Liebe Leserinnen, liebe Leser, auf Wunsch unserer Kunden verwirklichen wir neue Werbeformen. Dazu gehören auch mehrere ganzseitige Anzeigen, die der eigentlichen Ausgabe vorangestellt sind. Danach geht es wie gewohnt mit unserer Titelseite weiter. Diese Woche präsentiert sich das Cactus Reisebüro mit tollen Angeboten! Wir wünschen viel Spaß beim Kennenlernen! Ihr Team vom Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag
Im Internet:
Lokales, Sport, Kultur und Kleinanzeigen
www.magdeburgersonntag.info
www.magdeburgersonntag.info D I E
SAMSTAG, 9. JANUAR 2010
A U S G A B E
Z U M
S O N N T A G
JUST AIDA
Erleben Sie eine einzigartige Premierensaison mit AIDAblu. AIDAblu.
First Minute
Wer zuerst kommt,
mit AIDAblu.
spart zuerst!
mit AIDAblu.
Sichern Sie sich jetzt Ihre Reise denn nach und nach steigt der Preis.
7 Tage Route Nordeuropa 1 mit AIDAblu Hamburg • Paris/Le Havre • London/Dover • Antwerpen • Amsterdam • Hamburg H
März bis April 2010 7 Tage ab/bis Hamburg
ab
599 3
*
p. P.
20. Februar 2010 14 Tage ab Mallorca bis Hamburg
ab
ab
699 3*
p. P.
999 3*
p. P.
inkl. Flug
Kanaren mit AIDAluna im Januar, Februar oder März 2010
7 Tage
Route Westeuropa 1 mit AIDAblu Mallorca • Barcelona • Valencia • Tanger • Cádiz • Lissabon • La Couruna • Santander • Paris/Le Havre • London/Dover • Hamburg
8. JAHRGANG / 1. WOCHE
ab
inkl. Flug
Dubai mit AIDAdiva im Januar, Februar oder März 2010
JUST AIDA First Minute startet am 06.01.2010 um 10:00 Uhr und endet am 13.01.2010.
1.049 3* p. P.
*JUST AIDA Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), streng limitiertes Kontingent, inkl. 5 Euro Treibstoffzuschlag p.P. (ab 16 Jahren) und Tag, inkl. An- und Abreisepaket und Kerosinzuschlag. Einfach dazubuchen: Mit dem AIDA Rail&Fly Ticket reisen Sie bequem und günstig mit der Bahn zum Flughafen und wieder nach Hause.
Anreisepaket ab 160 1** p .P.
*AIDA VARIO Preis bei 2er Belegung (Innenkabine), liminiertes Kontingent **Limitiertes Kontingent
Der Reisebeginn kann für JUST AIDA Kanaren und Dubai um 7 Tage variieren. Wann es genau losgeht, erfahren Sie eine Woche nach Buchung.
Die besonderen Rundreisen Russland Flußkreuzfahrt
Nilkreuzfahrt
Thailand Rundreise
10 Tage von St. Petersburg bis Moskau
7 Tage Nilkreuzfahrt, 2 Tage Kairo, 5 Tage iberotel Makadi Oasis
Kreuzen Sie auf der Wolga und den größten Seen Europas. Entdecken Sie die reichen Zarenpaläste St. Petersburgs und die goldenen Zwiebeltürme von Moskau. Leistungen: Flüge, Flußkreuzfahrt mit Vollpension, 8 Ausflüge pro Person
Leistungen: Flug mit Condor ab/bis Leipzig, 7 Tage 5 Sterne Nilschiff mit Vollpension, Inlandflug, 2 Tage Komfort Hotel in Kairo mit Halbpension, 5 Tage iberotel Makadi Oasis mit all inclusiv, alle Transfers, deutschsprachige Reiseleitung, Ausflugspaket
Reiseverlauf: St. Petersburg – Fahrt auf der Newa und dem Ladogasee – Fahrt auf dem Svir-Fluß – Mandrogi – Fahrt auf dem Onegasee – Insel Kishi – Wolga-Baltik-Kanal – Weißer See – Goritsy – Ribynsker Stausee – Jaroslawl – Fahrt auf der Wolga – Uglitsch – Moskau-Wolga-Kanal - Moskau
Reiseverlauf: Luxor – Theben West – Tal der Könige – Karnak – Edfu – Kom Ombo – Assuan – PhilaeTempel – Esna – Kairo mit Nationalmuseum und Pyramiden – Baden im Roten Meer
Abfahrten: Mai – September 2010
p. P. in EUR ab
899,-
p. P. in EUR ab
1089,-
Namibia Rundreise
USA Rundreise 14 Tage Der Westen Leistungen: Linienflug mit United Airlines von Frankfurt nach San Francisco und zurück, Zug zum Flug, 12 Übernachtungen in Mittelklasse Hotels mit Frühstück,Stadtrundfahrten in San Francisco und Los Angeles, Orientierungsfahrt in Santa Barbara, Eintrittsgelder Calico und Nationalparks Zion, Grand Canyon, Bryce Canyon, Joshua Tree und Yosemite Reiseverlauf: San Francisco – Monterey – Santa Maria – Solvang – Santa Barbara – Los Angeles – Calico – Las Vegas – Zion NP – Bryce Canyon – Lake Powell – Grand Canyon – Route 66 – Palms Springs – Joshua Tree – Visalia – Yosemite NP – San Francisco
p. P. in EUR ab
1499,-
Reiseverlauf: Bangkok – Ayuthaya – Lopburi – Phitsanuloke – Sukothai – Lampang – Goldenes Dreieck – Chiang Rai – Chiang Mai – Bangkok – Schwimmende Märkte – River Kwai – Cha Am/Hua Hin Abfahrten: Mai – Oktober 2010
p. P. in EUR ab
1249,-
China Rundreise
15 Tage Namibia – Ein Land voller Kontraste Leistungen: Leistungen: Linienflug mit Air Namibia von Frankfurt nach Windhoek und zurück, Zug zum Flug, 12 Übernachtungen in Mittelklasse Hotels und Lodges während der Rundreise mit Frühstück, Allrad-Wüstenfahrt in Sossusvlei Dünen, Bussafari im Etosha Nationalpark, 1 Reseführer pro Zimmer und 1 afrikanisches Notizbuch Reiseverlauf: Windhoek – Kalahari – Fish River Canyon – Lüderitz – Kolmanskop – Maltahöhe – Namib Naukluft – Sossusvlei - Solitaire – Swakopmund – Twyfelfontein – Khorixas – Etosha – Omaruru - Windhoek Abfahrten: April – September 2010
Leistungen: Linienflug mit Thai Airways von Frankfurt nach Bangkok und zurück, Zug zum Flug, 2 Übernachtungen im 4 Sterne Hotel mit Frühstück in Bangkok, 6 Übernachtungen in Mittelklasse Hotels während der Rundreise mit Frühstück und Mittagessen, 1 Übernachtung im Nachtzug, 4 Übernachtungen im 4 Sterne Hotel Holiday Inn Regent Cha Am mit Frühstück, 1 Thailand Reiseführer pro Zimmer, deutschsprachige Reiseleitung
p. P. in EUR ab
1799,-
14 Tage Tops of China Leistungen: Linienflug mit Air China von Frankfurt nach Shanghai und von Peking zurück, 3 innerchinesische Linienflüge, 8 Übernachtungen in 4 Sterne Hotels mit Halbpension, 4 Übernachtungen an Bord eines 4 Sterne Schiffes mit Vollpension, Betreuung durch einen erfahrenen Deutsch sprechenden Reiseleiter ab/bis China, Eintrittsgelder, Fahrt mit dem Transrapid, Akrobatikshow in Shanghai Reiseverlauf: Shanghai – Wuhan – Yichang – Yangtze-Kreuzfahrt - Chongqing – Xian - Peking
Abfahrten: Januar – Oktober 2010
p. P. in EUR ab
1348,-
vice Ser
ghafen-Flu
Tax i
Abfahrten: April – August 2010
Abfahrten: Januar 2010
16 Tage Bangkok & Der Norden
ab
20, - pro Person
Olvenstedter Straße 15 • 39108 Magdeburg • Telefon: 0391 - 734 90 05 • Fax: 0391 - 734 90 07 Alter Markt 5 • 39104 Magdeburg • Telefon: 0391 - 506 48 90 • Fax: 0391 - 506 48 99
Feiern Sie mit – und genießen Sie mit Ina Müller und Roger Cicero eine wundervolle Reise mit vielen Highlight und Überraschungen!
¢*
Flex Preis
ab 1.695
Flex Preis
ab 2.195 ¢*
Route: Hamburg – South Queensferry (Edinburgh) – Invergordon – Belfast – Dublin – Falmouth (Cornwall) – St. Peter Port (Kanalinsel) – Southhampton (London) – Hamburg
Abfahrt: 09.05 – 21.05.2010!
Ab jetzt wird Urlaub mit TUI Cruise noch attraktiver: Das neue „Himmel & Meer“-Paket kombiniert Ihre Kreuzfahrt zum günstigen Flex Preis* mit einem Hin- und Rückflug (inkl. Transfer) zum/vom Hafen.
Karibik
Rund um Westeuropa
29.01./05.02./12.02./19.02./26.02./05.03./12.03.2010
25.04 – 05.05.2010
■ La
Romana ■ Grenada ■ Barbados ■ St. Lucia ■ Antigua ■ La Romana
■ Palma
■ La
Romana ■ Martinique ■ Dominica ■ St. Maarten ■ Guadeloupe Romana
■ La
1.299 4* ab 1.599 4*
7 Nächte inkl. Flug ab 14 Nächte inkl. Flug
* Flex Preis (limitiertes Kontingent) p.P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine, inkl. Direktflug ab/bis Frankfurt.
Kinder bis 14 Jahre (bei Unterbringung in der Kabine der Eltern) für 7 oder 14 Nächte: 590 2.
de Mallorca ■ Cadiz ■ Lissabon ■ La Coruna ■ Dover (London) ■ Antwerpen ■ Hamburg
995 4* ab 1.295 4* ab 1.495 4*
Innenkabine
ab
Außenkabine Balkonkabine
* Flex Preis (limitiertes Kontingent) p.P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine, inkl. Direktflug ab/bis Deutschland.
Kinder bis 14 Jahre (bei Unterbringung in der Kabine der Eltern) 150 2.
Angebot der Woche Endlich ein Urlaub, bei dem schon die Buchung spannend ist. Unbedingt Mein Schiff Mittelmeer 09.04. – 17.04.2010 oder 17.04. – 25.04.2010
Preis inkl. Flug und Zug zum Flug
■ Mallorca ■ Villefranche/Nizza ■ Korsika ■ Civitavecchia/Rom ■ Neapel ■ Sizilien ■ Mallorca
8 Nächte
795 4*
Zuschlag Außenkabine: 200 2 p.P.
* Flex Preis (limitiertes Kontingent) p.P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine, inkl. Direktflug laut Katalog nach Verfügbarkeit. Den genauen Reisetermin erfahren Sie spätestens 4 Tage nach der Buchung. (Routenänderung vorbehalten.)
