032010MD by Peter Domnick

www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/3. WOCHE

MAGDEBURG ZUM SONNTAG 24. JANUAR 2010

Z Schmuckankauf a beim Fachmann / Seit 1960 h Defekte Ketten, Ringe, GoldBargeld sofort! n barren, Bestecke und Münzen, Vertrauen Sie Ihrem Fachmann g egal in welchem Zustand! o Friedrich Uhren & Schmuck Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr l Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt d Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Auto-Krumey & Co GmbH

Altgold-

Samstag

Sonntag

Montag

Tag -5° Tag -4° Tag -3 ° Nacht -12° Nacht -7° Nacht -5°

Wir sind Cocktailmeister

NACHRICHTEN 1.FC Magdeburg

Berichterstattung aus Portugal Magdeburg (eb/ms). Den 1.FC Magdeburg zieht es ab morgen in sein einwöchiges Trainingslager nach Portugal. Nahe Setubal wird sich die Truppe von Trainer Steffen Baumgart auf die Rückrunde vorbereiten und drei Testspiele, unter anderem gegen die portugiesischen Erstligisten CF Belenenses Lissabon und Vitoria Setubal, austragen. Unser Redakteur ist live vor Ort, so finden Sie auf unserer Internetseite www.magdeburgersonntag.info exklusiv und tagesaktuell Eindrücke vom Trainingsbetrieb, Spielberichte und Fotostrecken rund um das Trainingscamp des Regionalligisten.

Hilfsaktion

Puppentheater spielt für Haiti

Tel. 03 91/62 46 90

Magdeburg (eb/kk). Die Late Lounge Wille Känina Show heute Abend um 21 Uhr im Puppentheater wird vom Intendanten Michael Kempchen zur Benefizveranstaltung erklärt. Alle Eintrittsgelder gehen komplett an die Hilfsorganisationen, am Eingang wird eine Spendenbox aufgestellt. „Was wir in unserem Rahmen tun können, dürfen wir nicht unversucht lassen", so Kempchen. Die Mitarbeiter des Puppentheaters verzichten für diese Veranstaltung auf ihre Gagen.

Angebot

Fundsachen werden versteigert Magdeburg (eb/kk). Das städtische Fundbüro veräußert am kommenden Freitag im Versammlungsraum des Baudezernates, An der Steinkuhle 6, von 15 bis 16 Uhr wieder Fundsachen. Im Einzelnen werden elf Herrenfahrräder, neun Damenfahrräder, ein Fotoapparat, ein Fahrrad-Computer, ein Bedienteil für ein Autoradio der Marke „Pioneer“, zwei MP3-Player und drei Handys angeboten.

ALTGOLDALTGOLDAKTION AKTION Schmuckankauf zu Bestpreisen defekte Ketten, Ringe, Armbänder, usw., egal in welchem Zustand

Zum ersten Mal wurde in diesem Jahr der Medien-Cocktail-Cup ausgetragen. Sieben Teams der schreibenden und sprechenden Zunft stellten sich der Jury, nachdem sie in den letzten Wochen gemixt, geschüttelt und gerührt hatten, um den besten Cocktail zu kreieren. Der Siegercocktail der Medien kam vom Team des Magdeburger Sonntags. Medienberaterin Christin Schröder und Redakteur Mathias Sichting überzeugten die Jury mit „Passion 4 Sunday", einer Kreation aus Absolut Wodka, Apricot Brandy, Karamellsirup, Zitronensaft, Orangensaft und Kirschsaft. Damit verwiesen sie die Teams von radio SAW und Radio Brocken auf die Plätze 2 und 3. Zum 7. Mal wurde am Sonntag Abend in der Piano-Bar des MaritimHotels Magdeburgs bester Cocktail-Mixer gekürt. 25 Barfrauen und -männer aus den Magdeburger Bars gingen an den Start, um mit ihren Kreationen die Jury zu überzeugen.Sieger bei den Profi-Barkeepern wurde der 21-jährige Marcus Hinrichsen aus dem Maritim-Hotel mit seinem Cocktail „Red Dragon“. Die Idee zu dieser Meisterschaft hatten die "M2"-Inhaber Marcus Krümmling und Frank Richter, den Organisations-“Hut" hatte Stefan Kittler von der „Likido"-Lounge auf. Foto: Frohmüller

Investitionen, Wirtschaftsförderung, IBA und Ottostadt:

Trümper blickt optimistisch voraus Magdeburg (eb/lf). Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper gab am vergangenen Donnerstag auf seiner traditionellen JahresauftaktPressekonferenz Vertreter der Medien über die wichtigsten Magdeburger Vorhaben und Ziele für 2010 informiert. "Unsere Hauptthemen in diesem Jahr sind die Wirtschaftsförderung zur Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen, die Umsetzung der mit Mitteln aus dem Konjunkturpaket II geförderten Investitionen, die Internationale Bau-ausstellung IBA, der Start für die neue Dach-

Musterhausbesichtigung

marke der Landeshauptstadt sowie der Rückblick auf 20 Jahre Deutsche Einheit und kommunale Selbstverwaltung", nennt der Oberbürgermeister die zentralen Ziele. Ein Höhepunkt des Jahres 2010 ist der offizielle Start für die neue Dachmarke "Ottostadt Magdeburg" am 2. Februar. "Die Vorbereitungen für den Startschuss laufen auf Hochtouren. Mit der neuen Dachmarke und gezielten Kampagnen wollen wir das Image Magdeburgs weiter aufwerten, dem Stadtmarketing einen neuen Impuls

geben und sowohl den Tourismus als auch den Wirtschaftsstandort stärken", begründet Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper die Aktivitäten der Stadtverwaltung zur Steigerung des Bekanntheitsgrades. "Mit der Identität als Ottostadt kann sich Magdeburg gegenüber anderen Städten und Regionen deutlich hervorheben." Investitionen – Vorrang für Schulen und Kitas Magdeburg wird erheblich vom Konjunkturpaket II profitieren. "2010 und 2011 werden wir im Rahmen dieses Bundesprogramms über 40 Millionen Euro

investieren. Insgesamt ist der Oberbürgermeister optimistisch, dass 2010 ein erfolgreiches Jahr für Magdeburg wird. "Mit den zahlreichen Investitionen und Vorhaben wird die Lebensqualität in unserer Stadt weiter verbessert. Weil Lebensqualität aber ganz wesentlich auch durch das bürgerschaftliche Engagement der Menschen vor Ort bestimmt wird, wünscht sich das Stadtoberhaupt auch für 2010, dass die Magdeburgerinnen und Magdeburger sich weiterhin in die Gestaltung ihrer Stadt einbringen."

Hausbesichtigung nur Sonntag, 31. Januar, 13-17 Uhr

Aktionshaus 159.900 £ Baufinanzierungs- und Grundstücksservice Hohenwarsleben 655 m2 19.900,- 3 MD-Reform 675 m2 59.000,- 3

Mo-Fr 14-18 Uhr • Sa+So 11-17 Uhr

39326 Hohenwarsleben, Veilchenweg 4 Im Wohnpark „Hohe Börde“

 03 92 04-59 00 · magdeburg@fischerbau.de

 03 92 04-59 00 oder 01 78-1 88 70 34

39326 Hohenwarsleben, Berliner Allee 3

Rabatt Gültig vom 25. bis 30. Januar 2010

Grippostad C* Gültig bis 30.01.2010

www.fischerbau.de

(Kapseln 24 St.) UVP: 8,95 4

Sie sparen 39%

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Magdeburger Sonntag

Seite 2 23. Januar 2010

Nachrichten Vortrag zu historischen Gärten Magdeburg (eb/kk). In der Vortragsreihe „Im Stadtarchiv gefunden…" gibt es am kommenden Dienstag, 26. Januar, um 19 Uhr im Franckesaal des Alten Rathauses vielfältige Informationen zum Thema „Historische Gärten in und um Magdeburg aus der Zeit von 1764 bis 1835". Referent ist der Gartendesigner, Ingenieur und Publizist Volker Wittich aus Magdeburg. Vorgestellt werden neben der Magdeburger Gartenkunst auch das Wörlitzer Gartenreich, Gärten in Harbke, Haldensleben-Hundisburg, Oranienbaum und Degenershausen im Ostharz sowie die Halberstädter Spiegelsberge und der Schlosspark Langenstein. Der Eintritt ist frei.

Richtig vererben bei Scheidung Magdeburg (eb/kk). „Sinnvoll vererben bei Trennung und Scheidung“: Am 27.Januar, 19 Uhr, spricht zu diesem Thema der Notar Joachim Schneider-Slowig, Magdeburg, im Katharinenhaus. Der Referent geht auf die kürzlich erfolgten Änderungen im Erbrecht ein, gibt Hinweise, Tipps und beantwortet Fragen. Veranstalter ist der Gemeinnützige Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV), Bez.-Stelle Magdeburg. Gäste sind willkommen. Eintritt: zwei Euro. Eine Anmeldung wird empfohlen: 0391/9906566 und 0170/5484542 sowie Email: magdeburg@isuv.de.

Stadtführungen bei Dunkelheit

Magdeburg hat bald einen Nachtwächter Magdeburg (mm). In Schönebeck ist er schon bekannt wie ein bunter Hund. Jeff Lammel – Nachtwächter aus Schönebeck gibt nun am 31. Januar um 19.30 Uhr auch in Magdeburg sein Debüt. Los geht es am Dom. Für fünf Euro, besser gesagt für fünf Taler Kerzengeld, denn schließlich muss er sich neue Kerzen zulegen, wenn die letzte runtergebrannt ist. Dafür gibt es auch ein Getränk dazu. Jeff Lammel, übrigens jüngster Nachtwächter Deutschlands, wird eine Zeitreise mit den Gästen unternehmen. Im 14. Jahrhundert fängt die Reise an, im 21. Jahrhundert enden seine Ausführungen zu der Stadt Magdeburg. Angeeignet hat er sich sein umfassendes Wissen über die Stadt selbst beim Heimstudium durch ausgeliehene Bücher

und über das Internet. „Ich will die Leute begeistern und in den Bann der Stadtgeschichte ziehen“, so Lammel. Natürlich erfahren die Gäste auch etwas über die typische Nachtwächterausstattung, über Laterne und Rufhorn und natürlich über seine helle Barde, eine Stoßwaffe, mit der vor Jahrhunderten die Nachtwächter ausstaffiert waren. Sie mussten nach Einbruch der Dunkelheit für Ruhe und Ordnung auf den Straßen der Stadt sorgen. Ferner riefen sie die Bürger auf, ihr Kerzenlicht zu löschen und so einem unbeabsichtigten Feuer vorzubeugen. Schon früh entdeckte Jeff Lammel seine Affinität zur Begeisterung des Publikums, so ist es nicht verwunderlich, dass er schon in jungen Jahren im Theaterclub Magdeburg

mitwirkte für das Theaterstück „Tod in Venedig“ auf der Bühne stand und sogar schon bei dem Fernsehsender RTL für die Serie „Böse Mädchen“ vor der Kamera stand. Wer sich von den stadtführerischen und schauspielerischen Leistungen Jeff Lammels überzeugen möchte, meldet sich einfach unter 03928/68 711, unter 0171/ 17 84 703 oder unter JLammel@web.de an. Einmal pro Woche wird er dann seinen Nachtwächterrundgang durch Magdeburg, immer am Dom beginnend, anbieten. Die kommenden Termine sind dann: Samstag, 6. Februar, Freitag, 12. Februar, Donnerstag, 18. Februar, Donnerstag, 25. Februar jeweils um 18 Uhr. Nur die Auftaktveranstaltung Nun auch bald in Magdeburg vertreten: Jeff Lammel, jüngster am Sonntag, 31. Januar, findet Nachtwächter Deutschlands, veranstaltet ab 31. Januar Nachtwächterrundgänge, die am Dom beginnen. Foto: Mikulas 19.30 Uhr statt.

Straßenreinigung

12. Magdeburger Uni-Hochhauslauf

Erfolgreich hoch hinaus Keine Erhöhung der Magdeburg (eb/sm). Zum nunmehr zwölften Mal fand gestern der Uni-Hochhauslauf statt. Im letzten Jahr mussten

die Läufer noch auf den Aussichtsturm im Rotehornpark ausweichen, da der 16 Geschosser am Uniplatz zum modernen

Referat über die Stadt Sevilla Magdeburg (eb/mm). Sevilla ist eine Kulturstadt von Weltrang. Das Barrio de Santa Cruz ist über 1000 Jahre alt. In engen Gassen, weißen Häusern und Innenhöfen wohnten damals die Menschen jüdischen Glaubens. Die spätgotische Kathedrale aus dem 15. Jahrhundert gilt als die größte gotische Kathedrale der Erde. Sie beherbergt unzählige Kunstschätze und den Sarg des Christoph Kolumbus. Die Stadtrundfahrt führt zum Turm del Oro, dem Palast Casa de Pilatus und der Stierkampfarena. Diesen Dia-Vortrag zeigt Erhard Becker am Donnerstag, 28. Januar, um 15 Uhr im Haus der Urania am Nicolaiplatz 7. Der Eintritt beträgt drei Euro.

Die beliebte Familienausgabe

Campustower umgebaut wurde. Knapp 300 Läufer – bisheriger Rekord – erklommen die 232 Stufen des Campustower bis hinauf in das 15. Stockwerk. Zuerst gingen die 60 Kinder an den Start. Um 16.30 Uhr starteten die Prominenten, die allerdings außer Konkurrenz liefen. Nur 15 Minuten später sprinteten die restlichen Teilnehmer alle 30 Sekunden den Campustower hinauf. Im Ziel wurden die einzelnen Zeiten elektronisch gemessen. Zur Absicherung der Veranstaltung betreuten Sanitäter die Läufer, deren Puls doch ziemlich in die Höhe schoss. Während des Laufes ergab sich eine Spendesumme von 1000 Euro für die Kinderkrebshilfe.

Für die Erdbebenopfer in Haiti

Netto sammelt HYGIENISCH SAUBER

FEDERBETT ODER KOPFKISSEN

Magdeburg (eb/kk). Der schwarz-gelbe Lebensmitteldiscounter NETTO ruft zu einer großen Hilfsaktion für die Erdbebenopfer in Haiti auf. Am heutigen Samstag, 23. Januar, wird in allen 307 Märkten in Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-

Holstein, Niedersachsen, Berlin, Brandenburg, Sachsen und Sachsen-Anhalt ein Cent pro verkauftem Artikel an die Erdbebenopfer gespendet. Diese Spende wird dann an das Deutsche Rote Kreuz übergeben, damit die Hilfe schnell ankommen kann.

20% RABATT Gültig bis 29.01.2010

wwwww

Gebühren

Magdeburg (eb/mm). Der Städtische Abfallwirtschaftsbetrieb (SAB) hat die Satzungen zur Straßenreinigung überarbeitet. Mit der Neufassung der Straßenreinigungssatzung erfolgte unter anderem eine Anpassung der Zuordnung von Straßen zu bestimmten Reinigungsklassen und ein Abgleich mit dem Verzeichnis der gewidmeten Straßen. Die neuen Satzungen sehen keine Gebührenerhöhungen vor. Der Stadtrat entscheidet im Februar. „Bei einer Bestätigung der neuen Satzungen durch den Stadtrat werden ab 1. April in einigen Straßen die Reinigungsabstände vergrößert", so OB Dr. Lutz Trümper. „Dadurch können Grundstückseigentümer an Straßen, die künftig weniger als bislang gereinigt werden sollen, mit Kostensenkungen rechnen. Bei Straßen, in denen sich die Reinigungsklasse nicht ändert, bleiben mit der Neufassung der Satzungen die Gebühren konstant. Es gibt keine Erhöhungen." Mit der neuen Straßenreinigungssatzung schlägt die Verwaltung eine Änderung der

Reinigungsintervalle auf ausgewählten Fahrbahnen der Reinigungsklassen II, III und IV vor. Viele Straßen dieser drei Reinigungsklassen sollen eine Klasse tiefer eingestuft werden, wodurch sich die Reinigungsabstände vergrößern würden. Die Verpflichtung der Anlieger zur wöchentlichen Reinigung der Gehwege (Reinigungsklasse II bis VI) und der Fahrbahn bis zur Mitte der Straße in der Reinigungsklasse V bleibt durch die Satzungsänderung unberührt. „Nach sorgfältiger Prüfung der Änderungen rechnen wir mit einer insgesamt besseren Effizienz der Straßenreinigung", so der Beigeordnete für Kommunales, Umwelt und Allgemeine Verwaltung Holger Platz. „Innerhalb des Stadtzentrums wird es jedoch keine Reduzierung der Reinigungsleistungen geben. Die Fahrbahnen in der Innenstadt, zum Beispiel in der Ernst-ReuterAllee und im Breiten Weg, werden weiterhin dreimal wöchentlich von der Stadt gereinigt. Auch bei der Gewährleistung der Verkehrssicherheit werden keine Abstriche gemacht."

Angebot vom 25.01.-30.01.2010 Solange der Vorrat reicht

www.oks.de Bildungsberatung zu schulischen Berufsausbildungsplätzen und zur Studienqualifizierung an Fachoberschulen - Start ab August 2010

Tag der offenen Tür 30.Januar 2010, 9:00 bis 13:00 Uhr • Wirtschaftsassistenz für Fremdsprachen und Korrespondenz - auch für Abiturienten Plus: Während der Ausbildungszeit werden Laptops kostenlos zur Verfügung gestellt. • Wirtschaftsassistenz für Informationsverarbeitung • Gestaltungstechnische Assistenz • Altenpflege und Altenpflegehilfe • Medizinische Dokumentationsassistenz • Fachoberschule Gestaltung oder Sozialwesen

Oskar Kämmer Schule • Liebknechtstr. 73 • 39110 Magdeburg Telefon: 0391 7356716, E-Mail: kontakt-md@oks.de

ZAHNGOLD & ALTGOLD

BARANKAUF GOLD & SILBER Goldschmied-Beratung gratis. WIR KAUFEN: Zahngold (auch mit Zähnen), Münzen, Besteck, Schmuck, Schmuckteile, Silber, Platin.

Goldschmied Der

kommt vom

26. bis 28. Januar

Bestell-Shop Haase Ringstraße 43, 39167 Niederndodeleben Handelt im Namen und auf Rechnung der GVG® Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim

HEINECKE eben Klein Ammensl Gehacktes Frischer Schweinenacken Rinderkochfleisch Lose Wurst

MONATSANGEBOT Krustenbraten oder Pöckelnacken für 10 Personen (2 Schreiben pro Person) mit Sauerkraut und Brötchen + Anlieferung Komplettpreis: 49,- 2 kg / 2,49 2

kg / 2,99 2 kg / 3,99 2 100 g / 0,19 2

H-S-Bratwurst Soljanka im Darm Bockwurst Grillbratwurst nach Thüringer Art

100 g / 0,69 2 100 g / 0,15 2 100 g / 0,39 2 100 g / 0,39 2

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Partyservice für jeden Anlass! Abgabe auch an Großverbraucher. Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 Lüneburger Str. 4 (AOK) Blankenburger Str. im NP Markt Lion-Feuchtwanger-Str. im NP Markt Tel. 03 91-4 00 18 78 Tel. 03 91-4 08 92 80 Tel. 03 91-6 36 68 82

Auf Herz und Nieren geprüft... Deutschlands größte Krankenkasse hat den Anspruch, aufgrund ihrer Leistungen auch die beste zu sein. Die Gesundexpertinnen und -experten sind in allen zwölf Kategorien top, die für Patienten und Versicherte wichtig sind und die Qualität der medizinischen Versorgung beeinflussen. Das Beste fur Ihre Gesundheit, hier eine Auswahl der BARMER und GEK Auszeichnungen. Infos unter www.barmer-gek.de oder in mehr als 1.000 Geschäftsstellen

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 3 23. Januar 2010

Meile der Demokratie

Erdbebenkatastrophe in Haiti

5.000 Magdeburger setzen ein Zeichen

OB ruft zur Hilfe auf Magdeburg(eb/kk). Mit tiefer Betroffenheit hat die Landeshauptstadt Magdeburg die Folgen des Erdbebens in Haiti aufgenommen. Wegen der dramatischen Situation in dem Karibikstaat ruft Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper zu Spenden für die Opfer des Erdbebens auf. „Für uns ist es unvorstellbar, mit welcher Kraft zehntausende Menschen in den Tod gerissen und dabei verheerende Schäden angerichtet wurden", so der Oberbürgermeister. „Viele Haitianer sind nur mit dem nackten Leben davongekommen und stehen praktisch

vor dem Nichts. Diese Menschen benötigen jetzt dringend jede Hilfe und eine Zukunftsperspektive." Spendemöglichkeiten für die Erdbebenopfer gibt es viele. Hilfsorganisationen sind vor Ort und leisten in der gegebenen Situation so gut wie möglich Unterstützung. Darunter sind mit Unicef und der Welthungerhilfe auch zwei Organisationen, mit denen Magdeburg in den vergangenen Jahren Partnerschaften pflegte und zu gemeinsamen Spendenaktionen aufrief. Sie sind beide als seriöse Organisationen bekannt, die verantwor-

tungsvolle und gute Arbeit leisten. Daneben gibt es viele weitere Spendemöglichkeiten für die Unterstützung von Organisationen und karitativen Institutionen, die sich vor Ort engagieren und den Überlebenden der Katastrophe helfen. OB Dr. Lutz Trümper hofft deshalb auch auf zahlreiche Spenden aus der Landeshauptstadt: "Ich würde mich freuen, wenn möglichst viele Magdeburgerinnen und Magdeburger einen Beitrag zur Hilfe für die Erdbebenopfer leisten, in dem sie eine der vielen Hilfsorganisationen finanziell unterstützen."

Erst ab 2011 wieder

Magdeburg(eb/lf). Am 16. Januar gedenken die Magdeburger der Bombardierung ihrer Stadt während des Zweiten Weltkrieges. Seit mehreren Jahren versuchen rechtsextreme Gruppen, das Gedenken für sich zu vereinnahmen. Auch in diesem Jahr war Magdeburg das Ziel von rund 1.000 Rechtsextremen aus ganz Deutschland. Als „bunte“ Gegenveranstaltung aller demokratischen Kräfte gegen den „braunen“ Aufmarsch hatten die Stadt Magdeburg und das Bündnis gegen Rechts zum zweiten Mal zur Meile der Demokratie aufgerufen. Die Veranstalter zeigten sich am Ende des Tages mit der Resonanz auf die 2. „Meile der Demokratie“ in Magdeburg sehr zufrieden. „Trotz der winterlichen Temperaturen waren rund 5.000 Magdeburgerinnen und Magdeburger auf der Meile. Sie zeigten zusammen Gesicht für ein demokratisches und tolerantes Magdeburg“, so Thomas Weber vom Bündnis gegen Rechts. „Besonderer Dank gilt

allen Beteiligten. Über 100 Informationsstände und fünf Bühnen boten den Besuchern ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.“ Mit dabei waren verschiedene Verein und Verbände, Sekundarschulen und Gymnasien, demokratische Parteien und viele mehr. Künstler verschiedener Genres, vom Kabarett „Die Kugelblitze" bis hin zu diversen Bands wie der Schauspielband „Mixtape“, waren auf den fünf Bühnen der „Meile“ zu erleben. Beeindruckt zeigte sich Weber über die Menschenkette: „Am Nachmittag knüpften hunderte Menschen mit bunten Bändern zwischen Hasselbachplatz und Julius-Bremer-Straße ein Band der Demokratie und demonstrierten so ihre Verbundenheit für ein friedvolles Zusammenleben.“ Holger Platz, der Ordnungsbeigeordnete der Stadt Magdeburg war erfreut über die gute Stimmung auf der Meile. „Alle Akteure vermittelten einen heiteren und gelösten Eindruck. Der Breite Weg verwandelte

sich in einen Ort lebendiger Demokratie.“ Der Polizei gelang es, mit einem Großaufgebot von über 1.200 Einsatzkräften der Polizeidirektion Sachsen-Anhalt Nord, der Landesbereitschaftspolizei und Einsatzkräften aus fünf weiteren Bundesländern (Sachsen, Brandenburg, Thüringen, Niedersachsen, Berlin) ein Aufeinandertreffen der rechten Demonstrationsteilnehmer mit gewaltbereiten Angehörigen der linken Szene zu verhindern, so dass es zu keinen Auseinandersetzungen zwischen beiden Lagern kam. Polizeipräsident Mönckmeyer, der sich auch an der auf der „Meile der Demokratie“ gebildeten Menschenkette beteiligte, zog ein positives Resümee zum polizeilichen Einsatz anlässlich des Demonstrationsgeschehens. Die flexible Einsatztaktik habe entscheidend dazu beigetragen, dass alle Veranstaltungen weitestgehend störungsfrei verlaufen sind und gewalttätige Ausschreitungen verhindert werden konnten.

