Growing News 1/2022 - Dt./Russ.

Page 17

17

Ein Kreislauf von Abbau und Recycling

Die Entstehung des Hochmoors von Garanas geht in die Jungsteinzeit, 4.000 v. Chr., zurück. In einer Höhe von 1.300 Metern wird dort das anerkannt heilkräftige Moor gebildet, das im Heilmoorbad Schwanberg u. a. gegen Haut- und Gelenkleiden zur Anwendung kommt.

Bauer-Technik im Dienste der Heilkraft: Das weststeirische Heilmoorbad Schwanberg verwendet einen Separator und eine Langwellen-Pumpe für die Aufbereitung und Wiedernutzung des Heilmoors.

Wie kommt das Moor in die Wanne? Nach dem Abbau wird der dunkle Rohtorf extern gelagert und bedarfsweise im Container angeliefert. Das HyperboloidSchneidwerk der LangwellenTauchpumpe zerkleinert das Material, dieses wird mit Wasser angesetzt, homogenisiert und erwärmt. Dann befördert die Magnum LE 11 das Moor, das regelmäßig auf seine physikalischen und chemischen Parameter geprüft wird, in die Wanne. Nach der Heilbehandlung kommt der Separator S655 zum Einsatz: Der flüssige Anteil landet in der Kanalisation, die feste Phase wird zum Abbauort zurückgebracht. Dort soll sich die Masse wieder anreichern und nach einigen Jahrzehnten erneut als Heilmoor verwendbar sein. Moor und Heidelbeeren Ein anderer Teil des Separats wird zu Blumenerde verarbeitet und beispielsweise für Heidelbeer-Anlagen eingesetzt, die ein saures Milieu bevorzugen. Der pH-Wert von 4,3 ist auch eine besondere Herausforderung für Maschinen, die mit dem aggressiven Medium in Berührung kommen. Schnecke und Sieb des Separators bestehen aus rostfreiem Stahl und sind somit bestens für das Moor gerüstet. Für noch mehr Komfort hat die Haustechnik des Heilmoorbads Schwanberg selbst eine Waschanlage in den Separator eingebaut. So wird das Sieb täglich automatisch gewaschen. Seit mehr als zehn Jahren läuft der Separator nunmehr wie am Schnürchen!

Цикл утилизации и переработки Техника Bauer на службе целебной силы. Лечебная грязевая ванна Шванберг в западной Штирии применяет сепаратор и насос с длинным валом для подготовки и повторного использования лечебной грязи.

©

ker.at elma pix

ÖSTERREICH

Steiermark Штирия

© Slon.pics/Freepik, Comet Design/Shutterstock

Возникновение торфяного болота в Гаранасе относится к эпохе неолита, 4.000 лет до н.э. На высоте 1.300 метров над уровнем моря здесь образовалась грязь, признанная целебной, которая используется в грязелечебнице в Шванберге при заболеваниях кожи и суставов. Как грязь попадает в ванну? После добычи темный торф-сырец хранится на открытом воздухе и доставляется в контейнере по мере необходимости. Гиперболоидный режущий механизм погружного насоса с длинным валом измельчает материал, который затем смешивается с водой, гомогенизируется и нагревается. Затем насос Magnum LE 11 перекачивает в ванну грязь, физические и химические параметры которой регулярно проверяются. После лечебной процедуры в работу вступает сепаратор S655: жидкая фракция попадает в канализацию, твердая фракция возвращается на место добычи. Там масса снова обогащается, чтобы через несколько десятилетий вновь стать пригодной для использования в качестве лечебной грязи. Грязь и черника Другая часть сепарированного материала перерабатывается в цветочный грунт и используется, например, для выращивания черники, которая предпочитает кислую среду. Значение pH 4,3 также представляет собой особую проблему для машин, контактирующих с агрессивной средой. Шнек и сито сепаратора изготовлены из нержавеющей стали и поэтому идеально подходят для торфяной грязи. Для еще большего комфорта технический отдел грязелечебницы Шванберг установил в сепаратор систему промывки. Сепаратор работает как часы уже более десяти лет!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.