Tax i
vice Ser
ghafen-Flu
ab
20, - pro Person
Olvenstedter Straße 15 • 39108 Magdeburg • Telefon: 0391 - 734 90 05 • Fax: 0391 - 734 90 07 Alter Markt 5 • 39104 Magdeburg • Telefon: 0391 - 506 48 90 • Fax: 0391 - 506 48 99
.XUWD[H LVW YRU 2UW ]X ]DKOHQ :HLWHUH DNWXHOH $QJHERWH HUKDOWHQ 6LH LQ ,KUHP 5HLVHEÂ UR $OH 3UHLVH LQ (XUR 'HU +DXVWÂ UWUDQVIHU LVW LQ ]DKOUHLFKHQ 3/= *HELHWHQ LQNOXVLYH 'LHVH HQWQHKPHQ 6LH ELWWH XQVHUHP DNWXHOHQ .DWDORJ 'UXFNIHKOHU =ZLVFKHQYHUNDXI XQG 3UHLVlQGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ (V JHOWHQ GLH $*%V ODXW .DWDORJ .XUUHLVHQ
Olvenstedter StraĂ&#x;e 15 • 39108 Magdeburg • Telefon: 0391 - 734 90 05 • Fax: 0391 - 734 90 07 Alter Markt 5 • 39104 Magdeburg • Telefon: 0391 - 506 48 90 • Fax: 0391 - 506 48 99
z.B. Östliches Mittelmeer – on 2-Bett-Innenkabine inkl.Vollpensi Katalogpreis inkl.VP p.P. ab € 1.069,-
ab
€
499,-
p.P.
2 KINDER BIS 17 J. FREI * nden Erwachsenen * Bei Unterbringung mit zwei vollzahle
MSC SPLENDIDA (Baujahr 2009)
Norwegische Fjorde
Metropolen der Ostsee
Bis ins Schwarze Meer
MSC POESIA (Baujahr 2008)
MSC POESIA (Baujahr 2008)
MSC OPERA (Baujahr 2004)
Geiranger Hellesylt Bergen Stavanger
St. Petersburg
Odessa
Venedig
Yalta
Stockholm Tallinn
Oslo
Dubrovnik Kotor Piräus
Kopenhagen Kopenhagen
Katakolon
Busan-/abreise ab/bis Magdeburg nach/von Kiel € 20,- p.P.
Athen
Olympia
Kiel
Kiel
Istanbul
Busan-/abreise ab/bis Magdeburg nach/von Kiel € 20,- p.P.
sene: Inklusive Getränkepaket für Erwach iten ahlze ptm Hau den zu Softdrinks und Wasser
8 Tage – 7 Nächte: 10.07. – 17.07.2010
8 Tage – 7 Nächte: 17.07. – 24.07.2010
12 Tage – 11 Nächte: 01.10. – 12.10.2010
2-Bett-Innen ab € 949,- p.P. 2-Bett-Außen ab € 1.099,- p.P. 2-Bett-Außen mit Balkon ab € 1.249,- p.P.
2-Bett-Innen ab € 949,- p.P. 2-Bett-Außen ab € 1.099,- p.P. 2-Bett-Außen mit Balkon ab € 1.249,- p.P.
2-Bett-Innen ab € 999,- p.P. 2-Bett-Außen ab € 1.399,- p.P. 2-Bett-Außen mit Balkon ab € 1.899,- p.P. Busan-/abreise ab/bis Magdeburg nach/von Venedig inklusive Ü/F auf der Hinreise € 179,- p.P. 1 Kind bis 17 Jahre fährt mit zwei Erwachsenen im Bus frei!
Westliches Mittelmeer
Östliches Mittelmeer
MSC SPLENDIDA (Baujahr 2009)
MSC ARMONIA (Baujahr 2001) Venedig
Marseille
Genua
Provénce
Ancona
Urbino
Barcelona Civitavecchia
Dubrovnik Kotor
Rom
Korfu
Tunis
Messina
Argostoli
Taormina
Kefalonia
Piräus
Athen
La Valletta
Malta
15.01. € 50,- Rabatt p.P. bei Buchung bis
15.01. € 50,- Rabatt p.P. bei Buchung bis
8 Tage – 7 Nächte: 10.04. / 17.04. / 24.04. / 01.05. / 08.05.°/ 15.05.2010°
8 Tage – 7 Nächte: 19.04. / 26.04. / 03.05. / 10.05.°/ 17.05.2010°
2-Bett-Innen ab € 599,- p.P. 2-Bett-Außen ab € 699,- p.P. 2-Bett-Außen mit Balkon ab € 899,- p.P.
2-Bett-Innen ab € 499,- p.P. 2-Bett-Außen ab € 799,- p.P. Suite mit Balkon ab € 1.199,- p.P.
° Saisonzuschlag
° Saisonzuschlag
Busan-/abreise ab/bis Magdeburg nach/von Genua inklusive Ü/F auf der Hinreise € 179,- p.P. 1 Kind bis 17 Jahre fährt mit zwei Erwachsenen im Bus frei!
Busan-/abreise ab/bis Magdeburg nach/von Venedig inklusive Ü/F auf der Hinreise € 179,- p.P. 1 Kind bis 17 Jahre fährt mit zwei Erwachsenen im Bus frei!
2x in Magdeburg Olvenstedter Straße 15 • Telefon: 0391 – 734 90 05 Alter Markt 5 • Telefon: 0391 – 506 48 90 Cactus.reisebuero@t-online.de
Containerdienst Minx GmbH
HIEBER
Burg - Bördekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88
• Hardware- und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik
Containerbestellung: Container 1,5 - 10,0 cbm u. 12,0 - 40,0 cbm
Anlieferung von:
PC-NOTDIENST 0 39 04-7 13 82
Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt, Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)…
Entsorgung von:
: 01 77/6 43 30 00
Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest…
www.magdeburgersonntag.info
Rogätzer Straße 7g • 39326 Wolmirstedt
D I E
SAMSTAG, 9. JANUAR 2010
A U S G A B E
Z U M
Jungfernstieg 25, 39340 Haldensleben
S O N N T A G
8. JAHRGANG / 1. WOCHE Samstag
Holzmarkt 1, 38820 Halberstadt www.bbb-halberstadt.de
Tel. 03941/573690
Nachrichten
Wir leben Autos
Ein Name zwei Marken!
Service
Haldensleben, Tel. (0 39 04) 66 80 90 • Wolmirstedt, Tel. (03 92 01) 56 90 www.autohaus-rusche.de
Sonntag
Montag
Tag -2° Tag -2° Tag -2 ° Nacht -5° Nacht -4° Nacht -3°
Zauberhafte Winterlandschaft
Blutspende im Januar Landkreis Börde (eb/ms). Am 14. Januar können Blutspender in Haldensleben in der Grundschule „Erich Kästner“ am Waldring 112 von 16 bis 20 Uhr ihren Beitrag leisten. In Bebertal kann am 15. Januar in der Grundschule „Anna Seghers“ Am Drei zwischen 15 und 19 Uhr Blut gespendet werden.
Vorlesezeit mit Balthasar Wolmirstedt (eb/ms). Am 13. Januar findet in der Stadtbibliothek an der Schlossdomäne ab 15.30 Uhr eine „Vorlesezeit mit Balthasar“ statt. Vorgelesen wird die Bilderbuchgeschichte „Schlaf gut, kleiner Ole.“ Empfohlen ist die Veranstaltung für Kinder ab vier Jahren. Um telefonische Anmeldung unter 039201/ 21335 wird gebeten. Der Eintritt ist frei.
Familienbeirat tagt am Mittwoch
7. Fiat-Cup in Süplingen Süplingen (eb/ms). Bereits zum siebenten Mal findet vom 15. Januar bis 17. Januar der Fiat-Cup in der Sporthalle Süplingen statt. Die SG Eintracht Nordgermersleben führt auch 2010 das größte zusammenhängende Hallen-Event des Landkreises Börde durch. Mit insgesamt 48 gemeldeten Fußballmannschaften haben die Organisatoren ein abwechslungsreiches Teilnehmerfeld zusammengestellt. Über 2000 Fußballer spielten bisher bei dem Turnier auf und erzielten dabei über 1000 Tore. Der Wettbewerb ist für Männer- und Nachwuchsfußballer ausgeschrieben. Die Organisation der bisherigen Turniere umfasste bisher 2000 Stunden ehrenamtlicher Arbeit. Der Eintritt zu dem Budenzauber unter dem Hallendach ist frei.
delikat und deftig natürlich vom
Auf insgesamt 100 Hektar Land umgibt ein idyllischer Landschaftspark das Schloss Hundisburg. Das Bebertal zeigt sich in diesen Tagen als tief verschneite Winterlandschaft. In seinem winterlichen Kleid bietet der idyllische Flecken hervorragende Bedingungen für Wintersportler und Spaziergänger. Bei einem ausgedehnten Winterspaziergang entlang der halb zugefrorenen Beber kann man Kraft für die anstehenden Aufgaben im neuen Jahr tanken oder einfach nur Spaß im Schnee haben. Foto: Sichting
Arbeitslosenzahlen der Region Magdeburg
In der Region mehr Männer betroffen Magdeburg (eb/ms). Die Agentur für Arbeit hat die aktuellen Arbeitslosenzahlen veröffentlicht: Im Dezember waren 33.793 Personen in der Region Magdeburg arbeitslos gemeldet, 1.048 beziehungsweise 3,2 Prozent mehr als im Vormonat. Gegenüber Dezember 2008 hat sich die Zahl der Arbeitslosen um 1.730 Personen beziehungsweise 5,4 Prozent erhöht. Die aktuelle Arbeitslosenquote liegt bei 11,0 Prozent. Im Vorjahr lag die Quote noch bei 10,5 Prozent. Von der Arbeitslosigkeit sind in der Region 15.049 Frauen und 18.744 Männer betroffen.
„Vor einem Jahr war dieses Verhältnis noch bedeutend ausgeglichener mit 15.160 Frauen und 16.903 Männern“, stellt Lutz Bartel, Geschäftsführer der Agentur für Arbeit Magdeburg, fest. Die Zahl der arbeitslosen jungen Menschen (unter 25 Jahren) liegt bei 3.432 und hat sich nur minimal erhöht. Die Arbeitslosenquote der unter 25-Jährigen beträgt 9,8 Prozent. Die Zunahme der arbeitslosen älteren Menschen ab 50 Jahren hat sich auch im Berichtsmonat fortgesetzt. Im Dezember waren 9.925 Ältere ohne Arbeit, 317 mehr als im November. „Mit 29,4 Prozent
macht diese Gruppe fast ein Drittel aller Arbeitslosen aus“, so Lutz Bartel. Durch die Arbeitsagentur werden derzeit 29,9 Prozent aller Arbeitslosen (10.088) nach dem Sozialgesetzbuch Drittes Buch (SGB III) betreut. 70,1 Prozent der Arbeitslosen (23.705) sind bei den Trägern der Grundsicherung gemeldet. Nach wie vor sind die einzelnen Regionen im Agenturbezirk Magdeburg recht unterschiedlich von Arbeitslosigkeit betroffen. Die höchsten Quoten verzeichnen die Landeshauptstadt Magdeburg und die Geschäftsstelle Oschers-
Bördehofer
Haus des Monats
WURST – FLEISCH – FEINKOST Haldensleben Behnsdorf Erxleben Hagen-Passage
Mainberg 15
Angebot
im Edeka-Markt
z.B.: 100 m Dachfläche bei Abriss, Konterlattung, Folie, Lattung, Braas- oder Tonziegel 2
Angebot: Mi. 13.01. – Sa. 16.01.2010
PREISHIT! Kasselernacken
kg/2,99
Schweinerollbraten, verschieden gefüllt kg/4,99 kg/1,99 Vordereisbein 100 g/0,59 Deftige Knacker 100 g/0,55 Magdeburger Leberpastete
www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE Neu in Behnsdorf Brot und Brötchen tägl. frisch gebacken in Harrybrotqualität!
leben mit je 12,8 Prozent. Besonders erfreulich für den Bördekreis: Die niedrigsten Quoten haben die Geschäftsstellen Haldensleben und Wolmirstedt mit 8,4 Prozent beziehungsweise 7,9 Prozent . 1.887 Stellenangebote wurden der Arbeitsagentur und den Jobcentern der ARGEn im Dezember zur Besetzung gemeldet. Insgesamt waren davon 973 beziehungsweise 51,6 Prozent für den 1. Arbeitsmarkt bestimmt. Im Jahr 2009 wurden insgesamt 27.478 Stellen gemeldet, 13.017 beziehungsweise 47,4 Prozent für den 1. Arbeitsmarkt.
