MAGDEBURGER SONNTAG by Peter Domnick

MAGDEBURGER SONNTAG 23. Jahrgang, 2. Woche • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 16. Januar 2016 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50 €

TAGESAKTUELL • KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

LESERREISEN 2016 • Gruppenreisen in den Schulferien präsentiert von den Magdeburger NeWS • der NachrichteN-app für Magdeburg

AIDAMAR • GRUPPENREISE OSTSEE

AIDA Innenkabine IB Innenkabine IA Meerblickkabine MB Meerblickkabine MA Balkonkabine BB Balkonkabine BA

VON IHREM CACTUS - DAS REISEBÜRO

ab 995 Euro p.P. in der 2er Belegung ab 1065 Euro p.P. in der 2er Belegung ab 1270 Euro p.P. in der 2er Belegung ab 1350 Euro p.P. in der 2er Belegung ab 1385 Euro p.P. in der 2er Belegung ab 1465 Euro p.P. in der 2er Belegung

je 100 Euro (nach Verfügbarkeit) Kind 2-15 Jahre 0 Euro (bei 2 Vollzahlern) Jugendlicher 16-24 Jahren 75 Euro (bei 2 Vollzahlern)

Termin 07.05. - 14.05.16

Ab 995 Euro p.P.

3. und 4. Person

Kos tenfreie Kundenhotline: 0800/1 22 28 87 Stichwor t: s Magdeburger New

AIDAmar • 8 Tage Metropolen der Ostsee 07.05.2016: Warnemünde - Deutschland • 09.05.2016: Tallinn - Estland • 10.05.2016: St. Petersburg - Russland • 11.05.2016: Helsinki - Finnland • 12.05.2016: Stockholm - Schweden • 14.05.2016: Warnemünde - Deutschland

Einzelkabinenpreis erfragen Sie bitte im Reisebüro Cactus. Bordguthaben 50 Euro pro Kabine bei Buchung bis 31.01.16

- Kinder reisen (im Zusatzbett) frei = 100 % Kinderermäßigung. - Bustransfer ab Magdeburg für nur 49,- Euro (Hin- und Rückfahrt)

Alle Angebote mit geringer Verfügbarkeit. Alle Reise- und Buchungsinformationen erfahren Sie in unseren Büro:

Cactus Reisebüro • Olvenstedter Str. 15 • Tel. 0391 810 56 100

ACHTUNG !!!

Seit 1994 Ihr Partner für Zementestriche

Seit 1994 Ihr Partner •fü Estrich für Fußbodenheizung r Zementestriche • Verbundestrich

Gottesgnaden 28, 39240 Calbe Telefon 03 92 91-46 42 39, Telefax 03 92 91-46 42 38, KU-Estrichbau@t-online.de

Auch in dieser Ausgabe wieder Lübecker Str. 13/14 39124 Magdeburg Tel.: 0391/2 44 82 96

supergünstige Ticketangebote unseres

Service-Centers Farsleber Str. 22 39326 Wolmirstedt Tel. 039201/2 77 53

im Breiten Weg (Domplatz 12)

• Estrich auf Trennlage • schwimmender Estrich Zementestriche aller Art Ihr Spezialist für Eigenheime

Gottesgnaden 28 39240 Calbe Tel.: 03 92 91-46 42 39 Fax 03 92 91-46 42 38 KU-Estrichbau@t-online.de

• Estrich für Fußbodenheizung • Verbundestrich • Estrich auf Trennlage • schwimmender Estrich Zementestriche aller Art Ihr Spezialist für Eigenheime

* zzgl. MWSt

DEN GANZEN TAG WERBUNG für nur 19 Euro* MAGDEBURGER

NEWS WO? Auf Magdeburgs beliebter kostenloser Nachrichten-APP! Viele tausende Magdeburger nutzen bereits täglich unsere APP „Magdeburger News“. Sie bestimmen selbst den Tag (Montag bis Sonntag), an dem Ihre Werbung in den Magdeburger News erscheint.

KONTAKT:

Service-Center • 39104 Magdeburg, Domplatz 12 (Eingang vom Breiten Weg) Tel.: 0391 - 59756972 • Öﬀnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

MAGDEBURGER SONNTAG 23. Jahrgang, 2. Woche • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 16. Januar 2016 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50 €

TAGESAKTUELL • KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

Mehr Geburten im Klinikum Magdeburg Bereits Mitte des vergangenen Jahres zeichnete sich ein freudiger Trend ab: Es werden mehr Kinder geboren. 1.261 Babys waren es 2015 im Klinikum Magdeburg – 664 Jungen und 597 Mädchen, darunter 25 Zwillingspaare. Das ist der Spitzenwert seit Bestehen des Krankenhauses in Olvenstedt.

PREISHAMMER IN UNSEREM SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE - z.B.: BEST OF MUSICAL

25 %

Star Nights

ALTES THEATER am Jerichower Platz, 19. Januar 2016, 20 Uhr Statt 35,90 bei uns

sparen

nur 27,- Euro

4 AKTUELLES

16. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Nachrichten Wasserleiche: Identität geklärt

Hohe Kinderarmut im Land

3. Magdeburger Bürgerpanel

Magdeburg (mm). Bei der am 10. Januar im Bereich des Schiffshebewerks gefundenen Person handelt es sich um einen 32-jährigen Magdeburger, der seit 3. Dezember vermisst wurde. Hinweise auf ein Fremdverschulden liegen nicht vor. Die Polizei geht von einem Suizid aus.

Magdeburg (mm). In Sachsen-Anhalt ist nahezu jedes dritte Kind von Armut betroffen – die Kinderarmut ist hier so hoch wie in keinem anderen Bundesland. Das ist das Ergebnis einer Studie der Hans-Böckler-Stiftung. Die Kinderarmut ist bei Alleinerziehenden mit Kindern am größten.

Magdeburg (eb). Ein neues Format und mehr Infos liefert der 3. Band des Magdeburger Bürgerpanels mit Befragungs-Ergebnissen. Das Magdeburger Bürgerpanel wurde ins Leben gerufen, um die Einflüsse und Auswirkungen des demografischen Wandels besser analysieren zu können.

PREISHAMMER IN UNSEREM SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE - z.B.:

DIE SHOW s2pa5 % re

ALTES THEATER am Jerichower Platz, 23. Januar 2016, 20 Uhr Statt 43,90 bei uns

nur 32,- Euro

AKTUELLES 5

MAGDEBURGER SONNTAG / 16. Januar 2016

MVB: Bahnen fahren mit 100 Prozent Ökostrom Fast 10.000 Tonnen weniger CO2-Ausstoß jährlich Magdeburg (eb/mm). lich sauberen Strom für un- sangebot der MVB dank der Die Straßenbahnen der sere Straßenbahnen. Die jährlich mehr als 42 MillioMagdeburger Verkehrsbe- Straßenbahn steht damit nen Fahrgäste in erheblitriebe GmbH & Co. KG wie kein zweites Verkehrs- chem Maße zur Ver(MVB) fahren seit 1. Januar mittel für Umweltfreund- ringerung von Luftschad2016 komplett mit Öko- lichkeit, fährt sie doch völlig stoffen und Feinstaub bei. strom. Der Strombedarf emissionsfrei“. Bereits seit 2008 betreibt die von jährlich rund 25,7 GigaHelmut Herdt, Sprecher MVB ihre Kioske und Haltewattstunden wird von den der Geschäftsführung der stellen mit Ökostrom. Nun Städtischen Werken Magde- SWM, schließt sich den kommt auch der gesamte burg (SWM) bezogen. Worten an: „Es freut mich benötige Strom für die StraDie von den Straßenbah- außerordentlich, dass wir ßenbahnen und Betriebsnen verursachten Schad- weiterhin der verlässliche höfe hinzu. stoffemissionen werden Partner der MVB sind in SaDie Stadtwerke Magdedamit vollständig neutrali- chen Strom. Mit unserem burg haben sich nicht nur siert, die Bahnen fahren Naturstromangebot bieten als verlässlicher Partner vor also klimaneutral. Durch wir CO2-freien-Strom an Ort für die Versorgung mit die Umstellung auf Öko- und unterstützen damit Strom erwiesen, weiterhin strom werden jährlich zumaßgeblich den werden die bereits heute sätzlich rund 9.800 Tonnen K l i m a - bestehenden Kooperatiodes klimaschädlichen schutz“. nen, so zum Beispiel im BeTreibhausgases CO2 eingeSeit jeher reich der Erstausbildung spart. trägt das von Auszubildenden, fortDie Geschäftsführerin Nahvergesetzt. der MVB, Birgit kehrDie Umstellung Münster-Rendel, des Strombezugs bezeichnet die erfolgte zum Januar Umstellung als dieses Jahres. Als öfbedeutenden fentlicher AuftragMeilenstein: geber muss die „Mit den öfMVB alle vier fentlichen Jahre den VerkehrsStrombemitteln zu zug eurofahren, war paweit schon immer a u s die beste Alterschreinative, wenn ben. Die man umweltS W M freundlich mobil konnten sein wollte. Nun sich Ende gehen wir einen 2014 mit Schritt weiter dem besten und beziehen Helmut Herdt, Geschäftsführer der SWM und Birgit Mün- A n g e b o t auch ausschließ- ster-Rendel, Geschäftsführerin der MVB. durchsetzen.

Nachrichten Nächste Fischerprüfung am 2. April Magdeburg (eb). In Zuständigkeit der Fischereibehörde der Stadt Magdeburg ist am 2. April die nächste Fischerprüfung. Anmeldungen sind ab sofort bis 4. März möglich. Die Anträge auf Zulassung zur Prüfung können zu den folgenden Öffnungszeiten im Ordnungsamt, Neues Rathaus, Bei der Hauptwache 4, Zimmer 3.15 gestellt werden: montags, dienstags, donnerstags und freitags von 9 bis 12 Uhr sowie dienstags zusätzlich von 14 bis 17.30 Uhr.

Verkaufsoffene Sonntage anzeigen Magdeburg (eb). Auf Grundlage des Ladenöffnungszeitengesetzes von Sachsen-Anhalt kann die Landeshauptstadt Magdeburg jährlich pro Stadtgebiet vier verkaufsoffene Sonntage aus besonderem Anlass festsetzen. Alle interessierten Händler bzw. deren Interessenvertreter werden gebeten, die für 2016 geplanten verkaufsoffenen Sonntage unter Benennung des besonderen Anlasses bis 28. Januar anzuzeigen: 0391/ 540 20 48.

6. Magdeburger Vereinsforum Magdeburg (eb). Die Städtische Volkshochschule und die Freiwilligenagentur veranstalten am 23. Januar in der Leibnizstraße 23 das 6. Magdeburger Vereinsforum. In 13 Workshops werden praxisnahe Qualifizierungs- und Austauschmöglichkeiten für engagierte Mitstreiter von Vereinen und Verbänden geboten. Die Teilnahmegebühr für das Vereinsforum beträgt 10 Euro pro Person. Darin enthalten sind Tagungsgetränke und ein Mittagsimbiss. Eine vorherige Anmeldung ist per E-Mail unter info@vhs.magdeburg.de oder per Fax unter der Nummer 03 91/53 54 77 29 erforderlich.

Zierfischbörse im Domgymnasium Magdeburg (eb). Der Aquarienverein Vallisneria Magdeburg e.V. führt am Sonntag, 24. Januar eine Zierfischbörse in der Sporthalle des Ökumenischen Domgymnasiums, in der Hegelstrasse 5, durch. Hobbyaquarianer bieten den Besuchern von 9 bis 12 Uhr zahlreiche Zierfischarten wie z.B. Guppys, Schwertträger, Salmler, Welse und verschiedene Barsche an. Neben den Zierfischen sind auch Wirbellose, wie Krebse und Süßwassergarnelen und eine Auswahl an Wasserpflanzen günstig zu erwerben. Der Eintritt beträgt einen Euro, bis zum 14. Lebensjahr ist der Eintritt frei.

PREISHAMMER IN UNSEREM SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE - z.B.: ROCK DIE NACHT

mit Rockpirat Statt 14,20 bei uns

nur 8,- Euro

43 %

sparen

FESTUNG MARK, 6.Februar 2016, Einlass: 20 Uhr

6 AKTUELLES

16. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! Berliner Filmemacher im Oli Filmemacher müssen manchmal viel Geduld haben. Der jüngste Film des Berliner Regisseurs und Produzenten Michael Blume sollte eigentlich bereits vor gut einem Jahr im Oli Premiere haben und er sollte auch bei den Festspielen in Cannes laufen. Nun endlich sind die Filmrechte geklärt, vergangenen Mittwoch flimmerte „James Dean lernt kochen“ nach dem Buch „Männerprotokolle“ von Christine Müller erstmals über die Leinwand. Warum hier? Blume ist gebürtiger Magdeburger wie auch die inzwischen verstorbene Autorin Christine Müller. In der Elbestadt startete quasi seine Filmkarriere. Nach der Berufsausbildung als Facharbeiter für Nachrichtentechnik wurde er Kameraassistent bei einem Dokumentarfilmstudio und arbeitete in den 80er Jahren als selbständiger TV-Produzent für das DDR-Fernsehen. Und auf seine Initiative

wo zahlreiche Filme entstanden sind. Und auch Cannes an der Côte d´ Azur ist für den Filmemacher schon fast zur zweiten Heimat geworden. „Beim bekannten Festival gibt es Gelegenheit, mit Filmen auf sich aufmerksam zu machen“. Viel Beifall gab es nun auch im Magdeburger Oli für „James Dean lernt kochen“ und für die beiden Hauptdarsteller Tina Knop und Thomas Wingrich. Gelegenheit für mich, Blume nach neuen Produktionen zu fragen. „Heiligendamm“ nach Thomas Manns Erzählung „Der Kleiderschrank“, sagt er mir spontan. Ein nicht einfacher Stoff. Vielleicht wird Michael Blume auch diesen Streifen aus „alter Verbundenheit“ zuerst in Magdeburg zeigen. Ruhestand mit 78

Wolfsburg und Braunschweig. Allerdings ahnte der studierte Maschinenbauer vor 16 Jahren nicht, wieviel Kraft und Zeit die Organisation des Hallenfußballturniers erfordern würde. Und dennoch machte er das Tu r n i e r immer anspruchsvoller. A b dem 1 6 . Turnier - in

n i c s Montag in der Halberstädter Straße sind

schönsten Reg i o n e n Deutschlands, wie die Waldund Seenlandschaften Mecklen-

Nach 15 Jahren Kroschke-Cup übertrug Heiner Laugisch die Ausrichtung des Turniers an den 1. FCM, hier mit Sportchef Mario Kallnik.

der ersten Januarwoche - dieses Mal die Kulisse für burgs, ziehen ihn regelmähat der „Turnier-Vater“ den zwei Magdeburger Autoren, ßig in seinen Bann. Vier Sport hat ihn ein Leben lang Staffelstab an FCM-Sport- die die Welt auf unter- Bücher sind bisher entstanbegleitet. Insbesondere war chef Mario Kallnik weiterge- schiedliche Weise erkundet den. Ein Fünftes ist in Ares der Mannschaftssport, reicht. Mit fast 79 wolle er haben. Wo Bären frei spazie- beit, verrät mir der Autor. der ihn begeisterte. Und so nun etwas kürzer treten, er- ren, Milliarden von Mücken Birgit Herkula hat als Dorfspielte Heiner Laugisch zählt mir Laugisch. Zum 16. schwärmen, Ziegen auf schreiberin in Olang gelebt, Fußball, Feldhandball und Kroschke-Cup war er aus Bäumen klettern und Krani- einem Ort im Herzen des der Reha angereist, denn che an Küsten ruhen, fan- Südtiroler Pustertals. Sie erAnfang Dezember hatte er den Birgit Herkula und Wolf zählt in ihrem Buch „Lang, eine Hüft-OP. Die war auch Stein einmalige Erlebnisse, oh lang – mein Olang“ von ein Grund, dass er nun wie- die sie in Worte und Bücher den Schönheiten der Doloder an seiner eigenen Fit- verewigten. „Die Quintes- miten, den Menschen, die ness arbeiten möchte. senz all dessen wollen wir sie bewegt haben. Zu hören Während der Reha gelinge bei einer multimedialen Le- sind auch Lieder aus zwei das bestens. „ Ich sitze eine sung mit Bildern und Musik neuen CDs, in denen Wolf halbe Stunde auf dem Rad unterhaltsam, spannend, Stein als Weltenbummler und gehe viel schwimmen, “ amüsant und sogar hoch- Erlebtes gerade verarbeitet. so Laugisch. Fest stehe, dass erotisch darbieten“, so Wolf Freunde aus Kanada, Auer künftig wieder ins Fitness- Stein. Wenn er nicht gerade stralien und Deutschland Studio gehen wird. Schließ- in der Welt herumreist und singen zu Wolfs Kompositiolich stehe seine dort „Futter“ für seine Ge- nen. Man darf gespannt sein Fitness-Tasche schon seit schichten und Lieder findet, auf die etwas andere Leüber einem halben Jahr un- lebt und arbeitet er in Mag- sung, am 28. Januar um 19 angerührt gepackt im Keller. deburg. Doch auch die Uhr bei Euronics- Montag. Mehr Zeit will er endlich seiner Frau widmen und mit ihr auch mal längere Reisen Der Berliner Regisseur und Produzent Michael Blume ohne Zeitdruck unternehmen. Außerdem stellte in Magdeburg seinen neuen Film vor. sind da noch die wöstarteten zu Beginn der 90er Volleyball. Dass Sportver- chentlichen Proben bei die Internationalen Film- eine und besonders der den Jagdhornbläsern, festtage in Magdeburg. Ein- Nachwuchs unterstützt wer- der monatliche Wirtmal saß auch ich mit in der den müssen, ist ihm nur zu schaftsstammtisch und Jury. Und Michael Blume gut bekannt. Auch ein die vier Enkelkinder. Für holte Prominente von Film Grund, warum er vor nun- all das wünscht sich Heiund Fernsehen in die Elbe- mehr 16 Jahren den ner Laugisch Gesundheit stadt: Rosa von Praunheim, Kroschke-Cup ins Leben ohne OPs bis ans LebensLotti Huber, Babette Einst- rief. Den Magdeburger Fuß- ende. mann, Iris Berben und der ballvereinen die Chance unvergessene Heinz Rüh- zum Kräftemessen geben, so Schaufensterlesung mann waren Stargäste sei- seine Philosophie. Und nes Festivals. Trotz der dafür holte er auch höher- Nein, im Schaufenster Erfolge in der Magdeburger klassige Mannschaften aufs werden sie nicht sitzen – „Die Schaufenster-Lesung“: Ein optischer Gag als AnkünZeit setzte Michael Blume Parkett in die Gieselerhalle, bei ihrer Lesung. Doch die digung für die Lesung von Birgit Herkula und Wolf Stein seine Karriere in Berlin fort, wie beispielsweise aus Geschäftsräume von Euro- in der Halberstädter Straße.

