Kärntner MONAT September 2022 Voransicht

Für mehr Informationen besuchen Sie uns auf GLOCKwww.glock-precision.comWATCH PRECISION & PERFECTION

ANZEIGEN:

DANIELA HOFER CHEFREDAKTEURIN W

Pall.MatthiasBauer,HelgeRaunig,DanielPolaschegg,VeraJust,PeterSteinthaler,MartinKrainz,Hannes

SteinthalerMartin©

3

GEBER:HERAUS Alexander Suppantschitsch GESCHÄFTSFÜHRUNG: Eisendle.AndreasMag.Suppantschitsch,Alexander CHEFREDAKTEURIN: Hofer.DanielaMag. REDAKTION: LipiMelanieMag.c-Tscheppe.

ährend ich mich denlangsamschönaufbeginnenden Schulalltag vorbereite und meine Alltagsräder ab Mitte September wieder etwas anders laufen, gibt es zumindest diese knapp 200 Menschen, die den Status quo noch so richtig auskosten: die Dauercamper am Hafnersee. Denn sie brechen nach dem heurigen Sommer die Zelte höchstwahrscheinlich für immer ab, nachdem die Falkensteiner-Gruppe dort künftig zum Glamour Camping lädt. Es sei denn, der Gang in den Gerichtssaal bringt noch einen Funken Hoffnung für sie. Das und mehr lesen Sie in unserer großen Geschichte zum „Showdown am Hafnersee“. Neustart am Maltschacher See. MONAT-Redakteur Florian Zuschlag hat sich auch in seinem Heimatrevier, am Maltschacher See, umgehört, wie es denn dort um die Verpachtungspläne steht. Nicht weit von dort weg liegt ja Himmelberg, die Heimat des ehemaligen Landeshauptmannes Gerhard Dörﬂer. Sie werden staunen, welchen Weg er nun eingeschlagen hat: Seine neue Leidenschaft liegt am Tagliamento. Dort fühlt sich Dörﬂer wie zu Hause und begeistert auch andere Naturfans mit Wandertouren. Exklusive Polit-Umfrage. Statusänderungen wird es aber mit Sicherheit auch noch bei den aktiven Politikern geben. Eine exklusive Umfrage zur Landtagswahl im Frühjahr zeigt, dass wir mit einigen Statusänderungen

Machtverschiebungen rechnen dürfen. Da wir noch sechs Monate bis zur Wahl haben, werden manche die Ärmel hochkrempeln müssen, um die Ruder noch gewaltig herumzureißen. Auf Sparﬂamme: die Energiekrise im Fokus. Tanja Kovacˇicˇ hat sich mit einem großen – wohl dem großen Thema – des Herbstes befasst. Der Energiekrise. Wie und wo kann man einsparen, welche Strategien haben die Showdown am Hafnersee: Ein Teil willDauercamperdervorGericht. Kärntner Unternehmer, um aus der Energiekrise zu kommen, und welche Maßnahmen treffen Hoteliers, um mit weniger Energieverbrauch die Urlaubsstandards dennoch hochzuhalten? Schick und innovativ geht es auch am Kärntner Bausektor zu, wie unser Sonderteil „Bauen & Wohnen“ auf 16 Seiten zeigt. Denn auch wenn die Preise am Bausektor sehr angezogen haben, gebaut wird nach wie vor. Kurioser Schulbau in Pörtschach. Und hier hat übrigens auch Franz Miklautz Schräges zu berichten. Nämlich über den Bau der neuen Volksschule in Pörtschach. Hier lud sich ein Architekt selbst zur Ausschreibung - und gewann diese. Und in Stall im Mölltal hat er eine Finanzmisere aufgedeckt: Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen den Bürgermeister. Der hat auch ein Schotterproblem. Zu lesen ab Seite 50. Gastgartenzeit. Wir haben aber auch jede Menge Genuss-Momente in den neuen MONAT gepackt. Bekannte Kärntner nehmen uns in ihre Lieblings-Gastgärten mit, Gabriele Köchl kocht mit der neuen Radiostimme Magda Kropiunig und Kärntens Koch-Star Wolfgang Puck plaudert anlässlich seiner Lokaleröffnung in Wien über seinen Status bei den Hollywood-Stars und seine tember-Ausgabe!genIchHeimatverbundenheit.wünscheIhnenvielVergnü-mitunsererstarkenSep-Ihre,

