NEWS+ 14. JANUAR 2017 by Peter Domnick

MAGDEBURGER SONNTAG | 14. 01. 2017

Rolf Schrader führt bei Nacht durch den Dom LESEN SIE AUF SEITE 6

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+

Kiekt mal her, ich bin jetzt da! Kaum auf der Welt, schaut sie schon keck in die Kamera. Am Dienstag freute sich der Zoo Magdeburg über den Nachwuchs bei den Rothschild-Giraffen. 1,90 Meter misst der junge Langhals. Giraffen sind von der Ausrottung bedroht. Rotschild-Giraffen gehören zu den seltensten Giraffenunterarten im Freiland mit einem Bestand von 1.671 Tieren. Deshalb beteiligt sich der Zoo Magdeburg an einem europäischen Zuchtprogramm. Noch mehr freudige Neuigkeiten vom Zoo Magdeburg lesen Sie auf den Seiten 30 und 31. Foto: Zoo Magdeburg

Mückes-Party-Support

DJ Mücke

Ihr DJ für Familien- und Firmenveranstaltungen mit dem Rundum-Sorglospaket! Von Locationsuche, über Technikverleih, bis hin zur Live-Unterhaltung. www.djmagdeburg-muecke.de

Tel: 0176/ 55 43 71 13

• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Fahrzeugfolierungen Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 Fax: 03 92 04/6 27 12

24 h mobil 0171/4 16 32 35 www.autoglasschnelldienst.de

2 | SACHSEN-ANHALTNEWS+ Nachrichten aus dem Lande Diskussion über Europas Zukunft In einer gemeinsamen Veranstaltung wollen Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des Landes Sachsen-Anhalt und das Auswärtige Amt in einem offenen Dialog gemeinsam mit Bürgern über die Zukunft Europas diskutieren. Wo stehen wir? Wie muss sich Europa verändern? Was erwarten wir von der Europäischen Union? Welche Rolle kann und soll Europa in der Welt von morgen spielen? Diese und weitere Fragen diskutieren Rainer Robra, Europa- und Kulturminister des Landes Sachsen-Anhalt und Martin Kotthaus, Leiter der Abteilung Europa im Auswärtigen Amt. Interessierte Bürger sind eingeladen mitzudiskutieren am Donnerstag, 19. Januar, 18 Uhr (Einlass ab 17.30 Uhr), im Palais am Fürstenwall, Hegelstraße 42, 39104 Magdeburg. Vorherige Anmeldung bis 18. Januar unter europa@stk.sachsen-anhalt.de oder 0391/567- 6695 ist erforderlich.

Magdeburger Recht auf Tour Seit mehr als einem halben Jahr tourt die Wanderausstellung zum Sachsenspiegel und zum Magdeburger Recht durch die Ukraine. Auf ihrer vierten und letzten Station ist die Schau am Donnerstag von Maik Reichel, Direktor der Landeszentrale, im stadtgeschichtlichen Museum von Lwiw eröffnet worden. „Dass die Ausstellung ‚Sachsenspiegel und Magdeburger Recht – Grundlagen für Europa‘ gerade hier an einem Knotenpunkt europäischer Geschichte gezeigt werden kann, ist für uns ein passender Abschluss, betonte der Direktor zur Eröffnung. Er würdigte die Schau dabei als einen Beitrag zur europäischen Verständigung. So werde deutlich, welche Rolle die gemeinsame Rechtsgeschichte durch Eike von Repgow, dessen Sachsenspiegel und das Magdeburger Recht über Jahrhunderte hinweg gespielt haben. „Es sind fundamentale Meilensteine auf dem Weg zu einer modernen rechtsstaatlichen Kultur in Europa“, so Reichel. Im 13. Jahrhundert waren auf dem Gebiet des heutigen SachsenAnhalt zwei der bedeutendsten Rechtsquellen entstanden, die die mittel- und osteuropäische Stadtrechtsentwicklung stark beeinflusst haben. So sind Elemente des Sachsenspiegels und des Magdeburger Rechts in Städten und Landschaften in Polen, Tschechien, Slowakei, Rumänien, Ungarn, Litauen, Estland, Lettland sowie Weißrussland und Ukraine aufgenommen worden und haben Spuren hinterlassen. In den vergangenen Jahren konnte sie bereits in Belgien, Weißrussland und Polen gezeigt werden. Seit Juni 2016 macht die Schau nun in der Ukraine Station. Hier ist sie bislang in Kiew, Perejaslaw-Chmelnyzkyj und Winnyzja zu sehen gewesen. Insgesamt sind dabei 15.000 Besucher gezählt worden. Das Foto zeigt das Denkmal zum Magdeburger Recht in Kiew.

SAMSTAG, 14. JANUAR 2017

10 Jahre Bundeswehr Landeskommando Zum Jubiläum wurde frisch sanierter Liegenschaft übergeben Magdeburg (Annett Szameitat). Die Flagge der Bundesrepublik Deutschland weht seit einigen Tagen über der neuen Liegenschaft des Landeskommandos Sachsen-Anhalt am Buckauer Tor 2. Mit einem Festakt am vergangenem Mittwoch wurde die sanierte denkmalgeschützte Immobilie im wilhelminischen Stil an das Landeskommando Sachsen-Anhalt übergeben. Zeitgleich beging das Landeskommando Sachsen-Anhalt sein 10-jähriges Bestehen. Im Jahr 2007 hervorgegangen aus der Zusammenlegung der Verteidigungsbezirkskommandos Halle und Magdeburg, hat es zahlreiche zivile territoriale Aufgaben. Mit seinen zirka 60 Soldaten und zivilen Mitarbeitern koordiniert das Landeskommando im Katastrophenfall die Unterstützung durch die Bundeswehr in Absprache mit den zivilen Katastrophenschutzstellen und den Verbänden der Bundeswehr in Sachsen-Anhalt. Weiterhin betreut das Landes-

kommando die freiwillige Reservistenarbeit im Bundesland. Es repräsentiert die Bundeswehr für zirka 4.400 Soldaten und zirka 1.300 Zivilangestellte im Bundesland und ist erster Ansprechpartner für die Landesregierung. In Würdigung dieses besonderen Anlasses hatten sich etwa 180 Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Militär auf dem Gelände der neuen Liegenschaft versammelt.. Der Appell wurde eröffnet durch den Kommandeur des Landeskommandos Sachsen-Anhalt Oberst Halvor Adrian. In seiner Begrüßungsrede erinnerte an die Historie, an Magdeburg als Garnisionsstadt, an die Nachwendezeit und die Gründung des Landeskommandos. Er bedankte sich bei der Landesregierung und weiteren Partnern für die gute Zusammenarbeit und zeigte sich erfreut über das neue Liegenschaftsgebäude im Zentrum der Stadt. Ministerpräsident Reiner Haseloff würdigte in seinem Gruß-

wort die hervorragende Rolle der Bundeswehr im Land. "Wann immer die Bundeswehr gebraucht wurde, war sie zu Stelle." Haseloff blickte zurück auf Einsätze der Bundeswehr bei Notfällen, wie das Hochwasser 2013 und die Hilfe bei der Bewältigung der Flüchtlingssituation 2015/16. Zu Wort kamen auch der Kommandeur des Kommandos für territoriale Aufgaben der Bundeswehr Generalmajor Jürgen Knappe sowie im Rahmen der neuen Liegenschaft, die Vertreter der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben und der GETEC. Die Veranstaltung wurde musikalisch begleitet vom Heeresmusikkorps Hannover und mit einer Großen Flottenparade ging der Appell feierlich zu Ende.

240.628 Leser erreicht unser Nachrichtenportal www.magdeburgernews.de jetzt in der Woche ... Quelle: Tobit.SoftwareTM 12.01.2017

Im Rahmen der Großen Flottenparade wird die Flagge am neuen Standort gehisst. Foto: Szameitat

MESSENEWS+ | 3

SAMSTAG, 14. JANUAR 2017

-Anzeige-

Das mächtigste Motorrad der Welt Am 21. und 22. Januar auf der Motorrad Messe Magdeburg Am 21. und 22. Januar glänzen sie wieder, die heißen Öfen auf der mittlerweile zur Tradition gewordenen Motorrad & Fahrrad- Messe in Magdeburg! Nach monatelanger Winterpause wird die neue Motorradsaison 2017 eingeläutet. Am Samstag und Sonntag erwarten den Besucher in den Hallen und auf dem Außengelände der Messe Magdeburg wieder jede Menge Neuigkeiten, Tipps und Trends rund um das Thema Motorrad, Roller und Fahrrad. Neben den neuen Modellen aller namhafter Hersteller, die auf der Messe ausgiebig probegesessen und begutachtet werden können, kann man sich auch aus einer großen Auswahl an Gebrauchtmotorrädern seinen Zweirad- Traum erfüllen. Ergänzt wird das Angebot durch eine große Auswahl an Bekleidung, Zubehör und Accessoires. So kann sich jeder Biker passend einkleiden. Vom Helm bis zum Stiefel ist hier so manches Schnäppchen möglich. Wer lieber etwas an der optischen bzw. der technischen Ausstattung seines Bikes arbeiten möchte, kann sich an den Ersatzteil-, Zubehör- und Werkzeugständen

mit dem nötigen Material versorgen. Impressionen, was alles möglich ist, bekommen die Besucher bei den Custombike Ausstellern, bei denen gezeigt wird, was jeden pflichtbewussten TÜVMitarbeiter den Angstschweiß auf die Stirn treibt. Zusätzlich stehen weitere Sonderausstellungen auf dem Programm. So ist auch die Oldtimer- Fraktion wieder mit von der Partie und zeigt zahlreiche Zweiräder, mit denen unsere Großeltern schon die Landstraßen und Feldwege unsicher gemacht

haben. Das Fahrzeugmuseum Staßfurt stellt einige besondere Ausstellungsstücke aus der Sammlung des Museums aus, wie z.B. Einzelstücke, Spezialumbauten und spezielle Raritäten aus dem Hause Simson und MZ. In der Halle 3 wird sich wieder alles rund um das Thema Fahrräder und EBikes drehen. Auf den Ständen ist ein breites Sortiment vom kleinsten Kinderfahrrad über die modernen E- Bikes bis hin zum hochmodernsten Mountainbike zu sehen.

Und das Beste ist, alles kann sofort ausprobiert werden. Auf einem eigens eingerichtetem Indoor- Parcours direkt in der Halle 3 können die Besucher hier gleich die ersten Probefahrten machen. Auf dem Außengelände wird auch in diesem Jahr wieder um den Sieg beim Kinder Moto-Cross gekämpft. Irre oder einfach nur völlig durchgeknallt? Damit lässt sich das „Panzerbike“ der Harzer-Bike-Schmiede längst nicht beschreiben. Der rund 4,8 t schwere Koloss

wird durch einen 1.000 PS starken 12-Zylinder Dieselmotor angetrieben, der seine Leistung aus 38.000 ccm Hubraum schöpft. Allein der Motor, welcher aus einem russischen Kampfpanzer stammt, hat ein Eigengewicht von 1,8 t und unterstreicht die Überdimensionalität des Bikes. Der Wahnsinn auf drei Rädern – am 21. bis 22. Januar auf der Motorradmesse in Magdeburg. Auf der Showbühne werden aktuelle Motorräder und Neuerungen des Marktes dem Publikum erläutert, es gibt Produktvorstellungen der Zubehör- Hersteller, Modenschauen und Showeinlagen, bei denen leckere Showgirls die aktuelle Motorrad- Mode präsentieren und das ein oder andere Bike einseifen werden. Geöffnet ist die Motorräder & Roller Magdeburg an beiden Veranstaltungstagen jeweils von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt kostet 12,- € für Erwachsene, Jugendliche 14 - 18 Jahre zahlen 8 Euro und Kinder sind bis 14 Jahre Frei. Weitere Infos gibt es auf www.motorradausstellungmagdeburg.de

HALLE 3:

r, E-Bikes Fahrräde cours r & Testpa

21.-22.01.17 SAMSTAG & SONNTAG 10.00 - 18.00 UHR

Infos: 040 - 68 91 15 42 www.woelk-event.de

MESSE MAGDEBURG

BEN R E W t z t e j Sie agdeburgs

a auf M m bte tal e r i l o e p b hten c i r e h d . s w e Nac n r urge

b e d g a m . www

Im WEB & auf APP immer aktuell informiert durch:

www.magdeburgernews.de

240.628 Leser erreicht unser Nachrichtenportal jetzt in der Woche ... Quelle: Tobit.SoftwareTM 12.01.2017

6 | MAGDEBURGERNEWS+

Nächtlicher Besuch bei Editha und Otto Domführungen bei Nacht finden reges Interesse Magdeburg (Annett Szameitat). Editha und Otto im Schein der Taschenlampe seit nunmehr 10 Jahren sind Nachtführungen im Magdeburger Dom ein feste Größe. Wenn sich die Dunkelheit über die Dächer des altehrwürdigen Gotteshauses senkt, lässt Domführer Rolf Schrader 800 Jahre in Stein gehauene Historie aufleben - unterhaltsam verpackt in Geschichten, die Geschichte greifbar machen. Fast 18.000 nächtliche Besucher konnten seitdem das besondere Flair im Dom genießen. „Die Resonanz ist riesig“, so Rolf Schrader. „Es kommen auch viele junge Leute, meist Studenten. Diese möchte ich im besonderen erreichen“, resümiert der Domführer im Ehrenamt. Die nächtlichen Führungen sind auch über Stadtgrenzen hinaus begehrt. „Es haben sich schon Gruppen aus Berlin angemeldet, die extra zur Führung nach Magdeburg kommen“, freut sich Rolf Schrader. Der Ruheständler und Urmagdeburger, seit 1952 mit dem Dom verbunden, birgt wohl dieses Besondere, das Menschen, Jung und Alt, für die Geschichte begeistern kann. Rolf Schrader kennt sie alle die jahrhundertalten Über-

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Domführer Rolf Schrader verpackt historische Ereignisse in unterhaltsame Geschichten. Fotos: Schreiter

Den Dom bei Nacht zu erleben, ist ein besonderes Erlebnis. lieferungen aus dem Leben von Otto und Editha, von Hochzeiten, Ränken und besonderen Momenten aus 800 Jahren Magdeburger Historie. Im dunklen Dom lebendig präsentiert, das Licht

nur fokussiert auf das entsprechende Objekt, sorgen sie für eine Mystik, welche diese Art Blick in den Dom so besonders macht. Zweimal im Monat von September bis April jeweils zirka

Bestattungen

eine gute Stunde ist der untere Bereich ab 22 Uhr für die Besucher offen. Die Karten zum Preis von 4 Euro gibt es im Vorverkauf an der Kasse von 10 bis 16 Uhr. Die Gäste sollten warme Klei-

dung mitbringen und wenn möglich eine Taschenlampe. Die nächsten Führungen sind am 13. und 17. Januar, 10. und 24. Februar, 10. und 24. März sowie am 7. April.

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Loretta Langer geb. Gothe geboren am 11. Februar 1930 verstorben am 26. Dezember 2016 Holger Schilanski geboren am 05. Mai 1957 verstorben am 29. Dezember 2016 Erich Busse geboren am 03. September 1938 verstorben am 19. Dezember 2016 Anneliese Sandring geb. Hohmann geboren am 06. Oktober 1923 verstorben am 29. Dezember 2016 Regine Kramer geb. Weiner geboren am 28. November 1938 verstorben am 23. Dezember 2016

Wilfried Schmidt geboren am 06. Januar 1943 verstorben am 15. Dezember 2016 Kurt Naumann geboren am 26. März 1937 verstorben am 01. Januar 2017 Helmut Rathsmann geboren am 18. Mai 1944 verstorben am 01. Dezember 2016 Elfriede Weitz geboren am 14. März 1925 verstorben am 27. Dezember 2016 Margot Seftel geboren am 26. Februar 1925 verstorben am 31. Dezember 2016

Erika Gäde geb. Ackermann geboren am 24. Mai 1934 verstorben am 08. Dezember 2016 Heinz Kasling geboren am 09. Juni 1934 verstorben am 12. Dezember 2016 Horst Friedel geboren am 22. Dezember 1931 verstorben am 30. Dezember 2016 Dieter Noculak geboren am 30. März 1932 verstorben am 30. Dezember 2016 Kurt Stahr geboren am 01. November 1931 verstorben am 26. Dezember2016

Karola Scheer geb. Jänsch geboren am 11. November 1951 verstorben am 27. Dezember 2016 Ilse Gebhardt geboren am 27. Dezember 1920 verstorben am 22. Dezember 2016 Linda Tschirn geb. Jung geboren am 23. Dezember 1937 verstorben am 30. Dezember 2016 Hans Hundt geboren am 20. Oktober 1924 verstorben am 26. Dezember 2016 Rudolf Timm geboren am 25. August 1935 verstorben am 31. Dezember 2016

Lilo Altmann geb. Kohlberg geboren am 01. März 1940 verstorben am 25. Dezember 2016 Ingrid Koralewski geb. Roehl geboren am 14. Oktober 1947 verstorben am 24. Dezember 2016 Fritz Grothe geboren am 04. August 1934 verstorben am 22. Dezember 2016 Klaus Glogowsky geboren am 02. Januar 1942 verstorben am 25. Dezember 2016 Werner Reinhardt geboren am 10. Dezember 1929 verstorben am 18. Dezember 2016

SAMSTAG, 14. JANUAR 2017 | 7

Ehrung für Robotertüftler Schüler des Siemens-Gymnasiums trugen sich ins Goldene Buch ein Magdeburg (sz). Ein besonderer Anlass führte sechs Schüler des Werner-vonSiemens-Gymnasiums, deren Lehrer und Eltern am Montag in das Rathaus der Landeshauptstadt. Auf Einladung von Oberbürgermeister Lutz Trümper trugen sich die Jugendlichen in das Goldene Buch der Stadt Magdeburg ein. Sie hatten im letzten Jahr erfolgreich an der RoboCupWeltmeisterschaft in Leipzig teilgenommen Als Team „RoM“ und Team „DaBeMa“ vertraten sie die Stadt unter 3.500 Teilnehmern aus 45 Ländern und erzielten jeweils erste Plätze in den jeweiligen Kategorien. Ziel des internationalen Schülerwettbewerbes war

v.l.: Leander Bartsch, Antonius Naumann, Julian Benda, Malte Schmieder, Brendan Berg und Daniel Busse trugen sich ins Goldene Buch der Stadt ein. Foto Szameitat die Konstruktion eines Roboters, welcher in einem zweistöckigem Labyrinth Wärmequellen finden, Hindernisse überwinden und gefährliche Gebiete rasch

verlassen kann. Hintergrund der Aufgabe war die Suche nach Verschütteten in realen Situationen. Die Qualifikation der deutschen Teams für die Weltmeister-

schaft in diesem Jahr findet, wie bereits 2016, in Magdeburg statt. Termin für den RoboCup German Open ist der 5.bis 7. Mai. Lutz Trümper würdigte in seiner Rede die herausragenden Leistungen der Schüler und die innovative Rolle des Werner-vonSiemens-Gymnasiums in der naturwissenschaftlichen Ausbildung. Auch in den vergangenen Jahren kamen mehrmals RoboCup Weltmeister aus seinen Reihen. "Der Eintrag ins Goldene Buch der Stadt ist eine große Ehre für jeden Bürger. Das Buch wird über eine sehr lange Zeit aufbewahrt und auch noch Ihre Enkel und Urenkel werden sich so an Sie erinnern", betonte der Oberbürgermeister.

