Magdeburger Sonntag by Peter Domnick

www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/2. WOCHE

MAGDEBURG ZUM SONNTAG 17. JANUAR 2010

Z Schmuckankauf a beim Fachmann / Seit 1960 h Defekte Ketten, Ringe, GoldBargeld sofort! n barren, Bestecke und Münzen, Vertrauen Sie Ihrem Fachmann g egal in welchem Zustand! o Friedrich Uhren & Schmuck Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr l Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de d Tel. 03 91/252 42 56 Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Auto-Krumey & Co GmbH

Altgold-

Samstag

Sonntag

Montag

0° Tag -5° Tag -1° Tag Nacht -10° Nacht -7° Nacht -1°

Schnee muss dringend aus der Stadt

NACHRICHTEN In eigener Sache

Video des Tages für Sie Internet

Am Dienstag

Beratungstag für Existenzgründer Magdeburg (eb/kk). Magdeburg lädt gemeinsam mit den Mitgliedern des regionalen Netzwerkes wieder Existenzgründer und junge Unternehmer zum Beratungstag ein. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 19. Januar, von 14 bis 17 Uhr in der Ratsdiele des Alten Rathauses statt. Interessenten werden gebeten, sich beim ego.Piloten Jürgen Sack unter 5 40 28 65 anzumelden.

ALTGOLDALTGOLDAKTION AKTION Schmuckankauf zu Bestpreisen defekte Ketten, Ringe, Armbänder, usw., egal in welchem Zustand

Dieses Bild war in dieser Woche auf Magdeburgs Straßen häufig zu sehen und wird auch in den kommenden Tagen noch präsent sein. Hier ist ein Radlader in der Otto-von-Guericke-Straße Höhe City Carré damit beschäftigt, einen LKW mit mehreren Kubikmetern Schnee zu beladen. Dieser Schnee wird zum Winterhafen befördert und dort abgeladen. Das Schnee-aus-der-Stadt-Räumen ist erforderlich, damit es nicht während einer plötzlichen Tauperiode schmilzt und infolge dessen Millionen Liter Wasser nicht zu katastrophalen Zuständen führen. Sobald der Winterdienst die häufig befahrenen Straßen geräumt hat, werden dann nach und nach auch die Nebenstraßen vom Schnee befreit. Denn diese sind teilweise noch schwer zu passieren. Mehr zum Kampf gegen den Schnee lesen Sie auf Seite 3. Foto: Frohmüller

Staatssekretär Erben:

„Rote Karten für Hooligans“ Magdeburg (eb/mm). Innenministerium und Polizeibehörden setzen alles daran, die Gewalt im Umfeld von Fußballspielen zurückzudrängen. Das machte der Staatssekretär im Innenministerium, Rüdiger Erben (SPD), kürzlich bei einer Veranstaltung des Landesfußballverbandes deutlich. „Wir werden Gewalttätern konsequent die rote Karte zeigen“, so Erben. „Alle Beteiligten müssen den Problemfans klar machen, dass ihr Verhalten von niemandem toleriert wird.“ Die niederschwellige Verhinderung

von Gewalttätigkeiten und die wirksame Verfolgung von Straftaten seien vorrangige Ziele der Polizeieinsätze, erläuterte der Staatssekretär. Diese Strategie der Polizei ist gekennzeichnet von konsequenten Gefahrenabwehrmaßnahmen gegen „Gewalttäter Sport“, einem intensiven und störernahen Einsatz von Beweissicherungs- und Dokumentationstrupps, der Durchführung beweissicherer Festnahmen, der konsequenten Erfassung von Störern in der bundesweiten

Datei „Gewalttäter Sport“, dem grundsätzlichen Verzicht polizeilicher Präsenz im Stadioninnenbereich, solange nicht konkrete Vorkommnisse Maßnahmen im Stadion erfordern, einem intensiven Informationsaustausch zwischen Polizei- und Sicherheitsbehörden sowie Vertretern der Vereine und der Fan-Betreuung. Dieses Konzept wird auch im Jahr 2010 die Einsatzbewältigung bei Fußballspielen bestimmen. Erben: „Nachdem Personen negativ bei Sportveranstaltungen aufge-

Verwaltung gesucht?

Winterreifen werden knapp! Jetzt zuschlagen. 16. Januar 2010 Größe

165/70R14 81T 175/65R14 82T 195/65R15 91T 205/55R16 91T

Neureifen ab

47 4 46 4 49 4 69 4

Firestone

55 4 47 4 61 4 89 4

Bridgestone (Testsieger)

Ganzjahresreifen ab

59 4 57 4 69 4 97 4

59 4 49 4 59 4 79 4

Haus & Grund hilft!

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 75,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W–40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter

Gültig vom 18. bis 23.Januar 2010

Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 31.01.2010!

Magdeburg, Neustädter Höfe

Lübecker Straße 53 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.) Gültig bis 23.01.2010

Sinupret Forte* (Packung á 20 St.) UVP: 8,65 4

Telefon: 0391

2805248

fallen sind, müssen alle Stellen dafür Sorge tragen, dass diese Personen durch zielgerichtete Maßnahmen davon abgehalten werden, erneut die Stadien zu betreten.“ Insbesondere müssten die Vereine ihre Ordner noch besser für das Problem der Pyrotechnik sensibilisieren, appellierte der Staatssekretär: „Es ist bekannt, dass die Fans sehr kreativ sind, um Pyrotechnik an den Einlasskontrollen vorbei in die Stadien zu schmuggeln. Da gibt es noch Spielraum für Verbesserungen.“

Sie sparen 30%

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Tel. 03 91/62 46 90

Magdeburg (eb/kk). Höher, weiter, schneller: Eine Ziel, das beim Sport schon immer gilt, ist auch für den Magdeburger Sonntag ein Credo. Aus diesem Grund bieten wir Ihnen wieder eine Innovation auf unserer Internetseite: In Zusammenarbeit mit MDF.1, dem Lokalfernsehen aus Magdeburg, stellen wir Ihnen nun bewegte Bilder zu unseren interessantesten Artikeln zur Verfügung. Täglich gibt es das Video des Tages und weitere Infos auf unserer Startseite. Auf www.MDF1.de finden Interessierte außerdem die aktuelle Sendung des Tages, aber auch die der vergangenen Wochen. Und eines der Highlights nun jeden Tag auf www.magdeburgersonntag.info.

Ihre Hausverwaltung

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg

Magdeburger Sonntag

Seite 2 16. Januar 2010

Nachrichten Sonntagsöffnungen jetzt anmelden Magdeburg (eb/kk). Auf Grund des Ladenöffnungszeitengesetz Sachsen-Anhalt kann die Landeshauptstadt Magdeburg jährlich pro Stadtgebiet vier verkaufsoffene Sonntage aus besonderem Anlass festsetzen. Um diese Sonntage verbindlich einordnen zu können und zahlenmäßige Überschreitungen zu vermeiden, werden alle interessierte Händler bzw. deren Interessenvertreter gebeten, die für 2010 geplanten verkaufsoffenen Sonntage unter Benennung des besonderen Anlasses dem Fachdienst Ordnungs- und Gewerbeangelegenheiten im Neuen Rathaus, Bei der Hauptwache 4, 39104 Magdeburg bis zum 31. Januar 2010 anzuzeigen. Für Rückfragen stehen die zuständigen Mitarbeiterinnen unter Tel. 540 2048 bzw. 2055 zur Verfügung.

Kurs zur richtigen Buchführung Magdeburg (eb/kk). Die Bildungsakademie der IHK Magdeburg bietet einen Lehrgang zur Thematik der komplexen Buchführung an. Er ist sowohl für Mitarbeiter aus der Buchhaltung, als auch für kaufmännisch Interessierte geeignet. Die Durchführung erfolgt berufsbegleitend an zwei Abenden in der Woche. Innerhalb der Qualifikation werden als wichtige Bestandteile gesetzliche Grundlagen der Buchführung sowie das Grundwissen der Buchungsvorgänge behandelt. Die Kenntnis der umfassenden Bewältigung von Buchführungsaufgaben der täglichen Praxis kann darüber hinaus noch durch weitere Aufbaulehrgänge zur „Kostenund Leistungsrechnung“ oder zum „Controlling“ vervollkommnet werden. Die erfolgreiche Teilnahme am Abschlusstest wird durch ein IHK-Zertifikat ausgewiesen. der Kurs beginnt am 1. Februar um 17 Uhr und dauert acht Wochen. Anmeldungen unter 0391 - 5693 203.

Einführung in die Kunsttherapie Magdeburg (eb/kk). Für Interessenten aus kreativen, sozialen oder medizinischen Tätigkeitsfeldern informiert am Freitag, 21. Januar, von 19 bis 22 Uhr, das Institut für Kunst und Therapie Potsdam Kunsttherapeutenakademie in einem Einführungsseminar über den Studiengang der nebenberuflichen Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie. Dieses findet statt im Roncalli-Haus in Magdeburg, Max-Josef-Metzger-Str. 12/13, und informiert über Inhalt, Aufbau und Durchführung dieser nebenberuflichen Weiterbildung. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurzfristige Anmeldung gebeten. Anmeldungen nimmt die Verwaltung unter Telefon: (0700) 00043587 bzw. (05085) 9560103 bzw. E-mail: anmeldung@ifktp.de entgegen.

SWM-Seminar zum Energiesparen Magdeburg (eb/kk). Das erste SWM-Energiesparseminarin diesem Jahr findet am 20.Januar um 18 Uhr im SWM Kundencenter, Am Alten Theater 1 statt. „Energiesparpotentiale durch den Einsatz einer geregelten Heizungspumpe und moderner Heizungstechnologie“, so lautet das Thema dieser Veranstaltung. Als Referenten stehen Torsten Kleemann von der Firma WILO und Michael Schmidt von der Firma Brötje zur Verfügung. Die Veranstaltung ist kostenlos. Anmeldungen nimmt Frau Katja Kubos, Mitarbeiterin Marketing der SWM Magdeburg, unter Telefon: 0391 5872154 oder per E-Mail unter kubos@sw-magdeburg.de entgegen.

Die beliebte Familienausgabe

Gegen rechtes Gedankengut

2. Meile der Demokratie lädt ein mit fünf Bühnen und 115 aktive Mitwirkende Magdeburg (eb/kk). Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr haben die Landeshauptstadt Magdeburg und das Bündnis gegen Rechts für heute zur 2. „Meile der Demokratie“ aufgerufen. Zwischen 12 und 18 Uhr wird sich der Breite Weg auf seiner gesamten Länge zwischen Universitätsplatz und Hasselbachplatz zu einem Ort lebendiger Demokratie verwandeln. Die Aktion steht unter dem Motto „Gesicht zeigen! Für ein demokratisches und tolerantes Magdeburg!“. Sie richtet sich gegen den Missbrauch der Erinnerung an die Zerstörung der Stadt im Zweiten Weltkrieg durch rechtsextreme Gruppen. Oberbürgermeister Lutz Trümper hofft auf viele engagierte Mitstreiter: „Die Magdeburgerinnen und Magdeburger haben im vergangenen Jahr eindrucksvoll bewiesen, dass sie mehrheitlich für Toleranz und ein friedliches Miteinander von Menschen unterschiedlicher Kulturen und

Weltanschauungen eintreten. Lassen Sie uns am Samstag mit einer Neuauflage der Meile der Demokratie beweisen, dass unsere Stadt bunt ist und dass Fremdenhass und Demokratiefeindlichkeit in Magdeburg unerwünscht sind.“ „Wir sehen der Meile mit Vorfreude entgegen“, so Susanne Wiedemeyer vom Bündnis gegen Rechts. „Dank der Mitwirkung von über 115 Institutionen und Initiativen sowie Dutzenden von Künstlern und Sportlern wird den Gästen ein abwechslungsreiches Programm geboten.“ Lutz Trümper wird um 12.15 Uhr auf der Bühne in der Goldschmiedebrücke die 2. „Meile der Demokratie“ offiziell eröffnen. Auf fünf Bühnen werden sich Künstler präsentieren sowie Podiumsdiskussionen stattfinden. Daneben gibt es vom Uni- bis zum Hasselbachplatz viele weitere Aktionen: Um 14 Uhr erinnern Stadtbibliothek und Theater Magdeburg in einer Inszenierung an

Autor/innen, die im National- die Meile bis zur Bühne der und Straßenverhältnisse sozialismus verfolgt und deren Stadtratsfraktionen am Alten wurde am Donnerstag kurfriBücher 1933 verbrannt wur- Markt. stig das „Rollen für Demokraden. Um 15 Uhr sind alle BürWegen der widrigen Wetter- tie“ abgesagt. gerinnen und Bürger aufgerufen, sich auf der Meile für einige Minuten zu einem lebendigen Netzwerk von Menschen zu verbinden. Beginn am Rathaus über den Alten Markt, dann weiter auf der Meile in Richtung Universitätsplatz und Hasselbachplatz Um 16.30 Uhr bittet die Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt zu einem „UmarmungsFlashmob für ein weltoffenes Miteinander“. Um 17 Uhr sind große und kleine Magdeburgerinnen und Magdeburger herzlich eingeladen, mit einem bunten Zug voller Lichter und Laternen die 2. „Meile der Demokratie“ zu beschließen. Kinder, die keine Laterne mitbringen können, haben ab 12 Uhr die Möglichkeit, in der Einsteinstraße einen Lampion für den Umzug Um 12.15 Uhr eröffnet Oberbürgermeister Trümper auf der zu basteln. Auftakt am Hassel- Bühne an der Goldschmiedebrücke die 2. Meile der Demokrabachplatz, dann Umzug über tie.

SC Magdeburg

Jetzt auch im CinemaxX Magdeburg

3-D-Kino erobert die Stadt Kein neuer Kandidat in Sicht Magdeburg (eb/kk). Es ist die Kinorevolution des letzten Jahres: Die dritte Dimension auf großer Leinwand. Nun können auch die Magdeburger und Magdeburgerinnen in eine neue Erlebniswelt eintauchen. Seit Donnerstag 16 Uhr läuft James Camerons (Titanic) "Avatar" auch im CinemaxX der Landeshauptstadt in 3D. Lieferengpässe hatten das Filmvergnügen in der Landeshauptstadt bis bislang verzögert. Auf Grund der großen Nachfrage wären über Monate weder die geeignete Projektionsfläche noch der nötige Projektor zu haben. "Doch jetzt haben wir die zur Zeit beste 3D-Technik am Markt in unserem Hause", freut sich CinemaxX-Chef Holger Finck. Hiermit gemeint ist der

sogenannte 4K-Projektor aus dem Hause Sony, der auf jedes Auge die maximal mögliche Auflösung von 2K projiziert. Zum mehrdimensionalen Erlebnis wird dies aber erst mit den Einweg-3D-Brillen, die aus einem unscharfen und verschwommenen Bildmatsch ein gestochen scharfes und beeindruckendes dreidimensionales Bild werden lassen. Die Umrüstung auf die Technik hat das Cinemaxx rund 250.000 Euro für zwei Säle gekostet. Eine Investition, die sich schnell auszahlen wird. In den nächsten Jahren rechnet das Unternehmen mit einem Marktanteil für 3D-Produktionen um die 20 Prozent. Mit Avatar ist auch schon der erste Blockbuster des noch jungen Genres gefunden, der nun auf Sachsen-

Anhalts größter 3D-Leinwand (11x22m) bewundert werden darf. Aber nicht nur Kino ist möglich, auch Events wie Konzerte und Sportveranstaltungen mit räumlichen Sehvergnügen sind denkbar. In den USA plant man bereits zur Fußballweltmeisterschaft ein Public-3D-Viewing. Preislich ist das 3-D-Vergnügen etwas teurer als die flache Alternative: Eine Wochenendvorstellung "Avatar" kostet 12,50 Euro statt sonst 9,50 Euro. Ein Mehrpreis, der zum einen natürlich der teuren Technik, dem digitalen Anlieferungsverfahren der Filme, die auf Festplatte in die Kinos kommen, aber den Einwegbrillen geschuldet ist. Lohnenswert ist dieses Kinovergnügen alleemal. So plastisch und "greifbar" war Kino noch nie.

Magdeburg (ms). Der Präsident des SC Magdeburg und Interims-Geschäftsführer der Handball Magdeburg GmbH, Eckhard Lesse, tritt zum 31. Januar von seinen Ämtern zurück. Lesse war gerade mal ein halbes Jahr, seit dem 18. Juni 2009, in Amt und Würden, nachdem vorher monatelang kein Kandidat für das Prädidentenamt bei den Gladiators gefunden werden konnte. Die Entscheidung treffe Lesse aus gesundheitlichen Eckhard Lesse nach der Wahl und familiären Gründen, ließ am 18. Juni 2009. der Verein verlauten. Am Donnerstag tagte das Präsidi- nicht geplant. Der SCM wolle um und beriet über das weite- keinen Schnellschuss hinlere Vorgehen. Der Vizepräsi- gen und sich für die Zukunft dent des SC Magdeburg, René gefestigter aufstellen als Bethke, sagte am Donnerstag zuletzt. Die Gladiators musgegenüber dem Magdeburger sten neben dem Lesse-RückSonntag: „Wir haben heute zieher diese Saison schon die Zeitschiene und die weite- weitere Abgänge aus der re Verfahrensweise geklärt. Führungsetage verkraften, Eine konkrete Personalie nachdem zu Beginn der Saiwurde nicht diskutiert. Das son im Spätsommer 2009 Präsidium wird vorerst alle bereits Sportdirektor Stefan Aufgaben übernehmen. Ich Kretzschmar und zum Ende werde als Sprecher fungieren. 2009 Trainer Michael Biegler Für den 25. Januar haben wir den Verein verließen. Beide eine außerordentliche Vor- machten bei ihrem Weggang standssitzung einberufen, bei keinen Hehl daraus, dass dieder weitere Personalien dis- ser vor allem auch aufgrund kutiert werden sollen. Am 3. von Unstimmigkeiten mit Juni findet die Mitgliederver- Eckhard Lesse erfolgte. sammlung statt, dann wird Die Gladiators bestreiten das komplette Präsidium neu am 14. Februar ihr nächstes gewählt.“ Bundesligaheimspiel. Um 15 Der Verein wird bis dahin Uhr ist dann die SG Flensohne Klubführung auskom- burg-Handewitt mit dem ExNeueste 3-D-Kinotechnik im CinemaxX Magdeburg: Die Filme werden auf Festplatte angeliefert men. Eine kommissarische Geschäftsführer Holger Kaiser (links) und auf hochmodernen 4K-Projektoren (rechts) abgespielt. Fotos: Frohmüller Besetzung des Postens ist zu Gast in der Bördelandhalle.

Im Gespräch mit den Bürgern

OB lud zum Neujahrsempfang Magdeburg (eb/kk). Zum traditionellen Neujahrsempfang lud traditionell Magdeburgs Oberbürgermeister Lutz Trümper am vergangenen Mittwoch ins Alte Rathaus ein. Neben dem Oberbürgermeister selbst waren auch Beigeordnete, Amtsleiter und Geschäftsführer städtischer Gesellschaften sowie auch zahlreiche Stadträte vor Ort. Mit ihnen konnten die Gäste des neujahrsempfangs direkt vor Ort ihre Probleme und Anliegen besprechen. In seiner Grußrede blickte Lutz Trümper auf das vorangegangene Jahr zurück und gab gleich-

zeitig einen Ausblick auf 2010. 800 Jahre Dom, die Gotikausstellung im Museum und natürlich die Finanzkrise seien 2009 einige der beherrschenden Themen in der Stadt gewesen, so Trümper. Doch die Krise 2009 sei auch eine Chance für 2010, denn in diesem jahr werden Dank des Konjunkturpaketes viele Baumaßnahmen wie die Schwommhalle Diesdorfer Straße oder Lärmschutzwände in Angriff genommen werden. Die Internationale Bauausstellung, so Trümper, ist definitiv auch in Magdeburg einer der Höhepunkte des neuen Jahres.