2800
MwSt. und NUR ,– 4 zzgl. Nebenarbeiten ohne Wenn und Aber
Am Teich 3 • 39343 Altenhausen Tel.: 03 90 52/98 61 98 • Fax: 03 90 52/98 65 27
www.fischerbau.de
Haldensleben (eb/ms). Am 13. Januar tagt der Familienbeirat der Stadt Haldensleben ab 18.30 Uhr in der Kulturfabrik. In der Sitzung geht es um das Programm „Soziale Stadt“, in das Haldensleben im letzten Jahr aufgenommen wurde und um die damit verbundene Neugestaltung des Kinderspielplatzes an der Rottmeisterstraße. Das Programm ziel darauf ab, die Lebensbedingungen vor Ort im Zusammenhang mit der Quartiersentwicklung zu verbessern. Im Vordergrund der Sitzung stehen dabei vor allem die Fragen welche Altersgruppen der Spielplatz ansprechen soll und wie er in ein Gesamtkonzept der Spielplätze eingebunden werden kann. Hierzu ist jeder herzlich geladen, sich an der Sitzung des Familienbeirats zu beteiligen.
Modernes Satteldachhaus inklusive Fußbodenheizung, Dreifachverglasung, Edelputzfassade, nach neuer ENEV
Baufinanzierungs- und Grundstücksservice Hohenwarsleben 655 m2 19.900,- 3 MD-Stadtfeld 515 m2 59.500,- 3 MD-Reform 675 m2 59.000,- 3
127.900,- 3
Kennen Sie unser Musterhaus? in 39326 Hohenwarsleben, Berliner Allee 3, Tel. 03 92 04 - 59 00 Mo.-Fr. 14-18 Uhr, Sa. +So. 11-17 Uhr
magdeburg@fischerbau.de
Aktionspreis*
*bis 31. Januar 2010
Seite 6 9. Januar 2010
Haldenslebener
und
Wolmirstedter sonntag
Die beliebte Familienausgabe
Silvesterlauf
T-Home-Hallenpokal
Abfallentsorgung
Schnee und Eis trüben Laufveranstaltung
Parade der Fußballstars
Tannenbäume besser legal entsorgen
Barleben (eb/ms). Gesund ins neue Jahr: Bereits am 30. Dezember liefen die Barleber Sportler in das neue Jahr 2010. Leider spielte der Wettergott den Sportlern und Organisatoren einen Streich und machte die Laufstrecke durch Neuschnee zu einer Rutschpartie. Bereits um 10 Uhr traf sich etwa ein Dutzend mutiger Läufer, um auf die verschneite sieben Kilometer lange Lauf-
strecke zu starten. Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff gab auf dem Breiteweg den Startschuss zum sonst so beliebten Silvesterlauf. Die zahlreichen Organisatoren von der Sportgemeinschaft, dem Rotkreuz-Ortsverein und der Freiwilligen Feuerwehr sicherten den Lauf ab und versorgten die Teilnehmer und Zuschauer an Start und Ziel auf dem Innenhof der Mittellandhalle mit Glühwein
und Bratwurst. Entlang der Strecke wurden zahlreiche freiwillige Helfer des Roten Kreuz stationiert, um bei einem möglichen Fehltritt erste Hilfe zu leisten. Mehr Zuspruch hatten die Wanderer auf ihrer 2,5 Kilometer langen Strecke. Eine größere Gruppe machte sich nach dem Startschuss auf den 2,5 Kilometer langen Weg durch den alten Ortskern der Gemeinde.
Magdeburg (eb/ms). Die Spannung steigt: Der THome/DFB-Hallenpokal der Frauen, bei dem sich am 23. Januar, ab 10 Uhr in der Bördelandhalle in Magdeburg alle zwölf Mannschaften der Frauen-Bundesliga präsentieren, ist das erste Top-Event im neuen Jahr. Ein Blick auf die vorläufigen Meldelisten der Klubs weckt schon jetzt große Vorfreude. Zahlreiche Welt- und Europameisterinnen werden beim Budenzauber dabei sein. Und für die Fans heißt das: Stars hautnah. Denn nirgends sonst kommen die Anhänger ihren Lieblingen so nahe wie beim Budenzauber. Beim 1. FFC Turbine Potsdam will sich beispielsweise Neuzugang Lira Bajramaj den Fans in Magdeburg präsentieren. Die Weltund Europameisterin ist einer der Stars im hochkarätig besetzten Ensemble des Deutschen Meisters und gilt mit ihren Dribbelkünsten als ausgemachte Hallenspezialisten. Daneben soll Anja Mittag auflaufen. Die Stürmerin bildet mit Nationalmannschaftskollegin Lira Bajramaj ein kongeniales Duo. Beide Angreiferinnen erzielten bislang in der Bundesliga die meisten Tore für den 1. FFC Turbine Potsdam: Anja Mittag 13, Lira Bajramaj elf Treffer – eine beachtliche Quote. Die beiden rangieren damit auf Rang zwei und drei der Torjägerinnenliste. „Ich hoffe sehr, dass es eine klasse Veranstaltung wird und Magdeburg seinen Vorteil nutzen kann.“ Mit vollbesetzten Rängen und einer Top-Atmosphäre, so Dr. Moldenhauer, würde sich Magdeburg bestens für die erneute Austragung des Turniers empfehlen.
Wolmirstedt (eb/ms). Am Dreikö n igstag endete die Weihnachtszeit. In vielen Wohnzimmern stehen auch jetzt noch die stolzen Weihnachtsbäume aus der besinnlichen Zeit. Bis zur offiziellen Entsorgung dauert es allerdings noch etwas. Am 19. Januar werden die ersten Bäume in Glindenberg abgeholt. In Wolmirstedt sowie den Ortschaften Mose und Elbeu werden die Bäume am 21. Januar abgeholt. Farsleber Bü r ger mü s sen noch bis Dienstag, den 2. Februar gedulden, ehe dort die Tannen abgeholt werden. Grundsä t zlich gilt für die Entsorgung der Bäume: Die Weihnachtsbäume sind voll-
stä n dig von Schmuck und Lametta zu befreien. Bäume über 1,50 Meter sind auf diese Höhe zu kürzen, der Durchmesser des Stammes darf zwölf Zentimeter nicht überschreiten. Am Entsorgungstag sind die Bäume bis spätestens 7 Uhr dort abzulegen, wo auch die Abfall- und Wertstoffbehälter zur Entsorgung bereit stehen. Aufgepasst: An Glascontainern werden die Bäume nicht entsorgt. Wer nicht bis zu den genannten Entsorgungsterminen warten mö c hte, hat jederzeit die Möglichkeit, seinen Baum kostenlos bei der Abfallentsorgungsgesellschaft „Untere Ohre“ in Elbeu, Meitzendorfer Straße 2, abzugeben.
Foto-Ausstellung im Forum Gestaltung
Sonderausstellung
Holzhaustheater Zielitz
„Engel mit Kopfschuss“
Besonderes Porzellan gesucht
Magdeburg (eb/kk). Mit der Ausstellung zum Werk des Berliner Fotografen Konrad Hoffmeister (1926 – 2007) erinnert das Forum Gestaltung erneut an einen Künstler, dessen Biografie mit der ehemaligen Kunstgewerbe- und Handwerkerschule in Magdeburg verbunden ist. Hoffmeister studierte an der seit 1950 als Fachschule für angewandte Kunst firmierenden Einrichtung bis 1953 Fotografie und Reproduktionstechnik. Schon während seiner kurzen Tätigkeit als Oberassistent und Lehrbeauftragter an der Kunsthochschule BerlinWeißensee hatte er sein freies Werk zu entwickeln begon-
Haldensleben (eb/ms). Im Museum Haldensleben werden zur Zeit mehrere Veranstaltungen zum 250. Geburtstag von Johann Gottlob Nathusius vorbereitet. Neben einem Kulturgeschichtlichen Osterspaziergang am 5. April in Althaldensleben, einem Heimatkundlichen Stammtisch am 18. Mai auf Schloss Hundisburg und anderen Vorträgen, soll am 16. Mai im Museum selbst eine Sonderausstellung mit anschaulichen Exponaten zu Leben und Werk des Industriepioniers eröffnet werden. Schon jetzt zeichnet sich ab, dass hierbei die Produkte der von 1826 bis 1847 in Althaldensleben bestehenden Porzellanfabrik einen gewissen Schwerpunkt bilden werden. Mehrere Privatsammler, Museen und Mitglieder der Familie Nathusius haben bereits die Bereitstellung von Leihgaben zugesagt. Um ein möglichst umfassendes Bild der Produktpalette präsentieren zu können, bittet der Museumsleiter Ulrich Hauer um weitere Hinweise auf Nathusiusporzellan und würde sich sehr über ergänzende Leihgaben freuen. Die Stücke lassen sich an der Bodenmarke erkennen. Typisch ist ein lateinisches N oder nur ein einfacher Strich. Darüber hinaus gibt es die Marke NPM. Oft sind die Produkte überhaupt nicht gekennzeichnet und lassen sich nur anhand ihrer biedermeierzeitlichen Formen oder dargestellter Ansichten etwa von Althaldensleben oder Hundisburg zuordnen. Eine kleine Kollektion von Nathusiusporzellan ist bereits jetzt in der ständigen Ausstellung des kulturgeschichtlichen Regionalmuseums zu bewundern. Außer bei einem Besuch des Museums am Breiten Gang im Stadtkern von Haldensleben sind die Museumsmitarbeiter per Telefon (03904 – 2710) oder per E-Mail (museumhaldensleben@t-online.de) erreichbar.
Talentprobe im Theater möglich
nen. Nationale Beachtung fand Konrad Hoffmeister in den 90er Jahren mit der Porträtserie „Ansichten zu Deutschland“. Neben einigen Arbeiten aus der Studienzeit kann die Magdeburger Ausstellung erstmals einen umfassenden Einblick in das bis heute weitgehend unbekannte, vor dem Bau der Berliner Mauer entstandene Frühwerk geben, in dem sich Sozialkritik, Poesie, Erzählfreude und sarkastische Kühle zu einer sehr typischen Melange vereinigen. Ihm stehen die Fotos der Jahre 1997/98 gleichsam wie ein Pendant gegenüber. Atemlos zieht Hoffmeister durch Hinterhöfe, Kneipen und
Rummelplätze, um sie und ihr Personal wenigstens mit seiner Kamera vor der Sanierung zu retten. Ergänzt wird die Ausstellung durch ausgewählte Beispiele aus den großen Porträtfolgen und seiner Kristallfotografie. Die Ausstellung wird kommenden Dienstag, 12. Januar, um 19.30 Uhr mit dem Dokumentarfilm „Konrad Hoffmeister: Fotograf“ eröffnet, den André Rehse 1997 für die Deutsche Welle drehte. Die Ausstellung ist im Forum Gestaltung, Brandenburger Straße 10 bis zum 26. Februar, montags bis freitags 14 bis 18 Uhr, nach Absprachen und zu den anderen Veranstaltungen zu sehen.
Zielitz (eb/ms). In der Weihnachtszeit hatten die Schauspielschüler des Holzhaustheaters alle Hände voll zu tun: „Dornröschen“, „Schneewittchen“, „Rotkäppchen“ und auch kleine Programme standen auf dem Spielplan. Dazu kamen Gastspiele in Tangerhütte und Gerwisch, die allen Beteiligten viel Spaß gemacht haben. „Es ist eben besonders schön, wenn man nicht nur übt, sondern sein Können auch möglichst oft vor Publikum zeigen kann“, sagt die 16-jährige Stefanie Holze, die schon als
Schneewittchen, Rotkäppchen und Dornröschen auf den Brettern, die die Welt bedeuten, stand. Für den Schauspielunterricht blieb im Dezember jedoch keine Zeit. Jetzt da die Schulferien zu Ende sind, geht auch der Unterricht in der Schauspielschule für Kinder und Jugendliche weiter. Hier lernen die Kinder im Alter zwischen sieben und 15 Jahren, wie man laut und mit Betonung spricht, welche Gefühle es gibt und wie man sie darstellt und auch wie man sich richtig bewegt.