Bunte Stadt - Neues Bauen Ausstellung im Kulturhistorischem Museum zur Baukunst von Carl Krayl Magdeburg (Annett Szameitat). Das heutige Stadtbild von Magdeburg ist neben anderen Epochen geprägt von der Baukunst der 1920/1930er Jahre. Einer der Architekten dieser Zeit war Carl Krayl (1890-1947). Er gehörte zusammen mit Bruno Taut zu den Wegbereitern des Neuen Bauens, der Architekturmoderne der 1920er Jahre. Steinerne Zeitzeugen seines visionären Schaffens sind noch überall in Magdeburg sichtbar. Bunte Hausfassaden, wie die in der Otto-RichterStraße von 1922, wichen danach einer neuen Sachlichkeit, dem „Neuen Bauen“. Es entstanden Wohnsiedlungen, wie die Siedlungen Cracau und Fermersleben, die Gartenstadt Reform, die Curiesiedlung oder die Siedlung Domhütte (Brunnerstr./Dürerstr.), welche noch in ihrer städtebaulichen Form erhalten sind. Das AOK-Gebäude und das Oli-Kino von 1936, als letzter Bau tragen ebenfalls die Handschrift des Architekten Carl Krayl. Im Rahmen des Projektes „Große Pläne! Die Angewandte Moderne in Sachsen-Anhalt 1919 - 1933" der Stiftung Bauhaus Dessau

Nachrichten Gedenken der Zerstörung Magdeburgs 1945 Magdeburg (eb). Am Montag jährt sich zum 72. Mal der Tag, an dem Magdeburg 1945 – wenige Wochen vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs – in Schutt und Asche fiel. OberbürgermeisterLutz Trümper lädt am Montag um 15 Uhr zur Gedenkveranstaltung auf dem Westfriedhof ein. Am Abend gibt es verschiedende Gednkkonzerte: Ab 20 Uhr im Opernhaus, 20.15 Uhr im Kloster Unser Lieben Frauen, 20 Uhr Forum Gestaltung. Zudem wird es um 21 Uhr im Magdeburger Dom eine ökumenische Abendandacht geben. Um 21.28 Uhr, dem Zeitpunkt des Beginns der Bombardierung, läuten zum Gedenken die Glocken vieler Kirchen der Stadt.

Prüfung für Angler Magdeburg (fs). Wer angeln möchte, braucht einen Fischereischein. Die nächste Fischerprüfung findet am 18. März statt. Anmeldungen sind bis 18. Februar möglich. Informationen zur Fischerprüfung erhalten Interessenten unter der Telefonnummer 0391/5 40 20 53.

Führung durchs Gewächshaus

Bunte Hausfassade in der Otto Richter Straße. Kolriertes Foto aus dem Jahr 1922. Foto: Hochbauamt/koloriert von Gordon Tessmann würdigt erstmalig eine Sonderausstellung im Kulturhistorischen Museum das Gesamtwerk des heute kaum bekannten Baukünstlers. Mit dem Gang durch die Ausstellungsräume kann man das Leben und Schaffen Carl Krayls chronologisch durchwandern - vom Frühwerk seines Schaffens (1907 - 1914), über die Phasen des Expressionismus

und des Neuen Bauens bis zu seinem Tod 1947. Die Leihgaben seines Sohnes Bruno Krayl und die aus verschiedenen Archiven, wie Originalzeichnungen, Studien, Entwürfe und Modelle sowie Briefdokumente sind einmalige, auch sehr private Zeugen eines bewegten Lebens. Ein besonderes Exponat ist das plastisch virtuelle 3D-Modell eines expressio-

nistischen Werbepavillions von 1922. Dieser stand im Stadtpark und war ein Auftrag der Magdeburger Schokoladenfabrik Hauswaldt. Noch bis zum 12. Februar ist die Ausstellung geöffnet. Auch öffentliche Vor-Ort Führungen durch Objekte im Stadtbereich werden geboten. Weitere Infos gibt es unter: www.khmmagdeburg.de.

Magdeburg (eb/fs). Am Sonntag, den 15. Januar, laden die Gruson-Gewächshäuser in der Schönebecker Straße zu den nächsten thematischen Rundgängen ein. Während Erwachsenen „Farne als Botschafter aus dem Altertum“ vorgestellt werden, erleben Kinder „die Tropen mit allen Sinnen“. Beginn ist um 15 Uhr. Die beiden etwa 90-minütigen Rundgänge werden von Dr. Ludwig Martins und Jonas Musil geleitet. Weil die Teilnehmerzahl begrenzt ist, können unter der Rufnummer 03 91/4 04 29 10 Plätze reserviert werden.

8 | POLIZEINEWS+

SAMSTAG, 14. JANUAR 2017

Magdeburg: PKW stürzt ins Hafenbecken

25-Jähriger verletzt

Magdeburg (eb). Am 11. Januar gegen 08.15 Uhr, befuhr ein 58-jähriger Magdeburger mit seinem PKW Opel Corsa das Gelände des Magdeburger Industriehafens, um von dort aus seinen Dienst auf einem Arbeitsschiff anzutreten. Im Bereich der dortigen Kaimauer durchbrach er aus bislang nicht geklärter Ursache ein Metallgeländer und stürzte mit dem PKW ca. fünf Meter in die Tiefe. Dort prallte das Fahrzeug auf eine weitere Spundwand und stürzte

anschließend in das Hafenbecken. Die durch einen Zeugen alarmierten Rettungskräfte der Berufsfeuerwehr Magdeburg konnten den bewusstlosen Fahrzeugführer aus dem PKW bergen. Trotz sofort eingeleiteter Reanimationsmaßnahmen und Verbringung ins Universitätsklinikum Magdeburg verstarb der Mann kurze Zeit darauf. Zum Zeitpunkt des Unglücks herrschten winterliche Straßenverhältnisse. Ob diese ursächlich sind ist

gegenwärtig Gegenstand der Ermittlungen der Kriminalpolizei. Nach Abschluss aller Maßnahmen konnte das Fahrzeug geborgen werden

und wird im Weiteren kriminaltechnisch untersucht. Foto: Wasserschutzpolizeirevier Land SachsenAnhalt: Bergung des PKW.

Mit Gehhilfe und Schere Streit auf dem Hauptbahnhof Magdeburg eskalierte

Magdeburg. Zu einer körperlichen Auseinandersetzung kam es am Mittwochnachmittag (11. Januar) auf dem Gelände eines Autohandels in der Rogätzer Straße. Nach bislang vorliegenden Erkenntnissen hatte sich gegen 15.40 Uhr ein 26Jähriger Syrer in den Verkaufscontainer des Autohandels begeben und einen hier anwesenden 25-jährigen gebürtigen Libanesen mit einem Messer attackiert. Dieser wurde dabei verletzt und musste später zur medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus verbracht werden. Der 26jährige war nach der Tat zunächst geflüchtet, konnte jedoch nach Zeugenhinweisen in Tatortnähe gestellt werden. Der Mann befindet sich derzeit in Polizeigewahrsam. Die Hintergründe der Tat sind bislang unbekannt. Die Kripo hat Ermittlungen wegen Verdacht der gefährlichen Körperverletzung aufgenommen.

Magdeburg (eb). Durch Hilferufe aus einem Warteraum auf Bahnsteig 6 des Magdeburger Hauptbahnhofes wurde eine Streife der Bundespolizei am Sonntag, 08. Januar, gegen 23:50 Uhr auf zwei Männer aufmerksam. Ein 53-jähriger Mann kniete im Warteraum auf einem am Boden liegenden 66Jährigen und war dabei, ihm eine Gehhilfe gegen den Hals zu drücken. Die Beamten trennten die beiden wütenden Männer voneinander. Durch

die körperlichen Auseinandersetzungen hatten beide Verletzungen im Kopfbereich. Wie es zu dieser Eskalation kam, erklärten die Männer sehr unterschiedlich. Der ältere Mann sagte aus, dass er in den Warteraum kam und unvermittelt von dem 53-Jährigen angegriffen wurde. Dieser wollte ihm mit einer Schere die Augen ausstechen. Zur Verteidigung benutzte er seine Gehhilfe, die ihm aber entrissen wurde und gegen

ihn verwendet wurde. Der jüngere Mann hingegen gab an, dass er in dem Warteraum schlief und plötzlich der ältere Mann mit der Gehhilfe auf ihn einschlug. Zudem wollte dieser ihm noch mit einer Schere die Augen ausstechen. Der Jüngere wehrte sich heftig und entriss dem Mann die Gehhilfe und verteidigte sich. Die Beamten fanden tatsächlich in dem Warteraum eine Schere. Beide verneinten jedoch, dass sie ihnen ge-

Hehlerei, Drogen und Waffenbesitz Magdeburg (eb). Eine Streife der Bundespolizei kontrollierte am Sonntag, 08. Januar, gegen 10 Uhr zwei männliche Personen auf dem Hauptbahnhof Magdeburg. Einer der beiden Männer führte ein Mountainbike mit sich. Eine Kontrolle im polizeilichen Fahndungssystem ergab, dass das Fahrrad seit Ende August als gestohlen gemeldet war. Der 51-Jährige, der das Fahrrad führte, wollte sich nicht dazu äußern. Eine Durchsuchung, des nun der Hehlerei Tatverdächtigen, führte dazu, dass die Bundespolizisten bei ihm

ein kleines Tütchen mit Drogen, vermutlich Amphetamin, fanden. Sein Begleiter, ein 26-Jähriger zeigte den Beamten seinen abgelaufenen Personalausweis vor und trug zudem eine auffällige Taschenlampe. Bei einer Nachschau stellten die Beamten fest, dass in dieser Lampe ein Elektroimpulsgerät integriert war. Seine Angabe, dass er dieses Gerät frei erworben hat, wird ihm nichts nützen. Er erhält eine Strafanzeige wegen des unerlaubten Besitzes von Waffen. Sein 51-jähriger Begleiter wird wegen Heh-

lerei und Drogenbesitzes angezeigt. Das Fahrrad, die Drogen und die Taschenlampe mit integriertem Elektroimpulsgerät wurden sichergestellt.

höre. Bei dem 66-Jährigen wurde ein Atemalkoholwert von 1, 3 Promille festgestellt, der andere Mann hatte keinen Alkohol getrunken. Mit Strafanzeigen müssen allerdings beide rechnen. Die Bundespolizei zeigte die Herren wegen gefährlicher Körperverletzung an. Wegen der Kopfverletzungen wurde der 53Jährige in ein Krankenhaus eingeliefert. Der Ältere verweigerte eine Mitnahme in einem Rettungswagen.

Exhibitionist Magdeburg (eb). Am Montag (9. Januar) gegen 16 Uhr, wurde im Holzweg ein Mann beobachtet, wie er in der Nähe einer Schule manipulierend an seinem Geschlechtsteil hantiert. Der Mann wird beschrieben als: Dicklich, 165 - 175cm groß, scheinbares Alter zwischen 30 und 40, er trug eine hellblaue Jacke mit weißen Streifen und eine dunkle Hose. Gesucht werden Personen, die Hinweise zur Straftat und/oder zum Täter geben können. Diese werden gebeten, sich bei der Polizei in Magdeburg unter der Telefonnummer 0391/5461740 zu melden.

Aktuelle Polizeimeldungen täglich auf: magdeburgernews.de

KULTURNEWS+ | 9

SAMSTAG, 14. JANUAR 2017 SamStag

Night of Freestyle

14. Januar

28. Januar 2017 • 19 Uhr Magdeburg, GETEC ARENA www.night-of-freestyle.de

MÄRKTE/MESSEN

„Wo was los ist“ von Freitag bis Freitag in Magdeburg auf APP und im WWW unter magdeburgernews.de

• 09.00 - 17.00 Uhr - Oldtimer Teilemarkt; Messe

KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 19. JANuAR

Manchester bx the Sea Drama

FÜHRUNGEN • 13.00 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt

• 19.30 Uhr - Lars Wars – Voll drauf; Moritzhof

THEATER/KABARETT

• 19.30 Uhr - Schöne Bescherungen; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 15.00 Uhr - Kommt Zeit, kommt Tat; "Magdeburger Zwickmühle" • 19.00 Uhr - Varieté Olymp; Puppentheater • 19.30 Uhr - Foxfinder; Schauspielhaus/Theater • 19.30 Uhr - Tosca; Opernhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „... nach Hengstmanns“

• 15.00 Uhr - Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt ...; Moritzhof • 15.30 Uhr - Der kleine Maulwurf; Moritzhof

• 20.00 Uhr - Pasión de Buena Vista; Altes Theater

• 16.30 Uhr - Die Blumen von gestern; Moritzhof

• 20.00 Uhr - Kommt Zeit, kommt Tat; "Magdeburger Zwickmühle"

• 17.00 Uhr - Gemeinsam wohnt man besser; Moritzhof

• 20.00 Uhr - Kurt Krömer "Heute stimmt alles"; AMO

Hier gehts zum Trailer

• 17.30 Uhr - Safari; Studiokino

KINO/FILME

• 18.00 Uhr - Der glücklichste Tag im Leben des Olli Mäki; Moritzhof

• 15.00 Uhr - La La Land; Studiokino

• 18.45 Uhr - Love & Friendship; Moritzhof

xXx-Die Rückkehr des Xander Cage Actionfilm

Eisiges Wintervergnügen Ab Samstag: Schlittschuhlaufen im Innenhof der Festung Mark Magdeburg (eb/fs). Auf dem festlich beleuchteten Innenhof der Festung Mark wartet ab dem 14. Januar für sechs Wochen eine der größten Freiluft-Eisbahnen Sachsen-Anhalts in traumhafter Kulisse auf die Besucher. Eine riesige 600 qm große Eisfläche bietet winterliches Schlittschuhvergnügen für Jung und Alt. Hier können sich Fortgeschrittene vor der mittelalterlichen Stadtmauer austoben und die Kleinsten ihre ersten Schritte mit Lauflern-Pinguinen auf dem Eis wagen. Für Schulklassen und Gruppen gibt es die Möglichkeit der Gruppenanmeldung in den Vormittagsstunden. Schlittschuhe können vor Ort ausgeliehen werden. Firmen und Vereine können die Eisbahn exklusiv mieten, um sich neben dem Schlittschuhlaufen auch im Eisstockschießen zu messen. Wohltuende Getränke und leckere Snacks sorgen für das leibliche Wohl und nach dem Eislaufen lädt das gemütliche Stübchen in der Festung täglich ab 15 Uhr zum Entspannen und Klönen ein. Weitere Informationen finden Schlittschuhfans im Internet unter www. eiszeit-magdeburg.de. Für sechs Wochen bietet die Eisbahn viel Spaß für Jung und Alt.

Hier gehts zum Trailer

Verborgene Schönheit Drama

Hier gehts zum Trailer

Foto: VA

10 | KULTURNEWS+ DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

Don´t Breathe Horror

• 19.00 Uhr - Die Hollars Eine Wahnsinnsfamilie; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - La La Land; Studiokino • 20.00 Uhr - Die Taschendiebin; Moritzhof

Hier gehts zum Trailer

• 14.00 Uhr - Carl Krayls Meisterwerk – das AOK Gebäude Magdeburg; AOK • 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 17.00 Uhr - Varieté Olymp; Puppentheater

• 17.30 Uhr - The Happy Film; Studiokino

• 17.00 Uhr - Darum geht's nicht; Kabarett „... nach Hengstmanns“

• 17.45 Uhr - Love & Friendship; Moritzhof

• 17.00 Uhr - Kommt Zeit, kommt Tat; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle"

• 20.30 Uhr - Die Blumen von gestern; Moritzhof

• 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer

• 21.00 Uhr - Hell or High Water; Moritzhof

• 18.00 - 24.00 Uhr - Pitchertag; Uni-Theke

• 19.30 Uhr - Die Wahrheit; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 19.30 Uhr - Die Blumen von gestern; Moritzhof

PARTY/DISCO/MUSIK

• 20.00 Uhr - Kiezkaraoke; Kunstkneipe NachDenker

KONZERT

• 20.00 Uhr - La La Land; Studiokino

• 22.00 - 05.00 Uhr - Amazing People Masquerade; Gesellschaftshaus

• 17.00 Uhr - Neujahrskonzert 2017 - Von Kopf bis Fuß auf KINO eingestellt; Gesellschaftshaus

• 19.00 Uhr - Cluboffener Abend; Damned Souls Heavy Metal Club • 19.00 Uhr - DJ Lounge; Cocktailbar ONE

Erscheint am 19.01.

• 19.30 Uhr - BerniKaloe; Strudelhof

Nerve Thriller

• 20.00 Uhr - Livemusik mit C.C.Rider; Moll‘s Laden

• 10.00 - 18.00 Uhr - International contemporary artshow; MDR Funkhaus • 09.00 Uhr - FrüMi am Sonntag; GEHRKE mit laib & seele am Hassel Donnerstag, 9. Februar 2017 | MAGDEBURG Stadthalle biber ticket-Hotline: 03 91 / 59 99-7 00 sowie bei allen bekannten VVK-Stellen!