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

Seite 3 16. Januar 2010

Kein normaler Winter

Stadt wird allmählich vom „Schneekleid“ befreit Woche mithilfe vieler Kipplaster zum Hafen gefahren und dort gelagert. Über 500 Kubikmeter sind bereits vor Ort, einige tausend werden es noch werden. Bedenkt man allerdings, dass in gesamt Magdeburg mehr als zwei Millionen Kubikmeter liegen, ist das ein heißer Tropfen auf den kalten Schnee. Dafür wären über zweitausend LKW-Fahrten nötig, was die Sadt natürlich nicht stemmen kann. Nach Schätzungen des Stadtoberhauptes wird die Beseitigung des Schnee über 200 000 Euro kosten. Zusätzlich wird die Stadtverwaltung in den kommenden Tagen von 100 Mitarbeitern der städtischen Beschäftigungsgesellschaft GISE unterstützt. „Dafür haben wir von der ARGE Jobcenter

Zentimeter Schnee ist, dass viele Bürger den Schnee von den Bürgersteigen auf die Straße schippten. Als Räumfahrzeuge schließlich die Straße räumten, bewegten

sie den Schnee wieder auf den Bürgersteig. Ein ewiges Hin und Her entstünde also. Deshalb der Appell an die Einwohner der Stadt: Den Schnee besser in den Vorgarten oder auf Grünflächen schippen. Wo dies nicht möglich ist, bietet die Stadt eine andere Möglichkeit an. Bürger können kostenlos Container von der Stadt bestellen (Telefonnummer: 0391/540 47 20), in die der Schnee dann gelagert werden kann. Allerdings schloss der OB eines kathegorisch aus: „Die Radwege wird der Winterdienst definitiv nicht räumen“. Allein die Länge des Straßennetzes der Landeshauptstadt beträgt 1 000 Kilomter, für eine Stadt mit rund 230 000 Einwohnern

nicht gerade wenig. Der Schnee wird zusehends weniger, zumindest was die am stärksten befahrenen Straßen angeht. Der wird bereits seit Anfang der

Praxis für Ernährungsberatung

Leicht und mit Schwung ins neue Jahr Die erholsamen Feiertage sind vorbei und die lästigen Fettröllchen an Bauch und Hüfte erinnern gnadenlos an weihnachtliche Schlemmereien. Höchste Zeit, die guten Vorsätze fürs Neue Jahr in die Tat umzusetzen: Abnehmen, mehr bewegen, sich aber auch Entspannungspausen gönnen. Wir helfen Ihnen dabei. Abnehmen mit Genuss, das ist das Ziel dieses Kurses *"Zurück zum Wohlfühlgewicht"*, der sich an alle richtet, die ihr Wohlfühlgewicht erreichen und dauerhaft halten wollen. Unter dem Motto "Abnehmen kann nur, wer satt is(s)t!" werden die Pfunde auf die natürlichste Weise geschmolzen, nämlich durch normales Essen. In diesem Kurs bekommen Sie Anregungen, um Ihren persönlichen Weg aus unerwünschten Essgewohnheiten zu finden. Sie erfahren, was zu Überge-

wicht führt und wie Sie das Essen bewusster genießen können. Wir vermitteln keine Diät und stellen keine Verbotslisten auf. Vielmehr geht es in diesen Kurs um das Definieren eines ganz persönlichen Wohlfühlgewichts und die Motivation, dieses Gewicht zu erreichen bzw. zu halten. Der Kurs geht über 8 Kurseinheiten von jeweils ca. 90 min. und findet wöchentlich statt. Kursbeginn ist der 20. Januar jeweils 10:30 Uhr / 16:30 Uhr oder 18:15 Uhr in der Praxis für Ernährungsberatung -Nicole Lins, Ulrichplatz 2 (Ärzteeingang Ulrichshaus). Um rechtzeitige Anmeldung unter Tel.: 0391/4021344 ab 10:00 Uhr oder www.ernaehrungsberatung-md.de wird gebeten. Der Kurs ist von den Krankenkassen anerkannt, daher ist eine Bezuschussung zu den Kursgebühren von bis zu 100 % möglich. Kran ke nk

Magdeburg grünes Licht bekommen“, äußert ein erleichterter Holger Platz, Beigeordnerter für Kommunales, Umwelt und allgemeine Verwaltung. Diese Kräfte werden für den Abtransport des Schnees aus den Nebenstraßen eingesetzt. Auch die Magdeburger Berufsfeuerwehr ist an der Schneeberäumung beteiligt. Sie räumen vor Seniorenresidenzen, auch vor Schulen und Kita. Holger Platz fügt hinzu: „Wenn es schnell tauen sollte, könnte es in Magdeburg zu katastrophalen Zuständen kommen“. Umso wichtiger ist das Befördern des Schnees aus der Stadt zum Hafen. Bürger sollten sich auch vor Eiszapfen in Acht nehmen, besonders wenn es zur Tauperiode kommt, lösen sich die teilweise kiloschweren Zapfen und können lebensgefährlich werden. Grundstücksbesitzer müssen Eiszapfen, die über deren Grundstück auf Gehwege oder Straßen ragen, selbst entfernen.Stadteigentum wie Laternen oder Gebäude sind

Höpfner-Ring entfernen. „Damit wollen wir einen schneefreien gefahrlosen Zugang zu diesem Gebäude ermöglichen. Wir entsprechen damit einem ausdrücklichen Wunsch des Behindertenbeauftragten", begründet Beigeordneter Holger Platz. Vor den Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel ist zur Sicherung des Fußgängerverkehrs ein schnee- und eisfreier Überweg zwischen Wartebereich und Fahrbahnrand von mindestens 1,5 Metern zu gewährleisten. Die Streuund Räumpflicht auf Gehwegen besteht in der Zeit von 7 bis 20 Uhr. Nach 20 Uhr gefallener Schnee muss spätestens bis 7 Uhr des Folgetages geräumt werden. Mit gutem Beispiel voran gehen die Bündnisgrünen voran. Sie haben die Haltestelle Haeckelstraße/Museum (in beiden Richtungen) beräumt, so dass die Fahrgäste wieder vernünftig einsteigen können. Jetzt kommt es auch auf die Mithilfe der Bürger an, denn der Räumdienst kann nicht überall sein.

a s se n

gepr

ü ft !

„ Zurück zum Wohlfühlgewicht“ - der gesunde Weg zum Abnehmen

ab Mittwoch dem 20. 01. 2010 10:30 / 16:30 / 18:15 Uhr

denn qualifizierte Ernährungsberatung ist das A und O! Praxis für Ernährungsberatung Nicole Lins, Ulrichplatz 2 (Ärzteeingang), Tel.: 0391 4021344 www.ernaehrungsberatung-md.de

Meisterausbildung für ALLE Gewerke • Teil III in 4 Wochen • Teil IV in 14 Tagen zu absolvieren! auch getrennt voneinander Zusatzqualifikation • Fachkosmetik nur 6 Wochen • Fußpflege Grund- und Aufbaukurs weitere Kurse im Angebot Qualifizieren Sie sich zum Friseurmeister in 4 Monaten! Prüfung & Meisterbrief nach Bestehen durch die Handwerkskammer Magdeburg

Für weitere Informationen sprechen Sie mit Ute Ollenhauer! Schönebecker Straße 82–84 · 39104 Magdeburg/Buckau Tel. 0391/4 00 38 98 · Fax 0391/4 00 36 13 info@institut-fmus.de · www.institut-fmus.de

Haushaltsauflösung / Entrümpelung * Komplette Wohnungsberäumungen * * Entrümpelung von Keller/Garage oder Dachboden * * besenreine Übergabe * * Sauber und schnell und preiswert vom Fachmann *

Der MagDeburgER Am Teich 1 39130 Magdeburg

Schnell - Sauber - Preiswert

Ein schönes Wochenende wünscht der

Tel.: 0391 - 5573752

Magdeburg (mm). Fast jeder Bürger Magdeburgs ist es momentan Leid einen Fuß vor die Tür zu setzen. Bei diesen Schneemassen ist das nicht verwunderlich. Und dabei arbeitet der Winterdienst auf Hochtouren. „Wir waren auf diese Situation nicht vorbereitet, konstatierte Oberbürgermeister Lutz Trümper am Donnerstag auf einer kurz anberaumten Pressekonferenz im Rathaus. „Für Magdeburg ist es kein normaler Winter, mit diesen Schneemassen hatte keiner gerechnet“, fährt er fort. Normalerweise liegt im Winter auch keine so hohe Schneedecke und schon gar nicht bleibt sie so lange liegen. Kernproblem dieser fast 30

natürlich von dem Winterdienst zu entfernen. Die Parkplatzsituation wird sukzessive entschärft. Der Leiter des Magdeburger Winterdienstes, Andreas Stegemann äußerte sich wie folgt: Je nach Publikumsfrequenz werden die Parkplätze und Parktaschen unterschiedlich geräumt.“ In der Innenstadt haben die Parkflächen jedoch Priorität. „Ferner ist die Stadt nicht verpflichtet, überall zu räumen und zu streuen, lediglich an gefährlichen Stellen“, so Stegemann. Als Serviceleistung räumt und streut die Stadt jedoch trotzdem großflächig. itarbeiter der Stadtverwaltung werden am Samstag von 9 bis 12 Uhr auf freiwilliger Basis den Schnee rund um das Dienstgebäude des Sozialdezernates im Wilhelm-

Magdeburger Sonntag

Reisen

Die beliebte Familienausgabe K|WA pti24-095

Seite 4 16. Januar 2010

AUS UNSEREM AKTUELLEN KATALOG 2010!

+++ Jetzt buchen! +++ Jetzt buchen! +++ Jetzt buchen! +++ Jetzt buchen! +++

BALTIKUM

KROATI E N • BALK A N

Rundreise Litauen – Lettland – Estland Vilnius – Trakai – Riga – Tallinn – Sigulda – Kaunas Fahrt im modernen Reisebus 2 Ü/HP in Vilnius/Litauen 2 Ü/HP in Riga/Lettland 2 Ü/HP in Tallinn/Estland 1 Ü/HP in Sigulda/Lettland 1 Ü/HP in Kaunas/Litauen je 1 Ü/HP im Raum Ostroda/Polen u. im Raum Torun/Bydgoszcz/Polen • Stadtführungen Vilnius/Kaunas/ Tallinn/Riga/Cesis/Tartu • Führung Schloss Rundale sowie weitere Besichtigungen lt. Reiseprogramm • PTI-Reiseleitung im Baltikum

Kroatien-Rundreise „Perlen der Adria“

13 TAGE AB €

1128,-

Reisepreis p.P.: EZ-Zuschlag:

858,- € 240,- €

11 TAGE AB €

858,-

Balkan-Rundreise Kroatien – Montenegro – Albanien – Mazedonien – Serbien • Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Linz und im Raum Bratislava/Brno • 10 Ü/HP während der Rundreise • Stadtführungen Zagreb/Dubrovnik/ Tirana/Ohrid/Skopje/Belgrad • Rundfahrt Bucht von Kotor • Ausflug Ohrid See • PTI-Reiseleitung ab Kroatien/ bis Belgrad

• Fahrt im modernen Reisebus • 2 Ü/HP im Raum Flachau/ Salzburg in Österreich • je 1 Ü/HP an der Kvarner Bucht/ Insel Krk, im Großraum Sibenik, im Großraum Plitvice und im Raum Karlovac/Zagreb • 3 Ü/HP im Raum Makarska/Neum • Stadtführungen Split/Dubrovnik/ Zagreb • Besuch Nationalpark Plitvicer Seen, inkl. Eintritt und Boots- und Panoramabahnfahrt • PTI-Reiseleitung in Kroatien

Termine: 08.05., 19.06., 04.09.2010

Termine 01.05.-10.05.10 15.05.-24.05.10 05.06.-14.06.10 19.06.-28.06.10 28.08.-06.09.10 04.09.-13.09.10 11.09.-20.09.10 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P.: EZ-Zuschlag:

Tagesausflug Insel Korcula:

1128,- € 250,- €

Reisepreis p.P. 758,- € 768,- € 778,- € 778,- € 10 TAGE 798,- € AB € 798,- € 798,- € 145,- €

758,-

ÖSTE RRE IC H • SC H WE IZ Österreich • Schweiz • Italien

Davos – Tirano – Lago Maggiore – Brig – Zermatt – Genfer See – Montreux

Engadin – St. Moritz – Bernina-Express – Meran – St. Anton

Termine 08.05.-15.05.10 22.05.-29.05.10 29.05.-05.06.10 05.06.-12.06.10 19.06.-26.06.10 03.07.-10.07.10

Reisepreis p.P. 858,- € 858,- € 8 TAGE 868,- € AB € 868,- € 868,- € 868,- €

858,-

weitere Termine lt. Katalog EZ-Zuschlag:

160,- €

778,-

Termine Tage Reisepreis p.P. 02.04.-11.04.10 10 778,- € 17.04.-28.04.10 12 928,- € 01.05.-10.05.10 10 798,- € 15.05.-26.05.10 12 968,- € 12.06.-23.06.10 12 968,- € weitere Termine lt. Katalog EZ-Zuschlag: 10/12 198,-/290,- € Zuschlag 9 x bzw. 11 x Abendessen: 170,-/210,- € Tagesausflug Sorrent/Neapel, inkl. Imbiss: Ausflug Ostia Antica/Albaner Berge, inkl. Wein und Imbiss (nur 12-Tage-Reise):

Reisepreis p.P. 978,- € 978,- € 978,- € 978,- € 10 TAGE AB € 978,- € 978,- € 978,- € 265,- €

978,-

Zuschlag 8 x Abendessen:

185,- €

Côte d’Azur

Südengland • Cornwall Cornwall – Land’s End – Isle of Wight – Tintagel – Bath – Stonehenge

Termine: 01.05., 15.05., 05.06., 17.07., 14.08., 11.09.2010

425,-

Termine Tage Reisepreis p.P. 08.05.-15.05.10 8 499,- € 22.05.-27.05.10 6 425,- € 05.06.-10.06.10 6 425,- € 26.06.-01.07.10 6 425,- € 03.07.-10.07.10 8 518,- € 24.07.-31.07.10 8 518,- € weitere Termine lt. Katalog EZ-Zuschlag: 6/8 50,-/70,- €

Lago Maggiore

• 5 Ü/HP am Lago Maggiore (Hotel Meeting o. Hotel Primavera in Stresa) • 1 Tischgetränk zum Abendessen am Lago Maggiore • je 1 Ü/HP im Raum Feldkirch und im R. Tirol/Südtirol • Begrüßungsgetränk • Halbtagesausflug Borromäische Inseln, inkl. Schiffspassage • 3-Seen-Busrundfahrt Lago Maggiore Lago di Lugano/Lago di Como • Tagesausflug Orta-See mit Weinprobe • Tanzabend mit Live-Musik Reisepreis p.P. 589,- € 599,- € 599,- € 8 TAGE 599,- € AB € 599,- € 625,- € 599,- € 129,- €

589,-

Tagesausflug Centovalli Bahn/ Locarno:

GROSS BRITA NNI E N • IRL A N D

Cannes – Nizza – Monaco – Saint-Tropez – Antibes

8-Tage-Reise zusätzlich: • Stadtführung Innsbruck

Termine 17.04.-24.04.10 01.05.-08.05.10 29.05.-05.06.10 12.06.-19.06.10 03.07.-10.07.10 04.09.-11.09.10 25.09.-02.10.10 EZ-Zuschlag:

Termine 04.06.-13.06.10 11.06.-20.06.10 18.06.-27.06.10 02.07.-11.07.10 09.07.-18.07.10 16.07.-25.07.10 30.07.-08.08.10 EZ-Zuschlag:

Provence • Camargue

• Fahrt im modernen Reisebus • 5 bzw. 7 Ü/HP im Hotel Kreuz in Pfunds/Österreich • Tagesausflug Silvretta/St. Anton (Österr.) • Tagesausflug in die Schweiz: Engadin/ St. Moritz, inkl. Bahnfahrt mit dem Bernina-Express Pontresina – Poschiavo • Tagesausflug nach Italien: Südtirol Meran • Halbtagesausflug in die Schweiz: Samnaun • geführte Wanderung 6+8 TAGE • Besuch einer Wein.AB € kellerei mit Weinprobe

Venedig – Pisa – Florenz – Stresa –Isola Bella – Locarno – Rom – Golf von Sorrent – Luganer See – Comer See – Capri – Pompeji – Neapel – Orta-See San Marino – Verona – Gardasee • Fahrt im modernen Reisebus • Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/F im Raum Tirol/Südtirol, im Raum Florenz u. im R. Imola/Bologna • 1 Ü/F im R. Rom (10-T.-Reise) • 3 Ü/F in Rom (12-T.-Reise) 10+12 TAGE • 4 Ü/F im Raum Sorrent AB € • 1 Ü/F im R. Gardasee bzw. Südtirol/Tirol • Stadtführungen Rom u. Florenz • Tagesausflug Capri, inkl. Schiffsfahrt • Tagesausflug Pompeji/Vesuv, inkl. Führung Pompeji • PTI-Reiseleitung

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 Ü/F lt. Programm • 4 Ü/F im Raum Nordfjord (Best Western Raftevolds Hotel) • Fährüberf. Norwegen – Dänemark (Nachtfahrt, 4-Bett-Kab., innen, 1 x Frühstück) • Fährüberfahrt Rostock – Gedser/ Helsingør – Helsingborg • innernorw. Fährüberf. lt. Programm • Stadtrundfahrten Oslo, Bergen • Tagesausfl. Ålesund, inkl. Stadtrundf. • Ausflug Jostedalsbre, Briksdalsbre • Schiffsfahrt auf dem Geirangerfjord • PTI-Reiseleitung

Orange – Ardèche – Gordes – Avignon – Arles – Camargue – Nîmes – Uzès – Marseille – Calanques • Fahrt im modernen Reisebus • 2 Ü/F im Raum Strasbourg/Basel • 7 Ü/F in der Provence (Hotel des Princes in Orange) • Tagesausflüge Nîmes/Uzès/Pont du Gard/Avignon/Alpilles und Lubéron, inkl. Besuch d. provençal. Marktes in Gordes • Ausflug Orange/Schluchten der Ardèche/Châteauneuf-du-Pape mit Weinprobe und kleinem Imbiss • Besuch Lavendel-Museum und Ölmühle • PTI-Reiseleitung

ITALI E N Rundreise „Giro d'Italia“

30,- €

Bergen – Sognefjord – Jostedalsgletscher – Ålesund – Geirangerfjord – Lillehammer – Oslo

F R A N KR E IC H

Rundreise Alpen-Bahnen

• Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü/HP lt. Programm • Bahnfahrt Bernina/Heidi-Express Davos – Tirano • Bahnfahrt Centovalli-Bahn Locarno – Domodossola • Bahnfahrt auf den Spuren des Glacier-Express Brig – Zermatt – Brig • Bahnfahrt mit der Zahnradbahn auf den Gornergrat • Bahnfahrt in Panoramawagen des Golden Pass Express Montreux – Gstaad • Besichtigungen v. Innsbruck, Ascona, Locarno, Zermatt, Montreux, Zürich • PTI-Reiseleitung in der Schweiz

Fjordnorwegen

Zadar – Split – Dubrovnik – Nationalpark Plitvicer Seen – Insel Korcula – Zagreb

• • • • • • •

Termine: 15.05, 12.06., 26.06., 31.07., 11.09.2010

SK AN DINAVI EN

Reisepreis p.P.: Zuschlag p.P.: Einzelzimmer: 9 x Abendessen:

10 TAGE AB €

688,-

• Fahrt im modernen Reisebus • 1 Ü/F im Raum Feldkirch • 7 Ü/F an der Côte d’Azur (Hotel Brise de Mer in Saint Raphaël) • 1 Ü/F im Raum Gardasee/Südtirol • Tagesausflug Hinterland und Cannes • Tagesausflug Schluchten des Verdon • Besuch Parfümerie Galimard in Grasse • Besuch „Espace Terroirs“ bei Grasse, inkl. Verkostung • PTI-Reiseleitung an der Côte d’Azur Termine 24.04.-03.05.10 15.05.-24.05.10 19.06.-28.06.10 28.08.-06.09.10 11.09.-20.09.10

Reisepreis p.P. 688,- € 698,- € 708,- € 718,- € 718,- €

10 TAGE

688,- €

Zuschlag p.P.: Einzelzimmer: 9 x Abendessen:

245,- € 185,- €

Tagesausflüge: St. Tropez, inkl. Bootsfahrt und Weinprobe:

46,- €

37,- €

Monaco: Antibes/Nizza:

23,- € 23,- €

32,- €

Ausflugspaket (3 Ausflüge zum Vorzugspreis):

80,- €

Tagesausflüge: Camargue/Arles, inkl. Besuch einer Stierfarm und Mittagessen: Marseille/Cassis/Calanques, inkl. Bootsfahrt:

AB €

688,-

220,- € 195,- €

SPANI EN

GRI EC H E NL A N D

Rundreise „Viva España!“

Peloponnes • Olympische Riviera

Auch als 11-Tage-Flugreise buchbar!

Bilbao – Burgos – Madrid – Toledo – Cordoba – Sevilla – Granada – Barcelona • Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im R. Brüssel/Antwerpen, im R. Tours, im R. Lyon u. im R. Stuttgart • 10 Ü/HP in Spanien (1 x Bilbao, 2 x in Madrid, 1 x in Cordoba, 1 x in Sevilla, 2 x in Granada, 2 x an der Costa del Azahar, 1 x in Barcelona) • Stadtführungen in Bilbao, Burgos, Madrid, Toledo, Cordoba, Sevilla, Granada und Barcelona • Führung Alhambra in Granada, inkl. Eintritt • Besuch einer Bodega, inkl. Sherryprobe • PTI-Reiseleitung in Spanien Termine 15.05.-29.05.10 11.09.-25.09.10 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P. 1598,- € 1598,- € 434,- €

Flamenco-Abend, inkl. Getränk: 39,- €

38,- €

33,- €

15 TAGE AB €

1598,40,- €

978,-

• Fahrt im modernen Reisebus • je 2 Ü/HP im Raum Dublin, Raum Galway/Athlone u. im Raum Killarney • je 1 Ü/HP im Raum Londonderry, Raum Killarney, Raum London/ Basingstoke u. R. Brüssel/Antwerpen • Fährüberf./HP Rotterdam/Zeebrügge – Hull (Nachtfahrt, 4-Bett-Kab., innen) • Fährpassage Irische See Holyhead – Dublin und Rosslare – Pembroke • Fährüberfahrt Dover – Calais • Stadtrundfahrten Dublin/Belfast • Besuch Trinity College u. Whiskey Destillerie • PTI-Reiseleitung Termine 04.05.-15.05.10 15.06.-26.06.10 13.07.-24.07.10 03.08.-14.08.10 31.08.-11.09.10 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P. 1238,- € 1268,- € 12 TAGE AB € 1288,- € 1288,- € 1268,- € 278,- €

1238,-

FLUSSKREUZFA HRTEN

Mittelmeer-Kreuzfahrt – Athen – Tolon – Epidaurus – Olympia – Badeaufenthalt in Paralia – Metéora – Mykene – Dion – Delphi • • • • • •

• • • • •

Fahrt im modernen Reisebus 2 Ü/HP im Raum Südtirol/Gardasee je 1 Ü/HP im R. Athen u. im R. Patras 3 Ü/HP im Raum Tolon 5 Ü/HP an der Olympischen Riviera (Hotel Europe in Paralia) Fährüberfahrten Ancona-Patras und Igoumenitsa – Ancona (2 Nachtfahrten, 4-Bett-Kabinen, innen, 2 x Frühstück) Stadtrundfahrt Athen Tagesausflug Epidaurus/Maykene Fahrten nach Delphi und Olympia Fahrt zu den Metéora-Klöstern PTI-Reiseleitung in Griechenland

Termine 26.03.-09.04.10 22.05.-05.06.10 04.09.-18.09.10 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P. 1098,- € 15 TAGE 1128,- € AB € 1128,- € 198,- €

1098,-

Tagesausflug Thessaloniki/Königsgräber: Tagesausflug Dion/Olymp:

32,- € 29,- €

(Mo-Fr 8-19, Sa 9-12.30 Uhr)

www.pti.de oder

Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International · Neu Roggentiner Str. 3 · 18184 Roggentin/Rostock

Termine Reisepreis p.P. 15.05.-24.05.10 978,- € 29.05.-07.06.10 988,- € 12.06.-21.06.10 998,- € 26.06.-05.07.10 998,- € 10 TAGE 10.07.-19.07.10 998,- € AB € 24.07.-02.08.10 998,- € 14.08.-23.08.10 998,- € 04.09.-13.09.10 998,- € EZ-Zuschlag: 240,- € Tagesausflug Cornwall/ Fischerdörfer: 35,- €

Auch als 9-Tage-Flugreise buchbar!

Dublin – Antrim-Küste – Belfast – Connemara – Cliffs of Moher – Ring of Kerry

Auch als 12-Tage-Flugreise buchbar!

