NEU: 20 Minuten Oschersleben

Nachrichten der Woche

20 Minuten Oschersleben BĂśrdezeit Frauentagsparty „Mutti ist die Allerbeste“ Seite 2

Tag der offenen TĂźr Besuch im Gymnasium Oschersleben Seite 2

Räuber Hotzenplotz

Verlosung

Kriminelle Geiselnahme Seite 3

Vortrag von Reinhold Messner Seite 11

www.zeitungsklick.de

29. JANUAR 2011

1. JAHRGANG/ 4. WOCHE

Freche BĂźttenreden sind inklusive Eilslebener Karnevals Gesellschaft

Dorfbewohner aus Gehringsdorf versorgen sich mit Brennstoff fĂźr den jetzigen und kommenden Winter.

Foto: pl

Pappeln unter der Kettensäge Baumbestand in Geringsdorf gerodet Geringsdorf (pl). Aus Eilsleben nach Gehringsdorf fahrend konnte sich vor kurzer Zeit der Passant der LandstraĂ&#x;e noch an einem Ăźppigen Pappelbestand, vor dem Dorf erfreuen. Dieses Terrain, welches ein morastiges Gebiet ist und erst neuerdings einen Eigner hat, ist jetzt gerodet worden.

Die Pappeln wurden kurz nach dem 2. Weltkrieg auf dieser sogenannten „WeiĂ&#x;en Fläche“ (nicht zugeordnet, ohne EigentĂźmer) gepflanzt um den Dorfbewohnern ein Brennholzreservat fĂźr die Zukunft zu sichern. Die Bäume, groĂ&#x;teils noch gut in ihrer Beschaffenheit, fielen jetzt der Kettensäge zum Opfer. Hunderte von Stämmen werden jetzt einer industriellen Nutzung zugefĂźhrt. Das Geäst

konnte von den Dorfbewohnern zur privaten Verwendung zersägt und abgeholt werden.

Angesichts der immer hĂśher steigenden Energiepreise ein dankbar angenommenes Geschenk der Natur. Clevere Dorfbewohner, haben in weiser Voraussicht ihre alten DauerbrandĂśfen stehen gelassen.

Da die Pappel, ein kurzlebiger Baum mit recht weichem Holz, nach 50 bis 60 Jahren ihre natßrliche Lebenszeit beendet, ist diese Baumfällung auch eine Frage der Sicherheit. Das Amt fßr Gefahrenabwehr in Oschersleben, hat allerdings dem Eigentßmer eine Neuaufforstung angeordnet. In Zukunft wird sich dort ein Baumbestand finden, der vor allem aus Erlen und Weiden bestehen wird.

Frauen werden zu Braumeistern Im März im Neindorfer Krug Oschersleben (eb/pl). Hat der Alte Braumeister sich mal wieder fortbegeben und nun sollen seine Geister auch nach meinem Willen leben. Walle Walle manche Strecke, dass zum Zwecke Biere flieĂ&#x;e und in reichem, vollem Schwalle in das Glase sich ergieĂ&#x;e. – „Braumeister“ Utz Hehne und sein „Lehrling“ Michael Linke zeigen Ihnen wie’s geht - von der Gerste bis zum Bier. Das erste Brauseminar nur fĂźr Frauen findet am 19. März, ab

11 Uhr, im Neindorfer Krug statt. Ein wenig Zeit ist mitzubringen, denn die Teilnehmerinnen erwartet, neben der EinfĂźhrung in die Welt des Brauens, ein leckeres Mittagessen und ein Spaziergang.

Ein weiteres Brauseminar fĂźr Jedermann findet am 26.

März, 11 Uhr, ebenfalls im Neindorfer Krug statt. Wer Lust hat dabei zu sein, melde sich bis zum 11. März in der Tourist-Information Oschersleben an: 03949/91 22 05.

Oscherseleben (pl). Der EKG, „Die Allertaler“ werden auch in diesem Jahr, wieder mit einem groĂ&#x;en personellen Aufgebot und vielfältigen Darbietungen im Hordorfer Saal zu sehen sein. Das Programm bietet eine Mischung aus traditionellen Elementen und ganz neuen verwirklichten Ideen.

Auch einen sehr populären Ăœberraschungsgast, den Stargast des Abends, sollen die Jecken aus Eilsleben im Gepäck haben. Ansonsten das, was der Karnevalsliebhaber braucht um einen genĂźsslichen Abend zu haben. BĂźttenreden, aufregende Tanzeinlagen und muntere Gesänge zum Mitschunkeln, werden die Veranstaltung dominieren.

Musikalisch begleitet werden „Die Allertaler“ von der Band „Famos“ aus Haldensleben. Der karnevalistische Abend am 18. Februar beginnt ab 20.11 Uhr, Einlass ist 19 Uhr. Die Eintrittskarten sind zum Preis von 12 Euro in der Kulturabteilung Oschersleben zu bekommen. Telefonische Bestellung unter: 03949-912156. Auf Nachfrage wird ein Busservice eingesetzt. Ăœbernachtungen in einer Pension in Hordorf kĂśnnen angeboten werden.

Wir bauen Ihr Traumhaus!

Bauvariante

Gold-Ankauf - SOFORT BARGELD Mein-Stadtanzeiger.de Hornhäuserstr. 87 , 39387 Oschersleben Tel.: 0 39 49/51 47 54 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-12 Uhr und 14-17 Uhr Wir bezahlen den aktuellen Tageskurs. seriÜs - diskret - vertraulich Wir kaufen Altgold, Goldschmuck, Goldmßnzen, Goldbarren, Zahngold sowie Gold- und Silberbestecke

Sie Vergleichen die Preise!

Die Tanz-Mädels, intern der Gruppe â€žĂœ 30“ angehĂśrig, offiziell „Die Hupfdohlen“, bei der Generalprobe in Eilsleben. Getanzt wird nach dem zartschmelzenden Schlager der Siebziger „Tränen lĂźgen nicht“.

Foto: Letz

1750,2200,3300,-

+ gesetzliche MwSt

Kiefer Buche Eiche

Carports zum Sonderpreis!

NEU www.tischlerei-hoeding.de

Braunschweig/Landkreis BÜrde (dnz). In ihren Verhandlungen am 25. Januar 2011 haben sich der Dachverband Norddeutscher Zuckerrßbenanbauer (DNZ) und die Nordzukker AG auf die Auszahlungspreise fßr Rßben der Kampagne 2010 verständigt.

Zudem wurden Erschwerniszulagen fßr Rßbenanbauer und Logistikdienstleister als Ausgleich fßr die schwierigen Witterungsbedingungen während der letzten Kampagnewochen vereinbart.

FĂźr QuotenrĂźben mit einem durchschnittlichen Zuckergehalt von 17,1 Prozent erhalten die norddeutschen RĂźbenanbauer einen Erzeugerpreis in HĂśhe von 32,12 Euro/Tonne.

Zudem trägt Nordzucker die gesamten Kosten fßr das Verladen und den Transport der Rßben.

Der Auszahlungspreis fĂźr Etha-

nol-VertragsrĂźben liegt bei 25,70 Euro/Tonne. Hierin enthalten ist die individuelle Frachtbeteiligung des RĂźbenanbauers. FĂźr alle auĂ&#x;erhalb der Vertragsmengen angelieferten IndustrierĂźben zahlt Nordzucker den QuotenrĂźbenpreis von rund 32 Euro/Tonne. „Nordzucker wird aufgrund der gĂźnstigen Marktbedingun-

Chr. HĂśding, Bebertal, Burgstr. 25,

T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

6XFKHQ 6LH QLFKW )LQGHQ 6LH 6XFKHQ 6LH QLFKW )LQGHQ 6LH 8QG ]ZDU JXWH *UÂ QGH XP VLFK EHL XQV

8QG ]ZDU JXWH *UÂ QGH XP VLFK EHL XQV ]X EHZHUEHQ ZLH ]X EHZHUEHQ ZLH

gen auf dem europäischen Zukkermarkt in diesem Wirtschaftsjahr gute Ergebnisse einfahren.

Wir wollen unsere RĂźbenanbauer an diesem Erfolg teilhaben lassen“, so Agrarvorstand Dr. Niels PĂśrksen. „RĂźbenanbauer und Nordzucker sind aufeinander angewiesen, in guten wie in schlechten Zeiten.“ Auch der DNZ zeigt sich zufrieden mit dem erzielten Abschluss: „Wir begrĂźĂ&#x;en ausdrĂźcklich die Bereitschaft von Nordzucker, unsere RĂźbenanbauer an den guten VermarktungsmĂśglichkeiten zu beteiligen. Zudem halten wir die vereinbarten Erschwerniszulagen fĂźr einen fairen Interessenausgleich“, so der Verbandsvorsitzende Gerhard Borchert. „Aus Sicht des DNZ kann sich das erzielte Ergebnis auch im Branchenvergleich sehen lassen.“

66+23 +23 Thomas Gornig Filialleiter

ELV ]X 0RQDWVJHKlOWHU HLQH SUD[LVRULHQWLHUWH $XVELOGXQJ

 EHUGXUFKVFKQLWWOLFKH 6R]LDO ELV ]X 0RQDWVJHKlOWHU

Info’s unter

% 03 92 09 / 2 07 34

www.kfz-ankaufboerse.de

Verständigung auf Erschwerniszulagen

HLQHQ NULVHQVLFKHUHQ OHLVWXQJV

z.B.: Bungalow mit 110 m2 WF, natßrlich mit moderner Wärmepumpenheizung schon ab 105.000 ₏

0391/50 65 004

Verhandlungen Ăźber RĂźbenpreise beendet

HLQHQ NULVHQVLFKHUHQ OHLVWXQJV EH]RJHQHQ $QJHVWHOOWHQYHUWUDJ EH]RJHQHQ $QJHVWHOOWHQYHUWUDJ HLQH SUD[LVRULHQWLHUWH $XVELOGXQJ

Massivholztreppen ab:

In 20 Minuten lesen, was los ist!

Die Nachrichten aus Oschersleben

9HUVLFKHUQ XQG %DXVSDUHQ 9HUVLFKHUQ XQG %DXVSDUHQ

Bauelemente Sägewerk Blockhäuser Treppenbau Tischlerei Carport

Jede Woche neu:

OHLVWXQJHQ Â EHUGXUFKVFKQLWWOLFKH 6R]LDO OHLVWXQJHQ 1RFK PHKU *UÂ QGH HUIDKUHQ 6LH ZHQQ 6LH PLW XQVHUHP 2UJDQLVDWLRQVOHLWHU

1RFK PHKU *UÂ QGH HUIDKUHQ 6LH ZHQQ +HUUQ )ULW]H VSUHFKHQ 6LH PLW XQVHUHP 2UJDQLVDWLRQVOHLWHU 7HOHIRQ +HUUQ )ULW]H VSUHFKHQ 2GHU VFKUHLEHQ 6LH XQV 7HOHIRQ 6HUYLFHEÂ UR 2VFKHUVOHEHQ

2GHU VFKUHLEHQ 6LH XQV 7KlOPDQQVWUD‰H

2VFKHUVOHEHQ 6HUYLFHE UR 2VFKHUVOHEHQ Servicebßro_Oschersleben_Bode@debeka.de 2VFKHUVOHEHQ#GHEHND GH 7KlOPDQQVWUD‰H 2VFKHUVOHEHQ 2VFKHUVOHEHQ#GHEHND GH

Die neue Redefreiheit

Mobil: 01 63 - 6 27 19 87 Telefon: 0 39 49 - 5 10 49 61 E-Mail: thomas.gornig@rp-shop.net Halberstädter StraĂ&#x;e 4 39387 Oschersleben

Zahlt Ihr Händler zu wenig?

Wir legen bis zu 1.000 £ drauf PKW, LKW, Baumaschinen, Hänger, Oldtimer, Transporter, Busse, Unfall und Motorschäden. Auf Wunsch kommen wir zu Ihnen nach Hause. Bundesweiter Fahrzeugankauf – SeriÜsität zahlt sich aus!

KFZ-ANKAUF-BĂ–RSE Werner-von-Siemens Ring 16-17 Magdeburg-Ottersleben Ständig gepflegte Gebrauchte ab 500,- ÂŁ bis 15.000,- ÂŁ mit TĂœV und AU!

20 Minuten Oschersleben

Seite 2 29. Januar 2011

Nachrichten Volkswagen Passat entwendet Wanzleben (eb). Nach ersten Erkenntnissen wurde ein, auf einem Parkplatz in Nähe eines Mehrfamilienhauses, abgestellter VW Passat offensichtlich in den Nachtstunden vom 24. zum 25. Januar, in Wanzleben, Ortteil Domersleben, Wanzlebener Straße, durch Unbekannt entwendet.

