Magdeburger Sonntag

Magdeburger Sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

29. JANUAR 2011

18. JAHRGANG/4. WOCHE

Z Schmuckankauf a Seit 1960 h Defekte Ketten, Ringe, Goldn barren, Bestecke und Münzen, Bargeld sofort! g egal in welchem Zustand! o Friedrich Uhren & Schmuck Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr l Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt d Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Auto-Krumey & Co GmbH

Altgold-

Nachrichten der Woche

...zum Herausnehmen!

Merkel gratuliert Landesvater

Nachrichten Gesundheitsratgeber zum Herausnehmen

Sachsen-Anhalt kann aus Sicht von Ministerpräsident Wolfgang Böhmer (Mitte) optimistisch in die Zukunft schauen. Notwendige Umstrukturierungsprozesse seien zwar oft schmerzhaft, könnten aber auch sehr erfolgreich sein, sagte Böhmer anlässlich des traditionellen Neujahrsempfangs der Landesregierung am Donnerstag in Magdeburg laut Staatskanzlei. Das Land habe die Wirtschaftskrise gut überstanden.

Böhmer verwies auch darauf, dass sich die Industrie in den ersten drei Quartalen 2010 positiv entwickelt habe. Zudem sei die Arbeitslosenzahl so niedrig wie seit Beginn der 1990er Jahre nicht mehr, sagte Böhmer vor mehr als 500 Gästen aus Sachsen-Anhalt sowie 22 Botschaftern und zahlreichen konsularischen Vertretern aus 32 Nationen. Bundeskanzlerin Angela Merkel (links) gratulierte auf dem Empfang Böhmer zum 75. Geburtstag. Sie sagte, er stehe stellvertretend für viele, die 1989/90 ihr Leben noch einmal verändert hätten. Böhmer, der jahrelang als Arzt in Wittenberg gearbeitet hatte, habe sich damals zur Politik überreden lassen. Aus ihrer Sicht hat die Landesregierung unter Ministerpräsident Böhmer das Land Sachsen-Anhalt nach vorn gebracht.

Magdeburg (eb). Die Sonderbeilage „Gesundheitswegweiser 2011“ bietet allen Lesern des Magdeburger Sonntags einen umfassenden Überblick über alle Ärzte und Apotheken in der Stadt Magdeburg. Der Magdeburger Sonntag übernimmt für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten keine Gewährleistung.

Bürgerbescheid zur Ulrichskirche kommt Magdeburg (eb/ms). Die Landeshauptstadt hat zur Landtagswahl in Sachsen-Anhalt ihren ersten Bürgerentscheid: Der Stadtrat bestätigte am Donnerstag mit einer einstimmigen Entscheidung das Bürgerbegehren, bei dem etwa 13.000 Bürger einem Stadtratsbeschluss zum Bau der Ulrichskirche widersprachen. Die Frage des Bürgerbescheids lautet: „Sind Sie gegen einen Wiederaufbau der Ulrichskirche?“ Erst, wenn 25 Prozent aller gemeldeten Einwohner, das wären etwa 50.000 Magdeburger, am 20. März zur Landtagswahl ihre Stimme mit „Ja“ oder „Nein“ abgeben, ist der Entscheid gültig. Sollte dies nicht der Fall sein, muss wieder der Stadtrat entscheiden.

Magdeburg (eb/kkl). Die Landeshauptstadt lobt 2011 einen Umweltpreis für die innovative Erzeugung oder Nutzung erneuerbarer Energien aus. Der Magdeburger Umweltpreis wird in den Bereichen Forschung, Wirtschaft und Jugend und Privatpersonen ausgeschrieben. Jede Kategorie ist mit insgesamt 4.000 Euro dotiert. Bewerbungen für den diesjährigen Preis sind bis zum 1. April möglich. Die eingereichten Beiträge sollen beispielgebende Aktivitäten oder Lösungen zur Energieeinsparung an Gebäuden, zum Einsatz regenerativer Energien oder zur Entwicklung und Anwendung neuer Technologien zur Energieoptimierung aufzeigen. Nähere Informationen zu den Teilnahmebedingungen sind unter www.magdeburg.de zu finden.

Kultusministerium vergibt Stipendien Magdeburg (dapd). Junge Künstler können sich wieder für ein Kunststipendium in Sachsen-Anhalt bewerben. Das Kultusministerium schreibt für das laufende Jahr bundesweit ein Stipendium für den Aufenthalt auf Schloss Hundisburg bei Haldensleben für die Sparte Bildende Kunst aus, wie das Ministerium am Donnerstag mitteilte. Der dreimonatige Aufenthalt, der am 15. August beginnt, wird mit einem Stipendium von monatlich 1.000 Euro durch das Ministerium gefördert.

Im Alten Rathaus auf Spurensuche

Detektive untersuchen die Verwaltung lösten spannende Aufgaben.

Magdeburg (ms). Das Büro Für jedes gelöste Rätsel erhielder Kinderbeauftragten der ten die Detektive kleine PuzzleStadt, Katrin Thäger, hat in Teile, die sie zusammensetzen Kooperation mit der Hochmussten. schule Magdeburg-Stendal Die Mädchen und Jungen und weiteren Partnern am aus den KindertageseinrichMittwoch die erste „Rathaustungen „Bummi“, „LennéRallye“ für Kinder durchgestraße“, „Abenteuerland“, „Am führt. 76 Kinder aus fünf KinUmfassungsweg“ und „K-Adertageseinrichtungen gingen STE-N“ beteiligten sich sehr unter dem Motto „Detektive ehrgeizig und wissensdurstig ermitteln“ im Alten Rathaus an der Rallye und erkundeten auf Spurensuche und brachten das Rathaus den gesamten viel Leben in die Amtsstuben.

Vormittag genauestens. Im Eine Station der Rallye war Anschluss an die „Rathaus-Raldas Büro von Oberbürgermeislye“ gab es in den Kindertater Dr. Lutz Trümper. Dieser geseinrichtungen ein Projekt, beantwortete den jungen in dem sich die Mädchen und Besuchern geduldig die vielen Jungen intensiv mit der interessanten Fragen und zukünftigen Entwicklung ihrer holte auf Wunsch seine schweHeimatstadt auseinandersetre und wertvolle Bürgermeiszen sollten. Unter dem Motto terkette aus seinem Versteck heraus. Die Nachwuchsdetek- OB Lutz Trümper präsentierte den neugierigen Detektiven seine wertvolle Bür- „Mein Magdeburg in 10 Jahtive nahmen die Kette und sei- germeisterkette.

Foto: Sichting ren“ konnten sie ihre Ideen, Wünsche und Hinweise für nen derzeitigen Besitzer ganz genau unter die selbstgebastelten ausweise erinnerten an Sherlock denen Buch, dem Eike-von-Rep- eine kinderfreundliche StadtgeLupen und waren dabei kaum zu Holmes und rundeten das Auftre- gow-Saal, dem Glockenturm und staltung einbringen. Die Ergebnisden Büros der Stadtratsfraktionen se werden spätestens im Juni diestoppen. Eine eigens für den ten der Kinder optisch ab.

An weiteren Stationen wie dem erfuhren die Kinder Interessantes ses Jahres auf einer KinderkonfeBesuch im Rathaus hergestellte Mütze und individuelle Detektiv- Otto-von-Guericke-Saal, dem Gol- zur Geschichte des Rathauses und renz im Alten Rathaus präsentiert.

Winterreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen.

29. Januar 2011 Größe

165/70-14 81T 175/65-14 82T 195/65-15 91T 205/55-16 91H

Neureifen ab

47 4 47 4 49 4 69 4

Firestone

49 4 49 4 55 4 85 4

Bridgestone (Testsieger)

Ganzjahresreifen ab

55 4 55 4 65 4 93 4

53 4 53 4 59 4 75 4

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 79,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W–40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 28.02.2011!

Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.)

2805248

www.fair-preis-reifen.de

Zuverlässigkeit und Qualität stehen für uns an 1. Stelle Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Tel. 03 91/62 46 90

Magdeburg vergibt erstmals Umweltpreis

Ihr Verwalter für Immobilien

Angebot

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

der Woche

Haus & Grund

Gültig von 31. Januar bis 5. Februar 2011

Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg ®

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg www.immopep.de

Gingium intens 120 intens 120* 120 Filmtabletten

59.

95 4

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Gültig bis 04.02.2011

Magdeburger Sonntag

Seite 2 29. Januar 2011

Nächste Runde von „jungbewegt“

Nachrichten

Das Engagement von Kinder fĂśrdern

Klaviertrio spielt im Gesellschaftshaus Magdeburg (eb/kkl). Wer die Werke von Franz Schubert, Ludwig van Beethoven und Gabriel FaurÊ liebt, darf sich diese Konzert nicht entgehen lassen! Das Magdeburger Klaviertrio – das sind Helge Gutsche, Farhad Billimoria und Zsolt Visontay –gastiert am heutigen Sonnabend, den 29.

Januar, um 19.30 Uhr im Schinkelsaal des Gesellschaftshauses. Tickets gibt es an den bekannten Vorverkaufskassen.

Kartennachfragen sind auch unter 0175-55 384 57 mĂśglich.

Toujours Mozart verfĂźhrt zur Klassik Magdeburg (eb/kkl). FĂźr alle, die Mozart und seinen Zeitgenossen einmal auf frĂśhliche und gänzlich ungewohnte Art begegnen wollen, lohnt sich am 29. und 30. Januar der Besuch des Musikfestes „toujours Mozart“ im Gesellschaftshauses. FĂźr SchĂźler ist der Besuch des Festivals kostenlos! Die Vielfalt des Programms und die gĂźnstigen Eintrittspreise sollen vor allem Familien und junge ZuhĂśrer ermutigen, sich an die klassische Musik heranzuwagen.

Das ausfßhrliche Festivalprogramm gibt es unter www.toujoursmozart.de. Karten sind an den bekanntenVorverkaufsstellen erhältlich.

„Jugend musiziert“ auf dem Klavier Magdeburg (eb/kkl). am kommenden Wochenende findet im Konservatorium Georg Philipp Telemann der Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ in der Kategorie Klavier solo statt. Ăœber 120 junge Pianisten aus Magdeburg, dem nĂśrdlichen Sachsen-Anhalt und der Harzregion stellen ihr KĂśnnen einer fachkundigen Jury vor. Allein 70 junge Talente sind SchĂźlerinnen und SchĂźler der Magdeburger Musikschule. Die Wertungsvorspiele finden jeweils ab 10 Uhr statt und sind Ăśffentlich. Der Eintritt ist frei.

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburg (eb/mm). Das Modellprojekt „jungbewegt – Dein Einsatz zählt“ startete am Dienstag mit der Berufung von neun Schulen und Kitas in die nächste Phase. Ziel der Initiative ist, das gesellschaftliche Engagement von Kindern und Jugendlichen zu fĂśrdern. OberbĂźrgermeister Dr. Lutz TrĂźmper Ăźberreichte im Alten Rathaus den Vertretern der beteiligten Einrichtungen die Berufungsurkunden.

Zur Ăœbergabe der Berufungsurkunden hatte der OB Vertreter der Kindertagesstätten „Am Salbker See“, „Fliederhof I“ und „Bussi Bär“, der Grundschulen „Am Westernplan“, „Am Elbdamm“ und „Am Pechauer Platz“, des Hortes „Am Umfassungsweg“ sowie der Sekundarschule „August Wilhelm Francke“ und der BerufsbildenWollen mit dem Anti-Mobbing-Koffer Schritt fĂźr Schritt fĂźr ein friedliches Miteinander an den den Schulen „Hermann Beims“ Schulen sensibilisieren: Kultusministerin Prof. Dr. Birgitta Wolff und Jens Hennicke, Leiter der eingeladen.

TK-Landesvertretung Sachsen-Anhalt.

Foto: Klimek FĂźr das Projekt „jungbewegt“ ist Magdeburg eine von drei Modellstädten in ganz DeutschKultusministerium und TK mit gemeinsamen Ziel: land. Die Umsetzung erfolgt in Zusammenarbeit mit der Bertelsmann-Stiftung und dem Land Sachsen-Anhalt.

Projektstart fĂźr eine „Mobbingfreie Schule“ Magdeburg (kkl).

Das Thema Mobbing, also das Ausgrenzen und Schikanieren eines Menschen, gewinnt in Schulen immer mehr an Bedeutung. Aus diesem Grund hat das Kultusministerium gemeinsam mit der Techniker Krankenkasse das Projekt „Mobbingfreie Schule – Gemeinsam Klasse sein“ gestartet. Am Mittwoch unterzeichneten Kultusministerin Prof. Dr. Birgitta Wolff und Jens Hennike, Leiter der TKLandesvertretung, eine Kooperationsvereinbarung. „Jedes neunte Mädchen und jeder elfte Junge haben psychi-

"--& &953"4 '²3

sche oder psychosomatische StĂśrungen“, klärt Jens Hennike auf. „Deshalb mĂźssen wir frĂźhzeitig anfangen, dass Thema Mobbing aufzugreifen.“ In den kommenden Monaten werden die Lehrer geschult, damit das neue Schuljahr mit einer Projektwoche zum Thema beginnen kann. „Ziel ist, dass den jungen Menschen das Mobbing erspart bleibt. Es geht also nicht um die Bekämpfung, sondern um Prävention“, verdeutlicht Prof. Dr. Birgitta Wolff die HintergrĂźnde. „So kĂśnnen bereits junge Menschen lernen, dass Gewalt

Nach der erfolgreichen Auftaktveranstaltung des Projektes am 17. September 2010 hatte die Stadtverwaltung Kindertageseinrichtungen, Schulen sowie Kinder- und Jugendhäuser aufgefordert, sich um die Teilnahme zu bewerben. Aus den eingereichten Bewerbungen wählte eine Jury mit Vertretern der Landeshauptstadt Magdeburg, der BertelsmannStiftung, der Landesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen, des Ministeriums fßr Gesundheit und Soziales und des Kultusministeriums aus.

Gesucht waren Wege und MÜglichkeiten, soziales Engagement von Kindern und Jugendlichen auch auf lange Sicht zu entwickeln und zu unterstßtzen. Erste Ansätze kÜnnen dabei schon in der frßhen Kindheit gemacht werden und sollen die Kinder mÜglichst ßber weitere Lebensphasen bis ins Erwachsenenalter begleiten.

Alle berufenen Teilnehmer werden ab Februar von erfahrenen Trainern geschult und entsprechend ihrer Ideen und dem Konzept ihrer Einrichtung qualifiziert.

keine LĂśsung ist. Das ist auch fĂźr das spätere Leben eine gute Ausgangsbasis.“ UnterstĂźtzt werden die Lehrkräfte dabei mittels eines AntiMobbing-Koffers, der sowohl Infomaterial fĂźr Eltern und SchĂźler beinhaltet als auch Lehrmittel wie Film-DVDs. Am Ende des Projekts steht eine regionale Auswertung, um die Ansätze zu verbessern.

SchlieĂ&#x;lich soll das Konzept dauerhaft an den Schulen umgesetzt werden. „Es muss sich rumsprechen, dass Mobbing und Gewalt nicht cool, Auch die Schulleiterinnen der Grundschulen „Am Pechauer sondern jämmerlich sind“, so Platz“ und „Westernplan“ Katrin Lehmann (li.) und Corina die Ministerin abschlieĂ&#x;end.

Haase (re.) erhielten eine Berufungsurkunde.

Foto: Mikulas

&630 wwrrwwrrwwrrwwrrwwrrwwrrwwrrwwrrwwrrwwrr

WIR WIR SIND SIND UMGEZOGEN! UMGEZOGEN! Jetzt 300 m weiter in die LeibnizstraĂ&#x;e 17

IHR SKI-PROFI SKI-PROFI IN IN MAGDEBURG MAGDEBURG IHR 4BVCFSF -FJTUVOH NJU VNGBOHSFJDIFS "VTTUBUUVOH XJF [ # $MFBS 5FD 5FDIOPMPHJF NJU BVUPNBUJTDIFN 4UBSU 4UPQQ 4ZTUFN "4 (

"MVGFMHFO ,MJNB V W N É EB[V SFEV[JFSUFS 7FSCSBVDI VOE XFOJHFS $0 &NJTTJPOFO NJU &630 "CHBTOPSN 4DIOFMM [VHSFJGFO

Ski – jetzt

Unsere Leistungen:

drastisch reduziert

In allen Klassen Ab 59,– % pro Woche / Ab 24,– % Wochenende

259,99 jetzt 259,99

Vario Fiber

statt 299,99 jetzt

Cloud 6

statt 299,99

Peak 72

statt 349,99 jetzt

249,99

Ski- und SnowboardProfi-Service

X-Wing 4

statt 389,99 jetzt

249,99

Schmerzen im Ski-Stiefel?

Das muss nicht sein.

Wir passen Ihnen Ihren Skistiefel individuell an und fertigen Ihnen dazu die richtige Einlegesohle.

Skischuhe

*)3 1&34{/-*$)&4 "/(&#05 #&*

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

3PUIFOTFFS 4USB€F .BHEFCVSH 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU NBHEFCVSH EF XXX NJUTVCJTIJ NBHEFCVSH EF

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

(FTDIXJTUFS 4DIPMM 4US 4DI‹OFCFDL 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU TDIPFOFCFDL EF

Ski-Verleih

B50 Da. + He.

statt 169,99 jetzt

Hawx 80 He.

statt 299,99 jetzt

139,99 239,99

Edge RM

statt 169,99 jetzt

139,99

Profitieren Sie von unserer Erfahrung und unserem Service LeibnizstraĂ&#x;e 17 (direkt am Spielplatz HegelstraĂ&#x;e/LeibnizstraĂ&#x;e) 39104 MD • Telefon 03 91-56 39 00 22 www.sport-tempel.com • info@sport-tempel.com

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Geschenkaktion

Seite 3 29. Januar 2011

Windenergieanlage in Rothensee eingeweiht

Strahlende Kinderaugen Sauberer Strom für 15.000 Magdeburger dank Überraschung

Laute „Ahhhs“ und „Ohhhhhs“ gab es am Dienstag im IB Hort „Schatzkiste“ in der Annastraße 17 in Magdeburg. Der Geschäftsführer des Magdeburger Sonntag, Thomas Domnick, überreichte den Kindern Überraschungspakete der gemeinsamen Malaktion des Magdeburger Sonntags mit der Deutschen Post. Die Hortkinder aus der „Schatzkiste“ hatten sich besonders aktiv an dem Malwettbewerb beteiligt und sich so die zusätzlichen Überraschungspakete redlich verdient. Als Inhalt freuten sich die Kinder über Kuscheltiere, Buntstifte, Malbücher und viele weitere Bastelaccessoires. Hortnerin Dana Fischer hatte die Kinder der ersten Klasse für den Wettbewerb motiviert und so den Gewinn der Pakete ermöglicht.

Foto: Sichting

JugendInformationsZentrum

Anlaufstelle für Jugendliche Magdeburg (kkl). Das Jahr 2011 steht in der Landeshauptstadt ganz im Zeichen der Jugend. So gibt es seit Anfang Januar auch eine neue Anlaufstelle für die heranwachsenden Magdeburger. Im JugendInformationsZentrum (JIZ, Gareisstraße 13, Eingang über den Hof) wird jeden Mittwoch von 15 bis 19 Uhr eine Jugendsprechstunde angeboten. „Deutschland ist auf dem Gebiet der Jugendinformation ein Entwicklungsland“, findet Projektleiter Ronald Mainka vom StadtJugendRing. Das Überangebot an Informationen besonders im Internet führe zur Undurchsichtigkeit. Es fehlen klare Anlaufstellen. Deshalb hilft Ronald Mainka den jungen Menschen, sich im Informationsdschungel zurecht zu finden und damit einen Weg in die Zukunft zu ebnen. „Wir helfen, die ersten Hindernisse zu überwinden und die richtigen Ansprechpartner zu finden, begleiten das erste Telefonat oder den ersten Gang zum Vorstellungsgespräch“, so Mainka.

Das Beratungsspektrum erstreckt sich von A wie Ausbildung über B wie Bildung, F wie Freizeit bis zu Z wie zielgruppenorientierte Angebote.

Doch es wird auch noch ein weiteres Ziel verfolgt, wie Julia Wartmann vom Organisationsteam des Jahrs der Jugend erklärt: „Wir wollen das Bewusstsein dafür schärfen, dass es viele Jugendliche in der Stadt

gibt, die mit einbezogen werden sollen und auch wollen.“ Aus diesem Grund ist sie über das Angebot des JIZ als Vernetzungsstelle zwischen jungen Menschen und der Stadt sehr froh. Doch das Jahr der Jugend soll noch mehr für die 30.000 Jugendlichen der Stadt bereithalten. „Wir werden beispielsweise die Aktion Jugend im Stadtrat wieder aufleben lassen, bei der die Heranwachsenden über für sie wichtige Anliegen sprechen und abstimmen können und damit auch Demokratie üben“, verrät sie.

Ronald Mainka und Julia Wartmann sind nur zwei von zahlreichen Akteuren, die die Jugendlichen in der Stadt unterstützen. Sie stehen für projektübergreifende Zusammenarbeit, die sie sich noch mehr in der Stadt wünschen, denn vor allem in einem Punkt sind sie sich einig: „Kinder und Jugendliche sind uns was Wert.“ Weitere Informationen zu den beiden Projekten gibt es im Internet unter www.jiz-magdeburg.de und www.jahr-derjugend.de.

Magdeburg (eb/mm). Die Enercon GmbH hat am Standort Magdeburg-Rothensee die derzeit weltweit größte Windenergieanlage E-126 errichtet.

Betreiber dieser Anlage ist die Enercon Windpark GmbH. Die Städtischen Werke steigen mit einer Beteiligung in Höhe von 24 Prozent als Minderheitsgesellschafterin in diese Betreibergesellschaft ein.

Von der Inbetriebnahme am Donnerstag überzeugten sich auch Wirtschafts-Staatssekretär Thomas Pleye, Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper und Helmut Herdt von den SWM Magdeburg.

Enercon-Unternehmensleiter Hans-Dietrich Kettwig sprach davon, dass „die Windenergieanlage E-126 mittlerweile Kraftwerksdimension erreicht hat. Mit den zu erwartenden rund 14 Millionen Kilowattstunden lediglich einer Anlage können ungefähr 15.000 Menschen in Magdeburg mit sauberem Strom versorgt werden.“ Sachsen-Anhalt gehört zu den besten Fünf im momentanen Erneuerbare-EnergienRanking des Deutschen Institutes für Wirtschaftsforderung. „Unternehmen wie Enercon tragen dazu bei, den deutschen Technologievorsprung bei der Entwicklung und Herstellung modernster Energieanlagen zu sichern und wie am Standort Magdeburg neue Maßstäbe zu setzen.“ Neue Maßstäbe setzt die Anlage auch in der Größe.

Die Gesamthöhe der E-126 beträgt knapp 200 Meter und ist damit fast doppelt so hoch wie der Magdeburger Dom. Anlässlich der Einweihung wurde zwischen den Unternehmen Enercon, den SWM Magdeburg und dem Trans-

portwerk Magdeburger Hafen GmbH eine Projektvereinbarung abgeschlossen. Ziel ist es, den ersten Hinterlandhafen Magdeburgs als sogenannten Greenport zu entwickeln. In keinem anderen Binnenhafen gibt es eine so geografisch und logistisch enge Verbindung zwischen der Produktion von erneuerbarer Energie und Hafenaktivität. Die Städtischen Werke wollen so ihr Profil als innovativer Konzeptführer bei der Versorgung Magdeburgs mit umweltfreundlichen Energien weiterentwickeln.

Wirtschaftsstaatssekretär Thomas Pleye (links) und Enercon-Unternehmensleiter HansDieter Kettwig vor der enorm großen und leistungsstarken Windenergieanlage E-126.

Foto: Mikulas

Krustenbraten für 10 Pers.

Sauerkraut, Brötchen, inkl. Anlieferung 49,- 2 gebackener Schweinebraten für 10 Pers.

Rotkohl, Brötchen, inkl. Anlieferung 49,- 2

100 g / 0,69 2 Gulasch vom Schwein 100 g / 0,45 2 Leberkäse Schweineleber 100 g / 0,19 2 Schnitzelgehacktes 100 g / 0,59 2 H-S-Rotwurst 100 g / 0,69 2 Wiener-Würstchen 100 g / 0,79 2 www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Partyservice für jeden Anlass!

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Lüneburger Str. 4 (AOK) • Tel. 03 91-4 00 18 78 Mo. - Fr. 06:00 Uhr - 18:00 Uhr; Sa., 07:00 Uhr - 11:00 Uhr

TA N K G U T S C H E I N E Z U G E W I N N E N

Projektleiter Ronald Mainka und Julia Wartmann vom Organisationsteam des Jahrs der Jugend setzen sich gemeinsam für die Jugendlichen in der Stadt ein.

Foto: Klimek

KÜCHEN

PUNKT

Magdeburg (eb/kkl). Nur noch bis 8. Februar können sich Gruppen oder Einzelpersonen für den Jugendengagementwettbewerb „Freistil – Jugend engagiert in SachsenAnhalt“ 2010/2011 bewerben.

Voraussetzung ist, dass sich der Bewerber für Andere in Sachsen-Anhalt engagiert und im Alter von 12 bis 27 Jahren ist. Bewerbungen aus den Bereichen: Soziales, Kultur, Sport, Umwelt oder Projekte sind möglich. Bisher haben sich schon 19. Projekte angemeldet. Weitere Infos gibt es unter www.freistil-lsa.de.

Fotografen für Projekt gesucht

14. Messe für Berufssuchende

MONATSANGEBOT

eben

Wettbewerb für Jugendengagement

Magdeburg (eb/kkl). Der Kunstverein derART lädt am 7.

Februar um 18 Uhr alle Interessierten zu einer Präsentation des geplanten Fotoprojekts „Spirituelles Leben in Sachsen-Anhalt“ in die Räumlichkeiten des Kunstvereins, Großen Diesdorfer Str. 249, ein. Gesucht werden engagierte Jugendliche, die Interesse an Fotografie haben. Auch Fotografen sind eingeladen.

