezialist mit zeitgenössischen Konzepten nen (Arktis, Merino, Firn, Mohair & unmittelbar auf individuelle Nutzerbedürfnisse nen (Arktis, Merino, Firn, Mohair & unmittelbar auf individuelle Nutzerbedürfnisse Carbongrau) wirkt die Bondi zeitlos zuzugehen weiß. Alles für den Lebensraum Carbongrau) wirkt die Bondi zeitlos zuzugehen weiß. Alles für den Lebensraum Küche – ganzheitliche, raumübergreifende elegant. Eine herausragenden Küche – ganzheitliche, raumübergreifende elegant. Eine ihrer ihrer herausragenden Planungsszenarien mitist individuellem Eigenschaf¬ten die mattlackierte Planungsszenarien mitist individuellem Eigenschaf¬ten die mattlackierte Raumerleben stehen für LEICHT im Fokus. Oberflächestehen mit einer samtigen Raumerleben für LEICHT im Fokus.Hap-

Österreichische Post AG, 02Z032383, Kärntner Monat Zeitungs-GmbH, Eiskellerstraße 3/2, 9020 Klagenfurt, November 2022

GUT GUT BERATEN BERATEN

KÜCHENMODELL ZEITLOSE KONZEPTE KÜCHENMODELL ZEITLOSE KONZEPTE

Österreichische Post AG, 02Z032383, Kärntner Monat Zeitungs-GmbH, Eiskellerstraße 3/2, 9020 Klagenfurt, November 2022

der derBusiness BusinessMONAT MONATbei bei

Für die Fortgeher und Szenekenner haben wir ein 4040Seiten Seitenstark: stark:Dieser DieserAusgabe Ausgabeliegt liegt News-Update.