„Megedeborch" pausiert Magdeburg(eb/kk). Das seit mehr als einem Jahrzehnt außerordentlich erfolgreiche Historische Spiel „Megedeborch“ zur Vermittlung der mittelalterlichen Stadtgeschichte an Schulklassen, ein Kooperationsprojekt des Kulturhistorischen Museums mit der AQB gGmbH und dem Jobcenter ARGE GmbH Mag-

deburg, kann in diesem Jahr nicht durchgeführt werden. Grund der einjährigen Pause ist die im Frühjahr beginnende umfangreiche Baumaßnahme „Anbau Südverbinder“ am Museum, die das Areal der Megedeborch tangiert. In diesem Jahr werden daher keine Anmeldungen entgegen genommen. Mit

Unterstützung des Bau-Bildungs-Zentrums Magdeburg (BBZM) wurden in den letzten Wochen bereits Teile der Museumsstadt fachgerecht entfernt und zwischengelagert, um diese im Laufe des Jahres an anderer Stelle auf dem Innenhof des Museums wieder zu errichten. Die Spielstätte - eine in Deutschland ziemlich einmalige Einrichtung - bleibt erhalten, wird aber umgestaltet und in einzelnen Bereichen erneuert. Gleichzeitig sollen Gebäude sowie Einbauten saniert und Ausrüstungsgegenstände restauriert werden. Der inhaltliche Schwerpunkt des museumspädagogischen Projektes für das Jahr 2011 wird die Stadtgeschichte des 11./12. Jahrhunderts sein. Zur Großausstellung „Otto Imperator“ 2012 soll dann die Zeit des Frühen Mittelalters und das Thema „Kaisertum im ersten Jahrtausend“ spielerisch vermittelt werden.

d [ _j [ ^ k [ D h \ p j W b bW M_h iY^W\\\\[d F Z[ hWZ_aWb h[h[Zkp_[hjhj j d m ^ Y i iY k : i# W b bW ] j j] ^ Y ; [ i[ hi h :_l[

Falttür u. Seitenteil

Verschiedene Echtglas-Duschwände 6 mm Sicherheitsglas, Proﬁle in weiß oder silber, Höhe: 187,5 cm, mit Wonderclean-Beschichtung

99,99,- !

Preise gültig solange der Vorrat reicht!

Drehtür u. Seitenteil ab

Eckeinstieg ab

199,199,- !

Aktion: Montagefestpreis 199,-

467,-

99,99,- ! Falttür Falttür

80 cm 90 cm

303,303,-

Seitenteil 80 cm 148,50 Seitenteil 90 cm 148,50

399,399,- !

199,199,99,99,-

Eckeinstieg 75 x 90 cm Eckeinstieg 90 x 75 cm Eckeinstieg 80 x 80 cm Eckeinstieg 90 x 90 cm Eckeinstieg 80 x 120 cm Eckeinstieg 100 x 100 cm Eckeinstieg 120 x 80 cm

299,299,-

Eckeinstieg Drehtür Drehtür

80 cm 230,50 199,90 cm 230,50 199,-

Seitenteil 80 cm 148,50 Seitenteil 90 cm 148,50

374,374,374,-

199,199,292,292,199,199,199,-

99,99,-

nträger für anne und Wanne is erhältlich! Passende Duschw ell gegen Aufpre od M e et ld bi ge jedes ab

Runddusche

Finanzkauf mit 0 % Zinsen noch bis 31.01.10 31.01.10

in 90 oder 100 cm

Bei 6 oder 12 Monaten Laufzeit ab einem Warenwert Warenwert von € 250,in Ihrer Nähe:

39126 Magdeburg, Havelstraße 20, Tel. 03 91/5 09 39-0

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr

aktuelles

Seite 4 23. Januar 2010

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht...

Inka schenkte Röstfein aus Zwischen Dreharbeiten zum „Traumschiff“ „Bauer sucht Frau“ und neu: „Farmer des Jahres“ (ab Ende Januar) nahm sich

ab. „Ich kenne die Produkte schon lange und bin von der Qualität überzeugt. Nach der Wende hatten Marken wie Röstfein ja ähnliche Schwierigkeiten wie Künstler. Heute dagegen

ren. Magdeburgs CDU-Chef Jürgen Scharf gab traditionell auch eine Vorschau auf 2010, das bekanntlich nicht einfach wird, insbesondere, wenn man an den Finanzhaushalt denkt. Trotz des winterlichen Wetters konnte Scharf über 200 Gäste begrüßen. Die kamen wie immer aus Politik, Verbänden, Vereinen und natürlich zahlreiche Parteifreunde. Unter den Gästen auch unser neuer Landwirtschaftsminister Hermann Onko Aeikens, Staatsminister Rainer Robra und Wirtschaftsstaatssekretär Thomas Pleye. Letzterer sorgte für einen Moment für Erheiterung. Denn als Scharf fragte, ob er anwesende Regierungsvertreter vergessen hat zu nennen, meldete sich brav Pleye. Der musste sich allerdings auch die Frage gefallen lassen, ob er sich zum Neujahrsempfang angemeldet habe. Ob nicht oder doch, wird er mittlerweile geprüft haben. Gastredner des Abends war Landtagspräsident Dieter Steinecke. Der stellver-

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

tretende CDU-Kreischef Tobias Krull war froh, dass in diesem Jahr die Gäste vom Blitzeis verschont blieben. Sein Vorsatz für 2010: Endlich mehr Zeit für die Familie, für Ehefrau Claudia und Sohnematz Karl-Friedrich (2). Der Herr des Schlüssels Für ihn öffnen sich alle Domtüren. Denn er hat den Generalschlüssel für das berühmte Bauwerk. Einmal wurde Rolf Schrader nachts von der Polizei gerufen, weil ein versprengter Tourist im Dom eingeschlossen wurde. Der Sakralbau ist für ihn so etwas wie sein zweites Wohnzimmer. Rolf Schrader ist mit dem Magdeburger Dom seit Jahrzehnten verbunden. Allein 20 Jahre saß er im Gemeindekirchenrat. Er macht pro Jahr rund 200 spannende Führungen - am Tage und seit geraumer Zeit auch in der Nacht. Er übernimmt hin und wieder Küsterdienste oder die Urlaubsvertretung für die Dom-Sekretärin,

Dicht umringt am Röstfein-Stand auf der „Grünen Woche“ schenkte INKA den Besuchern Kaffee ein. die beliebte Schauspielerin, Sängerin und Moderatorin Inka am Sonnabend Zeit für die „Grüne Woche“. Zeit insbesondere für Magdeburgs Röstfein Kaffee. Die 2009 gekürte röstfeine Markenbotschafterin schenkte den Gästen neben ihren persönlich heiß geliebtem Rondo und Mona auch neue Magdeburger Neuheiten nach italienischer Art ein. Sie tragen die wohlklingenden Namen Mona Espresso und Mona Crema. Natürlich blieb es nicht aus, dass die Besucher von dem TV-Liebling nicht nur Kaffee, sondern auch gern ein Autogramm wollten. Für die bodenständige, gut gelaunte Frau, kein Problem. Bislang hatte Inka sämtliche Werbeangebote abgelehnt. Aber schon zu DDR-Zeiten fuhr Inka Bause auf Röstfein

zählen Leistung und Qualität,“ erzählt mir die „Bauer sucht Frau“ RTL-Quotenkönigin. Auch Marketing- und Vertriebsleiterin Andrea Krause-Ingelbach ist happy über diese prominente Zusammenarbeit und verspricht sich natürlich, das Röstfein auch in Regale kommt, wo er noch nicht zu kaufen ist. Auf ein neues Jahrzehnt Wie lange wünscht man sich eigentlich ein gesundes neues Jahr? Bis Ende Januar? Die Landesregierung gibt jedenfalls noch Ende des Monats einen Neujahrsbrunch und der CDUKreisverband unserer Stadt hatte letzte Woche zum Neujahrsempfang eingeladen und ließ das Jahr 2009 Revue passie-

Rolf Schrader hat Tag und Nacht Zutritt zum höchsten Bauwerk Magdeburgs. Der Dom ist sein zweites Wohnzimmer. bereitet Veranstaltungen vor und läutet auch mal die Glocken. Das Jahr 2009 hat er persönlich eingeläutet. Alles tut er ehrenamtlich und man glaubt nicht, dass bei all dem Pensum Rolf Schrader noch Zeit für andere Dinge bleibt. Doch irgendwie schafft er es noch seiner zweiten Leidenschaft zu frönen: dem Theaterspiel. Als Laienschauspieler stand er als „Entdeckung“ des früheren IntenBeim Neujahrsempfang der Magdeburger CDU kamen auch die danten Max K. Hoffmann in Politiker relaxter an. Denn im vergangenen Jahr brachte Blitz- über 50 Stücken auf der Bühne. eis so manchen unfreiwillig ins Schlittern. Und auf eine dritte Leidenschaft

Geschwister-Scholl-Str. 149 39218 Schönebeck Tel.: 0 39 28/42 49 50

ng lu h a z n A e n h o te a n o M 0 6 g Finanzierun % 9 9 , 3 s in z s re h a J r e v ti effek s 06.02.2010

Opel Zafira Edition 1.9 CDT

Opel Signum 1,9 CDTI Elegance

EZ: 07.05, HU/AU neu, Diesel, 88,0 kW / 120 PS, 41647 km, Audiosystem CD 30 MP3, Bordcomputer, Fensterheber elektrisch vorn + hin, Klimaautomatik, Airbags, Servolenkung, ABS, ESP, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Rußpartikelfilter

EZ: 07.04, HU/AU neu, Diesel, 110,0 kW / 150 PS, 75100 km, ABS, Diesel Partikel Filter, el. Fensterheber vorne/hinten, ESP,, Klimaautomatik, Airbags, Regensensor, Sitzheizung vorn, Navigationssystem mit Farbdisplay, Bordcomputer, Zentralverriegelung FB

Preis: 15.490,00 €

Preis: 13.990,00 €

13.800,00 €

monatl. Rate 270,00 €

GmbH

11.990,00 €

monatl. Rate 225,00 €

23.01.2010 bi m vo um ra it ze ns io Akt eser Werbung di s au e ug ze hr Fa für Der DIAMANT Gebrauchtwagen – Gebrauchtwagenkauf ohne Risiko

richtet der ehrenamtliche Herr der Domschlüssel sogar seinen Urlaub aus. Rolf Schrader ist ein absoluter Fan von Baukunst. Deshalb kommt er im Mekka geschichtsträchtiger Bauten kaum zum relaxen. Es ist mehr ein Studieren während seiner Urlaube in Italien. Von dort kommt auch der Taufstein des Doms. Den Stein aus Rosenporphyr soll Kaiser Otto aus dem italienischen Ravenna beschafft haben. Davor schlummerte er 500 Jahre im Ägyptischen Assuan, weiß Rolf Schrader.

Rothenseer Straße 23 39124 Magdeburg Tel.: 03 91/50 99 40

Opel Astra Twin Top 1,9 CDTI Cosmo

Peugeot 206 CC Coupe-Cabrio

EZ: 08.07, HU/AU neu, Diesel, 110,0 kW / 150 PS, 71000 km, Klimaanlage, ABS, Elekt. Stabilitäts- u. Traktionskontrolle, ESP, Elektronisch geregelte Servolenkung, Bordcompute, Tempomat, Airbags, Fernbedienung für Zentralverriegelung, Parksensoren, LM-Felgen

EZ: 08.01, HU/AU neu, 80,0 kW / 109 PS, 100000 km, Airbags, CD-Radio, ABS, Außenspiegel elektr. einstell-/beheizbar, Elektrische Fensterheber vorne, Lederausstattung, Klimaanlage, Servolenkung, Elektronische Wegfahrsperre, Sportsitze vorn, Zentralverriegelung

Preis: 16.990,00 €

Preis: 7.790,00 €

Jeder DIAMANT Gebrauchtwagen muss sich einem umfassenden 30-PunkteCheck bei uns unterziehen. Erst dann erhält er die Auszeichnung "DIAMANT Gebrauchtwagen". Mit dem hohen Qualitätsstandard dieser Fahrzeuge können Sie sicher sein, dass Ihr Autokauf bequem, sicher und ohne Risiko ist.

16.190,00 €

monatl. Rate 315,00 €

6.990,00 €

monatl. Rate 153,00 €

DIAMANT Gebrauchtwagengarantie* Bis zu 2 Jahre garantierte Kostensicherheit – ohne Kilometerbegrenzung. Detaillierte Informationen zur DIAMANT Gebrauchtwagengarantie erhalten Sie bei uns

Mobilitätsgarantie Schnelle Hilfe und Sicherheit in ganz Europa.

Opel Zafira Edition 1,9 CDT

Opel Combo Kasten 1,3 CDTI

EZ: 06.06, HU/AU neu, Diesel, 88,0 kW / 120 PS, 29983 km, ABS, Einparkhilfe, Airbags, Außenspiegel elektr. einstell-/beheizbar, Elek. Fensterheber vorn mit Einklemmschutz, Audiosystem CD30 Zentralverriegelung, Klimaanlage, Servolenkung, Tempomat, ESP

EZ: 10.04, HU/AU bis: 10.2006, Diesel, 1,0 kW / 69 PS, 110000 km, Audiosystem CC 20 (Radio/Cassette), Wegfahrsperre, ABS, Lenksäule (Lenkrad) verstellbar, Wärmeschutzverglasung, Airbags, Servolenkung mit elektr. Antriebsmotor, Flügeltüren am Heck

Preis: 14.490,00 €

Preis: 6.990,00 €

13.490,00 €

monatl. Rate 263,00 €

4.990,00 €

monatl. Rate 98,00 €

Inzahlungnahme Faire Ankaufspreise für Ihren Gebrauchten.

7-Tage Umtauschrecht** Innerhalb von 7 Werktagen nach Abschluss des Kaufvertrages können Sie von Ihrem Vertrag zurücktreten.

BMW 320 Ci Cabrio M Sportp

Mitsubishi Space Star 1600 Comfort

EZ: 06.99, HU/AU neu, 10,0 kW / 150 PS, 101000 km, Klimaautomatik, ABS, ESP, Fernbedienung für Zentralverriegelung, Elektrisch einstellbare Außenspiegel auf Fahrerund Beifahrerseite, Elektrische Fensterheber vorneTempomat,4 Leichtmetallfelgen

EZ: 08.04, HU/AU neu, 72,0 kW / 98 PS, 32650 km, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Multifunktionsdisplay, SchadstoffCheck-Diagnose, Klimaanlage, Pollenfilter, Außenspiegel elektr. einstell-/beheizbar, Airbags, ABS, Servolenkung, Parksensoren

Preis: 7.890,00 €

Preis: 8.960,00 €

Finanzierung und Versicherung

7.490,00 €

monatl. Rate 155,00 €

8.190,00 €

monatl. Rate 161,00 €

Maßgeschneiderte Kredit- und Leasingangebote mit niedrigen Monatsraten über die MKG Bank – dem Finanzierungspartner von Mitsubishi. * Gem.näheren Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG **Gem.Umtauschbedingungen: Es muss ein mindestens gleichwertiges Fahrzeug aus dem Bestand gekauft werden. Das Fahrzeug muss zum Zeitpunkt des Umtausches optisch und technisch unverändert sein. Seit der Auslieferung darf das Fahrzeug maximal 1.000 km gefahren sein. Die Auslagen für Zulassungskosten sind vom Kunden zu tragen. Für den zusätzlichen Haltereintrag sind 5% des Kaufpreises vom Kunden zu erstatten.

DIAMANT Vertrauenssiegel Mitsubishi Carisma 1,8 GDI Avance

Opel Vectra C Caravan 2,0 DTI

EZ: 10.00, HU/AU neu, 92,0 kW / 125 PS, 44000 km, Airbags, Klimaautomatik, Servolenkung, elektronische Wegfahrsperre, ABS, Leichtmetallfelgen, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Außenspiegel elektr. einstell-/beheizbar, Wegfahrsperre

EZ: 03.05, HU/AU neu, 74,0 kW / 101 PS, 118000 km, Klimaanlage, ABS, Traktionskontrolle, Airbags, Elektrische Fensterheber vorne/hinten, Außenspiegel elektr. einstell-/beheizbar, Radio-CD-MP3-Kombination, ESP, Elektronische Wegfahrsperre, Bordcomputer

Preis: 7.990,00 €

Preis: 8.990,00 €

6.490,00 €

monatl. Rate 144,00 €

7.990,00 €

monatl. Rate 178,00 €

Dieses Zeichen bedeutet für Sie: Gebrauchtwagenkauf ohne Risiko beim Mitsubishi Vertriebspartner.

Wir sind Servicepartner der Adam Opel GmbH

Mitsubishi Carisma Motion FH

Mitsubishi Grandis Invite

EZ: 10.04, HU/AU neu, 6,0 kW / 103 PS, 70000 km, Leichtmetallfelgen mit Reifen 195/60 R15, Lederlenkrad, Klimaanlage, Außenspiegel elektr. einstell-/beheizbar, Elektrische Scheibenheber vorn/hinten, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Multifunktionsdisplay

EZ: 03.05, HU/AU neu, 121,0 kW / 165 PS, 56600 km, Klimaautomatik, Airbags, Außenspiegel elektr. einstell-/beheiz-/anklappbar, Elektrische Scheibenheber mit Einklemmschutz, Zentralverriegelung mit Fernbedienung Dachspoiler m. integrierter 3. Bremsleuchte

Preis: 8.990,00 €

Preis: 14.990,00 €

7.890,00 €

monatl. Rate 155,00 €

12.990,00 €

monatl. Rate 254,00 €

Wenn Sie Ihr Wunschauto hier noch nicht gefunden haben, schauen Sie doch auf unsere Internetseite: www.nordstadt-magdeburg.de

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

Seite 5 23. Januar 2010

Sachsen-Anhalts bester Auszubildender kommt aus Magdeburg!

Robin Köppen (li.), Kammersieger des Deutschen Handwerks 2009 und Ingolf Nitschke, Geschäftsführer vom Skoda Autohaus Nigari in Magdeburg.

In seinem Ausbildungszweig Automobilkaufmann erzielte Robin Köppen die besten Werte seines Jahrgangs und wurde kürzlich zum Kammersieger im Leistungswettbewerb des Deutschen Handwerks gekührt. Der 20-jährige erntet damit die Lorbeeren für viel Engagement und Fleiß - Eigenschaften, die der junge Mann während seiner Ausbildung stets an den Tag legte. Robin Köppen setzt mit seiner erfolgreichen Ausbildung die langjährige Tradition des Autohaus Nigari als Lehrbetrieb fort. Bereits seit über 15 Jahren bildet das Unternehmen in den unterschiedlichsten Berufen aus und leistet dank seiner professionellen und qualitativ hochwertigen Strukturen einen beachtlichen Beitrag für die berufliche und persönliche Entwicklung junger Menschen. Mehr als 50 „Lehrlinge“ absolvierten bisher ihre Ausbildung im Autohaus Nigari, 10 von ihnen sind auch heute noch dort beschäftigt. So auch Robin Köppen, der aufgrund seiner hervorragenden Ausbildungsresultate eine Anstellung als Automobilkaufmann bei Nigari erhielt.

Gesundheit, Fitness, vitales Aussehen durch ein laborgestütztes Ernährungsprogramm

Dauerhaft abnehmen, Energie und Vitalität steigern Fitness, Leistungsfähigkeit und eine gute Figur — ein leeres Versprechen? Das INJOYmed Gesundheitszentrum erzielt erstaunliche Ergebnisse mit einem medizinisch fundierten Stoffwechselprogramm. Wer kennt ihn nicht, den Frust mit den Diäten: kurzfristig erfolgreich abzunehmen, um anschließend noch erfolgreicher zuzunehmen, den bekannten Jo-Jo-Effekt. Diese Frustration ist unvermeidlich, weil Diäten und Ernährungsideologien mit einem Konzept alle Menschen gleichermaßen beglücken wollen. Sie ignorieren, dass jeder Mensch seinen eigenen Stoffwechsel und eine jeweils für ihn typische Darmflora besitzt. Essgelüste und -bedürfnisse sind so individuell wie ein Fingerabdruck. Ein Ernährungsprogramm kann nur dann kurzfristig und dauerhaft erfolgreich sein, wenn es auf den individuellen Stoffwechsel eines Menschen zugeschnitten ist. Das laborgestützte Ernährungsprogramm metabolic balance® steigert den Stoffwechsel so sehr, dass eine gute Figur, ein Idealgewicht und ein strahlendes Aussehen erreicht werden. Für dieses Ernährungsprogramm wird zunächst mit einer speziellen Blutanalyse im Labor der Ist-Zustand des Stoffwechsels ermittelt. Die Laborwerte werden dann mit dem Nahrungsmittelcode unzähliger Lebensmittel abgeglichen. Daraus erhalten wir einen exakt auf den Stoffwechsel des Teilnehmers zugeschnittenen Ernährungsplan.

Praxiserprobt Eindrucksvoll dokumentieren dies auch die Zahlen: Seit 2001 haben bereits 350000 Menschen erfolgreich dieses Stoffwechselprogramm angewendet. Davon haben 90 Prozent ihr Normalgewicht innerhalb von drei oder mehr Wochen (je nach Ausgangsgewicht) erreicht. Bemerkenswert: Über zwei Drittel der Klienten hatten noch nach zwei Jahren ihr Idealgewicht, und das alles ohne Mühe und Verzicht! Sogar die Risiko-Blutwerte fur Herzinfarkt und Schlaganfall normalisierten sich bei mehr als 75 Prozent der Teilnehmer: Cholesterin, Blutzucker und Leberwerte sanken rasch ab und blieben in der Norm. Der Blutdruck normalisierte sich bei über 60 Prozent der Klienten!

Hilfreich auch bei Erkrankungen metabolic balance® bewirkt auch erstaunliche Ergebnisse bei körperlichen Beschwerden: • Kopfschmerzen und Migräne • Hauterkrankungen • Libidoabfall • Allergien

• Bluthochdruck • Diabetes Typ II • Magen-Darm-Störungen • Burn-Out-Syndrom • Gelenkschmerzen

metabolic balance® — so geht‘s

Sichern sie sich noch heute Ihren unverbindlichen Beratungstermin:

Semmelweisstraße 12 39112 Magdeburg Tel. 03 91/61 30 21

bei uns schon ab

11.790,- 4

Herr Frank Gruner ist als erfahrener .. Citroen-Verkaufsberater im Autohaus DÖHRING tätig und empfiehlt Ihnen einen der Top-Neuwagenangebote.

Jetzt ab sofort Probefahren! C3 Picasso VTi Advance

Citroën C2 1.1i „Edition 90 Jahre Citroën“ Tageszulassung aus 12.2009

44 kW (60 PS)

UPE 15.150,- 4 Audio-Klima-Paket 1.390,- 4 Überführung 650,- 4 17.190,- 4 Listenpreis –4.200,- 4 Rabatt Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 9,1, außerorts 5,5, kombiniert 6,8 CO2-Emission 152 g/km (RL80/1268 EWG)

•Audio-Klima-Paket •Bordcomputer •el. Fensterheber •ZV mit Fernbedienung •Außenspiegel el. verstellbar

bei DÖHRING

NUR

Sonderpreis

12.990,- 4

NUR

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 7,5, außerorts 4,8, kombiniert 5,8 CO2-Emission 138 g/km (RL80/268 EWG)

9.990,- 4

Xsara Picasso 1.6 Confort Berlingo Multispace 1.6i

Vorführwagen aus 08.2009, nur 6.000 km • herausnehmbare Rücksitze • Licht- und Regensensor • Klimaautomatik • Bordcomputer • ESP, ASR • Metalliclackierung u.v.m.