• 22.00 Uhr - Black & White Party; MonoChrome

DER WELTERFOLG AUS LONDON

• 22.00 - 05.00 Uhr - Dekadent; First Club

• 22.00 - 05.00 Uhr - Venga Venga Party; Festung Mark

JAHRY M.E BONE

• 23.00 Uhr - Schwoof - die Party; Feuerwache

The Purge: election year Horrorthriller

... und außerdem

Hier gehts zum Trailer

biber ticket-Hotline: 03 91 / 59 99-7 00 sowie bei allen bekannten VVK-Stellen!

Sonntag

• 08.00 Uhr - Atelier im Freien; Hegel-Gymnasium

15. Januar

• 10.00 - 22.00 Uhr - Eiszeit; Festung Mark

Erscheint am 19.01.

WWW.DADDYCOOL-SHOW.COM

Donnerstag, 16. Februar 2017 | MAGDEBURG Stadthalle

• 10.00 - 18.00 Uhr - International contemporary artshow; MDR Funkhaus

• 09.00 - 20.00 Uhr Squash Happy Hour; Squash & Fitness Center

• 09.00 Uhr - FrüMi am Sonntag; GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz • 10.00 Uhr - Eiszeit; Festung Mark • 11.00 Uhr - Unser Sandmännchen; villa p. • 14.00 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht • 15.00 Uhr - Der rote Dior ... - Geschichte der Firma Bormann; Feuerwache

• 23.00 - 04.00 Uhr - Disco; Studentenclub Baracke • 23.00 - 05.00 Uhr - Ladylike; Prinzzclub

PARTY/DISCO

... und außerdem

• 20.00 Uhr - Webster Accousitc Solo; Hegel Bierbar

Erscheint am 19.01.

• 20.15 Uhr - Hell or High Water; Moritzhof

• 19.00 - 24.00 Uhr - Sunday Jam mit DJ G-Orgi; Flowerpower

• 20.00 Uhr - City unplugged; Johanniskirche

• 21.00 - 06.00 Uhr - Fiesta Mexicana; Boys‘n‘Beats

• 19.00 Uhr - Die Taschendiebin; Moritzhof

• 19.00 Uhr - Karaoke mit DJ; Cocktailbar ONE

• 19.00 - Mitternacht Rockladen MD mit DJ Falko Rock; Flowerpower

Hier gehts zum Trailer

• 18.15 Uhr - Die Hollars Eine Wahnsinnsfamilie; Kulturzentrum Moritzhof

KINO/FILME • 14.00 Uhr - Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt ...; Moritzhof

FÜHRUNGEN

• 14.30 Uhr - Der kleine Maulwurf; Moritzhof

• 15.00 Uhr - Öffentliche Führungen in der FestungMark; Festung Mark

• 15.00 Uhr - La La Land; Studiokino

THEATER/KABARETT

• 15.30 Uhr - Die Blumen von gestern; Moritzhof

• 11.00 Uhr - Unser Sandmännchen; villa p.

• 11.00 Uhr - Darum geht's nicht; Kabarett „... nach Hengstmanns“

• 16.15 Uhr - Gemeinsam wohnt man besser; Moritzhof

• 14.00 Uhr - 1. FC Magdeburg – FSV Frankfurt (Testspiel); MDCC-Arena

• 16.00 Uhr - Der Feuervogel; Opernhaus/Theater Magdeburg

• 17.00 Uhr - Der glücklichste Tag im Leben des Olli Mäki; Moritzhof

• 16.00 Uhr - Andreas Kieling im Bann der wilden Tiere; AMO • 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage • 18.00 Uhr - Rühmann singt Wenzel; Theater Grüne Zitadelle • 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer • 18.00 Uhr - Taizé Gebet; Evangel. Studierendengemeinde • 19.00 - 24.00 Uhr - Cocktail Happy Hour; Café Flair • 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein • 20.15 Uhr - Tatort kieken; Jakelwood • 20.15 Uhr - Tatort; Festung Mark

SAMSTAG, 14. JANUAR 2017 | 11 Bücher NeWS UNSere BUchtippS der Woche

Schnäppchen-Tickets

Du kannst schlank sein, wenn du willst www.thalia.de

•30% sparen• bei uns im Domplatz 12 für Veranstaltungen in der Festung Mark!

Für Abnehmwillige gibt es immer neue Wunderdiäten und komplizierte Ernährungskonzepte – leider ist der Erfolg hier oft nur kurzfristig, die alten Gewohnheiten sind schwer abzulegen, und so droht bald der Jo-Jo-Effekt. Doch wer sein Gewicht dauerhaft reduzieren will, muss mental dazu bereit sein, denn in Wirklichkeit hält unsere Psyche hartnäckig an den Fettreserven fest. Jan Becker zeigt, welche Denkmuster uns davon abhalten, gesünder zu leben, und wie wir mithilfe der Selbsthypnose unser Gehirn umprogrammieren können. Mit seinem fundierten Programm gelingt es, Blockaden zu überwinden, nachhaltig abzunehmen und sein Wunschgewicht dauerhaft zu halten – und das ganz ohne Frust und mühsames Diäthalten.

Zum Beispiel: 23. Februar • Alain Frei "Alle Menschen sind anders... gleich!"

COMEDY

26. Februar • June Cocó The Road KONZERT

ISBN: 978-3-492-06060-8

15,00 Euro

12. März • Freie Klänge Pablo Miro Trio (Argentinien) KONZERT

Trinity www.thalia.de

23. März • Olaf Bossi Glücklich wie ein Klaus COMEDY

7. April • Irish Folk ERÖFFNUNG - KONZERT 3 Tage Livemusik von der grünen Insel

„Wo was los ist“ von Freitag bis Freitag in Magdeburg auch auf APP und im WWW unter

magdeburgernews.de

Musterhaus: Wir suchen ständig „Zur Kirschblüte 2” Grundstücke Sa. 10 - 15 Uhr zum Ankauf

in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de schrader-haus.de

Ich liebe dich. Ich will dich. Ich werde dich nie verlassen. Beim Gedanken an diese Worte bekommt Gillian Callahan Panik. Jahrelang wurde sie von ihrem gewalttätigen Ex-Freund misshandelt. Jetzt ist sie frei und arbeitet für Safe Haven, die Hilfsorganisation, der sie ihre Rettung verdankt. Das Thema Männer hat sie abgehakt. Bis sie bei einer Konferenz den Vorsitzenden von Safe Haven, Chase Davis, kennenlernt. Der attraktive Milliardär ist so sexy, dass Gillian schwindelig wird. Außerdem bekommt er immer, was er will – und er will Gillian. In ihr kämpfen Lust und Angst gegeneinander. Wird sie Chase vertrauen können? Ist sie bei ihm wirklich sicher? Und wie gefährlich ist ihre dunkle Vergangenheit? ISBN: 978-3-548-28934-2

12,99 Euro

12 | KULTURNEWS+

SAMSTAG, 14. JANUAR 2017

Das Service-Center Ihres NEWS+MAGDEBURGER SONNTAG

finden Sie im Breiten Weg, Domplatz 12, 39104 MD Tel: 0391-7354730 Öffnungszeiten: Mo bis Do von 8 - 16 Uhr + Fr von 8 bis 14 Uhr

Stadthalle, MAGDEBURG

05.02.17 •So 19 Uhr Italiens Star-Tenor

SCHNÄPPCHEN-TICKETS

CRISTIAN LANZA

Gaststars: Silvia Rampazzo & Giulio Boschetti

Sonntag, 5. Februar 2017 Altes Theater Magdeburg

DAMALS-TOUR 2017 • THE TREMELOES • ANIMALS & Friends • RUBETTES • STEVE ELLIS 35,- Euro Statt für 49,90 für nur 30,- Euro u. statt für 44,90 für nur Service-Center Ihres ,NEWS+MAGDEBURGER SONNTAG Stadthalle MAGDEBURG

Nacht Chor und Orchester der

Milano Festival Opera

Domplatz 12, Tel: 0391-7354730 05.02.17 •So 19 Uhr

CRISTIAN LANZA SCHNÄPPCHEN-TICKETS Gaststars: Silvia Rampazzo & Giulio Boschetti

Italiens Star-Tenor

Tickets: alle bek. VVK-Stellen & auf www.biberticket.de, Hotline: 0391 – 59 99 700

Gastspiel in Magdeburg 33 %n spare

Nacht Sonntag, 5. Februar 2017 Chor und Orchester der Milano Festival Opera Stadthalle Magdeburg

43,- Euro 39,- Euro 35,- Euro

Statt 63,85 für nur Tickets: alle bek.für VVK-Stellen & auf www.biberticket.de, Hotline: 0391 – 59 99 700 Statt für 58,35 für nur Statt für 51,75 für nur

Service-Center Ihres NEWS+MAGDEBURGER SONNTAG Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Phantom der Oper: Am 10. Februar in der Stadhalle Magdeburg (eb/fs). Am 10. Februar, 20 Uhr ist das Musical „Das Phantom der Oper“ in der Stadthalle Magdeburg zu erleben. Die finsteren und weitverzweigten Katakomben des altehrwürdigen Pariser Opernhauses sind das Reich eines grausam entstellten Wesens, welches sein Antlitz hinter einer Maske verbirgt und weder vor Erpressung noch vor Gewalt zurückschreckt. Einzig die junge Sängerin Christine

Daaé vermag es die Bestie zu zähmen. Die sehnsuchtsvolle Liebe zu ihr treibt das Phantom fortan zu immer düsteren Taten. Besessen von Christine und ihrem Talent, versucht es ihre Karriere mit allen Mitteln zu fördern. Von den Direktoren fordert es, der schönen Sängerin die Hauptrolle der regierenden Primadonna Carlotta im Stück „Die Perlenfischer“ zu übergeben. Als diese den Erpressungen nicht entspre-

chen, kommt es zum Eklat. Während einer Opernaufführung löst sich der große Kronleuchter von der Decke des Zuschauerraumes und stürzt auf die Besucher herab. Die Direktoren der Oper beschließen nun endgültig das Phantom aus dem Weg zu schaffen, was sich jedoch schon bald als ein folgenschwerer Fehler herausstellt. Es entführt seine Auserwählte in sein Reich in der Tiefe.

Do. 9. Februar 2017

Mo. 10. Februar 2017

FALCO-Das Musical

Das Phantom der Oper DADDY COOL-Das Musical

Stadthalle Magdeburg

45,- Euro u. statt für 59,72 für nur 40,- Euro. Statt für 69,07 für nur

Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Do. 16. Februar 2017

Stadthalle Magdeburg 45,- Euro u. statt für 57,85 für nur 40,- Euro. Statt für 67,20 für nur

Statt für 57,90 für nur 40,-

Euro

. Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

GISELASNEWS+ | 13

SAMSTAG, 14. JANUAR 2017

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.magdeburgernews.de Tue Gutes Es ist mittlerweile eine schöne Tradition, dass auf den Weihnachtsmärkten unserer Stadt beim Glühweinverkauf nicht nur getrunken, sondern auch gespendet wird. So auch auf dem Stadtfelder Adventsmarkt. Dieses Mal ging eine Spende in Höhe von 450 Euro an den Landesverband zur Rehabilitation der Aphasiker, sprich für Menschen mit Sprachstörungen z.B. nach einem Schlaganfall. Dem SPDOrtsverein vertreten durch seine Vorsitzende Kornelia Keune und dem SPD-Lan-

waren am Dienstag die Gäste des Neujahrsempfanges das letzte Mal dort, denn bekanntlich schließt die Fichte. Landeschef Burkhard Lischka, stellte wie viele andere fest, dass das Jahr 2016 mit seinen 366 Tagen wie im Flug vorbeigerauscht ist. Ein Jahr mit Licht und Schatten. Zu den schönsten Ereignissen würde nicht nur die niedrigste Arbeitslosenquote in Sachsen-Anhalt zählen, sondern seit 1982 auch die höchste Geburtenrate. Und er erinnerte an die Worte von Erich Kästner, der zum Neuen Jahr schrieb: „Wird’s besser?

Landeschef und Bundestagsabgeordnete Lischka für das Jahr 2017 vorgenommen hat. Er habe keine Vorsätze, wolle so bleiben wie er ist, was die guten Eigenschaften betreffe. An den schlechten arbeite er. Neues Buch, neue Musik, neue Lesetour

Wenn er nicht gerade in der Welt herumreise, lebe und arbeite er in Magdeburg, sagt mir der Weltenbummler, Schriftsteller, Komponist und Fotograf Wolf Stein mit einem Lächeln. Während er vor Jahren noch in Australien und Kanada unterwegs war, sich Grizzlybären gegenüber sah, eineinhalb Millionen Bäumchen in den Weiten Kanadas pflanzte und auf dem fünften Kon- Zum SPD-Neujahrempfang konnte Landeschef Burkhard tinent Nationalparks-Ran- Lischka (l.) den ehemaligen Parteivorsitzenden und Vizeger-Assistent war, haben kanzler a.D. Franz Müntefering begrüßen. neuerdings seine Reiseziele eine andere Richtung Erlebte. Einen Sommer termalt. So wird der Kombekommen. Natur pur, lang steuert er, nur mit ponist und Liedermacher Wildnis und Abgeschie- Muskelkraft, die Fähre von auch das Lied zum Buch denheit, das gibt es auch einem Seeufer zum ande- „Der Fährmann“ präsenin Deutschland. Das sehe ren, lernt Menschen ken- tieren. Ganz ohne körperich genauso wie der Autor nen, die ebenfalls fern des lichen Einsatz geht es zahlreicher Reisebücher. „ Alltags Natur pur suchen. wohl auch nicht bei seinen Zum Beispiel die Mecklen- Parallel zum Anfang Fe- zukünftigen Unternehburgische Seenplatte habe bruar erscheinenden Buch mungen. Wie im letzten ich für mich entdeckt“, startet der Autor eine neue Sommer will der Autor als meint Wolf Stein. Dass Lesetour. Beginnend am Kanuführer und StandUpdort schon sein zweites 16. Februar um 19,30 in Paddling-Trainer tätig sein Mitglieder des Landesverbandes zur Rehabilitation der Buch angesiedelt ist, un- der Stadtbibliothek. Wer - am schönen Ostufer der Aphasiker freuten sich riesig über einen Spendenscheck. terstreicht die Leiden- schon einmal dabei war, Müritz. Und Wolf Stein schaft des Naturburschen weiß, bei Wolf Stein hört wäre nicht Wolf Stein, deschef Burkhard Lischka Wird’s schlimmer? Fragt für diesen Landstrich. man nicht nur einfach zu. wenn er nicht schon neue war zu Ohren gekommen, man alljährlich. Seien wir Nach „Der Praktikant“ er- Man erlebt das Erlebte Pläne im Kopf hätte. „Ich wie der Landesverband ehrlich: Leben ist immer scheint jetzt „Der Fähr- mit, spannend, unterhalt- arbeite an meinem Album schon von kleinen Spen- lebensgefährlich.“ Zu mann“. Ein Sommer, ein sam humorvoll und multi- „The Treveller“, („Der Reiden abhängig ist. Den Be- einem Rückblick gehöre See, eine handbetriebene medial. Denn wie immer sende“). Einen dieser Titel troffenen wird geholfen, aber auch immer eine ehr- Fähre. Wie immer schil- sind seine Lesungen bild- stellt er auch bei der Buchwieder ins Leben zurück liche Bilanz, so Lischka. dert der Autor das selbst haft und musikalisch un- premiere vor. zu finden. Dazu zählen Und davon machten die u.a. Treffs in Selbsthilfe- Gäste in ihren Gesprächen gruppen. Zu Beginn des rege Gebrauch. Immer SPD-Neujahrsempfanges wieder in Gespräche verwurde die Scheckübergabe wickelt war u.a. der Festvorgenommen. Wie ich redner des Empfanges, der meine, eine tolle Geste, um ehemalige Parteivorsitauf diesen Landesverband zende und Vizekanzler a.D. aufmerksam zu machen, Franz Müntefering. Auch denn immerhin waren fast Ex-OB Willi Polte nahm 800 Gäste zum Neujahrs- einen Tag vor seinem 79. empfang in die „Fichte“ Geburtstag diese Gelegengekommen. heit wahr. Er erinnerte sich wie er Müntefering in Im Neujahrs-Gespräch Magdeburg kennenlernte. Damals sei er noch BaumiJahrelang war das Kul- nister gewesen, als er zu turwerk „Fichte“ ein guter ihm ins Rathaus kam und Partner der Sozialdemo- ständig habe Münteferings kraten von Stadt- und Telefon geklingelt. NatürLandtagsfraktion und des lich wollte ich auch wis- Stehend auf einem Brett paddeln, Erlebtes dokumentieren. Nur zwei Gründe, warum Landesverbandes. Nun sen, was sich der es Autor Wolf Stein (l.) an die Mecklenburger Seenplatte zieht. (Foto: J. Wetztlaff).

14 | SPORTNEWS+ Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 10 - 15 Uhr

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Zum Jahresauftakt 2017

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Neujahrsauftakt der D-Jugend in Oebisfelde Das neue Jahr konnte natürlich nicht besser starten, fuhr der Erste doch zum Verfolger. Die Jungs des HSV Magdeburg wussten um ihre Stärken und begannen das Spiel mit klaren gekonnten Spielzügen und so stand es nach 4 Sekunden (!) 0:1 für den HSV. Oebisfelde zeigte sich beeindruckt, konnte den ersten Spielzug nicht erfolgreich abschließen und so stand es bereits nach 30 Sekunden 0:2. So langsam kam das Erwachen bei Oebisfelde. Jetzt war der Gegner da und das Spiel wurde spannend. Oebisfelde spielte jetzt konzentriert, setze den HSV unter Druck und nutzte jede sich bietende Möglichkeit, um wieder ins Spiel zu kommen. Das zeigte dann auch der Spielverlauf der ersten Halbzeit. Oebisfelde kämpfte sich immer wieder heran und konnte mehrfach ausgleichen. Kurz vor Ende der ersten Halbzeit nutzte Oebisfelde zwei Unachtsamkeiten im Magdeburger Aufbauspiel und konnte mit einem Tor Vorsprung (13:12) in die Kabine gehen. Die zweite Halbzeit begannen die Magdeburger in Unterzahl, da es kurz vor Ende der ersten Halbzeit die einzige Zweiminutenstrafe für den HSV gab. Das gab wahrscheinlich zusätzliche Motivation für die Mannen des HSV. Die Abwehr stand! Acht !!! Angriffe der Oebisfelder konnten geblockt und jeweils im Gegenzug in Tore umgesetzt werden. Diesem 8-Tore-Lauf konnten die Oebisfelder Jungs nichts mehr entgegen setzen. Der Drops war gelutscht! Oebisfelde gab nicht und auf kämpfte

mit fairen Mitteln weiter, konnte aber am verdienten Magdeburger Sieg (19:25) nichts mehr ändern.