FORDERN SIE UNSEREN AKTUELLEN KATALOG 2010 AN!

kostenfreies Kundenservice Telefon 0800 1013011

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Antwerpen, Raum Bristol, Raum London und Raum Brüssel • 2 Ü/HP im Raum Basingstoke/ Southhampton • 3 Ü/HP in Plymouth • Fahrt durch den Eurotunnel Calais – Folkestone • Fährüberfahrt Dover – Calais • Fährpassage Isle of Wight • Besuch Stourhead Gardens • Ausfl. lt. Progr. (z.B. Cornwall Rundf., Fahrt nach Brighton u. Tintagel u.v.m.) • PTI-Reiseleitung

Irland – Rundreise

in jedem Reisebüro mit PTI-Agentur

Kreuzfahrt Holland • Friesland

Rhein-Main-DonauWasserstraße

Amsterdam – IJsselmeer – Emden – Meyer-Werft Papenburg – Volendam – Amsterdam

Köln – Loreley – Rüdesheim – Würzburg – Bamberg – Nürnberg – Regensburg – Passau

• An- und Rückreise nach Amsterdam im modernen Reisebus • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt • Kreuzfahrt Amsterdam – Groningen – Emden Leer – Sneek – Volendam – Amsterdam • 7 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ • volle Verpﬂegung an Bord • Begrüßungscocktail • Kapitänsdinner • mehrmals Live-Musik im Salon • Unterhaltungsabende • Happy Hour • PTI-Reiseleitung an Bord

• Anreise nach Köln bzw. Passau und Rückreise ab Passau bzw. Amsterdam im modernen Reisebus • Kreuzfahrt Köln – Passau bzw. Passau – Amsterdam • 9 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ • volle Verpﬂegung an Bord • Begrüßungscocktail • Kapitänsdinner • mehrmals Live-Musik im Salon • Unterhaltungsabende • Happy Hour • PTI-Reiseleitung an Bord

Termin: 26.08.-02.09.2010

Termine 29.05.-07.06.10 13.07.-22.07.10

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1078,- € - Hauptdeck A: 1178,- € - Promenadendeck: 1278,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1708,- € Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 50%

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1338,- € - Hauptdeck A: 1438,- € - Promenadendeck: 1538,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 2098,- € Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 50%

Ausflugspaket (6 Ausflüge):

Ausflugspaket (7 Ausflüge):

8 TAGE

110,- €

10 TAGE

AB €

1078,-

1338,-

Kreuzfahrt-Route Köln – Passau Passau – Amsterdam

145,- €

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 16. Januar 2010

Veranstaltungstipps „Was ihr wollt“

Shakespeare in der Festung Magdeburg (eb/kk). Nach dem großen Erfolg ihrer Sommertheatervorstellungen kehrt die BredemeyerCompany noch einmal zurück in die Kulturfestung und lädt vom 22. bis 24. Januar zu drei vergnüglichen Theaterabenden mit Shakespeares Klassiker „Was Ihr Wollt". In der Regie von Bert Bredemeyer spielen Wolfgang Gundacker und Moritz Röhl – auch bekannt vom Theater Fusioso und dem Komödiantentrio Zeter & Mordio. Nachdem sie mit den Inszenierrungen „Goethe – die Show" und „Schillers gesammelte Werke in 90 Minuten", in Produktionen des Theater Furioso, zu sehen waren, sind die beiden nun in der Komödie von William Shakespeare zu erleben. Und das erwartet den Zuschauer: Zwei befreundete Schauspieler treffen sich zufällig wieder. Ein Vorsprechen für eine Narrenrolle ist angesetzt. Sie warten. Beide sind aus unterschiedlichen Inszenierungen von "Was Ihr Wollt" als Narren gestrichen und von ihren Theatern gefeuert worden. So ergibt es sich, dass sie sich Höhepunkte ihrer jeweiligen Inszenierungen gegenseitig vorspielen. Jedoch: einmal entfesselt, gibt es nun kein Halten mehr. Die Vorstellungen beginnen jeweils um 20 Uhr, Einlass ist um 19 Uhr. Karten für den heiteren Theaterspaß gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, im Festungsbüro sowie im Online-Ticketshop der FestungMark.

Motorrad-Ausstellung

Erfolgreich

Träume auf zwei Rädern

Kugelblitze feiern immer noch die Krise

Magdeburg (eb/kk). Am 23. und 24. Januar werden wieder Zweiradträume wahr, auf der mittlerweile zur Tradition gewordenen Motorradausstellung in Magdeburg! Hier finden Bike-Fans alles rund um das Thema Motorrad und allem was dazugehört. In zwei großen Hallen und einem groß angelegten Außenbereich gibt es reichlich zu sehen, zu staunen und zu erleben. Alle bekannten Motorradmarken von Aprilia bis Yamaha werden ihre aktuellen Modelle vorstel-

len, und können ausgiebig besichtigt und Probe gesessen werden. Ergänzt wird das Angebot durch eine große Auswahl an Motorrad-Zubehör, Tuning, Bekleidung und Accessoires sowie durch Anbieter aus den Bereichen Motorrad-Verlage, Reisen und Verbände. Praxisnähe, kompetente Beratung und ein schneller Marktüberblick werden dem Besucher garantiert. Viel zu sehen und zu bewundern gibt es in den SonderAusstellungen mit außerge-

wöhnlichen Spezialumbauten, Custom Bikes, Oldtimern und der Private Bike Area. Das wohl spektakulärste Custom Bike auf der Messe ist mit Sicherheit das Monster Bike aus der Harzer Bike Schmiede. Im Guiness Buch findet es mit einer Länge von fünfeinhalb Metern und einer Breite von zwei Metern sechzig Erwähnung als größtes Motorrad der Welt. Auf der Bühne ist den ganzen Tag über etwas los: Interessante Interviews, Live-Musik, Dance-Shows, Sexy Bike wash, Modenschauen und Produktvorstellungen der MotorradNeuheiten sorgen für informative und kurzweilige Unterhaltung. Reichlich Action ist auch auf dem Außengelände geplant. So gibt es wieder jede Menge Stunt- und Motorradshows die jedem Biker zeigen was man mit einem Motorrad so alles anfangen kann. Jeder kann seine Fahrkünste bei einer Testfahrt auf dem Roller Test Parcours testen. So kann man auch gleich die neuen Rollermodelle Probefahren. Geöffnet ist die Messe an beiden Ausstellungstagen jeweils von 9 bis 18 Uhr.

Magdeburg (kk). Alles redet über die Krise – immer noch. Irgendwo herrscht immer eine. Und wenn wir gerade keine haben, dann steht sie vermutlich direkt vor der Tür. Und darum wird die Krise auch immer noch gefeiert. Mit einem Fest. Im Programm der „Kugelblitze“ nämlich, das seit Oktober erfolgreich auf der Kabarettbühne in der „Magdeburger Zwickmühle“ läuft. Aber die „Kugelblitze“ reden nicht, sie handeln. Sie behandeln eben diese Krise auf der Bühne. Die „Kugelblitze“ haben Mitleid mit den Reichen, denn wenn die letzten Boni gezahlt wurden, dann bleibt für Madeleine Schickedanz nur noch die Straßenbahnfahrt zu ALDI. Darum sammeln sie für die (vielleicht bald nicht mehr) Reichen.

Vom Krieg in Afghanistan, der ja eigentlich keiner sein soll, bis zum Kauf einer Druckerpatrone, vom wütenden Milchbauern bis zur Dioxinlagerung in Zielitz spannt sich der Bogen. Und irgendwo zwischen Analogkäse und Schweinegrippenblues wird Frau Puppendoktor Pille mit der großen klugen Brille versuchen, Wendelin Wiedeking und Harry Potter zu therapieren. Im Januar ist „Krisen-Fest“ am morgigen Sonntag um 17 Uhr und am kommenden Freitag um 20 Uhr zu erleben. Die Vorstellung am 31. Januar ist bereits ausverkauft. Im Februar wird gespielt am 3., 4., 20. und 27. Februar. Karten für alle Vorstellungen von „Krisen-Fest“ gibt es unter der Telefonnummer 0391 / 541 4426 in der Zwickmühle oder im Internet unter www.kugelblitze.net.

„Unter Tölpeln

Gastspiel mit Zara Arnold Magdeburg (eb/kk). Sie ist Suhls beste Kabarettfrau. Zara Arnold ist in der Klassikerstadt Weimar geboren, lebt in Suhl und war jahrelange Leipziger Pfeffermüllerin. Für ihr neues Programm „Unter Tölpeln“ war sie auf den Galapagos-Inseln: Was gibt es da nicht alles für Tölpel – Blaufußtölpel, Rotfußtölpel ... so

viele Tölpel, dass sie sich gefragt hat, warum sie dafür so weit gereist ist. Schließlich ist hier das Futter von der deutschen Politik ganz frisch ausgelegt worden. Zara Arnolds pointierte Wortspielereien zu politischer Dichtung und Wahrheit münden in einem satirischen Feldzug – gegen Wahllügen, den Afghani-

staneinsatz von Bundeswehrsoldaten, gegen die Bevormundung mündiger Bürger, über Menschenrechte, dem drohenden Klimawandel… Zu erleben ist Zara Arnold am heutigen Samstagabend um 20 Uhr in der Magdeburger Zwickmühle. Für Kurzentschlossene sind noch Karten an der Abendkasse erhältlich.

www.aktivevent.de

Saturday Night Club 2010

Die Party im Discoturm geht weiter Magdeburg (eb/kk). Das Saturday Night Club-Team hat für das neue Jahr nur einen guten Vorsatz: „2010 wollen wir für unsere Gäste wieder zum Partyjahr machen. Und damit warten wir gar nicht lange. Wir fangen gleich im Januar damit an“, verkündet Frank „Mütze“ Richter, M2-Chef, stellvertretend für das ganze Team. Am 23. Januar öffnen sich die Pforten des Disco-Turms am Spaßbad Nautica – exklusiv für die Gäste des Saturday Night Clubs. Und die Party geht weiter! Im Glanz der Discokugeln lie-

fern sich die Resident-DJs Acki und Roger auf zwei Floors ein musikalisches Duell. Die aktuelle Chart- und Dance-Musik trifft auf die besten Schlager- und Diskoklassiker. Gewinner sind die Gäste, die in der außergewöhnlichen Atmosphäre des Disco-Turms zum perfekten Musikmix tanzen, flirten und feiern können. Party, Beats & Cocktails für Leute ab 25 – diesem Motto bleibt der Saturday Night Club auch im neuen Jahr treu. „Auch die beliebte SNC-Hour nehmen wir mit. In der Zeit von 21 bis

22.30 Uhr kann jeder Gast bei uns zwei Getränke zum Preis von einem bestellen“, weiß „Mütze“ zu berichten. „Und die Gäste mit Vorverkaufskarte müssen sich nicht in die Schlange am Einlass einreihen – ihnen steht wieder der VIP-Eingang mit separater Garderobe zur Verfügung“, fügt der zweite M2Chef Markus Krümmling noch hinzu. Die begehrten Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und im M2. Auch mit der SNC-Clubcard ist man ein Saturday Night Club-VIP. Gäste mit Clubcard

haben freien Eintritt (über den VIP-Eingang) zu allen sechs Saturday Night Club-Partys im Jahr 2010 und genießen dazu jeweils noch ein Freigetränk nach Wahl. Der Magdeburger Sonntag verlost wieder Freitickets für den Saturday Night Club am 23. Januar. Schreiben Sie bis zum 19. Januar eine Email mit dem Betreff Party“ an verlosung@magdeburgersonntag.de. Namen und Telefonnummer nicht vergessen, die Gewinner werden benachrichtigt.

www.magdeburgersonntag.info

Vorpremiere | Mi. 20.01.10 | 19.45 Uhr

Im Kreuzfeuer der Gefühle. Die wunderbare Meryl Streep hat die Qual der Wahl zwischen ihrem Ex-Ehemann Alec Baldwin und dem liebenswerten Steve Martin. Zu dieser köstlichen Dreiecksgeschichte gibt es natürlich ein Glas Prosecco von uns. Mehr Infos unter www.cinestar.de

MAMMA MIA!ÏsÏPHANTOM DER OPERÏsÏWE WILL ROCK YOUÏsÏWICKED TARZANÏsÏKÖNIG DER LÖWENÏsÏDIRTY DANCINGÏsÏHAIRSPRAY U.V.M. „Bewegende Momente, mitreißende Tanzszenen, großartige Bühnenbilder ...“ Frankenpost „Musical Fieber begeistert die Gäste auf Top-Niveau.“ Ostthüringer Zeitung

MAGDEBURG Stadthalle

0 30 - 61 10 13 13

04.02.10 | 20 Uhr

Karten im verbilligten Vorverkauf bei MAGDEBURGTICKET und an allen bekannten Vorverkaufsstellen

aktuelles

Seite 6 16. Januar 2010

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht... Zwischen Himmel und Erde

geschlossene Schneedecke, Eisschollen auf der Elbe, Schlittschuhläufer auf zugefrorenen Seen, strahlend blauer Himmel, außergewöhnliche Fernsichten. Mainkas Blick für Motive erga-

lights aus Mamma mia, Phantom der Oper, We will rock you, Flugpionier Otto Lilienthal hätte König der Löwen, Dirty Dancing, seine Freude an ihm und seinem Tarzan und anderen Musicals fantastischen Fluggerät. Steffen werden am 4. Februar auch in Mainka befindet sich seit 20 Jahder Stadthalle zu sehen sein. Zusammen mit den internationalen Musical-Stars agiert und singt auch die Magdeburger Schülerin Annika Ganse auf der Bühne. Die 14-Jährige ging als Siegerin des Castings in Magdeburg hervor. Die Schülerin des Albert-Einstein-Gymnasiums sang schon am Theater in „Hänsel und Gretel“ im Opernchor und bis heute im Schulchor. Das Talent spielt zudem seit der zweiten Klasse Akkordeon und Keyboard und übt sich momentan im Flöte- und Gitarrespielen. Der Preis für Annika: Sie wird in der Stadthalle den Titel „For the first time“ aus dem Musical „Tarzan“ präsentieren. Natürlich ist sie schon tüchtig aufgeregt, vor so vielen Leuten und neben den Stars zu stehen. Ebenso Julia Lehmann. Die 22-Jährige aus Seehausen wird mit dem Titel Ultraleichtflieger Steffen Mainka präsentiert seinen druckfri- „Somebody to love“ aus dem schen Magdeburg-Bildband. ren im berauschenden Schwebezustand zwischen Himmel und Erde, anfangs als Segelflieger und seit geraumer Zeit schaut er als Drachenflieger zu uns herab. Und das tut er mit besonders wachen Augen. Denn Steffen Mainka erfreut sich nicht nur des Blicks von oben. Oft hat er die Kamera dabei und hält Fotos fest, die man nur selten zu sehen bekommt. Obwohl Jessener, hat es ihm die Landeshauptstadt und ihre Entwicklung angetan. Als sich Anfang Januar letzten Jahres die Gelegenheit bot, einen Bildband aus der Vogelperspektive zu schaffen, hat er nicht lange gezögert und sich trotz Kälte in die Lüfte begeben. Für den Ultraleichtflieger und Luftbildfotograf boten sich während einer Schönwetterlage eine

ben schließlich den Bildband „Magdeburger Winter im Luftbild“. Aus dem „Stadtbummel“ der besonderen Art sind 105 seltene Luftaufnahmen entstanden. Das Fliegen über Städte hat für den Drachenflieger wegen der vielen Einzelheiten einen besonderen Reiz. Erstmals ist der Magdeburger Dom nach Jahren ohne Baugerüst zu sehen. „Bei meinen Luftbildbüchern verbinden sich mehrere Hobbys“, sagt der menschliche Adler von sich: das Fliegen, Fotografieren und Regionalgeschichte. Musicaltalent mit 14 Lenzen Anfang Februar geht „Musical Fieber“ wieder auf Tour: 150 Termine während einer deutschlandweiten Tournee. Die High-

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

Musical „We will rock you“ Herzklopfen kostenlos haben. Auch sie ist in Sachen Musik kein unbeschriebenes Blatt, denn sie war schon bei etlichen Aufführungen des Vereins „Kunstplatte“ ihrer Stadt dabei. Nun wird die Freizeit für beide Musicaltalente noch knapper, denn tägliches Üben steht auf dem ohnehin ausgefüllten Tagesplan. Das zweite Ja-Wort 23 Jahre verheiratet und noch zwei Jahre vorher in der Disco kennen gelernt, macht summa summarum 25 Jahre. Ihre ganz persönliche Rechnung von ihrer Silbernen wollten Ines und Andreas Epperlein auf besondere Weise besiegeln und zwar mit einem 2. Eheversprechen. ExFußballprofi Stefan Effenberg und seine Frau Claudia taten es kürzlich auch. Allerdings nach nur fünf Jahren Ehe. Vorreiter waren jedoch die Epperleins. Obwohl sie mit ihrem Anliegen im Standesamt in der Wolmirstedter Schlossdomäne erst einInes und Andreas Epperlein schwebten nach ihrem 2. Eheversprechen auf Wolke 7.

mal auf etwas Ratlosigkeit stießen, überzeugten der Fitnesstrainer und seine Frau die Standesbeamtin Frau Stolle. Immerhin war das dann auch für sie ihr erstes Premierenpaar dieser Art. Und so war fast alles wie beim 1. Mal. Die Rede der Standesbeamtin, das Versprechen, der Ringtausch, der Kuss, die Gesellschaft, die Feier. Lediglich die Eintragung ins Ehebuch ist nicht wiederholbar. Mit von der Partie waren natürlich auch die beiden Kinder Eric (22) und Lisa (16). „Es war so anrührend wie vor 23 Jahren“, so der einstige VizeBodybuilder Sachsen-Anhalts, Die Magdeburger Schülerinnen Annika Ganse (2.v.r.) und Julia Andreas Epperlein. Und wer Lehmann (2.v.l.) stehen in Kürze mit Musicalstars auf der Bühne. weiß, vielleicht ist es gar eine

Marktlücke, auf diese Weise seine Liebe zu zeigen. Seit vielen Jahren leitet Andreas Epperlein das Gesundheits- und Sportstudio „Olympic“ auf der Lübecker. Wobei der Mann mit der „Sportmacke“ auf Bewegung der Gesundheit wegen großen Wert legt. Zirka 550 Mitglieder mit einem Durchschnittsalter von 53 Jahren trainieren im Studio und haben ihre Gesundheit besser in Griff bekommen. Die älteste Aktive ist mit 81 Lenzen Margot Zeddel. Auf eine familiäre Atmosphäre legt das Team großen Wert. Dazu gehören neben Bewegung und gesunder Ernährung auch gesellige Grillabende.

www.aktivevent.de

URG MAGDEB Bördelandhalle 25.02. | 19.30 Uhr

200 qm Bühne – 30 Tonnen Material - 3 Trucks – 2 Busse

Das Straubinger Tagblatt bezeichnet die Show am 29.12.09 als „perfekte Inszenierung, musikalisch ausgereift und mitreißend“ und das Neumarkter Tagblatt schreibt am 02.01.10: „Das war das Beste, was mir 2009 passiert ist“. ABBA - THE CONCERT – auf gar keinen Fall eine weitere „übliche“ Covershow, sondern ein gigantisches Liveerlebnis, das durch absolute Professionalität in jeder Hinsicht glänzt. Der perfekte Sprung in die Zeitmaschine – zurück ins Jahr 1979.

Für das Original lagen damals unzählige nicht erfüllbare Kartenwünsche vor. Weltweit haben sich mittlerweile Millionen von Fans Ausschnitte der Show auf DVD oder im TV angesehen. Jetzt gibt es die Londoner Wembley-Konzerte der legendären Tournee 1979/80, die unter Fans Kultcharakter hat, erstmals absolut live als minutiöse Rekonstruktion „Eins zu eins nach gut 30 Jahren“ (Südwestpresse 05.01.10) zu erleben.

In über 1-jähriger intensivster Recherchearbeit wurde jedes kleinste Detail berücksichtigt: Von den Instrumenten über den Sound-Mix, vom weißen Bühnenboden über den berühmten ABBA-Glühbirnenschriftzug bis hin zu den ausgefeilten Gesangsarrangements der 4 Schweden. ABBA - THE CONCERT brennt mit 13 Künstlern auf der Bühne ein gut 150-minütiges Feuerwerk ab und überzeugt durch eine fantastische Band sowie „Solisten, die auf Augenhöhe mit den Originalen singen und spielen“ (Fürther Nachrichten 30.12.09).

2 Großbildleinwände an beiden Seiten der Bühne bieten beste Sicht bis in die letzten Reihen. Eine absolut authentische Lightshow und der typische 70er-Jahre-Sound runden dieses sensationelle Liveerlebnis ab! Der Nerv der Fans wird mit dieser Show eindeutig getroffen, denn die Nachfrage nach Tickets ist groß. Die begehrten Karten für ABBA - THE CONCERT, eine der größten und aufwändigsten ABBA-Shows weltweit, erhalten Sie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Karten im verbilligten Vorverkauf in allen bekannten Vorverkaufsstellen in MAGDEBURG, in allen SERVICECENTERN der VOLKSSTIMME und ganz SACHSEN-ANHALT sowie an allen bekannten CTS und TICKET ONLINE VORVERKAUFSSTELLEN und unter der Hotline 03 91 - 5 93 45 29

Aktuelles/stellenmArkt

Die beliebte Familienausgabe MDCC-Arena

Seite 7 16. Januar 2010

Gastspiel

Krebsbehandlung im Kindesalter

Fans befreien das FĂśrderpreis fĂźr Kinderarzt Stadion vom Schnee

der Uniklinik Magdeburg

Siegrid Klaus aus Blumenberg, Uwe Lehrmann und Matthias GĂśtze aus Magdeburg (v.l.) waren von der Aktion hellauf begeistert. Foto: Sichting Magdeburg (ms). Diese Fans sind etwas ganz besonderes: Der 1.FC Magdeburg hatte vergangene Woche zweimal dazu aufgerufen, das Spielfeld der MDCC-Arena vom Schnee der letzten Wochen zu befreien, um grĂśĂ&#x;ere SchĂ¤den zu verhindern. Dazu sollten die Fans am Montag und Samstag mit anpacken und das Spielfeld rĂ¤umen. Am Montag kamen Ăźber 30 Fans und rĂ¤umten, was das

Zeug hĂ¤lt. Leider waren nicht ausreichend Schneeschieber vorhanden, so dass die Fans am Samstag noch eine Sonderschicht einlegten. Unter der Woche fiel bereits das Testspiel des FCM gegen den VfB Oldenburg den Witterungsbedingungen zum Opfer. Ab den 24. Januar fliegt das Team von Steffen Baumgart ins Trainingslager nach Portugal, um sich dort bei besseren Bedingungen fit zu machen.