SEKRETARIAT: Hassler.AlexandraBernot,Denise GESCHÄFTSZEITEN: Uhr.12–8.00Fr.Uhr,14–8.00 TIONSANNAHME:INSER 58-15.80463/47Fax58,80463/47Tel. MARKETING: OTWO4YOU).(AgenturWogataiOttoDr. ANZEIGENLEITUNG: 80463/47Tel.:Suppantschitsch,Alexander 58-18.

ITALIEN:ANZEIGEN 0039/348/2293200.Tel.Tognoni,Umberto LAYOUT: Ragger.StephanPeball,Julia VERKAUF:NATIONALER SabineDirector),(MediaKurzSamiraIng.

Mag.Miklautz,FranzKöchl,GabrieleTanjaKovacˇicˇBirgitSacherer,FlorianZuschlag. FOTOS

www.monat.atInternet:kaerntner@monat.at,E-Mail:58,80463/47Tel.:Klagenfurt,9020Schleppekurve,3/II,EiskellerstraßeGes.m.b.H.,ZeitungsMONATKärntner

Markowitz.ClaudiaPucher,OliverEkladious,Madona

VERLEGER:UNDEIGENTÜMERIMPRESSUM

MITARBEITER:NELLEREDAKTIO Grötschnig,Heinz

National).ManagerAccount(KeyRachSimoneDirector),Media(ViceGallei HERSTELLER: Wien.1140PGV,VERTRIEB:Bauermedien. ABOVERTRIEB:

www.monat.atunterMedien25§gem.OffenlegungWien.1010AG,PostÖsterreichische

Editorial

18 44 38 60 6 LEUTE 8 PUCK GOES VIENNA Der Spitzenkoch über Hollywood-Connectionseineund Kärntenliebe 12 MARIE, DIE SCHÖNE Covermodel Marie Dürrschmid ist das GIG-Face 2022 14 FRONTENWECHSLER Christopher Wernitznig sagt nach acht Jahren Adieu zu Wolfsberg 17 REPORT 18 AMSHOWDOWNHAFNERSEE Die Lager sind gespalten - ein Teil der Dauercamper will vor Gericht 26 ALLES AUF ANFANG Die Pächtersuche für den Maltschacher See geht wieder zurück an den Start. Drei Betreiber sind im Rennen 30 HEISSER HERBST Exklusive Umfrage zur Stimmung ein halbes Jahr vor den Landtagswahlen 36 AUF NEUEN WEGEN Ex-Landeshauptmann Gerhard Dörﬂer erwandert nun den Tagliamento 38 HARLEY-MEKKA Nach zwei Jahren Zwangspause kommt die European Bike Week wieder nach Kärnten 44 SCHMUCKSTÜCK Zu Besuch im Schloss Stadlhof bei St. Veit 50 SCHOTTERPROBLEME Gemeinde Stall hat Finanzmisere. Staatsanwaltschaft ermittelt gegen den Bürgermeister. Der hat auch ein Schotterproblem 60 KURIOSE SANIERUNG In Pörtschach lud sich ein Architekt selbst zu einer Ausschreibung ein - und gewann! 59 FREIZEIT 60 GASTGÄRTENHERBSTLICHE bekannterAusﬂugstippsKärntner 66 TAFELRUNDEN Ganz besondere Genuss-Events rund um den Millstätter See 68 DER KLIMABERG Am Katschberg wird Tourismus ressourcenschonend gelebt 72 ESSEN Im „Federleicht“ in Völkermarkt wird groß aufgekocht 74 KÖCHELEI Diesmal mit Schauspielerin Magda Kropiunig 86 AUTO-TEST Unterwegs mit dem Ford Kuga und dem VW Taigo 90 SO WOHNT ES SICH 2022 Neue Akzente für das Zuhause 100 BAUTRENDSKÄRNTNER Häuslbauer aufgepasst: die große Rundschau INHALT FurglerSissiGleiss,GernotLPD,/Blanzan,VillachRegionJust,PeterReiter,W.Polaschegg,Vera© BALD GERICHTSFALL? Ein Teil der Dauercamper am Hafnersee will bis zur Zwangsräumung bleiben GASTGÄRTEN. Genusstipps für schöne Herbsttage SCHLOSSHERR. Hermann Fleischhacker zeigt dem MONAT sein Schloss Stadlhof BIKE WEEK. Heuer rollen endlich wieder die Harleys nach Kärnten 4