Als Ergebnis der Kurse soll im Mai 2011 eine Fotoausstellung mit soziodokumentativem Charakter erstellt werden. Für die Kurse wird ein geringer Teilnahmebeitrag erhoben.

Studierende und Jungendliche nehmen kostenfrei teil.

Anmeldung sind bis zum 14.

Februar unter info@kunstvereinderart.de möglich.

Angebot vom 31.01. – 05.02.2011 Solange der Vorrat reicht

Klein Ammensl

Nachrichten

Magdeburg (eb/kkl). Zur 14.

Berufsfindungsmesse laden die Agentur für Arbeit Magdeburg, die IHK und die Handwerkskammer alle Interessierten in das Tagungscenter der IHK Magdeburg, Alter Markt 8, ein. Am 2. Februar von 10 bis 18 Uhr und am 3. Februar von 9 bis 17 Uhr stehen 40 Unternehmen, Berufsbildende Schulen und weitere Einrichtungen den Besuchern für Fragen und Antworten rund um die Berufswahl und zum Studium zur Verfügung. Vorgestellt wird ein Vielzahl von Berufen sowie deren Anforderungsprofile aus den Bereichen der Industrie, Handel, Handwerk, Dienstleistungsbranchen und öffentlichen Dienst.

Täve Schur tritt für guten Zweck an Magdeburg (eb/ms). Mit einer Radel-Aktion unterstützt die Ost-Apotheke in der Berliner Chaussee 46 das deutschlandweit einmalige Projekt des Regenbogenhauses „Ich will mich“. Pro zurückgelegtem Kilometer auf dem Ergometer spendet die Apotheke 0,50 Euro. Damit möglichst viel Geld „erradelt“ wird, tritt Radfahrerlegende Täve Schur am Montag, 31. Januar, um 14 Uhr als erster in die Pedale. Die ganze Woche über kann für den guten Zweck gestrampelt werden. Wie viele Kilometer die Magdeburger schaffen, wird am Freitag, 4. Februar, um 12 Uhr beim „Kassensturz“ bekannt gegeben.

SPITZENRABATTE n

auf Planungsküche

Montageservice bei Umzug Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle

!Günstiger Anbieter in Magdeburg!

01 71/4 72 11 60 03 91/5 44 99 60

funk

Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg Gültig bis 05.02.2011

Ford Fiesta Trend

Ford Fiesta Trend

Ford Focus Style TDCI

Ford C-Max Style

60 kW/82 PS, EZ: 02/2010, 22.000 km, 5-türig, ABS, ESP, Airbag, el. Spiegel, el. Fensterheber vorn+hinten, ZV mit FB, Radio CD, beheizbare Frontscheibe, Klimaanlage, graumet., Garantie bis 02/2013

60 kW/82 PS, EZ: 12/2009, 20.600 km, 5-türig, ABS, ESP, Airbag, el. Spiegel, el. Fensterheber vorn+hinten, ZV mit FB, Radio CD, beheizbare Frontscheibe, Klimaanlage, schwarzmet., Garantie bis 12/2012

80 kW/109 PS, EZ: 05/2010, 13.000 km, 5-türig, ABS, ESP, Airbag, el. Spiegel, el. Fensterheber vorn+hinten, ZV mit FB Rad, Radio CD, LM-Felgen, Dachspoiler, NSW, beheizbare Frontscheibe, Klimaanlage, schwarzmet., Garantie bis 05/2013

74 kW/101 PS, EZ: 05/2010, 23.500 km, 5-türig, ABS, ESP, Airbag, el. Spiegel, el. Fensterheber vorn+hinten, ZV mit FB, Radio CD, NSW, beheizbare Frontscheibe, Klimaautomatic, Bordcomputer, schwarzmet., Garantie bis 05/2013

11.450,- 3

11.450,- 3

14.850,- 3

14.850,- 3

Ford C-Max Style

Ford Focus Style Turnier

Ford Focus Style - Tageszulassung

Ford Fiesta Trend

74 kW/101 PS, EZ: 05/2010, 20.500 km, 5-türig, ABS, ESP, Airbag, el. Spiegel, el. Fensterheber vorn+hinten, ZV mit FB, Radio CD, NSW, beheizbare Frontscheibe, Klimaautomatic, Bordcomputer, silbermet., Garantie bis 05/2013

74 kW/101 PS, EZ: 12/2009, 21.000 km, ABS, ESP, Airbag, el. Spiegel, el. Fensterheber vorn+hinten, ZV mit FB Rad, Radio CD, LM-Felgen, NSW, Klimaanlage, beheizbare Frontscheibe, schwarzmet., Garantie bis 12/2012

85 kW/115 PS, EZ: 10/2010, 10 km, 5-türig, ABS, ESP, Airbag, el. Spiegel, el. Fensterheber vorn+hinten, ZV mit FB Rad, LM-Felgen, Dachspoiler, NSW, Klimaanlage, beh. Frontscheibe, schwarzmet., Garantie bis 10/2013

60 kW/82 PS, EZ: 12/2009, 16.000 km, 5-türig, ABS, ESP, Airbag, el. Spiegel, el. Fensterheber vorn+hinten, ZV mit FB, Radio CD, beheizbare Frontscheibe, Klimaanlage, silbermet., Garantie bis 12/2012

14.850,- 3

13.950,- 3

15.950,- 3

11.450,- 3

Ford Focus Concept - Tageszulassung Ford Focus Style - Tageszulassung

Ford Ka Conept - Tageszulassung

Ford Fiesta Trend - Tageszulassung

59 kW/80 PS, EZ: 06/2010, 10 km, 3-türig, ABS, ESP, Airbag, el. Spiegel, el. Fensterheber vorn+hinten, ZV mit FB, Radio CD, Klimaanlage, blaumet., Garantie bis 06/2013

51 kW/69 PS, EZ: 11/2010, 10 km, ABS, Bordcomputer, el. Fensterheber, el. Spiegel, ZV mit FB, Radio CD, NSW, Panoramadach, Klimaautomatic, Ganzjahresreifen, Bordcomputer, cafemet., Garantie bis 11/2013

44 kW/60 PS, EZ: 10/2010, 10 km, 3-türig, ABS, Airbag, ESP, el. Fensterheber, el. Spiegel, ZV mit FB, Radio CD, Klimaanlage, beh. Frontscheibe, beh. Sitze, weiß Garantie bis 11/2013

59 kW/80 PS, EZ: 10/2010, 10 km, 3-türig, ABS, ESP, Airbag, el. Spiegel, el. Fensterheber vorn+hinten, ZV mit FB, Radio CD, Klimaanlage, beheizbare, Frontscheibe, Garantie bis 10/2013

12.650,- 3 Ford S-Max Trend - Tageszulassung Transit Kastenwagen 107 kW/145 PS, 500 km, 5-türig, ABS, Airbag, ESP, el.

Fensterheber, el. Spiegel, ZV mit FB, NSW, Klimaanlage, beh. Frontscheibe, beh. Sitze, Parkpilot vorn + hinten, Tempomat, Bordcomputer

23.950,- 3

12.850,- 3

Diesel, 74 kW/100 PS, EZ: 03/2008, 72.000 km, ABS, Airbag, Beifahrerdoppelsitz, Elektricpaket, Dach Mittelhoch, Doppelflügelhecktür mit getönten Scheiben hi., Trennwand voll ZV m. FB, frostweiß 11.756,- 3zzgl. MwSt.

11.650,- 3

11.850,- 3

Transit Connect 1,8 Ltr. Tdci - Tageszulassung Transit Tourneo Connect 1,8 Ltr. Tdci 66 kW/90 PS, EZ: 11/2010, 10 km, Airbag, Audiosystem 6000 CD m. FB, Beifahrerspacesitz, el. Fensterheber vorn, ZV m. FB, Kunststoffboden im Laderaum, Notlichtbremslicht, Tagfahrlicht, Trennwand Gitter voll drehbar 12.990,- 3zzgl. MwSt.

66 kW/90 PS, EZ: 03/2010, 20.000 km, Audiosystem 6000 CD, ABS, Airbag, Beifahrerspacelsitz, Elektricpaket, Dach Mittelhoch, Doppelflügelhecktür, Trenngitter voll, ZV mit FB, frostweiß

10.750,- 3zzgl. MwSt.

ü

versichern

Weitere Angebote finden Sie unter www.Krella-Center.de

Magdeburger sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 29. Januar 2011

gisela klatscht... jetzt auch unter www.zeitungsklick.de

Kopfwaschender Star Sie ist als besonders vielseitig bekannt. Dagmar Frederic singt, spielt, tanzt und moderiert nicht nur. Die Entertainerin putzt auch und kocht liebend gerne. Und manchen Leuten kann sie sogar gehörig den Kopf waschen. Im Wortsinne tat sie das am Mittwoch im Magdeburger Friseursalon von Brigitte Falke. Das geht auf ein Interview des MDR-Radiomoderators André Holst mit Dagmar Frederic zurück. Auf ihre Vielseitigkeit angesprochen, wettete er mit ihr, dass sie wohl kaum einen halben Tag lang Magdeburgern den Kopf waschen würde. Pech für André Holst – Wette verloren! Eigens zum Haarewaschen kam sie gut gelaunt nach Magdeburg. Erste „Kundin“ war Rita Kramer.

Auch die ehemalige AMO-Chefin Petra Schubert kam der Prominenten in die Finger. Zwischendurch konnte man viel Interessantes von der Sängerin erfahren. Dass sie sich über Arbeitsmangel nicht beklagen kann, das ganze Jahr über deutschlandweite Konzerte gibt und momentan im Studio an einer neuen CD arbeitet. Nur Weihnachten hält sie sich frei, wie auch im letzten Jahr. Da kommt an einem Feiertag ihre Familie und am anderen die des Ehemannes Dr. Klaus Lenk.

Während Dagmar Gans und Wildschweinbraten zubereitet, ist Klaus fürs Gebackene zuständig. „Sie werden es nicht glauben. Mindestens 16 Stollen nach Thüringer Art werden jedes Weihnachten gebacken“, verrät mir Dagmar. Als Beide die

Zutaten dafür in einen übervollen Einkaufswagen packen, flüsterte ihr die Verkäuferin ins Ohr: „Kommt eine Hungersnot, Frau Frederic?“ Ehemann Klaus Lenk stammt übrigens aus einer Bäckerfamilie in Gera. Nicht weniger hat Dagmar Frederic jeweils Anfang Januar zu tun, wenn sie ihren Fanclub zum Essen einlädt. „Diesmal gab es Wildsschwein und offenbar hat es allen geschmeckt, denn nichts ist übrig geblieben“, scherzt die kopfwaschende Sängerin.

Anhalt Tatjana Genrich, die bis zur letzten Minute mit den Models von Marga Fashion an der Choreografie feilte, war ebenso von der Partie wie Politiker und prominente Sportgrößen.

Boxweltmeister Robert Stieglitz sowie die SCMHandballer Bennet Wiegert und Fabian van Olphen gaben fleißig Autogramme.

Noch etwas erschöpft vom Wochenende schwärmen Galina Brieger und Margit Tietz bereits vom nächsten Vorhaben: eine große Modenschau in der Landesvertretung Sachsen-Anhalts in Brüssel. „Wir Miss Sach- werden Magals sen-Anhalt Tatja- deburg na Genrich war Modestadt in diesem Kleid wieder einen von Marga Fashi- Ruf geben.“ on auf der Fashi- Dem will ich on Week ein ech- nicht widersprechen. ter Hingucker

Magdeburger auf der Fashion Week Dass sie etwas auf die Beine stellen können, haben sie schon mehrfach bewiesen. Aber auf die Fashion Week nach Berlin?

Meine Zweifel wurden eines Besseren belehrt. GUS-Kompetenzzentrums Chefin Galina Brieger und Margit Tietz von Marga Fashion bummelten im letzten Jahr über die Fashion Week und beide sagten sich: Da müssen wir hin! Ins Boot holten sie die Schule für Mode und Design, den Schmuckdesigner Le Merchant, das Life Haarstudio und vor allem den Schirmherr und Wirtschaftsbeigeordneten Rainer Nitsche. Der ebnete den kreativen Modeschöpfern den Weg in die Vertretung Sachsen-Anhalts. Dort wurden letztes Wochenende die jungen Kreativen von zirka 300 Gästen begrüßt, unter ihnen auch die Kultur- und Wirtschaftsattachés aus Russland, Kirgisien, Weißrussland, Usbekistan und der Ukraine. Bei Blitzlichtgewitter der Fotografen, Presse, Funk und Fernsehen flanierten die Models über den Laufsteg und zeigten, dass durchaus auch die Otto-Stadt Magdeburg mit der Berliner Modeszene mithalten kann. Miss Sachsen-

Bördefleischwaren GmbH Hadmersleben Die schmackhafte Wurst vom Lande

Ihre Fleischerfachgeschäfte empfehlen Ihnen vom 31.01.–05.02.

0 0 0

100 g ,69 £ handgeschnitten aus der Schweinekeule Rinderbraten 100 g ,59 £ aus dem dicken Bugstück Mortadella 100 g ,79 £ als Aufschnitt oder portioniert

Schinkengulasch

AB DIENSTAG: Knacker 100 g 0 ,89 £

Von Dagmar Frederic konnten sich Kunden des Friseursalons Falke einen halben Tag lang den Kopf waschen lassen.

herzhaft frisch Besuchen Sie unsere Fleischerfachgeschäfte in der Leipziger Str. 21 und in den NP-Märkten Königstr. 82, Holzweg 40, Alt Diesdorf 40 und Jakobstr. 13

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww www.Zeitungsklick.de wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Große Winteraktion der Sport Factory

Tod dem Winterspeck Fitness all inklusive für nur

12,00 € *

Monatlich kündbare Abo´s *14-tägig

inkl. Überf. und Zulassung

inkl. Überf. und Zulassung

inkl. Überf. und Zulassung

• • • • •

Fitnesstraining Sauna Squash Cardio Umfangreiche

• Solarium • Rückenkurse • Tae bo • Kinderbetreuung Aerobic-Angebote

Lübecker Str. 53-63 • 39124 Magdeburg Tel.: 03 91/2 80 56 00

www.sportfactory.md

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–23.30 Uhr, Sa.–So. 8.00–21.00 Uhr Geschw.-Scholl-Str. 146, 39218 Schönebeck, Tel. 0 39 28/45 86 Filiale Hellestr. 25, 39112 Magdeburg, Tel. 03 91/62 88 40 Filiale Carnotstr. 6, 39120 Magdeburg, Tel. 03 91/62 56 20

tV-tipps der woche

montag

Unser Song für Deutschland

dienstag

Allein unter Schülern

mittwoch

Deutschland sucht den Superstar

In den beiden Halbfinalsendun gen von "Unser Song für Deutschland" trägt Lena jeweils sechs Titel vor.

Als ehemaliger Berufssoldat und alleinerziehender Vater von drei Töchtern wagt Harald Westphal als Lehrer einen beruflichen Neustart, der sich jedoch als schwer....

Heute sind das letzte Mal Ausschnitte aus den Castings zu sehen. Außerdem: Erste Eindrücke vom Recall.

mo, 31. Januar

di, 1. februar

mi, 2. februar

Show

Sat1 20:15 Uhr

do, 3. februar

Gangsterfilm

Pro7 22:10 Uhr

Thriller

Pro7 22:05 Uhr

fr, 4. februar

sa, 5. februar

Action

Pro7 20:15 Uhr

so, 6. februar

ard

RTL 20:15 Uhr

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Verrückt nach Meer 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant 18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 Großstadtrevier 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Das Wunder Leben 21:00 Duelle 21:45 Report München 22:15 Tagesthemen

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Verrückt nach Meer 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant 18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 Das Duell im Ersten 19:20 Das Duell im Ersten 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Familie Dr. Kleist 21:05 In aller Freundschaft 21:50 Plusminus 22:15 Tagesthemen

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Verrückt nach Meer 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant 18:00 Weltcup Skispringen Sportschau live 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Das geteilte Glück 21:45 Hart aber fair 23:00 Tagesthemen 23:28 Das Wetter im Ersten 23:30 Das Geschäft mit den Armen 00:15 Nachtmagazin

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Verrückt nach Meer 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant 18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 Das Duell im Ersten 19:20 Das Duell im Ersten 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Das Hochzeitsschiff 21:45 Kontraste 22:15 Tagesthemen

12:00 Tagesschau 14:00 Tagesschau 17:00 Tagesschau 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Frischer Wind D - 2011 - Der Tod seiner...

21:45 Tatort: Höllenfahrt Deutschland - 2009 - Es ist ein Sommertag wie aus dem Bilderbuch, als Prof.

23:15 Tagesthemen 23:28 Das Wetter im Ersten 23:30 Schlaflos Deutschland - 2009 - Der Fernsehfilm "Schlaflos" 01:00 Nachtmagazin 01:20 Jede Sekunde zählt Mindhunters 02:55 Tagesschau

11:00 Tagesschau 14:00 Tagesschau 15:45 Tagesschau 17:50 Tagesschau 18:00 Sportschau 18:30 Sportschau 19:57 Glücksspirale 20:00 Tagesschau 20:15 Biathlon-Weltcup Sportschau live 22:00 Ziehung der Lottozahlen 22:05 Tagesthemen 22:23 Das Wetter im Ersten 22:25 Das Wort zum Sonntag 22:30 Der Killer und die Nervensäge 23:50 Tagesschau 00:00 Flags of our Fathers - Die Flaggen unserer Väter

12:30 Tagesschau 14:40 Tagesschau 16:45 Tagesschau 18:49 Ein Platz an der Sonne 18:50 Lindenstraße 19:20 Weltspiegel 20:00 Tagesschau 20:15 Polizeiruf 110: Feindbild Deutschland - 2010 Über den...

21:45 Anne Will 22:45 Tagesthemen 23:03 Das Wetter im Ersten 23:05 ttt - titel thesen temperamente 23:35 American Football Sportschau live Super Bowl 02:00 Tagesschau

zdf

Kömödie

Der Mann der niemals lebte

CIA-Agent Roger Ferris entdeckt eine heiße Spur zu einem führenden Topterroristen, der von Jordanien aus arbeitet.

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00 heute - in Europa 16:15 Lena - Liebe meines Lebens 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:00 SOKO 5113 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 WISO 20:15 Meine Familie bringt mich um!

21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Mörderischer Vorsprung 00:00 heute nacht

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00 heute - in Europa 16:15 Lena - Liebe meines Lebens 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:00 SOKO Köln 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Die Rosenheim-Cops 20:15 Reise ins Vergessen (1) 21:00 Frontal 21 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Einfach nicht zu bremsen 22:45 Markus Lanz

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00 heute - in Europa 16:15 Lena - Liebe meines Lebens 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:00 SOKO Wismar 18:50 LOTTO Ziehung am Mittwoch 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Küstenwache 20:15 Rette die Million!

21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Abenteuer Forschung 22:45 auslandsjournal

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00 heute - in Europa 16:15 Lena - Liebe meines Lebens 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:00 SOKO Stuttgart 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Der Bergdoktor 21:00 ZDF.reporter unterwegs 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Maybrit Illner 23:15 Markus Lanz

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00 heute - in Europa 16:15 Lena - Liebe meines Lebens 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:00 SOKO Wien 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Der Landarzt 20:15 Der Staatsanwalt 21:15 SOKO Leipzig 22:00 heute-journal 22:27 Wetter 22:30 heute-show 23:00 aspekte

13:00 heute 13:05 ZDFwochen-journal 14:00 Tierische Kumpel 14:40 Rosamunde Pilcher 16:15 Lafer!Lichter!Lecker!

17:00 heute 17:05 Länderspiegel 17:45 Menschen - das Magazin 18:00 hallo deutschland 18:30 Leute heute 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Da kommt Kalle 20:15 Die Goldene Kamera 22:45 heute-journal 22:58 Wetter 23:00 das aktuelle sportstudio 00:15 Leute heute spezial 00:45 heute 00:50 Die Vögel

13:15 Leute heute spezial 13:45 heute 13:48 Peter Hahne 14:20 ZDF.umwelt 14:50 heute 14:55 Vertigo Aus dem Reich der Toten 17:00 heute 17:10 ZDF SPORTreportage 18:00 ML Mona Lisa 18:30 Zwischen Sarrazin und Muezzin 19:00 heute 19:10 Berlin direkt 19:28 5-Sterne 19:30 Faszination Erde mit Dirk Steffens 20:15 Inga Lindström: Hannas Fest 21:45 heute-journal 22:00 Stieg Larsson

mdr

Sat1 20:15 Uhr

16 Blocks Der heruntergekommene und verkaterte New Yorker Cop Jack Mosley will einfach nur nach Hause und etwas trinken.

sonntag

14:00 Dabei ab zwei 14:30 LexiTV - Wissen für alle 15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 Weltreisen 16:00 Hier ab vier 16:30 Hier ab vier 17:00 Hier ab vier 17:40 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:07 Brisant 18:48 SACHSEN-ANHALT 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Mach dich ran 20:15 Das Traumhotel Zauber von Bali 21:45 MDR aktuell 22:05 Fakt ist ...! Aus Magdeburg

13:15 Wildes China 14:00 Dabei ab zwei 14:30 LexiTV - Wissen für alle 15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 MDR Garten 16:00 Hier ab vier 16:30 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:07 Brisant 18:48 SACHSEN-ANHALT 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT 19:30 MDR aktuell 19:50 Einfach genial 20:15 Exakt 20:45 Wahnsinn Skipiste 21:15 Echt 21:45 MDR aktuell 22:05 Die Goldmacher

13:30 Kino Royal 14:00 Dabei ab zwei 14:30 LexiTV - Wissen für alle 15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 Biwak 16:00 Hier ab vier 16:30 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:07 Brisant 18:48 SACHSEN-ANHALT 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT 19:30 MDR aktuell 19:50 Tierisch tierisch 20:15 Lene kommt 21:15 Sachsen-Anhalt spezial (MDR regional) 21:45 MDR aktuell 22:05 Polizeiruf 110

13:30 Unterwegs in Sachsen-Anhalt 14:00 Dabei ab zwei 14:30 LexiTV - Wissen für alle 15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 Auf den Hund gekommen 16:00 Hier ab vier 16:30 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:07 Brisant 18:48 SACHSEN-ANHALT 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Spaßvögel ... packen aus 20:15 Escher 21:00 Hauptsache gesund 21:45 MDR aktuell 22:05 artour 22:35 Benny und Nicole

13:15 Hauptsache gesund 14:00 Dabei ab zwei 14:30 LexiTV - Wissen für alle 15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 Eisenbahn-Romantik 16:00 Hier ab vier 16:30 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:07 Brisant Classix 18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Elefant, Tiger & Co. 20:15 Die MDR Hitparade 21:00 Das Magazin zum Winterfest 21:45 MDR aktuell 22:00 Unter uns 00:00 MDR aktuell Eins30

14:22 Elefant, Tiger & Co. 15:10 In aller Freundschaft 15:58 MDR aktuell Eins30 16:00 Café Trend 16:30 Sport im Osten aktueller Sport vom Tage 18:00 Bei uns entdeckt 18:15 Unterwegs in Sachsen 18:45 Glaubwürdig 18:50 Unser Sandmännchen 18:56 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Quickie 20:15 Herzlichen Glückwunsch ...

21:45 MDR aktuell 22:00 Der Job seines Lebens 23:30 Bis zum Horizont und weiter 01:00 Tagesthemen 01:20 Die Rächer von Missouri

13:08 MDR aktuell Eins30 13:10 Wildes China 13:55 Elefant, Tiger & Co. 14:20 Um Himmels Willen 15:10 Familie Dr. Kleist 16:00 MDR aktuell 16:05 Windrose 16:30 Alles Gute!

17:15 Sport im Osten 18:00 MDR aktuell 18:05 In aller Freundschaft 18:50 Unser Sandmännchen 18:58 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Kripo live 20:15 Top Ten 21:00 Wir sind Karat 21:45 MDR aktuell 22:10 Kanzleramt Pforte 22:55 Agnes Kraus

rtl

Komödie

Sechs weibliche und sechs männliche Prominente treten in der Max Aicher Arena an.

Lucky Number Slevin

Slevin hat kein Geld und soll deshalb für den "Boss" den Sohn des "Rabbis" ermorden.

samstag

12:00 Punkt 12 Das RTL-Mittagsjournal 14:00 Mitten im Leben!

15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Betrugsfälle 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Wer wird Millionär?

21:15 Rach, der Restauranttester 22:15 Extra - Das RTL Magazin 23:30 30 Minuten Deutschland 00:00 RTL Nachtjournal 00:27 RTL Nachtjournal Das Wetter

12:00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14:00 Mitten im Leben!

15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Betrugsfälle 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 CSI: Miami 21:15 Dr. House 22:15 Psych 23:10 Law & Order 00:00 RTL Nachtjournal

12:00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14:00 Mitten im Leben!

15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Betrugsfälle 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Deutschland sucht den Superstar 21:15 Doctor's Diary Männer sind die beste Medizin 22:15 stern TV 00:00 RTL Nachtjournal 00:27 RTL Nachtjournal

14:00 Mitten im Leben!

15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Betrugsfälle 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei 21:15 Countdown Die Jagd beginnt 22:15 CSI: Den Tätern auf der Spur 23:10 CSI: Den Tätern auf der Spur 00:00 RTL Nachtjournal 00:27 RTL Nachtjournal

14:00 Mitten im Leben!

15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Betrugsfälle 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Wer wird Millionär?

21:15 Typisch Frau - Typisch Mann 22:15 Ralf Schmitz live!

Schmitzophren Deutschland - 2010 00:00 RTL Nachtjournal 00:27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 00:30 Law & Order 01:25 Familien im Brennpunkt 02:15 Betrugsfälle

13:45 Mitten im Leben!

14:45 Verdachtsfälle 15:45 Familien im Brennpunkt 16:45 Deutschland sucht den Superstar 17:45 Deutschland sucht den Superstar - Das Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Explosiv - Weekend 20:15 Deutschland sucht den Superstar 22:15 Kaya Yanar & Paul Panzer - Stars bei der Arbeit 23:05 Sascha Grammel live!

Hetz mich nicht!