VERANSTALTUNG 7

MAGDEBURGER SONNTAG / 16. Januar 2016

What´s going on in

SamStag

16. Januar MÄRKTE/MESSEN • 9 Uhr - 8. Magdeburger Oldtimer- und Teilemarkt; Messe Magdeburg

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

• 13 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt

• 19.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - Spur der Steine; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Uwe Steimle - Heimatstunde; Altes Theater am Jerichower Platz • 20 Uhr - Es ist nicht das, wonach es aussieht!; Zwickmühle • 20 Uhr - Loriot Abend; Theater Grüne Zitadelle • 20 Uhr - Wortwäsche Poetry Slam; Kulturzentrum Moritzhof • 22 Uhr - Karibische Nacht; Altes Theater am Jerichower Platz KONZERT • 20 Uhr - Gedenkkonzert "Für eine friedliche Welt"; Opernhaus/Theater Magdeburg • 20 Uhr - Christina Mar tin; Volksbad Buckau

• 20 Uhr - Celtic Chaos; Oli Lichtspiele • 20 Uhr - The Revenant Der Rückkehrer; Studiokino

FÜHRUNGEN

THEATER/KABARETT

• 19 Uhr - Metropolitan Opera "Les Pêcheurs de Perles"; CinemaxX

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de • 20 Uhr - Gestört aber Geil - Die Album Tour 2016; Stadthalle Magdeburg • 20.15 Uhr - Gedenkkonzert anl. der Zerstörung der Stadt Magdeburg; Kunstmuseum KULF

• 20.15 Uhr - Janis – Little Girl Blue; Kulturzentrum Moritzhof • 21.15 Uhr - Die Dunkle Seite des Mondes; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO • 19 Uhr - Cluboffener Abend Damned Souls; Heavy Metal Club

STUDIOFILME

• 19 Uhr - DJ Lounge; Cocktailbar ONE

• 15 Uhr - Die Eiskönigin Völlig unverfroren; Kulturzentrum Moritzhof

• 20 Uhr - Razz - With Your Hands We´ll ConquerTour; Eulenglück

• 15 Uhr - The Revenant Der Rückkehrer; Studiokino The Revenant

• 20 Uhr - Record Hop!; Kunstkneipe NachDenker

• 15.30 Uhr - Die Melodie des Meeres; Kulturzentrum Moritzhof

• 20 Uhr - Tänzchentee Live; Festung Mark • 21 Uhr - Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats

• 17 Uhr - Mr. Holmes; Kulturzentrum Moritzhof

• 22 Uhr - First Class; First

• 18 Uhr - Das Brandneue Testament; Studiokino

• 22 Uhr - Tanzrausch; Mo no Chrome

• 18 Uhr - Je suis Charlie; Kulturzentrum Moritzhof

• 23 Uhr - Dark Saturday; Factory

• 19 Uhr - Carol; Kulturzentrum Moritzhof

• 23 Uhr - Disco; Studentenclub Baracke

Kartenvorverkauf gestartet im Service-Center (Domplatz 12) ihres Magdeburger Sonntag

36,-EUR inkl. VVK-Gebühr

18. MAGDEBURGER ROCKGALA am 19.02.2016 ab 20 Uhr im MARITIM-Hotel Magdeburg

Wochenend-Cocktail Cosmopolitan Geschichte: Als Vorläufer des heutigen Cosmopolitan gilt laut wikipedia ein Cocktail auf Gin-Basis, der 1934 in einer US-amerikanischen Rezeptsammlung für Barkeeper erschien, herausgegeben von den Travelling Mixologists („reisenden Mixologen“). Das Rezept wird bei den Gin-Drinks unter „Miscellaneous“ (Verschiedene) als einziger Drink in der Gruppe Daisies aufgeführt. „Daisy“ bedeutet „Gänseblümchen“ und stellte in Barbüchern des 19. und frühen 20. Jahrhunderts eine recht seltene Getränkegruppe dar.

Zutaten: 1 cl Cointreauoder Triple Sec Curacao 3 cl Wodka (Zitrone) Absolut Citron 1 cl Limettensaft 2 cl Cranberrynektar Zubereitung: Heute wird ein Cosmopolitan meist nach moderner Rezeptur gemixt, im Cocktail-Shaker mit Eis geschüttelt und „straight up“, also ohne Eis, in ein Cocktailglas (Martinikelch, Cocktailspitz) abgeseiht und mit einem Limettenschnitz dekoriert.

8 VERANSTALTUNG Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen: • Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiﬀ 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

16. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

• 14.30 Uhr - Die Melodie des Meeres; Kulturzentrum Moritzhof • 23 Uhr - Schwoof; Feuerwache • 23 Uhr - Shut up & Dance; Prinzzclub ... und außerdem

30 %

sparen

• 15 Uhr - Der rote Dior des Ostens - Geschichte der Firma Bormann; Feuerwache • 15 Uhr - KlexXi-Sause "Bibi&Tina-Mädchen gegen Jungs"; CinemaxX

Statt 57,90 bei uns

nur 40,- Euro Das Phantom der Oper Stadthalle MD 15. Feb. 2016 ab 20 Uhr

• 10 Uhr - Hornbach Kinderwerkstatt; Hornbach Markt

• 15 Uhr - The Revenant Der Rückkehrer; Studiokino

• 18 Uhr - Die Bundesliga im Einstein; Einstein

• 16 Uhr - Die Dunkle Seite des Mondes; Kulturzentrum Moritzhof

moNtag

DIENstag

• 20 Uhr - Ein wahres Elend, der verdammte Krieg; Forum Gestaltung zum 16. Januar

• 16.15 Uhr - Mr. Holmes; Kulturzentrum Moritzhof

18. Januar

19. Januar

THEATER/KABARETT

• 17 Uhr - Janis – Little Girl Blue; Kulturzentrum Moritzhof

• 9 Uhr - Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt; Puppentheater

soNNtag

• 17.30 Uhr - Im Rausch der Sterne; Kulturzentrum Moritzhof

• 10.30 Uhr - Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt; Puppentheater

• 11 Uhr - Musikgeschichten: Hänsel und Gretel; Opernhaus/Theater Magdeburg

17. Januar

• 18 Uhr - Ewige Jugend; Studiokino

• 20 Uhr - Jazz! Entdeckun gen im Schauspielhaus; Schau spiel haus/Thea ter Magdeburg

THEATER/KABARETT • 15 Uhr - Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt; Puppentheater • 16 Uhr - Erkan Aki "New years concert"; Theater Grüne Zitadelle • 16 Uhr - Pariser Leben; Opernhaus/Theater Magde burg

• 18.15 Uhr - Unter Freunden; Kulturzentrum Moritzhof

STUDIOFILME • 19 Uhr - Sture Böcke; Kul turzentrum Moritzhof • 19.30 Uhr - Die Dunkle Seite des Mondes; Kulturzentrum Moritzhof • 20 Uhr - The Revenant - Der Rückkehrer; Studiokino

• 18.15 Uhr - Unter Freun den; Kulturzentrum Moritzhof • 19 Uhr - Janis – Little Girl Blue; Kulturzentrum Moritzhof

• 16.30 Uhr - Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt; Puppentheater

• 20.15 Uhr - Carol; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - Die Dunkle Seite des Mondes; Kulturzen trum Moritzhof

• 17 Uhr - Auf ein (Schä fer)Stündchen; Feuerwache

PARTY/DISCO

• 20 Uhr - Dyke Hard; Stu diokino

• 17 Uhr - ManniFestSpiele; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - Gerechtes Geld; Schau spiel haus/Thea ter Magdeburg KONZERT • 16 Uhr - Orgelkonzert; St. Marienstift Krankenhaus • 16 Uhr - Sonderkonzert der Magdeburgischen Philharmonie; Opernhaus/Theater Magdeburg STUDIOFILME • 14 Uhr - Pettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große Freundschaft; Kulturzentrum Moritzhof

• 18 Uhr - Taizé-Nacht; Dom

• 20.15 Uhr - Im Rausch der Sterne; Kulturzentrum Mo ritzhof

• 19 Uhr - Church goes Pub; Riff

PARTY/DISCO

• 19 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

• 19 Uhr - Rock-Kneipe; Flowerpower

... und außerdem

... und außerdem • 14 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht • 15 Uhr - Aus der Neuen Welt; Gruson-Gewächshäuser • 16 Uhr - Kindervorstellung Smeschariki; AMO • 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein

• 13 Uhr - Bücher für die kalte Jahreszeit; Stadtteilbibliothek Reform • 18 Uhr - Gemischtes Vorspiel des Fachbereiches Jazz-Rock-Pop; Thiem 20 Haus für junge Kunst • 18.30 Uhr - Trennung und Scheidung von A bis Z (Teil 2); Roncalli-Haus • 20 Uhr - Folk+Welt; Kin dercafe Lücke

• 20 Uhr - Studententheater Der Schrank; Forum Gestaltung KONZERT • 20 Uhr - Best Of Musical - Starnights; Altes Theater am Jerichower Platz • 20 Uhr - Cello meets Klezmer - Giora Feidman & Rastrelli Cello Quartett; Pauluskirche STUDIOFILME • 10.30 Uhr - Mr. Holmes; Kulturzentrum Moritzhof • 16.15 Uhr - Unter Freunden; Kulturzentrum Mo ritzhof • 17 Uhr - Janis – Little Girl Blue; Kulturzentrum Mo ritzhof • 17.30 Uhr - Das Brandneue Testament; Studiokino • 17.30 Uhr - Die Dunkle Seite des Mondes; Kulturzentrum Moritzhof • 18 Uhr - Carol; Kultur zentrum Moritzhof • 19 Uhr - Lichtgestalten; Kulturzentrum Moritzhof • 19.30 Uhr - Im Rausch der Sterne; Kulturzentrum Moritzhof • 20 Uhr - Sneak Preview; CinemaxX • 20 Uhr - The Revenant Der Rückkehrer; Studiokino

VERANSTALTUNG 9

MAGDEBURGER SONNTAG / 16. Januar 2016

NUR AM DOMPLATZ 12 Im Auftrag einer Leserin verkaufen wir

KONSALIK Taschenbücher Bei uns jedes Buch nur 2 Euro

going on in

• 20.15 Uhr - Sture Böcke; Kulturzentrum Moritzhof • 21 Uhr - Mitternachtsfilm: The Hallow; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO

✒✒✒✒✒✒

• 19 Uhr - Musik-Bingo; Flowerpower

Ein packender Romanthriller des Magdeburger Autors Christian Scheller

• 19 Uhr - Salsakurs; Cock tailbar ONE

KLASSENFAHRT exklusiv für nur

10 Euro ✒✒✒✒✒✒ Weißt du noch? Mitten aus dem Magdeburger DDR-Alltag Geschichten und Anekdoten von Karl Heinz Kaiser (Autor) Band 1 Band 2

• 21 Uhr - Jam-Session; Jakelwood

✒✒✒✒✒✒

SPANNENDE KINDERROMANE von Conny Schuchna

Band 1 Adrian und die „Weißen Federn“ 341 Seiten, 14,90 Euro

Die Bücher sind realistisch, spannend und naturnah geschrieben und stecken voller Abenteuer. Sie sind leicht zu lesen, bebildert und eignen sich für Kinder ab zehn Jahren.

• 16.15 Uhr - Mr. Holmes; Kulturzentrum Moritzhof

„Der beste Elvis seit Elvis!“ Rhein-Neckar-Zeitung

• 16.45 Uhr - Janis – Little Girl Blue; Kulturzentrum Moritzhof

biber ticket-Hotline: 03 91 / 59 99-7 00 Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen!

• 18.15 Uhr - Unter Freunden; Kulturzentrum Moritzhof

• 12.30 - Kunstpause; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

• 17 Uhr - Frauen in Sachsen-Anhalt; Rathaus

• 19 Uhr - Je suis Charlie; Kulturzentrum Moritzhof

• 14 Uhr - Hochhauslauf der Otto-von-GuerickeUniversität; Campus der Universität

Mittwoch

• 19.30 Uhr - Die Dunkle Seite des Mondes; Kulturzentrum Moritzhof

THEATER/KABARETT • 09.30 Uhr - Timm Thaler oder Das verkaufte La chen; Puppentheater • 11 Uhr - Musikgeschichten: Hänsel und Gretel; Opernhaus/Theater Mag deburg • 19.30 Uhr - Frisch gepresst - die Late-Night-Redaktion; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 20 Uhr - DIE kaufen wir uns; Zwickmühle

200 Seiten, 9,80 Euro

186 Seiten, 9,80 Euro

STUDIOFILME

• 17.30 Uhr - Im Rausch der Sterne; Kulturzentrum Moritzhof

Band 2 Die Wolfsschlucht Band 3 Die Floßfahrt

• 20 Uhr - DIE kaufen wir uns; Zwickmühle

... und außerdem

20. Januar

NUR ,80 19 EUR

UNSere BUchtippS der Woche www.thalia.de

• 17.30 Uhr - Ewige Jugend; Studiokino

• 16.30 Uhr - Infoveranstaltung zum "Rauchfrei Programm"; Beratungszentrum der Magdeburger Stadtmission

Bücher NeWS Der Schlafmacher

• 20 Uhr - Studententheater Der Schrank; Forum Gestaltung

• 23 Uhr - Disco, Studentenclub Baracke

Gebundene Ausgabe –

je 11,90 Euro

What´s

• 20 Uhr - Männerabend "Point Break 3D"; Cine maxX • 20 Uhr - The Revenant Der Rückkehrer; Studiokino • 20.15 Uhr - Carol; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO • 19 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep

27.02.16 MAGDEBURG STADTHALLE

... und außerdem

Ein abgelegenes Bauernhaus in Somerset wird zum Schauplatz eines brutalen Mordes: Zwei Frauen, Mutter und Tochter, werden eines Nachts von einem skrupellosen Mörder hingerichtet. Doch trotz gründlicher Untersuchungen steht die Polizei vor einem Rätsel. Chief Superintendent Ronnie Cray bittet daher den erfahrenen Psychologen Joe O’Loughlin um Hilfe, ... ISBN: 978-3-442-31408-9

14,99 Euro Die Sprache der Knochen www.thalia.de

• 15 Uhr - Kunst mit Kin dern; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen • 18 Uhr - Klassischer Abend; Strudelhof • 18.30 Uhr - Energiesparseminar: Neue Trends bei Wärmespeicherungs- und Raum hei zungs an la gen; SWM Kundencenter • 19 Uhr - Matthias Haberzettl: Treffpunkt Erasmus, Literaturhaus Magdeburg

• 19 Uhr - Studi-Party mit Dart-Special; Flowerpower

• 19.30 Uhr - 10 +1 Mikro kosmos Phantasie; Kulturzentrum Moritzhof

• 21 Uhr - Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats

• 20 Uhr - Open Mic Night; Kunstkneipe NachDenker

FASTEN FÜR ANFÄNGER - EINE TIERISCHE HERAUSFORDERUNG Heike Jacobs•Verlag: BoD Paperback/ IM 148 Seiten

In "Die Sprache der Knochen" sieht sich die forensische Anthropologin Tempe Brennan vor einige Rätsel gestellt - darunter auch, was sie auf den Heiratsantrag von Detective Andrew Ryan antworten soll. Doch die Fragen zu ihrem Familienstand treten in den Hintergrund, als eine Hobbydetektivin behauptet, menschliche Überreste in Brennans Labor einer vermissten jugnen Frau zuordnen zu können. ISBN: 978-3-89667-454-8

19,99 Euro 50 Tipps, damit die Hose rutscht!

www.thalia.de

DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg)

KOOPER: SERVICE-CENTER EIN KNICKSCHWANZ Ihres MAGDEBURGER ZUM VERLIEBEN SONNTAG von Heike Jacobs NUR ,00 Gebundene Ausgabe: 161 Seiten 13 R U E Verlag: Projekte-Verlag Cornelius

Dieses Buch gibt 50 hilfreiche Tipps fürs Abnehmen im Alltag. Es erklärt, worauf es tatsächlich ankommt und wovon man sich nicht verrückt machen lassen soll. Das Ziel ist eine Ernährungsweise, die man ohne Mühe dauerhaft durchhalten kann. ISBN: 978-3-943088-03-8

9,99 Euro

10 VERANSTALTUNG KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 21. JANuAR

16. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

Anomalisa

STUDIOFILME

Animation

• 20 Uhr - Wer bin ich mit dir? - Partnerschaft und Identität; Evangelisches Hochschulzentrum

Michael Stone (im Original gesprochen von David Thewlis) lebt in seiner eigenen Welt; zu seiner als einförmig-normal wahrgenommenen Umgebung hat er keinen Draht, denn alle Menschen erscheinen ihm gleich. Dabei sollte man doch meinen, dass einVerfasser von Sachbüchern, in denen der Leser als Kunde explizit im Zentrum des Geschriebenen steht, auch gut mit Menschen im täglichen Leben interagieren kann.

Brooklyn Drama

• 17.30 Uhr - Die Dunkle Seite des Mondes; Kulturzentrum Moritzhof

DONNERSTAG

• 17.30 Uhr - Hello I am David! Eine Reise mit David Helfgott; Studiokino

21. Januar THEATER/KABARETT • 9.30 Uhr - Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen; Puppentheater • 19.30 Uhr - Katrin Weber - Solo; Altes Theater am Jerichower Platz

• 20 Uhr - Frank Sitter "Viagra hält Blumen frisch"; Theater Grüne Zitadelle

Point Break Actionfilm

• 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

• 18 Uhr - Original & Fälschung; Oli Lichtspiele • 18 Uhr - Denn sie wissen nicht, was sie tun; Oli Lichtspiele

• 20 Uhr - John Lennon Memory; Café Flair

Große Olaf Plätschke

von Jörg Reinemann Taschenbuch: 132 S. Verlag: winterwork

NUR EUR 9,90 JETZT IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG IN MD, DOMPLATZ 12

Für Sie und Ihre Lieben

• 19 Uhr - Janis – Little Girl Blue; Kulturzentrum Moritzhof

40 Seiten, coloriert, 15×15 cm Stk 6,90 Euro

• 19.30 Uhr - Louder than Bombs; Kulturzentrum Moritzhof • 20 Uhr - Brooklyn; Stu diokino • 20 Uhr - Die Halbstarken; Oli Lichtspiele • 20.15 Uhr - Anomalisa; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO

• 20 Uhr - André Rieu GETEC-Arena

BOURNOUT AFFÄRE

• 18.15 Uhr - Boulevard; Kulturzentrum Moritzhof

KONZERT

KarikaturenAusstellung

Der junge FBI-Agent Johnny Utah will beweisen, dass eine Gruppe Extrem-Sportler für eine Reihe atemberaubender Überfälle verantwortlich ist, die in acht Coups die Kräfte der Natur ehren. Aus diesem Grund schlüpft er undercover in die Rolle eines Athleten, der um Aufnahme in die Gemeinschaft des charismatischen Bodhi ersucht. Tatsächlich gewinnt er langsam das Vertrauen der Extrem-Sportler, zu denen auch Samsara , Chowder und Grummi gehören.

• 17 Uhr - The True Cost Der Preis der Mode; Kulturzentrum Moritzhof

• 20 Uhr - Open Mic Night; Kunstkneipe NachDenker

• 19.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „...nach Hengstmanns“

Die junge Eilis Lacey (Saoirse Ronan) wandert Anfang der 1950er Jahre von Irland nach Amerika aus. Im Stadtteil Brooklyn von NewYork City findet sie ein neues Zuhause und auch eine Arbeit. Zwar wird die vom Versprechen eines besseren Lebens angelockte Eilis anfangs noch von Heimweh geplagt, doch es dauert nicht lange,....

• 16.15 Uhr - Anomalisa; Kulturzentrum Moritzhof

Egal ob 5 oder 85 Jahre alt, diese zauberhafte Geschichte nimmt Ihre Leser mit auf die phantasievolle Reise der kleinen Angst. Und zeigt in Form einer im Kinderbuchstil geschriebenen Metapher, Möglichkeiten mit den eigenen kleinen und großen Ängsten und Sorgen umzugehen.