Glückwunsch, Magdeburger Jungs! Aufstellung HSV: Wiegert, Kuhs, Schirmer (6), Seufert, Löwe, Ludwig S. (1), Tölzer (4), Franke (3), Jahns, Ludwig M., Janke (3), Kirchhof, Schinkel (7), Frost (1)

Wbl. C-Jugend mit dem 3. Platz beim Neujahrsturnier des Barleber HC Die weibliche C-Jugend belegte beim sehr gut organisierten Neujahrsturnier des Barleber HC den 3. Platz. Gleich im Auftaktspiel war die Zweite Vertretung des Gastgebers der Gegner. Dank einer guten Dekkungsleistung konnte man sich mit 13:10 durchsetzen.

Im zweiten Spiel traf der HSV auf die Erste Vertretung des BHC. In einem sehr kampfbetonten Spiel mussten die Stadtfelderinnen eine vermeidbare 15:16 Niederlage hinnehmen.Im letzten Spiel war dann die Landesauswahl des Jahrgangs 2003 der Gegner. Hier überzeugten vor allem wieder die Torhüter. Allerdings produzierte man in diesem Spiel auch zu viele Fehler, so dass die Begegnung mit 4:7 an die Aus-

wahl ging. Alles in allem zeigten die Spiele, dass noch viel Steigerungspotenzial in diesem Team steckt. Turniersieger wurde die Auswahl vor der 1. Mannschaft des BHC. Der HSV folgte auf dem 3. und die 2. Vertretung des BHC auf dem 4. Platz. Aufstellung HSV: Weyer; Bambynek; Girmann; von Wangelin; Rißland; Kommich; Beinroth; Titsch; Kramß; Belling

SAMSTAG, 14. JANUAR 2017 | 15

TSA Winter 2016/17

Christophers Tennis-News

Herren Landesoberliga Damen/Herren Gr. 001 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC RW Dessau e.V. 2 SG Einheit Stendal e.V. 3 1. Md. Racket- u.Ballsportclub 4 1. TC Magdeburg 5 SG Einheit Stendal e.V. II 6 TSV Leuna e.V. 7 TC Krumbholz Bernburg e.V.

3 3 3 3 4 4 2

15:3 14:2 12:6 9:7 7:17 5:19 2:10

31:6 28:5 24:14 18:15 15:35 15:39 4:21

211:78 191:94 178:154 143:142 158:252 196:285 71:143

Sa. 14.01.2017 Sa. 25.02.2017

10:00 Uhr 10:00 Uhr

6:0 5:1 4:2 4:2 2:6 1:7 0:4

TC Krumbholz Bernburg e.V. - 1. TC Magdeburg 0:0 1. TC Magdeburg - 1. Md. Racket- u. Ballsportclub 0:0

Damen Landesliga Gr. 004 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

1 TC Wolfen 1922 2 1. TC Magdeburg 3 TSG Calbe e.V.

2 1 1

12:0 0:6 0:6

24:1 1:12 0:12

Sa. 14.01.2017 Sa. 28.01.2017

10:00 Uhr 10:00 Uhr

4:0 0:2 0:2

Sp. 152:60 41:80 19:72

TSG Calbe e.V. - 1. TC Magdeburg 1. TC Magdeburg - TSG Calbe e.V.

0:0 0:0

Mix Landesliga Gr. 005 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 Biederitzer TC e.V. 2 SG Einheit Stendal e.V. 3 MTV "Einheit" e.V. 4 TC Salzwedel 1924

3 3 3 3

15:3 12:6 9:9 0:18

31:6 24:13 18:18 0:36

208:81 184:139 140:140 45:217

5:1 4:2 3:3 0:6

Tennisnachrichten MTV „Einheit“ e.V. gewinnt Magdeburger Duell Von Christopher Bergling Tennis Academy Bergling

m vergangenen Samstag, 7. Januar, kam es im Life im Herrenkrug zu einem Magdeburger Duell zwischen dem TC Life im Herrenkrug und dem MTV „Einheit" e.V. in der Landesliga der Herren plus 30. An eins spielten Christopher Bergling gegen Christoph Timme, wonach insgesamt nur zwei Aufschlagverlusten Christoph Timme mit 6:3 und 6:4 für den MTV gewann. An zwei gewann Danilo Bahn von Einheit gegen Jürgen Sterzik mit 6:0 und 6:0. Thoralf Pasler vom Life im Herrenkurg musste beim Stand von 0:6 und 1:3 wegen einer Zerrung gegen Jens Krömer aufgeben. Den einzigen Punkt für das Life im Herrenkrug gewann an vier Christian Siebert mit 4:6, 6:2 und 10:2 gegen Andreas Focke. Beide Doppel gewann der MTV an eins Danilo Bahn mit Jens Krömer gegen Christopher Bergling mit Christian Siebert 6:2 und 6:2, das zweite Doppel Christoph Timme mit Andreas Focke gegen Jürgen Sterzik mit Thoralf Pasler 6:3 und 6:4. Jetzt kommt es am 21. Januar um 12 Uhr im Life im Herrenkrug zum Spitzenspiel um Platz 1 in der Landesliga plus 30 zwischen dem TC Wernigerode e.V. und dem MTV „Einheit“ e.V.

Herren 30 Landesliga Gr. 007 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Wernigerode e.V. 2 MTV "Einheit" e.V. 3 TC GW Aschersleben 4 TC Oschersleben e.V. 5 Sport & Gesundheitsz. Mittelland

2 2 2 3 3

12:0 10:2 6:6 4:14 4:14

24:1 21:4 13:12 8:28 8:29

152:50 143:75 100:82 90:188 104:194

Sa. 21.01.2017

12:00 Uhr

4:0 4:0 2:2 1:5 1:5

MTV "Einheit" e.V. - TC Wernigerode e.V.

0:0

Herren 40 Landesliga Gr. 009 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Rotehorn Magdeburg e.V. 2 TC Krumbholz Bernburg e.V. 3 TC Oschersleben e.V. 4 1. TC Magdeburg 5 TC RW Halberstadt 6 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V

2 2 2 2 2 2

10:2 9:3 7:5 4:8 4:8 2:10

20:4 18:7 14:10 8:17 10:16 4:20

128:52 138:67 107:89 78:127 101:138 54:133

Sa. 14.01.2017 Sa. 14.01.2017

14:00 Uhr 14:00 Uhr

4:0 4:0 2:2 2:2 0:4 0:4

TC RW Halberstadt - TC Rotehorn MD. e.V. SV Lok. Blankenb. 1949 e.V - 1. TC Magdeb.

Von links TC Life im Herrenkrug Jürgen Sterzik, Christopher Bergling, Christian Siebert und Thoralf Pasler, MTV „Einheit“ e.V. Jens Krömer, Andreas Focke, Christoph Timme und Danilo Bahn

0:0 0:0

Herren 60 Landesliga Gr. 015 NO Damen 40 Landesliga Gr. 011 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

1 SG Einheit Stendal e.V. 2 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 3 TC RW Dessau e.V. 4 TC Rotehorn Magdeburg e.V.

3 3 3 3

14:2 12:4 4:14 4:14

29:7 27:8 9:29 8:29

Sa.21.01.2017 Sa.18.02.2017

10:00 Uhr 12:00 Uhr

6:0 4:2 1:5 1:5

Sp. 206:117 201:84 85:202 108:197

SV Lok. Blankenb. 1949 e.V - TC Rotehorn MD. e.V. 0:0 TC Rotehorn MD. e.V. - SG Einheit Stendal e.V. 0:0

Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Wernigerode e.V. 2 MTV "Einheit" e.V. 3 Blankenburger TC 4 1. Hettstedter TC 5 Biederitzer TC e.V. 6 1. TC Köthen 7 TC Oschersleben e.V.

4 3 3 3 2 2 3

20:4 10:8 10:8 8:10 3:9 3:9 6:12

41:10 23:18 21:20 19:21 10:20 6:19 14:26

278:146 214:179 191:173 175:184 123:161 69:138 138:207

Sa. 14.01.2017 Sa. 18.02.2017

10:00 Uhr 15:00 Uhr

8:0 4:2 4:2 3:3 1:3 0:4 0:6

TC Wernigerode e.V. - MTV "Einheit" e.V. MTV "Einheit" e.V. - Blankenburger TC

0:0 0:0

pti24-147

vorbehaltlich Druckfehler u. Zwischenverkauf

Der perfekte Urlaub

â&#x20AC;Ś Tage, die in Erinnerung bleiben!

8 Aktivreisen

Busreisen, davon z. B.

16 Rundreisen

Bus-/Flugreisen, dav. z. B.

18 Deutschland Busreisen, davon z. B.

7 Frankreich

Bus-/Flugreisen, dav. z. B.

(ÂŠ KĂśln Tourismus GmbH)

Rhein-Kreuzfahrt

Termine:

07.05. â&#x20AC;&#x201C; 15.05.17 14.05. â&#x20AC;&#x201C; 22.05.17 21.05. â&#x20AC;&#x201C; 29.05.17

Basel â&#x20AC;&#x201C; Amsterdam Amsterdam â&#x20AC;&#x201C; Basel Basel â&#x20AC;&#x201C; Amsterdam fHimmelfahrt

â&#x20AC;˘ Anreise nach Amsterdam u. RĂźckreise ab Basel bzw. umgek. im mod. Reisebus â&#x20AC;˘ Busbegleitung parallel zur KF â&#x20AC;˘ Kreuzfahrt Amsterdam â&#x20AC;&#x201C; Basel bzw. umgekehrt â&#x20AC;˘ 1 Ă&#x153;/HP bei Anreise im Raum Goch/ Gronau bzw. Raum Worms â&#x20AC;˘ 7 Ă&#x153; an Bord der MS â&#x20AC;&#x17E;Rigolettoâ&#x20AC;&#x153; (2-Bett-Kab. mit DU/WC, auĂ&#x;en; je nach gebuchter Kategorie) â&#x20AC;˘ volle Verpflegung an Bord â&#x20AC;˘ je 1 GetrĂ¤nk zum Mittag- u. Abendessen â&#x20AC;˘ KapitĂ¤nsdinner; â&#x20AC;&#x17E;Happy Hourâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Stadtrundfahrt Amsterdam bzw. Worms â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung an Bord u.v.m. 9 Tage ab 1258 â&#x201A;Ź

p. P. in einer Doppelkabine

3 Schweiz

Busreisen, davon z. B.

(ÂŠ Peter Eckert Fotodesign Reise- und Touristikfotografie)

(ÂŠ British Tourist Authority)

GroĂ&#x;er Arber (ÂŠ TV Ostbayern e.V./Eberl-Walter)

BĂśhmerwald: Wandern 5 Ă&#x153;/HP lt. Programm, umfangr. AusflugsSURJUDPP X D $XVIOXJ ĂŚHOH]Qi 5XGD PancĂr mit Sesselbahn-Auffahrt, 2 Wanderungen mit Lunchpaket, Ausflug Bayerisch Eisenstein, inkl. Eintritt und Seilbahn zum GroĂ&#x;en Arber, Nutzung des Pool & Fitness-Centers im Hotel Termine:

Reisepreis p. P. im DZ

06.05. - 11.05.17 17.06. - 22.06.17 09.09. - 14.09.17 07.10. - 12.10.17 - Einzelzimmerzuschlag:

518 â&#x201A;Ź 518 â&#x201A;Ź 518 â&#x201A;Ź 518 â&#x201A;Ź 40 â&#x201A;Ź

4 Skandinavien

Bus-/Flugreisen, dav. z. B.

6Â GHQJODQG Ä&#x192; Cornwall

(ÂŠ Tourist-Information Furth im Wald/Andreas MĂźhlbauer)

9 Ă&#x153;/HP lt. Progr., Fahrt durch den Eurotunnel: Calais â&#x20AC;&#x201C; Folkestone, FĂ¤hrfahrten lt. Programm, Besuch Stourhead Gardens, inkl. Eintritt, AusflĂźge lt. Progr. (z. B. Cornwall-Rundfahrt, Fahrt n. Brighton und Exeter u.v.m.), PTI-Reiseleitung Termine:

29.04. - 08.05.17 20.05. - 29.05.17 10.06. - 19.06.17

Provence Âˇ Camargue

Furth im Wald

Reisepreis p. P. im DZ

1099 â&#x201A;Ź 1128 â&#x201A;Ź 1138 â&#x201A;Ź

weitere Termine Juni â&#x20AC;&#x201C; Sept. lt. Kat. S. 66/67

Zuschlag p. P. - Einzelzimmer: 330 â&#x201A;Ź - Tagesausfl. Cornwall/FischerdĂśrfer: 35 â&#x201A;Ź Auch als 9-Tage-Reise mit FlugrĂźckreise London â&#x20AC;&#x201C; Berlin-SchĂśnefeld buchbar!

%D\HUQ Ä&#x192; WaldmĂźnchen

4 Ă&#x153;/All-inclusive-Programm, StadtrundgĂ¤nge WaldmĂźnchen u. Furth, Rundfahrt Bayerischer Wald, Ausflug BĂśhmerwald/OberpfĂ¤lzer Wald, Kurtaxe, Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und Dampfbad im Hotel Termine:

Reisepreis p. P. im DZ

20.05. - 24.05.17 24.06. - 28.06.17 08.07. - 12.07.17 16.09. - 20.09.17 - Einzelzimmerzuschlag:

445 â&#x201A;Ź 425 â&#x201A;Ź 445 â&#x201A;Ź 425 â&#x201A;Ź 60 â&#x201A;Ź

Bad WĂśrishofen

7 Kroatien

Busreisen

Busreisen, dav. z. B.

18.02. - 25.02.17 Finnisch Lappland â&#x20AC;&#x201C; Polarlichter

9 Ă&#x153;/F, umfangr. Ausflugsprogramm, u.a. Schluchten d. ArdĂ¨che, PTI-Reiseleitung Termine:

Reisepreis p. P. im DZ

29.04. - 08.05.17 20.05. - 29.05.17 fHimmelfahrt 03.06. - 12.06.17 fPfingsten 15.07. - 24.07.17 05.08. - 14.08.17 02.09. - 11.09.17 Zuschlag p. P. - Einzelzimmer: - 9x Abendessen: TagesausflĂźge mit Reiseleitung: - Camargue/Arles, inkl. Besuch einer Stierfarm und Mittagessen: - Marseille/Cassis/Calanques, inkl. Bootsfahrt:

795 â&#x201A;Ź 795 â&#x201A;Ź 795 â&#x201A;Ź 795 â&#x201A;Ź 795 â&#x201A;Ź 795 â&#x201A;Ź 285 â&#x201A;Ź 162 â&#x201A;Ź 39 â&#x201A;Ź 34 â&#x201A;Ź

Wintertraum Levi mit Ausflugspaket:

inkl. Flug Leipzig/Halle â&#x20AC;&#x201C; KittilĂ¤ â&#x20AC;&#x201C; Leipzig/Halle, 7 Ă&#x153;/F in Levi (Hotel Levitunturi bzw. Hotel Hullu Poro) bereits inklusive: Tagesausflug Rovaniemi mit Weihnachtsmanndorf, inkl. Besuch Museum Arktikum; Huskytour; Schneeschuhwanderung; Ausflug Rentierfarm mit Rentierschlittenfahrt

1450

8 Tage ab â&#x201A;Ź p. P. im Doppelzimmer

Holland Busreisen

Wintertraum Levi fĂźr Individualisten

1098

8 Tage ab â&#x201A;Ź p. P. bei 3er-Belegung im Doppelzimmer

Plitvicer Seen Keukenhof Lisse

(ÂŠ Kroatische Zentrale fĂźr Tourismus/Damir Fabijanic)

Insel Krk

AtlantikstraĂ&#x;e (ÂŠ Fjord Norway/Per Kvalvik)

(ÂŠ Appenzeller SchaukĂ¤serei AG)

)MRUGQRUZHJHQ Ä&#x192; AtlantikstraĂ&#x;e

Das Beste der Schweiz!