22.100,- 4 490,- 4 550,- 4 23.140,- 4

•Klimaanlage •Modutopp •Bordcomputer •CD-Radio •2 seitl. Schiebetüren •3 Einzelsitze in der 2. Sitzreihe •el. Kindersicherung •Sonnenrollos u.v.m. Abb. zeigt Sonderausstattungen

Rabatt

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 9,5, außerorts 6,0, kombiniert 7,3 CO2-Emission 172 g/km (RL80/1268 EWG)

Listenpreis Metallic Überführung Neupreis

66 kW (98 PS) mit Mullewapp Paket

–10.150,- 4 NUR

UPE inkl. Überführung Rabatt

20.300,- 4 –5.350,- 4

bei DÖHRING

12.990,- 4

NUR

14.950,- 4 C5 2.0 Confort •Fahrwerk Hydraktiv III plus •Klimaautomatik •Einparkhife vorn u. hinten •Parklückendedektor •Licht- und Regensensor •Metallic •CD-Radio •17 Zoll LM-Felgen mit Reifendruckkontrolle u.v.mehr Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 10,9, außerorts 6,5, kombiniert 8,4 CO2-Emission 199 g/km (RL80/1268 EWG)

Listenpreis inkl. Nebenkosten 28.785,- 4 Rabatt –7.000,- 4

bei DÖHRING

NUR

21.785,- 4

39340 Haldensleben, Fr.-Schmelzer-Str. 3, Tel. 0 39 04/48 78 - 0

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 10,8, außerorts 6,8, kombiniert 8,2 CO2-Emission 195 g/km (RL80/1268 EWG)

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 23. Januar 2010

Tipps für Hobbys und Freizeit Sammlerherz und Goldankauf Von seinem Vater Karl-Heinz hat Torsten Kölling nicht nur das Magdeburger Kunst- und Antiquitätenhaus übernommen sondern auch die Sammelleidenschaft. So sammelt und verkauft er Antiquitäten aller Art. Besonders stolz ist er auf seine beachtliche Auswahl vom bekannten Meissner Porzellan. Seit mittlerweile 16 Jahren führt Torsten Kölling das Kunsthaus, viele tausend alte Schätze wanderten schon durch seine Hände und so ist es nicht verwunderlich, das er in Fachkreisen einen guten Ruf genießt und seine Erfahrungen gefragt sind. Torsten Kölling geht auch mit der Zeit. So hat er auch auf den Ankauf der Edelmetalle Gold und Silber spezielisiert. Kunden, die Schmuck, der nicht mehr getragen wird, altes Besteck oder Zahngold nicht mehr benötigen, bringen es einfach ins Kunsthaus in der Otto-von-Guericke-Straße 106/Ecke Münzstraße und Torsten Kölling zahlt Höchstpreise dafür.

AIDA- mehr als Schiff!

Altgoldankauf+ Schmuckankauf Wir suchen: Ihr Kunsthaus Magdeburg

Gold u. Silberbestecke, alten + neuen Schmuck Für wiederverkäuflichen Goldschmuck zahlen wir Höchstpreise. Münzankauf.

Otto-von-Guericke-Str. 106 (Ecke Gr. Münzstr.)

0391/5430000 SOFORT BARGELD Öffz.: Mo. 13-18 Uhr • Di.-Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-13 Uhr

MEER ERLEBEN …

Sie kennen AIDA noch nicht? Dann schnuppern Sie doch für ein paar Tage in das Erlebnis Seereise hinein: Unsere Kurzreise ins westliche Mittelmeer bietet Ihnen hier eine wunderbare Gelegenheit. Wählen Sie Ihre Traumreise aus einer Fülle fantastischer Ziele, zu denen unter anderem die europäischen Metropolen, die Nordamerika-Route, die Transamazonas- und die Transbrasilien- Routen zählen. Wenn es um die individuelle Gestaltung Ihres Urlaubs mit AIDA geht, freut sich das Team von Meyer Reisen auf Ihren Besuch. Wir sind sicher: AIDA wird zur Leidenschaft.

AIDA Gruppenreisen AIDAbella - Westl.Mittelmeer 7.-11.6.10, inkl.Flug

ab 3

629,-

ab 3

739,-

AIDAblu - London-Paris-Amsterdam 17.-24.4.10 ab/bis Hamburg

AIDAaura - Westeuropa ab 3 1049,-

25.4.-5.5.10, inkl.Flug

AIDAluna - Nordamerika ab 3 1849,…und täglich aktuelle AIDA-Angebote!

4.-14.10.10, inkl.Flug

Breiter Weg 231 Tel. 5410461

Flora Park Tel. 2517803

Allee-Center

Halberstädter Str. 100

im Aussenbereich

neben Fielmann

Tel. 5312768

Tel. 6224986

Flacher Bauch und straffe Haut Wir machen’s möglich Die Hypoxi-Therapie ermöglicht mit ihrer innovativen Kombination aus Überund Unterdruckbehandlung und effektivem Training eine gezielte und nachhaltige Figurformung. Sowohl Überdruck als auch Unterdruck sind bewährte Methoden der Medizin und dienen der Steigerung der Durchblutung, dem Ausscheiden von Wasseransammlungen und der Entlastung von Giftstoffen. In der Kombination mit Training ergibt sich ein vollkommen neues Wirkungsspektrum. Hypoxi-Erlebnis: „Ich habe vor zwei Jahren ein Baby bekommen und kam von den übrig gebliebenen Kilo nicht runter. Ich war unzufrieden und traurig. Doch diese Therapie ist genau das Richtige für mich! Nach kurzer Zeit merkte ich schon, dass meine Hosen besser saßen und bei der Messung nach 12 Wochen hatte ich sensationelle 53 Zentimeter Umfang verloren!! Ich war stolz auf mich und Dank HYPOXI fühle ich mich wieder wohl in meiner Haut!! Anita W. aus Magdeburg

HYPOXI Magdeburg • Tel. 6 36 68 01 • www.hypoxi-studio.com Präventionspraxis Frau E. Bachert Tel. 0391 /5 56 28 41 od. 0176/ 22 63 388 52 www.der-elbe-sport.de Kurse für Jung & Alt

Hobbys für Ihre Gesundheit

Für viele Menschen ist das größte Hobby die sportliche Betätigung. Doch das muss nicht immer Joggen, Nordic Walking oder Mo - Sa Schwimmen sein. Die Präventions10 - 19 Uhr praxis Elke Bachert bietet Kurse für alle Altersklassen an. Dazu Magdeburg gehören Wassergymnastik und (Maritim, KH Olvenstedt, Aquapowerfitness ebenso wie Parkhotel-Herrenkrug, Elbe- Rückenschule, Herz-Kreislaufschwimmhalle und NAUTICA) Kurse sowie spezielle Kurse

für Senioren. Und das beste: Die Kurse werden von den Krankenkassen bezuschusst. Die Kurse finden in den Hotels Maritim, Herrenkrug, als auch im KH Olvenstedt, Nautica und in der Elbeschwimmhalle statt. Informationen zum Kursangebot gibt es in der Präventionspraxis, die von Montag bis Samstag von 10 bis 19 Uhr geöffnet ist.

AQUAFITNESS / WASSERGYMNASTIK Montags und Freitags 20.00 Uhr Schwimmhalle Olvenstedt + Elbe Krankenkassenzuschuss bis 100%

01 76-60 80 72 58

Kochen leicht gemacht, mit Ihrer neuen Küche vom

KÜCHEN

Spitzenrabatte

auf Planungsküchen

Montageservice bei Umzug Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle

!Günstiger Anbieter in Magdeburg! 01 71/4 72 11 60 03 91/5 44 99 60

funk

Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

PUNKT

Kochen ist wohl eines der schönsten Hobbys. In einer schönen Küche, macht kochen gleich doppelt Spaß. Der „Küchenpunkt“, seit fast 10 Jahren in der Lübecker Straße, gegenüber von Kaufland, bietet ein Komplettservice zu allen Fragen der Planung, Lieferung und Montage von Küchen. Neben hochwertigen Modellen führender Markenhersteller gibt es hier auch Küchen für kleines Geld. Das Unternehmen hat sich zudem auf Umbaumaßnahmen bei einem Umzug spezialisiert. Die Vorhandene Küche wird virtuell am Computer in den neuen Raum geplant. Dieses Verfahren bietet dem Kunden die unterschiedlichsten Vorteile:.

Mehr Infos gibt es unter der Rufnummer: 03 91-5 44 99 60

Unsere Tanzschule bietet Kurse in allen Tanzarten und für alle Altersgruppen, ab 5 Jahre bis ins hohe Alter, an. Standardkurse – Gesellschaftstänze – lateinamerikanische Tänze sind nur eine kleine Auswahl und es kommen ständig neue Kurse dazu.

www.tanzschule-diefert.de Rufen Sie uns in der Zeit von 8–15 Uhr unter der Tel.-Nr. 0391/6111142 an.

Reisen

Seite 8 23. Januar 2010

Tipp der Woche

Die beliebte Familienausgabe

Harz

Geheimtipp Bad Grund: Schnupperwochen in gemĂźtl. Harzpension â&#x20AC;&#x201C; auch m. Abholg. von zu Hause

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle

Bis 2.5.10: z. B. 7 Ă&#x153;/HP 2plusâ&#x20AC;&#x153; ( inkl. Nachmittagskaffee) 224,- â&#x201A;Ź (m. Hin/RĂźckf. & HP 294,- â&#x201A;Ź) p.P. im EZ/DZ/App.; VP/Mass./Harzfahrten mĂśgl.; Solebad 500 m;

Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

HOTEL Âˇ GASTRONOMIE Âˇ EV EVENTS VENTS Âˇ SPIELSTADT SPIELST TADT ADT

Die Ferienanlage mit dem einzigartigen All-Inclusive-Konzept!

P r o s p e k t ! â&#x20AC;˘ Te l e f o n 0 5 3 2 7 - 2 2 3 0 w w w. j a e g e r b r u n n e n . d e

â&#x20AC;&#x17E;Pension Schmidtâ&#x20AC;&#x153; 231 Hotelzimmer im 3 Â?Â?Â?+ Standard, verschiedene Themenkneipen und -bereiche, eine Vielzahl an Sportund UnterhaltungsmĂśglichkeiten wie Minigolf, Bowling, Kicker, Snooker, Billard, Airhockey etc., Kino, gastronomische VielfĂ¤ltigkeit sowie ein Freizeitsee mit hoteleigenem Strand, Nordsee-Spielstadt Wangerland (Indoor-Freizeitpark fĂźr Kinder) und vieles mehr ...

Infos & Buchungen: Jeversche Str. 100 Âˇ 26434 Wangerland / Hohenkirchen Telefon: 0 44 63 / 8 09 79 - 0 Âˇ E-Mail: reservierung@dorfwangerland.de

Z Z Z G R U I ZD Q J H U O D Q G G H

Ma Mag agd gde deb ebu urg ur rge ge er Sonntag Son So onn nn nta n ta ag Spezial-Angebot Spez ezi zia ial all-A Ang A nge gebot ebo ott Magdeburger Bei Buchung bis zum 30.04.2010 erhalten Sie gegen diesen Gutschein

5 % Nachlas ss pro p r o Person Nachlass fĂźr einen Aufenthalt im Jahr 2010. Keine Barauszahlung, gilt nur in Verbindung mit den regulĂ¤ren Hotelpreisen nicht bei Sonderangeboten.

###

Urlaub im Schnee Zimmer ab 05.02.10 zur freien VerfĂźgung Schierke am Brocken

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH! #FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 NĂ¤chte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 NĂ¤chte zahlen

Tel. 03 94 55/3 33 www.pension-schmidt.de

Hotel Hohnstein NeustĂ¤dter Hof 10 Tage VP inkl. Sauerstoffkur ab 230 â&#x201A;Ź www.hotel-hohnstein.de

1 Woche HP Wellness & Beh. 250 â&#x201A;Ź www.neustĂ¤dter-hof.de

Physiotherapie, Saunen, Fango, Magnetfeld, FuĂ&#x;pflege, Farblichttherapie, KneippgĂźsse, Thalasso, Solarium, Reiki, Shiatsu, tibet. Klangschalen, BachblĂźten, Edelsteinessenzen, SchĂśnheitskur, gesunde Kost, Abholservice

99762 Neustadt / Harz, Tel. 036331/ 46 718 & 9090

Polen Bayern SUPER LAST MINUTE ! KUR IN KOLBERG IN POLEN LUXUS KURHOTEL AWANGARDIA 14 TAGE, TERMINE: 02.02.2010 / 07.02.2010 / 09.02.2010 479 â&#x201A;Ź 14.02.2010 / 16.02.2010 / 21.02.2010 / 23.02.2010 / 28.02.2010 509 â&#x201A;Ź INKLUSIVE: 10 Anwendungen, VP - Buffet, Ă&#x153;bernachtung im Luxus Kurhotel, Jacuzzi, Sauna, 6 x Tanzabend, 2 x Klavierkonzert, 2 SchwimmbĂ¤der, Fahrt im Luxus Kleinbus (max.8 Personen), deutschsprachige Betreuung, ABHOLUNG VON DER HAUSTĂ&#x153;R ! Sie bekommen von uns eine Bescheinigung zur Kostenerstattung durch Ihre Krankenkasse Hotelprospekte und einen Dvd - Film schicken wir Ihnen kostenlos zu! Rufen Sie uns bitte an ! Kurtaxe: 1 Euro / Tag , Ez â&#x20AC;&#x201C; Zuschlag 13 Euro p. P/ Tag

Im Internet: www.awangarda.max.pl BUCHUNGEN : Tel. 0048-943555126

(bis 17 Uhr) Wir nehmen Zusammenarbeit mit ReisebĂźros auf, die Ăźber keine eigenen Transportmittel verfĂźgen !

Machen Sie Urlaub in der romantisch gelegenen

BischofsmĂźhle â&#x20AC;&#x201C; Gasthof/Pension â&#x20AC;&#x201C; am Waldsee IDEAL ZUM WANDERN U. LANGLAUFEN. Unser Angebot fĂźr Jan., Febr., MĂ¤rz: p. Pers. im DZ 5 Tage Urlaub, nur 4 Tage bezahlen statt 160 â&#x201A;Ź jetzt nur 128 â&#x201A;Ź 10 Tage Urlaub, nur 8 Tage bezahlen statt 320 â&#x201A;Ź jetzt nur 256 â&#x201A;Ź AuĂ&#x;erdem fĂźr FrĂźhbucher 10 % Rabatt fĂźr Ihren Sommerurlaub bei Buchung bis 31.01.10. Abholung von Haus zu Haus 49 â&#x201A;Ź p. Pers. Hin- u. RĂźckfahrt Fam. StrĂśĂ&#x;ner, BischofsmĂźhle 1, 95233 Helmbrechts Tel. 09289/367, Fax 970 794, www.Gasthof-Bischofsmuehle.de

Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

Hotel Waldhaus

Im Lande des MĂ¤rchenkĂśnigs Prem am Lech/Bayern/AllgĂ¤u

Zimmer mit DU/WC/TV â&#x20AC;˘ 1 Woche HP 133,30 â&#x201A;Ź pro Pers. Tel.: 0 99 24/95 60 email: info@hotel-waldhaus-bodenmais.de

Ruhiges, idyllisches Dorf NĂ¤he FĂźssen/Tirol/Oberammergau. SCHLĂ&#x2013;SSER â&#x20AC;˘ BERGE â&#x20AC;˘ SEEN RADTOUREN â&#x20AC;˘ WANDERN â&#x20AC;˘ ANGELN

Mod. FeWo fĂźr 1-5 Pers.

FeWo ab 30 â&#x201A;Źâ&#x20AC;˘ Zi. m. DU/WC ab 14 â&#x201A;Ź

Mecklenburg

Verkehrsverein â&#x20AC;˘ 86984 Prem Tel.: 08862/7256 â&#x20AC;˘ Fax: 7639 www.prem-am-lech.de

LĂźneburger Heide

1.000 Seen, und Sie mittendrin

LuxusferienhĂ¤user und mehr fĂźr Erlebnis und Erholung Tel.: 039833/600 â&#x20AC;˘ Fax: -/60110 www.ferienpark-mirow.com

Winter-Wellness 5 Ă&#x153;bern., inkl. FrĂźhstĂźcks-Buffet 5 Tageskarten f. d. Jod-Sole Therme 2x Fangopackung, 2x Massage

â&#x201A;Ź 199,00 (gĂźltig bis 1. MĂ¤rz 2010)

Zwischen Plauer See und MĂźritz

Das Haus am Walde 29549 Bad Bevensen

idyllisches Landhotel direkt am See gutbĂźrgerliche KĂźche

Tel.: 03 99 24 / 70 30 www.gasthaus-am-see.com

(km). GenieĂ&#x;er und Feinschmecker, die Houston abseits der abgesteckten Pfade renommierter RestaurantGuides entdecken und originelle kulinarische InsiderTipps erkunden mĂśchten, sollten die neuen Houston Culinary Tours nicht verpassen. In Zusammenarbeit mit der US-amerikanischen Biosupermarktkette Whole Foods Market ruft das Greater Houston Convention and Visitors Bureau eine Stadterkundung der besonderen Art ins Leben. Ab Februar 2010 stellen sieben heimische Kochprofis und ein Restaurantkritiker den Teilnehmern in acht individuellen FĂźhrungen ihre kulinarischen Geheimtipps und Lieblingslokale in der SpaceCity Houston vor. Ganz nebenbei lernen die jeweils 16 Teilnehmer viel Ăźber die Kochkunst des entsprechenden KĂźchenchefs und erhalten viele wertvolle Tipps sowie die Anleitung fĂźr schmackhafte Gourmetrezepte. Jede der acht Touren hat ihr eigenes spezielles Thema: Restaurantkritiker Robb Walsh fĂźhrt seine Gruppe beispielsweise entlang des Houston BBQ-Trails und stellt neben vielem anderen die Legenden des welt-

FlugbĂśrse - Dubai

Telefon: 03 92 23/6 23 28 www.ferienwohnanlage-theessen.de

Wandern und Erholen in Brotterode

Drei Sterne Hotel mit eigener Sauna direkt am Inselsbergbad GĂźnstige Pauschalangebote ab 25 â&#x201A;Ź/P. im DZ gespurte Loipen und Alpinhang Inselbergstr. 59 Âˇ 98599 Brotterode Âˇ Tel. 03 68 40-37 20 Fax 03 68 40-3 72 32 Âˇ www.rennsteigwanderung.de

Winterurlaub am Rennsteig bei Friedrichroda im Hotel und Berggasthof â&#x20AC;&#x17E;SpieĂ&#x;berghausâ&#x20AC;&#x153; in einmalig schĂśner und ruhiger Lage mitten im ThĂźringer Wald â&#x20AC;&#x201C; direkt am Rennsteig! Freundlicher Service, tolles FrĂźhstĂźcksbĂźfett, schmackhaftes Essen SpezialitĂ¤t: Wildgerichte mit Wild aus umliegenden WĂ¤ldern Sauna / Rodelbahn vor dem Haus / 29 hĂźbsche DZ mit DU/WC/TV/Radio/Telefon 7 komfortable FeWoÂ´s â&#x20AC;&#x201C; tlw. mit Terrasse / 1 Ferienhaus mit Kamin + Terrasse 5 x Ă&#x153;F im DZ p. P. 99 â&#x201A;Ź inklusive Hallenbadnutzung beim Hotel â&#x20AC;&#x17E;Tanzbucheâ&#x20AC;&#x153; Hotel und Berggasthof â&#x20AC;&#x17E;SpieĂ&#x;berghausâ&#x20AC;&#x153;, Am Rennsteig, 99894 Friedrichroda Tel. 03623 363500 / Fax â&#x20AC;&#x201C;363543 / Mail: spiessberg@aol.com, www.spiessberg.de

Ostsee ZEMPIN â&#x20AC;&#x201C; INSEL USEDOM

Neue Komfort-FeWo 150 m zum Stand, NR, komplett mit WĂ¤sche, FĂ¤hrrĂ¤dern Sonderangebote! 038377 - 426 36 fewo-strandkorb-usedom.de

!!! Freier Eintritt !!! SEEPARK Sellin â&#x20AC;˘ Insel RĂźgen 3 Std. tĂ¤gl. SpaĂ&#x;bad inklusive FeWoâ&#x20AC;&#x2122;s fĂźr 2-6 Pers., Tel. 038303 - 897 - 0

www.seepark-sellin.de

Exklusive Dubai-Reisespecials

Weitere Infos: www.visithoustontexas.com/culinarytours.

FAMILIEN-URLAUB IN DER NĂ&#x201E;HE!

Tel. 05821/98240 www.das-haus-am-walde.de

berĂźhmten Texas-Barbecue sowie das traditionelle Cowboy-Barbecue vor. Die deutschstĂ¤mmige StarkĂśchin Monica Pope und ihr Kollege Bryan Caswell entfachen ein Feuerwerk der asiatischen KĂśstlichkeiten und geleiten ihre Teilnehmer nach Chinatown, wo diese die geschmacklichen Unterschiede der chinesischen, vietnamesischen, indischen und persischen KĂźche selbst testen kĂśnnen. Beide zaubern Gerichte, die sowohl Gaumen- und auch Augenschmaus auf den RestaurantTisch. Biokoch Randy Evans hingegen zeigt gemeinsam mit Mark Holley auf der Tour â&#x20AC;&#x17E;Southern Comfortâ&#x20AC;&#x153;, was der SĂźden der Vereinigten Staaten von Amerika an kulinarischen GenĂźssen zu bieten hat. Mit mehr als 5.000, grĂśĂ&#x;tenteils preisgekrĂśnten, kettenunabhĂ¤ngigen gastronomischen Einrichtungen gilt Houston als Genuss-Metropole, die sagenhafterweise noch vor WeltstĂ¤dten wie Chicago, San Francisco oder Las Vegas rangiert. Tickets fĂźr die Houston Culinary Tours kosten ungefĂ¤hr 180 USDollar.

Beheizbare Bungalows und BlockhĂ¤user in einer Ferienanlage in TheeĂ&#x;en bei Burg, tageweise zu vermieten. Waldbad in der NĂ¤he.

ThĂźringen

in Bad Bevensen (bei LĂźneburg)

pro P. im DZ

ab 31 â&#x201A;Ź/Tag incl. neuem Hallenbad, Sauna, am DreilĂ¤ndereck D-A-CZ, Loipen. kostenl. Skilift am Haus f 0 85 83/9 60 60 www.haus-bergland.de

GenieĂ&#x;er zieht es nach Houston

Ostsee-/Seeheilbad Boltenhagen Ferienwohnungen 150 m zum Strand Tel. 03881-24 89 www.boltenhagen-ostsee-urlaub.de

Franken

AIDAdiva

8-tĂ¤gige Kreuzfahrt ab/an Dubai inkl. Fluganreise, Termin: 05.02.10 Doppelkabine ab 1089,-3/P. 5* Sterne - Kombinationsreise Dubai inkl. Flug 2 NĂ¤chte im 5* Atlantis The Palm/FrĂźhstĂźck & 4 NĂ¤chte im 5* Jebel Ali Resort/Vollpension Mai â&#x20AC;&#x201C; September 2010, DZ ab 899,-3/P. 5* Sterne - Kombinationsreise Dubai inkl. Flug 2 NĂ¤chte im 5* Desert Palm WĂźstenresort/FrĂźhstĂźck & 4 NĂ¤chte im 5* Miramar Al Aqah Beach Resort/Ultra All Inclusive Januar â&#x20AC;&#x201C; MĂ¤rz 2010, DZ ab 1038,-3/P. Alle Sonnenklar.TV-Specials exklusiv bei uns! LĂźbecker StraĂ&#x;e 14 â&#x20AC;˘ 39124 Magdeburg Tel.: 03 91/2 51 44 11/66/77 www.magdeburg.flugboerse.de â&#x20AC;˘ E-mail: flugboerse.md@freenet.de

Guteeise R

Franken - Naturpark HaĂ&#x;berge

Ostseebad Graal-MĂźritz, WarnemĂźnde

Ferienhotel

Top Angebote: Wir laden Sie herzlich ein

Ă&#x153;ber 180 moderne Fewoâ&#x20AC;&#x2DC;s und Pensionszimmer inkl. FrĂźhst., in strandnahen Lagen www.strandsommer.de oder Telefon: 03 82 06 - 7 47 22

Info: Tel./Fax 09536/4 39 www.klaubmuehle.de

ins hĂśchstgelegene Hotel auf der Insel Usedom zu unseren Aktionswochen noch bis 29.04.2010 (auĂ&#x;er Ostern)

***HOTEL MĂ&#x2013;WE â&#x20AC;&#x201C; in KĂźhlungsborn

Lausitz

Osteraktion vom 02.04. - 05.04.2010 70,00 â&#x201A;Ź/Tag/DZ inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet Parkplatz gebĂźhrenfrei.

