Volumen 02 2014

Volumen Vo Haar, Mode & Styling

Ausgabe 2 | Sommer 2014

+6

10 glänzende Tipps

JubiläumsGuts cheine

für perfekt gepflegtes Haar.

Let’s party!

Sommertrends

Sängerin Sona zeigt ihre Lieblingsstyles für Sommerpartys.

Beachwaves, Bronde und Wetlooks sind jetzt Must-haves.

KLIPP feiert

Geburtstag!

Zum Mitfeiern: Das große Gewinnspiel mit einer Kreuzfahrt als Hauptpreis wartet auf Sie.

ROSIGE ZEITEN FÜR IHRE KOPFHAUT NEU

BC OIL MIRACLE mit Rosenöl

JETZT BEI KLIPP

Das erste Ölpflegesortiment von BC Bonacure zum Verwöhnen von Haar und Kopfhaut.

Auch für feines Haar geeignet.

Schwerelose Öl-Rezeptur mit aromatischen Rosenölen.

EDITORIAL

INHALT 4 Interview mit Ewald Lanzl KLIPP Gründer und Geschäftsführer.

8 Sommertrends 2014 WIR FREUEN UNS AUF Beachwaves, Bronde und auf Ponys.

Redaktionsleitung: Mag. Marlene Jungreitmair

Fotos: Goldwell, KLIPP, Credit Wildbild; Coverbild: KLIPP

16 Step by Step 25 Jahre ist es her, dass in einem kleinen Frisörsalon in Wels ein Schnitt gesetzt wurde, der die Haarlandschaft in Österreich einschneidend verändern sollte: 1989 hat unser Geschäftsführer Ewald Lanzl seinen ersten KLIPP Salon eröffnet und mit dessen völlig neuartigem Konzept die zukünftige Erfolgsstory möglich gemacht.

Heute, 25 Jahre später, gibt es 185 KLIPP Salons österreichweit, in denen mehr als 1.000 Mitarbeiter/-innen für Ihr haariges Wohlbefinden sorgen. Die aktuelle Volumen widmet sich ganz dem großen Jubiläum: KLIPP Gründer Ewald Lanzl verrät im Geburtstagsinterview, was ihm wirklich wichtig ist, Sängerin Sona zeigt als Model fünf Geburtstagslooks und natürlich gibt´s Bilder vom großen Mitarbeiter-Geburtstagsfest in Wels – inklusive Mario Krankls sensationeller Jubiläumsshow für KLIPP.

DAS EINS-ZWEI-DREI der sommerlichen Flechtereien.

20 Geburtstagsspecial

SÄNGERIN SONA ZEIGT ks. die schönsten KLIPP Geburtstagsloo

30 Produkt-Check

gen

HAARÖLE, MASKEN und Sprühpfle auf dem Prüfstand.

34 Mein Traumlook

WIR WAREN DABEI. Zwei KandidaLook. tinnen präsentieren sich in neuem

38 Haargenau informiert 10 GLÄNZENDE TIPPS für perfekt gepflegtes Haar.

42 KLIPP NEWS

25 Jahre KLIPP sind für mich auch ein schöner Grund, um Ihnen, liebe KLIPP Kundinnen und Kunden, Danke zu sagen und den Geburtstag gemeinsam mit Jubiläumsgutscheinen und einem Gewinnspiel zu feiern. Sie dürfen sich auf 25 Verwöhnpreise freuen, als Hauptpreis wartet eine Kreuzfahrt auf Sie. Ich drücke Ihnen die Daumen und freue mich auf die nächsten 25 Jahre!

Ihre

25 JAHRE KLIPP: die Höhepunkte des Festes in Wels und Mitarbeiterinnen erzählen über ihren Traumberuf.

48 Haaroskop und Mondtage DIE STERNE BERATEN bei haarigen Entscheidungen.

25-Jahre-Special: Ihre Gutscheine auf Seite 26 und 27 und großes Gewinnspiel auf Seite 18 und 19!

FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH: KLIPP Frisör GmbH, Klippstraße 1, A-4600 Thalheim/Wels; Tel.: 0 72 42/657 55; Fax: 0 72 42/444 10; info@klipp.at, www.klipp.at; Fotos: KLIPP (sofern nicht anders angegeben); Redaktion & Produktion: Corporate Media Service GmbH VOLUMEN 3

INTERVIEW

25 Jahre KLIPP Frisör: Mit v Ewald Lanzl, KLIPP Gründer und Geschäftsführer, erzählt zum 25. Geburtstag des Unternehmens, was für ihn Erfolg ausmacht, welchen Herausforderungen er sich in Zukunft stellen will und was das Dao des Tees bewirkt.

1977 wird Ewald Lanzl österreichischer Staatsmeister der Frisöre.

KLIPP Geschichte 1951: Gründung des Stammbetriebes von Maria Lanzl in Thalheim bei Wels 1972: Übernahme durch Ewald Lanzl 1989: Registrierung der Marke KLIPP 2005: über 150 KLIPP Salons österreichweit 2009: Weltrekord mit höchster Aufsteckfrisur 2009: KLIPP Frisör feiert 20 Jahre 2012: Ewald Lanzl erhält Austrian Hairdressing Hair dressing Award für Lebenswerk 2013: Bester Arbeitgeber Oberösterreichs 2013: Start des Onlineshops www.frisörprodukte.at 2014: KLIPP Frisör feiert 25 Jahre

4 VOLUMEN

Ewald Lanzl (re. im Bild) mit seiner Mutter Maria Lanzl und Landesinnungsmeister Zangerle im elterlichen Stammbetrieb in Thalheim 1979.

25 Jahre sind ein langer Zeitraum. Was hat KLIPP in all den Jahren so erfolgreich gemacht? Was ist das Geheimnis?

Ewald Lanzl: Der Hauptgrund liegt darin, dass bei KLIPP langfristig gedacht und geplant wurde und niemals kurzfristig und rein gewinnorientiert. Das Wohl der Menschen steht für mich immer im Mittelpunkt, denn sie machen das Unternehmen aus und damit auch unseren Erfolg. Dafür bedanke ich mich an dieser Stelle ganz herzlich bei allen KLIPP Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Was bedeutet Erfolg für Sie persönlich?

Ewald Lanzl: Erfolg ist für mich, wenn meine persönlichen Erwartungen erfüllt werden. Für das Unternehmen ist Er-

INTERVIEW

t viel Haargefühl zum Erfolg

KLIPP Salon im Jahr 1989.

KLIPP Salon im Jahr 2014.

folg wirtschaftlich gesehen notwendig, persönlich für mich aber nicht mit Geld messbar.

Ewald Lanzl: KLIPP hat ganz klare Unternehmenswerte festgelegt: Spaß an der Arbeit, positive Einstellung und gegenseitige Wertschätzung sind nicht nur Schlagworte, sondern werden angefangen bei mir selbst bis zum Lehrling gelebt.

Fotos: KLIPP

Die Idee, eine Frisörkette in Österreich aufzuziehen, wurde anfangs, auch von der Konkurrenz, eher skeptisch betrachtet. Welches Konzept steht hinter der langjährigen Erfolgsstory?

Ewald Lanzl: Die Kunden- und Mitarbeiterorientierung hat und hatte für mich immer höchste Priorität und das ist immer spürbar gewesen. Die Qualität, der Preis und die Sympathie sind ganz wesentliche Säulen im erfolgreichen Konzept. Als Frisör für die ganze Familie sind die KLIPP Angebote immer familiengerecht gestaltet. Und natürlich ist der Frisörbesuch ohne Termin auch seit 25 Jahren ein Fixpunkt, der sich bewährt hat.

KLIPP wurde im Vorjahr von „Great Place to Work“ als bester Arbeitgeber Oberösterreichs ausgezeichnet: Warum fühlen sich die Mitarbeiter/-innen bei KLIPP so wohl?

Gibt es etwas, was Sie – heute betrachtet – vielleicht besser oder anders gemacht hätten?

Ewald Lanzl: Diese Frage stellt sich mir so gar nicht, ich stehe zu 100 % zu meinen Entscheidungen.

Wenn ich einmal etwas revidiert habe, dann, weil es notwendig war, und dazu stehe ich. Es ist generell meine Lebenseinstellung, nicht über mögliche Alternativen in der Vergangenheit nachzugrübeln.

War Frisör immer Ihr Traumberuf bzw. was wäre Ihr alternativer Berufswunsch gewesen?

Ewald Lanzl: Es hat für mich nie einen anderen Berufswunsch gegeben, meine Mutter war Frisörin, und ich habe bei ihr meine Lehre gemacht.

VOLUMEN 5

iNtErViEw

KLIPP betreibt momentan rund 185 Salons österreichweit und ist weiter auf Expansionskurs.

Was sind/waren Ihre Vorbilder?

Ewald Lanzl: Fachlich hat mich als Lehrling Vidal Sassoon, der Mitte der 60er-Jahre die Haarschneidetechnik wirklich revolutioniert hat, unglaublich fasziniert und motiviert.

Was ist für Sie der Ausgleich zum Frisöralltag?

Wobei können Sie abschalten?

Ewald Lanzl: ich habe die Leidenschaft des radrennfahrens und Mountainbikens entdeckt. Das ist für mich der Ausgleich zum Berufsalltag. in Büchern bin ich auf die Zeremonien der teezubereitung in China und Japan gestoßen. Als Liebhaber von grünem tee hat mich das fasziniert. Mein Dao des tees beginnt bei der Zubereitung, wenn der tee seine Kraft entfalten kann, und endet im Genuss, den tee in ruhe zu trinken. Meine Frau verwundert es noch immer, wie man so viel Zeit brauchen kann, nur um tee zuzubereiten und zu trinken.

Schneiden Sie selbst noch Haare?

Ewald Lanzl: Nein, nur in Ausnahmefällen. Für meine Enkelkinder greife ich gelegentlich schon

noch zur Schere. Bei einem Mitarbeiterbewerb in Stoob habe ich heuer einen tag lang im Salon mitgearbeitet: Da habe ich Haare geschnitten, gefärbt und danach natürlich auch aufgekehrt. Es war für mich eine sehr interessante Erfahrung, wieder einmal direkt den Salonalltag mit Kunden zu erleben.

In welchen Frisörsalon gehen Sie selbst?

Ewald Lanzl: Zu KLiPP natürlich! Aber ich habe keinen Stammsalon. wenn ich unterwegs bin und die Haare geschnitten werden müssen, schaue ich einfach beim nächsten KLiPP Salon vorbei.

Warum würden Sie die KLIPP Salons empfehlen?

Ewald Lanzl: wegen des guten Preis-Leistungs-Verhältnisses, weil man spontan vorbeikommen kann und weil unsere Frisörinnen und Frisöre in der KLiPP Akademie bestens ausgebildet wurden!

Was sind Ihre Visionen für die nächsten 25 Jahre?

Wo wird KLIPP in 25 Jahren stehen?

Ewald Lanzl: ich sehe KLiPP auch zukünftig als Marktführer in Österreich. wir werden diese Position stärken, indem wir flächendeckend weitere Salons eröffnen werden. Und es soll für alle angehenden Frisörinnen und Frisöre ein wunschziel sein, einmal bei KLiPP arbeiten zu können.

Die Firmenzentrale von KLIPP befindet sich seit 2007 im neu erbauten Hauptsitz in Thalheim/Wels.

6 VOLUMEN

NEU

SP LuxEOIL CoLLECTion Eine Trilogie wertvoller Öle – Argan-, Jojoba- und Mandelöl – verleiht der natürlichen Keratinschicht des Haares bis zu 3 x mehr Schutz.* Erhältlich in ausgewählten KLIPP Salons und auf www.frisörprodukte.at SyStem PrOfeSSIOnaL. diE individuELLE SySTEMPFLEgE von

* Im Vergleich zu unbehandeltem Haar

FLüSSigEr LuxuS Für SoForT gESCHMEidigES HAAr.

©Matthew Brookes for L‘Oréal Professionnel

TRENDS

Sommerstyles

Was ist diesen Sommer richtig heiß? Mit welchen Cuts und Colors Sie für Ihre Haarlänge voll im Trend liegen, verraten wir Ihnen auf den nächsten Seiten.

Kirsten Dunst hat ihren Sommerstyle schon gefunden: Lässige Beachwaves in hellem Blond sind für lange Haare ein ganz heißer Favorit in diesem Sommer. „Leicht und natürlich“ ist das Haarmotto für die nächsten Monate. Die präzisen Schnitte spielen mit Geometrie, Stufen und Asymmetrie und sind flexibel 8 VOLUMEN

stylebar: Glatter Oberkopf zu Locken in den Spitzen gibt Schwung, kantige Mikroponys sind die aufregenden Hingucker. Farbige Haarpartien bleiben auch heuer ein Sommerthema, egal, ob pastellig gedippt oder als dezentes Ombré Hair. Apropos Farbe: Neben Blond ist Rot heuer das bestimmende Farbthema.

