Kärntner MONAT Jänner 2023 Voransicht

3,70

Nr. 470|01|23 Das Magazin für Kärnten. Seit 1981 AB INS WELTALL! Carmen Possnig könnte als erste Österreicherin in den Weltraum ﬂiegen MAX FRANZ „Komme wieder!“: der Skistar nach dem Horrorcrash im Interview WINTERTRENDS Schneeschuhwandern, Rodeln und Eisbaden WAHL: DAS WILL KÄRNTEN! KÄRNTNER PERSÖNLICHKEITEN AUS SPORT, GESELLSCHAFT UND WIRTSCHAFT: IHRE ANLIEGEN AN DEN KÜNFTIGEN LANDESHAUPTMANN Schönheit: Covermodel Julia Wuzella (23)

Österreichische Post AG, 02Z032383 W, Kärntner Monat Zeitungs-GmbH, Eiskellerstraße 3/2, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, 42. Jg. Nr. 1, Jänner 2023, Euro

Foto Daniel Waschnig Styling Belinda Wrann

Nacht Doppelzimmer Frühstück #basenfastenwoche inkl. basischer Vollpension, professioneller ggf-Fastenbegleitung, Bewegungsprogramm, Ernährungsvortrag & Kochworkshop Werfen Sie Ballast ab & buchen Sie sich 6 Tage „ICH“-Zeit für neue Lebenskraft und Energie: 15. bis 20.01.2023 | 22. bis 27.01.2023 | 5. bis 10.02.2023 | 19. bis 24.02.2023 | 5. bis 10.03.2023 NUR NOCH WENIGE RESTPLÄTZE!!! JETZT BUCHEN! Weitere Termine, Details & Anmeldung unter: rezeption@stift-stgeorgen.at oder +43 4213 2046 WWW.STIFT-STGEORGEN.AT HOTEL | RESTAURANT | VERANSTALTUNGEN | STIFTSBÄCKEREI | STIFTSBAD | STIFTSGÄRTEN +43 4213 2046 rezeption@stift-stgeorgen.at stiftstgeorgen köstliche BASENVOLLPENSION professionelle ggf FASTENBEGLEITUNG spannender KOCHWORKSHOP BASENFASTEN MIT GENUSS im Stift St. Georgen € 799,pro Person sanftes BEWEGUNGSPROGRAMM DEM einzigartigen Kraftplatz der Natur (kein Einzelzimmer-Zuschlag)

IMPRESSUM EIGENTÜMER UND VERLEGER: Kärntner MONAT Zeitungs Ges.m.b.H., Eiskellerstraße 3/II, Schleppekurve, 9020 Klagenfurt, Tel.: 0463/47 8 58, E-Mail: kaerntner@monat.at, Internet: www.monat.at HERAUS GEBER: Alexander Suppantschitsch

GESCHÄFTSFÜHRUNG: Alexander Suppantschitsch, Mag. Andreas Eisendle. CHEFREDAKTEURIN: Mag. Daniela Hofer. REDAKTION: Mag. Melanie Lipi c-Tscheppe. REDAKTIO NELLE MITARBEITER: Heinz Grötschnig, Gabriele Köchl, Franz Miklautz, T anja Kovacˇ cˇ Lisa Kassin, Florian Zuschlag, Margit Dietrich FOTOS Hannes Krainz, Martin Steinthaler, Peter Just, Vera Polaschegg, Daniel Raunig, Helge Bauer, Daniel Waschnig. SEKRETARIAT: Alexandra Hassler, Gabi Wedam. GESCHÄFTSZEITEN: 8.00 –14 Uhr, Fr. 8.00 –12 Uhr. INSER TIONSANNAHME: Tel. 0463/47 8 58, Fax 0463/47 8 58-15. MARKETING: Dr. Otto Wogatai (Agentur OTWO4YOU). ANZEIGENLEITUNG: Alexander Suppantschitsch, Tel.: 0463/47 8 58-18. ANZEIGEN: Madona Ekladious, Oliver Pucher, Claudia Markowitz. ANZEIGEN ITALIEN: Umberto Tognoni, Tel. 0039/348/2293200. LAYOUT: Julia Peball, Stephan Ragger. NATIONALER VERKAUF: Ing. Samira Kurz (Media Director), Sabine Gallei (Vice Media Director), Simone Rach (Key Account Manager National). HERSTELLER: Bauermedien. VERTRIEB: PGV, 1140 Wien. ABOVERTRIEB: Österreichische Post AG, 1010 Wien. Offenlegung gem. § 25 Medien unter www.monat.at