7 Ă&#x153;/HP lt. Programm, umfangr. Ausflugsprogramm, u. a. Ausflug St. Moritz/Tirano, Ausflug â&#x20AC;&#x17E;Schoggi, KĂ¤seâ&#x20AC;&#x153; & St. Gallen, Besichtigung â&#x20AC;&#x17E;Maestranis Chocolariumâ&#x20AC;&#x153; in Flawil, inkl. FilmvorfĂźhrung, Verkostung & 1 Tafel Schokolade p. P., Bahnfahrten lt. Programm Termine:

Reisepreis p. P. im DZ

06.05. - 13.05.17 03.06. - 10.06.17 fPfingsten 08.07. - 15.07.17 05.08. - 12.08.17 09.09. - 16.09.17 - Einzelzimmerzuschlag:

999 â&#x201A;Ź 999 â&#x201A;Ź 999 â&#x201A;Ź 999 â&#x201A;Ź 999 â&#x201A;Ź 168 â&#x201A;Ź

10 Ă&#x153;/F lt. Programm, umfangreiches Ausflugsprogramm, FĂ¤hrĂźberfahrten lt. Progr., Stadtrundfahrten Oslo & Bergen, Ausflug Atlantikstr.: Molde â&#x20AC;&#x201C; Kristiansund, Fahrt mit d. Raumabahn: Ă&#x2026;ndalsnes â&#x20AC;&#x201C; Bjorli, Besuch SĂźdkap mit Eintritt, 1 SĂźdkap-Zertifikat, PTI-Reiseleitung Termine:

20.06. - 30.06.17 11.07. - 21.07.17 25.07. - 04.08.17 Zuschlag p.P. - Einzelzimmer: - 9x Abendessen:

Reisepreis p. P. im DZ

1199 â&#x201A;Ź 1199 â&#x201A;Ź 1199 â&#x201A;Ź 298 â&#x201A;Ź 248 â&#x201A;Ź

Reisepreis p. P. im DZ

21.04. - 30.04.17 05.05. - 14.05.17 19.05. - 28.05.17 fHimmelfahrt 09.06. - 18.06.17 23.06. - 02.07.17

628 â&#x201A;Ź 668 â&#x201A;Ź 718 â&#x201A;Ź 768 â&#x201A;Ź 778 â&#x201A;Ź

weitere Termine Sept.-Okt. lt. Kat. S. 104/105

Zuschlag p. P. - Einzelzimmer: - Tagesausflug Inseln Cres u. Losinj mit Rltg., inkl. FĂ¤hrĂźberfahrten: - Istrien-Rundfahrt mit Rltg.:

25.02. 15 11.03. 7 18.03. 6 25.03. 6 25.03. 7 25.03. 15 25.03. 8 01.04. 6 08.04. 15 08.04. 6 10.04. 11 14.04. 6 14.04. 8 14.04. 10 14.04. 6 14.04. 6 14.04. 7 14.04. 15 14.04. 8 14.04. 6 16.04. 11 20.04. 5

ab Reisepreis p. P. in â&#x201A;Ź in einer Doppelkabine/im DZ

SwinemĂźnde 575 Insel Krk 489 Gardasee 429 Gardasee 439 Insel Krk 489 SwinemĂźnde 628 Halbinsel Istrien 498 +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH Gardasee 459 +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH Griechenland: RR & Baden 1289 Gardasee 459 Griech.: RR & Baden (Flug) 1449 +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH .) 1RUGKROODQG Ä&#x192; ,-VVHOPHHU Gardasee 499 (U]JHELUJH Ä&#x192; 'UHVGHQ Halbinsel Istrien 598 +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH Italien-Rundreise 878 London 499 Paris 435 Rom 598 Spanien-Rundreise 1748 SĂźdtirol 485 Wien 489 Spanien-Rundreise (Flug) 1848 +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH SaisonerĂśffnung in Bad Soden 455 .DWDORQLHQ Ä&#x192; %DUFHORQD )OXJ

9HQHGLJ Ä&#x192; /LGR GL -HVROR

22.04. 6 Gardasee 6L]LOLHQ Ä&#x192; 6Â GLWDOLHQ

469 1298

â&#x20AC;Ś viele weitere Reisen finden Sie in unseren Katalogen 2017!

(ÂŠ Keukenhof Lisse)

9 Ă&#x153;/HP lt. Programm, ausgewĂ¤hlte GetrĂ¤nke beim Abendessen auf der Insel Krk â&#x20AC;&#x201C; Wein, Saft & Bier (auĂ&#x;er 23.06.17 und 01.09.17), umfangr. Ausflugsprogr., u. a. Insel-Rundfahrt Krk, Ausflug Nationalpark Plitvicer Seen, Nutzung des Swimmingpools (witterungsabh.), Kurtaxe in Kroatien Termine:

Termin Tage Busreise

Finnisch Lappland

Provence

Stonehenge

inkl. Flug Leipzig/Halle â&#x20AC;&#x201C; KittilĂ¤ â&#x20AC;&#x201C; Leipzig/Halle, 7 Ă&#x153;/F im Sokos Hotel Levi

Appenzeller KĂ¤se

â&#x20AC;Ś weitere Reisen

PTI-Flugreise ab Leipzig/Halle

KĂśln

(ÂŠ Tsuguliev â&#x20AC;&#x201C; Shutterstock.com)

19 Flusskreuzfahrten, dav. z.B.

99 â&#x201A;Ź 29 â&#x201A;Ź 20 â&#x201A;Ź

â&#x20AC;&#x17E;PTI Hotel Eichwaldâ&#x20AC;&#x153;

PTI-Winterspezial 7 Ă&#x153;/HP + 1 Fl. Rotwein (0,75 l) + alle GetrĂ¤nke zum Abendessen Nutzung des Hallenbades u. der Sauna im â&#x20AC;&#x17E;PTI Hotel Eichwaldâ&#x20AC;&#x153; + 10 â&#x201A;Ź Wertgutschein p. P./Aufenthalt, anzurechnen auf eine 2h-Thermenkarte oder einen Tagesausflug Termine:

17.02. - 24.02.17 10.03. - 17.03.17 17.03. - 24.03.17 24.03. - 31.03.17 31.03. - 07.04.17 07.04. - 14.04.17 8 Tage ab 399 â&#x201A;Ź

p. P. im Doppelzimmer

Tulpen, WindmĂźhlen & Grachten MĂ¤rz â&#x20AC;&#x201C; Mai 2017

Amsterdam â&#x20AC;&#x201C; Grachtenfahrt Keukenhof 3 bzw. 4 Ă&#x153;/HP in Zeddam, Programm je nach Termin: Besuch Amsterdam, inkl. Grachtenfahrt, Besuch Keukenhof in Lisse, inkl. Eintritt, Tagesausflug KĂ¤sebauernhof/Holzschuhfabrik, inkl. Eintritt, Ausflug Zutphen (Super-Sonderprogramm: Blumenkorso 21.04.-24.04.17) EZ-Zuschlag:

4/5 Tage

26 â&#x201A;Ź/32 â&#x201A;Ź

4+5 Tage ab 319 â&#x201A;Ź p. P. im Doppelzimmer

Die ausfĂźhrlichen Reisebeschreibungen u.v.m. finden Sie in unseren Katalogen:

Fragen Sie

Ihr ReisebĂźro oder

uns

unter

der kostenfreien Hotline

Â§ 0 800 1013011 oder unter

www.pti.de

â&#x20AC;˘ Ihr Vorteil: persĂśnliche und kompetente Beratung â&#x20AC;˘ seit 1990 organisieren wir Ihre Urlaubsreisen â&#x20AC;˘ Ăźber 30.000 Kunden schenken uns jedes Jahr ihr Vertrauen

pti24-147

vorbehaltlich Druckfehler u. Zwischenverkauf

Der perfekte Urlaub

â&#x20AC;Ś Tage, die in Erinnerung bleiben!

8 Aktivreisen

Busreisen, davon z. B.

16 Rundreisen

Bus-/Flugreisen, dav. z. B.

18 Deutschland Busreisen, davon z. B.

7 Frankreich

Bus-/Flugreisen, dav. z. B.

(ÂŠ KĂśln Tourismus GmbH)

Rhein-Kreuzfahrt

Termine:

07.05. â&#x20AC;&#x201C; 15.05.17 14.05. â&#x20AC;&#x201C; 22.05.17 21.05. â&#x20AC;&#x201C; 29.05.17

Basel â&#x20AC;&#x201C; Amsterdam Amsterdam â&#x20AC;&#x201C; Basel Basel â&#x20AC;&#x201C; Amsterdam fHimmelfahrt

p. P. in einer Doppelkabine

3 Schweiz

Busreisen, davon z. B.

(ÂŠ Peter Eckert Fotodesign Reise- und Touristikfotografie)

(ÂŠ British Tourist Authority)

GroĂ&#x;er Arber (ÂŠ TV Ostbayern e.V./Eberl-Walter)

Reisepreis p. P. im DZ

06.05. - 11.05.17 17.06. - 22.06.17 09.09. - 14.09.17 07.10. - 12.10.17 - Einzelzimmerzuschlag:

518 â&#x201A;Ź 518 â&#x201A;Ź 518 â&#x201A;Ź 518 â&#x201A;Ź 40 â&#x201A;Ź

4 Skandinavien

Bus-/Flugreisen, dav. z. B.

6Â GHQJODQG Ä&#x192; Cornwall

(ÂŠ Tourist-Information Furth im Wald/Andreas MĂźhlbauer)

29.04. - 08.05.17 20.05. - 29.05.17 10.06. - 19.06.17

Provence Âˇ Camargue

Furth im Wald

Reisepreis p. P. im DZ

1099 â&#x201A;Ź 1128 â&#x201A;Ź 1138 â&#x201A;Ź

weitere Termine Juni â&#x20AC;&#x201C; Sept. lt. Kat. S. 66/67

%D\HUQ Ä&#x192; WaldmĂźnchen

Reisepreis p. P. im DZ

20.05. - 24.05.17 24.06. - 28.06.17 08.07. - 12.07.17 16.09. - 20.09.17 - Einzelzimmerzuschlag:

445 â&#x201A;Ź 425 â&#x201A;Ź 445 â&#x201A;Ź 425 â&#x201A;Ź 60 â&#x201A;Ź

Bad WĂśrishofen

7 Kroatien

Busreisen

Busreisen, dav. z. B.

18.02. - 25.02.17 Finnisch Lappland â&#x20AC;&#x201C; Polarlichter

9 Ă&#x153;/F, umfangr. Ausflugsprogramm, u.a. Schluchten d. ArdĂ¨che, PTI-Reiseleitung Termine:

Reisepreis p. P. im DZ

795 â&#x201A;Ź 795 â&#x201A;Ź 795 â&#x201A;Ź 795 â&#x201A;Ź 795 â&#x201A;Ź 795 â&#x201A;Ź 285 â&#x201A;Ź 162 â&#x201A;Ź 39 â&#x201A;Ź 34 â&#x201A;Ź

Wintertraum Levi mit Ausflugspaket:

1450

8 Tage ab â&#x201A;Ź p. P. im Doppelzimmer

Holland Busreisen

Wintertraum Levi fĂźr Individualisten

1098

8 Tage ab â&#x201A;Ź p. P. bei 3er-Belegung im Doppelzimmer

Plitvicer Seen Keukenhof Lisse

(ÂŠ Kroatische Zentrale fĂźr Tourismus/Damir Fabijanic)

Insel Krk

AtlantikstraĂ&#x;e (ÂŠ Fjord Norway/Per Kvalvik)

(ÂŠ Appenzeller SchaukĂ¤serei AG)

)MRUGQRUZHJHQ Ä&#x192; AtlantikstraĂ&#x;e

Das Beste der Schweiz!

Reisepreis p. P. im DZ

06.05. - 13.05.17 03.06. - 10.06.17 fPfingsten 08.07. - 15.07.17 05.08. - 12.08.17 09.09. - 16.09.17 - Einzelzimmerzuschlag:

999 â&#x201A;Ź 999 â&#x201A;Ź 999 â&#x201A;Ź 999 â&#x201A;Ź 999 â&#x201A;Ź 168 â&#x201A;Ź

20.06. - 30.06.17 11.07. - 21.07.17 25.07. - 04.08.17 Zuschlag p.P. - Einzelzimmer: - 9x Abendessen:

Reisepreis p. P. im DZ

1199 â&#x201A;Ź 1199 â&#x201A;Ź 1199 â&#x201A;Ź 298 â&#x201A;Ź 248 â&#x201A;Ź

Reisepreis p. P. im DZ

21.04. - 30.04.17 05.05. - 14.05.17 19.05. - 28.05.17 fHimmelfahrt 09.06. - 18.06.17 23.06. - 02.07.17

628 â&#x201A;Ź 668 â&#x201A;Ź 718 â&#x201A;Ź 768 â&#x201A;Ź 778 â&#x201A;Ź

weitere Termine Sept.-Okt. lt. Kat. S. 104/105

Zuschlag p. P. - Einzelzimmer: - Tagesausflug Inseln Cres u. Losinj mit Rltg., inkl. FĂ¤hrĂźberfahrten: - Istrien-Rundfahrt mit Rltg.:

ab Reisepreis p. P. in â&#x201A;Ź in einer Doppelkabine/im DZ

9HQHGLJ Ä&#x192; /LGR GL -HVROR

22.04. 6 Gardasee 6L]LOLHQ Ä&#x192; 6Â GLWDOLHQ

469 1298

â&#x20AC;Ś viele weitere Reisen finden Sie in unseren Katalogen 2017!

(ÂŠ Keukenhof Lisse)

Termin Tage Busreise

Finnisch Lappland

Provence

Stonehenge

inkl. Flug Leipzig/Halle â&#x20AC;&#x201C; KittilĂ¤ â&#x20AC;&#x201C; Leipzig/Halle, 7 Ă&#x153;/F im Sokos Hotel Levi

Appenzeller KĂ¤se

â&#x20AC;Ś weitere Reisen

PTI-Flugreise ab Leipzig/Halle

KĂśln

(ÂŠ Tsuguliev â&#x20AC;&#x201C; Shutterstock.com)

19 Flusskreuzfahrten, dav. z.B.

99 â&#x201A;Ź 29 â&#x201A;Ź 20 â&#x201A;Ź

â&#x20AC;&#x17E;PTI Hotel Eichwaldâ&#x20AC;&#x153;

17.02. - 24.02.17 10.03. - 17.03.17 17.03. - 24.03.17 24.03. - 31.03.17 31.03. - 07.04.17 07.04. - 14.04.17 8 Tage ab 399 â&#x201A;Ź

p. P. im Doppelzimmer

Tulpen, WindmĂźhlen & Grachten MĂ¤rz â&#x20AC;&#x201C; Mai 2017

4/5 Tage

26 â&#x201A;Ź/32 â&#x201A;Ź

4+5 Tage ab 319 â&#x201A;Ź p. P. im Doppelzimmer

Die ausfĂźhrlichen Reisebeschreibungen u.v.m. finden Sie in unseren Katalogen:

Fragen Sie

Ihr ReisebĂźro oder

uns

unter

der kostenfreien Hotline

Â§ 0 800 1013011 oder unter

www.pti.de

â&#x20AC;˘ Ihr Vorteil: persĂśnliche und kompetente Beratung â&#x20AC;˘ seit 1990 organisieren wir Ihre Urlaubsreisen â&#x20AC;˘ Ăźber 30.000 Kunden schenken uns jedes Jahr ihr Vertrauen

18 | GESUNDHEITNEWS+ APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

Ernährung & Brustkrebs

Sonntag, 15. Januar Vortrag in der Universitätsfrauenklinik • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 Magdeburg (eb). Die Uni- Privatdozent Dr. Holm Egge• Die Herz Apotheke Reform versitätsfrauenklinik Magde- mann, die Oberärztin Dr. Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0 burg lädt am Mittwoch, 18. Franziska Thele und die ErMontag, 16. Januar Januar , um 17 Uhr zu einer nährungsberaterin Frau Silke • Kaiser Otto Apotheke Universitätsplatz 12, Tel. 555 76 740 Informationsveranstaltung Zur, werden in ihren Vorträmit dem Thema „Ernährung gen auf Zusammenhänge • Apotheke Neustädter Feld und Brustkrebs“ ein. Ange- von Ernährung und BrustCruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 sprochen sind Patienten, krebs eingehen. Themen wie Dienstag, 17. Januar Angehörige und die interes- Übergewicht und die soge• Nordpark-Apotheke sierte Öffentlichkeit. Die Ver- nannte „zuckerfreie Diät“ Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 anstaltung findet im Hörsaal werden ausführlich bespro• Hopfengarten-Apotheke der Klinik in der Gerhart- chen. Weiterer ThemenHopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 Hauptmann-Straße 35 in schwerpunkt ist das Mittwoch, 18. da_2016_500_281/1006089_sh Januar Magdeburg statt. Der Eintritt Vermeiden dg_2016_500_277/1006082_sh einer Wiederer• Orchideen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 51, Tel. 731 68 76 ist frei. Die Referenten, Kli- krankung nach Brustkrebs nikdirektor Prof. Dr. Serban- durch eine entsprechende • Apotheke Am Stern Dan Costa, Oberarzt Ernährung. Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76 -AnzeigeDonnerstag, 19. Januar Sodbrennen: • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Sodbrennen ist eine Volkskrankheit. Etwa sich an spezielle Reflux-Zentren wenden. Tel. 404 22 40 Der Griff zur Haftcreme ist für viele Freitag, 20. Januar einer von sieben Deutschen leidet mindesReflux-Zentren ermöglichen eine umfas- Zahnprothesenträger ein tägliches Ritual tens einmal pro Woche an Rückfluss von sende Diagnostik und Therapie der Re- – aber auch oft ein lästiges. Ältere Senio• Westernplan Apotheke saurem Mageninhalt in die Speiseröhre. fluxkrankheit. Dort können weiterführende ren oder Menschen mit Pflegebedarf sind Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 Sodbrennen ist ein brennendes Gefühl Möglichkeiten, wie eine Operation, in Be- zudem teilweise nicht in der Lage, so den • Sonnen-Apotheke im Oberbauch, das den meisten ein Begriff tracht gezogen werden. Neueste Methoden Dritten erneut festen Halt zu verschaffen. Salvador-Allende-Str. 38 ist. Normalerweise wird der Magen durch sind minimalinvasiv und nebenwirkungs- Laut aktueller Mundgesundheitsstudie Tel. 253 84 79 einen Schließmuskel abgedichtet, der bei arm, zum Beispiel die Implantation eines brauchen etwa 30 % der PflegebedürfSamstag, 21. Januar Sodbrennen aber nicht richtig funktioniert. elektrischen Schrittmachers zur Stimulation tigen Hilfe bei der Prothesenpflege. Die • Flora-Park-Apotheke Die Folge: Saurer Mageninhalt steigt in die des Magenschließmuskels, wie EndoStim. Smig-Gebiss-Haftkissen aus der Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Speiseröhre auf, Oberbauchschmerzen, Reflux-Zentren und weitere Informationen: bieten eine rundum komfortable AlternaTel. 509 52 54 Husten und Rachenentzündungen tive. Die Haftkissen bestehen aus einem • Apotheke Groß Ottersleben können entstehen. Übergewicht, völlig geschmacksneutralen PlastikHalberstädter Chaussee 37 üppige Mahlzeiten oder Alkoholmaterial, das zwecks Passgenauiggenuss begünstigen den Rückfluss Tel. 631 12 10 keit auf die individuelle Form der