Magdeburg (eb/kk). Der HEXAL-FĂśrderpreis 2009 fĂźr den wissenschaftlichen Nachwuchs wurde an Dr. Stefan Fest von der UniversitĂ¤tskinderklinik Magdeburg, verliehen. Die Medizinische FakultĂ¤t der Otto-von-Guericke-UniversitĂ¤t Magdeburg und der Stifter, HEXAL, wĂźrdigen mit dieser Auszeichnung Forschungsvorhaben von herausragender klinischer Bedeutung und groĂ&#x;er InterdisziplinaritĂ¤t. Die Anerkennung soll Nachwuchswissenschaftler motivieren und bei ihrer wissenschaftlichen Orientierung unterstĂźtzen. Seit 1997 wird dieser mit 10.000 Euro dotierte Forschungspreis jĂ¤hrlich verliehen. Mit dem HEXAL-FĂśrderpreis 2009 wurde Dr. med. Stefan Fest, UniversitĂ¤tskinderklinik Magdeburg, Bereich PĂ¤diatrische Immuntherapie, ausgezeichnet. Der Forschungsschwerpunkt des PreistrĂ¤gers richtet sich auf die Entwicklung neuer Impfstoffe zur Behandlung des Neuroblastoms sowie auf die AufklĂ¤rung dessen zellulĂ¤rer Interaktionen mit dem Immunsystem. Mit etwa sieben bis acht Prozent aller Krebserkrankungen im Kindesalter ist das Neurobla-

nes Studiums in SĂźdafrika, Argentinien und in Schottland. Ende 2003 promovierte er mit einem Thema aus der Reproduktionsimmunologie. Stefan Fest arbeitete und forschte als Arzt an der Kinderklinik der Berliner CharitĂŠ und absolvierte darĂźber hinaus auch einen Forschungsaufenthalt an der Yale UniversitĂ¤t, New Haven, USA. Aufgrund seiner Leistungen erhielt er wĂ¤hrend seiner Ausbildung mehrere Stipendien, darunter wĂ¤hrend seines Medizinstudiums von der Studienstiftung des deutschen Volkes, dann folgte 2006 ein einjĂ¤hriges DFG-Postdoc-Stipendium und anschlieĂ&#x;end ein Forschungsstipendium der Berliner CharitĂŠ. Der 34-jĂ¤hrige Nachwuchswissenschaftler leitet auĂ&#x;erdem eine von der DFG-gefĂśrderte Nachwuchsarbeitsgruppe PĂ¤diatrische Immuntherapie die interdisziplinĂ¤r an der Kinderklinik und am Institut fĂźr Molekulare und Klinische Immunologie der Medizinischen FakultĂ¤t Magdeburg angesiedelt ist. DarĂźber hinaus konnte er auch weitere Drittmittel einwerben, was die hervorgehobene wissenschaftliche Bedeutung seines Forschungsgebietes belegt.

stom derzeit die dritthĂ¤ufigste bĂśsartige Tumorneubildung bei Kindern. Dr. med. Stefan Fest, Jahrgang 1975, ist als Assistenzarzt, AllgemeinpĂ¤diatrie mit Schwerpunkt Gastroenterologie, Diabetes und Nephrologie an der UniversitĂ¤tskinderklinik Magdeburg tĂ¤tig. Der gebĂźrtige ThĂźringer studierte von 1995 - 2003 Humanmedizin an der CharitĂŠ, Berlin. Famulaturen absolvierte er wĂ¤hrend sei-

Quartett des Gewandhauses Magdeburg (eb/mm). Magdeburg (eb/kk). Im Rahmen seiner beliebten Kammermusikanrechtsreihe prĂ¤sentiert das Gesellschaftshaus die Ă¤lteste ohne Unterbrechung existierende Streichquartettformation, das berĂźhmte Leipziger Gewandhaus-Quartett. Beim Gastspiel im Schinkelsaal werden die vier Musiker FrankMichael Erben als Primarius, Conrad Suske an der Violine, Olaf Hallmann an der Viola und JĂźrnjakob Timm am Violoncello, die seit 1993 das jetzige Gewandhaus-Quartett bilden, am Sonnabend, 23. Januar, um 19.30 Uhr den Konzertbesuchern Streichquartette von Wolfgang Amadeus Mozart, Felix Mendelssohn-Bartholdy und Franz Schubert zu GehĂśr bringen. Neben den Klassikern widmen sich die vier heutigen Mitglieder auch der zeitgenĂśssischen Musik. Zahlreiche CDEinspielungen und KlassikFilme spiegeln das hohe Niveau und die auĂ&#x;ergewĂśhnliche Klangvielfalt der Musiker wider. Mit seiner Ăźber 200jĂ¤hrigen Geschichte, seit der GrĂźndung 1808, verkĂśrpert das Quartett ein beachtliches StĂźck abendlĂ¤ndischer Musikgeschichte und sĂ¤chsischer Musiktradition.Karten fĂźr das Konzert sind noch an allen bekannten Vorverkaufskassen erhĂ¤ltlich. Vorbestellungen fĂźr die Abendkasse sind unter 0175/55 44 949 sowie 0391/540 6768 mĂśglich.

Wir stellen ab sofort ein:

Mediaberater/in Wir erwarten von Ihnen: - Einsatzbereitschaft und FlexibilitĂ¤t - Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Aussehen - FĂźhrerschein und PKW Sie sind idealerweise zwischen 40-55 Jahre alt, dann bewerben Sie sich schriftlich unter:

Der Sonntag GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Peter Domnick HalberstĂ¤dter StraĂ&#x;e 55-57, 39112 Magdeburg

Wir stellen zum 01. August 2010 ein:

5 Auszubildende zur/zum Kauffrau/-mann fĂźr BĂźrokommunikation Voraussetzung ist mindestens der erweiterte Realschulabschluss oder eine andere Berechtigung zum Besuch des Gymnasiums mit guten bis sehr guten Kenntnissen in Deutsch, Mathematik, Englisch, Sozialkunde und Geschichte sowie eine gute Allgemeinbildung. Von Vorteil wĂ¤ren PCKenntnisse und ein Praktikum im kaufmĂ¤nnischen Bereich. Erwartet werden Verantwortungsbewusstsein, Kontakt- und Einsatzfreude. Die Ausbildung dauert 3 Jahre. Vor der Einstellung nehmen die Bewerber/-innen an einem Eignungstest teil. Bewerbungen sind mit den gĂ¤ngigen Unterlagen, insbesondere letzter Zeugnisabschrift bis spĂ¤testens

27.01.2010

NĂ¤he OSTSEE!

zu richten an:

Ausbildungsverbund der Wirtschaftsregion Braunschweig/Magdeburg e. V. Projekt VAIR Postfach 1114, 39001 Magdeburg

Senioren- und Therapiezentrum

Eichenhof

Tel. 0391 18613-0 * Fax. 0391 18613-22 * info@abv-magdeburg.de

FĂźr die

Die Bewerbungen werden nur zurĂźckgesandt, wenn ein ausreichend frankierter RĂźckumschlag beigefĂźgt ist. Andernfalls werden die Unterlagen von nicht berĂźcksichtigten Bewerbern/-innen nach Ablauf des 31.08.2010 vernichtet.

Zusteller fĂźr Zeitungen gesucht !

Einrichtung suchen wir

PflegefachkrĂ¤fte m/w fĂźr Wachkoma Exam. Pflegefachkraft

Werbemittelvertrieb Katrin Ignor Bitte melden Sie sich unter:

Tel. 03 91/2 88 60 21 Â&#x2039; Â Â

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine Pflegefachkraft fĂźr unser Seniorenheim bei Rosenheim in Oberbayern. Unterkunft + Verpflegung kann gestellt werden. Bewerbung an: Seniorenheim proVita Josef-Hamberger-Str. 1 83059 Kolbermoor

(Intensiv-Erfahrung wĂźnschenswert) und

JETZT Internet-Bewerbung:

exam. PflegefachkrĂ¤fte m/w

Endlich Arbeit, gute Arbeit! www.endlich-gute-Arbeit.de

Wir bieten Ihnen: WeiterbildungsmĂśglichkeiten Leistungsgerechte VergĂźtung Bewerbungen an: Seniorenzentrum Eichenhof z.Hd. Herr MĂ¤hler Segeberger Str. 48b 23617 Stockelsdorf / bei LĂźbeck Tel: 0451 / 49 86 70

Tel. 0 80 31/30 44 60 www.seniorenheim-provita.de

Â Â?Â Â?

Â Â? Â? Â? Â? Â

Wir suchen

Laminierer

MARKT

Kundenberater fĂźr Bankshop gesucht! Wir bieten eine sichere Perspektive, Aus- und Weiterbildung, Fixum, LeistungsvergĂźtung, Bonuszahlungen. Bewerbungen unter 0800-2320000 oder karriere@bankshop.info LokfĂźhrer/in, Wagenmeister/in, Kundenbetreuer/in im Nahverkehr ein sicherer Arbeitsplatz auch fĂźr Interessenten/innen Ăźber 50 Jahre bei Eisenbahnverkehrsunternehmen! Wir bilden stĂ¤ndig technisch Interessierte als LokfĂźhrer/in, Wagenmeister/in sowie Kundenbetreuer/in im Nahverkehr aus. Bildungsgutschein von Vorteil. NĂ¤chster Lehrgangsbeginn auf Anfrage in Leipzig. Tel. 0341 24140 zimmer@awv-leipzig.de Zur Festeinstellung (m/w) fĂźr MontagetĂ¤tigkeit Elektromonteure, Mechatroniker, Industrieelektroniker, Fachstudenten mit Facharbeiterbrief Elektro gesucht: EMS A. Wetzel GmbH - Leipzig, Tel. 0341/2527474, www.ems-wetzel.de

Frauen ab 18 fĂźr Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn mĂśglich.

fĂźr den Bereich Emden

01 71/6 85 24 25

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen: FVT GmbH, Frau Waldmann, VielĂ¤nder Weg 254 27574 Bremerhaven, 0471-8006721 manuela.waldmann@fvt-kunststofftechnik.de

â &#x201E;â &#x201E; Ihren neuen Job gibt es

Â? Â Â&#x20AC; Â Â? Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160;Â? Â Â?Â

bereits, wir sagen Ihnen wo! JOB AG Bewerbertag

Hotel Wreecher Hof Etwas Besonderes auf RĂźgen

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung:

Chef de rang und KĂśche sowie Azubis fĂźr KĂźche und Hotel (Unterkunft kann gestellt werden) 18581 Putbus Tel.: 038301-850 Fax: â&#x20AC;&#x201C;85100 www.wreecher-hof.de info@wreecher-hof.de

â &#x201E;â &#x201E; Samstag, 30. Januar 2010 von 09:00-16:00 Uhr in der JOB AG Niederlassung Magdeburg

Handelsfachwirt/-in (IHK) in 22 Tagen Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) in 25 Tagen Personalfachkaufmann/-frau (IHK) in 15 Tagen Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen (IHK) in 25 Tagen Betriebswirt/in in 30 Tagen

Es erwarten Sie viele interessante Jobangebote im gewerblichen/technischen und kaufmĂ¤nnischen Bereich! Wir freuen uns auf Sie! Personal Management Job Management

Info-Abend

Die Ausgabe jetzt auch online unter: www.magdeburgersonntag.info

am 02.02.2010 um 19:00 Uhr Bildungsakademie Verkehr, Magdeburg SchĂśnebecker Str. 82-84 bei der Kartbahn Kostenlose Hotline: 0800 466 5 466 www.kompakt-akademie.de

Mitglied im

JOB AG Personaldienstleistungen AG â &#x201E; GoldschmiedebrĂźcke 8 â &#x201E; 39104 Magdeburg â &#x201E; T 0391-535589-0 â &#x201E; F 0391-535589-29 â &#x201E; magdeburg@job-ag.com â &#x201E; www.job-ag.com

Herr Frank Gruner ist als erfahrener .. Citroen-Verkaufsberater im Autohaus DÖHRING tätig und empfiehlt Ihnen einen der Top-Neuwagenangebote.

Wir laden Sie recht herzlich bei uns am 22. und 23. Januar schon ab zur Premiere 11.990,- 4 ein! Citroën Berlingo Kawa teilverglast 2.0 HDi EZ 09/2005,

66 kW (90 PS), 94.300 km, Klima, Zentralverriegelung, el. FH, CD-Radio, Anhängerzugvorrichtung, seitliche Schiebetür

6.990,– 4

Citroën Xsara Picasso 1.8 Exclusive

Citroën C5 Kombi 2.2 HDi Exclusive FAP

EZ 11/2003, 85 kW (115 PS), 113.000 km, Klimaautomatik, LM-Felgen, ESP, Bordcomputer, Satz Winterräder, TopZustand

EZ 10/2003, 98 kW (133 PS), 94.000 km, Xenonscheinwerfer, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Tempomat, Licht- u. Regensensor, Bordcomputer u.v.m.

80 kW (110 PS), 35.000 km, Klimaautomatik, Sitzheizung, Panoramaglasdach, Licht- und Regensensor, 16-Zoll-Alufelge mit Reifendruckkontrolle u.v.m.

8.990,– 4

12.490,– 4

Suzuki Liana Automatik

Renault Scenic 1.4 Authentique

5.990,– 4

Peugeot 307 SW Sport HDi 100 EZ 01/2008,

Citroën C3 1.4 Exclusive EZ 06/2006,

54 kW (73 PS), 22.600 km, Klimaautomatik, el. Glasschiebedach, Einparkhilfe, Tempomat, Licht- u. Regensensor u.v.m.

EZ 05/2003, 101.000 km, 70 kW

EZ 03/2003, 110.000 km, 76 kW (103 PS), Klima, el. FH, ZV, Servo, 1. Hand

(95 PS), Klima, ESP, Außenspiegel, el. verstell- u. heizbar, Audiosystem, Radiosat 6000 CD

4.990,– 4

5.990,– 4

Citroën C5 1,8 Style

8.890,– 4

Renault Twingo 1.2 16V Expression

EZ 12/2005, 92 kW (125 PS) 39.000 km, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Bordcomputer, CD-Radio, Außenspiegel el. und heizbar

Citroën C5 2.0 VSX EZ 09/2003, 100 kW (136 PS), 68.000 km, Klimaautomatik, ESP, Tempomat, Einparkhilfe, Bordcomputer, Licht- u. Regensensor u.v.m.

EZ 06/2001, 93.000 km, 55 kW (75 PS), Klima, Radiosat 3000, el. Fensterheber, el. Servolenkung, ZV mit Fernbedienung, Faltschiebedach und mehr

9.990,– 4

3.990,– 4

Smart Coupe Softtouch pure

6.990,– 4

Renault Kangoo 1,9dti Expession EZ 06/2001, 59 kW (80 PS), 117.000 km, Klima, AZV, el. Fensterheber, ZV mit Fernbedienung, 2 seitliche Schiebetüren

EZ 04/2007, 22.500 km, 52 kW (71 PS), Klimaautomatik, Schiebedach, Servo, Automatisiertes Getriebe G

7.990,– 4

RIN

DÖH

4.990,– 4

Citroën C4 Coupe 1.4 VTR

Renault Megane

EZ 06/2006, nur 17.000 km, 55 kW (75 PS), Klima, Tempomat, Bordcomputer

EZ 12/1999, 116.000 km, 79 kW (107 PS), Frontscheibe heizbar, Bordcomputer, Außenspiegel, el. verstellu. heizbar, LM-Felgen

8.990,– 4

3.990,– 4

Citroën C3 1.1 Advance EZ 10/2008, 14.000 km, 44 kW (60 PS), Servo, Bordcomputer, ZV, AZV

7.990,– 4

Nissan Almera Tino 1.8i acenta Automatik EZ 08/2003, 63.000 km, 85 kW (115 PS), Automatik Getriebe, Klimaautomatik, Navigationssystem, Rückfahrkamera, ESP, Radio-CD u.v.m.

7.990,– 4

Tanken Sie bei uns für nur

0,61 9

je Liter

Gasumrüstung bei uns ab

2.496

Bald auch für FSI Motoren der Volkswagengruppe

AutoGasCenter

Helmstedt Marientaler Str 86 Tel. 05351/55 55 5

39340 Haldensleben, Fr.-Schmelzer-Str. 3, Tel. 0 39 04/48 78 - 0

Haldensleben Fr.-Schmelzer Str. 3 Tel. 03904/48 78 0

Aktuell

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 16. Januar 2010

99* 3 3.99

3..4499 3 -.89 ..8 89 8 9*

--.74 .74

aauf uf alle alle al Hunde-Wintermäntel! Hund H unddeeeW Wiinterrmän mäntel! l!***

**Ausgenommen Sonderangebote und bereits reduzierte Ware. Nicht anderen 23.02.2010 Nic ht kkombinierbar ombinierbar mit ander en Aktionen. Gültig bis 23.02.20 10 bei unten aufgeführten VVorlage orlage dieses Coupons in den unt en aufg e eführ ten FFutterhäusern. utterhäuserrn.

3.9999* 3

mit Hirschtalg, Hirschtalg, sc hützt die Ballen vvor or schützt vielen U mwelteinflüüssen Umwelteinflüssen (z.B. Eis, SStreusalz) treusalz))

2 2..1199

24. 24 2 4 9900*

Bosch Bosc h Hundetrockenundetrockenahrung, nahrung, iv. Sorten, Sor ten, 1kg 1 kg div.

14. 1 4.9999 TTrixie rixie Kratzbaum Kratzbaum Toledo

2 2.9999*

61 cm hoch, 61cm hoch, in 3 Farbkombinationen Farbkom

1 1..9999 -.85 ..8 85 8 5* VVitakraft itakraft Menü Vital Vital

--.69 .69

4.4499* 4

Hauptfutter Hauptfutt er für Großsittiche oder Großsittiche PPapageien, apageien, 3 kg 11kg kg = 2,33 3kg

2 2..9999

Whiskas Whisk as

EuroKat‘s Katzenstreu K atzenstreu

div. Sorten, div. Sor ten, 400 g 11kg kg = 11,73 ,73 400g

mit Orangenduft, Orangenduf t, 20 kg 11kg kg = 0,30 20kg

Vitakraft Vitakraft VVitaVerde itaVeerde Nager-Heu, Nager-Heu, div Sorten Sor ten div. 500g 1kg = 3,38

1.9999* 1

1.. 1

6 9 69

6.9999* 6

5.9999 5.

Rosenlöcher Rosenlöcher h Hoppel-Mobbel Mobbel

TTrixie rixie Hamsterhaus Ronja Hams terhaus R onja

Alleinfutterr für N Alleinfutter Nager, ager, 5 l 11ll = 0,80 5l 99 9 9*

aus N Naturholz, aturholz, zweistöckig, zweistöckig, für Kleinnager Kleinnager ideal für

4. 4

3.9999 3.

9.9999* 9

5..9999 5

Extraa Chipsi Extr 99 9 9*

9. 9

6 6..9999

Buchenspäne, Buc henspäne, für Terrarien und Vög el,, Terrarien Vögel, medium oder XXL, 110l 0 l 11ll = 0,30

Hier finden Sie uns in Magdeburg!

Hier finden Sie uns in Halberstadt! PENNY

VIVANTIS VIV VANTISS Hauptfutter Hauptfutt utter für ür Zier Zierfische, f issche, 1ll PENNYY

6.9999* 6

PR AK TIKER PRAKTIKER

4.9999 4.

Magdeburg Magdebu g urg

Halberstadt Halber stadt a

Lübecker Lübec b ker SStr. tr. 1130e 3 · TTel. 30e el. 039 1/25887 7761 61 0391/2587 Öffnungszeiten: Öf fnungszeiten: Mo.Mo.-Fr. -Fr.

900-2000

Uhr, Uhr, Sa.

9000--18 1800

Uhr

RRabahne abahne 24 · Tel. Tel. 03941/584 03941/584 643 Öffnungszeiten: Öf fnungszeiten: Mo.-F Mo.-Fr. r. 900--19 1900 Uhr, Uhr, Sa. 900--18 1800 Uhr

D AS FUTTERHAUS FUTTERHAUS DAS D E U T S CH L A N D S G RO S S E S T I E R S O R T I M E N T.

*Unverbindliche Unverbindliche Pr Preisempfehlung eisempfehlung dess Herstellers Herstellers

Bei Abbildungen Abbildungen und un nd Preisangaben Preisangaben sind Ir Irrtümer r tümer und Druckfehler Druckfehler vorbehalten. vorbehalten. Verkauf Veerkauf in haushaltsüblichen haushaltsüblichen Mengen. Mengen. Solang Solangee der VVorrat orrat reicht. reicht. In A Ausnahmefällen usnahmefällen kann kann es vorkommen, vorkommen, dass einzelne Artikel Ar tikel nicht n ht sof nic sofort or t zum VVerkauf erkauf stehen. stehen. Änder Änderungen ungen in FForm, orm, Fa Farbe arbe un und nd Dekor Dekor sind vvorbehalten. orbehalten. Es handelt sic sich h aussc ausschließlich hließlich um A Abholangebote. bholangebote.