Die Beamten suchten das Tatortumfeld ab, bislang ohne Ergebnis. Wer hat einen Pkw VW Passat mit den amtlichen Kennzeichen BK-BK 1704 nach dem 25. Januar gesehen? Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle entgegen.

Brandstiftung in Gartenanlage Wanzleben (eb/pl). Am 24.

Januar teilte ein Zeuge der Polizei einen Brand in der Gartenanlage „Hügelplantage", Wanzleben, Große Gartenstraße mit. Die Beamten entdeckten in der Gartenanlage eine brennende Gartenlaube.

Der Brand wurde durch Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Wanzleben gelöscht. Bei den Ermittlungen im Umfeld des Brandortes wurde eine männliche Person bemerkt.

Die Polizei hat den 58-jährigen Tatverdächtigen in polizeilichen Gewahrsam genommen und zum Brand vernommen.

Der Schaden etwa 1.500 Euro.

Ein Brandursachenermittler untersuchte zwischenzeitlich den Brandort. Die Ermittlungen hierzu dauern derzeit an.

Geschichten von Rosemarie Salzborn Oschersleben (eb/pl). Am 2.

Februar, um 14.30, Uhr findet in der Reihe "Literatur im Lese-Cafè" eine Lesung mit der in Hadmersleben ansässiger Schriftstellerin Rosemarie Salzborn statt. Die Autorin aus der Börde, liest aus ihren Geschichten, die das Leben selbst geschrieben haben könnte.

Das Motto der Lesung ist: „Dem Alltag mit Humor begegnen!" Der Eintritt für die Veranstaltung beträgt 2,50 Euro. Wer diesen literarischen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen genießen möchte, der melde Sie sich bitte in der Stadtbibliothek bis zum Dienstag, 1. Februar, unter Tel.: 03949-91 22 77 an.

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Die beliebte Familienausgabe

Mahnende Worte und spaßige Aktionen Tag der offenen Tür im Gymnasium Oschersleben Oschersleben (pl). Der Auftakt des Tages der offenen Tür, im Oscherslebener Gymnasium, am 22. Januar, beseelt durch Gesänge des Schulchores, erfuhr eine leichte Verzögerung aus einem erfreulichen Grund. Es waren so viele Gäste gekommen, das ein zusätzliches Stuhlaufgebot gestellt werden musste. Nach den frohen eröffnenden Tönen folgte eine hochemotionale Rede des Schulleiters Dr. Bernd Malkowski, der eher ein Mann der leisen wohlgesetzten Worte ist. Er sprach zu den Problemen, des seiner Meinung nach überlebten Föderalismus in der deutschen Schulpolitik. Veränderungsprozesse werden von eitlen Politikern nicht wahrgenommen, obwohl sie weiträumig bekannt sein müssten. Die harten Fakten über die Zustände in vielen Familien – oft propagiert – aber nicht mit dem nötigen Ernst behandelt: drei Fünftel der Eltern in Deutschland fühlen sich den Probleme ihrer Kinder nicht mehr gewachsen. Das ist eine erschreckende Zahl, so Dr. Malkowski. „Es geht darum das Kinder Lernen und nicht ausgebildet werden. Sicherlich sind das Lernen und die resultierenden Zensuren wichtig, jedoch Liebe und Freundschaft sind die beachtlicheren Werte. Doch dafür fehlt es oft an der Zeit und dem Verständnis“, so der Schulleiter.

Nachdem der Schulkoordinator Peter Kothe Ausführungen zur Schullaufbahn und zu den

Die Kunsterzieherin Dietlinde Wöltge, half beim Drucken von Linolschnitten, die wahlweise aus Naturmotiven bestanden oder der oscherslebener Stadtlandschaft nachempfunden waren. Diese sorgfältig geschnitten von Schülern des Gymnasiums.

Foto: Letz Stundenplänen des Gymnasiums gegeben hatte, bewegte sich die Schar der Besucher in Richtung des zweiten Schulgebäudes in der Bruchstraße. Die Wandelhalle im Parterre, wo die Theatergruppe der Schule während der

OSC belegte ordentlichen 3. Platz Fußball-Turnier der E-Jugend Oschersleben (ja/pl). Am 23.

Januar fand in der Ohrelandhalle in Haldensleben ein Fußball-Turnier der E-Jugend statt.

Insgesamt acht Mannschaften aus Magdeburg, Schönebeck, Barleben, Haldensleben und Oschersleben kämpften hier um den Sieg. Mit dabei waren der Haldensleber SC I, der FSV 1895 Magdeburg, der Haldens-

die Gäste des Tages, Reichhaltiges und Informatives über die Vorgänge im Fachunterricht, wie auch über außerschulische Aktivitäten und Schüleraustauschprojekte. Ehemalige Teilnehmer, die über Schulpartnerschaften

Frauentagsparty in Oschersleben „Mutti ist die Allerbeste“

leber SC II, der FSV Barleben, der OSC 1990, der Haldensleber SC III, der MFV 90 Preussen sowie der Schönebecker SC. Nach sehr spannenden und fairen Spielen belegte der Haldensleber HSC I den ersten Platz, der FSV 1895 Magdeburg den zweiten Platz und die Mannschaft vom OSC 1990 den dritten Platz.

Das junge Team der E-Jugend des OSC.

Eröffnung in der Aula, die kleinen Besucher bespaßte, war inzwischen „bühnenbefreit“.

Jedoch war ein ansehnlicher Stau im Treppenhaus auf Grund der vielen Gäste unvermeidlich.

In der Bruchstraße erwartete

über Gastfamilien in den USA, dort vier Wochen verbrachten, berichteten über ihre Erfahrungen. In dieser Zeit sind zehn Unterrichtstage verpflichtend. Man ist also voll integriert und lebt gewissermaßen den Alltag amerikanischer Schüler. In solchen Austauschprojekten sind jeweils 16 Schüler mit zwei Begleitlehrern unterwegs. Die angenehmste Beobachtung der Schüler: der Schultag läuft anders als in Deutschland – nach dem Unterricht gibt es Sportveranstaltungen, Kunst, Theaterspiel – was nicht als Pflicht, sondern als Bedürfnis empfunden wird. Die Beteiligung der amerikanischen Schüler an diesen Angeboten wäre in Deutschland undenkbar, so die „Exil-Amischüler“ aus Oschersleben auf Zeit.

Neben den Vorführungen und Informationen der naturwissenschaftlichen Fächer, gab es auch ein Projekt zum Thema „Rom“ kennen zu lernen. In dem beschäftigen sich Lateinschüler mit der antiken Weltmetropole, mit Psychologie und der Rechtskunde alter Gelehrter und festigen so auch ihre Sprachkenntnisse in italienisch.

Auch die Künste standen nicht hinten an. Die Gäste konnte einer Chorprobe des Schulchores, unter der Leitung von Bettina Jendrok, beiwohnen oder auch eine Etage höher mit einer modernisierten und stark verkleinerten gutenbergschen Kniehebelpresse Linolschnitte drucken.

Foto: privat

Oschersleben (eb/pl). Auf Grund der großen Nachfrage bietet die Kulturabteilung der Stadt auch in diesem Jahr zwei Veranstaltungen zum Frauentag an.

Die Kabarettisten Michael Ranz und Edgar May präsentieren gemeinsam ihr siebentes Programm mit dem Titel „Mutti ist die Allerbestie“. In der Wahl seiner Eltern kann man nicht vorsichtig genug sein. Spätestens seit der Kelly – Family wissen wir das alle, trotzdem lassen sich Menschen immer wieder leichtfertig in die gruseligsten Familien hineingebären. Da kann das Wort „Familienbande“ ganz schnell einen anderen Beigeschmack bekommen. Nachdem die Psychoanalytiker und Frau von der Leyen sich an der Familie abgearbeitet haben, bemächtigen sich Ranz und May des Themas.

Dabei bleiben sie in ihren Betrachtungen natürlich nicht im engsten Familienkreis, die liebe Verwandtschaft lauert überall…, voll aus dem Leben gegriffen!

Veranstaltungstermine im Ka-

Michael Ranz und Edgar May Mutti ist die Allerbeste. tholisches Vereinshaus, Alte Dorfstraße, Oschersleben: Samstag, 12. März, 17 Uhr und Montag, 14. März, 18 Uhr. Im Anschluss ist Partytime mit JonnyB – Music mit leckeren Cocktails und anderen Stimmungsmachern. Außerdem

ist die Vorbestellung eines Menüs möglich. Alle vorbestellten Karten müssen bis zum 14. Februar abgeholt werden. Aus organisatorischen Gründen sind Karten nur im Vorverkauf bei der Kulturabteilung, Hornhäuser Straße 5, erhältlich.

20 Minuten Oschersleben

Die beliebte Familienausgabe

Seite 3 29. Januar 2011

Kasper contra Räuber Hotzenplotz Kriminelle Geiselnahme zur Blaubeerernte Oschersleben (pl). Im Vereinssaal des katholischen Pfarrhauses, gab sich ein alter Bekannter die Ehre. Nicht allein, sondern in ehrenwerter Gesellschaft anderer Marionetten aus der traditionsreichen Hohensteiner Werkstatt – der Kasper zu Gast mit seiner Oma, dem vierkantkÜpfigem Peter, einer Prinzessin und dem Räuber Hotzenplotz in Doppelbesetzung.

Um letzteren ging es in der Hauptsache, denn der tat das was er immer tut, nämlich bĂśse sein und räubern. In den „neuesten Abenteuern mit dem Räuber Hotzenplotz“, dargeboten vom Marionettentheater Märchenland, der Familie Woitschak, entpuppt sich der legendäre Schuft als Geisel-

nehmer. Während eines harmlosen, von der Oma erbetenen Einkaufsbummel des freundlichen Kaspers erscheint ein Beamter mit neuen Bekanntmachungen und verkĂźndet die endgĂźltige Reife der Blaubeeren im Wald. Die Oma, welche die Vorliebe ihres Kaspers fĂźr frischen Blaubeerkuchen allerbestens kennt, macht sich auf den Weg zu ernten. Der bekanntmachende Beamte erscheint in seiner wahrhaftigen Gestalt, als Hotzenplotz und setzt die Oma fest. Dank der stetigen Kommunikation der spielenden Puppen mit den Zuschauern, wird die „Geiselnahme“ natĂźrlich von den Kindern an den zurĂźckkehrenden Kasper verpetzt der dann nicht nur Oma, sondern auch eine

hĂźbsche Prinzessin aus den Fängen des Räubers befreit. Da konnte das Einfordern von Verschwiegenheit der kleinen und groĂ&#x;en Zuschauer vom Räuber wenig nĂźtzen. Wie kann es anders sein!? ... das Blatt wendet sich zum Guten und Hotzenplotz hat das Nachsehen. Der Kasper hat eine neue Freundin und alles wird gut. Und verspäteten Blaubeerkuchen gibt es selbstverständlich auch – allerdings auf der HinterbĂźhne.

Die Puppentheatertruppe ist bundesweit unterwegs und besteht inzwischen in der zehnten Generation und wenn es dem Kasper und seinen Freunden gefällt, dann ist er mit seinen „FĂźhrungskräften“ irgendwann wieder zu Gast in der Bodestadt.

Die liebevolle BĂźhnenausstattung zu den „Neuen Abenteuern mit dem Räuber Hotzenplotz“ mit dem Kasper und dem berĂźhmt berĂźchtigten BĂśsewicht.

