KÄRNTNER
Österreichische Post AG, 02Z032383 W, Kärntner Monat Zeitungs-GmbH, Eiskellerstraße 3/2, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, 41. Jg. Nr. 6, Juni 2022, Euro 3,70
MONAT
Nr. 463|06|22
Das Magazin für Kärnten. Seit 1981
ABSERVIERT Über Nacht aussortiert: Nun will KAC-Legende Martin Schumnig nach Linz
WEB-STAR Nichts geht mehr ohne Social Media: Kärnten und der Wörthersee im Netz
GENUSS PUR!
Grillen Spezial und die besten Ess-Adressen des Landes im Sonderteil “Tisch und Theke”
Superstar.
Melissa Naschenweng ganz privat in der Köchelei
d n a b n o T Ö e m i e h e g Das
Foto Martin Steinthaler
P F r de
06 9
005715
000063
P & CO. V Ö E I D R NGEN FÜ SITZUNG U I F E P T R M I A H P EN ESC ER BL AU DERBE B D L A I R E ONAT! E MAT M Z N M I A G V I S S DA EXKLU
Sie haben einen Käufer für Ihre Liegenschaft? Wir haben mehr.
Die Hudej Zinshäuser Gruppe ist eines der führenden Unternehmen am österreichischen Zinshausmarkt. Mit Standorten in Wien, Graz, Salzburg, Linz, St. Pölten, Innsbruck und Klagenfurt sowie einer Repräsentanz in Zürich haben wir uns auf die Vermarktung von Zinshäusern, Hotels und Grundstücken in ganz Österreich spezialisiert. Wir genießen das Vertrauen vieler vermögender Privatpersonen und Family Offices sowie institutioneller Investoren und gewerblicher Immobilienentwickler. Unser Kundenkreis umfasst dabei neben österreichischen Käufern auch solche aus Deutschland und der Schweiz. Standort Klagenfurt +43 463 203 120 I klagenfurt@hudej.com I hudej.com
SOMMER 2022
© Shutterstock
Ihre,
3
K Ä R N T E N
Der Sommer wird gschmackig: Kärntens Buschenschenken tischen auf
Ein Produkt des Kärntner MONAT-Verlages
LEICHT BONDI
Der Slow Food Guide 2022 für eine kulinarische Reise durch Kärnten
F Ü R
Oberfläche mit einer samtigen Haptikinterior und Anti-Fingerprint-Qualität und Ihr – Team ist für so manche Kaufentscheidung ausschlaggebend.
G A S T R O N O M I E - M A G A Z I N
Ein modern urbaner Stil, wohnliche Raumlösungen und ausgefeilt technische Details zeigen wie der In verschiedenen FarbkompositioKüchenspezialist mit zeitgenössischen Konzepten nen (Arktis, Merino, Nutzerbedürfnisse Firn, Mohair & unmittelbar auf individuelle Carbongrau) wirkt Bondi zeitlos zuzugehen weiß. Alles fürdie den Lebensraum Küche – ganzheitliche, raumübergreifende elegant. Eine ihrer herausragenden Planungsszenarien individuellem Eigenschaf¬tenmitist die mattlackierte Raumerleben stehen für LEICHT im Fokus.
D A S
KÜCHENMODELL ZEITLOSE KONZEPTE
T
In verschiedenen Farbk nen (Arktis, Merino, Firn, elegant. Eine ihrer herausragenden Carbongrau) wirkt die Bo In verschiedenen Farbkomposi Eigenschaf¬ten ist die mattlackierte elegant. Eine ihrer herau nen (Arktis, Merino, Firn, Mohai Oberfläche mit einer samtigen HapEigenschaf¬tenzei ist die ma Carbongrau) wirkt die Bondi elegant. Eine und ihrer herausragen tik und Anti-Fingerprint-Qualität Oberfläche mit einer samt Eigenschaf¬ten ist die mattlacki ist für so manche Kaufentscheidung tik und Anti-Fingerprint-Q Oberfläche mit einer samtigen H ausschlaggebend. ist für so manche Kaufent tik und Anti-Fingerprint-Qualität
I