Neues Treffen Selbsthilfegruppe Schilddrüsenkrebs Die Selbsthilfegruppe Schilddrüsenkrebs Magdeburg trifft sich sich am kommenden Dienstag, den 17. Januar, 17 Uhr in den Räume der KOBES (=Kontakt- und Beratungsstelle für Selbsthilfegruppen) in Magdeburg, Breiter Weg 251. Das ist in der Nähe des Hasselbachplatzes, über der Sternapotheke. Eingeladen sind alte und neue Mitglieder, die nach Schilddrüsenkrebs oder Schilddrüsenoperation das Bedürfnis haben sich auszutauschen. -Anzeige-

Haben Sie weiterhin Haftkissen: Langanhaltender Symptome trotz Medikamenten? Komfort für die Dritten

und damit die sogenannte Refluxkrankheit. Therapieoption der ersten Wahl sind säurehemmende Medikamente. In einem weiteren Schritt sollte •Mobiler Kassenärztlicher dg_2016_500_309/1006159_sh eine Änderung des Lebensstils erNotfalldienst – folgen. Jedoch leiden manche PaTelefon 6 216777 tienten weiterhin unter RefluxsympMo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr tomen. Halten die Beschwerden Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr trotz der Therapie an, können Sie Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr

Voll- oder Teilprothese im Oberoder Unterkieferbereich zugeschnitten wird. Auf die Prothese aufgelegt, dehnt sich das Kissen dank der Körpertemperatur im Mund sanft aus und schließt so Lücken zwischen Kiefer und Unterlage. Unangenehme Druckstellen werden ausgeglichen, der Entstehung neuer

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

•Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst 13.01. (19 Uhr) bis 20.01. (19 Uhr) Dr. Klee Tel. 0171/8 74 45 59 Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

Irritationen kann vorgebeugt werden. Die Dritten erhalten einen zuverlässigen Halt, der festes Zubeißen, störfreies Sprechen und Lachen ermöglicht. Besonders praktisch – für Anwender und Personen, die Prothesenträger bei der Mundhygiene unterstützen: Ein Kissen kann über mehrere Wochen auf der Prothese verbleiben, denn auch bei der Gebissreinigung ist kein Wechsel notwendig. Eine Packung enthält zwei Haftkissen. Weitere Informationen: www.mentholatum.de/smig

-Anzeige-

Schlank ohne Jo-Jo-Effekt

Pflanzliche Wirkstoffe aus der Süßholzwurzel regen den Stoffwechsel an und unterstützen die Fettverbrennung Wer schon einmal eine Diät gemacht hat, kennt das Problem: Die Fettpolster schmelzen vor allem in der Körpermitte nur sehr langsam, und kaum lässt die Selbstkontrolle nach, zeigt die Waage schnell mehr an als zuvor. Dabei ist der so genannte „Jo-Jo-Effekt“ nur ein Selbstschutz unseres Körpers. Der Stoffwechsel stellt sich auf „magere Zeiten“ ein und legt erst recht Reserven an. Wer also nachhaltig schlank bleiben will, muss zusätzlich zur Diät den Stoffwechsel aktivieren. Das funktioniert mit Sport, aber was die wenigsten wissen: Es gibt einen Wirkstoff aus der Natur, der effektiv helfen kann. Glavonoid ist ein bestens erforschter Extrakt aus der Süßholzwurzel, der gezielt die Fettverbrennung im Bauchraum anregt – denn das so genannte viszerale Fett ist besonders hartnäckig. Gleichzeitig verhindert der Süßholzwurzelextrakt die Neueinlagerung von Fett und unterstützt bei entsprechendem Training

den Muskelaufbau. Studien haben gezeigt, dass eine Kapsel mit 100 mg Glavonoid 130 Kalorien verbrennen kann. Das entspricht dem Energieverbrauch bei einem flotten Spaziergang von dreißig Minuten und addiert sich über zwei Monate rechnerisch zu einem beeindruckenden Kilo Bauchfett. Präparate mit dem natürlichen, nebenwirkungsfreien Extrakt sind seit Jahren in zahlreichen Ländern erhältlich. Auch in Deutschland gibt es inzwischen Produkte mit Glavonoid, wie zum Beispiel xli.m Aktiv 130 Stoffwechselkapseln, die in der Versand-Apotheke oder Apotheke vor Ort erhältlich sind.

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Fundbüro Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

SAMSTAG, 14. JANUAR 2017 | 19 MEDILUX-Service-Telefon: (0391) 607 606 2

www.medilux.info EinsteinstraĂ&#x;e 13, 39104 Magdeburg - Anzeige -

Zimmer zu vermieten

Selbstbestimmt leben in einer Senioren-WG hat viele Vorteile

m Alter ist das Leben gar nicht so einfach. Die Krankheiten nehmen zu, die Wege werden beschwerlicher und nicht wenige Senioren kĂ¤mpfen mit der zunehmenden Einsamkeit. Gleichzeitig wĂ¤chst GLH $QJVW LQV 3Ă&#x20AC;HJHKHLP zu mĂźssen. Genau an dieser Stelle setzt das Magdeburger Unternehmen Medilux an. In ihren Senioren-WGs kĂśnnen Ă¤ltere Menschen, egal ob noch JHLVWLJ ÂżW XQG N|USHUOLFK DNWLY RGHU GHU K|FKVWHQ 3Ă&#x20AC;HJHVWXIH zugehĂśrig, ein selbstbestimmtes Leben fĂźhren. Durch eine 24-Stunden-Betreuung ist gleichzeitig die Sicherheit gegeben, sich im Bedarfsfall DXI KHOIHQGH +lQGHQ YHUODVVHQ zu kĂśnnen. Maximal zwĂślf Bewohner leben in einer SenioUHQ :* XQG GLH 3Ă&#x20AC;HJH LVW DQ die BedĂźrfnisse angepasst und nicht umgedreht. â&#x20AC;&#x17E;Das Prozedere ist eigentlich ganz einfach. Die Senioren suchen sich bei uns ein freies Zimmer aus und unterschreiben GDIÂ U HLQHQ 0LHWYHUWUDJ ZusĂ¤tzlich wird eine Betreuungspauschale sowie eine Pauschale fĂźr anfallende hauswirtschaftliche Kosten wie Essen oder Waschmittel erhoben. Insgesamt liegt der Preis dabei sogar deutlich unter dem eines 3Ă&#x20AC;HJHKHLPVÂł HUNOlUW 0HGLOX[ *HVFKlIWVIÂ KUHU .LULO /LWYLQ

FĂźhlen sich in der Senioren-WG in der NĂ¤he des Hasselbachplatzes wohl: Sybille, Erwin, Anneliese und Kurt (v.l.n.r.). Pflegedienstleiterin Michele Binder (h.l.) und Pflegerin Viviane Ruppert kĂźmmern sich gern um die BedĂźrfnisse der Bewohner. Foto: Seemann â&#x20AC;&#x17E;Hausarzt, Physiotherapeut und Friseur kommen zudem direkt zu uns in die barrierefreien WGs, um den Bewohnern diese Wege zu ersparen. Sonst gilt, dass jeder so leben kann, wie er es mĂśchte. Das reicht YRQ GHU =LPPHUHLQULFKWXQJ ELV hin zur Tagesgestaltung. Eigentlich ist es bei uns wie in eiQHU JURÂ&#x2030;HQ )DPLOLH Âł 'DV (VVHQ wird tĂ¤glich frisch gekocht und die Bewohner werden, so weit es die kĂśrperliche Verfassung zu lĂ¤sst, gern in alle Alltagspro-

zesse mit eingebunden. Mit mehreren Senioren-WGs in Magdeburg hat sich Medilux bereits gut in der Stadt etabliert. Das Konzept kommt so gut an, dass in Sudenburg eine weitere WG erĂśffnet wird. Wer sich nĂ¤her informieren und eine WohnungsbesichtiJXQJ YHUHLQEDUHQ P|FKWH kann unter der Rufnummer 0391/6076062 einen Termin absprechen. Weitere AuskĂźnfte gibt es auch im Internet unter www.medilux.info.

20 | AUTOMOBILNEWS+

AUTOmobil 2017

SAMSTAG, 14. JANUAR 2017

Tipps für eisfreie Scheiben Wer kennt das nicht? Die Temperaturen gehen gegen null, und schon sind die Scheiben am Auto vereist. Bei klirrender Kälte müssen Autofahrer dann die Scheiben teils mühevoll frei kratzen. Doch was kann man tun, damit dieses morgendliche Ritual leichter von der Hand geht? Die Württembergische Versicherung, ein Unternehmen des Vorsorge-Spezialisten Wüstenrot & Württembergische, gibt Tipps. Gegen vereiste Windschutzscheiben lässt sich vorbeugend etwas tun. Mithilfe von speziellen Folien, die mit Aluminium beschichtet sind, kann die Frontscheibe beispielsweise abends unkompliziert abgedeckt werden. Dazu einfach die Enden in der Autotür einklemmen oder die an der Folie befestigten Gummibänder über die Seitenspiegel ziehen. Am Morgen die Abdeckung abnehmen, und schon hat man freie Sicht durch eine eisfreie Scheibe. Die Folien gibt es im Auto-Fachhandel oder im Baumarkt. Alternativ können Autofahrer auch auf ältere Laken oder Tücher zurückgreifen. Wenn die Kälte überraschend kommt und Autofahrer deshalb keine vorbeugenden Maßnahmen treffen konnten, müssen sie wohl oder übel auf den Eiskratzer zurückgreifen. Diese Art der Eisentfernung kann jedoch Kratzer an der Scheibe hinterlassen und ist sehr mühsam. Kaltes Wasser schafft hier Abhilfe. Wichtig dabei ist, dass es eine höhere Temperatur als das Eis hat. Warmes oder sogar heißes Wasser sollte nicht verwendet werden, denn aufgrund der hohen Temperaturunterschiede kann die Scheibe reißen oder platzen. Autofahrer füllen das kalte Wasser am besten in eine Sprühflasche und sprühen es auf die vereiste Scheibe – das Eis lässt sich dann in der Regel mit einem Eiskratzer schneller entfernen. Empfehlenswert ist auch eine Mischung aus drei Teilen Wasser und einem Teil Essig.

IMMOBILIENNEWS+ HAUSVERKAUF Schönebeck - sanierungsbedürftiges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten und kleinem Ladengeschäft (ca. 50m²) sowie umfangreichen Nebengelass. Grst.: 770m², Wfl.: ca 300m + 50m² Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Gnadau-Einfamilienhaus mit Carport und Garage, 1994 um einen Anbau erweitert ,zeitgleich wurden Sanitär-und Elektroanlage im Erdgeschoss sowie Fenster erneuert, Erdgeschoss mit Eingangsbereich, großer Diele, Wohnzimmer im Anbau, Küche und Badezimmer mit Dusche und Eckwanne. Im Obergeschoss 2 weitere Räume und ein Bad, welche allesamt zu sanieren sind. Gasheizung befindet sich im Vollkeller und wurde 2015 erneuert. Das ca.1000m² große Grundstück ist ruhig am Ortsrand gelegen und verfügt über einen alten

SAMSTAG, 14. JANUAR 2017 | 21

IMMO-GESUCHE

ETW

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Wernigerode - hochwertige 2+3Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfamilienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, gebaut nach der neuesten Energiesparverordnung. Die Wohnanlage entsteht in idyllischer Lage direkt am Waldrand und wird durch ein kleines Flüsschen begrenzt. Alle Wohnungen sind barrierefrei und verfügen standardmäßig über Fußbodenheizung, Fahrstuhl sowie Tiefgaragenstellplatz. …gerne beraten wir Sie in unserem Büro über weitere Details. Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Magdeburg - liebevoll sanierte 3-Raum-DG-Wohnung mit hochwertiger Einbauküche, alle Zimmer verfügen über Laminat und es wurden hegel-immobilien.de aufwendig dekorative Spanndecken eingezogen und mit Downlights und Stuckelementen versehen. Vom Wohnzimmer hat man Zugang zum Balkon, von welchem man den Blick ins Grüne genießen kann. Die Eigentümergemeinschaft umfasst 40 Wohneinheiten, aufgeteilt in 4 Eingänge mit Gröningen - gepflegtes Haus mit mas- jeweils 10 Einheiten.Die Wohnungen siven Pool zu vermieten. Das Haus ver- werden größtenteils von den Eigentüfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 mern bewohnt und das GemeinZimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Du- schaftseigentum befindet sich in sche), große Küche mit Zugang zum Bal- einem tadellosen Zustand. Hausgeld kon, separaten Vorratsraum, Waschraum mtl.: ca 160 Euro, Wfl.: ca 70m²,Preis und einen Partyraum im Anbau. KM: 49.000 Euro zzgl. Provision, hegel650,-€, Prov-frei., hegel- immobilien.de, Tel.0391/5976960, immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Funk.0172/ 9463421 Magdeburg Stadtfeld - sanierte 2-Raum Wohnung mit Balkon in einer gepflegten Eigentumsanlage. Die Wohnung ist vermietet. Die Kaltmiete p.a. beträgt 4020,- Euro. Wfl.: ca Landwirt sucht 64m²,Preis 50.000 Euro zzgl. Provifür Eigenbewirtschaftung sion, hegel-immobilien.de, Tel. Ackerland zu kaufen oder pachten! 0391/597696, Funk.0172/9463421

HAUS ZUR MIETE

ACKERLAND

Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

GRUNDSTÜCKE

MUSTERHAUS

Musterhaus: Wir suchen ständig „Zur Kirschblüte 2” Grundstücke Sa.10 - 15 Uhr zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

WOHNEN in SCHÖNEBECK In schöner Lage tlw. mit herrlichen Weitblick auf das Umland, vermieten wir in Schönebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 190,00 € zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 270,00 € zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 315,00 € zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- € wlrd gewährt. Zögern Sie nicht uns anzurufen!

Tel. 0391 50 95 95 63 Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de schrader-haus.de

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 9125995

240.628

Baumbestand Grst.: 1078m², Wfl.: ca110 m², Preis 115.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Leser erreicht unser Nachrichtenportal magdeburgernews.de in der Woche ...

Terrassendach 3x4m3.4 •Fenster •Türen •Wintergärten •Sonnenschutzanlagen

IHRE UMZUGSPROFIS

baatttt nntteerrrraab6 i i W W 1 10% .12.20 bis 31

84,–

www.alu-factory.com

ALU FACTORY INGERSLEBEN UG Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage

➥➥➥

Quelle: Tobit.SoftwareTM 12.01.2017

22 | KLEINANZEIGENNEWS+ Fahrzeugverwertung

NEU! Mein Gruß an Dich eileen brunow, zum Geburtstag Gesundheit, Glück und Zufriedenheit wünschen wie immer nicole & Sven Glücklich machen kleine Sachen; oft auch nur ein kleines Lachen. Gesundheit, Glück im neuen Jahr - das wünsche ich Dir, liebe Sigrid - Ilona aus Md. Lieber Konrad! Zu Deinem Feiertage am Sonntag die allerbesten Wünsche von Stefanie.

Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

DIENSTLEISTUNGEN

Sudoku #2/2017

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

„Ich habe heut an Dich gedacht…!

ZÄUNE

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Immer aktuell: magdeburgernews.de

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

Das Service-Center Ihres NEWS+MAGDEBURGER SONNTAG

KONTAKTE

finden Sie im Breiten Weg, Domplatz 12, 39104 MD Tel: 0391-7354730

Öffnungszeiten: Mo bis Do von 8 - 16 Uhr + Fr von 8 bis 14 Uhr

TELEFONKONTAKTE

Werden auch Sie zum Helfer.

Lolita (18) privat 040-46086426 Echter Telefonsex 0800-000056244

„Es ist schön zu erfahren, dass man den Menschen als Arzt direkt und effektiv helfen kann.“

Wähle

KEINE MACHT MICH MEHR AN!

99999*

*nur für Erwachsene, nur Mobilfunk, 1,99 €/Min.

Oliver Ostermeyer

Die Spielregeln in Kürze: German Doctors e.V. Löbestr. 1a | 53173 Bonn Telefon +49 (0)228 387597-0 info@german-doctors.de www.german-doctors.de

Spendenkonto IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80 BIC GENODEF1EK1

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

www.gangbang-magdeburg.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 14. JANUAR 2017 | 23 KRAFTFAHRZEUGMARKT ANKAUF Zweirad-Ankauf Tischler sucht Omas alte Möbel, SpielKaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kfz-Ankauf

zeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

VERANSTALTUNGEN Comedy-Zauberei u.v.m.

Kostenlose private Kleinanzeigen schaltet man

gleich hier! 5 Zeilen per mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de

für Feiern jeder Art

Tel: 0391-5448920, 0171-7549098 SIE ERHALTEN zeitungsklick.de KEINE KOSTENLOSEN IN DIE LUFT GEHEN ... ZEITUNGEN ? DANN RUFEN SIE UNS AN: 039173547 - 0

Verkaufen Ballon-Fahrscheine. zum Preis von 169,00€. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732

••••••••••••••••••••••• Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag-Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 •••••••••••••••••••••••

SUCHE DRINGEND

Suche Bernsteinkette dieser Art od. Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 ähnl. Tel: 0176-760 703 36 ••••••••••••••••••••••• Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 ••••••••••••••••••••••• Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• Sie suchen einen Maler ? Lieber Kerl 35j. sucht liebe Sie zum Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Kennenlernen und mehr. Alter und Aus- Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 sehen Nebensache. Freue mich auf ihre ! Maler auch für Senioren ! Antwort. Kinder sind kein Hindernis. SMS ••••••••••••••••••••••• an 015226773298

ER SUCHT SIE

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN KOSTENLOSE SCHROTTABHOLUNG

RUFEN SIE UNS AN: 0176/ 76783116 MASSAGE-GUTSCHEINE Verkaufen Gutschein für eine dauerhafte Haarentfernung: Unterschenkel (1 Behandlung). Statt für 119,- für nur 83,- Euro. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• ••••••••••••• Verkaufen Gutschein für eine dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln. Statt für 79,- für nur 55,- Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• •••••••• Verkaufen Gutschein für eine Aromaöl-Massage (60 Min.) in der Wellnessoase-Asia in Hohen-

dodeleben. Statt für 45,- für nur 35,- Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• •••••••• Verkaufen Gutschein für eine Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda" Wundervolle Kräutedüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 03917354732 ••••••••• •••• ••••••••

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

SUCHE Modelleisenbahn und altes Spielzeug gesucht (auch defekt). Bitte alles anbieten. Tel.: 039403-94168

HEIMWERKERBEDARF Trapezbleche 1.Wahl und Sonderposten, Werksverkauf, cm genau. Bundesweite Lieferung , Tel. 0351/ 889 61 30, www.dachbleche24.de

HANDWERKL. ARBEITEN

VERANSTALTUNGEN www.duh.de info@duh.de

ALTKLEIDER-ANKAUF von noch tragbarer Kleidung und Schuhen.

