WO MIT KÄRNTNER BRAUGERSTE GEBRAUT WIRD.
SO
SCHMECKT KÄRNTEN. SEIT 1858.
SUMMER-VIBES
Haben Sie schon Pläne für den Sommer? Wenn nicht, jetzt haben Sie welche: Denn der Juni-MONAT zeigt Kärnten von seiner schönsten und genussvollsten Seite. Die Beach Bars am Wörthersee haben sich wieder richtig hübsch gemacht und warten mit jeder Menge Specials auf. Welche, das zeigt Kollegin Tanja Kovacˇicˇ in der großen See-Rundschau. Einen Platz am See haben wir näher beleuchtet. Das Kropfitschbad. Immer wieder kommt es beim See-Idyll zu Schlagzeilen. Jüngst wurden die Boots-Anlegeplätze zum Streitfall. Und dabei geht es um einen Millionen-Wert, wie Franz Miklautz berichtet.
Margit Dietrich hat sich diesmal auf die sporty Sea-Side begeben und eine Gruppe begeisterter Kite-Surfer getroffen, die Wind und Wetter trotzen, um ihrer Passion nachzugehen.
Auch Florian Zuschlag ist sehr sportlich unterwegs, hat die beiden Kärntner Kicker und Rapid-Größen Guido Burgstaller und Michael Sollbauer porträtiert, die bei den Grün-Weißen für ganz schön viel Furore sorgen. Und er hat den neuen Präsidenten des Österreichischen Fußballverbandes, den Treibacher Klaus Mitterdor-
fer getroffen, und mit ihm über seine überraschende Nominierung und die Zukunftspläne für den ÖFB geplaudert. Aber zurück zu den genussvollen Seiten:
Silvia Trippolt-Maderbacher serviert die Kärntner Sommer-Drinks, die man heuer unbedingt probieren sollte. Und obendrauf haben wir noch das Genussmagazin „Tisch und Theke“ in diese Ausgabe gepackt: Es erwarten Sie 42 Seiten voller Kulinarik und Genuss.
Ein wenig über die Landesgrenzen fremdgegangen sind wir auch: Tanja Kovacˇicˇ hat Bled besucht und zeigt uns, warum es zu einem der schönsten Orte der Welt gekürt wurde. Und Kollegin Melanie Lipic-Tscheppe legt ein Strand-Special obendrauf. Und zwar mit News und Tipps aus Lignano, das heuer seinen 120. Geburtstag als Badeort feiert.
Ganz zum Schluss möchte ich unsere beiden Grafiker Julia Peball und Stephan Ragger hier nicht unerwähnt lassen. Die beiden haben sich nebst dem MONAT auch noch um das Design unseres Business MONAT und des Genussmagazins „Tisch & Theke“ gekümmert. Und somit halten Sie nun 196 informative und besonders schicke Seiten in den Händen.
In diesem Sinne: Viel Vergnügen mit unserer Juni-Ausgabe!
© tinefoto
HOFER Chefredakteurin Der Juni-MONAT begeistert mit 196 schicken Seiten Lesestoff. Kollektion 2023 | Contino 12 Mit Contino 12 erweitert LEICHT die Kollektion 3
DANIELA
KABARETT
Roland Düringer ist in Klagenfurt
JUNI 2023
Selin Holzer ist Tänzerin im berühmten Themenpark in Paris
MARINA-MILLIONEN
Die Bootsanlegeplätze im Kropfitschbad sind heiß umkämpft
58 AUF NACH BLED!
Der slowenische Ort wurde zu den 25 schönsten der Welt gekürt!
62 WINGSURFER
Der neue Hype am Wörthersee
66 ESSEN
Zu Besuch in der Pizzeria Wern Berg
68 SPARGELLIEBE
Auch im Rosental versteht man was vom guten Spargelanbau
70 EMPANADAS
Regional und glutenfrei!