Foto: Letz SIMPLY CLEVER

Ĺ koda kauft man bei Silberborth Ĺ koda Fabia 1.2 SPECIAL, 44 kW

- Anzeige -

20 Jahre Marktwirtschaft

Ĺ koda Fabia Combi 1.2 TSI Cool Edition, 63 kW

EZ: 12/2010, brillantsilbermet., Musiksystem SWING, Funkfernbed. zur ZV, hĂśheneinstellb. Fahrersitz, ESP, TagfahrTageszulassung licht, Klimaanlage

Hauspreis 10.500,– ₏

Abb. zeigt Sonderausstattung

Erfolgsgeschichte im Autohaus Eilsleben

2.600 â‚Ź Ersparnis

Kraftstoffverbrauch in l/km kombiniert: 5,7, innerorts 7,5, auĂ&#x;erorts 4,7, Emissionskombiniert g/km: 132

Eilsleben (pl). Gegrßndet im Jahre 1920, durch Karl Franke, in Eilsleben hat sich das Autohaus nicht nur seinen Standort bewahrt, sondern auch seine wirtschaftliche Bonität. Freilich ist von den ehemaligen Gebäuden der persÜnlichen Grßnderzeit des Karl Franke, kaum etwas ßbrig geblieben. Lediglich das alte Ersatzteillager ist noch erhalten. Ansonsten bietet sich ein hochmodernes Bild der Anlage mit seinen Gebäuden. Victor Jekal, der frßhere PGH-Vorsitzende und heutige

Geschäftsfßhrer, berichtet von einem Gesamtinvestitionsvolumen von 3,8 Millionen Euro, von denen schon nahezu 90 Prozent getilgt sind. Allerdings hat sich die Zeit vor 20 Jahren nicht ohne Schwierigkeiten gezeigt. Aufträge gingen anfangs drastisch zurßck. Die OstWagen auf die man sich spezialisiert hatte, waren nicht mehr gefragt und somit auch nicht mehr reparaturwßrdig. Kurzarbeit war eine zeitlang angesagt, jedoch konnte der Personalstamm komplett bewahrt wer-

den. Das hochqualifizierte Personal hat sich schnell in die neuen Automobil-Technologien eingefuchst und dadurch Stammkunden bewahrt. Neue Kunden sind selbstverständlich auch dazu gekommen. Victor Jekal, legt stolz die Bilanz von einem Gesamtumsatz von ßber 118 Millionen Euro, 3900 verkauften Neuwagen und ßber 7000 Gebrauchtwagen vor. Von VW gab es bereits zehn hohe Auszeichnungen, im Jahr 2005 lag das Autohaus Eilsleben von 2000 bundesweit bewerteten Betrieben auf Platz 8. Doch Ausruhen auf Lorbeeren gilt nicht.

In Eilsleben wird auf Vervollkommnung gesetzt. Die Kollegen-Qualifizierung, im Werkstattbereich dabei ganz vorn – 70 Prozent der Beschäftigten haben sich neuerdings auf Lehrgängen weiter gebildet.

Immer wieder wird in neue PrĂźftechnik und Spezialwerkzeug investiert. „Das wirkt sich ganz positiv auf die Kundenzufriedenheit aus“, so Victor Jekal: „und geht es uns gut, dann wirkt sich das auch auf den Ort aus.“ 0LW 5DW XQG 7DW Denn die Firma ist im Bedarfsfall auch wohltätiger Spender in 0LW 5DW XQG 7DW finanzieller Hinsicht oder auch J EHL hEHUJDQJ YRQ $UEHLW LQ 5HQWH bei preisermäĂ&#x;igten Reparaturen. Der Kindergarten Eilsleben, J EHL hEHUJDQJ YRQ $UEHLW LQ 5HQWH der Sportverein oder auch das 'XUFK HLQHQ YRU]HLWLJHQ 7HLOUHQWHQ Viktor Jekal (links) und der Diagnosetechniker Ulf Wirauski bei der DRK-Wanzleben kĂśnnen davon EH]XJ XQG GLH GDPLW YHUEXQGHQHQ Reparatur an einem Audi mit Elektronikproblemen.

Foto: Letz ein frohes Lied singen.

T JETZ EU! N

Hauspreis 12.999,– ₏ 2.700 ₏ Ersparnis

Kraftstoffverbrauch in l/km kombiniert: 5,2, innerorts 6,6, auĂ&#x;erorts 4,4, Emissionskombiniert g/km: 121

Vollkaskoversicherung ab 24,90 â‚Ź/Monat

Ĺ koda Roomster 1.2 STYLE PLUS EDITION, 51 KW Ĺ koda Octavia Combi 1.6 LPG (Autogas, 72 kW) EZ: 12/2010, cappuccinobeigemet., Tagfahrlicht, beh. Vordersitze, Fb. f. ZV, el. FH vo., el. einstell- u. beh. Asp., Klimaanl. CLIMATRONIC, Sunset, Parksensoren hi., 8 Lautspr., Musiksyst. SWING

Abb. zeigt Sonderausstattung

Tageszulassung Abb. zeigt Sonderausstattung

Hauspreis 13.990,– ₏ 2.500 ₏ Ersparnis

Kraftstoffverbrauch in l/km kombiniert: 6,2, innerorts 8,2, auĂ&#x;erorts 5,0, Emissionskombiniert g/km: 132

Jahreswagen Abb. zeigt Sonderausstattung

Hauspreis 18.990,– ₏ 5.000 ₏ Ersparnis

Kraftstoffverbrauch in l/km kombiniert: 7,1-9,2, innerorts 9,8-12,7, auĂ&#x;erorts 5,6-7,3, Emissionskombiniert g/km: 169-149

Ĺ koda OCTAVIA Combi Eleg.

EZ 07.11.07, 43.197 km, anthrazit/grau, 118 kW, Xenon, el. SD, 17“ Alufg., Regensensor, Einparkhilfe, Tempomat, autom. Innenspiegel abl.

15.990,– ₏

Ĺ koda OCTAVIA 1.6 FSI Elegance

Ĺ koda Fabia Combi 1.4 Style Edition

EZ 02.01.2008, 29.442 km, cappuccino-beige, 85 kW, AU/HU NEU, Klimaaut., el. Asp., el. FH vo. u. hi., LMR 17“, NSW, Regensensor, Stereo Radio m. CD-Spieler, ZV m. Fb., Sitzhzg. vo., Einparkhilfe hi., Bordcomp., 1.

Hand 14.590,– ₏

EZ 15.08.2006, 51.779 km, graphit-grau-met., 59 kW, AU/HU NEU, Klimaanl., Fahrer- u. Beifahrerairb., Seitenairb., ABS, ASR, Servo, ZV m. Fb., Bordcomp., el. FH vo., el. Asp. beh., Tempomat, NSW, 1. Hand

7.990,– ₏

Autohaus Silberborth Ihr Partner fĂźr Skoda seit 1977

Ihr freundlicher Skoda-Partner in 39343

Hillersleben, Am Mariengarten 3 Tel. 03 92 02/6 68 51 • Fax: 03 92 02/5 13 87 • www.skoda-silberborth.de

Aktiv in der Ž zweiten Lebenshälfte

Lebensgeschichten

Gemeinsam statt einsam

Im Kardinal-Jäger-Haus

Betreuung älterer Menschen in Tagesklinik

Arbeit vor sich hin gesungen.

Oschersleben (pl). Unter dem Motto „Gemeinsam statt

EZ: 02/2010, Ambiente, 75kW,brillantsilbermet.,, beh. Vorders., Dachreling, schwarz, Klimaanl.

CLIMATRONIC, Musiksyst. SWING, Sunset, ZV inkl. Fb., el. einstell- u. beh. Asp., Tagfahrlicht, Parksens. hi.

Gebrauchtwagen mit Garantie

50plus

$EVFKOlJH GLH 5HQWH DEHU 'XUFK HLQHQ G UIH YRU]HLWLJHQ 7HLOUHQWHQ OHW]WOLFK QLFKW QLHGULJ DXVIDOOHQ EH]XJ XQG GLH VR GDPLW YHUEXQGHQHQ GDVV VLH GXUFK *UXQGVLFKHUXQJVOHLV $EVFKOlJH G UIH GLH 5HQWH DEHU WXQJHQ DXIJHVWRFNW ZHUGHQ P VVWH OHW]WOLFK QLFKW VR QLHGULJ DXVIDOOHQ Ă„'LH VLH (LQUlXPXQJ YRQ +DQGOXQJV GDVV GXUFK *UXQGVLFKHUXQJVOHLV RSWLRQHQ PXVV LQ HLQHU 6R]LDOYHU WXQJHQ DXIJHVWRFNW ZHUGHQ P VVWH VLFKHUXQJ OHW]WOLFK GRUW LKUH *UHQ]HQ Ă„'LH (LQUlXPXQJ YRQ +DQGOXQJV ÂżQGHQ ZR LKUH RSWLRQHQ PXVV LQ ,QDQVSUXFKQDKPH HLQHU 6R]LDOYHU ]X %HODVWXQJHQ I U GLH 6ROLGDU VLFKHUXQJ OHW]WOLFK GRUW LKUH *UHQ]HQ JHPHLQVFKDIW I KUWÂł VWHOOWH 5LVFKH ÂżQGHQ ZR LKUH ,QDQVSUXFKQDKPH NODU %HODVWXQJHQ I U GLH 6ROLGDU ]X JHPHLQVFKDIW I KUWÂł VWHOOWH 5LVFKH - Anzeige Ă„%HL GHU =DKOXQJ YRQ =XVDW]EHLWUlJHQ NODU NDQQ PDQ  EHU 0RGLÂżNDWLRQHQ XQG 9HUlQGHUXQJHQ GHU KHXWH EHVWHKHQGHQ Ă„%HL GHU =DKOXQJ YRQ =XVDW]EHLWUlJHQ 5HJHOXQJHQ QDFKGHQNHQÂł I KUWH NDQQ PDQ  EHU 0RGLÂżNDWLRQHQ XQG 5LVFKH ZHLWHU DXV 9HUlQGHUXQJHQ GHU KHXWH EHVWHKHQGHQ : UGH PDQ GHQ HUIRUGHUOLFKHQ =X 5HJHOXQJHQ QDFKGHQNHQÂł I KUWH VDW]EHLWUDJ  EHU HLQHQ OlQJHUHQ „Wo gesungen wird, da lass 5LVFKH ZHLWHU DXV In der Musik- und GymnasQWHQEHJLQQV +LHU OLHJH HLQH GHU 8UVDFKHQ I U GLH : UGH PDQ GHQ HUIRUGHUOLFKHQ =X dich nieder, â€Śâ€œ. Diese und ähn- =HLWUDXP YHUWHLOW Ă„DQVDPPHOQÂł N|QQ tikgruppen des Kardinal-JägerHLGXQJ YRQ JHULQJH ,QDQVSUXFKQDKPH GLHVHU VDW]EHLWUDJ  EHU HLQHQ OlQJHUHQ liche Redewendungen hĂśrt man WH GLHVHV 0RGHOO I U PHKU 9HUVLFKHUWH Hauses kann sich jeder UHDOLVLHUEDU XQG DXFK LQWHUHVVDQW 0|JOLFKNHLW ]XU LQGLYLGXHOOHQ *H =HLWUDXP YHUWHLOW Ă„DQVDPPHOQÂł N|QQ LH 0|JOLFK +LHU OLHJH HLQH GHU 8UVDFKHQ I U GLH WHQEHJLQQV oft von den Bewohnern im Kardi- Bewohner wiederentdecken, ZHUGHQ VDJWH 5LVFKH DEVFKOLH‰HQG VWDOWXQJ GHV hEHUJDQJ LQ 5HQWH ,QDQVSUXFKQDKPH GLHVHU WH GLHVHV 0RGHOO I U PHKU 9HUVLFKHUWH HLGXQJ YRQ JHULQJH nal-Jaeger-Haus in Oschersleben. selbst einbringen und Lebens'DKHU EHVWHKH XQWHU GHQ SROL ]XU LQGLYLGXHOOHQ *H UHDOLVLHUEDU XQG DXFK LQWHUHVVDQW H 0|JOLFK 0|JOLFKNHLW Sie kommen gern zusammen, 7H[W freude gewinnen. FĂźr Bewohner, 'U 'LUN YRQ GHU +HLGH WLVFKHQ 3DUWHLHQ JUXQGVlW]OLFKHU .RQ LQDXV ZHL VWDOWXQJ GHV hEHUJDQJ LQ 5HQWH ZHUGHQ VDJWH 5LVFKH DEVFKOLH‰HQG um zu singen und jeder bringt die an Demenz erkrankt sind, ist 3UHVVHVSUHFKHU GHU 'HXWVFKHQ VHQV GDKLQJHKHQG GDVV GLH HLP +LQ]X 'DKHU EHVWHKH XQWHU GHQ +LQ]X SROL seine eigene musikalische Le- das eine MĂśglichkeit, mit ande5HQWHQYHUVLFKHUXQJ %XQG YHUGLHQVWJUHQ]HQ PDVVLY YHUHLQIDFKW 7H[W %H]XJ HLQHU ' U 'LUN YRQ GHU +HLGH LQDXV ZHL WLVFKHQ 3DUWHLHQ JUXQGVlW]OLFKHU .RQ bensgeschichte mit. Manch einer ren in Kontakt zu treten. Hier entZHUGHQ P VVHQ 3UHVVHVSUHFKHU GHU 'HXWVFKHQ GDKLQJHKHQG GDVV GLH +LQ]X )RWR )RWROLD‹* QWHU0HQ]O )RWROLD HLP +LQ]X VHQV war frĂźher Chormitglied, hat ein steht Kommunikation durch 5HQWHQYHUVLFKHUXQJ %XQG %H]XJ HLQHU YHUGLHQVWJUHQ]HQ PDVVLY YHUHLQIDFKW Instrument gespielt oder bei der )RWR )RWROLD‹* QWHU0HQ]O )RWROLD gemeinsames Bewegen, Singen ZHUGHQ P VVHQ

VorfĂźhrwagen Abb. zeigt Sonderausstattung

EZ: 05/10, arcticgrĂźnmet., Musiksystem SWING, el. FH vo., hĂśheneinstellb. Fahrersitz, ESP, Tagfahrlicht, Klimaanl., ZV m. SAFE-Syst., get. Scheiben m. UV-Filtern, vollw. Reserverad

einsam“ werden in der Tagespflege Oschersleben wochen-

tags von 8 bis 16 Uhr ältere Menschen betreut. Eine stabile Lebensqualität zu sichern und eine weitgehend selbstständige Lebensfßhrung wieder herzustellen, ist das Ziel der Einrichtung.