BBUSINESS USINESS

Ihre Ihre

KÜCHENMODELL KÜCHENMODELL LEICHT LEICHT BONDI BONDI

K E

nergiekrise, nergiekrise, Coronakrise, Arbeitsmarktkrise. Und Unddann dann önnen Sie sich vorstellen, wieCoronakrise, Ralf Arbeitsmarktkrise. Mosser, ein alter Hase im Joursoll sollman man noch nochimmer immer ananeinem einem Optimismus festhalten! schwer es ist, das Geld zusamnalismus, hatOptimismus einen noch festhalten! älteren Hasen Ja, Ja,dem unbedingt. unbedingt. Denn esesgibt gibtsie siegetroff noch, noch,diese diese krisenfeskrisenfesmenzutragen, um mit Ein- Denn im Skizirkus en: Olympiasieger ten,standhaften standhaftenFranz Dinge, Dinge,Klammer. die dieFreude Freudemachen. machen. Und Unduns uns kauf halbwegs über ten, die Runden Der Skikaiser feiert begleiten. begleiten. Wieden denMONAT. MONAT.dieser Auch Auchhier hiergibt gibt esesAufs Aufs und Abs. Abs. Der Der zu kommen? Und geradeWie zur FesttagsTage seinen 70erund und lässt dafür Rekordmonat Rekordmonat der Krankenstände Krankenstände ininÖsterreich? Österreich?Der Der MONATanzeit, wo es rundherum glitzertder und der sämtliche Skilegenden in MONAT Kärnten war war dabei. dabei.zu Und Und trotzdem. trotzdem. Die November-Ausgabe November-Ausgabeististprall prallgefüllt gefüllt Weihnachtsluxus überall sehen ist? Die fahren. mit mit den denbesten besten Storys, Storys,wie wieman maneseseben ebenvon vonuns unsgewohnt gewohntist. ist.Franz Franz Können Sie mit wenig Möglichkeiten Miklautz Miklautz ist ist an an einen einen sehr sehr interessanten interessanten Brief Brief gekommen. gekommen. Darin Darin Florian Zuschlag war auch viel auf den Tisch zaubern? Margit DiedrohtInvestor Investor FranzOrasch Orasch der derStadt Stadt Klagenfurt Klagenfurt mit miteiner einerhat MilMil-Skibeim Wintersport zugegen, trich hat einen droht SOMA MarktFranz besucht. lionenklage. lionenklage. Und auch auchim imGörtschitztal Görtschitztal sind sinddie dieletzten letzten Wunden Wundengesprunghoffnung Daniel Tschofenig Diese bieten Menschen mitUnd niedrigem nach nach dem dem HCB-Skandal HCB-Skandal noch noch nicht nicht verheilt, verheilt, wie wie er er in in seiner seiner großen großen troffen und uns ein Best-of aus 100 JahEinkommen eine günstige EinkaufsReportage Reportage erzählt. erzählt. Melanie Melanie Lipic-Tscheppe Lipic-Tscheppe ist ist für für den den MONAT MONAT ren VSV geliefert. möglichkeit für Grundnahrungsmittel, imwahrsten wahrsten Sinne des desWortes Wortesabgehoben abgehobenund undhat hatsich sichdie dieneue neue Hygieneartikel. im Über jene, Sinne die weniRyanair-Destination Ryanair-Destination Dublin Dublin angesehen, angesehen, die die man man ab ab Klagenfurt Klagenfurt Wintersportfans kommen auch ger haben, spricht auch unser aktueller nunanﬂ anﬂ iegen iegenkann. kann. Kollege Kollege Florian Florian Zuschlag Zuschlag breitete breiteteim imWMWMbei der großen Geschichte von Werner Köchelei-Gast, nun Caritas-Direktor Ernst Land LandKatar Katarseine seineFühler Fühleraus ausund undstieß stießauf auf zwei Kärntner, diedort dort Ringhofer aufzwei ihreKärntner, Kosten. die Er serviert Sandriesser. ordentlich ordentlichmitmischen. mitmischen. zum Saisonstart die heißesten News Hochkarätige Stars aus ausFilm Film und Sport Sport hat hatauch auchTanja TanjaKovačič KovačičEin ausund den Kärntner Skigebieten. Schwierig und Hochkarätige weit anders Stars als geaufgespürt. Nachdem NachdemUS-Schauspieler US-Schauspieler Chuck Chuck Norris Norris unlängst unlängst via viaalle News-Update haben wir auch für wohnt werden aufgespürt. die Weihnachtsfeiertage Social SocialMedia Media Grüße Grüßeaus ausdem demFortgeher, Vivamayr Vivamayrin inMaria MariaWörth Wörth verschickverschickKulinarikfans und Szenekenauch für die Bewohner von Guntschach. te, te,hat hatsich sichder der MONAT MONAT mal angesehen, angesehen, welche welche Superstars Superstars am am ner, denn es gibt zahlreiche neue GastroEin Jahr nach dem Felssturz beim soge- mal Wörthersee Wörthersee noch noch relaxen relaxen und und detoxen. detoxen. Auf Auf Du Du und und Du Du mit mit Harry Harry adressen und viele neue Chefs. nannten „Hemmafelsen“ ist der Ortsteil Styles Styles und Co Coististauch auch die dieKärntnerin KärntnerinTamina TaminaKatz. Katz.Sie Sieististbeim beim noch immer von derund Außenwelt abModelabel Modelabel von von Christina Christina Seewald Seewald für für die die VIP-Connections VIP-Connections und und Stars Stars Und dann haben wir selbstverständgeschnitten, erreichbar nur per Fähre. zuständig. zuständig. Dem Dem MONAT MONAT hat hat sie sie einen einen Einblick Einblick in in die die hochkarätige hochkarätige lich jede Menge Weihnachten ins Heft MONAT-Redakteurin Christin PogoKundenliste Kundenliste desLabels Labels gegeben. gepackt. Kollegin Melanie Lipic-Tschepriutschnig erzählt aus ersterdes Hand vomgegeben. Dem DemMONAT MONATliegt liegt imNovember November übrigens übrigens wie gewohnt gewohnt ein einviel pe hat mit großerwie Sorgfalt und Alltag der dort lebenden Menschen, istim besonders besonders starker starker Business Business MONAT bei. bei.Diesmal Diesmal mit einem einem SchwerSchwerIdeenreichtum diemit besten Weihnachtsihre Familie doch auch davon betroff en. MONAT punkt punktzuzuder derimmer immerstärker stärkernachgefragten nachgefragten Vier-Tage-Woche Vier-Tage-Woche sowie sowiezugeschenke für alle Unschlüssigen Kärntens Kärntens Rechtsanwälten, Rechtsanwälten, Notaren und undSteuerberatern. Steuerberatern. Mit MitTipps Tanja Kovač ičTipps hat die sammengetragen, Franz Miklautz blickt diesmal zu Notaren undThemen, Themen, die gerade gerade Krisenzeiten besonders besondersAdventmärkte recht rechtkommen. kommen.für stimmungsvollsten Investor Franz und Peter Oraschdie und sei-ininKrisenzeiten Undbesonders besonders gut gutlässt lässtesessich sich imMONAT MONATwährend währendeines einesRelaxRelaxSieim im Überblick. nem Imperium.Und Seit dem Rauswurf vom und Wellness-Urlaubes schmökern.Die Diebesten bestenAdressen Adressenim imAlpe Alpe Flughafen ist esund umWellness-Urlaubes den Immobilien-schmökern. Adria AdriaRaum Raum serviert Johanna JohannaWohlfahrt Wohlfahrtin ineinem einem großen großenSonderteil. Sonderteil. Ihnen wünsche ich nun einen fürsten still geworden. Inserviert Klagenfurt zauberhaften, magischen Adhat er mehrere Projekte abgestoßen. Ich Ichwünsche wünscheIhnen Ihnenalso alsoviel vielVergnügen Vergnügenmit mit der derNovember-Ausgabe! vent –November-Ausgabe! und auf ein Wiederlesen im neuen Jahr! Viel VielVergnügen Vergnügenbeim beimLesen! Lesen!