00:00 Deutschland sucht den Superstar 01:40 Kaya Yanar & Paul Panzer - Stars bei der Arbeit

13:40 Deutschland sucht den Superstar 15:40 Rach, der Restauranttester 16:40 Bauer sucht Frau 17:35 RTL Bibelclip 17:45 Exclusiv - Weekend 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Verzeih mir 20:15 Hindenburg, Teil 1 Deutschland - 2010 22:00 Die letzten Stunden der Hindenburg 23:00 Spiegel TV Magazin 23:45 Männlich, Moslem, Macho 00:15 Faszination Leben 00:30 Hindenburg, Teil 1 02:10 Die letzten Stunden der Hindenburg

sat.1

PRO 7 20:15 Uhr

Die Winterspiele der Stars

freitag

13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Das SAT.1-Magazin 18:00 Hand aufs Herz 18:30 Anna und die Liebe 19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Rezept zum Verlieben 22:25 STARS & stories 23:00 SPIEGEL TV - Reportage 23:30 Der Wendler-Clan 00:20 Lebenszeichen Proof of Life

13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Das SAT.1-Magazin 18:00 Hand aufs Herz 18:30 Anna und die Liebe 19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Allein unter Schülern 22:20 AKTE 20.11 23:20 Die SAT.1 Doku 00:15 24 Stunden Wir kriegen euch!

01:10 AKTE 20.11

13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Das SAT.1-Magazin 18:00 Hand aufs Herz 18:30 Anna und die Liebe 19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 88 Minuten 22:25 ErmittlungsAKTE 23:25 24 Stunden 00:20 24 Stunden 01:10 ErmittlungsAKTE 02:00 Zwei bei Kallwass

13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Das SAT.1-Magazin 18:00 Hand aufs Herz 18:30 Anna und die Liebe 19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Sat.1 präsentiert: Die Winterspiele der Stars (1) 22:45 Kerner 23:45 88 Minuten 01:45 Zwei bei Kallwass 02:35 Richterin Barbara Salesch

13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Das SAT.1-Magazin 18:00 Hand aufs Herz 18:30 Anna und die Liebe 19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Sat.1 präsentiert: Die Winterspiele der Stars (2) 22:40 Die Oliver Pocher Show 23:40 Sechserpack 00:05 Sechserpack

13:50 Allein unter Schülern 15:40 Wedding Bells 17:29 So gesehen 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 18:30 Lenßen & Partner 19:00 Die 2 - Anwälte mit Herz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Navy CIS: L.A. 21:15 Criminal Minds 22:15 Criminal Minds 23:15 Navy CIS Zum Greifen nah 00:15 E-Ring - Military Minds 01:10 Navy CIS: L.A. Neun Stunden - USA - 2011 02:00 Criminal Minds 02:40 Criminal Minds

13:25 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG 13:55 Akeelah ist die Größte 16:00 Highschool News Streng vertraulich!

17:50 School of Rock USA - 2003 - School of Rock 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Navy CIS Die Ehre der Familie 21:15 The Mentalist 22:15 Worst Week 22:45 PLANETOPIA 23:30 24 Stunden 00:25 News & Stories 01:14 So gesehen 01:15 Navy CIS 01:55 The Mentalist 02:40 Nip/Tuck Schönheit hat ihren Preis

pro7

Show

donnerstag

13:15 Malcolm mittendrin 13:45 Malcolm mittendrin 14:10 Scrubs - Die Anfänger 14:35 Scrubs - Die Anfänger 15:00 We are Family!

So lebt Deutschland.

17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo 20:15 Unser Song für Deutschland 22:15 TV total D - 2011 23:15 Supernatural Spiel nicht mit toten Dingen 00:10 Supernatural 01:00 Supernatural 01:45 Switch reloaded 02:10 ProSieben Night-Loft

13:15 Malcolm mittendrin 13:45 Malcolm mittendrin 14:10 Scrubs - Die Anfänger 14:35 Scrubs - Die Anfänger 15:00 We are Family!

So lebt Deutschland.

17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo 20:15 Die Simpsons 20:40 Die Simpsons 21:10 Two and a Half Men 21:40 Two and a Half Men 22:10 Scrubs - Die Anfänger 22:35 Scrubs - Die Anfänger 23:05 TV total 00:00 Two and a Half Men 00:30 Two and a Half Men 00:55 Scrubs - Die Anfänger

13:15 Malcolm mittendrin 13:45 Malcolm mittendrin 14:10 Scrubs - Die Anfänger 14:35 Scrubs - Die Anfänger 15:00 We are Family!

So lebt Deutschland.

17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo 20:15 Desperate Housewives 21:15 How I Met Your Mother 21:45 How I Met Your Mother 22:10 How I Met Your Mother 22:40 How I Met Your Mother 23:10 TV total 00:00 How I Met Your Mother 00:25 How I Met Your Mother 00:55 How I Met Your Mother 01:20 How I Met Your Mother

13:15 Malcolm mittendrin 13:45 Malcolm mittendrin 14:10 Scrubs - Die Anfänger 14:35 Scrubs - Die Anfänger 15:00 We are Family!

So lebt Deutschland.

17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo 20:15 Fashion & Fame Design your dream!

21:15 Die Model-WG 22:15 red! Stars, Lifestyle & More 23:20 TV total 00:15 talk talk talk Die Late Show 01:00 talk talk talk 01:55 ProSieben Night-Loft 02:55 ProSieben Spätnachrichten

13:15 Malcolm mittendrin 13:45 Malcolm mittendrin 14:10 Scrubs - Die Anfänger 14:35 Scrubs - Die Anfänger 15:00 We are Family!

So lebt Deutschland.

17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo 20:15 16 Blocks USA - 2006 - Jack Mosely macht sich gerade auf den Weg nach Hause, als er einen scheinbar einfachen Auftrag erhält.

22:10 Lucky Number Slevin 00:10 Liberty Stands Still Im Visier des Mörders 02:00 BLOCKBUSTER TV

13:05 Futurama 13:35 How I Met Your Mother 14:00 How I Met Your Mother 14:30 Malcolm mittendrin 15:00 Malcolm mittendrin 15:25 Scrubs - Die Anfänger 15:55 Scrubs - Die Anfänger 16:20 Taxi, Taxi 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 talk talk talk 20:15 House Bunny 22:05 16 Blocks USA - 2006 - Jack Mosely 00:00 Lucky Number Slevin USA - 2005 02:00 Liberty Stands Still Im Visier des Mörders

12:30 SEX UP 14:20 Hot Chick 16:10 House Bunny 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo 20:15 Der Mann, der niemals lebte 22:40 Blood Diamond USA - 2006 - Ein US-amerikanischer Spielfilm, der sich kritisch mit der Problematik der Blutdiamanten in Afrika auseinandersetzt. Er erzählt die Geschichte eines afrikanischen Fischers.

01:30 Der Mann, der niemals lebte USA - 2008

Die beliebte Familienausgabe

MAgdeburger soNNtAg

Seite 7 29. Januar 2011

Highlights für den Monat Februar AusgeBOOTet.

Theater in der Grünen Zitadelle

Satirische Seefahrt feiert Premiere Ingo sorgt für Lacher Magdeburg (eb/ms). Der das Internet und der Rest ver- sind die Rettungsboote garan- Schiffsarzt Dr. Rösler hat nicht ganze Ärger begann ja eigent- sucht Stuttgart 21 zu besiegen. tiert unsinkbar. Leider haben nur Migrationshintergrund, lich damit, dass Kolumbus Was ist eigentlich aus den wir keine, aber wer will denn sondern auch keine Ahnung Amerika entdeckt hat. Vermut- anderen 20 Stuttgarts gewor- immer nur mäkeln? Die bil- und versucht die Gesundheit lich wäre es um die Welt heute den? Und was ist mit Magde- dungsfernen Schichten reisen komplett abzuschaffen. besser bestellt, wenn er statt- burg 11? Lassen Sie doch all in der Holzklasse und werden Trotzdem: Der Kurs wird dessen eine nette kleine diese Sorgen hinter sich und so lange mit billigehalten. Wir wissen zwar Kreuzfahrt durch das Mittel- buchen sie einfach eine kleine gem Schnaps nicht, wohin es geht, aber es ist meer unternommen hätte. Kreuzfahrt mit den Kugelblit- abgefüllt bis sie doch immer am schönsten, Amerika wäre unentdeckt und zen. Die Kapitänin hat zwar Komasaufen wenn man keine Ahnung hat. uns einiges erspart geblieben. dauernd schlechte Laune, weil für eine olymDie Premiere der satiriOder er hätte bei einer Fahrt der Koalitionspartner ständig pische Diszischen Seefahrt findet am durch die Nord- und Ostsee das Steuer plin halten.

23. Februar um 20 ganz nebenbei Deutschland rumreißen Uhr in der Magentdeckt. Die Ureinwohner, will. deburger also wir, wären ausgerottet Aber Zwickmühle worden und der Welt wäre dafür statt. Weitere einiges erspart... Aber zum InformatioGlück blieben wir ja nen gibt es unentdeckt.

Bis unter heute. Denn jetzt www.kugelbeginnen wir uns blitze.net. allmählich selber zu entdecken.

Und statt Kreuzfahrten zu unternehmen, werden daraus gerne Kreuzzüge. Sarrazin zieht gegen die Moslems ins Feld, Stephanie zu neben bei Guttenberg kämpft als fränkische Verona Pooth auf RTL2 gegen Eine satirische Seefahrt von und mit Lars Johansen, Sabine Münz und Ernst-Ulrich Kreschel (v.l.). Foto: Veranstalter

Am 5. Februar

AMO Magdeburg

Opening-Party im Element of Crime Saturday Night Club spielen groß auf Magdeburg (eb/ms). Eigentlich ist es nicht wichtig: wie lange es diese Band schon gibt, was sie schon alles gemacht und welche Bedeutung sie in der deutschen Musiklandschaft gewonnen hat. Nicht, dass es nicht interessant wäre: eine Band, die 1985 beim legendären AtaTakLabel ihr erstes Album aufnahm und seither zwölf Studioalben geschaffen hat, hätte viel zu erzählen: von Düsseldorf und dem Pyrolator, von London und John Cale, von den Anfängen in den klammen Kellern der Westberliner Postpunk-Szene. Davon wie es ist, Magdeburg (eb/kkl). Das Saturday Night Club-Partyjahr 2011 beginnt mit einem großen Kracher. Kein geringerer als RTL-Resident-DJ Stevie T. gibt sich beim Saturday Night Club-Opening die Ehre.

Zusammen mit DJ Acki feiert er die Renaissance des Discokults. Neben dem Motto „Party, Beats & Cocktails für Leute ab 25“ bleiben auch die Saturday Night Club-Extras wie der VIP-Eingang für alle mit Vorverkaufskarten, die Saturday Night Club-Hour von 21 bis 22.30 Uhr sowie die exklusive SNC-Clubcard im neuen Jahr bestehen.

Saturday Night Club – die Party geht weiter am 5. Februar 2011 ab 21 Uhr im Disco-Turm am Spaßbad Nautica in Magdeburg-Herrenkrug.

Die begehrten Eintrittskarten für sieben Euro zuzüglich VVKGebühr gibt es an allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen und im Stuff.

Und der Club hält noch einen Leckerbissen bereit: Die beliebte Saturday Night ClubCLUBCARD gibt es auch 2011.

Mit dieser Karte gehört man ein ganzes Jahr zu den Saturday Night Club-VIPs und kann viel sparen: Einmal zahlen und dafür sechsmal freien Eintritt und jeweils ein Freigetränk genießen. Dazu kann man von den Angeboten der CLUBCARD-Partner profitieren. Die

wenn man als deutsche Band englische Texte macht und dann irgendwann in die Muttersprache wechselt.

Und all die Tourgeschichten aus den 80er, 90er und 00er Jahren, und das immer mit derselben Crew, wer kann das schon bzw: wer will das schon?

Mit dem Programm „Immer da wo du bist bin ich nie“ spielen Element of Crime am 17.

Februar ab 20.30 Uhr im AMO Magdeburg live. Eintrittskarten für diese Veranstaltung gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter der Telefonnummer 0391/ 5313559.

SNC-CLUBCARD ist übertragbar und exklusiv für nur 39 Euro im M2 am Hasselbachplatz oder im Kartenhaus im Allee-Center erhältlich.

Der Magdeburger Sonntag verlost 3 x 2 Eintrittskarten für die Opening-Party am 5.

Februar. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Saturday Night Club“ mit einer Email an verlosung@ magdeburgersonntag.de unter Angabe von Namen und Telefonnummer um de Tickets bewerben. Die Verlosung läuft diesmal nur bis 31. Januar. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Achtung Restkarten!

Das einzige Konzert in Sachsen-Anhalt!

Andrea Berg LESEN SIET GLICH KOSTENLOS „ Aktuelle NAchrichteN“ AUS MAgdeburg UNTER www.ZeituNgsklick.de

Das Konzert „Tausend und eine Nacht“

Freitag, 4.2.11, 20 Uhr, Bördelandhalle Magdeburg Karten 24,90 2 · Tel. Reservierung für die Abendkasse möglich · Tel.: 03931-213077

Magdeburg (eb/ms). Der beliebte Comedian Ingo Oschmann kommt am 17. März ab 20 Uhr ins Theater in der Grünen Zitadelle in Magdeburg. „Wunderbar - es ist ja so!“ ist ein wortreicher, magischer Abend, der sein Publikum in kalten Zeiten mit einem warmen Herzen entlässt. Denn Ingo hat eine Botschaft: „Lachen ohne Reue“.

Ingo Oschmann, die Stimmungskanone aus der ostwestfälischen Humorhochburg Bielefeld, hat es endlich geschafft.

Sein neues Live-Programm fegt über Deutschland. „Wunderbar - es ist ja so!“ ist eine Humorparty mit Pointensalven im Sekunden-

takt, ein Programm voller verbaler Höhepunkte und menschlichen Abgründen. Kein anderer Comedykünstler schafft den Spagat zwischen Stand-up-Comedy, Improvisation und feiner Zauberei so gekonnt wie er. Seine Abende sind nie gleich, denn jedes Publikum ist anders.

Dabei bleibt der Kleinkünstler (er ist nur 172 cm groß) immer über der Gürtellinie.

Ingo gibt wie immer alles, denn alles kann, nichts muss, aber alles muss raus.

Karten für diesen humorvollen Abend gibt es direkt beim Theater in der Grünen Zitadelle oder unter der Telefonnummer 0391/59750490 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

/,+ ! "'

><F . / = *-$ % !% !* *

:

* ", *

@<5 ?E=<@ /* 9 %, +, %% ) *'! /+ %6 <?E= 8 A @= EB C< 9 * %% <D<< =<=<C=@ 2227 )(8,! , *& 7

"

#

!

A<F , .

# ,3, @5EA;

%%

?CF , .

?5EA ;5

+ *8

>A F /

"

.

' %% * 1(** - ' -$ *)*( /$, :7

*"))(+, *$ %,/' +8 $ )+ %' ?CF >@ ,$7 .

E5@A ;5 # ,3, A5EA; *+) *'"+ ?CF

# ,3, >5@E;

B5BA ;5

, .

E5A@ ;5

@<F , .

A5CA ;5

$/, , %7 =< ,$7 # ,3, ?5@A;

*+) *'"+ @<F

*+) *'"+ @<F

/ *"' 8 ) "* (-(' F * >AF =<>A< &% , . =D5B< ;5 # ,3, =?5EA; 9 *+) *'"+ >AF * , &(% A<< -(8 )! *& %7 A<F >< ,$7 , . =5C< ;5 # ,3, <5DA;

8 -()! *& =<< & @AF =<< ,$ . ?5AD ;5 # ,3, =5EA;

*+) *'"+ A<F

0%- "'

*

", 1(& =7

,

*+) *'"+ @AF

,

( ' "' %+8 , % . ' ?EF >@ ,$7 .

D5=< ;5 # ,3, @5EA; *+) *'"+ ?EF

*/ * "+ >D7

$- ( '

# ,3, B5@A;

*+) *'"+ ?>F

&"+, % =< # ,3, ?5ED;

&", *$(+,/'

?>F

*+) *'"+ ?CF

, .

8 $(',(*

& $ %( ( *() ' >< &%

G * -( %7 =< ,$7

@<F

(', "+, " -$ , 6

,

*+) *'"+ A<F

' " ( * '8 ". 2( ! /' ' BA !* ' *! %, ' # ' ".2( ! =<F . / !* ' "'$ / 4:

E5E< ;5

"% , !& *3 % =<<

*/ * ><==

) % ,8 * $( + , / ' :

&

".2( !5 &

= B 7< >7> < = =

: "%, '" !, 0* * ",+ * /3" *, *-$ %7 " !, $(& "'" * * &", ' * ' . '7 /+ '(&& ' +"' * 3 ),) " !*3' "&". %5 /3 !%/' ' /' 3 ), ', "%

Nachrichten der Woche

20 Minuten Magdeburg Aufruf An der Demokratie Seite 2

SchĂźler im Stress Zu hohe Leistungserwartungen Seite 2

Kochduell

Gedenken

Spitzenkandidaten im Kochwettsteit Seite 3

Kränze fßr Magda-Opfer Seite 3

www.zeitungsklick.de

29. JANUAR 2011

2. JAHRGANG / 4. WOCHE

Pretziener Wehr wird geschlossen

Jede Woche neu: In 20 Minuten lesen, was los ist!

Entlang der Elbe fallen die Wasserstände

Nachdem die Pegelstände ßberall rßckläufig sind, hat das Preziener Wehr seine Aufgabe erfßllt.

Magdeburg/Pretzien (dapd).

Das Pretziener Wehr sĂźdĂśstlich von Magdeburg wird am Samstagmorgen wieder geschlossen.

Das kĂźndigte die Hochwasservorhersagezerntrale am Mittwoch in Magdeburg an. Das Wehr war vor fast zwei Wochen geĂśffnet worden. Damit konnte ein Teil des Elbwassers ab Pretzien durch den 21 Kilometer langen Umflutkanal, der nĂśrdlich von Magdeburg bei Biederitz wieder in die Elbe mĂźndet, flieĂ&#x;en.

Wie der Landesbetrieb fĂźr Hochwasserschutz weiter mit-

teilte, fallen entlang der Elbe die Wasserstände. Der Richtwert fĂźr die Ă&#x2013;ffnung des Pretzieners Wehrs werde am Samstag unterschritten.

1875 wurde in Pretzien das 134 Meter lange Wehr mit zehn gemauerten StĂźtzpfeilern und Feldern aus Stahlplatten in Betrieb genommen. Die PreuĂ&#x;ische Regierung hatte 1869 nach mehreren verheerenden Hochwassern den Bau dieser Hochwasserschutzanlage beschlossen. In seiner Geschichte wurde das Wehr mehr als 60 Mal gezogen.

Zahl der Handwerksbetriebe gestiegen Schwarzarbeit und Steuern belasten die Handwerker Magdeburg/Halle (dapd).

Das Handwerk im SĂźden von Sachsen-Anhalt befindet sich weiter im wirtschaftlichen Aufschwung. Der zeitige Wintereinbruch habe sich zwar in den baunahen Handwerken bemerkbar gemacht und insgesamt zu einem RĂźckgang des Geschäftsklimaindex von plus 52 im dritten Quartal auf plus 29 im letzten Quartal 2010 gefĂźhrt, sagte der HauptgeschäftsfĂźhrer der Handwerkskammer, JĂźrgen Rogahn bei der Vorstellung der Konjunkturdaten. Dieser Wert liege aber noch deutlich Ăźber dem des letzten Quartal 2009 mit plus 11. â&#x20AC;&#x17E;Die Stimmung in den Betrieben ist gutâ&#x20AC;&#x153;, fĂźgte Rogahn hinzu.

Die Zahl der Mitgliedsbetriebe stieg den Angaben zufolge im Jahresvergleich um 125

Wischwasch der Woche

Das groĂ&#x;e Kuscheln

D

as ist so schĂśn, wenn jemand Geburtstag hat und ganz viele Freunde, Bekannte und Familienmitglieder kommen zum Gratulieren. Zum 75. Wiegenfest unseres Ministerpräsidenten haben sich auch ganz viele Gratulanten versammelt. Sogar Angela, die Mutter der Nation, kam zum HändeschĂźtteln unseres Landesvaters. Ist das nicht schĂśn, wenn Menschen in Eintracht und Verbundenheit zusammen sind. Finanzminister Jens Bullerjahn hatte sich fĂźr Frauenarzt- und Hochschulprofessor Wolfgang BĂśhmer auch ein Geschenk ausgedacht. Er Ăźberreichte eine groĂ&#x;e Briefmarke mit dem Konterfei des Regierungschefs. Ein ganz groĂ&#x;es Kuscheln war da in der Staatskanzlei zu Hause. Ich habe nur meine Zweifel, ob das lange hält. Vielleicht war es doch nur ein Schaulaufen.

Denn es ist Wahlkampf. Und da muss damit gerechnet werden, dass zwischen den Kontrahenten bald richtig die Fetzen fliegen.

Oder ist eher der Wahlkampf eine Show und in Wirklichkeit wollen ja alle nur kuscheln. Jetzt bin ich irritiert. Verstehe ich da etwas nicht richtig. Egal. SchĂśn, wenn sich alle liebhaben.

Thomas Wischnewski

auf 15.269. Die Zahl der Beschäftigten blieb im selben Zeitraum mit 71.500 nahezu konstant. Diese Entwicklung fĂźhrte Rogahn vor allem auf das Bauhaupthandwerk zurĂźck, das unter dem Wetter besonders zu leiden habe. Im gesamten Handwerk stieg in zwĂślf Prozent der Betriebe die Mitarbeiterzahl, in elf Prozent sank sie. Rogahn sagte, â&#x20AC;&#x17E;vor uns liegen zwei gute Jahreâ&#x20AC;&#x153;.

Der Präsident der Handwerkskammer, Thomas Keindorf, bezeichnete die Abgabenlast der Betriebe und die Schwarzarbeit als die grĂśĂ&#x;ten Ă&#x201E;rgernisse fĂźr die Branche.

Knapp zwei Drittel der fĂźr die Konjunkturerhebung befragten Betriebe klagten Ăźber hohe Sozialabgaben, sagte Keindorf.

Mehr als die Hälfte (54 Prozent)

der Unternehmen fßhle sich durch hohe Steuern beeinträchtigt. An dritter Stelle folge die Schwarzarbeit, knapp ein Drittel (32 Prozent) der Handwerker zeige sich davon stark oder sehr stark betroffen.

Keindorf forderte, die Kleinstunternehmer-Regelung, wonach bis zu einem Jahresumsatz von 17.500 Euro keine Mehrwertsteuer erhoben wird, mĂźsse beseitigt werden. Er sieht darin eine Wettbewerbsverzerrung zulasten jener Unternehmen, die fĂźr ihre Leistungen Mehrwertsteuer erheben und berechnen mĂźssten.

Ihre Leistungen fielen damit im Schnitt um 20 Prozent teuerer aus als jene, die Kleinstunternehmen in Rechnung stellten.

AuĂ&#x;erdem befĂśrdere die Regelung die Schwarzarbeit.

Die Abgabenlast verhindere Entwicklung des Handwerks.

Steigender Grundwasserspiegel bedroht die Veranstaltungshalle der diesjährigen Hochwassersituation schwebt erneut die Gefahr unter der Halle. Wieder drßckt das Wasser auf den Boden. Jetzt werde rund um die Halle Pumpstationen aufgestellt, um den erst im vergangenen Jahr sanierten Hallenboden

Nachrichten Mehr Feuerschäden verzeichnet Magdeburg (dapd). Die Ă&#x2013;ffentlichen Versicherungen Sachsen-Anhalt (Ă&#x2013;SA) haben im vergangenen Jahr mehr Schäden durch Feuer begleichen mĂźssen.

Die Zahl der regulierten Schäden nahm im Jahresvergleich um 7,8 Prozent 47.517 zu, so ein Sprecher der Ă&#x2013;SA. Ursachen dafĂźr sieht der Versicherer vor allem im langen Winter mit den damit verbundenen Schäden an Autos und Wohnungen. Die zum Sparkassenverbund gehĂśrenden Ă&#x2013;ffentlichen Versicherungen wuchsen nach eigenen Angaben im vergangenen Jahr deutlich stärker als der Versicherungsmarkt. Die Beitragseinnahmen hätten mit 227,7 Millionen Euro erstmals die 200Millionen-Grenze Ăźberschritten, hieĂ&#x; es weiter. Das entspreche einem Zuwachs im Jahresvergleich von 22,4 Prozent, während der Gesamtmarkt von einem Zuwachs von voraussichtlich 4,9 Prozent ausgehe.

90-Jährige nach Brand verstorben

BÜrdelandhalle unter Grundwasserdruck Magdeburg (tw). Bereits 2002 zum Jahrhunderthochwasser schleppten mehrere Tage lang hunderte Helfer Sandsäcke in die BÜrdelandhalle, um fßr das aufsteigende Grundwasser einen Gegendruck zu erzeugen.

Damals passierte nichts. Nach

Die Nachrichten aus Magdeburg

und das Gebäude zu schßtzen.

Auch die am heutigen Samstag geplante Veranstaltung â&#x20AC;&#x17E;Winterfest der Volksmusikâ&#x20AC;&#x153; soll wegen der Grundwassergefahr nicht ausfallen. Vor wenigen Tagen stand noch nicht fest, ob der Event stattfinden kann.

Nachwuchs bei Zwergagutis Magdeburg (dapd). Besucher des Magdeburger Zoos kĂśnnen Nachwuchs bei den Zwergagutis bewundern. Nach vier Jahren ohne Zuchterfolg habe das Weibchen â&#x20AC;&#x17E;Pittiâ&#x20AC;&#x153; ein Junges zur Welt gebracht, das im Menschenaffenhaus gut zu beobachten sei. Da das Weibchen â&#x20AC;&#x17E;sehr wählerisch bei der Partnerwahlâ&#x20AC;&#x153; gewesen sei, hätten die Zoologen das AgutiMännchen mehrfach ausgetauscht. Zwergagutis sind mit den Meerschweinchen verwandt. Die einzelgängerisch lebenden Nagetiere haben etwa die GrĂśĂ&#x;e eines Zwergkaninchens.

Magdeburg (dapd). Wenige Tage nach einem Brand in einem Magdeburger Altersheim ist eine zweite, 90 Jahre alte Bewohnerin im Krankenhaus gestorben. Eine 96-Jährige schwebe weiter in Lebensgefahr, sagte eine Sprecher der Polizei am Dienstag. Zuvor war bereits eine 86-jährige Frau im Krankenhaus gestorben. Alle drei Frauen hatten Rauchvergiftungen erlitten. Bei dem Brand waren am vergangenen Freitag insgesamt acht Menschen verletzt worden. Ein Zimmer in der fßnften Etage des Gebäudes brannte vÜllig aus. Die Etage ist nach wie vor unbewohnbar. Der Schaden wird auf 120.000 Euro beziffert. Ein technischer Defekt als Brandursache ist laut Polizei wahrscheinlich. Brandstiftung wird ebenso ausgeschlossen wie die MÜglichkeit, dass eine brennende Kerze das Feuer ausgelÜst hätte. Noch in dieser Woche soll ein Gutachten zur Brandursache vorliegen, wie der Sprecher sagte.

Irrtßmer und Preisänderungen vorbehalten. Barzahlungspreise ab Lager, Lager, ohne Dekorationen. Abb. kÜnnen abweichen.

De r Ba us ďŹ&#x20AC;h ha 11 1 Ja to ďŹ&#x20AC; an de ell fĂź hr e Ba nd ue n w r Je de rm an n ie di e Pr oďŹ s

Die passende Duschwand fĂźr Ihr WohlfĂźhlbad!

WohlfĂźhlbad!

Hochwertige

/Stk.* e nur â&#x201A;Ź 499,00 5 cm, Markendusch en 90 x 90 x 19

SchwingtĂźr nddusche mit URPJODQ] Eck- oder Ru 3URĂ&#x20AC;OH $OX FK QJ KWX KLF VF %H 11.

1 g - bis 31.01.

(FKWJODV LQNO Magdebur wst. - ab Lager * inkl.gesetzl.M

gszeitern Ă&#x2013;ffnun Unsegre :00 - 17:30 Uh - Freitag 07 Monta Samstag

Ihre Steigendes Grundwasser im ostelbischen Raum bedroht den Boden der BĂśrdelandhalle.

08:00 - 12:00

Uhr

rund um´s bauen!

Baustoff Baustoff Brandes GmbH ¡ OhrestraĂ&#x;e 46-49 ¡ 39124 Magdeburg ¡ T Telefon elefon 0391/28961-0

20 Minuten Magdeburg

29. Januar 2011

Sudoku wird präsentiert von

Autovermietung 10% Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

30 9 8 2 6

Aufruf gegen Politikdesinteresse Kirchen rufen Bürger auf, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen Von KLAUS-PETER VOIGT Magdeburg (dapd). Knapp acht Wochen vor der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt haben sich die beiden großen Kirchen gegen das aus ihrer Sicht wachsende Desinteresse an der Demokratie gewandt. Katholiken und Protestanten appellierten in einem Mittwoch gemeinsam vorgestellten Aufruf an die Bürger, ihr Wahlrecht und so die Chancen zur Mitsprache wahrzunehmen. Sie sollten aber die Politiker nicht „mit unrealistischen Erwartungen zu unrealistischen Versprechen treiben“, heißt es in dem Papier.

Den Aufruf unterzeichneten Landesbischöfin Ilse Junkermann (Evangelische Kirche in Mitteldeutschland), Bischof Gerhard Feige (Bistum Magdeburg), Kirchenpräsident Joachim Liebig (Evangelische Landeskirche Anhalts) und Landesbischof

Ilse Junkermann appelliert an die Bürger, vom Wahlrecht Gebrauch zu machen.

Friedrich Weber (Evangelisch-lutherischen Landeskirche in Braunschweig). Die Kirchenoberen kündigten an, Gemeinden

und kirchliche Einrichtungen wollten vor der Wahl Gelegenheit zur Auseinandersetzung mit politischen Zielen der Kandidaten und Parteien geben. Sie sprachen sich auch für einen fairen Wahlkampf unter den Kandidaten und Parteien aus.

Junkermann wies auf die Gefahr hin, dass enttäuschte Wähler ihre Stimme extremistischen Parteien geben könnten. Sie plädierte für mehr Gespräche zwischen Politikern und Bürgern.

Dabei sollte das Verständnis für die Interessen beider Seiten wachsen. Letztlich dürfe keine Partei „den Himmel auf Erden versprechen“. Dies sei unredlich.

Feige lobte das Engagement von Politikern und ihre besondere Verantwortung für das Gemeinwesen. „Wir sind dankbar dafür und freuen uns über die Bereitschaft, sich zur Wahl zu stellen“, sagte er. Politische Ziele müssten aber auch in einer Zeit

rasanter medialer Kommunikation aufrichtig und deutlich geäußert werden.

Hohle Schlagworte im Wahlkampf seien ein falsches Zeichen. Bei den Bürgern fehle es oft an Verständnis dafür, dass es meist auf „schwierige Fragen keine einfachen Antworten“ gebe. Kompromisse nach einem Dialog gehörten in vielen Fällen zum Alltag.

Politikverdrossenheit sei keine Sache, die es allein in SachsenAnhalt gebe, sagte Liebig. Er spüre sie in Ost und West gleichermaßen. Als einen Grund dafür bezeichnete er die Erwartungshaltung an die Regierenden. Sie sollten mehr Mut zu langfristigen Entscheidungen beweisen. Auf der anderen Seite müssten die Bürger ihre Forderungen mitunter mit mehr Realismus verbinden. Wer sich jedoch nicht an Wahlen beteilige, der habe eigene Chancen vertan.

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

20 Minuten Magdeburg

Jalloh-Prozess-Ende erst im Dezember

Mit Optimismus in den Wahlkampf

sucht auf Provisionsbasis

Insgesamt 36 Verhandlungstage geplant

Grüne sehen sich wieder im Parlament

Sie finden die Auflösung auf Seite 17.

Mediaberater/in Wir erwarten von Ihnen: - Einsatzbereitschaft und Flexibilität - Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Aussehen Wir freuen uns über Ihre aussagefähige Bewerbung schriftlich oder per e-mail.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg e-mail: buero@magdeburgersonntag.de

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

TA N K G U T S C H E I N E Z U G E W I N N E N

Die Woche in Magdeburg

DIE AKTUELLE AUSGABE VON

20 Minuten Magdeburg Herausgeber: Peter Domnick Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & CO. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Chefredakteur: Thomas Wischnewski Redaktion: Karoline Klimek, Mathias Sichting, Michael Mikulas, Harald Klingel Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick, Verlagsleiter: Michael Gefeke Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion.

Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Preisliste Nr. 1 vom 2. Oktober 2010.

erhalten sie jeweils ab montag morgens: - Enercon GmbH, Kantine des Hotels Ratswaage

GAstro-GourmetCatering GmbH: - Landtag S.a.

- Ministerium des Inneren - Im MDR - Landesfunkhaus

Kantinenbetriebe Becker: - der Polizeidirektion - des Landgerichts - der FAM, Förderanlagen - der Schweißtechnischen Lehranstalt - des BBZ der Handwerkskammer - Mercedes-Benz

Catering & Kantinen Betrieb Kunze: - Alt Salbke 6-10 ehem. SKL-Gelände

Magdeburg (dapd). Der Prozess um den Tod des Asylbewerbers Oury Jalloh im Dessauer Polizeigewahrsam vor sechs Jahren dauert voraussichtlich länger als geplant. Bis zum 1. Dezember wurden weitere Verhandlungstage vor dem Magdeburger Landgericht festgesetzt, wie ein Sprecher am Mittwoch mitteilte. Damit würde das Verfahren über 36 Verhandlungstage geführt. Ursprünglich hatte die Kammer 21 Verhandlungstage bis Ende Mai festgelegt. Der Prozess hatte am 12. Januar begonnen.

Bis Mai sollen die Zeugen von der Kammer und den Prozessbeteiligten befragt werden, sagte ein Gerichtssprecher.

Darüber hinaus müssten Gutachter und Sachverständige gehört werden.

Der aus Sierra Leone stammende Jalloh war am 7. Januar

2005 bei einem Brand in der Zelle an den Folgen eines Hitzeschocks gestorben. Er war zuvor in Gewahrsam genommen worden, weil er in betrunkenem Zustand mehrere Frauen belästigt haben soll. Jalloh soll die Matratze, auf der er an Händen und Füßen gefesselt war, selbst mit einem Feuerzeug angezündet haben. Der Polizist soll nicht schnell genug auf das Signal eines Feuermelders in Jallohs Zelle reagiert haben. Das Landgericht Dessau-Roßlau hatte am 8. Dezember 2008 den Angeklagten freigesprochen. Im Januar 2010 hob der Bundesgerichtshof in Karlsruhe den Freispruch für den Dienstgruppenleiter auf.

Zuletzt hatte der Angeklagte am dritten Verhandlungstag überraschend ausgesagt und die damaligen Abläufe aus seiner Sicht geschildert.

Magdeburg (dapd). Die Grünen in Sachsen-Anhalt gehen „sehr zuversichtlich“ in den Landtagswahlkampf. „Wir stehen nach 13 Jahren außerparlamentarischer Opposition vor dem Sprung in den Landtag“, sagte Grünen-Chefin Claudia Dalbert, die auf dem Spitzenplatz der Landesliste kandidiert.

Als aus ihrer Sicht realistisches Wahlziel gab sie "sieben Prozent plus X" an und verwies zugleich auf „stabile Umfragewerte“.

Die Grünen setzen auf ein „gutes und starkes Team“. An Farbenspielen und Diskussionen über mögliche Koalitionen wolle sie sich nicht beteiligten, sagte Dalbert. Dies wäre mit Blick auf die Umfragewerte „sehr theoretisch“. Ansonsten gebe es für solche Gespräche aber einen „klaren Kompass“mit dem Programm der Grünen. Natürlich profitier-

ten die Grünen in Sachsen-Anhalt auch vom Bundestrend, räumte Dalbert ein. Dieser Trend treffe aber auch „auf gute Arbeit im Land“, betonte sie.

Landesweit sollen in den kommenden Wochen 10.000 Plakate aufgehängt werden.

Dabei wirbt die Partei unter anderem für längeres gemeinsames Lernen, den Ausstieg aus Kohle und Atomenergie, den Ausbau erneuerbarer Energien und für den Stopp „sinnloser Großprojekte“. Der Landesverband der Grünen hat laut Dalbert aktuell 600 Mitglieder. Nach der jüngsten Umfrage würden die Grünen mit acht Prozent den Wiedereinzug in den Landtag sicher schaffen. Der Wahlkampfhaushalt der Grünen beläuft sich den Angaben zufolge auf 175.000 Euro. Am 20. März wird in Sachsen-Anhalt ein neuer Landtag gewählt.

Stress und Leistungsdruck Jeder zweite Schüler in Mitteldeutschland fühlt sich von der Schule gestresst Magdeburg/Erfurt (dapd).

Jeder zweite Schüler in Mitteldeutschland ist von der Schule gestresst. Wie eine Forsa-Umfrage im Auftrag der Techniker Krankenkasse ergab, stehen sechs Prozent aller Schüler sogar unter starkem Leistungsdruck. Die größten Stressfaktoren seien zunehmende Erwartungen an die Leistungen der Kinder und deren Angst vor schlechten Noten. Verschlimmert werde die Situation durch den Bewgungsmangel. So seien mehr als ein Drittel der Kinder an einem Schultag gar nicht oder weniger als eine halbe Stunde körperlich aktiv.

Kinder sehen sich mit zunehmenden Erwartungen an ihre Leistungen konfrontiert.

Nachrichten Neues Gebäude für Forstbildungszentrum Magdeburg (dapd). Das Forstliche Bildungszentrum in Magdeburgerforth an der Landesgrenze zu Brandenburg bekommt ein neues Schulungsgebäudes. Landwirtschafts- und Umweltminister Aeikens übergibt heute (26. Januar) den Schlüssel an die Betreiber und nimmt darüber hinaus eine moderne Hackschnitzelheizung in Betrieb, wie das Ministerium ankündigte. In dem Bildungszentrum werden seit 1953 Jugendliche zu Forstarbeitern ausgebildet und Forstleute in der praktischen Waldarbeit geschult. Für den Bau des neuen Gebäudes, das

von Firmen aus Sachsen-Anhalt geplant und errichtet wurde, wurde vor allem Holz verwendet. Den Angaben zufolge kosteten das Gebäude und die neue Heizung 935.000 Euro.

19-Jähriger zündet Einfamilienhaus an Magdeburg/Barleben (dapd).

Bei einem Brand in einem Einfamilienhaus sind in der Nacht zum Donnerstag in Barleben bei Magdeburg drei Menschen verletzt worden. Nach dem Brand wurde ein 19-Jähriger festgenommen, der zuvor eine Fensterscheibe im Flur des Hauses eingeschlagen und das Haus mit Benzin in Brand gesetzt haben soll. Am Fahrrad des Jugendli-

chen, der unter Drogen stand, stellten die Fahnder eine Glasflasche und eine brennbare Flüssigkeit sicher. Die drei Bewohner im Alter von 42, 47 und 69 Jahren erlitten Rauchvergiftungen. Der 42-Jährige musste im Krankenhaus behandelt werden. Zu den Hintergründen der Tat machte die Polizei keine Angaben.

Metalldiebe in Berlin gefasst Magdeburg/Berlin (dapd).

Das Berliner Landeskriminalamt ist wahrscheinlich einer organisierten Bande von Metalldieben auf die Spur gekommen. Nach Polizeiangaben wurden bereits in der Nacht zum vergangenen Montag sieben Männer im Alter

zwischen 26 und 35 Jahren in Berlin-Pankow festgenommen, nachdem sie vorher auf einem Firmengelände im Land Brandenburg beim Diebstahl von drei Tonnen Edelstahl beobachtet worden waren. Sie sitzen derzeit in Untersuchungshaft, wie ein Polizeisprecher am Mittwoch mitteilte. Den mutmaßlichen Tätern wird bandenmäßiger Diebstahl und Hehlerei vorgeworfen. Sie sollen mit Komplizen über mehrere Monate nicht nur in Brandenburg und Berlin, sondern auch in Sachsen, SachsenAnhalt und Thüringen serienweise Metall gestohlen haben. Das komplette Diebesgut war in einer Berliner Lagerhalle deponiert worden. Für die Raubzüge wurden gestohlene Lastkraftwagen verwendet.

20 Minuten Magdeburg

Steigende Gütertransporte Mehr Tonnage auf den Wasserstraßen Magdeburg (dapd). Der Gütertransport auf der Elbe hat nach Angaben der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Ost (WSD) im vergangenen Jahr zugenommen. Als Grund nannte die Direktion am Dienstag die für Schifffahrt günstige Wassertiefe.

Auf dem Fluss wurden allein im Raum Magdeburg 1,163 Millionen Tonnen Güter transportiert und damit 23 Prozent mehr als ein Jahr zuvor. Das Amt machte auch an der Schleuse Hohenwarthe im Ost-West-Verkehr einen Zuwachs im Jahresvergleich um 13 Prozent auf 3,024

Millionen Tonnen aus. Gerhard Schimm, Dezernatsleiter Schifffahrt bei der WSD Ost, sagte: „Die Elbe ist auch ein wichtiger Transportweg für Projektladungen wie Transformatoren und Turbinen sowie Teile von Windkraftanlagen.“ Diese Ladungen könnten auf der Straße oder mit der Bahn nicht oder nur unter erschwerten Bedingungen transportiert werden. Wegen der überdimensionalen Abmessungen seien diese Transporte auf der Straße oder mit der Bahn kostspieliger und aufwendiger.

Spitzenkandidaten am Kochherd Haseloff und Bullerjahn im Kochduell Magdeburg (dapd). Die Spitzenkandidaten von CDU und SPD für die Landtagswahl, Reiner Haseloff und Jens Bullerjahn, haben sich in einer Koch-Show in Magdeburg ein kulinarisches Duell geliefert.

Der aus Wittenberg stammende Wirtschaftsminister Haseloff und der in Helbra wohnende Finanzminister Bullerjahn hatte für die Show am Dienstagabend im Opern-Cafe in Magdeburg jeweils Gerichte aus ihrer Heimat ausgewählt.

Während der Chef des Wirtschaftsressorts den Gästen „Ofengemüse mit Putenschnitzel und einen Salat ,Flämingwiese’“ anbot, setzte sein Amtskollege auf die deftige Küche seiner Region und präsentierte ein „Mansfelder

Schwarzbierfleisch mit Kartoffeln und Möhren.“ Drei Mal im Jahr veranstaltet die Stadtmarketing-Gesellschaft Magdeburg gemeinsam mit dem Offenen Kanal ein solchen Show-Kochen, bei dem Prominente und Künstler ihre Gerichte einem Publikum vorstellen. Jeweils 45 Minuten hätten die Gäste Zeit, um ihr Rezept umzusetzen, sagte Stadtmanager und Geschäftsführer Georg Bandarau, der dabei mit seinen Gästen gemeinsam am Herd steht und sie interviewt. Mit Haseloff und Bullerjahn seien nun das erste Mal zwei Spitzenpolitiker in der Show „Magdeburger Allerlei“ aufgetreten, sagte Bandarau und fügte hinzu, er habe sie abseits von Politik auch als Menschen vorstellen wollen.

3.000 Euro für gesunde Projekte Wettbewerb der IKK gesund plus Magdeburg (kkl). Die IKK gesund plus hat im Wettbewerb „Muntermacher“ die gesündesten Kitas und Grundschulen des Landes gesucht. Am Dienstag wurden sechs Einrichtungen für ihre GesundheitsProjekte ausgezeichnet und erhielten eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 2.000 oder 3.000 Euro. Unter den Siegern ist auch die Magdeburger Grundschule „Am Umfassungsweg“. „Wir organisieren seit drei Jahren für die Kinder ein gesundes Frühstück“, erklärt Schulleiter Dirk Schumeier das Projekt. „Kinder, die ihr Frühstück vergessen haben oder keins von zu Hause mitbekommen, haben so wenigstens eine feste Mahlzeit am Tag.“ Es kommt nicht selten vor, dass Kinder ohne Frühstück aus dem Haus gehen. Doch ge-

rade die erste Mahlzeit des Tages liefert Energie für die kommenden Stunden. Kinder, die morgens nichts essen, sind oft weniger aufmerksam und können sich schlechter konzentrieren. „Unsere Kinder müssen stark sein für die Zukunft“, betont Gesundheitsminister Norbert Bischoff die Wichtigkeit des Engagements für die gesunde Ernährung der Jüngsten.

Frühzeitige Aufklärung ist demnach ein Grundstein für die kommenden Lebensjahre. „Gesundheit ist teuer und wird immer teurer, wenn man nicht von Anfang an darauf achtet“, so der Minister. Deshalb wird in der Grundschule „Am Umfassungsweg“ auch weiterhin am Projekt festgehalten. Die gewonnenen 3.000 Euro werden wieder in ein gesundes Frühstück für die Schüler investiert.

Die Kinder der 4. Klassen der Grundschule „Am Umfassungsweg“ freuen sich mit Schulleiter Dirk Schumeier (l.) und dem Vorsitzenden des Schulelternrates, Dirk Kunze, über den Scheck der IKK gesund plus.

Foto: Klimek

22. Januar 2011

OB und Innenminister bei Kranzniederlegung Gedenken für die Opfer des Nationalsozialismus: Magdeburg (eb/mm). Anlässlich des Gedenktags für die Opfer des Nationalsozialismus hat Innenminister Holger Hövelmann gemeinsam mit Magdeburgs OB Lutz Trümper am Donnerstag in Magdeburg an der feierlichen Kranzniederlegung am Mahnmal zum Gedenken an die Opfer der KZ-Außenstelle „Magda“ teilgenommen. In seinen an die Anwesenden gerichteten Worten gedachte Hövelmann der Gefangenen des Lagers und der weiteren unzähligen Menschen, die dem nationalsozialistischen Regime zum Opfer fielen. Holger Hövelmann: „Im ehemaligen KZ-Außenlager „Magda“ sind 500 Menschen getötet worden.

Viele andere haben unsäglich gelitten. Es ist deshalb gut und richtig, dass sich auch in Magdeburg eine Erinnerungskultur für diesen Gedenktag entsprechend der Intention des damaligen Bundespräsidenten etabliert hat.“ Auch OB Trümper fand passende Worte: Wir wollen an die-

Nachrichten Magdeburgerin wieder zu Hause Magdeburg (dapd). Eine in Magdeburg über mehrere Tage vermisste junge Frau ist wieder zu Hause. Die 23-Jährige sei am vergangenen Freitag wieder bei ihren Eltern erschienen, sagte ein Polizeisprecher am Montag. Die Frau, die nach Angaben ihrer Eltern als zuverlässig gilt, war seit dem 12. Januar verschwunden.

Auch über ihr Mobiltelefon war sie nicht erreichbar. Über ihren zwischenzeitlichen Aufenthalt wurde nichts bekannt.

Müllberge im Land sind gestiegen Innenminister Holger Hövelmann und OB Lutz Trümper nahmen an der Kranzniederlegung am Mahnmal zum Gedenken an die Opfer der KZ-Außenstelle „MAGDA“ in Rothensee teil.

Foto: Mikulas

sem Tag jener gedenken, die in unserer Stadt durch das nationalsozialistische Regime zu Tode gekommen sind. Die Tatsache, dass es in Magdeburg Außenstellen von Konzentrationslagern und Zwangsarbeit gab, war viele Jahre aus dem öffentlichen Bewusstsein verdrängt worden.

Mit dem Mahnmal 'Magda' haben wir den Menschen, die in diesen Lagern gequält und ermordet wurden, ein Denkmal gesetzt. Die Erinnerung an dieses Kapitel Stadtgeschichte ist Teil der Auseinandersetzung mit unserer Vergangenheit, der wir uns nicht entziehen wollen.

Magdeburg/Halle (dapd). In Sachsen-Anhalt ist in den vergangenen Jahren die Menge an Hausmüll gestiegen. 2009 wurden von der Müllabfuhr landesweit mehr als eine Million Tonnen Haushaltsabfälle eingesammelt. Das waren laut Statistischem Landesamt 16.000 Tonnen (zwei Prozent) mehr als ein Jahr zuvor. Der Landesdurchschnitt leiegt bei 444 Kilo je Einwohner Mit 555 Kilogramm erzeugten die Anhalt-Bitterfelder den meisten Müll pro Kopf.

20 Minuten Magdeburg

29. Januar 2011

Magdeburger Mut macht Mode Gewinner der Woche

Verlierer der Woche

Kultusministerium vergibt Stipendien Junge Künstler fördern

Modedesignerin Caroline Schmidt

Wasser statt Benzin tanken.

Magdeburger haben nicht nur Geschmack, sondern können auch Trends setzen. 2009 erhielt Modedesignerin Carolin Schmidt von Wirtschaftsminister Haseloff den Nachwuchspreis für Existenzgründerinnen. Und die junge Dame hat richtig Mut. Die 33-Jährige ist derzeit in London unterwegs. Dort will sie sich nicht nur inspirieren lassen, sondern auch Modedesign aus Magdeburg an den Mann bringen. Magdeburger Mut macht Mode! Caroline Schmidt ist ein gewinnbringendes Beispiel für Schöpfertum und Risikofreude.

Nur mal schnell auftanken. Das wurde etwa 20 Magdeburgern in der vergangenen Woche zum Verhängnis. An einer Magdeburger Tankstelle hatten mehrere Autofahrer statt Benzin unwissentlich Wasser getankt. Plötzlich bleiben die Autos irgendwo auf der Straße stehen. Laut Mineralölgesellschaft sei der Tank für Benzin verunreinigt gewesen, wahrscheinlich mit Wasser. Die Ursache blieb bisher im Dunkel. Inzwischen sei das Problem an der Tankstelle jedoch behoben. Ganz schön deftige Wasserpreise, könnte man meinen.

Magdeburg (dapd). Junge Künstler können sich wieder für ein Kunststipendium in SachsenAnhalt bewerben. Das Kultusministerium schreibt für das laufende Jahr bundesweit ein Stipendium für den Aufenthalt auf Schloss Hundisburg bei Haldensleben für die Sparte Bildende Kunst aus, wie das Ministerium am Donnerstag mitteilte. Der dreimonatige Aufenthalt, der am 15. August beginnt, wird mit einem Stipendium von monatlich 1.000 Euro durch das Ministerium gefördert.

Das Stipendium wurde erstmalig 2009 für den Bereich Literatur ausgeschrieben.

Ein ähnliches Angebot existiert für den Kunsthof Dahrenstedt.

Das Kultusministerium fördert den dortigen Aufenthalt im Juli

mit jeweils 1.000 Euro für zwei Stipendiaten der Bildenden Kunst und Musik/Komposition.

Ein Appartement des Kunsthofs und das 80 Quadratmeter große Atelier zum Wohnen und Arbeiten stünden für diese vier Wochen zur Verfügung, hieß es. Die Gemeinde Dahlen, die Stadt Stendal, der Verein Stadtwandel und weitere private Sponsoren übernähmen zusammen mit dem Kunsthof die Kosten für die Unterbringung. Beide Ausschreibungen richten sich den Angaben zufolge vorrangig an jüngere Künstler, die mit ihrer Arbeit bereits öffentliche Anerkennung gefunden haben, in ihrer künstlerischen Entwicklung noch offen sind und mit einem solchen Aufenthalt besonders gefördert werden sollen.

Schlagloch-Programm Linke: Winterschäden schnell beseitigen Magdeburg (dapd). Die Linke in Sachsen-Anhalt dringt auf eine schnelle Beseitigung der durch den Winter verursachten Straßenschäden. Sie will deshalb zur nächsten Landtagssitzung in der kommenden Woche einen An-

trag einbringen, kündigte die Fraktion am Dienstag nach ihrer Sitzung in Magdeburg an. Damit solle die CDU/SPD-Landesregierung beauftragt werden, ein Sofortprogramm des Landes über 20 Millionen Euro aufzulegen.

Trauerfälle in Magdeburg Jeder, der geht, bleibt doch in uns.

Hermann Pitschak geboren am 23. April 1939 gestorben am 16. Januar 2011 Gisela Schaar geboren am 24. Mai 1914 gestorben am 14. Januar 2011 Heino Frey geboren am 30. Januar 1930 gestorben am 17. Januar 2011 Margarete Hunger geb. Graul geboren am 26. Juli 1921 gestorben am 16. Januar 2011 Manfred Fellbrich geboren am 29. Juli 1941 gestorben am 14. Januar 2011 Rolf Löwe geboren am 14. Mai 1931 gestorben am 14. Januar 2011 Walter Krüger geboren am 26. Januar 1944 gestorben am 09. Januar 2011 Joachim Eberlein geboren am 25. Mai 1933 gestorben am 13. Januar 2011 Frank Kock geboren am 13. Dezember 1957 gestorben am 13. Januar 2011 Karl-Heinz Baranowski geboren am 27. Oktober 1933 gestorben am 21. Januar 2011 Ursula Fernengel geb. Becker geboren am 16. Februar 1942 gestorben am 19. Januar 2011 Hans Villard geboren am 04. April 1927 gestorben am 12. Januar 2011 Roswitha Erlach geb. Leichsenring geboren am 23. Oktober 1942 gestorben am 04. Januar 2011 Günter König geboren am 30. August 1932 gestorben am 14. Januar 2011 Otto Gegelka geboren am 03. September 1913 gestorben am 09. Januar 2011 Manfred Münch geboren am 28. September 1950 gestorben am 11. Januar 2011 Sigrid Hellrung geb. Hohoff geboren am 28. August 1935 gestorben am 05. Januar 2011 Ernst Kühlewind geboren am 16. März 1943 gestorben am 05. Januar 2011 Herbert Ullrich geboren am 28. November 1939

gestorben am 12. Januar 2011 Edith Franke geb. Rattay geboren am 07. Dezember 1924 gestorben am 19. Januar 2011 Ilse Meier geb. Kießling geboren am 10. Mai 1922 gestorben am 05. Januar 2011 Klaus Ollenhauer geboren am 14. Mai 1942 gestorben am 15. Januar 2011 Arno Kitzinger geboren am 28. Januar 1924 gestorben am 29. Dezember 2010 Franzdieter Nauke geboren am 10. März 1942 gestorben am 19. Januar 2011 Ingeborg Geßner geboren am 31. August 1941 gestorben am 11. Januar 2011 Herta Kompf geboren am 21. Juli 1908 gestorben am 16. Januar 2011 Walter Matthiä geboren am 3. Januar 1918 gestorben am 10. Januar 2011 Gerald Fleck geboren am 14. Februar 1931 gestorben am 16. Januar 2011 Dagmar Podlech geb. Krause geboren am 01. Oktober 1947 gestorben am 09. Januar 2011 Bernd Schwieger geboren am 31. Mai 1962 gestorben am 19. Januar 2011 Kurt Oswald Becker geboren am 10. Juni 1933 gestorben am 17. Januar 2011 Elisabeth Günther geb. Lampe geboren am 19. Januar 1921 gestorben am 16. Januar 2011 Annermarie Seidel geb. Schubert geboren am 26. Juli 1928 gestorben am 14. Januar 2011 Olaf Herrmann geboren am 19. April 1968 gestorben am 07. Januar 2011 Bernd Rohde geboren am 07. Juli 1958 gestorben am 08. Januar 2011 Günter Filpe geboren am 18. Oktober 1933 gestorben am 18. Januar 2011 Ingeborg Haase geb. Taege geboren am 26. Juli 1925 gestorben am 19. Januar 2011

K|WA pti24-106

Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International GmbH Neu Roggentiner Str. 3 18184 Roggentin/Rostock

BUSREISE

11 TAGE

AB

858 €

BUSREISE

15 TAGE

AB

1685 €

BUSREISE

8 TAGE

AB

598 €

BUSREISE

8 TAGE

AB

888 €

BUSREISE

7+10 TAGE

AB

475 €

BALTIKUM

RUSSL AND

RUSSL AND

SCHW EIZ

SCHW EIZ

Baltikum-Rundreise

Russland-Rundreise

Königsberg • Rauschen

Zermatt • Wallis

Vilnius – Trakai – Riga – Tallinn – Sigulda – Kaunas

Warschau – Minsk – Smolensk – Borodino – Moskau – Nowgorod – St. Petersburg

Königsberg • Rauschen – Pillau – Palmnicken – Kurische Nehrung

Schweiz • Italien • Alpen-Bahnen

• Fahrt im modernen Reisebus • je 2 Ü/HP in Vilnius/Litauen, in Riga/ Lettland und in Tallinn/Estland • je 1 Ü/HP in Sigulda/Lettland und in Kaunas/Litauen • je 1 Ü/HP im Raum Olsztyn/Polen und im Raum Torun/Bydgoszcz/Polen • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Stadtführungen bzw. -rundfahrten Vilnius, Kaunas, Tallinn, Riga, Cesis und Tartu • Führung Schloss Rundale sowie weitere Besichtigungen lt. Programm • Folkloreabend in Sigulda • PTI-Reiseleitung im Baltikum Termine 28.05.-07.06.2011 25.06.-05.07.2011 09.07.-19.07.2011 20.08.-30.08.2011 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P. 858,- € 858,- € 858,- € 858,- € 240,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Übernachtung/Halbpension im Raum Poznan/Konin, in Warschau, in Minsk, im Raum Smolensk, in Nowgorod, im Raum Sigulda, in Ostmasuren und im Raum Gdansk • je 3 Übernachtungen/Halbpension in Moskau und St. Petersburg • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Stadtführungen Warschau/Minsk/ Smolensk/Nowgorod/Danzig • Stadtführung Moskau mit Besuch Metro • Stadtführung St. Petersburg mit Besuch Nikolaus-Kathedrale und Kreuzer Aurora • Besuch Eremitage, St.-Isaak-Kathedrale und Peter-und-Pauls-Festung • Bootsfahrt in St. Petersburg • weitere Besichtigungen lt. Programm • alle Eintritte in Russland • PTI-Reiseleitung in Weißrussland und Russland Termine 14.05.-28.05.2011 13.08.-27.08.2011 EZ-Zuschlag:

FLUSSKREUZFAHRT

AB

10 TAGE

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Koszalin/Gdansk und im Raum Torun/Bydgoszcz/Pila • 5 Ü/HP im Raum Rauschen/Cranz (Hotel Rauschen II bzw. Hotel Universal) • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Stadtführungen Danzig und Königsberg • geführter Ortsrundgang Rauschen • Ausflug Kurische Nehrung (russischer Teil) • Ausflug Pillau/Palmnicken, inkl. Eintritt Bernstein-Manufaktur • PTI-Reiseleitung in Russland Termine 09.07.-16.07.2011 20.08.-27.08.2011 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P. 1685,- € 1685,- € 550,- €

1338 €

Passau – Wachau – Wien – Bratislava – Budapest – Prag

AB

1278 €

SK ANDINAVIEN

Termine 29.05.-07.06.2011 05.07.-14.07.2011

Route Nijmegen – Passau Passau – Amsterdam

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1338,- € - Hauptdeck A: 1438,- € - Promenadendeck: 1538,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 2098,- € Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 50% Ausflugspaket (7 Ausflüge): 145,- € (Stadtführungen Köln, inkl. Dombesuch, Wertheim, Bamberg, Nürnberg, Regensburg und Würzburg und Ausflug Rüdesheim)

BUSREISE

10 TAGE

AB

958 €

SK ANDINAVIEN

BUSREISE

10 TAGE

AB

978 €

in jedem Reisebüro mit Panoramica-Agentur

oder im Internet

www.pti.de Termine 21.06.-29.06.2011 27.06.-05.07.2011

Route Passau – Budapest Budapest – Passau

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1148,- € - Hauptdeck A: 1248,- € - Promenadendeck: 1348,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1808,- € Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 50% Ausflugspaket (5 Ausflüge): 99,- € (Stadtfhrg. Linz bzw. Passau, Bratislava, Wien, Budapest und Lichterfahrt „Wien bei Nacht, inkl. ½ l Wein, 1 Brezel u. Wiener Musik)

BUSREISE

10 TAGE

AB

698 €

oder unter unserem kostenfreien Kundentelefon

§ 0800 1013011 (Mo-Fr 8-19, Sa 9-12.30 Uhr)

Fordern Sie unseren aktuellen Katalog 2011 an!

BUSREISE

13 TAGE

AB

948 €

FR ANKREICH

Normandie • Bretagne • Paris

Rundreise „Tour de France“

Fjordnorwegen

Südengland • Cornwall

Bergen – Sognefjord – Jostedalsgletscher – Ålesund – Geirangerfjord – Lillehammer – Oslo

Cornwall – Land’s End – Isle of Wight – Tintagel – Bath – Stonehenge

• Fahrt im modernen Reisebus • 12 bzw. 14 Ü lt. Programm • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • 13x bzw. 15x skand. Frühstücksbüfett • Fährüberfahrt Schweden – Finnland mit Viking Line (Nachtf., 4-Bett-Kab., innen) • Fährpassage Rostock – Gedser – Rostock mit Scandlines • Fährüberfahrt Helsingør – Helsingborg • Nutzung der Øresundbrücke • innernorweg. Fährüberfahrten lt. Progr.

• Ausflug zum Nordkap • Stadtrundfahrten Stockholm/Helsinki/ Oslo mit örtlicher Reiseleitung • 1 Nordkap- /1 Polarkreiszertif. pro Buchung • PTI-Reiseleitung

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 Ü/F lt. Programm (1x Raum Ängelholm/ Halmstad, 1x Raum Oslo/Hønefoss, 1x Raum Bergen, 1x Raum Lillehammer) • 4 Ü/F im Raum Nordfjord (Best Western Raftevolds Hotel) • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Fährüberf. Norwegen – Dänemark mit Stena Line (Nachtf., 4-Bett-Kab., innen, 1x F) • Fährüberfahrt Rostock-Gedser und Helsingør – Helsingborg mit Scandlines • innernorw. Fährüberfahrten lt. Programm • Stadtrundf. Oslo & Bergen m. örtl. Reiseltg.

• Tagesausflug Ålesund, inkl. Stadtführung mit örtlicher Reiseleitung • Ausflug Jostedalsbre, Briksdalsbre • Schiffsfahrt auf dem Geirangerfjord • PTI-Reiseleitung Termine Reisepreis p.P. 01.06.-10.06.2011 958,- € 08.06.-17.06.2011 978,- € 15.06.-24.06.2011 978,- € 22.06.-01.07.2011 978,- € 29.06.-08.07.2011 978,- € Weitere Termine im Juli lt. Katalog S. 46 EZ-Zuschlag: 265,- € 8x Abendessen: 185,- €

Reisepreis p.P. 1598,- € 1278,- € 1598,- € 1278,- € 295,-/375,- € 245,-/295,- €

BOX

FR ANKREICH

Nordkap

Termine Tage 15.06.-30.06.2011 16 22.06.-05.07.2011 14 29.06.-14.07.2011 16 06.07.-19.07.2011 14 EZ-Zuschlag: 12 bzw 14x Abendessen:

Termine Tage Reisepreis p.P. 22.04.-28.04.2011 7 475,- € 13.05.-19.05.2011 7 475,- € 02.06.-11.06.2011 10 668,- € 17.06.-23.06.2011 7 475,- € 02.07.-11.07.2011 10 668,- € EZ-Zuschlag: 108,-/162,- € 6 bzw. 9 x Abendessen: 84,-/126,- € Weitere Termine Juli – Sept. lt. Katalog S. 36

GROSSBRITANNIEN

Stockholm – Helsinki – Polarkreis – Lappland – Nordkap – Tromsø – Lofoten – Trondheimfjord – Oslo

16-Tage-Reise zusätzlich: • Lofoten-Rundfahrt • Eintritt Lofot-Aquarium in Kabelvåg • Walsafari, inkl. Besuch Walzentrum

10-Tage-Reise zusätzlich: • Tagesausflug Berner Oberland mit Reiseleitung

BUCHUNG & BERATUNG

Donau • An- und Abreise im modernen Reisebus • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt • 1 Ü/HP in Prag • Kreuzfahrt Passau – Budapest bzw.

Budapest - Passau • 7 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ (2-Bett-Kabinen, außen) • volle Verpflegung an Bord: reichhaltiges Frühstücksbüfett, Kaffee/Tee am Vormittag, 4-Gang-Mittagessen inkl. Salatbüfett, Kaffee/Tee mit Gebäck am Nachmittag, 5-Gang-Abendessen mit zwei Hauptgerichten zur Wahl, Mitternachtssnack ab ca. 23.00 Uhr • Stadtführung Prag • Besuch Benediktinerstift Melk • Begrüßungscocktail • Kapitänsdinner • täglich Live-Musik im Salon • Unterhaltungsabende • „Happy Hour“ • PTI-Reiseleitung an Bord

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 bzw. 7 Ü/erweitertes kontinentales Frühstück im Wallis (Hotels Suisse in Champéry oder gleichwertig) • 1 Ü/F im Raum Stuttgart • 1 Ü/F im Raum Ulm • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Stadtführung Bern • Tagesausflug Genfer See mit Reiseleitung • Tagesausflug Chamonix/Mont-BlancMassiv mit Reiseleitung, inkl. Bahnfahrt Martigny – Châtelard mit dem Mont-Blanc-Express • Tagesausflug Zermatt/Matterhorn, inkl.

Bahnfahrt Täsch – Zermatt – Täsch

INFO

1148 €

MS „RIGOLET TO“

Köln – Loreley – Rüdesheim – Würzburg – Bamberg – Nürnberg – Regensburg – Passau

BUSREISE

AB

9 TAGE

Rhein-MainDonau-Wasserstraße

14+16 TAGE

• Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü (5 in der Schweiz: 1x R. Davos, 1x R. Lugano, 2x R. Brig, 1x R. Flüeli-Ranft; 1x in Österreich in Tirol; 1x R. Stuttgart) • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • 7x Frühstücksbüfett u. AE(3-Gang-Menü) • Bahnfahrt Bernina/Heidi-Express: Davos – Tirano • Bahnfahrt Centovalli-Bahn: Locarno – Domodossola • Bahnfahrt auf den Spuren des GlacierExpress: Brig – Zermatt, Zermatt – Täsch • Bahnfahrt mit der Zahnradbahn auf den Gornergrat • Bahnfahrt in Panoramawagen des Golden Pass Express: Montreux – Gstaad • Besichtigungen von Innsbruck, Ascona, Locarno, Zermatt, Montreux und Zürich • PTI-Reiseleitung in der Schweiz Termine Reisepreis p.P. 07.05.-14.05.2011 888,- € 21.05.-28.05.2011 888,- € 28.05.-04.06.2011 898,- € 11.06.-18.06.2011 898,- € EZ-Zuschlag: 165,- € Weitere Termine Juni – Sept. lt. Katalog S. 40

FLUSSKREUZFAHRT

MS „RIGOLET TO“

• An- und Abreise im modernen Reisebus • Kreuzfahrt Nijmegen – Passau bzw. Passau – Amsterdam • 9 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ (2-Bett-Kabinen, außen) • volle Verpflegung an Bord: reichhaltiges Frühstücksbüfett, Kaffee/Tee am Vormittag, 4-Gang-Mittagessen inkl. Salatbüfett, Kaffee/ Tee mit Gebäck am Nachmittag, 5-GangAbendessen mit zwei Hauptgerichten zur Wahl, Mitternachtssnack ab ca. 23.00 Uhr • Begrüßungscocktail • Kapitänsdinner • täglich Live-Musik im Salon • Unterhaltungsabende • „Happy Hour“ • PTI-Reiseleitung an Bord

Reisepreis p.P. 598,- € 598,- € 139,- €

Davos – Tirano – Lago Maggiore – Brig – Zermatt – Genfer See – Montreux

Bern – Matterhorn – Zermatt – Mont-Blanc-Express – Lausanne – Genf

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Antwerpen, Raum Bristol, Raum London und Raum Brüssel • 2 Ü/HP im Raum Basingstoke/Southampton • 3 Ü/HP in Plymouth (New Continental Hotel) • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Fahrt d. d. Eurotunnel Calais – Folkestone • Fährüberfahrt Dover – Calais • Fährpassage Isle of Wight • Besuch Stourhead Gardens, inkl. Eintritt • Ausflüge lt. Progr. (z. B. Cornwall-Rundfahrt, Fahrt n. Brighton u. Tintagel u.v.m.)

• PTI-Reiseleitung Termine Reisepreis p.P. 14.05.-23.05.2011 978,- € 28.05.-06.06.2011 988,- € 02.06.-11.06.2011 998,- € 11.06.-20.06.2011 998,- € 25.06.-04.07.2011 998,- € Weitere Termine Juli – Sept. lt. Kat. S. 56 EZ-Zuschlag: 240,- €

Rouen – Etretat – Mont-St.-Michel – Cap Fréhel – Saint-Malo – Jersey – Paris • Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/Frühstücksbüfett im Raum Köln, Raum Rouen und Raum Caen • 4 Ü/Frühstücksbüfett im Raum SaintMalo/Dinan (Hotel l'Abbaye in Plancoët) • 2 Ü/Frühstücksbüfett in Paris (Hotel Balladins Gennevilliers, Hotel Campanile Bobigny oder gleichwertig) • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Panoramafahrt an der bretonischen Küste (Côte d'Emeraude und Côte de Goëlo) • Führungen Käserei & Calvados-Destillerie Château du Breuil, je inkl. Eintritt u. Verkost.

• Stadtrundfahrt Paris mit örtl. Reiseleitung • Bootsfahrt auf der Seine • PTI-Reiseleitung Termine Reisepreis p.P. 07.05.-16.05.2011 698,- € 21.05.-30.05.2011 708,- € 11.06.-20.06.2011 708,- € 25.06.-04.07.2011 718,- € 23.07.-01.08.2011 718,- € 13.08.-22.08.2011 718,- € 03.09.-12.09.2011 718,- € EZ-Zuschlag p.P.: 210,- € 8x Abendessen: 180,- €

Lothringen – Paris – Normandie – Mont-St.-Michel – Bretagne – Atlantik – Gascogne – Provence – Côte d'Azur – Alpen – Elsass • Fahrt im modernen Reisebus • 12 Ü/F lt. Programm • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Stadtrundfahrt Paris mit örtl. Reiseleitung • Führung Calvados-Destillerie Château du Breuil, inkl. Eintritt und Verkostung • Besuch Parfümerie Galimard in Grasse • Rundreise und weitere Besichtigungen lt.

Programm • PTI-Reiseleitung Termine Reisepreis p.P. 14.05.-26.05.2011 948,- € 11.06.-23.06.2011 958,- € 09.07.-21.07.2011 968,- € 03.09.-15.09.2011 968,- € EZ-Zuschlag: 310,- € Zuschlag 11x Abendessen: 260,- €

Alle Angebote vorbehaltlich Zwischenverkauf!

••• AUS UNS E R E M AK TUE LL EN K ATA LOG 2 0 11 •••

ImmobIlIenmarkt

Seite 14 29. Januar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Immobilienmarkt

10

Gebr. Wolfin Bau GmbH Service rund ums Haus

Ihr Partner für: – Putzarbeiten – Dämmfassaden – Um- und Ausbauarbeiten Windmühlenstraße 47 39126 Magdeburg

Tel. 0391 / 400 16 70 e-mail: gebr.wolfinbau@t-online.de

Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei.

4-Raum-Whg., Balkon, ca. 65 m2, Miete 225,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei.  0178/1570778

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Kein Wintermärchen!

Umzugskostenzuschuss bis 600 3 + gratis Plasma TV bei Einzug bis 31.07.2011

Grundstücksgesuche

Grundstücke

Landwirt, ortansässig - HOSSI - kauft u. pachtet Ackerflächen - auch Erbanteile oder noch verpachtete Flächen zu fairen Konditionen in den Kreisen: Jerichower Land, Salzlandkreis, Bördekreis.  039200-51658

Burg, Bau-Grundstück am Elbe-Havel Kanal. Das Grundstück hat eine Größe von ca. 950 m2 . Preis: 20.000 €, zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Dodendorf - alter Dorfkern, erschl.

Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

2 Raum 50 m 279 1 warm 3 Raum 57 m2 299 1 warm 6 Raum 114 m2 599 1 warm

Helle sonnige zu Wohnung Wohnungen fairen Preisen:

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de

Tilsitstraße 9, schöne 2½-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 58,86 m2, Balkon, VB, Kabel-TV, Miete: 277,00 EUR zzgl. NK u. MS . Tel.: 01 60/8 05 37 55 Frau Mustermann Provisionsund Kautionsfrei!

Provisionsfrei!

Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de

Möblierte Wohnungen MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

2

39218 Schönebeck, komplette Infrastruktur am Objekt, ruhige Wohnlage, saniert, Balkon Infos unter www.one-gmbh.com Provisionsfrei!

MD – St.-Michael-Str. 52 sanierte 3-Raum-WG, 72 qm, 2.OG mit Balkon, Bad mit Wanne, 490,00 € warm, provisionsfrei zu verm., 2 KM Kaution Tel. 0172 / 2 42 06 77

Besichtigung unter:

01 63 / 4 45 12 53 Helle sonnige zu Wohnung Wohnungen fairen Preisen:

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de

Tilsitstraße 9, schöne 2½-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 58,86 m2, Balkon, VB, Kabel-TV, Miete: 277,00 EUR zzgl. NK u. MS . Tel.: 01 60/8 05 37 55 Frau Mustermann Provisionsund Kautionsfrei!

Provisionsfrei!

IHRE UMZUGSPROFIS

Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de

in Magdeburg und Umgebung – Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

PREISWERTE QUALITÄTS-UMZÜGE ALLER ART ® kostenlose Besichtigung ® Küchen- & Möbelmontagen, 0391 -demontagen ® Haushalts- & Kellerauflösungen ® Maler-, Tapezierarbeiten Lüneburger Str. 36 ® Sperrmüllentsorgung 39106 Magdeburg ® Packservice Jobcenter- und Sozialamt - Direktabrechnung



Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® ® ® ®

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

Magdeburg, Uni Nähe, Im Mittelfelde, 2 Raum mit schöner Aufteilung im 1.OG,Bad mit Wanne und Fenster, gr.

Küche mit Fenster, ca.47m2 Wfl., WM: 335,- €,ab 01.03.2011,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Sudenburg, 2-Raum Wohnung mit Balkon, Bad mit Wanne + Dusche, Gäste-WC,TG Stellplatz möglich, 80 m2 Wfl., WM: 560,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Dodendorf, helle 2-Raum Wohnung, Bad mit Dusche,Stellplatz, 53m2 Wfl., WM: 330,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 City, verm. 2 RW, saniert, 65 m2 mit Terr., EG, Parke., AR, Wohnkü.  0391/2580282

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

LIPPELT

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

DUNNEBEIL UMZUGE – Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

UMZÜGE

Ihr Fachmann •Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

Fischer Spedition

F

(03 91) 5 44 88 66

…Wir kommen zur Sache!

Umzüge

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

 03 91- 5 43 24 91 • Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr  Unser 03 Serviceangebot: 91- 5 43 24 28 +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah-und undKüchenmontagen Fernverkehr • MöbelInividuelle +++53 Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++01 78 - 9Beratung 60 82 • Möbellift • Kleintransporte +++ Entsorgung und Gütertaxi info@fischerspedition.de 岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 915 43 24 28 • Möbellagerung und -entsorgung fischer-spedition@t-online.de

Möbelmontage ✸ Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸

Vermietung Außenaufzug

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick zu vermieten, Stefan Domnick Immobili 0170/3273000 Immobilien  0170/3273000 en Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu …Gewerbeflächen!! vemieten, Stefan Domnick Immobilien,  0170/3273000 hegel-immobilien.de

re ah J 16

Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw.

Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Magdeburg Nord-West: DHH als Stadtvilla mit 101qm Wfl., schlüsselfertig, mit Wärmepumpe, Fußbodenheizung, Holztreppe uvm., Grundst. 347 qm Südausrichtung Preis: 173.184,00 €

MD Nord-West: Grundstück mit Südausrichtung, breite 24 m, bebaubar mit allen Haustypen Größe 659 qm Preis: 79080,00 €

MD Reform: Schönes Lückengrundstück, Breite 19 m, bebaubar mit allen Haustypen, Größe 627 qm Preis 65.835,00 €

Kommen Sie nicht zu spät!!!

Baugrundstücke in Magdeburg NordWest Grundstücksgröße ab 347 qm-671 qm, bebaubar mit allen Haustypen

Info`s unter 0391/ 55 98 651 oder www.schrader-haus.de

Häuser…

hegel-immobilien.de Bauj. 2000!

Haus, 4 Z. mit Flair und Grd., ca. 145 qm WFL, 2 Stellpl., Balkon, Terrasse, frei nach Kauf, in HDL zu verk.

Telefon: 0176 96 02 19 80

MFH Magdeburg, Mariannenstr. 1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415m2 , IstMiete:18.790 €, Preis 75.000 €,Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Wir suchen...

...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen!

FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 0391 - 62 80 312 www.fibav.de

Massivhäuser

www.rbg-mbH.de www.zeitungsklick.de

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

Möbelabteilung – Servicebüro

340,- €

mit Schrägaufzug

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589, Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Baugrundstücke

Energiesparfenster

Neue !!!

ROLLLÄDEN

Baugrundstücke in Haldensleben „Am Klingteich“ ... eine naturnahe Idylle am Stadtrand im III BA - die Erschließung ist im Frühjahr 2011 geplant. Sichern Sie sich rechzeitig die schönsten Grundstücke.

423 m2 bis 812 m2 zu 55,- €/m2

Neubau, Renovierung Nachrüsten

ETW

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

im II BA – sofort bebaubar 500 m2 bis 743 m2 zu 52,- €/m2 - provisionsfrei direkt vom Eigentümer-

Umzüge Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge

GRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFT

Jetzt 15% Rabatt!

Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

Mail: tg@thalen.de

Info- 039201/215 55

INTERNATIONALE SPEDTION

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

…wohnen mit Blick aufs Wasser!!!

Saniertes Einfamilienhaus (ehemaliges Strommeistergehöft) am Elbe Havel Kanal, 131m2 Wfl, 2 Bäder, 4 Zimmer, Garage. Das Grundstück hat eine Größe von ca. 950 m2 (gegen Aufpreis von 20.000 €können weitere 950 m2 erworben werden) Das Objekt ist voll unterkellert. Preis:140.000€, zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca.

35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 105.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Gewerbeflächen

www.mylius-umzuege.de

39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

4 Zimmer Magdeburg - Langer Weg 45, helle 4-Raum-Wohnung mit Südwest-Balkon, Tageslicht-Bad mit Wanne, Laminat, Stellplatz möglich, 108 m2 Wfl., WM: 721,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

2 Zimmer

kurt-umzüge.de

Mylius

1 Zimmer Magdeburg-Werder, 50m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche,TG Stellplatz möglich, 39m2 Wfl., WM: 350,- €,Provfrei., hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

/

5 59 5161

www.

Hausverkauf

Wohnungsvermietung

10-jähriges Jubiläum

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Januar 2011

THALEN

0 44 52 / 916-0 Hier könnte Ihr Platz auf unserer Seite sein!

Mo.–Fr. 7–18 Uhr, Sa. 9–12 Uhr

Fenster • Türen • Rollläden • Rolltore Wintergärten • Vordächer • Markisen • Zaun- und Torsysteme aus Aluminium

Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-G.-Hauptmann Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Eigentumswohnung in Magdeburg Sudenburg, ruhige Lage, 48 qm Wohnfläche, für 22.500,- 1 zzgl. 3% Maklerprovision Glindenberger Str. 5d • 39326 Wolmirstedt www.jaenecke-gmbh.de

FIBAV Immobilien GmbH, Tel. 03 91/6 28 03 13

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite

15 29. Januar 2011

14. 2. Valentinstag 1. „MARITIM Soirée“ am 10. März in der Villa Bennewitz

Dein Gedicht

Liebesschimmer verschenken Magdeburg. Wir suchen sie immer, oft scheint sie verloren, doch eigentlich ist sie immer – die Liebe. Wir vergessen, dass dieses glücklichste Gefühl in uns ist. Manchmal braucht es einfach eine Inspiration, um verloren geglaubte Liebe wieder zu erwecken. „Liebe pflanzt uns wundervolle Worte in die Gedanken.

Man muss Liebe sagen können, dann ist sie auch“, meint Thomas Wischnewski. Der Magdeburger Journalist hat solche Worte aufgeschrieben, in lyrischen Versen, und er hat sie in ein Buch gegossen.

Am 10. März 2011 wird der 46-Jährige um 20 Uhr im Flair der einzigartigen Villa Bennewitz aus seinen Schreibarbeiten lesen. Unter dem Motto

Thomas Wischnewski. „Liebesschimmer – und andere gereimte Ungereimheiten des Lebens“ gestaltet der Magdeburger einen Leseabend zur „1.

MARITIM Soirée“. Im Mittelpunkt steht das im Frühjahr

erscheinende Buch „Vielleicht Gewissheit“. Neben den einfühlsamen Texten spielt die Johannes Bluesband gefühlvolle Songs. Sänger Hannes Andratschke wird von Jürgen Schienemann und Klemens Dinges auf akustischen Gitarren begleiten.

Vielleicht verschenken Sie zum Valtentinstag einen Abend, der zeigt, wo die Liebe zu Hause ist, nämlich in uns.

Karten gibt es im Vorverkauf im Maritim-Hotel, bei magdeburg ticket.Informationen und Tickets online gibt es unter www.thomas-wischnewski.de oder telefonisch unter 03915446854. Die Karten kosten im Vorverkauf 15 Euro (Abenkasse 18 Euro) Die Plätze in der Villa sind begrenzt.

„Dinner & Show“ Physio & Wellness-Oase Magdeburg Geschäftsführer: Valentin Engler entfällt Breiter Weg 226 / 1.OG • 39104 Magdeburg Magdeburg (eb). Wegen technischer Probleme am Veranstaltungsort muss der geplante Event „Diner & Show für Verliebte“ am 14. Februar 2011 in der „Halber 83 – Die Halle“ Halberstädter Straße 83 leider abgesagt werden. Wer bereits Tickets für den Abend erworben hat, kann damit einen anderen Abend in vertrauter Zweisamkeit genießen. Das Restaurant „Red Snapper“ in der Maxim-Gorki-Straße 18 hält ein kulinarisches Liebesmenü für zwei Personen zum Preis für 69,00 Euro bereit. Der Differenzbetrag wird gegen Vorlage der Eintrittskarten erstattet. Bis zum 4. Februar 2011 kann die Veranstaltung umgebucht werden. Das „Red Snapper“ öffnet am Valentinstag um 17.30 Uhr. Der Kartenpreis wird auf Wunsch im Restaurant bei Ticketvorlage erstattet.

Natürliche Bräune ohne UV-Strahlen.

utscchheeinin Ein Guts ale Geschenk isistt das ideale ag.. insttag alentins zum Vale Wo: Halberstädter Str. 58a Tel. 01 77/3 59 40 40 www.sunlesstan-magdeburg.de

Einmal will ich ein Gedicht dir schreiben, in dem nichts steht vom Sternentreiben, nichts vom Vogelzug unter der Sonne, und kein Wort über die Lebenswonne.

Einmal nur will ich für dich reimen, ohne Metaphern vom Frühlingskeimen, ohne die farbenfrohe Blumenpracht, mit Verzicht auf die Worte der Nacht Einmal will ich dir Zeilen geben, die ohne Meeresbrandung leben, die niemals Wind und Sturm gebrauchen die weder in Eis noch in Feuer tauchen

Französisches Restaurant Breiter Weg 202

(gegenüber Hundertwasser-Haus)

täglich ab 11.30 Uhr

www.bonapart-md.de

• Altern. Leistungen • TCM (Tuina), Shiatsu • Hot Stone, Lomi Lomi Nui • Thai-Massage u.a.

Verwöhnen Sie Ihre Liebsten doch mal mit französischen Köstlichkeiten

www.zeitungsklick.de

Stellen Sie sich Ihr 5-Gang-Menü zusammen und genießen Sie mit Ihrem Partner 1 Flasche Wein 1 für nur für zwei

Valentinstag am 14.2.2011 Genießen Sie mit Ihre(r)m Liebsten den Valentinstag am 14. Februar 2011 bei Kerzenschein und einem 5-Gang-Menue, im historischen Ratskeller von Magdeburg!

***

Thomas Wischnewski

g a t s n i t n e Val

Für alle Rezept- und Privatpatienten www.puwo-magdeburg.de

Gruß aus der Küche *** Cremesüppchen von Zitronengras mit Garnelen *** Tranchen von der glacierten Entenbrust auf Feldsalat und Nüssen

So ein Gedicht will ich dir schreiben, in dem wir Haut an Haut uns reiben, worin Leidenschaft die Feder führt und Poesie aus purer Lust berührt.

Am 14. Februar ist

Tel: 0391 5906619 • Mobil: 0152/ 53671819 Öffnungszeiten: Mo-Fr von 8-19 Uhr

• Krankengymnastik • Massagen • Manuelle Lympfdrainage • Gruppentherapien u.a.

Einmal wird eine Reimerei entstehen, die wirst du nur in meinen Blicken sehen, Nur meine sanften Hände wirst du spüren, die zu Versen aus Zärtlichkeit verführen.

75,-

Mariniertes Rib-Eye Steak auf geschmortem Gemüse und Pommes Wedges Oder Roulade von Lachs und Kabeljau gefüllt mit Spinat und Frischkäse, Ananas-Curryschaum und Duftreis *** Toblerone Mousse im Schokoladenring

24,50 € / Person

inabend terr Weein näcchste Unser nä 0 Uhr 10.02.2011 ab 19.0 und der näcchhssttee 011 Kochabend 20.02.2

Gerne nehmen wir Ihre Reservierung persönlich oder unter der Telefonnummer 0391 / 568 23 23 entgegen.

Accente Bremen GmbH • Alter Markt (Rathaus) 6 • 39104 Magdeburg Tel. 03 91-5 68 23 23, Fax: 03 91-5 68 23 99 • info@ratskeller-magdeburg.de

Wegen großer Nachfrage bieten wir das Valentinsmenü auch schon am 13.02.2011 an.

Bestellung unter: Tel.: 6 62 38 50 oder info@bonapart-md.de

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh h h h h h h h h h h h h Überraschen Sie Ihre Liebste h h h h oder ihren Liebsten h h Erscheinungstermin 12. Februar 2011 auch mal mit einer Anzeige h h zum 14.02.2011 h h h h im Magdeburger Sonntag. nur h h Beispiel Nr. 5 h h h h h h Lieber Schatz, h • Tragen Sie Ihren Liebesgruß in den h ich hab Dich gern, Du bist mein Stern, h h Bestellschein ein. ich liebe Dich für alle Ewigkeit, h h denn nur so hält das Leben h • Gewünschte Symbol-Nummer eintragen h h • Bestellschein ausschneiden und an h für uns alles nette bereit. h h Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

Nach jedem Wort lassen Sie bitte ein Feld frei Dein Mäuschen h Der Sonntag GmbH & Co. KG h Breite 45 mm 10,- EUR liegen in bar H per Scheck H bei.

Symbol-Nr.: h Nachtweide 95, 39124 Magdeburg schicken. h Höhe 40 mm (1/40) h h Name, Vorname: h h Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 7 Nr. 8 Nr. 6 h h Nr. 1 Nr. 5 Straße, Nummer: PLZ, Ort: h h h h Telefon: Datum, Unterschrift: h h Nr. 13 Machen Sie Nr. 9 Nr. 10 Nr. 15 Nr. 14 h h Nr. 12 Annahmeschluß: Mittwoch, 18 Uhr Ihrer Liebsten od. h h agdeburger onntag Nr. 11 Ihrem Liebsten Nachtweide 95, 39124 Magdeburg h h eine Freude! h h hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

LIEBESGRÜSSE

ZUM

VALENTINSTAG

ZumValentinstag ein Liebesgruß

Aktionspreis

10,– EUR

Und so einfach geht’s:

M

S

aktuelles/reIseMarkt

Seite 16 29. Januar 2011

Die beliebte Familienausgabe

1.000 Teilnehmer erwartet

Anmeldungen zu RoboCup German Open 2011 Magdeburg (eb/mm). Die Landeshauptstadt wird erneut Gastgeber fßr die RoboCup German Open sein. Vom 31. März bis 3. April 2011 werden auf der Messe Magdeburg Schßler aus dem gesamten Bundesgebiet beim RoboCupJunior das deutsche Qualifikationsturnier fßr die RoboCup-Weltmeisterschaft austragen. Anmeldungen sind nur noch bis 15. Februar unter www.robocupgermanopen.de

mĂśglich. Neben den SchĂźlerteams werden in den RoboCupMajor-Ligen Wissenschaftler und Studierende aus ganz Europa zu spannenden Roboterwettbewerben nach Magdeburg kommen. Neben den amtierenden deutschen Weltmeisterteams in den FuĂ&#x;ball-, Rettungsund Service-Roboterwettbewerben werden viele ausländische Forscherteams erwartet. â&#x20AC;&#x17E;Es freut uns sehr, dass wir die

Tradition in Magdeburg fortsetzen kĂśnnen und vom deutschen RoboCup-Komitee erneut als Austragungsort fĂźr die German Open ausgewählt wurden. Mit der 10. RoboCup German Open wird es uns wieder gelingen, Ăźberregional vor allem bei den jungen Leuten fĂźr den Studienund Wissenschaftsstandort Magdeburg zu werbenâ&#x20AC;&#x153;, ist sich OberbĂźrgermeister Dr. Lutz TrĂźmper sicher.

- Anzeige -

Neuester HÜrgeräte-Trend

Kontaktlinse fĂźrs Ohr Magdeburg (eb/mm). Viele gang seines Trägers, wo es kom- riewechsel entfallen, und sogar Menschen, die Schwierigkeiten fortabel sitzt und fĂźr mehrere Duschen ist problemlos mĂśglich. beim HĂśren oder beim Verste- Monate verbleibt. Lästige Batte- Ă&#x153;ber Lyric, das ausschlieĂ&#x;lich bei speziell geschulten hen haben, wollen und autorisierten HĂśrzwar besser hĂśren Experten erhältlich ist, kĂśnnen, sie wollen kĂśnnen sich Interessenjedoch keine sichtbaten ab sofort umfassend ren HĂśrgeräte tragen. beraten lassen â&#x20AC;&#x201C; im FĂźr sie alle präsentiert Fachgeschäft der Firma die â&#x20AC;&#x17E;Gilgert â&#x20AC;&#x201C; ästhetiGilgert am Domplatz sche HĂśrakustikâ&#x20AC;&#x153;, der 12.

Magdeburger Speziâ&#x20AC;&#x17E;Gilgert â&#x20AC;&#x201C; ästhetische alanbieter fuĚ&#x2C6;r ästheHĂśrakustikâ&#x20AC;&#x153; finden tisch ansprechende Kunden in Magdeburg HĂśrgeräte, nun die am Domplatz 12 erste â&#x20AC;&#x17E;Kontaktlinse fĂźr (0391/544 34 79) und in das Ohrâ&#x20AC;&#x153;. Das vĂśllig neuartige HĂśrgerät Die â&#x20AC;&#x17E;Kontaktlinse fĂźrs Ohrâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; die Firma Gilgert, Spezi- der GroĂ&#x;en Diesdorfer Lyric verschwindet alanbieter fĂźr ästhetisch ansprechende HĂśrlĂśsungen, StraĂ&#x;e 203, (0391/662 vollständig im GehĂśr- stellt derzeit dieses neuartige HĂśrgerät vor. Foto: Phonak 82 23).

REISE - Markt Ostsee

EXXTRA-TIPP

RhĂśn

Wochenreisen 2011 ins Hotel Villa Ingeborg auf der Winter-, FrĂźhlings-, Sommer- und Herbstinsel Usedom im Seebad Bansin 60 m vom Strand ... immer eine gute Adresse Das Jahr mit einem schĂśnen Urlaub beginnen, zwischendurch oder beenden.

Buchungstermine: vom 30.01. â&#x20AC;&#x201C; 27.02.2011 p. P. 344,- H â&#x20AC;˘ vom 27.02. â&#x20AC;&#x201C; 03.04.2011 p. P. 354,- H vom 03.04. â&#x20AC;&#x201C; 01.05.2011 p. P. 364,- H â&#x20AC;˘ vom 28.08. â&#x20AC;&#x201C; 11.09.2011 p. P. 444,- H ohne Thermenaufenthalt vom 25.09. â&#x20AC;&#x201C; 29.10.2011 p. P. 354,- H â&#x20AC;˘ vom 29.10. â&#x20AC;&#x201C; 18.12.2011 p. P. 333,- H ODER UNSERE WEIHNACHTS- und SILVESTERWOCHE â&#x20AC;&#x201C; fragen Sie einfach nach!

7 Ă&#x153;bernachtungen in unserem neu renovierten Hotel: SA â&#x20AC;&#x201C; SA oder SO â&#x20AC;&#x201C; SO gemĂźtliches Kaffeetrinken nach Ihrer Anreise ¡ am Abend servieren wir Ihnen ein MenĂźessen der besonderen Art ¡ täglich groĂ&#x;es ThemenfrĂźhstĂźcksbuffet am Kamin ¡ 5 x Abendessen im Rahmen der Halbpension ¡ eine Naturinselrundfahrt mit einer Wanderung um den Wolgastsee mit anschlieĂ&#x;endem Kaffeetrinken im Hotel ¡ 1 x morgendliches Joggen mit dem Chef (wer mĂśchte) ¡ ein Vitaltag beginnend mit dem VitalfrĂźhstĂźck, anschlieĂ&#x;end ein Ostseethermenaufenthalt und ein leichtes Mittagessen im Hotel ¡ Nutzung der neuen Saunalandschaft ¡ ein OstseefischmenĂźabend nach Ingeborgs Art ¡ eine Tagesfahrt zum DarĂ&#x; mit Reiseleitung und am Abend verwĂśhnen wir Sie mit einem rustikalen Steakessen ¡ eine Schifffahrt Ăźber das Achterwasser mit Bordverpflegung (nach Wetterlage) ¡ ein Filmabend Ăźber Usedom ¡ ab März eine gefĂźhrte Radwanderung mit Stärkung zwd. ¡ bei Abreise erhalten Sie auĂ&#x;erdem ein Räucherfischpaket Alle Zi./App. mit DU/WC, FĂśhn, K-TV, Tel., Safe, tw. See u. zur Forst.

GenieĂ&#x;en Sie ruhige und schĂśne Tage bei uns. Kinder im App. der Eltern bis 6 J. sind frei. Bis 12 J. gibt es 50 % ErmäĂ&#x;.

Sie erreichen uns unter: 038378/29247 ¡ Mail: hotel-villa-ingeborg@t-online.de oder www.Villa-Ingeborg.de

WikingerKreuzfahrt 8 Tage Seereise nach Island, am 07.05.2011 inkl. Halbpension, Taxitransfer & Ausflugsprogramm

ab 1085,- p.P. 542 Paybackpunkte sammeln Bruno-Taut-Ring 4a, Magdeburg Tel.:0391/7226180 â&#x20AC;˘ www.olven-eins.de

Kuschel-Winter ab 199 â&#x201A;Ź p. P. 4x Ă&#x153;bernachtung im DZ inkl. FrĂźhstĂźck, 3x Eintritt in die Bernsteintherme, 3 WellnessAnwendungen, auch fĂźr 3 Nächte buchbar (ab 133,00 â&#x201A;Ź p.P.) gĂźltig bis 31.03 Haus Seeblick Zinnowitz g 038377-34 52 21 ¡ Mail: info@seeblick-usedom.de SEEHOTEL-BALTIC-BANSIN Winter auf Usedom 3 Ă&#x153;/HP inkl. Saunabenutzung p.P. â&#x201A;Ź 135,00 4 Ă&#x153;/HP inkl. Saunabenutzung und Ostseetherme p.P. â&#x201A;Ź 155,00 Telefon 038378-530

Ferienhaus auf dem Bauernhof Prospekt anfordern!

Telefon: 03 83 76/2 03 48 www.usedom-natur-urlaub.de

Biobauernhof

Naturnaher Urlaub auf dem Bauernhof

Suchen Sie nicht länger! Bei uns finden Sie: Hallen-Schwimmbad, Saunen, Dampfbad, Wellness und Beauty, Zimmer mit Balkon und vieles mehr!

Kinder bis 12 Jahre frei!

Karl-RĂśhrig-StraĂ&#x;e 5a ¡ 38700 Braunlage Tel. 0 55 20 | 80 70 ¡ www.relexa-hotels.de

6((+27(/ ',(.6((3$5.

SEEHOTEL DIEKSEEPARK â&#x20AC;&#x17E;Nicht daheim â&#x20AC;&#x201C; und doch Zuhauseâ&#x20AC;&#x153; Einfach mal raus, abschalten und die VorzĂźge eines gemĂźtlichen ***Hotels genieĂ&#x;en. Wir bieten Ihnen Komfort, eine familiäre Atmosphäre und guten Service.

Im Hotel vorhanden: Restaurant, Schwimmbad, Sauna, Solarium und ein Massage- und Kosmetiksalon.

bei Schwerin, FeWo, FeHa, DZ,

Tel. 03 88 74/2 32 40 wwww.waldhof-jantzen.de

relexa hotel Harz-Wald in Braunlage

Gute Reise, Liebe Leser!!

Alle Aktuellen AusgAben Ihres ... sonntag nAchrichten & neuigkeiten finden sie Auf ZeItungsklIck.de

ThĂźringen

Kinder bis 14 Jahre 8,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Reiten nach Absprache mĂśglich!

Sehenswßrdigkeiten: Baumkronenpfad, Rosengarten, Affenwald, Sommerrodelbahn, BaumannshÜhle, HermannshÜhle, Bärenpark

5622 Goldegg Salzburgerland Familie Gschwandtl und Hettegger Tel.: Tel. 0043 6416 7314 www.pesbichl.at

Familie Hettegger-Geschwandtl 0043/ 6416/ 7314 info@pesbichl.at ¡

pesbichl@aon.at

Harz

Sachsen

Harz â&#x20AC;&#x201C; Hahnenklee

â&#x20AC;&#x17E;Zur Edlen Kroneâ&#x20AC;&#x153;

direkt am Kurpark nahe der

TOSKANA THERME Aktionswochen

www.badsulza-fewo.de oder 0 83 31 / 97 43 71

f 036029 / 82152 ¡ www.pension-hohbein.de

Waldhotel â&#x20AC;&#x17E;Hubertusâ&#x20AC;&#x153;

Waldhotel Feldbachtal

Eisfeld bei Coburg im DZ 5 Ă&#x153;/HP 168,-â&#x201A;Ź p.P. inkl.Therme Telefon: 0 36 86/ 61 88 80 www.Waldhotel-Hubertus.de

Lichte Nähe Rennsteig 5 Ă&#x153;/HP 168,-â&#x201A;Ź p.P. im DZ Tel.: 03 67 01/ 2 00 80

www.waldhotel-feldbachtal.de

)HULHQ :RKQXQJ +DU]

www.risskov.de 4QBSFO 4JF Ĺş

Âź

'LH VFK|QHQ )DPLOLHQ $SDUWPHQWV LP $SDUW 'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW PHQWKDXV -|UQ OLHJHQ LP 1DWXUSDUN GHV +DU]HV Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ 'HU KHLONOLPDWLVFKH .XURUW :LHGD OLHJW LP 6Â GKDU] Â&#x2021; ,QNO %HWWZlVFKH ]ZLVFKHQ %DG 6DFKVD XQG %UDXQODJH DXI HLQHU Â&#x2021; ,QNO :DVVHU 6WURP +|KH ]ZLVFKHQ P XQG P )DPLOLH -|UQ Â&#x2021; ,QNO +HL]XQJ .XUWD[H VHW]W DXI $NWLYLWlW DXI GHP HLJHQHQ *UXQGVWÂ FN Â&#x2021; ,QNO (QGUHLQLJXQJ +|KHSXQNW LVW GDV 7UHIIHQ YRQ *URÂ&#x2030; XQG .OHLQ LQ IU|KOLFKHU 5XQGH DP /DJHUIHXHU LQ GHU +DU]HU #F .|KOHUKÂ WWH PLW *ULOOVSH]LDOLWlWHQ XQG 8PWUXQN HSÂŻÂ&#x201C;VOHTSPUXFJO )DKUUlGHU OHLKHQ Âą NRVWHQORV $XFK 1lFKWH Âź 1lFKWH Âź EXFKEDU $QNXQIW 7lJOLFK

und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an

040 - 2093 1443

Tel. 037361â&#x20AC;&#x201C;45608

Unser â&#x20AC;&#x153;kurz & gutâ&#x20AC;?

Anreisetage: Sonntag/Montag/Dienstag Im Preis enthaltene Leistungen:

4 Tage inkl. Halbpension

Ein Klick!

Neuhausen/Seiffen Zimmer mit Du/WC/TV.,5 Ă&#x153;/HP nur 142 EUR.

Ostsee

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis FSUF 1SFJTX OHFO V 8PIO

HOTEL

www.sonnenhotels.de

f 3 Ă&#x153;bernachtungen inkl. Halbpension f 1 x RĂźckenmassage im Wert von â&#x201A;Ź 27,50 inklusive (pro Vollzahler) f Nutzung von Sole-Hallenbad und Sauna Leserangebot Kennwort: MS

Bad Sulza Komfort-FeWoâ&#x20AC;&#x2122;s

11 Ferienwohnungen im hist. ehem. Rathaus ab 19,00 â&#x201A;Ź App./Tag ¡ Tel.: 0 53 25/5 10 80 www.residenz-altes-rathaus.de

www.risskov.de

Diekseepromenade 23 ¡ 23714 Bad Malente ¡ Tel.: 0 45 23 - 20 20 70 ¡ Fax: 0 45 23 - 20 20 711 post@seehotel-diekseepark.de ¡ www.seehotel-diekseepark.de

Zwei Zweibettzimmer, ein Vierbettzimmer, je DU/WC, A-Raum, TV, KochmĂśglichkeit, Reiten, Haustiere nach Absprache erlaubt, Ă&#x153;bernachtung mit FrĂźhstĂźck p.P. 19,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

UrgemĂźtlicher Gasthof-Bio-Bauernhof im Salzburger Land. Sehr kinderfreundl., preisgĂźnstig.

Nette Komfortzimmer mit TV/Radio/Balkon Skiwelt Amade. Anfragen bitte an:

Mecklenburg

Resturlaub ?

Schleswig-Holstein

Urlaub auf dem Bauernhof buchen Sie jetzt in ThĂźringen

Ă&#x2013;sterreich

nur

119

Landhaus am GrĂźn **** in Wittenbeck bei KĂźhlungsborn

p. P. im DZ

Buchbar ab sofort bis April 2011, nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

Das familiär gefßhrte Landhaus verfßgt ßber 33 Zimmer, einer Lobby mit Internetecke, Restaurant, Wellnessbereich mit Sole-Hallenbad, Finnischer Sauna und Fitnessraum.

ErmäĂ&#x;igungen: Bei Unterbringung von 1-2 Personen im Zustellbett im Zimmer von 2 Vollzahlern: 0-5,9 Jahre 100%, 6-99 Jahre 50%

Kostenloser Buchungsservice:

Eigene Hin-/Rßckreise. Programmänderungen vorbehalten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und Ortstaxe.

Veranstalter: Reisefalke GmbH, Wien

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1101-LAG Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

0800 / 77 44 555

Schlaue FĂźchse gewinnen eine Reise unter

KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

Seite

17 29. Januar 2011

Verkäufe wird präsentiert von:

Elektromobil mit Stockhalter, 1 Mon. gefahren zu verk.  03925304428 o. 0163-7984041 Brotbackautomat AFK wie neu,mit Gebrauchtsanweisung EU 15,-; 55er Farbfernseher EU 25,- 36er FarbfernVerk. ab 0,50 EUR günstig sehr gut seher EU 10,- Top Bild, Top Zustand.  0391-5316156 bis gut erhaltene Mädchenbekleidg. ab Gr. 98–116, Mädchenschuhe Gr. Verk. Kühlschrank, 7 J. alt, weiß, 28/29 und Jungenbekleidg. ab Gr. B/H/T=55/85/55, Kühlteil mit 115 L, Gefrierteil mit 16 L, voll funktionstü., f.