TRENDS

Fotos: L’Oréal Professionnel IT-LOOKS Spring/Summer 2014, Zentralverbd. d. dten. Frisörhandwerks, www.shutterstock.com/ Ovidiu Hrubaru

Stufen in Powerrot. Der überlange Pony fällt sofort ins Auge, das Rot tut (s)ein Übriges, um Aufsehen zu erregen. Eine kühle, violettstichige Nuance im Ansatz sorgt zusammen mit einem Goldkupfer in den Längen für maximale Leuchtkraft. Einzelne kürzere Partien im Deckhaar bringen Schwung, die Wellen in den Längen liefern den romantischen Touch.

Erfrischend lässig. Wie die Models der BCBG-max

Azria-Show zeigen, hat der coole Wetlook heuer seinen Weg vom Strand auf den Laufsteg gefunden. Der „So-als-ob-nass-Effekt“ im trockenen Haar macht diesen Look sommerlich aufregend. Glänzend-glatt ist dank Gel schnell gestylt und funktioniert bei jeder Haarlänge.

Wer Abwechslung liebt, kann auch nur einzelne Haarpartien mit Gel bearbeiten.

Pink Splashlight. Candycolors, im speziellen Fall Pink, sind diesen Sommer eine echt coole Haarspielerei von ItGirl Poppy Delevingne. Das Blond des durchgestuften, langen Haares gibt zusammen mit dem Pink in der Mitte der Längen sommerliche Leichtigkeit. Der Mittelscheitel passt wunderbar zu den glatten Haaren am Oberkopf, die Stufen sorgen für die füllige Lebendigkeit.

TRENDS

Midcuts

Vokuhila in Bestform. Das „Vorne-

Ein Schuss Extravaganz. Der It-Look der Schauspielerin Chen Ran überrascht mit seiner Farbwahl und dem angesagten Cut: Zu dunklem Braun gesellt sich in den Spitzen ein kraftvolles Fuchsia, zusammen ergibt das einen unglaublich aufregenden Ombré-Effekt. Der Bob mit tief angesetztem Seitenscheitel zeigt einerseits viel Volumen und andererseits strenge Zurückhaltung.

10 VOLUMEN

kurz-und-hinten-lang“ startet aufregend neu interpretiert in den Sommer. Statt vorne ganz kurz gibt es einen aufregenden Pony, der asymmetrisch tief ins Gesicht fällt. Am Hinterkopf kommt dann die Länge ins Spiel, das Haar fällt glatt geföhnt fast bis zur Schulter. Helle Kupfertöne machen den Gute-Laune-Look komplett.

Fotos: L’Oréal Professionnel IT-LOOKS Spring/Summer 2014, Goldwell

Bob trifft Bronde. Das Treffen wirft gleich zwei Fragen auf: Welcher Bob und was bitte ist Bronde? Bob nennt man den klassisch kinnlangen Schnitt, der seine langjährige Popularität und sein Comeback Vidal Sassoon verdankt. Bronde ist die wohl aufregendste Farbmischung des heurigen Sommers: Blond und Braun werden mittels Strähnentechnik gemixt und machen garantiert jeden Sommerlook zum Hingucker.

TRENDS

Shortcuts Blick ins Kaleidoskop. Hier wirbelt wirklich einiges

durcheinander: Farblich ein Mix aus edlem Dunkelrot und Violetttönen, die je nach Styling in immer anderen Nuancen schimmern. Der Sidecut mit längerem Deckhaar zeigt sich flexibel und lässt sich glatt oder eben auch lässig undone stylen. Der Mikropony ist von einzelnen längeren Strähnen durchbrochen.

Mikropony als Megatrend. So kurz

Ein Pixie für Pixie. Was uns Pixie Geldof hier so lässig souverän präsentiert, ist heuer ein echter Hingucker. Das Haar ist an den Seiten und am Hinterkopf kürzer gehalten, auch am Oberkopf sollen es nicht mehr als 5 bis 8 Zentimeter sein. Der stylische Shortcut bekommt durch die Blondnuance „Mokka Blond“ mehr Tiefe. Dadurch wirkt er sehr edel und feminin, ohne seine rockigen Akzente zu verlieren.

und trotzdem ist der Shortcut einfach nicht zu übersehen: Er besticht einmal mit seinem raffinierten Farbwechsel aus Platinblond und Pastellrosa und zum Zweiten durch seinen zackigen Mikropony. Und natürlich dürfen wir den Sidecut nicht unterschlagen, der dem Ganzen Kontur verleiht.

VOLUMEN 11

TRENDS

Selbstsicher im Dandystyle. Wie trägt er diesen Sommer sein Haar originell, elegant und mit dem nötigen Zug Snobismus? Ganz einfach – man(n) nehme: einen überlangen, abgerundeten Frontbereich und lange, eingearbeitete Stufungen. Farblich sind pastellige Brauntöne die ideale Farbunterstützung für die sommerliche Selbstinszenierung.

Männercuts New York erreicht uns von der LacosteFashion-Show dieser Sommerstyle: eine coole Shortcutvariante in hellem Sommerblond. Das Haar wird seitlich extrem kurz gehalten, das Deckhaar darf eine Spur länger bleiben. Fazit: kantig, praktisch und wunderbar sommertauglich.

Eigenwillige Köpfe. Für Abwechslung sorgt

die Pilzkopfvariante in Kombination mit einem Undercut. Das füllige, soft abgerundete Deckhaar ist ein herrlicher Kontrast zu den rasierten, kantigen Seiten. Schwarz und Braun spielen farblich ihr Können aus und ergänzen sich zu einem sehenswerten Farbgenuss, der je nach Styling mit immer wieder neuen Ansichten überrascht.

12 VOLUMEN

Fotos: Goldwell, Schwarzkopf, www.shutterstock.com/Ovidiu Hrubaru

Ein sportliches Statement. Aus

TREND-TIPP

Sommerliche Must-haves

Fotos: Goldwell

Alle Sonnenhungrigen, die sich schon nach Strand, Meer und blauem Himmel sehnen, dürfen sich auf diese hairlichen Sommertrends freuen.

Die beste Grundlage für jeden sommerlichen Trendlook ist ein Cut, der regelmäßig in Form geschnitten wird. Das verhindert unschönen, störenden Spliss und macht das Stylen erheblich einfacher und wirkungsvoller. Für mich sind heuer ganz klar Sidecuts und Ponys Trendfavoriten.

Ponys dürfen asymmetrisch, mit kantigen Spitzen oder exakt gerade fallen – und für die Mutigen unter uns gibt es extrem kurze Mikroponys. Bei längeren Haaren ist jetzt Bewegung gefragt, sie entsteht durch leichte Stufung oder durch Wellen, im Sommer als Beachwaves besonders cool.

Wunderbar weich fallende Locken, (wie im Bild rechts), strahlen heuer sommerlich in Bronde, das sich mittlerweile zum echten

Farb-Geheimtipp entwickelt hat.

Die unvergleichlich harmonische Mischung von Blond und Braun schmeichelt dem sommerlichen Hautton.

Trend-Tipp von Karin, KLIPP Salonleiterin, Graz, Jakominiplatz

ter-Sun 60sec. Treatment pflegt pflegt und repariert sonnenstrapaziertes Haar. Viel Freude mit Ihrem Wunschlook und genießen Sie die Sommermonate!

Blond und Braun werden dafür entweder in Strähnentechnik gemischt oder sorgen als Ombré-Effekt in den Spitzen für Abwechslung. Damit die Farben schön glänzen können, ist eine spezielle Sonnenpfl Sonnenpflege ege ganz wichtig: Wie z. B. das Sun Refl Reflects ects Shampoo von Goldwell, das die Rückstände von Salzund Chlorwasser aus dem Haar entfernt, und das Af-

Sonnenschutz ist Muss: Das Goldwell Sun Travelset (rechts) mit Shampoo, 60sec.

Kur, UV-Schutz-Spray und Lippenbalsam gibt´s bei KLIPP um € 19,90.

VOLUMEN 13

STARSTYLE

Neben taffen Wetlooks und Shortcuts sind Rot und Bronde heuer die tonangebenden Newcomer.

V. l.: Kelly Osbourne, Jennifer Garner, Claudia Lee und Emma Stone zeigen ihre sommerlichen Trendstyles.

E

in prüfender Blick auf die Köpfe der Stars verrät zuverlässig, was die gefragten Styles und Colors für diesen Sommer sind. Kelly Osbourne, Model und Musikerin, aber vor allem als Tochter von Rockmusiker Ozzy Osbourne bekannt, offenbart ihre Liebe zu Pastelltönen. Lavendel, die pastellige Lila-Variante, ist der perfekte Farbgeber für ihren Shortcut. Der punktet mit einem leichten Irokesen-Anklang: Zu den kurz gehaltenen Seiten gibt es längeres Haar am Oberkopf und im Nacken. Jennifer Garner outet sich bei der Premiere ihres neuen Filmes „Draft Day“ in L.A. als Fan von Bronde.

14 VOLUMEN

Die wunderschöne Mischung aus Braun und Blondtönen ist ein ganz heißer Farbfavorit für diesen Sommer und spielt bei langen, leicht durchgestuften Haaren seine Wirkung unschlagbar überzeugend aus. Nachwuchsschauspielerin Claudia Lee lächelt mit einem sommerblonden Midcut in die Kameras. Der coole Weteffekt ist mit Haargel ganz leicht gezaubert und steht auf der Sommerhitliste ebenfalls ganz oben. Und last, but not least ist auch Rot ein Sommer-Musthave: In Berlin entzückte Emma Stone mit einer Glitzerspange als Eyecatcher zu wunderbar edlen Wellen in hellem Rotblond.

Fotos: www.shutterstock.com/LaCameraChiara, Jaguar PS, Helga Esteb

Sommer-Fixstarter

MODE

Black & White Unsere zwei liebsten „Nichtfarben“ setzen diesen Sommer – allein und gemeinsam – modische Richtlinien.

Ein pures Vergnügen! Das geniale Duo dieses Sommers überzeugt im Doppelpack, egal ob im hippen Zebralook, im wilden Leopardenprint auf Haarspangen oder als Tüpfelchen auf dem Schuh. Aber auch solo, von Kopf bis Fuß, sind Schwarz oder Weiß heuer toptrendig. Für die ange-

sagten Transparentlooks oder auch für alle weichen, fließenden Stoffe liefern die „Nichtfarben“ den idealen Hintergrund.

Fotos: jello shoecompany, Fussl, Dolly Martin, www.shutterstock.com

Stimmige Details: Frangipani Blumen als Haarschmuck (bei KLIPP erhältlich).

Links: Den Two-ToneLook kann Frau auf Etuikleidern von Fussl, mit Taschen im Stil der 60er-Jahre und auf extravaganten Heels von Jello vorführen.

Rechts: Karlie Kloss zeigt Zebraprints.

Overalls erleben ein Comeback, heuer im Trend in weich fließenden Stoffen.

Transparente Spitzeneinsätze geben Blusen verführerische Einblicke (Overall und Bluse gesehen bei Fussl).

STEP BY STEP

Eins, zwei, drei − fertig ist die Flechterei Ein geflochtener Zopf macht noch lange keinen Sommer, drei dürfen es heuer schon sein und Hochstecken ist sowieso ein Muss.

Aufstecknadeln Pusteblume (2 Stück/Pkg.) € 4,90

Goldwell Glanzspray 150 ml € 10,60 Der mikrofeine Diamond Gloss Glanzspray aus der Goldwell Stylesign Serie sorgt im Finish für die nötige Brillanz der Aufsteckfrisuren.

16 VOLUMEN

und Chignons immer wieder aufs Neue überraschen, müssen findige Köpfe Fantasie und Kreativität beweisen. Ein ganz einfacher Trick funktioniert garantiert: Sie flechten ein paar Zöpfchen mehr

Haarbinder, Haarnadeln und den passenden Haarschmuck finden fi nden Sie im Onlineshop auf www.frisörprodukte.at und im KLIPP Salon.

und stecken die dann im Nacken, am Oberkopf oder seitlich fest. Gedreht, gezwirbelt und mit Schmuckspangen verziert, ist der Look auch für große Feste eine wunderschöne Haaridee.

Aufstecknadeln (50 Stück/Pkg.) ab € 3,50

Sommerflechtereien

Verschlungene Zopfpfade zeigt uns das Model der Rebecca-MinkoffShow in New York.

Geflochtene oder gedrehte Zöpfe kommen ganz kreativ als Haarreifen zum Einsatz.

Fotos: www.shutterstock.com/ Anton Oparin, Goldwell, Hersteller

Im Sommer lässt sich ein interessantes Phänomen beobachten: Sobald die Temperaturen steigen, geht auch das Haar hoch.

Damit das auf Dauer nicht langweilig wird und die Zöpfe, Dutts

STEP BY STEP

1 Waschen Sie das Haar am besten am Vortag, damit es griffiger ist und sich besser feststecken lässt.

2 Teilen Sie das Haar am Hinterkopf in drei gleich dicke Strähnen und fassen Sie es mit Haargummis zu drei Zöpfen zusammen.

3 Flechten Sie alle drei Zöpfe locker und schließen Sie mit einem Haargummi ab.

5 Damit alles gut hält, können Sie zusätzlich MotivAufstecknadeln ins Haar stecken und als Finish noch etwas Glanzspray aufsprühen.

Rollen Sie jeden Zopf zu einer Schnecke auf und befestigen Sie das Haar mit Haarnadeln am Hinterkopf.

4

VOLUMEN 17

GEWINNSPIEL

Mitmachen und gewinnen Entdecken Sie mit der Costa Diadema das Mittelmeer, freuen Sie sich über einen Frisörbesuch für die ganze Familie, über KLIPP Gutscheine oder ein Produktset.

KLIPP wird 25: Grund genug, um gemeinsam mit einem Gewinn-

Die Costa Diadema, das neueste Schiff der Flotte, steuert während der siebentägigen Fahrt Marseille, Barcelona, Palma de Mallorca und Neapel an. Erkunden Sie an Board die Vinothek, die Proseccheria oder ein japanisches Teppanyak i.

Entspanntes Wohlfühle n erwartet Sie im Samsara Spa mit seinem exklusi ven Open-Air-Bereich.

www.costakreuzfahrten

.at

spiel ganz groß zu feiern. Als Geburtstagsgeschenke warten tolle Preise auf die Gewinner, als Hauptpreis eine siebentägige Kreuzfahrt mit der Costa Diadema für zwei Personen, inklusive Vollpension (nähere Infos unter www.costakreuzfahrten.at). Alles, was Sie dafür tun müssen, ist, uns Ihre Meinung zur Volumen mitzuteilen. Schicken Sie den ausgefüllten Fragebogen per Post an KLIPP. Unter www.klipp.at/gewinnspiel geht´s natürlich auch online. Wir drücken Ihnen die Daumen!

10x

1x

ein Frisörbesuch für die Familie (2 Erwachsene und 2 Kinder) in einem KLIPP Salon Ihrer Wahl.

1x

ein Frisörbesuch für Sie und Ihre be ste Freundin/Ihren be sten Freund im KLIPP Salon Ihrer Wahl. en lum Vo ein je noil Set von Morocca amSh s au (bestehend itiond Co e, ask M o, po ert W im ) ner und Öl von je € 99,90.

10x

3DMension ir Duo Set: Men Ha o po am Sh & Body mit Molding Wax im Wert von je € 23,20.

2x

KLIPP G utscheine im Wert von je € 50,, einlösb ar in allen KL IPP Salo ns.

CHEIN GUTSG UTSCH GU EIN e10,– T SC e10 ,–HE e1 IN im Wert von

im Wert

von

im We

rt vo n

0,–

Ausgestellt im KLIPP-Salon

Ausges tellt KLIPP-Mitarbeiter, Datum im KLIPP-Salon

Kann

in allen

KLIPP-M

itarbeite s eingelöst Aus r, Datum werden.

Barablöse ges tellt nicht möglich! im KLI

KLIP

P-Sa

lons

Haargenau mein Stil.

Barablöse nicht möglich!

Österreichs eingelöst werden.

Kann in allen KLIPP-Salons Kann in allen KLIPP-Sal ons Österreich

PP-

Öste

rreic

KLI

hs einge

löst

PP-

werd

en.

Mita

rbe

Bara

blöse

iter,

nicht

Salo

n

Haargen

au mei n Stil.

Dat

um

mög

lich!

Haar gena

um ei

n St

il.

Fotos: costakreuzfahrten, Hersteller, www.fotolia.at/ Syda Productions

25 hairliche Gewinne

✁

Hauptpreis

GEWINNSPIEL

✁

Meine Meinung zur Volumen: auch online auf www.klipp.at ausfüllbar!

Fotos: costakreuzfahrten, Hersteller, www.fotolia.at/ Syda Productions

1. Von wem haben Sie diese Ausgabe der Volumen erhalten?  Von meiner Frisörin/meinem Frisör persönlich überreicht.  Wurde mir per Post zugeschickt.  Hab ich woanders erhalten, nämlich: .........................................................................................................................................................................

2. Bewerten Sie diese Volumenausgabe nach foglenden Kritieren (nach Schulnotensystem 1–5) informative Inhalte 1 2 3 4 5 trendige Frisuren und Stylings  1 2 3 4 5 kompetente Tipps 1 2 3 4 5 ansprechendes Design 1 2 3 4 5 abwechslungsreiche Themen 1 2 3 4 5 3. Bitte bewerten Sie die folgenden Themen dieser Ausgabe (nach Schulnotensystem 1–5) 25 Jahre KLIPP 1 2 3 4 5 Gutscheine 1 2 Sommerfrisuren 1 2 3 4 5 Traumlook Bericht 1 2 Starstyle 1 2 3 4 5 Haarpflege-Check 1 2 Mode 1 2 3 4 5 Beautytest 1 2 Frag die KLIPP Experten  1  2 Step-by-Step 1 2 3 4 5 Rätselseite 1 2 Gewinnspiel 1 2 3 4 5 Haaroskop 1 2 Sona Partystylings  1  2  3  4  5

3 3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4 4

5 5 5 5 5 5 5

4. Über diese Themen würde ich gerne einmal in der Volumen lesen . . . .................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................

5. Welche Schulnote würden Sie dieser Volumenausgabe geben? 1 2 3 4 5 6. Würden Sie die Volumen weiterempfehlen?

 Ja

 Nein

 Ja, ich nehme am Gewinnspiel teil. Ausgefüllten Fragebogen bitte an: KLIPP Frisör, Klippstraße 1, 4600 Wels schicken oder im KLIPP Salon abgeben. Einsendeschluss ist der 31. August 2014.

Vorname:

......................................................................................

Straße/Hausnr.:

Nachname:

.....................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

PLZ/Ort: ...............................................................................................................................................................................................................................................................

E-Mail:

..................................................................................................................................................................................................................................................................

Geschlecht: Alter:

 weiblich  männlich  unter 20  21–30

Sind Sie KLIPP Kunde?

 31–40

 41–50

 51–60

 über 60

 Ich gehe nur zu KLIPP.  Ich gehe hin und wieder zu KLIPP.  Ich war schon einmal bei KLIPP, gehe jetzt aber zu einem anderen Frisör.  Ich war noch nie bei KLIPP.

 Ja, ich möchte den KLIPP Newsletter mit aktuellen Infos rund um KLIPP erhalten.

Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen Personen, mit Ausnahme der Mitarbeiter/-innen von KLIPP. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner/-innen werden schriftlich verständigt. Eine Barablöse des Gewinns ist nicht möglich. Die Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Es nehmen nur vollständig ausgefüllte Fragebögen, die bis zum 31. 08. 2014 bei uns einlangen, am Gewinnspiel teil.

25-JAHRE-SPECIAL

Partylooks zum Mitfeiern Wir zeigen Ihnen die schönsten Stylingideen für heiße Sommerevents und coole Geburtstagspartys.

Romantische Locken zum Verlieben!

nicht: Noch schöner geht fast ist hier zu Das schulterlange Haar Ansatz ttem gla z gan Locken mit men gestylt. Das ergibt zusam k, der eineinen luftig leichten Loo führt! fach zum Träumen ver

20 VOLUMEN

25-JAHRE-SPECIAL

ten!

Wirbelwind auf allen Fes

Fotos: KLIPP

hat man Mit dem richtigen Styling schulDas ! tag urts jeden Tag Geb tt geföhnt gla cht ma r Haa e ang terl sofort gute und in kompakter Form en Spaß jed iert ant gar und ne Lau mit.

25 Jahre KLIPP!

Das muss gefeiert werden.

Sängerin Sona zeigt auf den nächsten Seiten coole Partylooks für diesen Sommer. Sona ist unser 25-Jahre-Werbegesicht, ihr gehört die Stimme des KLIPP Songs und des KLIPP TV-Spots.

25-JAHRE-SPECIAL

Einmal aufstecken und groß abfeiern!

Dieser Style hat das nötige Feier-Potenzial: Locker hochgesteckte Haare sind richtig cool, um in langen Partynächten ausgiebig zu tanzen.

25-JAHRE-SPECIAL

Die Sängerin im Interview:

werde. Ich liebe es, mir die Haare machen zu lassen, neue Looks auszuprobieren und neue Leute kennenzulernen.

Sona ist das Gesicht des KLIPP Geburtstagsjubiläums. Aber wer ist Sona überhaupt?

Sona: Ich würde es so ausdrücken: Sona ist mein Pseudonym als Sängerin und Songwriterin. Als solche bin ich eine Geschichtenerzählerin.

Sie schreiben Ihre Songs also selbst?

Sona: Ja, und das Songschreiben ist vielleicht sogar der wichtigste Part für mich. Der Prozess des Schreibens, das erstmals AufsPapier-Bringen, ist das Schönste für mich. Das hat schon als Kind begonnen, damals mit Gedichten und Geschichten. Aus der Kindheit stammt übrigens auch der Name Sona. Sona war der Hauptcharakter in meinen Geschichten. Ich habe damals mit Lauten gespielt, Sona klang kurz und trotzdem weich. Ich habe mir gewünscht, so zu heißen.

Und jetzt heißen Sie so. Es gibt aber auch die Verena Ortlieb, 28 Jahre alt und Fitnesstrainerin von Beruf.

Sona: Ja, das bin auch ich. Ich habe schon immer viele Interessen gehabt und konnte mich nie für nur einen Beruf entscheiden. Jetzt bin ich Sängerin und Songwriterin, Model, Illustratorin, Fitnesstrainerin und Schauspielerin. Ich habe eine eigene Band und spreche TV-Werbespots. Ich bin die Sprecherin der neuen KLIPP Werbespots und ich habe den aktuellen KLIPP Song – gemeinsam mit Ingo Steinbach – geschrieben. Das ist viel, es fließt aber auch alles ineinan-

Sona in Aktion. „Mit den rockigen hochtoupierten Locken war ich auf dem Heimweg vom KLIPP Geburtstagsshooting die Attraktion“, erzählt die junge Sängerin.

der über. Auf meinem Weg zum Fitnessstudio etwa bin ich jahrelang immer an einem KLIPP Salon vorbeigekommen, hab in die Auslagen geschaut. Die Marke KLIPP war mir vom ersten Blick an sehr sympathisch.

Und so haben Sie auch für das KLIPP Geburtstagsshooting sofort zugesagt.

Sona: Ja, sofort, denn ich wusste, dass ich diesen Tag genießen

Und wie war es dann?

Sona: Es war sehr entspannt, sehr lustig und sehr professionell. Alle waren pünktlich vor Ort, der Ablauf war bestens organisiert. Das Tollste waren für mich aber wirklich diese unterschiedlichen Frisuren. Ich muss Pamela (Mayr) ein Riesenkompliment aussprechen.

An einem einzigen Tag so viele, komplett unterschiedliche Facetten von sich selbst zu sehen, das ist schon beeindruckend. Es war ein tolles Team und ich hätte nichts dagegen, so etwas öfter zu machen. Es ist höchst interessant, sich in immer wieder neuem Licht zu sehen.

Welcher der Looks hat Ihnen besonders zugesagt?

Sona: Ich persönlich mag an mir einen eher taffen, etwas businessmäßigen Style am liebsten.

Das hat mit meinem Charakter zu tun, der eher das Gegenteil ist, weich, sehr sensibel, lieb und angenehm für andere Menschen.

Das noch zu unterstreichen, z. B. durch romantische Kleider, wäre „too much“. Da finde ich den Gegensatz, den Kontrast, besser.

Wenn das Innere und das Äußere einen leichten Gegensatz bilden, ist der Eindruck insgesamt interessanter. An dieser Disharmonie bleibt der Blick hängen, ja das kann den Blick sogar fesseln.

Extrem gefallen hat unserem Covermodel Sona dieser glamouröse Lockenkopf, der sie an die Hauptdarstellerin von Grease erinnert.

VOLUMEN 23

25-JAHRE-SPECIAL

tt!

Stilsicher läuft alles gla

ern im FaFür alle Geburtstagsfei le genau Sty ser die ist is milienkre llen in richtig: Die leichten We rmanKinnhöhe sorgen für cha k wirkt ten Schwung. Der Loo trotzdem wunderbar weiblich und dezent-natürlich.

LEGOLAND ®

24 VOLUMEN

© 2014 The LEGO Group.

Deutschland Resort

SaLON-adrESSEN

Salons in Ihrer Nähe

Hier genießen Sie 185 x in Österreich Profi-Beratung und aktuelle Haartrends zum besten Preis:

Fotos: KLIPP

WIEN 1020, Stadion Center, Olympiaplatz 2 | 1030, Passage, Landstr. Hauptstraße 71 | 1030, Ungargasse 73/Schützengasse 1 | 1030, Landstr. Hauptstraße 22 | 1070, gegenüber Gerngross, Kirchengasse 3 | 1080, Ecke Lederergasse, Josefstädter Straße 38 | 1090, Nußdorferstraße 14 | 1090, Währinger Straße 9 | 1100, Business Park Vienna, Wienerbergstraße 3–5 | 1100, im Columbuscenter, Columbusplatz 7–8 | 1120, FMZ Meidling, Biedermanngasse 29 | 1200, Handelskai 92 | 1210, Interspar am Spitz, Franz-Jonas-Platz 6 | 1210, Brünner Straße 7 | 1210, Müller Passage | 1220, am Kagranerplatz, donaufelderstraße 252 NIEDERÖSTERREICH 2000 STOCKERAU, im Merkur, Wiener Straße 38 | Neue Marktgasse, Hauptstraße 38–42 | 2020 HOLLABRUNN, FMZ KaUFein, Mühlenring 34–38 | 2130 MISTELBACH, im Interspar, Hüttendorfweg 189 | M-City Mistelbach, Herzog-albrecht-Straße 4 | 2231 STRASSHOF an der Nordbahn, FMZ beim Billa, Hauptstraße 315–325 | 2232 DEUTSCH-WAGRAM, im FMZ, dr.-Leopold-Figl-Gasse 3 | 2301 GROSSENZERSDORF, FMZ, Eurostraße 4 | 2331 VÖSENDORF, im Merkur, Schönbrunner allee 18 | 2340 MÖDLING, Wiener Straße 9 | 2345 BRUNN AM GEBIRGE, Shopping Center 17, Hubatsch Straße 3 | 2460 BRUCK/LEITHA, im Interspar, Industriegelände West 1 | beim Möbelix, EcoPlus-Park-Straße 4 | 2500 BADEN Pergerstraße 11a | im FMZ, dammgasse 62 | 2514 TRAISKIRCHEN, arkadia, Hauptplatz 17 |

2540 BAD VÖSLAU, im Merkur, Industriestraße 12 | 2542 KOTTINGBRUNN, im FMZ, Hauptplatz 1a | 2620 NEUNKIRCHEN, im Merkur, am Spitz 5 | im FMZ, am Spitz 9 | 2700 WIENER NEUSTADT, Neustadt-Nord, bei OBI, Wiener Straße 127 | im Cine Nova, Stadionstraße 42 | 3100 ST. PÖLTEN, Tor zum Landhaus, rennbahnstraße 29–35 | im EKZ Traisenpark, dr.-adolf-Schärf-Straße 5 | City Shopping Promenade, Brunngasse 11–13 | 3251 PURGSTALL/ERLAUF, im EKZ stop.shop, Ötscherlandstraße 16 | 3300 AMSTETTEN, im CCa, Waidhofner Straße 1 | West Side City, Waidhofner Straße 42a | 3350 HAAG, im City Treff, Linzer Straße 29 | 3370 YBBS A. D. DONAU, im B1-Center 8 | 3430 TULLN/DONAU, im EKZ rosenarcade, Hauptplatz 12–14 | 3500 KREMS/ DONAU, im Merkur, Landersdorfer Straße 8 | 3580 HORN, neben Penny und Bipa, Prager Straße 67

OBERÖSTERREICH 4020 LINZ, Wiener Straße 34 | Bethlehemstraße 1d | im Merkur, Poschacherstraße 34 | atriumCity-Center, Mozartstraße 7 | im Interspar, Helmholtzstraße 15 | im Lidl Markt, Landwiedstraße 125–127 | im Lenaupark, Hamerlingstraße 44 | beim Parkbad, Gruberstraße 17 | Goethestraße 3 | im Hauptbahnhof, Bahnhofplatz 3–6/EG | 4030 LINZ, EKZ Maxi Markt, Bäckermühlweg 61 | auwiesen, Wüstenrotplatz 2 | 4040 LINZ, Hauptstraße 51 | rudolfstraße 6 | 4050 TRAUN, Bahnhofstraße 15 | 4053 HAID, im Center Haid, Ikeaplatz 8 | 4060 LEONDING, im Gruabn-Center, Leondinger Straße 140 |

Öffnungszeiten: auf www.klipp.at oder unter Tel. 07242/65 755

4070 EFERDING, im FMZ neben Lidl, Linzer Straße 16 | 4100 OTTENSHEIM, EKZ donautreff, Hostauerstraße 62–68 | 4150 ROHRBACH, neben Eurospar, Ehrenreiterweg 4 | 4221 STEYREGG, im SMS, Linzer Straße 16c | 4300 ST. VALENTIN, Kaufpark 2–18 | 4400 STEYR, gegenüber Merkur, Pachergasse 17 | 4407 STEYR-DIETACH, FMZ dietach, Fachmarktring 2 | 4470 ENNS, im Merkur, Landstraße 2a | 4481 ASTEN, FMZ, Geranienstraße 6 | 4540 BAD HALL, EKZ, alter Bahnhof, Bahnhofstraße 12a | 4560 KIRCHDORF/KREMS, FMZ, dr.-GaisbauerStraße 1 | 4563 MICHELDORF, im Merkur, Weinzierler Brücke 37 | 4600 THALHEIM B. WELS, neben Eurospar, rodlbergerstraße 24 | 4600 WELS, im Eurospar, Schmierndorferstraße 35 | neben Hauptbahnhof, Bahnhofplatz 4 | im SCW, Salzburgerstraße 223 | im WELaS Park Eingang Ost, Ginzkeystraße 27 | beim Hotel Hauser, Bäckergasse 7 | 4600 WELS/LAAHEN, im HdZ, Oberfeldstraße 54–56/Ecke Laahen | 4650 LAMBACH, neben Penny, Salzburger Straße 48 | 4655 VORCHDORF, FMZ smile, Neue Landstraße 72 | 4802 EBENSEE, im FMZ an der B145, alte Saline 9 | 4810 GMUNDEN, im SEP Gmunden 1. Stock, druckereistraße 3–30 | im SEP Gmunden, Erdgeschoss, druckereistraße 3–30 | 4840 VÖCKLABRUCK, im Maxi Markt, robert-Kunz-Straße 4 | 4850 TIMELKAM, FMZ Vöcklabruck West, atterseestraße 42 | 4860 LENZING, neben LIdL, agerstraße 7 | 4910 RIED IM INNKREIS, hinter dem Postgebäude, rossmarkt 7

VOLUMEN 25

im Wert von

€ 2,50

Foto: KLIPP

Mit diesem Gutschein werden Ihnen € 2,50 vom Preis Ihrer Frisördienstleistung abgezogen. Pro Person und Besuch ist ein Gutschein ab einem Dienstleistungswert von € 12,− vom 01. 07. 2014 bis 31. 07. 2014 gültig. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Aktionen oder Preisnachlässen. Keine Bareinlösung!

Druckfehler vorbehalten.



GUTSCHEIN



für Ihren Frisörbesuch im Juli 2014

Frisörbesuch ohne Termin!

Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at

2

100000

002122

Haargenau mein Stil.



€ 2,50

Foto: KLIPP, Schwarzkopf

im Wert von

Foto: Goldwell

Mit diesem Gutschein werden Ihnen € 2,50 vom Preis Ihrer Frisördienstleistung abgezogen. Pro Person und Besuch ist ein Gutschein ab einem Dienstleistungswert von € 12,− vom 01. 08. 2014 bis 30. 08. 2014 gültig. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Aktionen oder Preisnachlässen. Keine Bareinlösung!

Druckfehler vorbehalten.



GUTSCHEIN



für Ihren Frisörbesuch im August 2014

Frisörbesuch ohne Termin!

Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at

2

100000

002139

Haargenau mein Stil.



Zu jedem Kinderhaarschnitt gibt es

Straßenmalkreiden

Frisörbesuch ohne Termin!

Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at

AKTION:

16. 06. bis 26. 07.

Augenstyling komplett um € 9,90 statt € 14,90



gratis

2

100000

002146

Haargenau mein Stil.

AKTION:

Foto: Hersteller

gültig bis 30. 08. 2014

Foto: KLIPP

Pro Person und Besuch ist ein Gutschein in allen KLIPP Salons bis 30. 08. 2014 gültig. Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Aktionen oder Preisnachlässen. Keine Bareinlösung! Druckfehler vorbehalten.



GUTSCHEIN

Foto: L‘Oréal Professionnel



GUTSCHEIN gültig bis 30. 08. 2014

Foto: KLIPP

Waschen und Föhnen inkl. pflegender Dampfglättung mit dem SteamPod



€ 25,–

Pro Person und Besuch ist ein Gutschein in allen KLIPP Salons bis 30. 08. 2014 gültig.

Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Aktionen oder Preisnachlässen. Preis gültig für Haarlänge bis zur Schulter.

Keine Bar Bareinlösung! einlösung! Druckfehler vorbehalten.

statt € 32,40

Frisörbesuch ohne Termin!

Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at

2

100000

002153

Haargenau mein Stil.

 

GUTSCHEIN

Pro Person und Besuch ist ein Gutschein in allen KLIPP Salons bis 30. 08. 2014 gültig, Badetasche ab 07. 07. 2014 erhältlich. Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Aktionen oder Preisnachlässen.

Keine Bar Bareinlösung! einlösung! Druckfehler vorbehalten.

Badetasche oder Reiseföhn ab einem Produkteinkauf von € 25,– gratis dazu!



Foto: Goldwell

Foto: KLIPP, Schwarzkopf

gültig bis 30. 08. 2014

Frisörbesuch ohne Termin!

Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at

2

100000

002160

Haargenau mein Stil.

 Foto: Hersteller

Pro Person ist ein Gutschein auf frisörprodukte.at bis 30. 08.

2014 gültig. Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Aktionen oder Preisnachlässen. Keine Bareinlösung! Druckfehler vorbehalten.

gültig bis 30. 08. 2014

–25 %

auf alle Wella Professionals Produkte im Onlineshop



Foto: KLIPP



GUTSCHEIN

Webshop-Hotline: 07242/290711

nur auf www.frisörprodukte.at einlösbar – Code: 25WELLAP im Warenkorb angeben

16. 06. bis 26. 07.

Augenbrauen zupfen um € 3,90 statt € 5,20

AKTION:

28. 7. bis 23. 8.

Haarpflege-Behandlung um € 3,90 statt € 5,20

SALON-ADRESSEN

SALZBURG 5020 SALZBURG, neben Sparkasse, Maxglaner Hauptstraße 27 | im Interspar, Schumacherstraße 15 | im SCA, Alpenstraße 107 | im ZiB, Fürbergstraße 18–20, | im EKZ Kiesel, Rainerstraße 21 | im Merkur, Münchner Bundesstraße 116 | 5201 SEEKIRCHEN am Wallersee, im SCS, Hauptstraße 4/7 | 5231 SCHALCHEN, im Parkkauf, Neudorf 37 | 5280 BRAUNAU AM INN, im Interspar, Erlachweg 13 | 5301 EUGENDORF, FMZ, Möbelstraße 12 | 5400 HALLEIN, im FMZ, Europastraße 26 | 5580 TAMSWEG, Reg.Rat Haas Platz 4 | 5582 ST. MICHAEL/LUNGAU, FMZ, Gewerbestraße 580 | 5600 ST. JOHANN/PONGAU, im Kaufhof, Industriestraße 3 | 5700 ZELL AM SEE, FMZ, Gletschermoosstraße 32 | 5760 SAALFELDEN, im Interspar, Leoganger-Straße 18 TIROL 6020 INNSBRUCK, im Greif Center/gegenüber DEZ.Einkaufszentrum, Andechsstraße 85 | beim Triumpfbogen, Maria-Theresien-Straße 46 | im Olympischen Dorf, Schützenstraße 27 | 6134 VOMP, FMZ Halle Ost, An der Leiten 15 | 6176 VÖLS, im Cyta, beim Westeingang, Cytastraße 1 | neben Post, Cytastraße 1 | 6300 WÖRGL, gegenüber Interspar & Kika-Möbelhaus, Innsbrucker Straße 108 | 6330 KUFSTEIN, im Innpark, Salurner Straße 38 | 6460 IMST, Industriezone 32 | 6700 im FMZ, 1. Stock, Industriezone BLUDENZ, gegenüber Bahnhof & Suchard, Bahnhofplatz 4 | 6804 FELDKIRCH-ALTENSTADT, im Interspar 1. Stock, Königshofstraße 79 | 6830 RANKWEIL, Fachmarktzeile (gegenüber Merkur), Bundesstraße 13 | 6845 HOHENEMS, Am neuen Dorfplatz, Schlossplatz 13 | 6850 DORNBIRN, im Office fi ce Dornbirn, Klostergasse 2 BURGENLAND 7000 EISENSTADT, im EZE Eisenstadt, Ruster Straße 86–100 | 7210 MATTERSBURG, in der ARENA, Arenaplatz 5 | 7344 STOOB/OBERPULLENDORF, im FMZ, Stoob-Süd 54 | 7501 UNTERWART, im Interspar, Bundesstraße 316 8010 STEIERMARK GRAZ, Nähe McDonalds, Jakominiplatz 17 | Reitschulgasse 11 | 8020 GRAZ, im Styria Center, Annenstraße 22 | Lendplatz 38 | Eggenberg, Gaswerkstraße 3 | 8042 GRAZ-ST. PETER, beim Billa, Hubertusstraße 1/ St. Peter-Hauptstraße | 8045 GRAZ-ANDRITZ, im FMZ Arland, Am Arlandgrund 2

28 VOLUMEN

|

Ihre KLIPP Vorteile:

✂ Frisörbesuch ohne ✂

Termin von Montag bis Samstag Typgerechte Beratung und trendige Frisuren

✂ Hohe fachliche

Kompetenz und besondere Freundlichkeit

✂ Frisörexklusive, hochwertige Pflege- und Stylingprodukte

✂ Monatliche Aktionen und Stammkundenvorteile

8051GRAZ-GÖSTING, Shopping Nord, Wiener Straße 351 | 8052 GRAZ-WETZELSDORF, beim Auer, Wetzelsdorfer Straße 134 | 8055 SEIERSBERG, SCS Seiersberg, Seiersberg 1 | 8055 GRAZ-PUNTIGAM, beim Merkur, Triester Straße 367 | 8120 PEGGAU, im FMZ, Grazer Straße 28 | 8160 WEIZ, im Europa Center, Kapruner-Generator-Straße 5 | 8200 GLEISDORF, GEZ West, Ludwig-Binder-Str.14 | 8280 FÜRSTENFELD, im EKZ, Körmenderstraße 19 | 8330 FELDBACH, Zentrum Feldbach, Gleichenberger Straße 16–20 | 8344 BAD GLEICHENBERG, im MEZ, Grazer Straße 6 | 8430 LEIBNITZ, im EKZ Weinland, Wasserwerkstraße 30d | 8530 DEUTSCHLANDSBERG, im FMZ, Frauentalerstraße 83 | 8600 BRUCK/MUR, in Fußgängerzone, Mittergasse 11 | 8605 KAPFENBERG, im Euromarkt, SiegfriedMarcus-Straße 7 | im ece, Wiener Straße 35 | 8650 KINDBERG, gegenüber Apotheke, Hauptstraße 29/E | 8680 MÜRZZUSCHLAG, EKZ Rathauspassage, Stadtplatz 6 | 8700 LEOBEN, im Merkur, Pichlmayergasse 16 | im LCS, Hauptplatz 19, | im Interspar, Vordernbergerstraße 17–19 | 8720 KNITTELFELD, Frauengasse 22 | 8740 ZELTWEG, im ZAC, Tischlerstraße 26 | 8750 JUDENBURG, im Eurospar, Frauengasse 2 | 8753 FOHNSDORF, Arena am Waldfeld 5 | 8774 MAUTERN in Steiermark, Hauptstraße 24 | 8790 EISENERZ EISENERZ, im EKZ Eisenerz, Hieflauerstraße 22a | 8850 MURAU, gegenüber Billa, Bundesstraße 13B | 8940 LIEZEN, Arkade Liezen, Hauptstraße 30 | im MAXPARK, Gesäusestraße 12 | 8962 GRÖBMING, im MEZ, Nordumfahrung Nr. 899 | 8970 SCHLADMING, Ecke Erzherzog-Johann-Straße, Ramsauer Straße 139

KÄRNTEN 9020 KLAGENFURT, Pfarrplatz 3 | im FMZ, Feldkirchner Straße 114 | im RUTAR Center, Völkermarkter Straße 200 | im EKZ Interspar, Rosentalerstraße 136 | 9073 KLAGENFURT-VIKTRING, Keutschacher Straße 128 | 9100 VÖLKERMARKT, beim Eurospar, Umfahrungsstraße 9 | 9300 ST. VEIT/GLAN, im FMZ, Lastenstraße 4 | 9330 TREIBACH-ALTHOFEN, Friesacher Straße 6 | 9400 WOLFSBERG, im FMZ Merkur, Spanheimerstraße 32 | 9500 VILLACH, Ringmauergasse 2 | Maria-Gailer-Straße, Bruno-Kreisky-Straße 27 | 9560 FELDKIRCHEN Dr. -A.-Lemisch-Straße 9 | 9620 HERCHEN, MAGOR, Gösseringlände 2 | 9800 SPITTAL/ DRAU, Stadtparkcenter, Bahnhofstraße 16 OSTTIROL 9900 LIENZ, Tiroler Straße 30 | 9990 NUSSDORF-DEBANT, im FMZ Nußdorf, Draustraße 2a

Öffnungszeiten: auf www.klipp.at oder unter Tel. 07242/65 755

&

Der erste Pflegestyler weltweit*

+50%

geschmeidigeres Haar schneller**

Fragen Sie bei Klipp nach einer Glättung mit SteamPod und erleben Sie den Unterschied!

SteamPod für zuhause auch erhältlich auf www.frisörprodukte.at

Limited editiOn

www.lorealprofessionnel.at

solange der Vorrat reicht * Von L´Oréal Professionnel ** im Vergleich mit einem herkömmlichen Glätteisen

PRODUKT-CHECK

Was macht mein Haar schön?

Haarpflege ist das A und O für schönes Haar: Welches frisörexklusive Produkt für Ihr Haar optimal geeignet ist, erfahren Sie in unserem Produkt-Check.

Unsere Testerinnen haben diesmal ihren prüfenden Blick auf Haarpflegeprodukte geworfen. Grundsätzlich gibt es drei verschiedene Pflegetypen, nämlich Masken, Leave-in-Pflegen und Öle, die sich in der Wirkung und in der Anwendung unterscheiden: Masken sollten nach jeder zweiten bis dritten Haarwäsche aufgetragen werden. Man wäscht sie nach kurzer Einwirkzeit wieder aus und sie pflegen das Haar intensiv. Leave-in-Pflegen bleiben im Haar und sind nach jeder Haarwäsche empfehlenswert. Haaröle schenken Feuchtigkeit und sorgen mit Düften für haariges Wohlfühlen. Sie sind eine zusätzliche Unterstützung zu Masken und Leave-in-Produkten. Richtige Haarpflege beginnt übrigens immer an der Kopfhaut: Verwenden Sie Shampoos – speziell auf Ihr Kopfhautbedürfnis abgestimmt.

ÖLE für mehr Glanz Haaröle unterstützen auch beim Föhnen: Die Ölmoleküle verdrängen die Feuchtigkeit und das Haar wird schneller trocken.

30 VOLUMEN

NEU!

1

2

1 Schon ein paar Tropfen des BC Oil Miracle Rose sorgen im Finish für Glanz und Geschmeidigkeit. Das Haaröl duftet verführerisch nach Rosen- und Hagebuttenöl.

Gönnen Sie sich vor der Haarwäsche eine sanfte Kopfhautmassage mit dem Rosenöl und genießen Sie die entspannende Wirkung und den angenehmen Duft.

2 BC Oil Miracle – die bewährte Serie von Schwarzkopf verwöhnt mit hochwertigem, natürlichem Arganöl und verleiht ein geschmeidiges, seidenweiches Haargefühl.

Für Extraglanz und Geschmeidigkeit einfach ein paar Tropfen Haaröl in die Spitzen einarbeiten.

Spendet sowohl im feuchten als auch im trockenen Haar Feuchtigkeit und Glanz.

PRODUKT-CHECK

NEU! 3

5

4

Die Haarpflege-Testerinnen im Einsatz (von links): KLIPP Prozess Coach Pamela, Salonleiterin Sabrina aus Kirchdorf, Fachtrainerin Christina, Salonleiterin Annemarie aus Schalchen.

6

Fotos: Goldwell, Schwarzkopf Professional, www.fotolia.at/Subbotina Anna

MASKEN reparieren Haarschäden 3 Echten Luxus gönnen Sie sich mit der neuen Kerasilk Deep Smoothing Maske. In der 15minütigen Einwirkzeit dringen Keratin- und Seidenproteine in die Haarstruktur ein, verbessern sie und machen das Haar geschmeidig, ohne zu beschweren.

Gönnen Sie sich ein oder zwei Mal im Monat einen entspannten Schönheitstag und verwöhnen Sie Ihr Haar mit der Tiefenpflege.

4 Wenn es bei gefärbtem Haar schnell gehen soll, ist das Dual-

senses Color Extra Rich 60sec Treatment von Goldwell genau richtig: Es wird im gewaschenen Haar verteilt und nach nur 60 Sekunden wieder ausgespült. Das colorierte Haar bekommt zusätzliche Farbbrillanz.

Gefärbtes Haar erhält mit dieser Pflege ausreichend Nährstoffe.

5 Trockenes Haar ist ein Fall für die BC Oil Miracle Goldschimmer Kur. Die cremige Paste dringt tief ins Haar ein und setzt dort ihre Inhaltsstoffe frei. Das Haar wird

wieder geschmeidig, fliegende Härchen werden gebändigt.

Die Goldschimmer-Partikel liefern strahlenden Glanz und spürbare Geschmeidigkeit.

6 Die schonende 60sec. SensitiveHaarkur aus der Goldwell Dualsenses Serie sorgt mit Lindenblütenextrakt sowohl für ein spürbar beruhigtes Kopfhautgefühl als auch für gesund glänzendes Haar.

Die Haarkur ist frei von Konservierungsmitteln, Farb- und Duftstoffen.

LEAVE-IN-PFLEGEN für leichtere Frisierbarkeit 7 Der Dualsenses Sun Reflects UV Protect Spray schützt das Haar vor Sonne, Salz und Chlorwasser und lässt sich ideal zwischendurch am Strand aufsprühen. Das Haar wird leichter kämmbar und intensiv mit Feuchtigkeit versorgt.

Der Spray wirkt vorzeitigem Verblassen der Haarfarbe entgegen.

7

8

9

8 Wer sich viel Volumen wünscht, sprüht den Dualsenses Ultra Volume Boost Spray von Goldwell einfach im handtuchtrockenen Haar vor dem Kämmen auf. Der

Spray entwirrt das Haar, pflegt es und gibt Volumen vom Ansatz bis in die Spitzen.

Eignet sich besonders für Volumenstylings, bei denen das Haar mit einer Bürste geföhnt wird.

9 Den BC Oil Miracle Spray Conditioner sprüht man nach dem Waschen ins handtuchtrockene Haar. Er eignet sich bestens für die leichte, tägliche Pflege, gibt dem Haar Feuchtigkeit und Sprungkraft.

Das 2-Phasen-Produkt pflegt das Haar mit Arganöl und schenkt zum Abschluss noch Extraglanz.

VOLUMEN 31

PRODUKT-NEWS

Topmarken per Mausklick!

Hochwertige Haarpflegeprodukte von Kérastase und TIGI gibt es jetzt im KLIPP Onlineshop.

TIGI

Bei Luxus-Haarpflegeprodukten geht alles nach Ihrem Kopf: Jeder Haar- und Kopfhauttyp hat ganz spezielle Bedürfnisse. Die hochwertigen LuxusPflegeprodukte von Kérastase tragen dem Rechnung: Tiefenwirksame Pflege schenkt trockenem Haar Feuchtigkeit, strukturgeschädigtes Haar wird gestärkt, langes Haar bekommt Geschmeidigkeit und Glanz, Kopfhautbeschwerden werden gelindert. Nehmen Sie sich Zeit für ein Haarbad mit entspannendem Pflegeritual: Genießen Sie die sanfte Textur und den leichten Duft, während Sie Ihre Kopfhaut massieren. Spüren Sie, wie alle Sinne angeregt werden. Ihr Haar gewinnt an Form, wird langanhaltend verschönert und Sie dürfen sich auf eine ganz neue Haarschönheit und angenehmes Kopfhautwohlbefinden freuen.

JETZT NEU auf

32 VOLUMEN

Die Trendmarke TIGI, mittlerweile vom Geheimtipp zum Bestseller mutiert, steht für Dynamik, Lebendigkeit und für grenzenlose Kreativität. Entwickelt werden die Produke von Frisören für Frisöre, d. h., das Creative-Team von TIGI weiß genau, welche Ansprüche in den Salons an Pflege- und Stylingprodukte gestellt werden. TIGI bietet verschiedene Produktserien an, die sich ganz nach den Haarbedürfnissen der Kunden richten und die ab sofort alle online bestellbar sind. Die Bed-Head-Serie ist für all jene konzipiert, die gerne und viel stylen, das Haar dabei aber bestmöglich pflegen wollen.

Die reichhaltige Pflegeserie und die dazu passenden besonders haarschonenden Stylingprodukte sorgen mit ihren exotischen Düften für den perfekten Auftritt.

Fotos: Tigi, Kérastase, Goldwell, Wella, Moroccanoil, KMS

KÉRASTASE

Bestseller für Sie in Aktion

Bestseller!

KMS

Moroccanoil „Special Edition“ Je 500 ml regenerierendes Shampoo & Conditioner

statt € 87,60 jetzt nur

€ 59,90

Moist Repair Set in trendigem Accessoire-Bag Shampoo 300 ml & Conditioner 250 ml für Feuchtigkeit und Regeneration

statt € 36,80 jetzt nur

€ 29,90

Wella SP Goldwell Toilettetasche mit Dualsenses Men Hair & Body Shampoo 300 ml

statt € 17,80 jetzt nur

€ 14,90

Color Save Set Farbschutz Shampoo 250 ml & Conditioner 200 ml, Shampoo & Maske Mini, je 30 ml

statt € 34,90 jetzt nur

€ 29,90

NEU im Onlineshop

+ Armreifen GRATIS!*

Kérastase Resistance Ciment Thermique Topseal Wärmeaktivierende Leave-in Pfl Pflege, ege, 125 ml

TIGI jetzt nur

€ 25,90

Bed Head Superstar Queen for a Day Hitzeaktivierte Föhnlotion für atemberaubendes Volumen

jetzt nur

€ 17,60

*Zu jeder Kérastase-Bestellung ein Armreifen gratis, solange der Vorrat reicht.

+ Armreifen GRATIS!*

Kérastase Nutritive Nectar Thermique Feuchtigkeitsspendende Pflegecreme mit Hitzeschutz, 150 ml

TIGI jetzt nur

€ 29,90

www.frisör pr odukt e.at

Bed Head Manipulator Styling-Creme Für ein mattes Finish mit Textur, Duftnote Kokosnuss

friseurexklusive Markenprodukte

Produktprobe gratis ab € 20,–

jetzt nur

€ 14,50 Gratis Versand ab € 45,–

MEIN TRAUMLOOK

Spot an!

Alles scheint verschlafen frühmorgens an diesem Donnerstag im Grazer Shoppingcenter Nord.

Alles? Mitnichten! Im ersten Stock legt sich nämlich das KLIPP Team bereits voll ins Zeug, um für Silvia und Karina den perfekten Traumlook Tag vorzubereiten: Erstere wird um 8.45 Uhr, Zweitere um 11.45 Uhr erwartet. Brötchen und Getränke stehen bereit, Styling-Coach Manuel bespricht mit den Frisörinnen Nina und Jasmin nochmals den Ablauf.

„Ich hab den Tag rundum genossen!“ Silvia aus Werndorf

1

34 VOLUMEN

1 | Styling-Coach Manuel und KLlPP Frisörin Nina bei der Farbberatung von Silvia. 2 | Fussl-Modeexpertin Elke hilft bei der Suche nach schmückenden Accessoires. 3 | Manuel kreiert das perfekte Makeup für das Fotoshooting.

2

Die Luft prickelt vor Freude und Spannung – ein Traumlook Tag ist eben auch für Profis etwas ganz Besonderes.

Pünktlich trifft Silvia ein. „Ich bin etwas nervös, freue mich aber auf den Tag“, sagt die Werndorferin, die heute ein Weihnachtsgeschenk einlöst. „Seither war ich nicht mehr beim Frisör“, lacht sie und schenkt fortan nur noch Manuel und Nina Gehör. Nach Leonardo Da Vinci wird die Gesichtssymmetrie bestimmt, mittels Haaranalyse eruiert, wie viel Farbe ihr Haar verträgt, und der Schnitt besprochen: Sportlich und frech wird er werden – in einem Braunton mit dunkelblonden

3

Fotos: KLIPP, www.stock.com/evirgen

Die Steirerinnen Silvia und Karina haben in Graz ihren Traumlook Tag genossen – und Volumen durfte dabei sein.

MEIN TRAUMLOOK

5-Sterne-Styling Hier sind SIE der Star!

Ein Traumlook Tag ist eine tolle Geschenkidee: Sie können die Gutscheine dafür online unter www.traumlook.at bestellen.

Strähnen. Um ca. 11 Uhr zeigt der Blick in den Spiegel: alles perfekt!

Und während Nina für Speis und Trank sorgt, gehen Silvia und Modeexpertin Elke auf Outfit-Jagd. Nachdem sie sich für Outfits entschieden und von Manuel ein professionelles Make-up bekommen hat, startet die Fotografin mit dem Shooting. Drei Bilder darf sich Silvia – wie später auch Karina – in Ruhe zu Hause aussuchen. Mit einem herzlichen Dankeschön endet ihr TraumlookTag. „Ich hab ihn rundum genossen!“, sagt sie und schlendert zufrieden davon.

Für Manuel geht es jetzt hingegen noch einmal richtig los, das zweite Umstyling des Tages beginnt. Im KLIPP Salon begrüßt er mit Frisörin Jasmin Karina aus Leibnitz „Ich bin gespannt, aber skeptisch.

Das Wort Traumlook schürt hohe Erwartungen“, erklärt die junge Dame, um später freudestrahlend festzustellen: „Ist echt cool geworden!“ Dabei wurde Grund-

1

legendes kaum verändert: Nur die Haare sind etwas kürzer, der Pony wurde abgestuft und alles mit Rot-Kupfertönen zum Strahlen gebracht. „Ja, weniger ist halt oft mehr“, sagt Frisörin Jasmin lächelnd. Fussl-Beraterin Andrea wartet schon auf Karina, die sich nun ebenfalls nach Herzenslust durch den Fusslstore wühlen darf.

Probiert wird, was gefällt. Nun wird wieder geschminkt, gestylt und schon blitzt’s eins ums andere Mal. „Ihr habt die Erwartungen sogar übertroffen“, streut Karina dem Team Blumen: „Ich schick euch bald meine Mama her.

Die hat so einen Tag auch verdient.“

„Ihr habt die Erwartungen sogar übertroffen“ Karina aus Leibnitz

1 | Die Farbe ist gefunden, nun besprechen KLIPP Frisörin Jasmin und Styling-Coach Manuel mit Karina den Schnitt. 2 | Fussl-Expertin Andrea hilft bei der Suche nach dem idealen Shirt. 3 | Jasmin und Manuel stylen Karina für das Shooting.

2

3

VOLUMEN 35

MEIN TRAUMLOOK

2 Fragen an den Experten

Organisiert die Traumlook Tage seit März 2013: KLIPP StylingCoach Manuel Hechenberger

5 Sterne Traumlook Package Nach dem entspannten Kennenlernen des gesamten Styling-Teams bei Sekt und Brötchen geht´s los:

★ Ausführliche Typberatung

inklusive Gesichtsanalyse und Farbtypbestimmung sowie Haar- und Kopfhautanalyse mit Haarstärkenmessung ★ Trendiges All InclusiveHaarstyling: Farbe, Haarschnitt und Styling bei KLIPP Frisör ★ Outfitberatung mit Fussl Modeexpertin (20 % Rabatt bei Fussl am Stylingtag) ★ Typgerechtes Makeup von ausgebildeten Visagisten ★ Profi-Fotoshooting mit Posing-Tipps und einzigartigen Traumlook Erinnerungsfotos.

Extra: € 10,− KLIPP Frisör Gutschein und Produktproben

Was bedeutet Typveränderung?

Es gilt, den jeweiligen Typ herauszuarbeiten und mit dem richtigen Style zu betonen. Wobei es selten vorkommt, dass der bisherige Look komplett umgekrempelt wird. Unser Fokus liegt auf den Feinheiten, die einen Typ ausmachen. Die Kundin soll sich rundum wohlfühlen und viele Tipps für zu Hause mitnehmen.

Wie viele Traumlooks habt ihr letztes Jahr kreiert?

Wir hatten letztes Jahr über 100 Kundinnen, die am Traumlook teilgenommen haben. Das Package wurde in ganz Österreich sehr gut angenommen – unabhängig von Alter oder Beruf der Teilnehmerinnen. Für Herbst gibt es noch freie Plätze – also schnell anmelden!

Traumlook Termine 2014: WIEN 13.09.14 KLIPP Landstr. Hauptstr., 1030 Wien 25. 09. 14 KLIPP in der Müller Passage, 1210 Wien 21. 10. 14 KLIPP Ungargasse/ Schützeng., 1030 Wien NIEDERÖSTERREICH 04. 09. 14 KLIPP Bruck an der Leitha 09. 09. 14 KLIPP Brunn im Shopping Center 11. 09. 14 KLIPP Stockerau im Merkur 13. 11. 14 KLIPP Deutsch-Wagram 20. 11. 14 KLIPP Tulln im EKZ Rosenarcade OBERÖSTERREICH 06. 09. 14 KLIPP Bad Hall 11. 10. 14 KLIPP Traun 04. 11. 14 KLIPP Gmunden im SEP 06. 11. 14 KLIPP Enns 11. 11. 14 KLIPP Linz im Lenaupark 15. 11. 14 KLIPP Lenzing 22. 11. 14 KLIPP Ebensee SALZBURG 18. 09. 14 KLIPP St. Michael 04. 10. 14 KLIPP Salzburg im Zib 25. 11. 14 KLIPP Salzburg im SCA TIROL 27. 11. 14 KLIPP Cyta Völs VORARLBERG 02. 10. 14 KLIPP Bludenz

BURGENLAND 14. 10. 14 KLIPP Eisenstadt STEIERMARK 02. 09. 14 KLIPP Kapfenberg im Euromarkt 23. 09. 14 KLIPP Graz im Shopping Nord 27. 09. 14 KLIPP Leoben im Interspar 09. 10. 14 KLIPP Fürstenfeld 18. 10. 14 KLIPP Graz im Shopping Nord 23. 10. 14 KLIPP Mürzzuschlag 08. 11. 14 KLIPP Zeltweg im ZAC KÄRNTEN 16. 09. 14 KLIPP Völkermarkt

Dauer: ca. 5 bis 6 Stunden Packagepreis: € 199,90 ANMELDUNG UND INFOS auf www.traumlook.at oder telefonisch 0 72 42/65 755.

Begrenzte Teilnehmerzahl.

Unter 16 Jahren Teilnahme nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten möglich.

Holen Sie sich im Traumlook Video einen kleinen Vorgeschmack auf Ihren Traumtag!

www.traumlook.at

36 VOLUMEN

ww

17&co.

Shirt 15.99 Hotpants 29.99

www.fussl.at

10 Tipps für E Was bringt das Haar auf Hochglanz und lässt es verführerisch strahlen?

Wir haben zehn Tipps, wie Ihr Haar ganz einfach auffallend schön wird.

tipp 1 die

Nur wenn Vorsorge.nd ist, kann auch

tipp 2

su Waschanleitung. VerwenKopfhaut ge rwenglänzen. Ve r aa den Sie ein speziell auf Ihre BedürfH s ckt da ju es n en alb, w nisse abgestimmtes Shampoo. Gute lia den Sie desh ez Sp t, milde oder schupp nfte Produkte pflegen mit Qualität statt sa e, ig äß Regelm shampoos.

Massa- Quantität – eine maximal walnussassagen mit m ut ha pf Ko d mit große Menge reicht völlig aus. Waun n) te ild un ge- schen Sie das Haar gründlich, lasgebürsten (B e di beruhigen ern sen Sie das Shampoo etwa eine Haarwasser rd fö d un pfhaut Minute einwirken, damit die Instresste Ko utung. haltsstoffe ihre Wirkung entfalten die Durchbl können. Lauwarmes oder kühles Wasser glättet die Haaroberfläche Haaroberfläche beim letzten Ausspülen und ist viel haarschonender als heißes.

38 VOLUMEN

Fotos: www.fotolia.at/ Subbotina Anna, lorealprofessionnel.at, Hersteller

„Es sind die einfachsten Ideen, die außergewöhnliche Erfolge haben“, meinte schon Leo Tolstoi. Das gilt auch in diesem Fall: Wenn Ihr Haar ein stumpfes Dasein fristet und trotz halbherziger Pflegeversuche nicht in Schwung kommt, ist das kein Grund auch noch den Kopf hängen zu lassen. Die Geheimnisse von schönem, glänzendem Haar sind nämlich nicht immer nur teure Elixiere oder aufwendige Prozeduren. Wer seinem Haar etwas mehr Aufmerksamkeit schenkt und es richtig und regelmäßig unterstützt, darf sich schon bald über Komplimente für die glänzend-schöne Haarpracht freuen.

HAARGENAU INFORMIERT

r Extra-Glanz Zärtlich sein.

tipp 3

Drücken Sie nach dem Waschen die Feuchtigk eit vorsichtig mit einem Handtuch aus dem Haa r. Rubbeln oder Zerren ist ein absolutes No-Go. Tangle Teezer Bürsten entwirren das Haar besonders sanft.

tipp 4

regelmä-

ute und ramm. G Muss. Pflegeprog o r p e g ein Pfle natürlich hpflege,

prü e ist Leave-in-S ßige Pfleg n rkur oder aa schicht vo H en ie p w p dukte, aute Schu er fg au ie d agen schließen wieder. Tr em Haar tz, sonsa n strapaziert A am d ege nicht Sie die Pfl Längen un ur in den n er m im dern f.

Spitzen au

Heiße Tipps.

tipp 6

Glanz und zu viel Hitze vertr agen sich nicht : Föhnen Sie lieber etwas länger statt schn ell und zu heiß. Achten Sie bei Glätteise n & Co immer darauf, Stylingprodukte mit Hitzeschutz, wie z.

B. Hot Form, zu verwenden. Vor So nne und Hitze schützen Sie das Ha ar mit Produkte n, die auch UV-Schut z beinhalten.

tipp 5 Bürstenkunde. Auch

über Kamm und Bürste sollte man sich Gedanken machen: Scharfkantige Borsten rauen das Haar auf und machen es glanzlos. Greifen Sie zu Bürsten mit Rundnoppen oder aus Naturhaar. Reinigen Sie Kamm und Bürste regelmäßig, sonst kommen Talgreste wieHaar der ins Haar und machen spalt und ereie tro es schneller fettig. n. Sp Glanz ckene Spit liss killer Numm zen sind d lem be ie er ein i länge s .

Vor a re Schult lern au m Haar, da sa fliegt, ges S ist reg n den pit elmäß Woch zenschneid ien all en a ngesa e sec trägt, gt. W hs sollte e r dicker ohne Zopf e H M reiben etallteile ve aargummis rwend nämlic en h nich t am H , die aar.

tipp

7

tipp 8

under. Eine Keratin wirkt W spezielle Pfle-

oder Keratinbehandlung in geben schwer zu rat Ke t mi geprodukte strapaziertem Haar bändigendem oder tur und seidigen uk Str r de schnell wie m ha Be ndlung mit de Glanz. Auch eine t der Kerami n tio ina mb Ko in SteamPod Glanzgeheimtipp! tinpflegecreme ist ein

tipp 9 Schön essen.

Ungesundes Essen ist nicht nur am Bauch und den Hüften sichtbar, sondern zeigt sich auch in Haar und Haut. Obst, Gemüse und Vollkornprodukte verhelfen stumpfem, glanzlosem Haar wieder zu Glanzzeiten.

Glänzendes Finish.

Haaröle, wie z. B. das BC Oil Miracle Rose, und Glanzsprays pflegen das Haar und verleihen zusätzlich noch eine Extra-Portion Glamour.

0 tipp 1 VOLUMEN 39

BEAUTY-TEST

Jede(r) möchte gefallen. Ob Sie dabei mit einer glänzenden Fassade punkten wollen oder ob Sie auf „innere Werte“ setzen, erfahren Sie in unserem Test.

Wie wichtig ist Ihnen Ihr Aussehen?

A B C

Nein, da geht es ja nur um Äußerlichkeiten.

Das käme auf die Bedingungen an.

Ja, das wäre super.

2. Wie oft am Tag blicken Sie in den Spiegel?

A B C

Regelmäßig – ich muss ja wissen, ob mein Styling sitzt.

Meist nur morgens und abends.

Mal mehr, mal weniger – je nach Situation und Stimmung.

3. Gehen Sie auch ungestylt aus dem Haus?

A B C

Nein, man weiß ja nie, wen man trifft.

Ja, ich lege Wert auf ein natürliches Äußeres.

Das kommt auf meine Stimmung an.

4. Persönliche Fotos ins Internet stellen – was halten Sie davon?

A B C

Ich stelle mich nicht gern öffentlich zur Schau.

Eine gute Gelegenheit, um sich vorteilhaft zu präsentieren.

So kann man Erlebnisse mit seinen Freunden teilen.

40 VOLUMEN

5. Was bedeutet Erfolg für Sie? A B C

Eine gesicherte Existenz mit hohem Einkommen.

Mich selbst zu verwirklichen.

Zufriedenheit – beruflich und privat.

6. Würde es Ihnen gefallen, auf dem roten Teppich einen großen Auftritt zu haben?

A B C

Nein, das wäre mir zu oberflächlich.

Ja, dann würde ich mich wie ein richtiger Star fühlen.

Ja, weil ich dort interessante Menschen treffen könnte.

7. Wären Sie gern mit einem Promi befreundet?

A B C

Nur, wenn er mein Leben wirklich bereichern würde.

Ja, das wäre genau der richtige Umgang für mich.

Promi oder nicht – die Persönlichkeit ist für mich wichtig.

8. Orientieren Sie Ihr Styling immer an aktuellen Trends?

A B C

Nur, wenn mir die Mode gefällt.

Ja, das ist mir sehr wichtig.

Nein, ich kleide mich lieber individuell.

Fotos: www.fotolia.at/ Masson

1. Hätten Sie Lust, als Fotomodel zu arbeiten?

BEAUTY-TEST

Testauswertung: Wie wichtig ist Ihnen Ihr Aussehen?

Frage

A

B

C

1

0

3

6

2

6

0

3

3

6

1

3

4

1

6

3

5

6

0

3

6

0

6

3

7

3

6

0

8

3

6

0

Gesamtpunktezahl: ___________

Bis 16 Punkte: Ihr Äußeres und die Wirkung auf andere sind Ihnen nicht völlig unwichtig. Sie haben es auch ganz gern, wenn man Ihnen ein Kompliment macht, aber für Sie zählen vor allem die „inneren Werte“. Deshalb haben Sie eine Abneigung gegen Glanz und Prahlerei. Sie präsentieren

Ausdruck von

sich, wie Sie sind: natürlich und bescheiden. Diese Grundhaltung macht Sie zweifellos sehr sympathisch.

TIPP: Achten Sie darauf, dass Sie Ihr Äußeres nicht vernachlässigen. Sie können Ihr Auftreten durchaus etwas auffälliger gestalten − trauen Sie sich und probieren Sie einen trendigen Haarschnitt, eine neue Haarfarbe oder ein neues Styling aus.

17 bis 32 Punkte: Sie betrachten sich nicht in jedem Spiegel oder jeder Schaufensterscheibe. Aber auch wenn Äußerlichkeiten für Sie nicht das TopThema sind, ist es Ihnen keineswegs gleichgültig, welchen Eindruck Sie auf andere machen. Sie prüfen Make-up, Frisur und Kleidung immer aufmerksam. Ihr Erscheinungsbild und Ihr Auftreten sind für Sie eine Art Aushängeschild und eine Visitenkarte. Dabei sind Sie aber gern bereit, die Vorzüge anderer neidlos anzuerkennen. TIPP:

Gefühlen.

Bleiben Sie, wie Sie sind! Genießen Sie es, wenn Sie anerkannt oder bewundert werden, und freuen Sie sich, wenn Sie für Ihr topgepflegtes Haar noch mehr Komplimente bekommen.

Ab 33 Punkte: Sie haben einen ausgeprägten Sinn für Schönes und fühlen sich dann wohl, wenn Sie rundum gestylt und attraktiv sind. Deshalb ist es Ihnen sehr wichtig, wie Sie bei anderen ankommen. Sie versuchen häufig, im Mittelpunkt zu stehen, Ihr Standpunkt ist klar: Die äußere Erscheinung ist ein wichtiger Teil Ihrer Persönlichkeit. Das kann allerdings leicht zu Enttäuschungen führen.

TIPP: Nehmen Sie sich so an, wie Sie sind. Versuchen Sie es mit mehr Natürlichkeit und probieren Sie beim nächsten Frisörbesuch z. B. einmal die natürlichen Essensity-Haarfarben aus. Sie werden sehen: Das tut Ihrer Ausstrahlung unglaublich gut!

„Wenn ein Unternehmen seit 145 Jahren in Familienbesitz ist und heute von der 5. Generation geführt wird, dann gibt einem das ein beruhigendes Gefühl der Sicherheit.

Traditionen sind die Basis für umsichtiges Handeln, wie auch der schonende Umgang mit der Umwelt zeigt: Berger trägt das Österreichische Umweltzeichen für den Bogen- und Rollenoffsetdruck sowie Digitaldruck. Darüber hinaus darf sich die Druckerei Berger als CO2-neutral zertifizierter Betrieb bezeichnen – das macht die Welt ein Stück grüner.“

Ferdinand Berger & Söhne GmbH | Wiener Straße 80 | A-3580 Horn | T 02982-4161-0 Stadtbüro Wien | Pulverturmgasse 3 | A-1090 Wien | T 01-313 35-0

www.berger.at

KLIPP NEWS

Mario Krankl zeigte in seiner Frisurenshow exklusiv Kreationen aus der „Head Couture“Kollektion.

e r h a 25 J P P I L K 42 VOLUMEN

KLIPP NEWS

Fotos: KLIPP, Credit Wildbild, arsmedia

Alle KLIPP Mitarbeiter wurden von Geschäftsführer Ewald Lanzl und seiner Frau Edith (Foto links) zum Fest eingeladen, die „Gentlemen“ sorgten für Lacher und unterhielten die Gäste (Foto unten).

Über 800 Mitarbeiter/-innen waren bei der großen Geburtstagsfeier in Wels mit dabei, Sängerin Sona und Starfrisör Mario Krankl gratulierten mit Extra-Showeinlagen.

Im Thalheimer Veranstaltungszentrum, gleich neben der KLIPP Firmenzentrale, stand am 15.

Juni alles im Zeichen der großen 25-Jahr-Feier. Über 800 KLIPP Mitarbeiter/-innen reisten aus ganz Österreich zum großen Fest an und alle durften sich über ein buntes, unterhaltsames Programm freuen.

Jetzt reinhöre n www.kli auf pp.at

Highlights KLIPP GF Ewald Lanzl dankte in seiner sehr emotionalen Rede dem ganzen KLIPP Team: „Ich bin so stolz auf euch alle und schätze eure Liebe zur Arbeit, die KLIPP immer wieder als Marktführer positioniert. 25 Jahre Engagement haben uns zu einer großen Familie gemacht.“ Sängerin Sona begeisterte mit ihrem Liveauftritt alle: Das KLIPP Geburtstagsmodel performte den KLIPP Song, der auch im TV-Spot zu hören ist.

Für viel Gelächter sorgten die „Gentlemen“, die sich in verschiedenen skurrilen Kostümen unters Publikum mischten.

Ein fulminanter Höhepunkt des Festes war die Frisurenshow mit Kreationen aus „Head Couture“

Sängerin Sona gratulierte mit einem eigens für KLIPP komponierten Song.

von Frisörweltmeister und Goldwell-Trendscout Mario Krankl.

Die Models überraschten das Publikum in der Catwalkshow mit einzigartigen Kopfbedeckungen aus Haaren und Federn. Die Zuseher stellten sich immer wieder die Frage: Ist das nicht doch ein Fake, kann das wirklich alles aus Haaren gemacht sein?

KLIPP NEWS

b r ö s i r F m u Di e L i e b e z IPP IPP ist ohne die KL KL n vo e ht ic ch es folgsg zstück des Die 25-jährige Er r. Sie sind das Her ba nk de t ch ni n Arbeit ganz Mitarbeiter/-inne , was sie an ihrer en hl zä er n ne ih n nf vo IPP arbeiten.

Unternehmens. Fü sie so gerne bei KL um ar w d un en besonders schätz

Maria, Lehrling in Zell am See

1 Jahr bei KLIPP

„Frisörin war schon immer mein Traumberuf, momentan bin ich im ersten Lehrjahr bei KLIPP. In der KLIPP Zentrale war ich auch schon bei meinem ersten Seminar und habe gelernt, wie man Haare schneidet. Das hat mir voll getaugt. Ich freue mich jetzt schon auf die nächste Prüfung, und zwar deswegen, weil ich danach im Salon auch Haare schneiden darf. Für die Zukunft stelle ich mir eine tolle Karriere bei KLIPP vor.“

Bianca, Frisörin in Kapfenberg „Mir macht mein Beruf vor allem deswegen Spaß, weil ich sowieso gerne mit Menschen arbeite und mit ihnen ins Gespräch komme. Außerdem liebe ich es, wenn ich 2 Jahre kreativ sein kann. Haare schneiden mag ich ganz bei besonders, weil man Menschen damit unglaublich KLIPP verändern kann.“

Annemarie, Salonleiterin in Schalchen „Ich bin schon seit 15 Jahren bei KLIPP, weil es mir Spaß macht selbstständig zu arbeiten und für das gesamte 15 Jahre bei Team im Salon verantwortlich zu sein. Das Coolste ist KLIPP für mich aber, wenn eine langjährige Kundin kommt und sagt: ‚Annemarie, ich heirate, du musst meine Brautfrisur machen’. Es ist einfach genial, zum schönsten Tag einer Kundin beizutragen!“

44 VOLUMEN

KLIPP NEWS

r ber u f Silvia, Fachtrainerin

10 Jahre

bei „Ich war zuerst Salonleiterin, KLIPP hat es mir KLIPP ermöglicht, Fachtrainerin zu werden. Ich mag es, den Mitarbeiterinnen in der KLIPP Akademie fachliches Wissen mitzugeben und zu sehen, wie sie es in den Salons umsetzen. Anregungen zu aktuellen Trends in unseren Seminaren hole ich mir bei internationalen Shows. Natürlich muss ich mich immer selbst intensiv vorbereiten und viel trainieren.“

Pamela, Prozess-Coach „Ich habe als Frisörlehrling bei KLIPP begonnen und bin nach einigen erfolgreichen Stationen nun in der KLIPP Zentrale tätig. Für mich steht eindeutig fest: KLIPP ist einfach die beste Firma! Ich schätze vor allem, dass ich an der KLIPP Vision selbstständig mitarbeiten und meine Kreativität einbringen kann. Ideen zu liefern und Mitwirken am großen Ganzen ist das, was 25 Jahre ich an meiner Arbeit wohl am meisten liebe.“ bei

KLIPP

Fotos: KLIPP

ams werden?

Teil des KLIPP Te Möchten Sie auch e offenen Stellen all Sie ob.at finden Unter www.frisörj rben! auch online bewe und können sich

Durch das Institut „Great Place to Work“ wurde KLIPP Frisör als einer der besten Arbeitgeber Oberösterreichs ausgezeichnet. Ständige Weiterbildung, Karrieremöglichkeiten und Spaß im Team werden bei KLIPP groß geschrieben.

VOLUMEN 45

FRAG DIE KLIPP EXPERTEN

Unser Expertenteam beantwortet Ihre Fragen.

KLIPP

Kann man Färben und eine Dauerwelle gleichzeitig durchführen lassen?

(Sabine aus Voitsberg)

Pamela Mayr: Wenn ein Farbausgleich nach einer Dauerwelle mit einer pH-neutralen Tönung erfolgt, wie mit jener, die wir von Goldwell anbieten, dann ist das in den meisten Fällen möglich und man erhält ein ganz tolles Ergebnis. Sollte eine oxidative Farbbehandlung gewünscht werden, so ist das aus fachlicher Sicht höchst bedenklich. Nicht nur, weil das Haar einer weiteren chemischen Behandlung ausgesetzt ist, sondern auch, weil die Kopfhaut unnötig gereizt wird. In diesem Fall empfehle ich eine Wartezeit von ca. zwei Wochen.

EXPERTINNEN

Barbara Praher KLIPP Akademieleiterin

Pamela Mayr KLIPP Prozess Coach Wenn auch Sie Fragen an unsere Haarprofis haben, erreichen Sie uns unter 0 72 42/65 755, per E-Mail (volumen@klipp.at) oder Sie posten einfach auf unserer Facebook-Seite.

46 VOLUMEN

Was hilft bei schnell nachfettendem Haar?

(Günther aus Wien)

Barbara Praher: Fettiges Haar entsteht durch eine Überproduktion der Talgdrüsen. Der Talg wandert an der Kopfhaut und am Haar entlang, dadurch wirkt das Haar strähnig und fettig. Am besten helfen Shampoos gegen fettende Kopfhaut bzw. milde Shampoos für sensible Kopfhaut. Stellen Sie den letzten Spülvorgang möglichst kühl ein, das beruhigt die Kopfhaut und schließt die Poren. Eine hilfreiche Übergangslösung, um die Haare nicht so oft waschen zu müssen, ist das Trockenshampoo Osis Refresh Dust. Sprühen Sie es einfach auf den Haaransatz, lassen Sie es kurz einwirken und bürsten Sie es anschließend gut aus. Die Puderstoffe saugen den Hauttalg auf und mit dem Ausfrisieren entfernt man ihn vom Haar. Ein Pluspunkt dabei ist, dass es das Haar selbst nicht austrocknet. In einigen Fällen sind aber auch die „falschen“ Heimpflegeprodukte schuld – wir beraten Sie gerne, damit Sie das richtige Produkt finden!

Macht es Sinn, Parfum ins Haar zu sprühen? (Marion aus Eisenstadt) Pamela Mayr: „Parfümieren Sie sich da, wo Sie gerne geküsst werden möchten“, sagte einst Coco Chanel. Grundsätzlich wird Parfum auf der Haut aufgetragen, da es in Verbindung mit Körperwärme am besten wirkt. Aber auch auf frisch gewaschenem Haar verleiht es der Trägerin eine reizvolle Duftnote. Doch Achtung, auch hier ist weniger mehr. Am besten sprühen Sie direkt nach dem Föhnvorgang einen Hauch Ihres Parfum über die Haare oder vor sich und treten dann in die Duftwolke ein. Wer ein besonderes Stylingprodukt mit einzigartigem Duft bevorzugt, dem kann ich das neue BC Rose Oil wärmstens empfehlen.

RAFFINIERT KOMBINIERT

STYLINGFRAGE n Ein Mann mit drei Haare Frisör. am Kopf kommt zum ie Fragt ihn der Frisör: „W möchten Sie die Haare nn: tragen?“ Sagt der Ma „Ein Haar links, eines d rechts und den Rest wil durcheinander.“

Rätsel-Spaß Denkaufgaben mit einer einmaligen Gewinnchance, Witziges und Kurioses warten auf Sie:

Drei GoldwellReisesets zu gewinnen!

15

12

1

14

19

Fotos: www.istock.com/lenanet, Goldwell, www.shutterstock.com/ Zvonimir Atletic, Schwarzkopf

Ordnung ist gefragt!

Bringen Sie die Bildausschnitte in die richtige Reihenfolge. Ersetzen Sie die Zahlen durch die entsprechenden Buchstaben im Alphabet und Sie haben das Lösungswort. Mailen Sie dieses bis 31. 8. 2014 an gewinnspiel@klipp.at. Unter www.klipp.at/volumen erfahren Sie ab September, ob Sie gewonnen haben.

Buchstabensalat:

Zwölf Begriffe aus dem Frisörleben haben sich hier waagrecht und senkrecht versteckt: D T G K N K Z L A M B N S

F B J A L S K H X V Ü X K

W L G L H A A R K U R Y L

B O Ö A B T M E V E S Z V

S N P L N G M Z T N T K A

Ü D T X A E K D U D E M F

D C M V B I H K G K Z N R

J B G H S B Z B S A H B I

N G L K C Y E F H S Y F S

D Y Ä S H P S P A N G E Ö

J M T X E H X T M A K L R

S B T G R T F U P X M L I

C Z E J E B U L O C K E N

F S I Ä P S A L O N F A Y

N N S P H F M E U G E Z E

G X E Z K X Q J K S T A K

D L N T N F L U M B U H Q

V A T D T S T Y L I N G V

K T B N P B P E B T E Y N

A P F L E G E Y L G B A M

Unter allen richtigen Antworten verlosen wir drei Reisesets aus der Sun-Serie (After Sun Shampoo 100 ml, Protect Sprühpflege 30 ml, After Sun 60sec Haarkur 50 ml + Lippenbalsam). Bitte unbedingt Name und vollständige Adresse angeben!

Beim Flechten nie den Durchblick verlieren ...

Die nächste Volumen erscheint Anfang September!

VOLUMEN 47

HaarOskOp JUNi bis aUgUst 2014

Sternenschau im Sommer

Heiß ersehnt liegt er vor uns und verspricht nur schöne tage: Wer auf die sterne hört, darf sich auf einen hairlichen sommer freuen!

Sonnige Aussichten und keine Wölkchen, die den Himmel trüben und die sterne wechseln sich mit der sonne im strahlen ab. Was der sommer für ihr Haar bringen wird, steht natürlich in den sternen: beachwaves, zackige ponys, Locken, kreative Flechtereien und aufregende Haarfarben von rot bis blond sor-

gen heuer für abwechslung. Damit das Haar auch zur ruhe kommen kann und nach sonnenbaden und schwimmen Erholung bekommt, empfehlen die sterne, ja nicht auf die nötige pflege zu vergessen!

Und bevor es zu heiß wird: spezielle sommerprodukte schützen das Haar auch vor UV-strahlen.

WASSERMANN (21. 1.–19. 2.)

FISCHE (20. 2.–20. 3.)

sonnenbaden und die tage genießen, ist jetzt genau nach ihrem geschmack. Das bringt die nötige ruhe in ihr turbulentes Leben. aufregend wird es dafür am kopf − sommerliche Flechtereien müssen sie ausprobieren!

Widersprüche sind kein grund abzutauchen. sie dürfen zufrieden durchs Leben schwimmen. bleiben sie aber trotzdem aufmerksam: Meerwasser und sonne greifen ihr Haar an, gute pflege ist gefragter denn je.

WIDDER (21. 3.–20. 4.)

STIER (21. 4.–20. 5.)

große taten und viel action warten auf sie. Und da sind sie natürlich mit ganzem Herzen und vollem Einsatz dabei. Damit das Haar mithalten kann, braucht es etwas Hilfe: eine neue, starke Haarfarbe zum beispiel!

Es wird spannend! Und das liegt auch daran, dass sie voller tatendrang Neues ausprobieren wollen. Damit die gewünschte Veränderung auch gelingt, ist die anmeldung zu einem traumlook tag ein echt heißer tipp.

ZWILLING (21. 5.–21. 6.)

KREBS (22. 6.–22. 7.)

Jetzt geht´s los: Fit wie nie und voller Energie starten sie in den sommer. achten sie trotzdem auf die bedürfnisse ihres körpers.

Obst und gemüse sind nicht nur gesund, sondern bringen auch ihr Haar zum glänzen.

alles läuft wie am schnürchen, besser geht´s nicht! Na ja, nicht ganz − was ihr Haar angeht, hätten die sterne ein paar Vorschläge: Ein neuer sommerlook muss her, lassen sie sich doch von den sommer-trendfrisuren inspirieren.

48 VOLUMEN

HAAROSKOP JUNI BIS AUGUST 2014

Beste Mondtage Der Sommermond verführt zum Träumen und Flanieren in seinem geheimnisvollen Licht. Aber abgesehen von romantischen Stunden schenkt uns der Mond natürlich auch im Sommer seine Energien für Schönheit und Gesundheit. In Phasen des zunehmenden Mondes wirken beispielsweise Haarkuren oder Gesichtsmasken besonders intensiv!

DIE TOP-TERMINE IM SOMMER FÜR ...

20. bis 22.

Fotos: www.fotolia.at/Lorelyn Medina, www.istock.com/Shenki

Juni

Pflegende Kuren und Mittel gegen Schuppen wirken an Widder-Tagen besonders gut.

27. bis 29. Juli

Die Haare wachsen kräftiger nach, wenn sie an LöweTagen geschnitten werden.

28. bis 30.

August

LÖWE (23. 7.–23. 8.)

JUNGFRAU (24. 8.–23. 9.)

Was ist los? Entdecken Sie gerade Ihre sanften Seiten und üben Sie sich im Schnurren und Anschmiegen? Dann darf auch die Mähne Ihre sanften Seiten zeigen: Eine Keratinbehandlung macht das Haar seidenweich.

Vorhaben zu Ende zu bringen, ist jetzt ganz wichtig. Halbe Sachen bringen Sie um den verdienten Erfolg. Also: Haare nicht nur färben, sondern auch von Spliss befreien, pfleglich behandeln und in Form bringen lassen.

Haarfarben halten länger und glänzen schöner, wenn an Waage-Tagen gefärbt wird.

WAAGE (24. 9.–23. 10.)

SKORPION (24. 10.–22. 11.)

Alles läuft gut, kein Streit in Sicht. Genießen Sie die Harmonie und tun Sie etwas für Ihr gutes Aussehen: Augenbrauen in Form zupfen und Wimpern färben lassen – aufregende Augenblicke kommen garantiert.

Sie werden gebraucht, Ihre Erfahrung und Ihr Rat sind gefragt.

Vergessen Sie Ihre eigenen Bedürfnisse dabei nicht und schauen Sie auf sich. Schönes, glänzendes Haar kommt nicht von allein, regelmäßige Pflege wirkt Wunder.

SCHÜTZE (23. 11.–21. 12.)

STEINBOCK (22. 12.–20. 1.)

Sie haben heuer viel geleistet, jetzt haben Sie sich eíne Ruhepause verdient. Geben Sie sich genussvoll dem Nichtstun hin. Vorher noch Produkte mit UV-Schutz ins Haar und ab an den Strand.

Sie können sich durchsetzen und trauen sich auch an größere Sprünge heran. Seien Sie gut vorbereitet, wenn die Chance winkt. Wagen Sie sich an trendige Mikroponys oder versuchen Sie die Trendfarbe Rot!

VOLUMEN 49

KLIPP Partner gratulieren zum Jubiläum

Die Firma Gisela Mayer – der kompetente Partner von Klipp in Sachen Perücken, Toupets und Haarteilen – gratuliert ganz herzlich zum 25. FirmenJubiläum.

Herzlichen Glückwunsch!

Lieber Klipp!

Alles Gute zum

25 . Geburtstag auf eine weiterhin farbenfrohe, felsenfeste, voluminöse und haarige Zusammenarbeit!

Euer Extensionslieferant Pimp My Hair (Nora)!

www.pimpmyhair.at

Wir wünschen alles Gute zum 25-Jahr-Jubiläum und freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit!

GRENZENLOSE LICHT-INSPIRATIONEN

Das spezialunternehmen für lüftungs- unD KlimatechniK frischluft gmbh hovalstraße 14_4614 marchtrenk fon +43 7243 50022-0_fax +43 7243 50022-4 www.frischluft.cc_office@frischluft.cc

Wir gratulieren sehr herzlich zu 25 Jahren KLIPP-Erfolg.

Wir wünschen alles Gute zum 25-jährigen Jubiläum!

Wels. Wien. Graz.

www.moltoluce.com

Zum

der Firma

Wir gratulieren dem KLIPP Frisör Team von Herzen.

Herzliche Gratulation von

Wir wünschen KLIPP alles Gute zum 25-jährigen Firmenjubiläum.

KÄLTETECHNIK KLIMATECHNIK VITRINENBAU

4600 Wels/Thalheim T. 07242/41046 | F. 41046-46 www.huebler.at huebler-kaeltetechnik@huebler.at

PLANUNG

AUSFÜHRUNG

WARTUNG

Qualität

Made in Germany Geschweißte, verchromte Rahmen sowie gespritzte Kunsstoffteile sorgen für Stabilität und eine lange Lebensdauer.

Leicht bewegliche Laufrollen garantieren ein Höchstmaß an Komfort. Vielfältige Farbauswahl und umfangreiches Zubehör prägen die Marke.

SLT

GmbH

25

25 jährigen Jubiläum

Studio For Light And Technic

bahnhofplatz 2 a-4600 wels tel. 07242/206303-0 fax 07242/206303-40 www.slt-b52.at office@slt-b52.at

GOLDWELL GRATULIERT ZUM 25 JÄHRIGEN FI RM EN JU BI LÄ UM

UND BEDANKT SICH FÜR 25 ER FO LG RE ICH E JA HR E PROFESSIONELLER PARTNERSCHAFT!