MAGDEBURGER SONNTAG by Peter Domnick

MAGDEBURGER SONNTAG 23. Jahrgang, 3. Woche • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 23. Januar 2016 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50 €

TAGESAKTUELL • KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

LESERREISEN 2016 • Gruppenreisen in den Schulferien präsentiert von den Magdeburger NeWS • der NachrichteN-app für Magdeburg

AIDAMAR • GRUPPENREISE OSTSEE

AIDA Innenkabine IB Innenkabine IA Meerblickkabine MB Meerblickkabine MA Balkonkabine BB Balkonkabine BA

VON IHREM CACTUS - DAS REISEBÜRO

ab 995 Euro p.P. in der 2er Belegung ab 1065 Euro p.P. in der 2er Belegung ab 1270 Euro p.P. in der 2er Belegung ab 1350 Euro p.P. in der 2er Belegung ab 1385 Euro p.P. in der 2er Belegung ab 1465 Euro p.P. in der 2er Belegung

je 100 Euro (nach Verfügbarkeit) Kind 2-15 Jahre 0 Euro (bei 2 Vollzahlern) Jugendlicher 16-24 Jahren 75 Euro (bei 2 Vollzahlern)

Termin 07.05. - 14.05.16

Ab 995 Euro p.P.

3. und 4. Person

Kos tenfreie Kundenhotline: 0800/1 22 28 87 Stichwor t: s Magdeburger New

AIDAmar • 8 Tage Metropolen der Ostsee 07.05.2016: Warnemünde - Deutschland • 09.05.2016: Tallinn - Estland • 10.05.2016: St. Petersburg - Russland • 11.05.2016: Helsinki - Finnland • 12.05.2016: Stockholm - Schweden • 14.05.2016: Warnemünde - Deutschland

Einzelkabinenpreis erfragen Sie bitte im Reisebüro Cactus. Bordguthaben 50 Euro pro Kabine bei Buchung bis 31.01.16

- Kinder reisen (im Zusatzbett) frei = 100 % Kinderermäßigung. - Bustransfer ab Magdeburg für nur 49,- Euro (Hin- und Rückfahrt)

Alle Angebote mit geringer Verfügbarkeit. Alle Reise- und Buchungsinformationen erfahren Sie in unseren Büro:

Cactus Reisebüro • Olvenstedter Str. 15 • Tel. 0391 810 56 100 mobil & stationär

Brillantschmuck Gold & Silber

Fußpflege

Wertgegenstände - ausgebildete Fußpflegerin für den medizinischen Bereich - Service und Beratung professionell und sachkundig

!DISKRETER BARANKAUF! !DISKRETER! Uhren, Schmuck, Münzen,

Medaillen, Bestecke (auch Auflage), !BARANKAUF! Sammlergegenstände, Briefmarken,

Telefon: 039062/977131 Funk: 0163/1902679 Friedensstr. 65 39343 Bebertal Hohe Börde

Uhren, Schmuck, Münzen, Porzellan, Militaria, Ansichtskarten Medaillen, Bestecke auch beschrieben, Spielzeug,(auch Bücher Auflund age), Sammlergegen komplette Nachlässe stände, Briefmarken, Porzellan, Militaria, AnsichtskartenHELMSTEDT auch beschrieben, Spielzeug, Bücher und Vorsfelder Str. 50 neben REWE komplette Nachlässe

Antiquitätenhandel

Entdecken Sie Entdecken Sie

Tel.: 05351 / 54 28 31

Antiquitätenhandel Die - Fr: 10 - 18 Uhr Sa: 9 - 13 Uhr

HE • Vorsfelder Str. 50 neben REWE

Tel.: 05351 / 54 28 31 Dienstag – Freitag 10–18 Uhr

90* , 29

oder

ar kündbna h c i l t u a Sa & mon / Duschen eräte

180 G itness sep. Ladyf unden mtl. / über ursst K 0 14 er üb

Vergleichen lohnt! Große Diesdorfer Str. 209/211 (beim EKZ/Lidl)

www.elbefitness.de

*+Einstiegsgebühr

Geben Sie Ihre Füße nur in die besten Hände!

* zzgl. MWSt

DEN GANZEN TAG WERBUNG für nur 19 Euro* MAGDEBURGER

NEWS WO? Auf Magdeburgs beliebter kostenloser Nachrichten-APP! Viele tausende Magdeburger nutzen bereits täglich unsere APP „Magdeburger News“. Sie bestimmen selbst den Tag (Montag bis Sonntag), an dem Ihre Werbung in den Magdeburger News erscheint.

KONTAKT:

Service-Center • 39104 Magdeburg, Domplatz 12 (Eingang vom Breiten Weg) Tel.: 0391 - 59756972 • Öﬀnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

MAGDEBURGER SONNTAG 23. Jahrgang, 3. Woche • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 23. Januar 2016 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50

TAGESAKTUELL • KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

Weiße Aussichten Des einen Freud – des anderen Leid: Schlitten fahren, Schneemann bauen, Schlittschuhlaufen, das verbinden Kinder mit dem Winter – glatte Straßen, Schneeräumen und in Folge dessen häufig früher aufstehen die meisten Erwachsenen. Wettertrend für Februar? Statistisch gesehen ist der zweite Monat im Jahr meist ein Schneegarant, da die Turbulenzen mit steigendem Sonnenstand und unterschiedlich warmer Luftmassen wieder zunehmen können.

Ankauf von Bernsteinschmuck

Gold- & Silbermünzen und Altgold Ankauf von BrillAntSchmuck, Antiquitäten Aller Art & Orden KUNSTHAUS

MAGDEBURG

Otto-von-Guericke-Straße 106

in der Nähe des Karstadt, Ecke Große Münzstraße Telefon: 0391-5 43 00 00, www.kunsthausmd.de Öffnungszeiten: Montags 13 bis 18 Uhr, Dienstags bis Freitags 10 bis 18 Uhr

4 AKTUELLES

23. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Nachrichten Eingeschränkte MVB-Service-Hotline Magdeburg (eb). Die kostenlose Service-Hotline der Magdeburger Verkehrsbetriebe (MVB) 0800/548 12 45 ist in der kommenden Woche teilweise nur eingeschränkt zu erreichen. Von Montag, bis Mittwoch, 25. bis 27. Januar, müssen Kunden mit Behinderungen rechnen. Grund sind Arbeiten an der Telefonanlage.

Hochzeitspaare geehrt Magdeburg (eb). OB Lutz Trümper hat am Mittwoch im Alten Rathaus Ehepaare empfangen, die im Dezember 2015 ihre Goldene oder Diamantene Hochzeit feierten. Darüber hinaus waren auch zwei Eiserne Hochzeitspaare anwesend, die die Gratulation des OB entgegen nahmen.

Autogenes Training erlernen Magdeburg (eb). Das Gesundheits- und Veterinäramt bietet ab 23. Februar einen Vormittagskurs zum Erlernen des Autogenen Trainings an. Die Kursdauer beträgt zwölf Wochen, die Kursstunden finden dienstags ab 10 Uhr statt. Voranmeldungen sind unter der Rufnummer 0391/540 60 74 möglich.

Magdeburger Luftkrieg im Fokus Magdeburg (eb). In der Vortragsreihe „Im Stadtarchiv gefunden...“ hält der Magdeburger Historiker Elias Steger am Dienstag, 26. Januar, den Vortrag „Kommunale Krisenbewältigung im alliierten Luftkrieg am Beispiel der Stadt Magdeburg“. Die Veranstaltung im Franckesaal des Alten Rathauses beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Magdeburger Chor sucht Sänger Magdeburg (eb). Der Magdeburger Kantatenchor startet mit großen Vorhaben in das neue Jahr. Im Mittelpunkt steht der Paulus von Mendelssohn (Aufführung am 13. November). Das Konzertjahr startet mit der Johannes-Passion von Johann Sebastian Bach im März. Engagierte Sänger mit Chorerfahrung werden eingeladen, in dem Chor mitzuwirken. Besonders gesucht werden Männerstimmen. Die Proben beginnen dienstags um 19.30 Uhr im Gemeindesaal der Paulusgemeinde (Goethestraße 28b, Eingang von der W.‑Klees-Straße). Infos erteilt Chorleiter Tobias Börngen (info@magdeburger-kantatenchor.de).

Eine rasante Schlittenfahrt Kindergeschichten zum Wochenende: von Leoni Mebes Von Leonie Mebes Ihr werdet’s kaum glauben, aber mir ist etwas Unglaubliches beim Schlittenfahren passiert. Es war ein ganz normaler Tag und ich war mit meinen beiden Freunden Luis und Tom zum Schlittenfahren verabredet. Über die Nacht hatte es viel geschneit, und auch als ich aufwachte, fielen zarte Eiskristalle vom Himmel. Ich stand auf und zog mich an. Schnell lief ich runter in die Küche und setzte mich an den Tisch. „Guten Morgen, mein Schatz!“, sagte Mama, die gerade Rührei machte, „und, schon aufgeregt auf die Schlittenfahrt?“ Natürlich freute ich mich, denn ich hatte ja einen nigelnagelneuen Schlitten zu Weihnachten bekommen. Also nickte ich schnell. Nach dem Frühstück hatte ich noch etwas Zeit und baute einen Schneemann. Dann ging es auch schon los. Dick angezogen und mit stolzem Lächeln im Gesicht ging ich zum 3FGP – dem 3-FreundeGeheimplatz. Als ich ankam waren Tom und Luis schon da und guckten nicht schlecht, als sie meinen Schlitten sahen. „Wo hast du den denn her?“, fragte Luis mit geweiteten Augen. „Habe ich zu Weihnachten bekommen“, verkündete ich stolz. „Wo wollen wir eigentlich

Schlitten fahren?“ Tom lächelte. Und ich wusste schon fast, was er meinte. „An der Yeti-Klippe“, sagte er. Ich nickte und wir liefen los. Wir hatten diesen Berg so genannt, weil er hoch, steil und immer vergletschert war. Yetis leben im ewigen Eis und so hatten wir einen Namen. „Wer fährt als erstes?“, fragte Luis als wir am Abhang standen. In seiner Stimme konnte man Angst hören, weil der Berg mehr vereist war, als die vergangenen Jahre und wir nicht wussten, ob das ungefährlich war. „Peter fährt als erstes“, sagte Tom, „er hat den neuesten Schlitten!“ Nun stand ich da. Ich musste nun fahren und setzte mich auf meinen Schlitten. Da gab ich mir einen Ruck und fuhr los. „Aaahh!“, ich schrie, denn die Geschwindigkeit war unerwartet schnell. Plötzlich war ein großer Erdhügel vor mir und hob mich in die Luft. Ich flog. Kurz vor dem Boden dachte ich, mein letztes Stündchen hätte geschlagen, doch plötzlich umhüllte mich ein kleiner Schneesturm und ließ mich sanft zu Boden gleiten.Vor mir im Schnee saß eine zarte Fee mit einer Schneeflocke in der Hand. „Warst du das?“, fragte ich verdutzt. Sie nickte bloß und verschwand. Tom und Luis kamen angelaufen und guckten mich erwartungsvoll an. „Geht es Dir

gut?“, fragten sie gleichzeitig. Ich sah zu ihnen hoch und sagte „Ja!“ Sie atmeten erleichtert auf und halfen mir hoch. Ich nahm meinen Schlitten und gemeinsam stiegen wir auf den Berg hinauf. Wir gingen alle nach Hause. Ich war noch völlig durcheinander und musste das alles verarbeiten. „Morgen am Fichtenberg?“, fragte Tom bevor wir uns trennten. Luis und ich nickten. Noch völlig in Gedanken ging ich nach Hause und sagte Mama, dass wir uns prächtig amüsiert hätten. Doch das Geheimnis der Eisfee behielt ich für mich. Gerodelt wurde jetzt immer am Fichtenberg. Leoni Mebes ist zwölf Jahre alt und besucht die Klasse 6/2 des Albert-Einstein-Gymnasiums in Magdeburg. Liebe Kinder: Habt ihr auch einen schönen und selbstverfassten Text? Dann schickt ihn uns doch einfach an redaktion@ magdeburgersonntag.de.

PREISHAMMER IN UNSEREM SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE - z.B.:

!TUKUO!

Statt 29,85 bei uns

Johanniskirche Magdeburg 25. Februar ‘16 • 19.30 Uhr

30%

nur 21 Euro sparen

AKTUELLES 5

MAGDEBURGER SONNTAG / 23. Januar 2016

Nachrichten Weitere Asylbewerber abgeschoben Magdeburg (eb). Sachsen-Anhalt hat am Mittwoch die zweite Sammelabschiebung bestandskräftig abgelehnter Asylbewerber in diesem Jahr durchgeführt. 97 Personen verließen in den Mittagsstunden Deutschland vom Flughafen Halle/Leipzig in einem Charterflugzeug nach Tirana in Albanien und Skopje in Mazedonien.

Fahrbibliothek nicht einsetzbar Magdeburg (eb). Aus technischen Gründen kann die Fahrbibliothek voraussichtlich bis Mittwoch kommender Woche , 27. Januar, ihre Haltepunkte nicht anfahren. Die Leser werden aktuell vor Ort durch Aushänge sowie im Internet (www.stadtbibliothek-magdeburg.de) informiert. Die Abgabetermine der entliehenen Medien werden automatisch verlängert, so dass keine Nachteile oder Kosten für die Nutzer entstehen.

Erneuter Juwelier-Überfall Täter erbeutet Bargeld in der Immermannstraße Magdeburg (mm). In dieser Woche gab es erneut einen Überfall auf ein Juweliergeschäft. Diesmal betraf

es einen Ladenbesitzer in der Immermannstraße. Der Täter erbeutete Bargeld und ist noch flüchtig. Einen Zusam-

menhang zu einem Überfall auf ein Schmuckgeschäft in der vergangenen Woche schließt die Polizei aus.

Baumfällungen im Carl-Miller-Bad Magdeburg (eb). Im Carl-Miller-Bad musste in dieser Woche eine Pyramidenpappel gefällt werden. Grund war eine akute Bruchgefahr des Baumes. Holzfäule im Stamm hat die nicht mehr standsichere Pappel so stark geschwächt, dass nur noch eine Fällung als Gefahrenabwehrmaßnahme in Frage gekommen ist. Das Umweltamt hat die Baumfällung genehmigt. Vorausgegangen waren umfangreiche Baumkontrollen und Untersuchungen.

Zeiss DriveSafe Brillengläser für ein entspanntes Sehen beim Autofahren Seit Dezember 2015 - neu- und exclusiv bei Ihrem Relaxed Vision Partner zu bestellen. DriveSafe Brillengläser für ein entspanntes Autofahren Zeiss DriveSafe Brillengläser sind das ganz andere Sicherheitssystem im Auto - speziell für den Fahrer. 3 verbesserte Sicht bei widrigen Lichtverhältnissen - dank speziellem Brillenglasdesign 3 geringeres Blendungsempfinden bei Gegenverkehr - dank innovativer Veredelung 3 Optimierte Sicht auf Straße, Navi und Rückspiegel für schnelle, entspannte Blickwechsel - dank angepasster Sehbereiche

is 50,- EUR Ersparn bei Kauf einer DriveSafe Brille bis 06.02.2016!

Erhältlich als Einstärken- und Gleitsichtglas.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie sehr gern in allen Bereichen des guten Sehens.

Breiter Weg 41, 39104 Magdeburg Tel.: 0391 / 5 41 07 73 • www.kirsten-optik.de

Breiter Weg 16, 39104 Magdeburg Tel.: 0391 / 5 43 22 41 • www.brillen-schmidt.net

6 AKTUELLES

23. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Rekordbeteiligung Sachsen-Anhalt auf der Internationalen Grünen Woche

Nachrichten aus dem Lande Zurückgeführt Sachsen-Anhalt hat am Dienstag 32 bestandskräftig abgelehnte Asylbewerber aus Bosnien und dem Kosovo in ihr Heimatland zurückgeführt. Vom Flughafen Leipzig-Halle startete mittags ein Sammelcharter über Pristina nach Sarajevo. Innenminister Stahlknecht: „Diese siebente Sammelrückführung innerhalb von sechs Monaten zeigt deutlich, dass wir bei unserem konsequenten Vorgehen bleiben.“ Von den gut 40.000 Asylsuchenden, die im vergangenen Jahr nach Sachsen-Anhalt kamen, wurden knapp 300 Staatsangehörige aus Bosnien und etwa 1.000 aus dem Kosovo registriert. Im Jahr 2015 wurden 997 Personen abgeschoben, 2.252 Personen reisten freiwillig aus. Bestandskräftig abgelehnte Asylbewerber haben die gesetzliche Pflicht, Deutschland wieder zu verlassen. Reisen sie nicht aus, ist die Ausreisepflicht zwangsweise durchzusetzen.

Appelliert Gesundheitsminister Norbert Bischoff hat für einen positiven Umgang mit dem Thema des Alterns geworben. Auf der Landesgesundheitskonferenz Sachsen-Anhalt sagte Bischoff am Mittwoch: „Alter ist doch keine Krankheit. Vielmehr ist das Leben auch im Alter bunt.“ Bischoff appellierte an Unternehmen, Kommunen und Vereine, sich für ältere Menschen attraktiv zu machen. „Viele ältere Menschen bleiben im wahren Wortsinn aktiv. Sie wollen sich einmischen, für Andere engagieren. Sie sprühen doch geradezu vor Ideen. Hier brauchen wir mehr Angebote. Zu oft werde Alter mit Gebrechen, mit Inaktivität und mit Vereinsamung gleichgesetzt.“ Zugleich mahnte der Minister, dass auch ältere Menschen durch eigenes Verhalten viel dazu beitragen können sich gesund zu halten. Bischoff: „Bewegung, abwechslungsreiche Ernährung, kein Nikotin und wenig Alkohol sind auch für die Generation 65-plus das A und O, fit zu bleiben.“ Vor allem im Bereich der Herz-KreislaufErkrankungen sieht der Minister Potenziale, durch gesunde Lebensweise ein Krankheitsrisiko zu minimieren.

Empfangen

120 Gäste aus Sport, Politik und Wirtschaft waren der Einladung des Fußballverbandes Sachsen-Anhalt zum Neujahrsempfang am 18. Januar in die Eventhalle „Halber 85“ in Magdeburg gefolgt. Als Ehrengast wurde der Schatzmeister des Deutschen Fußball-Bundes (DFB), Reinhard Grindel, begrüßt. Zu den Gästen zählten weiterhin Dr. Hans-Georg Moldenhauer, DFB Ehrenvizepräsident und Ehrenpräsident des Nordostdeutschen Fußballverbandes, Katrin Kunert, Mitglied des Deutschen Bundestages (Linke), der Minister für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt, Holger Stahlknecht, und die Landesvorsitzende der SPD sowie SPDFraktionsvorsitzende im Landtag von Sachsen-Anhalt, Katrin Budde. FSA-Pressesprecher Volkmar Laube führte durch den Abend, ließ das ereignisreiche Fußballjahr 2015 Revue passieren und stimmten die Gäste auf das Jahr 2016 mit den sportlichen Höhepunkten Olympische Spiele und FußballEuropameisterschaft ein. Foto: Privat

Sachsen-Anhalt (fs). Noch nie hat sich das Land Sachsen-Anhalt auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin mit so vielen Ausstellern präsentiert, wie in diesem Jahr. Noch bis zum 24. Januar zeigen 85 Aussteller auf der weltgrößte Agrar- und Ernährungsmesse ihre Klassiker und neusten Innovationen. Im Trend liegt die fleischlose Kost. Zahlreiche vegane und vegetarische Produkte liegen zur Verkostung bereit. Diesen Markt wollen sowohl große traditionelle Firmen wie auch Großer Andrang herrschte in den letzten Tagen an den kleine Neugründungen für Ständen des Landes Sachsen-Anhalt. sich erobern. Auch bekannte Foto: AMG Sachsen-Anhalt Fleisch- und Wurstwarenhersteller sind mit von der Partie. Landwirtschaftsminister Her- mehr als 1.731 Aussteller aus Mit Aktionen wie dem „Tag mann Onko Aeikens und 69 Ländern vertreten. Sie präder Börde“ stellte sich Sach- Kommunalapolitiker, sowie sentieren rund 100.000 Nahsen-Anhalt als abwechslungs- weitere Gäste aus Wirtschaft rungs- und Genussmittel. Das reiches, kulinarisches und als und Verwaltung statteten der diesjähriges Partnerland ist lohnenswertes Reiseziel den Halle 23b einen Besuch ab. das nordafrikanische Land Besuchern vor. MinisterpräInsgesamt sind auf der In- Marokko.Nähere Infos unter: sident Reiner Haseloff und ternationalen Grünen Woche www. gruenewoche.de

Wegweiser für Asylbewerber

Zuchtverbot

Infobroschüre soll Integration erleichtern Sachsen-Anhalt (eb). In Sachsen-Anhalt ankommende Flüchtlinge und Asylbewerber bekommen ab sofort einen Wegweiser an die Hand, der helfen soll, sich im neuen Umfeld schnell zurecht zu finden. Unter dem Titel „Ankommen und mehr.“ vereint die Publikation Informationen zur Erstaufnahme und zum Asylverfahren sowie Darstellungen zum Alltagsleben und zu Grundwerten des Zusammenlebens in Deutschland. In einem Einleger werden Zuständigkeiten, Räumlichkeiten und Abläufe in der Zentralen Aufnahmeeinrichtung in Halberstadt erläutert. Die Integrationsbeauftragte der Landesregierung, Susi Möbbeck, auf deren Initiative hin der Wegweiser gemeinsam mit der Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt konzipiert wurde, sagte es eine „verfassungsmäßige Pflicht“, den ankommenden Ausländern eine Chance zur Integration zu eröffnen. Nach Worten der Beauftragten sind Deutschkurse dabei allein der Einstieg. Unabdingbar seien Bildung, Ausbildung und Arbeitsplatzangebote. Den

Wegweiser gibt es ab sofort in deutscher und sieben weiteren Sprachen im Internet im Integrationsportal unter www.integriert-in-sachsenanhalt.de sowie in der Druckversion zunächst in deutscher, englischer und arabischer Sprache. Ab Ende Januar stehen auch die Druckversionen in den Sprachen afghanisch, französisch, persisch, russisch und serbisch zur Verfügung. Die Broschüre gibt Informationen und Erläuterungen zum Asylverfahren, zur medizinischen Versorgung, aber auch zu den Themen Unterbringung, Integration, gesellschaftliches Zusammenleben, Kinderbetreuung und Schule. Zudem werden Tipps gegeben, wie man sich in konkreten Situationen wie etwa nach fremdenfeindlichen Übergriffen verhalten sollte. Abgerundet wird die Broschüre mit einer Zusammenfassung wesentlicher Grundrechte, Grundwerte und Grundregeln im Zusammenleben in Deutschland. Zudem werden Adressen und Kontakte benannt für weiterführende Informationen.

Sachsen-Anhalt (eb). Zum 1. März 2016 ändert sich das Hundegesetz des Landes Sachsen-Anhalt. Das Gesetz zur Vorsorge gegen von Hunden ausgehende Gefahren beinhaltet ein Zucht-, Vermehrungs- und Handelsverbot mit gefährlichen Rassen. Die neue Regelung betrifft Hunde, die dem Hundeverbringungsund Einfuhrbeschränkungsgesetz unterliegen. Dabei handelt es sich um die Rassen American Staffordshire Terrier, American Pitbull Terrier, Staffordshire Bullterrier und Bullterrier sowie Kreuzungen untereinander und mit anderen Hunden. Hiervon betroffen sind grundsätzlich gewerbliche und nicht gewerbliche Hundezüchter sowie auch jede Privatperson. Nach dem neuen Hundegesetz handelt ordnungswidrig, wer vorsätzlich oder fahrlässig die o.g. Hunde züchtet, vermehrt und/oder mit diesen handelt. Diese Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 10.000 Euro geahndet werden.

