MAGDEBURGER SONNTAG

MAGDEBURGER SONNTAG 23. Jahrgang, 4. Woche • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 30. Januar 2016 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50 €

TAGESAKTUELL • KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

Morsleben - Ein Bergwerk? Ein deutscher Ort. Eine Ausstellung über Damals und Heute

Sonderöffnung zur neuen Ausstellung am Samstag 30.01. und Sonntag 31.01. von 10 - 16 Uhr BfS INFO MORSLEBEN Amalienweg 1 39343 Ingersleben OT Morsleben Telefon: 039050-97525 www.endlager-morsleben.de

Mo - Do: 9 - 15 Uhr Fr: 9 - 14 Uhr sowie nach Vereinbarung XQHQWJHOWOLFK

* zzgl. MWSt

EINEN GANZEN MONAT WERBUNG für nur 290 Euro*

Tag für Tag von Montag bis Sonntag MAGDEBURGER

NEWS Auf Magdeburgs beliebter kostenloser Nachrichten-APP! Viele tausende Magdeburger nutzen bereits täglich unsere APP „Magdeburger News“.

KONTAKT:

Service-Center • 39104 Magdeburg, Domplatz 12 (Eingang vom Breiten Weg) Tel.: 0391 - 59756972 • Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

ERLEBEN SIE URLAUB NEU

50 Euro Bordguthaben

Wohnmobil bei Buchung Wohnmobil bis 29.02.2016

Biathlon Weltcup Biathlon Weltcup

Compact Class in Antholz AIDAmar Wohnmobil AIDAmar Biath Wohnmobil AIDAmar Compact Class inWohnmobil Antholz AIDA Cruises German Branch of Costa Crociere S.p.A 1 Woche ab/an MD vom 16.-19.01.2013 1 Woche MD vom 16.-19.01.2013 1 Woche Rotes Meer Compact Class 1ab/an Woche Rotes Meer in Ant Compact Class 1 Woche Rotes Meer Compact Class € · imKurzreise Mai 2013 · inkl.

2 Übern. mit sc € h o n a b €* p.P. ab 1 schon ab Wohnmobil aba399 €1 Woche b Weltcup AIDAmar Biathlon im Mai 2013 · 1inkl.

2 Übern. mit im·Januar/Februar 2013 Kiel ab/an im Januar/Februar MD €vom 16 1 Woche ab/an im Januar/Februar 20132013 Woche ab/an MD MD a b 4 Nächte mit der AIDAluna von April bis Mai 2016 inkl. aller gefahrenen Km Frühstück & Eintrittskarte Frabühbuchaebrsapb€eCompact € ·€im Mai·Frühstück inkl.- Göteburg Flug, Rail& Flug, Fly 2013 ·Meer inkl. & -Fly · €inkl.€ im Mai schon abin gefahrenen Km &2013 Eintrittskarte · aller inkl.

Flug, Rail-Rail& Fly im· Mai 2013 schAntholz 1·Woche Rotes oscnhaobn ab€ Kiel inkl.

- Kopenhagen Kiel Frühbu cial Class

494090

9999,, 4904949

4 4 4 4 9 9ec4ia9l ch er4 sp Ticket & allen AIDA Ticket &Leistungen allen Leistungen Ticket & allen AIDAAIDA Leistungen

00

inkl. gefahrenen Km im Januar/Februar 2013 1 Woche ab/an MDallerinkl. vom 16.-19.01.2013 Früh inkl. gefahrenen alleraller gefahrenen Km FrühKm Frbecuc üiahhlberuch buchFrer er sp €* p.P. Metropolen ab Hamburg abüh sp ec sp ia ec l ia l € € · inkl. 2 Übern. mit · inkl. Flug, Rail- & Fly · im Mai 2013 schon ab ab 7 Nächte mit der AIDAprima von Mai bis Oktober 2016 Ticket & allen AIDA Leistungen inkl. aller gefahrenen Km Frühstück & Eintrittskarte Frühbu

449 490 V.A.E. Jasmar Resort V.A.E. Jasmar Resort Hamburg - London/Southampton - Paris/Le Havre - Brüssel/Zeebrügge - Rotterdamm Hamburg cher- sp ecia Skiurlaub Skiurlaub Skiurlaub

V.A.E.V.A.E. V.A.E.

l

899

Jasm

11 tägige Flugreise Spanien & Frankreich 1 ab 899 €* p.P. Ostseeinsel Rügen 11 tägige Flugreise Ostseeinsel Rügen Skiurlaub V.A.E. Jasmar Resort Ostsee 11 tägige Flugreise 11 tägige Flugreise 7 Nächte mit der AIDAcara im Mai 2016 inkl.

Flug ab/bis z.B. Berlin / Hannover / Hamburg 11 tägige Flugreise in Österreich /Skigebiet Österreich /Skigebiet in Österreich /Skigebiet 3 Luxushotels inin drei 3 Luxushotels in drei Termine bis August 2013 Termine bis Mallorca - Alicante - Valencia - Mallorca - Cannes - Barcelona - Mallorca 3 Luxushotels dreiAugust 3 in Luxushotels in2013 drei 3 Luxushotels in drei 11 tägige Flugreise Sonnenkopf/2300 m Höhe Sonnenkopf/2300 m Höhe Sonnenkopf/2300 m Höhe in Österreich /Skigebiet Ostseeinsel Rügen €Termin Emiraten, Stadt Stadt & Beach aabb Emiraten, & Beach € € · 3x ÜF 4* Hotel, inkl.

Nutzung · 3x ÜF 4* Hotel, inkl.

Nutzung a Emiraten, b Stadt & Beach 3 Luxushotels in drei Emiraten, Stadt & Beach a Emiraten, Stadt & Beach b € Sonnenkopf/2300 m Höhe Termine € €p.P.· €3x ÜF € · inkl.

2 x Ü/HP im 4* Hotel · inkl.

2 x Ü/HP im 4* Hotel Von Warnemünde nach New York ·mit inkl.Emirates, 2mit x Ü/HP im 4* Hotel ab ab 1999 ab ab abisb€August€*2013 ab abEmiraten, · inkl.

Flug · inkl.

Flug Emirates, Stadt & Beach € · inkl.der Flug mit Emirates, € · Badeinkl. mit Emirates, ·der inkl.

Flug mit Emirates, · inkl.

2 x2,5 Ü/HP imund 4* Hotel · 3x ÜF Hotel, Nutzung 18 Nächte mit der AIDAmarab 15.10.

- 02.11.2016 Bade&abFlug Saunalandschaft &6Saunalandschaft VVe4* rlälä er 1 9 nnggeerinkl. und Tage Skipass 2 9 2,5 Tage Skipass 9 , und 2,5 Tage Skipass ru , u n n gg mder ögl.B · inkl.

Flug mit Emirates, Ve nur Rückflug z.B. nach Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, oder München Ve rl Ve rl än än rl 2 xund ÜF2,5 Abu Dhabi, 3 x ÜF Dubai & 5 x ÜF Fujairah g 2mit xTage ÜF Abu Dhabi, 3 x ÜF Dubai & 5 x ÜF Fujairah erungänmgög g er u er n un g 2 x ÜF Abu Dhabi, 3 x ÜF Dubai Skipass der Bade& Saunalandschaft & 5 x ÜF Fujairah 2 x ÜF Abu Dhabi, m 3 x ÜF Dubai & 5 x ÜF Fujairah g 2 x ÜF Abu Dhabi, 3 x ÜF Dubai & 5 x ÜF Fujairah l. mögl. ögl.

Ve

162969991, ,2919,2,9,

6996, 9996999,,9,

rläng erunCoruna g mögl. - Ponta Delgada Warnemünde - Paris/Le Havre - La Halifax - New York 2 x ÜF Abu-Dhabi, 3 x-ÜFPortland Dubai & 5- xBoston ÜF Fujairah Alle gelten Preise gelten pro Person.

Zwischenverkauf vorbehalten. weitere interessante Angebote unseren Reisebüros.

Alle Preise pro Person.

Zwischenverkauf vorbehalten.

VieleViele weitere interessante ininunseren Reisebüros.

AlleAngebote Preise gelten pro Person.

Zwischenverkauf Alle Preise gelten pro Person Alle Preise gelten pro Person.

Zwisvo

3

33

*AIDA Vario Preis bei 2er-Belegung limitiertes Kontingent Alle Preise gelten pro(Innenkabine), Person. Zwischenverkauf vorbehalten. Viele weitere interessante Ang

g. . r www.3starke-partner.de ianu bM 3iasntgsatrMdak eerakbgPeaudsrtPertanagsbrert.kurtaenrfrügekPrre.aI frhPütranerrnetI rhTnrrefaeürunrmf üITuhrr lraaIeuhunmbr eTui nnrralMTuaraumagbudumeri bnl uau ruMr lgbaa. ugi bnd eiMbnauMgr dga .eg bd ue rbguwww.3starke-partner.de www.3st

Olvenstedter Str. * Tel. 0391 O 81 Olvenstedter Str. * Tel.0391 0391 81056 5610 1050 50 Olvensted Olvenstedter Str. * Tel. 810 & $ $ & * Tel. 0391 506 48 9 & $ $ & $ $ & * Tel. 0391506 50648 4890 90 & $ $ & * Tel. 0391 Hannoversche Str. * Tel. 039 A l t e r M a r k t M a g d e b u rg A l t e r M a rAkltt eMA Hannover bt uaM rg tgeadrrekM r katgM e b u rg r alM d eabgudrg Hannoversche Str. * Tel.0391 0391810 81056 5610 10 50 50 Ha g d e b u rg Hannoversche Str. * Tel. rg Cactus Reisebüro • Olvenstedter Str. 15 • Tel. 0391 810 56 100 / Reisebüro sonnenklar • Alter Markt 5 • Tel. 0391 506 48 90

4 AKTUELLES

30. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Schadenersatz und Schmerzensgeld nach Biss durch Polizeihund Ein Polizeibeamter muss seinen Diensthund bei einer Festnahme soweit in der Gewalt haben, dass dieser dem Festgenommenen keine willkürlichen Bisswunden zufügt. Nach Informationen der D.A.S. Rechtsschutz LeistungsGmbH (D.A.S. Leistungsservice) gestand das Oberlandesgericht Karlsruhe einem 14-Jährigen, der irrtümlich für einen Straftäter gehalten worden war, Schadenersatz und Schmerzensgeld in Höhe von 2.500 Euro für diverse Bisswunden zu.

OLG Karlsruhe, Az. 9 U 23/14 Hintergrundinfos: Verletzt ein Beamter in Ausübung seines Dienstes seine Pflichten und entsteht

einem Bürger dadurch ein Schaden, übernimmt diesen der Staat beziehungsweise die öffentlichrechtliche Körperschaft, für die der Beamte tätig ist.

Man spricht dann von einer Amtshaftung. Besonders schwierig zu beurteilen ist die Frage, wann ein Polizeibeamter in Ausübung seines Dienstes seine Amtspflichten verletzt – zum Beispiel, wenn es um das zulässige Ausmaß an Gewaltanwendung bei einer Festnahme geht. Der Fall: Im November 2012 hatte die Polizei gegen 23 Uhr abends in einer Parkanlage nach dem Täter eines gerade begangenen Raubüberfalls gefahndet. Einige Jugendliche liefen davon, als sie die Polizeifahrzeuge sahen. Die Beamten sahen

dieses Verhalten als verdächtig an und entschlossen sich zur Festnahme. Ein von der Leine gelassener Diensthund stürzte sich auf einen 14-Jährigen und fügte diesem eine Vielzahl von Bisswunden an den Unterarmen, am rechten Oberarm, am Rücken und an den Beinen zu. Wie sich herausstellte, hatte der Junge mit dem Raub nichts zu tun. Seine Verletzungen erforderten eine wochenlange Behandlung.

Vertreten durch seine Eltern verklagte der 14Jährige das Land Baden-Württemberg auf Schadenersatz und Schmerzensgeld in Höhe von 2.500 Euro.

Das Urteil:

Nach Mitteilung des D.A.S. Leistungsservice sah das Oberlandesgericht Karlsruhe in dem Verhalten des Polizeihundeführers eine fahrlässige Pflichtverletzung. Zwar sei eine vorläufige Festnahme wegen des durch das Weglaufen bestehenden Tatverdachts gerechtfertigt gewesen. Es gebe aber

keinen ersichtlichen Grund für die vielen Bisswunden.

Ein Hundeführer müsse seinen Hund auch in einer Festnahmesituation so unter Kontrolle haben, dass dieser nicht willkürlich immer wieder zubeiße. Bei einer Festnahme sei die Verhältnismäßigkeit zu wahren; dies sei hier nicht geschehen. Das Land habe als Dienstherr für die fahrlässige Pflichtverletzung des Beamten einzustehen und Schadenersatz sowie Schmerzensgeld zu zahlen.

Oberlandesgericht Karlsruhe, Urteil vom 18.06.2015, Az. 9 U 23/14

Das perfekte Geschenk zum Valentinstag: r ist a u r b e .F Am 14 tinstag Valen

EIN MUSICAL-BESUCH DAS PHANTOM DER OPER STADTHALLE MAGDEBURG 3 0 % Statt 57,90 bei uns sp Reihe 23, Saalparkett, rechts

aren

15.02. 2016 zum VALENTINSPREIS ab 20 Uhr von nur Karten zum günstigen Valentinspreis gibt es in unserem Service-Center Domplatz 12 • Tel: 0391 - 59756972

40,- Euro

MAGDEBURGER SONNTAG 23. Jahrgang, 4. Woche • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 30. Januar 2016 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50 €

TAGESAKTUELL • KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

Wer wird Domprediger Giselher Quast beerben?

Nach 37 Jahren wird Domprediger Giselher Quast im Juni dieses Jahres aus Altersgründen sein Amt niederlegen. In Kürze wird sich entscheiden, wer sich in seine großen Fußstapfen begeben wird.

Zur Auswahl stehen Pfarrerin Kristin Jahn und Pfarrer Eckhart Friedrich beide aus Wittenberg sowie Pfarrer Jörg Uhle-Wettler aus Bad Düben. Alle drei hielten im Januar einen Sonntagsgottesdienst im Dom. Am 8. Februar werden schließlich die 13 Mitglieder des Gemeindekirchenrates in einer geheimen Wahl den Nachfolger Giselher Quasts wählen.

Fotos: Mikulas/Archiv

PREISHAMMER IN UNSEREM SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE - z.B.:

Konrad Stöckel Comedy im AMO Magdeburg am 27. Februar’16•19.30 Uhr

Statt 28,75 bei uns

nur 21 Euro

27%

sparen

6 AKTUELLES

30. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Nachrichten Nautica soll versteigert werden Magdeburg (mm). Im Sommer 2015 hatte das Erlebnisbad Nautica Insolvenz angemeldet. Nun soll das Bad am 31. März für zwei Millionen Euro versteigert werden. Bis sich ein Investor gefunden hat, soll der Badebetrieb aufrecht erhalten werden.

17 Handwerksbetriebe auf Messe Bibliothek öffnet Montag später Magdeburg (eb). Auf der „mitteldeutschen handwerksmesse“ (mhm) vom 13. bis 21. Februar in Leipzig zeigen zahlreiche Aussteller aus Sachsen-Anhalt das breite Spektrum ihrer Leistungen.

Ausführlichere Infos auf Seite 9

Magdeburg (eb). Die Stadtbibliothek öffnet ihre Zentralbibliothek, Breiter Weg 109, am Montag, 1.

Februar, erst um 14 Uhr. Die Einschränkung der Öffnungszeit wird angesichts notwendiger technischer Umstellungen erforderlich.

PREISHAMMER IN UNSEREM SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE - z.B.: ROCK DIE NACHT

mit Rockpirat Statt 14,20 bei uns

nur 8,- Euro

43 %

sparen

FESTUNG MARK, 6.Februar 2016, Einlass: 20 Uhr

AKTUELLES 7

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Januar 2016

Nachrichten Neuer Kurs im Gesundheitsamt Magdeburg (eb). Das Gesundheits- und Veterinäramt bietet wieder das Programm „Abnehmen – aber mit Vernunft" zur Reduktion von Übergewicht an. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Für den rund 20 Wochen andauernden Mittwochskurs, der am 2. März um 10 Uhr beginnt, können sich Interessierte montags, dienstags, donnerstags und freitags von 9 bis 12 Uhr unter 0391/540 60 73 anmelden und Infos zu den Kursinhalten bekommen.

60.500 Tiere zurückvermittelt Magdeburg (eb). Passieren kann es jedem Tierhalter: In einem unachtsamen Moment entwischt die Wohnungskatze durch den Türspalt, oder der Hund sucht plötzlich das Weite. Findet das geliebte Haustier nicht auf Anhieb zurück, ist dies immer tragisch für alle Beteiligten. Die Tierschutzorganisation TASSO e.V. vermittelt seit über 30 Jahren vermisste Tiere wieder nach Hause zurück. Allein 2015 hat TASSO knapp 60.500 entlaufene Hunde und Katzen an ihre Halter zurück vermittelt, und seit Bestehen etwa 510.000.

Im Februar kommen Freunde von Gesellschaftsspielen, Puzzles und Riesenbausteinen – egal welchen Alters voll auf ihre Kosten.

Foto: FLORA-PARK

Ravensburger Spielewelt im FLORA-PARK Vom 4. bis 24. Februar die Welt der Spiele entdecken Magdeburg (eb). Erstmalig findet im FLORA-PARK eine neue Aktion mit der Ravensburger Spielewelt statt.

Diese präsentiert sich vom 4. bis 24. Februar jeweils von 10 bis 20 Uhr mit vielen verschiedenen Spielen und Aktivitäten.

Puzzlefreunde können sich an einem Puzzle mit 32.000 Teilen erfreuen und tatkräftig bei der Fertigstellung mitwirken. Für Leserat-

ten wird eine Leseecke mit Büchern und Bilderbüchern für die ganz Kleinen eingerichtet. Für alle Spieler im Alter von 3 bis 99 Jahren stehen Spieltische bereit, an denen verschiedene Ravensburger Spiele ausprobiert werden können. Die Aqua Doodle® Wassermalaktion bietet Kindern ab zwei Jahren ein spannendes Malerlebnis. Wer genug gespielt, gemalt und gepuzzelt

hat, kann sich bei den Riesenstoffbausteinen austoben.

Diese Aktion bietet für alle Gäste des FLORA-PARK, ob jung oder alt, groß oder klein, schöne Möglichkeiten die Welt der Spiele zu entdecken. Bei dem Puzzle-Gewinnspiel werden täglich 15.30 Uhr tolle Preise verlost.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im FLORA-PARK Magdeburg!

Bauen am Askanischen Platz Magdeburg (eb). Am Montag, 1. Februar, beginnen Bauarbeiten der MVB am Askanischen Platz und im Südabschnitt der Herrenkrugstraße. Die dafür Vorbereitungen und Sperrungen erfolgten bereits diese Woche. Verkehrsteilnehmer am Askanischen Platz können voraussichtlich bis 8. Februar aus allen vier Richtungen jeweils nicht nach links abbiegen. Die ausgeschilderten Umleitungen erfolgen über Gustav-Adolf-Straße, Jakobstraße, Johannisbergstraße und Schleinufer bzw. den Wittenberger Platz. Auf der B 1 am Jerichower Platz steht in Richtung Heyrothsberge wegen derArbeiten nur eine Geradeausspur zur Verfügung.

Robuste Wirtschaft im Jahr 2015 Magdeburg (eb). Die sachsen-anhaltische Wirtschaft hat sich im Jahr 2015 als robust erwiesen. Dies belegt die regelmäßige Befragung der hiesigen Unternehmen, über die heute die Landesarbeitsgemeinschaft der Industrie- und Handelskammern in Sachsen-Anhalt berichtete. Demnach zog der Geschäftsklimaindex – 2014 noch rückläufig – im vergangenen Jahr wieder deutlich an und erreichte im vierten Quartal einen Wert von 20,4 Prozentpunkten. Zum Vergleich: Zwölf Monate zuvor hatte der Index noch bei nur 9,2 Prozentpunkten gelegen.

PREISHAMMER IN UNSEREM SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE - z.B.:

!TUKUO!

Statt 29,85 bei uns

Johanniskirche Magdeburg 25. Februar ‘16 • 19.30 Uhr

30%

nur 21 Euro sparen

8 AKTUELLES

30. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Jugendforum zur Wahl Jugendverbände treffen Spitzenkandidaten der Landtagswahl

Nachrichten aus dem Lande EU-Untersuchungsausschuss Dem vom EU-Parlament eingesetzten Untersuchungsausschuss zu Emissionsmessungen in der Autoindustrie, der möglichen Verstößen der Autoindustrie gegen das Unionsrecht für Emissionsmessungen nachgehen und potentielle Versäumnisse der EU-Kommission und der Mitgliedstaaten untersuchen soll, wird auch Sachsen-Anhalts CDU EU-Abgeordneter Sven Schulze angehören. „Vordergründig werde ich mich dafür einsetzen, dass sachliche Aufklärungsarbeit im Mittelpunkt steht und der Ausschuss nicht als Tribunal gegen einzelne Unternehmen, die Automobilindustrie oder die Dieseltechnologie missbraucht wird.

Auch für Sachsen-Anhalt mit seinen ca. 23.000 Beschäftigten in der Automobilzulieferindustrie ist es wichtig, dass die gesamte Branche keinen Schaden nimmt", so Sven Schulze.

Sachsen-Anhalt (hpl). Der Kinder- und Jugendring Sachsen-Anhalt e.V. lädt insbesondere alle jungen Menschen unter 27 Jahren zum Forum mit den Spitzenkandidat_innen der Parteien am 9. Februar 2016 ab 18 Uhr ein. Veranstaltungsort ist der Saal im DGBHaus in der O.-v.-Guericke-Str. 6 in Magdeburg. Für das Forum zugesagt haben die folgenden Kandidat_innen: Prof.