tik und und Ihr – Team tikinterior und Anti-Fingerprint-Qualität Anti-Fingerprint-Qualität und Ihr Team istinterior für so– manche Kaufentscheidung

die dieGrammatik: Grammatik: Substantiv Substantiv(Femininum) (Femininum)· Genitiv · GenitivSingular: Singular: Krise Krise· Nominativ · NominativPlural: Plural:Krisen Krisen Worttrennung WorttrennungKri-se Kri-se

In In verschiedenen verschiedenen Farbk Farbk nen nen (Arktis, (Arktis, Merino, Merino, Firn Firn elegant. Eine Carbongrau) wirkt die B elegant. Eine ihrer ihrer herausragenden herausragenden In verschiedenen Farbkompos Carbongrau) wirkt die B In verschiedenen Farbkompos Eigenschaf¬ten ist die mattlackierte elegant. Eine ihrer herau nen (Arktis, Merino, Firn, Moha Eigenschaf¬ten ist die mattlackierte elegant. Eine ihrer herau nen (Arktis, Merino, Firn, Moha Oberfläche Eigenschaf¬ten ist Carbongrau) wirkt die Bondi zei Oberfläche mit mit einer einer samtigen samtigen HapHapEigenschaf¬ten ist die die m m Carbongrau) wirkt die Bondi zei elegant. Eine und ihrer herausragen tik und Anti-Fingerprint-Qualität Oberfläche mit einer sa elegant. Eine und ihrer herausragen tik und Anti-Fingerprint-Qualität Oberfläche mit einer sa Eigenschaf¬ten ist die mattlacki ist tik Eigenschaf¬ten ist die mattlacki ist für für so so manche manche Kaufentscheidung Kaufentscheidung tik und und Anti-Fingerprint-Q Anti-Fingerprint-Q Oberfläche mit einer samtigen Oberfläche mit einer samtigen ausschlaggebend. ist für so manche Kaufent tik und Anti-Fingerprint-Qualität ausschlaggebend.

Krise, Krise,

nen KÜCHENMODELL nen (Arktis, (Arktis, Merino, Merino, Firn, Firn, Mohair Mohair & & KÜCHENMODELL LEICHT BONDI Carbongrau) wirkt die Bondi LEICHT BONDI Carbongrau) wirkt die Bondi zeitlos zeitlos