Drahtseilakte

Fast hätte es dieses Vorwort nicht gegeben, weil ich mit dem Vokabellernen beschäftigt war. Landwirtschaftlich Beschäftigte. Dass ich mir nicht und nicht merken will, wie eine Bäuerin anzusprechen gewesen wäre. Wie gut, dass das Land Kärnten den Genderleitfaden gekippt hat. Aber darf man das so laut sagen? Schon letztens bei der Diskussion mit einer geschätzten Kollegin kam ich mir auf einmal richtig undankbar vor. Muss man es als Frau automatisch wertschätzen, dass Frauen nun endlich auch in der Sprache widergespiegelt werden? Aber warum reicht es dann nicht, dass eine Bäuerin weiterhin Bäuerin heißen darf? Und muss aus einer Tagesmutter zwingend ein Tageselternteil gemacht werden? Wem geht es denn damit besser? Ja, auch als Frau darf man den Kopf schütteln, wenn das Gendern derartige Ausmaße annimmt. Schon jetzt greifen immer weniger Jugendliche zu Zeitungen und Zeitschriften. Muss man denn das Lesen mit einer komplizierten Sprache noch abschreckender gestalten? Es ist ein Drahtseilakt. Damit hab ich mir jetzt nicht überall Sympathiepunkte geholt.

Selbiges Problem hat übrigens auch unser MONAT-Mitarbeiter Franz Miklautz des Öfteren.

Weil seine Geschichten Meinung machen. Weil seine Storys manchen unbequem sind. Dass er aber von einer Pressekonferenz, bei der eine Fluglinie präsentiert wird, schlichtweg ausgeladen wird, nimmt dann doch neue Dimensionen an. Über solche Schieﬂagen sollte man diskutieren!

Wahl-Auftakt. Zudem haben wir auch ein paar Botschaften für alle Wahl-Strategen für die Landtagswahl 2023: Zeitnah zur Wahl Anfang März haben wir bekannte Kärntner Persönlichkeiten gefragt, was denn der künftige Landeshauptmann zuallererst anpacken soll.

Die Faszination des Eisbadens schwappt in diesem Winter auf Kärnten über. Margit Dietrich begleitet in ihrer Reportage hartgesottene Frauen und Männer bei ihrem frostigen Badevergnügen. Ziehen Sie sich warm an, wenn Sie das lesen. Endorphinrausch inklusive!

Florian Zuschlag hat sich für den MONAT mit Max Franz unterhalten. Nach dem Horrorcrash beim Trainingslauf sind beide Beine eingegipst. Doch der 33-Jährige denkt schon ans Comeback.

Zielstrebigkeit hat auch Carmen Possnig. Seit Jahren bereitet sich die Kärntnerin auf eine Mission vor: den Flug ins Weltall. Wie es ihr jetzt geht, da der Traum zum Greifen nah ist und welche Rolle

Kärntner Kasnudeln bei ihrem Weltraumprojekt spielen, das hat die ESA-Reserveastronautin Lisa Kassin erzählt.

Kollegin Melanie Lipic-Tscheppe hat sich im Schloss Greifenburg umgesehen und Babak Sadian getroffen. Der Klagenfurter beliefert unter anderem die Flying Emirates und Do&Co mit seinem edlen Safran und feinstem Trüffel. Das ist eine Erfolgsgeschichte, wie wir sie lieben!

Ihnen also viel Freude mit dem JännerMONAT!

Wer sich übrigens Gedanken über die Zukunftspläne seiner Kinder macht, für den lohnt sich ein Blick in unser Magazin „Check IT“, das Tanja Kovačič gestaltet hat. Sie ﬁnden darin Kärntens beste Ausbildungsplätze und alle wichtigen Antworten für künftige Berufsentscheidungen.