Dr. Claudia Dalbert (Spitzenkandidatin Bündnis 90/Die Grünen), Wulf Gallert (Spitzenkandidat Die LINKE), Petra Grimm-Benne (i.V. für Katrin Budde, SPD), Edwina KochKupfer (i.V. für Reiner Haseloff, „Gute Jugendpolitik für Sachsen-Anhalt. Standpunkte CDU) sowie Frank Sitta (Spit- der Jugendverbände zur Landtagswahl 2016“ zenkandidat FDP).

Foto: http://kjr-lsa.de

Polenreise des Kultusministers Anlässlich des 71. Jahrestages der Befreiung des Konzentrations- und Vernichtungslagers Auschwitz ist Sachsen-Anhalts Kultusminister Stephan Dorgerloh am Dienstag nach Polen gereist.

Im Mittelpunkt des zweitägigen Besuches stehen die Teilnahme an der zentralen Gedenkveranstaltung am 27.

Januar mit dem polnischen Staatspräsidenten Andrzej Duda sowie Gespräche mit Vertretern der Internationalen Jugendbegegnungsstätte Auschwitz und der Bethe-Stiftung über Gedenkstättenfahrten von Schulgruppen. „Jede Generation muss sich neu mit dem Holocaust auseinandersetzen und ihre Lehren daraus ziehen“, so der Kultusminister. Deshalb sei es wichtig, dass auch Gruppen aus Sachsen-Anhalt von der Möglichkeit Gebrauch machten und die Gedenkstätten im heutigen Polen besuchten.

Sozialer Wohnungsbau in Magdeburg Derzeit wird bundesweit über die Intensivierung des sozialen Wohnungsbaus diskutiert. Heute entstehen an vielen Stellen in Magdeburg neue Wohnungen, die heutigen Ansprüchen folgen und die stadtbildprägend sind.

Der SPD-Bundestagsabgeordnete Burkhard Lischka (Foto) und der Magdeburger Stadtrat Dr. Falko Grube laden für Dienstag, den 9. Februar 2016, 18 Uhr ein, um über die Fragen zur Stadtentwicklung, die Bereitstellung von bezahlbarem Wohnraum und die gute soziale Durchmischung in den Stadtteilen zu diskutieren. Diskussionspartner des Abends sind: Michael Gross, MdB (SPD), Heide Grosche Leiterin des Stadtplanungsamtes, Peter Lackner - Geschäftsführer der WOBAU, Thomas Fischbeck - Vorstandsvorsitzender der MWG. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird bis zum 05. Februar 2016 gebeten (Tel. 0391- 50 96 54 75; E-Mail: burkhard.lischka.wk@bundestag.de).

Prof. Dr. Claudia Dalbert (Spitzenkandidatin Bündnis 90/Die Grünen)

Wulf Gallert (Spitzenkandidat Die LINKE)

Gemeinsam mit jungen Menschen, den politischen Vertreter_innen der Parteien und allen Interessierten wird das Forum der Jugendverbände zur Landtagswahl einen aktiven Austausch ermöglichen.

Die Standpunkte der Jugendverbände zur Landtagswahl werden in einer „FishbowlDiskussion der besonderen Art“ miteinander diskutiert.

Alle Anwesenden werden die Möglichkeit haben, ihre jugendpolitischen Fragen, Anliegen und Forderungen an die fünf Vertreter_innen der Parteien zu stellen.

Das Wahlprogramm der Jugendverbände „Gute Jugendpolitik für Sachsen-Anhalt.

Standpunkte der Jugendverbände zur Landtagswahl 2016“ fasst in neun Punkten zusammen, wie eine gute Jugendpolitik vor allem für Sachsen-Anhalt aussehen muss. Diese fußen auf den Interessen und Bedarfen junger Menschen. In neun Punkten ist zusammengefasst, wie eine gute Jugendpolitik vor allem für SachsenAnhalt aussehen muss, damit junge Menschen im Land bleiben, sich hier wohl und ernst genommen fühlen. Ihnen den jungen Menschen - muss die Wertschätzung entgegen

Petra Grimm-Benne/SPD (i.V. für Katrin Budde, SPD)

Edwina Koch-Kupfer (i.V. für Reiner Haseloff, CDU)

gebracht werden, die sie verdienen und damit sie sich eine Zukunft in Sachsen-Anhalt vorstellen können. Junge Menschen als aktiven Teil der Gesellschaft ansehen, sie in ihrer Persönlichkeitsentwicklung begleiten, ihnen Mitgestaltungsmöglichkeiten aufzeigen und Unterstützung bei der Entwicklung zu mündigen Mitgliedern der Gesellschaft zusichern - all das zeichnet eine gute Jugendpolitik aus.

Darüber hinaus wird eine gute Jugendpolitik mit und durch junge Menschen gestaltet und vom jungen Menschen aus gedacht. Jugendpolitik muss ernst genommen werden und auch über die Ressortgrenzen hinaus gedacht werden. Sie muss Teil einer nachhaltigen Zukunftspolitik sein und den gesellschaftlichen Wandel mitgestalten.

Als Interessensvertretung aller Kinder und Jugendlichen im Land setzt sich der Kinder- und Jugendring Sachsen-Anhalt seit Langem für eine gute Jugendpolitik ein.

Junge Menschen sind zukunftsweisender Teil der Gesellschaft, sie müssen die Möglichkeit der Mitgestaltung und Mitbestimmung erhalten.

Frank Sitta (Spitzenkandidat FDP)

Die Standpunkte der Jugendverbände mit ihren Forderungen beinhalten folgende Themenbereiche: • Wertschätzung junger Menschen • Freiräume • Mobilität und „Verortung“ • Bildung • Gute und gleichwertige Lebensbedingungen • Die Perspektive junger Menschen in Sachsen-Anhalt • Partizipation • Partner_innen und Strukturen • Gute Jugendpolitik für Sachsen-Anhalt!

Im Internet: http://wahlort.de/de/ gute-jugendpolitik-fuersachsen-anhalt/index.php Bei Facebook: https://www.facebook.com/ events/1667109280228345/

AKTUELLES 9

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Januar 2016

Gemeinschaftsstand des Kammerbezirkes „mitteldeutsche handwerksmesse“ in Leipzig Magdeburg (eb). Auf der „mitteldeutschen handwerksmesse“ (mhm) vom 13. bis 21. Februar in Leipzig zeigen 280 Aussteller aus Sachsen-Anhalt, Sachsen, Thüringen und Mecklenburg-Vorpommern das breite Spektrum ihrer Leistungen. Die Schirmherrschaft hat das Land Sachsen-Anhalt. „Die mhm ist eine einzigartige Präsentationsplattform für Handwerker: Denn hier haben sie die Möglichkeit, tausenden Endverbrauchern ihr Portfolio und Können vorzustellen. Handwerk steht für Qualität und Individualität - und diese lassen sich am besten im persönlichen Gespräch und Demonstration präsentieren“, erklärte Bettina Kaiser, Projektdirektorin der mitteldeutschen handwerksmesse, heute beim Pressegespräch in Rohrberg (Altmark).

Aus SachsenAnhalt sind insgesamt

45 Unternehmen v e r t re t e n .

Wirtschaftsminister Hartmut Möllring sagte heute: „Sachsen-Anhalts Handwerk ist ein Wachstums- und Jobmotor, der derzeit auf Hochtouren läuft.

Auf der mitteldeutschen handwerksmesse können unsere Betriebe zeigen, dass sie für die Zukunft gerüstet sind. Wer auf Innovation und Qualität setzt, der hat beste Chancen, auch künftig erfolgreich zu sein. Dafür stärken wir unseren Handwerksbetrieben den Rücken – mit einem breiten und attraktiven Förderangebot, das von der Unterstützung für Gründer und Nachfolger, über die Investitionsförderung und den Innovationsassistenten bis hin zu Qualifizierung und Messeförderung reicht.“ Die Handwerkskammern Magdeburg und Halle haben wieder einen Gemeinschaftsstand organisiert. „Auch im Internetzeitalter

Landespolitik-Nachrichten Erinnerung wachhalten „Nur wenn wir uns die grausamen Verbrechen des Nationalsozialismus vergegenwärtigen haben wir die Chance, eine bessere Zukunft zu gestalten.“ Das erklärte Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff am Mittwoch in Magdeburg bei der Kranzniederlegung von Landtag und Landesregierung am Mahnmal zum Gedenken an die Opfer des KZ-Außenlagers „MAGDA“ anlässlich des Gedenktages für die Opfer des Nationalsozialismus.

sind Messen für HandwerksAus dem betriebe ein wichtiges MarKammerbezirk ketinginstrument. Sie steiMagdeburg sind gern den Bekanntheitsgrad folgende 17 Betriebe des Unternehmens und seiner Produkte und Dienstlei- am Gemeinschaftsstand stungen. Sie bieten die Mögvertreten: lichkeit, Stammkunden zu pflegen und neue Kunden • Uwe Bormann, Holzzu gewinnen und sich mit bildhauer (Quedlinburg) anderen Unternehmern aus• Michael Engling, zutauschen. Deshalb unterTischler (Salzwedel) stützen wir unsere Mitgliedsbetriebe in Hinblick auf Mes- • Handschuh-Schmidt, Handschuhmacher sen und haben auf der mhm (Magdeburg) auch in diesem Jahr wieder • Christian Hellbach, einen Gemeinschaftsstand und Veranstaltungen or- Orgel- u. Harmoniumbauer (Atzendorf) ganisiert“, sagte Handwerkskammer-Prä• Peter Hesse, Designsident Hagen und Sichtschutzwände Mauer.

(Flechtingen)

Im Rahmen der Kampagne „Altmark – Grüne Wiese mit Zukunft“ präsentieren sich fünf Handwerksbetriebe aus der Altmark. Erstmals gibt es im Rahmen-Programm einen Altmark-Tag (16.2.). „Die mhm bietet die Möglichkeit, clevere und innovative Ideen, die ihre Wurzeln in der Altmark haben, zu präsentieren und Unternehmerpersönlichkeiten aus unseren regionalen Handwerksbetrieben vorzustellen.

Die „mitteldeutsche handwerksmesse“ 2016 findet in der Leipziger Messe statt und ist vom 13. bis 21. Februar täglich von 9.30 bis 18 Uhr geöffnet. Alle Eintrittskarten berechtigen gleichzeitig zum Besuch der HAUS-GARTENFREIZEIT (13. - 21. Februar 2016) und der Beach & Boat Wassersportmesse Leipzig (18. - 21. Februar 2016). Der Eintritt für Kinder bis einschließlich 6 Jahre in Begleitung Erwachsener ist frei.

• HW Metall – Hein Wiese, Metallbauer (Tangerhütte) • JS Lasertechnik GmbH, Heizungsbauer (Stendal) • Kiebitzberg GmbH & Co. KG, Bootsbauer (Stendal) • Kiebitzberg Möbelwerkstätten, Tischler (Stendal) • Frank Klauber, Tischler (Quedlinburg) • Christian Königs, Brauer (Gommern) • Foto & Video Lehmann, Fotograf (Magdeburg) • Schlosserei Heiko Meyer, Metallbauer (Rohrberg) • Salzwedeler Baumkuchen GmbH, Bäcker (Salzwedel) • Birger Schenk, Maler und Lackierer (Löderburg) • Sven Strauß, Fliesenleger (Kalbe/Milde) • Astrid Wieser, Glasveredlerin (Wernigerode)

handwerksmesse-leipzig.de

Tierschutz Landwirtschafts- und Umweltminister Dr. Hermann Onko Aeikens wird am Montag auf einer Pressekonferenz in Magdeburg erstmals einen eigenständigen Tierschutzbericht des Landes vorstellen. Außerdem stellt sich der Ansprechpartner für den Tierschutz vor.

Lottogewinner aus der Altmark Im Altmarkkreis Salzwedel startet ein Lottospieler mit ganz viel Glück in dieses Jahr. Er hat in der Zusatzlotterie Spiel 77 gestern Abend 2.977.777 Euro gewonnen. Der Lottospieler hatte auf seinem Spielschein für LOTTO 6aus49 vier Lottotipps und die Zusatzlotterien Spiel 77 und SUPER 6 sowie die GlücksSpirale angekreuzt. Sein Spielschein nimmt an zwei Ziehungen teil, möglich, dass am Samstag weitere Gewinne dazukommen. Sein Spieleinsatz lag bei 21 Euro. Der Lottospieler im Altmarkkreis Salzwedel ist der 92. Lottomillionär seit 1991 in Sachsen-Anhalt.

Schülerpraktikum Alle Schülerinnen und Schüler, die sich für Biologie, Mathe, Physik oder Chemie interessieren und Anregungen zur Studien- und Berufswahl suchen, gewinnen beim Schülerpraktikum „Verfahrenstechnik und Technische Kybernetik“ Einblicke in das ingenieurwissenschaftliche Arbeiten. Das Praktikum findet in der Woche vom 21. bis 24. März 2016 statt. Da es in Sachsen-Anhalt keine komplette Woche Osterferien gibt, empfehlen wir interessierten Schülerinnen und Schülern, rechtzeitig eine Freistellung in ihrer Schule zu beantragen. Teilnehmen können Schülerinnen und Schüler ab 16 Jahren, Anmeldeschluss ist am 26. Februar 2016.

Luftrettung Ein schwer verletzter Motorradfahrer, ein Kleinkind mit Verbrennungen, eine Patientin mit Herzinfarkt: Im Notfall zählt jede Minute! Immer häufiger kommt die schnellste medizinische Hilfe aus der Luft. 2015 starteten die rot-weißen Hubschrauber der DRF Luftrettung zu bundesweit 36.476 Einsätzen, 2014 waren es noch 35.368 Einsätze.

10 AKTUELLES

30. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gisela klatscht…

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de!

CDU-Neujahrsempfang Gleich vier auf einen Streich hat die Magdeburger CDU in petto. Gemeint sind natürlich die Direktkandidaten für den Landtag Edwina Koch-Kupfer, Tobias Krull, Florian J. Philipp und Andreas Schumann. Beim Neujahrsempfang des Magdeburger Kreis-

Weise von Lars Johansen ihr Fett weg, denn er hatte beispielsweise registriert, dass der CDU-Slogan „Keine Experimente“ in Sachen Bildung besonders zu beherzigen ist. Denn 10 Jahre würde es schon um die Bildungsproblematik gehen, insbesondere um den hohen Stundenausfall auf Grund von Lehrermangel

keine Angst, am Ende gehen Märchen ja immer gut aus.

Mehr oder weniger,“ so Johansen. Und nebenbei würden auch alle anderen Fragen endgültig geklärt: Was ist der Unterscheid zwischen Salat und Salafist? Wo dröhnen Drohnen? Und braucht Mutti einen Routenplaner?

Dieses Kabarettprogramm ist am 08. März um 19.30 Uhr in der HofGalerie im Magdeburger Moritzhof zu erleben.

Winterliches Drachenboot-Event

Stammtischfreunde usw. Gestartet wird am 27. Februar in der Olvenstedter Schwimmhalle.

Man sollte sich bis zum 12. Februar anmelden.

Etliche Mannschaften aus

kann. Zum Beispiel beim sogenannten OutriggerEvent. Da geht es mit Auslegerkanus los. Eine Kanubauart, mit der die Polynesier schon vor 2000 Jahren auf dem Pazifik fuhren. Der Magdeburger war bis 1997 erfolgreicher SCMKanute und hat den Bootssport zu sein e m

Das verspricht ein Mordsgaudi zu werden. Drachenboote in einer Schwimmhalle? Das ist schon ungewöhnlich.

Warum nicht, sagt sich Organisator Kabarettist Lars Johansen unternimmt mit Sandy Gärtner eine Gunnar „Wahl fahrt ins Wunderland“.

Laabs von Team Events. Und so verschiedenen Landesteilen Hobby gemacht. Freunläuft’s: Zwei Mannschaf- Sachsen-Anhalts und be- des- oder Kollegenkreise, ten sitzen in einem Dra- nachbarten Bundesländern die in der Freizeit etwas chenboot. Sie paddeln stehen schon auf der Star- Besonderes erleben Die vier Magdeburger CDU-Kandidaten Florian J. Philipp, An- aber nicht in eine Rich- terliste. Infos und Anmelde- möchten, sind bei ihm an dreas Schumann, Edwina Koch-Kupfer und Tobias Krull (v.l.) tung. Quasi wie beim formular gibt es unter der richtigen Stelle. Das Tauziehen paddelt die www.team-event-gl.de oder reicht von mehrstündigen sprachen über ihre Ziele und Ideen. links im Boot sitzende Anmeldungen per Mail an: Elbtouren oder kombiverbandes und der durch Erkrankung. Der Mannschaft in entgegen ge- info@team-event-gl.de . Die nierten Rad-/Bootstouren Mittelstands- und Wirt- Wahl-Slogan sollte aus- setzter Richtung wie die auf immer beliebter werdende bis zum Floßbau. Wer sich schaftsvereinigung stellten schließen, dass uns bei- der rechten Seite. Die grö- Freizeitsportart Drachen- in die Zeit von Hucklesie am Montag in einem lok- spielsweise nicht noch mehr ßere Kraft entscheidet, in bootrennen betreibt Gun- berry Finn zurück versetkeren Interview ihre Ziele Chemielehrer fehlen. Der welche Richtung die Zielli- nar Laabs nebenberuflich.. zen möchte, kann mit und Ideen vor. Wenn sie die- Abend in der Stadtsparkasse nie erreicht wird. Mitma- Der Geschäftskundenbera- Gunnar Laabs und Matejenigen sein werden, die von wurde von den über 300 Gä- chen kann jeder, natürlich ter bei der Stadtsparkasse rialien wie Bambus und den Wählern gewählt wer- sten reichlich genutzt, um mannschaftsweise – jeweils fiebert schon dem Frühling Seilen nicht nur ein den, möchten die relativ die Kandidaten auf Herz 6 Personen. Das können entgegen, wenn er dann schwimmfähiges Floß jungen Kandidaten ihre und Nieren zu prüfen.

Kollegenteams sein, Sport- wieder mit Sportfreaks auf bauen, sondern damit Ideen mit ihrer Frische und gruppen, Freundeskreise, der Elbe unterwegs sein auch auf der Elbe fahren.

Kompetenz umsetzen. Ka- Wahlfahrt ins Wunderland barettist Lars Johansen spitzte seine Ohren und Als ich beim Neujahrsempmachte sich Notizen, denn fang mit Lars Johansen ins er war als kleines Sahne- Gespräch kam, wollte ich nahäubchen nach der Inter- türlich wissen, was bei ihm viewrunde vorgesehen. Den demnächst als Kabarettist Kandidaten geht es u.a.um angesagt ist. „Ein FrauenFlüchtlingsbegrenzung, um tagsprogramm ist als nächeine bessere Integration zu stes geplant“, erzählt er mir. gewährleisten, Kitas, Bil- Es sei eine „Wahlfahrt ins dung, Lehrermangel, Hoch- Wunderland“ eine kabarettiwasserschutz, Fachkräfte stische Misswahl von und und mehr Kulturverständ- mit Sandy Gärtner und nanis in den Fraktionen. Der türlich ihm, Lars Johansen.

Magdeburger CDU-Chef Es geht um Frauen und Tobias Krull verglich die In- Wahl, um Mann- und tegration der Flüchtlinge Frauen Themen, wo natürmit einem Marathonlauf, lich aktuelles einfließt. Mit bei dem allerdings erst zwei diesem Kabarettprogramm Kilometer erreicht seien. wird endlich geklärt, was es Auch für jedermann ver- mit der Wählerstimme auf ständlichere Gesetzestexte sich hat. Ein kabarettistimöchte er sich einsetzen. sches Märchen, das sich Alle Kandidaten bekamen selbstverständlich auf Sachauf humoristische Art und sen-Anhalt bezieht. „Aber, Sportgeist und Spaß sind garantiert beim 7. Magdeburger Indoor Cup am 27. Februar.

VERANSTALTUNG 11

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Januar 2016

MD

What´s going on in

SamStag

30. Januar MÄRKTE/MESSEN

• 17.30 Uhr - Mademoiselle Hanna und die Kunst Nein zu sagen; Studiokino

„Der beste Elvis seit Elvis!“

• 18 Uhr - Boulevard; Kulturzentrum Moritzhof

Rhein-Neckar-Zeitung

• 15 Uhr - Nachtflohmarkt; Messe Magdeburg

• 18.30 Uhr - Louder than Bombs; Kulturzentrum Moritzhof

FÜHRUNGEN • 13 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt THEATER/KABARETT • 15 Uhr - DIE kaufen wir uns; Zwickmühle • 19 Uhr - Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen; Puppentheater • 19.30 Uhr - Die tote Stadt; Opernhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Nervt!; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 20 Uhr - Cavewoman; Theater Grüne Zitadelle • 20 Uhr - Die Acht Millionäre; Theater an der Angel • 20 Uhr - DIE kaufen wir uns; Zwickmühle • 20 Uhr - Kostümball; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

27.02.16 MAGDEBURG STADTHALLE biber ticket-Hotline: 03 91 / 59 99-7 00 Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen!

• 19 Uhr - Metropolitan Opera "Puccini - Turandot"; CinemaxX

KONZERT

• 19 Uhr - The Danish Girl; Kulturzentrum Moritzhof

• 17 Uhr - Stefan Schultze - Old Times, New Days; Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

• 19.30 Uhr - Brooklyn; Studiokino • 20 Uhr - Improjektor Aus Fotos werden Theaterstücke; Oli Lichtspiele

• 19.30 Uhr - Manfred Krug liest und s(w)ingt mit Uschi Brüning & Band; Johanniskirche

Wochenend-Cocktail Screwdriver Geschichte: Laut wikipedia verbreitete sich der Srewdriver in den 1950er Jahren, als sich Wodka in den Vereinigten Staaten als Mix-Spirituose etablierte, und ist heute vor allem im angelsächsischen Raum unter der Bezeichnung Screwdriver bekannt. Angeblich kommt der Name von amerikanischen Ölarbeitern, welche ihren Drink mit einem Schraubendreher umrührten. Ansonsten heißt das Getränk auch einfach nur Wodka Orange oder Wodka-O.