2 sehr schĂśne gemĂźtliche**** FeWos in romantischer MĂźhle, ab 40,-â&#x201A;Ź/Tag

ab 3 Ă&#x153;/F 27,50 â&#x201A;Ź/Tag/Person, Kinder bis 10 Jahre frei

Unser JublĂ¤umsangebot bitte im Hotel erfragen.

URLAUB 2010 IN DER LAUSITZ

17429 Seebad Bansin, Strandpromenade 46 (038378) 4989-0, Fax: (038378) 498949 E-Mail: info@forsthaus-langenberg.de Internet: www.forsthaus-langenberg.de

Heide-Seengebiet, schĂśne Waldlage Hotelpens. 7 Ă&#x153;HP 245 3

T 03589430470, www.pensionweiser.de

â&#x20AC;&#x17E;Wir schenken Ihnen unsere Steuerersparnisâ&#x20AC;&#x153; Angebot ab 2 Ă&#x153;bernachtungen Unser Angebot ab 2 Ă&#x153;bernachtungen im inkl. FrĂźhstĂźcksim Komfortzimmer Komfortzimmer, inkl. FrĂźhst. buffet und 3-Gang-MenĂź am Abend und Halbpension pro Person

39,50 44,00 J â&#x201A;Ź

pro undPerson Nachtund im Nacht DZ: im DZ nur

DĂźnenstr. 13 Âˇ 18225 KĂźhlungsborn f 038 293-820 Âˇ www.hotel-moewe.de

â&#x20AC;Śdas ganze Jahr FrĂźhbucherpreise! StĂ¤dte- & Eventreisen

9 Holland zur TulpenblĂźte

Fordern Sie Ihren kostenlosen Katalog an: 03921 - 91 91 91 Urlaub bei Freunden 9 Masurische Impressionen

Keukenhof-Amsterdam-Den Haag-Delft z.B.: 02.04.-05.04.; 30.04.-03.05.10 4 Tage

Wasserparadies - Natur - verborgene SchĂ¤tze

16.05.-21.05. + 19.09.-24.09.10

359,-

6 Tage

9 â&#x20AC;?Dirty Dancingâ&#x20AC;? in Berlin Theater am Potsdamer Platz 20.03.-21.03.10 inkl. Ticket PK4 Auch als Tagesfahrt buchbar! 2 Tage

*1 Wo. VerlĂ¤ngerung mĂśglich!

599,-

Dolomiten - Meran - Kastelruth - Bozen - GrĂśdnertal

Termine von Februar bis Oktober 2, 3 oder 4 Tage

18.05. - 24.05.; 07.07. - 13.07.; 30.08. - 05.09.10

Musicalbesuch mĂśglich!!!

139,-

7 Tage

439,-

MĂźhlviertel - Krummau - Bayern - BĂśhmerwald

Bayernwald - Passau - Donauschifffahrt - SchĂ¤rding

30.05.-03.06. + 19.09.-23.09.10

21.05. - 24.05.10 + 06.08. - 09.08.10

339,-

Information und Buchung in Ihrem ReisebĂźro oder

5 Tage

03921-91

91 91

489,-

Schloss Pillnitz - MeiĂ&#x;en - Moritzburg

Termine in jedem Monat von April bis Oktober 2, 3 oder 4 Tage 2 Tage ab 129,-

9 Helgoland Die rote Insel in Ruhe erleben 15.07.-18.07. + 23.08.-25.08. 3 Tage

315,-

9 Elbe-Kreuzfahrt mit der MS Sachsen-Anhalt

9 Perlen im DreilĂ¤ndereck

9 Donau in Flammen 4 Tage

9 SĂźdtirol: Wunderwelt der Dolomiten

Sehenswert - Spannend - VerfĂźhrerisch

8 Tage

5 Tage

9 Dresden - SĂ¤chsische Schweiz

Ephesus - Pergamon - Troja - Pamukkale 09.03.-16.03.* + 10.10.-17.10.

135,-

Norderney - Baltrum - Langeoog 09.05.-13.05.; 04.07.-08.07.; 19.09.-23.09.

489,-

9 Perlen der WesttĂźrkei

9 Weltstadt Hamburg

2 Tage

Deutschland entdecken

9 InselhĂźpfen an der Nordsee

299,-

Magdeburg - Hamburg 10.05.-11.05.10 2 Tage ab 199,Hamburg - Magdeburg 11.05.-13.05.10 3 Tage ab 299,-

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.topreisen.de

Reisen - Aktuell

Seite 9 23. Januar 2010 K|WA pti24-096

Die beliebte Familienausgabe

AUS UNSEREM AKTUELLEN KATALOG! EUROPA 2 010 +++ JETZT BUCHEN! +++ JETZT BUCHEN! +++ BALTIKUM • RUSSL A N D 11 TAGE AB €

858,-

Baltikum-Rundreise Vilnius – Trakai – Riga – Tallinn – Sigulda – Kaunas • • • • • • •

Fahrt im modernen Reisebus 2 Ü/HP in Vilnius/Litauen 2 Ü/HP in Riga/Lettland 2 Ü/HP in Tallinn/Estland 1 Ü/HP in Sigulda/Lettland 1 Ü/HP in Kaunas/Litauen je 1 Ü/HP im Raum Ostroda/Polen und im Raum Torun/Bydgoszcz/Polen • Stadtführungen Vilnius/Kaunas/ Tallinn/Riga/Cesis/Tartu • Führung Schloss Rundale sowie weitere Besichtigungen lt. Reiseprogr. • PTI-Reiseleitung im Baltikum Termine:

15.05., 12.06., 26.06., 31.07., 11.09.2010 Reisepreis p.P.: 858,- € EZ-Zuschlag: 240,- €

KROATI E N

Russland-Rundreise

Insel Krk

Warschau – Minsk – Smolensk – Borodino – Moskau – Nowgorod – St. Petersburg

Insel Krk – Inseln Cres und Losinj – Halbinsel Istrien – Opatija – Plitvicer Seen

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Poznan/Konin, in Warschau, in Minsk, im R. Smolensk, in Nowgorod, im Raum Sigulda, in Ostmasuren, im Raum Gdynia • je 3 Ü/HP in Moskau u. in St. Petersburg • Stadtführungen Warschau/Minsk/ Smolensk/Nowgorod/Danzig • Stadtführung Moskau m. Besuch Metro • Stadtf. St. Petersburg mit Besuch Nikolaus-Kathedrale u. Kreuzer Aurora • Besuch Eremitage, St.-Isaak-Kathedrale und Peter- und Pauls-Festung • Bootsfahrt in St. Peters15 TAGE burg AB € • weitere Besichtigungen lt. Programm • alle notwendigen Eintritte in Russland • PTI-Reiseleitung in Weißrussland und Russland

• Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü/HP auf der Insel Krk (Hotel Malin in Malinska od. Hotel Corinthia in Baska) • je 1 Ü/HP im Raum Tirol/Südtirol • Insel-Rundfahrt Krk, inkl. 1 x Weinprobe mit Käse und Schinken • Ausflug Nationalpark Plitvicer Seen • Ausflug Rijeka/Opatija, inkl. 1 x Kaffee und Kuchen • Kurtaxe in Kroatien

1685,-

Termine:

08.05.-22.05.2010 14.08.-28.08.2010 Reisepreis p.P.: 1685,- € EZ-Zuschlag: 550,- € Ausfl. Roter Pl./Rüstkammer/Kreml: 43,- € Ausflug Puschkin/Peterhof: 43,- €

Hotel Malin zusätzlich: • ausgewählte Getränke zum Abendessen Hotel Corinthia zusätzlich: • National-Abendessen (im Rahmen der HP) Termine Reisepreis p.P. 23.04.-02.05.10 578,- € 10 TAGE 07.05.-16.05.10 578,- € AB € 28.05.-06.06.10 618,- € 11.06.-20.06.10 638,- € 23.07.-01.08.10 678,- € weitere Termine lt. Katalog EZ-Zuschlag: 99,- € Tagesausflug Inseln Cres und Losinj, inkl. Fährüberfahrten: 28,- € Istrien-Rundfahrt: 18,- €

578,-

SC H WE IZ Rundreise Alpen-Bahnen

Rundreise „Perlen der Adria“ Zadar – Split – Dubrovnik – Nationalpark Plitvicer Seen – Insel Korcula – Zagreb • Fahrt im modernen Reisebus • 2 Ü/HP im Raum Flachau/Salzburg in Österreich • je 1 Ü/HP an der Kvarner Bucht/ Insel Krk, im Großraum Sibenik, im Großraum Plitvice und im Raum Karlovac/Zagreb • 3 Ü/HP im Raum Makarska/Neum • Stadtführungen Split/Dubrovnik/ Zagreb • Besuch Nationalpark Plitvicer Seen, inkl. Eintritt und Boots- und Panoramabahnfahrt • PTI-Reiseleitung in Kroatien Termine 01.05.-10.05.10 15.05.-24.05.10 05.06.-14.06.10 19.06.-28.06.10 28.08.-06.09.10 04.09.-13.09.10 11.09.-20.09.10

• Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü/HP lt. Programm • Bahnfahrt Bernina/Heidi-Express Davos – Tirano • Bahnfahrt Centovalli-Bahn Locarno – Domodossola • Bahnfahrt auf den Spuren des Glacier-Express Brig – Zermatt – Brig • Bahnfahrt mit der Zahnradbahn auf den Gornergrat • Bahnfahrt in Panoramawagen des Golden Pass Express Montreux – Gstaad • Besichtigungen von Innsbruck, Ascona, Locarno, Zermatt, Montreux, Zürich • PTI-Reiseleitung in der Schweiz Termine Reisepreis p.P. 08.05.-15.05.10 858,- € 8 TAGE 22.05.-29.05.10 858,- € AB € 29.05.-05.06.10 868,- € 05.06.-12.06.10 868,- € 19.06.-26.06.10 868,- € 03.07.-10.07.10 868,- € weitere Termine lt. Katalog EZ-Zuschlag: 160,- €

858,-

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 bzw. 7 Ü/F im Wallis (Hotel Suisse in Champéry) 7+10 TAGE • 1 Ü/F im R. Stuttgart AB € • 1 Ü/F im Raum Ulm • Stadtführung Bern • Tagesausflug Genfer See • Tagesausflug Chamonix/ Mont-Blanc-Massiv, inkl. Bahnfahrt mit dem Mont-Blanc-Express Martigny – Châtelard • Tagesausflug Zermatt/Matterhorn, inkl. Bahnfahrt Täsch – Zermatt – Täsch

458,-

10-Tage-Reise zusätzlich: • Tagesausflug Berner Oberland Termine Tage Reisepreis p.P. 23.04.-29.04.10 7 458,- € 14.05.-20.05.10 7 458,- € 05.06.-14.06.10 10 648,- € 18.06.-24.06.10 7 458,- € 03.07.-12.07.10 10 648,- € EZ-Zuschlag: 7/10 100,-/150,- € Zuschlag 6 x bzw. 9 x AE: 78,-/117,- € Ausflug Lausanne, inkl. Schiffsfahrt und Eintritt Olympisches Museum (nur 10-Tage-Reise): 35,- €

Rundreise „Tour de France“ Lothringen – Paris – Normandie – Mont-St.-Michel – Bretagne – Atlantik – Gascogne – Provence – Côte d’Azur – Alpen – Elsass • • • •

Fahrt im modernen Reisebus 12 Ü/F lt. Programm Stadtrundfahrt Paris Führung Calvados-Destillerie Château du Breuil, inkl. Eintritt und Verkostung • Besuch Parfümerie Galimard in Grasse • Rundreise und weitere Besichtigungen lt. Programm • PTI-Reiseleitung Termine Reisepreis p.P. 08.05.-20.05.10 928,- € 13 TAGE 12.06.-24.06.10 938,- € AB € 10.07.-22.07.10 948,- € 04.09.-16.09.10 948,- € EZ-Zuschlag: 310,- € Zuschlag 11 x Abendessen: 260,- € Ausflug Pyrenäen/“La Rhune“: 34,- €

928,-

Fjordnorwegen

Nordkap

Masuren

Stockholm – Helsinki – Polarkreis – Lappland – Nordkap – Tromsø – Lofoten – Trondheimfjord – Oslo

Malbork – Elblag – Swieta Lipka – Oberländer Kanal – Ketrzyn – Torun

978,-

Termine Reisepreis p.P. 04.06.-13.06.10 978,- € 11.06.-20.06.10 978,- € 18.06.-27.06.10 978,- € 02.07.-11.07.10 978,- € 09.07.-18.07.10 978,- € 16.07.-25.07.10 978,- € 30.07.-08.08.10 978,- € EZ-Zuschlag: 265,- € Zuschlag 8 x Abendessen: 185,- €

• • • • • •

GROSS B RITA NNI EN Südengland • Cornwall

Rouen – Etretat – Mont-St.Michel – Cap Fréhel – Saint-Malo – Jersey – Paris • Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/F im Raum Köln, Raum Rouen und Raum Caen • 4 Ü/F im Raum Saint-Malo/Dinan • 2 Ü/F in Paris • Panoramafahrt an der breton. Küste (Côte d’Emeraude u. Côte d’Goëlo) • Führungen Käserei und CalvadosDestillerie Château du Breuil, jeweils inkl. Eintritt und Verkostung • Stadtrundfahrt Paris • Bootsfahrt auf der Seine • PTI-Reiseleitung Termine Reisepreis p.P. 01.05.-10.05.10 688,- € 22.05.-31.05.10 698,- € 12.06.-21.06.10 698,- € 10 TAGE 03.07.-12.07.10 708,- € AB € 24.07.-02.08.10 708,- € 14.08.-23.08.10 708,- € 04.09.-13.09.10 708,- € EZ-Zuschlag: 210,- € Zuschlag 8 x Abendessen: 180,- €

688,-

Ausflug Insel Jersey:

78,- €

Fahrt im modernen Reisebus 12 bzw. 14 Ü lt. Programm 13 x bzw. 15 x skand. Frühstücksbüfett Fährüberfahrt Schweden – Finnland (Nachtf., 4-Bett-Kabinen, innen) Fährpassage Rostock – Gedser – Rostock Fährüberfahrten Helsingør – Helsingborg Nutzung der Øresundbrücke innernorwegische Fährüberfahrten lt. Programm Ausflug zum Nordkap Stadtrundfahrten Stockholm/Helsinki/Oslo + 14 16 TAGE PTI-Reiseleitung

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Antwerpen, R. Bristol, Raum London und R. Brüssel • 2 Ü/HP im Raum Basingstoke/ Southhampton • 3 Ü/HP in Plymouth • Fahrt durch den Eurotunnel Calais – Folkestone • Fährüberfahrt Dover – Calais • Fährpassage Isle of Wight • Besuch Stourhead Gardens • Ausflüge lt. Programm (z.B. Cornwall-Rundfahrt, Fahrt nach Brighton und Tintagel u.v.m.) • PTI-Reiseleitung Termine 15.05.-24.05.10 29.05.-07.06.10 12.06.-21.06.10 26.06.-05.07.10 10.07.-19.07.10 24.07.-02.08.10 14.08.-23.08.10 04.09.-13.09.10 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P. 978,- € 988,- € 998,- € 10 TAGE 998,- € AB € 998,- € 998,- € 998,- € 998,- € 240,- €

978,-

Tagesausflug Cornwall/ Fischerdörfer:

AB €

1258,-

16-Tage-Reise zusätzlich: • Lofoten-Rundfahrt • Eintritt Lofot-Aquarium in Kabelvåg • Walsafari, inkl. Besuch Walzentrum

Termine Tage Reisepreis p.P. 11.06.-26.06.10 16 1588,- € 25.06.-08.07.10 14 1258,- € 02.07.-17.07.10 16 1588,- € 09.07.-22.07.10 14 1258,- € EZ-Zuschlag: 14/16 295,-/375,- € Zuschlag 12 x bzw. 14 x AE: 235,-/285,- €

Termine: 15.05., 12.06., 11.09.2010 Reisepreis p.P.: 538,- € EZ-Zuschlag: 95,- €

AB €

698,-

Ausflug Oberländer Kanal, inkl. Schiffsfahrt:

29,- €

Krakau • Warschau Breslau – Krakau – Tschenstochau – Warschau – Posen • • • • • • •

8 TAGE AB €

•

538,-

• •

Fahrt im modernen Reisebus 1 Ü/HP in Wroclaw 3 Ü/HP in Kraków 2 Ü/HP in Warszawa 1 Ü/HP im Raum Poznan Stadtführungen Wroclaw/Kraków Warszawa/Poznan Führungen Wawelburg, inkl. Eintritt und Jasna Góra Ausflug Salzbergwerk Wieliczka, inkl. Führung und Eintritt Folkloreabend in Kraków mit Musik, Tanz und traditionellem Essen Eintritt Chopin-Konzert in Warschau

Termine: 05.06., 10.07., 21.08.10 Reisepreis p.P.: EZ-Zuschlag:

698,- € 122,- €

FORDERN SIE UNSEREN KATALOG 2010 AN! kostenfreies Kundenservice Telefon 0800 1013011

(Mo-Fr 8-19, Sa 9-12.30 Uhr)

www.pti.de oder

Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International · Neu Roggentiner Str. 3 · 18184 Roggentin/Rostock

35,- €

AB €

1138,Schottland Edinburgh – Highlands – Loch Ness – Isle of Skye – Lake District • Fahrt im modernen Reisebus • je 2 Ü/HP im Großraum Edinburgh und im Raum Oban • je 1 Ü/HP im Raum Inverness, im Raum Mallaig und im Raum Carlisle/Kendal • Fährüberfahrt/Halbpension Rotterdam/Zeebrügge-Hull-Rotterdam/Zeebrügge (2 Nachtf., 4-Bett-Kab., innen) • Stadtführungen Edinburgh und York • Besuch einer Whisky-Destillerie • Schottischer Abend • Fahrt zur Insel Skye, inkl. Fährüberf. • PTI-Reiseleitung Reisetermine im August zusätzlich: • Besuch Military Tattoo in Edinburgh, inkl. Eintritt Termine Reisepreis p.P. 15.06.-24.06.10 1138,- € 10.08.-19.08.10 1268,- € 17.08.-26.08.10 1268,- € EZ-Zuschlag: 178,- € Tagesausflug Inseln Mull/Iona: 65,- €

ITALI E N

8 TAGE

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 Ü/HP in Masuren (Hotel Anders in Stare Jablonki) • 2 Ü/HP im Raum Koszalin/Gdansk • 1 Ü/HP im R. Torun/Bydgoszcz/Pila • Stadtführungen Gdansk und Torun • Führung Marienburg (Außenanlagen) • Tagesausflug Masuren • Tagesausflug Olsztynek/Lidzbark Warminski/Olsztyn • Ostpreußischer Heimatabend

10 TAGE

Cornwall – Land’s End – Isle of Wight – Tintagel – Bath – Stonehenge

POLEN

Bergen – Sognefjord – Jostedalsgletscher – Ålesund – Geirangerfjord – Lillehammer – Oslo

•

30,- €

Normandie • Bretagne • Paris

Bern – Matterhorn – Zermatt – Mont-Blanc-Express – Lausanne – Genf

• • • •

145,- €

Tagesausflug Insel Korcula:

F R A N KR E IC H

SK AN DINAVI EN

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 Ü/F lt. Programm • 4 Ü/F im Raum Nordfjord (Best Western Raftevolds Hotel) • Fährüberf. Norwegen – Dänemark (Nachtfahrt, 4-Bett-Kabinen, innen, 1 x Frühstück) • Fährüberfahrt Rostock – Gedser/ Helsingør – Helsingborg • innernorwegische Fährüberfahrt lt. Programm • Stadtrundfahrten Oslo, Bergen • Tagesausfl. Ålesund, inkl. Stadtrundf. • Ausflug Jostedalsbre, 10 TAGE Briksdalsbre AB € • Schiffsfahrt auf dem Geirangerfjord • PTI-Reiseleitung

758,-

EZ-Zuschlag:

Zermatt • Wallis

Davos – Tirano – Lago Maggiore – Brig – Zermatt – Genfer See – Montreux

Reisepreis p.P. 758,- € 768,- € 10 TAGE 778,- € AB € 778,- € 798,- € 798,- € 798,- €

in jedem Reisebüro mit PTI-Agentur

Rundreise „Giro d'Italia“

Toskana

Venedig – Pisa – Florenz – Rom – Golf von Sorrent – Capri – Pompeji – Neapel – San Marino – Verona – Gardasee

Florenz – Pisa – Lucca – Siena – Chianti – Carrara – Cinque Terre – Versilia-Küste

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/F im Raum Tirol/Südtirol, im Raum Florenz u. im R. Imola/Bologna • 1 Ü/F im R. Rom (10-T.-Reise) • 3 Ü/F in Rom (12-T.-Reise) 10+12 TAGE AB € • 4 Ü/F im Raum Sorrent • 1 Ü/F im R. Gardasee bzw. Südtirol/Tirol • Stadtführungen Rom u. Florenz • Tagesausflug Capri, inkl. Schiffsfahrt • Tagesausflug Pompeji/Vesuv, inkl. Führung Pompeji • PTI-Reiseleitung

778,-

Termine Tage Reisepreis p.P. 02.04.-11.04.10 10 778,- € 17.04.-28.04.10 12 928,- € 01.05.-10.05.10 10 798,- € 15.05.-26.05.10 12 968,- € 12.06.-23.06.10 12 968,- € weitere Termine lt. Katalog EZ-Zuschlag: 10/12 198,-/290,- € Zuschlag 9 x bzw. 11 x Abendessen: 170,-/210,- € Tagesausflug Sorrent/Neapel, inkl. Imbiss: Ausflug Ostia Antica/Albaner Berge, inkl. Wein und Imbiss (nur 12-Tage-Reise):

33,- €

40,- €

• • • • •

Fahrt im modernen Reisebus 7 Ü/HP an der Versilia-Küste 2 Ü/HP im Raum Tirol/Südtirol Begrüßungsgetränk Tagesausflug Florenz, inkl. Stadtführung • Tagesausflug Siena, inkl. Stadtführung und Weinprobe mit Imbiss im Chianti-Gebiet • PTI-Reiseleitung Termine 15.05.-24.05.10 05.06.-14.06.10 11.09.-20.09.10 18.09.-27.09.10 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P. 728,- € 10 TAGE 728,- € AB € 708,- € 698,- € 153,- €

698,-

Tagesausflug Pisa und Lucca, inkl. Stadtführungen: Tagesausflug Fischerdörfer Cinque Terre, inkl. Boots- und Bahnfahrten: Ausflug Carrara: Ausflugspaket (3 Ausflüge zum Vorzugspreis):