ch muss was loswerden: Mein Chef wird 50. Ein ganz lautes „Happy Birthday“ an dieser Stelle! Aber zurück zum Eigentlichen, denn ich erwähne ihn hier genau genommen aus einem ganz anderen Grund. Selbst er - mit seinem Alter - ist einer der ersten, der erkennt, wie wichtig es ist, im quasi neuen Medium Social Media dabei zu sein. Stets erinnert er: „Das muss auf Social Media.“ oder „Habt ihr das schon gepostet? Habt ihr heute schon was auf Instagram gegeben?“ Mit Blick auf unsere Coverstory über die Bedeutung von Social Media im Kärntner Tourismus würden wir sagen: „Alles richtig gemacht“, denn die Conclusio der Geschichte: „Wer nicht auf Social Media ist, ist unsichtbar.“ Und das hat er richtig erkannt, der Chef. ;) Weil aber Dabeisein nicht alles ist und sich auch in der Branche die Geister scheiden, lohnt sich ein Blick in unsere Story „#kaernten“. Lesens- und äußerst sehenswert ist auch der Rundgang in der Burg Hochosterwitz, den Melanie Lipic-Tscheppe als Auftakt zu unserer neuen Serie über Kärntens Burgen und Schlösser gemacht hat. Außerdem ist Kärnten Österreichs Campingbundesland Nummer 1. Wir haben die schönsten Platzerl in Kärnten besucht! Unfreiwillig im Zentrum der Aufmerksamkeit sind die FPÖ-Politiker Christian Ragger, Erwin Angerer und Josef Ofner. Franz Miklautz wurden die Tonbänder der FPÖ-Präsidiumssitzung zugespielt. Sowohl die Kärntner Türkisen als auch Milliardär und Ex-Strabag-Chef Hans Peter Haselsteiner wurden dort mit deftigen Schimpfwörtern betitelt. Und: Man plant, italienische Drohnen im Wörthersee herumfahren zu lassen. Nach dem Kärntner MONAT feiert heuer das Krügerl in Velden ebenfalls seinen 40er! Gastronom Edi Herz hat uns von wilden Sandpartys und eigentümlichen Milliardären erzählt. Auch Udo Jürgens war regelmäßig Gast im Krügerl und parkte seinen weißen Rolls Royce stets vor dem Lokaleingang. Ja, im Krügerl ging (und geht) alles ein und aus, was am Wörthersee etwas zu sagen hat(te). Statt einer Party haben wir uns diesmal dem GeISCH & THEKE nuss verschrieben. Denn die Regional genießen Jausenzeit aktuelle MONAT-Ausgabe (mit rekordverdächtigen 212 Seiten) beinhaltet diesmal neben dem Business MONAT auch den Sonderteil „Tisch & Theke“. Mit 48 Seiten Genusstipps und Kärntens besten Ess-Adressen ist der Sonderteil so umfangreich wie noch nie zuvor. Ich weiß, ich habe gerade von den ausufernden Papierkosten berichtet, aber ALLES und JEDER will in den MONAT! Somit haben Sie genug Lesestoff für den Frühsommer und ich hoffe, Sie genießen ihn! Viel Vergnügen beim Lesen!
In verschiedenen Farbkompositio-
#sogehtmagazin
KÜCHENMODELL LEICHT BONDI
© Martin Steinthaler
IMPRESSUM EIGENTÜMER UND VERLEGER: Kärntner MONAT Zeitungs Ges.m.b.H., Eiskellerstraße 3/II, Schleppekurve, 9020 Klagenfurt, Tel.: 0463/47 8 58, E-Mail: kaerntner@monat.at, Internet: www.monat.at HERAUSGEBER: Alexander Suppantschitsch GESCHÄFTSFÜHRUNG: Alexander Suppantschitsch, Mag. Andreas Eisendle. CHEFREDAKTEURIN: Mag. Daniela Hofer. REDAKTION: Mag. Melanie Lipic-Tscheppe. REDAKTIONELLE MITARBEITER: Heinz Grötschnig, Gabriele Köchl, Franz Miklautz, Mag. Tanja Kovač ič , Birgit Sacherer. FOTOS: Hannes Krainz, Martin Steinthaler, Peter Just, Vera Polaschegg, Daniel Raunig, Helge Bauer. SEKRETARIAT: Denise Bernot, Alexandra Hassler. GESCHÄFTSZEITEN: 8.00 – 14 Uhr, Fr. 8.00 – 12 Uhr. INSERTIONSANNAHME: Tel. 0463/47 8 58, Fax 0463/47 8 58-15. MARKETING: Dr. Otto Wogatai (Agentur OTWO4YOU). ANZEIGENLEITUNG: Alexander Suppantschitsch, Tel.: 0463/47 8 58-18. ANZEIGEN: Madona Ekladious, Oliver Pucher, Claudia Markowitz. ANZEIGEN ITALIEN: Umberto Tognoni, Tel. 0039/348/2293200. LAYOUT: Julia Peball, Stephan Ragger. NATIONALER VERKAUF: Ing. Samira Kurz (Media Director), Sabine Gallei (Vice Media Director), Simone Rach (Key Account Manager National). HERSTELLER: Bauermedien. VERTRIEB: PGV, 1140 Wien. ABOVERTRIEB: Österreichische Post AG, 1010 Wien. Offenlegung gem. § 25 Medien unter www.monat.at
DANIELA HOFER CHEFREDAKTEURIN
nen (Arktis, Merino, Firn, Mohair & KÜCHENMODELL LEICHT BONDI Carbongrau) wirkt die Bondi zeitlos