• 20.15 Uhr - Shorts Attack: Arbeit und Ekstase; Kulturzentrum Moritzhof

STUDIOFILME

• 20.30 Uhr - Ein Atem; Kulturzentrum Moritzhof

• 15 Uhr - Die Eiskönigin Völlig unverfroren; Kulturzentrum Moritzhof

• 21.15 Uhr - Anomalisa; Kulturzentrum Moritzhof

• 15.30 Uhr - Die Melodie des Meeres; Kulturzentrum Moritzhof • 15.30 Uhr - Hello I am David! Eine Reise mit David Helfgott; Studiokino

• 20 Uhr - Matze Knop: Diagnose Dicke Hose; AMO

• 16.30 Uhr - Ein Atem; Kulturzentrum Moritzhof

• 20 Uhr - Toni Kater „Eigentum“; Kulturzentrum Moritzhof

• 16.45 Uhr - The Danish Girl; Kulturzentrum Mo ritzhof

Zutaten: 4 cl Wodka

PARTY/DISCO

10 cl Orangensaft

• 19 Uhr - Cluboffener Abend; Damned Souls

4 Eiswürfel

• 19 Uhr - Rockladen MD; Flowerpower

1 Spritzer Zitronensaft

• 20 Uhr - Grey Wolf - Blues & More; Hegel Bierbar • 20 Uhr - Ü30 Party; Moll‘s Laden

Kartenvorverkauf gestartet im Service-Center (Domplatz 12) ihres Magdeburger Sonntag

36,-EUR inkl. VVK-Gebühr

18. MAGDEBURGER ROCKGALA am 19.02.2016 ab 20 Uhr im MARITIM-Hotel Magdeburg

Orangenscheibe als Dekoration Zubereitung: Der Screwdriver besteht lediglich aus Orangensaft und Wodka, ungefähr im Verhältnis 2:1 bis 3:1, die in einem Longdrink- oder Becherglas auf einigen Eiswürfeln miteinander verrührt werden. Fachsprachlich wird der Cocktail also „im Glas gebaut“, das heißt nicht im Cocktailshaker oder Rührglas zubereitet. Gelegentlich wird noch ein Spritzer Zitronensaft hinzugefügt oder mit einer Orangenscheibe dekoriert.

12 VERANSTALTUNG Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen: • Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiff 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

30. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

MD

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

• 16 Uhr - Pariser Leben; Opernhaus/Theater Magdeburg • 21 Uhr - WunschhitSamstag; Boys‘n‘Beats

• 17 Uhr - Nervt!; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 22 Uhr - 90er Mega Party mit Vengaboys; Altes Theater am Jerichower Platz

• 20 Uhr - Die Acht Millionäre; Theater an der Angel

• 22 Uhr - Back to Black; First • 22 Uhr - Saturday Night Fever; Mono Chrome • 23 Uhr - Disco; Studentenclub Baracke • 23 Uhr - Schwoof; Feuerwache • 23 Uhr - The Fresh Prinzz; Prinzzclub

STUDIOFILME • 14 Uhr - Pettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große Freundschaft; Kulturzentrum Moritzhof • 14.30 Uhr - Die Melodie des Meeres; Kulturzentrum Moritzhof • 15.30 Uhr - Brooklyn; Studiokino Brooklyn

... und außerdem

• 16 Uhr - The Danish Girl; Kulturzentrum Moritzhof

• 12 Uhr - TortenbackKurs; Mademoiselle Cupcake

• 16 Uhr - Toni Kater „Der Igel und die Fledermäuse“; Kulturzentrum Moritzhof

• 14 Uhr - 1. FC Magdeburg - Werder Bremen II; MDCC-Arena • 15 Uhr - Mit der Linie 4 um die Welt; Museumsdepot Sudenburg • 18 Uhr - Die Bundesliga im Einstein; Einstein • 18 Uhr - WUM - SGW Brandenburg; Dynamo Schwimmhalle • 19 Uhr - Mit der Linie 4 um die Welt; Museumsdepot Sudenburg

Sonntag

31. Januar

• 17 Uhr - Boulevard; Kulturzentrum Moritzhof • 17.30 Uhr - Ein Atem; Kul turzentrum Moritzhof • 17.30 Uhr - Hello I am David! Eine Reise mit David Helfgott; Studiokino • 18.15 Uhr - Anomalisa; Kulturzentrum Moritzhof • 19 Uhr - The True Cost Der Preis der Mode; Kulturzentrum Moritzhof • 19.30 Uhr - Louder than Bombs; Kulturzentrum Moritzhof • 20 Uhr - Mademoiselle Hanna und die Kunst Nein zu sagen; Studiokino

30 %

sparen

Statt 57,90 bei uns

nur 40,- Euro Das Phantom der Oper Stadthalle MD 15. Feb. 2016 ab 20 Uhr • 15 Uhr - Malerei – unverwechselbar – einmal ganz anders; Kulturfabrik/Alsteinclub • 16 Uhr - USC Magdeburg TuB Bocholt; Otto-v.-Guericke-Universität • 17 Uhr - Cornwall – Englands sonniger Süden; Stadthalle Magdeburg • 19 Uhr - Norwegen - Faszination zwischen Polarlicht und Mitternachtssonne; Stadthalle Magdeburg • 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein

montag

1. Februar STUDIOFILME • 17.30 Uhr - Mademoiselle Hanna und die Kunst Nein zu sagen; Studiokino

gibt es in unserem Service-Center!

Statt 61,90 bei uns

nur 46,- Euro

• 19 Uhr - Louder than Bombs; Kulturzentrum

25 %

• 19.30 Uhr - Ein Atem; Kulturzentrum Moritzhof

• 14 Uhr - Kleiner und char manter Flohmarkt; Volks bad Buckau

PARTY/DISCO

• 20 Uhr - Brooklyn; Studiokino

• 19 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

• 20.15 Uhr - The Danish Girl; Kulturzentrum Moritzhof

THEATER/KABARETT

• 19 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower

PARTY/DISCO

... und außerdem

• 19 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

• 14 Uhr - Glühweinduft & Winterluft; Feuerwache

• 19 Uhr - Rock-Kneipe; Flowerpower

• 16 Uhr - Kay Dörfler "Roy Black Show"; Theater Grüne Zitadelle

• 14 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht

• 23 Uhr - Oberstufen Party Winter Special; Factory

• 16 Uhr - Lina und das Traumfängerchen; Opern haus/Theater Magdeburg

• 15 Uhr - Die Elbe Deutschlands beliebtester Radwanderweg; Stadthalle Magdeburg

• 11 Uhr - Premierenfieber zu "Ein Käfig voller Narren" Opernhaus/Theater Magde burg

ELVIS Das Musical

• 18.15 Uhr - Anomalisa; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.15 Uhr- The Danish Girl; Kulturzentrum Moritzhof

MÄRKTE/MESSEN

Supergünstige Tickets für:

... und außerdem • 9 Uhr - 3D-Druck für Spielzeugerfinder; Volkshochschule

sparen

Statt 71,90 bei uns

nur 54,- Euro

Show am 27. Feb. 2016 ab 20 Uhr in der Stadthalle MD

VERANSTALTUNG 13

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Januar 2016

MD

What´s going on in

• 9.30 Uhr - Fit für das Abi: Differential- und Integralrechnung; Volkshochschule

• 20 Uhr - Hello I am David!

Eine Reise mit David Helfgott; Studiokino

• 20 Uhr - Folk+Welt; Kindercafe Lücke

• 20 Uhr - Sneak Preview; CinemaxX

DiENstag

• 20.15 Uhr - Anomalisa; Kulturzentrum Moritzhof

2. Februar THEATER/KABARETT • 19.30 Uhr - Cinema Obscure im Theater: Science Fiction; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Nervt!; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 20 Uhr - Comedy Lounge; Festung Mark KONZERT • 19.30 Uhr - Dance Masters Best Of Irish Dance; Bördehalle Eggersdorf • 20 Uhr - Montserrat Caballé; Johanniskirche Montserrat STUDIOFILME • 10 Uhr - Kino in der Kirche: Biene Maja – Der Kinofilm; Gemeindehaus St. Marien • 10:30 - The Danish Girl; Kulturzentrum Moritzhof • 14 Uhr - Sebastian und die Feuerretter; Kulturzentrum Moritzhof • 14.30 Uhr - Feuerwehrmann Sam - Helden im Sturm; Kulturzentrum Moritzhof • 16.15 Uhr - Anomalisa; Kulturzentrum Moritzhof • 17 Uhr - The True Cost - Der Preis der Mode; Kulturzentrum Moritzhof • 17.30 Uhr - Brooklyn; Stu diokino • 17.30 Uhr - Ein Atem; Kulturzentrum Moritzhof

NEU !!!

Täglich aktuelle Nachrichten auf unserer APP

PARTY/DISCO • 19 Uhr - Musik-Bingo; Flowerpower

• 21 Uhr - Jam-Session; Jakelwood

Kostenlos in APPund PLAY-Store

... und außerdem • 14 Uhr - Ausbildung und Studium bei der Bundesagentur für Arbeit; Agentur für Arbeit • 14 Uhr - „Eiszeit“; Museum für Naturkunde • 14.30 Uhr - Seniorenakademie Alicia Paz; Kunstmuse um Kloster Unser Lieben Frauen

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

• 15.30 Uhr - „Vom Büblein auf dem Eis …“; Kulturhistorisches Museum

• 17.30 Uhr - Louder than Bombs; Moritzhof • 17.30 Uhr - Mademoiselle Hanna und die Kunst Nein zu sagen; Studiokino

• 17 Uhr - Archivführung BStU; Außenstelle Magdeburg

• 18.15 Uhr - Anomalisa; Kulturzentrum Moritzhof

Mittwoch

• 19 Uhr - The True Cost - Der Preis der Mode; Kulturzen trum Moritzhof

3. Februar

• 19.30 Uhr - Ein Atem; Kul turzentrum Moritzhof

THEATER/KABARETT • 19.30 Uhr - Cinema Obscu re im Theater: Science Fiction; Schauspielhaus • 19.30 Uhr - Nervt!; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Ein Mädchen lernt zu leben - von einem Jungen, der sterben will Ist heute ein guter Tag zum Sterben?, fragt sich Finch, sechs Stockwerke über dem Abgrund auf einem Glockenturm, als er plötzlich bemerkt, dass er nicht allein ist.Neben ihm steht Violet, die offenbar über dasselbe nachdenkt wie er. Von da an beginnt für die beiden eine Reise, auf der sie wunderschöne wie traurige Dinge erleben und großartige sowie kleine Augenblicke.

ISBN: 978-3-8090-2657-0

14,99 Euro Amokspiel www.thalia.de

www.AppMission.de

• 20 Uhr - Brooklyn; Studiokino Brooklyn • 20 Uhr - Männerabend "Tschiller: Off Duty"; Cine maxX • 20.15 Uhr -The Danish Girl; Kulturzentrum Moritzhof

• 18 Uhr - The Danish Girl; Kulturzentrum Moritzhof

STUDIOFILME

PARTY/DISCO

• 19 Uhr - Boulevard; Kulturzentrum Moritzhof

• 14 Uhr - Ritter Trenk; Kul turzentrum Moritzhof

• 19 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep

• 19.30 Uhr - Kino in der Kir che: Elser – er hätte die Welt verändert; Gemeindehaus St. Marien Elser

• 14.30 Uhr - Sebastian und die Feuerretter; Moritzhof

• 19 Uhr - Studi-Party mit Dart-Spezial; Flowerpower

• 16 Uhr - The Danish Girl; Kulturzentrum Moritzhof

• 20 Uhr - Open Mic Night; Kunstkneipe

• 17 Uhr - Boulevard; Kultur zentrum Moritzhof

• 21 Uhr - Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats

• 19.30 Uhr - Louder than Bombs; Kulturzentrum Mo ritzhof

www.thalia.de

Sie interessieren sich für eine eigene Smartphone-App? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir produzieren Ihre Unternehmens-App. Andreas Köchy Tel: 0391 - 24 20 10 10

• 22 Uhr - Oldie-Disco; Studentenclub Baracke

UNSere BUchtippS der Woche

All die verdammt perfekten Tage

• 19 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE • 20 Uhr - Berliner Weisse; Factory

Bücher NeWS

... und außerdem • 10 Uhr - Bei der Feuerwehr wird der Kaffe kalt …; Puppentheater • 10 Uhr - Rocko und der verschwundene Bogen; Gesellschaftshaus • 11 Uhr - Ab ins Ausland; Agentur für Arbeit • 12.30 Uhr - Kunstpause; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen • 15 Uhr - Kunst mit Kindern; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

Dieser Tag soll ihr letzter sein. Die Kriminalpsychologin Ira Samin hat ihren Selbstmord sorgfältig vorbereitet – zu schwer lastet der Tod ihrer Tochter auf ihrem Gewissen. Doch dann wird sie in einen Radiosender gerufen, zu einem brutalen Geiseldrama: ISBN: 978-3-945386-37-8

6,66 Euro 111 Gründe Handball zu lieben

www.thalia.de

• 17.30 Uhr - Fachgruppe Paläontologie: Pelycosaurier; Kulturhistorisches Museum • 18 Uhr - Peter Priskil: Wie unrecht hatte Sigmund Freud wirklich?; Literaturhaus • 18.30 Uhr - Traditionelle Buddhistische Meditation; Arya Tara - Buddhistisches Meditationszentrum • 20 Uhr - Theater im Forum "The Kraut"; Forum Gestaltung

Handball ist nicht nur ein Sport, es ist eine Faszination. Es ist Leidenschaft, Begeisterung, Liebe. Ein Ball und zwei Tore spannen ein Universum auf, das von Siegern undVerlierern, Kampf und Eleganz, Teamgeist und Einzelleistungen erzählt. Es gibt unendlich viele Gründe, diese Sportart zu lieben.

ISBN: 978-3-86265-557-1

9,99 Euro

14 VERANSTALTUNG KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 04. FEbRuAR

What´s going on in

30. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

MD

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

Gänsehaut

25 %

Komödie

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 10 - 13 Uhr

• 17.30 Uhr - Ein Atem; Kulturzentrum Moritzhof Zach Cooper (Dylan Minnette) zieht mit seiner Familie von New York in die idyllische Kleinstadt Greendale und lernt dort die hübsche Hannah (Odeya Rush) kennen, die gleich im Haus nebenan wohnt. Alles wäre perfekt, wäre da nicht Hannahs mysteriöser Vater, R.L. Stine (Jack Black). Dieser ist der Bestseller-Autor der Gruselreihe Gänsehaut.

The Forrest Horrofilm

• 17.30 Uhr - Ewige Jugend; Studiokino • 18 Uhr - Der Himmel über Berlin; Oli Lichtspiele

ABBA

19. August 2016 ab 20:30 Uhr SEEBÜHNE MAGDEBURG

DONNerStag

• 19.30 Uhr - Im Schatten der Frauen; Kulturzentrum Moritzhof

4. Februar

• 19.45 Uhr - ROH-Klassik "Verdi - La Traviata"; Cine maxX

FÜHRUNGEN

• 20 Uhr - Stadt der Engel; Oli Lichtspiele

• 22 Uhr - Nachtführung durch den Dom; Dom

• 20 Uhr - Suffragette; Studiokino

THEATER/KABARETT

• 21 Uhr - The Revenant - Der Rückkehrer; Studiokino

• 19.30 Uhr - Nebenbei; Kabarett „...nach Hengstmanns“

PARTY/DISCO

• 19.30 Uhr - Cinema Obscure im Theater: Science Fiction; Schauspiel haus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Nebenbei; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 20 Uhr - Die Acht Millionäre; Theater an der Angel • 20 Uhr - DIE kaufen wir uns; Zwickmühle • 20 Uhr - Walter Plathe "Hurengespräche von Heinrich Zille"; Theater Grüne Zitadelle KONZERT • 19.30 Uhr - Axel Prahl und sein Inselorchester: Blick aufs Mehr; Opernhaus/Theater Magdeburg

Man mag es sich gar nicht so recht vorstellen: Dass es eine Zeit gab, in der Frauen NICHT das Wahlrecht zugesprochen wurde. Und doch ist es gerade erst knapp hundert Jahre her, dass ihnen dieses fundamentale Recht zuerkannt wurde und sie somit dem Mann zumindest für die Wahl gleichgestellt wurden. Es war ein harter, langwieriger, zäher Kampf, und dies ist eine beispielhafte Geschichte jenes Kampfes um Gleichberechtigung:

One Night of

• 18 Uhr - The Danish Girl; Kulturzentrum Moritzhof

• 19 Uhr - Eine Schnitzeljagd durch die Villa p.; Puppentheater

Suffragette Drama

Statt 40,00 bei uns

nur 30,- Euro

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

THEATER/KABARETT

The Forest spielt im AokigaharaWald in Japan: Hier versuchen jährlich mehrere Duzend Menschen ihrem Leben ein Ende zu setzen.

Hierher reist auch eine junge Amerikanerin. Sara (Natalie Dormer) ist auf der Suche nach ihrer Zwillingsschwester, die vor kurzem auf mysteriöse Weise verschwand.

sparen

• 17 Uhr - Passion for Planet; Kulturzentrum Moritzhof

STUDIOFILME • 14 Uhr - Sebastian und die Feuerretter; Kulturzen trum Moritzhof • 14.30 Uhr - Feuerwehr mann Sam - Helden im Sturm; Kulturzentrum Moritzhof • 16.15 Uhr - Im Schatten der Frauen; Kulturzen trum Moritzhof

• 19 Uhr - Mittwoch 04:45; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.15 Uhr - Anomalisa Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO • 19 Uhr - Elektrofreund; Deep • 19 Uhr - Rock-Karaoke@ Donnerstanz; Flowerpower • 20 Uhr - Tim.; Hegel Bierbar ... und außerdem • 9 Uhr - Wir bauen und programmieren Roboter; Volkshochschule • 10 Uhr - Du siehst ja heute lustig aus!; Kulturfa brik/Alsteinclub • 11 Uhr - Notfallsanitäter/in & Operationstech nische/r Assistent/in; Agentur für Arbeit • 14 Uhr - „Eiszeit“; Muse um für Naturkunde • 18 Uhr - Bernhard Brink; City Carré

freitag

5. Februar MÄRKTE/MESSEN • 10 Uhr - Gartenträume 2016 - Der grüne Treffpunkt; Messe Magdeburg

• 20 Uhr - Walter Plathe "Hurengespräche von Heinrich Zille"; Theater Grüne Zitadelle • 19.30 Uhr - Premiere: Bin nebenan. Monologe für Zuhause; Schauspielhaus • 20 Uhr - Die Acht Millionä re; Theater an der Angel • 20 Uhr - Dieter Nuhr "Nur Nuhr"; Stadthalle Magdeburg

• 20 Uhr - Die 50 Schätze von Kenia - Zwischen Wiege der Menschheit und Masai Mara; Oli Lichtspiele • 20 Uhr - Sebastian Block „Der Mond ist schuld“; Kulturzentrum Moritzhof • 20.15 Uhr - Mittwoch 04:45; Kulturzentrum Moritzhof • 21 Uhr - The Danish Girl; Kulturzentrum Moritzhof

• 19 Uhr - Querbeat; Flowerpower • 20 Uhr - Bodo Lüddemann feat. Fiebi & Boschi; Moll‘s Laden • 21 Uhr - Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats • 22 Uhr - Lieblingsdisco; First

• 20 Uhr - Super Vision; Zwickmühle

• 22 Uhr - Nachtfieber; Mono Chrome

KONZERT

• 23 Uhr - Bubblegumclub; Prinzzclub

• 20 Uhr - The Girl & the ghost; Wasserturm Salbke STUDIOFILME • 17 Uhr - Das Brandneue Testament; Studiokino • 17 Uhr - Im Schatten der Frauen; Kulturzentrum Moritzhof

• 19 Uhr - Sprachcafé; ei newelthaus

• 18 Uhr - Ein Atem; Kulturzentrum Moritzhof • 19 Uhr - Anomalisa; Kulturzentrum Moritzhof

• 20 Uhr - Friedemann; KJFE Knast

• 19 Uhr - Suffragette; Studiokino

... und außerdem • 9 Uhr - Wir bauen und programmieren Roboter; Volkshochschule • 11 Uhr - Ausbildung beim Kaliwerk Zielitz; Agentur für Arbeit • 20 Uhr - A pocket full of blues - Rik van den Bosch und Jan Kubon; Weinhandlung

VERANSTALTUNG 15

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Januar 2016

MD

What´s going on in

25 %

sparen Statt 40,00 bei uns

GROSSER KALENDERABVERKAUF Vorderseite: 2016 Rückseite: 2017 250g hochwertiger Qualitätsdruck glänzend in 3 Größen

nur 30,- Euro

The QUEEN Night 20. August 2016 ab 20:30 Uhr SEEBÜHNE MAGDEBURG

A1 • A3 • A4

Magdeburger 2016 Kunstkalend

Fesselnde Geschichte

$ !

!$ !

!

%

!

'

!

,91(/6

Phantom der Oper am 15. Februar in der Stadthalle erleben

,08

!=

Magdeburg (eb). Basierend auf der weltbekannten Romanvorlage von Gaston Leroux erzählen Librettist Paul Wilhelm und Komponist Arndt Gerber die fesselnde Geschichte über die aufstrebende Opernsängerin Christin Daaé und dem Scheusal mit der Maske. Ab Ende des Jahres gastiert die große Originalproduktion wieder in ausgewählten Hallen und Theatersälen in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz. Am 15. Februar 2016, 20 Uhr ist die Show in der Stadthalle Magdeburg zu erleben.

In den Tiefen des altehrwüPariser Opernhauses treibt ein Phantom sein Unwesen, das weder vor Erpressung noch vor Gewalt zurückschreckt. Einzig die Sängerin Christin Daaé rührt

'# $! " $" "# " # ! "! !#& "" !"

r e g r u b e d Mag r e d n e l a k t Kuns 7 1 0 2 / 6 1 20 %

2

& !