• 19 Uhr - Elektrofreund; Deep • 20.30 Uhr - Nick Africano; Blue Note • 21 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwache • 22 Uhr - Donnerstanz; Flowerpower

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

in unserem

Service-Center Domplatz 12, Eingang vom Breiten Weg!

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

19,00 Euro

Autorin Margit Seebach

28 Seiten, coloriert, 21×21 cm

VERANSTALTUNG 11

MAGDEBURGER SONNTAG / 16. Januar 2016

What´s going on in

... und außerdem • 19 Uhr - Eva Gritz mann und Denis Scheck: Solons Ver mächt nis; Li te ra tur haus

• 20 Uhr - Ahne „Wir schaffen das schon“; Kulturzentrum Moritzhof • 20 Uhr - Jimmy's Hall; Studiokino

• 19 Uhr - For schung verste hen; Kul tur his to ri sches Mu se um

• 20.15 Uhr - Louder than Bombs; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - Aus stel lung von Sven Loh se; Feu erwache

• 21 Uhr - Anomalisa; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - Das klei ne Liver pool – Mu sik klub Impro; Stadt bi blio thek Mag de burg • 20 Uhr - Die Töch ter Mag de burgs II; Fo rum Gestal tung

Magdeburger Kunstkalender 2016/2017 Vorn: 2016 • Hinten: 2017 250g hochwertiger Qualitätsdruck glänzend in 3 Größen

PARTY/DISCO • 19 Uhr - Querbeat; Flowerpower

A1 • A3 • A4

• 20 Uhr - Curly Wurly; Hegel Bierbar • 21 Uhr - Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats

Magdeburger $ !

freitag

• 22 Uhr - Deep goes Reggae and Dancehall; Deep

22. Januar

• 22 Uhr - Geiz ist Geil; Mo no Chrome

FÜHRUNGEN

• 22 Uhr - Lieblingsdisco; First

THEATER/KABARETT

• 23 Uhr - Friday, I'm in love!; Prinzzclub

• 18 Uhr - Dorn rös chen; Opern haus/Thea ter • 19.30 Uhr - Der Na zi & der Fri seur; Schau spielhaus/Thea ter Mag de burg • 19.30 Uhr - Drei Schwestern; Schau spielhaus/Thea ter Mag de burg • 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmüh le • 23 Uhr - Nacht klub: Der Na zi & der Fri seur; Schauspiel haus/Thea ter Mag deburg STUDIOFILME • 17 Uhr - Ano ma li sa; Kultur zen trum Mo ritz hof • 17.30 Uhr - Hel lo I am Da vid! Ei ne Rei se mit David Helf gott; Stu dio ki no • 18 Uhr - Bou le vard; Kultur zen trum Mo ritz hof • 19 Uhr - Die Dunk le Seite des Mon des; Kul tur zen trum Mo ritz hof • 20 Uhr - Af ri ca Im pres sions - A Vi su al Con cert; Oli Licht spie le

;!'

# !

Kunstkalender ?'

;#"

$ $"# " #

#(. +,6 6),08

#(. + 8 04/,08

• 22 Uhr - Nacht füh rung durch den Dom; Dom • 9.30 Uhr - Timm Tha ler oder Das ver kauf te Lachen; Pup pen thea ter

!$ !

,91(/6

... und außerdem • 17 Uhr - Die Märchenfee kommt; Stadtteilbibliothek Flora-Park • 19 Uhr - Norge Pa Langs; Kulturkollektiv • 20 Uhr - 11 Jungs - 1 Stimme: Christian Schiffer; AMO • 20 Uhr - Paul-Bowles; Fo rum Gestaltung • 21 Uhr - NachDenklich Das Freitags-Quiz im NachDenker; Kunstkneipe NachDenker

Supergünstige Tickets für:

ELVIS Das Musical

! '$ !"# #" $ $#"

033,2-(/68

>40.,

$! !

"! " "# ! $ " ! ! $ != # $

-04.78,4 -04.78,4

Kunstkalend ?'

er 2017

;#"

# $ $"# "

),08 #(. + 8 04/,08

Statt 61,90 bei uns

nur 46,- Euro

25 %

sparen

-04.78,4 78,64

-04.78,4 ! "# ' &$!

$! ! !# $" #$! # ! " < "# ;$ $#" " '$! $ " !# " $ !! # #

'# " $! " $" "# "! # ! !#& "" !" $ !=

(6-6,08(.

gibt es in unserem Service-Center!

& !

#'#

78,64

Jetzt jeder nur 3 "

!,-563(805478(.

!#$! $ = ! '$! ! "" ! # ! $ # ! $""# # # # ! !! ! ! #

,020.(),4+

&,0/4(*/8,4

033,2-(/68

• 21 Uhr - NachDenklich Musik Spezial; Kunstknei pe NachDenker

Die Veranstaltungen der jeweils aktuellen Woche (immer von Freitag bis Freitag) finden Sie auf unserer kostenlosen Nachrichten-APP „MAGDEBURGER NEWS“ im Menue unter WO WAS LOS IST

Statt 71,90 bei uns

nur 54,- Euro

!% # !

!,-563(805478(.

"02:,78,6

! #

## $ !

€ !

"# # # " !

EXKLUSIV IN UNSEREM

SERVICE-CENTER

Show am 27. Feb. 2016 ab 20 Uhr in der Stadthalle MD

im Breiten Weg (Domplatz 12)

Öﬀnungszeiten:

Mo.-Do.: 10-16 Uhr • Fr.: 10-14 Uhr

Tel.: 0391 - 59756972

12 VERANSTALTUNG DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

16. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

Kill the Messenger

Der Kult um den King

Thriller

In den Herzen lebt er weiter: „Elvis – das Musical“ am 27. Februar in der Stadthalle

In dem Thriller Kill the Messenger wird der Reporter Gary Webb (Jeremy Renner) zur Zielscheibe, als er Hinweisen dazu nachgeht, ob die CIA in die Drogengeschäfte nicaraguanischer Rebellen verstrickt sein könnte. Die Rebellen lieferten in den 1980er Jahren Kokain nach Kalifornien. Erscheint am 21.01.

Dating Queen Komödie

Amy (Amy Schumer) arbeitet als Journalistin für ein renommiertes Männermagazin, hat ein prima Apartment, tolle Freunde und One-Night-Stands bis zum Abwinken. Sie ist die Dating Queen schlechthin. Ihr Vater hat ihr als Kind nämlich eingebläut, dass Monogamie kein realistischer Ansatz des menschlichen Zusammenlebens ist. Und Amy hat diesen Rat ihr Leben lang befolgt. Erscheint am 21.01.

Bone Tomahawk Horrorfilm

Seriff Franklin Hunt (Kurt Russell) und sein Deputy Chicory (Richard Jenkins) müssen sich mit dem Cowboy Arthur O’Dwyer (Patrick Wilson) verbünden. Außerdem gesellt sich noch der elitäreWomanizer John Brooder (Matthew Fox) zu der Gruppe. Es gilt verschwundene Siedler aus den Fängen blutrünstiger Kannibalen zu befreien. Erscheint am 21.01.

Magdeburg (eb). Über 100.000 Zuschauer, überragende Kritiken und vielfach ausverkaufte Hallen bei der Tournee-Premiere 2015 belegen, dass der Kult um den „King" auch rund vierzig Jahre nach seinem Tod ungebrochen ist. Am 27. Februar ist Elvis – das Musical in der Stadthalle Magdeburg zu erleben. Los geht’s um 20 Uhr. Elvis gilt als der erfolgreichste Solo-Künstler der Welt und verkaufte über eine Milliarde Tonträger. Für seine Fans lebt er immer noch, zumindest in ihren Herzen. Auch fast vier Jahrzente nach seinem Tod sind seine Musik, sein Hüftschwung, sein Sex-Appeal, seine Stimme und seine Show unvergessen! „ELVIS – Das Musical“ ist ein Entertainment-Erlebnis

ganz besonderer Art, bei dem die Zeit ein wenig zurück gedreht wird. Der Kult um den King lebt neu auf, wenn Grahame Patrick ins Licht der Scheinwerfer tritt und mit unwiderstehlichem Charme, mitreißendem Gesang und Tanz seine Performance gibt. Jede

Geste sitzt, die Mimik passt zu hundert Prozent, die Kostüme stimmen bis zur letzten Paillette überein und natürlich singt er live! Seine Einzigartigkeit erhält dieses Musical durch die Einbindung von echten Zeitzeugen. So wird Elvis, alias Grahame Patrick von

dem legendären „The Stamps Quartet" um den Sänger Ed Enoch begleitet. Die Stamps begleiteten Elvis von 1971 bis zu seinem frühen Tod im Jahre 1977. Die mitreißende und energiegeladene MusicalInszenierung des Erfolgsproduzenten Bernhard Kurz bietet eine Vielzahl der größten Elvis-Hits, wie „Love Me Tender", „Jailhouse Rock", „Heartbreak Hotel", „Can't Help Falling In Love"... ein Muss nicht nur für Elvis Fans! Karten kosten zwischen 61,90 und 71,90 Euro – nicht im Service-Center des Magdeburger Sonntag (Domplatz 12, Eingang vom Breiten Weg). Hier kosten die Tickets NUR 46 oder 54 Euro pro Stück. Tel.: 0391/59 75 69 72

Die besondere Geschenkidee! Gutscheine für Rundflüge jetzt auch bei uns im Domplatz 12 (Eingang vom Breiten Weg) Rundflüge über Magdeburg sind möglich von Montag bis Samstag jeweils 10 - 18 Uhr Anbei erhalten Sie eine Übersicht der Rundflugpreise, je nach Flugzeugtyp variieren diese. Alle Preise verstehen sich inkl. der derzeit gültigen MwSt. von 19 %.

Gyrocopter - MTOsport (offen):

Gyrocopter - Calidus (geschlossen):

UL Flugzeug COMCO IKARUS C42:

30 min = 90,- € 45 min = 135,- € 60 min = 180,- €

30 min = 100,- € 45 min = 150,- € 60 min = 200,- €

30 min = 80,- € 45 min = 120,- € 60 min = 160,- €

Eine Gemeinschaftsaktion von MAGDEBURGER SONNTAG und Flugsportzentrum Mitteldeutschland GmbH

MAGDEBURGER SONNTAG • Service-Center Tel. 0391 - 59756972 • Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

VERANSTALTUNG 13

MAGDEBURGER SONNTAG / 16. Januar 2016

What´s going on in

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER Musik und Leben eines Genies

MOZART SUPERSTAR

Das faszinierende Musical um Liebe,Ruhm,Geld und Tod

25 %

sparen 04.03.16 Fr 20 Uhr MAGDEBURG Stadthalle PREISKATEGORIE 1 Statt 62,90 bei uns

nur 47,- Euro

Rock die Nacht mit toller Bühnenshow Rockpirat und Dj Acki am 6. Februar in der Festung Mark Magdeburg (eb). Am 6. Februar bricht das Piratenfieber aus. Rockpirat heizt uns den kalten Februar ein. Mit Dj Acki – dem Radio-Dj von SAW kann bis in den frühen Morgen durchgetanzt werden. Veranstaltungsort ist die Festung Mark. Einlass ist um 20 Uhr. Seit nunmehr 22 Jahren powert Rockpirat erfolgreich durch ganz Deutschland. In rund 140 Shows pro Jahr begeistern sie Zehntausende von Zuschauern mit High-

lights der 80er, 90er und dem Besten von heute. Sie beeindrucken durch ihre Vielfalt, Bühnenshow und Programmauswahl, sind musikalisch sehr offen und setzen nicht nur Akzente auf der Bühne sondern auch beim Publikum. Rockpirat präsentiert einen frischen und frechen Mix aus gelungenen Coverversionen bekannter Hits aus den letzten Jahrzehnten und den aktuellen Charts. Das Quintett rockte schon

bei den Hitgiganten von Sat1, der Kieler Woche, Events von Radio RSA und Radio SAW sowie im ZDF Fernsehgarten. Sie sind seit vielen Jahren ein Garant für Power Party-Musik, gute Laune und Unterhaltung. Eintrittskarten kosten 14,20 Euro – nicht im Service-Center des Magdeburger Sonntag (Domplatz 12, Eingang vom Breiten Weg). Hier kosten die Tickets NUR 8 Euro pro Stück (Tel.: 0391/59 75 69 72).

PREISKATEGORIE 2 Statt 57,30 bei uns

nur 43,- Euro

Sie interessieren sich für eine eigene Smartphone App? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir produzieren Ihr Unternehmens App.

www.AppMission.de

WADOKYO im April in Magdeburg Archaisch kraftvolle Beats erleben Magdeburg (eb). Es geht eine ganz besondere Faszination von der Taikogruppe WADOKYO aus – fast schon ein Zauber, dem sich keiner entziehen kann. WADOKYO gastiert am 10. April, ab 18 Uhr im Alten Theater am Jerichower Platz. Die archaischen, kraftvollen Beats, die bebenden Drums, der Spaß und die bis an die Grenzen gehende Verausgabung der Trommler, verleihen dem Stil von WADOKYO eine besondere Magie. Es ist nicht nur der Klang der Trommeln, der das Publikum sofort erfasst und in seinen Bann zieht, es ist auch die temperamentvolle, energetische Art der Tromm-

Tanztee für alle jugendlich Reiferen Am 20. Januar im AMO Tanzbein schwingen

ler, ihr unbändiger Spaß und ihre Emotionalität, mit der sie überall tosenden Applaus und Begeisterung ernten. Selbst in artfremdem Terrain, wie dem Wacken-Festival, konnte WADOKYO überzeugen.

Eintrittskarten kosten 39,90 Euro – nicht im Service-Center des Magdeburger Sonntag (Domplatz 12, Eingang vom Breiten Weg). Hier kosten die Tickets NUR 27 Euro pro Stück (Tel.: 0391/59 75 69 72).

Magdeburg (eb). Alle Magdeburger, die sich als jugendlich Reifere bezeichnen und gern das Tanzbein schwingen sind herzlichst zum nächsten Tanztee im Magdeburger AMO am kommenden Mittwoch 20. Januar um 14.30 Uhr eingeladen. Der wiederbelebte und

beliebte Tanztee wird auch im neuen Jahr einmal im Monat stattfinden. Musiker Peter erwartet Sie mit den schönsten Melodien und Gastronom Bernd wartet mit seinem leckeren Kuchen und Kaffee auf. Karten zum Preis von fünf Euro gibt es bei Magdeburg Ticket in der Reuter Allee.

14 SPORT

16. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Unentschieden und Niederlage HSV Magdeburg: Spielberichte vom vergangenen Wochenende Von Michael Jahns HSV Magdeburg zum Jahresauftakt mit einem Unentschieden In der Sachsen-Anhaltliga empfing der HSV Magdeburg zum ersten Punktspiel des Jahres den Landsberger HV. Beide Mannschaften lieferten sich ein spannendes und interessantes Spiel. Den ersten Treffer konnten der HSV erzielen. Die Magdeburger lagen nach drei Minuten mit 2:0 vorn. Doch die Gäste konnterten, sie erzielten nicht nur den Ausgleich,sondern gingen nach acht Minuten mit 5:3 in Führung. Die Magdeburger blieben aber dran. Andreas Jahns und Christian Keiser waren erfolgreich und die Gastgeber führten nach 12 Minuten mit 7:5. Nach 18 Minuten konnten die Hausherren durch Michael Jahns erstmals eine drei Tore Führung herauswerfen. Mehr gelang nicht. Einige Unkonzentriertheiten bestraften die Gäste und so stand es zur Halbzeit 15:15. In der zweiten Spielhälfte blieb es weiterhin eng. Beide Mannschaften spielten weiterhin auf einem sehr guten Niveau. Folgerichtig konnten sich weder der HSV noch der LHV bis zur 46. Minute einen Vorsprung erarbeiten. Mat-

Alexandra Wolke thias Krüger leitette dann die stärkste Phase der Gastgeber ein. Zwei Tore von ihn und der HSV lag mit 24:21 vorn. Maximilian Habenicht erhöhte nach einen sehr guten Spielzug auf 25:21. In Unterzahl spielend konnten die Gastgeber den Anschlusstreffer zum 26:24 nicht verhindern. In der Schlussphase kam noch einmal viel Hektik auf. Nachdem 27:25 durch Michael Jahns konnten die Gäste wieder in Überzahl den Ausgleichstreffer zum 27:27 erzielen. In der letzten hatten noch beide Mannschaften die möglichkeit das Spiel für sich zu entscheiden. Doch kein Team konnte seine Chance nutzen. So blieb es am Ende bei einem Unentschieden.

Aufruf an alle Sportvereine Sie möchten Ihren Sportverein bekannter machen? Egal, um welches aktuelle Geschehen es sich handelt – ob Vorankündigung, Fotobeitrag, Vereinsvorstellung oder Nachbericht – wir veröffentlichen Ihren Beitrag kostenlos im MAGDEBURGER SONNTAG. Schicken Sie Ihre Beiträge mit dem Kennwort „Sport“ an redaktion@magdeburgersonntag.de Die Redaktion behält sich vor, Texte umzuformulieren oder sinngemäß zu kürzen.

Matthias Krüger HSV-Frauen mit Auswärtsniederlage Die Frauen des HSV Magdeburg verlieren ihr erstes Punktspiel des neuen Jahres. Beim neuen Tabellendritten aus Görlitz scheiterten die Stadtfelderinnen des Öfteren an ihren eigenen Nerven und mussten so eine eindeutig zu hohe 19:27 (10:14) Auswärtsniederlage hinnehmen. Erneut konnten die Magdeburgerinnen nicht in Bestbesetzung antreten. Neben den beruflich verhinderten Monique Kumpf, Cindy Degen und Lena Ruge fehlte auch Henriette Dreier verletzungsbedingt. Trotzdem wollte man sich

gegen den vermeintlichen Favoriten so gut es geht wehren. Doch fehlte es gerade in derAnfangsviertelstunde insbesondere an der Durchschlagskraft. Viel zu behäbig wurden die Angriffe vorgetragen und der Gegner durch einfache Fehler zuKontertoren eingeladen. Nach dem 6:2 für Görlitz und einer Umstellung in der Deckung fand man nun besser ins Spiel. Doch eine Resultatsverbesserung war einfach nicht drin. Der Grund war eine eklatante Abschlussschwäche an diesem Tag. Klar muss man der gegnerischen Torhüterin auch ein Lob aussprechen, aber wie die Chancen und Strafwürfe teilweise vergeben wurden, war schon kläglich. So blieb es bis zum Pausenpfiff beim 4-Tore-Abstand (14:10). Der Beginn der zweiten Halbzeit gehörte dann wieder den Gastgeberinnen. Ein technischer Fehler und eine Zeitstrafe gegen den HSV spielte Görlitz in die Karten. Und die im Schnitt sieben Jahre älteren Damen aus Sachsen nutzten dies und bauten den Vorsprung auf 18:10 aus. Doch die HSV-Sieben gab sich nicht auf und verkürzte noch einmal auf 22:18. Doch auch hier verhinderte eine schlechte Chancenverwer-

tung ein noch besseres Ergebnis. So wurden u.a. sechs Strafwürfe verworfen. Die nun vollkommen berechtigte dritte Zeitstrafe gegen AlexandraWolke versetzte dem HSV nun endgültig den Gnadenstoß. In der Folge waren dieMagdeburgerinnen nur noch einmal erfolgreich und der neue Tabellendritte baute den Vorsprung bis zum Schlusspfiff wieder auf 27:19 aus. In diesem Spiel war sicherlich mehr drin, aber am Ende gab es vom Spielverlauf her gesehen v.a. auf Grund der schlechten Chancenverwertung eine verdiente 27:19 Niederlage gegen den SV Koweg Görlitz.