VERANSTALTUNG 7

MAGDEBURGER SONNTAG / 23. Januar 2016

What´s going on in

SamStag

23. Januar MÄRKTE/MESSEN • 10 Uhr - Motorräder & Roller; Messe Magdeburg

• 18 Uhr - The True Cost Der Preis der Mode; Kulturzentrum Moritzhof

„Der beste Elvis seit Elvis!“

• 18.30 Uhr - Die Dunkle Seite des Mondes; Kulturzentrum Moritzhof

Rhein-Neckar-Zeitung

FÜHRUNGEN

• 19 Uhr - Boulevard; Kulturzentrum Moritzhof

• 13 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt THEATER/KABARETT • 19.30 Uhr - Fette Männer im Rock; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - ManniFestSpiele; Kabarett „...nach Hengstmanns“ Mannifestspiele • 19.30 Uhr - Premiere: Die tote Stadt; Opernhaus/Theater Magdeburg • 20 Uhr - Alles bleibt anders; Zwickmühle • 20 Uhr - Nina Petri "Nina between Don & Ray"; Theater Grüne Zitadelle • 20 Uhr - Studententheater Der Schrank; Forum Gestaltung • 20 Uhr - Tobias Mann: Verrückt in die Zukunft; Festung Mark • 21 Uhr - Nachtklub: Tatort Spezial; Schauspielhaus/Theater Magdeburg KONZERT • 19.30 Uhr - Benefizkonzert mit Gabs Fun; Strudelhof

27.02.16 MAGDEBURG STADTHALLE biber ticket-Hotline: 03 91 / 59 99-7 00 Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen!

• 20 Uhr - T&T Wollner und Rio’s Scherben; Feuerwache • 22 Uhr - Moonwalker – A Tribute to the King Of Pop; Altes Theater am Jerichower Platz STUDIOFILME

• 20 Uhr - Hannah Epperson „Burn“; Kulturzentrum Moritzhof • 20 Uhr - The Revenant Der Rückkehrer; Studiokino • 20.15 Uhr - Shorts Attack: Arbeit und Ekstase; Kulturzentrum Moritzhof • 20.30 Uhr - Louder than Bombs; Kulturzentrum Moritzhof

Wochenend-Cocktail Margarita Geschichte: Laut wikipedia ranken sich wie bei bei fast jedem klassischen Cocktail auch bei der Margarita zahlreiche Anekdoten und Legenden um ihre Entstehung. So soll der mexikanische Barkeeper Carlos Herrera den Drink 1938 oder 1939 in seiner Bar in Tijuana in Mexiko gemixt und nach dem Revuegirl Marjorie King benannt haben.[1] Einer anderen Geschichte zufolge gehe der Name auf ein Showgirl namens Margarita de la Rosa aus Guadalajara zurück (ebenfalls 1938).

• 15 Uhr - Pettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große Freundschaft; Kulturzentrum Moritzhof

• 21 Uhr - Anomalisa; Kul turzentrum Moritzhof

Zutaten:

PARTY/DISCO

1 cl Zuckersirup

• 15.30 Uhr - Die Melodie des Meeres; Kulturzentrum Moritzhof

• 19 Uhr - Cluboffener Abend; Damned Souls Heavy Metal Club

2 cl Cointreau

• 15.30 Uhr - Hello I am David! Eine Reise mit David Helfgott; Studiokino

• 19 Uhr - Rockladen MD; Flowerpower

2 cl Zitronensaft

• 21 Uhr - Troja Spezial; Boys‘n‘Beats

4 cl Tequila Silver

• 22 Uhr - House Lovers; First • 22 Uhr - Querbeat Music Night; Mono Chrome

Alkoholgehalt:

• 16.30 Uhr - Im Rausch der Sterne; Kulturzentrum Moritzhof • 17 Uhr - Anomalisa; Kulturzentrum Moritzhof • 17.30 Uhr - Brooklyn; Studiokino

• 23 Uhr - Chic happens; Prinzzclub

Kartenvorverkauf gestartet im Service-Center (Domplatz 12) ihres Magdeburger Sonntag

36,-EUR inkl. VVK-Gebühr

18. MAGDEBURGER ROCKGALA am 19.02.2016 ab 20 Uhr im MARITIM-Hotel Magdeburg

27 % Zubereitung: Der Cocktail wird stets mit Eis im Cocktailshaker geschüttelt, ohne Eis in eine Cocktailschale abgeseiht und in einem idealerweise vorgekühlten Glas mit Salzrand serviert. Das Rezept der International Bartenders Association reduziert die Menge des Zitrussaftes. Um eine optimale Süße-Säure-Balance herzustellen, kann aber zusätzlich auch Zucker- oder Agavensirup hinzugefügt werden.

8 VERANSTALTUNG Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen: • Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiﬀ 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

23. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

• 23 Uhr - Disco; Studentenclub Baracke • 23 Uhr - Oldie-Disco; Studentenclub Baracke ... und außerdem • 10 Uhr - Manga-Aktion; Stadtbibliothek Magdeburg • 18 Uhr - Die Bundesliga im Einstein; Einstein • 19 Uhr - Drei Orte; Kunstwerkstatt • 19 Uhr - Eintauchen Lange Nacht im Kunstmuseum; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen • 19 Uhr - Magdeburger Neujahrsball 2016; Stadthalle Magdeburg • 19 Uhr - Night of Freestyle; GETEC-Arena • 20 Uhr - HC Schmidt liest Walter Moers' "Der Fönig" Kulturkneipe papermoon • 20 Uhr - Illute; Volksbad Buckau • 20 Uhr - Marlene Jaschke - Nie wieder vielleicht; AMO • 21 Uhr - Kulturbürger am Wasserturm: Rummelsnuff; Wasserturm Salbke

Sonntag

24. Januar MÄRKTE/MESSEN • 10 Uhr - Motorräder & Roller Magdeburg; Messe Mag deburg

30 %

• 19.30 Uhr - Norway. Today.; Schau spiel haus/Thea ter Magdeburg

sparen

KONZERT • 16 Uhr - Danke Udo - Alex Parker präsentiert Songs und Lieder von Udo Jürgens; Johanniskirche STUDIOFILME • 11 Uhr - Mademoiselle Hanna und die Kunst Nein zu sagen; Studiokino • 14 Uhr - Die Eiskönigin Völlig unverfroren; Kulturzentrum Moritzhof • 14 Uhr - The Revenant Der Rückkehrer; Studiokino • 14.30 Uhr - Die Melodie des Meeres; Kulturzentrum Moritzhof

Statt 57,90 bei uns

nur 40,- Euro Das Phantom der Oper Stadthalle MD 15. Feb. 2016 ab 20 Uhr • 16 Uhr - USC Magdeburg USC Braunschweig; Otto-v.Guericke-Universität • 18 Uhr - „ÜberLeben“ - der neue Live-Vortrag - Reinhold Messmer; AMO • 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein

• 15.30 Uhr - Im Rausch der Sterne; Kulturzentrum Moritzhof

montag

• 16.15 Uhr - Anomalisa; Kulturzentrum Moritzhof

25. Januar

• 17 Uhr - Hello I am David! Eine Reise mit David Helfgott; Studiokino • 17 Uhr - Janis – Little Girl Blue; Kulturzentrum Moritzhof • 17.30 Uhr - Die Dunkle Seite des Mondes; Kulturzentrum Moritzhof • 18.15 Uhr - Boulevard; Kulturzentrum Moritzhof • 19 Uhr - Shorts Attack: Arbeit und Ekstase; Kulturzentrum Moritzhof • 19.30 Uhr - Louder than Bombs; Kulturzentrum Moritzhof • 20 Uhr - Brooklyn; Studio kino • 20.15 Uhr - Anomalisa; Kulturzentrum Moritzhof

THEATER/KABARETT

PARTY/DISCO

• 15 Uhr - Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen; Pup pentheater

• 19 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

• 16 Uhr - Premiere: Ge spenster und Vögel im Mund; Opernhaus/Theater

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

• 19 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower • 20 Uhr - Megaherz; Factory

THEATER/KABARETT • 9.30 Uhr - Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen; Puppentheater • 19.30 Uhr - Lars Johansen: Magdebürger Nachschlag; Kulturzentrum Moritzhof STUDIOFILME • 17.30 Uhr - Brooklyn; Studiokino

Supergünstige Tickets für:

ELVIS Das Musical gibt es in unserem Service-Center!

• 18.15 Uhr - Im Rausch der Sterne; Kulturzentrum Moritzhof

nur 46,- Euro

• 19 Uhr - Louder than Bombs; Kulturzentrum Moritzhof

25 %

• 19.30 Uhr - Die Dunkle Seite des Mondes; Kulturzen trum Moritzhof • 20 Uhr - The Revenant Der Rückkehrer; Studiokino

Statt 61,90 bei uns

sparen

Statt 71,90 bei uns

nur 54,- Euro

• 20.15 Uhr - Anomalisa; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO

• 16 Uhr - Sonntagskonzert; Opernhaus/Theater Magde burg

... und außerdem

• 19 Uhr - Rock-Kneipe; Flowerpower

• 14 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht

... und außerdem

• 17 Uhr - Mit Schirmer, Charme und Melone; Zwickmühle

• 16 Uhr - Musik für Saxophon, Orgel; St. Marienstift Krankenhaus

• 18 Uhr - International Cuisine; Evangelisches Hochschulzentrum

Show am 27. Feb. 2016 ab 20 Uhr in der Stadthalle MD

VERANSTALTUNG 9

MAGDEBURGER SONNTAG / 23. Januar 2016

What´s going on in

• 18.30 Uhr -Trennung und Scheidung von A bis Z (Teil 3); Roncalli-Haus

• 20 Uhr - Folk+Welt; Kindercafe Lücke

• 19 Uhr - Musik-Bingo; Flowerpower

DiENSTAG

26. Januar

www.thalia.de

• 21 Uhr - Mitternachtsfilm: Der Bunker; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

• 19 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE • 21 Uhr - Jam-Session; Jakelwood ... und außerdem

THEATER/KABARETT • 9.30 Uhr - Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen; Puppentheater • 19.30 Uhr - Magdeburger Allerlei; Opernhaus/Theater Magdeburg • 20 Uhr - New York Gospel Stars; Pauluskirche STUDIOFILME • 10.30 Uhr - Anomalisa; Kulturzentrum Moritzhof • 13.15 Uhr - Filmcafe " Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück"; CinemaxX • 15 Uhr - Hello I am David! Eine Reise mit David Helfgott; Studiokino • 16.15 Uhr - Anomalisa; Kulturzentrum Moritzhof • 17 Uhr - The Revenant - Der Rückkehrer; Studiokino • 17 Uhr - The True Cost - Der Preis der Mode; Kulturzentrum Moritzhof

MiTTwOch

27. Januar

• 20 Uhr - The Revenant - Der Rückkehrer; Studiokino

• 19.30 Uhr - Nervt!; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 20.15 Uhr - Anomalisa; Kulturzentrum Moritzhof

• 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

PARTY/DISCO

KONZERT

• 19 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep

• 18 Uhr - Konzert der Streicher; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

• 15.30 Uhr - Brooklyn; Studiokino

• 18.15 Uhr - Boulevard; Kulturzentrum Moritzhof

• 16.15 Uhr - Anomalisa; Kulturzentrum Moritzhof

• 19 Uhr - Janis – Little Girl Blue; Kulturzentrum Moritzhof

• 17 Uhr - The True Cost - Der Preis der Mode; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - Die Dunkle Seite des Mondes; Kulturzentrum Moritzhof

• 17.30 Uhr - Die Dunkle Sei te des Mondes; Kulturzentrum Moritzhof

• 20 Uhr - Brooklyn; Studiokino

• 17.30 Uhr - Hello I am David! Eine Reise mit David Helfgott; Studiokino • 18.15 Uhr - Boulevard; Kul turzentrum Moritzhof • 19.30 Uhr - Louder than Bombs; Kulturzentrum Mo ritzhof

Ein abgetrennter Kopf auf Wangerooge und ein Rumpf in Cuxhaven – doch beide Teile gehören nicht zu einer Leiche. Ihr zehnter Fall führt Hauptkommissarin Ann Kathrin Klaasen auf die beiden ostfriesischen Inseln Wangerooge und Langeoog.Als der Postbote an diesem Morgen bei Ubbo Heide klingelt, bringt er ein großes Paket. Darin liegt ein abgetrennter Kopf. Es ist der Kopf eines Menschen, den Ubbo Heide kennt. ISBN: 978-3-596-19727-9

9,99 Euro Ich war Sklavin der IS www.thalia.de

www.AppMission.de

• 9.30 Uhr - Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen; Puppentheater

STUDIOFILME

• 20.15 Uhr - Roh-Ballett "Ashtons/Rachmaninoffs Two Pigeons/Rhapsody"; CinemaxX

Sie interessieren sich für eine eigene Smartphone-App? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir produzieren Ihre Unternehmens-App. Andreas Köchy Tel: 0391 - 24 20 10 10

• 19 Uhr - Kommunale Krisenbewältigung im alliierten Luftkrieg am Beispiel der Stadt Magdeburg; Rathaus

• 17.30 Uhr - Louder than Bombs; Kulturzentrum Mo ritzhof

• 20.15 Uhr - Anomalisa; Kulturzentrum Moritzhof

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

• 18.30 Uhr - Französischer Spieleabend; Stadtbibliothek Magdeburg

THEATER/KABARETT

UNSere BUchtippS der Woche

Ostfriesenschwur

• 21 Uhr - Je suis Charlie; Café Central

• 19.30 Uhr - Cyborgs – über die Verschmelzung von technischen Systemen und Lebewesen; Netz39 e.V.

Bücher NeWS

• 19 Uhr - Studi-Party mit Dart-Special; Flowerpower • 21 Uhr - Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats

• 19 Uhr - Soziologie ist ein Kampfsport; Kulturzentrum Moritzhof • 20 Uhr - Der Affe in uns Die Spuren unserer Evolution; Evangelisches Hochschulzentrum

DONNERSTAG

28. Januar THEATER/KABARETT

... und außerdem

• 19.30 Uhr - 5. Sinfoniekonzert; Opernhaus/Theater Magdeburg

• 12.30 Uhr - Kunstpause; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

• 19.30 Uhr - Nervt!; Kabarett „...nach Hengst manns“

• 15 Uhr - Kunst mit Kindern; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

• 20 Uhr - Die Acht Millionäre; Theater an der Angel

• 16 Uhr - 25 Jahre Literari sche Gesellschaft Magdeburg e.V.; Literaturhaus • 18 Uhr - B.i.T. - Bands im Thiem; Thiem 20 - Haus für junge Kunst • 18.30 Uhr - Info-Abend für Trennungs- und Scheidungs betroffene; Roncalli-Haus

• 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle • 20 Uhr - Sybille Bullatschek: "Pflege lieber ungewöhnlich!"; Theater Grüne Zitadelle KONZERT • 18 Uhr - Konzert der Pianisten; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

Die Jesidin Jinan ist 18 und frisch verheiratet, als sie von Kämpfern des IS verschleppt, von ihrer Familie getrennt und als Sklavin an zwei Dschihadisten, einen Polizisten und einen Imam, verkauft wird. In ihrer Gefangenschaft wird sie zur Konversion gezwungen, misshandelt, wie Vieh behandelt. ISBN: 978-3-86882-665-4

14,99 Euro 111 Gründe Handball zu lieben

www.thalia.de

Handball ist nicht nur ein Sport, es ist eine Faszination. Es ist Leidenschaft, Begeisterung, Liebe. Ein Ball und zwei Tore spannen ein Universum auf, das von Siegern undVerlierern, Kampf und Eleganz, Teamgeist und Einzelleistungen erzählt. Es gibt unendlich viele Gründe, diese Sportart zu lieben. ISBN: 978-3-86265-557-1

9,99 Euro

10 VERANSTALTUNG KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 28. JANuAR

What´s going on in

23. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

The Hateful 8

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

PARTY/DISCO

Western-Thriller

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 10 - 13 Uhr

25 %

• 19 Uhr - Elek tro freund; De ep

sparen

• 19 Uhr - The Gre at Rocka bil ly Rythm Cor ner; Flower power

Statt 40,00 bei uns

... und außerdem

Wyoming, einige Jahre nach dem amerikanischen Bürgerkrieg: Eine Stagecoach-Kutsche bahnt sich mühsam ihren Weg durch den Schnee in Richtung der Bergstadt Red Rock. An Bord befinden sich der Kopfgeldjäger John ‘The Hangman’ Ruth, dessen Gefangene Daisy Domergue sowie die Anhalter Major MarquisWarren , der früher Soldat war und nun ebenfalls als Kopfgeldjäger sein Geld verdient, und Chris Mannix .

• 18 Uhr - The men abend "Der Ver rat"; Do kumen tati ons zen trum am Moritzplatz • 18 Uhr - Vor trags abend der Klas sen; Thiem 20 Haus für jun ge Kunst

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

nur 30,- Euro

One Night of

19. August 2016 ab 20:30 Uhr SEEBÜHNE MAGDEBURG

• 19 Uhr - Bei trä ge zur Geschich te der Bur gen an Saa le und Un st rut; Kul turfa brik/Al stein club

25 %

sparen

• 19 Uhr - Su den bur ger Schau fens ter-Le sung; Eu ro nics Mon tag

Dope

ABBA

Komödie • 19.30 Uhr - Aus stel lung von Mi cha el Brau ne; Feu er wa che • 20 Uhr - Chris Tall: Sel fie von Mut ti - Wenn El tern cool sein wol len; AMO

STUDIOFILME Malcolm ist schwarz und er ist ein Streber, wie er im Buche steht. Er versucht, sich in seiner rauen Nachbarschaft in Inglewood, Los Angeles, irgendwie durchzuschlagen. Der Alltag dort wird von Gangstern und Drogendealern geprägt. Malcolm möchte aber später nicht so enden und genau diese Klischees erfüllen und so lernt er wie verrückt, ... Im Schatten der Frau Drama

• 16 Uhr - The Danish Girl; Kulturzentrum Moritzhof

29. Januar THEATER/KABARETT

• 17 Uhr - Louder than Bombs; Kulturzentrum Moritzhof • 17.30 Uhr - Brooklyn; Studiokino • 18 Uhr - Original & Fälschung; Oli Lichtspiele • 18 Uhr - Die Halbstar ken; Oli Lichtspiele • 18.15 Uhr - Anomalisa; Kulturzentrum Moritzhof • 19 Uhr - Ein Atem; Kul turzentrum Moritzhof

Manon (Clotilde Courau) und Pierre (Stanislas Merhar) sind schon viele Jahre zusammen zu Wohlstand haben sie es allerdings noch nicht gebracht. Mit kleinen Jobs und Gelegenheitsarbeiten halten sie sich finanziell mehr schlecht als recht über Wasser, um Dokumentarfilme ohne Budget drehen zu können. Als Pierre eines Tages Elisabeth (Lena Paugam) begegnet, verstehen die beiden sich gut und werden Liebhaber. Doch Manon verlassen will Pierre trotz seiner Affäre nicht.

freitag

• 20 Uhr - Mademoiselle Hanna und die Kunst Nein zu sagen; Studiokino

• 19 Uhr - Er leb nis führung "Auf zum Schichtl!" Pup pen thea ter

Statt 40,00 bei uns

The QUEEN Night 20. August 2016 ab 20:30 Uhr SEEBÜHNE MAGDEBURG • 20 Uhr - Liza & Kay; Volksbad Buckau

• 20 Uhr - Starfucker; Moll‘s Laden

• 20 Uhr - Magic of the Dance; Stadthalle Magdeburg

• 20 Uhr - Twana Rhodes; Kulturfabrik/Alsteinclub

STUDIOFILME

• 21 Uhr - Havana Club Night; Boys‘n‘Beats

• 19.30 Uhr - 5. Sin fo niekon zert; Opernhaus/Thea ter Mag de burg

• 17 Uhr - The Danish Girl; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - Min na von Bar nhelm; Schau spielhaus/Thea ter Mag de burg

• 17.30 Uhr - Mademoiselle Hanna und die Kunst Nein zu sagen; Studiokino

• 19.30 Uhr - Nervt!; Ka barett „... nach Hengstmanns“

• 18.30 Uhr - Ein Atem; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - Pre mie re: Bin ne ben an. Mo no lo ge für Zu hau se; Schau spielhaus/Thea ter Mag de burg

• 19.15 Uhr - Anomalisa; Kulturzentrum Moritzhof • 20 Uhr - Boulevard; Kulturzentrum Moritzhof

• 20 Uhr - Alex an der Merk: Hin ters Licht ge führt; Thea ter Grü ne Zi ta del le

• 20 Uhr - HomeSick; Studiokino

• 20 Uhr - Denn sie wissen nicht, was sie tun; Oli Lichtspiele

• 20 Uhr - Die Acht Mil lionä re; Thea ter an der An gel

• 20.30 Uhr - Louder than Bombs; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.15 Uhr - The Danish Girl; Kulturzentrum Mo ritzhof

• 20 Uhr - Es ist nicht das, wo nach es aus sieht!; Zwick müh le

• 21 Uhr - The Danish Girl; Kulturzentrum Moritzhof

KONZERT

PARTY/DISCO

• 20 Uhr - Die 3HIGH li gen; Jo han nis kir che

• 19 Uhr - Donnerstanz; Flowerpower

• 21 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwa che

nur 30,- Euro

• 21 Uhr - NachDenklich Musik Spezial; Kunstkneipe NachDenker • 22 Uhr - Ladies Night; First • 22 Uhr - Nachtschwärmer Party; Mono Chrome • 23 Uhr - It's friday, dude!; Prinzzclub ... und außerdem • 18 Uhr - Konzert der Stu dienvorbereitenden Abteilung JRP; Thiem 20 Haus für junge Kunst • 18 Uhr - Shorts Attack: Arbeit und Ekstase; Kulturzentrum Moritzhof • 20 Uhr - Markus Segschneider "Hands at work"; Forum Gestaltung

VERANSTALTUNG 11

MAGDEBURGER SONNTAG / 23. Januar 2016

What´s going on in

GROSSER KALENDERABVERKAUF Vorderseite: 2016 Rückseite: 2017 250g hochwertiger Qualitätsdruck glänzend in 3 Größen

A1 • A3 • A4

Magdeburger 2016 Kunstkalend $ !

!$ !

,91(/6

Die Schweizerin Stefanie Heinzmann tritt am 19. Februar während der Rockgala auf. Archivfoto: Mikulas

,08

& !

>40.,

Jetzt rockt’s richtig 18. Magdeburger Rockgala mit Stefanie Heinzmann Magdeburg (eb). Am Freitag, 19. Februar rockt das Maritim Hotel – die Magdeburger Rockgala feiert ihre 18. Auflage. Los geht’s um 20 Uhr. Die Buchung der traditionellen Magdeburger AllStar-Band und der Band Die Zöllner setzen die Tradition der Magdeburger Rockgala fort, national bekannte deutsche Künstler zusammen mit regionalen Musikgrößen auftreten zu lassen.