72 OUTDOOR-COOKING
Coole Rezepte von CookingCatrin und aus der Köchelei
76 SOMMER IM GLAS
Spannende Getränke-Ideen von den Alpen bis zur Adria
86 KÖCHELEI
Mit dem Intendanten des Klagenfurt Festivals Bernd Liepold-Mosser
REPORT 28 „IN DER TOPLIGA“ Kärnten Werbung-Chef Klaus Ehrenbrandtner im Interview 30 GESTRANDET Die coolsten Beach Bars des Landes 38 ONE-MAN-SHOW Spitzenkoch Daniel Kraschl und sein mobiles Restaurant 40 SCHMUCKSTÜCK
Besuch in der Alten Burg Gmünd 44 MILLIONEN-STREIT
Wirbel um die Bootsanlegeplätze vor dem Kropfitschbad FREIZEIT 52 LIGNANO-VIBES
Kultort an der Adria feiert 120 Jahre. Die besten News und Tipps! 56 VIA PARADISO Traumhaft wandern am Etappenweg am Millstätter See LEUTE 08 DAS VOTING Diese Kärntnerinnen wollen das Oktoberfest-Dirndl werden 12 SO FESCH! Covermodel Sophia Schuschnig 14 HERR PRÄSIDENT Klaus Mitterdorfer ist der neue Chef im ÖFB 18 ROCKING IN WIEN
zwei Rapid-Kicker Guido Burgstaller und Michael Sollbauer 20 „RENNT WIE SAU“ Pointengarant Roland Düringer im MONAT-Interview 22 MANN MIT SPIRIT Michael Mittermeier kommt nach Klagenfurt
Zu
Heftiger
Der
Die
24 IM DISNEYLAND
44
20
4
DISNEYLAND
Tänzerin Selin Holzer
24
EIGENTÜMER UND HERAUSGEBER
Kärntner MONAT Zeitungs Ges.m.b.H. Eiskellerstraße 3/II, Schleppekurve 9020 Klagenfurt, Tel.: 0463/47 8 58 kaerntner@monat.at, www.monat.at
HERAUSGEBER
Alexander Suppantschitsch
GESCHÄFTSFÜHRUNG
Alexander Suppantschitsch
Mag. Andreas Eisendle
CHEFREDAKTEURIN
Mag. Daniela Hofer
STV. CHEFREDAKTEURIN
Mag. Melanie Lipic-Tscheppe
REDAKTIONSTEAM
Margit Dietrich
Heinz Grötschnig
Mag. Tanja Kovačič
Mag. Gabriele Köchl
Franz Miklautz
Mag. Florian Zuschlag
FOTOS
Simone Attisani
Helge Bauer
Daniela Heiden
Peter Just
Anja Koppitsch
Hannes Krainz
Martin Steinthaler
Herbert Wieser
Daniel Waschnig
Dietmar Wajand
SEKRETARIAT
Alexandra Hassler
Gabi Wedam
MARKETING
Dr. Otto Wogatai (Agentur OTWO4YOU)
ANZEIGEN
Alexander Suppantschitsch
Oliver Pucher
Claudia Markowitz
Madona Ekladious (in Karenz)
ANZEIGENKONTAKT
Tel. 0463/47 8 58 - 18
ANZEIGEN ITALIEN
Umberto Tognoni, Tel. 0039/348/2293200
LAYOUT
Julia Peball
Stephan Ragger
NATIONALER VERKAUF
Ing. Samira Kurz (Media Director)
Sabine Gallei (Vice Media Director)
Simone Rach (Key Account Manager National).
GESCHÄFTSZEITEN
Mo bis Do. 8 – 14 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr.
GOODIES. Diese Ausgabe bringt zwei große Sonderteile mit. Zum einen den Business MONAT mit allen News aus der Kärntner Wirtschaft, zum anderen das Genussmagazin „Tisch und Theke“ mit regionalen Genuss-Adressen.
DRUCK
Bauer Medien Produktions& Handels- GmbH.
VERTRIEB
PGV, 1140 Wien.
ABOVERTRIEB
Österreichische Post AG, 1010 Wien. Offenlegung gem. § 25 Medien unter www.monat.at
30
GESTRANDET Hip & chillig: Die Kärntner Beach Clubs © Andrea Tojka, Hannes Krainz, Selin Holzer, Daniel Roos,/Falkensteiner Hotels & Residences BUSINESS ELEGANZ AM WASSER HEAVY METAL Thomas Nikolasch fertigt Kajaks aus Holz Zu Besuch in der letzten Schmiede Klagenfurts Herbert Wieser/Wunderkastl DAS GASTRONOMIE-MAGAZIN FÜR KÄRNTEN TISCH & THEKE Regionalgenießen 89 TISCH UND THEKE Der große Sonderteil mit den Genuss-Tipps des Landes 134 AUTO Unterwegs mit dem Renegade Trailhawk 136 MARKTPLATZ Die News aus der Kärntner Wirtschaft 138 KULTSZENE Alle Termine für den Juni 141 BUSINESS MONAT Das Sondermagazin mit coolen Storys aus der Kärntner Wirtschaft STYLE 162 TREND-RADAR Die hottest News vom Beautyund Modesektor GESUNDHEIT
IM GLEICHGEWICHT
Vorzüge der tibetischen Medizin SMALL TALK
CUPFINALE
beim großen
170
Die
192
Dabei
Fußball-Spektakel
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.
Mehr
lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.
Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.