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Floorball Tigers: Niederlage in Döbeln Fünften Misserfolg in Folge eingefahren Magdeburg (eb). Für die Floorball Tigers Magdeburg gab es am Sonnabend, 9. Januar die fünfte Niederlage in Folge. Gegen den Tabellenzweiten aus Döbeln müssen sich die Magdeburger mit 2:7 (0:2; 0:3; 2:2) geschlagen geben. Dabei sieht es in großen Teilen in der Defensive gut aus, aber die Offensive enttäuscht mal wieder. Nach der Niederlage stehen die Magdeburger weiter auf dem 5. Tabellen-

platz mit 3 Punkten. In einer Woche steht das Heimspiel gegen den Tabellenletzten aus Landsberg an. Dies wird eines der wichtigsten Spiele der Saison sein. Floorball Tigers Magdeburg: Wilhelm – Ehrhardt, Herbert, Parske, Oehlenberg, Bondar, Reichel, Klaus, C. Hoffmann, Lange, Neubauer, Tauchmann, Phan, Genzer, M. Hoffmann, Schulze, von Seggern, Reichert.

TENNIS 15

MAGDEBURGER SONNTAG / 16. Januar 2016

Magdeburger Tennisnachrichten

Christophers Tennis-News

TSA Winter 2015/16

TC Rotehorn e.V. gewinnt Herren Landesoberliga Damen/Herren Gr. 001 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 1. MD Racket- und Ballsportclub 2 SG Einheit Stendal e.V. 3 TC RW Dessau e.V. 4 LuckyFitness.de Magdeburg e.V. 5 TSV Leuna e.V. 6 TC Krumbholz Bernburg e.V. 7 TC Salzwedel 1924

3 3 3 4 3 4 4

15:3 15:3 14:4 12:12 8:10 8:16 0:24

31:7 30:8 29:11 26:24 17:21 17:32 1:48

216:85 203:118 214:154 194:207 152:159 194:230 76:296

So. 05.03.2016 10:00 Uhr So. 19.03.2016 9:30 Uhr

5:1 5:1 5:1 5:3 2:4 2:6 0:8

LuckyFitness.de MD e.V. - TC Salzwedel 1924 TC RW Dessau e.V. - LuckyFitness.de MD e.V.

0:0 0:0

Herren Landesliga Gr. 002 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC GW Gardelegen 2 SG Einheit Stendal e.V. II 3 TC Oschersleben e.V. 4 LuckyFitness.de Magdeburg e.V. II 5 MTV "Einheit" e.V. 6 TSG Calbe e.V.

2 3 2 3 2 2

10:2 11:7 8:4 6:12 5:7 2:10

20:6 24:16 16:8 14:26 11:14 6:21

138:77 194:159 118:68 145:207 100:120 92:156

Sa. 28.02.2016 14:00 Uhr Sa. 19.03.2016 10:00 Uhr

4:0 4:2 3:1 2:4 1:3 0:4

LuckyFitness.de MD e.V. II - MTV "Einheit" e.V TC GW Gardelegen - LuckyFitness.de MD e.V. II

0:0 0:0

Von Christopher Bergling, Tennis Academy Bergling

m Samstag, 9. Januar 2016 spielte die Herren 40 plus Mannschaft des TC Rotehorn e.V. in der Landesliga zuhause gegen die Gaensefurther Sportbewegung und konnte mit 6:0 gewinnen. Im Einzelnen konnte Ingo Wilkerling gegen Andreas Trensinger mit 6:2 und 6:2, Mario Kamprad gegen Ronny Selig mit 6:1 und 6:2, Olaf Dehmel gegen Manfred Rademann mit 6:4 und 6:1 und Stefan Wengrzik gegen Steffen Mattheis mit 6:2 und 6:2 gewinnen. Auch die Doppel Ingo Wilkerling mit Olaf Dehmel gegen Andreas Trensinger mit Ronny Selig sowie Mario Kamprad mit Stefan Wengrzik gegen Manfred Rademann mit Steffen Mattheis waren mit je 6:4 und 6:3 siegreich. Alle Ergebnisse finden Sie auf der Homepage des Tennisverband Sachsen-Anhalt e.V. unter www.tennis-tsa.de.

Mix Landesliga Gr. 004 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 SG Einheit Stendal e.V. 2 Biederitzer TC e.V. 3 Blankenburger TC 4 MTV "Einheit" e.V.

3 3 3 3

14:4 12:6 8:10 2:16

28:9 26:14 17:21 5:32

178:110 204:141 151:163 88:207

5:1 4:2 3:3 0:6

Mix 40 Landesliga Gr. 011 SA Herren 30 Landesliga Gr. 006 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC GW Aschersleben 2 TC Wernigerode e.V. 3 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 4 TC Oschersleben e.V. 5 LuckyFitness.de Magdeburg e.V.

2 2 3 2 3

11:1 7:5 9:9 5:7 4:14

22:2 15:11 20:19 10:15 9:29

141:56 123:114 191:178 90:125 135:207

So. 05.03.2016 10:00 Uhr

4:0 3:1 3:3 1:3 1:5

TC Wernigerode e.V. - LuckyFitness.de MDe.V.

0:0

Herren 40 Landesliga Gr. 008 NO

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 Biederitzer TC e.V. 2 TC GW Burg 3 TC Blau-Weiß Zeitz 4 TC Blau-Weiß Zeitz II 5 TC Krumbholz Bernburg e.V. 6 TC Rotehorn Magdeburg e.V.

2 2 2 2 2 2

10:2 9:3 7:5 4:8 4:8 2:10

20:4 18:9 16:10 8:16 8:16 5:20

132:52 142:110 126:103 86:110 70:117 76:140

So. 17.01.2016 13:00 Uhr So. 21.02.2016 13:00 Uhr So. 06.03.2016 14:00 Uhr

4:0 4:0 2:2 2:2 0:4 0:4

TC Blau-Weiß Zeitz II - TC Rotehorn Magdeb. e.V. 0:0 TC Blau-Weiß Zeitz . - TC Rotehorn Magdeb. e.V. 0:0 TC Rotehorn MD e.V. - TC Krumbholz Bernburg e.V 0:0

Herren 60 Landesliga Gr. 014 NO

Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Krumbholz Bernburg e.V. 2 TC Rotehorn Magdeburg e.V. 3 TC Oschersleben e.V. 4 Gaensefurther Sportbewegung 5 TUS "Fortschritt" Haldensleben 6 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 7 TC RW Halberstadt

4 5 4 4 3 4 4

18:6 23:5 18:6 11:13 4:14 4:20 4:18

36:13 46:12 38:16 23:26 10:29 11:40 9:37

245:144 302:199 286:198 209:185 118:208 174:279 131:252

So. 20.02.2016 14:00 Uhr

Rg.Mannsch.

8:0 8:2 6:2 3:5 2:4 1:7 0:8

TC Oschersleben e.V. - TC Rotehorn MD e.V

0:0

Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 MTV "Einheit" e.V. 2 Biederitzer TC e.V. 3 TC Wernigerode e.V. 4 TC Sandanger II 5 1. Hettstedter TC

2 2 1 1 2

9:3 4:8 3:3 3:3 5:7

18:6 8:17 6:6 6:6 11:14

117:73 84:132 52:45 60:56 116:123

Sa. 17.01.2016 10:00 Uhr Sa. 21.02.2016 10:00 Uhr

3:1 2:2 1:1 1:1 1:3

TC Wernigerode e.V. - Biederitzer TC e.V. TC Sandanger II - Biederitzer TC e.V.

0:0 0:0

pti24-140

Busreise

12 Tage

1199 â&#x201A;Ź

Busreise

10 Tage

S K A N D I N AV I E N

Termine

14.06. - 25.06.16 05.07. - 16.07.16 Einzelzimmerzuschlag: 11x Abendessen:

Reisepreis p. P. im DZ:

1199,- â&#x201A;Ź 1199,- â&#x201A;Ź 349,- â&#x201A;Ź 259,- â&#x201A;Ź

Auch als 16-Tage-Reise mit Lofoten buchbar!

Nordkap

628 â&#x201A;Ź

Busreise

10 Tage

K R OAT I E N

Nordkap Stockholm â&#x20AC;&#x201C; Polarkreis â&#x20AC;&#x201C; Wildmark Lappland â&#x20AC;&#x201C; Porsangerfjord â&#x20AC;&#x201C; Nordkap TromsĂ¸ â&#x20AC;&#x201C; Trondheim â&#x20AC;&#x201C; Oslo â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 11 Ă&#x153;/F lt. Programm â&#x20AC;˘ FĂ¤hrĂźberfahrten lt. Programm â&#x20AC;˘ Nutzung der Ă&#x2DC;resundbrĂźcke â&#x20AC;˘ Ausflug zum Nordkap â&#x20AC;˘ Stadtrundfahrten Stockholm/Oslo mit Ăśrtlicher Reiseleitung â&#x20AC;˘ 1 Nordkap- und 1 Polarkreiszertifikat â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung

769 â&#x201A;Ź

1RUPDQGLH Ä&#x192; %UHWDJQH Ä&#x192; 3DULV Rouen â&#x20AC;&#x201C; Etretat â&#x20AC;&#x201C; Mont-St.-Michel â&#x20AC;&#x201C; Cap FrĂŠhel â&#x20AC;&#x201C; Saintâ&#x20AC;&#x201C;Malo â&#x20AC;&#x201C; Jersey â&#x20AC;&#x201C; Paris

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 9 Ă&#x153;/HP lt. Programm, davon 7x ausgewĂ¤hlte GetrĂ¤nke beim Abendessen auf der Insel Krk inkl. â&#x20AC;&#x201C; Wein, Saft und Bier â&#x20AC;˘ Insel-Rundfahrt Krk, inkl. 1x Weinprobe â&#x20AC;˘ Ausflug Nationalpark Plitvicer Seen â&#x20AC;˘ Ausflug Rijeka/Opatija â&#x20AC;˘ alle AusflĂźge mit Ăśrtlicher Reiseleitung â&#x20AC;˘ Kurtaxe in Kroatien

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 9 Ă&#x153;/F lt. Programm â&#x20AC;˘ Panoramafahrten an der breton. KĂźste: CĂ´te dâ&#x20AC;&#x2DC;Emeraude und CĂ´te de GoĂŤlo â&#x20AC;˘ FĂźhrungen Calvados-Destillerie ChĂ˘teau du Breuil und KĂ¤serei, jeweils inkl. Eintritt und Verkostung â&#x20AC;˘ Stadtrundfahrt Paris mit Ăśrtl. Rltg. und Bootsfahrt auf der Seine â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung

Reisepreis p. P. im DZ:

628,668,-

Termine

weitere Termine Mai â&#x20AC;&#x201C; Okt. lt. Kat. S. 116/117

Krk

Einzelzimmerzuschlag: 240,- â&#x201A;Ź 8x Abendessen (nur 1x AE in Paris): 180,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Tagesausflug Insel Jersey mit FĂ¤hrpassage und Inselrundfahrt: 88,- â&#x201A;Ź

769,- â&#x201A;Ź 779,- â&#x201A;Ź

weitere Termine Mai â&#x20AC;&#x201C; Sept. lt. Kat. S. 72/73

AlabasterkĂźste

(ÂŠ Frithjof Fure â&#x20AC;&#x201C; Visitnorway.com)

(ÂŠ Hoteli Krk d.o.o.)

Busreise

4+5 Tage

299 â&#x201A;Ź

(ÂŠ CRT de Normandie/Franck Godard)

Busreise

8 Tage

NIEDERL ANDE

(ÂŠ Keukenhof Lisse Holland)

Holland Amsterdam â&#x20AC;&#x201C; Grachtenfahrt â&#x20AC;&#x201C; Keukenhof

(ÂŠ Keukenhof Lisse Holland)

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 3 bzw. 4 Ă&#x153;/HP lt. Programm â&#x20AC;˘ Fahrt nach Amsterdam & Grachtenfahrt â&#x20AC;˘ Besuch Keukenhof in Lisse, inkl. Eintritt â&#x20AC;˘ Tagesausflug KĂ¤sebauernhof/Holzschuhfabrik, inkl. Eintritt, und Nijmegen (entfĂ¤llt bei 4-Tage-Reise â&#x20AC;&#x17E;Blumenkorsoâ&#x20AC;&#x153;) â&#x20AC;˘ Folkloreabend mit Holzschuhtanz (nur bei 5-Tage-Busreise) Termine

Tage Reisepreis p. P. im DZ: 25.03. - 29.03.16 5fOstern 389,- â&#x201A;Ź 299,- â&#x201A;Ź 25.03. - 28.03.16 4fOstern

(ÂŠ NBTC â&#x20AC;&#x201C; Holland Marketing)

648 â&#x201A;Ź

28.03. - 01.04.16 5 379,- â&#x201A;Ź 01.04. - 04.04.16 4 329,- â&#x201A;Ź weitere Termine April bis Mai lt. Kat. S. 40/41 EZ-Zuschlag: 4/5 26,-/32,- â&#x201A;Ź

Termine

8 Tage

585 â&#x201A;Ź

â&#x20AC;˘ Hafentaxen und Kofferservice â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung an Bord

08.05. - 17.05.16 fPfingsten

2-Bett-Kabine Reisepreis p. P.: - Hauptdeck B: 1488,- â&#x201A;Ź - Hauptdeck A: 1588,- â&#x201A;Ź - Promenadendeck: 1688,- â&#x201A;Ź Zuschlag fĂźr 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 50 % 1-Bett-Kabine: - Hauptdeck: 1998,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Ausflugspaket: 170,- â&#x201A;Ź (7 AusflĂźge zum Vorzugspreis!)

Busreise

8 Tage

Lago Maggiore

Masuren

Verbania â&#x20AC;&#x201C; Isola Bella â&#x20AC;&#x201C; Locarno Luganer See â&#x20AC;&#x201C; Comer See â&#x20AC;&#x201C; Orta-See

Malbork â&#x20AC;&#x201C; Elblag â&#x20AC;&#x201C; Swieta Lipka â&#x20AC;&#x201C; Ketrzyn OberlĂ¤ndischer Kanal â&#x20AC;&#x201C; Torun

gVWHUUHLFK Â&#x2021; 6FKZHL] ,WDOLHQ

16.04. - 23.04.16 07.05. - 14.05.16 11.06. - 18.06.16

Reisepreis p. P. im DZ:

648,- â&#x201A;Ź 668,- â&#x201A;Ź 668,- â&#x201A;Ź

weitere Termine Juli â&#x20AC;&#x201C; Okt. lt. Kat. S. 86/87

Zuschlag p. P. - Einzelzimmer: - Zimmer mit Blick auf den Lago Maggiore: â&#x20AC;˘ Tagesausflug Centovalli Bahn/ Locarno mit Rltg.:

155,- â&#x201A;Ź 38,- â&#x201A;Ź 43,- â&#x201A;Ź

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 7 Ă&#x153;/HP lt. Programm â&#x20AC;˘ StadtfĂźhrungen Gdansk und Torun â&#x20AC;˘ FĂźhrung Marienburg (AuĂ&#x;enanlagen) â&#x20AC;˘ TagesausflĂźge Masuren und Olstzynek/ Lidzbark Warminksi/Olsztyn mit Rltg. â&#x20AC;˘ OstpreuĂ&#x;ischer Heimatabend in einem Restaurant, inkl. Abendessen, Folklore, Musik, Tanz u. Kutschfahrt Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

21.05. - 28.05.16 585,- â&#x201A;Ź 25.06. - 02.07.16 585,- â&#x201A;Ź 16.07. - 23.07.16 585,- â&#x201A;Ź 20.08. - 27.08.16 585,- â&#x201A;Ź Einzelzimmerzuschlag: 130,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Ausflug OberlĂ¤ndischer Kanal mit Reiseleitung, inkl. Schiffsfahrt: 29,- â&#x201A;Ź Marienburg

Einzelzimmerzuschlag: St. Moritz

Isola Bella

(ÂŠ E.N.I.T./Fototeca/Andrea Lazzarini Editore)

Busreise

10 Tage

Bozen â&#x20AC;&#x201C; Gardasee â&#x20AC;&#x201C; Venedig â&#x20AC;&#x201C; Verona â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 1 Ă&#x153;/HP in Tirol â&#x20AC;˘ 4 Ă&#x153;/HP am Gardasee (Hotel Portici, Hotel Splendid Sole oder anderes Hotel) â&#x20AC;˘ StadtfĂźhrung Verona â&#x20AC;˘ Gardasee-Panoramafahrt mit Reiseleitung â&#x20AC;˘ Tagesausflug Venedig mit Reiseleitung, inkl. BootsĂźberfahrt Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

12.03. - 17.03.16 19.03. - 24.03.16 25.03. - 30.03.16 fOstern 02.04. - 07.04.16

399,- â&#x201A;Ź 409,- â&#x201A;Ź 459,- â&#x201A;Ź 439,- â&#x201A;Ź

weitere Termine April â&#x20AC;&#x201C; Okt. lt. Kat. S. 84/85

Einzelzimmerzuschlag:

85,- â&#x201A;Ź

Strand bei Riva del Garda

1278 â&#x201A;Ź

599,- â&#x201A;Ź 628,- â&#x201A;Ź 70,- â&#x201A;Ź

(ÂŠ Michelangelo International Travel s.r.l./Italiafoto.de)

Busreise

13 Tage

1028 â&#x201A;Ź

G R O S S B R I TA N N I E N

FR ANKREICH

Schottland

5XQGUHLVH Ă&#x2026;7RXU GH )UDQFHÂ´

Edinburgh â&#x20AC;&#x201C; Highlands â&#x20AC;&#x201C; Loch Ness Isle of Skye â&#x20AC;&#x201C; Lake District

Lothringen â&#x20AC;&#x201C; Paris â&#x20AC;&#x201C; Normandie Mont-St.-Michel â&#x20AC;&#x201C; Bretagne â&#x20AC;&#x201C; Atlantik Gascogne â&#x20AC;&#x201C; Provence CĂ´te dâ&#x20AC;&#x2DC;Azur â&#x20AC;&#x201C; Alpen â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 12 Ă&#x153;/F lt. Programm â&#x20AC;˘ Stadtrundfahrt Paris mit Ăśrtl. Rltg. â&#x20AC;˘ FĂźhrung Calvados-Destillerie ChĂ˘teau du Breuil, inkl. Eintritt und Verkostung â&#x20AC;˘ Besuch ParfĂźmerie Fragonard in Grasse â&#x20AC;˘ Rundreise u. weitere Besichtigungen lt. Progr. â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

weitere Termine Mai â&#x20AC;&#x201C; Okt. lt. Kat. S. 46/47

Reisepreis p. P. im DZ:

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 9 Ă&#x153;/HP lt. Programm â&#x20AC;˘ FĂ¤hrĂźberfahrten/HP lt. Programm â&#x20AC;˘ StadtfĂźhrungen Edinburgh u. York m. Rltg. â&#x20AC;˘ Besuch einer Whisky-Destillerie â&#x20AC;˘ Schottischer Abend â&#x20AC;˘ Fahrt zur Insel Skye, inkl. FĂ¤hrĂźberfahrt â&#x20AC;˘ 1 Highland-Certificate pro Buchung â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 7 Ă&#x153;/HP im Hotel Kreuz in Pfunds â&#x20AC;˘ Tagesausflug Ă&#x2013;tztal, inkl. Besichtigung des Stuibenfalls mit Rltg. â&#x20AC;˘ Tagesausflug Schweiz: Engadin/St. Moritz/ Bernina-Express mit Rltg. â&#x20AC;˘ Bahnfahrt (2. Klasse) mit dem BerninaExpress: Pontresina â&#x20AC;&#x201C; Poschiavo â&#x20AC;˘ Tagesausfl. Italien: SĂźdtirol/Meran m. Rltg. â&#x20AC;˘ Tagesausfl. Ă&#x2013;sterreich: Silvretta/St. Anton â&#x20AC;˘ Halbtagesausflug Schweiz: Samnaun â&#x20AC;˘ gefĂźhrte Wanderung 30.04. - 07.05.16 fHimmelfahrt 14.05. - 21.05.16 fPfingsten

399 â&#x201A;Ź

Gardasee

(ÂŠ CRT Cote dâ&#x20AC;&#x2122;Azur & PIERRE BEHAR, BALLOĂ?DE PHOTO)

Engadin â&#x20AC;&#x201C; St. Moritz Bernina-Express â&#x20AC;&#x201C; Meran â&#x20AC;&#x201C; St. Anton

Termine

Cannes

599 â&#x201A;Ź

Ă&#x2013;STERREICH

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 7 Ă&#x153;/HP lt. Programm â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ungsgetrĂ¤nk; Tanzabend im Hotel â&#x20AC;˘ Halbtagesausflug BorromĂ¤ische Inseln mit Rltg., inkl. Schiffspassage â&#x20AC;˘ 3-Seen-Busrundfahrt Lago Maggiore/Lago di Lugano/Lago di Como mit Reiseleitung â&#x20AC;˘ Ausfl. Orta-See mit Rltg., inkl. Weinprobe

6 Tage

I TA L I E N

09.04. - 18.04.16 699,- â&#x201A;Ź 14.05. - 23.05.16fPfingsten 739,- â&#x201A;Ź 18.06. - 27.06.16 739,- â&#x201A;Ź 03.09. - 12.09.16 729,- â&#x201A;Ź Einzelzimmerzuschlag: 240,- â&#x201A;Ź 9x Abendessen, an der CĂ´te d'Azur inkl. je 1 Glas Wein u. Wasser: 228,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Ausflugspaket (3 AusflĂźge): 98,- â&#x201A;Ź AusflĂźge auch einzeln buchbar!