>40.,

#

$

! '$ !"# #" $ $#"

#

#'#

$! !

"! " "# ! $ " ! ! $ != # $

! = !#$! ! # ! '$! # # ! $""# $ ! # ! ! !!

$ ! ""

"

# #

,020.(),4+

das Herz der Bestie. Als seinem „Engel der Musik“ erteilt er ihr Gesangsunterricht und beginnt damit, ihre arriere mit finsteren Machenschaften zu fördern. Als diese jedoch nicht zu den erwünschten Erfolgen führen, kommt es zum Eklat – während einer Vorstellung stürzt ein riesiger Kronleuchter in den vollbesetzten Zuschauerraum. Carlotta, die

amtierende Primadonna und Konkurrentin von Christine, reist daraufhin ab - die mysteriöse Gestalt scheint ihre Ziele erreicht zu haben.

Eintrittskarten gibt es für 57,90 Euro an allen bekannten Vorverkaufsstellen und für NUR 40 Euro im ServiceCenter des Magdeburger Sonntag (Domplatz 12, Eingang vom Breiten Weg): 0391/59 75 69 72.

(

&,0/4(*/8,4 &,0/4(*/8,4

78,64 7 ! "#

$!

#

' ! &$!

! # !

!# $" " < ;$ $#" '$! $ " !# !! # #

#$! "# " " $

!% ! # (.

"02:,78,6

! #

## $ !

"# # # ! "

! ## !

"

Statt 9,90 jetzt jeder nur 3 € EXKLUSIV IN UNSEREM

SERVICE-CENTER im Breiten Weg (Domplatz 12)

Öffnungszeiten:

Mo.-Do.: 10-16 Uhr • Fr.: 10-14 Uhr

Tel.: 0391 - 59756972

16 VERANSTALTUNG DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

30. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

MD FAHRSCHEINE + GUTSCHEINE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

SICARIO Drama

SUPER PREIS

Kate Macer (Emily Blunt) arbeitet in Sicario als Teil eines SWATTeams in Tucson, Arizona. Von Matt (Josh Brolin) wird sie für eine Task Force angeheuert und mit einem geheimen Auftrag über die Grenze zwischen den USA und Mexiko geschickt.

Erscheint am 04.02.

TheVisit

Horrorfilm

Der Horrorfilm The Visit erzählt von einem Bruder (Ed Oxenbould) und einer Schwester (Olivia DeJonge), die von ihrer alleinerziehenden Mutter (Kathryn Hahn) mit den besten Absichten nach Pennsylvania geschickt werden.

Die Geschwister sollen eineWoche bei ihren Großeltern auf dem Land verbringen.

Erscheint am 04.02.

Hitman: Agent 47 Actionfilm

Kult um den King Elvis – das Musical am 27. Februar Magdeburg (eb). Über 100.000 Zuschauer, überragende Kritiken und vielfach ausverkaufte Hallen bei der Tournee-Premiere 2015 belegen, dass der Kult um den „King" auch rund vierzig Jahre nach seinem Tod ungebrochen ist. Am 27. Februar ist Elvis – das Musical in der Stadthalle Magdeburg zu erleben. Los geht’s um 20 Uhr. „ELVIS – Das Musical“ ist ein Entertainment-Erlebnis ganz besonderer Art. Der Kult um

Erscheint am 04.02.

169,-

BALLON-Fahrscheine

den King lebt neu auf, wenn Grahame Patrick ins Licht der Scheinwerfer tritt und mit unwiderstehlichem Charme, mitreißendem Gesang und Tanz seine Performance gibt. Karten kosten zwischen 61,90 und 71,90 Euro – nicht im Service-Center des Magdeburger Sonntag (Domplatz 12, Eingang vom Breiten Weg). Hier kosten die Tickets NUR 46 oder 54 Euro pro Stück. Tel.: 0391/59 75 69 72

Die besondere Geschenkidee!

Gutscheine für Rundflüge jetzt auch bei uns im Domplatz 12 (Eingang vom Breiten Weg) Rundflüge über Magdeburg sind möglich von Montag bis Samstag jeweils 10 - 18 Uhr

Der wortkarge, glatzköpfige Mann (Rupert Friend) ist ein namenloser Auftragskiller, ein Hitman: Agent 47 wird er deshalb genannt, weil das die letzten zwei Zahlen des Barcodes sind, die er als Tätowierung auf seinem Hinterkopf trägt.

Die Markierung kennzeichnet ihn als einen der genetisch veränderten Auftragsmörder, die zur absoluten Elite auf ihrem Gebiet gehören.

Euro

Anbei erhalten Sie eine Übersicht der Rundflugpreise, je nach Flugzeugtyp variieren diese. Alle Preise verstehen sich inkl. der derzeit gültigen MwSt. von 19 %.

Gyrocopter - MTOsport (offen):

Gyrocopter - Calidus (geschlossen):

UL Flugzeug COMCO IKARUS C42:

30 min = 90,- € 45 min = 135,- € 60 min = 180,- €

30 min = 100,- € 45 min = 150,- € 60 min = 200,- €

30 min = 80,- € 45 min = 120,- € 60 min = 160,- €

Eine Gemeinschaftsaktion von MAGDEBURGER SONNTAG und Flugsportzentrum Mitteldeutschland GmbH

MAGDEBURGER SONNTAG • Service-Center Tel. 0391 - 59756972 • Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

VERANSTALTUNG 17

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Januar 2016

MD

What´s going on in

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER Musik und Leben eines Genies

MOZART SUPERSTAR

Das faszinierende Musical um Liebe,Ruhm,Geld und Tod

25 %

sparen 04.03.16 Fr 20 Uhr MAGDEBURG Stadthalle PREISKATEGORIE 1 Statt 62,90 bei uns

nur 47,- Euro

PREISKATEGORIE 2 Statt 57,30 bei uns

nur 43,- Euro

WADOKYO in Magdeburg

Rock die Nacht mit einzigartiger Bühnenshow Rockpirat und Dj Acki am 6. Februar in der Festung Mark Magdeburg (eb). Am 6.

Februar bricht das Piratenfieber aus. Rockpirat heizt uns den kalten Februar ein.

Mit Dj Acki – dem Radio-Dj von SAW kann bis in den frühen Morgen durchgetanzt werden. Veranstaltungsort ist die Festung Mark. Einlass ist um 20 Uhr. Seit nunmehr 22 Jahren powert Rockpirat erfolgreich durch ganz Deutschland. In rund 140 Shows pro Jahr begeistern sie Zehntausende von Zuschauern mit High-

lights der 80er, 90er und dem Besten von heute. Sie beeindrucken durch ihre Vielfalt, Bühnenshow und Programmauswahl, sind musikalisch sehr offen und setzen nicht nur Akzente auf der Bühne sondern auch beim Publikum.

Rockpirat präsentiert einen frischen und frechen Mix aus gelungenen Coverversionen bekannter Hits aus den letzten Jahrzehnten und den aktuellen Charts.

Das Quintett rockte schon

bei den Hitgiganten von Sat1, der Kieler Woche, Events von Radio RSA und Radio SAW sowie im ZDF Fernsehgarten. Sie sind seit vielen Jahren ein Garant für Power Party-Musik, gute Laune und Unterhaltung.

Eintrittskarten kosten 14,20 Euro – nicht im Service-Center des Magdeburger Sonntag (Domplatz 12, Eingang vom Breiten Weg).

Hier kosten die Tickets NUR 8 Euro pro Stück (Tel.: 0391/59 75 69 72).

Archaisch kraftvolle Beats erleben Magdeburg (eb). Es geht eine ganz besondere Faszination von der Taikogruppe WADOKYO aus – fast schon ein Zauber, dem sich keiner entziehen kann. WADOKYO gastiert am 10. April, ab 18 Uhr im Alten Theater am Jerichower Platz.

Die archaischen, kraftvollen Beats, die bebenden Drums, der Spaß und die bis an die Grenzen gehende Verausgabung der Trommler, verleihen dem Stil von WADOKYO eine ganz besondere Magie und Anziehungskraft.

Es ist nicht nur der Klang der Trommeln, der das Publikum sofort erfasst und in seinen Bann zieht, es ist auch die temperamentvolle, energetische Art der Trommler, ihr unbändiger Spaß und ihre

Emotionalität, mit der sie überall tosenden Applaus und Begeisterung ernten.

Eintrittskarten kosten 39,90 Euro – nicht im Service-Center des Magdeburger Sonntag (Domplatz 12, Eingang vom Breiten Weg). Hier kosten die Eintrittskarten NUR 27 Euro pro Stück (Tel.: 0391/59 75 69 72).

PREISHAMMER IN UNSEREM SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE - z.B.:

ELVIS

STADTHALLE MAGDEBURG 27. Februar 2016, 20 Uhr

25 %

sparen

nur 54,- Euro Statt 61,90 bei uns nur 46,- Euro Statt 71,90 bei uns

18 SPORT

30. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

1. FCM leiht Bundesligaspieler

HSV-News Spielberichte vom Wochenende von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

David Kinsombi verstärkt den Club Magdeburg (eb). Drittligist 1.

FC Magdeburg leiht ab sofort Bundesligaspieler David Kinsombi aus. Der 20-Jährige Innenverteidiger wechselt von Eintracht Frankfurt zum Karlsruher SC und wird direkt an den 1.

FC Magdeburg ausgeliehen.

Mario Kallnik (Geschäftsfüh-rer 1. FC Magdeburg Stadion- und Sportmarketing GmbH): „In Absprache mit dem aufnehmenden Verein, dem Karlsruher SC, konnten wir eine sofortige Ausleihe des Spielers bis 30. Juni vereinbaren.

Besonderer Dank gilt Maik Franz, der durch seine Vermittlungen dazu beigetragen hat, dass Ausleihgeschäft für den 1. FC Magdeburg möglich zu machen.“ David Kinsombi stand bei Eintracht Frankfurt seit anderthalb Jahren im Profikader und absolvierte dabei mehrere Partien in der 1. Bundesliga. Zuletzt kam der Innenverteidiger am 13. Dezember 2015 im Spiel Borussia Dortmund gegen Eintracht Frankfurt auf die volle Einsatzzeit.

Fußball - Spieltermine 3. LIGA - 23. SPIELTAG 30.01.-31.01.

Sa. Dyn. Dresden - Mainz 05 II Sa. Großaspach - Würz.Kickers Sa. VfR Aalen - Stu. Kickers Sa. Holstein - Chemnitz. FC Sa. Münster - Erfurt Sa. Erzgeb. Aue - Stuttgart II Sa. FC Hansa - VfL Osnabr.

Sa. Magdeburg - Werd. Bremen II So. Wiesbaden - HallescherFC So. Cottbus - Fortuna Köln Tabelle S 1. SG Dynamo Dresden 22 2. SG Sonnenhof Großaspach 22 3. FC Erzgebirge Aue (Ab) 22 4. 1. FC Magdeburg (Auf) 22 5. VfL Osnabrück 22 6. SC Fortuna Köln 22 7. SC Preußen Münster 21 8. FSV Mainz 05 II 22 9. Hallescher FC 22 10. SV Wehen Wiesbaden 22 11. Chemnitzer FC 21 12. FC Würzburger Kickers (Auf )21 13. VfR Aalen (Ab) 22 14. Energie Cottbus 21 15. FC Rot-Weiß Erfurt 22 16. Holstein Kiel 22 17. SV Werder Bremen II (Auf ) 22 18. FC Hansa Rostock 22 19. VfB Stuttgart II 22 20. SV Stuttgarter Kickers 22

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:T 21 16 4 11 6 -3 5 3 4 0 -1 3 -2 -4 -6 -7 -11 -10 -13 -16

P 46 38 36 35 35 31 30 30 29 27 27 26 26 25 24 24 24 22 21 19

Mitteldt. OL Frauen mit desolater erster Halbzeit Die Frauen des HSV Magdeburg verlieren ihr Heimspiel in der mitteldeutschen Oberliga gegen den HV Chemnitz erwartungsgemäß mit 14:26 (4:16). In der sehr durchwachsenen ersten Spielhälfte stellten die Aufstiegsaspiranten aus Sachsen die Weichen frühzeitig auf Sieg. Trotzdem gaben sich die erneut stark ersatzgeschwächten Magdeburgerinnen nicht auf und zeigten eine bessere zweite Hälfte.

Die HSV-Sieben wollte den Tabellenzweiten unbedingt so lange wie möglich Paroli bieten. Doch das gelang nur in den ersten zehn Minuten. Der Angriff war in der ersten Halbzeit insge- Michael Marquardt Lara Falkenberg samt zu drucklos, aber dafür stand am Anfang die Ab- Heimtrainer Aebi hofft cherer. Da auch Torhüter wehr sehr kompakt. Da- indes auf baldige Besse- Matthias Wiesner immer durch stand es nach zehn rung: „Jetzt müssen wir, so besser wurde, bekam der Minuten nur 2:4 für den gut es geht, noch das Spiel HSV die Gäste so langsam in HVC um die ehemalige in Markranstädt am Wo- Griff. Nils Krug erzielte für Magdeburgerin Anja Stöhr. chenende überstehen. den HSV nach 36 Minuten Doch dann folgte die erste Dann sind erstmal zwei Wo- die erste zwei Tore Führung Zeitstrafe gegen das Heim- chen Pause. Aufgegeben (18.16). Michael Jahns traf in team und erneute Verlet- haben wir uns trotz der der 40. Minute zum 21:17. zungsausfälle. Dadurch war schweren Situation noch Die Hallenser konnten der sehr deprimierende 4:16 lange nicht.“ zwar noch einmal auf 24:22 Halbzeitstand schon wieder verkürzen. Mehr ließ der zweitrangig.

SAL Männer HSV aber nicht zu. InnerTrotz der Tatsache, dass Sieg nach Steigerung in halb von zwei Spielminuman erneut keine Wechselder zweiten Spielhälfte ten dann die Spielspielerin mehr hatte, wollte entscheidung. Jonny Diman sich nicht ganz ergeIn der Sachsen-Anhaltliga scher zum 27:22 und Maxiben und mit einem guten empfing der HSV Magde- milian Habenicht zum Gefühl das Spiel beenden. burg die Reserve der Regio- 29:23 in der 55 Minute.

Und dieses Teil erfüllten die nalligisten USV Halle. Von Damit war das Spiel entgülübrig gebliebenen voll und Spielbeginn entwickelte tig endschieden. Am Ende ganz. Melina Corfei über- sich ein Abwechslungsrei- kam der HSV zum sicheren nahm nun trotz schon ches faires und schnelles 30:24 Erfolg und führt zweier Zeitstrafen die Dek- Spiel, da beide Mannschaf- damit das breite Verfolgerkungsspitze. Und im Angriff ten ihre Stärken in der Of- feld zum Spitzentrio an. entlastete sie die nimmer- fensive haben.Zwar gingen müde und gut spielende die Gastgeber duch MaxiAlexandra Wolke auf der milian Schulz schnell in Mittelposition. Und u.a. die Führung aber die Hallenser jüngste Akteurin Josefine glichen nicht nur zum 4:4 Sa. Uhr Podei zeigte endlich, zu was aus, sonder gingen nach 11 sie im Angriff zu leisten im Minuten mit 7:6 in Führung.

Stande ist und spielte eine Pech für den HSV das sich gute zweite Halbzeit. Aber Torhüter Florian Gless in der Hauptgrund für einen dieser Phase verletzte. Matausgeglichenen zweiten thias Krüger verkürzte nach Durchgang war, dass man 23 Minuten auf 12:13. Dieals absolute Einheit mit sen ein Tore Vorsprung vereiner guten Maria Fried- teidigten die Gäste bis zum richs im Tor aufgetreten ist. Halbzeitpfiff. In der zweiten Dennoch änderte sich am Spielhälfte wurden die MagAbstand zur Halbzeit nichts deburger stärker. Vor allem und der HV Chemnitz ge- die Abwehr um Michael wann verdient mit (14:26). Marquardt wurde immer si-

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

13 - 15

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

SPORT 19

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Januar 2016

Tennisnachrichten Christophers Tennis-News Magdeburger Tennisjugend ganz groß Von Christopher Bergling, Thomas Postera

Foto: Robert Wahren

Tennis Academy Bergling

WUM muss gegen A Tabellenführer ran SGW Brandenburg zu Gast Magdeburg (eb). Nach dem Last Minute Sieg vor 14 Tagen bei der SG Schöneberg Berlin erwarten die Magdeburger Wasserballer am Samstag, 18 Uhr, in der heimischen Dynamo Schwimmhalle keinen geringeren als den Tabellenführer und Staffelfavoriten der 2. Liga Ost, die SGW Brandenburg zum TOP-Spiel

Erster gegen Vierter der Liga.

In den bisherigen acht Saisonspielen haben die Brandenburger lediglich zwei Punkte abgegeben. Und einen davon erkämpfte sich das WUM-Team mit dem 12:12 am ersten Spieltag Ende Oktober 2015 ausgerechnet in der Höhle des Löwen in Brandenburg.

m vergangenen Wochenende kämpften bei den 24. Hallenlandesmeisterschaften des TSA die Jugend U14 und bei den 5. Hallenbestenermittlung des TSA die Jugend U10 um die Titel im LuckyFitness.de Magdeburg. Die Magdeburger Jugend stach besonders bei den U10 männlich und U10 weiblich hervor, die mit druckreduzierten (25%) Bällen „Stage Green“ im Tennis-Großfeld spielten. Hier konnte in der Finalrunde der U10 männlich Felix Neumeister vom LuckyFitness.de MD e.V. seine beiden Spiele gegen Sebastian Eckert vom TC Wernigerode e.V. mit 6:3 und 6:4 sowie gegen Emilio Bode ebenfalls vom LuckyFitness.de MD e.V. mit 6:2, 4:6 und 10:5 gewinnen und damit den 1. Platz sichern. Emilio Bode gewann in der Finalrunde sein Spiel gegen Sebastian Eckert mit 6:4 und 6:3, er konnte damit den 2. Platz erreichen. Greta Steinmetz vom 1. TC Magdeburg e.V. holte sich den 2. Platz in der U10 weiblich, sie unterlag nur Luisa Jeschke vom TC GW Burg e.V. mit 6:2 und 6:2. Bei den U14 männlich gewann Armin Koschtojan vom TC Sandanger e.V. im Finale gegen Jannik Hesse vom Biederitzer TC e.V. mit 6:1 und 6:1.

In der U14 weiblich konnte sich im Finale Amy Marscheider von SG Einheit Stenadal e.V. gegen Leni Hirschmann vom TC Sandanger e.V. mit 7:5 und 6:4 durchsetzen.

Bilder von diesen Meisterschaften sowie alle Ergebnisse sind im Turnierkalender des TSA unter www.tennis-tsa.de einsehbar.

Foto: Mario Tomika

Punktejagt am Wochenende

Erstplazierter der U10 männlich Felix Neumeister (l.) und 2. Platz Emilio Bode (r.), dahinter links Turnierleiter Sören Brauns und rechts Trainer Dr. Michael Heinz.

USC Magdeburg spielt Samstag und Sonntag Magdeburg (eb). Nach dem historischen 3:1-Sieg am vergangenen Wochenende sollen am Samstag und Sonntag weitere Punkte auf das USCKonto gehen. Zu Gast sind die Magdeburger am Samstag bei dem jungen Team vom Volleyball Internat Frankfurt/Main.

Dass am Wochenende sechs Punkte zu holen sind, zeigen die jeweiligen Platzierungen. TuB Bocholt belegt den elften, USC Magdeburg den zwölften und das Volleyballinternat Frankfurt/Main

den letzten Tabellenplatz.

Trainer Matthias Waldschik löste in dieser Woche Rahmenbedingungen zu Gunsten der Trainingseinheiten und Spielstätten und ist sich der Wichtigkeit der kommenden beiden Begegnungen nur allzu bewusst.

Bleibt ab zuwarten wie die USC-Herren der Doppelbelastung standhalten. Der Liga-Debütant will auf jeden Fall den Klassenerhalt aus eigener Kraft schaffen und Alles daran setzen dieses Sai- Die Turnierleiter Maximilian Peferstorff (l.) und Sören Brauns (r.) mit den Bestzplazierten der U10 weiblich.

Fotos: Privat sonziel zu erfüllen.

$QJHERW

JL O W

QXU

I U

3U L Y DW NXQGHQ XQG )RU G 3.: 0RGHO O H DE

DKU HQ

$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+

6L O EHU EHU JZHJ

_

0DJGHEXU J

_

7 HO

_

L QI R#NU HO O D GH

_

ZZZ NU HO O D GH

AKTUELLES 21

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Januar 2016

AUTOmobil Kompetenter Service rund ums Auto Freie Werkstatt Auto Peters - für alle Automarken, für alle Reparaturen Magdeburg (fs). Die freie Werkstatt „Auto Peters“ bietet alle Leistungen, die Kunden von einer guten Werk- statt erwarten können, zu fairen Preisen. Sebastian Peters, der das Unternehmen bereits in der dritten Generation führt und sein Vater Mario Peters, erledigen alle anfallenden Reparaturen, Inspektionen und Instandsetzungen für alle Fahrzeugmarken. Zum umfassenden Leistungsspektrum gehört auch die mobile Pannenhilfe und der Abschleppservice, der rund

um die Uhr, sieben Tage die Woche, erreichbar ist.

Wenn das Auto liegen bleibt, können Hilfesuchende auf „Auto Peters“ zählen. Mit Beginn des Jahres ist „Auto Peters“ eine Partnerschaft mit „autoPRO“ eingegangen. Dadurch wird ein hoher Qualitätsstandard gesichert. „autoPRO“ garantiert beispielweise schnelle Belieferung mit Ersatzteilen in Erstausrüsterqualität. So können Inspektionen nach Herstellervorgaben durchgeführt werden ohne Verlust der Sachmangelhaftung.