DIENSTLEISTUNGEN

Sichere meinen Lebensraum!

MASSAGE-GUTSCHEINE Verkaufen Gutschein für eine Massage nach der Methode Ayurveda Basierend auf der indischen Massagepraxis - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine traditionelle Thai Massage - Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Thailändische Aromaöl-Massage Herrliche Ganzkörpermassage, wahl- weise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• •••••••••

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Feier ob Geburtstag, Hochzeit ••••••••••••••••••••••• u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. 0157/72459661 Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 •••••••••••••••••••••••

KAMINHOLZ

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Maurer-, Trockenbau- u. RenoForsthof Schönfeld (bei Stendal), vierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de 039324/237

I MPR ESS UM

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG 24. JAHRGANG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Annett Szameitat Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Täglich aktuell: MagdeburgerNews www.magdeburgernews.de Auch kostenlos im APP- und PLAY-Store.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

24 | STELLENNEWS+ Bau- und Möbeltischlerei Fenster-Türen-Trockenbau Olaf Rustenbeck

– Tischler oder Fensterund Türenmonteure (m/w)

W.I.S. GmbH sucht ab sofort im Raum Magdeburg/Biere

für den Alt- Neubaubereich gesucht per sofort zur Festeinstellung – Einsatzgebiet Sachsen-Anhalt selbstständiges Arbeiten ist Voraussetzung

Sicherheitsmitarbeiter

Telefonische Auskunft bei Fragen: Olaf Rustenbeck: 0172-5120691

Unterrichtung nach §34a GeWO erforderlich

Wir bitten um Zusendung ihrer Bewerbungsunterlagen: Friedrichstr. 3, 39217 Schönebeck, OT Pretzien ivonne.rustenbeck@t-online.de

Vergütung: Tariflohn zzgl. tarifI. Zuschläge Bewerbung unter: 0341/4804260-0 oder an n.senneke@wis-sicherheit.de Wir suchen

Nachunternehmer Wir suchen

SCHNEIDER trockenBAUĂŬƵƐƟŬ 'ŵď, ŵ ^ƚĂĚƞĞůĚ ϱ ͻ ϯϵϭϲϳ /ƌǆůĞďĞŶ dĞů͗͘ ϬϯϵϮϬϰ ͬ ϴϭϬϬ ŝŶĨŽΛƐĐŚŶĞŝĚĞƌͲƚƌŽĐŬĞŶďĂƵĂŬƵƐƟŬ͘ĚĞ

Wir stellen ab sofort ein:

Redakteur/in Wir freuen uns über Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung. Der Sonntag GmbH & Co. KG • z. Hd. Herrn Peter Bernhard Domnick Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per e-mail: buero@magdeburgersonntag.de

STELLEN Suchen tel. Kundenberater/in für renommierte Auftraggeber, VZ/TZ, unbefr., bewerbung@simon-focken.de

www.magdeburgernews.de WEMAP Montage von Klima- und Lüftungsanlagen

Gute Verdienstmöglichkeiten! Wir sind ein mittelständiges, dynamisches Unternehmen aus Sachsen Anhalt mit Sitz in Burg und dem Salzlandkreis mit 20 Mitarbeiter und Partner. Es erwartet Sie ein gutes, kollegiales Betriebsklima. Dank einer guten Auftragslage wollen wir weiter wachsen und suchen

HLS Monteure und Obermonteure mit Schwerpunkt Montage von Lufttechnischen und Klimaanlagen

Für unser unsere e Filiale in W Wolfsburg, olfsburg, Wolfenbüttel Braunschweig und in W olfenbüttel suchen wir:

Lebensmittelverkäufer/in

Anforderungen:

– zeitlich flexibel – Einsatz in Deutschland – Fahrerlaubnis – teamfähig und lernwillig

Rahmenbedingungen:

– Vollzeitbeschäftigung (40-h-Woche) – Arbeitszeit Mo – Fr – Mobilität zum Erreichen des Arbeitsortes – Je Team ein Werkstattwagen – Beginn der Tätigkeit: sofort – gute Entwicklungsmöglichkeiten

Je bewertbzt en!

in Voll- und Teilzeit Unser Angebot für Sie: Nette Kollegen mit Persönlichkeit

Top T op Arbeitszeiten

Einen sicheren Arbeitsplatz

Faire & zuverlässige Bezahlung

Gleich anrufen: 05 11 / 43 80 50 oder Bewerbung per E-Mail an: jenifer jenifer.hohmann@wurst-basar .hohmann@wurst-basar.de .hohmann@wurst-basar .de jenifer.hohmann@wurst-basar.de Mehr Infos: www.echt-starkes-team.de www.echt-starkes-team.de Wurst-Basar W urst-Basar Konrad Hinsemann GmbH • Chemnitzer Strasse 7 • 30952 Ronnenberg (OT Empelde)

Haben wir Ihr Interesse geweckt so rufen Sie uns an.

Jörg Walter Jörg Walter Hauptsitz Burg Burg Hauptsitz 0175 /0175 24 30/ 24 766 30 766

Dipl.-Ing. Jü rgen Götze Dipl.-Ing. Jürgen Götze Hauptsitz Burg NL Bördeland/Magdeburg Bördeland/MagdeburgTel und Fax: 0174 // 39 39 44 44331 331 03921-484430 0174

Wir stehen für ein Informations- oder Bewerbungsgespräch gern zur Verfügung.

SAMSTAG, 14. JANUAR 2017 | 25 Elektroniker

für Irxleben gesucht. Eine abgeschlossene Ausbildung und erste Berufserfahrungen sind Voraussetzung. Bewerben Sie sich! I. K. Hofmann GmbH braunschweig@hofmann.info

oder unter 0531/ 5 80 30 40

KRAFTFAHRER (m/w) Zur Verstärkung unseres Teams werden wir in Festeinstellung zum nächstmöglichen Zeitpunkt Kraftfahrer im Nahverkehr/Tagesbereich fü̈r den Standort Braunschweig einstellen. Voraussetzung hierfür ist der FS CE. Gefahren wird im Stahlbereich entweder Solofzg. oder Auflieger. Bei Interesse schicken Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:

Redemann GmbH, Bodenfeldstr. 3, 37339 Worbis, elke@redemann.com oder telefonisch unter 036077/299 28 + 0151/ 14 64 57 44

ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞǆŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞǆŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ƐŽĨŽƌƚ ĞŝŶĞŶ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ĚĞŵ Ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϯ ĞŝŶĞŶ

Servicemitarbeiter (m/w) Küchenleiter m/w

ƐĐŚůŽƐƐƐƚƌ͘ ϭϬ ͮ ϯϵϲϯϴ ůĞƚǌůŝŶŐĞŶ ͮ ƚĞů͘ Ϭϭϳϰ ϵϮ ϱϬ ϮϮϲ ĞͲŵĂŝů͗ ĂůĞǆĂŶĚĞƌ͘ƉƵīΛŚĂůďĞƌƐďĂĐŚĞƌ͘ĚĞ

halbersbacher.de

Ihre Chance 2016! Kraftfahrer m/w f. LKW u. Bus werden dringend gesucht. FS-Ausbildg. und Vermittlg. in Arbeit durch uns (keine ZA); auch Kurierfahrer, Weiterb. Kraftfahrer, Kostenübernahme durch ARGE und JC mgl.; Auskunft u. Beratung:

Witt Fahrschule

% 039200 - 66 05 80 oder info@witt-weiterbildung.de

Für unser Unternehmen suchen wir ab 2017: Elektriker/Mechatroniker (m/w) Unsere Leistungen: Festanstellung, Festgehalt, Dienstwagen, Prüfgeräte-und Software, Betriebliche Altersvorsorge, Aufstiegsmöglichkeiten

Unsere Anforderungen: Für den Standort Ebendorf suchen wir ab sofort:

Servicefahrer (m/w) für die Auslieferung, Abholung und den Reinigungsservice mobiler Sanitäreinheiten.

Sicheres Auftreten, Reisebereitschaft, Flexibilität, Teamfähigkeit, Fahrerlaubnis B (3)

Bewerbung - Schriftlich oder per E-Mail an: ST-Prüfservice Hannover GmbH Herr Schoch Industrieweg 1, 30419 Hannover info@st-prüfservice-hannover.de

,KU 3UR¿O mind. 18 Jahre alt, FSKL. C,CE,C1E, Zuverlässigkeit & Flexibilität, körperliche Belastbarkeit, Einsatzfreude. Als Ansprechpartner für unsere Kunden vor Ort sind Sie ein wichtiger Baustein unserer Dienstleistung. Sie haben Spaß am Service? Dann bieten wir Ihnen einen abwechslungsreichen und zukunftssicheren Job und freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an: TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme GmbH, Stefanie Germer Ringstr. 7, 04827 Gerichshain, E-Mail: personal.dohna@dixi-wc.de Weitere Informationen unter: www.toitoidixi.de

Steigen Sie bei uns ein! ort: for Wir suchen zu ssofo

err errungsfahrre ieffe A ussllie Au

Für unseren erdverlegten Rohrleitungsbau suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere Baustellen in der Oberpfalz, Niederbayern und Oberbayern

x Werkpolier / Vorarbeiter / Kolonnenführer (m / w) x Rohrleger oder PE Schweißer GW 330 für Gas und Wasser (m / w) x LKW - Ladekranführer sowie Baugeräteführer (m / w) x Facharbeiter sowie Bauhelfer (m / w) x Stahlschweißer DIN EN 287 / 1 x sowie Vorrichter (m / w) Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit unserem Ansprechpartner Herrn Schön unter der 0151 / 118 419 94 in Verbindung.

ei Helmstedt bei für Mariental be

Sie bringen dafür mit: Fahrerlaubnis für Eine Fahrzeuge bis 7,49t/11,99t

Erfolgreiche Teilnahme an Schulungen zum Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz (BKrFQG)

Schrifftlich tliche t e Be Bewe werbu rbun ng g per P Post, ost, Mail:: post@stei stein ineck ecke. e.inf info fo oder unte unterr:: w www ww.ste ..stein einec ecke. ke.inf info/ fo/ o/jobs j

Meisterbäckerei Steinecke GmbH & Co. KG · Dammröder Berg 10 · 38368 Mariental

26 | REISENEWS+ Harz

SAMSTAG, 14. JANUAR 2017 Brandenburg

Sylt

Sylt - Insel der Horizonte: Exklusive Appartements und Hausteile (teilweise unter Reet) in den beliebtesten Inselorten der Nordseeinsel Sylt.

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

Fragen Sie nach unseren freien Terminen!

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

Bayern

Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Buchen Sie jetzt unter: 04651 98420

Ihr persönliches Feriendomizil finden Sie natürlich auch auf unserer Internetseite: www.fuehr-sylt.de Aktuelle Spar-Angebote stets in unserer APP „IBF Sylt“ erhältlich:

Ostsee

Thüringen

Erzgebirge

Harz zu jeder Jahreszeit! Biete private 2 Zi-FeWo in Bad Harzburg: Ab 39,- € für 2 Pers.! Lift, Hallenbad 29 Grad und Sauna im Haus! Weitere Infos per E-Mail: harz.fewo@web.de oder bei: fewo-direkt.de (Objekt Nr. 763823)

Gute Reise

An f a n g Ja n ua r

Fazit des Oberheinzelmännchens

F l öc kch e n w i rbe l n l e i c ht i m Wi nd. L än gst v e r ge ssn er Wi n te r duf t. Fr a u Hol le z aube r t r as ch ge sc h wi nd, f ül l t mi t Sc hn e e di e ka lt e L uf t.

Schon lang’ ist es her und das ist sehr schade da gab’s unsre Heinzelmann-Brigade.

Vöge l z wi ts ch e r n hör t i c h l ei s‘ , ha b‘ mi c h am E n de woh l ge i r r t? Monat h of ft a uf S ch ne e u nd Ei s. Fr a u Holl e s tut z t u nd i st v e rwi r r t.

Wir hatten zu tun in jeglicher Nacht und haben perfekt jede Arbeit gemacht.

Hi mm e l hä ngt n och v ol l er Sc h ne e. Da s Ge st öbe r t an z t w i e wi l d. A l l es w ei ß , woh in i c h se h‘ , u nd Fr a u Holl e l ä c he l t mi l d.

Bei unserem Job ging nie etwas schief, und allezeit war er zum Nulltarif!

D as hat si e h e ut gut ge m ac ht , Wi nt er ka m he r e i n ge sc hne i t. Doc h de r Sc hne e ta ut übe r Nac h t. K u rz e r Tr a um v om we i ß en K le i d.

Nun sind wir verbannt: gute Geister - rar. Und nur, weil ein Weib so neugierig war!!

…………………….

Helga Schettge

1 1. Janua r 2 01 7 Margit Seebach

Entnommen aus: Wo fliegen unsre Träume hin… - 2. Aufl. – Oschersleben: Dr. Ziethen-Verl., 2012. – ISBN: 978-3-938380-11-6

Der Landkreis Börde präsentiert seine Stärken

NEUES

Auf der Internationalen Grünen Messe in Berlin

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Steak Würzfleisch, Buttererbsen, Kroketten, Dessert

Sidney ist lebhaft und gelehrig Tierheim Wolmirstedt Auch die 5. Auflage des Tages der Börde wird von „Radio Brocken“ moderiert. Hier ein Archivfoto vom 19. Januar 2016, Landrat Hans Walker (Mitte) eröffnete den Tag der Börde 2016 gemeinsam mit dem damaligen Minister Dr. Hermann Onko Aeikens (r.). Archivfoto: Uwe Baumgart Landkreis Börde (eb). Gemeinsam mit Gabriele Brakebusch, Präsidentin des Landtages von Sachsen-Anhalt, eröffnet Landrat Hans Walker am 24. Januar 2017, um 11:00 Uhr, den traditionellen „Tag der Börde“. Neben Präsentationen der Wirtschaft können Besucher ein vielseitiges Bühnenprogramm erleben. Moderiert wird der Tag durch´„Radio Brocken“. „Die Ernährungswirtschaft bestimmt unser Leben“, unterstreicht Landrat Hans Walker die Bedeutung des Agrarsektors. „Die sehr guten Erträge der pflanzlichen Kulturen“, so Walker, „verdanken wir neben der fachlich versierten Bewirtschaftung der Landwirte auch der Güte unseres fruchtbaren Bördebodens“. Die volkswirtschaftliche Bedeutung des Agrarsektors ist enorm. Nach Angaben des Deutschen Bauernverbandes erzielte die deutsche Land-, Forst-

wirtschaft und Fischerei 2014 einen Produktionswert von 52,7 Milliarden Euro. Im Landkreis Börde werden ca. 89 Prozent der rund 150.000 Hektar umfassenden landwirtschaftlichen Nutzfläche als Ackerland bewirtschaftet. „Das sind Gründe, warum wir uns dazu entschieden haben, die Leistungen dieses Wirtschaftszweiges erneut vor einem breiten Fachpublikum zu präsentieren. Der „Tag der Börde“ ist auch darauf ausgerichtet, die Werbetrommel für den Tourismus, das Hotelgewerbe und die Gastronomie zu rühren. Zum „Tag der Börde“ sind auf der Bühne verschiedene Aktivitäten geplant. In kurzen Interviewblöcken stehen die Repräsentanten der beteiligten Unternehmen den Moderatoren von „Radio Brocken“ Rede und Antwort. Dixieland und Swing

wird durch die Fortuna Band Gröningen aufgeführt. „De Mädels“, Frauen des Heimat- und Kulturvereins Dahlenwarsleben, bemühen Schlager und Pop, um in stilvoller Kleidung „älterer Damen“ Lebensund Liebesgeschichten zu besingen. Die Bigband der Oschersleber Musikschule „Kurt Masur“ sowie „Trixi G“ aus Hornhausen runden das Bühnenprogramm des Landkreises Börde ab. Nach der Abschlussmoderation von Radio Brokken mit Landrat Hans Walker geht der 5. „BördeTag“ am 24. Januar 2017 gegen 16:00 Uhr zu Ende. „Unabhängig von unseren Aktivitäten“, so Landrat Hans Walker, „sollten sich Besucher der`Internationalen Grünen Woche´ auf keinen Fall eine Visite in der Sachsen-Anhalt-Halle (23 b) und hier am Gemeinschaftsstand des Landkreises Börde entgehen lassen.“

Sidney, ein Border Collie-Australian Cattle Dog, wartet schon fast zwei Jahre auf einen lieben Menschen. Sidney wurde am 26. Mai 2013 geboren und im Tierheim abgegeben, weil seine Besitzer ihm nicht mehr gerecht wurden. Sidney ist sehr lebhaft, braucht viel Beschäftigung und auch konsequente Erziehung. Die Grundkommandos kennt er und er ist auch sehr gelehrig. Weitere Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag, Freitag und Samstag von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr und Dienstag von 14 bis 16 Uhr. Die Mitarbeiter des Tierheims Wolmirstedt wünscht ihren Mitgliedern und allen Tierfreunden ein besinnliches Weihnachtsfest. Foto Tierheim

SAMSTAG, 14. JANUAR 2017

28 | LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben & Wolmirstedt

Von Bach bis Hendrix Konzert im Schloss Hundisburg

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE

NEWS+

Sonntag, 15. Januar

MAGDEBURGER SONNTAG

Roland-Apotheke, Gerikestr. 4, Haldensleben

Montag, 16. Januar Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Dienstag, 17. Januar Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Mittwoch, 18. Januar Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Donnerstag, 19. Jan. Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Freitag, 20. Januar Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