26,- €

40,- € 16,- € 77,- €

Reisen/Anzeigen

Seite 10 23. Januar 2010

Die beliebte Familienausgabe

Nach Liechtenstein

Städte-Trip für ein Wochenende ins schöne Vaduz (mup). Für das perfekte Wochenende gibt es verschiedene Möglichkeiten. Man jettet mal schnell in eine der angesagten Metropolen oder zieht sich in ein Wellness-Hotel zurück, dessen Schönheit nur von der umgebenden Landschaft übertroffen wird. Allerdings macht das, so oder so, bald jeder und ist damit wenig prestigeträchtig. Wer's anders als alle anderen machen will, der fährt nach Liechtenstein. Für viele Menschen liegt das kleine Fürstentum Liechtenstein irgendwo zwischen Luxemburg und Monaco und hat mit viel Geld zu tun. Das mit dem Geld stimmt natürlich, ist aber nur ein Bruchteil

der Wahrheit. Und zur Verortung so viel: Vom Schloss der Liechtenstein'schen Fürsten blickt man auf das Bergpanorama der Schweizer Alpen und hinüber nach Vorarlberg. Im Rücken der Residenz gibt's wunderbare Wandergebiete und das Skigebiet Malbun hat sogar Weltklasse-Skiläufer hervorgebracht. Zu Füßen des Schlosses liegt die Stadt Vaduz, pardon, das Städtle Vaduz. In einer knappen halben Stunde ist Vaduz bereits abgeschritten, doch diese halbe Stunde sticht in ihrem Abwechslungsreichtum so manche Großstadt aus. Straßenkunst, wohin man tritt, exzellente Kunstmuseen, feine Geschäfte, nette Lokale. Und keine fünf Minuten vom Zen-

trum des Städtle entfernt ist man schon in den Weinbergen, wo ein Tropfen gedeiht, der so fein ist, dass ihn die Liechtensteiner lieber selber trinken. Mitten in diesen wunderschönen Weinbergen des Fürstentums Liechtensteingibt es noch etwas, was den Städtle-Trip nach Vaduz ganz besonders und einzigartig macht: das Park-Hotel Sonnenhof. Der Name des Hotels mag nicht besonders spektakulär klingen, die Lage und das Gebotene verdienen allemal das Prädikat „außergewöhnlich". Info:Park-Hotel Sonnenhof, Mareestrasse 29, FL-9490 Vaduz, Fürstentum Liechtenstein, www.sonnenhof.li,

Wir holen und bringen Sie kostenlos von zu Haus bis ins Hotel. Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. Lange Str. 31, 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 0 Fax: 0 55 83 - 94 88 13

• Hotel • Restaurant • Café

www.silbertanne.de UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 Übernachtung mit HP 148,- 3 p. P. 248,- 3 p. P. incl. Transfer 7 Übernachtung mit HP • hauseigene Parkplätze • Liegewiese • Hotel mit 19 Betten • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • durchgehend warme Küche • alle Zimmer mit Dusche/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad • kostenlose Busfahrt nach und von Braunlage

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Reiseziel Dubai mit der Flugbörse Magdeburg

Shoppen zu Jahresbeginn Magdeburg (eb/mm). Bereits zum 15. Mal findet vom 28. Januar bis 28. Februar 2010 das Dubai-ShoppingFestival im arabischen Einkaufsmekka statt. Mit internationalem Theater, Straßendarbietungen, Filmfestivals, Modenschauen, nächtlichen Feuerwerken und Lasershows hat sich das Ereignis mittlerweile zum Spaß für die ganze Familie gemausert. Neben diesem Rahmenprogramm lockt vor allem das gigantische Shoppingangebot. Beispielsweise bei Goldschmuck, orientalischen Gewürzen oder elektronischen Geräten können Schnäppchenjäger bis zu 70 Prozent sparen – eine idea-

le Gelegenheit, sein Weihnachtsgeld zu investieren. Das Einkaufsparadies Dubai bietet neben modernen Shopping-Malls, wie der mit einer Skihalle ausgestatteten „Mall of the Emirates“, auch die Möglichkeit, traditionellere Wege einzuschlagen. Vor allem auf dem Gold-Souk spielt sich das typisch orientalische Leben ab und brachte der Stadt den Spitznamen „City of Gold“ ein. Beim Anblick von funkelnden Colliers, Ohrringen oder Ketten schlagen vor allem die Frauenherzen höher. Ideal für eine Shoppingreise ist das Vier-Sterne-Hotel Arabian Park Hotel. Das moderne

Stadthotel befindet sich im Stadtteil Bur Dubai und liegt nur zehn Fahrminuten vom Einkaufs- und Unterhaltungszentrum „Wafi City" entfernt. Zum Einkaufszentrum verkehren kostenlose Shuttlebusse. In der Flugbörse Magdeburg ist ein fünftägiger Aufenthalt inklusive Flug und Frühstück passend zum Shopping Festival bereits ab 559 Euro pro Person im Doppelzimmer buchbar. Weitere Informationen, Beratung und Buchung in der Flugbörse Magdeburg exklusiver Kooperationspartner von Sonnenklar.TV in der Lübecker Straße 14 (gegenüber Kaufland), Tel: 0391/2514477.

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

Seite 11 23. Januar 2010

Tipps zu Recht und Steuern Rechtstipps

Das Jahr 2010 bringt beim Recht viele Neuerungen (eb). Wie zu Beginn jedes Jahres gab es auch mit Beginn 2010 viele Neuerungen. Hier haben wir für Sie einige der wichtigesten Neuerungen zusammen gestellt:

Bürgerentlastungsgesetz Als wichtigstes Gesetz tratt das sogenannte Bürgerentlastungsgesetz in Kraft. Dieses betrifft unter anderem die Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge. Nach dem neuen Gesetz können Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung nun besser steuerlich abgesetzt werden, wovon privat als auch gesetzlich Versicherte profitieren. Dazu wurden die Obergrenzen der Absetzbarkeit um 400 Euro auf 2.800 für Selbständige bzw. 1.900 für Arbeitnehmer angehoben.

ab 1. Januar in Kraft trat, kommen einige Neuerungen auf Erben zu. So wird das Thema Schenkungen und Pflichtteil neu gestaltet. Bislang konnten Geschenke bis zu zehn Jahre nach dem Tod des Erblassers einen vollen „Pflichtteilergänzungsanspruch“ auslösen: Machte der Erblasser also innerhalb von zehn Jahren vor seinem Tod wertvolle Geschenke, wurden sie voll dem Nachlass zugerechnet. Für Erbfälle ab 1. Januar gilt fortan eine Stufenregelung. So wird für jedes volle Jahr, welches die Schenkung vor dem Erbfall lag, ein Abschlag von zehn Prozent gemacht werden, so dass nach Ablauf von neun Jahren nur noch zehn Prozent der verschenkten Werte angerechnet werden können.

Internetgeschäfte

Kindergeld Zudem wird ab 2010 mehr Kindergeld gezahl. Das Wachstumsbeschleunigungsgesetz sieht vor, dass 20 Euro mehr Kindergeld zu zahlen sind. Für das erste und zweite Kind gibt es damit monatlich 184 Euro, für das dritte 190 Euro und für jedes weitere Kind je 215 Euro. Zudem soll der Kinderfreibetrages auf 7.008 Euro erhöht werden.

Erbrecht Mit der Erbrechtsreform, die

Für ersteigerte Waren gilt eine vierwöchige Widerrufsund Rückgabefrist – egal ob im Internet oder im stationären Handel geboten wurde. Ab dem 11. Juni 2010 wird diese Frist im Netz auf zwei Wochen verkürzt und damit den anderen Online- und Fernabsatzgeschäften angeglichen. Bei Auktionshäusern in der Einkaufstraße bleibt es hingegen bei der Vier-Wochen-Regel. Bei nicht ersteigerten Waren sind Geschäfte hingegen nicht gesetzlich verpflichtet, Kaufverträge innerhalb von zwei

Wochen rückgängig zu machen. Viele Händler bieten das jedoch aus Kulanz an.

Umweltzonen Ab dem 1. Januar 2010 verschärften einige Kommunen nun auch die Einfahrtsregeln für die innerstädtischen Umweltzonen. So dürfen in Berlin und Hannover nur noch Fahrzeuge mit einer grünen Plakette in die Zone fahren. Allen anderen Fahrzeugen, sei es mit roter, gelber oder gar keiner Plakette ist die Einfahrt verboten. Auch die Städte Bonn, Heidelberg und Freiburg richten eine Umweltzone ein.

Knöllchen im Ausland Wer glaubt im Ausland könne er mit dem Auto ordentlich Gas geben und komme unbehelligt davon, weil die Strafen in Deutschland nicht vollstreckt werden können, der irrt ab 2010 und sollte besser den Fuß vom Gas nehmen. Voraussichtlich ab 1. Oktober sollen alle EU-Bußgelder ab 70 Euro auch in Deutschland vollstreckt werden können. Teilweise - je nach Land - sind auch bis zu zwei Jahre alte Strafzettel noch vollstreckbar.

Sonnenstudio für Kinder Seit August 2009 dürfen Minderjährige unter 18 Jahren keinen Sonnenstudios mehr betreten. Um dieses Verbot

zum Schutz der Gesundheit der Kinder durchzusetzen droht ab 1. März 2010 dem Betreiber des Sonnenstudios nun eine Geldbuße von bis zu 50.000 Euro, wenn er doch Minderjährige hereinlassen sollte.

Unfall bei Schnee und Glätte

Wolfram Barth Rechtsanwalt – Familienrecht – Arbeitsrecht – Strafrecht – Steuerrecht – Verkehrsrecht

Kosten bei Unfällen können steuerlich absetzbar sein (eb). Die Kosten eines Unfalls, der auf der Fahrt zwischen Wohnung und Arbeitsstätte, während einer Auswärtstätigkeit oder einer anderen betrieblichen Fahrt passiert, können beim Finanzamt geltend gemacht werden. Erich Nöll, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Lohnsteuerhilfevereine: „Nachdem Schnee und Eisglätte zu hunderten von Unfällen in den letzten Tagen geführt haben, steht für viele nun die Schadensregulierung an. Dabei haben diejenigen Glück im Unglück, denen ihr Malheur auf einer beruflich bedingten Fahrt, zum Beispiel auf dem Weg zur oder von der Arbeit passiert ist. Sofern der Arbeitgeber diese Kosten

nicht steuerfrei erstattet, können sie den erlittenen Schaden zumindest steuermindernd geltend machen.“ Voraussetzung für die Anerkennung der Unfallkosten als abzugsfähige Werbungskosten ist, dass der Unfall als Folge einer beruflich veranlassten Fahrt verursacht wurde. An dieser Voraussetzung fehlt es beispielsweise, wenn sich der Unfall auf einer privat veranlassten Umwegstrecke ereignete. Auch Alkohol darf nicht im Spiel gewesen sein. Absetzbar sind die Reparaturkosten, Auslagen für die Selbstregulierung, die Selbstbeteili-gung in der Kaskoversicherung, Schäden an privaten Gegenständen, Aufwendungen für Gutachter, Anwalt

und Gericht sowie sonstige Auslagen, die im Zusammenhang mit dem Unfall anfallen. Bei einem Totalschaden oder Diebstahl sowie bei einem Bagatellschaden, der nicht repariert wird, kann eine "Absetzung für außergewöhnliche technische Abnutzung" (AfaA) geltend gemacht werden. Die AfaA ist der Unterschiedsbetrag zwischen dem steuerlichen Buchwert vor dem Unfall und dem Verkehrswert nach dem Unfall. Die für die Beseitigung des Schadens insgesamt aufgewendeten Beträge können in der Steuererklärung voll angesetzt werden, wobei Versicherungsleistungen und andere Ersatzzahlungen gegen gerechnet werden. Eine Aufteilung in einen pri-

Arbeitnehmer, Beamte Rentner betreuen wir von A - Z im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der

Immermannstraße 25 39108 Magdeburg Tel.: (03 91) 7 31 12 29 e-mail: WBarth7777@aol.com

vaten und beruflichen Anteil der Pkw-Nutzung wird nicht verlangt. Möglichweise wird der Arbeitnehmer-Pauschbetrag von 920 Euro schon allein durch diese steuerlich absetzbaren Unfallkosten überschritten, so dass es zu einer Steuererstattung kommt. Hilfe bei Ihrer Einkommensteuererklärung bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbst-ständiger Arbeit erhalten Sie im Rahmen einer Mitgliedschaft in der Beratungsstelle der Lohnsteuerhilfe Bayern e.V., Lohnsteuerhilfeverein, in Magdeburg, Liebigstr. 7, Telefonnummer 0391/7314959. Weitere Beratungsstellen in Ihrer Nähe nennt Ihnen der BDL, Telefonnummer: 030/30108610; FAX: 030/30108612.

Einkommenssteuererklärung, wenn sie Einkünfte ausschließlich aus nichtselbstständiger Tätigkeit haben.

Beratungsstelle: 39108 Magdeburg M.-Gorki-Str. 42 Ansprechpartner: Matthias Lorenz Tel.: 0391/7 33 75 44

Steuerberater

Wilfried Bobke ¢

Finanzbuchführung und Jahresabschluss

Lohnabrechnung einschließlich Baulohn

Steuerberatung und Steuererklärungen

Hasselbachplatz 2 39104 Magdeburg e-mail: Wilfried.Bobke@datevnet.de

Tel.: 0391/60 74 99 - 0 Fax: 0391/60 74 99 - 8

Steuerwissen ist Geld! Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre

Einkommensteuererklärung bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit, Renten und Versorgungsbezügen. Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft. Beratungsstelle: Silke Bors Winckelmannstr. 15 A 39108 MD  561 61 50

Volker Würpel Rechtsanwalt und Gesundheitsmanager SCHWERPUNKTE: ➔ Kranken- und Pflegeversicherungrecht ➔ Allgemeines Versicherungsrecht

39104 MD • Otto-von-Guericke-Str. 60 • Tel. 0391/520 8661, Fax 520 8662 LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. Lohnsteuerhilfeverein www.lohi.de

are uns sp

Mit Sie

GELD!

Wir beraten Sie gerne und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung* Unsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Nähe:

Beratungsstelle Magdeburg

Rechtsanwaltskanzlei Meister Olaf Meister

Susan Thondorf

Arbeitsrecht Verkehrsrecht Strafrecht

Familienrecht Mietrecht Sozialrecht

Erbrecht Inkasso

Verwaltungsrecht Humboldtstr. 8 – 39112 Magdeburg Tel.: 03 91-6 20 15 43 • Fax: /45 eMail: rechtsanwalt-meister@arcor.de

Rechtsanwalt

Leitung: Jacqueline Küllmey

Liebigstr. 7 39104 Magdeburg Tel. (0391) 7 31 49 59 Fax (0391) 7 33 75 36 E-Mail: LHB-0419@lohi.de * im Rahmen einer Mitgliedschaft bei ausschließlich Einkünften

Nico Sahlmann • Baurecht • Internetrecht 39112 Magdeburg, Halberstädter Str. 164

aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen.

sssssss

Tel. 03 91/ 7 27 92 82

Aktuelles/stellenmArkt

Seite 12 23. Januar 2010

JVA Stendal

Inhaftierte nach Magdeburg Magdeburg (eb/kk). Alle Gefangenen der Abteilung Stendal der Justizvollzugsanstalt (JVA) Magdeburg werden bis Ende Januar in andere Haftanstalten in Sachsen-Anhalt verlegt. Hintergrund ist ein Gutachten, das statische Probleme im Dachbereich der Anstalt benennt. Justizministerin Prof. Dr. Angela Kolb: „Auf Grundlage dieses Gutachtens müssen wir umgehend handeln und haben deshalb den Betrieb in Stendal aus Sicherheits- und Fürsorgegründen vorläufig eingestellt.“ In der Abteilung Stendal gibt es insgesamt 113 Haftplätze, die aktuell mit 78 Strafgefangenen, davon 25 Personen in Untersuchungshaft, belegt sind. Die Inhaftierten werden in die Justizvollzuganstalten Burg, Magdeburg und Dessau-Roßlau verlegt. Die 35 Bediensteten setzen ihren Dienst zunächst in den Justizvollzugsanstalten Magdeburg und Burg fort. Das Baugutachten, das von einem externen Gutachter im Auftrag des Landesbauministeriums erstellt wurde, listet für die JVA Stendal erhebliche Probleme mit der Standsicherheit des hölzernen Dachgeschosses auf. Für eine Behebung der im Gutachten benannten baulichen Schäden sind knapp 1 Mio. Euro veranschlagt. Eine Komplettsanierung des Gebäudekomplexes würde geschätzt 7 Mio. Euro kosten. Das Gebäude wurde 1906 als Gefängnis-Zweckbau in Betrieb genommen.

Wobau

Schwimmhalle Große Diesdorfer Straße

Finanzierung für die Sanierung ist gesichert

Lutz Trümper nahm von Sachsen-Anhalts Finanzminister Jens Bullerjahn und dem Sprecher der Geschäftsleitung der Investitionsbank Sachsen-Anhalt, Manfred Maas, den Darlehensvertrag für die Sanierung der Schwimmhalle entgegen. Foto: IB Sachen-Anhalt Magdeburg (eb/kk). Die Gesamtfinanzierung für die im Rahmen des Konjunkturpaketes II geplante Sanierung der Schwimmhalle an der Großen Diesdorfer Straße ist gesichert. Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper nahm in der vergangenen Woche von SachsenAnhalts Finanzminister Jens Bullerjahn und dem Sprecher

der Geschäftsleitung der Investitionsbank Sachsen-Anhalt, Manfred Maas, einen STARK-IDarlehensvertrag über rund 4,4 Millionen Euro für die im März beginnende Schwimmhallensanierung entgegen. „Die dringend notwendige Sanierung der Schwimmhalle gehört zu den Investitionen, die Magdeburg mit Unterstützung

Wir stellen ab sofort ein:

Mediaberater/in Wir erwarten von Ihnen: - Einsatzbereitschaft und Flexibilität - Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Aussehen - Führerschein und PKW Sie sind idealerweise zwischen 40-55 Jahre alt, dann bewerben Sie sich schriftlich unter:

Der Sonntag GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Peter Domnick Halberstädter Straße 55-57, 39112 Magdeburg

Sie möchten mitreden? Randstad Callflex bringt Kommunikationsprofis in die Call Center ausgezeichneter Unternehmen. Reden Sie mit bei Randstad. Ihr Arbeitsplatz der Zukunft.

Call-Center-Agent (m/w) Randstad 39112 Magdeburg Halberstädter Str. 55 Jennifer Kolwig Telefon 0391-609 25 22 www.randstad.de

Die beliebte Familienausgabe

des Konjunkturpaketes II finanziert", so Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper. "Mit dem heute unterzeichneten Vertrag haben wir den letzten Schritt bei der Finanzierung für die in wenigen Wochen beginnende Sanierung getätigt. Mein Dank gilt dem Bund, dem Land Sachsen-Anhalt und der Investitionsbank für die finanzielle Unterstützung." Zu den geplanten Baumaßnahmen an und in der Schwimmhalle gehören die energetische Sanierung von Dach und Fassade, die Sanierung des Schwimmbeckens einschließlich der Technik für die Badewasseraufbereitung, die Erneuerung des Saunabereiches, die Modernisierung des Sozialbereiches mit Garderoben, Wechselkabinen und Umkleideschränken sowie die barrierefreie Erschließung des Gebäudes. Die Gesamtkosten für die rund 18 Monate andauernden Sanierungsmaßnahmen an der Schwimmhalle betragen knapp acht Mio. Euro. Rund 3,5 Mio. Euro kommen aus dem Konjunkturpaket II der Bundesregierung. Der Stadtrat hat die sogenannte Entwurfsgrundlage Bau im September 2009 beschlossen.

Gedenkstein soll Erinnerung wahren Magdeburg (eb/kk). Mit dem Aufstellen eines 3,5 Tonnen schweren Gedenksteins aus Porphyrit ehrt die Wobau seit kurzem das Gedenken an 23 Menschen, die in der Nacht des 16. Januar 1945 beim Bombenangriff auf Magdeburg im Luftschutzkeller der damaligen Peterstraße 15 ums Leben gekommen sind. Der Stein wurde in unmittelbarer Nähe des heutigen Hochhauses Jakobstraße 7a/b errichtet und erinnert stellvertretend an die vielen Menschen, die dem Bombenhagel von Magdeburg vor 65 Jahren zum Opfer fielen. Zur Einweihung des Steines waren auch Wobau-Chef Heinrich Sonsalla und der letzte noch lebende Bewohner des Hauses Peterstraße 15, Harri Grieser, vor

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 01711933760 zur Verfügung. Lokführer/in, Wagenmeister/in, Kundenbetreuer/in im Nahverkehr - ein sicherer Arbeitsplatz auch für Interessenten/innen über 50 Jahre bei Eisenbahnverkehrsunternehmen! Wir bilden ständig technisch Interessierte als Lokführer/in, Wagenmeister/in sowie Kundenbetreuer/in im Nahverkehr aus. Bildungsgutschein von Vorteil. Nächster Lehrgangsbeginn auf Anfrage in Leipzig. Tel. 0341 24140 zimmer@awv-leipzig.de Reinigungskraft gesucht für MD-Süd, 3 x wö. und MD Saalestr. 2 x wö. Bewerbungen unter Tel. 0391-6221495

Ort. „Wir Spätgeborenen haben diese schlimmen Kriegszeiten Gott sei Dank nicht erlebt, doch ich fühle mit allen, die das alles durchmachen mussten“, so der Wobau-Chef. „Aus diesem Grund war es uns ein wichtiges Anliegen, einen Ort des Erinnerns zu schaffen“. Harri Grieser und seine Familie hatten durch einen glücklichen Umstand kurz vor dem Bombensturm die Stadt verlassen und waren zu Verwandten nach Wellen gefahren. „Als wir zurückkamen, lag unser Haus in Schutt und Asche“, erinnert sich Grieser, der damals zwölf Jahre alt war. „Man kann sich nicht vorstellen, wie schrecklich das war“, sagte der 86-Jährige, dem noch heute die Erinnerung daran sichtlich schmerzlich ist.

MARKT Wir suchen

Laminierer für den Bereich Emden Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen: FVT GmbH, Frau Waldmann, Vieländer Weg 254 27574 Bremerhaven, 0471-8006721 manuela.waldmann@fvt-kunststofftechnik.de

Durch Erweiterung unseres Leitungsangebotes stellen wir ab sofort • examinierte Kinderkrankenschwestern/-pfleger, Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen und examinierte Altenpfleger/-innen ein. Wenn Sie über eine entsprechende Qualifikation verfügen, gern selbstständig arbeiten, flexibel einsetzbar sind und im Besitz eines Führerscheines und eigenem Pkw sind, so bewerben Sie sich bitte an Care service GmbH, Geschäftsstelle Salzlandkreis, Dr.-Tolberg-Str. 2; 39218 Schönebeck, Tel.: 0 39 28/78 42-0; Fax: 0 39 28/78 42 19

Zusteller für Zeitungen gesucht ! Werbemittelvertrieb Katrin Ignor Bitte melden Sie sich unter:

Tel. 03 91/2 88 60 21

Zertifizierte Weiterbildungen im kaufmännischen Bereich:

urch er d ung! t i e r W lifizie Qua

• Personalmanagement • Lohn- und Gehaltsrechnung

Beginn: Februar 2010 Dauer/Maßn.: 5 Monate, incl. Betriebspraktikum Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Thiele unter: Telefon: 0391 40829977 oder 4046047 Bilgungsakademie Verkehr Sachsen-Anhalt e. V. Magdeburg Internet: www.bildungsakademie-verkehr.de

Die Ausgabe jetzt auch online unter: www.magdeburgersonntag.info

VON ZU HAUSE ARBEITEN!

Info unter: www.heuschkel-gmbh.de • Tel. 07425-325375 Mail: info@heuschkel-gmbh.de

bereits, wir sagen Ihnen wo!

Für ein groß angelegtes Wissenspiel

JOB AG Bewerbertag

suchen wir noch freie Mitarbeiter.

⁄⁄ Samstag, 30. Januar 2010 von 09:00-16:00 Uhr in der JOB AG Niederlassung Magdeburg

Handelsfachwirt/-in (IHK) in 22 Tagen Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) in 25 Tagen Personalfachkaufmann/-frau (IHK) in 15 Tagen Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen (IHK) in 25 Tagen Betriebswirt/in in 30 Tagen

Tanzo GmbH

Info-Abend

Halberstädter Straße 55-57, 39112 Magdeburg oder per e-mail an:

am 02.02.2010 um 19:00 Uhr

p.domnick@magdeburgersonntag.de

Wir erwarten:

ein junges Team von Kollegen unter 30 sicherer Arbeitsplatz auch bei Schlechtwetter sehr abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld, wie Ausführen aller Malerarbeiten innen/außen Bodenlegerarbeiten, wie Parkett, Laminat, Teppich, PVC, Kork u.v.m. Montage aller gängigen Innentüren in ganz Süd-Deutschland Fassadenarbeiten, einschließlich VWDS-System Kurzfristige aussagekräftige Bewerbungen schriftlich oder per Mail, höchste Einsatzbereitschaft, abgeschlossene Berufsausbildung als Maler/Lackierer, PKW-Führerschein

⁄⁄ Ihren neuen Job gibt es

01 71/6 85 24 25

1. Sie erstellen die Fragen mit jeweils 4 Antworten. 2. Sie verfügen über gute Schreibkenntnisse, haben ein PC und eventuell Internetanschluss, dann bewerben Sie sich bei:

Sächsischer Familienbetrieb im Schwarzwald sucht dringend Malergesellen zum sofortigen Eintritt: Heuschkel GmbH • Mühlhauser Str. 26 78056 Villingen-Schwenningen - Weigheim Wir bieten: Gute Bezahlung, zus.Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld u.v.m.