KĂśln â&#x20AC;&#x201C; Loreley â&#x20AC;&#x201C; RĂźdesheim â&#x20AC;&#x201C; WĂźrzburg â&#x20AC;&#x201C; Bamberg â&#x20AC;&#x201C; NĂźrnberg â&#x20AC;&#x201C; Regensburg â&#x20AC;&#x201C; Passau

Busreise

&{WH G $]XU

(ÂŠ BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH)

Termin:

699 â&#x201A;Ź

Cannes â&#x20AC;&#x201C; Nizza â&#x20AC;&#x201C; Monaco â&#x20AC;&#x201C; Grasse Saint Paul â&#x20AC;&#x201C; Saint-Tropez â&#x20AC;&#x201C; Antibes â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 9 Ă&#x153;/F lt. Programm â&#x20AC;˘ Tagesausflug Nizza â&#x20AC;˘ Tagesausflug Hinterland, inkl. Besuch ParfĂźmerie Fragonard in Grasse â&#x20AC;˘ Besuch â&#x20AC;&#x17E;Espace Terroirsâ&#x20AC;&#x153; bei Grasse, inkl. Verkostung â&#x20AC;˘ Reiseleitung bei allen AusflĂźgen

5KHLQ Â&#x2021; 0DLQ Â&#x2021; 'RQDX â&#x20AC;˘ Anreise nach KĂśln und RĂźckreise ab Passau im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ Kreuzfahrt KĂśln â&#x20AC;&#x201C; Passau â&#x20AC;˘ 9 Ă&#x153; an Bord der MS â&#x20AC;&#x17E;Verdiâ&#x20AC;&#x153; (2-Bett-Kabinen mit Dusche/WC, auĂ&#x;en; je nach gebuchter Kategorie) â&#x20AC;˘ volle Verpflegung an Bord â&#x20AC;˘ je 1 GetrĂ¤nk zum Mittag- und Abendessen (Wein, Bier, Softdrinks oder SĂ¤fte) â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ungscocktail â&#x20AC;˘ KapitĂ¤nsdinner â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x17E;Happy Hourâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ tĂ¤glich Live-Musik im Salon â&#x20AC;˘ Unterhaltungsabende (z. B. Bingo)

FR ANKREICH

32/(1

Termine

10 Tage

Passau

(ÂŠ BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH)

I TA L I E N

Keukenhof Lisse

Blumenkorso

Kloster Weltenburg

Reisepreis p. P. im DZ:

30.04. - 09.05.16fHimmelfahrt 21.05. - 30.05.16

Einzelzimmerzuschlag: 105,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Tagesausflug Inseln Cres und Losinj mit Rltg., inkl. FĂ¤hrĂźberfahrten: 29,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Istrien-Rundfahrt mit Reiseleitung: 20,- â&#x201A;Ź

Busreise

1488 â&#x201A;Ź

DEUTSCHL AND

Insel Krk

22.04.-01.05.16 06.05.-15.05.16

FR ANKREICH

Insel Krk â&#x20AC;&#x201C; Inseln Cres und Losinj â&#x20AC;&#x201C; Halbinsel Istrien â&#x20AC;&#x201C; Opatija â&#x20AC;&#x201C; Plitvicer Seen

Termine

Flusskreuzfahrt

10 Tage

Reisepreis p. P. im DZ:

07.06. - 16.06.16 09.08. - 18.08.16 16.08. - 25.08.16 Einzelzimmerzuschlag: â&#x20AC;˘ Tagesausflug Inseln Mull/Iona, inkl. FĂ¤hrpassagen:

1278,- â&#x201A;Ź 1448,- â&#x201A;Ź 1448,- â&#x201A;Ź 178,- â&#x201A;Ź 65,- â&#x201A;Ź

Auch als 9-Tage-Reise mit Fluganreise ab Berlin buchbar!

Highlands â&#x20AC;&#x201C; Eilean Donan Castle

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

07.05. - 19.05.16fPfingsten 1028,- â&#x201A;Ź 28.05. - 09.06.16 1048,- â&#x201A;Ź 16.07. - 28.07.16 1058,- â&#x201A;Ź 03.09. - 15.09.16 1048,- â&#x201A;Ź Einzelzimmerzuschlag: 350,- â&#x201A;Ź 11x Abendessen (kein AE in Nizza): 260,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Ausflug PyrenĂ¤en/â&#x20AC;&#x17E;La Rhuneâ&#x20AC;&#x153;, inkl. Bahnfahrt: 34,- â&#x201A;Ź PyrenĂ¤en

(ÂŠ Poln. Fremdenverkehrsamt (POT) www.poland.travel/de)

â&#x20AC;˘ Ihr Vorteil: persĂśnliche und kompetente Beratung â&#x20AC;˘ seit 1990 organisieren wir Ihre Urlaubsreisen â&#x20AC;˘ Ăźber 30.000 Kunden schenken uns jedes Jahr Ihr Vertrauen Veranstalter: 37, 3DQRUDPLFD 7RXULVWLN ,QWHUQDWLRQDO *PE+ Ä&#x192; *HVFKlIWVIÂ KUHU :HUQHU 0DDÂ&#x2030; 5HJLVWHUJHULFKW 5RVWRFN +5% Ä&#x192; 1HX 5RJJHQWLQHU 6WUDÂ&#x2030;H Ă&#x192; 5RJJHQWLQ 5RVWRFN 7HO Ä&#x192; ZZZ SWL GH Ă&#x192; RIILFH#SWL GH Ă&#x192; 86W ,' '(

(ÂŠ Switzerland Tourism/By-Line: swiss-image.ch/ Christof Sonderegger)

(ÂŠ Visit Scotland/Scottish Viewpoint/Paul Tomkins)

(ÂŠ ATOUT FRANCE/Catherine Bibollet)

Fordern Sie unsere aktuellen Kataloge an. Beratung & Buchung in Ihrem ReisebĂźro oder unter unserer kostenfreien Hotline 0800 1013011 (Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr 8 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Sa 9 â&#x20AC;&#x201C; 12:30 Uhr) oder unter www.pti.de

vorbehaltlich Druckfehler u. Zwischenverkauf

D e r p e r fe k te Urlaub â&#x20AC;Ś Ta ge, die in Erinne rung ble ib e n.

pti24-140

Busreise

12 Tage

1199 â&#x201A;Ź

Busreise

10 Tage

S K A N D I N AV I E N

Termine

14.06. - 25.06.16 05.07. - 16.07.16 Einzelzimmerzuschlag: 11x Abendessen:

Reisepreis p. P. im DZ:

1199,- â&#x201A;Ź 1199,- â&#x201A;Ź 349,- â&#x201A;Ź 259,- â&#x201A;Ź

Auch als 16-Tage-Reise mit Lofoten buchbar!

Nordkap

628 â&#x201A;Ź

Busreise

10 Tage

K R OAT I E N

769 â&#x201A;Ź

Reisepreis p. P. im DZ:

628,668,-

Termine

weitere Termine Mai â&#x20AC;&#x201C; Okt. lt. Kat. S. 116/117

Krk

Einzelzimmerzuschlag: 240,- â&#x201A;Ź 8x Abendessen (nur 1x AE in Paris): 180,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Tagesausflug Insel Jersey mit FĂ¤hrpassage und Inselrundfahrt: 88,- â&#x201A;Ź

769,- â&#x201A;Ź 779,- â&#x201A;Ź

weitere Termine Mai â&#x20AC;&#x201C; Sept. lt. Kat. S. 72/73

AlabasterkĂźste

(ÂŠ Frithjof Fure â&#x20AC;&#x201C; Visitnorway.com)

(ÂŠ Hoteli Krk d.o.o.)

Busreise

4+5 Tage

299 â&#x201A;Ź

(ÂŠ CRT de Normandie/Franck Godard)

Busreise

8 Tage

NIEDERL ANDE

(ÂŠ Keukenhof Lisse Holland)

Holland Amsterdam â&#x20AC;&#x201C; Grachtenfahrt â&#x20AC;&#x201C; Keukenhof

(ÂŠ Keukenhof Lisse Holland)

Tage Reisepreis p. P. im DZ: 25.03. - 29.03.16 5fOstern 389,- â&#x201A;Ź 299,- â&#x201A;Ź 25.03. - 28.03.16 4fOstern

(ÂŠ NBTC â&#x20AC;&#x201C; Holland Marketing)

648 â&#x201A;Ź

28.03. - 01.04.16 5 379,- â&#x201A;Ź 01.04. - 04.04.16 4 329,- â&#x201A;Ź weitere Termine April bis Mai lt. Kat. S. 40/41 EZ-Zuschlag: 4/5 26,-/32,- â&#x201A;Ź

Termine

8 Tage

585 â&#x201A;Ź

â&#x20AC;˘ Hafentaxen und Kofferservice â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung an Bord

08.05. - 17.05.16 fPfingsten

Busreise

8 Tage

Lago Maggiore

Masuren

Verbania â&#x20AC;&#x201C; Isola Bella â&#x20AC;&#x201C; Locarno Luganer See â&#x20AC;&#x201C; Comer See â&#x20AC;&#x201C; Orta-See

Malbork â&#x20AC;&#x201C; Elblag â&#x20AC;&#x201C; Swieta Lipka â&#x20AC;&#x201C; Ketrzyn OberlĂ¤ndischer Kanal â&#x20AC;&#x201C; Torun

gVWHUUHLFK Â&#x2021; 6FKZHL] ,WDOLHQ

16.04. - 23.04.16 07.05. - 14.05.16 11.06. - 18.06.16

Reisepreis p. P. im DZ:

648,- â&#x201A;Ź 668,- â&#x201A;Ź 668,- â&#x201A;Ź

weitere Termine Juli â&#x20AC;&#x201C; Okt. lt. Kat. S. 86/87

Zuschlag p. P. - Einzelzimmer: - Zimmer mit Blick auf den Lago Maggiore: â&#x20AC;˘ Tagesausflug Centovalli Bahn/ Locarno mit Rltg.:

155,- â&#x201A;Ź 38,- â&#x201A;Ź 43,- â&#x201A;Ź

Reisepreis p. P. im DZ:

Einzelzimmerzuschlag: St. Moritz

Isola Bella

(ÂŠ E.N.I.T./Fototeca/Andrea Lazzarini Editore)

Busreise

10 Tage

Reisepreis p. P. im DZ:

12.03. - 17.03.16 19.03. - 24.03.16 25.03. - 30.03.16 fOstern 02.04. - 07.04.16

399,- â&#x201A;Ź 409,- â&#x201A;Ź 459,- â&#x201A;Ź 439,- â&#x201A;Ź

weitere Termine April â&#x20AC;&#x201C; Okt. lt. Kat. S. 84/85

Einzelzimmerzuschlag:

85,- â&#x201A;Ź

Strand bei Riva del Garda

1278 â&#x201A;Ź

599,- â&#x201A;Ź 628,- â&#x201A;Ź 70,- â&#x201A;Ź

(ÂŠ Michelangelo International Travel s.r.l./Italiafoto.de)

Busreise

13 Tage

1028 â&#x201A;Ź

G R O S S B R I TA N N I E N

FR ANKREICH

Schottland

5XQGUHLVH Ă&#x2026;7RXU GH )UDQFHÂ´

Edinburgh â&#x20AC;&#x201C; Highlands â&#x20AC;&#x201C; Loch Ness Isle of Skye â&#x20AC;&#x201C; Lake District

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

weitere Termine Mai â&#x20AC;&#x201C; Okt. lt. Kat. S. 46/47

Reisepreis p. P. im DZ:

399 â&#x201A;Ź

Gardasee

(ÂŠ CRT Cote dâ&#x20AC;&#x2122;Azur & PIERRE BEHAR, BALLOĂ?DE PHOTO)

Engadin â&#x20AC;&#x201C; St. Moritz Bernina-Express â&#x20AC;&#x201C; Meran â&#x20AC;&#x201C; St. Anton

Termine

Cannes

599 â&#x201A;Ź

Ă&#x2013;STERREICH

6 Tage

I TA L I E N

Busreise

&{WH G $]XU

(ÂŠ BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH)

Termin:

699 â&#x201A;Ź

FR ANKREICH

32/(1

Termine

10 Tage

Passau

(ÂŠ BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH)

I TA L I E N

Keukenhof Lisse

Blumenkorso

Kloster Weltenburg

Reisepreis p. P. im DZ:

30.04. - 09.05.16fHimmelfahrt 21.05. - 30.05.16

Busreise

1488 â&#x201A;Ź

DEUTSCHL AND

Insel Krk

22.04.-01.05.16 06.05.-15.05.16

FR ANKREICH

Insel Krk â&#x20AC;&#x201C; Inseln Cres und Losinj â&#x20AC;&#x201C; Halbinsel Istrien â&#x20AC;&#x201C; Opatija â&#x20AC;&#x201C; Plitvicer Seen

Termine

Flusskreuzfahrt

10 Tage

Reisepreis p. P. im DZ:

07.06. - 16.06.16 09.08. - 18.08.16 16.08. - 25.08.16 Einzelzimmerzuschlag: â&#x20AC;˘ Tagesausflug Inseln Mull/Iona, inkl. FĂ¤hrpassagen:

1278,- â&#x201A;Ź 1448,- â&#x201A;Ź 1448,- â&#x201A;Ź 178,- â&#x201A;Ź 65,- â&#x201A;Ź

Auch als 9-Tage-Reise mit Fluganreise ab Berlin buchbar!

Highlands â&#x20AC;&#x201C; Eilean Donan Castle

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

(ÂŠ Poln. Fremdenverkehrsamt (POT) www.poland.travel/de)

(ÂŠ Switzerland Tourism/By-Line: swiss-image.ch/ Christof Sonderegger)

(ÂŠ Visit Scotland/Scottish Viewpoint/Paul Tomkins)

(ÂŠ ATOUT FRANCE/Catherine Bibollet)

vorbehaltlich Druckfehler u. Zwischenverkauf

D e r p e r fe k te Urlaub â&#x20AC;Ś Ta ge, die in Erinne rung ble ib e n.

18 AKTUELLES

16. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 17. Januar • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58 Montag, 18. Januar • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98 Dienstag, 19. Januar • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 Mittwoch, 20. Januar • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4 Donnerstag, 21. Januar • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 Freitag, 22. Januar • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Samstag, 23. Januar • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21,Tel. 622 48 86

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst 15.01. (19 Uhr) bis 22.01. (19 Uhr) Dr. Mewes Tel. 6 22 27 44 Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

Aktiv & gesund im Leben - Anzeige -

Gesünder Leben mit ausgewogener Ernährung Nützliche Tipps aus der Pluspunkt Apotheke Magdeburg (eb). Schon ein altes Sprichwort sagt: "Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen!". Vielen von uns ist die Bedeutung einer ausgewogenen Ernährung durchaus bewusst. Trotzdem sieht die Wirklichkeit in unserer Wohlstandsgesellschaft oft anders aus. Häufig landen fett- und zuckerreiche Speisen auf dem Teller, die wiederum die Zahlen auf der Waage nach oben klettern lassen. Und genau da liegt der sprichwörtliche Hase im Pfeffer. Im Laufe der Evolution hat sich der Mensch von einer rein pflanzlichen Ernährungsweise hin zu einer omnivoren (allumfassende) Kost aus Pflanzen und Tieren entwickelt. Während der Speiseplan unserer Vorfahren noch reichlich Blätter, Früchte, Samen, Wurzel und Knollen enthielt, neigen wir heute eher zu einer einseitigen und zu fett- und kalorienreichen Kost. Im Fokus steht in diesem Zusammenhang immer mehr der zu hohe Fleischverzehr. Dieses antrainierte Ernährungsverhalten kann u.a. das Risiko

für Herz-KreislaufErkrankungen, Diabetes mellitus, Krebs und Übergewicht erhöhen, weiß Ernährungswissenschaftlerin Frau Stefanie Kunze zu berichten. Generell ist bekannt, dass eine ausgewogene Ernährung, gemeinsam mit sportlicher Aktivität und Sonnenlicht, nach wie vor die Grundvoraussetzungen für das körperliche und see-

lische Wohlbefinden sind. Doch nicht jeder Mensch ist gleich. Oftmals kommt man da mit allgemeinen Empfehlungen nicht sehr weit. Unsere Ernährungsberatung richtet sich deshalb an alle Personen, die Unterstützung bei ihrer Ernährungsumstellung in Anspruch nehmen möchten. Das kann sowohl gesunde als auch Menschen

mit Erkrankungen betreffen. Wie sagte doch schon der griechische Philosoph Sokrates bereits vor 2500 Jahren? „Lass deine Nahrung deine Medizin sein.“ Egal ob Sie sich für eine Einzelberatung oder für unser Trainingsprogramm „ICH nehme ab“ entscheiden, eine Veränderung des Ernährungsverhaltens lohnt sich zu jedem Zeitpunkt. Unsere Diplom-Ernährungswissenschaftlerin Stefanie Kunze begleitet Sie gerne auf Ihrem Weg in ein gesünderes Leben. Als zertifizierte Diät- und Ernährungsberaterin VFED wird Frau Kunze von den Krankenkassen anerkannt. Die Ernährungsberatung findet jeden Dienstag im Fachinstitut für Ästhetik am Breiten Weg 120a und jeden Freitag in der Pluspunkt Apotheke im Allee-Center jeweils von 13 bis 19 Uhr statt. Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin unter: 0391/24 20 52 19 oder 0391/56 20 814. Das Team der Pluspunkt Apotheke und Stefanie Kunze freuen sich auf Ihren Besuch.