Die beliebte Familienausgabe
Haldenslebener
und
Wolmirstedter sonntag
Seite 7 9. Januar 2010
St. Katharinenkirche
5. Midnight-Cup
Schauspiel in Erxleben
Chorkonzert der Extraklasse
Fußball bis spät in die Nacht
Termine der Theatergruppe
Wolmirstedt (eb/ms). Der überregional renommierte „Thüringische Akademische Singkreis Kammerchor“ (TASK) wird am 16. Januar um 19 Uhr in der St. Katharinenkirche in Wolmirstedt ein Konzert geben. Dabei erklingen Werke aus sechs Jahrhunderten Kompositionsgeschichte, welche die Erinnerung an bedeutende historische Ereignisse in den Ohren der Zuhörer wachhalten sollen. Besonders die 16beziehungsweise. sogar 19stimmigen Bearbeitungen des Zeitgenossen Clytus Gottwald von Mahlers „Ich bin der Welt abhanden gekommen“ und Messiaens „Quartett für das Ende der Zeit“ stellen dabei zugleich höchste Anforderungen an die Mitglieder des Kammerchores, welcher in diesem Jahr sein 40-jähriges Bestehen feiert. Das Ensemble, welches sich schon zu Vorwendezeiten
ohne institutionelle Bindung einen festen Namen im Kulturbetrieb Deutschlands erarbeiten konnte, setzt sich mittlerweile aus Sängern aus nahezu allen Teilen des Landes zusammen und erarbeitet projektweise a-cappella-Programme, welche nicht zuletzt bei den bedeutenden Musikfestivals hohen Anklang und das Lob der Kritiker finden. Wer das Chorkonzert in Wolmirstedt nicht besuchen kann, hat am 17. Januar um 16 Uhr im Remter des Dom zu Magdeburg noch einmal die Chance, den Chor zu erleben. Für das Konzert in der Katharinenkirche können Interessenten Karten erwerben. Der Vorverkauf findet in der Volksbank Wolmirstedt in der Damaschkestraße statt. Die Eintrittskarten kosten im Vorverkauf fünf Euro pro Person, ermäßigt vier Euro. An der Abendkasse kosten die Karten 6,50 Euro und ermäßigt fünf Euro.
Erxleben (eb/ms). Die Theatergruppe Erxleben befindet sich zur Zeit im Probenstress für die diesjährige Saison. Gezeigt wird die Komödie „Außer Kontrolle“ von Ray Cooney. Mittlerweile stehen auch die Aufführungstermine sowie der Termin für den ersten Vorverkauf fest. Die Theaterkarte wird in diesem Jahr um einen Euro teurer sein. Premiere der Boulevardkomödie ist am Samstag dem 6. März um 19.30 Uhr im Gasthaus zur Post in Erxleben. Der erste Kartenvorverkauf findet am 17. Februar von 17 bis 19 Uhr auf dem Saal des Gasthauses zur Post in Erxleben statt. Interessenten sollten nach Möglichkeit mehrere
Barleben (eb/ms). Heute werden sich in der Mittellandhalle Barleben ein weiteres Mal hochkarätige Fußballherrenmannschaften aus der Region zur Konkurrenz beim 5. Midnight-Cup des FFB e.V. gegenüberstehen. Die Staffeln zum 5. Midnight-Cup stehen bereits seit 2. Januar fest. In Staffel 1 stehen sich der FSV Barleben 1911, MSV Preussen Magdeburg, SV Fortuna Magdeburg, Aufbau Empor Ost Magdeburg, SV Medizin Magdeburg und SSV Eintracht Loitsche/Zielitz gegenüber. In der zweiten Staffel treffen der FSV Barleben 1911 II, SV Irxleben 1919, SV Kali Wolmir-
Segen und Sammeln
Sternsinger bei Ministerpräsident Böhmer
Magdeburg (eb/kk). Ministerpräsident Prof. Dr. Wolfgang Böhmer empfing am Dienstag die Sternsinger der katholischen St. SebastianGemeinde in der Staatskanzlei. Die Sternsinger überbrachten traditionell den Segen für das neue Jahr. Das Leitwort der 52. Sternsinger-Aktion lautet „Kinder finden neue Wege“. Die Spendenerlöse werden an Kinderhilfsprojekte in aller Welt gehen, so auch im diesjährigen Beispielland Senegal. Im Bistum Magdeburg beteiligen sich an der Aktion mehr als hundert Kirchgemeinden. Weit mehr als tausend Kinderziehen rund um den 6. Januar
verkleidet als die Heiligen Drei Könige durch die Straßen. Ihr Anliegen: Den Menschen Gottes Segen für das neue Jahr bringen und zudem möglichst viel Geld sammeln, um Kindern in anderen Ländern zu helfen. Am Ende der letzten Aktion vor einem Jahr hatten sie aus dem Bistum Magdeburg immerhin mehr als 207.000 Euro weitergeben können. Bundesweit waren bei der Aktion sogar 39,7 Millionen Euro zusammen gekommen. Kinder finden neue Wege Utub yoon bu bees" heißt das Leitwort der aktuellen Dreikönigsaktion; im Mittelpunkt steht das Land Senegal. Mit
diesem Leitwort zeigen die Sternsinger, dass sich gerade Kinder in den so genannten Entwicklungsländern immer wieder neu auf den Weg machen müssen. Nur dann können sie sich weiter entwickeln, für ihre Zukunft zu sorgen und ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen. „Utub yoon bu bees" ist die Übertragung des Aktion-Leitworts in Wolof, einer Sprache, die von der Mehrzahl der Senegalesen gesprochen wird. Dank der Hilfe der Sternsinger stehen den Mädchen und Jungen in vielen Ländern der Welt neue Wege bei schulischer und beruflicher Ausbildung offen.
stedt, SG Handwerk Magdeburg, SSV Stern Elbeu und SSV Samswegen aufeinander. Alle zwölf Team werden antreten, um sich die begehrte Siegprämie für Ihren Verein und die Mannschaftskasse zu sichern. Neben dem attraktiven Fußball, der in der Mittellandhalle zusehen sein wird, konnte der Fußball Förderverein noch ein weiteres umfangreiches Rahmenprogramm organisieren und lädt natürlich alle Interessierten ein. Der Einlass beginnt um 14 Uhr. Das Ende des Turniers wird, wie der Name es schon erahnen lässt, gegen 24 Uhr sein.
Wunschtermine mitbringen. Danach können Karten bei Marina Wahrendorf in Erxleben, Altenhäuser Str.20, oder per Telefon unter 039052/7322 erworben werden. Die Theatergruppe bittet darum, von vorherigen Anfragen Abstand zu nehmen, da keine Vorbestellungen angenommen werden.
Reise- & stellenmaRkt
Seite 8 9. Januar 2010
MEINEN TREUEN KUNDEN EIN GESUNDES NEUES JAHR
Erzgebirge
Die beliebte Familienausgabe Im Trend
Spanien
– wßnscht – INTERNET RA Palmbeach Irxleben – Angelika Schmidt 10 Jahre Kundenzufriedenheit – Kleine Preise durch Preisvergleich
Sparen Sie Ihre Zeit und lassen Sie suchen! Wohin und was Sie wollen! Pers. T.: 039204/66825 o. 0160-8383186 Palmbeach Irxleben
„Winterurlaub im Erzgebirge“ „ERZGEBIRGSPENSION-THOMAS“ BEI SEIFFEN „Schnuppertage“ 3x ĂœF+HP ab 88 â‚Ź p.P. DZ „Kurzurlaub“ 4x ĂœF+HP fĂźr 119 â‚Ź p.P. DZ „Winterwoche“ 6x ĂœF+HP fĂźr 175 â‚Ź p.P. DZ Weitere Angebote Tel.: 03 73 62 - 86 83 oder unter www.erzgebirgspension-thomas.de
Bayern
Hoteltipp der Woche
:RFKH (U]JHELUJH
KĂśnigsseer StraĂ&#x;e 51, 83471 Berchtesgaden Tel. 0 86 52/95 50, Fax 0 86 52795 5255 Internet: www.alpenhotel-fischer.de
Lausitz
E-mail: touristinfo@freyung.de www.freyung.de
DIE
Tourist-Information/Kurverwaltung 94078 Freyung Tel. 08551/588150 • Fax 588290
FĂœR
10.01.-10.02.2010 5 Nächte zum Preis von 329,-- Euro p. Pers.
DER WINTERSPORTORT
Zwiesel am Gr. Arber
URLAUB 2010 IN DER LAUSITZ Heide-Seengebiet, schĂśne Waldlage Hotelpens. 7 ĂœHP 245 3
T 03589430470, www.pensionweiser.de
Landhotel Magdalenenhof 7 Tg. 246 â‚Ź ĂœF + HP, Kindererm., incl. Hallenbad, Sauna, Tel.: 0 99 22/85 60. www.hotel-magdalenenhof.de
Harz
Scharbeutz
klein genug, um persĂśnlich zu sein‌ 30 Betten mit DU/WC, ruhig, Sauna, 4 Bowlingbahnen, ideal im Verein, Bikerangebot, ĂœF ab 25 â‚Ź Pauschalangebote bei Fam. HĂślzel GrĂźnhainer Str. 35, 09481 Elterlein, f 03 73 49 66 90
1–3 Zi. FeWos ab 15,- 1/Tag Tel. 0 41 01/4 52 15
Altenberg, „All-inclusive“!!! Hotel am Rennberg Buffet, Getränke 10–20 Uhr & Kaffee u. Kuchen. Sauna, Mass., Wellness mgl., Bäderlandschaft i. d. Nähe. DZ, Bad, DU/WC, TV, 4 Tg./3 Nä. 120 D p. P. o. 7 Tg./6 Nä. 228 D, Ki. bis 6 J. frei. www.hotel-am-rennberg.de Tel.: 03 50 52 / 6 17 00
Gute Reise
FĂźr:
> > > > >
2 Ăœbernachtungen mit SchlachtefrĂźhstĂźck 1x SchlachteschlemmermenĂź 1x groĂ&#x;e Schlachteplatte eine gefĂźhrte Winterwanderung rund um die MĂźhle Tanzabend
zahlen Sie nur
57,99 Euro pro Person
UnmĂśgl. Hotel, harte Betten, kl. Zi. schlechter Service u. KĂźche – Alles viel zu teuer! 4x Ăœ/F 120 â‚Ź, Hotel Pyratal in Muldenhammer Tel. 037465 / 520, www.pyratal.de
Landhotel „Am alten Zollhaus“ – Hotel – Restaurant – Wellness – – Schwimmbad – Sauna – Massagen – Solarium
08321 Zschorlau • Hauptstr. 19 OT Burkhardtsgrßn Tel.: 03 77 52/62 00 • Fax: 03 77 52/62 06 www.amaltenzollhaus.de info@amaltenzollhaus.de
Mecklenburg Vorpommern 14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.
Naturnaher Urlaub auf dem Bauernhof
SuperReisetipps
SEEHOTEL-BALTIC-BANSIN Winter 2010 jetzt 12 % biliger 3 Ăœ/HP 1 x Ostseetherme u. Sauna p.P. â‚Ź 130,00 4 Ăœ/HP 1 x Ostseetherme u. Sauna p.P. â‚Ź 149,00 Tel. 038378-530
Winterurlaub auf der Insel Hiddensee im Hotel Post Hiddensee
Urlaub im Erzgebirge
Mecklenburger Seenplatte
Schlemmern, Feiern und Natur pur!!!
vom 15. bis 17. Januar 2010 im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz
Landhotel Osterlamm • TalstraĂ&#x;e 32 08344 Waschleithe Tel. 0 37 74 / 76 230 www.hotel-osterlamm.de
Gute Reise in den Urlaub
mit Blick zum Fichtelberg
zu jeder Jahreszeit, Kennenlernangebot 5 ĂœN/FrĂźhst. 145,– â‚Ź p. P. Prospekt anfordern! Bismarckstr. 39 in 38667 Bad Harzburg Telefon 0 53 22/62 27 • Fax -62 92 • www.haus-bismarck.de
MĂśnchemĂźhlenWinterschlachtefest
3 x Ăœ/F/HP 99,– â‚Ź Verlängerung mĂśgl. ab 29,– â‚Ź pro Tag 1 Kind bis 12 Jahre frei! Wintersportgebiet Oberwiesenthal und Johanngeorgenstadt in der Nähe
Ostsee
RhĂśn
Haus Bismarck
WinterspaĂ&#x; im Erzgebirge
www.hotel-schatzenstein.de
GANZE
FAMILIE
Traumurlaub in Berchtesgaden 5 Nächte im DZ-App. entspannen und die 5-GängeVerwĂśhnhalbpension genieĂ&#x;en inkl. einer Hot-Stone-RĂźckenmassage 30 Min. Neuer Wellnessbereich: Hallenbad, WohlfĂźhlmassagen, Kosmetik
*DVWKRI 'LWWPDQQVGRUI LP +HU]HQ GHV (U]JHELUJHV *HP WOLFK IDPLOLlU OLHEHYROO hE +3 DE (XUR S 3 =LPPHU '8 :& 79 )|Q ² +3 EXFKHQ DOD FDUW (VVHQ *DVWKRI 'LWWPDQQVGRUI 1lKH 6HLIIHQ
7HO ZZZ JDVWKRI GLWWPDQQVGRUI GH
Rentner-Ehepaar als Hausmeister nach Spanien gesucht fßr mehrere Monate im Sommer fßr 400,-- Euro plus kl., mietfreie Ferienwohnung Aussagekräftige Zuschrift an Chiffre Saale Verlagsges.mbH, Franckestr.2, 06110 Halle, Chiffre-Nr. CD-001/00206
bei Schwerin, FeWo, FeHa, DZ,
Tel. 03 88 74/2 32 40 wwww.waldhof-jantzen.de
www.hotel-post-hiddensee.de
Tel. 038300-6430
INSEL USEDOM Ferienhaus auf dem Bauernhof, freie Termine 2010, Prospekt anfordern! Telefon: 03 83 76/2 03 48 www.usedom-natur-urlaub.de
‌ gut essen ‌ gut trinken ‌ gut schlafen direkt an der Seebrßcke Wendorf
Abenteuer-FloĂ&#x;urlaub mit Tom Sawyer Tours in der Mecklenburger Seenplatte, den Brandenburgischen Havelseen oder in der Feldberger Seenlandschaft Tel. 03981 421560 www.worldoftomsawyer.de
Nordsee Winterurlaub im Harz
Urlaub an der Ostsee ab 50,00 â‚Ź p.P./Nacht im DZ
3*-FeWo fßr 2 Pers., 2 Zi., Kß., DU/WC, Balkon, Fahrräder, strandnah ab 30,– ₏/Tag
Tel./Fax: 05325/2297 www.gaestehaus-frohne.de
Telefon: 0 48 54 -7 79, ab 13 Uhr www.nordseeferien-pommerenke.de
... ist die richtige Anzeige im ...
Frauen ab 18 fĂźr Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn mĂśglich.
01 71/6 85 24 25
Weitere Infos unter: www.iwk.eu oder direkt bei uns!
39104 Magdeburg . ErzbergerstraĂ&#x;e 2 . Telefon: 0391-5 32 92 11
Schäfer Eck GroĂ&#x;-StrĂśmkendorf bei Wismar Direkt vor der Insel Poel gelegen mit Blick auf die Wismarer Bucht. Zur Ostsee nur 200 m!!!
inklusive HP PhĂśnix Hotel Seeblick PhĂśnix Hotel Schäfer Eck Ernst-Scheel-Str. 27 • 23968 Wismar 23974 GroĂ&#x;-StrĂśmkendorf b. Wismar Telefon 03841-62740 • Fax 6274666 Telefon 038427-40660 • Fax 4066-263 www.seeblick-wismar.de
www.schaefereck.de
WohlfĂźhl-Aktiv-Hotel â€?Zur g uten Quelle“
• Sauna • Wellness • Massagen • Fitness • Kegelbahnen ‌
www.hotel-quelle.de ¡ 98599
Trad. Wintersport- und Erholungsort am Inselsberg/Rennsteig. Komfort-Zimmer & neuer Wellness- und Aktivbereich
42,– â‚Ź p. P. im DZ 1 Woche â‚Ź 288,– inkl. HP, Fitness + Kneippanlagen KinderermäĂ&#x;igung! Brotterode/Rennsteig ¡ Tel.: 03 68 40-3 40 ¡ Fax: 3 4111
Kleines, individuell gefĂźhrtes Hotel freut sich auf Sie als Wintersport- und Feriengast
„Zum GrĂźndle“, Oberhof / ThĂźringer Wald Tel. 03 68 42/510-402, Fax 03 68 42/21013, www.zumgruendle.de
Su. nette MA in meinem Ernährungsgeschäft Hr. Bergling 03919903985 Lokfßhrer/in, Wagenmeister/in, Kundenbetreuer/in im Nahverkehr ein sicherer Arbeitsplatz auch fßr Interessenten/innen ßber 50 Jahre
Bewerbungen senden Sie bitte an das IWKMagdeburg oder per mail an magdeburg@i-w-k.de
Hotel-Restaurant-CafĂŠ
Nordsee Heilbad Friedrichskoog
5 Tg. mit HP, 147,50 1 p. P. im DZ 7 Tg. mit HP, 199,50 1 p. P. im DZ FeWo fßr 2 Pers. ab 38,- 1 inkl. Wäsche
Ihre Unterrichtstätigkeit soll in unseren Berufsfachschulen Logopädie, Ergo- und Physiotherapie, Altenpflege, Operationstechnische Assistenz (OTA) und in der Gesundheits- und Krankenpflege erfolgen.
Infos: www.visitlisboa.com
ThĂźringen
Anmeldung und Buchung unter:
Wir suchen engagierte Dozent/innen fßr unseren Standort in Magdeburg: - Dipl. Medizin- und Dipl. Pflegepädagogen/innen - Ärztinnen/Ärzte (gern auch pensionierte) u.a. fßr die Fachbereiche Chirurgie, Neurologie und Psychatrie, aber auch fßr andere Fächer - Gerontologen/innen
(kpr). Die Stadt Lissabon wird bei Touristen immer beliebter. Dies belegen die Besucherzahlen der TourismusbĂźros. So verzeichnete das Informationszentrum „Y Lisboa“. Direkt im Herzen der portugiesischen Hauptstadt gelegen, ist das “Y Lisboaâ€? eine zentrale Anlaufstelle fĂźr junge Touristen aus aller Welt. Seit seiner ErĂśffnung im August 2009 stiegen die Besucherzahlen kontinuierlich an. Bereits im Oktober hieĂ&#x; das TourismusbĂźro schon 5.623 Reisende willkommen, im September waren es noch 2.928. Auch das TourismusbĂźro „Foz Palace“ Ăśffnete seine TĂźren im Sommer 2009 und freut sich Ăźber einen ähnlichen Anstieg der Besucherzahlen: Im September waren es noch 12.732 Interessierte wohingegen sich im Oktober schon 14.379 Menschen Ăźber Touren und SehenswĂźrdigkeiten in der Stadt informieren wollten. Das digitale Informationssystem, das von Lissabons TourismusbĂźro ins Leben gerufen wurde, gibt Besuchern täglich von 6 Uhr bis 2 Uhr auf 18 VideoLeinwänden Auskunft Ăźber die Erreichbarkeit der SehenswĂźrdigkeiten, den Ăśffentlichen Nahverkehr sowie Ăźber aktuelle Sportereignisse und informiert sogar Ăźber die Wetterlage in der Stadt.
Erleben Sie einen familienfreundlichen
Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42
...wir suchen Sie!
Lissabon als Traumziel
MARKT
bei Eisenbahnverkehrsunternehmen! Wir bilden ständig technisch Interessierte als Lokfßhrer/in, Wagenmeister/in sowie Kundenbetreuer/in im Nahverkehr aus. Bildungsgutschein von Vorteil. Nächster Lehrgangsbeginn auf Anfrage in Leipzig. Tel. 0341 - 24140 zimmer@awv-leipzig.de
Mitarbeiter/ -innen in Dauerstellung bei guter Bezahlung gesucht. Sie werden in unseren Werken ausgebildet. Unser Herr Hofmann steht Ihnen gern fĂźr Ihre Fragen zur VerfĂźgung.
Endlich Arbeit, gute Arbeit!
Tel.: 0391 4 00 98 85
www.endlich-gute-Arbeit.de
JETZT Internet-Bewerbung:
IWG Beratung - Training - Schulung UG
Arbeiten nahe Oberelbe N-O Kanal und Nordsee
Der nächste Kurs beginnt am 01.02.2010, 9.00 Uhr in der BeimsstraĂ&#x;e 89a. Dauer: bis zum 19.03.2010, inklusive 80 Std. Praktikum FĂśrderung mit Bildungsgutschein der Agentur fĂźr Arbeit/ARGE mĂśglich.
FĂźr unser Senioren- und Therapiezentrum suchen wir
Wir informieren Sie gern ausfĂźhrlich: Christa Dunkel Ramona Hosse
Ex. Krankenpfleger/schwestern Ex. Altenpfleger/ innen per sofort in Vollzeit
IWG Beratung - Training -Schulung UG Tel.: 0391-4024275 ¡ Fax: 0391-55760173 E-Mail: iwg.magdeburg@web.de
Bei einer eventuellen Wohnraumbeschaffung sind wir Ihnen gerne behilflich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
HAUS AN DER STĂ–R ReichenstraĂ&#x;e 30 25524 Itzehoe Tel.: 0 48 21/400 30 Fax: 40 03 10
„Assistent/in in der Altenpflege und Hauswirtschaft“ nach § 87b (Betreuungskraft)
• Zeitarbeit • Arbeitsvermittlung • On-Site Management seit 1994 Wir stellen sofort ein (m/w):
– Elektriker/Elektromonteure (Arbeitsort: BÜrdekreis, Raum Helmstedt)
– Heizungs- und Lßftungsbauer Bßro: Haldensleben: Gerikestr. 81, 39340 Haldensleben, Telefon: +49 3904 499242 Akutelle Stellenangebote ständig unter: www.altmark-zeitarbeit.de
Haldenslebener
Die beliebte Familienausgabe
und
Wolmirstedter sonntag
Seite 9 9. Januar 2010
Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung! Kompetent - serviceorientiert - zuverlässig! Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubik inserieren wollen: Telefon 03 91/7 35 47-0 Service rund ums Haus
Gartentechnik
Textil & Eisenbahn
Bernd Sonnemann
Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 jrdeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de
Militär textil Freizeittextil
• • • •
Modellbahnen TT HO N Gartenbahn II m Zubehör
GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE HAUSMEISTERDIENSTE
Reparaturen Wolmirstedt • Badewitzstr. 11a Tel. 03 92 01/2 12 63 • Fax: 2 33 00 www.bahn-sonnemann.de
Dienstleistungen Koppenhöfer Unser Service rund ums Haus Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, kostenlose Schrottabholung, Haushaltsauflösung, Trockenbau, Renovierungshilfe, Abrissarbeiten, Kleintransporte
Robert Koppenhöfer mobil: 0162/1 95 87 41 Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 55 90 e-mail: DL.Koppenhoefer@Haldensleben.de
Tischlerei
Für Ihren Erfolg
Tischlerei W. Heideck
Holzhandel
Haldenslebener & Wolmirstedter sonntag Haben Sie Interesse auf unserer Pinnwand zu inserieren? Frau Rieck Tel. 03 91/7 35 47 31
G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten
G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen
Hal dens l eben • Wal ds traße 1 6 Tel . 0 3 9 0 4 / 4 4 1 8 9 • Fax 4 1 3 6 6
Harald Grupe
- Dacheindeckung - Dachstühle & Gauben - Fassadenbekleidung - Terrassenüberdachung
Gartenbau
Fassaden
Dachdeckermeisterbetrieb Zimmerei & Sägewerk - Dachsanierung - Carport’s / Garagen /Torbau - Holzhandel / Holzarbeiten - Doppelstegplatten
Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung
Mainbergstraße 11, 39356 Behnsdorf Tel.: 03 90 55/7 12 • Fax: 03 90 55/9 90 77 FU: 01 70/2 08 06 16 E-mail: HolzhandelGrupe@t-online.de
39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30
S. Kluschke
Größter Polstermöbel - Werksverkauf in Rogätz auf 4000m
2
TÄGLICH NEUE WARE
SERVICE
Polstergarnituren in Stoff und Leder modern und stilvoll
• Terminvereinbarung möglich • Lieferung möglich • Neubezug Ihrer alten Garnitur • Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel ... • Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur
Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de Internet: www.steinemann-moebel.de
: u e n Wir nehmen Ihre t z t e J alte Couchgarnitur in Zahlung! Täglich neue Ware aus unserer Produktion. Wir fertigen nach Ihren Wünschen.
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr
ImmobIlIenmarkt/allgemeIn
Seite 10 9. Januar 2010
Die beliebte Familienausgabe
Schloss Hundisburg
Tiervermittlung
Musikalische Reise durch die Zeit
Kater Tommy wartet im Tierheim
Hundisburg (eb/ms). Zu einer musikalischen Zeitreise der besonderen Art lädt der KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e.V. am 17. Januar um 17 Uhr in den Eichsfelder Saal auf Schloss Hundisburg ein. Fühlt man sich eben noch zurückversetzt auf eine mittelalterliche Burg und lauscht dem Liebewerben eines Minnesängers, glaubt man sich kurze Zeit später in einem Londoner Theater und genießt die Pausenmusik einer barocken Oper. Sogar bis in einen irischen Pub kann es den Zuhörer verschlagen, denn die Mitglieder von TRIGON meistern leichtfüßig den Wechsel zwischen den verschiedenen Musikstilen. Eigene Arrangements alter stimmungsvoller Melodien fin-
APOTHEKEN WOCHEN -NOTDIENST TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Region Wolmirstedt:
Region Haldensleben:
10. Januar Löwen-Apotheke, Barleben 11. Januar Adler-Apotheke, Wolmirstedt 12. Januar Löwen-City-Apotheke, Barleben 13. Januar Katharinen-Apotheke, Wolmirstedt 14. Januar Apotheke, Groß Ammensleben 15. Januar Apotheke, Groß Ammensleben 16. Januar Apotheke, Niederndodeleben
10. Januar Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum 11. Januar Bären-Apotheke, Haldensleben 12. Januar Hagen-Apotheke, Haldensleben 13. Januar Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5 14. Januar Roland-Apotheke Haldensleben, Gerikestraße 4 15. Januar Sonnen-Apotheke, Haldensleben, Waldring 64a 16. Januar Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum
Wohnungsvermietungen
in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten
Tel. 0178 70 45 274
FTA Thurmann, Bregenstedt 039052-552 oder Funk 0171-7720959 Dr. Krieg, Nordgermersleben 039062-203 TÄ Steffi Engelbrecht, Rogätz 039208-24908 oder Funk 0170-4347139
Der Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.
Hinweis
Gefahr von oben Haldensleben (eb/ms). Die Stadtverwaltung warnt: Auf vielen Dächern wölbt sich der Schnee zu drohenden Lawinen, Eiszapfen von beachtlicher Längehaben sich an Dachrinnen und Gauben gebildet. Vor allem letztere können Passanten im Zweifelsfall schwer verletzen. Auch wenn die Hauseigentümer nicht in jedem Fall dafür haften, wenn Sach- oder Personenschäden durch Lawinen oder Eiszapfen entstehen, sollten die Eigentümer dennoch dafür Sorge tragen, dass solche Gefahrenquellen nach Möglichkeit beseitigt werden.
3 Zimmer
Gewerbe
Bauland
ETW
Magdeburg Lindenweiler, gewachsenes Grundstück in super Lage, Grst. ca. 600 m2, bebaut mit kleinem Haus, Ausbau + Umbaugenehmigung liegt vor, Preis 90.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421
4 Zimmer
hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!
Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Barleben - Baujahr 1998, 2-R. im DG, 51 m2 Wfl., Balkon, Stellplatz, Preis: 38.000 EUR Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Hegelstraße, 3-4 Raum Wohnungen, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit Eckwanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Abstellraum, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 159.900 3, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421
Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Hohendodeleben, 2 Räume je 42 m2, Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) geeignet als Lager oder Garage, abgeBalkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: schlossenes Grundstück, Tel. 0202/ 750 EUR, Stellplatz möglich 789806 oder 0171/8379345 Magdeburg, Diesdorf, große 2-Raum- (16 EUR), Prov-frei., hegel-immobiliTop Gewerbe und Büroflächen Wohnung im 1.OG, Bauj. 96, Südbal- en.de, Tel. 0391/5976960, Funk in u. um MD, zentral gelegen in versch. Lagen kon, Stellplatz, 77 m2 Wfl., WM: 0172/9463421 und Größen, prov.-frei zu vermieten. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917 525 EUR inkl. Stellplatz, hegel-immo…Gewerbeflächen!! bilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 hegel-immobilien.de
2 Zimmer
Nachm. f. schö. 2-RW, Uni/Gym. i. d. Nähe, Bad u. Kü. teilw. gefließt, mod. Kü., 43,26 m2, 318,50 €WM, möbl. o. unmöbl., Kaution. 0178/9245576, gutes Viertel
hegel-immobilien.de
Wunderschöner Wandkamin aus Sandstein
• echtes Feuer • kein Schornstein • kein Elektroanschluß • kein Staub, kein Ruß, keine Asche, kein Holz • kein Montageaufwand • Wärmeleistung über 3,2 kW • Design in unterschiedlichen Farben, Formen und Material • für alle Zimmer geeignet • keine Genehmigung durch Bauamt oder Schornsteinfeger
39112 Magdeburg Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof Tel. 0391/72 76 62 10 Funk: 0170/3 27 30 00
Immo-Gesuche
Verkaufe Gartenland Verkaufe 2000 m2 Gartenland in Weferlingen, Preis 3,5 1/m2 Tel. 0175/1698601
Hausverkauf
Wohnungen…
Optimal für Miet- und Eigentumswohnungen, aber auch für Häuser ohne Schornstein. Kein Schornsteinanschluß nötig, aber echtes Feuer! Infos in aller Kürze:
Im Tierheim Wolmirstedt wartet der kleine Tommy auf ein neues Zuhause. Der Kater ist kastriert, gechipt und etwa acht Monate alt. Er ist ein ganz verspielter,lieber Kater und wird nur in Wohnungshaltung abgegeben. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr, sonnabends und sonntags von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr, an Feiertagen von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr.
Magdeburg, Sudenburg, schöne 3Raum-Wohnung im DG , Bad mit Wanne, Grillplatz im Hof,75m ,Wfl., WM: 525,- €, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schöne 2-R-Whg., ca. 50 qm, in MDStadtfeld zu verm., Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000
Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2 , Preis 129.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Wolmirstedt, kleines saniertes Fachwerkhaus in gewachsener Wohnlage, voll unterkellert, Grst. 450m2 , Wfl.90m + Wintergarten, Preis 99.000 EUR zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421
…bevor Sie bauen!!
hegel-immobilien.de
Gutenswegen, großes Wohnhaus, renovierungsbedürftig, 1360 m2 Grdst. 215 m2 Wfl., Preis 32.000 EUR, Prov.frei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Landhaus, 19 km bis MD, hochwertige Ausstattung, 260 qm Wohnfläche, 2800 qm parkähnl. Grundstück, viel Nebengelass, Internet Immonet Nr. 10255509, Tel. 015156203569
www.magdeburgersonntag.info
20%BESSER *
,117.900 tte
Höhe: 126 cm, Breite: 100 cm, Tiefe 35 cm
la inkl. Bodenpich und Estr
Ausstattung: Oberfläche: Echter Sandstein
SH 154 mit 153,79 m Öffnungs Mo.-Do. 9–16 Uhr,zeiten Fr. Sa. nach Vereinba9-13 Uhr, rung
2
Wohn- und Nutzfläche
www.scanhaus.de
Mehrgenerationshaus, 15 Automin. bis MD, auch für Handwerk u. Gewerbe 260 qm Wohnfläche, innen top Saniert, 3-Seitenhof, parkähnl. Garten, insges. 2800 qm Grundstück, zu verkaufen - Tel.0151/56203569 Top 2-Fam.-Haus nordwestl.2 von MD, ca. 216 m2 Wohn- u. Nutzfl. + Keller, Grdst. ca 600 m , Gartenh., Garage, Terr., mod. Gashzg. + Fenster, Haus f. z. B. zwei Generationen, VB 240.000 1, EBERLEIN-IMMOBILIEN, weitere im Angebot ! Tel. 03 92 03/90 917 + 01 71/4 53 38 00
Verkaufe EFH 225 m2 aus gesundheitl. Gründen, voll unterkellert, GZH, FBH, Kamin, Sauna, zuzügl. Werkstatt und Lagerfläche, Werkstattausrüstung (Schlosserei) und Material kann übernommen werden, 2 Zufahrten, Nähe zur B1 und A2, 15 km westlich von MD, Gesamtfläche 1600 m2. 179 T2, Kontakt 0175/1698601 Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917
ALS DIE ENEV 2009
Häuser…
* KfW-Effizienzhaus 85 * förderfähig nach KfW * 33cm-Klimawand 0.14 * 3fach-EnergiesparFenster Ug 0.6 * Deutscher Hersteller * schlüsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung
hegel-immobilien.de
SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE
100% IN EINER SUMME Unser Musterhaus
K|WA sh1002-750
1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert
Tierärztlicher Notdienst vom 8. bis 14. Januar
den sich darin ebenso wie Improvisation und Virtuosität sowie die Stimme des „Minnesängers des Jahres 2008“. Unterstützt werden Katrin Krauß (Blockflöte, Tin Whistle) und Holger Schäfer (Gesang, Keltische Harfe, Cembalo, Blockflöte), die mit ihrem Auftritt als Duo „Sogno di Cupido“ im Jahr 2008 den Konzertbesuchern in guter Erinnerung sein dürften, von Kerstin de Witt (Blockflöte, Violine). Karten für dieses besondere Konzert gibt es in der Stadtinformation Haldensleben und in der Schlossinformation Hundisburg. Eine Bestellung ist beim KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e.V. unter der Telefonnummer 03904/ 44265 sowie per E-Mail an kultur@schloss-hundisburg.de möglich.
39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de
Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne
Einfamilienhaus mit 150 m2 Wfl. und 1000 m2 Grd. Komplett neu saniert. Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc.
Preis: VB Tel. 01 72/1 00 99 29
Die beliebte Familienausgabe
Der Kinotipp wird präsentiert von:
Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11
MITTERNACHTS ZIRKUS Mitternachtszirkus - Willkommen in der Welt der Vampire" aucht ein in die geheimen Welten nächtlicher Kreaturen und bizarrer Wesen. Ein fantastisches Abenteuer mit Biss und eine packende Saga über ungewöhnliche Freundschaften, gefährliche Prophezeiungen und Erwachsenwerden mit Blutgier. Basierend auf der Buchserie von Darren Shan lässt Regisseur Paul Weitz ("About a Boy oder: Der Tag der toten Ente") in "Mitternachtszirkus - Willkommen in der Welt der Vampire" eine unheimliche Märchenwelt lebendig werden.
Neu auf DVD
GONE IN 60 SECONDS 2 Die Blechorgie im Land der unbegrenzten Möglichkeiten beginnt damit, das dem zukünftigen Schwiegersohn von Sheriff Gibbs der heißgeliebte Sportwagen geklaut wird. Schon geht das Spektakel los. Los Angeles wird zur Hölle. Ganze Polizeiregimenter nehmen mit Sirenengeheul die Verfolgung auf. Doch die Organisation ist clever. Die Jungs, die nie unversicherte Autos klauen, retten ihren Kumpel schließlich mit einem Helikopter aus der fahrenden Kiste. Mandrian Pace, der Boss der Autoknackerbande, erhält nun einen Großauftrag über 45 exklusive Automobile. 44 gehen glatt über die Bühne, doch das letzte wird zum Problem.
Bekanntschaften
Ansichtskarten, alt–neu ab 1910, 50 vers. 25 EUR oder 100 vers. 40 EUR + Porto 2 EUR; Mickey Mouse orig. Hefte aus d. Jahres 82 bis 87 pro Stk. 1 EUR; Briefmarken Kiloware auf Papier von BRD 15 EUR, 350 v. BRD, 300 vers. DDR, 150 vers. Dt. Reich, 200 v. Westberlin, 250 vers. Europa für 10 EUR pro 1,45 Porto; Wildlederjacke Orig. s. guter Zustand, NP 800 EUR für 100 EUR VP, Gr. 48; Walnüsse pro Kilo 2,50 EUR, neue Ernte, ausreichend vorhanden; 2 Winterräder/Reifen auf Stahlfelge, 4Loch + Extra Felge 175/R14 RIS s. g. Zust. für Opel Vectra z.B. zus. 65 EUR. Tel. 0391/7312462 o. 0162/1020730
sonntag auc
onlinh unter e
magdeburgersonntag.info Haldenslebener und Wolmirstedter sonntag
Verkäufe Hobby/Freizeit Spiegel-Reflex-Kamera E05 350D, leicht defekt, aber gute Bilder für nur 60,- EUR, Tel. 0151/ 50357225 Holzschlitten massiv neuw. TÜV geprüft f. 25,- EUR, Fahrrad-Heimtrainer (Kettler) mit Puls/Computer für nur 50,- EUR, 0391/7318175 Für Sammler! Schreibmasch. „Erika E/12“ mit Prüfzeugnis und Garantieschein von 1962, funktionst., Tel. 0178-7229485, VB 20,00 EUR
Autos mit TÜV ab 399,– 4 Autozubehör
Kostenlose private Kleinanzeigen aufgeben?* *Gilt nur für Verkäufe & Kaufgesuche
www.magdeburgersonntag.info
KAMINHOLZVERKAUF
Bekleidung Lederjacke, dunkelbraun, Gr. 50, Morena, Zustand gebraucht, Preis 50,EUR, Tel. 0171/8732376 Verk. fast neue braune echte Damenlederhose (Raberg) gefüttert ohne Saum zum Abschneiden bzw. kürzen, für Motorrad geeignet Gr. 32 für 50 Euro 0391/7216967 Verk. neue dunkelblaue Jeanshose (Lee) ungetragen Gr. 31-33 für 10 Euro 0391/67216967
Biokamine Spezialbrennstoff für Biokamine, 1 l nur 2,90 EUR, Magdeburger Biokamin-Studio. Tel. 0391/72766210 Echtes Feuer ohne Schornstein! Magdeburger Biokamin-Studio, Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof, 39112 MD Tel. 0391/72766210
Computer/Handy Windows 98, mit Maus, Tastatur, Scanner, Monitor, Drucker, sehr gut erh. f. 60,- EUR, Tel. 0178/ 7144855 Verkaufe ein SonyEricsson K800i für günstige 50 Euro. Das Handy hat Gebrauchsspuren, was man aber problemlos mit einem neuen Cover beseitigen kann. Kein Simlock/Netlock und kein Brandig! Lieferumfang: Handy, Akku, Akkuladegerät, Datenkabel. Tel. 0391-2535414
Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Halberstädter Straße 55 - 57, 39112 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Geschäftsführer: Thomas Domnick Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Sonntag 49.000 Redaktion: Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) Schönebecker Sonntag Lars Frohmüller, Mathias Sichting Stadtauflage Schönebeck Anzeigen: Erscheinungsweise: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 wöchentlich zum Sonntag Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. LeserRedaktion: briefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung Telefon: 03 91 / 7 35 47 34 der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für 03 91 / 7 35 47 33 den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftPostanschrift: licher Genehmigung des Verlages. Für die RichtigDer Sonntag GmbH & Co. KG keit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Postfach 1903, 39009 Magdeburg Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009. Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Internet: www.magdeburgersonntag.info Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke
• LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger bis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m • Service für Selbstumzieher
Zweirad
Telefon (03 91) 8 18 00 12
39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112 www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de
Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte
AUTO SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr
Geldmarkt Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971 SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586
BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586
Tiermarkt
Alle Kleinanzeigen 14 Tage online
Baumfällung & Gehölzschnitt
Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70
Ankauf Zahle ab 200 EUR für alte guterhalte- Spielzeug! Auch aus DDR! Gute ne Reklame Emailleschilder. Tel. Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0391/5449755 0171-7529354 Orden und Andenken aus Politik, Sammler kauft jedes alte BlechspielPolizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 zeug, Modelleisenbahn, Massefiguren von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, 0171/7529354 Holz oder Blech, auch aus der DDR, Sammler sucht alle militärischen gute Bezahlung, Tel.: 0157Gegenstände, wie Säbel, Messer, 79650816 Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzei- Tischler sucht Omas alte Möbel u. chen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall Andenken und Kourioses, Ausrü- u. Scheune! Tel.: 039292-28887 stungsgegenstände usw. sowie altes od. 0172-3992809
& gü nstig
Mylius
Seit über 50 Jahren in Magdeburg
Büro: Halberstädter Straße 29a
03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® ® ® ®
Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung
DUNNEBEIL UMZUGE
www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de
Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich
Torsten Benzler
z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1
maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12
Gaststätte Öffnungszeiten: täglich 11.00-23.00 Uhr
„Alte Schmiede“
enue Sonntagsm 00 p.P.10. 1
Süplingen
Altmärkische Hochzeitssuppe Entenkeulen mit Rotkohl, Kartoffeln, Dessert
Ein schönes Wochenende wünscht der
– Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com
UMZUGSSERVICE
Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug
Gaststätte Alte Schmiede
Gesundheit Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com
Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung
Nah- & Fern-Umzug
Veranstaltungen
Telefon: 03 90 53/2 04
I MPR ESSUM
Verkaufe 1 Satz Winterreifen (4 Stück) ohne Felge 155/80 R 13/79Q sehr guter Zustand z.B. für Fiat Panda nur 50 EUR in Magdeburg Nord. 03920391327
Dienstleistungen
Heimwerkerbedarf
Klappbare Werkbank für den mobilen Einsatz, gebraucht mit Schraubstock, sehr stabil, Untergestell aus Stahlrohr für 85,- EUR, Tel. 0171/ 1417415
Autovermietung
Möbel/Wohnen
Elektrogeräte
Verk. Feinsteinzeug Fliesen, top Spitzenqualität, dunkel beige 18 Stück, 30 x30cm, einzelne Reste für 10 Euro, Tel. 0391/7216967
PKW-Gesuche
Kaminholz von IKS,
Waschmaschine, gebraucht aber einwandfrei, für 140 EUR abzugeben. Ich könnte sie eventuell auch bringen. Tel. 0157/84343208
Verk. neuen Abus Türbeschlag für 25 Euro, Tel. 0391/7216967
Quad 110ccm, 4-Takt, 6,5 PS, 60 kmh drosselb. für 8-18 Jahre, Autom. Getr. mit RWG, Fernbed. Alarmanl. zum Schlitten ziehen geeignet, Neu 480 EUR. Tel. 015123600607
4 Winterreifen m. Felgen 215/70 R15C Matador neu ausgew. super Zust. zu verk., VB 300,- EUR, Tel. 0171/1463248 Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Verk. 4 M+S Reifen auf Stahlfelgen Transporter aller Art gegen gute für Peugeot Partner 175/6S R14 Bezahlung. Tel.: 0170/9652135 8GT 800 km gelaufen Tel. 01522/ Kaufe jedes Auto 7195730 defekt, ohne TÜV, auch Schrott Verk. Schneeketten (SpikeKette) f. Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 Reifengr. 175-13,640-13, 165-14, 155-15, 560-15, 185/80-13, 175/75-13, 165/75-14, 185/7013, 175/70-14, 195/65-13, 185/65-14, 180/65-365, 200/65340, 205/60-13, 195/60-14, 185/55-15, 195/50-15 für 35 Euro Autovermietung Tel. 0391/7216967
Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: Heizen mit Suche Gedichtsband Ewiges 0170/9652135 ab 49,- EUR SRM. Deutschland, Lesebuch f. Mittel- S U C H E günstig: SIMSON, MZ, Besichtigung und Verkauf nach telefonischer Vereinbarung. schulen. Tel. 0391/600264 TRABANT, QUECK, INTERCAMP IKS Magdeburg ACHTUNummGer! Zustand egal, auch zur ErsatzteilgeSuche gebrauchtes Fernglas vom Tel. 03 91/6 11 78 11 o. 01 77/2 12 27 24 neue Telefonn an Angebot Bitte Hersteller Carl-Zeiss-Jena. Tel. winnung. ddr-kfz@web.de DANKE Tel. 03910391/2515786 4003674 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Verkaufe Kleiderständer (rund, Pro- Reklame aller Art, Ansichtskarten. fiqualität) mit Alufuß und Rollen, Tel. Tel 0179/8291445 039206/55055 Suche alte Steiff Teddys, alles andeHausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, HausVerk. 4 Polsterstühle 50 Jahre 60,- re v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilhaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit. EUR, Teppich „Orientmuster“ 2x3 m der. Tel 0179/8291445 0177/5058348 oder 0391/7216671 100,- EUR, Tel. 0391/7327200 Wer schenkt mir seine DDR Indiana und Cowboy Sammlungen bzw WesWegen Haushaltsauflösung antiker ternstadt? Versandkosten werden Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Dielenschrank , antike Kommode, natürlich übernommen Mail an ddrStubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 pompöses Essservice f. 6 Pers., ver- kfz@web.de 039143674 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr schiedene Ölgemälde mit u.ohne 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 SUCHE alte DDR Würfel ab 3 cm www.baumpflege-magdeburg.de Rahmen, Sammeltassen Tel. 0151/ Kantenlänge, die im Gegenlicht 56203569 durchschimmern, evtl. geschenkt WERKSVERKAUF – FLIESEN bzw. zum Versandkostenpreis. EWasserkunststraße 28 • 39124 MD Mail: ddr-kfz@web.de 039143674 Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91 Süße Havaneser-Hündin in ruhigen, kinderlosen Haushalt günstig abzugeben. Tel. 039292/27956 Nestjung + handzahm. Gebe Ende Auch problematische Fälle Jan. Wellensittiche in schönen Far- unter www.magdeburgersonntag.info führt aus: kompetent ben ab. Vorbest. 039292/27956
PC Notdienst preisw. Hilfe u.a. Interneteinr., Schulung 0391/7337943
Verkaufe Tischlerwerkzeug komplett und Hobelbank, Tel. 0391/ 6212053
Quad
Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87
Kaminholz
Warme schicke Anoraks, Hosen, Pullover, Größe 122 bis 134 sehr preiswert abzugeben Tel: 0391/ 6210168 Holzschlitten, DAVOS Germina, ca. 80 cm lang, kaum benutzt. VB 20,EUR, 03904 41163
Kfz-Verkauf
Zäune
Suche
Alles fürs Kind
Seite 11 09. Januar 2010
KFZ-Markt
Verk. diverse original Videos,Spielfilme, Action- u. Musikvideos für ca. 1 Euro, große Auswahl. Tel. 0391/ Verk. Harmonium Nussb. Biedermei- 7216967 er, war Requisite im Film bei BuddenSuche CD-Player, Sony, Pioneer, Technics oder Yamaha auch älteres brocks, Tel. 0160/94680201 Mod., Abdeckplane für HP400. Tel. Elektr. Schreibmaschine Adler/Tri0391/2521911 umpf mit Farbband für 20,- EUR, Kaminholz in Top-Qualität zum fairen Preis Suche(n) Mitstreiter/Spieler für ofenfertig vorgetrocknet Röhren-Monitor 17“ für 10,- EUR, Tel. Tischtennis. Unser Verein WSGKaminholzhandel Wahlitz 0151/50357225 Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62 Reform haben viel erreicht und spieVoliere zu verk., hochw. 2,20 hoch, len in der Stadtliga. Spielort Sudenburg, Goethe-Schule, 1,30 Durchmes., 5 Teile, auseinanderAßmannstr./Helmstedter Str., TZ nehmbar auf Rollen, FP 200, - EUR, Tel. 0170-9159571 ofenfertig, verschiedene Holzarten, Mo+Fr 19–21.30 Uhr. Wer Interesse hat bitte melden. Tel. 0391/ zu günstigen Preisen. Flaschenwagen gebraucht für z.B. 7312462 o. 0162/1020730 Acetylen-/Sauerstoffflaschen für 60,Telefon: 0152 088 92 891 Suche Kombirecorder Video-DVD, EUR Tel.0170/7356807 preisgünstig zum Überspielen und Aufnahme, Tel. 0391/6216831
www.gebrauchte-Herzen.de
Haldenslebener & Wolmirstedter
Kleinanzeigen
Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung
Umzüge Nah & Fern zum Festpreis! • Möbelaufzugstellung • Wohnungsübergabevorbereitung • Möbelmontage 03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 Fax: 03 91-6 31 00 31
Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug
✸ ✸
Vermietung Außenaufzug
Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €
incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)
An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23
340,- €
mit Schrägaufzug
jede weitere Stunde 80,- €
Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23
Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION
Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Haldenslebener & Wolmirstedter sonntag
• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung
• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen
(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg
Kontakte Sie 25J. sucht Sex! 0175-5804856
Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei
Telefonkontakte Möbelabteilung – Servicebüro Echter Telefonsex! 0043-12530135
www.gangbang-magdeburg.de
24 Std. Lauschline 0032-24029807
(03 91) 5 44 88 66
R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg
…Wir kommen zur Sache!
UMZÜGE Bahnhofstraße 66
Otto-v.-Guericke-Str. 42
Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi
www.magdeburgersonntag.info
岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de
Reisen
Die beliebte Familienausgabe K|WA pti24-094
Seite 12 9. Januar 2010
AUS UNSEREM AKTUELLEN KATALOG 2010! +++ JE T Z T BUCHEN! +++ JE T Z T BUCHEN! +++ JETZT BUCHEN! +++
FLUSSKREUZFA HRTEN 2 010 Diese Leistungen gelten für alle Angebote mit der MS „Rigoletto“:
Mit MS „Rigoletto“ Ihr Kreuzfahrtschiff ist das 4-Sterne-Schiff MS „Rigoletto“, das eine ansprechende Einrichtung besitzt, die durch Holz, Messing und eine harmonische Farbgestaltung geprägt ist. Die großen Panoramafenster in der Bar, im Salon sowie in den Kabinen erlauben wundervolle Ausblicke auf die vorbeiziehenden Landschaften. Die ca. 12 m² großen Außenkabinen sind mit 2 getrennt stehenden Betten, die tagsüber zur Sitzcouch umgebaut werden, ausgestattet. Außerdem verfügt jede Kabine über ein Bad mit Dusche/WC und Waschbecken, Fön, Safe, eine Heizung bzw. Klimaanlage, Telefon, Radio und Sat.-TV. Das Schiff verfügt außerdem über Rezeption, Lobby, Bar, Salon, Restaurant, eine kleine Bord-Boutique sowie eine Bibliothek. Auf dem Sonnendeck befinden sich Liegestühle, Tische und Stühle.
HOLL A N D • FRI ESL A N D
HOLL A N D • B E LGI E N
RH E IN • MOS E L • SA AR
Amsterdam – IJsselmeer – Groningen – Emden – Leer – Meyer-Werft Papenburg – Sneek – Volendam – Amsterdam
Amsterdam – IJsselmeer – Antwerpen – Nijmegen – Düsseldorf – Köln
Köln – Cochem – Bernkastel – Remich/Luxemburg – Siercker Land/Frankreich – Saarschleife – Trier – Koblenz – Köln
• Kreuzfahrt Amsterdam – Groningen – Emden – Leer – Sneek – Volendam – Amsterdam 8 TAGE • 7 Übernachtungen an Bord der MS „Rigoletto“ Termin:
AB €
26.08.-02.09.2010
1078,-
Reisepreis p.P.: 2-Bett-Kabine - Hauptdeck B: - Hauptdeck A: - Promenadendeck:
• 1 Ü/HP bei Anreise im Raum Goch/Gronau • Kreuzfahrt Amsterdam – IJsselmeer – Antwerpen – Nijmegen – Düsseldorf – Köln 9 TAGE • 7 Übernachtungen an Bord der MS „Rigoletto“ AB € • Stadtführung Amsterdam, inkl. Grachtenfahrt Termine:
1078,- € 1178,- € 1278,- €
21.05.-29.05.2010 01.09.-09.09.2010
1148,-
2-Bett-Kabine - Hauptdeck B: - Hauptdeck A: - Promenadendeck:
1148,- € 1248,- € 1348,- €
Termin:
AB €
09.09.-16.09.2010
1078,-
Reisepreis p.P.: 1078,- € 1178,- € 1278,- €
1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1708,- € Zuschlag 2-Bett-Kabine zur Einzelnutzung: 50%
1-Bett-Kabine Promenadendeck: 1808,- € Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 50%
Ausflugspaket: 110,- € (Stadtführung Amsterdam, inkl. Grachtenfahrt, Stadtführung Hoorn, Ausflug Nordholland, Stadtführung Groningen, Ausflug Papenburg, inkl. Stadtführung und Besichtigung der Meyer-Werft, Ausflug Friesland, inkl. Sneek und Sloten)
• Kreuzfahrt Köln – Cochem – Bernkastel – Remich – Merzig – Konz – Koblenz – Köln • 7 Übernachtungen an Bord der MS „Rigoletto“ 8 TAGE
2-Bett-Kabine - Hauptdeck B: - Hauptdeck A: - Promenadendeck:
Reisepreis p.P.
1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1708,- € Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 50%
• • • •
• An- und Abreise im modernen Reisebus • Übernachtung an Bord in 2-Bett-Kabinen, außen • volle Verpflegung an Bord • reichhaltiges Frühstücksbüfett • Kaffee/Tee am Vormittag • 4-Gang-Mittagessen, inkl. Salatbüfett • Kaffee/Tee mit Gebäck am Nachmittag • 5-Gang-Abendessen, mit zwei Hauptgerichten zur Wahl • Mitternachtssnack ab ca. 23.00 Uhr • Begrüßungscocktail • Kapitänsdinner • mehrmals Live-Musik im Salon • Unterhaltungsabende • „Happy Hour“ • PTI-Reiseleitung an Bord
Ausflugspaket: 110,- € (Stadtführung Cochem, Stadtführung Bernkastel mit anschließender Weinprobe, Ausflug Perl/Siercker Land, Ausflug Luxemburg, Ausflug Trier, Stadtführung Koblenz)
Ausflugspaket: 110,- € (Ausflug Nordholland, Stadtführung Rotterdam, Ausflug Brügge/Antwerpen, Stadtführung Brüssel, Stadtführung Nijmegen, Stadtführung Düsseldorf)
RH E IN
RH E I N - M A IN - DONAU -WASS E RSTR ASS E
DONAU
Amsterdam – Köln – Koblenz – Rüdesheim – Speyer – Strasbourg – Basel
Köln – Loreley – Rüdesheim – Würzburg – Bamberg – Nürnberg – Regensburg – Passau
Passau – Wachau – Wien – Bratislava – Budapest – Prag
1 Ü/HP bei Anreise im Raum Goch/Gronau bzw. Raum Worms Kreuzfahrt Amsterdam – Basel bzw. Basel – Amsterdam 7 Übernachtungen an Bord der MS „Rigoletto“ 9 TAGE Stadtführung Amsterdam bzw. Worms AB € Route: Basel – Amsterdam Amsterdam – Basel
Termine: 14.05.-22.05.2010 04.08.-12.08.2010
1148,-
Reisepreis p.P. 2-Bett-Kabine - Hauptdeck B: 1148,- € - Hauptdeck A: 1248,- € - Promenadendeck: 1348,- € 1-Bett-Kabine Promenadendeck: Zuschlag für 2-BettKabine bei Einzelnutzung:
1808,- € Ausflugspaket: 110,- € 50% (6 Ausflüge lt. Programm)
• Kreuzfahrt Köln – Passau bzw. Passau – Amsterdam 10 TAGE • 9 Übernachtungen an Bord der MS „Rigoletto“ AB €
1338,-
Termine: 29.05.-07.06.2010 13.07.-22.07.2010
Route: Köln – Passau Passau – Amsterdam
Reisepreis p.P. 2-Bett-Kabine - Hauptdeck B: 1338,- € - Hauptdeck A: 1438,- € - Promenadendeck: 1538,- €
Ausflugspaket: 145,- € (7 Ausflüge lt. Programm)
FORDERN SIE UNSEREN AKTUELLEN KATALOG 2010 AN! (Mo-Fr 8-19, Sa 9-12.30 Uhr)
www.pti.de oder
Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International · Neu Roggentiner Str. 3 · 18184 Roggentin/Rostock
1 Ü/HP in Prag Kreuzfahrt Passau – Budapest bzw. umgekehrt 7 Übernachtungen an Bord der MS „Rigoletto“ Stadtführung Prag Besuch Benediktinerstift Melk
Termine: 15.06.-23.06.2010 21.06.-29.06.2010 29.06.-07.07.2010 05.07.-13.07.2010
in jedem Reisebüro mit PTI-Agentur
1-Bett-Kabine Promenadendeck: Zuschlag für 2-BettKabine bei Einzelnutzung:
9 TAGE AB €
1148,-
Route: Passau – Budapest Budapest – Passau Passau – Budapest Budapest – Passau
Reisepreis p.P. 2-Bett-Kabine - Hauptdeck B: 1148,- € - Hauptdeck A: 1248,- € - Promenadendeck: 1348,- €
1-Bett-Kabine Promenadendeck: 2098,- € Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 50%
kostenfreies Kundenservice Telefon 0800 1013011
• • • • •
1808,- €
50%
Ausflugspaket: 99,- € (5 Ausflüge lt. Programm)