Förderung mit Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit/ARGE

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

Folgende Wissensgebiete sind noch zu besetzen: 1. Sport allgemein 2. Haushaltsfragen 3. Fußball 4. Musik

Unser Büro in Magdeburg sucht Mitarbeiter /innen zur langfristigen telefonischen Betreuung unserer Kunden auch Vertriebsprofi´s im Außendienst sind willkommen!!! Info.-Tel. 03 91 / 4 00 26 03 Mo bis Fr von 10.00 - 15.00 Uhr

Bildungsakademie Verkehr, Magdeburg Schönebecker Str. 82-84 bei der Kartbahn Kostenlose Hotline: 0800 466 5 466 www.kompakt-akademie.de

Es erwarten Sie viele interessante Jobangebote im gewerblichen/technischen und kaufmännischen Bereich! Wir freuen uns auf Sie! Personal Management Job Management

Mitglied im

JOB AG Personaldienstleistungen AG ⁄ Goldschmiedebrücke 8 ⁄ 39104 Magdeburg ⁄ T 0391-535589-0 ⁄ F 0391-535589-29 ⁄ magdeburg@job-ag.com ⁄ www.job-ag.com

Familie

Die beliebte Familienausgabe

Seite 13 23. Januar 2010

m agdeburger S onntagS -W onneproppen Nachwuchssportlerin Lilly Sophie Auf den Tag genau 20 Jahre nach dem Mauerfall, am 9. November 2009, hat Lilly Sophie im Städtischen Klinikum das Licht der Welt erblickt. Die Eltern, der ehemalige Handball-Youngster Benny Böcker und die Leichathletin Susi Pfeifer, sind unwahrscheinlich glücklich über die Handvoll Sportlernachwuchs. Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de

Tiervermittlung

Alf wartet im Tierheim

Kooperation

Im Tierheim Magdeburg warten viele verschiedene Tiere auf ein neues Zuhause. Der blonde Labrador-Mischling Alf ist ein Jahr und ein hervorragender Familienhund. Er ist besonders für die Haus und Hof Haltung geeignet und ist sehr aufmerksam. Er hat keine Probleme mit Kindern. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 0391/ 2 53 76 31 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Sichting

Gesunder Arbeitsplatz Magdeburg (eb/kk). Jede Menge Stress, Verspannungen, hektisches Essen, Pausen, so eben zwischendurch - das ist der Alltag für viele Arbeitnehmer. Oft reichen jedoch schon kleine Veränderungen in den täglichen Gewohnheiten, um die eigene Gesundheit zu stärken. Die Stadtsparkasse Magdeburg und die BARMER GEK Magdeburg haben einen Kooperationsvertrag zum Betrieblichen Gesundheitsmanagement unterzeichnet. Für die Mitarbeiter der Stadtsparkasse Magdeburg werden künftig noch gezielter Maßnahmen zur Verbesserung der Gesundheit am Arbeitsplatz angeboten. Die BARMER GEK Magdeburg

stellte hierzu ein umfangreiches und auf die Bedürfnisse der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter abgestimmtes Konzept mit gezielten Maßnahmen vor. Die Verringerung von psychischen Belastungen sowie die Einbindung von Bewegungspausen unter fachlicher Anleitung sind unter anderem Bestandteile des Vertrages. Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie liegt der Unternehmensführung der Stadtsparkasse Magdeburg besonders am Herzen. Los geht es für alle Beschäftigten mit einer Auftaktveranstaltung und mit Maßnahmen zur „aktiven Minipause“ in allen Filialen der Stadtsparkasse Magdeburg im Februar 2010.

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, der 24. Januar • Apotheke Am Dom Domplatz 11 Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Tel. 404 22 40 Montag, der 25. Januar • Westernplan Apotheke Motzstr. 4 Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke S.-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79 Dienstag, der 26. Januar • Flora-Park-Apotheke Olvenst. Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Ch. 37 Tel. 631 12 10 Mittwoch, der 27. Januar • Elfen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118 Tel. 605 99 89 Donnerstag, der 28. Januar • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100 Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Chaussee 67 Tel. 621 27 31 Freitag, der 29. Januar • Apotheke Am Dom Domplatz 11 Tel. 662 44 55 • Friedrich-Sertürner-Apotheke Leipziger Str. 60 Tel. 622 66 84 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24 Tel. 252 92 84 Samstag, der 30. Januar • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23 Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Ch. 123 Tel. 635 21 0

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 2167 77 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6 721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TÄ Hahn, 22. Januar ab 19 Uhr bis 29. Januar 2010, 19 Uhr, 0178/ 176 23 11 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 31 86 40 o. 7 31 86 41

Größter Polstermöbel - Werksverkauf in Rogätz auf 4000m

50% 50% 50% Nur solange der Vorrat reicht!! auf alle Ledergarnituren* bis 31. 01. 2010 Lederwochen!!

SERVICE

*Angebot gilt ausschließlich für Ausstellungsstücke und Lagerware

• Terminvereinbarung möglich • Lieferung möglich • Neubezug Ihrer alten Garnitur • Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel ... • Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de Internet: www.steinemann-moebel.de

: u e n Wir nehmen Ihre t z t e J alte Couchgarnitur in Zahlung! Täglich neue Ware aus unserer Produktion. Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr

Magdeburger Sonntag

Seite 14 23. Januar 2010

Die beliebte Familienausgabe

„Mixtape“

Schauspieler mit viel Spaß an der Musik Magdeburg (kk). Sie sind noch gar nicht lange als Band zusammen, doch sie sind schon Kult. Sie nennen sich „Mixtape“ und sie sind eigentlich Schauspieler. Nicht nur bei ihren bislang vier Konzerten im Schauspielhaus, auch auf der „Meile der Demokratie“ am vergangenen Samstag sorgten sie für Stimmung und viele Besucher vor der Bühne an der Goldschmiedebrücke. gefunden Zusammen haben sich „Mixtape“ zu Beginn der Theatersaison im September. Die Bandmitglieder sind zuallererst die Schauspieler des Hauses, aber auch Mitarbeiter aus den technischen Bereichen des Theaters und sogar Musiker der Magdeburgischen Philharmonie mischen mit. Die Idee für die Schauspielband kam von Schauspieldi-

rektor Jan Jochymski. Und er stieß damit bei seinen Ensemblemitgliedern, die fast alle neu in Magdeburg sind, auf offene Ohren. Und da alle Beteiligten von dem Projekt „Mixtape“ begeistert waren, schafften sie es, bereits fünf Wochen nach Spielzeitbeginn den ersten Auftritt aus dem Boden zu stemmen. Und das, obwohl im Oktober gleichzeitig sieben Premieren auf dem Spielplan des Schauspielhauses standen. Das bedeutete für die Bandmitglieder doppelte Probenarbeit. „Das war zugegebenermaßen ein Kraftakt, trotzdem haben wir alle Spaß“, viel unheimlich erzählt Schauspieler Martin Reik. Er ist der kreative Kopf und musikalische Leiter der Band, seine Kollegin Babette Slezak hat den Hut der Organisation auf. Der Name „Mixtape“ ist

Programm. Die Schauspieler spielen die Songs, die sich ihr Publikum wünscht. Für jeden Auftritt werden mehrere neue Songs einstudiert. Dabei reicht das Repertoire von „These boots are made for walking“ aus den 1960ern über The Police und David Bowie bis hin zu Michael Jacksons „Billie Jean“ und den „Tag am Meer“ von den Fanta 4. „Auf unseren Konzerten sind wir nicht mehr Schauspieler, sondern nur noch Menschen mit Spaß an Musik“. Das Wichtigste sei, so Reik, mit den Besuchern in Kontakt zu kommen und sie zu unterhalten. Denn: „Wir machen Theater für die Menschen in dieser Stadt, und das nicht nur auf der Bühne“. Das nächste Konzert mit „Mixtape“ gibt es am kommenden Freitag, 30. Januar, ab 21 Uhr im Schauspielhaus.

Club74

Neue Fankneipe des 1.FC Magdeburg eröffnet

saubere Luft saubere Luft

Altfahrzeuge

saubere Luft

Abb. enthält Sonderausstattung

Der Fiat Panda ab

X.XXX 5.990

oder ab

Euro

(inkl. FIAT-ecoplus+ BONUS)1 (

59,90 Euro XX,XX

IM MONAT I

I Tauschen Sie alt gegen neu und fahren Sie den Fiat Panda 5.990 € 1 oder für xx,xx 59,90 € 2 im mit Fiat-ecoplus+ Bonus schon ab x.xxx Monat. Fiat - Umweltfreundliche Ideen in Serie.

WENIGER IST MEHR, WENIGER IST BESSER, WENIGER IST GENIAL. 1

Voraussetzung: nur in Verbindung mit der Abgabe eines mindestens 3 Monate auf den Neufahrzeug zugelassenen Nachlass, keine BarausVoraussetzung: nur Altfahrzeuges in Verbindung zur mitendgültigen der Abgabe Silllegung. eines mindestens 3 Monate auf den Neufahr2 zahlung. Ein zugelassenen Finanzierungsangebot der Fiat für den Stilllegung. Fiat Panda 1.1 8 V Active*; zeugkunden Altfahrzeuges zurBank endgültigen Nachlass, keine Anzahlung Baraus2 3.700 Euro, Monatsraten á 59,90der Euro, 36Fiat Monaten, 6,99 Jahreszins, Ein35 Finanzierungsangebot FiatLaufzeit Bank fürvon den Panda 1.1 8Veffektiver Active*: Anzahlung zahlung. Laufleistung 30.000 km, Schlussratt 5.012,00 Euro. x.xxx Euro, 35 Monatsraten à xx,xx Euro, Laufzeit von 36 Monaten, x,xx% effektiver Jahreszins, Laufleistung 30.000 km, Schlussrate x.xxx,xx Euro. Privatkundenangebote gültig nur für Bestellungen von nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugen Fiat Panda bis 28.02.2010. Privatkundenangebote gültig nur für Bestellungen von nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugen Fiat Panda bis 28.02.2010. zzgl. Überführungskosten von 690,00 Euro.

*Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/km) : innerorts 6,6; außerorts 4,1; kombiniert 5,0. CO2 Emission (g/km): kombiniert 119 Ihr Fiat Händler:

Filiale Hellestr. 25 39112 Magdeburg Tel. 03 91/62 88 40 Fax: 6 28 84 26

Filiale Carnotstr. 6 39120 Magdeburg Tel. 03 91/62 56 20 Fax: 6 25 62 33

Geschw.-Scholl-Str. 146 39218 Schönebeck Tel. 0 39 28/45 86 Fax: 40 05 25

www.autohaus-schoenebeck.de • e-mail info@autohaus-schoenebeck.de Seit 19 Jahren Ihr zuverlässiger Partner für Fiat, Alfa und Transporter.

www.magdeburgersonntag.info

Magdeburg (eb/ms). Der 1. FC Magdeburg ist ab sofort mit einem weiteren Aushängeschild in der Landeshauptstadt vertreten. Der sogenannte „Club 74" öffnete heute offiziell seine Türen und soll ab sofort nach dem Motto „Von Fans für Fans“ als weiteres Kneipenangebot in der Erzbergerstraße Anlaufpunkt für FCM-Anhänger werden. Zur Eröffnung gratulierten FCM-Präsident Volker Rehbold, Trainer Steffen Baumgart zusammen mit den Spielern Daniel Bauer, Denis Wolf, Pascal Matthias und Daniel Ujazdowski der Familie Nordt. Sie übergaben einige Geschenke, die die blauweiß gestaltete Fankneipe noch weiter verschönern sollen. Darunter ein signiertes Trikot mit „Club 74" Aufdruck. Über 40 Sitzplätze in gemütlicher Atmosphäre und umgeben von Fanutensilien sollen die Anhänger des FCM

in die Eckkneipe gegenüber der Elbeschwimmhalle locken. Mit besonderen Aktionen an den Spieltagen und regelmäßigen Fußball-übertragungen findet der Fußballfan

hier alles, was er braucht. Im Sommer können die Besucher im Biergarten neben der Fankneipe die Sonnenstrahlen genießen und über den sportlichen Verlauf der Saison diskutieren.

ImmobIlIenmarkt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 15 23. Januar 2010

Wohnungsvermietungen

Gewerbe Provisionsfrei zu vermieten 170 m2 Büro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66 HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

www.magdeburgersonntag.info

Magdeburg-Hasselbachplatz, Ladengeschäft zu vermieten ab 01.03.2010, Nutzfläche 22m , WM:330,EUR, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Suche Gewerbefläche zum mieten/kaufen, 0163/3092058 Hohendodeleben, 2 Räume je 42 m2, geeignet als Lager oder Garage, abgeschlossenes Grundstück, Tel. 0202/ 789806 oder 0171/8379345

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Hausverkauf Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, KaminanWas ist schluß, Garage + Carport, teilweise meine/unsere Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2 , Preis 129.000€ Immobilie wert? zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 kostenlose *) Marktwertermittlung Gutenswegen, großes Wohnhaus, für Eigentümer renovierungsbedürftig, 1360 m2 Grdst. 215 m2 Wfl., Preis Telefon: 0391 5619496 32.000 EUR, Prov.frei, hegel-immoFunk : 0171 7985254 bilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk karin.wolf@lbsost.de 0172/9463421 Karin Wolf Magdeburg-Hopfengarten, kleines in Vertretung von LBS IMMOBILIEN teilsaniertes Einfamilienhaus mit Gara*gilt nur bei Erteilung Alleinvertriebsauftrages, ge, Werkstatt und Schuppen in sonst 3 199 Schutzgebühr gewachsener Wohnlage, voll unterkellert, Grst. 892m2 , Wfl.100 m2 , Preis 110.000 EUR zzgl. Provision, hegelIm hohen Harz immobilien.de, Tel.0391/5976960, liegt das kleine Paradies Funk.0172/9463421 Magdeburg-Ottersleben, EinfamilienHohegeiß und das haus mit Garage und Terrasse, Bj. wunderschöne 2007, 4 Zi., Bad, Gäste-WC, Grst.473 2 2 m , Wfl.110m , Preis 160.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, mit 150 m2 Wfl. und 1000 m2 Grd. Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ Komplett neu saniert. 9463421 Komplette hochwertige Einrichtung Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC z. B. mit Einbauküche, Sauna etc. von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Tel. 01 72/1 00 99 29 Landhaus, 19 km bis MD, hochwerti2 ge Ausstattung, 260 qm Wohnfläche, Top 2-Fam.-Haus nordwestl.2 von MD, ca. 216 m Wohn- u. Nutzfl. + Keller, Grdst. ca 600 m , Gartenh., Garage, Terr., mod. Gas2800 qm parkähnl. Grundstück, viel hzg. + Fenster, Haus f. z. B. zwei Generationen, VB 240.000 1, Nebengelass, Internet Immonet Nr. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917 10255509, Tel. 015156203569 Bausparkasse der Sparkassen

Einfamilienhaus

Preis: VB

Günstige massive Niedrigenergiehäuser, alles aus einer Hand Grundstück & Finanzierung. Besuchen Sie unser Musterhaus in Magdeburg. www.Hausausstellung.de/infocenter  0391/6215212

Häuser…

hegel-immobilien.de Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

MD – Blumenstraße sanierte 2-Raum-WG 61 qm, 2. OG mit 2 Balkonen, Bad mit Wanne, 399,00 3 warm, sanierte 3-Raum-WG 55 qm, EG mit Balkon, Bad mit Dusche, 357,00 3 warm

MD – St.-Michael-Str. sanierte 3-Raum-WG 75 qm, DG mit Balkon, Wanne, 498,00 3 warm provisionsfrei zu vermieten, 2 KM Kaution Tel. 0172 / 2 42 06 77

SH 160 mit 160,58 m

Wohn- und Nutzfläche

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

3 Zimmer

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

Wohnen mit Elbblick! Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Verkehrsgünstig und Zentral Alemannstr. 13, 3. OG , 60 qm Küche und Bad mit Fen ster vollsaniert 295 Euro Kaltmiete

K|WA sh1002-766

Bauland

www.magdeburgersonntag.info

MD-Cracau, Zetkinstr. 16 3 Zi., 1.OG, 65,20 m2, Wannenbad mit Fenster, Balkon 365,12 3/KM + NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 283

www.pirellire-wohnen.de

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

BIOKAMINE Optimal für Miet- und Eigentumswohnungen, aber auch für Häuser ohne Schornstein.

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Infos in aller Kürze: • echtes Feuer • kein Schornstein • kein Elektroanschluß • kein Montageaufwand • kein Staub, kein Ruß, keine Asche, kein Holz • Wärmeleistung über 3,2 kW

Halberstädter Str. 55 – 57 (auf dem Hof) Tel.: 03 91/72766210, Funk: 0170/3273000

Wohnen am Hasselbach platz Bahnhofstr. 47, 4 Zi., 98 qm 4. Etg., Aufzug Türen, Bad und Fußböd en neu 344 Euro Kaltmiete

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

Die eigenen „Vier Wände“ gibt’s bei uns! Magdeburg, Sudenburg, schöne 3Raum-Wohnung im DG , Bad mit Wanne, Grillplatz im Hof,75m ,Wfl., WM: 525,- €, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schöne 2-R-Whg., ca. 50 qm, in MDStadtfeld zu verm., Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

ab 185,– E kalt zzgl. 100,– a NK

Penthousewohnung Skorpionstr. 2, 78 qm, 3 Zi. 4. Etg., ruhige Lage riesige Dachterrasse 398 Euro Kaltmiete

2-Raum-Wohnung, 43,82 m2 ab 222,– E kalt zzgl. 110,– a NK

3-Raum-Wohnung, 68,50 m2

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

MD-Cracau, Luxemburgstr. 14 4 Zi., 1.OG, 71,09 m2, Wannenbad mit Fenster, Loggia 341,00 3/KM + NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 282

www.pirellire-wohnen.de

ab 280,– E kalt zzgl. 120,– a NK Zu jedem neuen Mietvertrag gibt’s 500,– E Einzugsprämie!

4 Zimmer Willkommen zu Hause!

Milchweg und Gerstengrund in MD 1-Raum-Wohnung, 33,47 m2

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750 EUR, Stellplatz möglich (16 EUR), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

www.neutecta.com NEUTECTA Hotline: 01805/02 50 25

2 Zimmer Die Ausgabe auch online unter www.magdeburgersonntag.info

Sofort einziehen! MD-Sudenburg, Sudenburger Wuhne 16 2 Zi., 2.OG, 58,80 m2, Wannenbad mit Fenster, Balkon 282,00 3/KM + NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 780

www.pirellire-wohnen.de

Magdeburg, Diesdorf, große 2-RaumWohnung im 1.OG, Bauj. 96, Südbalkon, Stellplatz, 77 m2 Wfl., WM: 525 EUR inkl. Stellplatz, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE

100% IN EINER SUMME Unser Musterhaus

www.scanhaus.de

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

* KfW-Effizienzhaus 85 * förderfähig nach KfW * 33cm-Klimawand 0.14 * 3fach-EnergiesparFenster Ug 0.6 * Deutscher Hersteller * schlüsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung

Abb. Sonderausstattung

Tel. 0178 70 45 274

MD, möbl. Whgs, 0172/3862214

ALS DIE ENEV 2009

inkl. Bodenpich und Estr

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

Möblierte Wohnungen

20%BESSER * ,129.900latte

1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de

UNSERE IMMOBILIEN. Immer wieder gern gelesen.

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnen am See Schrotebogen 11, 4 Zi., 82 qm 4. Etg., Aufzug, 2 Balkon e Erstbezug nach Innens anierung 350 Euro Kaltmiete

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

Wohnen in Sudenburg! MD-Sudenburg, Lucas-Cranach-Straße 2 Zi., 2.OG, 61,22 m2, Balkon 294,00 3/KM + NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 283

magdeburger Sonntag

ETW

Garagen

www.pirellire-wohnen.de

Garten

Magdeburg Lindenweiler, gewachsenes Grundstück in super Lage, Grst. ca. 600 m2, bebaut mit kleinem Haus, Ausbau + Umbaugenehmigung liegt vor, Preis 90.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Magdeburg, 5-Raum Maisonette Kfz-Tiefgaragenstellplatz in 39122 Verk. Pachtgarten - nähe Seepark Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Magdeburg (Salbke), Blumb. Str., gün- Barby - 400 qm, Kü., Wozi., Schlafzi., Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, stig zu verm. Tel. 03839234662 Du. u. Toil., Terrasse, Tel. 03928Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 757355 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Hegelstraße, 3-4 Raum Wohnungen, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit Eckwanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Abstellraum, Balkon, z.B.: 145 m2 , hegel-immobilien.de Sie denken an Preis: 159.900 3, zzgl. Provision, den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schlei- 5976960, Funk.0172/9463421 39112 MD, Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof nufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/72 76 62 10, Funk: 0170/3 27 30 00 Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ …bevor Sie bauen!! 9463421 …wir freuen uns auf Ihren hegel-immobilien.de Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-16, Fr. 9-13, Sa. n. Vereinbarung Anruf!!!

www.flex-bauland.de

Bioethanol

Immo-Gesuche

1 Liter

2,90 3 • 12 Liter (Karton) 29,00 3

Spezialflüssigkeit für Biokamine

● Hergestellt aus Bio-Alkohol ● Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen ● Nicht rauchen ● Kein menschlicher Verzehr ● Behälter dicht geschlossen lassen ● Von Zündquellen fernhalten

Magdeburger Biokamin-Studio Große Diesdorfer Str. 66c Große Diesdorfer Straße 66, Pavillon C • 39110 Magdeburg 39110 MAGDEBURG Tel. 63 03 06 91/5 Telefon: 0391/5630618 • Fax: 03 91/5 2063 06 18 Funk 01 70/3 27 30 00 Fax 03 91/5 63 06 20

1 Liter e Auftrag

Leichtentzündlich enthält Ethylalkohol mind. 94%

Auftraggeber:

Frau/Herr

Straße/Nr.

PLZ

Ort

Telefon

Fax

Stückzahl

Datum:

Artikel

Einzelpreis

Gesamt

Unterschrift: Es gelten unsere umseitigen Geschäftsbedingungen.