IMPRESSUM EIGENTÜMER UND VERLEGER: Kärntner MONAT Zeitungs Ges.m.b.H., Eiskellerstraße 3/II, Schleppekurve, 9020 Klagenfurt, Tel.: 0463/47 8 58, E-Mail: kaerntner@monat.at, Internet: www.monat.at HERAUSGEBER: Alexander Suppantschitsch IMPRESSUM EIGENTÜMER UND VERLEGER: Kärntner MONAT Zeitungs Ges.m.b.H., Eiskellerstraße 3/II, Schleppekurve, 9020 Klagenfurt, Tel.: 0463/47 8 58, E-Mail: kaerntner@monat.at, Internet: www.monat.at HERAUSGEBER: Alexander Suppantschitsch GESCHÄFTSFÜHRUNG: Alexander Suppantschitsch, Mag. Andreas Eisendle. CHEFREDAKTEURIN: Mag. Daniela Hofer. REDAKTION: Mag. Melanie Lipic-Tscheppe. REDAKTIONELLE MITARBEITER: Heinz Grötschnig, Gabriele Köchl, Franz GESCHÄFTSFÜHRUNG: Alexander Suppantschitsch, Mag. Andreas Eisendle. CHEFREDAKTEURIN: Mag. Daniela Hofer. REDAKTION: Mag. Melanie Lipic-Tscheppe. REDAKTIONELLE MITARBEITER: Heinz Grötschnig, Gabriele Köchl, Franz Miklautz, Mag. Tanja Kovačič, Birgit Sacherer, Florian Zuschlag. FOTOS: Hannes Krainz, Martin Steinthaler, Peter Just, Vera Polaschegg, Daniel Raunig, Helge Bauer, Daniel Waschnig, Kaya & Clark . SEKRETARIAT: Denise Bernot, Alexandra Hassler. GESCHÄFTSZEITEN: Miklautz, Mag. Tanja Kovačič, Birgit Sacherer, Florian Zuschlag. FOTOS: Hannes Krainz, Martin Steinthaler, Peter Just, Vera Polaschegg, Daniel Raunig, Helge Bauer, Daniel Waschnig, Kaya & Clark . SEKRETARIAT: Denise Bernot, Alexandra Hassler. GESCHÄFTSZEITEN: 8.00 – 14 Uhr, Fr. 8.00 – 12 Uhr. INSERTIONSANNAHME: Tel. 0463/47 8 58, Fax 0463/47 8 58-15. MARKETING: Dr. Otto Wogatai (Agentur OTWO4YOU). ANZEIGENLEITUNG: Alexander Suppantschitsch, Tel.: 0463/47 8 58-18. ANZEIGEN: Madona 8.00 – 14 Uhr, Fr. 8.00 – 12 Uhr. INSERTIONSANNAHME: Tel. 0463/47 8 58, Fax 0463/47 8 58-15. MARKETING: Dr. Otto Wogatai (Agentur OTWO4YOU). ANZEIGENLEITUNG: Alexander Suppantschitsch, Tel.: 0463/47 8 58-18. ANZEIGEN: Madona Ekladious, Oliver Pucher, Claudia Markowitz. ANZEIGEN ITALIEN: Umberto Tognoni, Tel. 0039/348/2293200. LAYOUT: Julia Peball, Stephan Ragger. NATIONALER VERKAUF: Ing. Samira Kurz (Media Director), Sabine Gallei (Vice Media Director), Simone Rach Ekladious, Oliver Pucher, Claudia Markowitz. ANZEIGEN ITALIEN: Umberto Tognoni, Tel. 0039/348/2293200. LAYOUT: Julia Peball, Stephan Ragger. NATIONALER VERKAUF: Ing. Samira Kurz (Media Director), Sabine Gallei (Vice Media Director), Simone Rach (Key Account Manager National). HERSTELLER: Bauermedien. VERTRIEB: PGV, 1140 Wien. ABOVERTRIEB: Österreichische Post AG, 1010 Wien. Offenlegung gem. § 25 Medien unter www.monat.at (Key Account Manager National). HERSTELLER: Bauermedien. VERTRIEB: PGV, 1140 Wien. ABOVERTRIEB: Österreichische Post AG, 1010 Wien. Offenlegung gem. § 25 Medien unter www.monat.at

DANIELA DANIELA HOFER HOFER CHEFREDAKTEURIN CHEFREDAKTEURIN

KÜCHENMODELL KÜCHENMODELL LEICHT LEICHT BONDI BONDI

Editorial Editorial

D E Z EM B ER 202 3

IM KINO

Schauspieler Michael Glantschnig

ERLEUCHTET

Kärntens schönste Adventmärkte

08 DER LETZTE KAISER

Franz Klammer feiert seinen 70er

WELTSPITZE

Daniel Tschofenig zählt zu den besten Skispringern der Welt

14 16

50 100 JAHRE VSV!