Hunde-Handtuch aus Mikrofaser, für Hunde und Katzen, säubert und trocknet alle Fellarten

Rabatt Ra R abba bat att tt

Grau Gr au Pfotenpflegestift Pfotenpflegestift

PPedigree edigree div.. Sorten, div Sor ten, 400 g 11kg kg = 11,85 ,85 400g

Mit diesem m Coupon erhalten erhalten Sie einmalig e

COUPON

www.futterhaus.de www .futterhaus.de Ang Angebote gebote gültig vom vom 16.01. 16.01. – 23.01.2010 23.01.2010

Familie

Seite 10 16. Januar 2010

Das Magdeburger Sonntag-Horoskop

vom 17.1. bis 23.1. STEINBOCK (22.12.- 20.1.) Venus sorgt für Harmonie in der Beziehung. Singles lernen vor allem Ende Januar neue Leute kennen. Allgemein fühlen Sie sich wohl, achten Sie aber auf Ihre Figur. WASSERMANN (21.1.-19.2.) Beweisen Sie Fantasie in der Liebe, denn von den Sternen können Sie nur wenig erwarten. Ihre Finanzen bereiten Ihnen momentan keine Sorgen – prima. FISCHE (20.2.- 20.3.) Sie haben jetzt den Durchblick, was Geld angeht. Vor bösen Überrascheungen brauchen Sie sich nicht zu fürchten. Ihre Liebessterne stehen sehr gut. WIDDER (21.3.-20.4.) Dank Mars dürfen Sie naschen und schlemmen – erbringt Sie in Bewegung. Vergleichen Sie Preise und überprüfen Sie Sonderangebote. STIER (21.4.-20.5.) Venus und Pluto sorgen für starke Gefühle. Setzen Sie der Gesundheit zuliebe Prioritäten. Sie können nicht überall gleichzeitig sein, wenngleich Sie möchten. ZWILLINGE (21.5.-21.6.) Sie dürfen sich in der Liebe für abwechslungsreiche Tage freuen. Der Mond sorgt am Dienstag und Mittwoch für interessante Gespräche, ein gutes Zeichen!

m agdeburger S onntagS -W onneproppen Klein Hannes, der Rodelfan

KREBS (22.6.-22.7.)

Mein Name ist Hannes Löwe und ich erlebe meinen ersten richtigen Winter. Den letzten habe ich als kleines Baby verschlafen. Wie ihr seht, mache ich mit meinem neuen Schlitten die Gegend unsicher. Wenn meine Oldies mich einen Berg (na gut, Kinderhügel) runterrodeln lassen, lache ich vor lauter Vergnügen laut los. Auf dem Rückweg kommt es schon mal vor, dass ich vor Erschöpfung einschlafe. Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de

Ihre Finanzen sind stabil. Bei Verhandlungen können Sie ebenfalls punkten. Dank Pluto behalten Sie in der Liebe Bodenhaftung. LÖWE (23.7.-23.8.) Frische Luft und Tageslicht helfen Ihnen gegen die starke Müdigkeit. Wie wäre es da einmal mit einem ausgiebigen Spaziergang? Ein guter Gedanke JUNGFRAU (24.8.-23.9.) Die Sonne steht Ihnen gesundheitlich zur Seite. Darum haben Sie momentan auch Lust auf Bewegung. In der Liebe bleibt es spannend. WAAGE (24.9.-23.10.)

Die beliebte Familienausgabe

Tiervermittlungen

Süße Sittiche abzugeben

Ihnen wird finanziell alles zu viel? Bleiben Sie entspannd und rechnen in Ruhe nach. Mars lässt Singles neue Leute kennenlernen.

Im Tierheim Magdeburg warten wieder viele verschiedene Wellen- und Nymphensittiche auf ein neues Zuhause. Die Ziervögel gibt es in vielen verschiedenen Farben und unterschiedlichen Größen. Wer Interesse an einem Sittich hat, sollte sich an das Tierheim Magdeburg wenden. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 0391/ 2 53 76 31 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Sichting

SKORPION (24.10.-22.11.) Wie wäre es mit Schwimmen oder einem Saunabesuch? Damit tun Sie etwas für Ihre Figur und Ihre Gesundheit. Die Sterne sorgen für Romantik. SCHÜTZE (23.11.-21.12.) Einem aktiven Freizeitprogramm steht nichts im Wege, denn Mars macht Sie diese Woche fit und munter. Merkur möchte, dass Sie finanziell innehalten.

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, der 17. Januar • Apotheke Am Theater Breiter Weg 40 Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210 Montag, der 18. Januar • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8 Tel. 727 03 27 Dienstag, der 19. Januar • Pelikan-Apotheke im Allee-Center E.-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Phönix-Apotheke Olvenstedter Ch. 127 Tel. 722 73 42 Mittwoch, der 20. Januar • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6 Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6 Tel. 611 61 0 Donnerstag, der 21. Januar • Roland-Apotheke Olvenstedter Str. 48 Tel. 733 27 73 • Cracauer-Apotheke Triftweg 2 Tel. 857 83 5 Freitag, der 22. Januar • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24 Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12 Tel. 622 92 28 Samstag, der 23. Januar • Orchideen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str.51 Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Ch. 104 Tel. 721 97 76

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 2167 77 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6 721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst Dr. Heidi Zibolka, 15. Januar ab 19 Uhr bis 22. Januar 2010, 19 Uhr, 0171/ 340 54 66 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 31 86 40 o. 7 31 86 41

Größter Polstermöbel - Werksverkauf in Rogätz auf 4000m

bis 31. 01. 2010 Lederwochen!!

auf alle Ledergarnituren*

50% 50% 50% Nur solange der Vorrat reicht!! SERVICE

*Angebot gilt ausschließlich für Ausstellungsstücke und Lagerware

• Terminvereinbarung möglich • Lieferung möglich • Neubezug Ihrer alten Garnitur • Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel ... • Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de Internet: www.steinemann-moebel.de

: u e n Wir nehmen Ihre t z t e J alte Couchgarnitur in Zahlung! Täglich neue Ware aus unserer Produktion. Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr

Reisen

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 16. Januar 2010

â&#x20AC;&#x17E;Jeck-we canâ&#x20AC;&#x153;

Sauerland

Karneval in DĂźsseldorf (eb). Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Jeck â&#x20AC;&#x201C; we canâ&#x20AC;&#x153; wird in DĂźsseldorf von Weiberfastnacht am 11. Februar 2010 bis Aschermittwoch, dem 17. Februar, wieder ausgelassen der berĂźhmte rheinische Karneval gefeiert. In der neuen Session werden die Narren in der Landeshauptstadt von Prinz Dirk und seiner Venetia Janine regiert. SpĂ¤testens am Rosenmontag, wenn das Fernsehen den Zug bundesweit ĂźbertrĂ¤gt, wird es offenkundig: DĂźsseldorf gehĂśrt zu den karnevalistischen Hochburgen am Rhein. Der Rosenmontag mit seinem Volksfest zwischen Altstadt und KĂśnigsallee ist einer der HĂśhepunkte im Jahr. Wenn es das Wetter gut meint, dann tummeln sich viele hunderttausend "Jecke" in den StraĂ&#x;en. Rosenmontag ist der Tag, an dem nicht selten eine Million Zuschauer die StraĂ&#x;en sĂ¤umen. Was da als HĂśhepunkt des winterlichen Brauchtums sichtbar wird, bereitet sich wochenlang in den SĂ¤len vor. Die nĂ¤rrische Session wird fĂśrmlich am 11. im 11. pĂźnktlich um 11.11 Uhr erĂśffnet. Hoppeditz zieht zum Rathaus und hĂ¤lt seine launige Rede, auf die der OberbĂźrgermeister in gleicher Weise antworten muss. Auf dem Marktplatz wird gesungen und

geschunkelt. Doch bleibt dies noch ein einmaliger Auftakt. Karneval ist in DĂźsseldorf eine Breitenbewegung. Im Comitee DĂźsseldorfer Carneval haben sich rund 60 Vereine zusammengeschlossen. Das Comitee ist gewissermaĂ&#x;en die letzte nĂ¤rrische Instanz und sein PrĂ¤sident der personifizierte Karneval. Dieses Gremium kĂźrt den Prinzen, koordiniert die Vielzahl der Veranstaltungen und hĂ¤lt seine Hand Ăźber den Rosenmontagszug. Zum Karneval locken die DĂźsseldorfer Hotels mit besonderen Angeboten. â&#x20AC;&#x17E;Jeckenâ&#x20AC;&#x153; residieren zum Beispiel entweder mittendrin, im Vier-Sterne Superior

%HUFKWHVJDGHQ 2EHUED\HUQ <YSH\IZMYL\KLU a\ QLKLY 1HOYLZaLP[

(UKROVDPH X SUHLVZHUWH 8UODXEVWDJH LQ HLQHP IDPLOLlUHQ X JHSIOHJWHQ *lVWHKDXV KHLONOLPDWLVFKHV .XUJHELHW LQ HLQHU UXKLJHQ VRQQLJHQ /DJH PLW WUDXPKDIWHU 1DWXUNXOLVVH 6NLOLIW PLW )OXWOLFKWDQODJH DP +DXV HUZHLWHUWHV )UÂ KVWÂ FN X UHLFKKDOWLJHV $EHQGPHQÂ =L PLW %DG '8 :& %DONRQ h) ELV Â˝ LQFO 7DJ 3HUVRQ MH QDFK =LPPHU X 6DLVRQ +3 =XVFKODJ Â˝ 1XW]HQ 6LH GLH :RFKHQSDXVFKDOH %LWWH 3URVSHNW PLW 3UHLVOLVWH DQIRUGHUQ 3HQVLRQ Âľ+DXV +HOOÂ´ Â&#x2021; 2EHUVDO]EHUJ 5HVWHQ Â&#x2021; %HUFKWHVJDGHQ 7HO Â&#x2021; )D[

Schwarzwald

Rennsteig

Wandern ohne GepĂ¤ck auf dem RennT 03589430470, www.pensionweiser.de steig, Fordern Sie unseren kostenlosen Katalog an, Reiseservice & Taxi Thomas Luthardt, 98724 Neuhaus/Rwg, Tel. 03679/720000. www.rennsteig-wandern.de

e s i e R e Gut

1.000 Seen, und Sie mittendrin

von der Krankenkasse bezuschussen zu lassen. Das Ausland ist natĂźrlich eine gute Alternative zu Deutschland, da oft die Kosten gĂźnstiger sind. Alle drei Jahre besteht ein Anspruch auf eine ambulante Vorsorgeleistung, je nach Krankenkasse und medizinischer Notwendigkeit. QualitĂ¤t und hohes medizinisches Niveau versprechen in den von Desla Touristik Plauen ausgewĂ¤hlten Kurorten einen erhol- und heilsamen Aufenthalt. FĂźr jedes individuelle Krankheitsbild wird eine Vielfalt an Kurorten mit den dazugehĂśrigen, unterschiedlichen Heilmitteln geboten. Somit werden in Franzensbad (Tschechien) beispielsweise das eisenund schwefelhaltige Moor, natĂźrliches Kohlendioxid sowie 24 Mineralquellen fĂźr den Heilungs- und Regenerationsprozess eingesetzt, wohingegen die Slowakei fĂźr den Heilschlamm und die zahlreichen Thermalwasserquellen bekannt ist, um

nur einen Auszug der groĂ&#x;en Vielfalt an Kurorten und Heilmittel zu nennen. Diese komplette Auswahl an Zielgebieten gibt es im neuen Katalog â&#x20AC;&#x17E;Kurreisen 2010â&#x20AC;&#x153;. Das sach- und ortskundige Personal des ReisebĂźro Cactus steht bei der Entscheidung fĂźr eine Kurreise gern zur VerfĂźgung und berĂ¤t umfangreich, welches Kurprogramm das Richtige ist. Dabei werden alle Kuranwendungen individuell von qualifizierten KurĂ¤rztenverordnet und tragen zur Bewahrung der Gesundheit im gleichen MaĂ&#x;e wie zu deren Wiederherstellung bei. Am 20. Januar um 15 Uhr veranstaltet das Cactus-ReisebĂźro gemeinsam mit Desla Touristik Plauen (Selta Med) eine InfoTag zu Kurreisen. Auch ein qualifizierter Kurarzt aus Marienbad stellt sich dabei den Fragen der Besucher. Um Voranmeldung wird gebeten: Olvenstedter StraĂ&#x;e 15, Telefon: 0391/7349006.

LuxusferienhĂ¤user und mehr fĂźr Erlebnis und Erholung Tel.: 039833/600 â&#x20AC;˘ Fax: -/60110 www.ferienpark-mirow.com

Waldhotel Hubertus Lust auf Urlaub Eisfeld bei Coburg im schĂśnen ThĂźringer Wald WinterĂźberraschung 5 x Ă&#x153;bern./HP = 168,00 â&#x201A;Ź pro Pers.

Telefon: 0 36 86/61 88 80 www.waldhotel-hubertus.de

5 Ă&#x153;bernachtungen mit FrĂźhstĂźck, 1 Moon Light Dinner, kostenlose Nutzung 5.000 m2 Bade- u. Saunalandschaft, ab 199,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź p. P. im DZ/Familienpauschale ab 399,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

www.vogtland-resort.de Âˇ Bad Brambach 03 74 38/210-0

Ostsee

Bayern â&#x20AC;&#x17E;Ich tuÂ´ mir was Gutesâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Gesund werden, gesund bleiben Sport â&#x20AC;&#x201C; Kultur â&#x20AC;&#x201C; Entspannung

83346 Bergen, www.gasthofalpenblick.de, Tel. 08661/318 Kleines Paradies im Herzen des Chiemgau n

n n n n n n

Romantischer Landgasthof mit Alpenpanorama SĂźdhanglage Chiemsee (8 km),Berge (4 km) Biergarten unter Kastanien Sonnenterrasse und Liegewiese Liebevolles, individuelles Ambiente Silbermedaille Bayerische KĂźche TV: Schlemmerreisen Alpen Ă&#x153;/F ab â&#x201A;Ź 30,â&#x20AC;&#x201C; p.P.

GenieĂ&#x;en Sie ein paar Tage zum Baden und Erholen im Appartement-Hotel Blumenhof mit direktem Zugang (beheizter Bademantelgang) zur WohlfĂźhltherme und das tĂźrkische Bad Hamam. Massagen, Kosmetik usw., alles im Haus. Der â&#x20AC;&#x17E;Blumenhofâ&#x20AC;&#x153;, Ihre Quelle fĂźr Energie und Wohlbefinden. 5 Ă&#x153;bernachtungen in einem Appartement, 3x Eintritt in die WohlfĂźhl-Therme a. 31/2 Std. (teilbar) Transfer Parkplatz â&#x20AC;&#x201C; Hotel zum Sonderpreis von

145,00 â&#x201A;Ź pro Person im Doppelappartement. GĂźltig bis 28.02.2010

APPARTEMENT-HOTEL BLUMENHOF*** â&#x20AC;˘ Am Brunnenplatzl 3 â&#x20AC;˘ 94086 Bad Griesbach-Therme Tel.: 0 85 32 / 70 70 â&#x20AC;˘ www.blumenhof-griesbach.de â&#x20AC;˘ info@blumenhof-griesbach.de

Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

Hotel Waldhaus

VerwĂśhnwoche 7 fĂźr 6 ab â&#x201A;Ź 180,â&#x20AC;&#x201C; p. P. n ADAC und VARTA empfohlen n

Zimmer mit DU/WC/TV â&#x20AC;˘ 1 Woche HP 133,30 â&#x201A;Ź pro Pers. Tel.: 0 99 24/95 60 email: info@hotel-waldhaus-bodenmais.de

Ostseetraum

Altenbrak â&#x20AC;&#x201C; Perle des Bodetals Gasthof + Pension â&#x20AC;&#x17E;WeiĂ&#x;es RoĂ&#x;â&#x20AC;&#x153; *5 Ă&#x153;/F 145,- â&#x201A;Ź p. P.* T. 039456/ 5 68 80 Fax: 5 68 81 www.harz-hotel-weisses-ross.de

BAD LAUTERBERG

Sehr schĂśne, ruhige ***FeWoâ&#x20AC;&#x2122;s 40 - 77 qm am Waldrand. Herrliches Wandergebiet, neben Kurklinik, NĂ¤he Therme. Ab 26,â&#x20AC;&#x201C; Euro fĂźr 2 Personen. Erika Speit, Tel.: 0 55 24/53 16

Gute Reise

Alle Zimmer DU/WC, Minibar, FĂśn, Kabel-TV 18609 Binz â&#x20AC;&#x201C; LottumstraĂ&#x;e 15 h 03 83 93 / 13 30 Âˇ Fax: -23 82 www.hotel-binzer.de

Nordsee

LĂźneburger Heide

SYLT â&#x20AC;&#x201C; WESTERLAND

Sabines Ferienwohnung,

App.-Haus â&#x20AC;&#x17E;Willhelminenburgâ&#x20AC;&#x153; zum Strand 200 m, zentrale Lage. Tel.: 0 46 51-51 75 â&#x20AC;˘ Fax: -/50 05 Mail: Hellassylt@aol.com www.c-und-a-sylt-vermietung.de

bis 4 Pers. bei Familie Baierl im Mittelalterlichen Rothenburg ob der Tauber. Tel./Fax 09861/8211 Mobil 0162/1942741 www.ferienwohnungen-rothenburg.de

Winter-Sonderangebot

Harzer Hausschlachtefest vom 29. bis zum 31. Januar 2010 im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz

80 m2 fĂźr 4-5 Pers. + Kleinkind, mit separater KĂźche, in ruhiger Lage, ein Paradies zum Erholen mit vielen FreizeitmĂśglichkeiten, NĂ¤he Heide - Vogel - Serengetipark Tel.: 0 51 65/7 09, Fax: 91 31 71 www.sabines-ferienwohnung.de

> > > >

2 Ă&#x153;bern. mit SchlachtefrĂźhstĂźck 1x SchlachtemenĂź und 1x groĂ&#x;e Schlachteplatte eine gefĂźhrte Winterwanderung Schlachteball mit Tanz

bezahlen Sie nur

54,99 Euro pro Person

Hausschlachtewurst auch fĂźr zuhause! Anmeldung und Buchung unter:

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

Wir holen und bringen Sie kostenlos von zu Haus bis ins Hotel. Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. Lange Str. 31, 38700 HohegeiĂ&#x; Tel.: 0 55 83 - 94 88 0 Fax: 0 55 83 - 94 88 13

KinderermĂ¤Ă&#x;igung bis 60% Langlaufloipen + Rodeln ab Haus, 5 Min. bis Eishalle, Schmetterlingshaus, Wellnesspark, Dampfeisenbahn

Winter in Binz SUPERIOR HOTEL

99762 Neustadt / Harz, Tel. 036331/ 46 718 & 9090

Lust auf Winter

Telefon: 03 58 44 / 7 06 54 www.romantikhaeuser.de

gĂźltig Februar 2010

Physiotherapie, Saunen, Fango, Magnetfeld, FuĂ&#x;pflege, Farblichttherapie, KneippgĂźsse, Thalasso, Solarium, Reiki, Shiatsu, tibet. Klangschalen, BachblĂźten, Edelsteinessenzen, SchĂśnheitskur, gesunde Kost, Abholservice

2 Ă&#x153;N/HP fĂźr 86,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź pro Person 5 Ă&#x153;N/HP fĂźr 199,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź pro Person

auch im Winter schĂśn ***** FeWo 2-7 P., idyll. Lg., Sauna. Telefon: 03881/758143 www.behnke-boessow.de

GenieĂ&#x;en Sie gesunde Luft und Meer!

1 Woche HP Wellness & Beh. 250 â&#x201A;Ź www.neustaedter-hof.de

Historikhotel

NĂ¤he Boltenhagen

109,- â&#x201A;Ź p.P. nur 199,- â&#x201A;Ź p.P.

10 Tage VP inkl. Sauerstoffkur ab 230 â&#x201A;Ź www.hotel-hohnstein.de

â&#x20AC;&#x17E;Zum Lindengarten & ImmergrĂźnâ&#x20AC;&#x153; im Kurort Jonsdorf

Schnupperangebot Wintersonne 3 x Ă&#x153;F + 3 x HP-MenĂź 119,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź pro Person Prospekt anfordern f 03 81-519 18 48 â&#x20AC;&#x201C; www.ostseetraum.de

WohlfĂźhlferienwohnungen

Harz

Zittauer Gebirge

WarnemĂźnde â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; Hotel und FeWo â&#x20AC;&#x201C; wohnen unterm Reetdach

Gasthof â&#x20AC;&#x17E;Zur Sorgeâ&#x20AC;&#x153; 98708 Pennewitz f 036783-80350, Fax 80444

FĂźr:

RAMADA Bad Brambach Resort **** WEISSE WINTERWOCHEN

10 Komfortappartements fĂźr 2-6 Personen in Berlins Mitte, ab 56 â&#x201A;Ź, 2 Pers./Nacht ab 3 Ă&#x153;bern., alles inklusive.

7 Ă&#x153;/HP = 170,- â&#x201A;Ź pro Pers. im DZ 4 Ă&#x153;/HP = 099,- â&#x201A;Ź pro Pers. im DZ EZ pro Tag + 5,-â&#x201A;Ź www.zursorge.de - Prospekt o. Info-DVD anfordern

Hotel Hohnstein NeustĂ¤dter Hof

nur

Zimmer mit DU/WC, TV, HP = 23,50 â&#x201A;Ź /Ă&#x160;IF &VSPQBQBSL 3VTU t 'FSJFOIPG #SFJH 0CFSIBSNFSTCBDI r XXX GFSJFOIPG CSFJH EF 5FMFGPO r 'BY

ThĂźringen

Vogtland

Buchungstel. 030 / 28 87 92 00 www.piepenburg-verwaltungen.de

t ACHTUNG t Sonderpreise wie vor 10 Jahren!

Mecklenburg

Berlin Besucher

nnn

Berchtesgaden

Heide-Seengebiet, schĂśne Waldlage Hotelpens. 7 Ă&#x153;HP 245 3

Berlin

6 x Ă&#x153;N/F/HP

Familie DĂśpp 57392 SCHMALLENBERG Tel.: 02975/ 9661-0 â&#x20AC;˘ Fax: 02975/ 9661-19 www.gut-vorwald.de â&#x20AC;˘ info@gut-vorwald.de

URLAUB 2010 IN DER LAUSITZ

Kurreisen liegen im Trend

3 x Ă&#x153;N/F/HP

(Ferienwohnungen) in einem romantischen Tal nahe des Rothaarsteigs und der Hoch-SauerlandHĂśhenstraĂ&#x;e. Ideales Wandergebiet fĂźr Jung und Alt. GenieĂ&#x;en Sie in den rustikalen RĂ¤umen unseres Hauses kleine deftige Gerichte, hausgemachte Kuchen und SauerlĂ¤ndische SpezialitĂ¤ten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Lausitz

Infotag im Cactus-ReisebĂźro

Magdeburg (eb/kk). Kurund Gesundheitsreisen sind ein unaufhaltsamer Trend. Das Bewusstsein der Menschen wird nicht nur durch die Medien, sondern vielmehr durch das eigene Interesse am Thema Gesundheit in diese neue Richtung geprĂ¤gt. Diesen Trend hat Desla Touristik Plauen (Selta Med) schon vor Jahren erkannt und bietet seinen Kunden nun seit mehr als zehn Jahren die Gelegenheit, Wohlbefinden und Gesundheit durch eine erholsame Kur- und Gesundheitsreise zu erhalten oder wiederherzustellen. Jahrelange Erfahrung sowie hervorragende Kontakte zu den einzelnen Kurorten und Hotels garantieren hierbei ein faires Preis-Leistungs-VerhĂ¤ltnis. FĂźr Alle wird nun eine Kurreise erschwinglich und die Gesundheit nicht mehr zum unbezahlbaren Gut. Es ist nun mĂśglich, sich in allen EU-LĂ¤ndern behandeln und die Privatkur

Unser herrlich gelegenes Familienhotel

Hotel Nikko DĂźsseldorf oder auf der anderen Rheinseite im â&#x20AC;&#x17E;Schwesterhotelâ&#x20AC;&#x153; SwissĂ´tel DĂźsseldorf/ Neuss. Das Hotel Nikko DĂźsseldorf liegt im Herzen der Stadt, nur einen â&#x20AC;&#x17E;Kamelle-Wurfâ&#x20AC;&#x153; entfernt vom bunten Treiben in der Altstadt. Nur einen Katzensprung Ăźber den Rhein entfernt befindet sich das SwissĂ´tel DĂźsseldorf/ Neuss in bester Rheinlage und bietet GĂ¤sten, die sich dem Karneval behutsam nĂ¤hern wollen, einen idealen RĂźckzugsort abseits des StraĂ&#x;enkarnevals. Infos: www.duesseldorf.de, www.swissotel-duesseldorf.de, www.nikko-hotel.de.