• Fahrzeugreparatur • Haupt-/Abgasuntersuchung • Reifenservice • Unfallinstandsetzung

Friedrich-Engels-Straße 4 • 39130 Magdeburg Telefon 03 91-7 26 43 • www.auto-peters.de Hotline 0160 - 93 74 96 45

Mario Peters (l.) und sein Sohn Sebastian Peters sind KfZ-Mechaniker aus Leidenschaft.

Foto: Schreiter

Schnell wieder am Start Batterien überbrücken – so funktioniert es richtig dmd. Leere Autobatterien nerven. Durch die technologischen Fortschritte kommen Autofahrer zwar nicht mehr so oft wie früher in diese äußerst unangenehme Situation. Wenn aber doch, sollten sie wissen, wie man korrekt überbrückt. Handelt man dabei falsch, könnte es unter Umständen noch schlimmer kommen. Hier die wichtigsten Regeln.

Es ist einer der klassischen Albträume jedes Autobesitzers: Der Zündschlüssel erfüllt seine Aufgabe, die Batterie jedoch nicht. Das Fahrzeug gibt nicht einen Mucks von sich und dann Batterie überbrücken: Es sind nur wenige Handgriffe. steht man da - neben dem Doch die sollte man beherrschen.

Foto: dmd/thx liegengebliebenen Auto.

Regel Nummer eins: Wer auf Nummer sicher gehen möchte, sollte für solche Fälle immer Starthilfekabel zur Hand haben. Und diese wiederum sollten laut dem ADAC der DIN-Norm 72553 beziehungsweise der ISONorm 6722 entsprechen.

Hat sich ein hilfsbereiter Autofahrer gefunden und sein Fahrzeug so nahe und so wenig verkehrsbehindernd wie möglich neben dem Problemauto positioniert, kann es los gehen. Zunächst müssen die richtigen Pole der Batterie gefunden werden: Es ist nämlich sehr wichtig, ganz sicher zu sein, welcher der richtige Pol ist. Verwechselt man die Pole, kann dies die

Fahrzeugelektronik nachhaltig schädigen.

Zunächst werden die beiden Pluspole mit dem roten Kabel verbunden. Danach kommt das schwarze Kabel erst an den Minuspol des Spenderfahrzeugs und mit dem anderen Ende an einem Metallteil des Pannenfahrzeugs, den „Massepunkt".

Dann geht es los: Läuft das Spenderauto, kann das „Problemkind" gestartet werden.

Hier empfiehlt der ADAC, sobald dies gelungen ist, einen starken elektrischen Verbraucher wie zum Beispiel das Gebläse oder die Heckscheibenheizung einzuschalten, um Spannungsspitzen zu vermeiden.

22 STELLENMARKT

30. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Wir machen die Welt bunter.

Innovative Pulverbeschichtung von Aluminium

Eloxal & Pulver Beschichtungswerk GmbH Spezialist mit grüner Verantwortung

Wir sind eines der führenden Unternehmen im Bereich der elektrostatischen Pulverbeschichtung von Aluminium. Als innovatives Familienunternehmen mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen suchen wir zur Verstärkung am Standort Burg bei Magdeburg Mitarbeiter für den Einsatz im zwei- bzw. dreischichtigen Produktionsbetrieb.

Stellvertreter Lagerleiter/in (Wareneingang/-ausgang) • Computerkenntnisse im Umgang mit Standardsoftware • Erfassung und Aufmaß von Blechen/Kantungen/Sonderteilen • Personalverantwortung für mehr als 10 Mitarbeiter in Stellvertretung • hohes organisatorisches Geschick sowie ausgeprägte Teamfähigkeit • Sicherstellung des reibungslosen Ablaufs des Tagesgeschäftes gemäß interner Prozessabläufe • ausgeprägte Kundenorientierung sowie unternehmerisches Denken und Handeln • Kommunikation mit Spediteuren • Staplerschein von Vorteil Kommissionierer/innen • Auspacken bzw. Einpacken von Aluminiumprofilen • Kommissionierung von Aluminiumblechen und -kantungen • Staplerschein von Vorteil

Vorbereiter/Anlagenbestücker

Fenster-/Fassaden- oder Metallbauer • Verrollen von Isolierstegen mit Aluminiumprofil-Halbschalen • Qualitätsendkontrolle von beschichteten Alu-Profilen • Verständnis für das Lesen technischer Zeichnungen • sicherer Umgang mit verschiedenen modernen Messmitteln • Dokumentation von geforderten Prüfergebnissen

Lackierer/Oberflächenbeschichter/Anlagenfahrer • Oberflächenbeschichtung von Aluminiumteilen • Vor- und Nachbehandlung von Aluminiumoberflächen • Steuern und Überwachen automatisierter Maschinen und Anlagen

Ihre zukünftigen Aufgaben: Ihre technische Ausbildung befähigt Sie, die vorgegebenen Qualitätsziele im zwei- bzw. dreischichtigen Produktionsprozess zu erfüllen.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen mittelständischen High-Tech-Unternehmen mit guten Entwicklungsmöglichkeiten, flexiblen Arbeitszeitmodellen und leistungsgerechter Entlohnung.

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an:

High-Tech Color Eloxal und Pulver Beschichtungswerk GmbH 39288 Burg, Erlenweg 1, Personalwesen, www.hightechcolor.de post@hightechcolor.de Reinigungskräfte (m/w)

in Sülzetal im Lebensmittelbereich gesucht; AZ: Samstagsreinigung, 8 Std.; geringfügig, übertarifliche Bezahlung, bitte melden Sie sich bei Firma Dussmann unter Tel. 0511/ 9699615 oder Mobil 0172/3234561.

Friseure zu sofort.

Wir suchen (m/w)

Arbeitsorte: Königslutter, Helmstedt, Wolfsburg.

Senden Sie Ihre Bewerbung an: Graffiti Hair z. Hd. Bianca Kleinert, Markt 14, 38154 Königslutter o. Tel. 05353/9109285

MAGDEBURGER SONNTAG

• Stanzen und Bohren von Aluminiumprofilen • Bereitstellung und Bestückung der Produktionsanlagen mit Alu-Profilen

Wir suchen Sie als

Anzeigenberater/in in Teilzeit nach Vereinbarung.

Sie können gern zwischen 50 und 65 Jahren sein Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co. KG MAGDEBURGER SONNTAG Am Flora-Park 7 39128 Magdeburg oder per e-mail an: buero@magdeburgersonntag.de

Wir suchen

Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Telefon: 01 72 /6 25 41 00 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

STELLENMARKT 23

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Januar 2016

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n Mitarbeiter/in für die

W.I.S. GmbH sucht ab sofort im Raum Magdeburg/Biere

EDV FensterbauArbeitsvorbereitung Vorkenntnisse im Bereich Fensterbau sind erforderlich.

Sicherheitsmitarbeiter Unterrichtung nach §34a GeWO erforderlich

Bewerbungen bitte schriftlich an:

Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3, 38350 Helmstedt oder info@witton.de

Vergütung: Tariflohn zzgl. tarifI. Zuschläge Bewerbung unter: 0341/4804260-0 oder an n.senneke@wis-sicherheit.de

TOP Führungskräfte gesucht www.selbstaendig-machen.jetzt

Suchen Zustellfahrer (ideal für Ruheständler) mit eigenem PKW, jeweils freitags von ca. 9 bis 15 Uhr,

Wir suchen freie

für Zeitungen.

Redakteure/innen

Telefonische Kontaktaufnahme ab Montag 10:00 Uhr

und

Telefon: 03 91 / 7 35 47 30

Redaktionsassistenten/innen Bewerbung bitte per e-mail an: p.domnick@magdeburgersonntag.de

Vertriebstätigkeit bei festem Kundenstamm mit langfristiger Perspektive. Bedingung: freundliches und gepflegtes Auftreten, sicher im Umgang mit Menschen, Führerschein und PKW. Gern aus dem handwerklichen Bereich. Karrieremöglichkeit gegeben. Gründliche Einarbeitung.

Rufen Sie an unter: Enrico Pydde 0163 7354529 oder Bewerbung an bewerbung.bezirk@gmx.de

Die Hohe Kunst des Lehrens lernen Am 26. Februar 2016 startet in Magdeburg die berufsbegleitende Ausbildung zum TÜV-zertifizierten „Diplom-Trainer“.

Trainer in der Erwachsenenbildung ist ein Beruf mit Zukunft.

Gute Ausbilder/Trainer werden dringend gesucht und haben überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten.

Der Studiengang wendet sich an interessierte Damen und Herren, die gut gerüstet in diese Branche einsteigen oder ihre Fähigkeiten weiter entwickeln wollen.

Nach der Prüfung erhält der Teilnehmer ein TÜV-Zertifikat. Gleichzeitig wird der Titel „Diplom Trainer“ verliehen.

Der Studiengang kann direkt oder berufsbegleitend belegt werden.

Das Deutsche Institut für Ausbildung und Sicherheit bietet Trainern auch speziell für die Sicherheitsbranche eine sichere Zukunft.

Es gibt verschiedene Fördermöglichkeiten.

Dazu beraten wir Sie gern.

Deutsches Institut für Ausbildung und Sicherheit Infos unter: www.dias-bildung.de Anmeldung unter: p.lenz@dias-bildung.de

Flusskreuzfahrt

8 Tage

ab

1198 â&#x201A;Ź

DEUTSCHL AND

Busreise

10 Tage

(Š Tourismus Zentrale Saarland GmbH (TZS)/Andreas Weise)

Rhein â&#x20AC;˘ Mosel â&#x20AC;˘ Saar â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x17E;Happy Hourâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Unterhaltungsabende (z. B. Bingo, Quiz) â&#x20AC;˘ Hafentaxen und Kofferservice â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung an Bord

28.08. - 04.09.16

2-Bett-Kabine Reisepreis p. P.: - Hauptdeck B: 1198,- â&#x201A;Ź - Hauptdeck A: 1298,- â&#x201A;Ź - Promenadendeck: 1398,- â&#x201A;Ź 1-Bett-Kab. - Promenadendeck: 1808,- â&#x201A;Ź Zuschlag fĂźr 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 50 % â&#x20AC;˘ Ausflugspaket (7 AusflĂźge): 125,- â&#x201A;Ź

Flusskreuzfahrt

8 Tage

ab

1198 â&#x201A;Ź

Rotterdam â&#x20AC;&#x201C; Delftshaven

(Š NBTC â&#x20AC;&#x201C; Holland Marketing)

(Š NBTC â&#x20AC;&#x201C; Holland Marketing)

Termin:

21.08. - 28.08.16

2-Bett-Kabine Reisepreis p. P.: - Hauptdeck B: 1198,- â&#x201A;Ź - Hauptdeck A: 1298,- â&#x201A;Ź - Promenadendeck: 1398,- â&#x201A;Ź 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1808,- â&#x201A;Ź Zuschlag fĂźr 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 50 % â&#x20AC;˘ Ausflugspaket (6 AusflĂźge): 120,- â&#x201A;Ź

Busreise

10 Tage

ab

1099 â&#x201A;Ź

G R O S S B R I TA N N I E N

I TA L I E N Meran â&#x20AC;&#x201C; Kalterer See â&#x20AC;&#x201C; Ritten Bozen â&#x20AC;&#x201C; Gardasee

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 9 Ă&#x153;/HP lt. Programm â&#x20AC;˘ FährĂźberfahrten/HP lt. Programm â&#x20AC;˘ StadtfĂźhrungen Edinburgh u. York m. Rltg. â&#x20AC;˘ Besuch einer Whisky-Destillerie â&#x20AC;˘ Schottischer Abend â&#x20AC;˘ Fahrt zur Insel Skye, inkl. FährĂźberfahrt â&#x20AC;˘ 1 Highland-Certificate pro Buchung â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 7 Ă&#x153;/HP in SĂźdtirol (z.B.: Hotel Brunnerhof, Hotel Zum SchlĂśssl o. anderes Hotel) â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ungstrunk â&#x20AC;˘ 1 Unterhaltungsabend Hotel â&#x20AC;˘ TagesausflĂźge m. Rltg. Ritten/Bozen; Meran/Kalterer See; Gardasee â&#x20AC;˘ gefĂźhrte Ortswanderung â&#x20AC;˘ Video-Abend Ăźber SĂźdtirol

Brighton â&#x20AC;&#x201C; Isle of Wight â&#x20AC;&#x201C; Salisbury Stonehenge â&#x20AC;&#x201C; Cornwall â&#x20AC;&#x201C; Landâ&#x20AC;&#x2DC;s End Exeter â&#x20AC;&#x201C; Wells â&#x20AC;&#x201C; Bath â&#x20AC;&#x201C; Canterbury â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 9 Ă&#x153;/HP lt. Programm â&#x20AC;˘ Fahrt d. d. Eurotunnel: Calais â&#x20AC;&#x201C; Folkestone â&#x20AC;˘ FährĂźberfahrt Dover â&#x20AC;&#x201C; Calais â&#x20AC;˘ Fährpassage Isle of Wight â&#x20AC;˘ Besuch Stourhead Gardens, inkl. Eintritt â&#x20AC;˘ AusflĂźge lt. Progr. (z. B. Cornwall-Rundfahrt, Fahrt n. Brighton und Exeter u.v.m.) â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung

Reisepreis p. P. im DZ:

07.06. - 16.06.16 09.08. - 18.08.16 16.08. - 25.08.16 Einzelzimmerzuschlag: â&#x20AC;˘ Tagesausflug Inseln Mull/Iona, inkl. Fährpassagen:

1278,- â&#x201A;Ź 1448,- â&#x201A;Ź 1448,- â&#x201A;Ź 178,- â&#x201A;Ź 65,- â&#x201A;Ź

Auch als 9-Tage-Reise mit Fluganreise ab Berlin buchbar!

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

25.03. - 01.04.16 fOstern 30.04. - 07.05.16fHimmelfahrt 14.05. - 21.05.16fPfingsten 21.05. - 28.05.16

459,- â&#x201A;Ź 479,- â&#x201A;Ź 489,- â&#x201A;Ź 489,- â&#x201A;Ź

weitere Termine Juni â&#x20AC;&#x201C; Okt. lt. Kat. S. 82/83

Kein Einzelzimmerzuschlag!

10+12 Tage

ab

Reisepreis p. P. im DZ:

07.05. - 16.05.16 fPfingsten 21.05. - 30.05.16

1099,- â&#x201A;Ź 1128,- â&#x201A;Ź

weitere Termine Juni â&#x20AC;&#x201C; Aug. lt. Kat. S. 62/63

Einzelzimmerzuschlag: 330,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Tagesausfl. Cornwall/FischerdĂśrfer: 35,- â&#x201A;Ź

Stonehenge

(Š Sßdtirol Marketing/Clemens Zahn)

(Š Visit Scotland/Scottish Viewpoint/Paul Tomkins)

Busreise

Termine

Auch als 9-Tage-Reise mit FlugrĂźckreise London â&#x20AC;&#x201C; Berlin-SchĂśnefeld buchbar!

SĂźdtirol

Highlands â&#x20AC;&#x201C; Eilean Donan Castle

858 â&#x201A;Ź

Busreise

13 Tage

ab

1198 â&#x201A;Ź

(Š British Tourist Authority)

Busreise

7+8 Tage

ab

968 â&#x201A;Ź

I TA L I E N

BALK AN

SCHWEIZ

Rundreise â&#x20AC;&#x17E;Giro dâ&#x20AC;&#x2DC;Italiaâ&#x20AC;&#x153;

Balkan-Rundreise

Venedig â&#x20AC;&#x201C; Pisa â&#x20AC;&#x201C; Florenz â&#x20AC;&#x201C; Rom â&#x20AC;&#x201C; Golf von Sorrent â&#x20AC;&#x201C; Capri â&#x20AC;&#x201C; Pompeji â&#x20AC;&#x201C; Neapel San Marino â&#x20AC;&#x201C; Verona â&#x20AC;&#x201C; Gardasee â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 9 bzw. 11 Ă&#x153;/F lt. Programm â&#x20AC;˘ StadtfĂźhrungen Rom u. Florenz mit Rltg. â&#x20AC;˘ Tagesausfl. Capri mit Rltg., inkl. Schiffsfahrt â&#x20AC;˘ Tagesausflug Pompeji/Vesuv, inkl. FĂźhrung Pompeji â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung

Kroatien â&#x20AC;&#x201C; Bosnien-Herzegowina Montenegro â&#x20AC;&#x201C; Albanien Mazedonien â&#x20AC;&#x201C; Serbien â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 12 Ă&#x153;/HP lt. Programm â&#x20AC;˘ StadtfĂźhrungen bzw. -rundfahrten Zagreb/ Dubrovnik/Tirana/Ohrid/Skopje/Belgrad, jeweils mit Ăśrtlicher Reiseleitung â&#x20AC;˘ Rundfahrt Bucht von Kotor â&#x20AC;˘ Ausflug Ohrid See â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung ab Kroatien/bis Belgrad

Schweiz â&#x20AC;˘ Italien Alpen Bahnen

Tage

Reisepreis p. P. im DZ:

858,- â&#x201A;Ź 1028,- â&#x201A;Ź 868,- â&#x201A;Ź

weitere Termine Juli â&#x20AC;&#x201C; Sept. lt. Kat. S. 94/95

â&#x20AC;˘ Hafentaxen und Kofferservice â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung an Bord

459 â&#x201A;Ź

Edinburgh â&#x20AC;&#x201C; Highlands â&#x20AC;&#x201C; Loch Ness Isle of Skye â&#x20AC;&#x201C; Lake District

23.04. - 02.05.16 10 07.05. - 18.05.16 12fPfingsten 21.05. - 30.05.16 10

Arnheim â&#x20AC;&#x201C; Antwerpen â&#x20AC;&#x201C; Rotterdam â&#x20AC;&#x201C; Amsterdam â&#x20AC;&#x201C; Enkhuizen IJsselmeer â&#x20AC;&#x201C; Deventer â&#x20AC;&#x201C; Zutphen â&#x20AC;&#x201C; KĂśln

ab

SĂźdengland â&#x20AC;˘ Cornwall

Termine

Holland â&#x20AC;˘ Belgien â&#x20AC;˘ Anreise nach Arnheim und RĂźckreise ab KĂśln im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt â&#x20AC;˘ Kreuzfahrt Arnheim â&#x20AC;&#x201C; Antwerpen â&#x20AC;&#x201C; Amsterdam â&#x20AC;&#x201C; KĂśln â&#x20AC;˘ 7 Ă&#x153; an Bord der MS â&#x20AC;&#x17E;Rigolettoâ&#x20AC;&#x153; (2-BettKab. mit DU/WC, auĂ&#x;en; je nach geb. Kat.) â&#x20AC;˘ volle Verpflegung an Bord â&#x20AC;˘ je 1 Getränk zum Mittag- und Abendessen inkl. (Wein, Bier, Softdrink o. Säfte) â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ungscocktail, Kapitänsdinner â&#x20AC;˘ täglich Live-Musik im Salon â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x17E;Happy Hourâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Unterhaltungsabende (z. B. Bingo, Quiz)

8 Tage

SĂźdtirol zum Superpreis!

NIEDERL ANDE â&#x20AC;˘ BELGIEN Apeldoorn â&#x20AC;&#x201C; Paleis Het Loo

Busreise

Schottland

Termine

KĂśln â&#x20AC;&#x201C; Koblenz â&#x20AC;&#x201C; Beilstein â&#x20AC;&#x201C; Bernkastel â&#x20AC;&#x201C; Luxemburg â&#x20AC;&#x201C; Cloef â&#x20AC;&#x201C; Nennig Schengen â&#x20AC;&#x201C; Siercker Land/Frankreich â&#x20AC;&#x201C; Saarschleife â&#x20AC;&#x201C; Trier â&#x20AC;&#x201C; Cochem â&#x20AC;&#x201C; KĂśln

Termin:

1278 â&#x201A;Ź

G R O S S B R I TA N N I E N

Saarschleife

â&#x20AC;˘ An- und RĂźckreise nach/ab KĂśln im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt â&#x20AC;˘ Kreuzfahrt KĂśln â&#x20AC;&#x201C; Koblenz â&#x20AC;&#x201C; Bernkastel â&#x20AC;&#x201C; Remich â&#x20AC;&#x201C; Merzig â&#x20AC;&#x201C; Konz â&#x20AC;&#x201C; Cochem â&#x20AC;&#x201C; KĂśln â&#x20AC;˘ 7 Ă&#x153; an Bord der MS â&#x20AC;&#x17E;Rigolettoâ&#x20AC;&#x153; (2-BettKab. mit DU/WC, auĂ&#x;en; je nach geb. Kat.) â&#x20AC;˘ volle Verpflegung an Bord â&#x20AC;˘ je 1 Getränk zum Mittag- und Abendessen inklusive (Wein, Bier, Softdrink o.