24 BERUFUNG

54 EINKAUF MIT MEHRWERT

Schauspielerin Ines Klary geht ihren eigenen Weg

Eva-Maria Frank wollte schon immer auf die Bühne

28 OLYMPIATRAUM Breakdancerin Sina Müller

BEAUTY!

R E PORT

LEINWANDSTAR

34 SZENE-UPDATE

SCHLAGERSTERN

Elisabeth Kreuzer startet mit neuer Single durch

20 TRAUMKARRIERE Jasmin Eberhard: Gefragt wie nie!

Ein Verein voller Legenden, Geschichten und Erfolge

Eine Geschichte über Sozialmärkte in Kärnten

58 FRAU MIT SCHLOSS Zu Besuch bei Elke Piskernik im Schloss Unterloibl

Covermodel Jasmin Wedenig

Michael Glantschnig ist ab Ende Dezember im Kino zu sehen

22 ZIELSTREBIG

62 AB AUF DIE PISTE! Das News-Update zum Start in die Kärntner Skisaison

Neue Adressen, neue Chefs: die Gastro-News des Landes

42 OHNE AUSWEG

Lokalaugenschein in Guntschach

48 STAR-STIMME Sportsprecher Ralph „The Voice“ Schader 4

FRANZ ORASCH

So steht es um sein Millionen-Imperium

ABGEWENDET

Therme St. Kathrein stand kurz vor Konkurs

LEUTE

MEDIENINHABER & HERAUSGEBER Kärntner MONAT Zeitungs Ges.m.b.H. Eiskellerstraße 3/II, Schleppekurve 9020 Klagenfurt, Tel.: 0463/47 8 58 kaerntner@monat.at, www.monat.at HERAUSGEBER Alexander Suppantschitsch GESCHÄFTSFÜHRUNG Alexander Suppantschitsch Mag. Andreas Eisendle

CHEFREDAKTEURIN Mag. Daniela Hofer STV. CHEFREDAKTEURIN Mag. Melanie Lipic-Tscheppe

GASTRO NEWS

Neue Wirte, neue Adressen

FR EIZEIT

90 PLÄTZE DER VORFREUDE

JUBILAR!

Skikaiser Franz Klammer feiert den 70er

Kärntens schönste Adventmärkte

98 ADVENT IN LONDON Weihnachtlicher Städtetrip

104 ESSEN Zu Gast im Kulinarium in Feschnig

106 KÖCHELEI Diesmal kocht Caritas-Direktor Ernst Sandriesser

110 INSEL-STAR

Simon Petutschnig kocht im Nobelhafen auf Mallorca auf

114 KARPFEN LIGHT!

Markus Payr liefert, die Familie Satran kocht

118 FROHE FEINNACHTEN Kulinarische Geschenkideen

122 FESTLICH GEDECKT Weihnachtliche Tisch-Arrangements

128 GESCHENKEZEIT Cooles, Schickes, Schräges: Inspirationen für das Christkind

152 AUTO

Unterwegs mit dem Alfa Romeo Tonale und dem Hyundai Ioniq 6

156 MARKTPLATZ

Die News aus der Kärntner Wirtschaft

STYLE

164 GLAMOUR PUR! Exklusive Partylooks für die Festtage

GESUNDHEIT

178 HATSCHI!

Bye, bye Erkältung: Erste Hilfe für Schnupfnasen

REDAKTIONSTEAM Margit Dietrich Heinz Grötschnig Jasmin Kreulitsch Mag. Tanja Kovačič Mag. Gabriele Köchl Franz Miklautz Christin Pogoriutschnig Florian Zuschlag FOTOS Simone Attisani Helge Bauer Peter Just Hannes Krainz Martin Steinthaler Daniela Tiefling Herbert Wieser Daniel Waschnig Dietmar Wajand SEKRETARIAT Alexandra Hassler Gabi Wedam MARKETING Dr. Otto Wogatai (Agentur OTWO4YOU) ANZEIGEN Alexander Suppantschitsch Oliver Pucher Claudia Markowitz Madona Ekladious ANZEIGENKONTAKT Tel. 0463/47 8 58 - 18 ANZEIGEN ITALIEN Umberto Tognoni, Tel. 0039/348/2293200 LAYOUT Julia Peball Stephan Ragger NATIONALER VERKAUF Ing. Samira Kurz (Prokuristin Wienerin) Sabine Gallei (Media Director) Simone Rach (Key Account Managerin). GESCHÄFTSZEITEN Mo bis Do. 8 – 14 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr.