Touristik

â&#x20AC;˘ Hotel â&#x20AC;˘ Restaurant â&#x20AC;˘ CafĂŠ

www.silbertanne.de UNSER ANGEBOT FĂ&#x153;R SIE: 4 Ă&#x153;bernachtung mit HP 148,- 3 p. P. 248,- 3 p. P. incl. Transfer 7 Ă&#x153;bernachtung mit HP â&#x20AC;˘ hauseigene ParkplĂ¤tze â&#x20AC;˘ Liegewiese â&#x20AC;˘ Hotel mit 19 Betten â&#x20AC;˘ Restaurant mit gutbĂźrgerlicher KĂźche, Wild- und Fischgerichte â&#x20AC;˘ CafĂŠ mit hausgebackenen Kuchen â&#x20AC;˘ durchgehend warme KĂźche â&#x20AC;˘ alle Zimmer mit Dusche/WC, TV/Telefon â&#x20AC;˘ freier Eintritt ins Waldschwimmbad â&#x20AC;˘ kostenlose Busfahrt nach und von Braunlage

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund kĂśnnen Sie gern mitbringen.

BAUEN & WOHNEN

Seite 12 16. Januar 2010

BAURATGEBER

hre Über 75ruJang Erfah

STEIN AUF

STEIN

127 m2

80 m2

Preisstabil auch 2010, alle Häuser KfW 85! nach EnEV 2009 inkl. Solaranlage

72.940,- 3 www.heinzvonheiden.de Bauvariante 96.140,- 3 Infos: Wefensleben,  03 94 00/30 15, Magdeburg,  03 91/5 63 26 61

Bauvariante

Die beliebte Familienausgabe

Wohnen im Alter

Barrierefrei und selbstbestimmt (djd/pt). Fast jeder vierte Deutsche wird bis 2020 der Altersgruppe der 50- bis 65Jährigen angehören, und auch der prozentuale Anteil der Menschen über 65 nimmt aufgrund der seit 100 Jahren kontinuierlich steigenden Lebenserwartung zu. Die Folgen des demografischen Wandels machen sich nicht nur auf dem Arbeitsmarkt bemerkbar. Auch das selbstbestimmte Leben und Wohnen im Alter wird zu einem wichtigen Thema. Das Interesse an altersgerechten Umgestaltungen von Wohnraum ist bei den Hausund Wohnungsbesitzern groß. Als Hauptgrund dafür gaben fast 80 Prozent der Teilnehmer einer aktuellen Studie zum Thema "Wohnwünsche und barrierefreier Wohnkomfort" an, dass sie möglichst lange in ihrem eigenen Zuhause leben möchten. Die Studie ist ein Gemeinschaftsprojekt der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB), des Instituts für Bauforschung (IFB) Hannover und des Verbandes Wohneigentum e.V. Laut der Befragung sind Maßnahmen zur altersgerechten Umgestaltung des Wohnraums zum Teil bereits geplant oder sogar

schon durchgeführt. Die Finanzierung erfolgt in den meisten Fällen über Eigenmittel - staatliche Förderungen, etwa über das KfW-Programm "Wohnraum modernisieren", werden bisher nur in geringem Umfang genutzt oder beantragt. Dieses Ergebnis deckt sich mit den Praxiserfahrungen

von Bauherrenberatern. Obwohl interessiert, informiert und engagiert, schöpfen viele Eigentümer die vorhandenen Möglichkeiten der Beratung, Finanzierung und Förderung nicht aus und nutzen so ihre Chancen für barrierefreie Umbauten nicht im vollen Umfang. Tipps und Hinweise zum Thema gibt der

Ratgeber "Wohnraum barrierefrei umbauen", der unter www.bsb-ev.de kostenlos heruntergeladen werden kann. Beim Kuratorium Deutsche Altershilfe (www.kda.de), der KfW Förderbank (www.kfw.de) oder unter www.barrierefrei.de finden Interessierte weitere Informationen.

Die eigenen vier Wände verbessern iert im Bei uns garant alten: th en s ei pr uf Ka

Geld-zurück-Garantie 4-fache Baufertigstellungs-Bürgschaft

Lassen Sie sich nicht

Festpreisgarantie

austricksen!

BaugewährleistungsBürgschaft in Höhe von 75.000,- EUR (1) FinanzierungSummeGarantie

Achten Sie auf Sicherheiten vor, während und nach der Bauphase, denn nicht alle Angebote beinhalten das, was sie versprechen.

Wohnen mit staatlicher Hilfe (djd/pt). Die eigenen vier Wände verbessern - und der Staat zahlt mit: Was fast zu schön klingt, um wahr zu sein, kann im Rahmen von KfW-Förderprogrammen wie "Wohnraum modernisieren" Wirklichkeit werden. Förderfähig sind grundsätzlich alle Maßnahmen, die der Verbesserung und

Instandsetzung von Wohnraum dienen oder die Energieeffizienz des Hauses verbessern. Dazu zählen beispielsweise Ausbauten im Dachgeschoss, eine Aufstockung des Gebäudes, Anbauten zur Schaffung von mehr Wohnraum oder eine verbesserte Wärmedämmung von Wänden oder Dach.

Informieren Sie sich jetzt über das sichere Haus vor, während und nach dem Bau!

… hier zieh’ ich ein. ... hier zieh’ ich ein.

Wir klären auf an unserem

Bauherreninformationstag Wir informieren Sie unverbindlich über:

Mietkauf Fördermittel Effizientes Bauen Regenerative Energien Kann ich mietähnlich in die eigenen 4 Wände? Sicherheit vor, - während & nach der Bauphase

Wir freuen uns Sie am Sonntag, dem 17.1.2010 von 14-16 Uhr im Anger-Privatweg 7, 39114 Magdeburg begrüßen zu dürfen! Telefonische Anmeldung unter 0391/6215212

zer Zeit zu erledigen. Der Holzbaufachmann weiß, worauf zu achten ist und wie sowohl statische Gegebenheiten als auch die neuen EnEV-Regeln eingehalten werden können (Handwerkeradressen und Informationen unter www.zimmermeistermodernisieren.de). Wenigstens 20 bis 40 Prozent der anfallenden Kosten sollten bei einer Modernisierung über Eigenkapital gedeckt sein, der Rest kann fremdfinanziert werden. Die Hausbank oder eine Bausparkasse berät über die Möglichkeiten verschiedener Finanzierungen und welche im Einzelfall am besten passt. Auf keinen Fall sollte man die verschiedenen Förderprogramme der KfW-Förderbank außer Acht lassen, die ebenfalls über Hausbank oder Bausparkasse angefordert werden können. Neben "Wohnraum modernisieren" können auch Programme wie "Energieeffizient sanieren" oder "Energieeffizient bauen" für die Finanzierung in Betracht kommen.

M AWA Bauelemente Fenster, Türen, Rollläden, Zäune, Wintergärten, Terrassendächer, Markisen, Insektenschutzgitter

Fassaden www.hausausstellung.de/infocenter

Vor dem Beginn von Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten kann ein Fachmann des Zimmererhandwerks eine Bestandsaufnahme im Haus machen und dem Hausbesitzer Vorschläge erarbeiten, wie er seine Modernisierungsziele am besten erreicht. Auf dieser Basis erstellen Zimmerer- und Holzbaubetriebe konkrete Angebote. Zu den reinen Umsetzungskosten kommen noch weitere Ausgaben etwa für Beratung, Baugenehmigung oder die Ausstellung eines Energieausweises. Sind von den Arbeiten mehr als zehn Prozent des Gebäudekörpers betroffen, muss das Haus danach den strengeren Anforderungen der Energieeinsparverordnung (EnEV) entsprechen. Das gleiche gilt auch für Aufstockungen und Anbauten. Holzbau hat sich hier besonders bewährt. Zum einen beeinträchtigt sein geringes Gewicht die Statik eines Gebäudes weit weniger als die Massivbauweise, zum anderen sind die Arbeiten in vergleichsweise kur-

Putz-Fassaden, Fassadenreinigung, Fassadenanstrich mit Lotusan, Maler und Tapezierarbeiten

Finanzierung möglich!

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage

J.-G. Nathusiusstr. 12 39340 Haldensleben

20%BESSER

ma-wa@t-online.de www.mawaonline.de

Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Renovieren statt raußreißen, wegwerfen oder streichen!

Die Ausgabe finden Sie auch online unter:

Telefon: 03 92 06/6 80 90

Alte Türen Alte Küche Alte Treppe

ALS DIE ENEV 2009

,101.900latte

* KfW-Effizienzhaus 85 * förderfähig nach KfW * 33cm-Klimawand 0.14 * 3fach-EnergiesparFenster Ug 0.6 * Deutscher Hersteller * schlüsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung

inkl. Bodenpich und Estr

SH 111B WG mit 111,42 m

Tel. 0 39 04/71 09 66, Fax: -/72 07 55

Wohn- und Nutzfläche

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE

100% IN EINER SUMME

K|WA sh1002-760

Unser Musterhaus

www.scanhaus.de

39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de

www.magdeburgersonntag.info

Telefax: 03 92 06/6 80 91

Wir helfen Ihnen im und am Bau!

…regelmäßig streichen? Nie mehr streichen dank dem „UmmantelungsSystem“ für alle Türen! Türrahmen, Beschläge und Stilrahmen passende zur Tür!

…wegwerfen?

Wieder neu mit dem „FrontenWechsel-System“ für alle Küchen!

…rausreißen?

Wieder neu mit dem „Stufe-aufStufe-System“ für alle Treppen!

Fachbetrieb Thomas Welzel Zerrennerstraße 38 B 39110 Magdeburg Telefon: 03 91/73 48 102

ImmobIlIenmarkt

Die beliebte Familienausgabe

2 Zimmer

Hausverkauf Landhaus, 19 km bis MD, hochwertige Ausstattung, 260 qm Wohnfläche, 2800 qm parkähnl. Grundstück, viel Nebengelass, Internet Immonet Nr. 10255509, Tel. 015156203569 Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Häuser…

hegel-immobilien.de Top 2-Fam.-Haus nordwestl. von MD, ca. 216 m2 Wohn- u. Nutzfl. + Keller, Grdst. ca 600 m2, Gartenh., Garage, Terr., mod. Gashzg. + Fenster, Haus f. z. B. zwei Generationen, VB 240.000 1, www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne mit 150 m2 Wfl. und 1000 m2 Grd. Komplett neu saniert. Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc.

Preis: VB Tel. 01 72/1 00 99 29

* 09 os! enllo EnEV 20 hr Haus kostte 10 h c 03..1 a n I d biiss 15..0 ür Ih d) ffü andarrd ndarrd rrllängerrtt a e t ta E 70 Stta v S -S n 0 o 4 i t ti -4 k W s KffW ges - A ollg ehemalls ((e oßen Errff grro s e d d n u grru Auffg FFIBAV IBAV ÖKO-TECH ÖKO-TECH

ökonomisch ö konomisch - ökologisch ökologisch - effizient effizient

3 Energiesparende Energiesparende Wärmepumpe Wärmepumpe 3 Energy-Fußbodenheizung Energy-Fußbodenheizung von von EQ-Therm EQ-Therm 3 High-Tech High-Tech Fenster Fenster aus aus der der Weltraumforschung Weltraumforschung 3 Hochwertiges Hochwertiges Spezialdämmpaket Spezialdämmpaket 3 Zertifizierte Zertifizierte FIBAV-Thermobodenplatte FIBAV-Thermobodenplatte

EENERGIE-SPAR-AKTIONSTAG NERGIE-SPAR-AKTIONSTAG iin nd der er Geschäftsstelle Geschäftsstelle Magdeburg Magdeburg

Büro M Büro Magdeburg agdeburg W alther-Rathenau-Str. 60 60 Walther-Rathenau-Str. 3 9104 M agdeburg 39104 Magdeburg

IIh hre re ste Heiizzung Kost n ür und Wa ffü rrm mwassss zz..B B..: 96 m err:: ² Wohn fflä läche

34,- €

Gewerbe

Magdeburg Lindenweiler, gewachsenes Grundstück in super Lage, Grst. ca. 600 m2, bebaut mit kleinem Haus, Ausbau + Umbaugenehmigung liegt vor, Preis 90.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Magdeburg-Hasselbachplatz, Ladengeschäft zu vermieten ab 01.03.2010, Nutzfläche 22m , WM:330,EUR, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Suche Gewerbefläche zum mieten/kaufen, 0163/3092058 Hohendodeleben, 2 Räume je 42 m2, geeignet als Lager oder Garage, abgeschlossenes Grundstück, Tel. 0202/ 789806 oder 0171/8379345

Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Hegelstraße, 3-4 Raum Wohnungen, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit Eckwanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Abstellraum, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 159.900 3, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

MD – St.-Michael-Str.

Sofort einziehen! MD-Cracau, Cracauer Str. 36 2 Zi., EG, 50,55 m2, Duschbad mit Fenster, gr. Kü., Balkon 267,92 3/KM + NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 780

Str. 26, 2-Raum-Whg., 1. OG, ca. 67 m2, EBK, Bad, Kabel-TV, Stellplatz möglich, KM 350 1 + NK 140 1 + MS 2*KM, ab 01.03.2010 frei. Tel. 0391-7271160 (privat)

1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

sanierte 3-Raum-WG 75 qm, DG mit Balkon, Wanne, 498,00 3 warm provisionsfrei zu vermieten, 2 KM Kaution Tel. 0172 / 2 42 06 77

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

Tel. 0178 70 45 274

Möblierte Wohnungen Wohnungen…

MD, möbl. Whgs, 0172/3862214

hegel-immobilien.de MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.magdeburgersonntag.info

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

www.pirellire-wohnen.de

3 Zimmer Magdeburg, Sudenburg, schöne 3Raum-Wohnung im DG , Bad mit Wanne, Grillplatz im Hof,75m ,Wfl., WM: 525,- €, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Neuausbau! 3-R-Whg. in Theessen zu vermieten! 69 m2 Wfl., Küche, Bad+Flur, 310,50 1 KM+NK, zu erfragen unter 015208892891

Bis 16.02.2010 einziehen und für 400,- shoppen! MD-Cracau, Luxemburgstr. 12 3 Zi., 2.OG, 74,38 m2, Wannenbad mit Fenster, gr. WZ, Loggia 357,00 3/KM + NK Kautions- u. Provisionsfrei! Erfahren Sie weitere Einzelheiten unter Tel. 0391/88 68 282

Bis 16.02.2010 einziehen und für 400,- shoppen!

www.pirellire-wohnen.de

MD-Sudenburg, Brunnerstr. 44 3 Zi., EG, 74,14 m2, Wannenbad mit Fenster, Balkon 356,00 3/KM + NK Kautions- u. Provisionsfrei! Erfahren Sie weitere Einzelheiten unter Tel. 0391/88 68 282

MD-Hans-Löscher-Str. 35, großzügige, 3-Zi.-Whg., im 1. OG, ca. 82 m2, EBK, Bad, GD, Balkon, Fahrstuhl, TG mögl., KM 449,90 1 + NK 125 1 + MS 3*KM, von privat und provisionsfrei ab 01.04.2010 frei. Tel. 0391-7271160

Ideale 2-3 1-3 Raumwohnung im belebten Sudenburg und Fermersleben zu vermieten! Wir vermieten Wohnungen in der Heidestraße 4 und 30, Friedenstr. 2-3b sowie in Fermersleber. Einkaufsmöglichkeiten sowie die Anbindung an das öffentliche Straßennetz sind hervorragend. Die Mehrzahl der Wohnungen verfügt über eine Küche. Internet ist möglich. Heidestr. 30, 2-3 Zi., ca. 62 - 83 m2 Wfl./Nfl., KM: 264,00 1 – 335,00 1+NK Heidestr. 04, 2. u. 4. OG, 3,0 Zi., ca. 72 m2 Wfl./Nfl., KM: 300,00 1+NK Amdsdorfstr. 4c, Whg. 03, 3,0 Zi., ca. 76 m2 Wfl./Nfl., KM: 320,00 1+NK Friedenstr. 2-3, 1-3 Zi., ca. 38 - 85 m2 Wfl./Nfl., KM: 250,00 1 – 470,00 1+NK Sophienstr. 16 u. 20, 2-4 Zi., ca. 58 - 72 m2 Wfl./Nfl., KM: 293,00 1 – 359,00 1+NK Weitere Angebote können nach Absprache besichtigt werden.

www.magdeburgersonntag.info

www.pirellire-wohnen.de

POPP Immobilien- und Vermietungsservice Tel. 0391 - 6 23 92 38 Tel. 0173 - 6 05 58 03 Tel. 0175 - 2 69 07 85 www.popp-md.com

4 Zimmer Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750 EUR, Stellplatz möglich (16 EUR), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Endlich zu Hause! MD-Cracau, Karl-Schurz-Straße 4 Zi., 2.OG ü. 2 Ebenen mit 2 Balkone, 107,88 m2 647,28 3/KM + NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 283

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Insektenschutz

www.pirellire-wohnen.de

Unsere ImmobIlIen. Immer wieder gern gelesen.

magdebUrger sonntag

Bauland/Grundstücke

ETW

sanierte 2-Raum-WG 61 qm, 2. OG mit 2 Balkonen, Bad mit Wanne, 399,00 3 warm, sanierte 3-Raum-WG 55 qm, EG mit Balkon, Bad mit Dusche, 357,00 3 warm

www.magdeburgersonntag.info

* SSichern ichern SSie ie sich sich jetzt jetzt Ihr Ihr KOSTENLOSES KOSTENLOSES Aktionspaket Aktionspaket b bis is 1 15.03.2010! 5.03.2010! G Gilt ilt ffür ür a alle lle FFIBAV-Kataloghäuser IBAV-Kataloghäuser und u nd FFIBAV-Häuser IBAV-Häuser der der Sommer-Editionsserie Sommer-Editionsserie auf auf Bodenplatte! Bodenplatte! Bei Bei Bauwerkverträgen Bauwerkverträgen bis bis 15.03.2010 15.03.2010 und u nd Bauantragsstellung Bauantragsstellung b bis is 1 15.06.2010! 5.06.2010! Personen 20° Celsius; 13,5 ct./kwh **** Kosten Kosten monatlich monatlich für für Heizung Heizung und und Warmwasser Warmwasser ((nach nach VDI VDI 2067) 2067) 3 P ersonen 2 0° C elsius; 1 3,5 c t./kwh

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

MD – Blumenstraße

MD-Sudenburg, Lucas-Cranach-Straße 2 Zi., 2.OG, 61,22 m2, Balkon 294,00 3/KM + NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 283

mtl. **

0391 0391 - 6 62 2 80 80 3 312 12

Immo-Gesuche

Wohnen in Sudenburg!

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de Provisionsfrei zu vermieten 170 m2 Büro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66

Ab sofort Winterpreise auf alle Insektenschutzelemente!

Ihre UMZUGSPROFIS aus Magdeburg und Umgebung LIPPELT

Mylius

UMZÜGE

Ihr Fachmann

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

Tel.: 03 91/7 31 49 06

Umzug geplant ??

DUNNEBEIL UMZUGE

privat / Amt / gewerblich

– Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Nah- & Fern-Umzug Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

www.mylius-umzuege.de

39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

UMZUGSSERVICE

Torsten Benzler

maxi unternehmen

Umzüge Nah & Fern zum Festpreis! • Möbelaufzugstellung • Wohnungsübergabevorbereitung • Möbelmontage 03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 Fax: 03 91-6 31 00 31

Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

UMZIEHEN LEICHT GEMACHT! KÜCHEN

Sonntag, Uhr Sonntag, den den 17.01.10 17.01.10 vvon on 12.00 12.00 - 15.00 15.00 U hr

Wohnungsvermietungen

www.pirellire-wohnen.de

MD-Stadtfeld, Alex.-Puschkin-

Einfamilienhaus

www.fibav.de www.fibav.de

www.flex-bauland.de

MD-Stadtfeld hübsche ruhige 2-Zi.Whg., 2. OG, ca. 58,50 qm, EBK, Bad, Balkon, Fahrstuhl, Kabel-TV, TG, KM 350 1 + NK 120 1, MS 2*KM, ab 01.03.2010 frei, Tel. 03917271160 Magdeburg, Diesdorf, große 2-RaumWohnung im 1.OG, Bauj. 96, Südbalkon, Stellplatz, 77 m2 Wfl., WM: 525 EUR inkl. Stellplatz, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Schöne 2-R-Whg., ca. 50 qm, in MDStadtfeld zu verm., Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge • Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

IHR UMBAUSPEZIALIST für Einbauküchen, wenn Sie umziehen

Unsere Leistungen PC-Planung Demontage Beratung vor Ort Beschaffung von Montage und Transport Geräten u. Neuteilen Komplettanschlüsse

Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

PUNKT

Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2 , Preis 129.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Gutenswegen, großes Wohnhaus, renovierungsbedürftig, 1360 m2 Grdst. 215 m2 Wfl., Preis 32.000 EUR, Prov.frei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Hopfengarten, kleines teilsaniertes Einfamilienhaus mit Garage, Werkstatt und Schuppen in gewachsener Wohnlage, voll unterkellert, Grst. 892m2 , Wfl.100 m2 , Preis 110.000 EUR zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Ottersleben, Einfamilienhaus mit Garage und Terrasse, Bj. 2007, 4 Zi., Bad, Gäste-WC, Grst.473 m2 , Wfl.110m2 , Preis 160.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072

Seite 13 16. Januar 2010

SPITZENRABATTE AUF PLANUNGSKÜCHEN

Lübecker Straße 15, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91- 5 44 99 60

+ Autovermietung LKW • Transporter • Möbelaufzug

Bioethanol 1 Liter 12 Liter (Karton)

2,90 3 29,00 3

Möbelabteilung – Servicebüro

(03 91) 5 44 88 66

Spezialflüssigkeit für Biokamine

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH

● Hergestellt aus Bio-Alkohol ● Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen ● Nicht rauchen ● Kein menschlicher Verzehr ● Behälter dicht geschlossen lassen ● Von Zündquellen fernhalten

Magdeburger Biokamin-Studio Große Diesdorfer Str. 66c Große Diesdorfer Straße 66, Pavillon C • 39110 Magdeburg 39110 MAGDEBURG Tel. 63 03 06 91/5 Telefon: 0391/5630618 • Fax: 03 91/5 2063 06 18 Funk 01 70/3 27 30 00 Fax 03 91/5 63 06 20

1 Liter e Auftrag

Leichtentzündlich enthält Ethylalkohol mind. 94%

Auftraggeber: Frau/Herr

Straße/Nr.