1 Liter e

Tagesaktuelle Nachrichten aus Magdeburg (auch mit Video)

www.magdeburgersonntag.info

Nachhilfe-AI A 1 - I (45 x 48 mm)

Seite 16 23. Januar 2010

Nachhilfe-AI A 1 - I (45 x 51 mm)

All-inclusiveAngebot Mathe, Deutsch und Englisch, so viel Ihr Kind braucht Ein Preis – alles drin 20 Sammlertrucks á 3 EUR zus. 50 EUR; Wohnzimmerlampe (5 Leuchten) 15 EUR; Fernseher 20 EUR; alle Preise VB, Tel. 0391/8118221 Figarogoldkette, 50 cm lang, 333 Einfach gute Noten Gold mit Bergkristallanhänger (sehr schön) 100 EUR; hübsches 5 cm breiAdressfeld in mm: tes Silberarmband 15 EUR, Bergkrisoben links Größetoller Glücksbringer) unten rechts talanhänger (ganz X=2 41 allesX = VB. 43 Unikate á 15Breite EUR, Tel. Y = 35 Höhe 9 (3 Z.) Y = 44 0391/8118221 3 Wege Lautsprecherboxen Dynacord FE 15.3 800 Watt Musikleistung, 400 Watt Sinusleistung , Boxen auf Rollen mit Schutzhüllen sehr guter Zustand, wenig benutzt für 800 Euro Telf. 0391/7216967 Verk. Stagefluter funktionstüchtig Nachhilfe-AI - I (45 x 48für mm)Band wenig gebrauchtA 1neuwertig und DJ, 4 farbig rot, gelb, grün, blau Modell MH 680 2000 Watt für 150 Euro Telf. 0391/7216967 Boxen+Regal + Sony Stereo HiFiAnlage, Kassettenteil CD Player All-inclusive(defekt) anAngebot Bastler zu verk. 20 EUR, 0178-5233914 Mathe, Deutsch und Englisch, so viel Ihr Kind braucht Damenlederjacke braun 42/44 drin30,– alles Ein Preis EUR, Damenbundlederjacke schwarz 42/44 25,- EUR, Herren Dieseljeans 50/52 (neu) 25,- EUR, Herren Wranglerjeans 52/54 (neu) 25,- EUR, alle Preise VB, Tel. 0391/8118221 Einfach gute Noten Super tolles Ed-Hardy T-Shirt, grün m. Glitzertotenkopf, Gr. XXL (wie XL), Adressfeld in mm: Preis 35 EUR VB. 0172-8220351 oben links Größe unten rechts Verkaufe Reiterhose, Gr. 164 und X=2 Breite 41 X = 43 Reiterschuhe, Gr. 38 für 60 EUR, nur = 35 Höhe 9 (3 Z.) Y = 44 1YMal getragen. 0152-04206809 Verk. fast neue braune echte Damenlederhose (Raberg) gefüttert ohne Saum zum Abschneiden bzw. kürzen, für Motorrad geeignet Gr.32 für 50 Euro 0391/7216967 Verk. neue dunkelblaue Jeanshose ( Lee ) ungetragen Gr.31-33 für 10 Euro 0391/7216967

All-inclusiveAngebot KleinanzeigenmarKt

wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

SHERLOCK H OLMES Arthur Conan

Doyles berühmteste Figuren kehren in einer dynamischen Kinoversion auf die Leinwand zurück: In „Sherlock Holmes“ muss der gefeierte Detektiv mit seinem unerschütterlichen Partner Watson einen äußerst kniffligen Fall lösen. Holmes beweist dabei, dass er seine Kampftechniken ebenso tödlich einzusetzen weiß wie seinen legendären Verstand: In einem beispiellosen Duell nimmt er es mit einem neuen Erzfeind auf, um dessen mörderisches Komplott aufzudecken und das gesamte Land vor dem sicheren Untergang zu bewahren.Das geheimnisvolle Action-Abenteuer „Sherlock Holmes“ inszeniert der renommierte Filmemacher Guy Ritchie für Warner Bros. Pictures und Village Roadshow Pictures. Robert Downey Jr. leiht dem sagenhaften Detektiv seine Gestalt, und Jude Law spielt Holmes’ zuverlässigen Kollegen Watson, der Sherlock Holmes als Arzt und Kriegsveteran tatkräftig unterstützt.

Neu auf DVD

ATZE SCHRÖDER

Ankauf Zahle ab 200 EUR für alte guterhaltene Reklame Emailleschilder. Tel. 0179/ 8291445 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 0157-79650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

All-inclusiveAngebot

All-inclusiveDie beliebte Familienausgabe Angebot

KFZ-Markt Kfz-Verkauf Autos mit TÜV ab 399,–

Ankauf

Büromöbel,

Autozubehör

Dienstleistungen Baumfällung & Gehölzschnitt

Hobby/Freizeit

Nachhilfe

Zweirad

Schlüsseldienst Dirk Wegener

Bekleidung

PKW-Gesuche

Gesundheit / Wellness

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend

Alles fürs Kind

Bargeld

Physiotherapie S. Kunert

Kaminholz

Aquafitness

Tiermarkt

Fahrzeugverwertung

AUTO

Sport

Autovermietung

Punching Magdeburg e.V. - Boxen mit Tradition -

Computer/Handy

Aktuelle Trainingszeiten:

Nachhilfe-AI A 1 - I (43 x 48 mm)

Elektrogeräte Verkaufe Nähmaschine Veritas Elektronik 60 EUR. Tel. 0391-2528687 Dampfbügelpresse Siemens, kaum All-inclusivebenutzt ideal für Bügelservice, 60 Angebot EUR, Vorwerk Staubsauger Mathe, Deutsch undKobold, rep. bedürftig, oder so alsviel ErsatzteilspenEnglisch, Ihr Kind der 20 EUR, Liege mit Bettkasten 1m braucht x 2m gut erhalten 10 EUR 0163 1529359 Ein Preis – alles drin Nass - Trockenstaubsauger von Einhell auf Rollen mit Zubehöhr, nur 2x benutzt für 25,00 EUR zu verkaufen Tel 01709159571 Einfach gute Noten

Heimwerkerbedarf Adressfeld in mm: Verk. Raumspartreppe, 2,70 m m. oben links Größe unten rechts Höhe Tel. X = 2 100 Euro, Breite 39 03928-757355 X = 41 Acryl-Eckbadewanne, mit Y = 35 Höhe 9 (3 Z.) Yweiß = 44 Schürze, 120x120 cm, 100,- EUR, 03928/842980 Verk. Gasheizgebläse Lüften+Heizen Heizleistung von 25 kW bis 55 kW regelbar VB. 01724473970

Nachhilfe-AI A 1 - I (43 x 51 mm)

Zäune

Nachhilfe-AI A 1 - I (43 x 54 mm) Nachhilfe-AI Telefon (03 91) 8 18 00 12 Montag 17.00 - 18.30 Uhr

www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de

Führerschein

A 1 - I (43 x 57 mm)

Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr Freitag 18.30 - 20.00 Uhr Trainer ist Herr Rohrbeck

All-inclusiveAll-inclusiveAll-inclusiveAngebot EU-Führerschein in Polen! Angebot Angebot Sporthalle der BbS VIII „Hans Grade“ Mathe, Deutsch und Mathe, Deutsch und Mathe, Deutsch und o. MPU gültig für

Englisch, so viel Ihr Kind deutsche Staatsbürger braucht Ein Preis – alles drin Tel.: 01732451512

Suche

Dienstag Englisch, so viel Ihr Kind16.00 braucht Donnerstag 16.00 – alles drin 16.00 Ein Preis Freitag

- 19.00 Uhr Englisch, so viel Ihr Kind - 19.00 Uhr braucht - 19.00 Uhr Ein Preis – alles drin Trainer ist Herr Gerald Martikke

Suche Kleiderschrank, Tel. 01747738555 Wer verkauft eine Küche, Preis: 60– Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehen70 EUR. Suche Laptop mit Brenner de Lebensversicherung oder private Einfach und Akku, Preis: 70gute EUR.Noten 0152- Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971 Einfach gute Noten 04206809 Adressfeld in mm: Suche Bohlen und Bretter, nur troFinanzproblem/Schulden Adressfeld in mm: Größe unten rechts ckene Ware. oben Tel.links 0160/1801114 von 4 1.500 bis 50.000 und mehr!oben links X=2 Breite 39 X = 41 Größe unten rechts Suche alte Emailleu. Blechschilder, • auch für Hausfrauen • Arbeitslose • Rentner 35 Ansichtskarten. Höhe 12 (4 Z.)TelY = 47 =2 Breite 39 X = 41 Reklame allerY =Art, • Sozialhilfeempfänger • Selbständige •Xetc. Y = 35 Höhe 15 (5 Z.) Y = 50 Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern 0179/8291445 Suche alte Steiff Teddys, alles andere Tel. 04 31 - 66 73 279 o. Fax - 66 73 289 v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. verm. d.: FSN Finanz Service Nord k. Rechts-Brtg. H.-J. Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel Tel 0179/8291445

Geldmarkt

Kostenlos privat inserieren, so viel Sie möchten!!!* Einfach gute Noten

Adressfeld in mm:

oben links X=2 Y = 35

Größe

unten rechts

Breite 39 X = 41 Gilt nur für private Verkäufe und Höhe Kaufgesuche! 18 (6 Z.) Y = 53

Private Kleinanzeige

Kontakte Sonja, 49 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 Hobbyhure 26J. pv 0177-3373760 Sextreffs kostenlos 0176-53101437 Sie 25J. sucht Sex! 0175-5804856

Telefonkontakte

magdeburger Sonntag HaldenSlebener & WolmirStedter Sonntag

Echter Telefonsex! 0043-12530135

Bekanntschaften

Omi-Bumser gesucht 0043-12530134

www.gebrauchte-Herzen.de

Veranstaltungen DJ Ratzefummel, Hochz., Familienfeiern inkl. Prog. u. Präsente. Tel. 0171-3483319

Astro

www.gangbang-magdeburg.de

Studio Magdeburg hat erweitert!

Name

Bald auch neue Räumlichkeiten… lass dich überraschen von Olivia, Mona, Lisa, Bianca, Laura, Christina

Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Mal anders verwöhnen lassen, durch Massage, ohne Sex, ohne franz.! Träume werden bei uns wahr!

Wo? Agnetenstr. 8, tägl. 10 – 21 Uhr :l K O H

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Erotik

DJ für Hochzeiten, Familienfeiern usw., Tel. 0175/7519190

Wir bringen Spaß und Gaudi auch auf Ihre Feier, Veranstaltung oder Ihrem Event. www.alkomat.de

Sponsoring: Magdeburger Sonntag

Der Livecomedy-Geheimtipp der Republik, der Mann, den über eine Million glückliche Fans zum besten Comedy Liveact Deutschlands gewählt haben, Atze Schröder, hat sich für euch und uns mal so richtig rund gemacht. Nach seinem neuesten Liveprogramm "Atze im Wunderland" und überschwänglichen Begeisterungsstürmen bei Fans und Presse, hat Atze sich endlich entschieden eine Live-DVD mit seinen persönlichen Highlights der letzten drei Liveprogramme zu veröffentlichen.

Nachhilfe-AI A 1 - I (45 x 57 mm)

Mathe, Deutsch und Mathe, Deutsch und Mathe, Deutsch und Englisch, so viel Ihr Kind Englisch, so viel Ihr Kind Englisch, so viel Ihr Kind braucht braucht braucht Ein Preis – alles drin Ein Preis – alles drin Ein Preis – alles drin Betonmischer Eigenbau/ gebraucht Keilriemenantrieb, Kraftstrommotor, Selbstabholung, Angebot 50,- EUR 039201-20451 4 aus Insolvenz, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Elektr. Fliesenschneidm. für Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87 Tel. 01 72 / 1 00 99 29 20 EUR, Profi-Fliesenschn. 15 EUR, Einfach gute Noten Tapeziertisch 15 EUR und Oelradiator Einfach gute Noten für 15 EUR zu verkaufen. Adressfeld0152in mm: Einfach gute Noten 29095187 oben links Trabant-Ersatzteile, neu zusammen Adressfeld in mm: Größe unten rechts 30 EUR. Tel. 0171-9838174 oben links KüchenVerk. neuen XAbus Türbeschlag Adressfeld in mm: =2 Breite 41 für 25X = 43 Größe u. Möbelmontagen/Umbau/Plaunten rechts Euro, Tel. 0391/7216967 4 Top-Sommerreifen 195/65nung/ HerdTel. 0391/ oben links Y = 35 Höhe 12 (4 Z.) Y =Verkaufe 47 X=2 Breite 41 u. Wasseranschluß. X = 43 Größe unten rechts Verk. Feinsteinzeug Fliesen, top Spit- R 15/91 V (Conti-Premium C2) auf problematische Fälle 7337845 Stolzenhain X =Auch Y = Stahl35 Höhe 15 (5u.Z.)0170/5148032 Y = 50 2 Breite 41 X = 43 zenqualität, dunkel beige 18 Stück, 30 felgen für PKW Passat (nur ca. 4 Tkm Verlegen von Fliesen aller Art, Flie- Y = 35 führt Höhe 18aus: (6 Z.) ko Y =m 53pe tent x30cm, einzelne Reste für 10 Euro, gelaufen) für 180 EUR. Telefon: sen Sterling. Tel.: 0391/5442969 o. Fa. BAUMSPEZI gü & 03928-67462 Tel. 0391/7216967 nstig 0160/1565887 01 77/5 45 08 70 Verk. Schneeketten (SpikeKette) f. Reifengr. 175-13, 640-13, 165-14, 155- Tapezieren, Maler- und Belagsarbeiten, 15, 560-15, 185/80-13, 175/75-13, preiswert + schnell. Tel. 0391/8520200 Motorboot Sealine Conti 19A Cabin Bj.x 51165/75-14, Nachhilfe-AI 1 - I (45 mm) Nachhilfe-AI A 1 - I (45 x 54 mm) Nachhilfe-AI A 1 - I (45 x 57 mm) 185/70-13, 175/70-14, – FLIESEN 1985; GFK; l./6,15; br./2,25; Z- 195/65-13, 185/65-14, 180/65-365, WERKSVERKAUF Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Antrieb; Volvo-Penta; 144 PS; 2 200/65-340, 205/60-13, 195/60-14, Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr Schlafpl.; WC; Wi-So. Persenning; Sitz- 185/55-15, 195/50-15 für 35 Euro 03 91-8 10 55 91 gruppe; Sonnenbank; Trailer Koch- Tel. 0391/7216967 Maler und Bodenarbeiten stelle/ Spühle/ Schränke; div. Extras; gut und günstig All-inclusiveAll-inclusiveAll-inclusive01712305903 Tel. 03 91 / 6 23 93 68 Angebot Großer HeimstepperAngebot Hanseatic 27,- Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Angebot Mathe, Deutsch Mathe, Deutsch und EUR, Fahrrad tiefer Einstieg 127,EUR, und Roller, Simson (auch Unfallfahrzeu- Mathe, Deutsch und Englisch, so viel Ihr Englisch, so viel Ihr Kind alle Preise VB, Tel. 0391/ 8118221 ge)Kind gegen gute Bezahlung, Tel.: Englisch, so viel Ihr Kind braucht braucht braucht Verkaufe 70 Biergläser, verschiedene 0170/9652135 Semmelweisstraße 13 drin M72 „Molotov“ auch Teile und alles drin allesSuche Preis –VB. Ein Preis –e-mail:info@schluessel-wegener.de Ein Preis Ein Preis – alles drin und gleiche Ausführungen, Tel. 0171-1106773 SV Motor. Tel. 0160-1801114 39112 Magdeburg TÜV-geprüfte Qualität: Bob Lenkschlitten, blau, PVC, 1 m L., Tel.: 03 91 - 61 18 85 MD-Mitte, 03 91/5 41 16 76 mit Lenkrad, Hebel zum Bremsen MD-Nord, 03 91/2 53 23 07 (Bremse aus Metall). Sehr stabile und Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Bald auch TÜV-geprüft: robuste Qualität. Der Bob ist neu und Transporter aller Art gegen gute Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten MD, 03 91/5 55 60 55 Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Einfach Noten ungebraucht, auch fürgute Erwachsene Bezahlung. Tel.: 0170/9652135 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Einfach gute Noten geeignet, für 35 EUR zu verk. VB. Tel. 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 Adressfeld in mm: Einfach gute Noten www.baumpflege-magdeburg.de 0391-7216992 Kaufe jedes Auto Adressfeld in mm: oben links Größe defekt, ohne TÜV, auch Schrott Verkaufe elektronisches Laufbandunten rechts Adressfeld in mm: X = 2gesundh. Breite 41 oben Größe unten rechts 05links 87 „Running“ aus Gründen fürX = 43Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 Y =0391-5555333 35 Höhe 12 (4 Z.) Y = 47 X=2 Breite 41 X = 43 oben links Größe unten rechts 190 EUR. Tel. Beginnen auch Sie jeden Morgen Y = 35 Höhe 15 (5 Z.) Y = 50 X=2 Breite 41 X = 43 Fahrrad-Heimtrainer it Puls-/Herzfreeine neue Diät? Schluß damit!!! Wir Y = 35 Höhe 18 (6 Z.) Y = 53 quenz-Messung (neuw.) f. 50 EUR, Kinmachen Abnehmen möglich: leicht und derwagen für 30 EUR. Tel. 0391gepflegte Fahrzeuge langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! 7318175 Persönl. Beratung unter 0177/ aller Preisklassen. Digital-Spiegelreflex Kam. EOS 350 D, leicht defekt, aber funktionstücht. f. 3616085 oder www.holdfit.com Stilvolle sensitiv Massage Autohaus Löffler 60 EUR, elektr. Schreibmasch. Adler/ Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg im niveauvollem Ambiente Triumph für 20 EUR. 0151-50357225 Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 Junge, wie siehst Du denn aus? Wenn Tel. 01 52-01 08 66 19 www.loeffler-auto.de Oma und die Pickel nerven www.cathrins.de Verk. diverse original Videos,SpielfilNachhilfe-AI A 1 - I (44 x 48 mm) 1 - ca. I (44 1x 51 mm) Nachhilfe-AI A 1 - I (44 x 54 mm) Nachhilfe-AI A 1 - I (44 x 57 mm) me, Action, -u. Nachhilfe-AI MusikvideosA für Doppelkinderwagen sehr gut erhal- Euro, große Auswahl Tel. 0391/ ten 130,- EUR, Winni Pooh Spielmobi- 7216967 lenestchen 30,- EUR, Spielmobile DisPKW - Ankauf ney 10,- EUR, Babylauflernhilfe neu 01 51 - 51 91 76 25 20,- EUR, schöne rosa Strickjacke f. ankauf-dek@web.de All-inclusiveAll-inclusiveAll-inclusivewerdende Muttis von Tchibo 10,- EUR, noch Restplätze inAll-inclusiveFebruar frei Kaminholz in Top-QualitätAngebot zum fairen Preis distinto e. K. MD, Carnostr. 14 bei Volvo Angebot alle Preise Angebot VB, Tel. 0391/8118221 Angebot ofenfertig vorgetrocknet (Ratwaage-Hotel und Elbe-Schwimmhalle) Mathe, Deutsch und Mathe, Deutsch und Mathe, Deutsch und Mathe, Deutsch und Barbieschiff 10 EUR, Puppenwagen Kaminholzhandel Wahlitz so viel Ihr Kind Englisch, so viel Ihr Kind Englisch, so viel Ihr Kind 03 92 00/6so 62viel 62 Ihr Kind m. Traget. Englisch, 9 EUR, Spiegelschr., 3 Sp. Tel. 01 71/2 83 55 84 o. Englisch, Pilates, Rückenschule, braucht braucht braucht 75x15x57 braucht 10 EUR. 01627988837 Wirbelsäulengymnastik, Nordic Walking HDL Ein Preis – alles drin Ein Preis – alles drin Ein Preis – alles drin Ein Preis – alles drin • Dauer der Kurse 10 Wochen Kinder-Hochstuhl "Tipp Topp" H Wir kaufen 4883 mit Sitzbezug in gutem Zustand Nehme Vorbestellung für junge • Kostenerstattung durch gesetzliche Krankenkassen jedes alte in 39326 WMSNP 120,- EUR Angebot Kaninchen, mittlere Rasse, ab 4 Wochen, Stk. ab 4 EUR, ab 19 Uhr Anmeldung unter: 03 91/5 41 00 67 für 50,- EUR 01712305903 MD Tel. 0151-20441899 Agnetenstraße 24a Einfach guteTyp Noten Autokindersitz "CONCORD" uniSMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Wellensittiche, Einfach gute Noten versal für Kinder von 15 - 36 kg, Wer verschenkt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr gerne ohne Käfig. Bitte sofort melden!! Einfach gute Noten bebraucht inAdressfeld gutem Zustand, in mm: NP 130,0152-04206809 Adressfeld in mm: Einfach gute Noten EUR, Verkaufspreis 50,EUR, oben links Größe unten rechts Wer verschenkt einen großen 01712305903 Adressfeld in mm: oben links Größe Käfig,unten rechts X=2 Breite 40 X = 42 gerne auf Rollen. Adressfeld in mm: X = 2 Bitte melden! Breite 400152-X = 42 Verk. Milasan oben links Größe unten rechts Y = 35 1 Karton Höhe 9 (3 Z.) Anfangsmilch Y = 44 Höhe 12 (4 Z.) Y = 47 oben links Größe unten rechts 15x 800 g + Windeln 42 Stk. Gr. 2, 04206809 Y = 35 X=2 Breite 40 X = 42 3 süße Labradorwelpen, schwarz u. alles nur 5 EUR, 0178-5233914 X=2 Breite 40 X = 42 Y = 35 Höhe 15 (5 Z.) Y = 50 blond, suchen noch ein neues ZuhauY = 35 Höhe 18 (6 Z.) Y = 53 se. Tel. 015774739179 Autovermietung IBM Computer mit Tastatur, Bild- Kostenlos Stroh an Selbstabholer • LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter schirm, Maus und Canon Drucker abzugeben. 0177 /5446942 BJC- 210 ET komplett für 50,00 EUR Verkaufe hochwertige Voliere, 2,2o • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger hoch 1,30 Durchmesser auseinander- bis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m zu verkaufen. Tel 01709159571 • Service für Selbstumzieher PC Notdienst preisw. Hilfe u.a. Inter- nehmbar in 5 Teilen, auf Rollen FP 200,00 EUR Tel 01709159571 39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112 Sporthalle der Sekundarschule „Ernst Wille“ neteinr., Schulung 0391/7337943

Verkäufe

Der Kinotipp

Nachhilfe-AI A 1 - I (45 x 54 mm)

Tel. 0160/92 98 11 86

www.studiomagdeburg.de

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50

Kleinanzeigen

Die beliebte Familienausgabe

â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś!â&#x20AC;&#x153; Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben! www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

wird prĂ¤sentiert von Autovermietung 10% Internet: www.alis-autovermietung.de

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

Seite 17 23. Januar 2010

Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung LIPPELT

UMZĂ&#x153;GE

Ihr Fachmann

â&#x20AC;&#x201C; Sicher ist sicher! â&#x20AC;&#x201C; MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

â&#x20AC;˘Stadt â&#x20AC;&#x201C; Fern â&#x20AC;&#x201C; Ausland â&#x20AC;˘Vermietung MĂśbellift â&#x20AC;˘Service fĂźr Selbstumzieher

Tel.: 03 91/7 31 49 06

HalberstĂ¤dter Str. 26a . 39112 MD

30 ď&#x20AC;¨ 6289

DUNNEBEIL UMZUGE

39108 MD â&#x20AC;˘ G.-Hauptmann-StraĂ&#x;e 58

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ auf alle NeuvertrĂ¤ge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Januar 2010

Liebe Frauke! So ein Schreck, die 9 ist weg. Doch es ist nun wahr â&#x20AC;&#x201C; Du wirst jetzt immer 29 Jahr. Alles Gute Dein Papa aus Lostau + Marliese Na RenĂŠ, erst war die 26 und nun wieder ein Jahr Ă¤lter. Zum 27. Geburtstag alles Gute sowie Gesundheit wĂźnschen Dir ganz lieb BlĂźmchen u. Jan Na Kevin Herrmann, alles Gute zum 5. Geburtstag. 1-2-3 und schon ist wieder ein Jahr vorbei. Feiere nicht so doll. Dies wĂźnschen Dir ganz lieb Tante C. Blume, Dein Opa u. Sebastian und alle die Dich lieb haben Na Heike NĂźsse, zum 45. Geburtstag nachtrĂ¤glich alles Gute und viel Gesundheit wĂźnschen Dir Christel Blume u. Tiere Hallo Herbert Brunner, die 50 war doch super und nun kommt die 51. Wie fĂźhlt man sich wieder 1 Jahr Ă¤lter. Alles Gute zum Geburtstag u. bleib wie Du bist. Dies wĂźnschen Dir ganz lieb BlĂźmchen u. Jan Hallo Katrin von ehemaligem DĂśner. Hab Deinen Nachnamen vergessen. Wie die Zeit vergangen ist. Nun bist Du 39, 1-2-3 und schnell geht die Zeit vorbei und die 40 kommt. Alles Gute zum Geburtstag wĂźnschen Dir ganz lieb Christel Blume u. Jan Na Buby Schmidt, wie fĂźhlt man sich mit 64. Die 65 schaffst Du auch noch. Bleib gesund. Dies wĂźnschen Dir ganz lieb Ch. Blume u. Jan u. Cessy u. Flo u. Nicky Ja Ilona Schmidt, zum 22. Geburtstag alles Gute. Wie die Zeit vergangen ist, 1-2-3 warst damals klein und nun schon erwachsen. Bleib wie Du bist. Dies wĂźnscht Dir Christel Blume Nur noch einmal schlafen und dann ist es soweit, Sophia Mehlmann wird 18 Jahre alt. Dazu wĂźnschen dir deine Eltern Kathi und Jens sowie der Rest der "buckligen" Verwandschaft alles alles Gute fĂźr den nĂ¤chsten Lebensabschnitt.