SMALL TALK

182 FRAUENPOWER Dabei beim ersten FEED in Velden

189 PARTY-TIME Die Eröffnungs-Sause der Eventstage 5

DRUCK Walstead Leykam Druck GmbH VERTRIEB PGV, 1140 Wien. ABOVERTRIEB Österreichische Post AG, 1010 Wien. Offenlegung gem. § 25 Medien unter www.monat.at

NEUE STADTRÄTIN Constance Mochar. Anfang November wurde Constance Mochar als Nachfolgerin von Corinna Smrecnik als neue SPÖ-Stadträtin in Klagenfurt angelobt. Einer breiten Öffentlichkeit ist die 46-Jährige als Spitzen-Triathletin und Sportfunktionärin bekannt. Unter anderem war sie in ihrer Altersklasse zweifache Ironman-Weltmeisterin. Dazu ist sie seit 2022 Präsidentin des Kärntner Triathlonverbandes. Die Diplom-Ingenieurin studierte an der Montanuniversität Leoben Industriellen Umweltschutz, Deponie und Entsorgungstechnik. Seit 2013 ist sie im Strabag Konzern tätig.

Mit Hannes Pernstich wurde ein wahrer Lei-Lei-Insider zum Prinzen ernannt. Der zweifache Familienpapa ist seit vielen Jahren Teil der Villacher Faschingsgilde und als Bühnenbau-Minister Mitglied des Gilden-Ministerrates. Pernstich ist seit 17 Jahren Unternehmer und als Tischler in allen Bereichen tätig. Zusammen mit dem Kooperations-Partner „Gruber Sauna“ verwirklicht er private und gewerbliche Wellnessoasen im In- und Ausland. Dem nicht genug, fungiert das Multitalent als gewerblicher Masseur und APM Therapeut. Wer bei diesem Prinzenpaar das Sagen hat, ist derweil nicht so einfach geklärt. Zwar hat Prinz Hannes traditionell das Kommando über die Garde inne, als Baumeisterin hat Anna jedoch alles fest im Blick. Anna Mitteregger: „Die helfenden Hände der Gilde leisten im Hintergrund eine wirklich tolle Arbeit.“ Der Kinderfasching wird heuer übrigens vom Kinderprinzenpaar Marie Schwab und Laurenz-Frederik Zavodnik regiert.

NEUES JAHR, NEUER KALENDER Wilfried Steurer. Im neuen Kalender zeichnet Wilfried Steurer die Konterfeis von Berühmtheiten wieder mit genialer Überspitztheit. Im 2024er Jahr werden die Promis „Paarweise“ vorgeführt. Der Karikaturist hätte die Merkmale und Macken der Promis nicht besser betonen können: Die überdimensionierten Lippen von Angelina Jolie – eindeutig. Die coole Gelassenheit im Gesicht von Formel 1-Weltmeister Max Verstappen – unverkennbar. Das unkaputtbare Strahlegesicht des Wiener Originals Richard Lugner – ein Volltreffer. Kalender gibt’s unter www.steurer.net

PREISTRÄGER Philipp Hauser. Der in Wien lebende Klagenfurter wurde mit dem 16. Lyrikpreis der Stadtwerke ausgezeichnet. Hauser, auch als experimenteller, abstrakter Fotograf aktiv, nach einigen „positiven“ Schrecksekunden: „Das haut mich um, das ist ein Wahnsinn!“ Hauser eroberte auch den 2. Platz beim Feldkircher Lyrikpreis. Er arbeitet momentan an einem lyrischen Zyklus und einer dramatischen Trilogie. Der Kärntner „Spracharbeiter“ erhält bei der feierlichen Preisverleihung am 5. Dezember um 18 Uhr im Klagenfurter Stadthaus die 5000 Euro Siegesprämie.

ls Prinzessin Anna II. und Prinz Fidelius LXIX. führen Anna Mitteregger und Hannes Pernstich heuer die Villacher als Prinzenpaar durch die Faschingszeit. Die Prinzessin ist Baumeisterin: Anna Mitteregger studiert Bauingenieurwesen an der FH Kärnten in Spittal, büffelt derzeit im dritten Semester des Master-Studienganges. Will man die Villacherin mit all ihren Titeln ansprechen, muss man sich schon konzentrieren, denn: Anna ist nicht nur Prinzessin und Inhaberin eines Bachelor-Titels. Seit heuer ist sie zudem staatlich geprüfte Baumeisterin! Neben der FH arbeitet die leidenschaftliche Skifahrerin im Familienbetrieb „Wohnbau Wiedergut“. Das Unternehmen tritt als Bauträger auf, verwaltet Immobilien und übernimmt Baumeistertätigkeiten.

FORD ABENTEUER WOCHEN

FIX WIE NIX INS ABENTEUER!

KRIMI-PREMIERE Roland Werner Tschische. Nachdem der Kärntner Autor schon erfolgreich Kinder- und Schulbücher veröffentlicht hat, liefert er nun Spannendes aus dem Krimi-Genre und hat kürzlich unter dem Titel „Vienna‘s Secrets“ seinen ersten Kriminalroman veröffentlicht. Das Buch rund um Privatdetektiv Andorian von Anders und Kommissarin Daniela Fridmann erzählt von Menschenhandel, organisiertem Verbrechen und Korruption – und spielt in Wien, dem Wohnort des 49-jährigen Autors. Übrigens ist auch schon der Nachfolgeroman fertiggestellt und wird mit dem Titel „Tödliche Vergangenheit“ voraussichtlich im Februar 2024 erscheinen.

DER FORD KUGA: effiziente Fahrdynamik, erstklassiger Komfort und moderne Konnektivität Erhältlich mit Benzin- und Dieselmotor sowie als Hybrid und Plug-in-Hybrid. Ford Kuga: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,4 – 7,0 l/100 km | CO2-Emission kombiniert 123 – 170 g/km Ford Kuga PHEV: Kraftstoffverbrauch gew. komb. 1,0 l/100 km | CO2-Emission gew. komb. 22 – 24 g/km Stromverbrauch: 14,6 – 15,9 kWh/100 km | Elektrische Reichweite: 64 – 67 km* (Prüfverfahren: WLTP)

Ihr bewährter Ford-Partner in Kärnten

Symbolfoto | *Bei voller Aufladung. Gemäß Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedure (WLTP). Es können bis zu 64 – 67 km Reichweite (beabsichtigter Zielwert nach WLTP) bei voll aufgeladener Batterie erreicht werden – je nach vorhandener Serien- und Batterie-Konfiguration. Die tatsächliche Reichweite kann aufgrund unterschiedlicher Faktoren (z.B. Wetterbedingungen, Fahrverhalten, Streckenprofil, Fahrzeugzustand, Alter und Zustand der Lithium-Ionen-Batterie) variieren. Ein aktuelles Angebot erhalten Sie in der Ford Autowelt Sintschnig.

Dr. Angelika Ertl Fachärztin

für Augenheilkunde und Optometrie

Ärztin für Allgemeinmedizin Wahlärztin aller Kassen u. Privat Ordination nach tel. Vereinbarung

KINDERBUCHAUTORIN Veronika Michitsch. Als Bildungswissenschaftlerin an der Universität Klagenfurt, Geschäftsführerin des Kärntner Bildungsunternehmens Bildungszentrale und visionäre Autorin ist ihr eine Symbiose zwischen Kinderliteratur und ihrer wissenschaftlichen Forschung in der Elementarpädagogik gelungen: Ihre Buchreihe „Edulino“ ist sehr erfolgreich. So begeistert „Der kleine Tiger“ nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene. Die Bilderbücher der „Edulino“-Reihe – „Der kleine Tiger will nicht“ und „Grummelbär grummelt“ – sind im Verlagshaus Hernals Wien erschienen.

- Vorsorgeuntersuchungen - OCT-Untersuchungen zur Glaukom und Maculadiagnostik - Ultraschall-Untersuchungen Feldstraße 5, Top 2/3 9800 Spittal/Drau, Tel. 047 62/368 43-0 ordination@ertl-med.at, www.ertl-med.at Barrierefreie Ordination

Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.