PLZ

Ort

Telefon Fax

Stückzahl

Artikel

Einzelpreis

39104 Magdeburg

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Gesamt

39112 MD, Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof Datum:

…Wir kommen zur Sache!

Unterschrift:

Es gelten unsere umseitigen Geschäftsbedingungen.

1 Liter e

Tel. 0391/72 76 62 10, Funk: 0170/3 27 30 00 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-16, Fr. 9-13, Sa. n. Vereinbarung

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Januar 2010

2010_500_001/1000198_HE

KleinanzeigenmarKt

Seite 14 16. Januar 2010

Verkäufe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Verk. Schreibmaschine „Erika“ 30 EUR, Nähmaschine „Singer“, modern 20 EUR. Tel. 0391Kaminholz in Top-Qualität zum fairen Preis 7327200 ofenfertig vorgetrocknet Versenkb. Nähmasch. 60,- EUR, Kaminholzhandel Wahlitz Stereo-SAT-Receiver 10 EUR, Pelz- Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62 jacke braun 3/4 l, Gr. 42, 20 EUR, 0391/7228404 Chromnickel 2 Pfannen Gourmet, Verk. ält. dkl. Büfett m. Glasteil, Tiefe Royal E. Pr. 398 EUR, für alle Herde, 55 cm, f. 60,00 Euro an Selbstabhol., neu 80 EUR, 015229060878 zu. verk. Tel. 0176-61155448 Verkaufe Heuwender Kuhn GF720. Tel. 01632581382

Kaminholz

Möbel/Wohnen

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

DIE VORSTADT KROKODILE 2 Sommer, Ferien, die erste zaghafte Liebe und ein neues cooles Banden-Hauptquartier - das Leben der Vorstadtkrokodile könnte so schön sein, wenn es nicht zu seltsamen Zwischenfällen in der Firma von Ollis (Manuel Steitz) und Marias (Leonie Tepe) Eltern kommen würde. Die Firma steht kurz vor der Pleite und den Eltern droht der Verlust des Arbeitsplatzes und der Wohnung. Das würde auch das Aus der „Vorstadtkrokodile“ bedeuten: Wenn Olli und Maria in eine andere Stadt ziehen müssen, gibt es auch für Hannes (Nick Romeo Reimann), Kai (Fabian Halbig), Jorgo (Javidan Imani), Frank (David Hürthen) und Peter (Robin Walter) keine Bande mehr! Klar, dass die Vorstadtkrokodile alles daran setzen, die zwielichtigen Machenschaften aufzudecken.

Neu auf DVD

OBEN

„Weil Du heut Geburtstag hast…!“ Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

Meine Tante Hannelore Rokohl zum 80ten alles Gute vom Neffen Hacky Liebe Karin, es ist wahr, Du bist nun schon …zig Jahr. Es gratulieren Dir von Herzen Horst und Elfie mit 70 Kerzen! Unserer lieben Oma „Veronika Wunsch“ zum 90.Geburtstag die besten Glückwünsche. Ihre Kinder, Enkel und Urenkel.

Auflösung Alis

Alles fürs Kind Verk. Autokindersitz 8 bis 18 kg Kinderfahrad-Yippie Roller-Bobby Car und Scooter. 01724473970

Computer/Handy Comp. (Win98) mit Monitor, Scanner und Drucker (o.Patr.) für 30 EUR zu verkaufen. Tel. 015229095187 Verk. Handy-Simvalley 90 EUR, TVPhilips 40 EUR. 0175-6580291 PC Notdienst preisw. Hilfe u.a. Interneteinr., Schulung 0391/7337943

Elektrogeräte Schreibmaschine (elektr.) Adler/TRiumph, Spez. Edition „Mercedes“ mit Farbband (neuw.) für nur 20 EUR und Röhren Monitor 17 Zoll für 10 EUR. Tel. 0151-50357225 Verkaufe Media Receiver 300 von THome für 40,- EUR, Tel. 0176/ 89278435 Verkaufe Humax DVR-990C, DigitalVideo-Recorder-Receiver mit Festplatte für digital Kabel für 40,- EUR, Tel. 0176/89278435

Heimwerkerbedarf

Biokamine

Verk. Bau-Gasheitzgebläse, Lüften+ Spezialbrennstoff für Biokamine, 1 l Heizen, Heizleistung von 25 bis 55 kW nur 2,90 EUR, Magdeburger Biokaregelbar. VB Tel. 01724473970 min-Studio. Tel. 0391/72766210

Hobby/Freizeit

Echtes Feuer ohne Schornstein! Kettler Hantelbank f.45,- EUR, ver- Magdeburger Biokamin-Studio, Halschiedene Hantelstangen u. Gewichte berstädter Str. 55-57 auf dem Hof, Preis VS zu verkaufen. Außerdem 39112 MD Tel. 0391/72766210 Bauchtr. AB PRO 20 EUR und Rückentrainer (NP 100,-) für 35, EUR. Tel. 0152-29095187 Garten in Barleben am Adamssee mit Spiegel-Reflex-Kamera E05 350 D leicht defekt, aber funktionstüchtig, nur Bungalow günstig abzugeben. Tel. 0391/7225288 50 EUR. Tel. 0151-50357225 Nordic Walking Stepper, nicht benutzt 50,- EUR, Massagekissen „Leder“ neu 15,- EUR, Tel. 015229060878 Verk. PC Action Spiele Coll of Durty unter Stalker-Fear-Counter Strike u.v.m www.magdeburgersonntag.info 01724473970 Verkaufe 2 Paar Skier, Länge 1,20 und 1,50 m, 1 Holzschlitten je 5 Euro ab 19 Uhr, Tel. 015120441899 Verkaufe alte Ansichtskarten: 36 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Karten von Ulm 1899–1941 f. Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 14 EUR, 50 Karten vom Schwarzwald 0179/8291445 1904–1942 f. 20 EUR, 50 Karten von Orten am Bodensee 1903–1958 f. Suche alte Steiff Teddys, alles andere 20 EUR, 40 Karten von Bremen v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. 1902–1930 f. 18 EUR, 50 Karten von Tel 0179/8291445 Köln 1899–1940 f. 20 EUR, 46 Kar- Suche gebrauchtes Fernglas vom Herten von Aachen 1900–1942 f. 20 steller Carl-Zeiss-Jena. Tel. 0391/ EUR, 50 Karten von München 1897– 2515786 1942 f. 20 EUR, 50 Karten von Nürnberg 1901–1930 f. 20 EUR, 44 Kar- Suche zur Pacht Wiese/Weideflächen ten von Chemnitz 1899–1940 f. im Raum Glindenberg für drei Pferde. 18 EUR, Tel. 03928/840012 Tel. 0152-03734422

Verschiedenes

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online

Suche

Ankauf Zahle ab 200 EUR für alte guterhaltene Reklame Emailleschilder. Tel. 0179/8291445 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes

Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 015779650816

Autos mit TÜV ab 399,– 4 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

Autozubehör Verk. 4 Winterr. 145/70/R13 7,5+5,5 mm für z. B. Peugeot AX, Citroen für 40,- EUR, Tel. 0391/ 5412227 Verkaufe 4 Winterräder auf Stahlfelge 195/65 R 15,3 Monate gelaufen auf einen Ford Focus für 250,00 Euro zu erfragen 0177-3083281 Verkaufe gebrauchte Winterkompletträder auf Alufelge für Golf V 6 J - 15 HZ Rondellfelge 195/65 R 15 Conti Wintercontact TS 810 01715535511

Zweirad Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135 Suche Simson S51, Schwalbe, Sr 50 o.ä. im guten Zustand bis 250 EUR oder defekt bis 100 EUR, Tel. 0174/1543074

PKW-Gesuche Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135

Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend

Valensina Schulfit – das neue, gesunde Kinderprodukt Immer öfter fragen sich viele Eltern, welches Getränk sie ihren Kindern mit in die Grundschule geben sollen. Das neue Valensina Schulfit ist eine gute Antwort: Ein Saftprodukt für Kinder, das lecker schmeckt und besonders gesund ist. Valensina Schulfit enthält einen hohen Fruchtanteil von 75 % sowie Folsäure, Vitamin E, Vitamin C und Calcium. Nicht enthalten sind Kristallzucker oder Süßstoffe, Konservierungsstoffe, künstliche Aromen und Farbstoffe. Die beiden leckeren Sorten „Apfel-Orange-Ananas-Banane-Drink“ und „Apfel-Orange-Kirsch-Drink“ sorgen dafür, dass die Kinder in der Schulpause wertvolle Vitamine, Mineralstoffe und Energie für den Unterricht erhalten. Damit kann Valensina Schulfit eine der 5 empfohlenen Obstmahlzeiten am Tag sinnvoll ersetzen. Der wiederverschließbare Standfolienbeutel enthält 200 ml und übersteht auch den turbulenten Schulalltag. Auf der Produktverpackung fin-

Nicht der Platz

sondern Inhalt und

den die Kinder einen prominenten und überzeugten Freund von Valensina Schulfit: „Der kleine Medicus“ von Professor Dietrich Grönemeyer trinkt Valensina Schulfit, weil der coole Fruchtmix schmeckt und mit wertvollen Inhaltsstoffen Power gibt. Weitere Informationen auf: www.valensina-schulfit.de.

Geldmarkt Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971

Gestaltung

Veranstaltungen

einer Anzeige entscheiden.

DJ Ratzefummel, Hochz., Familienfeiern inkl. Prog. u. Präsente. Tel. 0171-3483319 DJ für Hochzeiten, Familienfeiern usw., Tel. 0175/7519190

Wir bringen Spaß und Gaudi auch auf Ihrer Feier, Veranstaltung oder Ihrem Event. www.alkomat.de

gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen. Autohaus Löffler

Ehrenamt

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Wir suchen Euch!

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Wir Rentner (70–100 Jahre) fühlen uns oft zu Hause allein. Schön wäre es, wenn wir regelmäßig Besuch bekommen würden, einer mit uns plaudert, Rommé spielt oder spazieren geht. Der Besuchsdienst der Malteser braucht dringend Verstärkung. Über Dein regelmäßiges Engagement würden wir uns freuen. Mach mit, im ehrenamtlichen Besuchs- und Begleitungsdienst. Malteser Hilfsdienst e.V. Besuchs- und Begleitungsdienst Telefon: 03 91/60 93 139

Autovermietung Sport Autovermietung

Punching Magdeburg e.V.

• LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger bis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m • Service für Selbstumzieher

- Boxen mit Tradition -

39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112

Telefon (03 91) 8 18 00 12 www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de

Führerschein

EU-Führerschein in Polen! o. MPU gültig für deutsche Staatsbürger Tel.: 01732451512

Mobil mit dem

magdeburger Sonntag Unfallzeugen gesucht

Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall UNFALLZEUGEN GESUCHT!!! Wer u. Scheune! Tel.: 039292-28887 hat am 11.01.2010 zwischen 8:30 Uhr und 16:20 Uhr beobachtet, wie od. 0172-3992809 ein Fahrzeug in Magdeburg, Münchenhofstr. Höhe Lorenzweg 42 Haus 5 einen parkenden Ford Escort beschähat. Das Fahrzeug wurde am lingebraucht und gut erhalten zu kaufen gesucht. digt ken Kotflügel und an der linken Stoßstange beschädigt. Tel. 0391/ Tel. 01 72 / 1 00 99 29 2535414

Aktuelle Trainingszeiten: Sporthalle der Sekundarschule „Ernst Wille“ Montag 17.00 - 18.30 Uhr Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr Freitag 18.30 - 20.00 Uhr Trainer ist Herr Rohrbeck Sporthalle der BbS VIII „Hans Grade“ Dienstag 16.00 - 19.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr Freitag 16.00 - 19.00 Uhr Trainer ist Herr Gerald Martikke

Kostenlos privat inserieren, so viel Sie möchten!!!* Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Büromöbel,

Kontakte Sextreffs kostenlos 0176-53101437 Luder 28 J. su. Sex pv 0178-5503456 Sonja, 49 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 Sie 25J. sucht Sex! 0175-5804856 Telefonerotik tabulos Rund um die Uhr 0221-598104779

Private Kleinanzeige magdeburger Sonntag HaldenSlebener & WolmirStedter Sonntag

www.gangbang-magdeburg.de

www.cristina.de.lv Tel. 0171/102 25 03

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Telefonkontakte

Name

Echter Telefonsex! 0043-12530135

Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

24 Std. Lauschline 0032-24029807

Auflösung von Alis

Sponsoring: Magdeburger Sonntag

Der Himmel ist die Grenze? Nicht für Carl Fredricksen, der sich im Alter von 78 Jahren einen Lebenstraum erfüllt: Eine Reise in das Amazonas-Gebiet. Doch Carl besteigt nicht etwa ein Flugzeug, das ihn nach Südamerika bringen soll, nein, der ehemalige Ballonverkäufer befestigt an seinem Häuschen Tausende von Luftballons und entschwebt in den Himmel. Was Carl zunächst nicht ahnt: Der achtjährige Pfadfinderjunge Russell hat sich heimlich auf die Veranda geschlichen. Als er ihn entdeckt, ist der grantige Rentner zunächst nicht begeistert.

Tiermarkt

Wer verschenkt Wellensittiche gerne ohne Käfig. Bitte melden. 01520426809 Wer verschenkt einen großen Käfig, wäre schön auf Rollen. Wer schenkt 2 Zebrafinken?? 0152-0426809 Gebe ständige Leopardgecko-Nachwuchs ab, Preis je nach Alter zw. 25,EUR u. 60,- EUR, 0174-8781771 HASEN ZU VERSCHENKEN Hallo Ihr Lieben suche für meine lieben kleinen Zwerkkaninchen 4 stück ein neues zu hause. 2 sind 3 Monate alt und 2 sind 5 monate alt alle in Brauntönen bitte melden bei interesse 0174 8418492 Verkaufe großes Reptilienterrarium aus Holz. Maße Höhe 60 cm, Breite 1,20 cm, Tiefe 60 cm. Die Front ist verglast mit 2 Glasschiebetüren und Edelstahlbelüftungsgittern. Inklusive Zubehör. Wärmelampe, 2 großen Baumzierwurzeln, Unterschlupf in Form eines Steins. Für 80 Euro. Standort Burg b. Magdeburg 0174/ 1342907 Verkaufe Heu in kleinen Bunden und nehme Vorbestellungen für Heu und Stroh in kleinen Bunden oder Rundballen entgegen. Tel. 01632581382

KFZ-Markt Kfz-Verkauf

Die beliebte Familienausgabe

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50

Tel. 02 34 / 47 73 83, Mo - Sa 8-20 Uhr

0_011/1000298_H

Die beliebte Familienausgabe

Kleine NORDSEE Fischkunde Teil 16: Seelachs Der Klassiker fĂźr den perfekten Fischgenuss Feinschmecker freuen sich auch in den Wintermonaten Ăźber kulinarische SchĂ¤tze aus dem Meer. Feine Fische wie der Seelachs, ein enger Verwandter des Kabeljaus, verfĂźhren zum Schlemmen und GenieĂ&#x;en. Der Seelachs, einer der 10 beliebtesten Speisefische in Deutschland, lebt vorwiegend in den kalten GewĂ¤ssern des Nordatlantiks und zeichnet sich durch seinen eleganten, langgestreckten KĂśrper und seinen wĂźrzigen Geschmack aus. Seelachs liefert leichten Fischgenuss, der nicht nur Gourmets erfreut. Aus seinem festen Fleisch lassen sich vielfĂ¤ltige KĂśstlichkeiten zaubern, wie z. B. Ăźberbackener Fischauflauf, gebratenes Filet in feiner Knusperkruste oder eine bunte GemĂźsepfanne mit SeelachswĂźrfeln. Kurz angebraten bleibt das Fischfleisch schĂśn saftig und entfaltet so seinen charakteristischen, krĂ¤ftigen Geschmack, der ihn so beliebt macht. Pfiff gewinnt der geschĂ¤tzte Speisefisch vor allem mit frischen KrĂ¤utern und GewĂźrzen, die im Gaumen angenehme Geschmacksaromen hervorkitzeln. Seelachs, auch KĂśhler genannt, ist ein Klassiker, der immer wieder Ideen fĂźr neue Kreationen liefert. Als feiner All-

rounder hat er sich einen festen Platz in der KĂźche erobert, denn seine einfache Handhabung und schnelle Zubereitung lassen selbst KĂźchenneulinge zu MeisterkĂśchen werden. Mit den leckeren NORDSEE Rezepten gelingt das im Nu, denn rund ums Jahr bietet NORDSEE tolle Ideen fĂźr kĂśstliche Gerichte. Das HelgolĂ¤nder Fischragout, neueste Kreation aus dem Hause NORDSEE, bietet zur kalten Jahreszeit herzhaft leckeren Fischgenuss. Knackiger Porree, feine Champignons und rote Paprikaschoten begleiten den wĂźrzigen Seelachs, der dem Gericht die gewĂźnschte Raffinesse verleiht. Ein wahrhafter Gaumenschmaus! Wer jetzt Lust aufs Nachkochen bekommen hat, der findet im Internet auf www.nordsee.com viele nĂźtzliche Tipps rund um Fisch und MeeresfrĂźchte. Das ausfĂźhrliche Fischlexikon sowie der saisonale Kalender bieten Informationen, die beim nĂ¤chsten Fischeinkauf sicherlich weiterhelfen werden. DarĂźber hinaus berĂ¤t Sie das fachkundige NORDSEE Personal gerne in den Ăźber 160 Meeresbuffets, den Filialen mit Frischetheke, bei der richtigen Fischauswahl.

Kleinanzeigen

c) Kleinstanzeige

wird prĂ¤sentiert von

Autovermietung 10% Internet: www.alis-autovermietung.de

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

HalberstĂ¤dter Str. 26a . 39112 MD

3 ď&#x20AC;¨ 6289

Nachhilfe

Nachhilfe zu Hause-Kleinstanz. (45 x 21)

Profi-Nachhilfe zu Hause. Individuell und effektiv. Passgenaue Angebote. Studienkreis Magdeburg-Nord LĂźbecker Str. 24 , 03 91/2 53 23 07

Sonstiges Kurzurlaub fĂźr 21,00 2. Auch als Geschenkgutschein. www.cathrins.de

Gesundheit Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue DiĂ¤t? SchluĂ&#x; damit!!! Wir machen Abnehmen mĂśglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! PersĂśnl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com

magdeburgersonntag.info

Gemeinsam schneller helfen

Sie sucht Ihn Kristin, 25 J.,:mit kleinem Baby, eine bildschĂśne, junge Frau, mit schulterlangen, schwarzen Haaren, ist schon fast verzweifelt und glaubt, dass sie QLHPDQGHQ ÂżQGHW 6LH KDW GLHVH $Q]HLge schon einmal aufgegeben und niePDQG KDW VLFK JHPHOGHW :HQQ HV GRFK noch einen lieben, einfachen Mann mit Herz und GefĂźhl fĂźr sie gibt, freut sie VLFK VHKU DXI HLQHQ $QUXI RGHU 3RVW 6LH LVW EHVFKHLGHQ YLHOOHLFKW HWZDV ]X vollbusig, dafĂźr aber sehr zĂ¤rtlich, anVFKPLHJVDP KlXVOLFK VSDUVDP Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ XQG WUHX %LWWH KDEH 0XW XQG PHOGH Dich!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:R 3RVW ELWWH DQ:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:1U Mein Name ist Christine,: - DOV $OWHQSĂ&#x20AC;HJHULQ EHUXIVWlWLJ OHLGHU YHUZ aber junggeblieben, habe eine schlanke )LJXU YROOEXVLJ YROOHV EO +DDU JXWDXVV prima Hausfrau und liebevolle HobbykĂśchin, immer gut gelaunt, frĂśhlich und QDWÂ UOLFK 6R JHUQH ZÂ UGH LFK HLQHQ OLHben Mann umsorgen, der auch allein ist und sich nach liebevoller, harmonischer =ZHLVDPNHLW VHKQW ,FK ELQ ZDUPKHU]LJ XQG VHKU Ă&#x201E;VR VHKUÂł HLQVDP 5XIHQ 6LH ELWWH DQ :Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:RGHU 3RVW DQ:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:1U Nicole,: .UDQNHQVFKZHVWHU langes, blondes Haar, schlank, hĂźbsch, wĂźrde Dich so gerne kennen lernen, aber leider ist sie nicht reich und etwas schĂźchtern und glaubt, dass sie niePDQGHQ ÂżQGHW GD VLH GLH $Q]HLJH VFKRQ HLQPDO DXIJHJHEHQ KDW ,KUH JDQ]H +RIIQXQJ LVW GLHVHU HUQHXWH 9HUVXFK *LEW HV QRFK HLQHQ WUHXHQ 0DQQ IÂ U 1LFROH" $Qrufe Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:RGHU 3RVW DQ:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:1U