Hormone – die häufigsten Irrtümer Frauen über die Therapie von Wechseljahresbeschwerden oft schlecht informiert djd. Wenn Hitzewallungen, Stimmungsschwankungen und Schlafstörungen überhand nehmen, spielt so manche Frau mit dem Gedanken an eine Hormonersatztherapie. Oft kommen dabei aber auch Zweifel wegen der Nebenwirkungen auf: Schaden Hormone der Brust? Belasten sie die Leber? Machen sie dick? Steigt das Thrombose-Risiko?

Grund genug, mit den häufigsten Irrtümern aufzuräumen, denn moderne Therapien ermöglichen es heute, niedrig dosiert und differenziert zu behandeln und damit Risiken zu minimieren. So wurde in der aktuellen ESTHER-Studie unter der Gabe eines Östrogengels wie etwa Gynokadin Dosiergel keine gesteigerte ThromboseGefahr dokumentiert. Hierbei wird das Hormon

über die Haut aufgenommen - das entlastet nicht nur die Leber, sondern ermöglicht auch eine individuelle und damit möglichst niedrige Dosierung. Sie soll laut Anwendungsempfehlungen nur so hoch sein, dass Hitzewallungen und Co. zuverlässig gelindert werden können. Unter www.hormontherapie-wechseljahre.de und beim Verbraucherportal Ratge-

berzentrale.de gibt es mehr Informationen. Hormone machen nicht zwangsläufig dick. Vielmehr nehmen mit den Jahren alle Menschen zu, weil die Muskulatur zurückgeht und damit auch der körperliche Energiegrundumsatz im Alter sinkt. Darum sollte man im reiferen Alter seine Ernährung dem niedrigeren Energiebedarf anpassen und gesund und nicht zu viel essen.

AKTUELLES 19

MAGDEBURGER SONNTAG / 16. Januar 2016

Aktiv & gesund im Leben

Athena 7 Minuten Lift in 7 Minuten 10 Jahre jünger

GUTSCHEINE Statt 149,- bei uns

nur 104,- Euro Dauerhafte Haarentfernung: Bauch/Brust oder Rücken Mann

30 %

gespart GUTSCHEINE Statt 119,- bei uns

nur 83,- Euro Gutschein für eine Anwendung

Dauerhafte Haarentfernung: Unterschenkel (1 Behandlung)

40 %

GUTSCHEINE Statt 79,- bei uns

gespart

nur 55,- Euro

GUTSCHEINE Statt 25,- bei uns

nur

30 %

gespart

15,- EUR

Dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln

30 %

gespart

GUTSCHEINE &

Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro

Methode Ayurveda - Lassen Sie sich in die Welt des Ayurveda entführen. Basierend auf der indischen Massagepraxis 90 Min.

GUTSCHEINE &

Statt 75,- bei uns

33 %

gespart

nur 49,90 Euro

Thailändische Aromaöl-Massage -

Herrliche Ganzkörpermassage, wahlweise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. 90 Min.

GUTSCHEINE &

Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro

Traditionelle Thai Massage. Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen. 90 Min.

GUTSCHEINE &

Statt 75,- bei uns

33 %

gespart

nur 49,90 Euro

Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda"Wundervolle Kräutedüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe.

90 Min.

SUPERGÜNSTIGE GUTSCHEINE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

22 %

Aromaöl-Massage (60 Minuten)

gespart Statt 45,- bei uns

nur 35,- Euro

www.wellnessoase-Asia.de Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben

SERVICE-CENTER • DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg), 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Fundbüro Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

20 STELLENMARKT

16. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Die hohe Kunst des Lehrens lernen Bildungsinstitut DIAS bietet eine berufsbegleitende Ausbildung zum „Diplom Trainer“ an Magdeburg (fs). Das „Deutsche Institut für Ausbildung und Sicherheit“ (DIAS) bietet eine einjährige berufsbegleitende Weiterbildung zum „Dipl. Trainer“ an. Der „Dipl. Trainer“ vermittelt als Dozent, Coach, Seminarleiter oder Ausbilder dem Berufsnachwuchs das nötige Wissen. Es ist heute schon abzusehen, dass sich Unternehmen zukünftig viel mehr um gut ausgebildete Fachkräfte bemühen müssen - der „Dipl.Trainer“ wird damit zum gesuchten Spezialisten. Am 26. Februar startet in Magdeburg ein neuer Kurs. Der Magdeburger Sonntag sprach mit Peter Lenz, Geschäftsführer des Bildungsinstituts DIAS, über das Weiterbildungsangebot. Herr Lenz, welche Personen wollen Sie ansprechen? Wir möchten jeden ansprechen, der sich dazu berufen fühlt, Wissen zu vermitteln.

Welche Voraussetzungen sind erforderlich? Ganz wichtig: Sie müssen dafür brennen, Ausbilder werden zu wollen. Alles andere lernen die Teilnehmer bei uns, um als Trainer erfolgreich bestehen zu können. Aus welchem bisherigen beruflichen Umfeld sie kommen, ist übrigens egal. Gerne laden wir im Vorfeld Interessierte zu einem Informationsgespräch ein, um gemeinsam herauszufinden, ob diese Weiterbildung das Richtige für sie ist. Auch ist es möglich an einer Probestunde teilzunehmen. Uns ist es wichtig, dass die Teilnehmer die Prüfung erfolgreich bestehen. Wir freuen uns, dass die Besteherquote bei uns bisher außerordentlich hoch ist. Was macht Ihr Bildungsangebot besonders? Wir legen einen sehr hohen Wert auf das Thema Didaktik, also wie der Ausbilder den

Lehrstoff an seine Teilnehmer erfolgreich vermittelt, so dass ihn jeder leicht versteht. Unser Schwerpunkt liegt also auf der Kunst des Lehrens. Das kommt meiner Meinung nach bei anderen Anbietern viel zu kurz und macht deshalb unser Angebot deutschlandweit einzigartig. Beweis dafür ist, dass unsere Teilnehmer aus ganz Deutschland anreisen. Unsere Dozenten arbeiten schon viele Jahre er- Peter Lenz ist seit über folgreich in ihrem Beruf. Au- 15 Jahren mit Leib und ßerdem lassen wir uns die Seele als Dozent tätig. hohe Qualität unserer Bildungsmaßnahmen regelmä- in Wochenendseminaren ßig von einer anerkannten und im Selbststudium verBundesstelle zertifizieren. mittelt. Dazu gehören Themen wie Wie ist der Kurs aufge- methodisch-didaktische Herbaut? angehensweisen, Seminarplanung und - durchführung, Der Kurs dauert ein Jahr Gruppenverhalten, Selbstund ist in einen Grundkurs wahrnehmung, Rethorik, und einen Aufbaukurs geglie- Technikeinsatz oder auch dert. Diese können auch ein- Themen wie Marketing für zeln belegt werden. Das ist Trainer. Die theoretischen vor allem für die interessant, Grundlagen eignen sich die die schon als Trainer Erfah- Teilnehmer im Selbststudium rungen haben. Der Stoff wird an. Diese werden im Präsen-

Hallo “ n e k c o r B Radio

„

16.000 € sofort

täglich 7:10 U

einschalten

Teilnahmebedingungen und alle Infos unter www.radio-brocken.de

Holger Tapper

www.radio-brocken.de

zunterricht diskutiert und praktisch umgesetzt. Dazu gehören unter anderem auch „scharfe“ Seminare. Die Weiterbildung zum Trainer endet mit einer Abschlussprüfung , die sich aus einer Hausarbeit und einer Lehrprobe zusammensetzt. Nach bestandener Prüfung erhält der Teilnehmer das Zertifikat „Dipl. Trainer“. Zusätzlich nimmt der TÜV eine personenbezogene Prüfung ab als "TÜV-zertifizierter Ausbilder in der Erwachsenenbildung". Wie hoch sind die Kosten und gibt es finanzielle Fördermöglichkeiten? Die gesamte Maßnahme kostet 6.900 Euro. Eine monatliche Ratenzahlung ist möglich. Es gibt eine ganze Reihe von Fördermöglichkeiten von verschiedenen Institutionen. Gerne beraten wir Interessierte dazu umfassend. Weitere Informationen gibt es außerdem im Internet auf www.dias-bildung.de.

STELLENMARKT 21

MAGDEBURGER SONNTAG / 16. Januar 2016

STELLENMARKT Wir suchen zur Festeinstellung: MAG - Schweißer (m/w) Schlosser für die Fertigung (m/w)

Friseure zu sofort.

Wir suchen (m/w)

Arbeitsorte: Königslutter, Helmstedt, Wolfsburg.

Auslösung, Fahrgeld etc., Unterkunft vorh.

IWM GmbH, Walderseestr. 33, 30177 Hannover Tel.: 0511 – 320000 hannover@iwm-gmbh.com

Senden Sie Ihre Bewerbung an: Graffiti Hair z. Hd. Bianca Kleinert, Markt 14, 38154 Königslutter o. Tel. 05353/9109285

TOP Führungskräfte gesucht www.selbstaendig-machen.jetzt

ARBEITSPLATZ Christliches Gemeinschaftswerk Objektverantwortlicher (m/w) für Küche im Katholischen APH in Haldensleben ab 01.02.2016 gesucht.

Aufgaben: Umgang mit Bestellsystem, Monatsabrechnung, Kalkulationen der Essensversorgung; Eigenständiges Arbeiten im tägl. Kochprozess in der Gemeinschaftsverpflegung; Organisation der Kochprozesse; Personalführung; Umsetzung HACCP und Gesundheitsausweis werden vorausgesetzt. Führerschein erwünscht. 30 Wochenstunden, Bezahlung nach Haustarif. Ihe Bewerbung richten Sie bitte an: Christliches Gemeinschaftswerk GmbH, Frau Andrea Becher Langer Weg 63, 39112 Magdeburg

Sie sind ein Verkaufstalent mit Führungsqualität? Zur Verstärkung unseres Vertriebs suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte Teamplayer mit Managementerfahrung. Wir bieten attraktive Vergütung und hervorragende Aufstiegsmöglichkeiten in einem weltweit erfolgreichen Versicherungsunternehmen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen! Hr. Krolzik, Mobil: 0151/12150384, E-Mail: ralph.krolzik@combined.de

ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞǆŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞǆŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ƐŽĨŽƌƚ ĞŝŶĞŶ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ĚĞŵ Ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϯ ĞŝŶĞŶ

Servicemitarbeiter (m/w) Küchenleiter m/w

ƐĐŚůŽƐƐƐƚƌ͘ ϭϬ ͮ ϯϵϲϯϴ ůĞƚǌůŝŶŐĞŶ ͮ ƚĞů͘ Ϭϭϳϰ ϵϮ ϱϬ ϮϮϲ ĞͲŵĂŝů͗ ĂůĞǆĂŶĚĞƌ͘ƉƵīΛŚĂůďĞƌƐďĂĐŚĞƌ͘ĚĞ

halbersbacher.de

Suchen Zustellfahrer (ideal für Ruheständler) mit eigenem PKW, jeweils freitags von ca. 9 bis 15 Uhr,

Wir suchen ab sofort mehrere

•Kraftfahrer FS Kl. C/CE Als Festeinstellung oder auf 450,00 Euro-Basis, zur Vereinbarung eines Vorstellungsgespräches erreichen Sie uns unter: 03 91 / 53 555 13

für Zeitungen. Telefonische Kontaktaufnahme ab Montag 10:00 Uhr

Auslieferungsfahrer

Telefon: 03 91 / 7 35 47 30

für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Telefon: 01 72/6 25 41 00 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de Wir suchen freie

Redakteure/innen und

Redaktionsassistenten/innen Bewerbung bitte per e-mail an: p.domnick@magdeburgersonntag.de

MAGDEBURGER SONNTAG

Wir suchen

Wir suchen Sie als

Anzeigenberater/in in Teilzeit nach Vereinbarung. Sie können gern zwischen 50 und 65 Jahren sein Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co. KG MAGDEBURGER SONNTAG Am Flora-Park 7 39128 Magdeburg oder per e-mail an: buero@magdeburgersonntag.de

22 WOHNEN

16. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Immobilien

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

Hausverkauf Hausbesichtigung

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13-15 Uhr

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Umzüge

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Ackerland

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge

Landwirt sucht

Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten!

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Immo-Gesuche

MFH

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Wir bewerten Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei! FILOR-IMMOBILIEN, Tel. 0391-732 75 75

Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt. Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof Stellplätze oder Garagen zur Verfügung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

Grundstücke

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Parchau bei Burg, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass und viel Potential mit direkter Lage am ElbeHavel Kanal. Ideal für Handwerker und Menschen,welche Ruhe und die Nähe zum Wasser suchen. Bj:1935, Grst.ca.: 1300m², Wfl.: ca 110 m² (zzgl. Ausbaureserve), Preis 68.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Schönebeck - gepflegtes Reihenmittelhaus mit Elbblick in ruhiger Lage von Schönebeck, Erdgeschoss: Gäste-WC mit Dusche, Hauswirtschaftsraum sowie 2 weitere Zimmer und Zugang zur elbseitigen Terrasse, 1.OG: großzügiger Wohnbereich mit offener Küche und 2 Balkonen, 2.OG: 3 weitere Zimmer und das Bad mit Eckwanne und Dusche ,1 Aussenstellplatz+Garage, Bj: 1999 , Grst. ca.: 525m², Wfl.: ca 130m², Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Gommern - gepflegtes Einfamilienhaus mit Wintergarten und Doppelgarage. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer, 1 Balkon, 2 Küchen, Hauswirtschaftsraum, 1 Badezimmer mit Dusche und Wanne im Erdgeschoss sowie ein Badezimmer mit Wanne im Obergeschoss. Die Heizungsanlage wurde 2011 erneuert. Grst. ca.: 470m², Wfl.:ca 140m², Preis 229.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschafts-

Gewerbeflächen HAUS ZUR MIETE

Wohnungsvermietungen Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, MD-Salbke, 3 Zimmer, 75 qm, große Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ Küche, Bad, Haus und Wohnung mo9463421 dernisiert, begrünter Innenhof, Seitenstraße, KM 365,- plus NK, 030 5675067 od. 017723110807

3 Zimmer

2 Zimmer

2,5 Raumwohnung in Ottersleben zu vermieten, 68 qm , mit Balkon , Warmmiete 544 Euro.

Tel. 01 60 / 8 45 57 78

MD-Stadfeld-Ost, W.Klees-Str. 3-R-Wohn. 62m² zu vermieten, Balkon, Bad m. Du. KM 350,Euro+NK+Kaut. Grundsan. Tel. 0151/50107416

Für Kunden suchen wir: Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Gröningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

hegel-immobilien.de

Schönebeck - 95m Bürofläche in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten. Zur Verfügung stehen 2 Büroräume, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche. Stellplätze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

bauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m² gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum. Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m², Wfl.:ca 150m², Preis 134.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - geräumiges Einfamilienhaus mit sehr viel Nebengelass in sehr gutem Zustand zu verkaufen .Im Jahr 2000 mit Liebe zum Detail komplett saniert. 5 Zimmer,2 Bäder +Gäste-WC, 40m² große Küche, mehrere Terrassen,5 Garagen, voll unterkellert ,Grst. ca.: 1490m², Wfl.:ca 450m²+ 500m² Nutzfläche, verfügbar ab 06.2016, Preis 299.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

Büroräume in Magdeburg, ca 55qm (3 Räume, Küche, WC) ab sofort zu vermieten. PKW-Stellplätze vorhanden. Auch größere Flächen und Lager möglich!

Telefon: 0172/

3 90 15 50

AKTUELLES 23

MAGDEBURGER SONNTAG / 16. Januar 2016

PREISHAMMER IN UNSEREM SERVICE-CENTER:

!TUKUO!

Statt 29,85 bei uns

Johanniskirche Magdeburg 25. Februar ‘16 • 19.30 Uhr

30%

Konrad Stöckel Comedy im AMO Magdeburg am 27. Februar’16•19.30 Uhr

nur 21 Euro sparen

Statt 28,75 bei uns

nur 21 Euro

27%

sparen

REISEMARKT Erzgebirge

Brandenburg

Bayern

Mecklenburg-Vorpommern

Usedom

Ostsee

Harz

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

24 KLEINANZEIGEN

16. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Geburtstagsgrüße Hallo, liebe Schwester nadine, zu Deinem 44. Geburtstag wünschen wir Dir alles Liebe, Gesundheit und hauptsächlich Glück für das neue Lebensjahr. Tina und Claudia

„Weil Du heut Geburtstag hast…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

GELDMARKT SOFORTGELD zur freien Verfügung bis 10.000,- € auch schufafrei verm. SpreeFinanzService 030-283955355 PSF 040567 Berlin, Zinssatz auf Anfrage

HOBBY-FREIZEIT BEATLES-Fan, Jg. 54, sucht „Gleichgesinnte“ für gelegendliche Treff’s in Raum Magdeburg. 0173-5390772, E-mail: schnee1954@web.de

AN- UND VERKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809

Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

VERANSTALTUNGEN DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

VERANSTALTUNGEN Comedy-Zauberei u.v.m. für Feiern jeder Art Tel: 0391-5448920, 0171-7549098

PARTY Alleinunterhalter Keyboards & Gesang spielt zu Ihrer Veranstaltung an Silvester und Weiteres. Tel: 0162 - 4783788

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

DIENSTLEISTUNGEN

Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseran0391/7337845 u. Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf schluß. Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 0170/5148032 Stolzenhain 039324/237 Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728

KAMINHOLZ

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

SANDSTRAHLEN KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Der Punkt hörte zu und machte sich rund, nun halte endlich mal deinen Mund. Du bist schon ganz wichtig, sonst würd’s dich nicht geben, so viele Reformen in unsrem Leben, am Ende sind Schreiber und Zeichen verwirrt, der Duden allein ist’s, der sich nicht irrt. Nun heul nicht und hör’ meine Bitte, ich stehe am Ende, und du in der Mitte.

Margit Seebach

Traktoren-Ankauf GARTENARBEITEN

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Das Komma gekrümmt und mit trübem Blick rückt zum Punkt heran ein ganzes Stück. Es klagte sein Leid, warum nur geboren? Es stand nur herum, ließ hängen die Ohren. Mal setzt man mich, mal lässt man es sein, die Regeln versteht am Ende kein Schwein. Ich stifte nur Zorn, doch muss ich was trennen, im Doppelpack soll man die wörtliche Rede erkennen, Ich stehe immer am anderen Fleck, da, wo ich sein soll, lässt man mich weg.

Aus „Sinnesreigen“ - ISBN 978-3-940792-10-5

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887

Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

Ein Komma im Satz stand am falschen Platz. Es fühlte sich unwohl und geistig missbraucht, die Deutsche Rechtschreibung ist nervig und schlaucht.