KÜCHENMODELL LEICHT BONDI
Editorial
INHALT
60
ISTRIEN. Chillige und hippe Urlaubstipps für die Trend-Destination
GEKOCHT. Das hat Musikstar Melissa Naschenweng für den MONAT
6 LEUTE 8 AUSSTEIGERIN Model Christa Wackenreuther und ihr alternativer Lebensstil
10 BIG IN BERLIN Sängerin und Songwriterin Esther Graf erobert die deutschen Charts
12 ABSERVIERT KAC-Legende Martin Schumnig macht sich nun auf nach Linz
17 REPORT 18 WEB-STAR Kärntens Tourismus auf Social Media: Wer macht es und wem bringt es etwas?
26 MEIN MONAT IM WEB
30
DAS JUWEL. Zu Besuch in der Burg Hochosterwitz
34
30 EIN HERZ FÜR KIDS UND FÜSSE
60 ISTRIEN FÜR TRENDSETTER
Fußchirurg Ernst Orthner operiert mit seinem gemeinnützigen Verein Kinder in Indien
Hippe Boutique-Hotels, chillige Beach-Clubs: die coolsten Hotspots
34 DAS JUWEL MITTELKÄRNTENS Publikumsmagnet und Konzertbühne: die Burg Hochosterwitz
40 EXKLUSIV: DAS GEHEIME TONBAND DER FPÖ Derbe Beschimpfungen und skurrile Drohnen-Pläne: das ganze Material der blauen Parteisitzung
68 YOGAFESTIVAL Alle Infos zum „Namasté am See“
74 ESSEN Zu Gast im „ Christopher‘s“ in Dellach
76 ANGEGRILLT Kreative Kotelett-Alternativen zum Nachkochen
82 KÖCHELEI
46 SCHOTTERPROJEKT
Diesmal mit Musikstar Melissa Naschenweng
Umstrittenes Bauvorhaben auf dem Rogatschkogel
87 TISCH & THEKE
51 FREIZEIT
Der große Genuss-Sonderteil mit den besten Ess-Adressen des Landes
28 KULT-BAR
54 CAMPING-TREND
140 AUTO
Das Krügerl in Velden feiert sein 40-jähriges Bestehen
Nirgendwo wird so viel und so schön gecampt wie in Kärnten
Unterwegs mit dem Dacia Spring und dem Peugeot 3008 Hybrid
Leseraktionen, super Gewinnspiele und mehr: Der MONAT hat online einiges drauf!
4
© Martin Steinthaler, Burg Hochosterwitz/Michael Stabentheiner, Vera Polaschegg, Kärnten Werbung/Franz Gerdl, Grand Park Hotel Rovinj
82
BEWEGEND. Fußchirurg Ernst Orthner hilft Kindern in Indien auf die Beine
GESCHMÄCKER SIND VERSCHIEDEN. BESONDERS UNSERE. Das neue Wirtshaus im Hotel Parks Velden. Seecorso 68, 9220 Velden am Wörthersee. www.parks-velden.at
54
CAMPINGTRÄUME. Die schönsten Plätze des Landes
144 MARKTPLATZ Alle News aus der Kärntner Wirtschaft
146 KULTSZENE Alle Termine für den Juni im Überblick
150 BEN BECKER Der Schauspieler im Interview
152 KULT-BAND Die Roletts feiern heuer ihr 55-jähriges Bestehen
155 STYLE 156 SO SCHÖN Die wichtigsten News vom Beauty-Sektor
161 GESUNDHEIT Safe Sun, Kinderwunsch und Diabetes
162 DETOX-TREND So entgiften Sie richtig!
180 SMALL TALK 180 SAISONSTART Die Openings am Wörthersee
186 ROOFTOP-PARTY Optik Reinhold lud zu einer exklusiven Party
188 KULINARIKFEST Der Auftakt der See.Ess.Spiele im Schloss Rosegg
191 BUSINESS MONAT
Hier war Roy Black blau.
192 DER HANDEL IM WANDEL So viel Einkaufscenter verträgt das Land
196 HART, ABER HERZLICH Hotelgruppen-Chef und TV-Juror Bernd Hinteregger
Die neue Bar im Hotel Parks Velden. Seecorso 68, 9220 Velden am Wörthersee. www.parks-velden.at
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.