Berufstätige AngehÜrige werden bei der Pflege und Betreuung unterstßtzt. Viele interessante und aktivierende

- Anzeige -

BeschäftigungsmÜglichkeiten wie Gedächtnistraining, Gesellschaftsspiele, Gymnastik, Gesprächsrunden sowie Ausflßge werden vorgehalten.

Weitere Infos unter: Tagespflege Oschersleben, 03949/51 10 53, E-Mail: tagespflege@ drkoschersleben.de und im Internet unter www.drkbĂśrde.de.

und Lachen.

&DULWDV $OWHQSĂ HJHKHLP &DULWDV $OWHQSĂ HJHKHLP %CTKVCU #NVGPRHNGIGJGKO Caritas Altenpflegeheim

DRK Oschersleben Service GmbH Tagespflege Seilerweg 6 39387 Oschersleben

.DUGLQDO -DHJHU +DXV .DUGLQDO -DHJHU +DXV &DULWDV $OWHQSĂ HJHKHLP

Kardinal-Jaeger-Haus -CTFKPCN ,CGIGT *CWU .DUGLQDO -DHJHU +DXV ,QGLYLGXHOOH SURIHVVLRQHOOH $QJHERWH ,QGLYLGXHOOH SURIHVVLRQHOOH $QJHERWH GHU 3Ă H JH LQ 2VFKHUVOHEHQ GHU 3Ă HJH LQ 2VFKHUVOHEHQ

,QGLYLGXHOOH SURIHVVLRQHOOH $QJHERWH +PFKXKFWGNNG RTQHGUUKQPGNNG #PIGDQVG GHU 3Ă HJH LQ 2VFKHUVOHEHQ ,KUH $QVSUHFKSDUWQHU :DLVHQKDXVVWU FGT 2HNGIG KP 1UEJGTUNGDGP 2VFKHUVOHEHQ +JTG #PURTGEJRCTVPGT AKS]OXRK_]]^\ 7HOHIRQ

'U 0DUFXV :DVHOHZVNL (LQULFKWXQJVOHLWHU

,KUH $QVSU HFKSDU WQHU ,KUH $QVSUHFKSDUWQHU :DLVHQKDXVVWU : DLVHQKDXVVWU # "! 9]MRO\]VOLOX 7HOHID[

$QGUHDV .UHWVFKPHU 3Ă€HJHGLHQVWOHLVWHU

.\ 7K\M_] AK]OVOa]US /SX\SMR^_XQ]VOS^O\ 2VFKHUVOHEHQ >OVOPYX$ # # # !

RVFKHUVOHEHQ#FWP PDJGHEXUJ GH +XN\OK] 5\O^]MRWO\ :PVOQONSOX]^VOS^O\ 7 HOHIRQ

7HOHIRQ

'U 0DUFXV :DVHOHZVNL (LQULFKWXQJVOHLWHU

0DUFXV : DVHOHZVNL (LQULFKWXQJVOHLWHU

'U 0DUFXV :DVHOHZVNL (LQULFKWXQJVOHLWHU

&DULWDV 7UlJHUJHVHOOVFKDIW >OVOPKb$ # # !

,QWHUQHW ZZZ FWP PDJGHEXUJ GH 7 HOHID[

7HOHID[

$ QGUHDV .UHWVFKPHU 6W 0DXULWLXV J*PE+ FWP

3Ă€HJHGLHQVWOHLVWHU

$QGUHDV .UHWVFKPHU 3Ă€HJHGLHQVWOHLVWHU

Y]MRO\]VOLOX*M^W WKQNOL_\Q NO RVFKHUVOHEHQ#FWP PDJGHEXUJ GH &DULWDV 7UlJHUJHVHOOVFKDIW &DULWDV 7UlJHUJHVHOOVFKDIW 3X^O\XO^$ aaa M^W WKQNOL_\Q NO 6W 0DXULWLXV J*PE+ FWP

,QWHUQHW ZZZ FWP PDJGHEXUJ GH ,QWHUQHW ZZZ FWP PDJGHEXUJ GH

Aus Liebe zum Menschen.

„Gemeinsam statt Einsam“ Tagespflege Oschersleben 0 39 49 / 51 10 54 Betreung Ă„lterer in der Tagespflege Oschersleben.

E-Mail: tagespflege@drkoschersleben.de Internet: www.drk-magdeburg.de

Automobiler Service seit 1933.

Neues Jahr – und für Sie neue und tolle Preise: TOP-Jahreswagen und Vorführmodelle in Premium-Qualität.

370 Z Coupé „Nürburgring Edition“

Cube 1.6 KAADO IKI ZEN

Micra 3-Türer Klima

Murano 2.5 dci A/T

Murano 3.5 A/T

Note 1.4 Klima

Tiida 1.6 acenta

Pixo acenta Klima

Qashqai 2.0 acenta NC

Qashqai+2 2.0 acenta

39.950,- €

ab 13.990,- €

ab 7.990,- €

43.950,- €

29.990,- €

ab 10.900,- €

11.950,- €

ab 8.950,- €

18.990,- €

19.900,- €

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

11.050,-

bis 7.110,-

bis 5.730,-

2.960,-

18.370,-

bis 5.540,-

7.490,-

bis 2.010,-

5.870,-

6.179,-

KIA Picanto attract

Rio 1.4 vision Klima

cee‘d 1.4 attract

cee‘d 1.4 SEVEN STARS & vision sommer+winter

cee‘d SW 1.4 SEVEN STARS

Soul 1.6 vision

KIA Sorento 4 WD 2.2 CRDI vision

KIA Venga vision

ab 6.990,- €

ab 9.990,- €

8.990,- €

ab 11.990,- €

ab 11.990,- €

ab 10.990,- €

24.990,- €

ab 11.990,- €

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

2.415,-

4.107,-

6.450,-

bis 4.115,-

bis 4.095,-

bis 7.470,-

11.034,-

bis 4.755,-

VERKAUF - Autohaus Konrad GmbH

Astra 1.4 Chevrolet Selection Cruze 1.8 LS

Corsa Aveo 1.2 LS Colorline 5Türer

Insignia Aveo 1.2 LSOPC 3T 325 PS Autogas

Aveo Insignia 1.2 LS ST 2.0 CDTI 4Türer

CaptivaMeriva 2.4 A 1,4 Edition Family 7-Sitzer

Chrysler 300 C CRD AT

SERVICE - Neumann Dodge Automobile Dodge JourneyGmbH Caliber SE 1,8 SE 2,0 CRD 6MT

12.900,14.490,-€€

13.490,9.499,- €€

39.999,9.990,€€

28.999,8.999,€ €

12.900,19.000,€ €

30.990,- €

14.995,- €

19.995,- €

Sie Siesparen sparen

Sie sparen

Siesparen sparen Sie

Siesparen sparen Sie

sparen Sie Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

14.900,-

5.135,-

7.765,-

6.150,4.970,-

3.405,4.741,-

Autohaus

10.841,5.900,-

12.621,4.850,-

6.545,7.760,-

Konrad

Oschersleben Am Pfefferbach 16 Tel. 0 39 49 – 9 21 66-0 Fax 0 39 49 – 9 21 66 16

Q

Quedlinburg Halberstadt Aschersleben Haldensleben VERKAUF: SERVICE:

GmbH

Magdeburger Str. 17 • Tel. 03946 – 96470 • Fax 964722 Klusstraße 67 • Tel. 03941 – 56560 • Fax 565633 Ermslebener Str. 82 • Tel. 03473 – 92920 • Fax 808007 J.-G.-Nathusius-Str. 19 • Tel. 03904 – 6685568 Autohaus Konrad GmbH Neumann Automobile GmbH

www.TeamKonrad.com

Autohaus

Giselheid GmbH

Wernigerode • Dornbergsweg 36 Tel. 03943 – 553960 • Fax 5539616 VERKAUF - Autohaus Konrad GmbH VERKAUF - Autohaus Konrad GmbH SERVICE Neumann Automobile GmbH Goslar • Bornhardtstraße 9 SERVICE - Neumann Automobile GmbH Tel. 05321 – 334980 • Fax 3349816

Carpoint AHG mbH Halberstadt • Otto-Spielmann-Str. 66 Tel. 03941 – 57 15 61 Goslar • Alte Heerstraße 1 Tel. 05321 – 68 65 03

Finanzierungen jederzeit möglich. Fragen Sie unsere freundlichen Verkaufsberater.

Abbildungen zeigen Beispielmodelle.

Automobiler Service seit 1933.

Neues Jahr – und für Sie neue und tolle Preise: TOP-Jahreswagen und Vorführmodelle in Premium-Qualität.

370 Z Coupé „Nürburgring Edition“

Cube 1.6 KAADO IKI ZEN

Micra 3-Türer Klima

Murano 2.5 dci A/T

Murano 3.5 A/T

Note 1.4 Klima

Tiida 1.6 acenta

Pixo acenta Klima

Qashqai 2.0 acenta NC

Qashqai+2 2.0 acenta

39.950,- €

ab 13.990,- €

ab 7.990,- €

43.950,- €

29.990,- €

ab 10.900,- €

11.950,- €

ab 8.950,- €

18.990,- €

19.900,- €

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

11.050,-

bis 7.110,-

bis 5.730,-

2.960,-

18.370,-

bis 5.540,-

7.490,-

bis 2.010,-

5.870,-

6.179,-

KIA Picanto attract

Rio 1.4 vision Klima

cee‘d 1.4 attract

cee‘d 1.4 SEVEN STARS & vision sommer+winter

cee‘d SW 1.4 SEVEN STARS

Soul 1.6 vision

KIA Sorento 4 WD 2.2 CRDI vision

KIA Venga vision

ab 6.990,- €

ab 9.990,- €

8.990,- €

ab 11.990,- €

ab 11.990,- €

ab 10.990,- €

24.990,- €

ab 11.990,- €

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

2.415,-

4.107,-

6.450,-

bis 4.115,-

bis 4.095,-

bis 7.470,-

11.034,-

bis 4.755,-

VERKAUF - Autohaus Konrad GmbH

Astra 1.4 Chevrolet Selection Cruze 1.8 LS

Corsa Aveo 1.2 LS Colorline 5Türer

Insignia Aveo 1.2 LSOPC 3T 325 PS Autogas

Aveo Insignia 1.2 LS ST 2.0 CDTI 4Türer

CaptivaMeriva 2.4 A 1,4 Edition Family 7-Sitzer

Chrysler 300 C CRD AT

SERVICE - Neumann Dodge Automobile Dodge JourneyGmbH Caliber SE 1,8 SE 2,0 CRD 6MT

12.900,14.490,-€€

13.490,9.499,- €€

39.999,9.990,€€

28.999,8.999,€ €

12.900,19.000,€ €

30.990,- €

14.995,- €

19.995,- €

Sie Siesparen sparen

Sie sparen

Siesparen sparen Sie

Siesparen sparen Sie

sparen Sie Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

14.900,-

5.135,-

7.765,-

6.150,4.970,-

3.405,4.741,-

Autohaus

10.841,5.900,-

12.621,4.850,-

6.545,7.760,-

Konrad

Oschersleben Am Pfefferbach 16 Tel. 0 39 49 – 9 21 66-0 Fax 0 39 49 – 9 21 66 16

Q

Quedlinburg Halberstadt Aschersleben Haldensleben VERKAUF: SERVICE:

GmbH

Magdeburger Str. 17 • Tel. 03946 – 96470 • Fax 964722 Klusstraße 67 • Tel. 03941 – 56560 • Fax 565633 Ermslebener Str. 82 • Tel. 03473 – 92920 • Fax 808007 J.-G.-Nathusius-Str. 19 • Tel. 03904 – 6685568 Autohaus Konrad GmbH Neumann Automobile GmbH

www.TeamKonrad.com

Autohaus

Giselheid GmbH

Wernigerode • Dornbergsweg 36 Tel. 03943 – 553960 • Fax 5539616 VERKAUF - Autohaus Konrad GmbH VERKAUF - Autohaus Konrad GmbH SERVICE Neumann Automobile GmbH Goslar • Bornhardtstraße 9 SERVICE - Neumann Automobile GmbH Tel. 05321 – 334980 • Fax 3349816

Carpoint AHG mbH Halberstadt • Otto-Spielmann-Str. 66 Tel. 03941 – 57 15 61 Goslar • Alte Heerstraße 1 Tel. 05321 – 68 65 03

Finanzierungen jederzeit möglich. Fragen Sie unsere freundlichen Verkaufsberater.