Säfte) â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ungscocktail â&#x20AC;˘ Kapitänsdinner â&#x20AC;˘ täglich Live-Musik im Salon

ab

EZ-Zuschlag: 10/12 198,-/290,- â&#x201A;Ź 9x bzw. 11x Abendessen: 170,-/210,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Tagesausflug Sorrent/Neapel mit Rltg./inkl. Imbiss: 33,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Ausflug Ostia Antica/Albaner Berge mit Rltg./Wein/inkl. Imbiss (nur bei 12-Tage-Reise buchbar): 42,- â&#x201A;Ź

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

28.05. - 09.06.16 1198,- â&#x201A;Ź 27.08. - 08.09.16 1198,- â&#x201A;Ź Einzelzimmerzuschlag: 270,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Tagesausflug nach Mostar mit Rltg.: 25,- â&#x201A;Ź Kloster St. Naum am Ohridsee

Montreux â&#x20AC;&#x201C; Genfer See â&#x20AC;&#x201C; Zermatt Brig â&#x20AC;&#x201C; Lago Maggiore â&#x20AC;&#x201C; Tirano â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 6 bzw. 7 Ă&#x153;/HP lt. Programm â&#x20AC;˘ umfangreiches Ausflugsprogramm, z. B. 5 Bahnfahrten, u.a. mit dem Golden Pass Express: Gstaad â&#x20AC;&#x201C; Montreux, Bahnfahrt â&#x20AC;&#x17E;Auf den Spuren des Glacier-Expressâ&#x20AC;&#x153;: Brig â&#x20AC;&#x201C; Zermatt, Zermatt â&#x20AC;&#x201C; Täsch u. v. m. â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung in der Schweiz

Termine

27.05. - 02.06.16 11.06. - 18.06.16 09.07. - 16.07.16 22.07. - 28.07.16 13.08. - 20.08.16 03.09. - 10.09.16 EZ-Zuschlag:

Tage Reisepreis p. P. im DZ:

7 8 8 7 8 8 7/8

968,- â&#x201A;Ź 1099,- â&#x201A;Ź 1099,- â&#x201A;Ź 968,- â&#x201A;Ź 1099,- â&#x201A;Ź 1099,- â&#x201A;Ź 158,-/185,- â&#x201A;Ź

Bernina-Express

Venedig

(Š Fototeca E.N.I.T./Vito Arcomano)

(Š Minicipality of Ohrid)

â&#x20AC;˘ Ihr Vorteil: persĂśnliche und kompetente Beratung â&#x20AC;˘ seit 1990 organisieren wir Ihre Urlaubsreisen â&#x20AC;˘ Ăźber 30.000 Kunden schenken uns jedes Jahr ihr Vertrauen

(Š Rhaetische Bahn By-line swiss-image.ch/P. Donatsch)

â&#x20AC;Ś we i t e r e R e i s e n a u s u n s e r e m A n g e b o t Termin Tage Reise 2016

ab Reisepreis p. P. in EUR im DZ/Kabine

24.04. 5 SaisonerĂśffnung in SpindlermĂźhle 06.10. 5 Saisonabschluss in Hamm FRANKREICH 29.04. 7 4 Metropolen Europas 03.06. 7 4 Metropolen Europas 08.07. 7 4 Metropolen Europas 02.09. 7 4 Metropolen Europas 09.04. 10 CĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;Azur 14.05. 10 CĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;Azur 18.06. 10 CĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;Azur 03.09. 10 CĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;Azur 13.05. 9 SchlĂśsser der Loire 10.06. 9 SchlĂśsser der Loire 26.08. 9 SchlĂśsser der Loire FLUSSKREUZFAHRTEN (FK) ). 1RUGKROODQG Ä&#x192; ,-VVHOPHHU ). 'RQDX Ä&#x192; 'HOWD ). 'RQDX Ä&#x192; 'HOWD ). 'RQDX Ä&#x192; 'HOWD ). 5K{QH Ä&#x192; 6D{QH ). 5K{QH Ä&#x192; 6D{QH SKANDINAVIEN )MRUGQRUZ Ä&#x192; $WODQWLNVWU )MRUGQRUZ Ä&#x192; $WODQWLNVWU )MRUGQRUZ Ä&#x192; $WODQWLNVWU 1RUGNDS 1RUGNDS ITALIEN 12.03. 6 Venedig 19.03. 6 Gardasee 02.04. 6 Gardasee 09.04. 6 Gardasee 16.04. 6 Gardasee 23.04. 6 Gardasee 30.04. 6 Gardasee 07.05. 6 Gardasee 21.05. 6 Gardasee 04.06. 6 Gardasee 18.06. 6 Gardasee weitere Termine Juni bis Oktober 23.04. 10 Italien-Rundreise 07.05. 12 Italien-Rundreise 21.05. 10 Italien-Rundreise 09.07. 12 Italien-Rundreise 27.08. 10 Italien-Rundreise 10.09. 12 Italien-Rundreise 16.04. 8 Lago Maggiore 07.05. 8 Lago Maggiore 11.06. 8 Lago Maggiore 09.07. 8 Lago Maggiore 06.08. 8 Lago Maggiore 03.09. 8 Lago Maggiore 08.10. 8 Lago Maggiore 04.09. 6 SĂźdtirol: TĂśrggelen 02.10. 6 SĂźdtirol: TĂśrggelen 23.10. 6 SĂźdtirol: TĂśrggelen 18.03. 7 Toskana 7RVNDQD 7RVNDQD 7RVNDQD

425 425 548 568 568 578 699 739 739 729 625 625 625

499 409 439 439 439 449 469 469 469 469 469 858 1028 868 1018 868 1028 648 668 668 668 668 668 648 618 598 588 575

Termin Tage Reise 2016

ab Reisepreis p. P. in EUR im DZ/Kabine

NIEDERLANDE +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH weitere Termine im Mai IRLAND 07.06. 11 Irland-Rundreise 05.07. 11 Irland-Rundreise 02.08. 11 Irland-Rundreise 30.08. 11 Irland-Rundreise KROATIEN 30.04. 10 Kroatien-Rundreise 14.05. 10 Kroatien-Rundreise 28.05. 10 Kroatien-Rundreise 11.06. 10 Kroatien-Rundreise 03.09. 10 Kroatien-Rundreise 10.09. 10 Kroatien-Rundreise POLEN 06.02. 15 Pomm. KĂźste SwinemĂźnde 20.02. 15 Pomm. KĂźste SwinemĂźnde 05.03. 15 Pomm. KĂźste SwinemĂźnde 19.03. 15 Pomm. KĂźste SwinemĂźnde 21.05. 8 Masuren 25.06. 8 Masuren 16.07. 8 Masuren 20.08. 8 Masuren Ă&#x2013;STERREICH 25.03. 6 Wien 30.04. 6 Wien weitere Termine Mai bis August gVWHUUHLFK Ä&#x192; 6FKZHL] Ä&#x192; ,WDO gVWHUUHLFK Ä&#x192; 6FKZHL] Ä&#x192; ,WDO gVWHUUHLFK Ä&#x192; 6FKZHL] Ä&#x192; ,WDO gVWHUUHLFK Ä&#x192; 6FKZHL] Ä&#x192; ,WDO gVWHUUHLFK Ä&#x192; 6FKZHL] Ä&#x192; ,WDO weitere Termine Juli bis Oktober TSCHECHIEN 28.05. 4 Prag 09.07. 4 Prag 06.08. 4 Prag 03.09. 4 Prag SPANIEN 23.04. 15 Spanien-Rundreise 17.09. 15 Spanien-Rundreise PORTUGAL /LVVDERQ Ä&#x192; 0DGHLUD Flug

1278 1299 1299 1248 798 818 828 828 848 838 555 575 618 628 585 585 585 585 475 475

295 269 269 295 1748 1748 1599

â&#x20AC;Ś viele weitere Busreisen, Flugreisen & Flusskreuzfahrten finden Sie in unseren Katalogen 2016!

Beratung & Buchung: in Ihrem ReisebĂźro oder

unter unserer kostenfreien Hotline oder unter www.pti.de

0800 1013011 (Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr 8 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Sa 9 â&#x20AC;&#x201C; 12:30 Uhr)

Veranstalter: 37, 3DQRUDPLFD 7RXULVWLN ,QWHUQDWLRQDO *PE+ Ä&#x192; *HVFKlIWVIÂ KUHU :HUQHU 0DDÂ&#x2030; Ă&#x192; 5HJLVWHUJHULFKW 5RVWRFN +5% Ä&#x192; 1HX 5RJJHQWLQHU 6WUDÂ&#x2030;H Ă&#x192; 5RJJHQWLQ 5RVWRFN Ă&#x192; 7HO Ä&#x192; ZZZ SWL GH Ă&#x192; RIILFH#SWL GH Ă&#x192; 86W ,' '(

vorbehaltlich Druckfehler u. Zwischenverkauf

pti24-142

D e r p e r fe k te Urlaub â&#x20AC;Ś Ta ge, die in Erinne rung ble ib e n.

Flusskreuzfahrt

8 Tage

ab

1198 â&#x201A;Ź

DEUTSCHL AND

Busreise

10 Tage

(Š Tourismus Zentrale Saarland GmbH (TZS)/Andreas Weise)

Rhein â&#x20AC;˘ Mosel â&#x20AC;˘ Saar â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x17E;Happy Hourâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Unterhaltungsabende (z. B. Bingo, Quiz) â&#x20AC;˘ Hafentaxen und Kofferservice â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung an Bord

28.08. - 04.09.16

2-Bett-Kabine Reisepreis p. P.: - Hauptdeck B: 1198,- â&#x201A;Ź - Hauptdeck A: 1298,- â&#x201A;Ź - Promenadendeck: 1398,- â&#x201A;Ź 1-Bett-Kab. - Promenadendeck: 1808,- â&#x201A;Ź Zuschlag fĂźr 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 50 % â&#x20AC;˘ Ausflugspaket (7 AusflĂźge): 125,- â&#x201A;Ź

Flusskreuzfahrt

8 Tage

ab

1198 â&#x201A;Ź

Rotterdam â&#x20AC;&#x201C; Delftshaven

(Š NBTC â&#x20AC;&#x201C; Holland Marketing)

(Š NBTC â&#x20AC;&#x201C; Holland Marketing)

Termin:

21.08. - 28.08.16

2-Bett-Kabine Reisepreis p. P.: - Hauptdeck B: 1198,- â&#x201A;Ź - Hauptdeck A: 1298,- â&#x201A;Ź - Promenadendeck: 1398,- â&#x201A;Ź 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1808,- â&#x201A;Ź Zuschlag fĂźr 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 50 % â&#x20AC;˘ Ausflugspaket (6 AusflĂźge): 120,- â&#x201A;Ź

Busreise

10 Tage

ab

1099 â&#x201A;Ź

G R O S S B R I TA N N I E N

I TA L I E N Meran â&#x20AC;&#x201C; Kalterer See â&#x20AC;&#x201C; Ritten Bozen â&#x20AC;&#x201C; Gardasee

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 9 Ă&#x153;/HP lt. Programm â&#x20AC;˘ FährĂźberfahrten/HP lt. Programm â&#x20AC;˘ StadtfĂźhrungen Edinburgh u. York m. Rltg. â&#x20AC;˘ Besuch einer Whisky-Destillerie â&#x20AC;˘ Schottischer Abend â&#x20AC;˘ Fahrt zur Insel Skye, inkl. FährĂźberfahrt â&#x20AC;˘ 1 Highland-Certificate pro Buchung â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 7 Ă&#x153;/HP in SĂźdtirol (z.B.: Hotel Brunnerhof, Hotel Zum SchlĂśssl o. anderes Hotel) â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ungstrunk â&#x20AC;˘ 1 Unterhaltungsabend Hotel â&#x20AC;˘ TagesausflĂźge m. Rltg. Ritten/Bozen; Meran/Kalterer See; Gardasee â&#x20AC;˘ gefĂźhrte Ortswanderung â&#x20AC;˘ Video-Abend Ăźber SĂźdtirol

Brighton â&#x20AC;&#x201C; Isle of Wight â&#x20AC;&#x201C; Salisbury Stonehenge â&#x20AC;&#x201C; Cornwall â&#x20AC;&#x201C; Landâ&#x20AC;&#x2DC;s End Exeter â&#x20AC;&#x201C; Wells â&#x20AC;&#x201C; Bath â&#x20AC;&#x201C; Canterbury â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 9 Ă&#x153;/HP lt. Programm â&#x20AC;˘ Fahrt d. d. Eurotunnel: Calais â&#x20AC;&#x201C; Folkestone â&#x20AC;˘ FährĂźberfahrt Dover â&#x20AC;&#x201C; Calais â&#x20AC;˘ Fährpassage Isle of Wight â&#x20AC;˘ Besuch Stourhead Gardens, inkl. Eintritt â&#x20AC;˘ AusflĂźge lt. Progr. (z. B. Cornwall-Rundfahrt, Fahrt n. Brighton und Exeter u.v.m.) â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung

Reisepreis p. P. im DZ:

07.06. - 16.06.16 09.08. - 18.08.16 16.08. - 25.08.16 Einzelzimmerzuschlag: â&#x20AC;˘ Tagesausflug Inseln Mull/Iona, inkl. Fährpassagen:

1278,- â&#x201A;Ź 1448,- â&#x201A;Ź 1448,- â&#x201A;Ź 178,- â&#x201A;Ź 65,- â&#x201A;Ź

Auch als 9-Tage-Reise mit Fluganreise ab Berlin buchbar!

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

25.03. - 01.04.16 fOstern 30.04. - 07.05.16fHimmelfahrt 14.05. - 21.05.16fPfingsten 21.05. - 28.05.16

459,- â&#x201A;Ź 479,- â&#x201A;Ź 489,- â&#x201A;Ź 489,- â&#x201A;Ź

weitere Termine Juni â&#x20AC;&#x201C; Okt. lt. Kat. S. 82/83

Kein Einzelzimmerzuschlag!

10+12 Tage

ab

Reisepreis p. P. im DZ:

07.05. - 16.05.16 fPfingsten 21.05. - 30.05.16

1099,- â&#x201A;Ź 1128,- â&#x201A;Ź

weitere Termine Juni â&#x20AC;&#x201C; Aug. lt. Kat. S. 62/63

Einzelzimmerzuschlag: 330,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Tagesausfl. Cornwall/FischerdĂśrfer: 35,- â&#x201A;Ź

Stonehenge

(Š Sßdtirol Marketing/Clemens Zahn)

(Š Visit Scotland/Scottish Viewpoint/Paul Tomkins)

Busreise

Termine

Auch als 9-Tage-Reise mit FlugrĂźckreise London â&#x20AC;&#x201C; Berlin-SchĂśnefeld buchbar!

SĂźdtirol

Highlands â&#x20AC;&#x201C; Eilean Donan Castle

858 â&#x201A;Ź

Busreise

13 Tage

ab

1198 â&#x201A;Ź

(Š British Tourist Authority)

Busreise

7+8 Tage

ab

968 â&#x201A;Ź

I TA L I E N

BALK AN

SCHWEIZ

Rundreise â&#x20AC;&#x17E;Giro dâ&#x20AC;&#x2DC;Italiaâ&#x20AC;&#x153;

Balkan-Rundreise

Venedig â&#x20AC;&#x201C; Pisa â&#x20AC;&#x201C; Florenz â&#x20AC;&#x201C; Rom â&#x20AC;&#x201C; Golf von Sorrent â&#x20AC;&#x201C; Capri â&#x20AC;&#x201C; Pompeji â&#x20AC;&#x201C; Neapel San Marino â&#x20AC;&#x201C; Verona â&#x20AC;&#x201C; Gardasee â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 9 bzw. 11 Ă&#x153;/F lt. Programm â&#x20AC;˘ StadtfĂźhrungen Rom u. Florenz mit Rltg. â&#x20AC;˘ Tagesausfl. Capri mit Rltg., inkl. Schiffsfahrt â&#x20AC;˘ Tagesausflug Pompeji/Vesuv, inkl. FĂźhrung Pompeji â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung

Kroatien â&#x20AC;&#x201C; Bosnien-Herzegowina Montenegro â&#x20AC;&#x201C; Albanien Mazedonien â&#x20AC;&#x201C; Serbien â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 12 Ă&#x153;/HP lt. Programm â&#x20AC;˘ StadtfĂźhrungen bzw. -rundfahrten Zagreb/ Dubrovnik/Tirana/Ohrid/Skopje/Belgrad, jeweils mit Ăśrtlicher Reiseleitung â&#x20AC;˘ Rundfahrt Bucht von Kotor â&#x20AC;˘ Ausflug Ohrid See â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung ab Kroatien/bis Belgrad

Schweiz â&#x20AC;˘ Italien Alpen Bahnen

Tage

Reisepreis p. P. im DZ:

858,- â&#x201A;Ź 1028,- â&#x201A;Ź 868,- â&#x201A;Ź

weitere Termine Juli â&#x20AC;&#x201C; Sept. lt. Kat. S. 94/95

â&#x20AC;˘ Hafentaxen und Kofferservice â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung an Bord

459 â&#x201A;Ź

Edinburgh â&#x20AC;&#x201C; Highlands â&#x20AC;&#x201C; Loch Ness Isle of Skye â&#x20AC;&#x201C; Lake District

23.04. - 02.05.16 10 07.05. - 18.05.16 12fPfingsten 21.05. - 30.05.16 10

Arnheim â&#x20AC;&#x201C; Antwerpen â&#x20AC;&#x201C; Rotterdam â&#x20AC;&#x201C; Amsterdam â&#x20AC;&#x201C; Enkhuizen IJsselmeer â&#x20AC;&#x201C; Deventer â&#x20AC;&#x201C; Zutphen â&#x20AC;&#x201C; KĂśln

ab

SĂźdengland â&#x20AC;˘ Cornwall

Termine

Holland â&#x20AC;˘ Belgien â&#x20AC;˘ Anreise nach Arnheim und RĂźckreise ab KĂśln im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt â&#x20AC;˘ Kreuzfahrt Arnheim â&#x20AC;&#x201C; Antwerpen â&#x20AC;&#x201C; Amsterdam â&#x20AC;&#x201C; KĂśln â&#x20AC;˘ 7 Ă&#x153; an Bord der MS â&#x20AC;&#x17E;Rigolettoâ&#x20AC;&#x153; (2-BettKab. mit DU/WC, auĂ&#x;en; je nach geb. Kat.) â&#x20AC;˘ volle Verpflegung an Bord â&#x20AC;˘ je 1 Getränk zum Mittag- und Abendessen inkl. (Wein, Bier, Softdrink o. Säfte) â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ungscocktail, Kapitänsdinner â&#x20AC;˘ täglich Live-Musik im Salon â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x17E;Happy Hourâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Unterhaltungsabende (z. B. Bingo, Quiz)

8 Tage

SĂźdtirol zum Superpreis!

NIEDERL ANDE â&#x20AC;˘ BELGIEN Apeldoorn â&#x20AC;&#x201C; Paleis Het Loo

Busreise

Schottland

Termine

KĂśln â&#x20AC;&#x201C; Koblenz â&#x20AC;&#x201C; Beilstein â&#x20AC;&#x201C; Bernkastel â&#x20AC;&#x201C; Luxemburg â&#x20AC;&#x201C; Cloef â&#x20AC;&#x201C; Nennig Schengen â&#x20AC;&#x201C; Siercker Land/Frankreich â&#x20AC;&#x201C; Saarschleife â&#x20AC;&#x201C; Trier â&#x20AC;&#x201C; Cochem â&#x20AC;&#x201C; KĂśln

Termin:

1278 â&#x201A;Ź

G R O S S B R I TA N N I E N

Saarschleife

â&#x20AC;˘ An- und RĂźckreise nach/ab KĂśln im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt â&#x20AC;˘ Kreuzfahrt KĂśln â&#x20AC;&#x201C; Koblenz â&#x20AC;&#x201C; Bernkastel â&#x20AC;&#x201C; Remich â&#x20AC;&#x201C; Merzig â&#x20AC;&#x201C; Konz â&#x20AC;&#x201C; Cochem â&#x20AC;&#x201C; KĂśln â&#x20AC;˘ 7 Ă&#x153; an Bord der MS â&#x20AC;&#x17E;Rigolettoâ&#x20AC;&#x153; (2-BettKab. mit DU/WC, auĂ&#x;en; je nach geb. Kat.) â&#x20AC;˘ volle Verpflegung an Bord â&#x20AC;˘ je 1 Getränk zum Mittag- und Abendessen inklusive (Wein, Bier, Softdrink o.