Kfz-Ankauf

Handwerkliche Arbeiten

Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984

Kompetenzen

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Fahrzeugverwertung

TELEFONKONTAKTE

BEKANNTSCHAFTEN Single? Schreib mir mit dem Stichwort TINA an 0177-1781177

Moni (34J.) Tel.sex 089-55209003 Rentnerin 67J priv 0711-93709541

Wir entsorgen jedes alte

KONTAKTE Frauenkreis 30-55 sucht SEX 0151-72113359

AUTO Ziegelei Olvenstedt VIDEOKASSETTEN SUCHE Sex-Videokassetten, ver-

SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

schiedene Varianten. Tel: 0391 6216831

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

www.gangbang-magdeburg.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

KLEINANZEIGEN 25

MAGDEBURGER SONNTAG / 16. Januar 2016

GlĂźcksmomente

PRAXISERĂ&#x2013;FFNUNG

PraxiserĂśffnung DM Annette Schaffranke

Es sind die kleinen Dinge, die unser Herz berĂźhrâ&#x20AC;&#x2122;n und uns fĂźr eine Weile

Internistisch-gastroenterologische Praxis Nach erfolgreichem Umzug darf ich Sie in Magdeburg, SternstraĂ&#x;e 34 begrĂźĂ&#x;en.

0391/ 5442700

Ihre Helfer in schweren Stunden SĂ&#x201C;LOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, wĂźrdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge. Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche. Unsere GeschĂ¤ftsstellen in Magdeburg: LĂźbecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14

in Paradiese fĂźhrâ&#x20AC;&#x2122;n.

Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

HEIMWERKERBEDARF Ein LĂ¤cheln im Vorbeigehâ&#x20AC;&#x2122;n, ein zarter Augenblick,

Trapezbleche 1.Wahl und Sonderposten, Werksverkauf, cm genau. Bundesweite Lieferung , Tel. 0351/ 889 61 30, www.dachbleche24.de

ein Streicheln deiner HĂ¤nde das ist doch alles GlĂźck!

Es sind die kleinen Dinge, die niemand weiter sieht, wenn laut und schrill das Leben an uns vorĂźberzieht. Helga Schettge

IM P RE SSUM

MAGDEBURGER SONNTAG GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Olaf PlĂ¤tschke, Christopher Bergling, Christian Scheller, Julia Hartwig, Christian Wohlt Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Magdeburger Sonntag Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet Magdeburg. ZusĂ¤tzlich10.000 Exemplare in Magdeburger Kantinen, GeschĂ¤ften und Praxen. Jetzt auch in Haldensleben und Wolmistedt sowie 14-tĂ¤gig in SchĂśnebeck.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: WĂśchentlich freitags zum Wochenende FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-StraĂ&#x;e 05, 39340 Haldensleben

Zukunft fĂźr Kinder !

DAS SCHĂ&#x2013;NSTE GESCHENK FĂ&#x153;R KINDER: EINE ZUKUNFT. Das ist die KRAFT der Patenschaft.

e J zt Pat : worldvision.de

TrauerfĂ¤lle in Magdeburg Gerhard Schmelzer geboren am 15. Januar 1950 verstorben am 31. Dezember 2015 Ernst-Bodo Schafft geboren am 12. September 1936 verstorben am 24. Dezember 2015 Irmhild Schulle geb. Pape geboren am 03. August 1942 verstorben am 30. Dezember 2015 Karen Miesner geboren am 20. Juli 1963 verstorben am 02. Januar 2016 Ursel Scheurell geb. Klietz geboren am 07. September 1938 verstorben am 21. Dezember 2015 Kurt Jacobs geboren am 09. Mai 1930 verstorben am 30. Dezember 2015 Antje DĂśring geboren am 04. Januar 1941 verstorben am 01. Januar 2016 Uwe Pantke geboren am 17. Januar 1959 verstorben am 25. Dezember 2015 Paul Windschuh geboren am 11. Juli 1926 verstorben am 26. Dezember 2015 Anni Gorecki geb. Hesse geboren am 06. Januar 1922 verstorben am 29. Dezember 2015 Paul Lippert geboren am 16. November 1932 verstorben am 03. Januar 2016 Eva Ohlrich geb. Uphoff geboren am 29. Januar 1946 verstorben am 26. Dezember 2015

Horst Ebert geboren am 13. November 1936 verstorben am 29. Dezember 2015 Margot Schulze geb. Pernitz geboren am 29. August 1919 verstorben am 28. Dezember 2015 Gerhard Zehle geboren am 29. Januar 1934 verstorben am 29. Dezember 2015 Rosemarie Lange geb. Dzinbek geboren am 16. Oktober 1937 verstorben am 31. Dezember 2015 Elfriede Dutschke geb. Albers geboren am 07. Dezember 1936 verstorben am 05. Januar 2016 Frank Stieler geboren am 28. Dezember 1963 verstorben am 01. Januar 2016 Heinz Pehns geboren am 04. Januar 1926 verstorben am 27. Dezember 2015 Hannelore Ritter geboren am 26. Dezember 1947 verstorben am 21. Dezember 2015 Annemarie HĂ¤nsler geb. Hahn geboren am 16. September 1925 verstorben am 31. Dezember 2015 Helga Klein geb. Bauermeister geboren am 10. August 1936 verstorben am 27. Dezember 2015 Manfred LĂźttich geboren am 27. Juli 1935 verstorben am 22. Dezember 2015 JĂśrn Fricke geboren am 18. MĂ¤rz 1970 verstorben am 15. Dezember 2015

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 23. Jahrgang fĂźr Magdeburg.

Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

26 FAMILIE Ihre Sterne: 15. bis 21.1.

WIDDER 21.03-20.04.

STIER 21.04.-20.05.

Wenn Sie nicht nachlassen, dürfen Sie sich über einen tollen Erfolg freuen. Jemand aus Ihrer Vergangenheit tritt nun unverhofft wieder in Ihr Leben .

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Auch die Liierten dürfen noch Dinge auf eigene Faust unternehmen.

KREBS 22.06.-22.07.

In der Liebe gilt es jetzt für Krebse, sich Zeit für den anderen zu nehmen.

LÖWE 23.07.-23.08.

Es gelingt Ihnen, im Job zu überzeugen, die Mischung hat’s gebracht.

Jungfrauen sollten sich nicht immer nur auf den Verstand verJUNGFRAU 24.08.-23.09. lassen. Abends tut es Ihnen nun besonders gut, Zeit mit der Familie zu WAAGE 24.09.-23.10. verbringen.

SKORPION 24.10.-22.11.

Sie haben Glück: manchmal sind Geistesblitze die Retter in letzter Not.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Haben Sie jetzt mehr Geduld mit sich und Ihren Mitmenschen – das hilft.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Sie haben in den letzten Wochen hart trainiert, das zahlt sich jetzt aus.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

FISCHE 20.02.-20.03.

16. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Kicken in der Fairplayliga Sparkassen Fairplay Soccer Tour 2016 in Magdeburg ab 10. März Magdeburg (fs). Fairplay im Sport, Fairplay im Leben, so könnte man den Leitgedanken der Sparkassen Fairplay Soccer Tour 2016 auf den Punkt bringen. „Bei diesem Turnier steht nicht das Gewinnen im Vordergrund, sondern das faire Miteinander“, erklärt René Tretschok. Der ehemalige Fußballprofi, der mit Bourissia Dortmund die Champions League gewann, wirbt derzeit gemeinsam mit Organisatoren und Unterstützern für diese besondere Aktion. Bei diesem bundesweit angelegten Straßenfußballturnier können Kinder und Jugendliche nicht nur Deutscher Meister im Streetsoccer werden, sondern auch neue Freunde finden, Spaß haben und beim Kicken erfahren, dass sie mit Fairness und Teamgeist erfolgreicher sind. Eines der Vorundenspiele wird am 10. März in Magdeburg in der Sporthalle der Gesamtschule Regine Hildebrandt (Pablo-Nerude-Straße 10) ausgetragen. Weitere Austragungsorte der Vorrundenspiele in Sachsen-Anhalt sind

v.l.nr.: René Tretschok (Soccer-Tour), Madlen Federmann (Sparkasse), Marcus Frey (SoccerTour) und Mathias Geraldy (Sparkasse) werben gemeinsam vor der Sporthalle der IGS Regine Hildebrandt für den Sparkassen Fairplay Soccer Tour 2016. Foto: Schreiter Wolmirstedt, Beetzendorf, Blankenburg, Aschersleben, Dessau und Naumburg. Das Landesfinale Sachsen-Anhalt Nord wird am 20. März in der Magdeburger MDCC-Arena ausgetragen. Dort können

sich die Teams für das Bundesfinale qualifizieren, das vom 22. Juli bis zum 25. Juli auf der Insel Rügen am Ostseestrand von Pora stattfindet. Weitere Informationen zur Sparkassen Fairplay Soc-

cer Tour 2016 und zur Anmeldung finden Interessierte im Internet unter www.soccertour.de. In den Geschäftsstellen der Sparkassen liegen zudem Infobroschüren mit Anmeldeformular aus.

Sudoku wird präsentiert von

NEU !!! Tagesaktuelle Nachrichten u.v.a.m. auf unserer APP Kostenlos im APP- und PLAY-Store

Wer etwas Tolles geleistet hat, der darf sich jetzt auch mal freuen. Im Job halten Sie sich jetzt besser an Routinetätigkeiten.

Kätzchen abzugeben Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Diese etwa vier Monate alte Katze wünscht sich nichts sehnlicher als eine Bleibe in der es kuschelig warm ist. Sie ist entwurmt und geimpft. Natürlich kann das Tier auch draußen gehalten werden. Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter 0391/25 37 631. Foto: Mikulas

Vom Sinn der Arbeit Philosophischer Salon lädt zu einer unterhaltsamen Diskussion Haldensleben (fs/eb). Warum arbeiten wir? Das ist die Frage um die es sich am Mittwoch, den 20. Januar, ab 18.30 Uhr in der Veranstaltungsreihe „Philsophischen Salon“ in der Kulturfabrik dreht. Gastgeberin Janina Otto lädt zu einer unterhaltsamen Diskussion zum Thema „Der Sinn der Arbeit“. Arbeiten wir um Geld zu verdienen? Um sich selbst zu verwirklichen? Um die Welt zu verändern? Zahlreiche Philosophen haben sich die gleichen Fragen gestellt und sind dabei zu ganz unterschiedlichen Antworten gekommen. Georg Simmel, Hegel oder Hannah Arendt sind einige, mit denen wir uns beschäftigen wollen. Eine interessante Debatte Janina Otto lädt regelmäßig zum „Philosophischen in diesem Zusammenhang Salon“ in die Kulturfabrik Haldensleben ein. ist auch die Frage, warum dreht diese Ansicht um, „Zuhandenheit“ sowie Ariheutzutage geistige Arbeit indem er behauptet, dass stoteles‘ Form-Materiehöher bewertet wird als kör- gerade die handwerkliche Dichotomie eine Rolle. Also perliche. Wieso ist der Aka- Arbeit mit ihrem konkreten ein bunter Abend zum demiker angesehener als Schöpfungsinteresse zur Thema mit vielfältigen Disder Handwerker? Der Philo- moralischen Bildung bei- kussionsanregungen, zu soph und Motorrad-Techni- trägt. Dabei spielen auch dem Sie herzlich eingeladen ker Matthew Crawford die Theorien Heideggers zur sind. Der Eintritt ist frei.

NEUES

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Entenkeule mit Rotkohl, Kartoffeln, Dessert

team energie Helmstedt & Irxleben

Wir liefern Ihnen

Energie! Heizöl Diesel Erdgas Pellets Schmierstoffe Strom Helmstedter Straße 32a 39167 Irxleben Telefon 039204 60598 Emmerstedter Straße 16a 38350 Helmstedt Telefon 05351 31377 oder 3575

Wir machen‘s möglich!

www.team.de

28 LANDKREIS BÖRDE APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben und Wolmirstedt

16. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Musikalisches Gärtnern Das Ensemble „Horolog“ gastiert auf Schloss Hundisburg

Sonntag, 17. Januar Apotheke im Elbe-Park Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Montag, 18. Januar Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Samtpfoten

Dienstag, 19. Januar

Tierheim Wolmirstedt

Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Mittwoch, 20. Januar Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Donnerstag, 21. Januar Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

Freitag, 22. Januar Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

Ensemble Horolog v.l.n.r.: Andreas Arend, Veronoka Burger, Tilla Dotzler Hundisburg (eb). Das Ensemble „Horolog“ präsentiert am 17. Januar um 17 Uhr im Eichsfelder Saal auf Schloss Hundisburg ihr Programm „There’s a garden in her face“ – englische und italienische Musik aus dem Barock mit Veronika Burger (Sopran), Andreas Arend (Erzlaute) und Tilla Dotzler (Viola da Gamba). Ob nun der erste Kuss mit süßen Rosen verglichen wird, mit

dem Frühling oder dem Wind, ob das Antlitz der Geliebten einem Garten gleicht oder sie dem Namen einer Blume trägt, ob die Wiesen dahinwelken, sobald man die Zuneigung der Geliebten verliert, oder ob die Nymphen in den Wäldern zum Tanzen und Singen aufrufen: Alle Lieder spielen phantasievoll mit Bildern aus der Natur. So wird der Garten geradewegs zum

Foto: VA

Spiegel der Seele. Es hilft dem Mensch, seine Emotionen auszudrücken und biegt sich mit ihm im Sturmwind des Lebens, wächst dem Himmel des Verlangens entgegen prunkt voll reifer Früchte oder kühlt seinen Kummer in einer stillen Mondnacht. Dieses Konzert ist musikalisches Gärtnern in der menschlichen Seele. Mit Aussicht auf eine reiche Ernte!

Wolmirstedt (eb). Diese beiden im Mai geborenen schwarzen Schönheiten sehnen nach einem neuen Zuhause. Weitere Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Mittwoch von 8 Uhr bis 16 Uhr, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr).

Samstag, 23. Januar Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Bären-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHREN

MAGDEBURGER SONNTAG

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SL - Ihr Friseur Waldring 64a

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

15.01.16 -21.01.16 FTA Balko, Meitzendorf, 039202-6303, 0172-3983328 Dr. Graf, Berenbrock, 0172-5289233 Dr. Fürst, Angern, 039363-97652

22.01.16 -28.01.16 FTA Thurmann, Bregenstedt, 03952-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908,0170-4347139 FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-1771381 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19

Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19 Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

Gemeinsam Kräfte bündeln Heilbäderverbände konzipieren neue Präventionsangebote Schönebeck (eb). Die drei Heilbäderverbände Brandenburg, Sachsen und Sachsen-Anhalt haben sich vor einiger Zeit als Kooperationsverbund zusammengeschlossen, um gemeinsam Kräfte zu bündeln, Ideen zu entwickeln und Potentiale auszuschöpfen. Damit soll die Bekanntheit der jeweiligen Kurorte über die Landesgrenzen hinaus gesteigert und die Anzahl der Kurgäste erhöht werden. Unter anderem wird die gemeinsame Entwicklung neuer Gesundheitsangebote angestrebt. Derzeit steht hierbei vor allem das Thema Prävention im Fokus. Hintergrund ist ein neues Präventionsgesetz, das im Juli 2015 verabschiedet wurde und zum 1. Januar 2016 in Kraft tritt. Aus Vertretern dieser drei Heilbäderverbände hat sich deshalb eine „AG Prävention“ gegründet. Darin sollen neue Präventionsangebote konzeptionell erarbeitet und später in den einzelnen Kurorten angeboten werden können. Am 17. Dezember 2015 hatte der SOLEPARK Schönebeck/Bad Salzelmen als gastgebendes Heilbad die Mitglieder der Arbeitsgruppe in den Kunsthof Bad Salzelmen eingeladen, um dort ein weiteres Arbeitstreffen abzuhalten und sich gegenseitig über den derzeitigen Planungsstand zu informieren. Auch wenn das Anlaufen und die Umsetzung des neues Präventionsgesetzes dauern würde, so Dr. Chri-

stian Kirchner, Leiter der Arbeitsgruppe und Geschäftsführer der Kur und Freizeit Bad Belzig GmbH, wolle man in den Heilbäderverbänden und Kurorten gut darauf vorbereitet sein. In den drei Heilbäderverbänden konzentriert sich jedes Bundesland auf einen anderen Bereich, den er im Rahmen des Präventionsgesetzes konzeptionell erarbeitet. So fokussieren sich Vertreter des Brandenburgischen Kurorte- und Bäderverbandes auf ein Konzept zur Entlastung und Erholung pflegender Angehöriger. Diese seien bisher immer zu kurz gekommen, so Dr. Kirchner. Geplant sind unter anderem mindestens dreiwöchige Kuren für Pflegende, die durch die Betreuung ihrer pflegebedürftigen Angehörigen unter körperlichen oder psychischen Beschwerden leiden. In dieser Zeit muss der zu Pflegende natürlich gut versorgt und untergebracht sein. Wie genau sich diese Unterbringung gestalten soll, die einzelnen Leistungen vernetzt werden und die Kosten getragen werden sollen, sei nicht so leicht zu beantworten und wurde in dem Arbeitstreffen im SOLEPARK Schönebeck/Bad Salzelmen deshalb eifrig diskutiert. In Sachsen-Anhalt konzentriert man sich derweil auf die Erstellung eines Konzeptes zum Präventionsthema „Bewegungsarmut in

Familien“. Der SOLEPARK Schönebeck/Bad Salzelmen entwickelt hierfür derzeit mehrtägige Angebote für Familien mit Kindern, um mehr Bewegung in den Alltag zu integrieren. Motivation und Spaß sollen dabei im Vordergrund stehen. Ziel der gemeinsamen Arbeit der Verbände innerhalb der AG soll es sein, neue Präventionsangebote zu entwickeln, die unter gleichem Namen länderübergreifend in den jeweiligen Kurorten angeboten werden können. „Dass drei Heilbäderverbände sich zusammenschließen und gemeinsam antreten ist eine absolute Besonderheit, die es so kein zweites Mal gibt“, betonte Sibylle Schulz, Betriebsleiterin des SOLEPARKs Schönebeck/Bad Salzelmen, am Ende des Arbeitstreffens. Besonders beeindruckt von dem Bad Salzelmener Gradierwerk zeigte sich Arbeitsgruppenleiter Dr. Christian Kirchner: „Das Gradierwerk ist ein riesiger Anreiz nach Bad Salzelmen zu kommen, nicht nur aus medizinischer, sondern vor allem aus touristischer Sicht.“ Aber auch die Entwicklung innerhalb des Kurparks begeisterte ihn. „Was sich hier in den letzten Jahren getan hat, ist bemerkenswert. Es ist toll, dieses Ensemble zu sehen“, so Dr. Kirchner.

NEUES aus der Stadt Schönebeck Nachrichten Rege Teilnahme am Silvesterlauf Schönebeck (eb). Der 40. Schönebecker Silvesterlauf erfreute sicherneut großer Beliebtheit, so dass folgende Beteiligung notiert werden konnte: 40 Kinder beim Bambini-Lauf; 22 Nordic-Walker, 90 Läufer nahmen an der kleinen Runde teil und 259 absolvierten die große Runde, die über den Bierer Berg führte.