HĂźbsche Krankenschwester,: :LWZH ELQ HLQH VFK|QH JHSĂ&#x20AC;HJWH )UDX ÂżQDQ]LHOO XQDEKlQJLJ VHKQH PLFK QDFK Zweisamkeit, bin humorvoll, sparVDP XQG HLQH JXWH .|FKLQ %LWWH PHOGH Dich!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:RGHU 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:1U Mein Name ist Andrea,:bin leider nur HLQH HLQIDFKH $OWHQSĂ&#x20AC;HJHULQ VWHKH JDQ] DOOHLQ GD X VXFKH HLQHQ OLHEHQ 0DQQ dem ich alles sein mĂśchte, was er sich ZÂ QVFKW %LQ KDEH ODQJH schwarze Haare, bin vollbusig, hĂźbsch, Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ EHVFKHLGHQ HKUOLFK XQG WUHX ,FK VWHOOH NHLQH KRKHQ $QVSUÂ FKH 'HLQ $XVsehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du HV QXU HKUOLFK PHLQVW XQG JXW ]X PLU ELVW %HL 6\PSDWKLH XQG :XQVFK ZÂ UGH LFK DXFK ]X 'LU ]LHKHQ HLJ 3NZ LVW YRUKDQGHQ ,FK ZDUWH VHKQVÂ FKWLJ DXI HLQHQ $QUXI YRQ 'LU :Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:RGHU 3RVW DQ:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:1U Maren,: - HLQH .UDQNHQVFKZHVWHU zum Verlieben, warmherzig, liebensZHUW PLW &KDUDNWHU X HLQHU VFKODQNHQ sexy Figur, die das Leben zu Zweit leEHQVZHUWHU ÂżQGHW ,KU 0DQQ KDW VLH QDFK DQJHEOLFK VFK|QHQ (KHMDKUHQ VLW]HQ JHODVVHQ 1DFKGHP GHU 6FKHUEHQKDXIHQ QXQ ZHJ JHNHKUW LVW X DOOHV ZLHGHU HLQHQ 6LQQ EHNRPPW P|FKWH 0DUHQ ZLHGHU QHX EHJLQQHQ 6LH PDJ *DUWHQ VSD]LHUHQ JHKHQ LVW KlXVO X DQSDVVXQJVIlKLJ Nur immer alleine alles unternehmen, GDV P|FKWH VLH IÂ U GLH =XNXQIW QLFKW *HUQH ZÂ QVFKW VLH VLFK HLQHQ 3DUWQHU DQ LKUHU 6HLWH ]X GHP VLH EHL :XQVFK DXFK KLQ]LHKHQ ZÂ UGH :Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:R 3RVW an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:1U

Nachhilfe zu Hause A

WERKSVERKAUF â&#x20AC;&#x201C; FLIESEN

Profi-Nachh

WasserkunststraĂ&#x;e 28 â&#x20AC;˘ 39124 MD Ă&#x2013;ffnungz.: Montagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag, 10â&#x20AC;&#x201C;18effektiv, Uhr Schnell, nachhalt 03 91-8 10 55 91 Studienkreis Musterstadt, Mus Maler und Bodenarbeiten gut und gĂźnstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

Hausmeisterservice, Kleintransporte MĂśbelmontage, Renovierungsarbeiten, HaushaltsauflĂśsungen, EntrĂźmpelung u. Gartenarbeit. 0177/5058348 oder 0391/7216671

FuĂ&#x;bodenleger W. DĂśmeland Verlegen von Laminat, Linoleum, PVC, Teppich usw. Tel. 03 91/8 11 79 20 01 73/6 14 61 78

SemmelweisstraĂ&#x;e 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Handwerkliche Arbeiten Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. Tel.: 0391/5442969 o. 0160/1565887 Tapezieren, Maler- und Belagsarbeiten, preiswert + schnell. Tel. 0391/8520200

Gartenarbeiten Telefon Bennholz und Schreddergut 039204 / 66086 preiswert abzugeben!

Sie finden die AuflĂśsung auf Seite 14

Magdeburger Sonntag

I MPR ESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG HalberstĂ¤dter StraĂ&#x;e 55 - 57, 39112 Magdeburg GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Thomas Domnick eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Anzeigenleiterin: Viola Domnick Auflage Haldenslebener & Wolmirsteder stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz RĂśxe Sonntag Redaktion: 49.000 Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) SchĂśnebecker Sonntag Lars FrohmĂźller, Stadtauflage SchĂśnebeck Mathias Sichting Anzeigen: Erscheinungsweise: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 wĂśchentlich zum Sonntag Fax: 03 91 / 7 35 47-50 FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Redaktion: Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. LeserTelefon: 03 91 / 7 35 47 34 briefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr 03 91 / 7 35 47 33 den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftPostanschrift: licher Genehmigung des Verlages. FĂźr die RichtigDer Sonntag GmbH & Co. KG keit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Postfach 1903, 39009 Magdeburg Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. MĂ¤rz 2009. DatenĂźbertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Internet: www.magdeburgersonntag.info Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Herz sucht Herz

Kein Mann will mich,:weil ich arbeitslos ELQ ,FK ELQ 5DPRQD HLQ KlXVO Typ und leider vĂśllig allein, obwohl ich oft 3DUWQHUVFKDIWVDQ]HLJHQ DXIJHEH (V OLHJW nicht daran, das ich unattraktiv bin, sonGHUQ GDVV LFK NHLQHQ -RE KDEH 6REDOG HLQ 0DQQ GDYRQ K|UW OlXIW HU ZHJ 'DEHL bin ich sehr anschmiegsam und wĂźrde IÂ U HLQHQ 3DUWQHU DOOHV WXQ :HU EUDXFKW mich?:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:RGHU 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:1U

Dienstleistungen

KĂźchen- u. MĂśbelmontagen/Umbau/Planung/Herd- u. WasseranschluĂ&#x;. Tel. 0391/ ue Angebote 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Passgena

SchlĂźsseldienst Dirk Wegener

HelgolĂ¤nder Fischragout Zutaten fĂźr 4 Personen: 600g Seelachsfilet, 1 gestrichener TL Salz, Â˝ TL Pfeffer, Saft von Â˝ Zitrone, 1 TL gekĂśrnte BrĂźhe, 2 EL Ă&#x2013;l, 50g Butter, 2 Stangen Porree in Scheiben, 2 Zwiebeln in WĂźrfeln, 2 gestrichene EL Mehl, Âź l Milch, 1 Tasse Champignonscheiben (Dosen), Â˝ Tasse kleingeschnittene rote Paprikaschoten, 2 Eigelb, 50 ccm Sahne Zubereitung (ca. 30 Minuten): Die Filets abspĂźlen, abtropfen lassen und in etwa 2 cm groĂ&#x;e WĂźrfel schneiden. In Foto: NORDSEE GmbH eine Schale legen. Salz, Pfeffer, Zitronensaft, gekĂśrnte BrĂźhe und Ă&#x2013;l verrĂźhren. Die FischwĂźrfel darin wenden und 2 Stunden marinieren lassen. Die Butter in einem groĂ&#x;en Topf erhitzen. Die Poreescheiben und ZwiebelwĂźrfel 2 Minuten unter Wenden darin dĂźnsten. Mehl darĂźber stĂ¤uben und verrĂźhren. Âź l Wasser angieĂ&#x;en, verrĂźhren und die Milch dazugieĂ&#x;en. Champignonscheiben, PaprikastĂźcke und FischwĂźrfel in die Sauce geben. Alles 7 Minuten dĂźnsten. Dabei vorsichtig durchrĂźhren, damit die Sauce nicht am Topfboden ansetzt. Den Topf von der Herdplatte nehmen. Die Eigelb mit der Sahne verquirlen und unter das Ragout rĂźhren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Beilage: Petersilienreis NORDSEE wĂźnscht Ihnen guten Appetit.

Seite 15 16. Januar 2010

Attrakt. ZahnĂ¤rztin:L 5 YHUZ PLW VDQIWHQ $XJHQ WROOHU )LJXU XQG DQVFKPLHJVDP ,FK VHKQH PLFK LPPHU PHKU QDFK HLQHU KDUPRQLVFKHQ 3DUWnerschaft, nach ZĂ¤rtlichkeit, Vertrauen XQG VFK|QHQ 6WXQGHQ ]X =ZHLW :HOFKHU sympathische Mann lĂ¤sst mich wieder DQ GLH /LHEH JODXEHQ" %LWWH UXIHQ 6LH PLFK DQ :Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:R 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:1U Ich, Tanja,: $U]WKHOIHULQ ELOGhĂźbsch, zĂ¤rtlich und ganz natĂźrlich, wohne noch nicht lange hier, habe wenig $QVFKOXVV VXFKH HLQHQ OLHEHQ )UHXQG IÂ U HLQH HKUOLFKH XQG IHVWH 3DUWQHUVFKDIW FĂźr eine Verabredung melde Dich bitte Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:RGHU 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:1U

Wer holt mich,:-DQD HLQH VFK|QH DQVWlQGLJH )UDX RKQH .LQGHU IÂ U LPPHU ]X VLFK" ,FK KDEH HLQH JXWH )LJXU HLQLJH (UVSDUQLVVH HLJQHU 3.: kann gut kochen, doch leider habe ich NHLQH (OWHUQ PHKU XQG ELQ VHKU HLQVDP ,FK ZDUWH VHKQVÂ FKWLJ DXI HLQ SDDU liebe Zeilen von einem ordentlichen 0DQQ GHU HUQVWH $EVLFKWHQ KDW .RQtakt Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:R 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:1U Helga,: - Y|OOLJ RKQH $QKDQJ VXche keine Freizeitpartnerschaft, sondern eine feste Beziehung und bin auch um]XJVEHUHLW %LQ NHLQH )UDX YRQ JURÂ&#x2030;HQ :RUWHQ VRQGHUQ HLQIDFK XQG QDWÂ UOLFK ELQ OLHEHU ]X +DXVH DOV DXI JURÂ&#x2030;HQ 5HLsen, hĂśre gern Volksmusik, mag die Natur und Gartenarbeit, zum GlĂźck gesund, MÂ QJHU DXVVHKHQG XQG VFKODQN %LQ HLQH JXWH +DXVIUDX Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ XQG Ă&#x20AC;LQN GXUFK PHLQ $XWR EHZHJOLFK 6XFKH HLQHQ 0DQQ der auch einsam ist und mit mir leben P|FKWH ,FK VWHOOH NHLQH $QVSUÂ FKH 6LH N|QQHQ -DKUH VHLQ RGHU DXFK -DKUH NOHLQ RGHU JURÂ&#x2030; DOOHV HJDO +DXSWVDFKH 6LH PHLQHQ HV HKUOLFK ,FK ZHLÂ&#x2030; HV gehĂśrt Ă&#x153;berwindung dazu, sich auf eine $Q]HLJH ]X PHOGHQ DEHU ZLH VRQVW VROOHQ ZLU XQV NHQQHQ OHUQHQ %LWWH UXIHQ 6LH an Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:R 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:1U

Er sucht Sie Nein!:)Â U GHQ NO +XQJHU ]ZLVFKHQGXUFK VXFKH LFK $QGUHDV -DKUH VSRUWOLFK YROOHV GXQNOHV +DDU NHLQH )UDX %HUXIlich als Mediziner tĂ¤tig mit sehr gutem (LQNRPPHQ DXFK IÂ U ]ZHL 'RFK ]LHKW es mich mehr hin zu einer Familie mit YLHOOHLFKW VFKRQ JU|Â&#x2030;HUHQ .LQGHUQ GHQHQ ich ein guter Freund sein mĂśchte, und zu einer warmherzigen, lieben und treuen Frau, der ich ein sorgender, liebender 0DQQ VHLQ GDUI :HOFKH OLHEH 6,( ZDJWÂśV mit mir?:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:R 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:1U Werner,: - OHLGHU VFKRQ :LWZHU +DEH LPPHU Â EHU GLHVH $Q]HLJHQ JHOlFKHOW X JH]ZHLIHOW 'RFK HLQ %HNDQQWHU KDW JHUDGH Â EHU GLHVHQ :HJ VHLQH 3DUWQHULQ JHIXQGHQ X PLU ]XJHUHGHW DOVR SURELHU LFK HV HLQIDFK PLW JURÂ&#x2030;HP +HU]NORSIHQ %UDXFKWH DXFK HLQLJH =HLW XP $EVWDQG YRQ PHLQHP 6FKLFNVDOVVFKODJ ]X EHNRPPHQ 0DQ VDJW LFK VHL HKUO X besitze gute Umgangsformen, bin handZHUNO JHVFKLFNW YRU]HLJEDU PLW YROOHP +DDU X ELQ VHKU QDWXUYHUEXQGHQ OLHEH 0XVLN X ELQ DQ HUWUlJOLFKHQ 5HLVHQ LQWHUHVVLHUW )DKUH JHUQ PLW GHP HLJ $XWR X IÂ KUH PHLQHQ +DXVKDOW VHOEVW 6XFKH HLQH QHWWH )UDX JHUQ DXFK lOWHU PLW GHU LFK QRFK YLHOH VFK|QH 6WXQGHQ JHPHLQVDP YHUEULQJHQ P|FKWH *HJHQVHLWLJH +LOIH LVW VHOEVWYHUVWlQGOLFK XQG HLQH 6FKXOWHU ]XP $QOHKQHQ KDEH LFK DXFK GD LFK HLQ geduldiger und ausgeglichener Mensch ELQ +DEHQ 6LH HLQIDFK 0XW XQG UXIHQ 6LH ELWWH DQ :Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:R 3RVW DQ:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:1U Ich bin Jens,: (OHNWURQLNHU GXQNHOEORQG PLW 3NZ X PRGHUQHP ()+ ,FK JODXEH LFK VHKH JDQ] JXW DXV IDKU JHUQ 0RWRUUDG VSLHOH )XÂ&#x2030;EDOO PDJ 0XVLN 6RQQH 0HHU P|FKWH PLW 'LU HLQH HFKWH )DPLOLH HLJHQH .LGV NHLQ 3UREOHP ,FK NDQQ Â EHU 3UREOHPH UHGHQ aber auch lachen, trĂ¤umen und zĂ¤rtlich VHLQ XQG VHLW PHLQ )UHXQG 3DSD LVW ELQ ich richtig neidisch auf so viel GlĂźck, also UXI DQ :Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:RGHU 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:1U

und GATENDA GartenLandschafsbau BĂ¤ume fĂ¤llen, BĂ¤ume- u. Hecken schneiden, StubbenfrĂ¤sen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 BĂźrozeit Di. u. Do., 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

BaumfĂ¤llung & GehĂślzschnitt Auch problematische FĂ¤lle fĂźhrt aus: kompetent

Jetzt spenden: Spendenkonto 10 20 30 Bank fĂźr Sozialwirtschaft, BLZ 370 205 00 Stichwort: Erdbeben Haiti Spendenhotline: 0900 55 102030 oder Online

www.Aktion-Deutschland-Hilft.de

Ich, JĂźrgen,:ELQ HLQ M $U]W PLW HLJ 3UD[LV QDWXUYHUEXQGHQ KXPRUYROO NLQGHUOLHE OHLGHU JHVFK HLQ )UHXQG YRP KDUPRQLVFKHQ )DPLOLHQOHEHQ ,FK VXFKH eine aktive, liebe Frau, damit das LeEHQ ZLHGHU HLQHQ 6LQQ EHNRPPW :HU wagt es mit mir? Bitte rufe gleich an, 'X ZLUVW HV QLFKW EHUHXHQ :Tel. 039155688911 auch am Wochenende:R 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 MD;:1U Kribbeln im Bauch,:NatĂźrlichkeit, 9HUWUDXHQ .XVFKHOQ 7UlXPHQ %HJHLVWHUXQJ /DFKHQ $XIIDQJHQ hEHUraschen, fĂźreinander da sein â&#x20AC;&#x201C; das mit jemanden zu teilen, wĂ¤re toll! 6WHIDQ 7RS 0DQDJHU 5XIH an!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:RGHU 3RVW DQ:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:1U Polizeibeamter,: - YHUZ 15 17 Ă&#x201E;0|FKWH QLFKW PHKU DOOHLQ GXUFK GLH :HOW JHKHQ +DEH HLQ UXKLJHV X OLHEHYROOHV :HVHQ ELQ VHKU YHUWUlJOLFK X DQSDVVXQJVIlKLJ ,FK P|FKWH QRFK YLHO :lUPH X *HERUJHQKHLW DQ HLQH OLHEHQVZHUWH Ă&#x201E;6LHÂł P|JOLFKVW IÂ U GHQ 5HVW GHV /HEHQV YHUVFKHQNHQ ,FK ELQ ÂżQDQ] JXW DEJHVLFKHUW X YLHOVHLWLJ LQWHUHVVLHUW Âą ] % *DUWHQ $XVĂ&#x20AC;Â JH 5HLVHQ :ROOHQ ZLU JHPHLQVDP VFK|QH 6WXQGHQ ]X ]ZHLW JHQLHÂ&#x2030;HQ" Âł:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:RGHU 3RVW DQ:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:1U Die Besten sind vergeben!:6WLPPW QLFKW LPPHU -RDFKLP - LVW HLQ WROler Typ, der es ehrlich meint, gut aussieht, mit viel Herz, strahlend blauen $XJHQ URPDQWLVFK XQG FKDUPDQW (U LVW OW $QJHVWHOOWHU *HQLHÂ&#x2030;HU 6SRUWOHU .LQGHUQDUU XQG )HLQVFKPHFNHU HLQ 0DQQ GHU JHUQ ODFKW YHUZ|KQW :Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:RGHU 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:1U 2 x Mann!:-|UJ XQG 3DXO Jahre, beide sehen gut aus, mĂśgen FamiOLHQOHEHQ 1DWXU 8UODXE &RPSXWHU 'DV %HVRQGHUH LVW VLH VLQG 9DWHU X 6RKQ VXFKHQ HLQ QHWWHV ZHLEOLFKHV :HVHQ JHUQ PLW .LQG :Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:RGHU 3RVW DQ:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:1U

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gĂź nstig

Bekanntschaften Hallo hĂźbsche Petra, 56 Jahre, verw., mĂśchte Sie ohne Verm. kennenlernen. Tel. 0177-6774156 hary www.gebrauchte-Herzen.de

,FK ÂżQGH GLH =HLW ]X NRVWEDU :um auf HLQ :XQGHU ]X ZDUWHQ +RUVW OHLGHU YHUZ RKQH $QKDQJ HLQ ÂżQDQ] sehr gut abgesicherter Mann mit gutem (UVFKHLQXQJVELOG (KUOLFKNHLW X 9HUOlVVlichkeit sind fĂźr mich auch heute noch ZLFKWLJH 7XJHQGHQ ,FK OLHEH GLH 1DWXU X 6SD]LHUJlQJH DEHU DOOHLQ LVWÂľV VLQQORV ,FK ELQ VHKU VHOEVWlQGLJ X EUDXFKH GDKHU NHLQH 3DUWQHULQ GLH PLFK EHZlVFKW EHNRFKW X PHLQHQ +DXVKDOW YHUVRUJW ,FK KDEH HLQ $XWR ELQ XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ DQSDVVXQJVIlKLJ X PDJ 0XVLN ,FK P|FKWH HLQH HKUO X QDWÂ UO )UDX IÂ U eine dauerhafte Freundschaft kennenOHUQHQ 8QVHUH :RKQXQJHQ VROOWHQ ZLU behalten, aber die Freizeit gemeinsam YHUEULQJHQ hEHU HLQHQ $QUXI RGHU HLQHQ NOHLQHQ %ULHI YRQ ,KQHQ ZÂ UGH LFK PLFK VHKU IUHXHQ :Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:R 3RVW an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg;:1U Gerhard,: - :LWZHU 0XVLNSlG LP 5XKHVWDQG 15 17 KDW HLQH ODQJH 7UDXHU]HLW KLQWHU VLFK (U VLHKW ZHVHQWO MÂ QJHU DXV X KDW HLQ UXKLJHV OLHEHYROOHV :HVHQ JXWH 8PJDQJVIRUPHQ LVW VHKU YHUWUlJOLFK X DQSDVVXQJVIlKLJ (U VXFKW HLQH QHWWH 3DUWQHULQ XP PLW ihr den Herbst des Lebens sinnvoll zu YHUEULQJHQ 0LW X IÂ UHLQDQGHU GD VHLQ JHPHLQVDPH 6SD]LHUJlQJH PDFKHQ GDV JHPÂ WO =XKDXVH JHQLHÂ&#x2030;HQ LQV *UÂ QH IDKUHQ GHQ $OOWDJ HUOHEHQ /DFKHQ 5HLVHQ HLQIDFK JOÂ FNOLFK VHLQ :HQQ DXFK 6LH VLFK QDFK 9HUWUDXHQ +HU]HQVZlUPH und Geborgenheit sehnen, kĂśnnen wir XQV EDOG NHQQHQ OHUQHQ :Tel. 039155688911 auch am Wochenende:R 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 MD;:1U Ich hoffe,:GDVV 6LH KHXWH PDO =HLW ]XP /HVHQ KDEHQ .ODXV - 15 ,FK IÂ KOH mich fĂźr eine Freundschaft mit einer QHWWHQ )UDX QRFK ODQJH QLFKW ]X DOW ,FK ELQ HLQ 1DWXU X 7LHUIUHXQG OLHEH 6SD]LHUJlQJH $XWRWRXUHQ ELQ VHLW - XQIDOOIUHL X DQJHQ *HVSUlFKH 0HLQ ,Qteresse gilt den schĂśnen Dingen, die den Lebensabend in Zweisamkeit bereichern, ZLH ] % JHPHLQV 9HUUHLVHQ %HVXFKH YRQ 9HUDQVW IÂ UHLQDQGHU GD VHLQ R GLH HLJ :RKQXQJ DXI]XJHEHQ %LQ KDQGZHUNO JHVFKLFNW YHUVWlQGQLVYROO JÂ WLJ X KLOIVEHUHLW PLW VFK|QHU :RKQXQJ WURW]GHP VHKU DOOHLQ X HLQVDP 'HQQ GLH .LQGHU KDEHQ NHLQH =HLW XP VLFK PLW der Ă¤lteren Generation zu beschĂ¤ftigen X $XIGUlQJHQ P|FKWH PDQ VLFK QLFKW 5XIHQ 6LH DQ ,FK ZHLÂ&#x2030; GLH hEHUZLQGXQJ den HĂśrer in die Hand zu nehmen, kostet viel Mut, aber wie sonst sollten wir uns NHQQHQ OHUQHQ :Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:R 3RVW an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 MD;:1U

Seite 16 16. Januar 2010

Auto

Die beliebte Familienausgabe