Diana,:41 J., ist eine schlanke, reizende, zĂ¤rtl., vollbusige, anschmiegsame, junge Witwe, leider vĂśllig alleinstehend, mit bl. Haaren und groĂ&#x;en, leuchtenden Augen, natĂźrlich, nur leider etwas schĂźchtern. Diana mĂśchte auf diesem Wege einen treuen Partner ÂżQGHQ 6LH LVW QLFKW RUWVJHEXQGHQ XQG kĂśnnte sofort zu Dir ziehen, um Dich zu verwĂśhnen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: FĂźr mich, Nancy,:45 J., bedeutet Liebe das tiefe GefĂźhl, fĂźreinander dazusein u. miteinander zu leben. Ich bin z. Zt. leider arbeitslos, aber sehr hĂźbsch, weibl., vollbusig, anschmiegsam, zĂ¤rtl., sexy, mit vielen hausfraul. VorzĂźgen u. bestimmt treu. Gibt es einen lieben, einfachen Mann, der mich braucht? Da ich nicht ortsgeb. bin, N|QQWH LFK EHL 6\PSDWKLH DXFK ]X 'LU ziehen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Doreen,:29 J., schlank, reizend, sehr natĂźrl., gefĂźhlvoll, sinnlich u. treu sucht â&#x20AC;&#x17E;Dichâ&#x20AC;&#x153;, einfĂźhlsam u. lieb fĂźr eine neue, feste von Liebe und Zuneigung und geJHQVHLWLJHP 9HUWUDXHQ JHSUlJWH 3DUWQHUVFKDIW ,FK ELQ XQNRPSOL]LHUW XQG RIfen fĂźr Neues. Wenn Du es ernst meinst, ruf bitte an!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 715763. Leni,:61 J., dunkles Haar u. gute Figur. %LQ HLQH QDWÂ UO Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJH WUHXH ]lUWO X hĂ¤usliche Frau, lache und koche gern. Ich wĂźnsche mir so sehr, mein Herz an einen lieben Mann verschenken zu dĂźrfen. Bitte melde Dich, damit wir glĂźcklich werden kĂśnnen, ich kĂśnnte auch zu Dir ziehen.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 334500.

Torsten Benzler

UmzĂźge Nah & Fern zum Festpreis! â&#x20AC;˘ MĂśbelaufzugstellung â&#x20AC;˘ WohnungsĂźbergabevorbereitung â&#x20AC;˘ MĂśbelmontage 03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 Fax: 03 91-6 31 00 31

Mylius UmzĂźge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und AuslandsumzĂźge Ihr Spezialist fĂźr FlĂźgel- und Klaviertransporte â&#x20AC;˘ Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enaufzug bis 35 m HĂśhe â&#x20AC;&#x201C; MĂśbelmontagen auch EinbaukĂźchen â&#x20AC;&#x201C; Elektrofachkraft zertifiziert â&#x20AC;&#x201C; MĂśbellagerung â&#x20AC;˘ Lagercontainer â&#x20AC;&#x201C; Entsorgung

â&#x20AC;˘ Service fĂźr Selbstumzieher â&#x20AC;&#x201C; Fahrzeuge mit Ladebordwand â&#x20AC;&#x201C; Verpackungen, Decken, Gurte â&#x20AC;&#x201C; SchrĂ¤glastaufzĂźge mit Bedienung - Kartonagen â&#x20AC;˘ Aufstellen von Halteverbotszonen

MĂśbelabteilung â&#x20AC;&#x201C; ServicebĂźro

(03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH

Magdeburger Sonntag

IM PRESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG HalberstĂ¤dter StraĂ&#x;e 55 - 57, 39112 Magdeburg GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Thomas Domnick eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Anzeigenleiterin: Viola Domnick Auflage Haldenslebener & Wolmirsteder stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz RĂśxe Sonntag Redaktion: 49.000 Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) Lars FrohmĂźller, SchĂśnebecker Sonntag Mathias Sichting, Stadtauflage SchĂśnebeck Michael Mikulas Anzeigen: Erscheinungsweise: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 wĂśchentlich zum Sonntag Fax: 03 91 / 7 35 47-50 FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Redaktion: Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. LeserTelefon: 03 91 / 7 35 47 34 briefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung 03 91 / 7 35 47 33 der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftPostanschrift: licher Genehmigung des Verlages. FĂźr die RichtigDer Sonntag GmbH & Co. KG keit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Postfach 1903, 39009 Magdeburg Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. MĂ¤rz 2009. DatenĂźbertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Internet: www.magdeburgersonntag.info Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

39104 Magdeburg

Mein Name ist Ines,:bin 48 J., leider nur eine einfache Arbeiterin, habe braunes Haar, bin sehr hĂźbsch und sexy. Ich bin natĂźrlich, unternehmungslustig, hĂ¤uslich, zĂ¤rtlich und treu. Nach einer riesigen EnttĂ¤uschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das GefĂźhl, dass mich niemand mag. Dein Beruf und Aussehen sind fĂźr mich nicht so wichtig, nur das Herz zĂ¤hlt. Ich bin sehr einsam und wĂźrde mich von ganzem Herzen Ăźber eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, kĂśnnte ich auch zu Dir ziehen, gern auch aufs Land.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Kristin,:27 J., ein junges MĂ¤dchen vom Lande, ist verzweifelt, glaubt, dass sie NHLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU ÂżQGHW 6LH KDW GLHse Anzeige schon einmal aufgegeben u. niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhĂźbsch, lieb, freundlich, zuverlĂ¤ssig XQG QLFKW RUWVJHEXQGHQ 6LH VXFKW QXU einen ganz normalen, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen mĂśchte.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 332518. Anja,:33 J., ich liebe die Natur, Tiere und lĂ¤ndliche Idylle, habe das Leben in GHU 6WDGW VDWW ,FK VXFKH HLQHQ OLHEHQ einfachen und treuen Mann, gern vom /DQGH 6HKH JXW DXV ELQ KlXVOLFK XQG laufe vor der Arbeit nicht weg. Ich bin nicht ortsgebunden und wĂźrde gern zum Partner ziehen. Rufe an und wir lernen uns kennen.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 333321. Warum muss ich, Astrid,:55 J., eine warmherzige, zierliche, nette Witwe, mit toller Figur, nur so einsam sein? Ich bin doch auch ein Mensch. Gibt es denn keinen lieben Mann mehr, der auch allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die DeFNH DXI GHQ .RSI IlOOW" 'X OLHEHU 6FKDW] wir kĂśnnten noch glĂźcklicher sein als die anderen rings um uns. Ich bin verzweifelt, schon dreimal habe ich eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Ich bin eine junggebliebene, liebevolle Frau mit Herz, eine gute KĂśchin und Hausfrau und eine treue Kameradin fĂźr alle Zeit.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Nur ein Witwer:kann verstehen, weshalb ich wieder einen ehrlichen Partner suche. BĂ¤rbel, 63 J., seit 1,5 J. Witwe, gutaussehend, vollbusig, kleide mich gut, bin sehr hĂ¤uslich, naturverbunden, mag ein schĂśnes Zuhause, Garten, IDKUH DXFK QRFK ZHLWH 6WUHFNHQ PLW GHP Auto. Nicht ortsgebunden, suche IHN bis Mitte 70, der wie ich wieder mehr glĂźckliche als traurige Momente erleben mĂśchte.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

,FK ELQ 6WHIÂż :23/167, eine hĂźbsche, junge Frau, mit frĂśhlichem Humor, Herz u. Verstand, auch ein vertrĂ¤umtes 6FKPXVHNlW]FKHQ PLW EUÂ QHWWHP +DDU u. blauen Augen, das sich nach ZĂ¤rtlichkeit u. einem lieben, treuen Mann sehnt. Da ich Ăźberall in meinem Job eine neue Arbeit erhalte, kĂśnnte ich auch zu Dir ziehen. Ich mĂśchte nicht lĂ¤nger allein bleiben u. wĂ¤re ĂźberglĂźcklich, wenn Du Dich meldest. Wer ist lieb u. ruft gleich an?:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post bitte an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 332329. Bist Du auch so einsam?:Brigitte, 69/160, Witwe, habe bis zur Rente als Krankenschwester gearbeitet, bin vĂśllig ohne Anhang, bin eine einfache, liebe Frau, jĂźnger aussehend, mit sanften Augen, schlanker Figur und Rundungen am richtigen Fleck, aber leider zu schĂźchWHUQ XP MHPDQGHQ DQ]XVSUHFKHQ 'HVhalb bin ich einsam und wĂźnsche mir so sehr einen lieben Mann an meiner 6HLWH 'X NDQQVW JHUQH lOWHU VHLQ GDVV Alter ist fĂźr mich nicht entscheidend, KDEH NHLQH $QVSUÂ FKH $XVVHKHQ )LJXU â&#x20AC;&#x201C; alles unwichtig, auch musst Du kein Theatergeher oder Reiseonkel sein, ich ELQ OLHEHU ]X +DXVH XQG RE LP 6FKODI]LPmer noch was geht, ist ebenfalls nicht entscheidend, wenn ja â&#x20AC;&#x201C; ist es gut und wenn nicht â&#x20AC;&#x201C; dann kann man auch anders miteinander zĂ¤rtlich sein. Wenn Du willst, kann ich auch zu Dir ziehen und EHL 'LU EOHLEHQ Âą YHUVSURFKHQ ,FK NDQQ gut haushalten und kochen, liebe die Natur, mag Gartenarbeit und fahre seit vielen Jahren Auto. Hoffentlich habe ich GlĂźck mit dieser Anzeige und Du meldest Dich.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: 6HLW VHUL|V XQG HUIROJUHLFK bei der Partnersuche:www.pvjulie.de

â&#x20AC;ŚWir kommen zur Sache!

UMZĂ&#x153;GE BahnhofstraĂ&#x;e 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ MĂśbelumzĂźge fĂźr Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ MĂśbellagerung +++ MĂśbel- und KĂźchenmontage +++ Entsorgung und GĂźtertaxi

ĺ˛ź 03 91-5 44 88 66 â&#x20AC;˘ 01 78-9 60 82 53 â&#x20AC;˘ Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

Seit Ăźber 50 Jahren in Magdeburg

BĂźro: HalberstĂ¤dter StraĂ&#x;e 29a

03 91-4 02 01 59 â&#x20AC;˘ Fax: 03 91-4 02 01 61 ÂŽ ÂŽ ÂŽ ÂŽ

Nah-Fern-Ă&#x153;bersee, Vollservice KĂźchenmontagen Handwerkerservice MĂśbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

MĂśbelmontage AuĂ&#x;enaufzug â&#x153;¸ GĂźter-Taxi â&#x153;¸ Entsorgung â&#x153;¸

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de â&#x20AC;˘ Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

â&#x153;¸

Vermietung AuĂ&#x;enaufzug incl. Bediener ab 50,- â&#x201A;Ź/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von MĂśbel und Technik GroĂ&#x;e Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

Der GĂ&#x153;NSTIGE Selbsthilfeumzug MĂśbel-LKW mit Fahrer und 1 MĂśbeltrĂ¤ger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- â&#x201A;Ź jede weitere Stunde 60,- â&#x201A;Ź mit SchrĂ¤gaufzug

340,- â&#x201A;Ź jede weitere Stunde 80,- â&#x201A;Ź

Nehring UmzĂźge: 03 91/7 32 89 23

+ Autovermietung LKW â&#x20AC;˘ Transporter â&#x20AC;˘ MĂśbelaufzug

â&#x20AC;&#x201C; MĂśbel und â&#x20AC;&#x201C; Kurierdienste â&#x20AC;&#x201C; Einlagerung Vermittlung von KĂźchenmontagen â&#x20AC;&#x201C; Entsorgung â&#x20AC;&#x201C; Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Umziehen leicht gemacht!

Herz sucht Herz

Sie sucht Ihn

UMZUGSSERVICE

Er sucht Sie HeiĂ&#x;e Rene,:bin 44/186, als LĂźftungstechniker tĂ¤tig, u. mĂśchte nicht lĂ¤nger allein bleiben. Ich bin zuverlĂ¤ssig, hĂ¤usl., KXPRUYROO XQNRPSOL]LHUW X VXFKH KLHUdurch eine liebe, einf. Frau, gern auch mit Kindern, die sich auch nach e. glĂźckl. Familie sehnt.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Junger Vati,:Patrick, 25 J., mit 5-jĂ¤hULJHP 6RKQ LP +DXVKDOW VXFKW QDFK einer groĂ&#x;en EnttĂ¤uschung schon fast verzweifelt eine liebe Partnerin bis 28 J. Ich habe Herz und GefĂźhl, bin romantisch veranlagt, habe einen gut bezahlten Job bei einem bekannten UnterQHKPHQ 0HLQ 6RKQ LVW HLQ OLHEHV .LQG dass sich sehr nach einer Mutti, gern auch Geschwistern, sehnt.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rostocker Str. 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 177322. Witwer,:64 J., ein Kavalier der alten 6FKXOH VXFKW HLQH OLHEH 3DUWQHULQ IÂ U DOOH Lebenslagen. Vertrauen u. VerstĂ¤ndnis VROOWHQ XQVHUH =XNXQIW SUlJHQ %LQ HLQ OXVWLJHU X YLWDOHU 0DQQ VDXEHU JHSĂ&#x20AC;HJW X QLYHDXYROO (LQH )UDX VROOWH 6SDÂ&#x2030; am Leben haben, hĂ¤usl. u. freundlich sein. Ich reise gern, fahre gern Auto, bin handwerklich begabt un. vielseitig LQWHUHVVLHUW 5XIHQ 6LH DQ :Tel. 039155688910 auch am Wochenende:o, Post an:Julie GmbH, Rostocker Str. 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 713854. ,FK ÂżQGH GLH =HLW ]X NRVWEDU:um auf ein Wunder zu warten. Rolf, 58/189, techn. Betriebsleiter, ohne Anhang, seit 2 - :LWZHU ÂżQDQ]LHOO VHKU JXW DEJHVLFKHUW Mann mit gutem Erscheinungsbild. Ehrlichkeit und VerlĂ¤sslichkeit sind fĂźr mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich OLHEH GLH 1DWXU XQG 7LHUH 6SD]LHUJlQJH und Reisen, aber allein? Ist doch sinnlos! Ich bin sehr selbstĂ¤ndig durch den 3Ă&#x20AC;HJHIDOO PHLQHU )UDX XQG EUDXFKH GDher keine Partnerin die mich bewĂ¤scht, bekocht und meinen Haushalt versorgt. Habe ein Auto, bin unternehmungslustig, DQSDVVXQJVIlKLJ XQG PDJ 0XVLN 0|FKte auf diesem Wege eine ehrliche und natĂźrliche Frau, gern auch Ă¤lter, zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennenlernen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Ich Herbert,:60/178, verw., Unternehmer, NR, habe immer Ăźber diese Anzeigen gelĂ¤chelt. Doch ein Freund hat gerade Ăźber diesen Weg seine Partnerin gefunden und mir zugeredet, also SURELHU LFK HV HLQIDFK PLW JURÂ&#x2030;HP +HU]NORSIHQ %UDXFKWH DXFK HLQLJH =HLW XP $EVWDQG YRQ PHLQHP 6FKLFNVDOVVFKODJ zu bekommen. Man sagt, ich sei sehr ehrlich und besitze gute Umgangsformen, bin handwerklich geschickt, vorzeigbar mit vollem Haar, lache lieber als zu streiten und bin sehr naturverbunden, liebe Musik und bin sehr vielseitig. Fahre gern mit dem eigenem Auto und IÂ KUH PHLQHP +DXVKDOW VHOEVW 6XFKH eine nette Frau (gern auch Ă¤lter), mit der ich die Freizeit verbringen mĂśchte. Gegenseitige Hilfe ist selbstverstĂ¤ndOLFK XQG HLQH 6FKXOWHU ]XP $QOHKQHQ habe ich auch, da ich ein geduldiger und ausgeglichener Mensch bin. Haben 6LH MHW]W HLQIDFK 0XW XQG UXIHQ 6LH ELWWH an.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Gunter,:67/186, Kfz- Meister, hat d. FirPD DQ VHLQHQ 6RKQ ZHLWHU JHJHEHQ MÂ QJHU DXVVHKHQG V\PSDWKLVFK NDQQ HLQ guter ZuhĂśrer, aber ebenso ein guter Unterhalter sein. Er sucht auf diesem Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch Ă¤lter, fĂźr eine gemeinsame Freizeitgestaltung. Wir kĂśnnten Ausfahrten mit meinem Pkw unternehmen, eine schĂśne 5HLVH SODQHQ RGHU DXFK QXU JHPHLQVDP essen gehen bzw. uns schĂśn unterhalWHQ 6ROOWHQ 6LH VLFK DXFK HLQVDP IÂ KOHQ VR UXIHQ 6LH JOHLFK DQ LFK KROH 6LH DXI Wunsch gerne ab. Ich weiĂ&#x;, die Ă&#x153;berwindung den HĂśrer in die Hand zu nehmen, kostet viel Mut, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Sind die MĂ¤dels alle schon vergeben?:Alexander, 31/182/85, ein attraktiver Mann, mit charmantem LĂ¤cheln, schĂśnen Augen, aufmerksam, romantisch, treu und sehr familiĂ¤r eingestellt. Ich habe schon viel erreicht, aber noch immer fehlst Du, eine natĂźrliche, junge Frau, gern mit Kids, die JHUQ WDQ]W ODFKW .LQR 0XVLN 6WUDQG (VVHQ EHL .HU]HQVFKHLQ *HVSUlFKH PLW Tiefgang mag und wie ich an die Liebe glaubt. Hab Mut und ruf ganz schnell an.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 331683.

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

Junger Witwer,:46 J., Angestellter im Ăśffentlichen Dienst, gutaussehend PLW VSRUWOLFKHU )LJXU VFKZDU]HP +DDU Ich bin naturverbunden und kinderOLHE KDEH +XPRU XQG ELQ ÂżQDQ]LHOO gut abgesichert. Ich suche nach langer Einsamkeit eine liebe, treue und ehrliche Frau, bis 49 Jahre, fĂźr ein neues GlĂźck.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 335330. Witwer,:71 J., ohne Anhang, NR/NT, ÂżQDQ]LHOO VHKU JXW DEJHVLFKHUW (KUOLFKkeit und VerlĂ¤sslichkeit sind fĂźr mich auch heute noch wichtige Tugenden. ,FK OLHEH GLH 1DWXU XQG 7LHUH 6SD]LHUgĂ¤nge und Reisen, aber allein ist doch alles sinnlos. Ich bin sehr selbstĂ¤ndig und brauche daher keine Partnerin die fĂźr mich wĂ¤scht, mich bekocht und meinen Haushalt versorgt. Habe ein Auto und bin unternehmungslustig, anSDVVXQJVIlKLJ XQG PDJ 0XVLN 0|FKWH auf diesem Wege eine ehrliche Frau, gern auch Ă¤lter, zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennenlernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten und halt die Freizeit gemeinsam verbringen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Erfolgreicher Bauunternehmer,:40/180, sehr gutaussehend, feinfĂźhlig und familiĂ¤r eingestellter Mann, der es ehrlich meint, mit wunderschĂśnem, idyllischem EFH, Motorrad, groĂ&#x;er PKW, wĂźnscht Kontakt mit einer liebevollen Frau â&#x20AC;&#x201C; gern auch mit Kindern Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder schriftlich Ăźber:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 266598. Unbestechlicher,:aber sehr verfĂźhUHULVFKHU DWWUDNWLYHU 7\S $QGUHDV - 5LFKWHU DP $PWVJHULFKW VXSHU nett, sucht Dich, nicht fĂźr den Augenblick, sondern fĂźr immer. Er ist ein Familienmensch, mag Bewegung an der IULVFKHQ /XIW +XPRU 6WHUQHQKLPPHO :DVVHU 6DXQD NXVFKHOLJH $EHQGH Musik beim Kochen und hofft, Dich hier ]X ÂżQGHQ :Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 712052.

Freizeit Auch oft Langeweile? Jetzt gehtÂ´s los: YLHO 6WLPPXQJ XQG 6SDÂ&#x2030; JHPHLQVDPH $XVĂ&#x20AC;Â JH VSRUWOLFKH $EHQGH z. B.: beim Bowling und andere FreizeitaktivitĂ¤ten und dabei nette Leute kennenlernen! 'RUHHQ )UHL]HLWFOXE *PE+ Tel.: 0341 33 76 311

Imidin N* Nasenspray

UVP: 3,20 € 10 ml U

38 % gespart

Sie sparen 1,21 € S

** * Zu Risiken und Nebe Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unve unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

49 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Aspirin* Plus C

U UVP: 8,89 € 20 Stück

27 % gespart

Sie sparen 2,40 € Si

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Sinupret* forte

UVP: 8,65 € 20 Stück UVP

31 % gespart

Sie sp sparen 2,66 €

** * Zu Risiken und Nebenwirk Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindl unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Talcid* Kautabletten

UVP: 5,45 € 20 Stück UVP

27 % gespart

Sie sp sparen 1,46 €

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

49 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

WICK MediNait*

UVP: 9,37 € 90 ml UVP

31 % gespart

Sie ssparen 2,88 €

** * Zu Risiken und Nebenwi Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbind unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Pearl & Dents Multiplex

UVP: 6,95 € 100 ml UVP

28 % gespart

Sie sp sparen 1,96 €

** ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

49 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Grippostad C* Hartkapseln

UVP: 8,95 € 24 Stück UV

39 % gespart

Sie ssparen 3,46 €

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

elmex* gelée

UVP: 7,83 € 25 g U

23 % gespart

Sie sparen 1,84 € S

** * Zu Risiken und Neb Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unve unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

49 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Bepanthen*

Augen- und UVP UVP: 3,39 € Nasensalbe

27 % gespart

Sie sp sparen 0,90 € 5 g

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Olivenöl Intensivcreme

UVP: 9,70 € 50 ml UVP

38 % gespart

Sie sp sparen 3,71 €

** ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

49 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Eucerin 5 % Urea Handcreme

UVP: 8,20 € 75 ml

21 % gespart

Sie sparen 1,71 €

** ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

Gültig bis 28. Februar 2010 Gültig bis 28. Februar 2010

€

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Gültig bis 28. Februar 2010

* Zu Risiken und Nebenw Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbin unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

Gültig bis 28. Februar 2010

gespart **

Gültig bis 28. Februar 2010

Sie ssparen 35,76 €

Salbe

Sensoren

100 g

50 Stück

26.90

23.

€

27 %

18 % gespart**

UVP: 36,62 €

gespart**

€

UVP: 28,85 €

** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

WILLKOMMEN IN IHRER SPAROTHEKE! Ihr Fachmarktzentrum Große Diesdorfer Straße 209 - 211 39108 Magdeburg Telefon: 0391 50660210 Telefax: 0391 50660229 Über 220 kostenlose Kunden-Parkplätze stehen hier für Sie zur Verfügung!

Gültig bis 28. Februar 2010

42 %

Regividerm Regivid

Contour

Gültig bis 28. Februar 2010

UVP: 85,75 € 120 Stück UV

Gültig bis 28. Februar 2010

intens 120 mg

Grippostad Gri

Fagusan* Fa Lösung

Erkältungsbad Erkäl

200 ml

125 ml

4.49

€

35 % gespart**

UVP: 6,19 €

36 % gespart**

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

Gültig Gültigbis bis28. 15.Februar Juni 2008 2010

Gingium*

Gültig bis 28. Februar 2010

€

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Gültig bis 28. Februar 2010

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN

49.

** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

TENA Lady TEN Extra

Kamillan

24 Stück

50 ml

34 %

gespart**

3.99

€

UVP: 6,00 €

UVP: 9,89 €

29 %

gespart**

€

UVP: 6,95 €

** gegenüber der unverbindlichen Pr Preisempfehlung des Herstellers.

** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers

Angebot gültig bis 28 28. Februar 2010. 2010 Abgabe in handelsüblichen hand Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler ruckfehler übernehmen wir keine Haftung. Haftung

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

20 % Rabatt

Gilt nicht bei bereits reduzierten Artikeln. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen und Rezeptanteile.

Angebot gültig vom 08. bis 13. Februar 2010.

Angebot gültig vom 22. bis 27. Februar 2010.