Sperrung im Breiteweg bis April 2016 Schönebeck (eb). Das Sachgebiet Straßenverkehr teilt mit, dass eszu einer halbseitigen Sperrung des Verkehrs in der Straße Breiteweg kommt. Verkehrssicherungsmaßnahmen werden noch bis 30. April 2016 zwischen Zufahrt Parkplatz und Hausnummer 12 vorgenommen. Grund hierfür ist die Verlegung von Ver- und Entsorgungsleistungen. Die Sperrung des öffentlichen Parkplatzes am Breiteweg wurde aufgehoben.

Schönebeck auf der Überholspur Schönebeck (eb). Die neuen schnellen Internetanschlüsse in Schönebeck sind verfügbar. Jetzt kann dort mit Geschwindigkeiten bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s) im Download und bis zu 40 Mbit/s beim Heraufladen im Netz gesurft werden. Davon profitieren fast 4.000 Haushalte und Betriebe. Weitere knapp 5.800 Haushalte und Betriebe werden in Schönebeck bis Mitte Februar ans schnelle Netz der Telekom angeschaltet.

Änderung im Pass- und Meldewesen

V.l.n.r.: Gunter Wilke (Verwaltungsdirektor, Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg-KurGmbH), Susanne Hofmann (Mitarbeiterin Gesundheitsmanagement, SOLEPARK Schönebeck/Bad Salzelmen), Sebastian Gallin (Geschäftsführer Brandenburgischer Kurorteund Bäderverband e.V.), Helfried Böhme (Geschäftsführer Sächsischer Heilbäderverband e.V.), Ina Fink (Marketingleiterin Kur und Freizeit Bad Belzig GmbH), Sibylle Schulz (Betriebsleiterin SOLEPARK Schönebeck/Bad Salzelmen) und Dr. Christian Kirchner (Geschäftsführer Kur und Freizeit Bad Belzig GmbH und Leiter der „AG Prävention“)

Schönebeck (eb). Ab Dienstag, 19. Januar, müssen die Sprechzeiten für das Pass-und Meldewesen in den Ortschaften Plötzky, Pretzien und Ranies ersatzlos gestrichen werden. Die Bürger in den Ortschaften Plötzky, Pretzien und Ranies werden gebeten, die Sprechzeiten des Bürgerbüros in Schönebeck, Friedrichstraße 117 für ihre Anliegen zu nutzen. Die Öffnungszeiten des Bürgerbüros sind: Montag, Dienstag, Donnerstag 8 bis 18 Uhr; Mittwoch 8 bis 13 Uhr; Freitag 8 bis 15 Uhr und jeden 1. Sonnabend im Monat 9 bis 12 Uhr.

Der MAGDEBURGER SONNTAG jetzt auch in der Stadt Schönebeck

30 SCHÖNEBECK

16. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Interessante Infos an der Siedepfanne Am 22. Januar in den Kurpark

Heitere Alltagsepisoden „Rentner haben niemals Zeit“ am 24. Februar 2016 Schönebeck (eb). Am 24. Februar 2016 ist der Volksschauspieler Herbert Köfer zusammen mit dem Ensemble der Komödiantenbühne im Schönebecker Dr.-Tolberg-Saal zu Gast. Aufgeführt wird das Theaterstück „Rentner haben niemals Zeit“ in Anlehnung an die gleichnamige beliebte DDRFernsehserie. Der ein oder andere erinnert sich sicher noch an Oma Anna und Opa Paul aus der Erfolgsserie des Fernsehfunks „Rentner haben niemals Zeit“. An 20 Abenden konnte man Ende der 70er Jahre Helga Göring und Herbert Köfer im Vorabendprogramm mit heiteren Alltagsepisoden erleben. Da wurde der „Huckelkuchen“ nach Großmutters Rezept gebacken, Friseur Locke alias Rolf Herricht wurde als Maskenbildner fürs Fernsehen entdeckt und Opa Paul war für alle da. Vor 38 Jahren kam ein Kamerateam vom DDR-Fernsehen im brandenburgischen Jüterbog an. Zur Crew gehörten durch die Bank

weg Schauspieler und Publikumslieblinge, die in Szene setzen, was ein Jahr später ausgestrahlt wurde. Vor fünf Jahren hatte die Vorlage Bühnenpremiere. Christian Kühn und Herbert Köfer haben daraus ein Volksstück gemacht. Im Mittelpunkt steht dabei Herbert Köfer als Rentner Paul Schmidt, inzwischen Witwer, aber trotzdem noch ein fröhlicher Zeitgenosse, dessen helfende Hand noch immer gebraucht wird und die er gerne reicht. Er wohnt in seinem Gartenhäuschen in der Anlage „Ulenhorst“ und fast immer scheint für ihn die Sonne. Wenn da nicht die besserwisserische Nachbarin wäre, die eine stinkende Pflanze züchtet und ihn immer wieder an die Pflichten eines Kleingärtners mahnend erinnert. Freund Carsten will ihn in die Welt der Computer und der Datings einführen und Frau Jäckel hat ein Auge auf Paul geworfen. Lockes Sohn, ebenfalls Friseur, hat ein Haarwuchsmittel erfun-

den und mysteriöse Gestalten schleichen durchs Gebüsch… Ein Schwank, dessen Witz und Sprache sowohl Alt als auch Jung hinter dem Ofen vor lockt und der ein Wiedersehen mit Herbert Köfer, Dorit Gäbler, Uwe Karpa und dem beliebten Ensemble der Komödiantenbühne bietet. Für Herbert Köfer ist diese Tournee eine Jubiläumstour im doppelten Sinne: Er feiert nicht nur sein 75. Bühnenjubiläum, sondern auch seinen 95. Geburtstag. Überraschenderweise wird erstmals auch seine Ehefrau Heike in einer Rolle mit ihm auf der Bühne stehen. Die Zuschauerinnen und Zuschauer können sich auf ein vergnügtes Theatererlebnis freuen. Dabei wird Herbert Köfer allen zeigen, dass das Alter nur eine Zahl ist. Karten sind ab sofort in den Stadtinformationen der Stadt Schönebeck sowie telefonisch unter 03928/70 55 55 oder 03928/84 27 42 erhältlich.

Schönebeck (eb). Zum nächsten „Abendlichen Schausieden“ lädt der SOLEPARK Schönebeck/ Bad Salzelmen am Freitag, 22. Januar , um 19 Uhr in das Schausiedehaus ein. Treffpunkt ist der Eingang der Reha-Klinik Bad Salzelmen. Der Abend beginnt mit einem kurzen Rundgang durch den Kurpark. Im Schausiedehaus angekommen, erfahren die Besucher an der Siedepfanne die kleinen und großen Geheimnisse der mittelalterlichen Salzsiedung. Wie viel „weißes Gold“ entsteht eigentlich pro Siede-

vorgang? Was ist das Besondere am Bad Salzelmener Salz? Wie sah der Arbeitsalltag eines Salzsieders aus? Im Siedehaus, der zugleich kleinsten produzierenden Saline Deutschlands, finden viele Fragen eine Antwort. Darüber hinaus gibt es viel Wissenswertes zu den Vorrichtungen, die für die Siedung früherer Jahrhunderte genutzt worden sind, zu erfahren. Für Gruppen ab zehn Personen wird um eine persönliche oder telefonische Voranmeldung unter der Nummer 03928/70 55 55 gebeten.

Wahlhelfer für März gesucht Landtagswahl rückt näher Schönebeck (eb). Für die Wahl des siebenten Landtages in Sachsen-Anhalt am 13. März 2016 werden Wahlhelfer gesucht – das Sachgebiet Bürgerbüro/ Meldewesen und Wahlen benötigt noch ehrenamtliche Schönebekker, die aktiv bei der Absicherung der Wahlen im Stadtgebiet mitarbeiten wollen. Es werden keine besonderen Vorkenntnisse benötigt. Als Wahlhelfer kann jeder tätig werden, der selbst zur Wahl des Landtages in Sachsen-Anhalt wahlberechtigt ist. Wahlberechtigt ist, wer Deutscher im

Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes ist und am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet hat sowie seit mindestens drei Monaten im Land Sachsen-Anhalt eine Wohnung im Sinne des Melderechts, bei mehreren Wohnungen die Hauptwohnung, innegehabt oder sich sonst gewöhnlich aufgehalten hat. Die Mitarbeit in einem Wahlvorstand ist ein Ehrenamt, für Ihr Engagement erhalten Sie ein Erfrischungsgeld in Höhe von 21 Euro. Interessierte melden sich unter 03928/71 01 06, -71 01 20 oder 71 06 10.

Salziges Vergnügen: Schausieden im Kunsthof Schönebeck (eb). Der Kunsthof Bad Salzelmen lädt am Sonntag, 17. Januar, zum nächsten Schausieden ein. Von 14 bis 17 Uhr lassen sich die Salzsieder bei der Arbeit im Schausiedehaus über die Schultern schauen und beantworten dabei gern Fragen zu diesem alten

Handwerk, das die Schönebecker Stadtgeschichte maßgeblich geprägt hat. Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit, sich auf einen geführten Rundgang durch den Soleturm und – abhängig von den Witterungsbedingungen – auf das Gradierwerk zu

begeben. Von dort aus können die Besucher die Aussicht aus 20 Metern Höhe in den Kurpark sowie in die Magdeburger Börde genießen. Für Gruppen ab 10 Personen wird um Anmeldung unter 03928/70 55 55 gebeten.

PROMIKLATSCH/ AKTUELLES 31

MAGDEBURGER SONNTAG / 16. Januar 2016

Nina Bott: Baby Nummer 2 ist da! Der Star hält seine Fans über einen Blog auf dem Laufenden Hamburg (cat). Für Nina Bott hat sich ein Traum erfüllt: Die Schauspielerin wurde kurz vor Jahresende Mutter eines kleinen Mädchens. „Uns geht’s super! Weihnachten war herrlich und sehr entspannt, die Kleine auch“, so Nina zu Gala.de. Vater ihrer Tochter ist ihr zehn Jahre jüngerer Lebensgefährte Benjamin Baarz, mit dem Nina seit drei Jahren zusammen lebt. Aus einer früheren Beziehung hat der TV-Star bereits den 11-jährigen Lennox, den sie als Baby oft mit an das Set von „Gute Zeiten – schlechte Zeiten“ nahm. Kind und Karriere unter einen Hut zu bringen, war nach Aussage von Bott damals nicht gerade einfach: „Da hab ich das vielleicht alles gar nicht so genossen, gar nicht so wahrnehmen können, weil ich viel zu viel gearbeitet habe in der Zeit. Heute nimmt man das alles bewusster wahr, wahrscheinlich auch, weil man mit 37 nicht weiß, ob es das Letzte ist oder noch mehr kommt“, so Bott zu RTL kurz vor der Entbindung. Nachdem Nina zuletzt als Rapunzel für das Märchenbuch „Fairy Tales Heroes“ – welches den Verein „Verwaiste Eltern und Geschwister Hamburg e.V.“ unterstützen soll - vor der Kamera stand, will sie sich jetzt voll auf das Familienleben konzentrieren. Auf ihrem Blog „mutterrolle.com“, den Nina Bott seit Oktober letzten Jahres betreibt, können Fans jedoch weiterhin Berichte aus ihrem Alltag lesen. Dort gibt die Blondine Lieblingsrezepte und Schönheitstipps preis. Der beliebte „GZSZ“-Star will ihr erneutes Mutterglück in vollen Zügen genießen. Foto: highgloss.de

Schon gewusst, dass • Jasmin Gerat zum 2. Mal Mutter geworden ist? Zuletzt stand die Schauspielerin für den „Tatort Spielverderber“ vor der Kamera, in dem sie witzigerweise eine Soldatin spielt, die angeblich mit Zwillingen schwanger sein soll. Gegenüber „Bild“ verriet die 36-Jährige, wie schwer ihr die Dreharbeiten fielen: „Tatsächlich war eine Szene, in der ich aus Eifersucht eine extrem krasse, blinde Wut und Gewalttätigkeit entwickeln muss, eine Herausforderung für mich. Besonders weil ich im fünften Monat schwanger war.“ Nun befindet sich die frischgebackene Mama in Elternzeit: „Ich genieße jetzt erst mal dieses große Wunder neben mir und starre es unaufhörlich an.“ • Daniela Katzenberger 2016 umziehen will? Und zwar wird die Kultblondine von enormem Heimweh nach der Pfalz geplagt und möchte daher vom Schwarzwald ins pfälzische Bad Dürkheim umsiedeln. Mutter Iris Klein dazu: „Daniela fühlt sich überhaupt nicht wohl in Freudenstadt.“ Um ihre Mama zu besuchen, müsse die „Katze“ immerhin zwei Stunden Autofahrt in Kauf nehmen. Wie die Tageszeitung „Die Rheinpfalz” vermeldete, sei laut Katzenbergers Management Voraussetzung, dass die 29-Jährige und ihr Verlobter Lucas Cordalis (Sohn des Schlagerstars Costa Cordalis) zusammen mit Töchterchen Sophia in der Kurstadt ein geeignetes Grundstück fänden – in der Nähe von Mutti.

Im Kindergarten von Tapper überrascht Magdeburgerin gewinnt auf einen Schlag 16.000 Euro bei Radio Brocken Magdeburg (eb). So geht das neue Jahr perfekt los. Sophie Behrends aus Magdeburg schnappte sich heute Morgen einfach mal so 16.000 Euro mit den drei einfachen Worten: „Hallo Radio Brocken“. Den ganzen Tag über ruft Moderator Holger Tapper in Sachsen-Anhalt zufällige Telefonnummern an. Meldet sich der Angerufene direkt mit „Hallo Radio Brocken“, hat dieser sofort 16.000 Euro gewonnen. So wie die glückliche 29-jährige Erzieherin der Magdeburger Kita „Pusteblume“. Als ihr Handy klingelte, war die junge Frau bereits auf Arbeit im Kindergarten und gerade damit beschäftigt, Windeln zu wechseln und Frühstück für die Kids zu machen. Da in der KiTa schlechter Empfang ist, stand das Handy direkt am Fenster, umringt von bunten Hinweiszetteln, auf denen die drei magischen Worte vermerkt waren: „Hallo Radio Brocken“. Sie lief zum Fenster und nahm den Anruf aufgeregt entgegen, natür-

lich nicht ohne zu vergessen, sich auch als Erstes mit den richtigen Worten zu melden. Sophie konnte es kaum glauben, als ihr Holger Tapper dann stolz verkündete, dass sie damit tatsächlich 16.000 Euro gewonnen habe. „Oh mein Gott, ich falle um. Wirklich jetzt, ich werde auch nicht veralbert? Ich kann es grad nicht fassen, ich flippe aus“, jubelte die völlig überraschte Magdeburgerin. Und das Geld kommt genau richtig. Denn ihr kleiner 4jähriger Sohn Leonard leidet an einer Muskelerkrankung und braucht dringend ein Therapiefahrrad, welches die Krankenkasse aber voraussichtlich nicht finanziert. Eine Ausgabe dieser Art von mehreren tausend Euro wäre im Normalfalle nicht machbar für die junge Mutter. Nun aber kann sie ihm diese notwendige Alltagshilfe locker kaufen. „Wir können ihm so noch mehr Mobilität ermöglichen und auch sein Selbstbewusstsein bekommt dadurch einen enormen Schub“, freut sich Sophie für ihren Kleinen. Darüber hin-

aus wird es höchste Zeit für dir.“ Und es geht weiter. Es kann jederzeit passieren: ein neues riesiges Bett. Wann immer das Telefon in jeden Tag, jede Stunde und „Mein Freund Alexander ist 2 den nächsten Wochen klin- es kann jeden erwischen – zu Meter groß und mit dem ak- gelt, es könnte der Radio Hause, im Supermarkt, beim tuellen eher kleinen Bett, hat Brocken Morgenmann dran Arzt oder eben auch auf Arer ständig kalte Füße. Bis vor sein. Meldet man sich als beit beim Windeln wechseln. kurzem hatten wir noch eine allererstes mit „Hallo Fernbeziehung, aber jetzt hat Radio Brocken“, gibt ihn sein Arbeitgeber die es sofort 16.000 Euro, Bundeswehr nach Burg ver- genau wie setzt. So sehen wir uns jetzt für die zum Glück täglich. Aber da- M a g d e durch fällt uns eben noch burgerin. mehr auf, wie klein unser jetziges Bett eigentlich ist“, schmunzelt die sympathische Magdeburgerin. Außerdem bleibe noch Geld für einen Urlaub unter Palmen. „Und eine Sektrunde mit allen Kolleginnen muss natürlich auch sein.“Holger Tapper besuchte Sophie in ihrer Kita gleich noch nach seiner Morgensendung und übergab ihr persönlich den prall gefüllten Geldkoffer: „Dann lasst mal ordentlich die Korken knallen! Denn du hast alles richtig gemacht und gezeigt, wie man sich mit drei kleinen Worten jede Menge Wünsche erfüllen Sophie Behrends freute sich riesig über den Gewinn, kann. Das gesamte Radio zudem Radio Brocken-Moderator Holger Tappert perBrocken Team freut sich mit sönlich gratulierte.

GESCHENKIDEEN FĂ&#x153;R DICH PILOT FĂ&#x153;R EINEN TAG!

PILOT FĂ&#x153;R EINEN TAG!

1-Tag Schnupperkurs im Gyrokopter (geschlossen)

1-Tag Schnupperkurs im Gyrokopter (offen)

GUTSCHEINE Statt 349,- bei uns nur

297,-â&#x201A;Ź

GUTSCHEINE

Statt 349,- bei uns nur

15 %

297,-â&#x201A;Ź

gespart

PILOT FĂ&#x153;R EINEN TAG!

1-Tag Schnupperkurs im Ultraleicht-Flugzeug

254,â&#x201A;Ź

/HUQHQ 6LH MHW]W

Â&#x160; FODVVLF G\QDPLF :LQJ7VXQ

*URÂ&#x2030;PHLVWHU 6LIX *HIHNH YRQ 6FKDGRZ LP JURÂ&#x2030;HQ ,QWHUYLHZ

15 %

GUTSCHEINE Statt 299,- bei uns nur

PLW 9RUIÂ KUXQJHQ GHU 617 &KXP .LX %LX 7]H /DQJVWRFN XQG +RO]SXSSHQWHFKQLNHQ VRZLH .HWWHQIDXVW|Â&#x2030;HQ LQ =HLWOXSH

gespart

FG:7 '9' 1U

15 %

gespart

3-DVD-Paket : Statt 99,- bei uns

WingTsun â&#x20AC;˘ nur 59,- Euro Kampfsport mit 40 % dem GroĂ&#x;meister gespart lernen

GroĂ&#x;meister Sifu Gefeke von Schadow

HIERâ&#x20AC;&#x2C6;KĂ&#x2013;NNTâ&#x20AC;&#x2C6;IHRâ&#x20AC;&#x2C6;RICHTIGâ&#x20AC;&#x2C6;SPAREN

159,-

GUTSCHEINE Statt 100,- bei uns

nur 60,- Euro

40 %

gespart Jetzt auch im MAGDEBURGER SONNTAG

SERVICE-CENTER

190,-

GUTSCHEINE Statt 250,- bei uns

nur 150,- Euro

40 %

gespart Jetzt auch im MAGDEBURGER SONNTAG

SERVICE-CENTER

259,-

GUTSCHEINE Statt 100,- bei uns

nur 60,- Euro

40 %

Jetzt auch im MAGDEBURGER SONNTAG

SERVICE-CENTER

(NICHT FĂ&#x153;R TEILKASKO-SCHĂ&#x201E;DEN)

gespart

SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12