110–128. Bitte melden unter 30 EUR.  0170/5912429 0391/7313660 Hallo, verk. viele Kindersachen Win- EVO Heizung FL1000 für 330,- EUR  0171/1417415 ter/Sommer Gr. 62-86 für Mädchen ab 0,50 EUR, sind auch ein paar gut- Verkaufe verschiende Ferngeräte ab erh. Schuhe dabei, Reisebett für 10,- 35 EUR inkl. Garantie; verschiedene EUR, eine Babytrage für 10 EUR, bei Kühl & Gefrierkombinationen ab 100 EUR inkl. Gar.  03915433213 Interesse bitte melden. Danke.  0171-1175211, 2803492 Nachlassverk.: Toaster (Rowenta) 3 Pendelleuchte f. Mä.Zim. rosa-seidig. EUR, Kaffeemasch. 6-8 Tas. m. GlasStoff unten Fransenbögen u. 40 cm kanne 5 EUR, kl. Mohn/Mandel-Mühle m. Kurbel 1 EUR, el. FruchtsaftzentriDurchmesser 8 EUR, Biederitz,  01776850131  0177-6850131 fuge 5 EUR, Waschmaschine, einwandfrei, aus Fahrrad-Lastenanhänger f. 2 Ki. sehr stab. 65,-, gut erh; kl. Ki.Fahrrad Nachlass zu verk. Sie funktioniert ein(Tiger) m. Stützräd. luftb. 35,-, sich. Kl. wandfrei. Ich könnte die WM eventuell Kind- Schaukel Plast.schale m. auch bringen!  0152/27484119 Verkaufe Fernsehgerät 50ziger Bild Seil/Aufhäng. 10,-; Biederitz  01776850131 für 50 Euro Navi mit LKW-Funktion für 70 Euro.  0391/2522305 Geb. Kinderbettmatratze von Alvi ca.

140x70 sehr gute Qualität, gut erhal- Verkaufe versch. Waschmaschinen ab  0391-5433213 ten und Bezug waschbar. Pr. VB 20 140,- m. Gar. km von MD Richt. HE DVD-Typ Denver 402 10,- EUR.  039206/51826  039204-63010 Verk. Tummy Tub Babybadeeimer , Verk. Braun Standmixer Power 2000, neu für 10,-; Babybadewanne, dkl. neu mit Org.Verpackung für 50,-.  03928/425134 blau für 5,- und Body für 2,-, neu; Bodys in rosa mit Feenmotiv, Gr. 86/92 neu, org. Verp. für 2,-, T-Shirts 3,- neu, 86/82; Bekl. für Mädchen, Elo-Birke, Alu Touring 15, 7-Gänge, neu ungetragen, Gr. 86/92, Bodys 2,- Aku-Ladegerät, Gleichstrommotor u.v.m.  03941-24629/583357 , T-Shirts 3,-, Kleid 4, 03928/425134

Elektrogeräte

Alles fürs Kind

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

HEREAFTER -

DAS LEBEN DANACH Kinostart: 27.01.2011 In „Hereafter“ geht es um drei Menschen, die auf unterschiedliche Weise mit ihrer Sterblichkeit konfrontiert werden.

Matt Damon spielt den amerikanischen Arbeiter George, der eine besondere Verbindung zum Jenseits entwickelt. Auf der anderen Seite des Atlantiks wird die französische Journalistin Marie (Cécile de France) durch ein Nahtoderlebnis traumatisiert. Und als der Londoner Schuljunge Marcus (Frankie/George McLaren) den Menschen verliert, der ihm am nächsten steht, lässt ihn das Unerklärliche fast verzweifeln.

Alle drei sind auf der Suche nach der Wahrheit, und als sich ihre Wege kreuzen, machen sie kraft ihres Glaubens an ein Leben nach dem Tod fundamentale Erfahrungen.

Kauftipp

MOON Verkaufsstart: 28.01.2011 In nicht allzu ferner Zukunft wird der Mond nach Rohstoffen ausgebeutet. Die automatischen Stationen werden von jeweils einem Astronauten betreut.

Einer dieser Astronauten ist Sam Bell (Sam Rockwell).

3 Jahre hat er fast um.

Kurz bevor er zur Erde zurückkehren kann, stolpert er jedoch über einen bewußtlosen Astronauten, der genauso aussieht wie er.

Auflösung Sudoku

Auflösung von Alis

Fahrräder

Heimwerkerbedarf

Bekleidung

Türklinkengarnituren für Innentüren Elegantes Brautkleid Gr. 42 für 120 Stk. 5,- ehem. Neupreis 19,90; NotEUR.  0176-32142536 stromagregat „Super Generator XR 6500“, unbenutzt und orginal verpackt für 250,- EUR  0170-2114010

Bücher

Räume meine Schränke auf u. verk.

Karton f. 10,-, neue ord. saubere Ware, Bücher, CD’s 03928/425134 Biete 15 Bananenkarton voll Bücher ab ca. 1900 quer Beet von allem was dabei für 80 EUR.  03925300676

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Computer / Handy PC-Notdienst preisw. Hilfe u.a. Internet 0391/7337943 einr., Schulung Verkaufe Smartphone LD Renior MC910  0391-7277318 für 40,- EUR Verkaufe hier ein gebrauchtes Handy der Marke Nokia 1600 in schwarz.

Sieht echt gut aus! Gebrauchsspuren sind vorha. im top Zust. Es ist simlockfrei. 20 Euro  01774135487 Nintendo Game Boy Color GBC Konsole Pokemon mit Camera! Farbe: gelb/blau sehr guter gebrauchter Zustand, voll funktionstüchtig. 35 Euro VB.  01774135487 RIM BlackBerry 7290 Smartphone Enterprise. Alle Funktionen sind anwenderfreundlich gestaltet. Das Gerät befindet sich, obwohl normal gebraucht, in einem guten Zustand. 40 Euro VB.  01774135487 Verk. kompletten PC. (Rechner, Monitor, Scanner, Drucker von HP, Maus, Tastatur) für 100 EUR. Einsteigermodell.  0178/5113518 Verkaufe 2 J. alten DVD-Player Marke emax 10,- ab 16 Uhr MD  015120441899

Hobby/Freizeit Biete hier meine Playstation 3 an in einen sehr guten Zustand. Spielt auch PS1 Spiele ab, hat Blu Ray Laufwerk, das erspart einen zusätzl. Blurayplayer!

250 Euro VB.  01774135487 Fitneßstation Arizona NP 400,00, wie neu, mit Beschreibung, multifunktional, bis zu 13 Übungen möglich. Aufstellmaße: L170xB109xH200cm. Für Abholer 100 EUR.  01709159571 Schlittschuhe, Gr. 43, 2x benutzt, NP 39,90 für 15,- zu verk.  0170-2114010 Bildentwickler (DDR) Axomat m. Zub. 50,- EUR  039204-63010 Fahrradständer, verz. zum Bodenverankern f. 3 Fahrr. 30,- EUR.  039204-63010 Garten in Ottersleben, 400 m2m El., Wasser, Keller, WC, Dusche, Abwasser, Pr. VB  MD 613951 Verkaufe Modellautosammlung (ca.

40 VW und Audi) unterschiedliched Maßstäbe 120,-  0151-14911153 Verkaufe Skiausrüstung, 1x Karringski + Skischuhe 1x benutzt, Gr. 41 + Abfahrtsski + Schuhe 190,- EUR.  039203-62699 Verk. versenkbare Altenburger Nähmaschine voll funkt.fähig + 2 Ersatzriemen, Pr. VB; Fuji Camera, neu für 50,- mit org. Verpack. und Garantie bis 10.2011; CDs und Kasstten, neu, volkstümliche Musik für 3,- und 5,-.  03928/425134

Langeweile gibt es nicht, warum?

Dann klick dich rein bei

Verk. in SBK ruh.,gepfl. Garten 442 qm mit mass., unterkell. Bungalow, Wohn-, Schlafz., Küche, Bad (gefliest) mit fließ. Wasser (E-Pumpe) und Strom.

Incl. Gewächshaus, neuwertg. Pavillon und Gerätesch.  0177-1701230 Keyboard-Casio-LK-300, neu, unbenutzt, 2 J. Garantie, OVP, Karao., VB 200,-, HBS  01522/8650730 Heimtrainer HT FIT 100, Trainingscomputer 8 Funktionen bis 120 kg, für 750 EUR.  03941-24629

Täglich neue Gewinne, wo?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Tiermarkt Hundepullover f. Hündinnen, kompl. geschl. Bauch zum Schutz des Gesäuges. Rückenl. 35 bis 40 cm. Neu. Farben: lila, pink, gelb, rot, schwarz u. blau-weiss. 20,-  0178/5113518 Verk. großen Käfig für Kaninchen (1,20 m lang). Mit Holzhaus, Ecktoilette, Transportbox, 2 Trinkfl., 2 Futternäpfen, Heu, Stroh u. Einstreu für zus.

40 EUR.  0391/55910266 Transportbox für Katzen günstig zu verkaufen. Wird einfach nicht mehr gebraucht. Preis nur 5 EUR.  0391-55910266 Schwarz-weißer Kater Flecki, liebenswert u. sehr verschmust, ca. 5 J. jung, kastriert u. stubenrein, wünscht sich ein schönes Zuh. m. vielen Streicheleinheiten.  0391-6314279 Loki, ein schöner tricolorer Mischlingsrüde, 18 Monate, sucht ein neues Zuhause. Er ist aufgeweckt, verspielt, kuschelbedürftig und versteht sich mit Hunden, Katzen und ganz besonders mit Menschen.  0172-9193696 Voliere für jegliche Art von Kleintieren geeignet. 8 Türen zum füttern und säubern. 2,20 hoch, 1,30 Durchmesser, 4cm Maschengröße, auf Rollen, 5 teilig auseinanderzunehmen. Für Abholer 150 EUR.  01709159571 Schicke 5jährige Warmblutstute, ca 1,68, braun, top GGA u gute Abstammg. Preis VB, www.pferdelandschwanebeck.de 015123536842 Aquarium/Terrarium, L75 x H50 x B40 cm m. Holzabdecklung, 50, EUR.  039204-63010 12 Wochen alte Katzenkinder abzugeben.  0171/2607835 5 süße kleine Albino-Zwerghasen weiß mit roten Augen) in liebevolle Hände abzugeben! Preis je 5 Euro! (geb. 17.12.10)  039421/69494 ab 18 Uhr! Terrarium, neuw. + UV/Wärmelampe + Futter u. Trinkschalen, 80x40 cm, günstig abzug.  03941/4188542 Verk. Friesenstute, Warmblutstute, Kaltblutwallach, Haflinger u. Reitpony sowie Esel, Varabellapony sowie Zub., Tausch mögl.  0170/3848434 o. 034443/62460

Suche Suche 28“ Damenfahrrad mit 7 Gang Nabenschaltung  0170-2114010 Su. gebr. Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena  0391/ 2515786 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten  0179/8291445 Su. immer alte Postkarten, Ansichtskarten bis 1945 auch ganze Alben o.

Sammlungen  0179/8291445 Su. B.-Reisebett od. gebr. Kinderbett m. Matratze.  0160-7743668 Suche Trödel/Flohmarktsachen, ob vom Dachboden, Keller, Garage oder Scheune, bitte alles anbieten was Sie nicht mehr brauchen, Abholung kostenlos.  03925300676

Du weißt alles besser?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

www.zeitungsklick.de

Ankauf Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten  0179/8291445 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten!  0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR!  0157-79650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u.

Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 01723992809

Kfz Markt Kfz-Ankauf

Autos mit TÜV ab 399,– 4 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Audi

Audi A3, Bj. 98, 89000 km, Zweitwa- KFZ BARANKAUF gen, Insp.und TÜV neu, Paradiesgrün, Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall VB 4400,- EUR. 0176-43027433 Zahle Höchstpreise!!!

Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74 Audi B4 Coupe, Tüv 09/12, 85 kw, Bj. 93, scheckheft, Alu Sommer u. Wir sind fast ausverkauft!

Winter 1750,- €  0171/1417415 Kaufen nicht jedes Auto Verkaufe Audi 100, Bj. 86, 138 Tkm, bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyogrüne Umweltplakette, 680,- EUR. Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari,  0151-14911153 ta, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Haus-

Autozubehör

besuche, Bank/Leasingablöse/Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de 4 Sommerreifen 185/60 R14 auf 4- Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Loch Stahlfelgen (z.B. SEAT-Cordoba) Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 f. 100,- zu verk.  0391/5567104 Verkaufe 4 M+S Reifen 175/70 R13, PKW-BAR-ANKAUF-ZENTRUM für Renault R19 auf 4-Loch Stahlfelge, Fahrzeuge aller Art wenig gebraucht für 150,- EUR. Sicher-Schnell-Einfach  0170/4624906 4 M+S-Reifen Pneumant 185/65 R15, gut erhalten, günstig zu verk., Pr. ist VB Dettmer, Goethestr. 16, MD Halberstädter Str. 41 • 39112 Magdeburg

&

Vermittlung Ankauf

Tel. 0173/2335342 • 0391/61 08 98 43

Nutzfahrzeuge

Fahrzeugverwertung

Doppelachsanhänger 2 to und 2,6 to Preis VB  0171/1417415 Wir kaufen 4-fach Steuerschieber für MTS (Trakjedes alte Verk. Computertisch, weiß , B/T/H = tor), general überholt u.Ölpumpe, Preis VB, www.pferdeland-schwanebeck.de 65/53/82 , Marke Vielhauer, mit Rol 015123536842 SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt len und ausziehbarer Tastatur-Lade, in Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr MD, für 10 Euro.  0170/5912429 3 Schuhschränke, Eiche rustikal, kpl Du weißt doch alles besser?

30,- EUR.  0171/1417415 Solide, trockene Garage im umzäunten, beleuchteten Garagenkompl. mit EDann klick dich rein bei Dielenschrank, hell, Holz, 2türig, 2 Anschl., in 39128 MD Neustädter Feld Schubladen, H191 x B117 x T 53 cm, ab Feb. 2011 zu verm. Anfr. bitte per 1,- ; Geldkassette, Sthl B32 x T 24 x email: edward.gamlin77@gmx.net Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

H11 cm, 15, 039204-63010  0391/9906051 Verk. Gemälde u. Bilder 50-60 J. alt 30,- b. 80,-; 4 Wohnzi. Polsterstühle, 50 J. alt 60, 0361/7327200 NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin Tisch, 90 cm Ø, Holzfunier (Kirsche) Sonderposten achteckig, höhenverstellbar (Lift) ausab m2 + MwSt. ziehbar, Mittelfuß, sehr gut erh. f. 50,2 ab 3,99 # m Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 EUR.  0391/40214260 35/207, I. Wahl Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

Möbel/Freizeit

AUTO

Garage

Geschäftliche Empfehlung

TRAPEZBLECHE

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

1.99 £

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Kontakte Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 Mongolin 28J. o.f.l. pv 0160-90904473 NACKTEMPFANG! 0178/7044623 (priv.)

SEXGESPRÄCHE 06806-85759

Verschiedenes Nachlassverk.: alte einf.Staffelei 2m! hoch 10,-, el. Allesschneider ungebr.

10,-, kl. Fleischwolf m. Kurbel u. Kekspres. orig. verp. 5,-, el. Heizkissen orig. verp. 5,-, Personen-Waage funkt.tü. 5,-, Biederitz.  01776850131 Ankauf von LCD-Geräten auch defekt!  03915433213 €-KMsamml. 1 Cent –2 € der Beitr.länder nur EA ab 1999 in Album, Box, Blister + Caps. zusätzlich San Marino, Vatikan 2x, Monacco 2x. Fußballged. münz, Ged.münz 2€ der Bund.länd. + 1999 DM Uml.münz. zus.für 2.000,- €  01709159571 Kühlbox Family 24 Lit., 12 V Anschl.f.

Zig.anzünder im Auto, Boot. 25,-; Universal-Dachgepäckträger f. versch. a. ält. Autotyp. ohne Reling, incl. 2 Fahrr.halter., 35,-, Montageanl. vorh.

Biederitz  01776850131 Verk. aus Nachlass div. Kartons flohmarktart., nur saubere + ord. Ware für 10,-.  03928/425134 Friseurhaube, massiv mit Stativ 20,-; Wasser-Max, 1 Fl. + Patron 10,-, nur Abholung  03941/24770

Der magdeburger Sonntag

nicht in Ihrem Briefkasten?

www.gangbang-magdeburg.de

Der Kinotipp

Telefonkontakte

Erotik

Rufen Sie bitte gleich an!

Tel. 03 91/7 35 47-0 Sie werden schnellstens beliefert!

Erotiktraum Sarah 33 priv. + diskr. Mo-Fr. 8-20 Uhr

Tel.: 0160/4 33 03 08

EROTIK MARKT 300 Berliner Chaussee 73 • MD •Muschi’s ab 9,90 2 •3 DVD zusm. 10,00 2 •XXL Dildo’s

Bitte ausschneiden und aufheben.

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Stellen den magdeburger Sonntag: • Bäcker Lüder 39104 MD, Regierungsstraße 24 • Cafe, Konditiorei & Pension Lüder 39114 MD, Alt Prester 71 • Cafe Bördeland 39114 MD, Berliner Chaussee 45 • Total Station 39118 MD, Hermann-Hesse-Str. 1 • Bäckerei Wegener 39108 MD, Arndtstraße 37 • Jet Tankstelle 39124 MD, Lübecker Str. 3

KleinanzeigenmarKt

Seite 18 29. Januar 2011

Dienstleistungen KĂźchen- u. MĂśbelmontagen/Umbau/PlaGartenarbeiten nung/Herd- u. WasseranschluĂ&#x;. ď&#x20AC;¨ 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain

Flinke Dienstleistung

HaushaltsauflĂśsung + EntrĂźmpelungen, Hausmeisterservice, Gartenpflege, UmzĂźge, MĂśbelmontage, u.v.m.

0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de

WERKSVERKAUF â&#x20AC;&#x201C; FLIESEN WasserkunststraĂ&#x;e 28 â&#x20AC;˘ 39124 MD Ă&#x2013;ffnungz.: Montagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag, 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 03 91-8 10 55 91 Maler und Bodenarbeiten gut und gĂźnstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

Fachgerechter Ostbaumschnitt/ auslichten u. verjĂźngen von ZiergehĂślzen.

Info: Jaenicke 0177/3 01 36 85

DIE Schwimmschule

Baumfällung & GehÜlzschnitt Auch problematische Fälle fßhrt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gĂź nstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 BĂźrozeit Di. u. Do., 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Veranstaltungen DJ Ratzefummel, Hochz., Familienfeiern inkl. Prog. u. Präsente. ď&#x20AC;¨ 0171-3483319 DJ fĂźr Hochzeiten, Familienfeiern usw. ď&#x20AC;¨ 0175/7519190 Bauchrednershow: 017652324822

Die beliebte Familienausgabe

Stellenmarkt Â&#x160;

8QVHU QHWWHV 7HDP VXFKW ]XP IUÂ KHVWP|JOLFKHQ (LQWULWW IÂ U GHQ 5DXP )UDQNIXUW DP 0DLQ ]XYHUOlVVLJH XQG HQJDJLHUWH

([ *HVXQGKHLWV XQG .UDQNHQSIOHJHU LQQHQ

DXFK PLW $QlVWKHVLH XQG ,QWHQVLYIDFK ZHLWHUELOGXQJ

+80$1,7$6 +80$1,7$6 P f l e g e s e r v i c e ([ $OWHQSIOHJHU LQQHQ Pflegeservice 6R]LDOSlGDJRJHQ LQQHQ +DXV XQG )DPLOLHQSIOHJHU LQQHQ +DXVZLUWVFKDIWHU LQQHQ 3IOHJHKHOIHU LQQHQ 6R]LDODVVLVWHQWHQ LQQHQ ÂŽ

:LU ELHWHQ HLQH )HVWDQVWHOOXQJ XQG 8QWHUNXQIW LQ XQVHUHP +DXV XQG IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ $QUXI

7HOHIRQ R

Ab 3 Jahre RAMADA Magdeburg Infos kostenfrei unter 0800/7249466 www.dieschwimmschule.de

Comedy-Tanz-Zauberei uvm.

3DXO (KUOLFK 6WU )UDQNIXUW

fĂźr Feiern jeder Art. Tel. 0391-5448920, 0171-6855227

ZZZ KXPDQLWDV SIOHJHVHUYLFH GH

Hausmeisterservice, Kleintransporte

Treppenlifte

MĂśbelmontage, Renovierungsarbeiten, HaushaltsauflĂśsungen, EntrĂźmpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś!â&#x20AC;&#x153;

SchlĂźsseldienst Dirk Wegener

www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG PSF 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben!

SemmelweisstraĂ&#x;e 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

SANDSTRAHLEN

Zäune

Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ă&#x2013;lweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Ă&#x2013;ffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Handwerk Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. ď&#x20AC;¨ 0391/5442969 o.

0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. FuĂ&#x;bodenarbeiten. ď&#x20AC;¨/Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984

Jetzt zu gĂźnstigen Preisen: Metall-Ă&#x201E;sthetik nach Ihren Vorstellungen in Form und MaĂ&#x; Geländer, Balkone, Zäune, Tore, Treppen

Metallbau Berendt

Tel.: 0163/7513041â&#x20AC;˘Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Kein Geschenk zum Geburtstag?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

Bekanntschaften

Am Stadtweg 4, 39164 Wanzleben OT Hohendodeleben Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0173/9223629

Liebe Marie SchrĂśder! Alles erdenklich Gute zu Deinem Geburtsg, viele schĂśne Reisen mit Enrico und ganz viel Freude mit Tommy und Kiki wĂźnscht Dir Deine Eltern und Susi Kevin Herrmann nun wirst Du 6 Jahre u. kommst bald zur Schule. Zum Geburtstag alles Gute wĂźnschen Dir Ch. Blume u. Dein Opa H.J. Herrmann Heike NĂźsse zum 46. Wiegenfeste wĂźnsch ich Dir das allerbeste sowie viel Gesundheit. WĂźnschen Dir BlĂźmchen u.

Cessy u. Flo Na, Rene Czinzoll, zum 28. Geburtstag alles Gute fĂźr Dich im weiterem Leben wĂźnscht Dir BlĂźmchen u.Jan Ilona Schmidt zum 23. Geburtstag alles Gute wĂźnscht Dir Ch. Blume sowie Cessy u. Flo Na, Katrin Beck, heut bist Du 40. Jahr wirst Oma, ist wunderbar. Alle Gute und feiere nicht so doll, dies wĂźnschen Dir ganz lieb BlĂźmchen, Jan, Cessy u. Flo Bubi Schmidt, heut bist Du 65. Jahre, nach weiter so die 70. schaffste auch noch. Alles Gute zum Geburtstag wĂźnscht Dir Ch. Blume

Herbert Brunner zum 52. Geburtstag alles Gute u. bleib wie Du bist, wĂźnschenDir BlĂźmchen u. Jan Liebe Sandra T. Es soll das neue Lebensjahr noch besser sein, wies alte war.

Happy Birthday. Dies wĂźnschen dir Thomas, Stella sowie Mama!

Lieber Achim! Alt machen nicht die Jahre und auch nicht die grauen Haare.

Du bist erst alt, wenn du den Mut verlierst und dich fĂźr nichts mehr interressiert. Dies wĂźnschen dir Thomas, Stella, Nicole Mein lieber Achim, zum 63. Geburtstag alles erdenklich Gute von deiner Marga.

HDL. Liebe Sandra T., zum 20. Geburtstag recht viel GlĂźck, immer vorwärts nie zurĂźck, wenig Arbeit und viel Geld und groĂ&#x;e Reisen in die Welt,das wĂźnschen dir Opa und Oma. Wir wĂźnschen unserer geliebten Oma â&#x20AC;&#x17E;Tante Karinâ&#x20AC;&#x153; alles erdenklich Liebe & Gute zum 65. Geburtstag! Bleib gesund & munter! DANKE FĂ&#x153;R ALLES! Du bist die beste Oma der Welt! Anne, Robert und Vivian!

Magdeburger Sonntag

6LQJOH 6XFKH IÂ U GLH /HVHU GHV 0DJGHEXUJHU 6RQQWDJV

6LQJOHV IÂ U ,KQ 0DQXHOD - JXWDXVVHKHQG KDEH HLQH JXWH )LJXU XQG ODQJH EORQGH +DDUH ,FK YHUVWHKH HWZDV YRP +DXVKDOW OLHEH PHLQHQ %HUXI GHU PLW 3Ă&#x20AC;DQ]HQ XQG 1D WXU ]X WXQ KDW XQG VXFKH IÂ U HLQH KDUPR QLVFKH 3DUWQHUVFKDIW HLQHQ SDVVHQGHQ 0DQQ :HQQ 'X DXFK VR DOOHLQ ELVW UXI JOHLFK DQ .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł 1HWWH :LWZH - VXFKH HLQHQ OLH EHQ 0DQQ IÂ U JHPHLQVDPHQ /HEHQVZHJ ,FK ELQ 6XVDQQH ELQ JXWDXVVHKHQG PLW +HU] XQG +XPRU OLHEH +DXV XQG *DUWHQDUEHLW JHKH JHUQ PDO DXV IDKUH $XWR ELQ RIW VHKU HLQVDP XQG VXFKH GHVKDOE SDVVHQGHQ 3DUWQHU ,FK ELQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł %LQ GLH 5LWD 9HUNlXIHULQ - PLW VFK|QHU IUDXOLFKHU )LJXU KDEH +HU] XQG *HIÂ KO ELQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ IDKUH $XWR OHLGHU VFKRQ YHUZ XQG VXFKH HL QHQ OLHEHQ 0DQQ JHUQ DXFK lOWHU GHU HEHQIDOOV ,QWHUHVVH DP :DQGHUQ 1DWXU XQG 6SD]LHUJlQJH KDW %LWWH PHOGHQ 6LH VLFK .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł :DUXP PXVV LFK $VWULG - HLQH ZDUPKHU]LJH ]LHUOLFKH QHWWH :LWZH PLW WROOHU )LJXU QXU VR HLQVDP VHLQ" ,FK ELQ GRFK DXFK HLQ 0HQVFK *LEW HV GHQQ NHL QHQ OLHEHQ 0DQQ PHKU GHU DXFK DOOHLQ ]X +DXVH VLW]HQ PXVV ELV LKP GLH 'H FNH DXI GHQ .RSI IlOOW" 'X OLHEHU 6FKDW] ZLU N|QQWHQ QRFK JOÂ FNOLFKHU VHLQ DOV GLH DQGHUHQ ULQJV XP XQV ,FK ELQ YHU ]ZHLIHOW VFKRQ GUHLPDO KDEH LFK HLQH $Q]HLJH DXIJHJHEHQ XQG QLHPDQG KDW VLFK JHPHOGHW ,FK ELQ HLQH MXQJJHEOLH EHQH OLHEHYROOH )UDX PLW +HU] HLQH JXWH .|FKLQ XQG +DXVIUDX XQG HLQH WUHXH .D PHUDGLQ IÂ U DOOH =HLW %LWWH PHOGH 'LFK Â EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R VFKUHLEH DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U

.DQQ VLFK GHQQ NHLQHU HQWVFKOLHÂ&#x2030;HQ PLU ]X DQWZRUWHQ" ,FK KHLÂ&#x2030;H 1DGLQH ELQ QLFKW RUWVJH EXQGHQ YLHOOHLFKW HWZDV ]X YROOEXVLJ PLW VFKZDU]HQ ODQJHQ +DDUHQ HLJHQWOLFK HLQ 0lGFKHQ GDVV VLFK PDQFKHU 0DQQ ZÂ QVFKHQ ZÂ UGH KDEH DEHU DXFK VFKRQ HLQ 7|FKWHUFKHQ - VLFKHU LVW GDV GHU *UXQG ZDUXP GLH 0lQQHUZHOW VR ]|JHU OLFK LVW 'RFK LFK JHEH QLFKW DXI 9LHOOHLFKW UXIW GRFK HLQ V\PSDWKLVFKHU 0DQQ ELV $QIDQJ - DQ" 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU VFKUHLEH PLU Â EHU -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U ,FK KHLÂ&#x2030;H .DWKULQ -DKUH YRQ %HUXI .UDQNHQVFKZHVWHU VHKH JXW DXV KDEH HLQH DWWUDNWLYH )LJXU ELQ OHLGHU HWZDV VFKÂ FKWHUQ XQG VXFKH GHVKDOE DXI GLH VHP :HJ HLQHQ QHWWHQ 0DQQ ]ZHFNV IHVWHU )UHXQGVFKDIW ,FK KDWWH VFKRQ HLQH $Q]HLJH DXIJHJHEHQ DXI GLH VLFK DEHU OHL GHU QLHPDQG JHPHOGHW KDW ,FK ELQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ XQG ZÂ UGH JHUQ ZHQQ 'X HV ZÂ QVFKVW ]X 'LU ]LHKHQ 1XU 0XW 'X ZLUVW HV VLFKHU QLFKW EHUHXHQ 5XIH ELW WH DQ Â EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U 5XWK - RKQH $QKDQJ ELQ QRFK QLFKW ODQJH YHUZLWZHW Âą DEHU KDOWH GDV $OOHLQVHLQ HLQIDFK QLFKW PHKU DXV JUÂ EOH GHQ JDQ]HQ 7DJ XQG KDEH DQ QLFKWV PHKU )UHXGH 'LHV P|FKWH LFK JHUQH lQGHUQ ,FK KRIIH PLW GLHVHU $Q]HLJH HLQHQ QHW WHQ 0DQQ ]X ÂżQGHQ JHUQ DXFK lOWHU GHU DXFK QLFKW PHKU DOOHLQ VHLQ P|FKWH 0LU LVW HJDO RE 6LH VFKODQN RGHU NUlIWLJ VLQG DXFK HLQH NOHLQH %HKLQGHUXQJ ZÂ UGH PLFK QLFKW VW|UHQ IÂ U PLFK VLQG GLH LQ QHUHQ :HUWH HQWVFKHLGHQG ,FK ELQ VDX EHU XQG JHSĂ&#x20AC;HJW DEHU VFKPLQNH PLFK QLFKW ELQ NHLQH HLQJHELOGHWH 'DPH VRQ GHUQ KHU]OLFK XQG QDWÂ UOLFK NRFKH XQG EDFNH OLHEHU DOV LQV 7KHDWHU ]X JHKHQ IDKUH OLHEHU PLW PHLQHP NOHLQHQ $XWR LQ GLH 1DWXU DOV LQ IHUQH /lQGHU ]X Ă&#x20AC;LH JHQ %LQ JHVXQG XQG ÂżQDQ]LHOO YHUVRUJW DEHU WURW]GHP WUDXULJ XQG YHU]ZHLIHOW GHQQ PLU IHKOW HLQ OLHEHU 0DQQ GHU PLFK EUDXFKW XQG GHQ LFK YHUVRUJHQ NDQQ ZlUH DXFK EHUHLW ]X ,KQHQ ]X ]LHKHQ %LWWH IDVVHQ 6LH VLFK HLQ +HU] XQG UXIHQ 6LH PLFK Â EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH DQ RGHU VFKUHLEHQ 6LH PLU DQ .HUVWLQ )ULHG ULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U

6FK|QH :RKQXQJ NOHLQHV $XWR *DUWHQ DEHU QLHPDQG ]XP 5HGHQ .X VFKHOQ XQG 9HUZ|KQHQ 6RQMD YHUZ DWWUDNWLY HKUOLFK VXFKW OLHEHQ ,KQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U ,FK ELQ GLH ,ORQD - ]lUWOLFK WUHX KÂ EVFK XQG KDEH GLH +RIIQXQJ WURW] GHP IDVW DXIJHJHEHQ (UVW ELQ LFK KHLÂ&#x2030; XPZRUEHQ XQG ZHQQ GLH 6SUDFKH DXI PHLQH $UEHLW DOV 3Ă&#x20AC;HJHKHOIHULQ NRPPW LVW DOOHV DXV ,UJHQGZR PXVV HV GRFK HLQHQ OLHEHQ HLQIDFKHQ 0DQQ JHEHQ GHQ GLH 6FKLFKDUEHLW QLFKW VW|UW 'D LFK QLFKW RUWVJHEXQGHQ ELQ N|QQWHQ ZLU EHL :XQVFK DXFK ]X 'LU ]LHKHQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U 5HQDWH :LWZH - PLW GXQNOHP +DDU JXWH )LJXU ,FK ELQ HLQH OLHEHYROOH KXPRUYROOH XQG QDWÂ UOLFKH )UDX GLH LP $OWHU QLFKW DOOHLQ EOHLEHQ P|FKWH 'HV KDOE VXFKW VLH KLHUGXUFK HLQHQ OLHEHQ HLQIDFKHQ 0DQQ GHP VLH HLQH JXWH )UDX VHLQ P|FKWH %LWWH PHOGHQ 6LH VLFK JOHLFK .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł

6LQJOHV IÂ U 6LH .DUO - YHUZLWZHW 3ROL]HLEHDP WHU MHW]W LP ZRKOYHUGLHQWHQ 5XKHVWDQG LVW YHU]ZHLIHOW VFKRQ HLQPDO KDW HU HLQH $Q]HLJH DXIJHJHEHQ XQG NHLQH )UDX KDW VLFK JHPHOGHW 'DEHL XQWHU QLPPW HU JHUQ 5HLVHQ PLW VHLQHP QHX HQ $XWR LVW KDQGZHUNOLFK JHVFKLFNW XQG HLQ JHSĂ&#x20AC;HJWHU XQG VHKU V\PSDWKLVFKHU +HUU 2E HU PLW GLHVHU $Q]HLJH *OÂ FN KDW" %LWWH PHOGHQ 6LH VLFK QXU HWZDV 0XW 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW ELWWH DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U &KULV YHUZ VFKODQN JXWDXV VHKHQG JUDX PHOLHUW PLW &KDUP LVW HKUOLFK WUHX KXPRUYROO ]lUWOLFK XQG YLHOVHLWLJ LQWHUHVVLHUW /HLGHU IHKOW PLU GLH *HOHJHQKHLW HLQH )UDX IÂ UV /HEHQ NHQQHQ ]X OHUQHQ 'HVKDOE YHUVXFKH LFK HV DXI GLHVHP :HJ GHQQ LFK VHKQH PLFK VHKU QDFK HLQHU OLHEHQ )UDX IÂ U HLQ JH PHLQVDPHV /HEHQVJOÂ FN .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł

6HLW VHUL|V XQG HUIROJUHLFK EHL GHU 3DUWQHUVXFKH ZZZ SYMXOLH GH

.ULVWLQ - HLQ MXQJHV 0lGFKHQ YRP /DQGH LVW YHU]ZHLIHOW JODXEW GDVV VLH NHLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU ÂżQGHW 6LH KDW GLH VH $Q]HLJH VFKRQ HLQPDO DXIJHJHEHQ X QLHPDQG KDW VLFK JHPHOGHW 'DEHL LVW VLH ELOGKÂ EVFK OLHE IUHXQGOLFK ]XYHUOlVVLJ XQG QLFKW RUWVJHEXQGHQ 6LH VXFKW QXU HLQHQ JDQ] QRUPDOHQ MXQJHQ 0DQQ GHU PLW LKU JHPHLQVDP GXUFKV /HEHQ JHKHQ P|FKWH 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U

%HUQG - .I] 0HFKDQLNHU P|FKWH PLW HLQHU OLHEHQ HLQIDFKHQ )UDX GHQ /HEHQVDEHQG JHQLHÂ&#x2030;HQ ,FK ELQ JXW DXVVHKHQG VSRUWOLFK KXPRUYROO XQG JHVHOOLJ QDWXUYHUEXQGHQ WLHUOLHE UHL VH XQG ZDQGHUH JHUQ XQG VXFKH KLHU GXUFK GLH )UDX GLH PLW PLU DOW ZHUGHQ P|FKWH $XWR YRUKDQGHQ %HLIDKUHU JHVXFKW .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł

1XU HLQ :LWZHU NDQQ YHUVWHKHQ ZHVKDOE LFK ZLHGHU HL QHQ HKUOLFKHQ 3DUWQHU VXFKH *XGUXQ :LWZH JXWDXVVHKHQG YROOEXVLJ NOHLGH PLFK JXW ELQ VHKU KlXVOLFK QDWXU YHUEXQGHQ PDJ HLQ VFK|QHV =XKDXVH *DUWHQ IDKUH DXFK QRFK ZHLWH 6WUHFNHQ PLW GHP $XWR 1LFKW RUWVJHEXQGHQ VX FKH ,+1 ELV -DKUH GHU ZLH LFK ZLHGHU PHKU JOÂ FNOLFKH DOV WUDXULJH 0RPHQWH HUOHEHQ P|FKWH 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U

0DULR PlQQOLFKH $XVVWUDK OXQJ VSRUWOLFK XQG MXJHQGOLFK PLW JH ZLQQHQGHP /lFKHOQ VWHKW PLW EHLGHQ %HLQHQ ZLHGHU IHVW LP /HEHQ QDFK GHP VHLQH (KH LQ GLH %UÂ FKH JLQJ 1XQ LVW ZLHGHU GLH 6HKQVXFKW QDFK /LHEH XQG =lUWOLFKNHLW GD /HLGHU VLQG GLH )UDXHQ GLH HU LP $OOWDJ WULIIW LP PHU YHUJHEHQ *LEW HV GHQQ QRFK HLQH GLH VROR LVW XQG VLFK DXFK YHUOLHEHQ P|FKWH" 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U

I MPR ESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg GeschäftsfĂźhrer: eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Anzeigenleiterin: Viola Domnick Sonntag Chefredakteur: Thomas Wischnewski 49.000 Redaktion: Mathias Sichting, SchĂśnebecker Sonntag Michael Mikulas, Karoline Klimek, Stadtauflage SchĂśnebeck Gordon Schweitzer,Harald Klingel Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Erscheinungsweise: Fax: 03 91 / 7 35 47-50 wĂśchentlich zum Sonntag Redaktion: FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. LeserTelefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 briefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung OK 03 91 / 7 35 47 65 der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr SBK 03 91 / 7 35 47 66 den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftPostanschrift: licher Genehmigung des Verlages. FĂźr die RichtigDer Sonntag GmbH & Co. KG keit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Postfach 1903, 39009 Magdeburg Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr.

Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

DatenĂźbertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Internet: www.zeitungsklick.de Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

,FK +HUEHUW 'LSO ,QJ 15 KDEH LPPHU Â EHU GLHVH $Q]HLJHQ JH OlFKHOW 'RFK HLQ )UHXQG KDW JHUDGH Â EHU GLHVHQ :HJ VHLQH 3DUWQHULQ JH IXQGHQ XQG PLU ]XJHUHGHW DOVR SURELHU LFK HV HLQIDFK PLW JURÂ&#x2030;HP +HU]NORSIHQ %UDXFKWH DXFK HLQLJH =HLW XP $EVWDQG ]X EHNRPPHQ 0DQ VDJW LFK VHL VHKU HKUOLFK XQG EHVLW]H JXWH 8PJDQJV IRUPHQ ELQ KDQGZHUNOLFK JHVFKLFNW YRU]HLJEDU PLW YROOHP VFKZDU]HP +DDU ODFKH OLHEHU DOV ]X VWUHLWHQ XQG ELQ VHKU QDWXUYHUEXQGHQ OLHEH 0XVLN XQG ELQ VHKU YLHOVHLWLJ )DKUH JHUQ PLW GHP HL JHQHP $XWR XQG IÂ KUH PHLQHP +DXV KDOW VHOEVW 6XFKH HLQH QHWWH )UDX PLW GHU LFK GLH )UHL]HLW YHUEULQJHQ P|FKWH *HJHQVHLWLJH +LOIH LVW VHOEVWYHUVWlQG OLFK XQG HLQH 6FKXOWHU ]XP $QOHKQHQ KDEH LFK DXFK GD LFK HLQ JHGXOGLJHU XQG DXVJHJOLFKHQHU 0HQVFK ELQ +DEHQ 6LH MHW]W HLQIDFK 0XW XQG UXIHQ 6LH ELW WH DQ Â EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U 0DUNXV LVW HLQ QHWWHU .DXI PDQQ PLW HLQHU VXSHU VSRUWOLFKHQ )LJXU JHVFKLFNWHQ +lQGHQ XQG HLQ 0DQQ PLW GHP Ă&#x201E;)UDXÂł Â EHU DOOHV UHGHQ NDQQ (U PDJ 0XVLN .LQR WDQ]HQ UHLVHQ 5R PDQWLN XQG YLHOHV PHKU (U LVW HLQ JXWHU .RFK XQG HLQ ]lUWOLFKHU 0DQQ GHU ZHLÂ&#x2030; ZDV HU ZLOO $OVR ZHQQ 'HLQ +HU] QRFK ]X HUREHUQ LVW GDQQ PHOGH GLFK ELWWH Â EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU VFKUHLEH DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U

+DEH DOV VHOEVWVWlQGLJHU .OHPS QHU -DKUH HLQHQ EHL IHLQHQ 'DPHQ QLFKW VR EHOLHEWHQ %HUXI ELQ DXFK NHLQ JURÂ&#x2030;HU %ULHIVFKUHLEHU GDIÂ U ELQ LFK KX PRUYROO ]lUWOLFK XQG HLQHU GHU PHLQW ZDV HU VDJW XQG IÂ U VHLQH )DPLOLH VR HU VLH KDW JHUDGH VWHKW DXFK ÂżQDQ]LHOO ,FK VXFKH HLQH OLHEH )UDX JHUQ DXFK PLW .LQ GHUQ GHU LFK HLQ WUHXHU 0DQQ VHLQ P|FK WH %LWWH UXIH DQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U 0LFKDHO (OHNWURLQJHQLHXU LVW HLQH DWWUDNWLYH (UVFKHLQXQJ PLW VHLQHQ OHLFKW HUJUDXWHQ YROOHQ +DDUHQ XQG GHQ ZDUPHQ EUDXQHQ $XJHQ (U LVW HLQ V\P SDWKLVFKHU 0DQQ PLW +HU] XQG +XPRU HLQ JXWPÂ WLJHU JURÂ&#x2030;]Â JLJHU 0HQVFK GHU HV HKUOLFK PHLQW GHU DOOHV IÂ U GLH JHOLHE WH )UDX WXQ ZÂ UGH (U OHEW LQ VLFKHUHQ 9HUKlOWQLVVHQ P|FKWH PLW 'LU QRFK HLQH VFK|QH =HLW HUOHEHQ $XVĂ&#x20AC;Â JH LQ VHLQHP $XWR PDFKHQ WDQ]HQ JHKHQ ZDQGHUQ XQG YLHOH VFK|QH 6WXQGHQ YHUEULQJHQ 1XU 0XW 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U

*HWUHQQW :RKQHQ Âą JHPHLQVDP HU OHEHQ +HLQ] - YHUZ JHSĂ&#x20AC;HJW DQJHQHKPHV bXÂ&#x2030;HUHV 15 17 LVW HLQ FKDUPDQWHU 0DQQ PLW +HU] XQG *HIÂ KO YLHOVHLWLJ LQWHUHVVLHUW JXW VLWXLHUW Ă&#x201E;,FK VHKQH PLFK VHKU QDFK HLQHU 3DUWQHULQ GHU LFK DOOHV JHEHQ P|FKWH %LWWH UXIHQ 6LH DQ ZHQQ 6LH DXFK VR IÂ KOHQ 3.: YRUKDQGHQ .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł

&KDUPDQWHU 1DWXUIUHXQG :ROIJDQJ - VWDWWOLFK MXQJ JHEOLHEHQHU :LW ZHU ELQ DNWLY JHVXQG HLQH )URKQD WXU PLW 3.: ELQ YLHOVHLWLJ LQWHUHV VLHUW *DUWHQ XQG 7LHUIUHXQG VXFKH QHWWH Ă&#x201E;6LHÂł :HQ GDUI LFK ]XP .DIIHH HLQODGHQ" 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U

-XQJHU 9DWL 3DWULFN - PLW M 6RKQ LP +DXVKDOW VXFKW QDFK HLQHU JURÂ&#x2030;HQ (QWWlXVFKXQJ VFKRQ IDVW YHU ]ZHLIHOW HLQH OLHEH 3DUWQHULQ ELV - ,FK KDEH +HU] X *HIÂ KO ELQ URPDQWLVFK YHU DQODJW KDEH HLQHQ VLFKHUHQ JXW EH]DKO WHQ -RE 0HLQ 6RKQ LVW HLQ OLHEHV .LQG GDVV VLFK VHKU QDFK HLQHU 0XWWL JHUQ DXFK *HVFKZLVWHUQ VHKQW %LWWH PHOGH 'LFK Â 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDÂ&#x2030;H 0DJGHEXUJ 1U

3HWHU - +DQGZHUNHU :LWZHU QRFK VHKU YLWDO DEHU OHLGHU ]X YLHO DOOHLQ ,FK ELQ JHUQ LQ GHU 1DWXU ZDQGHUH RGHU VSD ]LHUH JHUQ XQG ZÂ UGH GDV OLHEHQG JHUQ LQ GHU *HVHOOVFKDIW HLQHU QDWÂ UOLFKHQ HLQIDFKHQ )UDX WXQ GLH HV HKUOLFK PHLQW :HQQ HV 'LFK JLEW GDQQ UXI JOHLFK DQ .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.D ULQÂł

0DUWLQ - LVW (OHNWULNHU (U LVW JURÂ&#x2030; GXQNHOKDDULJ JXWDXVVHKHQG JHSĂ&#x20AC;HJWHV bXÂ&#x2030;HUHV JHVHOOLJ HLQHU GHQ QLFKWV VR VFKQHOO XPZLUIW ,FK ZÂ QVFKH PLU HLQH WUHXH OLHEHYROOH )UDX JHUQ DXFK JH VFKLHGHQ RGHU PLW .LQG GDPLW PHLQ /H EHQ QLFKW PHKU VR OHHU XQG HLQVDP LVW $XWR YRUKDQGHQ .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă&#x201E;.DULQÂł

FaMilie

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger SonntagS-Wonneproppen

Seite 19 29. Januar 2011

Reinhold Messner:

Ein Leben am Limit

Strahlemann Bennet lächelt für sein Leben gern „Hallo Ihr Leser des Magdeburger Sonntags! Ich bin Bennet, schon ganze sieben Monate jung und wie ich so mitbekomme, soll ich ein recht freundliches Baby sein. Herrlich ist es, in Omas Bett zu kuscheln und auf die nächste Mahlzeit zu warten. Ich esse und trinke sehr gerne, weil ich dann groß und stark werde – das habe ich zumindest schon gehört.

Meine Eltern und Großeltern freuen sich bestimmt, wenn sie die Zeitung aufschlagen und ihr kleiner Strahlemann lächelt sie an.“ Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Magdeburg (eb/kkl). Reinhold Messner gilt als der berühmteste Abenteurer und Bergsteiger unserer Zeit. Er bezwang als erster Mensch den Mount Everest ohne Sauerstoffmaske, bestieg alle 14 Achttausender, bezwang die Seven Summits und stand auf 3.500 Gipfeln.

Er durchquerte zu Fuß die größten Eisund Sandwüsten der Erde, die Antarktis, die Wüste Gobi und Takla Makan und überquerte Grönlands Eis. Keiner ist so oft an sein Limit gegangen wie Reinhold Messner. Seine Biographie ist wohl einzigartig.

Was aber beflügelt diesen Erfolgsmenschen?

Woher schöpft er die Kraft und die Fantasie, sich immer wieder neu zu erfinden? Reinhold Messner gibt am Freitag, 8. April ab 20 Uhr im AMO Magdeburg Antworten auf diese Fragen. Er präsentiert

Tierheim Magdeburg

Wetter für Magdeburg und Umgebung

Partner gesucht Dieses braun-beige Zwerglöwenkaninchen wartet im Tierheim Magdeburg auf ein neues und warmes Zuhause.

Das anderthalb Jahre junge Weibchen ist kastriert und sucht nebenher den Partner fürs Leben. Kontakt zu vielen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 0391-2537631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Foto: Sichting

Fotos und Filmsequenzen über seine Expeditionen, spricht dabei auch über seine Heimat, seine Familie, über Freundschaft und Egoismus und über seinen Instinkt, immer das Richtige zu tun.

Karten für den InfotainmentAbend mit Reinhold Messner gibt es zum Preis von 28 Euro zuzüglich Gebühren an allen CTS-Vorverkaufsstellen.

Der Magdeburger Sonntag verlost 3 x 2 Eintrittskarten für die Veranstaltung mit der Bergsteigerlegende. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Reinhold Messner“ mit einer Email an verlosung@magdeburgersonntag.de bis einschließlich 6. Februar um die Eintrittskarten bewerben. Namen und Telefonnummer bitte nicht vergessen. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Das unbeständige Wetter der letzten Tage setzt sich am Wochenende nicht fort. Der Samstag gestaltet sich durchweg sonnig. Mit Niederschlägen muss nicht gerechnet werden. Die Höchsttemperaturen erreichen 0 Grad. Der Sonntag macht seinem Namen alle Ehre. Die Sonne scheint ebenfalls mehrere Stunden am Stück. Erst am Montag setzen sich einige Wolken durch.

PROGNOSE SALZWEDEL -7/1

STENDAL -6/-2

HALDENSLEBEN -6/0

WOLMIRSTEDT -6/0

MAGDEBURG -6/0

SCHÖNEBECK

BROCKEN -9/-1

-6/0

HALBERSTADT

DESSAU

-6/0

-6/0

Samstag

Sonntag

Montag

-6/0°C

-4/2°C

-4/3°C

HALLE -5/-1

Quelle: wetter.com

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, der 30. Januar • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8 Tel. 727 03 27 Montag, der 31. Januar • Pelikan-Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Phönix-Apotheke Olvenstedter Chaussee 127 Tel. 722 73 42 Dienstag, der 01. Februar • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6 Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6 Tel. 611 61 0 Mittwoch, der 02. Februar • Cracauer-Apotheke Triftweg 2 Tel. 857 83 5 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24 Tel. 252 92 84 Donnerstag, der 03. Februar • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24 Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12 Tel. 622 92 28 Freitag, der 04. Februar • Orchideen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str.51 Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76 Samstag, der 05. Februar • Apotheke Am Dom Domplatz 11 Tel. 662 44 55

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6 721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst Dr. Klee 28. Januar ab 19 Uhr bis 04. Februar 2010, 19 Uhr, Tel. 733 27 52 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 31 86 40 o. 7 31 86 41

Stellenmarkt Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25

Suche aufgeschlossene Mitarbeiter per sofort bei freier Zeiteinteilung für mein Team zur Unterstützung.

Terminabsprache: Tel. 0 51 39 - 13 77

Suchen m/w

Fahrer und Küchenhilfe aus Magdeburg und Umgebung für Pizzaservice in Magdeburg Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

Suchen Kraftfahrer mit Führerscheinklasse C / CE schriftliche Bewerbung an: Axel West Alt-Ottersleben 1 • 39116 MD Tel. 0391 / 631 24 95

Magdeburg - Rothensee www.verwertungszentrum.de • Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen und Geschäftsauflösungen KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION

Lesen sie tägLich kostenLos „ aktuelle nachrichten“ aus Magdeburg unter WWW.ZeitungSklick.de

Flüssigwaschmittel 4l - 3,99 3

- Neu - Herrenbekleidung aus Geschäftsauflösung

Weichspüler 4l - 2,99 3

Verwertungszentrum MD-Rothensee Körbelitzer Straße 7

Alle 14 Tage samstags am Rad drehen!

Telefon: 03 91/28 89 60

Ab Kaufpreis 511,– 2 bis zu 50% Rabatt erdrehen!

Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 10 bis 19 Uhr Sa.: 10 bis 16 Uhr

Nächstes Verwertungsrad am 29.01.2011 12.02.2011

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Seite 20 29. Januar 2011

Gesundheit

Die beliebte Familienausgabe