Samstag, 21. Januar Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

Wolfram Huschke

Mit seinem Cello & Electric-Cello lädt Wolfram Huschke am 22. Januar zu einem etwas anderem Neujahrskonzert ins Schloss Hundisburg ein. 06.01.17 - 12.01.17 Das Konzert beginnt um 17 Uhr. TÄ Kaatz, Alleringersleben, Seine Geschichten bebildert der 093400-2732, 0172-3903368 Ausnahme-Cellist mit einer großartiDr. Pohl, Haldensleben, 03904-499445, 0179-9065142 gen Klangvielfalt. Egal, ob ElectricCello oder Cello, der Virtuose bildete DVM Düsedau, Lindhorst, eine Einheit mit beiden. Bach hat ihn 039207-80205 immer begleitet und geprägt. Und so sind seine Ausflüge in das streng Klas13.01.17 - 19.01.17 sische vor allem auch Verbeugung vor FTA Heiligtag, Siestedt, 039061-2365, 0173-6127486 dem Großen. Egal wie man Huschke DVM Lodders, erklären will, letztendlich bleibt nur Süpplingen, 039053-272 die Empfehlung hinzugehen und die Dr. Nickoll, Burgstall, Ohren weit aufzusperren. Wolfram 039364-356, 0172-3208715 Huschke ist ein hochsensibler, technisch brillanter Cellist mit unglaubliDer tierärztliche Notdienst beginnt cher Fantasie, mit einer ungeheuren um 8 Uhr und endet am nächsten stilistischen Bandbreite, deren SchatTag ebenfalls um 8 Uhr. tierungen und krassen Gegensätzen (und immer: Tierklinik Magdeburg, er in wenigen Takten zusammenzuEbendorfer Str. 39, 0391 7318640) fassen versteht, ohne dass man den Wechsel sofort bemerkt; jemand, der seine Begeisterung für die Musik und WEITERE seinen unbeschreiblichen Spaß am NOTDIENSTNUMMERN Umgang mit ihr auf mitreißende •Giftnotruf – Weise und vielerlei Arten mitzuteilen versteht; ein Mann, der Witz und Toxikologischer Notfalldienst Charme hat. Mit seiner oft fetzigen Telefon: 0391/67 01 Musik und den dazu erzählten Ge•Kinder- und Jugendtelefon schichten schafft er es immer wieder Telefon 0800 111 03 33 zu überraschen und gleichzeitig eine Atmosphäre von geballter Lebens•Frauenhaus-Beratungsstelle freude zu verströmen. In seinem Proder Stadt Magdeburg gramm „Von Bach bis Hendrix“ (Sekretariat) schlägt er den Bogen von Klassik bis Telefon: 0391/540 36 01 Modern.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19 Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5

ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19

BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

Wichtiges Zeitzeugnis zum Gedenken

NEUES

Stadtpräsident aus Oswiecim übergab KZ-Häftlingshose

aus der Stadt Schönebeck Nachrichten Musical-Show abgesagt Schönebeck (eb). Die am 15. Januar geplante Veranstaltung „World of Musicals“ im Braunen Hirsch wurd vom Veranstalter abgesagt. Kunden können ihre Tikkets gegen eine andere Veranstaltung eintauschen oder zurückgeben. Bei Fragen können sich Ticketkäufer an kundenservice@resetproduction.de wenden.

Abstrakte Werke in der Bibliothek

(v.l.n.r.) Janusz Chwierut, Wioletta Oles und Bert Knoblauch bei der Übergabe. Schönebeck (eb). Stadtpräsident Janusz Chwierut aus der südpolnischen Stadt Oswiecim (ehemals Auschwitz) hat am Dienstag eine von der Stadt Schönebeck (Elbe) im Jahre 2007 zu musealen Zwecken ausgeliehene KZ-Häftlingshose an die Elbestadt zurückgegeben. Chwierut wurde von der Direktorin des Oswiecimer Burgmuseums Wioletta Oles, Marketingleiter Marek Tarnowski und Dolmetscherin Magdalena Sobon begleitet. Da der Bau eines geplanten „Hügels des Gedenkens“ in Oswiecim nicht zustande kam, konnte der Stadtpräsident das als Leihgabe deklarierte, wertvolle Kulturgut nun zurück in die Hände von Oberbürgermeister Bert Knoblauch geben. Bei der blau-weiß gestreiften Hose handelt es sich um ein originales La-

gerkleidungsstück eines belgischen politischen Häftlings, der seinerzeit aus dem KZ Buchenwald in das Außenlager „Julius“ Schönebeck für Zwangsarbeiter verbracht worden war, das sich auf dem Gelände der ehemaligen Junkers-Flugzeugwerke an der Barbyer Straße befand. Die Hose trägt die Nummer 1/83 und trägt das rote Dreieck für politische Gefangene. Der Übergabe waren umfangreiche Abstimmungen und Genehmigungsverfahren in polnischen Ministerien und Denkmalschutzbehörden vorausgegangen. Bert Knoblauch bedankte sich herzlich für die Übergabe des wertvollen Museumsstücks, welches ein beredtes Zeugnis und ein Stück Wissenszuwachs über die furchtbare Zeit zwischen 1933 und 1945 bedeute. Die Häftlingshose wird nun wieder

im Stadtarchiv ihren würdigen Platz finden. Die polnische Delegation unternahm im Anschluss an die Übergabe und folgenden anregenden Gesprächen über Stadtgeschichte und -entwicklung noch einen Stadtrundgang in der Schönebecker Altstadt, bei dem sie neben dem Oberbürgermeister auch von Dezernent Joachim Schulke, Archiv-Mitarbeiter Mathias Hille und Pressesprecher HansPeter Wannewitz begleitet wurde. Wie Janusz Chwierut berichtete, haben allein im vergangenen Jahr über zwei Millionen Menschen die Gedenkstätte des ehemaligen Vernichtungslagers Auschwitz-Birkenau besucht. Die Stadt Oswiecim selbst ist Schönebeck nicht unähnlich – rund 800 Jahre alt, heute 38.000 Einwohner (ohne Umland-Gemeinden) und in der Nähe mit Krakau eine Großstadt.

Schönebeck (eb). Eine neue Ausstellung wird ab Januar in der Stadtbibliothek Schönebeck gezeigt. „Die Erste“ lautet der Titel der Ausstellung von Horst Odoy. Die abstrakten Kunstwerke können vom 16. Januar bis 28. April während den allgemeinen Öffnungszeiten der Stadtbibliothek in den Räumlichkeiten Am Stadtfeld 40 bewundert werden. Der gelernte Koch, Küchenmeister und Bankkaufmann stellt Bilder in Acryl, Collagen und Materialmixe aus. Der selbstständige Kaufmann aus Schönebeck hat sich sein Hobby autodidaktisch beigebracht und befasste sich erst 2011 intensiv mit der Malerei.

Musik & Poesie im Schloss Hohenerxleben Hohenerxleben (eb). Liedermacher und Schauspieler Hubertus v. Krosigk lädt am 20. Januar, 18.30 Uhr ins Schloss Hohenerxleben ein, zu einem besinnlichen Abend mit seinen eigenen Songs und lyrischen Kostbarkeiten aus Deutschland und Polen, u.a. von der Dichterin Rose Ausländer oder der Literaturnobelpreisträgerin Wislawa Szymborska. Sein musikalischer Gast ist die jüdisch-russische Sängerin Luba Claus, die das Programm mit jiddischen Liedern & traditionellen Gesängen bereichern wird. Begleitet werden beide von dem polnischen Musiker Jerzy Bo-

Hubertus v. Krosigk janowski am Klavier. Eine vorherige Platzreservierung ist unbedingt notwendig unter: 03925 / 98 90 66.

30 | FAMILIENEWS+ Verrückte Feiertage

Den Kleinen geht es gut

Weltag des Schneemanns Mittwoch 18. Januar

Die weißen Löwen im Zoo sind gesund und munter

Witzig Was ist klein, rot und fährt ständig rauf und runter? Eine Kirsche im Fahrstuhl ... Warum trinken Mäuse keinen Alkohol? Weil sie Angst vor dem Kater haben!

Der Winter ist angekommen und es könnte bald genug Schnee liegen um Schneemänner oder auch Schneefrauen oder vielleicht sogar Tiere aus Schnee zu bauen. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. So macht der Winter richtig Spaß!

Fritzchen sitzt am See und angelt. Ein Spaziergänger fragt: "Und, beißen die Fische?" Fritzchen antwortet entnervt: "Nein, Sie Können sie, ruhig streicheln."

Nationaler Popcorn-Tag Donnerstag 19. Januar

Magdeburg (eb/fs). Das niedliche Löwen-Quartett im Magdeburger Zoo hat inzwischen kräftig an Gewicht zugelegt. Jedes Jung-

Popcorn dieses süßes Zeug bringt viele zum dahinschmelzen. Es muss aber nicht immer süß sein, es gibt auch salzige Sorten. Popcorn ist einfach der beste Snack beim Filme gucken. Kino ohne Popcorn wäre die Hölle, also sollten wir den internationalen Tag des Popcorns ehren. Am besten zur Feier des Tages eine Tüte Popcorn zum Abend aufmachen. Immer schön auf die Kerne aufpassen!

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

tier wiegt jetzt schon über vier Kilogramm. „Das sind super Werte!“, freuen sich die Tierpfleger. Bis Besucher die Tiere sehen kön-

nen, ist noch etwas Geduld gefragt, denn die MutterKind-Beziehung soll sich vorerst weiter festigen. Foto: Zoo Magdeburg

Der Jüngling zu seinem Vater: "Du Paps, soll ich dir von meiner ersten Fahrt mit deinem Auto erzählen, oder willst du es morgen in der Zeitung lesen?"

Viele neue Pläne

Katze sucht Hof

Krabbelgruppe, Theater, Englischkurse

Vermittlung Tierheim Magdeburg

Der Verein Neue Wege plant unter anderem eine Krabbelgruppe zu gründen. Magdeburg (eb). Das Nachbarschaftszentrum Neue Wege e.V. auf der Othrichstraße 30 erweitert im neuen Jahr sein Angebot. Hinzukommen soll ab Februar eine Krabbelgruppe für Mütter und/oder Väter, die sich voraussichtlich 14tägig dienstagnachmittags treffen wird. Hier haben Eltern die Gelegenheit sich in geselliger Runde auszutauschen. Weiterhin ist eine Theatergruppe geplant, die bis

zum Sommer ein Stück von Dürrenmat einstudieren wird. Laien, Interessiert und Anfänger sind hier gleichermaßen willkommen. Ab April könnte bei genügend Interessenten ein neuer Anfängerkurs in Englisch starten. Schwerpunkt hier sollen Gespräche sein. Interessenten für die neuen Kurse können sich unter 03912529229 oder unter www.neue-wegemd.de erkundigen und anmelden.

Magdeburg (jd). Diese aufgeweckte graugetigerte Katze sucht einen liebevollen neuen Besitzer. Sie ist 5 Jahre alt und hält sich gern im freien auf, deswegen ist sie gut für Hof und Grundstück geeignet. Weitere Informationen und Kontakt zu

anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Schreiter

SAMSTAG, 14. JANUAR 2017 | 31

Zehn Jahre Fotoclub Magdeburg 07 Neue Fotoausstellung „Generationen“ in der Stadtbiliothek zum Jubiläum Magdeburg (eb). 2017 begeht der „fotoclub magdeburg 07“ sein 10-jähriges Bestehen mit einer Reihe öffentlicher Ausstellungen. Zum Auftakt zeigt die Stadtbibliothek bis zum 31. Januar die Fotoausstellung „Generationen“. Unter der Regie des Magdeburger Fotografen Reiner Lorenz näherten sich die Clubmitglieder dem Thema der Ausstellung aus vielen Perspektiven an. Wie immer bei den Ausstellungsprojekten ging es den beteiligten Amateuren in ihren Beiträgen darum, digitale Fototechnik zu erproben und sich mit Gleichgesinnten auszutauschen. Im März 2007 ging der Fotoclub aus einem Einsteigerkurs hervor und gründete sich zunächst als „IG Digitalfotografie“ mit gerade einmal vier Mitstreitern. Heute zählt der Club rund 40 Mitglieder, die mit unterschiedlichen Kameras und individueller Ausrüstung gemeinsam unterwegs sind. Regelmäßige Treffen, Bildbesprechungen, Ausstellungen, Weiterbildung und Fototouren zu speziellen Themen sind ständiger

Das Foto mit dem Namen „Genrationen“ stammt von der Amateurfotografin Ingrid Richter Bestandteil des Veranstaltungsprogramms. Inzwischen verfügt der Fotoclub nicht nur über eine Vielzahl moderner Kameras, sondern auch über ein eigenes Atelier samt Museum und Bibliothek. Reiner Lorenz,

1957 in der Elbestadt geboren, kam über die Musik zur Fotografie. Nach Abitur und Wirtschaftsstudium arbeitete er im kaufmännischen Bereich. Als das Internet immer größere Bedeutung erlangte, widmete sich Lo-

renz zunächst autodidaktisch der Digitalfotografie, bevor er sich professionell in Bildbearbeitung und -gestaltung schulen ließ. Seit 2006 ist der leidenschaftliche Fotograf selbständig. Die Ausstellung ist im Ja-

nuar wochentags von 10 bis 19 Uhr sowie samstags von 10 bis 13 Uhr im Lesecafé Eselsohr zu sehen. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen zum Fotoclub unter www. fotoclub-magdeburg.de

Die junge Tapirdame soll Lucie heißen Fast 10.000 Tierfreunde stimmten bei Namenssuche des Magdeburger Zoos ab

Magdeburg (eb). „Die hohe Teilnahme an der Namenssuche für unser kleines Tapirkalb hat uns positiv überrascht“, freut sich Zoodirektor Dr. Kai Perret. Der Zoo Magdeburg hatte ein Namensvoting für den kleinen Flachlandtapir gestartet. Es haben 9.576 Tierfreunde mit abgestimmt und ihren Favoriten aus den vier Namen „Leona“, „Mina“, „Guera“ und „Lucie“ ausgewählt. Obwohl die beiden Namen „Lucie“ und „Mina“ sich einige Tage in einem "Kopf an Kopf-Rennen"

befanden, entschieden sich am Ende 51 Prozent der Tierfreunde für den Namen „Lucie“ (4.913 Stimmen). Für das am 9. November geborene Tapirweibchen war eine „Flaschenaufzucht“ erforderlich, weil Mutter "Tala" urplötzlich die Kleine schon wenige Stunden nach der Geburt attackierte. Mit viel Fingerspitzengefühl wurde das Tapirkalb vom Zooteam versorgt und bringt inzwischen schon über 30 Kilogramm auf die Waage (Geburtsgewicht: acht Kilogramm). Glücklicher-

weise nahm die betagte Tapiroma „Meta“ das Jungtier unter ihre „Fittiche“. Das Jungtier hat dadurch permanenten Tapirkontakt und kann damit auch für die Zukunft arttypisch sozialisiert werden. Besucher können den kleinen Flachlandtapir täglich von 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr im Tapirhaus beobachten.

URLAUB 2017 ... bei MEYER REISEN SOMMERFERIEN 24.6. bis 4.8.17:

Single Reisen Inklusive Einzelzimmer, Flug und Programm Mallorca mit Kochkurs London intensiv Indien, Goldenes Dreieck und Himalaya Kreta für Singles Sardinien, Smaragdküste Südtirol und Dolomiten

09.-16.03.17 14.-17.04.17

€ 1.268,€ 938,-

Flugreisen,

3-4* Hotels

Bulgarien

2Wo / AI ab Berlin

Kreta

2Wo / AI ab Berlin

Mallorca

2Wo / AI ab Berlin

Teneriﬀa

2Wo / AI ab Berlin

Kreuzfahrten

Kroatien

2Wo / AI ab Berlin

TUI Cruises - Premium alles inklusive

Mauritius

2Wo / AI ab Frankfurt

Mein Schiff 4: Mittelamerika Balkonkabine Mein Schiff 3: Mallorca triﬀt Bremerhaven Mein Schiff 5: Mittelmeer mit Zypern

Punta Cana

2Wo / AI ab Frankfurt

13.-29.10.17 01.-08.05.17 16.-23.05.17 21.-27.05.17

€ 3.698,€ 1.348,€ 1.598,€ 838,-

14Ü/März 2017

€ 2.995,-

01.-13.05.17

€ 1.995,-

17.-27.05.17

€ 1.795,-

AIDAperla: Mittelmeer mit Rom, Florenz, Barcelona … Juli- Okt. 7Ü AIDAluna: Karibik & Mexico inkl.Flug 05.-20.03.17 AIDAprima: Metropolen ab/bis Hamburg 25.03. 7Tg.

ab € 669,ab € 758,ab € 874,ab € 841,ab € 915,ab € 1665,-

ab € 1236,Cancun/Mex. 2Wo / AI ab Frankfurt ab € 1571,Khao Lak 2Wo / AI ab Frankfurt ab € 1419,-

Autoreisen Juli 2017 ab € 930,€ 2.029,€

749,-

Costa Pacifica Kiel- Göteborg- GB- Frankreich- Lissabon- Gibraltar- Rom- Savona inkl.Rückﬂug 08.-20.09.17 ab € 1.049,Costa Fascinosa Mittelmeer, ab/bis Barcelona, inkl.Flug ab € 1.099,-

Zingst Steigenberger 1Wo/ HP Dierhagen Ostseehotel 1Wo/ HP Plau am See Reke

1Wo/ HP

Sellin Xenia

1Wo/ HP

Schloss Schorssow

1Wo/ HP

Schierke Brockenblick 1Wo/ HP Sylt Dorfhotel

1Wo/ HP

GRUPPENREISE: Flusskreuzfahrt

Limone/Gardasee

1Wo/ HP

18.-25.Mai 2017 ab/bis Magdeburg! MS River Art: Köln- Cochem- Bernkastel- Mainz- Mannheim- Strassburg- Koblenz € 1.059,-

Sorrent/Neapel

1Wo/ HP

Ellmau/Österreich

1Wo/ HP

ab € 546,ab € 609,ab € 366,ab € 444,ab € 623,ab € 390,ab € 906,ab € 258,ab € 296,ab € 334,-