Abbildungen zeigen Beispielmodelle.

20 Minuten Oschersleben

Seite 6 29. Januar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Nachrichten

Wer sagt, es gäbe keine Jobs?

Wenn Sie auf Abwechslung Wert legen und auf Sicherheit nicht verzichten wollen …

Wir stellen ein m/w: Sachbearbeiter für die Bereiche Personal und Sekretariat « Finanzbuchhalter « Industriemechaniker « Industrieelektroniker « Elektriker Wer sagt, es es gäbe gäbe keine keine Jobs?

Wer sagt, Wenn Sie auf auf Abwechslung Abwechslung Wert Wert legen legen und « Stahlbauschlosser Wenn Sie aufProduktionshelfer Sicherheit nicht nicht verzichten verzichten wollen wollen … … auf Sicherheit « « Maschinenund Anlagenführer Wir haben haben für Sie Sie vorbereitet: vorbereitet: Wir für Dann los zu ¯ interessante interessante Arbeitsangebote Arbeitsangebote in in Ihrer Ihrer Region ¯ « Löter «

einen Termin!

Vereinbaren Sie ich von gl tä Wir sind

Wir bieten:

r

Ü-30-Tanzparty in Oschersleben Oschersleben (eb/pl). Am 5.

Februar, ab 20 Uhr, kann das Tanzbein im Vereinssaal des katholischen Pfarrhauses geschwungen werden. Der Titel der Veranstaltung ist nicht Verpflichtung, eher eine ungefähre Ausrichtung. Auch Tanzlustige jenseits der dreißig Lebensjahre sind herzlich willkommen – also

30 xl oder 30 xxl, muss keine Herkunft, auch ohne VereinsmitScheu haben, sich zum Vergnü- gliedschaft, recht herzlich eingeladen. Das Schießen findet an gen einzufinden. den Freitagen, dem 18. und 25.

Schweinepreisschießen Februar von 15 bis 18 Uhr, an den Samstagen, dem 19. und 26. in Wulferstedt Februar, von 10 bis 16 Uhr und an Wulferstedt (eb/pl). Der Schüt- den Sonntagen, dem 20. und 27. zenverein Wulferstedt veranstal- Februar, von 9 bis 12 Uhr, auf tet auch in diesem Jahr, wie in dem Schießstand in Wulferstedt den Jahren davor, wieder ein statt. Die Startgebühr für zwölf „Schweinepreisschießen". Dazu Schuß auf zwölf Scheiben beträgt sind alle Wulferstedter Schützen zwölf Euro inklusive Frühstück und solche anderer territorialer zur Preisverleihung am 13. März

¯ Möglichkeiten Möglichkeiten für für Qualifizierungen/ps-Qualifizierungspass Qualifizierungen/ps-Qualifizierungspass ¯ ¯Welche Welche Chance Chance gibt gibt mir mir die die Zeitarbeit?

Zeitarbeit? ¯ ¯ Durchführung Durchführung von von kostenlosen kostenlosen Bewerbertests Bewerbertests ¯ ¯ Ihre Ihre ganz ganz persönliche persönliche Beratung Beratung (Tarife/Verdienst) (Tarife/Verdienst) etc. ¯

bis 17.00 Uh Anstellung in expandierenden 8.00unbefristete feste, für Sie da!

Interesse? Dann Dann kommen kommen Sie Sie zu uns: Interesse?

Unternehmen; übertarifliche Entlohnung, Sozialleistungen.

Wirbieten: bieten:feste, feste,unbefristete unbefristeteAnstellung Anstellunginineinem einem expandierenden expandierenden Unternehmen; Unternehmen; Entlohnung Wir Nur regionale Einsätze! nach Tarif, Sozialleistungen. Übrigens, unsere Kunden suchen auch nach Tarif, Sozialleistungen. Übrigens, unsere Kunden suchen auch zur Festeinstellung!

persona service AG & Co. KG Ernst-Reuter-Allee 13 39104 Magdeburg www.persona.de Telefon: 03 91/53 66 60 Telefon: Telefon: 0391/53 66 60 oder magdeburg@persona.de magdeburg@persona.de Nutzen Sie die Chance! magdeburg@persona.de Nutzen

Nutzen Sie die Chance!

-Anzeige-

Marktkauf-Tankstelle wird jetzt Shell Station Oschersleben (pl). Die Tankstelle am Marktkauf in Oschersleben an der Anderslebener Straße ist im Wandel begriffen.

Ab dem 24. Januar wird hier gebaut und umgestaltet und Anfang kommender Woche wird die Tankstelle wieder geöffnet. Dann allerdings als Shell Station, mit den Öffnungszeiten montags bis samstags von 6 bis 22 Uhr. „Bundesweit werden Marktkauf-Tankstellen von Shell übernommen“, so der Pächter Lars Ahlsleben, der bereits seit 17 Jahren im Tankstellengeschäft ist und im Harzkreis bereits vier Tankstellen betreibt. „Das ist eine Entscheidung der Edeka-Zentrale in Hamburg.“ Bisherige Mitarbei-

ter an den Tankstellen gehen zurück in den Markt. Entlassungen soll es keine geben. Ersetzt werden diese dann durch Bettina Hartmann und Barbara Klein. Die neuen Kolleginnen sind an der Tankstelle in Halberstadt sorgfältig eingearbeitet worden.

Mit der Übernahme der Marktkauf-Tankstellen durch Shell bringt sich ein neuer Slogan in das Gehör der Kunden. „Erst günstig einkaufen, dann günstig tanken“ – das dürfte Sparfüchse besonders interessieren: nach dem Einkauf bekommen die Kunden einen Coupon und mit dem wird der Liter Treibstoff an den Zapfsäulen des Marktgeländes zwei Cent billiger.

Für Gewerbetreibende, Selbstständige und Freiberufler wird es mit der Shell Stationskarte weitere Rabatte geben.

Mit der Shell Stationskarte kann an der Shell Station Ihrer Wahl bargeldlos getankt und eingekauft werden, weiterhin können Bonuspunkte gesammelt und bei dem Clubsmart-Programm eingelöst werden.

Wenn der Winter ein milderes Gesicht zeigt – mit einer Temperatur von 5 Grad plus, die den Anstrich zulassen – dann wird sich die umgewandelte Tankstelle in den typischen Markenfarben von Shell zeigen. Frisch getankt werden kann jedenfalls – auch unter (noch) grünem Dach – am 31. Januar ab den Nachmittagsstunden.

!

G N U T ACH 2011 .

1 0 .

1 3 ab der nur an

on i t a t S l l She leben Oschers ener b Anderslee 42j Straß

Oschersleben Anderslebener Straße 42j Ab 31.01.2011 günstig tanken in Oschersleben, Anderslebener Straße 42j Bettina Hartmann, Chef Lars Ahlsleben und Barbara Klein (v.l.) vor der neuen Arbeitsstätte, die sich zur Shell Station wandelt.

Foto: pl

Exclusiv für Marktkaufkunden ab 31.01.2011

Dauerhafte Rabatte für Marktkauf-Kunden

Exclusiv für Marktkaufkunden ab 31.01.2011

vom 31.01.2011 bis 05.02.2011 Mehr als 200 Online-Partner: u.v.a.

Laßt uns „GUT & GÜNSTIG“ frühstücken Für jeden ist das richtige dabei.

GUT & GÜNSTIG

GUT & GÜNSTIG

GUT & GÜNSTIG

Gemischte Brötchen

Markenbutter

Erdbeer Konfitüre

je 560 g/Beutel

je 250 g/Stück

Extra je 450 g/Glas

0.

0.

GUT & GÜNSTIG

GUT & GÜNSTIG

Wurstaufschnitt

Käseaufschnitt

z.B. Salami je 200 g/Packung

je 250 g/Packung

0.

1.

49 0.

69 0.

75

99

0.

89

19

89 GUT & GÜNSTIG

Frühstücks-Beutel mit Frischeclip 120 St.

GUT & GÜNSTIG

Frischhaltefolie 50 m Rolle

zum Beispiel: GUT & GÜNSTIG

FrühstücksTüten 100 St.

0.

99

Marktkauf Oschersleben • Anderslebener Straße 42j Öffnungszeiten: Mo - Mi. 8.00 - 20.00 Uhr, Do. - Fr 8.00 - 21.00 Uhr, Sa. 7.00 - 20.00 Uhr

DER BAUMARKT – s u a r r Winte n i e r g n u Ordn

Aktuelle Wochenangebote: STREUSALZ

FROSTSCHUTZ

FEIN, MITTEL, GROB 7 kg Eimer

1 x -15°C 5l Kanister

FROSTSCHUTZ 1 x -30°C 5l Kanister

6,

99

TAUCHPUMPE OK

29,

99

2, 4,

99

SPÜLKASTEN OK

13,

99

TIERNAHRUNG

QUALITÄTSWEISS

Hundevollnahrung 15 kg

10l Eimer

10,

99

99

SCHNEESCHIEBER orange

17,

99

KAMINOFEN JUPITER 6,5 kW

19,

99

199,

99

Öffnungszeiten: Mo – Do 8.00 - 20.00 Uhr, Fr 8.00 - 22.00 Uhr & Sa 8.00 - 20.00 Uhr Anderslebener Straße 42 • 39387 Oschersleben • Tel.: 0 39 49/94 98 51-0

20 Minuten Oschersleben

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 29. Januar 2011

Helmstedt OUTLET Brautkleider ab 198,- • Ballkleider • Edel-Second-Hand Magdeburger Tor 3 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 51/54 43 55 Öffnungszeiten Mo., Di., Do., Fr. 10.00-12.00 Uhr u. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-12.00 Uhr

Reifenhandel • Montageservice Inh. Wiszinski und Brandt

Emmerstedter Str. 16a • 38350 Helmstedt

0 53 51 / 3 47 55 • Fax 0 53 51 / 3 45 95

Das alte Zollhaus wurde im 18. Jahrhundert als Chausseegeld-Einnahmequelle an der B1 als Tor zu Helmstedt erbaut. Seit 2003 hat Familie Bögelsack dieses geschichtsträchtige Kleinod erworben und liebevoll hergerichtet. Die Illumination wirkt besonders in den Abendstunden. Ein Besuch lohnt sich aber auch zu den Geschäftszeiten.

Wenn Ihr Auto Falten hat, machen wir es wieder schön.

d Schutz in Glanz un t. en Qualitä Volkswag

Der Karosserie und Lack Service Schäden an Karosserie und Lack werden bei uns streng nach Volkswagen Richtlinien behoben, unter Verwendung

Seine historische Bausubstanz, seine schief liegenden Plätze und seine die Altstadt umgebenden Befestigungsanlagen geben Helmstedt ein unverwechselbares Profil in unserer Region. Hier abgebildet: Das neugotische Rathaus

autohaus martin

von Volkswagen Original Teilen ® und Lackmaterialien.

Alle Garantien bleiben für Sie erhalten und Ihr Auto glänzt wieder wie neu.

Von-Guericke-Str. 8 38350 Helmstedt Telefon (0 53 51) 5 56 90

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.

Volkswagen Service.

Starke Leistung Punkt für Punkt: G G

Der Hausmannsturm befindet sich in der Neumärker Straße in Helmstedt. Er wurde viereckig angelegt und besitzt eine Höhe von 36 Metern. Der Tordurchgang ist durch ein Kreuzgewölbe geprägt und noch heute eine bekannte Sehenswürdigkeit.

G

Autorisierter Ford Service 1a Mehrmarken-SystemWerkstatt Unfallreparaturen

G G G

Klimaservice Neu- und Gebrauchtwagenverkauf Mietwagen-Service

Ihr Volkswagen Partner Ihr Volkswagen Partner

www.ford-martin.de 24-Stunden-Service-Nr.

Konrad-Adenauer-Platz 3, 38350 Helmstedt Tel. (0 53 51) 55 84-0, www.wagner-helmstedt.de

0 53 51-5 56 90

Hier können Sie tanken.

Service

Service

Nutzfahrzeuge

Ihr Volkswagen Partner Konrad-Adenauer-Platz 3 • 38350 Helmstedt • Tel. (05351) 5584-0 Fischersteg 1 • 38154 Königslutter • Tel. (05353) 9 52 20 www.wagner-helmstedt.de (nur Volkswagen-Service)

Die schönsten Tagesfahrten & Reisen

VW_SR_HEW_2sp_KuL_4c-150-D-RZ.indd 1

Reisen

Tagesfahrten

Zustiege z.B. in Oschersleb 24.09.2009 18:02:32 Uhr en (N Schöningen & HelmEU), stedt

BUGA 2011 – „Koblenz verwandelt“

Havelland – „von Ribbeck zu Ribbeck“

Genießen Sie die erlebnisreiche Kombination aus der landschaftlichen Schönheit an Rhein und Mosel, gepaart mit dem Blütenmeer auf der BUGA 2011!

Termine: 05.08.–0 7.08.11 und 07. 1 0.– 09.10.11 3 Tage/ÜF ab 199,- €

„Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland, ein Birnbaum in Termin: SA 19.02./12.03.11 nur € 39,80 seinem Garten stand...“ – begeben Sie sich mit uns auf die Zum „Bäcker-Karneval“ HeidebackHaus Spuren dieser berühmten Zeilen in Preußens Norden.

Termine: 09.04.–10.04.11 und Termin: SA 05.03.11 nur € 43,90 01. 06.– 02.06.11 2 Tage/HP ab 129,- € Wildtierfütterung im winterlichen Harz

London & Paris

Flugreise Kreta „Insel der Götter“

Erleben Sie bei dieser Reise zwei faszinierende Metropolen Europas und lassen Sie sich von typisch britischer Eleganz und dem Pariser Charme verzaubern.

Termin: 19.08.– 23.08.11 5 Tage/ÜF ab 399,- € inkl. Taxi-Transfe

Matjesbuffet am Seeburger See

inkl. Taxi-Tran All inkl.-Verpflesfer + gung

inkl. Kornbren Termin: und Abende nerei ssen SA 26.02.11 nur € 37,00

Kreta ist eindrucksvoll: tiefe Schluchten, grüne Täler, kilome- „Stint am Spieß“ in Grubes Fischerhütte in Hoopte terlange Strände, malerische Bergdörfer und reizvolle HafenTermin: SO 13.03./03.04.11 nur € 36,90 städte. Erleben Sie die „Wiege Europas“!

Termin: 01.05.– 08.05.11 8 Tage/AI ab 679,- € Zur Baumblüte ins Alte Land Termin: FR 29.04.11 ab € 23,00

r+ großem Ausflug Schlossurlaub sprogramm Osterzauber Ostseeinsel Usedom „Schenkt man sich Rosen in Tirol...“

Friedrichstadtpalast „Yma“

So romantisch wie die Melodien aus der Operette „Der Vogelhändler“ soll auch Ihr Aufenthalt im Schloss Sprengenstein Romantik Hotel in der grandiosen Bergwelt Tirols sein.

Termin: 24.07.– 31.07.11 8 Tage/HP ab 598,- €

Unberührte, urwüchsige Natur, feinsandige Strände und Useab € 69,00 doms berühmte Kaiserbäder prägen die Ostseeinsel Usedom Termin: SA 19.03.11 inkl. Karte PK und verbreiten maritime Romantik.

III Termin: 22.04.– 25.04.11 4 Tage/HP ab 299,- €

Duckstein GmbH & Co. KG Hinter der Ziegelei 6 • 38350 Helmstedt Tel.: 0 53 51 - 54 48 00 • Fax: 0 53 51 - 5 44 80 13 info@duckstein-reisen.de • www.duckstein-reisen.de

Pollitz Busreise-Service GmbH Kupfermühlenberg 6 • 38154 Königslutter am Elm Tel.: 0 53 53 - 9 54 20 • Fax: 0 53 53 - 95 42 22 info@busreise-pollitz.de • www.busreise-pollitz.de

und im Reisebüro Ihres Vertrauens z.B. Oschersleben, Wanzleben, Hötensleben, Schöningen...

„Jetzt den neue prospekt „Tag n Sonderes Winter“ anford fahrten ern!“

20 Minuten Oschersleben

Seite 10 29. Januar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Bauen & Wohnen Spezial

Was beachten bei Auslandsimmobilien?

Traum verwirklichen

Ein Haus mit Gßtesiegel Energiestandart bestimmt langfristig Wert der Immobilie (djd). Egal, ob man selbst bauen oder eine gebrauchte Immobilie erwerben mÜchte: Der kßnftige Energiebedarf der eigenen vier Wände ist mittlerweile eines der wichtigsten Entscheidungskriterien.

Bereits heute haben sich die Energiekosten zur "zweiten Miete" entwickelt - und den Mietkosten will man als Hauseigentßmer ja eigentlich entkommen. Weil langfristig weiter mit steigenden Energiepreise zu rechnen ist, achten Clevere auf einen zukunftsfähigen und kostensicheren Energiestandard. Denn schon heute kÜnnen Häuser so gebaut oder saniert werden, dass sie deutlich weniger Energie benÜtigen, als die aktuellen Anforde-

rungen der Energieeinsparverordnung (EnEV) vorgeben. Solche energiesparenden Häuser kann man kßnftig auf einen Blick erkennen. Das Gßtesiegel Effizienzhaus der Deutschen Energie-Agentur GmbH (dena) bestätigt den niedrigen Energiebedarf und zeigt, welche Gebäude echte "Sparmeister" sind. Das Gßtesiegel kann man fßr Neubauten und sanierte Altbauten direkt bei der dena beantragen. Die Vergabekriterien richten sich nach den Energiestandards der KfWFÜrderung. So muss ein Neubau mindestens den Standard Effizienzhaus 70 oder 55 und ein sanierter Altbau mindestens Effizienzhauses 100 erreichen, um sich mit dem

begehrten Zertifikat und dem Hausschild schmĂźcken zu dĂźrfen. Kaufinteressenten kĂśnnen sich darauf verlassen, dass ein Haus mit dem dena-GĂźtesiegel Effizienzhaus einen geprĂźften, niedrigen Energiebedarf hat.

So benÜtigt ein sanierter Altbau mit dem Gßtesiegel Effizienzhaus 100 nur so viel Energie, wie die EnEV fßr einen vergleichbaren Neubau vorschreibt - das entspricht in etwa 70 kWh/m? bzw. 7 Liter Öl/m?pro Jahr. Bei Gebäuden mit dem Effizienzhaus-Gßtesiegel 55 sind es dagegen nur noch maximal 55 Prozent des Neubauwerts - also hÜchstens 40 kWh/m? bzw. 4 Liter Öl/m?pro Jahr. Auch Eigentßmer profitieren: Mit der

bestätigten und dokumentierten Energieeffizienz wird der Wert des Hauses langfristig gesteigert.

Bodenlos vielfältig FuĂ&#x;bĂśden im Wohnbereich (djd). Mit FĂźĂ&#x;en getreten und Viele Menschen wĂźnschen sich ein Häuschen im sonnigen wenig beachtet - viele Deutsche SĂźden.

Foto: djd/www.myimmo.de denken erst anlässlich eines Umzugs wieder daran, wie wich(djd). Millionen von Men- als gĂźltiger Kaufvertrag ohne tig Material, Design und Beschafschen träumen davon, einmal RĂźcktrittsrecht. Die meisten fenheit eines FuĂ&#x;bodens fĂźr das woanders leben zu kĂśnnen. Länder innerhalb Europas, WohlgefĂźhl im eigenen Heim Besonders, wenn die Winter in verlangen bei ausländischen sind. Nicht umsonst weisen zum Deutschland sehr lang und Immobilienkäufern einen Beispiel erfahrene Immobiliensehr kalt sind, wĂźnschen sich Pauschalbetrag mit der Steu- makler darauf hin, dass der FuĂ&#x;viele ein Häuschen im sonni- er". Wichtig beim Kauf von boden nach dem Balkon das gen SĂźden. Doch wer eine sol- Auslandsimmobilien sei wohl wichtigste werterhĂśhende che Immobilie erwerben auĂ&#x;erdem immer ein Notar, Merkmal einer Immobilie darmĂśchte, sollte sich genau Ăźber so Behnke weiter. „Dieser stellt. Am meisten wertgeschätzt die Gepflogenheiten des kontrolliert, ob der Vertrag wird von neuen Mietern typijeweiligen Landes informie- auch rechtsgĂźltig ist und scherweise der HolzfuĂ&#x;boden. ren. So warnt beispielsweise springt ab und an auch als Brancheninsider sprechen heute der Immobilienexperte Marco Dolmetscher ein, damit sich gar von einer "Generation ParBehnke von die vermeintliche Ausland- kett", die ihren Lieblingsbodenwww.myimmo.de: „In Spani- simmobilie nicht als Alptrau- belag in verschiedensten Nuanen gilt der Vorvertrag bereits mimmobilie herausstellt". cen nutzt: Nahezu schwarz oder

weiĂ&#x;, mit einem rĂśtlichen Stich versehen, akzentuiert in der Musterung oder klassisch braun - die Vielfalt ist groĂ&#x;. Allerdings hat dies auch seinen Preis, so kostet beispielsweise Ebenholzparkett bis zu 500 Euro pro Quadratmeter. Kein Wunder, dass viele BĂźrger nach preiswerteren Alternativen suchen - und die gibt es zuhauf.

Junge Menschen beginnen ihre „Wohnkarriere“ zumeist nicht nur mit schwedischen MĂśbeln, sondern auch mit gĂźnstigen Bodenbelägen, etwa aus PVC. Diese sind oft schon fĂźr wenige Euro pro Quadratmeter zu haben und auch in puncto Design ist die Auswahl groĂ&#x;. Ihre Schwächen offenbaren solche

BĂśden erst nach einiger Zeit: Spitze Gegenstände kĂśnnen ebenso wie MĂśbelrĂźcken LĂścher und Beschädigungen verursachen und in der kalten Jahreszeit holt man sich leicht mal kalte FĂźĂ&#x;e. Etwas teurer, aber deutlich edler von der Anmutung her sind LaminatbĂśden. Allerdings ist die Verlegung fĂźr echte Laien nicht ganz einfach und auch der sogenannte Geh- oder Trittschall lässt sich nur durch einen speziellen Untergrund in den Griff bekommen. Zudem ist Laminat nicht renovierbar und der Unterboden muss extrem eben sein.

Wem es wichtig ist, dass sich der Bodenbelag auch gut anfĂźhlt, der ist mit Kork gut beraten. Diese BĂśden besitzen eine

fuĂ&#x;warme, elastische Oberfläche und werden nicht zuletzt wegen ihrer geräusch- und wärmedämmenden Eigenschaften geschätzt. Ebenfalls schalldämmend, aber vor allem fĂźr viel strapazierte Wohnbereiche wie die KĂźche konzipiert, sind sogenannte Steinteppiche. Sie bestehen aus unzähligen kleinen Quarz- oder MarmorstĂźckchen.

Sie werden nicht verlegt, sondern als homogene Masse mit der Kelle aufgetragen. Wer vor allem Wert darauf legt, mehrere Räume in einem durchgängigen Bodendesign zu gestalten und ohnehin mit dem Einbau einer FuĂ&#x;bodenheizung liebäugelt, der sollte FliesenbĂśden in Betracht ziehen.

Der Staat hilft FĂśrdermĂśglichkeiten

Magdeburg - Rothensee www.verwertungszentrum.de • PolstermĂśbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen und GeschäftsauflĂśsungen KĂœCHEN & KĂœCHENEINZELTEILE AUS ĂœBERPRODUKTION

FlĂźssigwaschmittel 4l - 3,99 3

- Neu - Herrenbekleidung aus GeschäftsauflÜsung

(djd/pt). Bis ins hohe Alter mĂśglichst lange in den eigenen vier Wänden leben: Das wĂźnschen sich drei Viertel aller Haus- und WohnungseigentĂźmer. Das ergab die Umfrage „WohnwĂźnsche und barrierearmer Wohnkomfort“, die der Bauherren-Schutzbund e. V. (BSB) in Zusammenarbeit mit 'LSO ,QJ ' 0DXHUVEHUJHU dem Institut fĂźr Bauforschung e.

V. durchgefĂźhrt hat. Das Inter(QHUJLHDXVZHLV XQG 9RU 2UW %HUDWXQJ %$)$

esse, Haus oder Wohnung ent*HElXGHWKHUPRJUDÂżH 8UVDFKHQHUPLWWOXQJ YRQ 6FKLPPHOSLO]ELOGXQJ sprechend umzugestalten, ist %HUDWXQJ ]X :RKQXQJVPlQJHO XQG %DXVFKlGHQ groĂ&#x;. Fast 30 Prozent der Befrag,PPRELOLHQFKHFN I U +DXVNDXI XQG 6DQLHUXQJ ten haben bereits bauliche 0LWJOLHG LP %XQGHVYHUEDQG IUHLHU 6DFKYHUVWlQGLJHU H 9 %DXEHWUHXXQJ XQG $EQDKPH YRQ %DXOHLVWXQJHQ Anpassungen vorgenommen, 9HUNHKUVZHUW XQG %DXVFKDGHQJXWDFKWHQ gut ein Viertel plant diese kurzbis mittelfristig. Die Studie ergab 2VFKHUVOHEHQ :HL‰GRUQZHJ zudem, dass FĂśrdermĂśglichkei7HO RGHU )D[ ZZZ GLUN PDXHUVEHUJHU GH ten - etwa Ăźber das KfW-Programm „Altersgerecht umbauen“ - bisher eher in geringem Umfang genutzt werden. Renate Schulz, Diplomingenieurin und Bauherren-Beraterin beim BSB: „Das lässt auf einen grĂśĂ&#x;eren Informationsbedarf bei den Betroffenen schlieĂ&#x;en. FĂśrdergelder sollten mĂśglichst nicht erst in fortgeschrittenem Lebensalter genutzt werden.

Wer im Rahmen einer allfälligen

Modernisierung Barrieren beseitigt und altersgerecht +DXVYHUZDOWXQJ modernisiert, wird mit Geld vom 3DVHPDQQ Staat und zusätzlich mit mehr Wohnkomfort schon in jungen

2VFKHUVOHEHQ Jahren belohnt." Im Internet +DXVYHUZDOWXQJ unter www.bsb-ev.de gibt es 5RVD /X[HPEXUJ 6WU 5 :( '* FD PĂ° viele Informationen, Tipps und 3DVHPDQQ .0 Âź 1. .7 %DONRQ 6WHOOSODW] P|JOLFK =8 9(50,(7(1 Beratungsangebote.

Renate

2VFKHUVOHEHQ Schulz rät Häuslebauern, schon 2VFKHUVOHEHQ +DXVYHUZDOWXQJ bei der Planung eines Neubaus 3DVHPDQQ 6DO]EXUJHU 6WU 5 :( 2* FD Pð 5RVD /X[HPEXUJ 6WU 5 :( '* FD Pð R.-Luxemburg-Str. 7, 3-R-WE, DG, ca. 78,84 m2, KM an altersgerechtes Wohnen und .0 Ÿ 1. .7 (%. /DP 6WHOOSO .0 Ÿ 1. .7 %DONRQ 6WHOOSODW] P|JOLFK 2VFKHUVOHEHQ 355,00 3 + NK + KT, Balk., Anmietung Stellpl. mÜgl.

Leben zu denken: „Bei rechtzei5RVD /X[HPEXUJ 6WU 5 :( '* FD Pð .0 Ÿ 1. .7 %DONRQ 6WHOOSODW] P|JOLFK :DQ]OHEHQ 2VFKHUVOHEHQ tiger Planung ist der Zusatzauf2VFKHUVOHEHQ wand etwa fßr barrierefreie V. 6DO]EXUJHU 6WU 5 :( 2* FD Pð d.

H. Tor 28, 4-R-WE, EG, ca. 90,09 m2, KM 405,41 3 9 G + 7RU 5 :( '* FD PĂ° 6DO]EXUJHU 6WU 5 :( 2* FD PĂ° Zugänge und genĂźgend Bewe.0 Âź 1. .7 (%. /DP 6WHOOSO + NK + KT, EBK, Lamin., Terrasse, Stellpl., WBS erforderl. .0 Âź 1. .7 (%. /DP 6WHOOSO .0 Âź 1. .7 %DON /DP :%6 HUIRUGHUO gungsraum in :DQ]OHEHQ KĂźche oder Bad nur gering und in jedem9 G + 7RU 5 :( '* FD PĂ° Fall :DQ]OHEHQ :DQ]OHEHQ .0 Âź 1. .7 %DON /DP :%6 HUIRUGHUO weitaus gĂźnstiger als nachträgliV. 9 G + 7RU 5 :( '* FD PĂ° d. h. Tor 27, 3-R-WE, 2. OG, ca. 78,92 m2, KM :DQ]OHEHQ 9 G + 7RU 5 :( 2* FD PĂ° che UmbaumaĂ&#x;nahmen.“ 355,14 3 + NK + KT, Balk., Stellpl., WBS erforderl. .0 Âź 1. .7 %DON /DP :%6 HUIRUGHUO 9 G + 7RU 5 :( 2* FD PĂ° .0 Âź 1. .7 %DON 6WHOOSO :%6 HUIRUG Unabhängige Bauherren-Bera.0 Âź 1. .7 %DON 6WHOOSO :%6 HUIRUG :DQ]OHEHQ ter unterstĂźtzen Bauherren und Schwaneberg WohneigentĂźmer bei der PlaAm9 G + 7RU 5 :( 2* FD PĂ° Anger 27a, 3-R-WE, EG, ca. 75,91 m2, KM nung und Umsetzung solcher .0 Âź 1. .7 %DON 6WHOOSO :%6 HUIRUG 334,00 3 + NK + KT, SĂźd-Balkon, Stellpl. 15,00 3 altersgerechter LĂśsungen.

%DXVDFKYHUVWlQGLJHQEÂ UR

=8 9(50,(7(1

WeichspĂźler 4l - 2,99 3

Verwertungszentrum MD-Rothensee KĂśrbelitzer StraĂ&#x;e 7

=8 9(50,(7(1

Alle 14 Tage samstags am Rad drehen!

Telefon: 03 91/28 89 60

Ab Kaufpreis 511,– 2 bis zu 50% Rabatt erdrehen!

Ă–ffnungszeiten: Mo.- Fr.: 10 bis 19 Uhr Sa.: 10 bis 16 Uhr

Nächstes Verwertungsrad am 29.01.2011 12.02.2011

FaMilie

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 29. Januar 2011

SonntagS-Wonneproppen

Ein Leben am Limit

Strahlemann Bennet lächelt für sein Leben gern

Verlosung

„Hallo Ihr Leser des Magdeburger Sonntags! Ich bin Baby Bennet, schon ganze sieben Monate jung und wie ich so mitbekomme, soll ich ein recht freundliches Baby sein. Herrlich ist es in Omas Bett zu kuscheln und auf die nächste Mahlzeit zu warten. Ich esse und trinke sehr gerne, weil ich dann groß und stark werde – das habe ich zumindest schon gehört. Meine Eltern und Großeltern freuen sich bestimmt, wenn sie die Zeitung aufschlagen und ihr kleiner Strahlemann lächelt sie an.“ Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Magdeburg (eb/kkl). Reinhold Messner gilt als der berühmteste Abenteurer und Bergsteiger unserer Zeit. Er bezwang als erster Mensch den Mount Everest ohne Sauerstoffmaske, bestieg alle 14 Achttausender, bezwang die Seven Summits und stand auf 3.500 Gipfeln. Er durchquerte zu Fuß die größten Eisund Sandwüsten der Erde, die Antarktis, die Wüste Gobi und Takla Makan und überquerte Grönlands Eis. Keiner ist so oft an sein Limit gegangen wie Reinhold Messner. Seine Biographie ist wohl einzigartig.

Was aber beflügelt diesen Erfolgsmenschen?

Woher schöpft er die Kraft und die Fantasie, sich immer wieder neu zu erfinden? Reinhold Messner gibt am Freitag, 8. April ab 20 Uhr im AMO Magdeburg Antworten auf diese Fragen. Er prä-

Wetter für Oschersleben und Umgebung -7/1

STENDAL -6/-2

HALDENSLEBEN -6/0

WOLMIRSTEDT -6/0

MAGDEBURG -6/0

BROCKEN

OSCHERSLEBEN

sentiert Fotos und Filmsequenzen über seine Expeditionen, spricht dabei auch über seine Heimat, seine Familie, über Freundschaft und Egoismus und über seinen Instinkt, immer das Richtige zu tun.

Karten für den InfotainmentAbend mit Reinhold Messner gibt es zum Preis von 28 Euro zuzüglich Gebühren an allen CTS-Vorverkaufsstellen.

Der Magdeburger Sonntag verlost 3 x 2 Eintrittskarten für die Veranstaltung mit der Bergsteigerlegende.

Interessenten können sich unter dem Stichwort „Reinhold Messner“ mit einer Email an verlosung@magdeburgersonntag.de bis einschließlich 6. Februar um die Eintrittskarten bewerben. Namen und Telefonnummer bitte nicht vergessen.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Breitscheidstr. 28 39387 Oschersleben Tel.: 03949 99621 Fax: 03949 96547 www.apotheke-storchshoehe.de

Das unbeständige Wetter der letzten Tage setzt sich am Wochenende nicht fort. Der Samstag gestaltet sich durchweg sonnig. Mit Niederschlägen muss nicht gerechnet werden. Die Höchsttemperaturen erreichen 0 Grad. Der Sonntag macht seinem Namen alle Ehre. Die Sonne scheint ebenfalls mehrere Stunden am Stück. Erst am Montag setzen sich einige Wolken durch.

SALZWEDEL

Region Oschersleben:

Apotheke Storchshöhe

PROGNOSE

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr Sa 8.00 – 12.00 Uhr

-5/1

-9/-1

DESSAU

HALBERSTADT

-6/0

Samstag

Sonntag

Montag

-6/0

HALLE -5/-1

-5/1°C

Quelle: wetter.com

Verkäufe Alles fürs Kind

Tiermarkt

Verk. Tummy Tub Babybadeeimer , neu für 10,-; Babybadewanne, dkl. blau für 5,- und Body für 2,-, neu; Bodys in rosa mit Feenmotiv, Gr. 86/92 neu, org.

Verp. für 2,-, T-Shirts 3,- neu, 86/82; Bekl. für Mädchen, neu ungetragen, Gr. 86/92, Bodys 2,-, T-Shirts 3,-, Kleid 4, 03928/425134

Schwarz-weißer Kater Flecki, liebenswert u. sehr verschmust, ca. 5 J. jung, kastriert u. stubenrein, wünscht sich ein schönes Zuh. m. vielen Streicheleinheiten.  0391-6314279 Loki, ein schöner tricolorer Mischlingsrüde, 18 Monate, sucht ein neues Zuhause. Er ist aufgeweckt, verspielt, kuschelbedürftig und versteht sich mit Hunden, Katzen und ganz besonders mit Menschen.  0172-9193696 Voliere für jegliche Art von Kleintieren geeignet. 8 Türen zum füttern und säubern. 2,20 hoch, 1,30 Durchmesser, 4cm Maschengröße, auf Rollen, 5 teilig auseinanderzunehmen. Für Abholer 150 EUR.  01709159571 5 süße kleine Albino-Zwerghasen weiß mit roten Augen) in liebevolle Hände abzugeben! Preis je 5 Euro! (geb. 17.12.10)  039421/69494 ab 18 Uhr! Verk. Friesenstute, Warmblutstute, Kaltblutwallach, Haflinger u. Reitpony sowie Esel, Varabellapony sowie Zub., Tausch mögl.  0170/3848434 o. 034443/62460

Bekleidung Elegantes Brautkleid Gr. 42 für 120 EUR.  0176-32142536

Elektrogeräte Verkaufe verschiende Ferngeräte ab 35 EUR inkl. Garantie; verschiedene Kühl & Gefrierkombinationen ab 100 EUR inkl. Gar.  03915433213 Nachlassverk.: Toaster (Rowenta) 3 EUR, Kaffeemasch. 6-8 Tas. m. Glaskanne 5 EUR, kl. Mohn/Mandel-Mühle m. Kurbel 1 EUR, el. Fruchtsaftzentrifuge 5 EUR,  01776850131

Heimwerkerbedarf

Türklinkengarnituren für Innentüren Stk. 5,- ehem. Neupreis 19,90; Notstromagregat „Super Generator XR 6500“, unbenutzt und orginal verpackt Suche 28“ Damenfahrrad mit 7 Gang für 250,- EUR  0170-2114010 Nabenschaltung  0170-2114010 Su. immer alte Postkarten, AnsichtsLangeweile gibt es nicht, karten bis 1945 auch ganze Alben o.