Als Headliner der nächsten Rockgala konnte die international sehr erfolgreiche Künstlerin Stefanie Heinzmann verpflichtet werden. Der Auftritt von Stefanie Heinzmann wird der Höhepunkt der Rockgala 2016 sein. Seit nunmehr acht Jahren steht die Schweizerin auf den großen Bühnen und erhielt für ihre rockigen und gefühlvollen Songs bereits zahlreiche Musikauszeichnungen. Mit ihrem neuen

Album „Chance of Rain“ besingt sie stimmgewaltig die guten und schlechten Seiten des Lebens und wird so den Saal im Maritim Hotel zum Kochen bringen. Eintrittskarten für die Rockgala gibt es auch im Service-Center des Magdeburger Sonntag (Domplatz 12, Eingang vom Breiten Weg). Die Tickets kosten 36 Euro pro Stück inklusive Vorverkaufsgebühr Tel.: 0391/59 75 69 72

Das Phantom der Oper Fesselnde Geschichte am 15. Februar in der Stadthalle erleben Magdeburg (eb). Basierend auf der weltbekannten Romanvorlage von Gaston Leroux erzählen Librettist Paul Wilhelm und Komponist Arndt Gerber die fesselnde Geschichte über die aufstrebende Opernsängerin Christin Daaé und dem Scheusal mit der Maske. Ab Ende des Jahres gastiert die große Originalproduktion wieder in ausgewählten Hallen und Theatersälen in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz. Am 15. Februar, 20 Uhr ist die Show in der Stadthalle Mag-

deburg zu erleben. In den Tiefen des altehrwürdigen Pariser Opernhauses treibt ein Phantom sein Unwesen, welches weder vor Erpressung noch vor Gewalt zurückschreckt. Einzig die junge Sängerin Christin Daaé rührt das zerrissene Herz der Bestie. Als seinem „Engel der Musik“ erteilt er ihr Gesangsunterricht und beginnt damit, ihre arriere mit finsteren Machenschaften zu fördern. Als diese jedoch nicht zu den erwünschten Erfolgen führen, kommt es zum Eklat

– während einer Vorstellung stürzt ein riesiger Kronleuchter in den vollbesetzten Zuschauerraum. Carlotta, die amtierende Primadonna und Konkurrentin von Christine, reist daraufhin ab - die mysteriöse Gestalt scheint ihre Ziele erreicht zu haben. Tickets gibt es für 57,90 Euro an allen bekannten Vorverkaufsstellen und für NUR 40 Euro im ServiceCenter des Magdeburger Sonntag (Domplatz 12, Eingang vom Breiten Weg). Tel.: 0391/59 75 69 72

'# $! " $" "# " # ! "! !#& "" !"

r e g r u b e d Mag r e d n e l a k t Kuns 7 1 0 2 / 6 1 20 %

! '$ !"# #" $ $#"

#'#

$! !

"! " "# ! $ " ! ! $ != # $

! = !#$! ! # ! '$! # # ! $""# $ ! # ! ! !!

$ ! ""

# #

,020.(),4+ (

&,0/4(*/8,4 &,0/4(*/8,4

78,64 7 ! "#

' ! &$!

! # !

!# $" " < ;$ $#" '$! $ " !# !! # #

#$! "# " " $

!% ! # (.

"02:,78,6

! #

## $ !

"# # # ! "

! ## !

Statt 9,90 jetzt jeder nur 3 € EXKLUSIV IN UNSEREM

SERVICE-CENTER im Breiten Weg (Domplatz 12)

Öﬀnungszeiten:

Mo.-Do.: 10-16 Uhr • Fr.: 10-14 Uhr

Tel.: 0391 - 59756972

12 VERANSTALTUNG KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 28. JANuAR

23. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

MD FAHRSCHEINE + GUTSCHEINE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

The Hateful 8

Western-Thriller

SUPER PREIS

Dope Komödie

Grandiose Show Glenn Miller Orchestra gastiert im März Magdeburg (eb). „It’s Glenn Miller Time“ steht für eine grandiose Show im Sweet und Swing Sound der 30er und 40er Jahre. In der großen Big Band Besetzung (vier Trompeten, vier Posaunen, fünf Saxophone, eine Klarinette, Bass, Schlagzeug und Piano) präsentiert das Glenn Miller Orchestra unter Leitung von Wil Salden eine beeindruckende

Euro

169,-

BALLON-Fahrscheine

Performance, die die Menschen aller Altersstufen rund um den Globus begeistert. Besondere Highlights sind Auftritte der Moonlight Serenaders, die Close Harmony Group des Glenn Miller Orchestra. Das Konzert findest am 11. März um 20 Uhr in der Johanniskirche statt. Karten gibt’s an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Die besondere Geschenkidee! Malcolm ist schwarz und er ist ein Streber, wie er im Buche steht. Er versucht, sich in seiner rauen Nachbarschaft in Inglewood, Los Angeles, irgendwie durchzuschlagen. Der Alltag dort wird von Gangstern und Drogendealern geprägt. Malcolm möchte aber später nicht so enden und genau diese Klischees erfüllen und so lernt er wie verrückt, ... Im Schatten der Frau Drama

Gutscheine für Rundflüge jetzt auch bei uns im Domplatz 12 (Eingang vom Breiten Weg) Rundflüge über Magdeburg sind möglich von Montag bis Samstag jeweils 10 - 18 Uhr

Anbei erhalten Sie eine Übersicht der Rundflugpreise, je nach Flugzeugtyp variieren diese. Alle Preise verstehen sich inkl. der derzeit gültigen MwSt. von 19 %.

Gyrocopter - MTOsport (offen):

Gyrocopter - Calidus (geschlossen):

UL Flugzeug COMCO IKARUS C42:

30 min = 90,- € 45 min = 135,- € 60 min = 180,- €

30 min = 100,- € 45 min = 150,- € 60 min = 200,- €

30 min = 80,- € 45 min = 120,- € 60 min = 160,- €

Eine Gemeinschaftsaktion von MAGDEBURGER SONNTAG und Flugsportzentrum Mitteldeutschland GmbH

MAGDEBURGER SONNTAG • Service-Center Tel. 0391 - 59756972 • Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

VERANSTALTUNG 13

MAGDEBURGER SONNTAG / 23. Januar 2016

What´s going on in

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER Musik und Leben eines Genies

Die Briten kommen!

MOZART SUPERSTAR

TUKUO gastiert in Magdeburg Magdeburg (eb). Seit vielen Jahren sind Sie nun auf großer Europa-Tournee, im vergangenen Jahr begeisterten sie auch das Publikum in Konzertsälen von Alaska, Washington und Kalifornien in den USA. Nun kommen sie nach Deutschland. Am 25. Februar gastiert das Orchester ab 19.30 Uhr in der Johanniskirche. Einfach unglaublich, welcher Sound so kleinen Instrumenten entlockt werden kann. Allein der Anblick lässt Kurioses erahnen: sechs sitzende Männer, zwei Frauen, auf dem Schoß Instrumente, die wie eben geschlüpfte Baby-Gitarren wirken. Ukulele-Orchester nennt sich diese skurrile Er-

Das faszinierende Musical um Liebe,Ruhm,Geld und Tod

scheinung, die ihren Zuhörern überall frenetischen Beifall entlockt. Halt macht das Orchester vor nichts. Es spielt mit seinen Bass-, Bariton-, Tenor-, Konzert- und Sopran-Ukulelen „Pirates of the Caribean“ des berühmten Holly-

wood-Komponisten Hans Zimmer ebenso wie Chic Corea‘s „Spain“. Nach Jazz spielt man dann wieder Mozart und schreckt auch vor Stücken von Fleetwood Mac oder Mike Oldfield nicht zurück. Was da auf der Bühne passiert, ist die Zusammenstellung kaum vereinbarer Stücke aus allen Musikrichtungen: Jazz, Klassik, Pop, Rock, Filmmusik und Eigenkompositionen. Eintrittskarten kosten 29,85 Euro – nicht im Service-Center des Magdeburger Sonntag (Domplatz 12, Eingang vom Breiten Weg). Hier kosten die Tickets NUR 21 Euro pro Stück. Tel.: 0391/59 75 69 72

25 %

sparen 04.03.16 Fr 20 Uhr MAGDEBURG Stadthalle PREISKATEGORIE 1 Statt 62,90 bei uns

nur 47,- Euro

PREISKATEGORIE 2 Statt 57,30 bei uns

nur 43,- Euro

Musik und Leben eines Genies

MOZART SUPERSTAR

Das faszinierende Musical um Liebe,Ruhm,Geld und Tod Regie:

PATRICK STANKE

04.03.16 04 .03.16 1 FFrr 20 Uhr Uhr

g ments: Music-Arrrrange

Pieter Schlosser

ʲ ʊʊ

ʱʱ

& Stefan Ziethen

MAGDEBURG MAGDEB BURG • Sta Stadthalle adthalle

TTickets: ickets: alle bek bekannten kannten VVK VVK-Stellen -Stellen & uu.a. .a. bei

H Hotl. otl. 018 01806-570070 806-570070

14 VERANSTALTUNG

Große

What´s going on in

23. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

KarikaturenAusstellung

Olaf Plätschke in unserem

Service-Center

Domplatz 12, Eingang vom Breiten Weg! Die Veranstaltungen der jeweils aktuellen Woche (immer von Freitag bis Freitag) finden Sie auf unserer kostenlosen Nachrichten-APP „MAGDEBURGER NEWS“ im Menue unter WO WAS LOS IST

Mit AC/DC das Licht ausmachen Comedian Konrad Stöckel gastiert in Magdeburg Magdeburg (eb). Konrad Stöckel ist Entertainer, Zauberer, Hobbywissenschaftler, Erfinder und Verdammt-Verrückte-Dinge-Tester! Am 27. Februar ist er ab 19.30 Uhr im AMO zu erleben. In seiner Show braut er einen magischenCocktail „Witziges Wissen” zusammen. Seine Weltwunder machen die ganze Familie verdammt schlau! Bei seinem Auftritt „Wie man man mit AC/DC das Licht ausmacht” können alle zwischen 8 und 88 Jahren das Wichtigste und Witzigste aus der wunderlichen Welt der Wissenschaft erfahren. Finden Sie heraus, wie man in nur zwei Minuten ein leckeres Eis herstellt oder wie Ihr eigenen Körper zum Stromnetz umrüstest werden kann und echte Blitze erzeugt. Erleben Sie, wie die Waschmaschine „Walk and Wash” ganz ohne Strom „läuft” und wie sich ein echtes Baby als praktischer Wischmop im Haushalt nützlich macht. Gerne enthüllt Dr. h.c. Konrad Stöckel auch das geheimste Geheimnis der Religionsgeschichte und Getränkeindustrie: wie verwandelt man um Gottes Willen bloß Wasser zu Wein? Der „stimmungsvolle“ Entertainer hat nicht nur den charmanten Schalk hinterm schrulligen Schädel, sondern auch jede

Menge Wissen im wilden Wirsing. Als wissenschaftlicher Berater und Experimentelieferant des Wissensmagazins Plietsch (NDR) untersuchte er phantastische Phänomene äußerst unterhaltsam im deutschen Fernsehen. Gern gesehener Gast ist er immer wieder in vielen TVShows wie zum Beispiel Nightwash oder dem Quatsch Comedy Club. Eintrittskarten kosten 28,75 Euro – nicht im Service-Center des Magdeburger Sonntag (Domplatz 12, Eingang vom Breiten Weg). Hier kosten die Tikkets NUR 21 Euro pro Stück: Tel.: 59 75 69 72

PREISHAMMER IN UNSEREM SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE - z.B.:

Konrad Stöckel Comedy im AMO Magdeburg am 27. Februar’16•19.30 Uhr

Statt 28,75 bei uns

nur 21 Euro

27%

sparen

MAGDEBURGER SONNTAG / 23. Januar 2016

AKTUELLES 15

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! 60 Jahre vor Mikrofon und Kamera

dem langjährigen Nachrichtensprecher in der Reihe „Schäfer-Stündchen“ Erinnerungen, Anekdoten und Geschichten aus Rundfunk und Fernsehen sowie Auszüge aus Feldmanns Buch „Das waren die Nachrichten“. Bei jedem, der sich an die Schwänke im DDRFernsehen erinnert, fällt bei der Kombination aus großer Brille und dem Namen Schäfer der Groschen. Vater Gerd E. Schäfer war einer der bekanntesten Komödianten der DDR. Nach Magdeburg tourt Klaus Feldmann ein Jahr lang durch deutsche Städte. Ab März wird er auch aus seinem dritten im Eulenspiegel-Verlag erscheinenden Buch Amüsantes aus seiner Sprecherzeit zum Besten geben.

aufstehen, so Budde im KulEingebungen“, erturwerk Fichte. Und so rief zählt mir die sie in ihrer NeujahrsanspraMagdeburgeAls ich ihm in der „Feuerwache zu einem neuen Imagerin. Schon als che“ gegenüber sitze klinSlogan für Sachsen-Anhalt Kind habe sie gelt sein Handy. Nein es auf. Selbstbewusstsein, Leieinen 6. und klingelt nicht, es ist der mudenschaft und Sym7. Sinn gesikalische Vorspann der „Akpathie soll er habt tuellen Kamera“. Sofort sehe beinhalten. Dass und ich ihn vor mir, wie er aus unser Land dem Bildschirm „guckt“ – kaum seine mit seinem sympathischen schönen Seiten Lächeln, dass Klaus Feldzur Geltung mann eigen ist. Er präsenb r i n g t , tierte zunächst die meinte Nachrichten beim Deutschauch der landsender, dann war er 25 BundesJahre lang als Nachrichtenvorsitsprecher eines der bekannz e n d e testen Gesichter der DDR, Sigmar auch eines der beliebtesten. Gabriel. Denn die Leser der ProSchließlich wisse grammzeitschrift „FF dabei“ er, wovon er redet, wählten „Mister Aktuelle denn vier Jahre Zum Neujahrsempfang konnte Katrin Budde ihren Bundes-Chef aus Kamera“ insgesamt 14 Mal lebte er in Magde- Berlin begrüßen. zum DDR-Fernsehliebling. burg. Zwei Drittel Und noch eines der Kulturschätze kommen Ausland“ zu sehen. Beide wie ihr Sohn ein Helfersynfinde ich fasziaus Sachsen-Anhalt. „Ihr Magdeburger stehen gern drom entwickelt. Claudia nierend an meimüsst was draus machen“, vor der Kamera. Was Sigrid indes war nach ihrer Annem Visavis: ermunterte er. Geblieben sei beim Tausch mit der hüb- kunft in Magdeburg geSeine jugendliauch seine Verbundenheit schen brasilianischen schockt. Sie leidet an che Ausstrahmit unserer Stadt, denn nicht Samba Queen und Tanzleh- Katzenallergie und sah mit lung. Klaus er, wie die meisten behaup- rerin Claudia und umge- Schrecken gleich zwei der Feldmann ten, wollte nach Goslar zie- kehrt erwarten würde, Vierbeiner über den Korrihen, sondern seine Frau. Für wusste keine der Frauen. dor huschen. Hotelunterdie Landtagswahl wünsche Sigrid, die wie ihr Sohn kunft war angesagt und er sich, dass die anständigen Energie von Engeln emp- gründliches Säubern der Deutschen wählen, fängt, tourte zehn Tage nach Wohnung. Heiko versuchte damit Unanstän- Köln und Claudia (30), die sie mit Energie aufzuladen. dige nicht ans für Kunst, Kultur und Tan- Doch nichts geschah, denn Ruder kommen. zen lebt, nach Magdeburg. Claudia war blockiert, stellte Die Leute müssen In Köln betrat Sigrid eine er fest. Aber wer weiß, an die Wahlurne, super saubere Wohnung, vielleicht gelingt es um überhaupt kochte mit Claudias noch dem mit eine demokrati- Freund Alex brasiliaEnergie aufsche Partei zu nisch, versuchte sich geladenem wählen, so Ga- beim Samba-Tanz Engelskisbriel. Unter und legte ihr von Ensen, das den vielen Gä- geln aufgeladenes s e i n e auf‘s Mama in Erinnerungen und Anekdoten aus seiner Rundfunk- und Fernsehzeit sten war auch Energie-Kissen Köln zuverriet Klaus Feldmann (r.) dem Moderator Alexander G. Schäfer in unsere frisch Sofa. „Engel gehören zu vermählte Ju- meinem Leben, von rückgelasder Feuerwache. stiz-Ministerin ihnen besen hat. gestattet es mir zu sagen, Neuer Landes-Slogan Angela Kolb-Janssen auszukomme dass er im Frühjahr 80 Jahre machen. In den Gefilden ich alt wird. Und ich glaube es Vor einem Jahr stand sie ihres Mannes, der Fichte, kaum, als er mir sagt, dass er noch mit Krücken am Red- nahm sie noch viele sich auf den alpinen Skiur- nerpult, nun betrat sie mit Glückwünsche entgegen. laub in Österreich und auf Stiefeln und Absatz die die Schussfahrten ins Tal Bühne. Den Skiunfall vor Frauentausch freut. „Wenn ich die Skistie- einem Jahr mit anschließenfel anhabe, tut mir nichts der Knie-OP hat Katrin Sie sind zwar keine ausgemehr weh“, schmunzelt der Budde gut weggesteckt. Jetzt sprochenen TV-Stars, denbegeisterte Skifahrer. Seiner ist für die SPD-Landeschefin noch kennt man sie. Nicht Frau Martina zuliebe, Wahlkampf angesagt. Denn selten werden Mutter und schnallt er sich dann noch die Politikerin möchte, dass Sohn auf der Straße mit der für einige Tage die Langlauf- ihre Partei an Zahlen zu- Bitte nach einem Autobretter an. Ach ja, erinnert er nimmt. Dass dies noch ein gramm angesprochen. mich. Eigentlich sei ich ja gewaltiger Schritt ist, weiß sie Heiko (41) und Mama wegen seiner Lesung ge- natürlich. Es wurmt sie, dass Sigrid (62) flimmerten letzte kommen. Klaus Feldmann Sachsen-Anhalt nach 25 Jah- Woche in „Frauentausch“ stellt ein mir bekanntes Ge- ren immer noch so ein über den Bildschirm. Zweisicht vor. Ja klar, Alexander schlechtes Ansehen hat. Und mal waren sie u.a. schon in Besonders stolz ist Sigrid ButtG. Schäfer, Schauspieler vor allem könnten die „Schwiegertochter gesucht“ Rechlin auf ihren Goldengel. und Moderator. Er entlockt Landsleute mehr als nur früh und auf „Brautschau im

16 SPORT

FCM verlängert Vertrag mit Beck Planungssicherheit beim Traditionsverein

23. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

HSV-News Spielberichte vom Wochenende von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Magdeburg (eb). Am Montag HSV-Frauen: Erneute hat der 1. FC Magdeburg den Auswärtsniederlage zum Saisonende auslaufenDie Frauen des HSV den Vertrag von Stürmer Magdeburg mussten in Christian Beck vorzeitig bis der mitteldeutschen zum 30. Juni 2018 verlängert. Oberliga eine sehr Mario Kallnik (Geschäftsschmerzhafte Auswärtsführer Stadion- und Sportniederlage einstecken. marketing GmbH): „Die Beim Tabellennachbarn Vertragsverlängerung von SC Hoyerswerda verloren Christian ist ein wichtiges sie auf Grund einer Zeichen und schafft zusätzschlechten Chancenauslich Planungssicherheit für wertung am Ende deutlich den 1. FC Magdeburg in diemit 17:23 (10:12). ser wichtigen Personalie.“ Christian Beck. Das Krankenlazarett Christian Beck: „Ich freue Archiv: Schreiter wird sich wohl in dieser mich, weiterhin für den 1. FC Magdeburg stürmen zu fang 2013 im Dienste des 1. Saison beim HSV nie aufdürfen. Ich fühle mich in FC Magdeburg. In der lau- lösen. Auf Grund von Magdeburg sehr wohl und fenden Saison erzielte der 27- Krankheiten und Verletzmöchte helfen, die Entwick- Jährige 15 Tore in 21 ten fuhr die Mannschaft lung des FCM weiter voran Drittligapartien für den 1. FC nur mit sechs Feldspielezu treiben.“ Magdeburg und ist damit rinnen und zwei Torhüterinnen ins tiefste Sachsen. Christian Beck steht seit An- Toptorjäger der Liga. Trotzdem wollten die Frauen gegen den SC Hoyerswerda etwas Zählbares Karsten Baethge Alexandra Wolke mitnehmen. Und das sah anfangs Gegner immer weiter ab stimmte der HSV weiter auch ganz gut aus. Schnell und konnte am Ende das Spielgeschehen bis 3. LIGA - 22. SPIELTAG ging die Mannschaft einen 23:17-Heimerfolg zur 45. Minute. Danach durch guten Positions- verbuchen. Auch wenn folgten viele Einzelaktio22.01.-24.01. handball mit 3:0 in Füh- man stark dezimiert ange- nen. Der HVW II nuzte Fr. Stu. Kickers - Erzgeb. Aue -:- rung. Und auch die treten war und den Spiele- dies und kam wieder Fr. Fortuna Köln - FC Hansa -:- weiteren Angriffe ergaben rinnen in puncto heran. Nach einer Sa. Erfurt - Dyn. Dresden -:- gute Torgelegenheiten. Einsatzbereitschaft ein Auszeit lief das Spiel Sa. Chemnitz. FC - Cottbus -:- Doch immer wieder schei- dickes Lob aussprechen wieder besser. Die AktioSa. VfL Osnabr. - VfR Aalen -:- terterten die Frauen an muss, steht man erneut nen der Hausherren Sa. Würz.Kickers - Münster -:- der Torhüterin oder an wieder mit leeren Händen waren jetzt druckvoller. Sa. Mainz 05 II - Wiesbaden -:- den eigenen Fähigkeiten da. Was aber wie schon in Zwei Tempogegenstöße So. HallescherFC - Magdeburg -:- an diesem Tage. So drehte der Vorwoche definitiv und der HSV führte wieSo. Werd. Bremen II - Holstein -:- der Tabellenneunte das vermeidbar gewesen wäre. der mit sechs Toren. Am Ende kamen die MagdeSo. Stuttgart II - Großaspach -:- Spiel (5:3). Diesen bauten sie sogar auf 8:4 aus. Doch HSV; Schick; Friedrichs; - burger zum sicheren 34:26 Tabelle S T P die genommene Auszeit Wicke (3); Meineke (1); Erfolg. brachte wieder Ordnung Falkenberg (1); Wolke 1. SG Dynamo Dresden 21 22 46 ins HSV-Spiel und sie ver- (9/5); Corfei (2); Hensler (1) HSV : Balschuweit , 2. SG Sonnenhof Großaspach 21 13 35 kürzten auf 9:8. Das Spiel Baum ; Hüdepohl 1, Bezirksliga Männer C.Schulz 2/2, Hoheisel 1, 3. FC Erzgebirge Aue (Ab) 21 4 35 wog nun hin und her und Galke 5, Baethge 5/2,Mül4. 1. FC Magdeburg (Auf) 21 10 32 die Gastgeberinnen gingen mit einer 2-ToreHSV Magdeburg II : HV ler 1, Klose, Kostka 1, Di5. VfL Osnabrück 21 5 32 Führung (12:10) in die Wernigerode II 34:26 scher 10, Zimonczyk 8, Voss 6. SC Preußen Münster 21 5 30 Kabinen. Wobei schon (16:10) 7. Hallescher FC 21 5 29 hier ein besseres Resultat In der Bezirksliga woll8. FSV Mainz 05 II 21 3 29 durch ausgelassene Chancen verhindert wurde. ten die Magdeburger ihr 9. SC Fortuna Köln 21 -7 28 In Halbzeit Zwei wollten Punktkonto weiter verbes10. Chemnitzer FC 21 -1 27 die Spielerinnen die klei- sern. Dies gelang mit Sa. Uhr 11. FC Würzburger Kickers (Auf )21 3 26 nen Unachtsamkeiten in einen klaren Erfolg gegen 12. SV Wehen Wiesbaden 21 0 26 der Abwehr minimieren die Reserve des HV Werniund vor allem sich im Ab- gerode. Aus einer sicheren 13. VfR Aalen (Ab) 21 -1 26 schluss besser konzentrie- Abwehr,mit einen gut hal14. Energie Cottbus 21 -4 25 ren. Was die Abwehr tenden HSV -Torhüter 15. Holstein Kiel 21 -6 24 betrifft, konnten sie das Leroy Balschuweit führte 16. FC Hansa Rostock 21 -6 22 durchaus umsetzen. Aber die II. Mannschaft des im Angriff wurde es noch HSV schnell mit 8:3. Die17. FC Rot-Weiß Erfurt 21 -7 21 schlimmer. Zwar konnte n ser Vorsprung wurde bis 18. VfB Stuttgart II 21 -10 21 sie dieses Mal die Straf- zur 25. Minute gehalten . Zwei Tore von Christoph 19. SV Werder Bremen II (Auf ) 21 -12 21 würfe alle versenken, aber was sie an freien Würfen brachte dann eine 20. SV Stuttgarter Kickers 21 -16 18 liegen ließen, war nicht zu Galke 16:10 Halbzeitführung. in erklären. So setzte sich der der zweiten Spielhälfte be-

Fußball - Spieltermine

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

10 - 13

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

TENNIS 17

MAGDEBURGER SONNTAG / 23. Januar 2016

Magdeburger Tennisnachrichten Christophers Tennis-News

TSA Winter 2015/16

Titel Hattrick für Magdeburgerin Sophie Tihomirnova Herren Landesoberliga Damen/Herren Gr. 001 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 1. MD Racket- und Ballsportclub 2 SG Einheit Stendal e.V. 3 TC RW Dessau e.V. 4 LuckyFitness.de Magdeburg e.V. 5 TSV Leuna e.V. 6 TC Krumbholz Bernburg e.V. 7 TC Salzwedel 1924

3 3 3 4 3 4 4

15:3 15:3 14:4 12:12 8:10 8:16 0:24

31:7 30:8 29:11 26:24 17:21 17:32 1:48

216:85 203:118 214:154 194:207 152:159 194:230 76:296

So. 05.03.2016 10:00 Uhr So. 19.03.2016 9:30 Uhr

5:1 5:1 5:1 5:3 2:4 2:6 0:8

LuckyFitness.de MD e.V. - TC Salzwedel 1924 TC RW Dessau e.V. - LuckyFitness.de MD e.V.

0:0 0:0

Herren Landesliga Gr. 002 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC GW Gardelegen 2 SG Einheit Stendal e.V. II 3 TC Oschersleben e.V. 4 LuckyFitness.de Magdeburg e.V. II 5 MTV "Einheit" e.V. 6 TSG Calbe e.V.

2 3 2 3 2 2

10:2 11:7 8:4 6:12 5:7 2:10

20:6 24:16 16:8 14:26 11:14 6:21

138:77 194:159 118:68 145:207 100:120 92:156

Sa. 28.02.2016 14:00 Uhr Sa. 19.03.2016 10:00 Uhr

4:0 4:2 3:1 2:4 1:3 0:4

LuckyFitness.de MD e.V. II - MTV "Einheit" e.V TC GW Gardelegen - LuckyFitness.de MD e.V. II

0:0 0:0

Mix Landesliga Gr. 004 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 SG Einheit Stendal e.V. 2 Biederitzer TC e.V. 3 Blankenburger TC 4 MTV "Einheit" e.V.

3 3 3 3

14:4 12:6 8:10 2:16

28:9 26:14 17:21 5:32

178:110 204:141 151:163 88:207

5:1 4:2 3:3 0:6

Herren 30 Landesliga Gr. 006 NO

Tennis Academy Bergling m die ersten Titel des Jahres 2016 kämpften am vergangen Wochenende bei den 24. Hallenlandesmeisterschaften des Tennisverband Sachsen-Anhalt e.V. der U16 und U12 insgesamt 48 Mädchen und Jungen. Bei den U16 Juniorinnen gelang hier Sophie Tihomirnova vom 1. TC Magdeburg e.V. der Titelhattrick. Im Finale bezwang sie die Biederitzer Amina Kuc mit 6:4 und 6:3. „Sie hat mit dem Titelgewinn ihr Ziel für das Wochenende erfüllt", sagte Trainer Dr. Michael Heinz, „trotzdem hatte Sophie in ihrem Spiel noch Luft nach oben." Der Titel vom Wochenende war der dritte in folge in dieser Altersklasse. "Der Gewinn des Turniers sollte ein Zwischenschritt Richtung Landesmeisterschaften der Damen im Februar sein", so Heinz, "da muss ihr Anspruch sein den Titel gewinnen zu wollen." Vorjahresfinalistin Charlotte Wengrzik ebenfalls vom 1. TC Magdeburg e.V. scheiterte schon im Viertelfinale an ihre Angstgegnerin Celina Kleefeld aus Blankenburg mit 4:6, 6:4 und 4:6. In der Konkurrenz U16 Junioren gewann im Finale Armin Koschtojan gegen Niclas Dietrich mit 2:6, 6:4 und 6:2, beide vom TC Sandanger Halle e.V. Jill Wrobel von Einheit Stendal e.V. konnte bei den Juniorinnen der U12 gegen Joline Grothe vom TC Krosigk e.V. mit 6:4 und 7:6 gewinnen. Jonas Fritze vom TC Stendal 1912 e.V. gewann gegen Max Samland von Einheit Stendal e.V. mit 6:2 und 6:2 in der U12 Junioren. Ein positives Fazit können die Organisatoren der Meisterschaften ziehen. An allen drei Tagen konnten hohe Besucherzahlen registriert werden. Bilder von diesen Meisterschaften sind in der Bildergalerie sowie alle Ergebnisse im Von links 3. Platz Celina Kleefeld, 1. Platz So- Turnierkalender unter phie Tihomirnova und 2. Platz Amina Kuc. www.tennis-tsa.de einsehbar.

Mix 40 Landesliga Gr. 011 SA

Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC GW Aschersleben 2 TC Wernigerode e.V. 3 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 4 TC Oschersleben e.V. 5 LuckyFitness.de Magdeburg e.V.

2 2 3 2 3

11:1 7:5 9:9 5:7 4:14

22:2 15:11 20:19 10:15 9:29

141:56 123:114 191:178 90:125 135:207

So. 05.03.2016 10:00 Uhr

Von Christopher Bergling,

4:0 3:1 3:3 1:3 1:5

TC Wernigerode e.V. - LuckyFitness.de MDe.V.

Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 Biederitzer TC e.V. 2 TC Blau-Weiß Zeitz 3 TC GW Burg 4 TC Blau-Weiß Zeitz II 5 TC Krumbholz Bernburg e.V. 6 TC Rotehorn Magdeburg e.V.

3 3 3 3 3 3

15:3 12:6 10:8 8:10 5:13 4:14

31:7 26:12 21:20 17:21 10:26 10:29

215:100 192:125 190:193 166:164 92:183 130:220

6:0 4:2 4:2 4:2 0:6 0:6

0:0 So. 21.02.2016 13:00 Uhr So. 06.03.2016 14:00 Uhr

TC Blau-Weiß Zeitz . - TC Rotehorn Magdeb. e.V. 0:0 TC Rotehorn MD e.V. - TC Krumbholz Bernburg e.V 0:0

Herren 40 Landesliga Gr. 008 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Krumbholz Bernburg e.V. 2 TC Rotehorn Magdeburg e.V. 3 TC Oschersleben e.V. 4 Gaensefurther Sportbewegung 5 TUS "Fortschritt" Haldensleben 6 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 7 TC RW Halberstadt

4 5 4 4 3 4 4

18:6 23:5 18:6 11:13 4:14 4:20 4:18

36:13 46:12 38:16 23:26 10:29 11:40 9:37

245:144 302:199 286:198 209:185 118:208 174:279 131:252

So. 20.02.2016 14:00 Uhr

8:0 8:2 6:2 3:5 2:4 1:7 0:8

TC Oschersleben e.V. - TC Rotehorn MD e.V

0:0

Herren 60 Landesliga Gr. 014 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 Biederitzer TC e.V. 2 TC Blau-Weiß Zeitz 3 TC GW Burg 4 TC Blau-Weiß Zeitz II 5 TC Krumbholz Bernburg e.V.

3 3 3 3 3

15:3 12:6 10:8 8:10 5:13

31:7 26:12 21:20 17:21 10:26

215:100 192:125 190:193 166:164 92:183

Sa. 21.02.2016 10:00 Uhr

6:0 4:2 4:2 4:2 0:6

TC Sandanger II - Biederitzer TC e.V.

0:0

18 STELLENMARKT

Wir machen die Welt bunter. Innovative Pulverbeschichtung von Aluminium

23. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Lust auf Wechsel? zum/zur Hausverkäufer/in bei allkauf haus (auch als 2. Standbein möglich) Tel. 0341 / 64 03 59 20 gernot.poppe@allkauf.de www.allkauf.de

Wir sind eines der führenden Unternehmen im Bereich der elektrostatischen Pulverbeschichtung von Aluminium. Als innovatives Familienunternehmen mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen suchen wir zur Verstärkung am Standort Burg bei Magdeburg Mitarbeiter für den Einsatz im zwei- bzw. dreischichtigen Produktionsbetrieb.

Café Daily Bürgel

in Rathenow Ost, Bruno-Baum-Ring 96

Stellvertreter Lagerleiter/in (Wareneingang/-ausgang) • Computerkenntnisse im Umgang mit Standardsoftware • Erfassung und Aufmaß von Blechen/Kantungen/Sonderteilen • Personalverantwortung für mehr als 10 Mitarbeiter in Stellvertretung • hohes organisatorisches Geschick sowie ausgeprägte Teamfähigkeit • Sicherstellung des reibungslosen Ablaufs des Tagesgeschäftes gemäß interner Prozessabläufe • ausgeprägte Kundenorientierung sowie unternehmerisches Denken und Handeln • Kommunikation mit Spediteuren • Staplerschein von Vorteil Kommissionierer/innen • Auspacken bzw. Einpacken von Aluminiumprofilen • Kommissionierung von Aluminiumblechen und -kantungen • Staplerschein von Vorteil

Vorbereiter/Anlagenbestücker • Stanzen und Bohren von Aluminiumprofilen • Bereitstellung und Bestückung der Produktionsanlagen mit Alu-Profilen

Gegenüber der Gesamtschule H.Bruno-Bürgel

Sucht eine/n Gastronom als Betreiber Tel. 0171/ 7657475

Vertriebstätigkeit bei festem Kundenstamm mit langfristiger Perspektive. Bedingung: freundliches und gepﬂegtes Auftreten, sicher im Umgang mit Menschen, Führerschein und PKW. Gern aus dem handwerklichen Bereich. Karrieremöglichkeit gegeben. Gründliche Einarbeitung. Rufen Sie an unter: Enrico Pydde 0163 7354529 oder Bewerbung an bewerbung.bezirk@gmx.de

Fenster-/Fassaden- oder Metallbauer • Verrollen von Isolierstegen mit Aluminiumprofil-Halbschalen • Qualitätsendkontrolle von beschichteten Alu-Profilen • Verständnis für das Lesen technischer Zeichnungen • sicherer Umgang mit verschiedenen modernen Messmitteln • Dokumentation von geforderten Prüfergebnissen

Suchen Zustellfahrer (ideal für Ruheständler) mit eigenem PKW, jeweils freitags von ca. 9 bis 15 Uhr,

Lackierer/Oberflächenbeschichter/Anlagenfahrer • Oberflächenbeschichtung von Aluminiumteilen • Vor- und Nachbehandlung von Aluminiumoberflächen • Steuern und Überwachen automatisierter Maschinen und Anlagen

Ihre zukünftigen Aufgaben:

für Zeitungen. Telefonische Kontaktaufnahme ab Montag 10:00 Uhr

Ihre technische Ausbildung befähigt Sie, die vorgegebenen Qualitätsziele im zwei- bzw. dreischichtigen Produktionsprozess zu erfüllen. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen mittelständischen High-Tech-Unternehmen mit guten Entwicklungsmöglichkeiten, flexiblen Arbeitszeitmodellen und leistungsgerechter Entlohnung.

High-Tech Color Eloxal und Pulver Beschichtungswerk GmbH 39288 Burg, Erlenweg 1, Personalwesen, www.hightechcolor.de post@hightechcolor.de

Wir suchen

Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Telefon: 01 72/6 25 41 00 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

MAGDEBURGER SONNTAG

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an:

Telefon: 03 91 / 7 35 47 30

Wir suchen Sie als

Anzeigenberater/in in Teilzeit nach Vereinbarung. Sie können gern zwischen 50 und 65 Jahren sein Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co. KG MAGDEBURGER SONNTAG Am Flora-Park 7 39128 Magdeburg oder per e-mail an: buero@magdeburgersonntag.de

STELLENMARKT 19

MAGDEBURGER SONNTAG / 23. Januar 2016

Wir suchen zu sofort Zerspanungsmechaniker (m/w) im CNC-Dreh- und CNC-Fräsbereich (Heidenhainsteuerung/ EPL1-/EPL2-Gildemeister)

Malerfirma sucht fleißige Mitarbeiter für Tätigkeit rund um die Fassade. Sie sind Handwerklich geschickt, zuverlässig, belastbar und haben einen FS. Dann bewerben Sie sich unter Tel. 039204/55122

Ihre Bewerbung bitte an: Frau Nadine Stecher info@strey-maschinenbau.de Vor dem Osterholze 5 31275 Lehrte

TOP Führungskräfte gesucht www.selbstaendig-machen.jetzt

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n Mitarbeiter/in für die

EDV FensterbauArbeitsvorbereitung Vorkenntnisse im Bereich Fensterbau sind erforderlich. Bewerbungen bitte schriftlich an:

Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3, 38350 Helmstedt oder info@witton.de

W.I.S. GmbH sucht ab sofort im Raum Magdeburg/Biere Sicherheitsmitarbeiter Unterrichtung nach §34a GeWO erforderlich Vergütung: Tariflohn zzgl. tarifI. Zuschläge Bewerbung unter: 0341/4804260-0 oder an n.senneke@wis-sicherheit.de

Wir suchen freie

Redakteure/innen und

Redaktionsassistenten/innen Bewerbung bitte per e-mail an: p.domnick@magdeburgersonntag.de

Friseure zu sofort.

Wir suchen (m/w)

Arbeitsorte: Königslutter, Helmstedt, Wolfsburg. Senden Sie Ihre Bewerbung an: Graffiti Hair z. Hd. Bianca Kleinert, Markt 14, 38154 Königslutter o. Tel. 05353/9109285

Reinigungskräfte (m/w)

in Sülzetal im Lebensmittelbereich gesucht; AZ: Samstagsreinigung, 8 Std.; geringfügig, übertarifliche Bezahlung, bitte melden Sie sich bei Firma Dussmann unter Tel. 0511/ 9699615 oder Mobil 0172/3234561.

Die Hohe Kunst des Lehrens lernen Am 26. Februar 2016 startet in Magdeburg die berufsbegleitende Ausbildung zum TÜV-zertifizierten „Diplom-Trainer“. Trainer in der Erwachsenenbildung ist ein Beruf mit Zukunft.

Gute Ausbilder/Trainer werden dringend gesucht und haben überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten.

Der Studiengang wendet sich an interessierte Damen und Herren, die gut gerüstet in diese Branche einsteigen oder ihre Fähigkeiten weiter entwickeln wollen.

Nach der Prüfung erhält der Teilnehmer ein TÜV-Zertifikat. Gleichzeitig wird der Titel „Diplom Trainer“ verliehen. Der Studiengang kann direkt oder berufsbegleitend belegt werden.

Das Deutsche Institut für Ausbildung und Sicherheit bietet Trainern auch speziell für die Sicherheitsbranche eine sichere Zukunft.

Es gibt verschiedene Fördermöglichkeiten. Dazu beraten wir Sie gern.

Deutsches Institut für Ausbildung und Sicherheit Infos unter: www.dias-bildung.de Anmeldung unter: p.lenz@dias-bildung.de

pti24-141

Busreise

7 Tage

548 â&#x201A;Ź

Busreise

7 Tage

638 â&#x201A;Ź

NIEDERLANDE â&#x20AC;˘ FRANKREICH â&#x20AC;˘ GROSSBRITANNIEN â&#x20AC;˘ BELGIEN

I TA L I E N

4 Metropolen Europas

Adria â&#x20AC;˘ Triest

Amsterdam â&#x20AC;&#x201C; London â&#x20AC;&#x201C; Paris â&#x20AC;&#x201C; BrĂźssel

Venedig â&#x20AC;&#x201C; Triest â&#x20AC;&#x201C; Schloss Miramare Aquileia â&#x20AC;&#x201C; Udine â&#x20AC;&#x201C; San Daniele

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 6 Ă&#x153;/F lt. Programm â&#x20AC;˘ Stadtrundfahrten Amsterdam/London/ Paris/BrĂźssel jeweils mit Ăśrtl. Rltg. â&#x20AC;˘ Fahrt durch den Eurotunnel Calais â&#x20AC;&#x201C; Folkestone â&#x20AC;&#x201C; Calais

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

29.04. - 05.05.16 548,- â&#x201A;Ź 03.06. - 09.06.16 568,- â&#x201A;Ź 08.07. - 14.07.16 568,- â&#x201A;Ź 02.09. - 08.09.16 578,- â&#x201A;Ź Einzelzimmerzuschlag: 173,- â&#x201A;Ź 6x Abendessen: 150,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Ausflug Schloss Versailles mit Rltg.: 14,- â&#x201A;Ź Tower of London

22.04. - 28.04.16 23.09. - 29.09.16 Einzelzimmerzuschlag:

7+8 Tage

968 â&#x201A;Ź

Busreise

5 Tage

SCHWEIZ

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 6 Ă&#x153;/HP lt. Programm â&#x20AC;˘ Besuch Venedig, inkl. BootsĂźberfahrt â&#x20AC;˘ Ausflug Triest und Schloss Miramare mit Reiseleitung, inkl. Eintritt ins Schloss â&#x20AC;˘ Ausflug Aquileia und Collio-Weinanbaugebiet mit Reiseleitung, inkl. Weinverkostung â&#x20AC;˘ Ausflug Udine und San Daniele mit Reiseleitung, inkl. Besichtigung einer Schinkenfabrik mit Schinkenverkostung Termine

Busreise

Reisepreis p. P. im DZ:

638,- â&#x201A;Ź 638,- â&#x201A;Ź 94,- â&#x201A;Ź

Udine â&#x20AC;&#x201C; Piazza Liberta

Schweiz â&#x20AC;˘ Italien Alpen-Bahnen

Gelderland â&#x20AC;˘ Amsterdam Achterhoek

Gornergratbahn am Matterhorn

Zeddam â&#x20AC;&#x201C; Amsterdam Zutphen â&#x20AC;&#x201C; Doesburg â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 4 Ă&#x153;/HP lt. Programm â&#x20AC;˘ Tagesausflug Amsterdam, inkl. Stadtf. â&#x20AC;˘ Grachtenfahrt Amsterdam â&#x20AC;˘ Ausflug KĂ¤sebauernhof/Holzschuhfabrik, inkl. Eintritt â&#x20AC;˘ Kutschfahrt â&#x20AC;˘ Ausflug Hansestadt Zutphen â&#x20AC;˘ begleitete Fahrradtour entlang der Oude IJssel: Zeddam â&#x20AC;&#x201C; Doesburg und zurĂźck

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 6 bzw. 7 Ă&#x153;/HP lt. Programm â&#x20AC;˘ umfangreiches Ausflugsprogramm, z. B. Bahnfahrt mit dem Golden Pass Express: Gstaad â&#x20AC;&#x201C; Montreux, Bahnfahrt â&#x20AC;&#x17E;Auf den Spuren des Glacier-Expressâ&#x20AC;&#x153;: Brig â&#x20AC;&#x201C; Zermatt, Zermatt â&#x20AC;&#x201C; TĂ¤sch u. v. m. â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung in der Schweiz

27.05. - 02.06.16 11.06. - 18.06.16 09.07. - 16.07.16 22.07. - 28.07.16 13.08. - 20.08.16 03.09. - 10.09.16 EZ-Zuschlag:

Tage Reisepreis p. P. im DZ:

7 8 8 7 8 8 7/8

498 â&#x201A;Ź

Busreise

10+12 Tage

NIEDERL ANDE

Montreux â&#x20AC;&#x201C; Genfer See â&#x20AC;&#x201C; Zermatt Brig â&#x20AC;&#x201C; Lago Maggiore â&#x20AC;&#x201C; Tirano

Termine

968,- â&#x201A;Ź 1099,- â&#x201A;Ź 1099,- â&#x201A;Ź 968,- â&#x201A;Ź 1099,- â&#x201A;Ź 1099,- â&#x201A;Ź 158,-/185,- â&#x201A;Ź

Termine

18.06. - 22.06.16 23.07. - 27.07.16 27.08. - 31.08.16

Reisepreis p. P. im DZ:

498,- â&#x201A;Ź 498,- â&#x201A;Ź 498,- â&#x201A;Ź

Einzelzimmerzuschlag:

58,- â&#x201A;Ź

Radfahrgruppe vor dem Hotel â&#x20AC;&#x17E;De Uitkijkâ&#x20AC;&#x153;

Bernina-Express

858 â&#x201A;Ź

Busreise

10 Tage

I TA L I E N Rundreise â&#x20AC;&#x17E;Giro dâ&#x20AC;&#x2DC;Italiaâ&#x20AC;&#x153;

Tage

Reisepreis p. P. im DZ:

23.04. - 02.05.16 10 07.05. - 18.05.16 12fPfingsten 21.05. - 30.05.16 10

775 â&#x201A;Ź

K R OAT I E N

Venedig â&#x20AC;&#x201C; Pisa â&#x20AC;&#x201C; Florenz â&#x20AC;&#x201C; Rom â&#x20AC;&#x201C; Golf von Sorrent â&#x20AC;&#x201C; Capri â&#x20AC;&#x201C; Pompeji â&#x20AC;&#x201C; Neapel San Marino â&#x20AC;&#x201C; Verona â&#x20AC;&#x201C; Gardasee â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 9 bzw. 11 Ă&#x153;/F lt. Programm â&#x20AC;˘ StadtfĂźhrungen Rom u. Florenz mit Rltg. â&#x20AC;˘ Tagesausfl. Capri mit Rltg., inkl. Schiffsfahrt â&#x20AC;˘ Tagesausflug Pompeji/Vesuv, inkl. FĂźhrung Pompeji â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung

Termine

858,- â&#x201A;Ź 1028,- â&#x201A;Ź 868,- â&#x201A;Ź

weitere Termine Juli â&#x20AC;&#x201C; Sept. lt. Kat. S. 94/95

EZ-Zuschlag: 10/12 198,-/290,- â&#x201A;Ź 9x bzw. 11x Abendessen: 170,-/210,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Tagesausflug Sorrent/Neapel mit Rltg./inkl. Imbiss: 33,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Ausflug Ostia Antica/Albaner Berge mit Rltg./Wein/inkl. Imbiss (nur bei 12-Tage-Reise buchbar): 42,- â&#x201A;Ź

Insel Losinj Insel Losinj â&#x20AC;&#x201C; Monte Baston â&#x20AC;&#x201C; Insel Cres Osor â&#x20AC;&#x201C; Insel Susak â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 9 Ă&#x153;/HP lt. Programm â&#x20AC;˘ FĂ¤hrpassage Valbiska â&#x20AC;&#x201C; Merag â&#x20AC;&#x201C; Valbiska â&#x20AC;˘ Insel-Rundfahrt Losinj â&#x20AC;˘ gef. Spaziergang zum â&#x20AC;&#x17E;Monte Bastonâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Ausflug zum â&#x20AC;&#x17E;Blue World Centerâ&#x20AC;&#x153;, inkl. Bootsfahrt zum Delfinreservat â&#x20AC;˘ alle AusflĂźge mit Ăśrtlicher Reiseleitung â&#x20AC;˘ Kurtaxe in Kroatien

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

13.05. - 22.05.16fPfingsten 775,- â&#x201A;Ź 02.09. - 11.09.16 795,- â&#x201A;Ź Zuschlag p. P. - Einzelzimmer Parkseite: 133,- â&#x201A;Ź - Einzelzimmer Meerseite: 181,- â&#x201A;Ź - Doppelzimmer Meerseite: 48,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Tagesausflug Insel Cres mit Rltg.: 20,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Tagesausflug Insel Susak mit Rltg., inkl. SchiffsĂźberfahrt u. Weinprobe: 38,- â&#x201A;Ź Mali Losinj

Venedig

(ÂŠ Rhaetische Bahn By-line swiss-image.ch/Peter Donatsch)

(ÂŠ PTI)

(ÂŠ British Tourist Authority)

Busreise

15 Tage

1289 â&#x201A;Ź

Busreise

11 Tage

GRIECHENL AND Athen

Olympische Riviera â&#x20AC;&#x201C; Paralia

(ÂŠ National Tourism Organisation â&#x20AC;&#x201C; www.visitgreece.gr/N. Daniilidis)

(ÂŠ Paralia-Tours/Petra Tsaousidou)

Peloponnes â&#x20AC;˘ Olympische Riviera Athen â&#x20AC;&#x201C; Korinth â&#x20AC;&#x201C; Tolon â&#x20AC;&#x201C; Epidauros Mykene â&#x20AC;&#x201C; Nafplion â&#x20AC;&#x201C; Olympia â&#x20AC;&#x201C; Delphi â&#x20AC;&#x201C; Badeaufenthalt in Paralia Dion â&#x20AC;&#x201C; Berg Olymp â&#x20AC;&#x201C; Thessaloniki â&#x20AC;&#x201C; MetĂŠora-KlĂśster â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus Termine Reisepreis p. P. im DZ: â&#x20AC;˘ 14 Ă&#x153;/HP lt. Programm 23.04. - 07.05.16f gr. Osterfest 1289,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Stadtrundfahrt Athen 17.09. - 01.10.16 1289,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Tagesausflug Epidauros/Mykene Einzelzimmerzuschlag: 275,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Fahrten nach Delphi und Olympia â&#x20AC;˘ Tagesausflug Thessaloniki/ â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung in Griechenland KĂśnigsgrĂ¤ber mit Rltg.: 32,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Tagesausflug Dion/Olymp mit Rltg.: 29,- â&#x201A;Ź Reise Griechisches Osterfest zusĂ¤tzlich: â&#x20AC;˘ Feier zum griechischen Osterfest mit Folkloreprogramm, Lammbraten Auch als 11-Tage-Flugreise vom SpieĂ&#x; und Wein vom Fass ab/an Berlin buchbar!

1248 â&#x201A;Ź

(ÂŠ Gornergratbahn By-line swiss-image.ch/Toni Mohr)

Busreise

8 Tage

(ÂŠ Hotel De Uitkijk, Zeddam)

548 â&#x201A;Ź

(ÂŠ Fototeca E.N.I.T./Vito Arcomano)

Flugreise

8 Tage

599 â&#x201A;Ź

Busreise

10 Tage

798 â&#x201A;Ź

IRL AND

K R OAT I E N

S PA N I E N

K R OAT I E N Kroatien-Rundreise

Rundreise mit Nordirland

Halbinsel Istrien mit Italien

Katalonien â&#x20AC;˘ Barcelona

Dublin â&#x20AC;&#x201C; Ring of Kerry â&#x20AC;&#x201C; Cliffs of Moher Connemara â&#x20AC;&#x201C; Antrim KĂźste â&#x20AC;&#x201C; Belfast

Novigrad â&#x20AC;&#x201C; Porec â&#x20AC;&#x201C; Triest â&#x20AC;&#x201C; Piran Portoroz â&#x20AC;&#x201C; Rovinj â&#x20AC;&#x201C; Limski-Fjord

Salou â&#x20AC;&#x201C; Barcelona â&#x20AC;&#x201C; PeĂąiscola Ebro-Delta â&#x20AC;&#x201C; Kloster Montserrat

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 10 Ă&#x153;/HP lt. Programm â&#x20AC;˘ Stadtrundfahrten Dublin und Belfast mit Ăśrtl. Rltg. â&#x20AC;˘ Besuch Trinity College, Giantâ&#x20AC;&#x2DC;s Causeway, Cliffs of Moher und Rock of Cashel, inkl. Eintritt â&#x20AC;˘ FĂ¤hrpassagen lt. Programm â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 7 Ă&#x153;/HP lt. Programm, 5x Abendessen als BĂźfett, inkl. unlimitierte GetrĂ¤nke â&#x20AC;&#x201C; Wein, Bier, Saft und Wasser â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ungsgetrĂ¤nk in Kroatien â&#x20AC;˘ Ausflug Novigrad/Porec mit Rltg., inkl. OlivenĂśl- und Weinverkostung â&#x20AC;˘ Tagesausflug Italien/Slowenien mit Rltg. â&#x20AC;˘ Ausflug Rovinj/Limski-Fjord mit Rltg., inkl. Bootsfahrt auf dem Limski-Fjord â&#x20AC;˘ Nutzung Innenpool im Hotel Maestral in Novigrad â&#x20AC;˘ Kurtaxe in Kroatien

â&#x20AC;˘ FlĂźge Berlin-SchĂśnefeld â&#x20AC;&#x201C; Barcelona â&#x20AC;&#x201C; Berlin-SchĂśnefeld mit Low Cost Airline â&#x20AC;˘ Transfere Flughafen â&#x20AC;&#x201C; Hotel â&#x20AC;&#x201C; Flughafen â&#x20AC;˘ 7 Ă&#x153;/HP bzw. VP (je nach gebuchtem Termin) im 4-Sterne Hotel Golden Port Salou & Spa an der Costa Dorada â&#x20AC;˘ Flughafen- und SicherheitsgebĂźhren Reisetermine im April u. Mai zusĂ¤tzlich: â&#x20AC;˘ 7x Mittagessen bzw. Lunchpaket wĂ¤hrend der AusflĂźge

Termine

07.06. - 17.06.16 05.07. - 15.07.16 02.08. - 12.08.16 30.08. - 09.09.16 Einzelzimmerzuschlag:

Reisepreis p. P. im DZ:

Auch als 9-Tage-Flugreise ab/an Berlin buchbar!

1278,- â&#x201A;Ź 1299,- â&#x201A;Ź 1299,- â&#x201A;Ź 1248,- â&#x201A;Ź 248,- â&#x201A;Ź

Cliffs of Moher

Termine

Reisepreis p. P. im DZ: 25.03. - 01.04.16fOstern 578,- â&#x201A;Ź

09.04. - 16.04.16 24.09. - 01.10.16 01.10. - 08.10.16 Einzelzimmerzuschlag:

548,- â&#x201A;Ź 568,- â&#x201A;Ź 548,- â&#x201A;Ź 68,- â&#x201A;Ź

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

08.04. - 15.04.16 655,- â&#x201A;Ź (VP) 29.04. - 06.05.16 655,- â&#x201A;Ź (VP) 30.09. - 07.10.16 599,- â&#x201A;Ź (HP) Einzelzimmerzuschlag: 90,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ 5 AusflĂźge (Auch einzeln buchbar!): 354,- â&#x201A;Ź Mit VerlĂ¤ngerungswoche buchbar!

798,- â&#x201A;Ź 818,- â&#x201A;Ź 828,- â&#x201A;Ź

weitere Termine Juni â&#x20AC;&#x201C; Sept. lt. Kat. S. 120/121

Einzelzimmerzuschlag: 155,- â&#x201A;Ź Â&#x2021; 7DJHVDXVIOXJ ,QVHO .RUÄ&#x20AC;XOD PLW 5OWJ inkl. FĂ¤hrĂźberfahrt: 27,- â&#x201A;Ź .RUÄ&#x20AC;XOD

Salou

(ÂŠ Slovenian Tourist Board (STB) www.slovenia.info/Lenarcic)

â&#x20AC;˘ Ihr Vorteil: persĂśnliche und kompetente Beratung â&#x20AC;˘ seit 1990 organisieren wir Ihre Urlaubsreisen â&#x20AC;˘ Ăźber 30.000 Kunden schenken uns jedes Jahr Ihr Vertrauen Veranstalter: 37, 3DQRUDPLFD 7RXULVWLN ,QWHUQDWLRQDO *PE+ Ä&#x192; *HVFKlIWVIÂ KUHU :HUQHU 0DDÂ&#x2030; 5HJLVWHUJHULFKW 5RVWRFN +5% Ä&#x192; 1HX 5RJJHQWLQHU 6WUDÂ&#x2030;H Ă&#x192; 5RJJHQWLQ 5RVWRFN 7HO Ä&#x192; ZZZ SWL GH Ă&#x192; RIILFH#SWL GH Ă&#x192; 86W ,' '(

785 â&#x201A;Ź

Orange â&#x20AC;&#x201C; ArdĂ¨che â&#x20AC;&#x201C; Gordes â&#x20AC;&#x201C; Avignon Arles â&#x20AC;&#x201C; Camargue â&#x20AC;&#x201C; NĂŽmes â&#x20AC;&#x201C; Marseille UzĂ¨s â&#x20AC;&#x201C; Calanques â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 9 Ă&#x153;/F lt. Programm â&#x20AC;˘ TagesausflĂźge NĂŽmes/UzĂ¨s/Pont du Gard, Avignon/Alpilles u. LubĂŠron, inkl. Besuch des provenĂ§alischen Marktes in Gordes â&#x20AC;˘ FĂźhrung Lavendel-Museum, inkl. Eintritt â&#x20AC;˘ Ausflug Schluchten der ArdĂ¨che â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

07.05. - 16.05.16fPfingsten 28.05. - 06.06.16

785,- â&#x201A;Ź 785,- â&#x201A;Ź

weitere Termine Juni â&#x20AC;&#x201C; Sept. lt. Kat. S. 74/75

Einzelzimmerzuschlag: 285,- â&#x201A;Ź 9x Abendessen, inkl. 1 Gl. Wein: 162,- â&#x201A;Ź TagesausflĂźge mit Reiseleitung: â&#x20AC;˘ Camargue/Arles, inkl. Besuch einer Stierfarm/Mittagessen: 39,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Marseille/Cassis/Calanques: 34,- â&#x201A;Ź Avignon

Piran

(ÂŠ Irland Information â&#x20AC;&#x201C; Tourism Ireland)

10 Tage

Provence â&#x20AC;˘ Camargue

Reisepreis p. P. im DZ:

30.04. - 09.05.16fHimmelfahrt 14.05. - 23.05.16fPfingsten 28.05. - 06.06.16

Busreise

FR ANKREICH

Zadar â&#x20AC;&#x201C; Split â&#x20AC;&#x201C; Dubrovnik Nationalpark Plitvicer Seen ,QVHO .RUÄ&#x20AC;XOD Â˛ =DJUHE â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 9 Ă&#x153;/HP lt. Programm â&#x20AC;˘ StadtfĂźhrungen Split/Dubrovnik/Zagreb â&#x20AC;˘ Besuch Nationalpark Plitvicer Seen, inkl. Eintritt, Boots- und Panoramabahnfahrt â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung in Kroatien

Termine

(ÂŠ Kroatische Zentrale fĂźr Tourismus/Sergio Gobbo)

(ÂŠ TurespaĂąa â&#x20AC;&#x201C; Spanisches FVA, Berlin)

(ÂŠ Kroatische Zentrale f. Tourismus/J. Madracevic)

(ÂŠ ATOUT FRANCE/Martine Prunevieille)

â&#x20AC;Ś viele weitere Busreisen, Flugreisen & Flusskreuzfahrten finden Sie in unseren Katalogen 2016! Beratung & Buchung in Ihrem ReisebĂźro o. unter unserer kostenfreien Hotline 0800 1013011 (Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr 8 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Sa 9 â&#x20AC;&#x201C; 12:30 Uhr) o. unter www.pti.de

vorbehaltlich Druckfehler u. Zwischenverkauf

D e r p e r fe k te Urlaub â&#x20AC;Ś Ta ge, die in Erinne rung ble ib e n.

pti24-141

Busreise

7 Tage

548 â&#x201A;Ź

Busreise

7 Tage

638 â&#x201A;Ź

NIEDERLANDE â&#x20AC;˘ FRANKREICH â&#x20AC;˘ GROSSBRITANNIEN â&#x20AC;˘ BELGIEN

I TA L I E N

4 Metropolen Europas

Adria â&#x20AC;˘ Triest

Amsterdam â&#x20AC;&#x201C; London â&#x20AC;&#x201C; Paris â&#x20AC;&#x201C; BrĂźssel

Venedig â&#x20AC;&#x201C; Triest â&#x20AC;&#x201C; Schloss Miramare Aquileia â&#x20AC;&#x201C; Udine â&#x20AC;&#x201C; San Daniele

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

22.04. - 28.04.16 23.09. - 29.09.16 Einzelzimmerzuschlag:

7+8 Tage

968 â&#x201A;Ź

Busreise

5 Tage

SCHWEIZ

Busreise

Reisepreis p. P. im DZ:

638,- â&#x201A;Ź 638,- â&#x201A;Ź 94,- â&#x201A;Ź

Udine â&#x20AC;&#x201C; Piazza Liberta

Schweiz â&#x20AC;˘ Italien Alpen-Bahnen

Gelderland â&#x20AC;˘ Amsterdam Achterhoek

Gornergratbahn am Matterhorn

27.05. - 02.06.16 11.06. - 18.06.16 09.07. - 16.07.16 22.07. - 28.07.16 13.08. - 20.08.16 03.09. - 10.09.16 EZ-Zuschlag:

Tage Reisepreis p. P. im DZ:

7 8 8 7 8 8 7/8

498 â&#x201A;Ź

Busreise

10+12 Tage

NIEDERL ANDE

Montreux â&#x20AC;&#x201C; Genfer See â&#x20AC;&#x201C; Zermatt Brig â&#x20AC;&#x201C; Lago Maggiore â&#x20AC;&#x201C; Tirano

Termine

968,- â&#x201A;Ź 1099,- â&#x201A;Ź 1099,- â&#x201A;Ź 968,- â&#x201A;Ź 1099,- â&#x201A;Ź 1099,- â&#x201A;Ź 158,-/185,- â&#x201A;Ź

Termine

18.06. - 22.06.16 23.07. - 27.07.16 27.08. - 31.08.16

Reisepreis p. P. im DZ:

498,- â&#x201A;Ź 498,- â&#x201A;Ź 498,- â&#x201A;Ź

Einzelzimmerzuschlag:

58,- â&#x201A;Ź

Radfahrgruppe vor dem Hotel â&#x20AC;&#x17E;De Uitkijkâ&#x20AC;&#x153;

Bernina-Express

858 â&#x201A;Ź

Busreise

10 Tage

I TA L I E N Rundreise â&#x20AC;&#x17E;Giro dâ&#x20AC;&#x2DC;Italiaâ&#x20AC;&#x153;

Tage

Reisepreis p. P. im DZ:

23.04. - 02.05.16 10 07.05. - 18.05.16 12fPfingsten 21.05. - 30.05.16 10

775 â&#x201A;Ź

K R OAT I E N

Termine

858,- â&#x201A;Ź 1028,- â&#x201A;Ź 868,- â&#x201A;Ź

weitere Termine Juli â&#x20AC;&#x201C; Sept. lt. Kat. S. 94/95

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

Venedig

(ÂŠ Rhaetische Bahn By-line swiss-image.ch/Peter Donatsch)

(ÂŠ PTI)

(ÂŠ British Tourist Authority)

Busreise

15 Tage

1289 â&#x201A;Ź

Busreise

11 Tage

GRIECHENL AND Athen

Olympische Riviera â&#x20AC;&#x201C; Paralia

(ÂŠ National Tourism Organisation â&#x20AC;&#x201C; www.visitgreece.gr/N. Daniilidis)

(ÂŠ Paralia-Tours/Petra Tsaousidou)

1248 â&#x201A;Ź

(ÂŠ Gornergratbahn By-line swiss-image.ch/Toni Mohr)

Busreise

8 Tage

(ÂŠ Hotel De Uitkijk, Zeddam)

548 â&#x201A;Ź

(ÂŠ Fototeca E.N.I.T./Vito Arcomano)

Flugreise

8 Tage

599 â&#x201A;Ź

Busreise

10 Tage

798 â&#x201A;Ź

IRL AND

K R OAT I E N

S PA N I E N

K R OAT I E N Kroatien-Rundreise

Rundreise mit Nordirland

Halbinsel Istrien mit Italien

Katalonien â&#x20AC;˘ Barcelona

Dublin â&#x20AC;&#x201C; Ring of Kerry â&#x20AC;&#x201C; Cliffs of Moher Connemara â&#x20AC;&#x201C; Antrim KĂźste â&#x20AC;&#x201C; Belfast

Novigrad â&#x20AC;&#x201C; Porec â&#x20AC;&#x201C; Triest â&#x20AC;&#x201C; Piran Portoroz â&#x20AC;&#x201C; Rovinj â&#x20AC;&#x201C; Limski-Fjord

Salou â&#x20AC;&#x201C; Barcelona â&#x20AC;&#x201C; PeĂąiscola Ebro-Delta â&#x20AC;&#x201C; Kloster Montserrat

Termine

07.06. - 17.06.16 05.07. - 15.07.16 02.08. - 12.08.16 30.08. - 09.09.16 Einzelzimmerzuschlag:

Reisepreis p. P. im DZ:

Auch als 9-Tage-Flugreise ab/an Berlin buchbar!

1278,- â&#x201A;Ź 1299,- â&#x201A;Ź 1299,- â&#x201A;Ź 1248,- â&#x201A;Ź 248,- â&#x201A;Ź

Cliffs of Moher

Termine

Reisepreis p. P. im DZ: 25.03. - 01.04.16fOstern 578,- â&#x201A;Ź

09.04. - 16.04.16 24.09. - 01.10.16 01.10. - 08.10.16 Einzelzimmerzuschlag:

548,- â&#x201A;Ź 568,- â&#x201A;Ź 548,- â&#x201A;Ź 68,- â&#x201A;Ź

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

798,- â&#x201A;Ź 818,- â&#x201A;Ź 828,- â&#x201A;Ź

weitere Termine Juni â&#x20AC;&#x201C; Sept. lt. Kat. S. 120/121

Einzelzimmerzuschlag: 155,- â&#x201A;Ź Â&#x2021; 7DJHVDXVIOXJ ,QVHO .RUÄ&#x20AC;XOD PLW 5OWJ inkl. FĂ¤hrĂźberfahrt: 27,- â&#x201A;Ź .RUÄ&#x20AC;XOD

Salou

(ÂŠ Slovenian Tourist Board (STB) www.slovenia.info/Lenarcic)

785 â&#x201A;Ź

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

07.05. - 16.05.16fPfingsten 28.05. - 06.06.16

785,- â&#x201A;Ź 785,- â&#x201A;Ź

weitere Termine Juni â&#x20AC;&#x201C; Sept. lt. Kat. S. 74/75

Piran

(ÂŠ Irland Information â&#x20AC;&#x201C; Tourism Ireland)

10 Tage

Provence â&#x20AC;˘ Camargue

Reisepreis p. P. im DZ:

30.04. - 09.05.16fHimmelfahrt 14.05. - 23.05.16fPfingsten 28.05. - 06.06.16

Busreise

FR ANKREICH

Termine

(ÂŠ Kroatische Zentrale fĂźr Tourismus/Sergio Gobbo)

(ÂŠ TurespaĂąa â&#x20AC;&#x201C; Spanisches FVA, Berlin)

(ÂŠ Kroatische Zentrale f. Tourismus/J. Madracevic)

(ÂŠ ATOUT FRANCE/Martine Prunevieille)

vorbehaltlich Druckfehler u. Zwischenverkauf

D e r p e r fe k te Urlaub â&#x20AC;Ś Ta ge, die in Erinne rung ble ib e n.

22 AKTUELLES

23. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 24. Januar • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17 Montag, 25. Januar • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 Dienstag, 26. Januar • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60 Mittwoch, 27. Januar • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr., Tel. 623 07 63 Donnerstag, 28. Januar • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60 Freitag, 29. Januar • Apotheke im Kaufland Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Johannes-Göderitz-Str. 125 Tel. 721 95 93 Samstag, 30. Januar • apo-rot Apotheke Am Theater Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst 22.01. (19 Uhr) bis 29.01. (19 Uhr) Dr. Mensing Tel. 0170/7 77 73 65 Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

Aktiv & gesund im Leben

Endlich heißt es in den großen Wintersportregionen: Ski und Rodeln gut. Foto: djd/metavirulent

Pistenspaß langsam angehen Erkältungsmedikamente sollte man im Winterurlaub nicht vergessen djd. Ski alpin, Snowboarding, Langlauf, Rodeln - der Schnee ließ in diesem Winter etwas auf sich warten, doch endlich heißt es in den großen Wintersportregionen: Ski und Rodeln gut. Man sollte es aber langsam angehen lassen und den Spaß auf der Piste nicht übertreiben, denn durch die ungewohnte Belastung, ist

der Körper empfänglich für Infekte. Eine Erkältung kann dann die Winterfreuden merklich trüben. Dass die Immunabwehr nach körperlicher Anstrengung nicht ganz so effizient arbeiten kann und es Viren so leichter haben, in den Körper einzudringen, wissen auch Spitzensportler wie der Nordische Kombinierer

Eric Frenzel. In einem Interview mit „MediaPlanet" sagte der Olympiasieger von 2014: "Mit einem Infekt anzutreten,dg_047_003/1004924_sh bringt einfach nichts." Einerseits sei man für den Wettkampf so geschwächt, dass man nicht um die Spitzenplätze mitlaufen könne, andererseits belaste man seinen Körper zu stark, was sich schnell zu

größeren Problemen verdichten könne. Der Spitzensportler setzt daher auf Regeneration und gute Ernährung. Zudem aktiviert er die körpereigenen Heilkräfte durch Arzneimittel aus dem Bereich der Naturheilkunde. Sein Ziel ist es, gesund zu bleiben, denn dann, das ist seine Meinung, kann man alles erreichen.

-Anzeige-

Moderne Therapieformen akz-p In Deutschland leiden etwa 4 Millionen Menschen an einer seltenen Erkrankung. Bei Routineuntersuchungen fallen Betroffene in der Regel durch das Raster. Die Krankheiten bleiben KlXÀJ XQHUNDQQW RGHU ZHUGHQ IHKOdiagnostiziert. Auch wenn Eltern spüren, dass mit ihrem Kind etwas nicht stimmt, hören sie beim Arzt oft „Das normalisiert sich“. I. Reifenhäuser von der Gesellschaft für Mukopolysaccharidosen e.V. schildert das Leben ihres Sohnes, der unter Morbus Hunter, einer MPS-Form, leidet. „Aufgrund eines Enzymdefekts werden Stoffwechselprodukte nicht abgebaut. Anfänglich entwickeln sich die Kinder meist normal, später kommt es zu körperlichen und geistigen Rückschritten, die Lebenserwartung ist oft stark verkürzt. Für einzelne MPS-Formen gibt es Therapien, die den KrankKHLWVYHUODXI J QVWLJ EHHLQÁXVVHQ

können. Weitere Informationen unter www.mps-ev.de. Die Künstlerin Ella Mundt hat anlässlich der Aktionstage vier 3-D-Straßenbilder auf PVC-Untergrund gemalt. Die somit „haltbar gemachten” Bilder stellen einen Bezug zu den Krankheiten her. „Es ist der Spaßfaktor der Straßenkunst, durch den ich das Publikum an das ernsthafte Thema der seltenen Erkrankungen heranführen will”, so Ella Mundt.

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Fundbüro Fundbüro MVB Foto: MPS e.V.

*********************************************

5402065 0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

AKTUELLES 23

MAGDEBURGER SONNTAG / 23. Januar 2016

Aktiv & gesund im Leben - Anzeige -

Geriatrisches Zentrum jetzt mit Tagesklinik Am 27. Januar in HELIOS Klinik Jerichower Land informieren

Foto: djd/CH-Alpha Sport/Fotolia-Dmytro Panchenko

Verzicht auf Knie-OP Zweitmeinung von Experten Magdeburg (eb). Jede zehnte von jährlich 160.000 Knie-Operationen in Deutschland ist aus Expertensicht überflüssig. Die BARMER GEK will ihren Versicherten deshalb mehr Sicherheit bieten, bevor sie sich zu einem Eingriff entschließen, und zwar durch die Zweitmeinung eines Spezialisten. Dazu hat die BARMER GEK Verträge mit ausgewählten Spezialisten abgeschlossen, die die Betroffenen über den Teledoktor der Kasse kontaktieren können. „Vor allem jüngere Patienten sollten vor einer komplizierten Knie-Operation eine Zweitmeinung einholen, um einen übereilten oder fehlerhaften Eingriff zu vermeiden. Bislang hat etwa jeder dritte Patient, der sich eine Zweitmeinung eingeholt hat, auf eine Knie-Operation verzichtet“, sagt Dr. Ursula Marschall, leitende Medizinerin bei der BARMER GEK.

Burg (eb). Seit 2016 verfügt das Geriatrische Zentrum der HELIOS Klinik Jerichower Land über eine Tagesklinik. Damit wird in der Versorgung älterer und vielfach erkrankter Patienten des Jerichower Landes die bisher bestehende Lücke zwischen vollstationärer und ambulanter Betreuung geschlossen. Das Angebot richtet sich vor allem an Patienten, die aufgrund altersbedingter akuter oder chronischer Erkrankungen eine stationäre klinische Versorgung dringend benötigen, jedoch weiter in ihrer häuslichen Umgebung leben können und wollen. „Die teilstationäre Behandlung in der neuen Geriatrischen Tagesklinik hilft diesen Patienten, ihre häusliche Selbstständigkeit zu erhalten oder nach einer schweren akuten Erkrankung wiederzuerlangen“, sagt Klinikgeschäftsführerin Jana Uhlig. Vor allem soll so eine Pflegebedürftigkeit vermieden oder begrenzt werden. Die Behandlung in der Geriatrischen Tagesklinik erfolgt werktags von 8.30 Uhr bis 15 Uhr. In diesem

Zeitraum erhalten die Patienten eine dem jeweiligen Krankheitsbild entsprechende umfassende geriatrische Diagnostik und Therapie. Zwischen den Behandlungszeiten sind Ruhepausen vorgesehen, in denen die Patienten auch mit Mahlzeiten versorgt werden. Einweisungen durch den Hausarzt oder betreuenden Facharzt sind möglich. Am 27. Januar können in der Zeit zwischen 10 und 13 Uhr Interessierte einen Blick in die Behandlungs- und Aufenthaltsräume der Geriatrischen Tagesklinik werfen und sich über das Therapieangebot informieren. Ab 14 Uhr findet eine Informations- und Eröffnungsveranstaltung für das Fachpublikum statt. „In unserem Geriatrischen Zentrum versorgen wir bereits seit 2007 Patienten mit altersbedingten Erkrankungen vollstationär. Mit der teilstationären Betreuung in der Geriatrischen Tagesklinik runden wir unser Leistungsangebot weiter ab und freuen uns über die weitere enge Zusammenarbeit mit den

Dr. med. Hans-Christian Döhler, Ärztlicher Leiter Geriatrische Tagesklinik Foto: HELIOS Klinik Jerichower Land betreuenden Ärzten“ sagt Oberarzt Dr. med. Hans-Christian Döhler, der die Geriatrische Tagesklinik an der HELIOS Klinik Jerichower Land ärztlich leitet. Klinikkontakt: HELIOS Klinik Jerichower Land Klinik für Innere Medizin – Geriatrische Tagesklinik August-Bebel-Straße 55a 39288 Burg Tel.: 03921 96-0

Teledoktor vermittelt bei Bedarf an den Knie-Spezialisten Vor einem Eingriff können sich die Versicherten erst beim BARMER GEK Teledoktor, der der Schweigepflicht unterliegt, beraten lassen. Bei Bedarf vermittelt der Teledoktor den Patienten zu einem renommierten Knie-Spezialisten. Dies erfolgt etwa nach Rissen des vorderen Kreuzbandes mit Begleitverletzungen wie Meniskus- und Knorpelschäden und bei kindlichen Knieverletzungen. Der KnieExperte ermöglicht in der Regel binnen 14 Tagen den Zweitmeinungstermin, sichtet bisherige Befunde und Therapieempfehlungen und berät den Betroffenen über Behandlungsoptionen. Knie-Experten der BARMER GEK betreuen auch Bundesliga-Profis Bislang arbeitet die BARMER GEK mit KnieSpezialisten aus Berlin, Darmstadt, Hamburg, Hannover, Gießen, Kiel, Mainz, Oldenburg, Neubrandenburg, Regensburg und München zusammen. „Wir bauen ein bundesweites Netz von ausgewählten KnieSpezialisten auf, die mitunter auch Spitzensportler aus der Fußball-Bundesliga betreuen. Von der Expertise der bundesweit renommiertesten Knie-Experten können unsere Versicherten profitieren“, sagt Marschall.

HELIOS Klinik Jerichower Land

Burg: inik Neu in che Tageskl s ri 2016 Geriat bruar e F . 1 ab

Herzliche Einladung zur Besichtigung der Geriatrischen Tagesklinik 27. Januar 2016 - 10 bis 13 Uhr mit Führung und Informationen Wir laden Sie herzlich zu einem Blick hinter die Kulissen unserer neuen geriatrischen Tagesklinik ein. Das Team steht Ihnen gern für Fragen zur Verfügung. Geriatrische Tagesklinik (Anmeldung wochentags 8-16 Uhr unter 03921 96-14 12): Teilstationäre Versorgung älterer und vielfach Erkrankter Komplettes diagnostisches und therapeutisches Spektrum

Ziele: häusliche Selbstständigkeit erhalten bzw. wiederherstellen Geriatrische Komplexbehandlung beugt Pflegebedürftigkeit vor

www.helios-kliniken.de/burg

24 AKTUELLES

23. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Aktiv & gesund im Leben SUPERGÜNSTIGE GUTSCHEINE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

Aromaöl-Massage (60 Minuten)

22 %

SERVICECENTER

sparen

DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg) 39104 MAGDEBURG TEL: 59756972

Statt 45,- bei uns

nur 35,- Euro

www.wellnessoase-Asia.de Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben

GUTSCHEINE Statt 75,- bei uns nur 49,90 Euro

Methode Ayurveda Lassen Sie sich in die Welt des Ayurveda entführen. Basierend auf der indischen Massagepraxis 90 Min.

33 %

sparen

Traditionelle Thai Massage

Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen.

90 Min.

Thailändische Aromaöl-Massage

Herrliche Ganzkörpermassage, wahlweise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. 90 Min.

Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda" Wundervolle Kräutedüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe.

90 Min.

30 % sparen

Dauerhafte Haarentfernung:

GUTSCHEINE

Bauch/Brust oder Rücken Mann

Statt 149,- bei uns

nur 104,- Euro

Dauerhafte Haarentfernung:

GUTSCHEINE

Unterschenkel (1 Behandlung)

Statt 119,- bei uns

nur 83,- Euro

Dauerhafte Haarentfernung:

GUTSCHEINE

Bikinizone oder Achseln

nur 55,- Euro

Statt 79,- bei uns

Auch Leben im Alter ist bunt Lebenserwartung im Land wird immer höher Magdeburg (eb). Gesundheitsminister Norbert Bischoff (Foto) hat für einen positiven Umgang mit dem Thema des Alterns geworben. Auf der Landesgesundheitskonferenz Sachsen-Anhalt sagte Bischoff am Mittwoch: „Alter ist doch keine Krankheit. Vielmehr ist das Leben auch im Alter bunt.“ Bischoff appellierte an Unternehmen, Kommunen und Vereine, sich für ältere Menschen attraktiv zu machen. „Viele ältere Menschen bleiben im wahren Wortsinn aktiv. Sie wollen sich einmischen, für Andere engagieren. Sie sprühen doch geradezu vor Ideen. Hier brauchen wir mehr Angebote. Zu oft werde Alter mit Gebrechen und mit Inaktivität gleichgesetzt.“ Zugleich mahnte Bischoff, dass ältere Menschen durch eigenes Verhalten viel dazu beitragen können sich gesund zu halten. Bischoff: „Bewegung, abwechslungsreiche Ernährung, kein Nikotin und wenig Alkohol sind auch für die Generation 65-plus das A und O, fit zu bleiben.“ Auf der Konferenz stellte

das Landesamt für Verbraucherschutz aktuelle Daten zur gesundheitlichen Situation der älteren Generation vor. Grundlage sind Angaben zu ambulanten und Krankenhausbehandlungen sowie Pflege- und Rentendaten. Der Fachbericht ist im Rahmen der Gesundheitsberichterstattung erschienen und im Landesportal über die Seiten des Ministeriums (www.ms.sachsen-anhalt.de) zu finden. Bilanziert wird, dass sich die Lebenserwartung der 65Jährigen in Sachsen-Anhalt – Fachleute sprechen von der ferneren Lebenserwartung seit Beginn der 1990er Jahre deutlich erhöht hat. Die heute 65-jährigen Frauen werden demnach rechnerisch mindestens 85,2 Jahre (1991/93 = 81,5 Jahre), ältere Männer 81,6 Jahre (1991/93 = 78,00 Jahre). Bundesweit haben die Fachleute für die heute 65-jährigen Frauen eine Lebenszeit von noch 20,7 Jahren (also Lebenserwartung von 85,7 Jahre) und für Männer von noch 17,5 Jahren (Lebenserwartung = 82,5 Jahre) berechnet.

AKTUELLES 25

MAGDEBURGER SONNTAG / 23. Januar 2016

Aktiv & gesund im Leben

Erkältungswelle treibt Krankenstand hoch Krankmeldungen in Sachsen-Anhalt analysiert

Foto: djd/www.linda.de

Magdeburg (eb). In Sachsen-Anhalt haben sich 2015 wieder mehr Arbeitnehmer krankgemeldet. Nach einer aktuellen Auswertung der DAK-Gesundheit kletterte der Krankenstand von 5,0 auf 5,1 Prozent. Er liegt damit erneut weit über dem Bundesschnitt (4,1 Prozent). Vor allem Erkältungen machten 2015 den Menschen in Sachsen-Anhalt zu schaffen. Die Anzahl der Fehltage aufgrund von Atemwegserkrankungen wie Bronchitis stieg um gut ein Viertel. 2015 verursachten schwere Erkältungen – bezogen auf 100 erwerbstätige Versicherte der DAK-Gesundheit – 316 Fehltage, rund 64 Tage

mehr als 2014. „In einer Erkältungssaison sind verschiedene Virenstämme unterwegs, die sich ständig verändern und in einem Jahr besonders hartnäckig sein können“, erklärt Steffi Steinicke, Landeschefin der DAK-Gesundheit in Sachsen-Anhalt. „Die Erkältungswelle 2015, die sich in unserer Statistik spiegelt, liegt im Rahmen dessen, was alle Jahre mal wieder auftritt.“ Für die Analyse zum Krankenstand wurden bundesweit die Daten von 2,7 Millionen erwerbstätigen Versicherten der Krankenkasse DAK-Gesundheit durch das IGES Institut in Berlin ausgewertet.

Magdeburg

Salzmannstr. 23 | 39112 Magdeburg Tel. 0391/62 54 70

Schönebeck

Stadionstr. 19 | 39218 Schönebeck Tel. 03928/ 78 700

Haldensleben

Gerikestr. 97A | 39340 Haldensleben Tel.: 03904/ 71 02 130

LuckyFitness.de wünscht ein gesundes neues Jahr! Bleibt Fit ab 25€/Monat!

26 AKTUELLES

23. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

SUPERGÜNSTIGE GUTSCHEINE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

Demo gegen Politikversagen

PILOT FÜR EINEN TAG!

AfD will am 27. Januar ein Zeichen setzen

1-Tag Schnupperkurs im Ultraleicht-Flugzeug

GUTSCHEINE Statt 299,- bei uns nur

254,-€

15 %

gespart

1-Tag Schnupperkurs im Gyrokopter (offen)

GUTSCHEINE Statt 349,- bei uns nur

297,-€

15 %

gespart

1-Tag Schnupperkurs im Gyrokopter (geschlossen)

GUTSCHEINE Statt 349,- bei uns nur

297,-€

15 %

gespart

SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg) 39104 MAGDEBURG TEL: 59756972

Von Ronny Kumpf Kreisvorsitzender AfD – Magdeburg „Durch Schweigen sündigen, wo protestiert werden müsste, macht aus Männern Feiglinge.“ Abraham Lincoln Die ersten Demonstrationen der AfD Sachsen-Anhalt gegen das Politikversagen und Asyl-Chaos in Magdeburg waren ein voller Erfolg. André Poggenburg, Sprecher Tausende Bürger trotzten der AfD Sachsen-Anhalt Kälte und Regen und stellten sich der rechtswidrigen Ein- ell-politischen Lage in diewanderungspolitik der reali- sem Land sprechen und dem tätsentschwebten Berliner starren Gewirr der einheitliRegierungselite entschieden chen links-grün blinkenden entgegen. Daran anknüpfend Altparteienlandschaft tatwollen wir erneut mit Ihnen sächliche Lösungsstrategien am 27. Januar bei der näch- in der schwersten (und von sten AfD-Großdemonstra- der Politik selbst herbeigetion auf dem Domplatz in führten) Krise dieses Landes Magdeburg ab 19 Uhr ein aufzeigen und dem immer ebenso starkes und deutli- lauter werdenden Ruf der Beches Signal des Widerspruchs völkerung nach einem tatin Richtung der Parlamente sächlichen und realitätsgeschicken. rechten politischen KrisenEs ist wieder geplant, die management Tribut zollen. Veranstaltung mit unseren Wenn auch Sie sich von Magdeburger Direktkandida- der aktuellen Politik der Reten und einem kleinen Spa- gierenden missachtet, verraziergang vom Domplatz ten und betrogen fühlen, startend über die Hegelstraße kommen Sie am 27. Januar und den Breiten Weg zurück nach Magdeburg und setzen zum Domplatz zu eröffnen. Sie ein Ausrufezeichen gegen Anschließend werden Björn eine Politik, welche die DeutHöcke (Sprecher der AfD schen zu Menschen zweiter Thüringen), Leif-Erik Holm Klasse im eigenen Land de(Sprecher der AfD Mecklen- gradiert und die offenbar vieburg-Vorpommern) und lerorts keine ausreichende André Poggenburg (Sprecher Sicherheit mehr für die eigeder AfD Sachsen-Anhalt) un- nen Bevölkerung gewährleiverblümten Klartext zur aktu- sten kann (oder will?).

PREISHAMMER IN UNSEREM SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE - z.B.:

WADOKYO

Statt 39,90 bei uns

im ALTEN THEATER am Jerichower Platz 10. April 2016 • 18 Uhr

32%

nur 27 Euro sparen

AKTUELLES 27

MAGDEBURGER SONNTAG / 23. Januar 2016 -Anzeige-

Beratungsstelle seit fünf Jahren auf dem Werder Ihre Steuererklärung? Machen wir! Magdeburg (eb). Regelmäßig zum Jahresbeginn steht die Steuererklärung auf dem Programm – und für viele Menschen ist es ein Gräuel. Was kann ich als Werbungskosten absetzen? Was bedeutet Entfernungspauschale? Habe ich die optimale Steuerklasse ge- wählt? Alles Fragen, die korrekt beantwortet – bares Geld in die Haushaltskasse spülen. Zumeist allerdings fehlen fachliche Kenntnisse, um die Steuererklärung bestmöglich zu erstellen.

Die Beratungsstelle René Stelzer besteht seit 2011 in Magdeburg. Für René Stelzer ist eine optimale Betreuung der Steuerring-Mitglieder sehr wichtig. Er setzt sich mit seinem umfangreichen Fachwissen für sie ein und folgt dabei dem Motto: „Wer die Pflicht hat Steuern zu zahlen, hat auch das Recht, Steuern zu sparen.“ Als ehemaliger Zeitsoldat hat sich René Stelzer innerhalb des breiten Spektrums der Arbeitnehmersteuer u. a. auf die steuerlichen Besonderheiten von Bundeswehr-

Angehörigen und Polizeibeamten spezialisiert. Er betreut Soldaten und Polizeibeamte, hält Vorträge als Standortbeauftragter der Bundeswehr und fungiert vor Ort als Ansprechpartner Erfolgreich vorsorgen für Steuerfragen. Als besonderen Service für djd. Die jährliche Zulage die Mitglieder bietet er außerdem Termine am Wo- für Arbeitnehmer beim Riechenende und in Einzelfällen ster-Sparen beträgt derzeit 154 Euro je Sparer und 300 Hausbesuche an. Euro je Kind beziehungsweise 185 Euro für Kinder, Kontakt: die vor 2008 geboren wurMittelstraße 47 den. Das bedeutet: Bei Er0391/69 67 81 09 halt der vollen Zulage 0172/58 99 999

Foto: djd

Staatliche Förderung mit Hilfe des Staates bekommt eine Familie mit zwei Kindern, die nach 2008 geboren wurden, eine staatliche Förderung von jährlich 908 Euro. Dazu kommt noch die Möglichkeit, die Sparbeiträge als Sonderausgaben von der Steuer abzusetzen.

Winterdienst bei der Steuer geltend machen Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. informiert über haushaltsnahe Dienstleistungen Magdeburg (eb). Ein Jahrhundertwinter, wie ihn mancher Experte angekündigt hatte, wird es wohl nicht mehr werden. Doch bis Ostern erwartet uns erfahrungsgemäß noch der eine oder andere Wintereinbruch. Während sich die Kommunen um den Winterdienst auf den Straßen kümmern, übertragen sie die Räum- und Streupflicht für öffentliche Gehwege in der Regel auf die Eigentümer der anliegenden Häuser bzw. Grundstücke und diese nicht selten per Mietvertrag an ihre Mieter. Die Verkehrssicherungspflicht besagt, dass Bürgersteige werktags zwischen 7 und 20

Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 9 bis 20 Uhr passierbar gehalten werden müssen. Bei starkem Schneefall sind die Anlieger dann oft mehrmals am Tag gefordert zu räumen und zu streuen, um ein sicheres Durchkommen zu gewährleisten. Aus organisatorischen oder gesundheitlichen Gründen beauftragen immer mehr Menschen einen professionellen Winterdienst. Was viele aber nicht wissen: Ein Teil der Kosten kann von der Steuer abgesetzt werden, auch wenn die Immobilie selbst bewohnt wird oder nur gemietet wurde. Geltend gemacht werden

können die Aufwendungen in der Regel im Rahmen der sogenannten „haushaltsnahen Dienstleistungen“. 20 Prozent der Kosten sind absetzbar, allerdings nur Lohn- und keine etwaigen Materialkosten. Maximal 20.000 Euro können insgesamt pro Jahr für haushaltsnahe Dienstleistungen von der Hausreinigung über die Gartenpflege bis hin zur Kinderbetreuung geltend gemacht werden. 20 Prozent, also maximal 4.000 Euro, werden direkt von der individuellen Steuerschuld abgezogen. Ein paar Punkte aber sollten Steuerzahler beachten: Erstens: Es wird eine Rech-

nung des Dienstleisters benötigt. Zweitens: In der Rechnung sollten Lohnund andere Kosten getrennt ausgewiesen werden. Drit-

tens: Die Rechnung muss per Überweisung beglichen werden, denn Barzahlungen sind gesetzlich nicht anerkannt.

Meine Steuererklärung lasse ich machen. Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) Ansprechpartner René Stelzer Mittelstraße 47 | 39114 Magdeburg | Tel. 0391–69678109 Mobil 0172–5899999 | rene.stelzer@steuerring.de

www.steuerring.de/stelzer Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Besoldungsbezügen, Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.

28 REISEMARKT

23. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

REISEMARKT

Landschaft für Entdecker djd. Gut 63 Hektar pure Natur: Das Hochmoor Mecklenbruch in der Solling-Vogler-Region steht seit über 75 Jahren unter Naturschutz und ist heute ein Rückzugsort für selten gewordene Tier- und Pflanzenarten. Torfmoose sind hier ebenso anzutreffen wie der fleischfressende Sonnentau, die Moosbeere und der Moorfrosch mit seinem markanten Blauton. Wer diese Vielfalt selbst erleben möchte, kann heute auf festen Holzstegen das Hochmoor sicheren und trockenen Fußes durchqueren. Der Rundweg von rund vier Kilometern Länge ist für Jung und Alt ein Erlebnis. Von April bis Oktober gibt es regelmäßig geführte Touren, mehr Informationen dazu bietet die Internetseite www.solling-vogler-region.de.

Foto: djd/Solling Vogler Region

Hallo “ n e k c o r B Radio

„

16.000 € sofort

täglich 7:10 U

einschalten

Teilnahmebedingungen und alle Infos unter www.radio-brocken.de

Holger Tapper

www.radio-brocken.de

REISEMARKT 29

MAGDEBURGER SONNTAG / 23. Januar 2016

REISEMARKT Kyffhäuser

Sagenumwobene Welt Am Südwesthang des Kyffhäusergebirges, sechs Kilometer von Bad Frankenhausen entfernt, liegt die sagenumwobene Barbarossahöhle – eines der außergewöhnlichsten Naturdenkmäler. Sie ist Europas einzige Schauhöhle im Anhydritgestein. Während der einstündigen Fühbbd_2016_500_009/1005412_sh rung durch das unterirdische

Reich von Kaiser Barbarossa kann man Erdgeschichte mit allen Sinnen erleben und gleichzeitig viel Interessantes über ein spannendes Stück deutsche Geschichte erfahren. Rund 800 Meter lang ist die erlebnisreiche Wanderung durch die 15.000 m2 große unterirdische Welt. Ein Besuch lohnt sich!

Ostsee -Anzeige-

Frühlingserlebnisse auf Rügen

Jetzt den Ostseeurlaub buchen Im hohen Norden Deutschlands, an der malerischen Geltinger Bucht, liegt das Ferienland Ostsee. Wer seinen Urlaub inmitten beeindruckender Natur verbringen möchte, sollte sich das Gastgeberverzeichnis 2016 bestellen. Der umfangreiche Katalog informiert nicht nur über die Urlaubsquartiere entlang der familienfreundlichen Badestrände. Er macht auch mit der Landschaft bekannt, zeigt die Naturschönheiten und das malerische Schlei-Städtchen Kappeln. Das kostenlose, reich bebilderte Verzeichnis gibt es telefonisch unter 0 46 43 - 777 oder online unter www.ferienlandostsee.de.

Warm eingepackt genießt man im Frühling die ersten Sonnenstrahlen am Strand von Binz - und hat die Ostsee fast für sich allein. Foto: djd/

Harz

Ostsee

WANDERN IM WINTER Pension Waldesruh in Treseburg:

Thüringen

Bayern

Mecklenburg-Vorpommern

Pro Person pro Nacht •mit Frühstück nur 28,00 3 @•mit HP nur 38,00@ 3

@ @

03945/6 56 96 61 & Mobil 0170/5 55 04 50

www.bodeterrassen.de

Mecklenburg/Ostsee Harz

Erzgebirge

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Usedom

30 WOHNEN

23. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Immobilien

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit Ăźber 50 Jahren in Magdeburg

BĂźro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 â&#x20AC;˘ Fax: 03 91-4 02 01 61 â&#x20AC;° Nah-Fern-Ă&#x153;bersee, Vollservice â&#x20AC;° KĂźchenmontagen â&#x20AC;° Handwerkerservice â&#x20AC;° MĂśbellagerung

Hausverkauf Hausbesichtigung

Musterhaus: â&#x20AC;&#x17E;Zur KirschblĂźte 2â&#x20AC;? Sa. 13-15 Uhr

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

â&#x20AC;&#x201C; MĂśbel und â&#x20AC;&#x201C; Kurierdienste â&#x20AC;&#x201C; Einlagerung Vermittlung von KĂźchenmontagen â&#x20AC;&#x201C; Entsorgung â&#x20AC;&#x201C; Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

UmzĂźge

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Ackerland

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und AuslandsumzĂźge

Landwirt sucht

Ihr Spezialist fĂźr FlĂźgel- und Klaviertransporte â&#x20AC;˘ Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

fĂźr Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten!

â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enaufzug bis 35 m HĂśhe â&#x20AC;&#x201C; MĂśbelmontagen auch EinbaukĂźchen â&#x20AC;&#x201C; Elektrofachkraft zertifiziert â&#x20AC;&#x201C; MĂśbellagerung â&#x20AC;˘ Lagercontainer â&#x20AC;&#x201C; Entsorgung

â&#x20AC;˘ Service fĂźr Selbstumzieher â&#x20AC;&#x201C; Fahrzeuge mit Ladebordwand â&#x20AC;&#x201C; Verpackungen, Decken, Gurte â&#x20AC;&#x201C; SchrĂ¤glastaufzĂźge mit Bedienung - Kartonagen â&#x20AC;˘ Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de â&#x20AC;˘ Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Immo-Gesuche

MFH

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 â&#x20AC;Świr freuen uns auf Ihren Anruf!!! Wir bewerten Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei! FILOR-IMMOBILIEN, Tel. 0391-732 75 75

Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt. SĂ¤mtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle BĂ¤der verfĂźgen Ăźber Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof StellplĂ¤tze oder Garagen zur VerfĂźgung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

â&#x20AC;Śbevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

GrundstĂźcke

Wir suchen stĂ¤ndig GrundstĂźcke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Parchau bei Burg, sanierungsbedĂźrftiges Haus mit Nebengelass und viel Potential mit direkter Lage am ElbeHavel Kanal. Ideal fĂźr Handwerker und Menschen,welche Ruhe und die NĂ¤he zum Wasser suchen. Bj:1935, Grst.ca.: 1300mÂ˛, Wfl.: ca 110 mÂ˛ (zzgl. Ausbaureserve), Preis 68.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421 SchĂśnebeck - gepflegtes Reihenmittelhaus mit Elbblick in ruhiger Lage von SchĂśnebeck, Erdgeschoss: GĂ¤ste-WC mit Dusche, Hauswirtschaftsraum sowie 2 weitere Zimmer und Zugang zur elbseitigen Terrasse, 1.OG: groĂ&#x;zĂźgiger Wohnbereich mit offener KĂźche und 2 Balkonen, 2.OG: 3 weitere Zimmer und das Bad mit Eckwanne und Dusche ,1 Aussenstellplatz+Garage, Bj: 1999 , Grst. ca.: 525mÂ˛, Wfl.: ca 130mÂ˛, Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 MĂśckern-LĂźbars - Haupthaus 120mÂ˛ Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, KĂźche, GĂ¤ste-WC, Raum fĂźr WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. FuĂ&#x;bodenheizung/ 60mÂ˛ groĂ&#x;es GebĂ¤ude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit Ăźberschaubarem Aufwand mĂśglich/ 15mÂ˛ groĂ&#x;e FinnhĂźtte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50mÂ˛ groĂ&#x;es GebĂ¤ude mit Garage und BĂźro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ GebĂ¤ude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/AuĂ&#x;enanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische BewĂ¤sserungssysteme fĂźr StrĂ¤ucher, GrĂ¤ser und Rasen/ sĂ¤mtliche RasenflĂ¤chen werden automatisch und selbststĂ¤ndig gemĂ¤ht Grst.: 2.350mÂ˛, Wfl.:ca180mÂ˛,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Niederndodeleben - komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfĂźgt Ăźber 4 Zimmer (40mÂ˛ gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein GĂ¤ste-WC mit Dusche sowie eine KĂźche mit EinbaukĂźche und separaten Abstellraum. SĂ¤mtliche InnentĂźren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen WohnrĂ¤umen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfĂźgt Ăźber eine Ă&#x2013;l-Zentralheizung. Grst. ca.: 200mÂ˛, Wfl.:ca 150mÂ˛, Preis 134.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - gerĂ¤umiges Einfamilienhaus mit sehr viel Nebengelass in sehr gutem Zustand zu verkaufen .Im Jahr 2000 mit Liebe zum Detail komplett saniert. 5 Zimmer,2 BĂ¤der +GĂ¤ste-WC, 40mÂ˛ groĂ&#x;e KĂźche, mehrere Terrassen,5 Garagen, voll unterkellert ,Grst. ca.: 1490mÂ˛, Wfl.:ca 450mÂ˛+ 500mÂ˛ NutzflĂ¤che, verfĂźgbar ab 06.2016, Preis 299.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, groĂ&#x;zĂźgiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, Ăźberdachter Grillbereich, 4 BĂ¤der (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 EinbaukĂźchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750mÂ˛, Wfl.:ca 470mÂ˛,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

www.eberlein-immobilien.de Sagen Sie spĂ¤ter nicht, Sie hĂ¤tten es nicht gewusst!

GewerbeflĂ¤chen FĂźr Kunden suchen wir: Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

HAUS ZUR MIETE GrĂśningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfĂźgt auf ca.160mÂ˛ WohnflĂ¤che Ăźber 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),groĂ&#x;e KĂźche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-â&#x201A;Ź, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

Bauvariante

Bungalow â&#x20AC;&#x201C; kompl. ausgebaut Jetzt Bauen statt Miete zahlen! EnergieeffizienzhĂ¤user hochgedĂ¤mmt nach EnEV 2016, mit WĂ¤rmepumpe. inkl. moderner Heiztechnik mit Solaranlage Weitere HĂ¤user im Angebot!

z.B.

106.520,â&#x20AC;&#x201C; E, 110 m E 112 m2 fĂźr 119.610,2

Infos: Wefensleben, Wefensleben, â&#x2DC;&#x17D; 03 94 00/30 15 (Mo.-So.) Infos: Infos: Wefensleben, â&#x2DC;&#x17D; 03 94 00/30 15 (Mo.-So.) www.heinzvonheiden.de

hegel-immobilien.de

SchĂśnebeck - 95m BĂźroflĂ¤che in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten. Zur VerfĂźgung stehen 2 BĂźrorĂ¤ume, eine KĂźche sowie ein Bad mit Dusche. StellplĂ¤tze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-â&#x201A;Ź,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

GewerbeflĂ¤chenâ&#x20AC;Ś

hegel-immobilien.de

BĂźrorĂ¤ume in Magdeburg, ca 55qm (3 RĂ¤ume, KĂźche, WC) ab sofort zu vermieten. PKW-StellplĂ¤tze vorhanden. Auch grĂśĂ&#x;ere FlĂ¤chen und Lager mĂśglich!

Telefon: 0172/

3 90 15 50

WOHNEN 31

MAGDEBURGER SONNTAG / 23. Januar 2016

Immobilien Wohnungsvermietungen Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

2 Zimmer Vermiete schöne 2-RaumWohnung, in ruhiger Lage in Magdeburg-Lemsdorf. Möbliert 47m², 350,-Euro WM, Bad m. Du. und große sonnige Terrasse. Ab März 2016 zu vermieten. Bitte melden unter Tel: 0173/ 5240313 oder Email mabumag@gmx.de

2,5 Raumwohnung in Ottersleben zu vermieten, 68 qm , mit Balkon , Warmmiete 544 Euro.

Tel. 01 60 / 8 45 57 78

3 Zimmer MD-Salbke, 3 Zimmer, 75 qm, große Küche, Bad, Haus und Wohnung modernisiert, begrünter Innenhof, Seitenstraße, KM 365,- plus NK, 030 5675067 od. 017723110807

MD-Stadfeld-Ost, W.Klees-Str. 3-R-Wohn. 62m² zu vermieten, Energetisch modernisierte Häuser bieten mehr Wohnkomfort und tragen damit zu mehr Lebensqualität bei. Foto: djd/dena/Sönnecken Balkon, Bad m. Du. KM 350,Euro+NK+Kaut. Grundsan. Tel. 0151/50107416 Magdeburg Sudenburg, 3-Raum Dachgeschoss-Wohnung Halberstädter Str. zu vermieten, Badezimmer mit Wanne, Laminat, Wfl.: 75 qm, Kaltmiete: 338,- Euro NK: 165,- Euro, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

Wesentlich mehr Lebensqualität durch Modernisierung

Hochwertige 3-Raum-Mietwohnung MD Werder (direkt a.d. Alten Elbe) ca. 94 m2, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u./o. Wanne, teilw. Balkon/Loggia, Hausmeisterbetr., TGPlatz möglich. Angaben EnEV: BjG 1996, ET Gas/FW, EA-V, 65,9 kWh/(m2*a). Tel.: 04266/ 931019, Montag-Freitag von 08:00-17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

Gewerbeflächen HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büro- u. Ladenflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 340 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, DSL, Aufzug • Angaben EnEV: BjG 1994, ET Gas, EA-V, 126kWh/(m2*a) Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

Eine energetische Sanierung führt zu einem deutlichen Plus an Wohnkomfort

djd. Mit einer energetischen Modernisierung können Hausbesitzer Energie und Heizkosten sparen. Wie groß darüber hinaus der Komfortgewinn ist, zeigt eine Umfrage der Deutschen Energie-Agentur (dena), die zusammen mit dem Berliner Institut für Sozialforschung GmbH (BIS) durchgeführt wurde. Befragt wurden Besitzer modernisierter Effizienzhäuser, die ihre Immobilie selbst nutzen. Rund die Hälfte der Befragten gab an, dass sich ihr gesundheitliches Wohlbefinden seit der Sanierung verbessert oder sogar deutlich verbessert habe. Belastungen durch Pollenallergien sind etwa bei rund 40 Prozent der Bewohner deutlich zurückgegan-

gen. Außerdem gaben 94 Prozent der Umfrageteilnehmer an, dass sie die durchgeführten Modernisierungsarbeiten weiterempfehlen würden. Modernisierer möchten Komfortgewinne nicht mehr missen „Die Ergebnisse der Umfrage machen deutlich, dass energetisch modernisierte Häuser mehr Wohnkomfort bieten und damit zu mehr Lebensqualität beitragen", sagt dena-Experte Christian Stolte. Bestätigt wird diese Einschätzung beispielsweise auch von Jens Zukunft aus München, der ein energiesparendes Effizienzhaus besitzt: "Dass wir durch die

Modernisierung neben der Kosteneinsparung auch unseren Wohnkomfort spürbar gesteigert haben, hatten wir anfangs so gar nicht im Blick. Diesen Komfortgewinn möchten wir jetzt aber keinesfalls missen." Warme Wände und Fensterflächen, gleichmäßige Temperaturen in den Räumen ohne unangenehme Kältezonen und Zugluft, weniger Kondenswasser und mehr Einrichtungsfreiheit durch unsichtbar verlegte Fußbodenheizungen statt sperriger Heizkörper: Die Vorteile energieeffizient sanierter Häuser sind tatsächlich vielfältig. Insbesondere Allergiker profitieren in einem Effizienzhaus von der deutlich sinkenden Schimmelge-

fahr. Wenn eine Anlage zur kontrollierten Wohnraumlüftung im Einsatz ist, kann ein Pollenschutzfilter darüber hinaus Allergene aus der Raumluft fernhalten. Fachleute und Fördermittel Einen praktischen Wegweiser zur Energiewende in den eigenen vier Wänden gibt es unter www.die-hauswende.de. Neben Informationen zum energieeffizienten Modernisieren und zu modernen Heiztechniken bietet das Onlineportal Tipps zur Finanzierung und zur Nutzung von Fördermitteln sowie eine Online-Suche nach Experten in Sachen Energieeffizienz.

32 KLEINANZEIGEN

23. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

GeburtstagsgrĂźĂ&#x;e Hallo, â&#x20AC;&#x17E;eileen brunowâ&#x20AC;&#x153;! Alles Liebe zu Deinem Geburtstag wĂźnschen Dir von ganzem Herzen Nicole und Sven. Hallo Klaus, Gesundheit und hauptsĂ¤chlich GlĂźck fĂźr das neue Lebensjahr wĂźnschen Dir die Eisners.

â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś! GrĂźĂ&#x;en Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen GruĂ&#x;anzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Unterricht fĂźr Urlaub oder Kur und Ă&#x153;bersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

GELDMARKT SOFORTGELD zur freien VerfĂźgung bis 10.000,- â&#x201A;Ź auch schufafrei verm. SpreeFinanzService 030-283955355 PSF 040567 Berlin, Zinssatz auf Anfrage

HOBBY-FREIZEIT BEATLES-Fan, Jg. 54, sucht â&#x20AC;&#x17E;Gleichgesinnteâ&#x20AC;&#x153; fĂźr gelegendliche Treffâ&#x20AC;&#x2122;s in Raum Magdeburg. 0173-5390772, E-mail: schnee1954@web.de

AN- UND VERKAUF Tischler sucht Omas alte MĂśbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809

Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

VERANSTALTUNGEN DJ Willy, Musik fĂźr Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. fĂźr Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

VERANSTALTUNGEN Comedy-Zauberei u.v.m. fĂźr Feiern jeder Art Tel: 0391-5448920, 0171-7549098

PARTY Alleinunterhalter Keyboards & Gesang spielt zu Ihrer Veranstaltung an Silvester und Weiteres. Tel: 0162 - 4783788

DIENSTLEISTUNGEN

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, SĂ¤bel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354

WeiĂ&#x;e Welt

Blick aus dem Fenster, weiĂ&#x;e SchneehĂźgel, sanft, gerundet, harmonisch verzaubern dunkle Erde. Tannenzweige mit Watteschnee verziert, KĂ¤lte lĂ¤sst Kristalle glitzern, Sonne streichelt weiĂ&#x;e FlĂ¤chen, vertreibt Eisiges der Nacht, lĂ¤sst Ahnungen zu. Wind spielt mit Zweigen, unterm Schnee schlĂ¤ft der FrĂźhling. Zusammenspiel der Natur. Winterbilder â&#x20AC;&#x201C; wie jedes Jahr, Welch ein Gleichnis! Januar 2013 â&#x20AC;˘ Margit Seebach

Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, MetallbaukĂ¤sten usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Zukunft fĂźr Kinder !

HEIMWERKERBEDARF

DAS SCHĂ&#x2013;NSTE GESCHENK FĂ&#x153;R KINDER: EINE ZUKUNFT.

Trapezbleche 1.Wahl und SonderĂ&#x153;bernehmen kurzfristig kostengĂźn- posten, Werksverkauf, cm genau. stig UmzĂźge aller Art u. Transporte mit Bundesweite Lieferung , Tel. 0351/ 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 889 61 30, www.dachbleche24.de 3115049 KĂźchen- u. MĂśbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseran0391/7337845 u. Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf schluĂ&#x;. Forsthof SchĂśnfeld (bei Stendal), 0170/5148032 Stolzenhain 039324/237 Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728

KAMINHOLZ

ZĂ¤une

Das ist die KRAFT der Patenschaft.

e J zt Pat : worldvision.de

Handwerkliche Arbeiten

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. FuĂ&#x;bodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

SANDSTRAHLEN

GARTENARBEITEN

BaumfĂ¤llung & GehĂślzschnitt Auch problematische FĂ¤lle fĂźhrt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gĂźnstig

Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sĂ¤mtlicher OberflĂ¤chen

KWM, Ă&#x2013;lweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Ă&#x2013;ffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

BĂ¤ume fĂ¤llen, BĂ¤ume- u. Hecken schneiden, StubbenfrĂ¤sen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 BĂźrozeit Di. u. Do., 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Tel.: 0163/7513041â&#x20AC;˘Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

TELEFONKONTAKTE Moni (34J.) Tel.sex 089-55209003 Rentnerin 67J. 040-83509042

KONTAKTE VernachlĂ¤ssigte Frauen suchen SEX Tel: 01525-4027237

BEKANNTSCHAFTEN Single? Schreib mir mit dem Stichwort TINA an 0177-1781177 Jetzt Damen und Herren jeden Alters aus Ihrer Region kennenlernen! Anonym, kostenlos und diskret. Tel. kostenlos: 0800-1401510

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

www.gangbang-magdeburg.de

Musterhaus: Zur KirschblĂźte 2 (Holzweg/NĂ¤he Florapark)

KLEINANZEIGEN 33

MAGDEBURGER SONNTAG / 23. Januar 2016

Baustelle Unser Haus wird umgebaut: Schutt und Staub, wohin man schaut keine Fenster drin und Türen, möglich, dass wir bald noch frieren... Alte Mauern abzureißen, täglich Lärm - das will was heißen! Durchzuhalten ist hier Pflicht. Zähneklappern hilft ja nicht.

Schlimmer wäre, denkt man schlau, hätt’ man: „Lebenslänglich Bau!“ Helga Schettge

KRAFTFAHRZEUGMARKT Zweirad-Ankauf Traktoren-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kfz-Ankauf

Fahrzeugverwertung Wir entsorgen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Gefahren beim Waldspaziergang meiden Waldeigentümer haften in der Regel nicht bei Unfällen Magdeburg (eb/fs). Gerade zur kalten Jahreszeit gehen die Menschen besonders gerne in den Wald, vor allem wenn er märchenhaft verschneit ist. Bei aller Romantik darf aber nicht vergessen werden: Im Winter passieren wegen der oft verschneiten Baumwipfel und vereisten Böden besonders viele Unfälle. Umstürzende Bäume, abbrechende Äste und Zweige, spiegelglatte Wege: im Winter ist mit allem zu rechnen. Vor- und Weitsicht ist während des Spaziergangs daher dringend anzuraten. Noch mehr als zu anderen Jahreszeiten gilt, unbedingt auf den ausgewiesenen Wegen zu bleiben und nicht quer durch den Waldbestand zu laufen. Darüber hinaus sollten Waldbesucher einige Dinge

hinsichtlich der Rechtslage wissen: Die Waldbesitzer haften in den allermeisten Fällen nicht, der Besucher betritt und nutzt den Wald in der Regel auf eigene Gefahr. Dies hat ein Urteil des Bundesgerichtshofes zur sogenannten Verkehrssicherungspflicht auf Waldwegen im Jahr 2012 bestätigt: Die Waldbesitzer haften nur für „atypische“ Gefahren im Wald, das heißt nur für die Schäden, die nicht durch die Natur des Waldes verursacht werden. Der Großteil der Unfallursachen im Wald ist dagegen „waldtypisch“ und der Waldeigentümer braucht deshalb für diese Fälle nicht einzustehen. Beispiele hierfür sind Äste, die nach einem Schneefall abbrechen, oder Wege, die nasses

Laub, Schnee, Eis oder Matsch zur Rutschbahn machen. Auf ausgewiesenen Waldparkplätzen und an baulichen Anlagen im Wald (Unterstände, Grillplätze, Waldheime, Brücken etc.) achten die Waldbesitzer auch regelmäßig auf die Sicherheitslage. Allerdings geht die Sicherheitsvorsorge – insbesondere bei Sportund Freizeiteinrichtungen – meist vom Waldeigentümer auf den Betreiber der Anlage über, zum Beispiel auf einen Wanderverein. Bei Parkplätzen gilt im Übrigen, dass geringfügige Schäden an Autos wegen herabfallender kleiner Zweige, Zapfen, Kastanien o. ä. wiederum zu den „waldtypischen“ und daher nicht haftungsrelevanten Gefahren zählen.

IM P RE SSUM

MAGDEBURGER SONNTAG Geschäftsführer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Olaf Plätschke, Christopher Bergling, Christian Scheller, Julia Hartwig, Christian Wohlt Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Magdeburger Sonntag Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet Magdeburg. Zusätzlich10.000 Exemplare in Magdeburger Kantinen, Geschäften und Praxen. Jetzt auch in Haldensleben und Wolmistedt sowie 14-tägig in Schönebeck.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66

Ihre private Kleinanzeige kostenlos! Winter-Aktion für Sie: (Anzeigenschluss jeweils Mittwoch 18:00 Uhr)

Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Schicken Sie diesen Coupon bzw. Ihren Text einfach an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Magdeburger-Sonntag-Service-Center, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per e-mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de

34 AKTUELLES

23. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Ihre Helfer in schweren Stunden SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge. Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche. Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Volkmar Vogl geboren am 25. Mai 1967 verstorben am 02. Januar 2016 Dorothee Hammerschmidt geboren am 26. Februar 1937 verstorben am 22. Dezember 2015 Günter Bandulik geboren am 04. Februar 1926 verstorben am 10. Januar 2016 Lieselotte Andres geb. Schulze geboren am 06. Mai 1923 verstorben am 08. Januar 2016 Brigitte Storch geb. Schumann geboren am 25. Mai 1939 verstorben am 04. Januar 2016 Werner Küllmei geboren am 27. August 1926 verstorben am 29. Dezember 2015 Ursula Rosenlöcher geb. Klaus geboren am 10. Juni 1920 verstorben am 23. Dezember 2015 Rudi Rogge geboren am 19. Januar 1925 verstorben am 07. Januar 2016 Rolf Albrecht geboren am 13. März 1947 verstorben am 11. Januar 2016 Erfried Thürk geboren am 30. Oktober 1958 verstorben am 25. Dezember 2015 Waltraud Zuschke geb. Perlbach geboren am 27. Februar 1939 verstorben am 05. Januar 2016 Karin Dietrich geb. Schaldach geboren am 27. Februar 1952 verstorben am 12. Januar 2016

Brigitte Schmidt geb. Dutschke geboren am 25. November 1931 verstorben am 29. Dezember 2015 Waltraud Rachut geboren am 22. November 1932 verstorben am 03. Januar 2016 Roswitha Renner geb. Rasche geboren am 13. Juni 1952 verstorben am 07. Januar 2016 Ruth Wesemeier geb. Dörge geboren am 11. Februar 1934 verstorben am 07. Januar 2016 Irmtraud Wanner geboren am 20. Januar 1933 verstorben am 27. Dezember 2015 Klaus-Dieter Nowitzki geboren am 25. März 1949 verstorben am 02. Januar 2016 Hella Gorgas geb. Heineck geboren am 14. Juli 1938 verstorben am 13. Januar 2016 Hans-Joachim Kipry geboren am 03. Oktober 1926 verstorben am 04. Januar 2016 Günter Neuendorf geboren am 27. Januar 1936 verstorben am 26. Dezember 2015 Klaus Jürgen Franz geboren am 13. Juli 1947 verstorben am 09. Januar 2016 Benno Schmidt geboren am 02. Dezember 1940 verstorben am 12. Januar 2016 Ernst Bartels geboren am 15. November 1928 verstorben am 06. Januar 2016

Rosemarie Möhring geb. Kaersten geboren am 06. Mai 1930 verstorben am 02. Januar 2016 Stephan Saftien geboren am 22. November 1967 verstorben am 31. Dezember 2015 Irmhild Müller geb. Hopstock geboren am 27. Oktober 1935 verstorben am 08. Januar 2016 Arno Schultze geboren am 22. Dezember 1928 verstorben am 03. Januar 2016 Hans-Günter Wollentin geboren am 10. Mai 1941 verstorben am 11. Januar 2016 Horst Knochenmuß geboren am 14. April 1937 verstorben am 30. Dezember 2015 Wolfgang Kauczor geboren am 13. März 1935 verstorben am 14. Januar 2016 Otto Augenreich geboren am 18. Juni 1932 verstorben am 04. Januar 2016 Volkmar Vogl geboren am 25. Mai 1967 verstorben am 02. Januar 2016 Brigitte Söder geb. Haake geboren am 01. September 1934 verstorben am 22. Dezember 2015 Elsbeth Wendt geb. Suhr geboren am 08. September 1931 verstorben am 15. Januar 2016 Anna Wille geboren am 12. November 1928 verstorben am 08. Januar 2016

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 23. Jahrgang für Magdeburg.

Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Nicht nur der Herbst ist für viele Menschen eine Zeit des Reflektierens. Foto: djd/Algordanza Erinnerungsdiamanten/thx

Asche wird zum edelsten Edelstein Erinnerungsdiamant als Form des Gedenkens djd. Die Form, in der Menschen ihrer verstorbenen Angehörigen gedenken, befindet sich in einem tiefgreifenden Wandel. Das gilt vor allem für die Bestattungskultur: Immer weniger gefragt ist das klassische Erdbegräbnis, die Feuerbestattung hat ihm inzwischen den Rang abgelaufen. Viele Bundesbürger können sich zudem die Verstreuung der Asche im Meer oder die Beisetzung im Wald vorstellen. Herstellungsprozess muss transparent und gut dokumentiert sein Eine ganz besondere Form des Andenkens wurde vor über zehn Jahren im Nachbarland Schweiz ins Leben gerufen: Die Firma Algordanza stellt seitdem aus der Asche des Verstorbenen Erinnerungsdiamanten her. Zunächst wird der Verstorbene in Deutschland durch den lokalen Bestatter eingeäschert, dann geht die Urne in ein Labor in der Schweiz. In einem Verfahren, das mehrere Wochen dauert, wird bei hoher Temperatur und unter hohem Druck der Kohlenstoff aus der Kremationsasche zu einem Rohdiamanten umgewandelt und danach in Handar-

beit zum Brillanten geschliffen. Die Schweizer waren der erste zertifizierte Hersteller. Auch heute sollte man genau hinsehen, wem man die Asche eines verstorbenen Angehörigen anvertrauen will. Der gesamte Prozess sollte lückenlos dokumentiert und das Verfahren zur Herstellung der Diamanten transparent sein. Viele weitere Informationen zum Thema Erinnerungsdiamanten gibt es auch beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/diamant. Hier wird etwa auch die Frage beantwortet, was mit der Asche geschieht, die nicht zur Herstellung des Diamanten benötigt wird. Kooperation mit mehr als 3.000 Bestattern Inzwischen arbeitet Algordanza mit mehr als 3.000 deutschen Bestattern zusammen, diese können sich mittlerweile zu diplomierten Diamantbestattern weiterbilden lassen. Dafür wurde eine spezielle Akademie ins Leben gerufen eine E-Learning-Plattform bietet Bestattern und Mitarbeitern von Bestattungsfirmen eine qualifizierte Ausbildung und Wissensvermittlung rund um die Diamantbestattung an.

Närrisches Treiben Die Höhepunkte des Gauseberger Karnevals

NEUES aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue Der Karneval am Gauseberg in Gutenswegen ist bei Jung und Alt gleichermaßen beliebt. Gutenswegen (eb). In Gutenswegen sind die Mitglieder des Gauseberger Karnevalvereins Rot-Weiß vorbereitet, um mit Freunden und Fans die Höhepunkte der 61. Session zu feiern. Den Start macht am 23. Januar der Fackelumzug, um 18 Uhr geht es am Gänseberg los. Hier treffen sich die Jecken, um ihr Prinzenpaar aus den Fängen von Wotan zu befreien. Wenn dieser dem Rufen des Närrischen Volk: „Wotan, Wotan gib uns das Prinzenpaar frei“ nachgibt und das Prinzenpaar vom Gauseberg herab lässt, kann Karneval gefeiert werden. Nun geht es vom Gänseberg (Gauseberg) in einem großen Fackelumzug zum Dorfplatz, wo am Feuerwehrhaus die Flagge gehisst wird, bevor es in die Residenz des Prinzenpaars geht.

Bereits eine Woche später, am Samstag, den 30. Januar um 20.11 Uhr, krönen die Jecken ihr neues Prinzenpaar im Vereinshaus. Marcel Wilfert und seine Frau Stephanie werden das neue Prinzenpaar des Gauseberger Karnevalvereins RotWeiß Gutenswegen. Beide werden von ihren Fünkchen Cindy Seifried und Laura Stichnoth hierbei unterstützt. An diesem Abend erwartet die Gäste weiterhin ein buntes Galaprogramm mit Rednern in der Bütt. Am Sonntag, den 31. Januar feiern die Senioren Karneval. Die Volkssolidarität feiert mit den Senioren im Vereinshaus des GKV mit einem bunten Bühnen und Galaprogramm. Vom 6. bis 8. Feberuar feiert das närrische Volk dann die drei tollen Tage. Am 06. Februar findet um 20.11 Uhr der Kostümball statt, am 07. Fe-

bruar um 20.11 Uhr der Rot-Weiß-Ball. Am Rosenmontag, den 08. Februar findet der Rosenmontagsumzug des Gauseberger Karnevalverein statt. Nach dem Empfang des Prinzenpaares gegen 14 Uhr am Bahnhof in Groß Ammensleben zieht der Zug nach Gutenswegen zum Dorfplatz. Hier stellen unsere beiden Moderatoren Yve & Andreas die Gruppen und ihre Teilnehmer vor. Auf der Festmeile und im Vereinshaus wird dann zum Abschluss ausgelassen gefeiert.Auch die Kleinen feiern in Gutenswegen Karneval. Der Kinderkarneval findet am Sonntag, den 7. Februar um 14.11 Uhr statt. Ein buntes Programm von Kindern für Kinder und süße Überraschungen erwartet die kleinen Gäste. Für Kinder ist der Eintritt zu dieser Veranstaltung frei.

Tanzmäuse-Tanzstudio-Saal Am Stadtberg 4 39167 Niederndodeleben 03 92 04-5 55 82 60 oder 01 71-6 93 61 97 www.tanzmaeuse-tanzstudio.de mail: info@tanzmaeuse-tanzstudio.de

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Wildschweingulasch mit Rosenkohl, Petersilienkartoffeln, Dessert

Lieber Fundkater Vermittlung Tierheim Wolmirstedt Wolmirstedt (eb). Dieser Kater lief am Jersleber See einer Familie zu, die ihn aber nicht behalten kann. Nun wird für ihn nach dem Besitzer oder einer neuen Familie gesucht. Der Kater ist kastriert und sehr verschmust. Weitere Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Mittwoch von 8 Uhr bis 16 Uhr, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr).

Saal am Stadtberg 4 in Niederndodeleben

Mit Spaß und Bewegung ran an den Winterspeck! Wir bieten folgende Fitnesskurse an: Mo.: 17.00 Uhr Kinder-Zumba • 18.00 Uhr Step-Aerobic & Bodystyling Di.: 18.30 Uhr Zumba • 19.30 Uhr Aerobic fur Einsteiger • 20.30 Uhr Rückenschule Mi.: 17.30 Kinder-Zumba • 18:45 Uhr Aerobic fur Fortgeschrittene Do.: 18.00 Uhr Bodystyling Fr.: 18.00 Uhr Bodyfit mit Tae-to-Elementen In unserem Fitnessbereich stehen Ihnen auch verschiedene Fitness-Geräte (Laufband, Crosstrainer, Fahrrad, Hanteln etc.) zur Verfügung.

36 LANDKREIS BÖRDE APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben und Wolmirstedt

23 Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Tiere in Öl und Pastell Neue Ausstellung der Künstlergruppe „Portal zur Kunst“

Sonntag, 24. Januar

Hans-Jürgen Seidel

Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen

Ehrung für Lebensretter

Montag, 25. Januar Rathaus-Apotheke August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt

Dienstag, 26. Januar Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

Mittwoch, 27. Januar Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben

Donnerstag, 28. Januar Roland-Apotheke, Gerikestr. 4, Haldensleben

Freitag, 29. Januar Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Unter dem Motto „Augenblicke“ sind bis Ende März dieses Jahres im Foyer der Gemeindeverwaltung Barleben insgesamt 23 Tier-Gemälde der Künstlergruppe „Portal zur Kunst“ zu sehen. Elena Rahmsdorf erklärt Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff ihre Auswahl der Motive. Links im Hintergrund ist die zweite ausstellende Künstlerin Nina Verzhbytsk zu sehen. Foto: Skubowius

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHREN

Samstag, 30. Januar

MAGDEBURGER SONNTAG

Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SL - Ihr Friseur Waldring 64a

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

22.01.16 -28.01.16 FTA Thurmann, Bregenstedt, 03952-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908,0170-4347139 FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-1771381

29.01.16 -04.02.16 DVM Herr, Calvörde, 039051434, 0171-6836436 FTA Nürnberg, Erxleben, 039052-264,0170-1621772 Dr. Pohl, Haldensleben, 03904-499445, 0179-9065142 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01

Haldensleben (eb). Am 4. September 2015 ereignete sich in einem Mehrfamilienhaus in Haldensleben ein Hausbrand. Im Vorbeifahren bemerkte Hans-Jürgen Seidel diesen Brand. Da er vermutete, dass sich darin Personen befinden die Hilfe benötigen, begab er sich in das Haus und rettete zwei Bewohnerinnen. Durch sein beherztes und selbstloses Einschreiten blieben die Frauen unverletzt. Dafür bekam er kürzlich von Innenminiester Holger Stahlknecht, Landrat Hans Walker und Manfred Behrens (MdB) die Lebensrettungsmedaille des Landes Sachsen-Anhalt verliehen.

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19

Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19 Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

MAGDEBURGER SONNTAG / 23. Januar 2016

LANDKREIS BÖRDE 37

Ausbildung zum Jugendgruppenleiter Das BFZ Wolmirstedt bietet einen Grundkurs an / Start am 1. Februar Wolmirstedt (eb). In der Zeit vom 1. bis 5.Februar wird im Bildungs- und Freizeitzentrum Wolmirstedt der „Grundkurs juleica“ durchgeführt. Die JugendgruppenleiterIn-Card ist ein bundesweit einheitlicher, pädagogischer Qualitätsnachweis der Ausbildung in der ehrenamtlichen Jugendarbeit. Junge Leute ab 16 Jahre, die künftig als GruppenleiterIn in Bildungs- und Ferienmaßnahme oder als ÜbungsleiterIn in einem Verein arbeiten wollen, sind besonders angesprochen. Mit der juleica – Ausbildung werden besonders die pädagogische Arbeit im Ehrenamt, das Ehrenamt und das Engagement von Jugendlichen im Sinne einer aktiven Bürgerschaft gestärkt. Pädagogische Themen des fünftägigen Grundkurses werden sein: Basics für GruppenleiterInnen, Lebenswelt von Kindern und Jugendlichen, Ziele, Aufgaben, Organisationsfragen,

wird Präventionsarbeit thematisiert. Ein besonderes Ziel des Grundkurses ist es, dass die TeilnehmerInnen die veränderten Bedingungen der Zuwanderung in der Jugendarbeit erfassen, diese besprechen und daraus positive Handlungsstrategien für die Demokratieerziehung und Präventionsarbeit generieren, um praktikable Lösungsvorschläge zu entwickeln und diese in die offene Jugendarbeit einbringen. Die praktische Übung dazu wird das Planspiel „Überall“ sein. Methoden des Grundkurses werden ein Seminar, Workshop, Argumentationstraining und Planspiel auf der Basis des Jugendgruppen anzuleiten ist eine verantwortungsvolle und spannende Aufgabe. non formalen und sozialen Voraussetzung zum Grundkurs ist ein Mindestalter von 16 Jahren. Foto: Schreiter Lernens. Es wird wird aber auch Zeit psychologisch–pädagogi- gruppenleiterinnen werden sind. Der Kurs wird sich auch zum Fachsimpeln, Erfahsche Grundlagen und Me- lernen, dass Grundkennt- mit unterschiedlichen Lei- rungsaustausch und zu anthodenarbeit. Dazu gehören nisse, Sensibilität und eine tungs- und Führungsstilen regenden Gesprächen sein. ein erlebnispädagogisches demokratische Einstellung beschäftigen und innerver- Weitere Infos unter: Setting, Kommunikations- Voraussetzung für eine gute, bandlicher Demokratie. rkiegel@paritaet-lsa.de, Tel. übungen und ein Planspiel. offene Kinder- und JugendIm Themenkomplex „Le- 039201 7020113. AnsprechDie zukünftigen Jugend- arbeit in unserer Gesellschaft benswelt von Jugendlichen“ partnerin ist Renate Kriegel.

Schloss Altenhausen

38 FAMILIE

23. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Ihre Sterne vom 22. bis 28. Januar

WIDDER 21.03-20.04.

Nach Regen kommt auch wieder Sonne. Ihre Glückszahl ist die 18.

21.04.-20.05.

Nutzen Sie Ihre Freizeit, um sich mal wieder bei Freunden zu melden.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Zeit, um endlich mal für Ordnung im Eigenheim zu sorgen: Misten Sie aus!

KREBS 22.06.-22.07.

Ein bisschen mehr Bewegung wäre jetzt nicht schlecht für Sie.

LÖWE 23.07.-23.08.

Hüten Sie sich vor Leuten, die ihre Probleme nur an Sie weitergeben wollen.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Jungfrau-Geborene sollten sich jetzt wieder etwas mehr Zeit für sich nehmen.

WAAGE 24.09.-23.10.

Der Partner kann Ihre Gedanken nicht lesen, Sie müssen sagen, was Sie stört.

SKORPION 24.10.-22.11.

Nehmen Sie sich Kritik nicht zu sehr zu Herzen. Ihr Glückstag ist der Montag.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Nicht alles, was man Ihnen nun erzählt, ist wahr, hören Sie genau hin.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Probleme in der Ehe sind nicht allein Schuld des Liebsten.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

Sport sollte demnächst unbedingt an der frischen Luft stattfinden.

FISCHE 20.02.-20.03.

Sie haben keine Probleme andere Leute kennenzulernen.

STIER

Prachtvolle Landschildkröte Diese Landschildkröte wird im Tierheim vermittelt. Der künftige Halter sollte einige Vorkenntnisse mitbringen. Das Reptil benötigt Grünfutter, ist wechselwarm – eine Wärmelampe ist also vonnöten. Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631. Foto: Mikulas

Sudoku wird präsentiert von

NEU !!! Tagesaktuelle Nachrichten u.v.a.m. auf unserer APP Kostenlos im APP- und PLAY-Store

Die Spielregeln in Kürze:

Die neue App: Magdeburger News

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

IKEA lädt ein Infoveranstaltung für Bürger am 28. Januar Magdeburg (eb). Im kommenden Jahr ist es soweit: IKEA kommt nach Magdeburg. Auf dem Gelände des ehemaligen Milchhofes laufen zurzeit die letzten Vorbereitungen, bevor Anfang Februar die Grundstücksübergabe erfolgt. Wie genau sehen die nächsten Schritte aus und was wird in den kommenden Monaten auf dem Milchhof-Grundstück passieren? IKEA lädt Bürger und Anwohner zu einer Informationsveranstaltung ein, um den aktuellen Stand und die weiteren Pläne vorzustellen. Vertreter des Unternehmens stehen dabei gerne für alle Fragen und Anregungen zur Verfügung. „Uns ist es wichtig, ein guter Nachbar zu sein und von Anfang an in den Dialog mit den Bürgern zu treten. Den Info-Abend möchten wir nutzen, um uns mit allen Interessierten auszutauschen. Wir freuen uns schon auf das persönliche Gespräch“, sagt IKEA

Projektleiter Franco Powilleit. Seitens der Stadt Magdeburg wird außerdem der Wirtschaftsbeigeordnete Rainer Nitsche als Ansprechpartner vor Ort sein. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 28. Januar, von 17 bis 19 Uhr in den Räumlichkeiten der Lebenshilfe, Sülzborn 9, in Magdeburg statt – direkt gegenüber des Grundstücks, auf dem das neue IKEA Einrichtungshaus demnächst entstehen wird. Der geplante Baubeginn ist im kommenden Herbst, die mögliche Eröffnung dann wohl Mitte 2017. Mit ausschlaggebend für die Wahl des Standorts an der Ebendorfer Chaussee war die verkehrsgünstige Lage des Grundstücks und die Tatsache, dass die Fläche bereits fast vollständig versiegelt ist. IKEA wird in Magdeburg rund 50 Millionen Euro investieren und etwa 120 neue Arbeitsplätze schaffen.

PROMIKLATSCH 39

MAGDEBURGER SONNTAG / 23. Januar 2016

Barbara Meier: Auf nach Hollywood Spielt sie bald an der Seite von Frauenschwarm Kellan Lutz? München (cat). Fans von „Germany's Next Topmodel“ erinnern sich noch sehr gut an Barbara Meier, die hübsche Rothaarige, die im Jahr 2007 die zweite Staffel gewann. Seit ihrem Sieg arbeitete die 29-Jährige parallel an ihrer Schauspielkarriere und war unter anderem in TV-Produktionen und im Kino („Rico, Oscar und das Herzgebreche“) zu sehen. Im Filmgewerbe ist die talentierte Ambergerin nicht zuletzt wegen ihrer Weigerung, sich für den Laufsteg dürr zu Hungern, gut aufgehoben. So erklärte die Schöne kürzlich im Interview mit der Deutschen Presse-Agentur, warum die Fashion Week nicht mehr das Richtige für das Model sei: „Ich habe nicht mehr den Körper wie ein Teenager. Wäre ich wirklich so dünn wie gefordert, wäre ich nicht glücklich, weil man dafür nur hungert, verzichtet, sich quält und vor allem seine Ausstrahlung und Lebensfreude verliert.“ Dass Meier Bewegung für sinnvoller hält als Crash-Diäten, können Fans in ihrem Buch „Dein Weg zum Glücksgewicht“, nachlesen. Der Erfolg gibt Barbara Recht: Wie die Schöne nun gegenüber „Bild am Sonntag“ bestätigte, gelang ihr der Sprung nach Hollywood! „Ja, das stimmt. Die Dreharbeiten starten bald“, so Barbara überglücklich. Worum es in dem Streifen geht, wollte Meier noch nicht verraten. Insider munkeln, dass es sich um einen Psychothriller mit „Twilight“-Star Kellan Lutz (!) handeln könnte. Barbara Meier gelang der Einstieg in die Traumfabrik. Foto: highgloss.de

Gina-Lisa Lohfink: Zurück geklagt! Empörende Wende im Prozess gegen ihre Peiniger Berlin (cat). Für Gina-Lisa Lohfink begann das neue Jahr mit einem Riesenschreck: Der ehemaligen „Germany's Next Topmodel“-Kandidatin flatterte für „Falschverdächtigung“ ein Strafbefehl in Höhe von 24.000 Euro ins Haus! Der Hintergrund: Die Platinblondine erstattete bereits im Sommer 2012 gegen zwei Männer Anzeige, weil diese sie angeblich anhand von K.o.-Tropfen zum Sex gezwungen hätten. In einem Video das dazu im Internet auftauchte, habe Lohfink sich mit den Worten „Hör auf!“ gegen die Intimitäten zur Wehr setzen wollen. Im Rahmen des daraufhin eingeleiteten Ermittlungsverfahrens kamen die Behörden zu der Einschätzung, dass Lohfink die Männer zu Unrecht beschuldigte. Ein toxikologisches Gutachten, das Bild-Material und Chat-Verläufe würden dies belegen. Die Retour-Kutsche: Strafbefehl wegen Falschverdächtigung. Gina-Lisa ist angesichts der unvorhergesehenen Wendung des Verfahrens außer sich und stellte via Facebook klar: „Ich bin hier einzig und allein die Geschädigte. Es haben sich 2 Frauen unabhängig voneinander bei mir gemeldet, denen das Gleiche passiert ist mit diesen Jungs. Ich finde es sehr armselig und widerlich, wenn man Frauen abfüllen und somit unzurechnungsfähig machen muss, um mit den Frauen dann gegen deren Willen intim zu werden und dann noch, wie in meinem Fall, gegen meinen Willen dabei Bild und Videomaterial anzufertigen und dieses Videomaterial, ebenfalls gegen meinen Willen, versucht den Medien zu verkaufen um damit Profit zu machen.“ Der Anwalt der Geschädigten, Burkhard Benecken reagierte prompt und legte Einspruch für seine Mandantin ein. Wurde Gina-Lisa Lohfink im Jahr 2012 Opfer eines ungewollten sexuellen Übergriffs oder nicht? Foto: highgloss.de

Schon gewusst, dass • Adeles aktueller Erfolg Lionel Richie ins Grübel brachte? Hätte der 66-Jährige sich das Wort „Hello“ aus seinem gleichnamigen Song aus dem Jahr 1984 rechtlich schützen lassen, hätte er von Adele möglicherweise eine riesige Summe Geld erhalten. Das Stück der Britin war schon nach kurzer Zeit auf Rekordkurs und ist derzeit aus den Charts gar nicht mehr wegzudenken. So scherzte Lionel im Gespräch mit der „Sun“: „Ich habe versucht herauszufinden, ob es legal möglich wäre, ein Wort zu besitzen. Bisher haben mir all meine Anwälte nein gesagt. Ich habe es versucht. Schon allein die Vorstellung davon ist einfach nur großartig! Du darfst mein Wort nicht ohne meine Genehmigung benutzen, vielen Dank dafür.“ • Herzogin Kates geheime Tagebücher verschwunden sind? Seit ihrem elften Lebensjahr schrieb Kate Middleton ihre persönlichen Erlebnisse nieder. Auch pikante Details aus ihrer Beziehung zu Prinz William sollen sich darunter befinden sowie Gedanken zur dramatischen Trennung des Paares im Jahr 2007. Dazu jede Menge Kritik an seinen Ex-Freundinnen. Nun klagte die 33-Jährige darüber, dass zehn Bände (!) voller privater Geheimnisse spurlos verschwunden seien. „Kate geht durch die Hölle“, weiß ein Informant des „National Enquirer“. „Sie hat überall danach gesucht, aber kann sie nirgends finden.“ Eines ist sicher: Kate wäre total bloßgestellt, wenn die Aufzeichnungen ihren Weg ins Internet finden würden. • Jochen Busse oft für schwul gehalten wurde? Wie der Schauspieler kürzlich in einem Interview bekannte, wurde ihm wegen seines adretten Erscheinens und seiner vielen engen Freundschaften zu Frauen Homosexualität unterstellt. „Das hat man mir mit 40 bis 50 oft nachgesagt. Wäre ja auch nicht schlimm, aber schade. Auch für die Frauen“, so der 75-Jährige amüsiert. Stolz ist er auf einen besonderen Fakt: „Ich war ja der erste nackte Mann im deutschen Film!“ Der Schmuddelstreifen „Ellenbogenspiele“ stammt aus dem Jahr 1969. Busse: „Das war eine hübsche Studenten-Komödie. Dass sie in diese Sex- und Aufklärungsfilmwelle fiel, lag an der Zeit damals. Es gab einfach nichts anderes.“ Auch namhafte Kollegen wie Mario Adorf, Senta Berger und Uschi Glas drehten ähnliche Schmuddelfilmchen. • Naomi Campbell vielleicht eine neue Hüfte braucht? Zu einer Kinopremiere in London erschien das Model auf Krücken. Ein anderes Mal wurde die 45-Jährige auf einer Party im Rollstuhl gesichtet. Angeblich soll Campbell Insidern selbst erzählt haben, dass sie eine Ersatzhüfte brauche, weil sie schlimme Schmerzen hätte. Eine weitere Quelle aus dem Umfeld der Schönheit behauptete hingegen, es handele sich nur um eine leichte Verletzung des Models, die sich durch Arbeit und Sport verschlimmert habe. Bekanntlich kämpfen viele Schönheiten im Model-Business mit Erkrankungen des Knochenapparates, denn Untergewicht und Mangelernährung kann Knochenschwund begünstigen. Ein offizielles Statement zum Gesundheitszustand von Naomi Campbell gibt es bislang nicht.

Sofas • Sessel • Garnituren • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus I h r

P o l s t e r m ö b e l

S p e z i a l i s t

w w w

mit hauseigener

be Lü

Polsterei

o ls te

re i-

a g d e b u rg .d e

ße

s: at on 1-1 s M h 3de reut ot Bay eb dell

g An

a tr

e ck

Reparaturarbeiten Neubezug von Polstermöbeln

0, el 99 öb : 1. m en ts züg eder itä e + L al n B offe ß Qu l a St a e h e M en he wa ied h 8.d sc us rsch ac us7 ut n A 0 ve l n elha CHE e SU öb De se 00 b e r8 BE .m ö w

Ri e Üb

M w

US HA

ch au e: e s Si au 8 n H 38 te zu 8 ra s 81 be lo 9 ir en 5 W st ko 391 0

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Magdeburg • Lübecker Str. 78 • www.möbelhaus78.de