Säfte) â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ungscocktail â&#x20AC;˘ Kapitänsdinner â&#x20AC;˘ täglich Live-Musik im Salon

ab

EZ-Zuschlag: 10/12 198,-/290,- â&#x201A;Ź 9x bzw. 11x Abendessen: 170,-/210,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Tagesausflug Sorrent/Neapel mit Rltg./inkl. Imbiss: 33,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Ausflug Ostia Antica/Albaner Berge mit Rltg./Wein/inkl. Imbiss (nur bei 12-Tage-Reise buchbar): 42,- â&#x201A;Ź

Termine

Reisepreis p. P. im DZ:

28.05. - 09.06.16 1198,- â&#x201A;Ź 27.08. - 08.09.16 1198,- â&#x201A;Ź Einzelzimmerzuschlag: 270,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Tagesausflug nach Mostar mit Rltg.: 25,- â&#x201A;Ź Kloster St. Naum am Ohridsee

Montreux â&#x20AC;&#x201C; Genfer See â&#x20AC;&#x201C; Zermatt Brig â&#x20AC;&#x201C; Lago Maggiore â&#x20AC;&#x201C; Tirano â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 6 bzw. 7 Ă&#x153;/HP lt. Programm â&#x20AC;˘ umfangreiches Ausflugsprogramm, z. B. 5 Bahnfahrten, u.a. mit dem Golden Pass Express: Gstaad â&#x20AC;&#x201C; Montreux, Bahnfahrt â&#x20AC;&#x17E;Auf den Spuren des Glacier-Expressâ&#x20AC;&#x153;: Brig â&#x20AC;&#x201C; Zermatt, Zermatt â&#x20AC;&#x201C; Täsch u. v. m. â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung in der Schweiz

Termine

27.05. - 02.06.16 11.06. - 18.06.16 09.07. - 16.07.16 22.07. - 28.07.16 13.08. - 20.08.16 03.09. - 10.09.16 EZ-Zuschlag:

Tage Reisepreis p. P. im DZ:

7 8 8 7 8 8 7/8

968,- â&#x201A;Ź 1099,- â&#x201A;Ź 1099,- â&#x201A;Ź 968,- â&#x201A;Ź 1099,- â&#x201A;Ź 1099,- â&#x201A;Ź 158,-/185,- â&#x201A;Ź

Bernina-Express

Venedig

(Š Fototeca E.N.I.T./Vito Arcomano)

(Š Minicipality of Ohrid)

â&#x20AC;˘ Ihr Vorteil: persĂśnliche und kompetente Beratung â&#x20AC;˘ seit 1990 organisieren wir Ihre Urlaubsreisen â&#x20AC;˘ Ăźber 30.000 Kunden schenken uns jedes Jahr ihr Vertrauen

(Š Rhaetische Bahn By-line swiss-image.ch/P. Donatsch)

â&#x20AC;Ś we i t e r e R e i s e n a u s u n s e r e m A n g e b o t Termin Tage Reise 2016

ab Reisepreis p. P. in EUR im DZ/Kabine

24.04. 5 SaisonerĂśffnung in SpindlermĂźhle 06.10. 5 Saisonabschluss in Hamm FRANKREICH 29.04. 7 4 Metropolen Europas 03.06. 7 4 Metropolen Europas 08.07. 7 4 Metropolen Europas 02.09. 7 4 Metropolen Europas 09.04. 10 CĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;Azur 14.05. 10 CĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;Azur 18.06. 10 CĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;Azur 03.09. 10 CĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;Azur 13.05. 9 SchlĂśsser der Loire 10.06. 9 SchlĂśsser der Loire 26.08. 9 SchlĂśsser der Loire FLUSSKREUZFAHRTEN (FK) ). 1RUGKROODQG Ä&#x192; ,-VVHOPHHU ). 'RQDX Ä&#x192; 'HOWD ). 'RQDX Ä&#x192; 'HOWD ). 'RQDX Ä&#x192; 'HOWD ). 5K{QH Ä&#x192; 6D{QH ). 5K{QH Ä&#x192; 6D{QH SKANDINAVIEN )MRUGQRUZ Ä&#x192; $WODQWLNVWU )MRUGQRUZ Ä&#x192; $WODQWLNVWU )MRUGQRUZ Ä&#x192; $WODQWLNVWU 1RUGNDS 1RUGNDS ITALIEN 12.03. 6 Venedig 19.03. 6 Gardasee 02.04. 6 Gardasee 09.04. 6 Gardasee 16.04. 6 Gardasee 23.04. 6 Gardasee 30.04. 6 Gardasee 07.05. 6 Gardasee 21.05. 6 Gardasee 04.06. 6 Gardasee 18.06. 6 Gardasee weitere Termine Juni bis Oktober 23.04. 10 Italien-Rundreise 07.05. 12 Italien-Rundreise 21.05. 10 Italien-Rundreise 09.07. 12 Italien-Rundreise 27.08. 10 Italien-Rundreise 10.09. 12 Italien-Rundreise 16.04. 8 Lago Maggiore 07.05. 8 Lago Maggiore 11.06. 8 Lago Maggiore 09.07. 8 Lago Maggiore 06.08. 8 Lago Maggiore 03.09. 8 Lago Maggiore 08.10. 8 Lago Maggiore 04.09. 6 SĂźdtirol: TĂśrggelen 02.10. 6 SĂźdtirol: TĂśrggelen 23.10. 6 SĂźdtirol: TĂśrggelen 18.03. 7 Toskana 7RVNDQD 7RVNDQD 7RVNDQD

425 425 548 568 568 578 699 739 739 729 625 625 625

499 409 439 439 439 449 469 469 469 469 469 858 1028 868 1018 868 1028 648 668 668 668 668 668 648 618 598 588 575

Termin Tage Reise 2016

ab Reisepreis p. P. in EUR im DZ/Kabine

NIEDERLANDE +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH +ROODQG Ä&#x192; 7XOSHQEOÂ WH weitere Termine im Mai IRLAND 07.06. 11 Irland-Rundreise 05.07. 11 Irland-Rundreise 02.08. 11 Irland-Rundreise 30.08. 11 Irland-Rundreise KROATIEN 30.04. 10 Kroatien-Rundreise 14.05. 10 Kroatien-Rundreise 28.05. 10 Kroatien-Rundreise 11.06. 10 Kroatien-Rundreise 03.09. 10 Kroatien-Rundreise 10.09. 10 Kroatien-Rundreise POLEN 06.02. 15 Pomm. KĂźste SwinemĂźnde 20.02. 15 Pomm. KĂźste SwinemĂźnde 05.03. 15 Pomm. KĂźste SwinemĂźnde 19.03. 15 Pomm. KĂźste SwinemĂźnde 21.05. 8 Masuren 25.06. 8 Masuren 16.07. 8 Masuren 20.08. 8 Masuren Ă&#x2013;STERREICH 25.03. 6 Wien 30.04. 6 Wien weitere Termine Mai bis August gVWHUUHLFK Ä&#x192; 6FKZHL] Ä&#x192; ,WDO gVWHUUHLFK Ä&#x192; 6FKZHL] Ä&#x192; ,WDO gVWHUUHLFK Ä&#x192; 6FKZHL] Ä&#x192; ,WDO gVWHUUHLFK Ä&#x192; 6FKZHL] Ä&#x192; ,WDO gVWHUUHLFK Ä&#x192; 6FKZHL] Ä&#x192; ,WDO weitere Termine Juli bis Oktober TSCHECHIEN 28.05. 4 Prag 09.07. 4 Prag 06.08. 4 Prag 03.09. 4 Prag SPANIEN 23.04. 15 Spanien-Rundreise 17.09. 15 Spanien-Rundreise PORTUGAL /LVVDERQ Ä&#x192; 0DGHLUD Flug

1278 1299 1299 1248 798 818 828 828 848 838 555 575 618 628 585 585 585 585 475 475

295 269 269 295 1748 1748 1599

â&#x20AC;Ś viele weitere Busreisen, Flugreisen & Flusskreuzfahrten finden Sie in unseren Katalogen 2016!

Beratung & Buchung: in Ihrem ReisebĂźro oder

unter unserer kostenfreien Hotline oder unter www.pti.de

0800 1013011 (Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr 8 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Sa 9 â&#x20AC;&#x201C; 12:30 Uhr)

Veranstalter: 37, 3DQRUDPLFD 7RXULVWLN ,QWHUQDWLRQDO *PE+ Ä&#x192; *HVFKlIWVIÂ KUHU :HUQHU 0DDÂ&#x2030; Ă&#x192; 5HJLVWHUJHULFKW 5RVWRFN +5% Ä&#x192; 1HX 5RJJHQWLQHU 6WUDÂ&#x2030;H Ă&#x192; 5RJJHQWLQ 5RVWRFN Ă&#x192; 7HO Ä&#x192; ZZZ SWL GH Ă&#x192; RIILFH#SWL GH Ă&#x192; 86W ,' '(

vorbehaltlich Druckfehler u. Zwischenverkauf

pti24-142

D e r p e r fe k te Urlaub â&#x20AC;Ś Ta ge, die in Erinne rung ble ib e n.

26 REISEMARKT

30. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Faszination des Mittelalters Im Halberstädter Dom Kunst bewundern djd. Wer in den Halberstädter Dom eintritt, taucht wie auf einer Zeitreise in die erhabene Pracht des Mittelalters ein: Durch die hohen Fenster erstrahlt das Licht in allen Farben, die aus 290 Glasmalereien im Domchor leuchten. Das Kirchenschiff wird beherrscht von einer monumentalen Triumphkreuz- gruppe, einem wahren Meisterwerk mittelalterlicher Bildschnitzer. Der Dom St. Stephanus und St. Sixtus entstand zwischen 1236 und 1486 nach dem Vorbild französischer Kathedralen. Seit über 1.200 Jahren ist er der geistliche

Mittelpunkt der gesamten Region rund um Halberstadt, idyllisch gelegen am Rand des Harzes in SachsenAnhalt. „Faszinierende Kunstwerke zeugen von der bewegten Geschichte des Halberstädter Bistums, das über acht Jahrhunderte zu den bedeutendsten einer ganzen Epoche zählte", so Beate Fuchs, Reiseexpertin des Verbraucherportals Ratgeberzentrale.de.

Der Domschatz gilt mit 650 Stücken als größter mittelalterlicher Kirchenschatz der Welt, der an seinem Ursprungsort erhalten geblie- In den Schatzkammern des Doms sind einmalige Kunstwerke des Mittelalters zu sehen.

Foto: djd/Halberstadt Information ben ist.

LESERREISEN 2016 • Gruppenreisen in den Schulferien präsentiert von den Magdeburger NeWS • der NachrichteN-app für Magdeburg

AIDAMAR • GRUPPENREISE OSTSEE

AIDA Innenkabine IB Innenkabine IA Meerblickkabine MB Meerblickkabine MA Balkonkabine BB Balkonkabine BA

VON IHREM CACTUS - DAS REISEBÜRO

ab 995 Euro p.P. in der 2er Belegung ab 1065 Euro p.P. in der 2er Belegung ab 1270 Euro p.P. in der 2er Belegung ab 1350 Euro p.P. in der 2er Belegung ab 1385 Euro p.P. in der 2er Belegung ab 1465 Euro p.P. in der 2er Belegung

je 100 Euro (nach Verfügbarkeit) Kind 2-15 Jahre 0 Euro (bei 2 Vollzahlern) Jugendlicher 16-24 Jahren 75 Euro (bei 2 Vollzahlern)

Termin 07.05. - 14.05.16

Ab 995 Euro p.P.

3. und 4. Person

Kos tenfreie un K denhotline: 0800/1 22 28 87 Stichwor t: s Magdeburger New

AIDAmar • 8 Tage Metropolen der Ostsee 07.05.2016: Warnemünde - Deutschland • 09.05.2016: Tallinn - Estland • 10.05.2016: St. Petersburg - Russland • 11.05.2016: Helsinki - Finnland • 12.05.2016: Stockholm - Schweden • 14.05.2016: Warnemünde - Deutschland

Einzelkabinenpreis erfragen Sie bitte im Reisebüro Cactus.

Bordguthaben 50 Euro pro Kabine bei Buchung bis 31.01.16

- Kinder reisen (im Zusatzbett) frei = 100 % Kinderermäßigung. - Bustransfer ab Magdeburg für nur 49,- Euro (Hin- und Rückfahrt)

Alle Angebote mit geringer Verfügbarkeit. Alle Reise- und Buchungsinformationen erfahren Sie in unseren Büro:

Cactus Reisebüro • Olvenstedter Str. 15 • Tel. 0391 810 56 100

REISEMARKT 27

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Januar 2016

Wo die Sonne die Eiszeit vertrieb Wandern in der Feldberger Seenlandschaft djd. Stille Seen, sanfte Hügel und Wiesen voller wilder Kräuter, Pilze und purpurfarbener Orchideen prägen die Feldberger Seenlandschaft in MecklenburgVorpommern.

Wanderer schätzen die erholsame Ruhe und die vielen gut ausgebauten Wege, die durch diese abwechslungsreiche Gegend führen. Sie wurde durch die Gletscher der letzten Eiszeit geformt. Rund um die klaren Gewässer wie etwa den "Schmalen Luzin" verlaufen die Pfade am Ufer, von denen aus man Fische am Grund Wer an den Feldberger Seen wie etwa dem Schmalen Luzin entlangwandert, kann Fi- oder seltene Seeadler beobsche am Grund oder seltene Seeadler beobachten.

Foto: djd achten kann.

Ostsee

Harz

Unterwegs lassen sich neben den vielen Seen auch Naturschönheiten wie der Hullerbusch entdecken - ein hoher Buchenwald, in dem man Moore und besonderes Gestein bestaunen kann: Felsen, die vor langer Zeit durch Eisverschiebungen aus Skandinavien in diese Gegend kamen. Wie der Teufelsstein, ein riesiger Findling, sind sie Zeugnisse eines früheren Klimawandels. Dieser hat der Region ihren Stempel aufgedrückt. Erst die wärmere Witterung machte es möglich, dass sich über Jahrhunderte ausgedehnte Waldgebiete entwickeln konnten.

Rhön

Mecklenburg/Ostsee

Usedom Mecklenburg-Vorpommern Harz

Erzgebirge

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Thüringen

Bayern

28 AKTUELLES

30. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

SUPERGÜNSTIGE GUTSCHEINE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

PILOT FÜR EINEN TAG! 1-Tag Schnupperkurs im Ultraleicht-Flugzeug

GUTSCHEINE Statt 299,- bei uns nur

254,-€

15 %

gespart

1-Tag Schnupperkurs im Gyrokopter (offen)

GUTSCHEINE Statt 349,- bei uns nur

297,-€

15 %

gespart

1-Tag Schnupperkurs im Gyrokopter (geschlossen)

GUTSCHEINE Statt 349,- bei uns nur

297,-€

15 %

gespart

SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg) 39104 MAGDEBURG TEL: 59756972

Kristin Plubohm (l.) organsiert einen Büchertausch, bei dem auch Geschichten vorgelesen werden und Hobbypoeten ihre Werke vortragen können.

Foto: J.G. Photography

Geschichten entdecken Am 7. Februar im Kulturkollektiv Magdeburg (eb). Alte Bücher gegen neue literarische Schätze tauschen: Auf dem Büchertausch im Kulturkollektiv in der Arndtstraße 55 ist genau das am 7. Februar ab 15 Uhr möglich. Zusätzlich gibt es eine offene Bühne für Hobbypoeten und Schreiberlinge, die ihre Kurzgeschichten und Gedichte präsentieren möchten.

Jeder Teilnehmer bekommt dafür 10 bis15 Minuten Zeit. Wer Lust hat seine Werke vorzustellen, kann sich unter kulturkollektiv@sunrise-magdeburg.de anmelden. Die Bücher müssen vorab am 5.

Februar zwischen 16 und 18 Uhr oder am 6. Februar zwischen 15 und 17 Uhr im Kulturkollektiv vorbeigebracht werden. Es werden maximal sieben Bücher pro Teilneh-

mer angenommen. „Wir nehmen ausschließlich Bücher an, die für die Freizeitbeschäftigung gedacht sind, also alte Schmöker, Liebesromane, Krimis, Fantasygeschichten, Biografien oder auch Backbücher. Schulund Studienbücher gehören nicht dazu.“, sagt Organisatorin Kristin Plumbohm. Ziel ist es, dass reine Lesevergnügen und den Austausch miteinander zu stärken. Die Veranstalter freuen sich deshalb auch, wenn die Bücher im Vorfeld mit einem kleinen Gruß für den Nachmieter versehen werden. Das kann eine Eischätzung zum Buch sein, eine Erklärung, warum das Buch ausgewählt wurde oder Ähnliches. Eintrittskarten können bei der Abgabe der Bücher erworben werden.

PREISHAMMER IN UNSEREM SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE - z.B.:

WADOKYO

Statt 39,90 bei uns

im ALTEN THEATER am Jerichower Platz 10. April 2016 • 18 Uhr

32%

nur 27 Euro sparen

AKTUELLES 29

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Januar 2016

Zeugnisse für Schüler Winterferien starten Magdeburg (eb/mm). Rund 171.700 Schüler der allgemeinbildenden Schulen in Sachsen-Anhalt erhalten am Freitag, 29. Januar, ihre Halbjahreszeugnisse. Kultusminister Stephan Dorgerloh dankt allen Schulteams für die geleistete Arbeit während des ersten Schulhalbjahres und wünscht den Schülern sowie Pädagogen erholsame Winterferien. „In den Ferien können sich die Schüler von der ersten großen Etappe des Schuljahres erholen, gleichzeitig aber auch das erste Schulhalbjahr Revue passieren lassen“, so Kultusminister Dorgerloh. „Die Halbjahreszeugnisse zeigen und Schülern sowie den Eltern, wo sie stehen und wo vielleicht noch besonderer Arbeitsbedarf ist.

Die Winterferien sind somit auch eine gute Zeit für Eltern, ihre Kinder für den zweiten Abschnitt des

Archivfoto: Mikulas Schuljahres neu zu motivieren.“ Für Kinder und Jugendliche, denen ihr Zeugnis Sorgen und Probleme bereitet, weil es nicht so gut ausfällt wie gewünscht oder erwartet,

steht wie schon in den Vorjahren das Sorgentelefon des Landesschulamtes zur Verfügung. Auch Eltern, die mit dem schlechten Zeugnis ihrer Kinder nicht zurechtkommen, können sich

mit den Schulpsychologen in Verbindung setzen.

Das Sorgentelefon ist am kommenden Freitag, dem Tag der Zeugnisausgabe, an den beiden Standorten Halle und Magdeburg ge-

Hallo “ n e k c o r B Radio

„

16.000 € sofort

hr

täglich 7:10 U

einschalten

Teilnahmebedingungen und alle Infos unter www.radio-brocken.de

Holger Tapper

www.radio-brocken.de

schaltet. Zwischen 10 und 15 Uhr kann die Hilfe der Schulpsychologen in Anspruch genommen werden, im Bereich Nord (Magdeburg) unter 0391/567 58 53 – natürlich auch anonym.

30 AKTUELLES

30. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Aktiv & gesund im Leben

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 31. Januar • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27 Montag, 01. Februar • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Phönix-Apotheke Olvenstedter Chaussee 127 Tel. 722 73 42 Dienstag, 02. Februar • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0 Mittwoch, 03. Februar • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 Donnerstag, 04. Februar • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 Freitag, 05. Februar • Orchideen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 51, Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76 Samstag, 06. Februar • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Tel. 404 22 40

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst 29.01. (19 Uhr) bis 05.02. (19 Uhr) TA Schulze Tel. 0171/4 15 28 22 Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

Ästhetik und Schönheit – Spiegelbild der Seele Dermoskopische Behandlungen im Fachinstitut für Ästhetik Magdeburg (eb). Der Wunsch nach Schönheit und körperlicher Reinheit reicht bis in die Anfänge der Hochkulturen zurück. Bereits im alten Ägypten entwickelte sich ein wahrer Schönheitskult, der anfänglich wohl auch als Schutz vor Insekten und allzu hellen Sonnenstrahlen diente.

Doch spätestens seit Kleopatras Zeiten wissen wir, dass Anmut und Schönheit auch eine wichtige Rolle in der Geschichte gespielt haben.

Heute ist das nicht anders, weiß Frau Ölze als Kosmetikerin im Fachinstitut für Ästhetik aus Ihrer langjährigen Berufserfahrung zu berichten. Denn ein gepflegtes Äußeres stärkt nicht nur das Selbstwertgefühl, sondern bewirkt auch eine sichtbarere positive Ausstrahlung.

Heute müssen Sie allerdings nicht mehr in Milch und Honig baden um Ihrem Körper Gutes zu tun. Mit der richtigen Behandlungstechnik und der entsprechenden Pflegeserie sieht Ihre Haut sichtbar jünger aus und Ihre Haare und Nägel fühlen sich wieder gesünder und kräftiger an.

Bereits seit der Eröffnung

Frau Ölze ist Kosmetikerin im Fachinstitut für Ästhetik. der Apotheke 1998 nimmt die Kosmetikberatung einen hohen Stellenwert ein. Durch die enge Zusammenarbeit von Apothekefachpersonal und gut ausgebildeten Kosmetikerinnen und Fachverkäuferinnen fühlen sich viele Kunden mit Ihren kleinen

Hitze nervt am meisten Wechseljahresbeschwerden bei Frauen djd. Um die Wechseljahre kommt keine Frau herum. Doch wie genau nehmen Betroffene diese Zeit der Umstellung eigentlich persönlich wahr? In einer aktuellen Umfrage der GfK aus dem Herbst 2015 wurden 285 Frauen zwischen 50 und 60 Jahren befragt, wie sie sich fühlen und mit welchen Beschwerden sie zu kämpfen haben. Die Ergebnisse sind auch für all jene interessant, die das Klimakterium noch vor sich haben.

Knapp 90 Prozent der Befragten gaben an, grundsätzlich unter ihren Wechseljahresbeschwer-

den zu leiden. Die meisten von ihnen verspürten die ersten Anzeichen im Alter zwischen 45 und 49 Jahren, knapp ein Drittel erst mit 50 bis 54 Jahren. Allerdings hatten rund drei Viertel der Frauen diese Anzeichen zunächst gar nicht mit dem Klimakterium in Verbindung gebracht oder den Zusammenhang nur vermutet. Dabei ist das Symptom, das sich bei zwei von drei Frauen als erstes bemerkbar macht, geradezu klassisch: Hitzewallungen.

Gut die Hälfte bekommt es zu Beginn auch mit Schweißausbrüchen zu tun.

und großen Hautproblemen in guten Händen, nicht zuletzt durch die persönliche Beratung.

Anfang 2010 erweiterte die Apotheke ihr kosmetisches Serviceangebot und zog mit einem Teil der Kosmetikabteilung in neue Räumlichkeiten am Breiten

Weg um. Seit dem können zusätzlich zur manuellen Kosmetikbehandlung und Beratung auch umfangreiche, dermokosmetische Behandlungen mit den neuesten Technologien durchgeführt werden. Die Behandlung von kleinen Blutschwämmchen, Altersund Pigmentflecken gehören ebenso zum Repertoire wie das Entfernen von lästigen und unschönen Körperhaaren und Fibromen.

Dafür werden verschiedene Geräte eingesetzt, die mit konzentrierten Licht-, Ultraschall- und Hochvoltimpulsen den Problemen Ihrer Haut sanft und schmerzfrei zu Leibe rücken.

Neben den klassischen Kosmetikbehandlungen stehen Peeling-Behandlungen, Maniküre oder kosmetische Fusspflege, im Programm Genießen Sie einfach mal eine Gesichtsbehandlung oder einer individuellen Massage in einem angenehmen Ambiente. Das Fachinstitut für Ästhetik bietet gerade auch in der kalten Jahreszeit entspannende Behandlungen für Körper und Seele.

Unser Kosmetikteam freut sich auf Ihren Besuch.

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Fundbüro Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

AKTUELLES 31

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Januar 2016

Aktiv & gesund im Leben

Wenn Sport treiben zum Spaß wird

- Anzeige -

LuckyFitness.de: ideale Voraussetzungen für Ihr persönliches sportliches Ziel Magdeburg (eb). „Der Sommerbody wird im Winter geschmiedet.“ So oder so ähnlich können wir es doch fast täglich in Großbuchstaben, bunt verziert und auffallend umrandet in Zeitschriften, im Internet oder im Fernsehen lesen.