109 BUSINESS 110 AUF SPARFLAMME So geht die Kärntner Wirtschaft mit der Energiekrise um 118 NACHAUFJAPAN GLOCK ecotech auf Expansionskurs 120 LICHT AUS, NACHT AN Initiative Lichtverschwendunggegen 122 MARKTPLATZ Die News aus der Kärntner Wirtschaft 124 KULTSZENE Alle Termine für den September im Überblick 128 DOMENIG-JAHRDAS Große Schwerpunkte zehn Jahre nach dem Tod des Architekten 131 STYLE 132 SO SCHÖN Die wichtigsten News vom Beauty-Sektor 139 GESUNDHEIT 140 HARNVERLUST So lässt sich das vermeiden 144 TALKSMALL 144 KIRCHTAG Dabei bei der Brauchtumswochegroßenin Villach 150 SOMMERKONZERTDie großen Auftritte auf der Schlosswiese in Moosburg 158 25 JAHRE AQUA Das große Fest zum Jubiläum in Velden 30DIE WAHL IM BLICK. Die exklusive Umfrage Landtagswahlzur Seeplatz Nr. 6 (Süduferstraße 258) 9082 Dellach - Maria Wörth Unsere events Weiße Alba trüffel von 3. november bis 23. Dezember 2022 Eines Unserer erfolgreichsten Gourmet-Events findet seine Fortsetzung! Verfeinern auch Sie ihr Menü nach ihrem Geschmack und geniessen Sie die weiße Alba Trüffel zum Einkaufspreis! Ganslessen vom 10. bis 12. november 2022 Ganz nach der Martini-Tradition kreiert 4-Haubenkoch Hubert Wallner in seinem Restaurant klassisch zubereitete Gerichte mit Bio Gänsen aus dem Lavanttal silvester Gala Dinner ab 19 Uhr Feiern Sie mit Freunden den Jahresausklang direkt am Wörthersee und lassen Sie sich von Kerstin & Hubert Wallner und ihrem Team rundum verwöhnen. 07. Januar 2023 – saisonabschluss im Gourmet restaurant Das sollten sich Genießer keinesfalls entgehen lassen!! Mit einem genussvollen Paukenschlag feiern Kerstin & Hubert Wallner samt Team am 7. Januar 2023 Saisonabschluss - Wiedergeöffnet ab 30. März 2023 Fürs Genießen braucht es Muße, die die Zeit außer Kraft setzt. Wer sich darauf einlässt, erlebt beglückende Momente für alle Sinne. Ihre Kerstin & Hubert Wallner GoUrmet restAUrAnt HUbert WAllner Geöffnet bis 7. JAnUAr 2023! Ihre Reservierungen nehmen wir sehr gerne unter office@hubertwallner.com oder 04273 38 589 24.09.www.03.10.24.09.-24.09.-03.10.wiesenmarkt.at10Uhr Festumzug mit Eröffnung 10.09. 10 Uhr Aufstellen der Marktfreyung 27.09. Familien- und Seniorentag 28.09. 21 Uhr Feuerwerk 03.10. 19 Uhr Einholung der Marktfreyung 659. 659.

Mehr lesen Sie in Ihrer aktuellen Ausgabe.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook