042010OK

Containerdienst Minx GmbH

Wolmirstedt Rogätzer Str. 27 leer !! one Patr one her Patr

bei Norma

Burg - BĂśrdekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88

se aftskrie Wirtsch mit uns! t h ic N sten Druckko Ca. 80% paren! s

Containerbestellung: Container 1,5 - 10,0 cbm u. 12,0 - 40,0 cbm

Anlieferung von: Kies und Sand (versch. KÜrnung), Splitt, Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)‌

Toner

ist a befĂźllen nic uch schweht r!

DRUCKERTANKSTELLE HALDENSLEBEN

Entsorgung von:

J.-G.-Nathusius-Str. 32 (hinter V8) + Gardelegen Nicolaistr. 14

Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest‌

Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr

D I E

SAMSTAG, 30. JANUAR 2010 ‘�’‡–‡�œ ˜‘” ”–

—•‰‡œ‡‹…Š�‡– ƒŽ•

ÂƒÂ…ÂŠÂŠÂĄÂ?†Ž‡”

ÍžÍœÍœÍĽ 򅊇Â?

ĥ ‰—–‡ ÂƒÂ…ÂŠÂ‰Â‡Â•Â…ÂŠÂĄÂˆÂ–ÇŁ ‡”˜‹…‡ ‹•– —Â?•‡”‡ –¥”Â?‡Ǩ ‹Â?‡ ƒ…ŠŠƒÂ?†‡Ž•nj Â?‹–‹ƒ–‹˜‡ ˜‘Â? ÇŽÂ?ƒ”Â?– ‹Â?–‡”Â?ÇŻ ‡–ƒ‹Ž• —Â?–‡” ™™™ǤÍ?ÂƒÇŚÂˆÂƒÂ…ÂŠÂŠÂĄÂ?†Ž‡”Ǥ†‡

Tel.: 0 39 04/49 91 27 Fax: 0 39 04/49 91 28

www.magdeburgersonntag.info

Rogätzer StraĂ&#x;e 7g • 39326 Wolmirstedt

A U S G A B E

Z U M

GLS-Shop Paketdienst

S O N N T A G

8. JAHRGANG / 4. WOCHE

Friedrich-Schmelzer-StraĂ&#x;e 2 39340 Haldensleben Telefon: 0 39 04/72 50 88 Telefax: 0 39 04/72 50 89

ich l n Ăś s r e p z n a g www.mkl-kuechentechnik.de KĂźchen mkl@kuechen.de

Nachrichten

Nichts geht mehr auf der Ohre

Nabu Infoabend Landkreis BĂśrde (eb/lf). Mit Informationen, Ăœbungen und praktischen Tipps fĂźr ein besseres Zeitund UnterstĂźtzungsmanagement in Familien wird Andrea Wegner (GeschäftsfĂźhrerin des Deutschen Kinderschutzbundes SachsenAnhalt e.V.) gemeinsam mit den Teilnehmern Wege und MĂśglichkeiten erarbeiten und diskutieren. Am kommenden Mittwoch, 3. Februar 2010, findet der Workshop von 20 bis etwa 22 Uhr im Familienzentrum der LIBa statt. Nabu bitten um vorherige Anmeldung fĂźr den Workshop während der offenen Angebote im Familienzentrum der LIBa (Breiteweg 147, Barleben) oder telefonisch in der Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 039203/753910 oder per E-Mail auf info.liba@nabu-barleben.de.

Samstag

Sonntag

Montag

Tag -5° Nacht -10°

Tag -1° Nacht -7°

Tag 0° Nacht -1°

Neue Kurse im Februar Haldensleben (eb/lf). Die Kreisvolkshochschule in Haldensleben plant fĂźr den 10. Februar in der Zeit von 14.30 bis 16.45 Uhr einen Kurs mit dem Thema: „Lustige HolzlĂśffel“ Zum fertigen dieser Dekoration werden HolzkochlĂśffel, sowie Acrylfarben und Tonkarton benĂśtigt. Besonders gut geeignet ist dieser Kurs fĂźr Eltern bzw. GroĂ&#x;elterm mit Kindern.

Ab dem 11. Februar beginnen im Rollibad in Haldensleben wieder die beliebten Aqua-Gymnastik-Kurse der Kreisvolkshochschule. Wenige Restplätze sind fĂźr die Uhrzeiten von 19 bis 20 Uhr und 20 bis 21 Uhr vorhanden.Interessierte kĂśnnen sich per E-Mail unter info.hdl@kvhsboerde.de, per Fax unter der 03904/2413 oder bei der Kreisvolkshochschule, Warmsdorfer StraĂ&#x;e 20 in Haldensleben anmelden. Ausserdem neu im Februar Neu im FrĂźhjahrsprogramm der Volkshochschule ist ein Kurs mit dem Thema: Didaktisch-methodisches Handeln ein Handwerkskoffer ganz anderer Art. Dieser soll am 17. Februar beginnen und an drei Tagen, jeweils mittwochs von 18 bis 21 Uhr stattfinden.Weitere Information erhalten Sie auch telefonisch unter (03904) 4 22 71 oder im Internet unter www.kvhs-ohrekreis.de.

Seit vergangenem Sonntag bewegt sich nichts mehr auf der Ohre: Wo noch vor einer Woche Eisbrecher ihr mÜglichstes versuchten, um den Schifffahrtsbetrieb aufrecht zu erhalten, ist nun Stille eingekehrt. Nur noch das Knacken des Eises ist zu hÜren, wo sonst Gßter umgeschlagen werden und Schiffe anlegen und abfahren. Der Haldenslebener Handelshafen ist in ein winterliches Kleid gehßllt, das auch so schnell kein Weichen in Aussicht stellt. Zu dick ist mittlerweile die Eisfläche, so dass die Eisbrecher ihren Dienst eingestellt haben. Nun hoffen die Kapitäne der Frachter auf besseres Wetter und mildere Temperaturen. Doch wenn man den WetterfrÜschen glauben schenken darf, wird uns das Klima noch bis in das Frßhjahr begleiten.

Foto: FrohmĂźller

Arbeitslosenzahlen

Zahlen steigen saisonbedingt im Januar Magdeburg (eb/ms). Saisonbedingt ist die Zahl der Arbeitslosen im Januar auch in SachsenAnhalt deutlich gestiegen. â€žĂœberraschend kommt dies nicht. So sind die Wintermonate aufgrund der Witterung stets Monate der hĂśchsten Arbeitslosigkeit.

Zudem ist das Jahresende der HauptkĂźndigungstermin.

Bemerkenswert ist allerdings, dass wir trotz des harten Winters und der Auswirkungen der weltweiten Wirtschaftskrise mit einer Arbeitslosenquote von 14,1 Prozent noch immer deutlich unter

Vorjahresniveau liegen“, kommentierte Wirtschaftsund Arbeitsminister Dr. Reiner Haseloff den heute verĂśffentlichten Arbeitsmarktbericht. So lag die Arbeitslosenquote vor einem Jahr bei 14,6 Prozent, im Januar 2008 hatte sie noch 15,8 Prozent betragen. Den Hauptgrund sieht der Minister darin, dass die Krise bisher nicht auf den heimischen Arbeitsmarkt durchgeschlagen ist, da die Unternehmen ihre wertvollen Fachkräfte mit allen zur VerfĂźgung stehenden Mitteln, wie etwa der Kurzarbeit,

halten wollen.

Haseloff kĂźndigte an, den „Pakt fĂźr Ausbildung“ noch in diesem Jahr in einen „Pakt zur Fachkräftesicherung“ Ăźberleiten zu wollen. „Die Weichen dafĂźr sollen im FrĂźhjahr durch die Lenkungsgruppe des Forums fĂźr Wirtschaft und Arbeit gestellt werden.

Dadurch wollen wir das Thema Fachkräftemangel noch stärker in den Fokus rßcken und gemeinsam mit Wirtschaft und Wissenschaft Strategien entwickeln, wie die Auswirkungen des demogra-

Glindenberger Hof

Inh.: Ursula Weiser Einkaufscenter Ebendorfer StraĂ&#x;e 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

3 Sterne Hotel & Restaurant lafen - Feiern Essen - Trinken - Sch Dach em ein alles unter h ab 2,97 Euro isc gst tta Mi e mit Lieferservic e - Partyservic ern, Wenn Sie bei uns Fei Euro im Hotel. .00 15 fßr ste wohnen ihre Gä wa m Bade nnenbßfett Vom Canapee bis zu lindenbergerhof.de finden Sie unter www.g

Wolmirstedter Str. 3 • 39326 Glindenberg vor den Toren Magdeburgs Tel: 039201 707003 Fax: 039201 707005 E-mail: hotel@glindenbergerhof.de

fischen Wandels auf heimische Unternehmen abgemildert werden kĂśnnen.“ Nach wie vor sind die einzelnen Regionen im Agenturbezirk Magdeburg recht unterschiedlich von Arbeitslosigkeit betroffen.

Die hÜchsten Quoten verzeichnen die Landeshauptstadt Magdeburg und Oschersleben mit je 13,9 Prozent sowie die Geschäftsstelle Genthin mit 14,3 Prozent.

Die niedrigsten Quoten haben die Geschäftsstellen Haldensleben und Wolmirstedt mit 10,1Prozent bzw. 9,4 Prozent.

Angebot z.B.: 100 m Dachfläche bei Abriss, Konterlattung, Folie, Lattung, Braas- oder Tonziegel 2

v. 01.02.13.02.10

www.getraenke-heimservice-weise.de

Pils + Diät

2800

MwSt. und NUR ,– 4 zzgl.

Nebenarbeiten ohne Wenn und Aber

3

11.99 Kasten

20x0,5 Ltr. /1 Ltr. = 1,20 1

10.99

20x0,5 Ltr./ 3 Kasten 1 Ltr. = 1,10 1

Am Teich 3 • 39343 Altenhausen Tel.: 03 90 52/98 61 98 • Fax: 03 90 52/98 65 27

Pils 3

20x0,5 Ltr. /1 Ltr. = 1,20 1

11.99 Kasten

3

12x1,0 Ltr. /1 Ltr. = 0,25 1

2,99 Kasten

Seite 2 30. Januar 2010

Nachrichten Kinder jetzt anmelden Hermsdorf (eb/lf). Alle Kinder, die bis zum 30. Juni 2010 das sechste Lebensjahr vollendet haben, müssen für das Schuljahr 2011/2012 angemeldet werden. Dies gilt für alle in Hermsdorf und Hohenwarsleben wohnenden Kinder. (auch Hauskinder) Anmeldetermine sind: 1. und 2. Februar von 7.30 Uhr bis 13.30 Uhr für, Hermsdorfer Kinder und 3. und 4.Februar von 7.30 Uhr bis 16 Uhr, Hohenwarsleber Kinder In den Kindertageseinrichtungen hängen Listen aus, in die Sie sich für eine Zeit der Anmeldung eintragen können. Fragen zu den genannten Terminen können telefonisch unter 039206/53816 oder persönlich an das Sekretariat der BÖRDEGrundschule gestellt wenden. Eine vorzeitige Einschulung kann von den Eltern nach Absprache mit der Schulamtsärztin beantragt werden.

Schlachtefest Gut Glüsig (eb/lf). Die diesjährige Veranstaltungssaison auf Gut Glüsig beginnt in bewährter Weise mit einem Schlachtefest. Am Samstag, dem 6. Februar, feiern wir in diesem Jahr das erste Fest. In der beheizten und rustikalen Tenne können die Besucher von 10 Uhr – 14 Uhr Produkte aus der hofeigenen Fleischerei genießen. Zu deftiger Schlachteplatte, Stichfleisch, Wurstbrühe und Loser Wurst mit Sauerkraut und Kartoffeln wird frisches Bier gezapft. Für die musikalische Umrahmung und die richtige Stimmung auf der Tenne sorgen die Ohretaler Musikanten. Jeweils um 11 Uhr und 13 Uhr können interessierte Besucher an Hofführungen teilnehmen. Bei den Rundgängen wird über die soziale und landwirtschaftliche Arbeit auf dem Caritashof „St. Franziskus“ informiert.

Der Eintritt ist für alle Gäste frei.

1. Lesung Haldensleben (eb/lf). Die Galerie “Das Einhorn” in der Bülstringer Straße 10/12 läd ein: Unter dem Motto: “Der Frühling steckt die Fühler aus” wird die Magdeburger Autorin Helga Schettge ein unterhaltsames Programm mit Gedichten und Geschichten aus ihren Büchern gestalten. Besucher können sich am 7. Februar von der dargebrachten Poesie einen ganzen Nachtmittag verzaubern lassen. Los geht es ab 15 Uhr. Der Eintritt beträgt 2 Euro und auch für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und hausgemachtem Kuchen gesorgt.

Haldenslebener

und

Wolmirstedter sonntag

Friedensplakatwettbewerb

Siegerin 2010 kommt aus Wolmirstedt

Wolmirstedt (eb/kk). Am vergangenen Dienstag wurde in der Filiale der Kreissparkasse Börde in Wolmirstedt die Ausstellung der Siegerplakate des internationalen Friedensplakatwettbewerbs von LIONS International im Bereich des Altkreises Ohrekreis eröffnet. Dort werden noch bis zum 5. Februar die

Siegerplakate der teilnehmenden Schulen, KurfürstJoachim-Friedrich-Gymnasium Wolmirstedt, Ganztagsschule Johannes-Gutenberg Wolmirstedt, Professor-Friedrich-Förster-Gymnasium Haldensleben und Karl-Liebknecht-Sekundarschule Haldensleben, gezeigt. Bei der Eröffnung der Ausstellung

war natürlich auch die Siegerin im Distrikt 111 OM (entspricht Sachsen-Anhalt und Thüringen) von Lions Deutschland, Julia Gebhardt aus dem Kurfürst-JoachimFriedrich-Gymnasium dabei.

Der Lions Club Haldensleben sponserte diesen Wettbewerb zum neunten Male. Ebenfalls vor Ort waren Schüler der

Holzhaustheater Zielitz

beiden teilnehmenden Wolmirstedter Schulen mit ihren Kunstlehrerinnen.

Hady Olschewski von der Kreissparkasse Börde eröffnete die Ausstellung und überreichte den erschienenen Schülern ein Präsent. Vom Lions Club Haldensleben als dem sponsernden Verein waren Josef Sadler in Vertretung des Prä-

sidenten und der Friedensplakatbeauftragte Dr. Günter H. Müller gekommen. Letzterer bedankte sich bei den Schülern, ihren Lehrerinnen für ihre schönen Arbeiten und bei der Kreissparkasse Börde für die langjährige und immer zuverlässige Unterstützung des Malwettbewerbs.

Ferienbetreuung

Jahresvorspiel der Zielitzer Was tun an tristen Ferientagen Schauspieler

„Schneewittchen“ auf dem Salzberg bei den 10. Kalimandscharo-Festspielen. Mit dieser Inszenierung konnten die jungen Darsteller rund 1000 Besucher begeistern. Foto: Veranstalter Zielitz (eb/ms). „Was wir alleine nicht schaffen, das schaffen wir dann zusammen“ – dieser Songtext von Xavier Naidoo könnte als Motto über dem Jahresvorspiel der Zielitzer Schauspielschüler stehen. Gemeinsam haben sie Gedichte und Tänze geprobt, Texte gelernt und auch viele Vorstellungen gespielt.

Einen kleinen Ausschnitt ihrer Arbeit bekommen die Besucher des traditionellen Jahresvorspiels heute ab 15.30 Uhr zu sehen. Und weil 804-01-10 nicht nur das Ergebnis zählt, sondern der Weg dahin meist ziemlich lang und schwierig

ist, werden die Tanz- und Schauspieldozenten auch während des Vorspiels kleine Hinweise geben oder eine Szene wiederholen lassen.

Auf dem Programm stehen eine Szene aus dem ImproMärchen „Die Prinzessin und der Schweinehirt“, die Jüngsten zeigen den Probenstand der Inszenierung „Die Prinzessin auf der Erbse“ und die Gruppe Märchen probt schon am neuen Märchenspiel für die 11. Kalimandscharo-Festspiele „Der kleine Angsthase“.

Dazu gibt es verschiedene Tänze und Gedichte von Heinz Erhard.

Der Eintritt zum Jahresvor-

Sanfte Hilfe für die weibliche Lust „Schatz, ich habe Kopfweh!“ Er hat Lust auf Sex, sie nicht. Nach einem anstrengenden Tag wollen Frauen oft nur lesen oder kuscheln.

Nichts Ungewöhnliches, aber auf Dauer stellt sexuelle Lustlosigkeit die Paarbeziehung auf eine harte Probe.

Verbreitete Lustkiller der weiblichen Sexualität sind Überlastungen im Alltag, berufliche Sorgen, eine depressive Stimmungslage oder Hormonschwankungen der Wechseljahre. Experten sprechen von Hypoactive Sexual Desire Disorder (HSDD). Charakteristisch für diese damit häufigste weibliche Sexualstörung ist, dass die Betroffenen darunter leiden, weil sie das sexuelle Verlangen sehnlich vermissen und sich wünschen, ihre Liebe auch körperlich wieder auszuleben. „Häufig löst dies einen Teufelskreis aus“, betont die Sexualforscherin Dr. med. Ulrike Brandenburg, Aachen. „Die Frauen verspüren immer mehr Druck und das beeinträchtigt das ohnehin gedrosselte Lust-

Die beliebte Familienausgabe

empfinden zusätzlich.“ Diesen Frauen kann jetzt mit einem sanften und hormonfreien Präparat geholfen werden: evaviril® heißen die neuen Kapseln für die Liebe und enthalten in einer patentierten Wirkstoffkombination wertvolle Pflanzenextrakte für Gefäße und Stoffwechsel. Dazu regt Chili die Durchblutung des Genitalbereichs an und steigert so das sexuelle Lustempfinden.

Hilfe aus der Natur Gleichzeitig werden durch die Bestandteile des Kakaos Glückshormone (Endorphine) sowie der Botenstoff für gute Laune (Serotonin) freigesetzt. Diese wirken stimmungsaufhellend und entspannend. Schisandra Extrakt unterstützt die sexuelle Anregung und fördert die weibliche Libido.

Gepaart mit Vitaminen, Folsäure, Biotin und Eisen verbessert diese Kombination die Stimulation, steigert das Lustempfinden und fördert somit ganz natürlich die sexuelle

Befriedigung. evaviril® Kapseln sind gut verträglich und rezeptfrei in Apotheken (PZN 5480499) oder direkt beim deutschen Hersteller unter www.evaviril.de erhältlich.

spiel ist frei.

Außerdem freuen sich die Schauspielschüler auch schon auf ihre erste Vorstellung im neuen Jahr. Am Sonntag, dem 31. Januar zeigen sie wieder ihre Schwarzlichttheaterinszenierung von „Max und Moritz“.

Beginn ist um 10.30 Uhr im Holzhaustheater. Karten gibt es in den bekannten Vorverkaufsstellen – zum Beispiel in der Stadtbibliothek Wolmirstedt, im Reiseprofi im Lindenpark Wolmirstedt, im Lotto-und Geschenkladen Brunsch im Einkaufszentrum von Zielitz oder bei Tierärztin Steffi Engelbrecht in Rogätz.

Wolmirstedt(eb/lf).

In einigen Tagen stehen schon wieder die Winterferien vor der Tür. Damit erst gar keine Langeweile aufkommt, gibt es im Bildungs- und Freizeitzentrum einige Angebote.

Am Montag, dem 09.02. gibt es Tricks und Tipps für das Stricken. Wer möchte unter fachgerechter Anleitung lernen, einen Schal zu stricken? Die Teilnehmer, die ein wenig Wolle und Nadeln mitbringen sollten, treffen sich um 13.30 Uhr im gemütlichen Spielpunktraum im BFZ. „Wer locht am besten ein?“, heißt es am 09.02. beim Billardturnier. Wer sich lieber beim Dartsturnier messen möchte, kann sich für diesen Wettbewerb eintragen lassen.

Beide Turniere beginnen um 13.30 Uhr für alle, die sich vorher angemeldet haben. Auswertung und Siegerehrung ist gleich im Anschluss gegen 15.30 Uhr. Am Mittwoch, dem 10.02. geht es von 9.00 bis 12.00 Uhr sportlich zur Sache. Das Sport- und Spielmobil des BFZ wird in der Halle der Freundschaft erwartet.

Ein Fitnessdiplom ist der Lohn für die Teilnahme an verschiedenen Stationen, an denen man Kraft und Geschicklichkeit beweisen kann. Natürlich werden auch das Airtramp und viele andere Sport- und Spielgeräte

zum Toben und Ausprobieren mitgebracht. Die Turnschuhe nicht vergessen!

Horte und Kindergartengruppen können sich gern noch für diese kostenlose Veranstaltung anmelden.

Für die „Kraft“-Sportler ab 10 Jahren gibt es am Nachmittag, ab 14.30 Uhr einen FitnessSchnupperkurs.

Dafür sollte man das Sportzeug nicht vergessen.

Wer gern in der Küche hantiert, um leckere Sachen zu fabrizieren, sollte sich den Donnerstagnachmittag (11.02.) merken. Um 13.30 Uhr stehen das Zubereiten von Obstsalat sowie Äpfel im Blätterteig auf dem Programm. Da eingekauft werden muss, bitte vorher anmelden.

Die Woche endet am Freitag, dem 12.02. mit einem Treffen in der Kreativwerkstatt um 10.00 Uhr zum Töpfern und einem gemütlichen Videonachmittag ab 13.30 Uhr. Dazu kann das Lieblingsvideo mitgebracht werden.

Der Spielpunkt ist in den Ferien von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet, so dass Kinder und Jugendliche wie immer auch einfach so zum Spielen kommen können.

Alle Veranstaltungen sind kostenlos.

Anmeldungen können per Telefon unter 039201 21260 oder direkt im BFZ, Triftstraße 6 in Wolmirstedt erfolgen.

Die beliebte Familienausgabe

Haldenslebener

und

Wolmirstedter sonntag

Seite 3 30. Januar 2010

Schülerköche aus Haldensleben

Mit märchenhaften Genüssen auf Platz zwei gekocht

Profitieren Sie gemeinsam von der betrieblichen Altersversorgung.

Mehr Vorsorge für Mitarbeiter, weniger Kosten für Arbeitgeber.

Mit der betrieblichen Altersversorgung über die Deutsche Bank.

Entscheiden Sie sich jetzt für die betriebliche Altersversorgung über die Deutsche Bank. Wir informieren Sie gerne zu diesem Thema.

Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir die beste Lösung.

Sprechen Sie jetzt mit Ihrem Berater.

Finanzberater-Büro der Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG Markt 7, 39340 Haldensleben Uwe Prätz, Selbstständiger Finanzberater Telefon (0 39 04) 72 04 09, Telefax (0 39 04) 72 04 09, Mobil 01 73/6 21 27 67 E-Mail: uwe.praetz@db.com URL: http://finanzberater.deutsche-bank.de/haldensleben/

Bördekreis (eb/kk). Es war ein spannender Kochnachmittag in der vergangenen Woche in der BZG Ostharz gGmbH. Bei der Regionalmeisterschaft Magdeburg im Bundeswettbewerb 13. Erdgaspokal der Schülerköche® lieferten sich die drei besten Teams ein heißes Kopf-anKopf-Rennen in der Küche.

Die Schülerköche der Sekundarschule „Thomas Müntzer" aus Wernigerode verteidigten dabei ihren Erdgaspokal-Regionalmeistertitel aus dem Vorjahr und wurden nach zweistündiger Zubereitungszeit des Drei-

Gänge-Menüs „Rustikales fein gemacht" und der Präsentation an gedeckter Tafel erneut Sieger. Vizemeister wurde mit nur knappem Rückstand die Mannschaft der Sekundarschule Waldring aus Haldensleben und den Bronzerang erkochte die Gruppe der Sekundarschule Wanzleben.

Juror und Profikoch Christian Ulrich vom Verband der Köche Deutschlands e.V. honorierte die guten Leistungen der Schülerköche mit viel Lob. Vertreter der Patenunternehmen Stadtwerke Wernigerode GmbH, Stadtwerke

APOTHEKEN WOCHENNOTDIENST TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Haldensleben, Waldring 64a 3. Februar Apotheke 31. Januar Alt-Haldensleben, Apotheke, Marktzentrum Colbitz 4. Februar 1. Februar Bären-Apotheke, Löwen-Apotheke, Haldensleben Colbitz 5. Februar 2. Februar Hagen-Apotheke, Adler-Apotheke, Haldensleben Wolmirstedt 6. Februar 3. Februar Löwen-City-Apotheke, Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5 Barleben 4. Februar Tierärztlicher Katharinen-Apotheke, Notdienst Wolmirstedt vom 29. bis 4. Februar 5. Februar Apotheke, TÄ Edler, AlleringersGroß Ammensleben leben 6. Februar 039400/2732 oder Apotheke, Funk 0172/3903368 Eichenbarleben TÄ Künnemann, HalRegion Haldensleben: densleben 03904/43955 oder 31. Januar Funk 0171/4811543 Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5 DVM Düsedau, Lind1. Februar horst 039207/80205 Roland-Apotheke Haldensleben, Der Notdienst beginnt Gerikestraße 4 um 8 Uhr und endet am 2. Februar nächsten Tag ebenfalls Sonnen-Apotheke, 8 Uhr. Region Wolmirstedt:

Angebot vom 01.02.-06.02.2010 Solange der Vorrat reicht

HEINECKE eben Klein Ammensl Gehacktes Rinderroulade Kotelett im Stück oder Scheiben

Kasselerknochen

MONATSANGEBOT Krustenbraten oder Pöckelnacken für 10 Personen (2 Schreiben pro Person) mit Sauerkraut und Brötchen + Anlieferung Komplettpreis: 49,- 2 kg / 2,49 2 kg / 6,99 2 kg / 3,99 2 kg / 1,50 2

Rindfleischbockwurst H-S-Leberwurst H-S-Rotwurst Pilzlyoner

100 g / 0,49 100 g / 0,49 100 g / 0,59 100 g / 0,69

2 2 2 2

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Partyservice für jeden Anlass! Abgabe auch an Großverbraucher.

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 Klein Ammensleben • Lange Str. 18 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 Tel. 03 92 02-5 91 10

Haldensleben GmbH und regionaler Sponsoren aus Wanzleben gratulierten allen Schülerköchen bei der Siegerehrung und forderten sie auf, mit ihrem Hobby weiter zu machen.

Der Kochtermin für das Landesfinale Sachsen-Anhalt steht noch nicht fest, es müssen sich dafür erst noch am 25. Februar in Dessau und am 9. März in Halle die Teilnehmer in den Regionalmeisterschaften qualifizieren.

Das zweitplatzierte Team der Sekundarschule Waldring, Haldensleben mit Artur Wulfert, Nadja Wulfert, Julia

Schmidt, Anastasia Volkov ging mit dem Menü „Aus der Märchenküche der Brüder Grimm“ an den Start. Dabei gab es als Vorspeise Überraschungen „von dem Fischer und syner Fru" - FrischkäsePralinen mit Lachs und Räucherlachs-Röllchen mit Salatdeko, als Hauptgang „Rumpelstilzchens Geheimnis“ Kräuterhackbällchen im Wirsingsäckchen auf einer Paprika-Samtsauce mit Nuss-Kartoffeln und als Dessert: „Schneewittchens beerige Träumerei“ - Gebäckschälchen mit Himbeer-Quarkcreme und Schokoladendeko.

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter www.magdeburgersonntag.info

Haldenslebener & Wolmirstedter sonntag

Seite 4 30. Januar 2010

Die beliebte Familienausgabe

Arbeit • Aus- und Weiterbildung Ab 1. Februar gibt es Lehrstellen

• Zeitarbeit • Arbeitsvermittlung • On-Site Management

Azubi-Attacke bei radio SAW

seit 1994 Wir stellen sofort ein (m/w):

– Elektriker/Elektromonteure (Arbeitsort: BÜrdekreis, Raum Helmstedt)

– kaufmännische Angestellte (in Teilzeit fßr ca. 25 Std./Wo. - Arb.-beginn April 2010) Bßro: Haldensleben: Gerikestr. 81, 39340 Haldensleben, Telefon: +49 3904 499242 Akutelle Stellenangebote ständig unter: www.altmark-zeitarbeit.de

LEHRLING GESUCHT!

Hier kĂśnnen Sie tanken.

Service

Nutzfahrzeuge

Ihr Volkswagen Partner

Konrad-Adenauer-Platz 3 • 38350 Helmstedt • Tel. (05351) 5584-0 Fischersteg 1 • 38154 KÜnigslutter • Tel. (05353) 9 52 20 www.wagner-helmstedt.de (nur Volkswagen-Service)

Handelsfachwirt/-in (IHK) in 22 Tagen Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) in 25 Tagen Personalfachkaufmann/-frau (IHK) in 15 Tagen Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen (IHK) in 25 Tagen Betriebswirt/in in 30 Tagen

Info-Abend

Fßr 2010 brauchen wir noch tatkräftige Unterstßtzung fßr unser Team: Du hast technisches Geschick, Freude an Autos und keine Angst dir die Finger schmutzig zu machen?

Dann bewirb dich als Kfz-Mechatroniker!

Bewerbungen bitte z. Hd. Hr. Wagner

am 02.02.2010 um 19:00 Uhr

Konrad-Adenauer-Platz 3 38350 Helmstedt Tel. (05351) 5584-0 www.wagner-helmstedt.de

Bildungsakademie Verkehr, Magdeburg SchĂśnebecker Str. 82-84 bei der Kartbahn Kostenlose Hotline: 0800 466 5 466 www.kompakt-akademie.de

6$3Š %LOGXQJVSDUWQHU ZZZ ]S VFKXOXQJ GH 6$3Š

(QWZLFNOHU LQ PLW $%$3 3URJUDPPLHUXQJ =HUWLIL]LHUXQJ DOV 6$3Š %HUDWHU

%HVWDQGHQ LP -DQXDU ) U ,QWHUHVVHQWHQ PLW DQZHQGEDUHQ 6$3 .HQQWQLVVHQ XQG *UXQGYHUVWlQGQLV LQ GHU 3URJUDPPLHUXQJ ² KHXWH %HUDWXQJ DXI GHU 0HVVH ´&KDQFH ¾ LQ +DOOH

0RQDWH

²

= 3 6FKXOXQJ *PE+ 5DEHQVWHLQSODW] /HLS]LJ

8PIDVVHQGH %HUDWXQJ XQG ,QIRUPDWLRQ )UDX 7HOHIRQ

$QQHWW -HVVH

Ihr Lindhorster

Dßsedau Mßhlenbäcker Wir suchen Dich!

Hast Du SpaĂ&#x; am Backen, dann bewirb Dich, um ein Ausbildungsplatz zum Bäcker, bei uns fĂźr das Jahr 2010/11.

Magdeburg (eb/kk). Junge Leute, die vor dem Einstieg ins Berufsleben stehen, erhalten Unterstßtzung! Die Ikk gesund plus und radio SAW veranstaltern derzeit bereits im neunten Jahr in Folge die Azubi-Attacke, um Schulabgängern bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz zu helfen.

Im letzten Jahr beteiligten sich 549 Unternehmen und 54 Schulen an der Azubi-Attacke und boten insgesamt 6.325 freie Ausbildungsplätze an. Auch in diesem Jahr will die Azubi-Attacke Jugendlichen eine groĂ&#x;e Auswahl an freien Lehrstellen bieten und den Kontakt zwischen Unternehmen und Bewerbern erleichtern.

In einem ersten Schritt wurden Unternehmen aufgerufen,

freie Ausbildungsplätze zu melden. radio SAW-Morgenmoderator Volker Haidt appelliert an die Unternehmen: „2010 darf sich freuen, denn wir schaffen was. Liebe Chefs! Sucht ihr Auszubildende, dann meldet jetzt eure freie Lehrstelle. Wir sammeln alle freien Ausbildungsplätze und stellen verschiedene Unternehmen mit ihrem Ausbildungsplatz im Programm vor.“ Firmen kĂśnnen ihre freien Ausbildungsplätze im Internet unter www.radiosaw.de melden, die Angebote per Fax an 0391-28 06 498 oder per Mail an azubis@radiosaw.de senden. Alle freien Ausbildungsplätze werden ab 1. Februar unter www.radiosaw.de verĂśffentlicht. Jugendliche kĂśnnen sich dann vier Wochen lang Ăźber Lehrstellen in

der Region informieren.

Die Azubi-Attacke hat sich inzwischen zu einer der erfolgreichsten Ausbildungsplatz-

Initiative in Sachsen-Anhalt entwickelt. Weitere Informationen zu der Aktion erhalten Interessierte unter www.radiosaw.de.

Fßr Schulabgänger

Am 4. Februar

Infotag fĂźr das richtige Studium

BildungsbÜrse mit 33 Bildungsträgern

Magdeburg (eb/kk). Ăœber 1.600 SchĂźlerinnen und SchĂźler erreichen im Jahr 2010 in der Region Magdeburg die Fachhochschul- bzw. Hochschulreife. Doch bei Ăźber 11.800 Studiengängen an rund 350 Hochschulen in Deutschland verliert man schon mal leicht den Ăœber-blick. Daher bietet die Agentur fĂźr Arbeit Magdeburg den Studien-InfoTag unter dem Motto „Abitur – und was dann?“ an: am 9.

Februar von 9 bis 18 Uhr in der Agentur fßr Arbeit. An dem Tag wird es vielfältige Vorträge zu den Themen Laufbahn bei der Polizei, ZVS Dortmund, Journalistik an der FH Magdeburg,

Magdeburg (eb/kk). Auf der Magdeburger BildungsbÜrse stellen diesmal 33 Bildungsträger der Region ihre aktuellen Weiterbildungs- und UmschulungsmÜglichkeiten vor.

Am 4. Februar von 14 bis 17 Uhr werden im BiZ der Agentur fßr Arbeit Magdeburg Weiterbildungsangebote aus allen Wirtschafts- und Bildungsbereichen der Region präsentiert.

Derzeit sind die Weiterbildungsangebote nicht nur fßr Arbeitssuchende oder Menschen die sich beruflich verändern wollen interessant, sondern auch fßr Arbeitgeber und deren Mitarbeiter, wenn im Unternehmen Kurzarbeit

Tourismusmanagement, Rechtswissenschaften, Biotechnologie, Bewerben an einer Kunsthochschule, Medizinstudium, Bundes-wehrstudium usw. geben.

Weiterhin sind 15 Universitäten, Hochschulen und weitere Einrichtungen am Studien-Info-Tag vor Ort und auf Beratungsgespräche mit den Schßlerinnen und Schßlern eingerichtet.

Weitere Infos gibt es unter unter Telefon: 0391 257 2019 oder unter www.arbeitsagentur.de/Veranstaltungsdatenbank. Es ist keine Voranmeldung notwendig. Der Eintritt ist frei.

durchgefĂźhrt wird. Die arbeitsfreie Zeit kann fĂźr die Weiterbildung der Arbeitnehmer genutzt werden. „Die Mitarbeiter der Agentur fĂźr Arbeit Magdeburg prĂźfen dann, ob eine KostenĂźbernahme der Weiterbildung oder Umschulung mĂśglich ist“, so Lutz Bartel, GeschäftsfĂźhrer der Agentur fĂźr Arbeit Magdeburg.

Interessierte sind recht herzlich zur Magdeburger BildungsbÜrse eingeladen. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltung wird immer am 1. Donnerstag im Monat in der Arbeits-agentur durchgefßhrt. Die nächste findet am 4. März statt.

Bewerbungen bitte z. Hd. Frau Pia DĂźsedau.

39326 Lindhorst • Lindenstr. 23 • 03 92 07/8 05 57 Seniorenresidenz

IWG Beratung - Training - Schulung UG „Assistent/in in der Altenpflege und Hauswirtschaft“ nach § 87b (Betreuungskraft) Der nächste Kurs beginnt am 08.02.2010, 9.00 Uhr in der BeimsstraĂ&#x;e 89a.

Dauer: bis zum 26.03.2010, inklusive 80 Std. Praktikum FĂśrderung mit Bildungsgutschein der Agentur fĂźr Arbeit/ARGE mĂśglich.

Wir informieren Sie gern ausfĂźhrlich: Christa Dunkel Ramona Hosse

Wir stellen examinierte Pflegefachkräfte und Pflegehilfskräfte in Voll- und Teilzeit ein.

Wir unterstßtzen Sie in Ihrer Tätigkeit durch unser ausgereiftes Qualitätsmanagement und fÜrdern Ihre individuelle Fachkarriere durch Fort- und Weiterbildung. Eine leistungsgerechte Vergßtung ist fßr uns selbstverständlich. Wir bieten Ihnen Betriebswohnungen mit ein bis drei Zimmern vor Ort. Einstellungstermin: ab sofort oder nach Vereinbarung. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie an Christina Hahne, Seniorenresidenz Heidehaus, Am Leineufer 70 30419 Hannover, Tel.: 0511-260 95 500 oder per Mail an:

info@heidehaus.de s www.heidehaus.de

mĂśglich.

IWG Beratung - Training -Schulung UG Tel.: 0391-4024275 ¡ Fax: 0391-55760173 E-Mail: iwg.magdeburg@web.de

Nachhilfe • Prßfungsvorbereitung • Sprachkurse

Nimm mich!

Tag der offenen TĂźr 5. und 6. Februar 2010

Fr. in WMS, Friedensstr. 52-53 14 - 17 Uhr Sa. in HDL, BĂźlstringer Str. 1 10 - 14 Uhr Inhaberin Ines KĂźnzl

Tel.: 039 04 / 70 75 16 • Mobil: 01 76 / 20 78 73 78 Sie finden uns auĂ&#x;erdem in Flechtingen & Irxleben

Qualifizieren Sie sich jetzt!

Wir bieten an: • • • • • • • •

nen TĂźr Tag der offe rg

Logopädie debu im IWK-Mag n 10 - 14 Uhr Physiotherapie vo , 10 20.02.20 Ergotherapie Operationstechnische Assistenz (OTA) Gesundheits- und Krankenpflege (nur Umschulung) Altenpflege (auch Umschulung) Altenpflegehilfe Rettungsassistenz

Ab sofort beraten wir Sie auch von Montag bis Donnerstag von 15.30 bis 17 Uhr Ăźber unsere auf dem Arbeitsmarkt gefragten Ausbildungen.

Erzbergerstr. 2 . 39104 Magdeburg . Tel.: 0391 5329211 . www.iwk.eu

Ich will

Handelsassistent im Einzelhandel (m/w)

Du gehst nach dem Abitur direkt im August 2010 an den Start zum geprĂźften Handelsassistenten im Einzelhandel (m/w).

Das Unternehmen KiK gehÜrt mit ßber 2.900 Filialen in Europa zu den umsatzstärksten Unternehmen im textilen Einzelhandel.

Jedes Jahr kommen 300 neue Filialen dazu, d.h. jeden Tag ein neuer KiK – europaweit!

Mit Eigeninitiative, Ideen und Teamgeist kann man bei uns schnell Karriere machen.

Wenn Du das Abitur oder die Fachhochschulreife mit einem einjährig gelenkten Praktikum besitzt, bist Du nach nur 18 Monaten Ausbildung „Kaufmann im Einzelhandel (m/w)“ und nach weiteren 18 Monaten Fortbildung „geprĂźfter Handelsassistent im Einzelhandel (m/w)“. Und dann geht’s weiter: Teamleitung, FĂźhrungsnachwuchs-

werden!

programm, FĂźhrungspositionen in Vertrieb oder Zentrale.

Wenn Du dann noch Ăźber das normale MaĂ&#x; an Mobilität hinaus fĂźr einen Ăźberregionalen Einsatz bereit bist, steht einer Ausbildung bei uns nichts mehr im Wege.

Die Ausbildungsvergßtung beträgt während der 18-monatigen Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel (m/w) 750,- ₏ brutto (bei Umzug zzgl.

100,- ₏ Mietzulage) und während der 18-monatigen Fortbildung zum geprßften Handelsassistenten (m/w) 1.150,- ₏ brutto.

Bewirb Dich mit Deinen kompletten Bewerbungsunterlagen noch heute! www.kik-textilien.com

KiK Textilien und Non-Food GmbH s Abt. Aus- und Fortbildung s SiemensstraĂ&#x;e 21 s 59199 BĂśnen

Die Ausgabe jetzt auch online unter www.magdeburgersonntag.info

Die beliebte Familienausgabe

Haldenslebener & Wolmirstedter sonntag

Seite 5 30. Januar 2010

Arbeit • Aus- und Weiterbildung Neue Broschüre gibt Tipps

Für Schüler

Schnelle Hilfe zur Nachhilfe

Info-Tag zum Studium

Magdeburg (eb/kk). Ein schlechtes Halbjahreszeugnis muss noch kein Beinbruch sein, denn noch bleibt ein weiteres halbes Jahr Zeit, die Noten zu verbessern. Mit seinem Ratgeber „Mehr Erfolg im nächsten Halbjahr“ gibt das Nachhilfeinstitut Studienkreis Eltern jetzt Tipps, wie sie das Projekt „gelungenes Schuljahr“ gemeinsam mit ihrem Kind angehen können.

Die 48 Seiten starke Broschüre gibt es jetzt kostenlos in allen teilnehmenden Studienkreisen – solange der Vorrat reicht. Der nächstgelegene Studienkreis ist per Standortsuche auf www.nachhilfe.de zu finden und unter der Telefonnummer 0800 111 12 12 zu erreichen.

Der Ratgeber gibt Eltern

Tipps, wie sie trotz ihrer Enttäuschung auf ein schlechtes Zeugnis besonnen reagieren können.

Er empfiehlt: Strafen und Drohungen vermeiden und stattdessen mit dem Kind nach Ursachen suchen und gemeinsam Lösungen finden.

Wichtig sei es, mit dem Schüler Absprachen über feste Lernzeiten zu treffen und ihn zu ermuntern, seine mündliche Mitarbeit zu verbessern. Entscheidend ist auch die optimale Vorbereitung auf die noch ausstehenden schriftlichen Arbeiten. Den Umgang mit Prüfungsangst thematisiert der Ratgeber in dem Zusammenhang ebenso wie das richtige Vorgehen während der Prüfung oder der Klassenarbeit.

Magdeburg (eb/kk). Für Interessenten aus kreativen, sozialen oder medizinischen Tätigkeitsfeldern informiert am Freitag, 5.

Februar, von 19 bis 22 Uhr, das Institut für Kunst und Therapie Potsdam-Kunsttherapeutenakademie in einem Einführungsseminar über den Studiengang der nebenberuflichen Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie. Das Einführungsseminar findet statt im Roncalli-Haus in der MaxJosef-Metzger-Straße 12/13 und informiert über Inhalt, Aufbau und Durchführung dieser nebenberuflichen Weiterbildung.

Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurzfristige Anmeldung gebeten: Telefon: (0700) 00043587 oder (05085) 9560103 bzw. E-mail: anmeldung@ifktp.de .

Nicht der Platz

sondern

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25

Inhalt und Gestaltung

Suchen zuverlässige Reinigungskräfte

einer Anzeige entscheiden.

Bewerbungen unter: 0162/2393890

in der Bundeswehr Hütten/Letzlingen für 3,5 - 4,0 Std./täglich werktags von 09.00–14.00 Uhr

Berlitz-Daycamp

Englisch lernen in den Ferien Magdeburg (eb/kk). Berlitz Kids bietet in den Winterferien (8. bis 12. Februar) wieder die beliebten Englisch-Ferienspiele für Kinder an. Unter dem Motto „Learning by doing“ treffen sich die kleinen Gruppen von jeweils 9-12 Kindern täglich mit unseren muttersprachlichen Lehrkräften in der Berlitz Sprachschule und tauchen mit Spaß und Spiel in eine englischsprachige Welt ein. Weitere Infos gibt es unter der Telefonnummer 03 91/5 41 46 88.

Sehen Sie das genauso?

Dann informieren Sie sich!

Sie möchten mitreden? Randstad Callflex bringt Kommunikationsprofis in die Call Center ausgezeichneter Unternehmen. Reden Sie mit bei Randstad. Ihr Arbeitsplatz der Zukunft.

Wir stellen ab sofort ein:

Mediaberater/in für Haldensleben und Wolmirstedt

Für Fachkräfte aus Industrie und Handwerk finden Sie aktuelle Stellenangebote unter

www.personal-m2000.de

Call-Center-Agent (m/w)

oder gebührenfrei unter

Randstad 39112 Magdeburg Halberstädter Str. 55 Jennifer Kolwig Telefon 0391-609 25 22 www.randstad.de

Wir erwarten von Ihnen:

Tel. 0800 6160000 (NL Leipzig)

europaweit an 31 Standorten, führend im gewerblich-technischen Bereich (AÜG)

- Einsatzbereitschaft und Flexibilität - Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Aussehen - Führerschein und PKW Sie sind idealerweise zwischen 40-55 Jahre alt, dann bewerben Sie sich schriftlich unter:

www.hilti.de

Wir begeistern unsere Kunden und bauen eine bessere Zukunft. Dabei leben wir unsere Werte: Integrität, Mut zur Veränderung, Teamarbeit und hohes Engagement. Für den Profi am Bau bieten wir innovative Lösungen mit überlegenem Mehrwert. Und dies in 120 Ländern mit weltweit 20.000 Mitarbeitenden.

Der Sonntag GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Peter Domnick Halberstädter Straße 55-57, 39112 Magdeburg

Die Hilti Deutschland GmbH mit Sitz in Kaufering nahe München beschäftigt insgesamt 1.800 Mitarbeiter/innen, wächst seit Jahren erfolgreich und baut ihren Vertrieb weiter aus. Wir bieten Ihnen eine berufliche Herausforderung mit vielfältigen Entwicklungs- und Wachstumsperspektiven. Steigen Sie im Großraum Magdeburg/Halle bei dem Marktführer ein als

Für unseren Standort Irxleben suchen wir

Nachwuchs-Vertriebsmitarbeiter/in Anwendungs-Supporter/in

Verkaufsberater

adKOMM ist der einzige Hersteller und Anbieter einer kommunalen IT-Gesamtlösung. Der Schlüssel unseres Erfolgs liegt insbesondere im Einsatz und Engagement unserer mehr als 80 Mitarbeiter.

Wir bieten ein leistungsgerechtes Einkommen, angenehmes Betriebsklima sowie gute berufliche Perspektiven. Eine detaillierte Stellenbeschreibung finden Sie auf www.adKOMM.de. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 15.02.2010.

Ihre Verantwortung • Aktive Mitgestaltung und Umsetzung der Verkaufsziele mit Hilfe der innovativen Produktpalette und der einzigartigen Serviceleistungen eines Marktführers • Produktübergreifende und eigenverantwortliche sowie lösungsbezogene Betreuung und Beratung der Bestandskunden in Ihrem Verkaufsgebiet • Akquisition von Neukunden, Angebotserstellung, Vertragsverhandlungen, Bearbeitung von Bauprojekten • Kunden- und teamorientierte Zusammenarbeit mit allen internen Abteilungen

adKOMM GmbH, Hopfenbreite 31, 39167 Hohe Börde, Personal@adKOMM.de

VON ZU HAUSE ARBEITEN!

Ihr Profil • Handwerkliche/technische Aus- und Weiterbildung (z. B. Meister/in, staatlich geprüfte/r Techniker/in) oder abgeschlossenes Studium • Hohes Engagement, eine eigenverantwortliche Arbeitsweise und Freude am Umgang mit Kunden • Affinität zum Vertrieb sowie Begeisterung für eine attraktive, leistungsbezogene Vergütung • Professioneller Umgang mit dem PC, Präsentationsfähigkeiten sowie Verhandlungsgeschick

Für ein groß angelegtes Wissenspiel

suchen wir noch freie Mitarbeiter.

Folgende Wissensgebiete sind noch zu besetzen:

Auto und Motorsport

Wenn Sie die genannten Voraussetzungen erfüllen, bieten wir Ihnen neben einer intensiven Einarbeitung und einer attraktiven, leistungsbezogenen Vergütung auch einen Firmenwagen mit privater Nutzung sowie viele Entwicklungsmöglichkeiten in unserem Unternehmen.

1. Sie erstellen die Fragen mit jeweils 4 Antworten.

2. Sie verfügen über gute Schreibkenntnisse, haben ein PC, Excel und eventuell Internetanschluss, dann bewerben Sie sich bei:

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung, bevorzugt Online unter Angabe der Kennziffer und Ihrer Gehaltsvorstellung sowie des frühestmöglichen Eintrittstermins.

Tanzo GmbH Halberstädter Straße 55-57, 39112 Magdeburg oder per e-mail an:

p.domnick@magdeburgersonntag.de

(m/w)

Bereich Bau

Hilti. Mehr Leistung.

Mehr Zuverlässigkeit.

Katrin Geßler I Human Resources Hilti Deutschland GmbH Kennziffer 9010 Hiltistraße 2 I 86916 Kaufering E bewerbung@hilti.com

Haldenslebener & Wolmirstedter sonntag

Seite 6 30. Januar 2010

Die beliebte Familienausgabe

Highlights für den Monat Februar Fips Asmussen

„Abba – The Concert“

Possenreißer mit Grütze im Kopf

So mitreißend wie das Original

Magdeburg (eb/kk). Er ist nicht still zu kriegen: Seit Jahrzehnten tourt Plappermaul Fips Asmussen durchs Land und hat die Lacher noch immer auf seiner Seite. Jetzt kommt der Urvater der Comedians am 6. Februar um 20 Uhr endlich wieder nach Magdeburg und gastiert im AMO..

Geölte Klappe mit Herz und Fingerspitzengefühl, bei dem der Verstand nicht auf der Strecke bleibt. AsmussenBlödsinn macht Sinn. Asmussen-Humor sitzt auf den Punkt. Asmussen-Humor ist unnachahmlich, unverkennbar und seit über 30 Jahren

Magdeburg (eb/kk). Für das Original lagen damals unzählige ohne Doublette. Mit feinem nicht erfüllbare Kartenwünsche Gespür für das, was Lachmus- vor. Weltweit haben sich mittlerkeln und Zwerchfell strapaziert, hat er sich einen Namen zusammengewitzelt, den man zwischen Flensburg und Garmisch und zwischen Ostfriesland und Sachsen kennt.

Seine Kreativität, Spontaneität und sein psychologisches Fingerspitzengefühl geben seinem Humor die unverkennbare Originalität.

Jeder Gag ist ein kleines Kunstwerk - ob politisch, satirisch oder witzig.

Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

weile Millionen von Fans Ausschnitte der Show auf DVD oder im TV angesehen.

Jetzt gibt es die Londoner

Wembley-Konzerte der legendären ABBA-Tournee 1979/80, die unter Fans Kultcharakter hat, erstmals absolut live als minutiöse Rekonstruktion In über einjähriger intensiver Recherchearbeit wurde jedes kleinste Detail berücksichtigt: Von den Instrumenten über den Sound-Mix, vom weißen Bühnenboden über den berühmten ABBA-Glühbirnenschriftzug bis hin zu den ausgefeilten Gesangsarrangements der vier Schweden. „ABBA – The Concert“ brennt mit 13 Künstlern auf der Bühne ein gut 150-minütiges Feuerwerk ab. Es ist auf gar keinen Fall eine weitere „übliche“ Covershow, sondern ein gigantisches Liveerlebnis, das durch absolute Professionalität in jeder Hinsicht glänzt. Der perfekte Sprung

in die Zeitmaschine – zurück ins Jahr 1979.Zwei Großbildleinwände an beiden Seiten der Bühne bieten beste Sicht bis in die letzten Reihen. Eine absolut authentische Lightshow und der typische 70er-Jahre-Sound runden dieses sensationelle Liveerlebnis ab! Und mit dabei ist auch der Magdeburger Elblandkinderchor der Grundschule „Nordwest“, der mit den Profis auf der Bühne den ABBA-Titel „I Have A Dream“ singen wird.

Für dieses Special Event am 25. Februar um 19.30 Uhr in der Bördelandhalle gibt es aufgrund der großen Nachfrage außer den Sitzplatzkarten auch Karten für die extra eingerichtete Partyzone, in der die Fans feiern und abtanzen können. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Grandiose Partynacht

12. Rockgala lockt am 26. Februar Magdeburg (eb/kk). Fans guter Rockmusik freuen sich schon jetzt auf den 26. Februar 2010. Denn dann geht mit der Magdeburger Rockgala die wohl etablierteste Rocknacht der Landeshauptstadt in die zwölfte Runde.

Echte Rockmusik im edlen Ambiente – das versprechen diesmal die Bands Keimzeit, Renft und die schon traditionelle Magdeburger AllstarBand. Auch diesmal hat sich die All-Star-Band Verstärkung geholt. Mit dabei sind Musiker der Bands Da Capo, Klosterbrüder, Les Länett, dem Rock’n’Roll Orchester und viele mehr. Rockmusik vom Feinsten, anspruchsvolle Gastronomie und ein ange-

nehmes Ambiente – die zwölfte Rockgala bietet somit wieder alles, was man von einer grandiosen Partynacht erwarten kann.

Die Karten für die Rockgala waren am 2. November letzten Jahres binnen weniger Stunden ausverkauft. Doch der Magdeburger Sonntag hat für seine Leser noch Tickets parat, wir verlosen 3x2 Freikarten für die 12. Rockgala.

Wer diese gewinnen möchte, schreibt bitte bis zum 3.

Februar eine Email mit dem Betreff „Rockgala“ an verlsoung@magdeburgersonntag.de . Bitte Namen und Telefonnummer nicht vergessen, die Gewinner werden benachrichtigt.

Am 7. Februar

Badeland Wolfsburg

„Amigos“ live

Der 8. Geburtstag

Magdeburg (eb/kk). Die Amigos sind aus der Schlagerszene nicht mehr wegzudenken. Die aus dem Leben gegriffenen Texte ihrer Lieder, ihre natürliche Art und die Nähe zum Publikum ist das Geheimnis ihres Erfolgs. Im Sommer 2009 erschien das neue Album „Sehnsucht, die wie Feuer brennt“. Mit der Live Tournee 2010 sind sie bei rund 40 Konzerten in Deutschland und Österreich zu erleben sein. Am 7. Februar um 16 Uhr auch in der Magde-

Magdeburg (eb/kk). Anfang Februar gibt es in Norddeutschlands größtem Freizeitbad wieder einen Grund zu feiern. Und zwar wird das BadeLand Wolfsburg acht Jahre alt. Der Geburtstag soll an zwei Tagen mit einem interessanten Programm gefeiert werden Bei der am Freitag, 5. Februar, stattfindenden Mitternachtssauna erwartet die Gäste wieder das beliebte Programm mit Musik, Cocktails und einem tollen Massagean-

burger Stadthalle. Tickets für dieses Konzert gibt es noch an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Der Magdeburger Sonntag verlost unter seinen Lesern zwei Fanpakete von den Amigos. Wer eines davon gewinnen möchte, schreibt bitte bis zum 3. Februar eine email mit dem Kennwort „Amigos“ an verlosung@magdeburgersonntag.de. Bitte Namen und Telefonnummer nicht vergessen, die Gewinner werden benachrichtigt.

gebot. Als Stargast kommt Vollker Racho, der mit seinem Song „Das rote Pferd“ und weiteren Partyhits für tolle Stimmung sorgen wird. Beginn ist um 20 Uhr. Am Sonntag, 7. Februar, gibt es dann viel Spaß und Sport beim großen Familienerlebnistag. Von 12 bis 18 Uhr gibt es ein durchgehendes Programm mit den neuesten Hits und einigen Highlights. In diesem Jahr kommen „Silva Gonzalez“ und „Die Zipfelbuben“ in das BadeLand Wolfsburg.

„KrisenFEST“ für Haiti

Kugelblitze spenden für Erdbebenopfer Magdeburg (eb/kk). Kabarett genießen und gleichzeitig Gutes tun – das kann man am kommenden Donnerstag, 4.

Februar, um 20 Uhr beim Kabarett „Die Kugelblitze“.

Denn Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst-Ulrich Kreschel haben sich entschlossen, sämtliche Einnahmen dieses Abends für die Erdbebenopfer in Haiti zu spenden.

Zu sehen ist an diesem Abend das Erfolgsprogramm „KrisenFEST“.

Außerdem wird eine Spendenbox aufgestellt, in der die Zuschauer,

wenn sie dies möchten, weitere Spenden einwerfen können. Das eingenommene und eingespielte Geld wird dann

an das Deutsche Rote Kreuz übergeben, damit es auch möglichst schnell dort, wo es gebraucht wird, eingesetzt werden kann.

Noch gibt es Karten für die Benefiz-Vorstellung. Wer also neben dem Kunstgenuss noch Gutes tun will, sollte sich schnell seine Eintrittskarte sichern: unter der Telefonnummer 0391 / 541 4426 in der Zwickmühle oder im Internet unter www.kugelblitze.net. Weitere Vorstelllungen von „KrisenFEST“ gibt es übrigens am 3., 20. und 27.

Februar.

Die beliebte Familienausgabe

HaldenSlebener & WolmirStedter Sonntag

S onntagS -W onneproppen

KREUZ & QUER

Anakin grüßt aus Leipzig „Hallo, ich heiße Anakin Rosner, ich wohne in Leipzig und ich lache für mein Leben gern.

Mit meinen acht Monaten kann ich bereits stehen, nur die ersten Schritte an der hand sind noch etwas wackelig. Ich grüße ganz lieb meine Mama Linda, meinen Papa Mike und vor allem meine Omas und Opas in Magdeburg.

Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de

Für Wohnung und Garten

Schlagwerkzeug

Abschiedsgruß

glasartiger Rostschutz

spendet Diego sucht Zuhause NETTO für Haiti (eb/kk). Am letzten Samstag rief das Unternehmen NETTO mit Firmensitz in Stavenhagen zu einer großen Hilfsaktion für die Erdbebenopfer Haitis auf.

An diesem Tag konnten NETTO-Kunden mit ihrem Einkauf die Erdbebenhilfe unterstützen. Für jeden am Samstag gekauften Artikel spendete NETTO einen Cent an das Haiti-Spendenkonto des DRK. Insgesamt kam eine Summe von 26.104,79 Euro zusammen. Am gestrigen Freitagübergab Morten Möberg Nielsen, Geschäftsführer der OHG NETTO Supermarkt GmbH & Co., den Spendenbetrag an Werner Kuhn, Präsident des DRK Landesverbandes Schwerin. NETTO bedankt sich bei seinen Kunden, seinen Mitarbeitern sowie bei allen Mitgliedern des DRK, die sich für diese Hilfsaktion engagieren.

Kletterpflanze mit Haftwurzeln

langschwänziger Papagei

Sportgerät der Werfer

kochsalzhaltige Quelle

Speise in Gelee

Bergübergang kaufm.

Begriff (Abk.)

Verkehrsstrecke

amerikanische Großkatze

med. verwendete Droge

Kfz-Z. Neuß

süddeutsch: sowieso

Raubtierköder

Pokalwettbewerb

kleine Straße

behördliche Verfügung

Film von Steven Spielberg

Kreuzesinschrift

Anfänger ungebleicht (Stoff)

Zuversicht

Eselslaut

ohne Ursache

griech. deutsche Vorsilbe: Vorsilbe bei, daneben Initialen der Luxemburg †

• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Klimaanlagenservice

Hilfe

Diego kam als Abgabetier ins Wolmirstedter Tierheim. Er ist im Mai 2006 geboren, kastriert, gechipt, geimpft und entwurmt.

Diego war Wohnungshaltung gewöhnt und sucht ein schönes Zuhause, gern mit Freigang. Interessenten können sich im Tierheim Wolmirstedt melden.

Seite 7 30. Januar 2010

nach Art von (franz.)

Initialen Becketts

Titelfigur bei Milne (Bär)

unbestimmter Artikel

Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) • 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 • Fax: 03 92 04/6 27 12 Rinderwahnsinn (Abk.)

Stoffkante

Abk.: im Umbau

24 h mobil 01 71/4 16 32 35 www.autoglas-schnelldienst.de Streit und Ärger (ugs.)

so weit, so lange

Wasserstrudel

deutsche Anrede

Kinderbaustein

Finte, Trick

Kfz-Z. Landsberg/ Lech Jupitermond

Lendenstück vom Rind

Leitgedanke Nutztier der Lappen

äußerste Grenze

Geübtheit

Initialen der engl.

Autorin Christie

Radiowellenbereich (Abk.)

Enterich

Eier im Vogelnest

Ölschiff dt.

Spielkartenfarbe

scherzhaft: USSoldat

ein alkoholisches Getränk

W-67e

Größter Polstermöbel - Werksverkauf in Rogätz auf 4000 m

2

TÄGLICH NEUE WARE

SERVICE

Polstergarnituren in Stoff und Leder modern und stilvoll

• Terminvereinbarung möglich • Lieferung möglich • Neubezug Ihrer alten Garnitur • Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel ...

• Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de Internet: www.steinemann-moebel.de

: u e n Wir nehmen Ihre t z t Je alte Couchgarnitur in Zahlung!

Täglich neue Ware aus unserer Produktion.

Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr

haldenslebener & Wolmirstedter sonntaG

Seite 8 30. Januar 2010

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht...

Der Glaube lässt mich das aushalten Als junge Pfarrerin musste sie ein Kleinkind beerdigen, das dem Krebs erlegen war. Und

Anhaltischen Krebsgesellschaft. ZuhÜren und Trost spenden oder den Genesungsprozess begleiten, das gehÜrt zu ihrem täglichen Engagement seit 22 Jahren. Aber nicht

geschäftsfßhrenden Vorstand der Krebshilfe, Lothar Braune, zuteil wird. In all den Jahren war die Pfarrerin der Magdeburger Kreuzgemeinde in ihrer seelsorgerischen Tätigkeit mit

Renate HĂśpper mit ihrem Gatten Reinhard HĂśppner auf den Langlaufbrettern unterwegs, wenn es die Schneelage zulässt. Und schlieĂ&#x;lich sind es die ein und zweieinhalb Jahre alten Enkelkinder Finnian und Arwen, die fĂźr viel Ablenkung und Freude im Haus der HĂśppners sorgen. Ă„lteste DJ-Lady Deutschlands

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

zwei kßnstlichen Hßften und Beckenbruch. Misses 1000 Volt liebt die Musik, bringt auf Hochzeiten, Firmenjubiläen oder anderen Festen die Stimmung zum Kochen und hat die Tanzfläche im Nu voll.

Hommage an Magdeburg Vor zwei Jahren ging Gisela Lauenroth sogar ins Studio und nahm mit ihrem Produzenten Hansi Feller das Lied „Magdeburg mein Augenstern“ auf. „Ein Lied, das ich meiner schĂśnen Geburtsstadt gewidmet habe“, so die DJ Oma. NatĂźrlich ist die älteste DJ Lady ein gern gesehener Gast auch in den Medien. Mit viel Power und Lebenslust antwortete sie auf die Fragen von Johannes B. Kerner, neben ihr saĂ&#x;en respektvoll die Kaulitz-

BrĂźder von Tokio Hotel.

Gebucht wurde sie aber auch schon vom MDR, von Harald Schmidt und vom SWRNachtcafe, als das Thema „Angst vor dem Alter“ zur Debatte stand. Ihre Aussage: „Die Musik ist fĂźr mich Berufung, da kann ich nicht ans Alter denken.“ Allerdings, so gesteht sie mir, wurmt sie ihre Vergesslichkeit. Von Gisela Lauenroth wird noch einiges zu erwarten sein. Immer Ăśfter schaut sie in diesen Tagen auf das Telefon. Das ZDF will nämlich mit ihr einen Film drehen. „Die MĂźcke“ an der Elbe soll mit einbezogen werden. Man schreibt aber noch am Drehbuch, sagt Gisela und freut sich schon riesig darauf.

Beim MĂźckenwirt hat sie schlieĂ&#x;lich auch schon aufgelegt.

Radio Luxemburg verkĂźndete, dass Gisela Lauenroth nicht nur Deutschlands älteste Disko-Lady ist, sondern auch weltweit. Das wĂźrde die Magdeburgerin nun auch gern wissen. Im September wird sie 87 und legt natĂźrlich immer noch auf. „90 muss ich mindestens noch werden, denn ich habe schon einen Saal fĂźr den Runden bestellt“, so die agile und wortgewandte Frau.

Die gelernte Gutmamsell (Hauswirtschafterin) erzählt mir, dass sie u.a. auch Filmvorfßhrerin war, Reifen verkaufte und eine Kantine geschmissen hat.

Sie war 50, als sie hĂśrte, dass „Der frĂśhliche Weinberg“ in Hannover einen Discjockey Schirmherrin wurde Ehrenmitglied. Vorstand Lothar Braune Ăźberbrachte die Auszeichnung der suchte. Kurzerhand packte sie Krebsgesellschaft fĂźr Renate HĂśppner. ihre Schallplatten in einen Koffer und stellte sich dort vor. eine 19-Jährige war ihre erste alles geht ohne Geld. Als unermesslichem Leid kon- Schon nach der zweiten aufgeSterbebegleitung. AuslĂśser fĂźr Schirmherrin kĂźmmert sie frontiert, das auch sie mitunter legten Platte bekam sie den Renate HĂśppner, sich in der sich auch um Spenden und an die Grenzen kommen lässt. DJ-Job. Ăœber 125 UmzĂźge hat Krebshilfe zu engagieren. „Die Sponsoren. Alles GrĂźnde, die Der Glaube gebe ihr jedoch die sie schon hinter sich, ging mit Betroffenen aber auch deren UneigennĂźtzigkeit der Zuversicht, dass es etwas Ăźber ihrem Sohn vor dem MauerAngehĂśrige leiden nach der Schirmherrin mit der Ehren- das Leben hinaus reichendes bau in den Westen und kam Diagnose Krebs unter immen- mitgliedschaft der Sachsen- gibt. Entspannen kann sie vor zehn Jahren wieder in ihr sen seelischen Anspannungen Anhaltischen Krebsgesell- auch beim Biathlon. Als groĂ&#x;er geliebtes Magdeburg. Und und neigen zu emotionalen schaft zu wĂźrdigen. Renate Fan dieser Wintersportart ver- auch hier ist sie gefragt. Steht Reaktionen“, sagt mir die HĂśppner ist die erste, der diese passt sie kaum einen Lauf im bis zu sechs Stunden hinter DJ Gisela Lauenroth hat viele Erinnerungen an Auftritte in Schirmherrin der Sachsen- Annerkennung durch den Fernsehen. Aber auch aktiv ist dem Mischpult und das mit Talk-Shows, hier mit Johannes B. Kerner.

Ab Montag, den 1. Feb.

n e d t i m r e t i e Es geht w ! n e s i e r p g i r Nied

Wolmirstedt Rogätzer Str. 27 . er Str

Rogätz

P PP P PP

Richtung Colbitz

Colbitzer Str.

Zielitzer Str.

Unsere Top-Angebote – Greifen Sie schnell zu!

3 in 1 Tinten-Multifunktionsdrucker

t #JT [V 4FJUFO .JO 'BSCF t #JT [V EQJ %SVDLBVn ĂšTVOH t 64# 'VMM 4QFFE 4DIOJUUTUFMMF t 4DBO UP & .BJM #JME 5FYU %BUFJ 1%' 4QFJDIFSLBSUF 64# 4UJDL t 3BOEMPTFS 'PUPESVDL JO Y DN Y DN Y DN VOE %*/ " t +BISF (BSBOUJF

Wandschrank-Tresor

s 3AFE MIT %LEKTRONIK :AHLENSCHLOSS s n #ODES PROGRAMMIERBAR s 4Ă R 3TAHL MM -ATERIALSTĂ‹RKE s -ANUELLES 3CHLĂ SSELSYSTEM s $OPPELBOLZEN 6ERRIEGELUNG s X !! "ATTERIEN 6 s CA X X CM s *AHRE 'ARANTIE

Richtung Rogätz Richtung Zentrum

Feldstr.

statt 24,99

statt 94,99

Stadion

mßse e G d n u t s Loses Ob ch! s i r f h c i l g ä –t

49,99*

Ăźber

47% billiger

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 149,–

Baumwoll-Dralon-Decke

Sie sparen

99,01

s MIT 3CHMUCKBAND CA X CM s "AUMWOLLE $RALONÂŽ s "ESONDERS WEICH UND WĂ‹RMEND s 0m EGELEICHT DURCH HOHEN !NTEIL der Markenfaser DralonÂŽ; je Decke

14,99*

Ăźber

40% billiger

Edelstahl-Briefkasten

s MATT GEBĂ RSTET UND SCHUTZLACKIERT s -IT 0OST UND :EITUNGSFACH s )NKL !LUMINIUM .AMENSSCHILD s -IT 3CHLOSS UND 3CHLĂ SSELN s "REITER %INWURF s )NKLUSIVE "EFESTIGUNGSMATERIAL je AusfĂźhrung ca. 39 x 46 x 13 cm ca. 38 x 30,5 x 13,5 cm

Honigpomelo

Strauchtomaten lose

China, KL. I, ca. 1000-g, StĂźck

Spanien/Marokko, KL. I, je kg

statt 19,99

–,89

*

1,59

*

Äpfel Deutschland, KL. I, 3-kg-Korb (1-kg = –,56)

1,69* *Greifen Sie schnell zu! Diese Angebote und Preise gelten nur vom 1. 2. – 6. 2. 10 in der oben genannten Filiale. Alle Preise in Euro. Aktionsartikel stehen nur in begrenzter Anzahl und zeitlich befristet ohne Mitnahme-Garantie zur Verfßgung. Abgabe nur in haushaltsßblichen Mengen. Alle Bei Druckfehlern keine Haftung.

Artikel ohne Deko.

9,99*

Ăźber

50% billiger

Auesrer cke uns zene

n Pfla

–,59*

Hyazinthen

im farbigen 9 cm Topf; je Topf

statt 27,99

14,99*

Ăźber

46% billiger

Reisen

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 30. Januar 2010

Cork

Auf Gran Canaria

Lebendig und voller Kultur

Dem Winter entfliehen

(ei). Der britische Guide beschreibt Cork als Spitzendestination, die lebendig und voller Kultur ist, aufstrebend und vielfältig, während sie ihren alten Charme und besondere Gastfreundschaft pflegt. Die Herausgeber betonten ihre Entscheidung auch mit dem Hinweis, dass Cork historisch lange genug im Schatten von Dublin gestanden habe. Seit die Stadt 2005 zur Kulturhauptstadt Europas wurde, habe sie eine erstaunliche neue Szenerie geschaffen mit tollen Restaurants, einer Vielzahl an Galerien, Kultureinrichtungen, Bars und Geschäften, eingebettet in die sĂźdirische KĂźstenlandschaft, die der Stadt ihr maritimes Flair gibt. Zum Kulturjahr 2005 klangen solche TĂśne schon einmal Ăźber die "heimliche zweite Hauptstadt der Republik Irland" an. Die Direktion des KĂźnstlerbundes Arts Council of Ireland schrieb in der Festschrift: "Wir haben immer nach auĂ&#x;en, Ăźber den Ozean geschaut, nie Ăźber unseren RĂźcken nach Dublin". Und von auĂ&#x;en kamen die Wikinger mit ihren Langschiffen den River Lee herauf, beladen mit Handelsgut und MĂźnzen. Die Elisabethaner brachten ihre Sprache mit und holländische Seefahrer ihre Fertigkeiten in Handel und Bankgeschäften. FranzĂśsische Hugenotten etablierten das Silberhandwerk und eine kleine jĂźdische Gemeinde sorgte sich um Literatur und Kunst.

Info: www.cometocork.com

(ct). Sonne, Meer und blauer Himmel, Temperaturen ßber 20 Grad (NICHT UNTER NULL!) das ist Gran Canaria in diesen Tagen. Wer es geschafft hat, dem Kßhlschrank Deutschland zu entfliehen, kann jetzt auf den Kanaren Wärme tanken.

Rund zwei Millionen Urlauber zieht es alljährlich allein auf diese drittgrĂśĂ&#x;te, der sieben Kanarischen Inseln. Gran Canaria ist die am besten fĂźr den Tourismus erschlossene.

Seit den 60-er Jahren entstanden im bis dahin kaum besiedelten SĂźden der Insel Urlauberzentren. AuĂ&#x;er Sand und Sonne gab es rund um die beeindruckenden DĂźnen von Maspalomas nicht viel, bis ein pfiffiger Landbesitzer auf die Idee

Tipp der Woche

kam, Retortensiedlungen zu errichten. Hier findet der Gast alles, was er fĂźr unbeschwerte Erholung sucht: Strand, Restaurants, Einkaufszentren und Freizeitparks.

Typisch kanarisch ist das nicht. Aber Gran Canaria ist auch anders. Im Landesinneren entdeckt man unberĂźhrte Landschaft, einsame DĂśrfer und Menschen, die noch von der Landwirtschaft leben.

Die Hauptstadt Las Palmas, in der mehr als die Hälfte der Inselbewohner leben, entspricht dagegen einer Metropole europäischen Stils. Business, Verkehrsgetßmmel, Einkaufsmeile und ein bisschen Kultur.

Nur alles eben bei schĂśnem Das ist der Leuchtturm von Wetter. Und das das ganze Jahr. Maspalomas.

)DPLOLH 3UHLV 01.02. - 19.03.2010

5 Nächte inkl. Halbpension und Erlebnisbad

.RPSOHWWSUHLV )DPLOLH ELV 3HUV DE Telefon:

ZZZ YDQGHUYDON GH

Polen SUPER LAST MINUTE !

KUR IN KOLBERG IN POLEN LUXUS KURHOTEL AWANGARDIA INKLUSIVE: 10 Anwendungen, VP - Buffet, Ăœbernachtung im Luxus Kurhotel, Jacuzzi, Sauna, 6 x Tanzabend, 2 x Klavierkonzert, 2 Schwimmbäder, Fahrt im Luxus Kleinbus (max.8 Personen), deutschsprachige Betreuung, ABHOLUNG VON DER HAUSTĂœR !

Sie bekommen von uns eine Bescheinigung zur Kostenerstattung durch Ihre Krankenkasse Hotelprospekte und einen Dvd - Film schicken wir Ihnen kostenlos zu!

Rufen Sie uns bitte an !

Kurtaxe: 1 Euro / Tag , Ez – Zuschlag 13 Euro p. P/ Tag

Im Internet: www.awangarda.max.pl BUCHUNGEN : Tel. 0048-943555126

(bis 17 Uhr) Wir nehmen Zusammenarbeit mit ReisebĂźros auf, die Ăźber keine eigenen Transportmittel verfĂźgen !

RhĂśn /HEHQGLJHV 7DJHVSURJUDPPH $XVIOÂ JH 0RGHOOIOXJ 6HJHOIOXJ +DOOHQEDG 0LQLJROI *UXSSHQKDXV 2EHUZDOGEHKUXQJHQ =DKOUHLFKH (LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQ

+LVWRULVFKHV

JU|‰WH .LUFKHQEXUJ 'HXWVFKODQGV LG\OOLVFKH /LFKWHQEXUJ EHZLUWVFKDIWHW

2UJHOEDXPXVHXP

PDOHULVFKH )DFKZHUN Âą $OWVWDGW

Mecklenburg

Nordsee

Meckl. Seenplatte/Fleesensee

300 m zum Meer Dorum-Neufeld gemßtl., gepfl. FeWo´s und -häuser Tiere ok., Sauna, Wellenbad Tel. 0 47 41/18 07 86 www.ferienpark-dorum.de

Allgäu

1DWÂ UOLFKHV

LQPLWWHQ GHV %LRVSKlUHQUHVHUYDWV 5K|Q %LRQDGH $NWLYSDUN 2VWKHLP 5K|Q 1DWXUVFKXW]JHELHW :H\KHUVKDXN *HZlVVHUOHKUSIDG :DQGHUQ 5DGZDQGHUQ

Foto: ctpress

Ostsee Hotel Nordkap**** Karlshagen, Usedom

Super-KnĂźller (05.01.-31.03.)

3 ĂœF/ Sauna 75,-â‚Ź p.P. im DZ Wochenende: 12.-14.02. & 12.-14.03.

2 Ăœ / 1x HP/1x Buff.+Tanz 99,-â‚Ź p.P. i.DZ Osterspecial: 3 Ăœ/HP 195,-â‚Ź p.P. i.DZ Tel. 03 83 71-5 50 ¡ www.hotel-nordkap.de

%HVXFKHQ 6LH XQV DXI GHU 5HLVHQ )UHL]HLW &DUDYDQ 0HVVH +DOOH 6WDQG (

%XFKXQJ XQG ,QIRPDWHULDO 7RXULVW ,QIR 2VWKHLP 5K|Q

,P 6FKO|VVFKHQ 2VWKHLP 5K|Q

7HO )D[

WRXULVPXV#RVWKHLP GH ZZZ RVWKHLP UKRHQ GH

Harz

Ostseebad Sellin / Rßgen Winterpreis DZ m. Fr. fßr nur ₏ 29,00 p. P. mind. 3 Nächte Arrangements im Angebot

Telefon: 03 83 03 - 1 69 77 www.haus-arkona.de

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

Raststßbl und Pension Inhaber B. Busch • Am KÜhlerberg 3 38875 Sorge/Harz Telefon: 03 94 57/32 73, Fax: 9 84 29 www.pension-raststuebl.harz.de

Erlebnisurlaub bei Schloss Neuschwanstein – Allgäu gemĂźtlicher Landgasthof, preiswert und gut, Schloss Neuschwanstein, Zugspitze, Tirol, Schweiz. Viele AusflugsmĂśglichkeiten. zzt. 3 x ĂœF nur 80,- â‚Ź p. P.; 3 x HP 110,- â‚Ź p. P. Tolles Angebot: Alpengasthof Geiselstein • 87642 Buching bei FĂźssen • Tel.: 08368/260 • Fax: 885 www.Alpengasthof-Geiselstein.de • E-Mail: Geiselstein@t-online.de

Gute Reise durch den Winter ...

IHR FERIENLAND – WO DER ODENWALD AM HÖCHSTEN IST LUFTKURORT IM HERZEN DES NATURPARKS NECKARTAL-ODENWALD Tourist-Information Waldbrunn Alte Marktstr. 4, 69429 Waldbrunn

Stutenmilchfarm, Nordic-Walking, Familienfreundl. Feriendorf

FORDERN SIE UNSERE PROSPEKTE AN! E-mail: tourismus@Waldbrunn-Odenwald.de

Tel.: 06274 / 930-212 www.waldbrunn-odenwald.de

HALB- & VOLLPENSION MĂ–GLICH!

Ostseebad Thiessow Das gemßtliche Ostseebad im Sßdosten der Insel Rßgen ist verträumt auf der Halbinsel MÜnchgut gelegen, mitten im Biosphärenreservat und dreiseitig vom Meer umspßlt. Hier finden Sie herrliche Sandstrände, eine idyllische Natur und vor allem Ruhe. Das Ostseebad Thiessow ist fßr Familien mit Kindern, Wanderfreunde, Fahrradfahrer und Surfer besonders zu empfehlen.

d

Hotel - Diana Ruhpolding - Ein Preis alles inklusive All inklusive Light im Hotel und All inklusive in Ruhpolding vom 18.01.2010 bis 14.11.2010 All inklusive Light im Hotel und 7 Ăœbernachtungen im DZ mit FrĂźhstĂźck 7 x 3 Gang MenĂź am Abend 6 x Lunchpaket 6 x Kaffee und Kuchen Extra Karte Ruhpolding inklusive Getränk: Tischwein, Fassbier, Softdrinks, Kaffee/Tee, von 10.00 - 20.00 Uhr inklusive Pro Pers. 299,00 â‚Ź im DZ, ab 8. Tag 40,00 â‚Ź EZ 369,00 â‚Ź, ab 8. Tag 50,00 â‚Ź Auch fĂźr Familien mit Kindern, bei 2 Erwachsene im DZ 2 Kinder bis 11 Jahre gratis

Informationen: Kurverwaltung, HaupstraĂ&#x;e 36 18586 Thiessow, Tel.: 038308-8280 ad Fax: 30191 s Seeb te n n a k h aner www.ostseebad-thiessow.de n Staatlic nsel RĂźge ostseebad-thiessow@t-online.de I

sow Thies

WOHNEN IM LEUCHTTURM ODER IN EXCLUSIVEN FERIENHĂ„USERN UNTER REET schon ab

50,– f pro Tag und Haus (Häuser bis zu 8 Pers.) www.ostseepark-blaue-wiek.de

7UD 7 7U UDX DXP XPK PKKDI DIW IIWH IW WHHU U 8UO UODX DXE XE ZZZ KKKDDĹ&#x;Ĺ&#x;KX 7UDXPKDIWHU 8UODXE GH V GGH KXV

Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

Hotel Waldhaus Zimmer mit DU/WC/TV • 1 Woche HP 133,30 ₏ pro Pers.

Tel.: 0 99 24/95 60 email: info@hotel-waldhaus-bodenmais.de

Landhotel Magdalenenhof 7 Tage Ăœ/F u. HP ab 266,– Euro inkl. Hallenbad, Sauna, KinderermäĂ&#x;igung 0 99 22/85 60

www.hotelmagdalenenhof.de

Gute Reise durch den Winter ...

Liebe Leser !!! +++ )3 7 0)

3* %1 0 & !! 88 $' ' ) 03 0 )4 *04 3) )0 #6 " 0 ) + #6 ) 3'

)0 0 ) 3) ) *

) $ 07 1 --,

)7 3) ( " *0)

' 8 122 . -# ( 555' ) )7'

gZaZmV ]diZa =Vgo"LVaY @Vga"GÂŽ]g^\"Hig# *V Ă„ (-,%% 7gVjcaV\Z IZaZ[dc % ** '% q -% ,% Ă„ lll#gZaZmV"]diZah#YZ

Harzer Spanferkelfest vom 12. bis 14. Februar 2010 im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz FĂźr

> > > >

2 Ăœbern. mit SchlachtefrĂźhstĂźck 2x Spanferkel-SchlemmermenĂź eine gefĂźhrte Winterwanderung Tanzabend

zahlen Sie nur 59,99 Euro pro Person Anmeldung und Buchung unter:

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

Nahe Boltenhagen/Ostsee

Hotel Diana, KurhausstraĂ&#x;e 1 83324 Ruhpolding Tel. 0 86 63-4 17 55 0 Fax 0 86 63-4 17 55 11 hoteldiana@msn.com

www.hoteldiana-ruhpolding.de

Zwiesel am GroĂ&#x;en Arber

^b =Vgo HX]cZZeVgVY^Zh jcY IVccZcgVjhX]Zc kdg YZg I“g! HVjcZc! HX]l^bb]VaaZ! 9Vbe[WVY ^b =Vjh! Ld]a[“]ao^bbZg b^i 7Va`dc

#FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

eba Ostse

Bayern

L^ciZgjgaVjW

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

Odenwald Geologischer Lehrpfad „Weg der Kristalle“

14 TAGE, TERMINE: 02.02.2010 / 07.02.2010 / 09.02.2010 479 â‚Ź 14.02.2010 / 16.02.2010 / 21.02.2010 / 23.02.2010 / 28.02.2010 509 â‚Ź

Die kompakte Broschßre City Guide fßhrt zu den sechs Städtedestinationen Irlands und ist kostenlos erhältlich bei der Irland Information, www.entdeckeirland.de, Tel: 069-66 800 Fßr Badefreunde ist der Sßden der Insel ein Paradies.

950.

Ferienhäuschen (30 qm) fßr 2 Pers. in Malchow zu vermieten.

25,- bis 35,- ₏ inkl. Wäsche + Fahrräder Tel./Fax: 03 99 32 / 1 27 07 oder 01 62 / 4 13 69 38 www.segelnmitskipper.de

Meckl. Seenplatte Ferienpark Van der Valk Resort Linstow

Berghotel Staufert 94505 Bernried Zi. m. DU/WC/Sat.-TV/Hallenbad/Balkon/ Kegelbahn/Liegew., Frßh.-buffet u. 3-GangMenß fßr 34,– ₏ 0 99 05/4 35

.RVWH .RV WHQIIUH WHQIU UHHL L 3 3UURVSHNW R SHNW D RV RVS N DQIRU DQIR QIIRUGH UGGHU UG GHUQ Q

) )U½KEXFKHU )U½K U½KEXFK FKHHUUDED UDEDWWW UDE W E ELV LV LV

--DQX DQXDU XD XDU .RVWHQIUHL 3URVSHNW DQIRUGHUQ )U½KEXFKHUUDEDWW ELV -DQXDU +RWHO )HULHQDQODJH Â 'RUIVWU Â 8HFNHUP QGH Â +RWHO )HULHQDQODJH Â 'RUIVWU Â 8HFNHUP QGH Â

Ă–sterreich Sonderangebot fĂźr FrĂźhbucher !!! 1 Wo. HP ab 185,- Salzkammergut MondAtter-Wolfgangsee, eig. Hallenbad. Gasthof Waldfrieden, 00 43 / 76 67 / 70 95

Spreewald SCHLACHTEFEST IM SPREEWALD

Lausitz

12. - 14. 03. 2010 inkl. BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk, 2x Ăœ/F, 1x 4-G.-MenĂź, 1x Schlachtebuffet, 1x StadtfĂźhrung, 1x Tanzabend, 1x Schlachtepaket nur 99,- â‚Ź p.P. 035601-88499, www.Hotel-Peitz.de

T 03589430470, www.pensionweiser.de

Sächsische Schweiz

Erzgebirge

Sächsische Schweiz - Stadt Wehlen -

Gasthof „Alte MĂźhle“ in Holzhau

***FeWos, 2 Pers. & 2 – 4 Pers., Ausgangspunkt fßr Wanderungen und Dresden-Besuche.

Tel./ Fax.: 03 50 24/7 00 03

URLAUB 2010 IN DER LAUSITZ Heide-Seengebiet, schĂśne Waldlage Hotelpens. 7 ĂœHP 245 3

GemĂźtl. Zi. oder komf. Fewo, ĂœF ab 23,- â‚Ź p. P. Angebot: 5 ĂœHP 150,- â‚Ź p. P.

T. 037327/99 44 ¡ Fax 99 48 www.pension-alte-muehle.de

Seite 10 30. Januar 2010

Haldenslebener

und

Wolmirstedter sonntag

Die beliebte Familienausgabe

AUTOMOBIL SPEZIAL AMI 2010

Traumautos für jeden Geschmack

Der neue Fiat PANDA mit

3.700,-

4

Verschro ttungs für Ihren prä1 mie Alten

Fiat Panda ab

5.990,- 41 Umweltbewusst fahren ist ganz einfach. Sie geben uns ihren alten Wagen und schon machen wir Ihnen ein sauberes Angebot: mit dem FIAT-ecoplus Bonus fahren Sie den Fiat Panda schon ab 5.990,- Euro1. Mit einem CO2Ausstoß von nur 119 g/km und einem geringen Verbrauch von nur 5,0 Liter schont er nicht nur die Umwelt, sondern auch Ihr Portemonnaie.* 1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers zzgl. Überführungskosten bei Inanspruchnahme des FIAT-ecoplus Bonus (nur in Verbindung mit der Abgabe eines mindestens 3 Monate auf den Neufahrzeugkunden zugelassenen Altfahrzeuges zur endgültigen Stilllegung.) Nachlass, keine Barauszahlung. Ein Privatkundenangebot für den Fiat Panda 1.1 8V Active* gültig nur für nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugen. Abb. enthalten Sonderausstattungen. * Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/km): innerorts 6,6; außerorts 4,1; kombiniert 5,0.

CO2 Emission nach RL 80/1268/EWG (g/km): kombiniert 119**

0 Anzahlung • ab 0,99% eff. Jahreszins je Laufzeit • Ihren Gebrauchten zum Höchstpreis

Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal Hoher Weg 1a Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider • Infohotline: 01 62/7 95 62 08

Magdeburg(eb/lf). Jeder definiert seinen Traumwagen anders: Während die Familie mit Kindern auf eine Mittelklasselimousine, die viel Platz und Sicherheit zu günstigem Preis ist oder der Geschäftsmann mit mehr finanziellen Möglichkeiten, der sich für einen Wagen der Luxusklasse entscheidet.

Der Student sucht sich ein Fahrzeug, das wenig in Anschaffung und Unterhaltung kostet, der Umweltfreund ein Auto mit geringem Kohlenstoffdioxid, wenigg Verbrauch oder gar ein Elektroauto.Alle diese Facetten werden auf der kommenden Auto Mobil International – der AMI – vom 10. bis 18.

April in Leipzig abgedeckt.Aus der jährlichen Leipziger Autoschau wird ab 2010 eine im zweijährigen Turnus stattfindende Veranstaltung. Lange begründet das mit dem Wunsch der Fahrzeughersteller, sich jährlich auf nur eine große Automesse in Deutschland zu konzentrieren. In den ungeraden Jahren lädt in Frankfurt am Main die Internationale Automobilausstellung (IAA), als weltgrößte Branchenmesse die Besucher ein. Der VDIK-Präsident verspricht durch den Turnus mehr Qualität und mehr Premieren für Leipzig. Zusätzliche Attraktivität soll auch eine neue Veranstaltung bringen.

Vom 10. bis 14. April feiert die AMICOM, Branchenmesse für Unterhaltungs-. Kommunikations- und Navigationstechnik im Fahrzeug, ihre Premiere.

Parallel zur AMI und der Tech-

nikmesse AMITEC können sich Messebesucher auf 15.000 Quadratmetern umfassend über das gesamte Spektrum an InCar-Elektronik-Produkten informieren.Nach der konjunkturkrisenbedingten Absagewelle in diesem Jahr, haben die meisten großen Marken für 2010 eine Teilnahme zugesagt (auch BMW ist wieder dabei).

Der derzeitige Anmeldestand der AMI ist positiv und besser als zum Vergleichszeitpunkt 2008. "Das zeigt uns eindeutig, dass unsere Neuprofilierung richtig war und von der Industrie angenommen wird", so Martin Buhl-Wagner, neuer Geschäftsführer der Leipziger Messe. "Damit sind alle Weichen für eine großartige Jubiläumsmesse gestellt."Vom 10. bis 18. April 2010 erwartet die Auto Mobil International als wichtigste Automobilmesse des Jahres in Deutschland und Mitteleuropa rund 600 Aussteller auf dem neuen Messegelände.

Im Mittelpunkt steht die Präsentation von über 40 Marken mit ihren aktuellen Modellreihen und rund 100 Welt-, Europa- und Deutschlandpremieren. „Nutzen Sie die Chance und kommenden Sie zur AMI“, warben die drei Messe-Partner für die Jubiläumsschau. Die 20.

Auflage werde einen Höhepunkt in der Messegeschichte markieren, versprachen sie.

Und ein weiteres Argument: „Die nächste Chance, die neuesten Automobiltrends in Leipzig zu bestaunen, gibt es erst wieder im Jahr 2012!“

Sie suchen ein Auto?

Gebrauchtwagen zu top Preisen!

Skoda Fabia 1.2 classic, 5-trg., schwarz, EZ: 2005 nur Ford Mondeo 1.8, 4-trg., silber, EZ: 2001 nur Ford Fiesta 1.4, 5-trg., blau, EZ: 2008 nur

5.950 3 5.450 3 8.450 3

Reparatur und Service aller Marken (Hersteller) 24 h Abschlepp- und Bergungsdienst

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Vertragshändler

Ihr Team Autohaus Krekow

Am Hopfendamm 2, 39517 Lüderitz Tel. 03 93 61/3 26, Fax: 03 93 61/3 38 verkauf@autohaus-krekow.de

Seegrabenstr.1 (Ecke Rogätzer Str.) 39326 Wolmirstedt Tel. 03 9201/5010, Fax: 03 9201/50199

Die beliebte Familienausgabe

Haldenslebener

und

Wolmirstedter sonntag

Seite 11 30. Januar 2010

AUTOMOBIL SPEZIAL IHrE ANSPrECHPArTNEr:

Verkehrsrecht

Worauf achten bei Schnee und Glätte

www.muellerauto.de

Torsten Müller Geschäftsführer

Kevin Ehrecke Verkaufsleiter

Stefan Hofmeister Verkaufsberater

Jungwagen

auto der woche Kia ceed Sporty wagon

EU-Neuwagen,

Klimaanlage, Airbags, ABS, El. Fensterheber, El. Aussenspiegel, Radiosoundsystem mit CD-Player + MP3, versch. Motorisierungen, uvm.

Audi A6 Lim. + Kombi

Audi A4 2,5 TDI Avant

VW Golf V 2,0 SDI

Citroen C5 Kombi

Ford Focus 1,6TDCI Kombi

Ford Mondeo Kombi *Neues Modell*

Ford Mondeo Kombi

BMW 118d

Ford Fiesta

Mazda 6 Kombi 2,0 Diesel

Mod. 2006+2007, Klimaauto., Xenonscheinwerfer, z.T. Quattro, Navigation, uvm. Hauspreis ab 16.850,- 4

Emissionswerte: 5,7l/7,5l/4,6l/133g

Modell 2006, Klimaauto., Airbags, Radio/CD, NSW, El. Fensterheber, uvm.

Hauspreis 11.970,- 4

Hauspreis ab 13.490,- 4

eu-neuwagen Modell 2005, Diesel, Klimaanlage, El. Fensterheber, Airbags, Radio/ CD, uvm. Hauspreis 8.330,- 4

Magdeburg (eb/lf). Am Wochenende werden weitere Schneefälle und winterliche Temperaturen das Wetter bestimmen. Das Fahrverhalten sowie die Ausrüstung müssen im Interesse der Sicherheit grundsätzlich an die besonderen Straßenverhältnisse angepasst werden.

Andernfalls drohen empfindliche Geldbußen, ganz zu schweigen von versicherungsrechtlichen Konsequenzen nach Unfällen. Der ADAC hat deshalb wesentliche Informationen zum richtigen Verhalten und zu Bußgeldern bei Nichtbeachtung auf winterlichen Straßen zusammengestellt.

Auf verschneiten und glatten Straßen ist das Fahren mit Sommerreifen verboten. Wer sich nicht daran hält und erwischt wird, muss ein Verwarnungsgeld von 20 Euro zahlen. 40 Euro und ein Punkt in Flensburg werden fällig, wenn dadurch auch noch der

Verkehr behindert wird.

Schneeketten müssen aufgezogen werden, wenn es durch Beschilderung vorgeschrieben wird. Fahrzeuge mit Allradantrieb müssen dann an mindestens zwei Rädern einer Antriebsachse Ketten aufziehen, sonst droht dem Fahrer ein Verwarnungsgeld von 20 Euro.

Um freie Sicht zu behalten, muss in der Scheibenwischanlage Frostschutzmittel enthalten sein, sonst gelten die gleichen Strafen wie beim Fahren ohne Winterreifen.

Weitere 10 Euro muss derjenige zahlen, der aus Bequemlichkeit nur ein kleines Guckloch in seine vereiste oder zugeschneite Frontscheibe kratzt. Auch Blinker, Rücklichter, Scheinwerfer und die Kennzeichen müssen vor Fahrantritt von Schmutz und Schnee befreit werden. Ebenso sollte das Autodach vom Schnee befreit werden, damit herab fallende Schneemengen

den nachfolgenden Verkehr nicht behindern. Das Dach ist außerdem schneefrei zu halten, damit der Schnee beim Bremsen nicht nach vorne auf die Windschutzscheibe rutscht und die Sicht des Fahrers beeinträchtigt.

Das Warmlaufen des Motors ist verboten und wird mit 10 Euro verwarnt.

Auch verschneite Verkehrsschilder, besonders diejenigen, die dem Fahrer bekannt sind oder allein an ihrer Form erkennbar sind (z.B. Stop, Vorfahrt gewähren), müssen immer beachtet werden. Verstöße werden ebenfalls mit Bußgeld bestraft.

Der ADAC empfiehlt im Winter immer einen Eiskratzer, Handschuhe, eine Abdeckfolie für die Windschutzscheibe sowie einen Türschloss-Enteiser dabei zu haben. Auch eine warme Decke und Proviant sollten bei längeren Fahrten an Bord sein.

Hyundai I30 Limousine + Kombi

Chevrolet Aveo Limousine

Emissionswerte: 6,1l/7,6l/5,2l/145g

Emissionswerte: 5,9l/7,9l/4,7l/140g

Klima, Airbags, ABS, El. Fensterheber, El. Aussenspiegel, Radio mit CD, uvm. Hauspreis ab 10.650,- 4

Klima, ABS, ZV mit FB, El. Fensterheber, El. Aussenspiegel, Radio mit CD, uvm.

Hauspreis ab 9.650,- 4 Modell 2007+2008, Klima, El. Fensterheber, El. Aussenspiegel, Airbags, uvm. Hauspreis ab 6.990,- 4

Mitsubishi Lancer Sportback

Ford Focus Fließheck

Emissionswerte: 7,7l/10,4l/6,1l/183g

Emissionswerte: 6,7l/8,7l/5,5l/159g

Klima, Airbags, ABS, El. Fensterheber, El. Aussenspiegel, ZV mit FB, uvm.

Hauspreis ab 13.990,- 4

Klima, Airbags, ABS, El. Fensterheber, El. Aussenspiegel, ZV mit FB, uvm.

Hauspreis ab 12.650,- 4

Mod. 2006+2007, Klima, El. FH, El. Aussenspiegel, Radio mit CD, z.T. Navigation,uvm. Hauspreis ab 7.980,- 4

Fiat Grande Punto 5trg

Ford Fiesta 5trg

Emissionswerte: 5,9l/7,5l/4,9l/139g

Emissionswerte: 5,7l/7,5l/4,6l/133g

Klima, Airbags, ABS, El. Fensterheber, El. Aussenspiegel, ZV mit FB, uvm. Hauspreis ab 9.490,- 4

Modell 2005, Automatik, Klimaauto., Radio mit CD, 1.Hand, El. Fensterheber, uvm. Hauspreis 8.880,- 4

Klima, Airbags, ABS, El. Fensterheber, Radio mit CD, uvm.

Hauspreis ab 11.970,- 4

Viele weitere Jung- und gebrauchtwagen eingetroffen!

Mod. 2002, Klima, Airbags, El. FH, El. Aussenspiegel, Radio mit CD, uvm.

Hauspreis 5.380,- 4

Modell 2008, Klima, El. Fensterheber, El, Aussenspiegel, Radio mit CD, uvm. Hauspreis 13.790,- 4

Mod. 2007, Klimaauto., El. FH, El. Aussenspiegel, Radio mit CD, Navigation, uvm. Hauspreis 13.880,- 4

Mod.2007, Klima, Navigation, Radio mit CD, El. FH, El. Aussenspiegel, uvm.

Hauspreis 11.480,- 4

Müller Automobile GmbH ( 0391 / 50 45 188 Berliner Chaussee 117 • 39114 Magdeburg

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 15.00 Uhr

Euro 5 Abgasnorm

Deutsche Hersteller vorn Magdeburg(eb/lf). Die deutschen Automobilhersteller sind bei der Einführung der Euro 5Abgas-Norm führend. Laut einer aktuellen Untersuchung des ADAC erfüllen von den insgesamt 2 615 derzeit angebotenen Neuwagen-Modellen 774 die modernste Abgasnorm. 481 davon stammen von inländischen Kfz-Produzenten. Erst mit großem Abstand folgen Frankreich (87), Japan (58) und Italien (48) auf den Plätzen zwei, drei und vier. Die Schlusslichter im Vergleich bilden Korea und Schweden mit 15 bzw. elf Modellen.

Die Marke mit den meisten Euro 5-Autos im Angebot ist Audi. 119 Modelle kommen aus Ingolstadt. Die Plätze zwei und drei belegen Volkswagen und BMW mit 96 bzw. 82 Modellen.

Auch im Konzernvergleich liegt Volkswagen mit seinen Marken Audi, Seat, Skoda, Porsche und VW vorn. Der Wolfsburger Konzern liefert mit 291 Modellen 37,6 Prozent aller Euro 5Fahrzeuge. Auf den Plätzen zwei und drei folgen Daimler mit den Marken Mercedes und Smart (89) und BMW mit den Marken BMW, Mini und RollsRoyce (86).

Die Euro 5-Norm ist seit 1.

September 2009 in Kraft und gilt für Modelle, die ab diesem Zeitpunkt neu auf den Markt kommen. Euro 4-Modelle, die zu diesem Zeitpunkt bereits auf dem Markt waren, können noch bis 1. Januar 2011 weiterverkauft werden. Danach dürfen nur noch Fahrzeuge nach Euro 5-Spezifikation neu zugelassen werden. Die noch strengere Euro 6-Norm gilt ab dem 1. September 2014.

Smart fortwo Cabrio

Wir leben Autos

Service

Seite 12 30. Januar 2010

Haldenslebener & Wolmirstedter sonntag

Die beliebte Familienausgabe Teilnahme-Aufruf

Kinder- und Jugendspiele

www.magdeburgersonntag.info

Bördekreis (eb/kk). Die Kinder- und Jugendspiele im Landkreis Börde sind ein Höhepunkt im Sportkalender des jungen Landkreises Börde, der gebührende Beachtung finden sollte. Börde-Landrat Thomas Webel und Heinrich Schulze, Leiter des kreislichen Schulamtes, rufen alle Schulen und Vereine auf, sich an den Spielen zu beteiligen. Alle leichtathletischen Disziplinen werden am 28. und 29. Mai 2010 im Haldensleber Waldstadion ausgetragen. Die Spiele beginnen am 16. März mit den Ausscheidungsspielen für Schulhandballmannschaften, sie enden am 25. September mit dem Radrennwettbewerb. Dazwischen gibt es eine Reihe weiterer Disziplinen in vielen Orten des Kreises.

Landrat Thomas Webel, der kürzlich die Schirmherrschaft über die Spiele übernahm, ruft alle Schulen und Vereine im Kreisgebiet auf: „den Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit zu eröffnen, ihre sportlichen Fähigkeiten einem breiten Publikum zu präsentieren. Sport erfüllt auch eine wichtige soziale Funktion. Insbesondere Kinder und Jugendliche, die sich aktiv in einem Sportverein engagieren, können sich neben der Schule einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung widmen.“ Vorbereitet und durchgeführt werden die Kinder- und Jugendspiele unter Regie des Kreissportbundes Börde. Schulamtsleiter Heinrich Schulze, beim Landkreis auch verantwortlich für die Förderung des Sportes, unterstreicht: „Wir fördern diese Traditionsveranstaltung jährlich mit rund 20.000 Euro. Das Geld ist zur organisatorischen Sicherstellung der Spiele gedacht. Der Kreissportbund Börde, Telefon: 03904 498298, gibt gern Auskünfte zu allen Fragen rund um die Kinder und Jugendspiele des Landkreises Börde.“

Die beliebte Familienausgabe

Haldenslebener & Wolmirstedter sonntag

Seite 13 30. Januar 2010

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung!

Kompetent - serviceorientiert - zuverlässig!

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubik inserieren wollen: Telefon 03 91/7 35 47-0 Gartentechnik

Textil & Eisenbahn

Bernd Sonnemann Militär textil Freizeittextil

Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 jrdeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

10% WINTERRABATT • • • •

Modellbahnen TT HO N Gartenbahn II m Zubehör

Reparaturen Wolmirstedt • Badewitzstr. 11a Tel. 03 92 01/2 12 63 • Fax: 2 33 00 www.bahn-sonnemann.de

GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE HAUSMEISTERDIENSTE

Service rund ums Haus Dienstleistungen Koppenhöfer Unser Service rund ums Haus Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, kostenlose Schrottabholung, Haushaltsauflösung, Trockenbau, Renovierungshilfe, Abrissarbeiten, Kleintransporte

Robert Koppenhöfer mobil: 0162/1 95 87 41 Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 55 90 e-mail: DL.Koppenhoefer@Haldensleben.de

Tischlerei Für Ihren Erfolg

Tischlerei W. Heideck

Holzhandel

Haldenslebener & Wolmirstedter sonntag Haben Sie Interesse auf unserer Pinnwand zu inserieren?

Frau Rieck Tel. 03 91/7 35 47 31

G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Hal dens l eben • Wal ds traße 1 6 Tel . 0 3 9 0 4 / 4 4 1 8 9 • Fax 4 1 3 6 6

Harald Grupe Dachdeckermeisterbetrieb Zimmerei & Sägewerk - Dacheindeckung - Dachstühle & Gauben - Fassadenbekleidung - Terrassenüberdachung

- Dachsanierung - Carport’s / Garagen /Torbau - Holzhandel / Holzarbeiten - Doppelstegplatten

Mainbergstraße 11, 39356 Behnsdorf Tel.: 03 90 55/7 12 • Fax: 03 90 55/9 90 77 FU: 01 70/2 08 06 16 E-mail: HolzhandelGrupe@t-online.de

Fassaden

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

S. Kluschke

Kleinanzeigen

Seite 14 30. Januar 2010

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

UP IN THE AIR Über den Wolken ist die Freiheit grenzenlos für Ryan Bingham (GEORGE CLOONEY).

322 Tage im Jahr ist der passionierte Vielflieger in der Luft oder in AirportHotels, ununterbrochen unterwegs zu Firmen irgendwo in den USA. Dort übernimmt er die unliebsame Aufgabe, Mitarbeiter möglichst schmerzfrei über ihre Entlassung zu informieren.

Ryan selbst hat nur ein Ziel: Er will der siebte Mensch werden, der als Frequent Flyer die sagenumwobene 10.000.000Meilen-Schallmauer durchbricht. Doch dann lernt er auf einer seiner Reisen am Flughafen eine verwandte Seele kennen,die Geschäftsfrau Alex (VERA FARMIGA), die eine menschliche Seite in ihm weckt, die er längst vergessen glaubte.

Neu auf DVD

OUTLANDER Unter der Herrschaft der Wikinger landet ein Krieger aus weiter Ferne - Kainan - mit seinem Raumschiff auf der Erde. Im Schlepptau hat er eine bedrohliche Kreatur, ein außerirdisches Wesen, das er "Morween" nennt.

Als das Biest die Gegend ins Chaos stürzt, schließen sich die Wikinger mit Kainan zusammen, um es zu vernichten. Denn nur er kann sich zum Sieg führen...

Verkaufe Nähmaschine „Singer“, Baujahr um 1920, funktionstüchtig für 30 EUR. Tel. 0178-3245120 Verk. Faltboot Kalibri/3, wie neu, 4,50 m, 800 EUR. Tel. 016099685708 Fahrrad Heimtrainer von Kettler mit Herz/Puls-Messung für 50 EUR, Kinderwagen für nur 30 EUR, alles sehr gut erhalten. Tel. 0391/7318175 Motorboot „Sealine Conti 19 Cabin“ Bj. 1985; GFK; l.6,15cm/br.2,25cm; Z-Antrieb; Volvo-Penta 144 PS; 2 Schlafk.; WC; Persenning So. und Wi.; Sitzgruppe; Sonnenbank; Kochstelle; Spüle; Schränke; div.Extras; Verhandlungspreis. 039201-20451 Elektro Motorhacke aus der DDR sehr stabiel zu verkaufen. Preis: V-Smile Lernkonsole mit 2 Spielen zu 150 EUR. Tel.: 03918118181 verk. VB. Tel. 0151-22753455 Kinder-Abfahrts-Ski, 70 cm mit roten Skistiefeln, Gr. 26, Preis 45 EUR. Tel. Kaminholz in Top-Qualität zum fairen Preis 0152-21973996 ofenfertig vorgetrocknet Autokindersitz Typ „CONCORD“ triKaminholzhandel Wahlitz max universal von 9 - 18 kg Kinderge- Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62 wicht; gebraucht in gutem Zustand; NP 130 EUR; Verkaufspreis 50 EUR. 01712305903 Geschwisterwagen (für groß u. Baby) Verkaufe neues komplettes Funkti125 EUR, Schwangerschaftsstrickja- onsbett mit Bettkasten u. Nachtcke, rosa 10 EUR, Winni Pooh Spiel- schrank. Preis VS. Tel. 0391mobilinsel, Reisebettchen 25 EUR, 6221438 Babyschaukel (bis 10 kg) Fisher Price Schlafzimmerschrank, B 280, H 40 EUR, 2 Lauflernhilfen (Fisher Price) 220, T 60, Schiebetüren mit Spiegel, á 15 EUR, alles VB, Tel. 0391- schwarz poliert. 35 EUR. Tel. 03918118221 2534632

Alles fürs Kind

Kaminholz

Möbel/Wohnen

Bekleidung

Tiermarkt

Verk. Damen-Lammfellmäntel, Gr. 42, 1x schwarz, 1x braun je 40 EUR. Tel. 0391-6200892 Bergmannsuniform „VEB Herrenmode Dresden“ neuwertig; Hose, Jacke, Mütze; Verkaufspreis 50 EUR verhandelbar. 01712305903

Verk. jungen Hamster mit oder ohne Käfig. Preis n. telf. Abspr. Tel. 03915580469 Verk. Kaninchen z. Schlachten oder weiterfüttern + Kaninchenstall. Pr. n.

Absprache. Tel. 0391-5580469 Wer verschenkt Wellensittiche. Bitte sofort melden, Danke!! Tel. 015204206809 Multifunkt.-Drucker (3 in 1) Canon Verkaufe hochwertige Voliere, geeigMP 150 mit Software u. Anleitung f. nur net für Vögel, Kleintiere und Reptilien.

40 EUR. 0151-50357225 Sehr dekorativ 2,20 hoch, rund Durchmesser 1,30, transportabel auf Rollen und bestehend aus 5 Teilen, auseinanGesichtsbräuner für 15 EUR. Tel. der zu nehmen. Auf Wunsch wird auch Transport übernommen. FP 200 EUR. 0178-3245120 Tel. 01709159571 Elektr. Schreibmaschine Adler/Triumph, Spez. Edit. m. Farbband 20 EUR, 17’’er Röhren-Monitor f.

10 EUR. 0151-50357225 55-cm-Farbfernseher für 25 EUR zu verkaufen. 015229095187 Verkaufe Humax-Digital Kabel Receiver PR-FoxCII für Kabelempfang (neu) für 40 EUR. Tel. 0176-89278435

Computer/Handy

Elektrogeräte

Zäune

magdeburgersonntag.info

Verschiedenes Tausche Panini Fußball u. Match Attax. Schriftl. H. Wolff, 39122 Magd., Gabelsbergerstr. 14

Heimwerkerbedarf

Elektr. Garagentoröffner, neu 100 EUR. 0160-94838352 Ältere Drehbank zu verkaufen länge: 1.250 mm, Tiefe: 520 mm, Höhe: 1.100 mm Spitzenweite: ca. 500 mm, Spitzenhöhe: 130 mm, Futterdurchmesser 130 mm Preis: 520 EUR. Tel. 03918869690 Verk. tragbares Gasheizgebläse Lüften+Heizen Heizleistung von 25 kW bis 55 kW regelbar. 01724473970 03904724117 Nass-Trockensauger von Einhell für ER, charm., zärtl., tolerant, unkon- 15 EUR zu verkaufen, Behältervoluvent., attr., schlk., 49/1,85, sucht men 20 Liter, mit div. Zubehör, auf Rolnatürliche Frau. Chiffre Z3588 len nur 2x benutzt. Tel. 0170www.gebrauchte-Herzen.de 9159571

Bekanntschaften

Verkäufe Hobby/Freizeit

Verkaufe altes Leinen, Tischdecken, alte Mehlsäcke u.a. antike Leinen, Tel. 0160/94680201 Verkaufe versch. Emaile-Schilder „Betteln u. hausieren…“ u.a. Tel. 0160/ 94680201 Alte Wanduhr funktionstüchtig, schönes Holzgehäuse für 100 EUR zu verkaufen. Tel. 01775666025 20 Sammlertrucks á 3 EUR zus.

50 EUR; Wohnzimmerlampe (5 Leuchten) 15 EUR; Fernseher, 55 Bildröhre 15 EUR; alles VB, Tel. 03918118221 Figarogoldkette, 50 cm lang, 333 Gold mit Bergkristallanhänger 100 EUR; Bergkristalanhänger (ganz toller Unikate) Unikate á 12 EUR, alles VB. Tel. 0391-8118221

Verschenke Wer verschenkt ehemaliges DDR Spielzeug oder DDR Würfel? Hole ab bzw. übernehme Versandkosten E-Mail an: ddr-kfz@web.de

Ankauf Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena. Tel. 03912515786 Suche guterh. Camptourist Klappfix CT6-2 m. TÜV. Tel. 0391-6221979 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 0179/8291445 Suche alte Steiff Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder.

Tel 0179/8291445 S_U_C_H_E günstig DDR - TT - Eisenbahn und Zubehör, auch ganze Platten E-Mail an DDR-KFZ@WEB.DE S_U_C_H_E günstige DDR-Wohnwagen jeglicher Bauart. Hole selber ab.

Beräume auch Garagen o.Ä.. E-Mail an ddr-kfz@web.de

KFZ-Markt Kfz-Verkauf

Zweirad Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135 S_U_C_H_E SIMSON _ MZ _ AWO _ komplett oder in Teile. Selbstabholer E-Mail an DDR-KFZ@WEB.DE Suche Simson S51, Schwalbe, SR50 o.ä. im guten Zustand bis 250 EUR oder defekt bis 100 EUR. Tel. 01741543074

Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91

Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971 SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Finanzproblem/Schulden von 4 1.500 bis 50.000 und mehr!

• auch für Hausfrauen • Arbeitslose • Rentner • Sozialhilfeempfänger • Selbständige • etc.

Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern

Tel. 04 31 - 66 73 279 o. Fax - 66 73 289 verm. d.: FSN Finanz Service Nord

SANDSTRAHLEN

k. Rechts-Brtg. H.-J. Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel

Glasperlenstrahlen

BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Gesundheit Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com

Hier könnte Ihr Platz auf unserer Seite sein!

& gü nstig

Alte Schmiede Gaststätte Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich 11.00-23.00 Uhr

„Alte Schmiede“

enue Sonntagsm 00

Süplingen

PKW-Gesuche Kaufe PKW’s, Geländewagen u.

Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135 S-U-C-H-E Trabant.Wartburg.Lada. und andere Fahrzeuge aus DDR-Zeiten. Beräume auch Garagen. E-Mail: ddr-kfz@web.de

Geldmarkt

WERKSVERKAUF – FLIESEN

Autozubehör 4 Sommerräder, 185/60 R14 82T Barum Brillant, kaum benutzt, auf Felge 51/2J x 14 ET49 (z.B. für Dewoo Nexia), zusammen für 60 EUR zu verk.

Tel. 0176-46524311 Org. Mercedes Grundträger + Fahrradhalter, neu 150 EUR. 016094838352 4 Winterreifen zu verkaufen, Größe: 155/70 R13 75T M+S, für Kleinwagen, auf Stahlfelge, wenig gefahren, sehr guter Zustand, Preis 100,- Euro, Kontakt: 01787045533 4 kompl. Winterräder Stahl, 4 Loch, 5 mm Profil, 185/60R14 82T Matador. VB 100 EUR. Tel. 03919908679

Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 015779650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u.

Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

Dienstleistungen

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

p.P.10. 1

Altmärkische Hochzeitssuppe Kasseler, Grünkohl Kartoffeln, Dessert 1 Glas Wein

Ein schönes Wochenende wünscht der

Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Bargeld

PKW - Ankauf

01 51 - 51 91 76 25 ankauf-dek@web.de

distinto e. K. MD, Carnostr. 14 bei Volvo

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Haldenslebener & Wolmirstedter sonntag

Haldenslebener und Wolmirstedter sonntag eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 34 03 91 / 7 35 47 33 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg

I MPR ESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Halberstädter Straße 55 - 57, 39112 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion: Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) Lars Frohmüller, Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftInternet: www.magdeburgersonntag.info licher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61

Kontakte Sie 25J. sucht Sex! 0175-5804856

Kaufe alte Möbel bis ca. 1900, auch in desolatem Zustand. Tel. 01726813587 Zahle ab 200 EUR für alte guterhaltene Reklame Emailleschilder. Tel. 0179/8291445 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum,

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Suche Briefmarken von Sammler gesucht.

Tel. 0172-6813587 Privat sucht alte Möbel bis 1930, auch def. altes Spiezeug (auch DDR).

0177-7502442 Sammler sucht Briefmarken, Postkarten u. Münzen bzw. ganze Sammlungen von privat. Tel. 039209-46922

Die beliebte Familienausgabe

www.gangbang-magdeburg.de

Telefonkontakte

Kostenlos privat inserieren, so viel Sie möchten!!!*

Echter Telefonsex! 0043-12530135

Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Anrufen+Abspritzen! 00390-200620277

Private Kleinanzeige Erotik

magdeburger sonntag Haldenslebener & Wolmirstedter sonntag

Studio Magdeburg hat erweitert!

Bald auch neue Räumlichkeiten… lass dich überraschen von Olivia, Mona, Lisa, Bianca, Laura, Christina Mal anders verwöhnen lassen, durch Massage, ohne Sex, ohne franz.!

Träume werden bei uns wahr!

Wo? Agnetenstr. 8, tägl. 10 – 21 Uhr

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Tel. 0160/92 98 11 86

www.studiomagdeburg.de

Astro

Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50

ImmobIlIenmarkt

Die beliebte Familienausgabe

Hausverkauf Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2 , Preis 129.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/9463421 Gutenswegen, großes Wohnhaus, renovierungsbedürftig, 1360 m2 Grdst.

215 m2 Wfl., Preis 32.000 EUR, Prov.frei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg-Hopfengarten, kleines teilsaniertes Einfamilienhaus mit Garage, Werkstatt und Schuppen in gewachsener Wohnlage, voll unterkellert, Grst. 892m2 , Wfl.100 m2 , Preis 110.000 EUR zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Ottersleben, Einfamilienhaus mit Garage und Terrasse, Bj. 2007, 4 Zi., Bad, Gäste-WC, Grst.473 m2 , Wfl.110m2 , Preis 160.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

20%BESSER *

,108.900 tte la inkl. Bodenpich und Estr

SH 142 mit 142,81 m

2

Wohn- und Nutzfläche

Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072

Häuser…

hegel-immobilien.de Günstige massive Niedrigenergiehäuser, alles aus einer Hand Grundstück & Finanzierung.

Besuchen Sie unser Musterhaus in Magdeburg. www.Hausausstellung.de/infocenter  0391/6215212 Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw.

Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

ALS DIE ENEV 2009 * KfW-Effizienzhaus 85 * förderfähig nach KfW * 33cm-Klimawand 0.14 * 3fach-EnergiesparFenster Ug 0.6 * Deutscher Hersteller * schlüsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE

100% IN EINER SUMME

Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne

Einfamilienhaus mit 150 m2 Wfl. und 1000 m2 Grd. Komplett neu saniert.

Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc.

K|WA sh1002-772

Unser Musterhaus 39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de

www.scanhaus.de

Preis: VB Tel. 01 72/1 00 99 29

Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

– Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Nah- & Fern-Umzug Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de

Wohnungsvermietungen

Tel.: 01 76 / 96 21 19 80

Gewerbe Magdeburg-Hasselbachplatz, Ladengeschäft zu vermieten ab 01.03.2010, Nutzfläche 22m , WM:330,EUR, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Suche Gewerbefläche zum mieten/kaufen, 0163/3092058 Hohendodeleben, 2 Räume je 42 m2, geeignet als Lager oder Garage, abgeschlossenes Grundstück, Tel. 0202/ 789806 oder 0171/8379345

1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

1,2,3, Raumwohnung zu vergeben

Tel. 0178 70 45 274

hegel-immobilien.de

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

in Haldensleben 01 76 / 9 60 21 19 80

Wohnungen…

hegel-immobilien.de …Gewerbeflächen!!

ETW Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Hegelstraße, 3-4 Raum Wohnungen, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit Eckwanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Abstellraum, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 159.900 3, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

Garten Verk. Pachtgarten - nähe Seepark Barby - 400 qm, Kü., Wozi., Schlafzi., Du. u. Toil., Terrasse, Tel. 03928757355

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

2 Zimmer Magdeburg, Diesdorf, große 2-RaumWohnung im 1.OG, Bauj. 96, Südbalkon, Stellplatz, 77 m2 Wfl., WM: 525 EUR inkl. Stellplatz, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/9463421

UMZUGSSERVICE

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

Torsten Benzler

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

Mylius

DUNNEBEIL UMZUGE

Hausvermietung kleines Haus zu vermieten

Seite 15 30. Januar 2010

Umzüge Nah & Fern zum Festpreis!

• Möbelaufzugstellung • Wohnungsübergabevorbereitung • Möbelmontage 03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 Fax: 03 91-6 31 00 31

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

3 Zimmer

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

Möbelmontage ✸ Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Magdeburg, Sudenburg, schöne 3Raum-Wohnung im DG , Bad mit Wanne, Grillplatz im Hof,75m ,Wfl., WM: 525,- €, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schöne 2-R-Whg., ca. 50 qm, in MDStadtfeld zu verm., Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000

Vermietung Außenaufzug incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

Möbelabteilung – Servicebüro

(03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

mit Schrägaufzug

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

340,- € jede weitere Stunde 80,- €

4 Zimmer Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750 EUR, Stellplatz möglich (16 EUR), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Immo-Gesuche

Optimal für Miet- und Eigentumswohnungen, aber auch für Häuser ohne Schornstein.

Kein Schornsteinanschluß nötig, aber echtes Feuer!

Infos in aller Kürze:

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

www.magdeburgersonntag.info

Biokamin

Wunderschöner Wandkamin aus Sandstein

• echtes Feuer • kein Schornstein • kein Elektroanschluß • kein Staub, kein Ruß, keine Asche, kein Holz • kein Montageaufwand • Wärmeleistung über 3,2 kW • Design in unterschiedlichen Farben, Formen und Material • für alle Zimmer geeignet • keine Genehmigung durch Bauamt oder Schornsteinfeger

39112 Magdeburg Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof Tel. 0391/72 76 62 10 Funk: 0170/3 27 30 00

Höhe: 126 cm, Breite: 100 cm, Tiefe 35 cm

Ausstattung: Oberfläche: Echter Sandstein

Bioethanol 1 Liter 12 Liter (Karton)

2,90 3 29,00 3

Spezialflüssigkeit für Biokamine ● Hergestellt aus Bio-Alkohol ● Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen ● Nicht rauchen ● Kein menschlicher Verzehr ● Behälter dicht geschlossen lassen ● Von Zündquellen fernhalten

Magdeburger Biokamin-Studio Große Diesdorfer Straße 66, Pavillon C • 39110 Magdeburg 03 06 91/5 Telefon: 0391/5630618 • Fax: 03 91/5 63 2063 06 18 F F

1 Liter e

01 70/3 27 30 00 03 91/5 63 06 20

Leichtentzündlich enthält Ethylalkohol mind. 94%

F

39112 MD, Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof Tel. 0391/72 76 62 10, Funk: 0170/3 27 30 00 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-16, Fr. 9-13, Sa. n. Vereinbarung 1

Öffnungs Mo.-Do. 9–16 Uhr,zeiten Fr. Sa. nach Vereinba9-13 Uhr, rung

www.magdeburgersonntag.info

Seite 16 30. Januar 2010

Reisen - Aktuell

Die beliebte Familienausgabe