DANIELA HOFER CHEFREDAKTEURIN

Editorial

© Martin Steinthaler

3

IN DIE STERNE

KÖSTLICH

12

14 32 6

12

14

18

21

22

Babak Sadian

Delikatessen

48 IMPOSANT Zu Besuch im Schloss Greifenburg im Drautal 53 FREIZEIT 54 WINTERTRÄUME Rodeln, Schlittschuhlaufen & Co: Die MONAT-Tipps für den Outdoor-Spaß 60 DIE

LUST

Die Faszination des Eisbadens schwappt auf Kärnten über. Wir begleiten hartgesottene Frauen und Männer 66 ESSEN Zu Gast in der Gamskogelhütte am Katschberg 68 KÖCHELEI Diesmal mit Filmproduzent Klaus Graf

EXTREM. Carmen Possnig ist bereit für den Weltraum-Einsatz FILMREIF. Scubajet hat Hollywood erobert

Marco Buttu

PNRAIPEV, 20th Century Studios,

Gerry Fank/Puls4, Johannes

Hannes Krainz, Callisti

Steiner 4

ES LÄUFT! Jasmin Oberdorfer ist mehr als gefragt

LEUTE 8 MAX, DER KANN‘S Skistar Max Franz im MONAT-Interview über den Horrorsturz und Comeback-Pläne

NEXT LEVEL Seit dem Umzug nach Wien boomt die Modelkarriere von Jasmin Oberdorfer

MIT KÄSNUDELN INS ALL ES-Reserveastronautin Carmen Possnig

COVERMODEL Julia Wuzella im großen MONAT-Fotoshooting

REPORT

DAS BRAUCHT KÄRNTEN Kärntner Persönlichkeiten und ihre Wünsche an den künftigen Landeshauptmann 28 ABSCHIED Der scheidende Chef der Kärnten Werbung Christian Kresse zieht Bilanz 32 AB NACH HOLLYWOOD Kärntner Scubajet ist beim Kinoﬁlm „Avatar 2“ im Einsatz 34 ENERGIEWENDE, JETZT! Die Kelag-Vorstände über milliardenschwere Investitionen 38 BLICK

Der Klagenfurter Robert Ruckhofer macht beeindruckende Aufnahmen vom Nachthimmel 44 EINZIGARTIG

beliefert mit seinen

Super-Luxus-Adressen

GROSSE

AUFS FRIEREN

INHALT

©

-

Michael-Stabentheiner/Region-Villach-Tourismus,

Puch /KSW, Spinger/beigestellt,

Fashion/Wolf

Höher hinaus – Im Skigebiet Grossglockner/Heiligenblut

Ob beim Skifahren, Freeriden oder einer Skitour: Den höchsten Berg Österreichs ständig im Blick und die traumhafte Landschaft genießen. Für Abenteurer, Anfänger, Familien, Naturgenießer… einfach für alle! Mit 12 Liftanlagen, 55km großzügig angelegter Pisten, 1500 Hektar Freeride-Arena und urigen Skihütten ist für die ganze Familie etwas dabei.

FAMILIEN-TIPP: Kinder bis zehn Jahre (Jahrgang 2013) erhalten bei gleichzeitigem Kauf einer Elternkarte eine Schneemannkarte um nur 9,00 EUR pro Tag.

Weitere Informationen: Grossglockner Bergbahnen Tel.: +43 4824 2288, info@gross-glockner.at, www.gross-glockner.at

54 RRRRRRAUS! Top-Ideen für den Outdoor-Winter 22 72 AUTO-TEST Unterwegs mit dem Renault Megane E-Tech und dem Citroen C5 X 76 MARKTPLATZ Alle News aus der Kärntner Wirtschaft 78 KULTSZENE Die Termine für den Jänner im Überblick 81 STYLE 82 ES GLITZERT Funkelnde Party-Outﬁts 84 SMALL TALK 84 GALANACHT Im Porsche Zentrum in Klagenfurt 88 WINTERPARTY Dabei beim Konzert von Melissa Naschenweng am Nassfeld DAS BRAUCHT KÄRNTEN! Kärntner Persönlichkeiten und ihre Wünsche an den Landeshauptmann 85 JUBILÄUM. C+C Wedl feierte sein 30-jähriges Bestehen HÄLT WORT auch 2023

Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.