Sammlungen  0179/8291445 warum?

Dann klick dich rein bei Su. B.-Reisebett od. gebr. Kinderbett m. Matratze.  0160-7743668 Suche Trödel/Flohmarktsachen, ob Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. vom Dachboden, Keller, Garage oder Scheune, bitte alles anbieten was Sie nicht mehr brauchen, Abholung kos 03925300676 Schlittschuhe, Gr. 43, 2x benutzt, NP tenlos.

39,90 für 15,- zu verk.  0170-2114010 Fahrradständer, verz. zum Bodenver- Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, ankern f. 3 Fahrr. 30,- EUR.  0179/8291445  039204-63010 Automaten Verkaufe Modellautosammlung (ca. Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Welt40 VW und Audi) unterschiedliched krieg sowie DDR, Säbel, Dolche, UniMaßstäbe 120,-  0151-14911153 formen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Verkaufe Skiausrüstung, 1x Karringski Helme, Ehrengeschenke usw. Bezah+ Skischuhe 1x benutzt, Gr. 41 + lung! Bitte alles anbieten!  0171-7529354 Abfahrtsski + Schuhe 190,- EUR.  039203-62699 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Verk. versenkbare Altenburger Nähma- Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugschine voll funkt.fähig + 2 Ersatzrie- zeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. men, Pr. VB; Fuji Camera, neu für von Sammler zu kaufen gesucht! Auch  0157-79650816 50,- mit org. Verpack. und Garantie bis DDR! 10.2011; CDs und Kasstten, neu, Tischler sucht Omas alte Möbel u. volkstümliche Musik für 3,- und 5,-.

Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  03928/425134  039292-28887 o. 0172-3992809

Suche

Hobby/Freizeit

Ankauf

-4/2°C

-4/3°C

Lesen sie tägLich kostenLos „aktuelle nachrichten“ aus Magdeburg unter WWW.zeitungSklick.de

Immobilienmarkt neuwertiges EinfamilienEigentumswohnungen Ivenrode, haus im Fachwerkstil mit ausgebautem Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-G.-Hauptmann Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Einfamilienhäuser

Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 105.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

APOTHEKENNOTDIENST

20 Minuten Oschersleben Ausgabe: Oschersleben eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 34 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

29. Januar Apotheke Hackelberg, Am Hackelberg 4, Telefon: 03949-94170 30. Januar Oschersleben, Neue Apotheke, Friedrichstr. 4, Telefon: 03949-2235 Marggraf-Apotheke, Eilsleben, R.-BreitscheidStr. 7, Telefon: 039409-363

ÄRZTENOTDIENST Region Oschersleben: 29. Januar SR Dr. med. Annemarie Rudolph, 03949-2654 30. Januar Dr. med. Karsten Neubauer, 03949-97002 Die Bereitschaftsärzte stehen zwischen 7 Uhr bis 7 Uhr zur Verfügung Zahnärztlicher Notdienst: 29. und 30. Januar zwischen 9 bis 11 Uhr Bereich Oschersleben Dr. Tolksdorf, Gröningen, Magdeburger Straße 1, Telefon: 039403-290 Bereich Wanzleben Dr. Deike-Gorki, Wanzleben, Breitscheidstraße 9, Telefon: 039209-42004

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 29. Januar bis 4. Februar: Kleintierpraxis Hamersleben, Telefon: 039401-50323

IM PRE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek, Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

…wohnen mit Blick aufs Wasser!!!

Saniertes Einfamilienhaus (ehemaliges Strommeistergehöft) am Elbe Havel Kanal, 131m2 Wfl, 2 Bäder, 4 Zimmer, Garage. Das Grundstück hat eine Größe von ca. 950 m2 (gegen Aufpreis von 20.000 €können weitere 950 m2 erworben werden) Das Objekt ist voll unterkellert. Preis:140.000€, zzgl. erscheint in Oschersleben, Wanzleben, Magdeburg, Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Wolmirstedt, Haldensleben und Halberstadt Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Burg, Bau-Grundstück am Elbe-Havel Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche Kanal. Das Grundstück hat eine Größe und einer Ausbaureserve von ca. 30 von ca. 950 m2 . Preis: 20.000 €, zzgl. m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Provision, hegel-immobilien.de, Tel. Fassade, Fenster und das Dach, für 0391/5976960, Funk.

0172/ die Nutzung als Wohnhaus müsste GA 946342 27.01.2011 jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. eingebaut werden. Zum Angebot Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , gehören weiterhin ein Nebengebäude Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, mit ca. 120 m2 ausgebauter Büro- hegel-immobilien.de, ANZEIGENAUFTRAG  0391/ fläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Gara5976960, Funk 0172/9463421 gen, ein großer Schuppen mit 3 EtaHallo Reinhard, gen und eine separate Fläche mit ca. …bevor Sie bauen!!

35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 hegel-immobilien.de vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl. Hier die Anzeige für das kommende Wochenende : Provision, hegel-immobilien.de, Mittwoch 18.00 Uhr :  0391/5976960, 1. Auftraggeber und RechnungsempfängerANZEIGENSCHLUSS Funk 0172/9463421 hegel-immobilien.de Sie denken an Thomas Leitel Immobilien Schönebeck, Markt 23, Wohn- und den Verkauf Ihrer Immobilie?

Name Sprechen BreiterSchleiWeg 30 Geschäftshaus in zentraler Lagen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Seehausen Schönebeck. Das Objekt ist voll unter- nufer 14, 39104 MD, 39365  0391/ Straße Ort kellert und wurde 1997 komplett 5976960, Funk 0172/9463421 saniert. Zum Objekt gehören eine mas- Anzeige …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! siv erbautes Werkstattgebäude, eine Telefon Unterschrift Garage sowie ein massiv errichteter 2 ## # # A C H T U N G ## # # Schuppen, Grst. 670 m , Wfl. ca. 200 Kontonummer Bankleitzahl m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 € Suche S uche ffür ür e eine in e F Familie a m ilie Provisionfrei, hegel-immobilien.de, ( (4 4P Pers.) e rs .) E EFH FH ( (mögl. m ö g l.

E-mail: Mein-Stadtanzeiger.de  0391/5976960, guter g u te r Z Zust.) ust.) iin n O OC C Hornhäuser Straße 87, 39387 Oschersleben od. o d. U Umgebung m gebung Funk 0172/9463421

Grundstücke

Hier Ihre private Kleinanzeigen für nur 5,- 4 inkl. MwSt. 20 Minuten Oschersleben

Immobiliengesuche

Häuser…

hegel-immobilien.de

Fon: 0 Fon: 03 39 92 2 090 9- 2 20 0 21 21 0 03 3 www.thomas-leitelw ww.thomas-leiteliimmobilien.de m m o b ilie n .d e

Größe: Erscheinungsdatum

ca. 30 - 35 mm : 30.11.2010

oder schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50

A2 Autowelt am Motopark Am Pfefferbach 3 39387 Oschersleben www.a2-autowelt.de

Nutzfahrzeuge

Über 400 Dienstfahrzeuge im Angebot!

Polo-Trendline

Steinschlag?

EZ 08.2010, 44 kW/60 PS, 1.211 km, Pepper Grey Metallic, Klimaanlage manuell, ZV mit Fernbedienung, Neupreis 14.055,- 3 Radio mit CD, ESP, Außenspiegel elektr.

12.990,- 4

Polo-Trendline EZ 05.2010, 44 kW/60 PS, 22.441 km, Depp Black, Klimaautomatik, Perleffekt, Mittelarmlehne vorn, Fensterh.

Neupreis 16.500,- 3 elektr. 4x, Außensp. beh., Radio mit CD, Lederlenkrad 4

11.790,-

Golf-Comfortline 2.0 TDI EZ 09.2009, 81 kW/110 PS, 22.000 km, Deep Black, Klimaautomatik, Perleffekt, Sitzheizung vorn, Neupreis 25.900,- 3 Radio mit CD, Einparkhilfe, Fensterheber elektr.

16.900,- 4

Golf Trendline 2.0 TDI EZ 07.2009, 81 kW/110 PS, 29.500 km, Blue-Graphit, Klimaautomatik, Perleffekt, Einparkhilfe, Mittelarmlehne Neupreis 24.900,- 3 vorn, Außenspiegel beheizbar, Radio mit CD

15.900,- 4

Golf-Plus Comfortline

Kommen Sie schnell zu uns – Ihrem Volkswagen Partner. Reparatur statt Ersatzn. .

Glasklar mehr Know-how!

s Verfahre Modernste ung.* tenbeteilig Ohne Kos

EZ 02.2010, 59 kW/80 PS, 3.920 km, Reflexsilber, Klimaautomatik, Metallic, Mittelarmlehne vorn, Neupreis 21.900,- 3 Einparkhilfe, Radio mit CD, Einparkhilfe (APS)

15.305,- 4

Golf-Plus Comfortline EZ 05.2010, 75 kW/102 PS, 8.216 km, United Grey, Klimaautomatik, Metallic, Navigationssystem Neupreis 25.200,- 3

18.450,- 4

Bei geringfügigen Glasschäden unsere Steinschlagreparatur nutzen.

Bei größeren Schäden aus Sicherheitsgründen die beschädigte gegen eine Original Scheibe austauschen lassen.

Golf-Variant Comfortline1.2 TSI EZ 01.2010, 77 kW/105 PS, 14.522 km, Deepblack, Klimaautomatik, Perleffekt, Sitzheizung vorne, Neupreis 25.900,- 3 Einparkhilfe (APS), Radio mit CD, Winterpaket

*Im Rahmen der Kaskoversicherung zahlen die meisten Versicherer den Schaden ohne Ihre Kostenbeteiligung.

17.990,- 4

Passat-Limo Highline1.8 TSI EZ 04.2010, 118 kW/160 PS, 9.100 km, Deep Black, Klimaautomatik, Pereleffekt, Lederausstattung, Radio mit CD Neupreis 37.900,- 3 (MP3), Sitzheizung vorne, Businesspaket

24.990,- 4

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.

Volkswagen Service.

Passat-Limo Comfortline2.0 TDI EZ 01.2010, 103 kW/140 PS, 14.981 km, Iron Grey, Klimaautomatik, Metallic, Sitzheizung vorne, Vorrüstung Neupreis 33.900,- 3 Mobiltelefon, Nebelscheinwerfer, 4 Radio mit CD (MP3)

19.450,-

Passat-Variant Trendline2.0 TDI

Ihr Volkswagen Partner

EZ 02.2010, 103 kW/140 PS, 59.864 km, Reflexsilber, Klimaanlage manuell, Metallic, Einparkhilfe (APS), NebelNeupreis 33.500,- 3 scheinwerfer, Radio mit CD (MP3), LM-Felgen 20 Zoll 4

17.850,-

Tiguan Trend & Fun 1.4 TSI EZ 06.2010, 110 kW/150 PS, 24.074 km, Mountain Grey, Klimaautomatik, Metallic, Einparkhilfe (APS), Neupreis 30.900,- 3 Radio mit CD (MP3), Anhängevorrichtung, 4 Start/Stop Automatik

A2 Autowelt

Am Pfefferbach 3, 39387 Oschersleben Tel.: 0 39 49 / 94 30 - 0 www.a2-autowelt

23.390,-

Eos 1.4 TSI EZ 05.2010, 90 kW/122 PS, 5.907 km, Deep Black, Klimaautomatik, Pereleffekt, Sitzheizung vorne, NebelscheinNeupreis 31.900,- 3 werfer, Glasdach Radio mit CD (MP3)

20.690,- 4

Skoda Octavia III Kombi 1.4 TSI EU-Neuwagen, 90 kW/122 PS, 0 km, Schwarz, Klimaanlage manuell, Perleffekt Einparkhilfe (APS), Radio mit CD (MP3), Außenspiegel elektr., Fensterheber elektr.

16.900,- 4

Skoda Octavia III Limo. 1.4 TSI EU-Neuwagen, 90 kW/122 PS, 0 km, Antrazit-Grau, Klimaanlage manuell, Metallic, Einparkhilfe (APS), Außenspiegel, elektr. Fensterheber, elektr. Außentemparatueanzeige

15.600,- 4