Das erste was uns dabei natürlich heimsucht, ist unser schlechtes Gewissen, aber halt: In der Zeitschrift steht ja geschrieben, dass das neue Online-Programm XY in nur 10 Wochen den Traumkörper verspricht.

Gott sei Dank ist noch etwas vom Weihnachtsgeld übrig, so kann dieses Programm binnen einer Minute bestellt werden. Dazu noch ein paar motivierende Sprüche ausdrucken und an den Spiegel hängen „um den inneren Schweinehund zu überwinden“, und schon ist die Illusion perfekt.

Dabei gibt es doch viel einfachere Wege, um sich gesund, fit und wohl zu fühlen. Nehmen wir doch mal an, es gibt einen Ort an dem man sich so wohl fühlt, dass man gerne, egal zu welcher Jahreszeit, sprich auch im Sommer, weiter an seinem Traumkörper arbeiten möchte. Zu dem die Beine einen fast alleine tragen und die Tasche sich von selbst packt.

Herzlich Willkommen im LuckyFitness.de!

Hier kann jeder selbst lernen, dass es Schwachsinn ist, seinen Strandkörper nur im Winter zu bauen, denn wichtig ist auch, dass man seinen Traumkörper weiter pflegt, weiter an ihm arbeitet und sein Ziel vor Augen, auch über den Sommer hinaus, nicht verliert. Wenn der Sport einem dann solchen Spaß

macht, dass man sich schon auf die nächste Trainingseinheit freut, dann weiß man zusätzlich, dass man gar keinen inneren Schweinehund überwinden muss. Diesen

gibt es nämlich plötzlich gar nicht mehr. Und wenn man doch mal wieder einen Motivationsanstoß benötigt, dann stehen einem ausgebildete Trainer zur Seite, helfen einem sein Training zu verbessern und die eigene Leistungsfähigkeit zu steigern.

So etwas gibt es bei OnlineProgrammen vergleichsweise nicht. Oder sprechen Sie mit Ihrem Computerbildschirm und dieser beantwortet Ihnen alle technischen oder gesundheitlichen Fragen?

Dass Online-Programme nichts bringen, lässt sich somit leicht erklären oder haben Sie Ihre Autoreifen schon einmal online wechseln, ihre Waschmaschine schon einmal online reparieren und ihre Zähne schon einmal online auf Vordermann bringen lassen? Am besten Sie kommen vorbei

und überzeugen sich während einer unserer Fitnesskurse, in unserem Gerätepark, beim Badminton-, Tennis-, oder Soccerspielen, beim Kickboxen oder in unserer Crossfitbox selbst, lassen sich von vielen weiteren attraktiven Angeboten verwöhnen und vergessen alles, was sie je über das mühsame Erreichen ihres Traumkörpers gelesen haben.

Kontakt LuckyFitness.de Magdeburg Salzmannstraße 23 Tel.: 0391/62 54 70 Schönebeck Stadionstraße 19 Tel.: 03928/78 700 Haldensleben Gerikestraße 97A Tel.: 03904/ 71 02 130

Magdeburg

Salzmannstr. 23 | 39112 Magdeburg Tel. 0391/62 54 70

Schönebeck

Stadionstr. 19 | 39218 Schönebeck Tel. 03928/ 78 700

Haldensleben

Gerikestr. 97A | 39340 Haldensleben Tel.: 03904/ 71 02 130

LuckyFitness.de wünscht ein gesundes neues Jahr!

Bleibt Fit ab 25€/Monat!

32 AKTUELLES

30. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Aktiv & gesund im Leben SUPERGÜNSTIGE GUTSCHEINE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

Aromaöl-Massage (60 Minuten)

22 %

SERVICECENTER

sparen

DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg) 39104 MAGDEBURG TEL: 59756972

Statt 45,- bei uns

nur 35,- Euro

www.wellnessoase-Asia.de Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben

&

GUTSCHEINE Statt 75,- bei uns nur 49,90 Euro

33 %

Methode Ayurveda -

sparen

Lassen Sie sich in die Welt des Ayurveda entführen.

Basierend auf der indischen Massagepraxis 90 Min.

Traditionelle Thai Massage

Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen.

90 Min.

Thailändische Aromaöl-Massage

Herrliche Ganzkörpermassage, wahlweise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers.

90 Min.

Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda"

Wundervolle Kräutedüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe. 90 Min.

30 % sparen

Dauerhafte Haarentfernung:

GUTSCHEINE

Bauch/Brust oder Rücken Mann

Statt 149,- bei uns

nur 104,- Euro

Dauerhafte Haarentfernung:

GUTSCHEINE

Unterschenkel (1 Behandlung)

Statt 119,- bei uns

nur 83,- Euro

Dauerhafte Haarentfernung:

GUTSCHEINE

Bikinizone oder Achseln

nur 55,- Euro

Statt 79,- bei uns

Wollen 2016 Sachsen-Anhalt gemeinsam gesünder machen: Prof. Michael Gekle von der MLU Halle-Wittenberg; Gesundheitsminister Norbert Bischoff; Ralf Dralle, Vorstand der AOK Sachsen-Anhalt und deren Vorsitzende des Verwaltungsrats Traudel Gemmer sowie Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff.

Foto: Viktoria Kühne / AOK

Noch stärker investieren Gesundheitsförderung der AOK Sachsen-Anhalt Magdeburg (eb). Auf dem Neujahrsempfang der größten, gesetzlichen Krankenkasse in Sachsen-Anhalt trafen sich heute in Halle fast 400 Gäste, darunter Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff und Gesundheitsminister Norbert Bischoff. Im Mittelpunkt stand das Thema Prävention.

Die AOK Sachsen-Anhalt setzt im Jahr 2016 noch stärker als bisher darauf, Krankheiten zu vermeiden, bevor sie entstehen. Traudel Gemmer, Vorsitzende des Verwaltungsrates, kündigt in ihrer Rede zum Neujahrsempfang an, 2016 mehr als in den vorherigen Jahren in Präventionsmaßnahmen zu investieren. So verstärkt die AOK Sachsen-Anhalt die Gesundheitsförderung in verschiedenen Lebensbereichen. In Kitas und Schulen beispielsweise organisiert die Krankenkasse Programme zur gesunden Ernährung. In der betrieblichen Gesundheitsförderung engagiert sie sich mit 2000 Aktivitäten in 800 Unternehmen.

Rückblickend auf das Jahr 2015 gewann die AOK Sachsen-Anhalt gegenüber dem Vorjahr 12 000 neue Versicherte und kommt damit insgesamt auf 700 000 Versicherte. „Die neuen und auch unsere bisherigen Mitglieder erwarten natürlich beste Leistungen, auch wenn sie nicht krank sind. Schließlich ist Vorsorgen besser als

Heilen: Daher setzen wir viel Kraft und Energie auf Prävention. Wir investieren daher rund 6 Millionen Euro jährlich in die Gesundheitsförderung", sagte Traudel Gemmer vor den Gästen aus dem Gesundheitswesen, der Politik und Wirtschaft.

Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff sagte in seinem Grußwort: „Es ist wichtig, die Menschen für Gesundheitsthemen zu sensibilisieren.

Das ist auch ein vorrangiges Ziel der Landesregierung – gerade vor dem Hintergrund des demografischen Wandels.

Er wird uns in den nächsten Jahren vor große Herausforderungen stellen. Deshalb brauchen wir eine passende und qualitätsorientierte Versorgungsstruktur. Die AOK hat sich hier nachhaltig engagiert. Ich denke zum Beispiel an die Unterstützung bei der Einrichtung des HerzinfarktRegisters oder bei der Qualifizierung von Praxis-Assistentinnen und der Einrichtung von Filialpraxen. Dafür bin ich sehr dankbar.“ Wie sich das Gesundheitswesen zukünftig entwickeln wird, darüber sprach Prof. Michael Gekle, Dekan der Medizinischen Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und Mitglied des Vorstands des Universitätsklinikums Halle.

Damit zeigte er die Perspektiven der Branche aus seiner Sicht für die nächsten Jahre auf.

AKTUELLES 33

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Januar 2016

Mehr als 1.200 offene Ausbildungsplätze Ausbildungsplatzoffensive der IKK gesund plus und radio SAW Magdeburg (eb). Jugendliche aufgepasst! Auf www.radiosaw.de bieten 240 Unternehmen und 11 Ausbildungsschulen insgesamt 1.269 freie Ausbildungsplätze an! Diese erfreuliche Zwischenbilanz ziehen IKK gesund plus und radio SAW zwei Wochen nach dem Start der Ausbildungsplatz-Offensive „Azubi-Attacke“. Junge Leute, die auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz sind, können sich jetzt vier Wochen lang im Internet unter www.radiosaw.de über freie Lehrstellen informieren und erhalten Informationen zu den Berufen und Ansprechpartnern in den einzelnen Unternehmen.

Dazu stellt radio SAW im

Programm viele Unternehmen und Ausbildungsberufe vor.

Gesucht werden unter anderem eine Friseurin in Magdeburg, ein Chemielaborant in Bitterfeld-Wolfen, eine Hotelfachfrau in Brehna, eine Gärtnerin in Burg, ein Altenpfleger in Wernigerode ein Industriemechaniker in Schönebeck, ein Hörgeräteakustiker in Staßfurt, eine Informatikkauffrau in Braunschweig, ein Binnenschiffer in Bad Freienwalde, eine Zahnmedizinische Fachangestellte in Dessau-Roßlau, ein Mechatroniker in Salzwedel, ein Metallbauer in Stendal, ein Tischler in Havelberg, eine Rechtsanwaltsfachangestellte in Halle. Viele wei-

tere Angebote mit den Kontakten zu den einzelnen Unternehmen erfahren Interessierte in der Azubi-Attacke auf radiosaw.de. radio SAW-Geschäftsführer und Programmdirektor Mario A. Liese: „Wir wollen jungen Menschen auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz helfen und den Kontakt zwischen Unternehmen und Jugendlichen erleichtern. Die Azubi-Attacke hat sich inzwischen zu einer der erfolgreichsten Ausbildungsplatz-Initiativen in Sachsen-Anhalt entwickelt.“ „Die Resonanz ist mehr als erfreulich. Die Aktion stärkt unseren Wirtschaftsstandort und gibt vor allem jungen Leuten eine Per-

spektive“, betont Uwe Schröder, Vorstand der IKK gesund plus. Unternehmen können auch weiterhin freie Ausbildungsplätze melden -

einfach die freie Lehrstelle unter www.radiosaw.de eintragen oder eine Mail an azubis@radiosaw.de senden!

Fassaden

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

S. Kluschke

Tischlerei

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Kompetent serviceorientiert - zuverlässig!

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung!

Service rund ums Haus Dienstleistungen Koppenhöfer Unser Service rund ums Haus Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, Trockenausbau, Bagger- und Schachtarbeiten, Abrissarbeiten, Renovierungshilfe, Haushaltsauflösung, Kleintransporte Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 5590 mobil: 0162/1 95 87 41 • 0176/ 56 64 06 88 e-mail: dlk-hdl@web.de

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 renedeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubrik inserieren wollen:

Frau Rieck Tel: 03 91/7 35 47-31

34 WOHNEN

30. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Immobilien

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit Ăźber 50 Jahren in Magdeburg

BĂźro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 â&#x20AC;˘ Fax: 03 91-4 02 01 61 â&#x20AC;° Nah-Fern-Ă&#x153;bersee, Vollservice â&#x20AC;° KĂźchenmontagen â&#x20AC;° Handwerkerservice â&#x20AC;° MĂśbellagerung

Hausverkauf Hausbesichtigung

Musterhaus: â&#x20AC;&#x17E;Zur KirschblĂźte 2â&#x20AC;?

Sa. 13-15 Uhr

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

â&#x20AC;&#x201C; MĂśbel und â&#x20AC;&#x201C; Kurierdienste â&#x20AC;&#x201C; Einlagerung Vermittlung von KĂźchenmontagen â&#x20AC;&#x201C; Entsorgung â&#x20AC;&#x201C; Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

UmzĂźge

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Ackerland

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und AuslandsumzĂźge

Landwirt sucht

Ihr Spezialist fĂźr FlĂźgel- und Klaviertransporte â&#x20AC;˘ Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

fĂźr Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten!

â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enaufzug bis 35 m HĂśhe â&#x20AC;&#x201C; MĂśbelmontagen auch EinbaukĂźchen â&#x20AC;&#x201C; Elektrofachkraft zertifiziert â&#x20AC;&#x201C; MĂśbellagerung â&#x20AC;˘ Lagercontainer â&#x20AC;&#x201C; Entsorgung

â&#x20AC;˘ Service fĂźr Selbstumzieher â&#x20AC;&#x201C; Fahrzeuge mit Ladebordwand â&#x20AC;&#x201C; Verpackungen, Decken, Gurte â&#x20AC;&#x201C; SchräglastaufzĂźge mit Bedienung - Kartonagen â&#x20AC;˘ Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de â&#x20AC;˘ Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Immo-Gesuche

MFH

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 â&#x20AC;Świr freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt.

Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle Bäder verfßgen ßber Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof Stellplätze oder Garagen zur Verfßgung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

â&#x20AC;Śbevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

GrundstĂźcke

Wir suchen ständig Grundstßcke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Parchau bei Burg, sanierungsbedßrftiges Haus mit Nebengelass und viel Potential mit direkter Lage am ElbeHavel Kanal. Ideal fßr Handwerker und Menschen,welche Ruhe und die Nähe zum Wasser suchen. Bj:1935, Grst.ca.: 1300m², Wfl.: ca 110 m² (zzgl. Ausbaureserve), Preis 68.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.

0172/9463421 SchĂśnebeck - gepflegtes Reihenmittelhaus mit Elbblick in ruhiger Lage von SchĂśnebeck, Erdgeschoss: Gäste-WC mit Dusche, Hauswirtschaftsraum sowie 2 weitere Zimmer und Zugang zur elbseitigen Terrasse, 1.OG: groĂ&#x;zĂźgiger Wohnbereich mit offener KĂźche und 2 Balkonen, 2.OG: 3 weitere Zimmer und das Bad mit Eckwanne und Dusche ,1 Aussenstellplatz+Garage, Bj: 1999 , Grst. ca.: 525m², Wfl.: ca 130m², Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 MĂśckern-LĂźbars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, KĂźche, Gäste-WC, Raum fĂźr WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. FuĂ&#x;bodenheizung/ 60m² groĂ&#x;es Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit Ăźberschaubarem Aufwand mĂśglich/ 15m² groĂ&#x;e FinnhĂźtte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² groĂ&#x;es Gebäude mit Garage und BĂźro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/AuĂ&#x;enanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme fĂźr Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Niederndodeleben - komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfßgt ßber 4 Zimmer (40m² gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Kßche mit Einbaukßche und separaten Abstellraum.

Sämtliche InnentĂźren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfĂźgt Ăźber eine Ă&#x2013;l-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m², Wfl.:ca 150m², Preis 134.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - geräumiges Einfamilienhaus mit sehr viel Nebengelass in sehr gutem Zustand zu verkaufen .Im Jahr 2000 mit Liebe zum Detail komplett saniert. 5 Zimmer,2 Bäder +Gäste-WC, 40m² groĂ&#x;e KĂźche, mehrere Terrassen,5 Garagen, voll unterkellert ,Grst. ca.: 1490m², Wfl.:ca 450m²+ 500m² Nutzfläche, verfĂźgbar ab 06.2016, Preis 299.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, groĂ&#x;zĂźgiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, Ăźberdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 EinbaukĂźchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

FĂźr Kunden suchen wir: Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Gewerbeflächen HAUS ZUR MIETE

Zukunft fĂźr Kinder !

FĂ&#x153;R DIE, DIE NICHTS HABEN, GEBEN WIR ALLES. : e Das ist die KRAFT der Gemeinschaft.

worldvision.de

GrĂśningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfĂźgt auf ca.160m² Wohnfläche Ăźber 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),groĂ&#x;e KĂźche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-â&#x201A;Ź, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

hegel-immobilien.de

SchÜnebeck - 95m Bßrofläche in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten.

Zur Verfßgung stehen 2 Bßroräume, eine Kßche sowie ein Bad mit Dusche.

Stellplätze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-â&#x201A;Ź,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Gewerbeflächenâ&#x20AC;Ś

hegel-immobilien.de

Bßroräume in Magdeburg, ca 55qm (3 Räume, Kßche, WC) ab sofort zu vermieten.

PKW-Stellplätze vorhanden.

Auch grĂśĂ&#x;ere Flächen und Lager mĂśglich!

Telefon: 0172/

3 90 15 50

WOHNEN 35

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Januar 2016

Immobilien Wohnungsvermietungen Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

2 Zimmer Vermiete schöne 2-RaumWohnung, in ruhiger Lage in Magdeburg-Lemsdorf. Möbliert 47m², 350,-Euro WM, Bad m. Du. und große sonnige Terrasse. Ab März 2016 zu vermieten. Bitte melden unter Tel: 0173/ 5240313 oder Email mabumag@gmx.de

2,5 Raumwohnung in Ottersleben zu vermieten, 68 qm , mit Balkon , Warmmiete 544 Euro.

Tel. 01 60 / 8 45 57 78

3 Zimmer MD-Stadfeld-Ost, W.Klees-Str. 3-R-Wohn. 62m² zu vermieten, Balkon, Bad m. Du. KM 350,Euro+NK+Kaut. Grundsan. Tel. 0151/50107416 Magdeburg Sudenburg, 3-Raum Wohngesundes Raumklima: Fensterlüfter holen konstant frische Luft in den Raum und können dabei den Großteil Dachgeschoss-Wohnung Halber- der Heizwärme zurückgewinnen.

Foto: djd/VELUX städter Str. zu vermieten, Badezimmer mit Wanne, Laminat, Wfl.: 75 qm, Kaltmiete: 338,- Euro NK: 165,- Euro, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

Dezentral und effizient lüften

Frischluft ins Obergeschoss holen - und mit Wärmerückgewinnung Energie sparen

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage

Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

djd. Regelmäßig lüften für ein gesundes Raumklima oder die Fenster geschlossen halten, um Heizkosten zu sparen? Vor dieser Entscheidung stehen insbesondere in der kalten Jahreszeit viele Mieter und Hauseigentümer. Findet in Gebäuden kein ausreichender Luftwechsel statt, drohen gesundheitliche Beeinträchtigungen der Bewohner und Feuchteschäden an der Bausubstanz. Gerade in energetisch sanierten Bestands- oder Neubauten ist es daher wichtig, für einen ausreichenden Luftaustausch zu sorgen. Doch viele fürchten, dass beim Lüften zu viel Wärme aus dem Raum entweicht und somit die Heizkosten steigen. Die Sorge ist bei heutigen, dezentralen Lüftungselementen unbegründet: Fensterlüfter holen konstant

frische Luft in den Raum und können dabei den Großteil der Heizwärme zurückgewinnen.

Auch im energetisch sanierten Altbau ist es auf diese Weise möglich, das Fenster zur energieeffizienten Lüftung zu nutzen. Velux etwa hat mit "Smart Ventilation" ein System entwickelt, das außen am Dachfenster montiert wird - ganz einfach anstelle des Markisenkastens. Wird warme Luft durch den Fensterlüfter aus dem Raum abgeführt, speichert er die Wärme und nutzt sie zum Erwärmen der kalten Außenluft, die kurz danach eingeführt wird. Das Resultat: eine Wärmerückgewinnung von bis zu 76 Prozent und somit eine erhebliche Energieeinsparung. Diese dezentrale Fensterlüftung erreicht eine ähnlich hohe Energieeffi-

zienz wie zentrale Lüftungssysteme - ist jedoch in der Regel deutlich kostengünstiger zu realisieren. Unter www.velux.de gibt es alle Informationen dazu.

Ein Lüftungselement genügt für eine Raumgröße von bis zu 40 Quadratmetern Grundfläche, um den Mindestluftwechsel für den Schutz des Gebäudes vor Feuchteschäden zu erreichen. Darüber hinaus lässt sich mit diesem Fensterlüfter auch problemlos die für gesundes Wohnen empfohlene Lüftung nach DIN 1946-6 realisieren. Sie erfordert höhere Luftwechselraten, um auch organische Schadstoffe in der Luft aus dem Raum zu entfernen. Da die Luft über die StandardLüftungsklappe des Dachfensters in den Innenraum gelangt, ist der Lüfter dort nicht sichtbar und nimmt

keinen Platz weg - ein weiterer Vorteil gegenüber zentralen Systemen.

Und auch die Eigengeräusche, die bei älteren Lüftungssystemen gelegentlich störend wirken können, wurden für den Fensterlüfter optimiert. Das Institut für Gebäudeenergetik der Universität Stuttgart (IGE Stuttgart) hat gemessen und den ausgesprochen leisen Betrieb bestätigt: Mit einem Schalldruckpegel von 14 Dezibel (db) auf niedrigster Stufe und 24 db auf mittlerer Stufe, jeweils in zwei Metern Entfernung von der Schallquelle gemessen, ist das Eigengeräusch von Smart Ventilation so gering, dass es sich auch sehr gut für Schlafräume eignet. Zum Vergleich: Das Ticken einer Armbanduhr entspricht etwa 20 db, Kühlschrankgeräusche liegen bei 50 db.

36 KLEINANZEIGEN

30. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Geburtstagsgrüße Hallo, Schwesterlein gabriele! Alles Liebe zu Deinem Geburtstag wünschen Dir von ganzem Herzen Luise und Pit. Hallo gabi, Gesundheit und hauptsächlich Glück für das neue Lebensjahr wünschen Dir Ma+Pa.

„Weil Du heut Geburtstag hast…!

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

DOLMETSCHERIN

GELDMARKT SOFORTGELD zur freien Verfügung bis 10.000,- € auch schufafrei verm. SpreeFinanzService 030-283955355 PSF 040567 Berlin, Zinssatz auf Anfrage

HOBBY-FREIZEIT BEATLES-Fan, Jg. 54, sucht „Gleichgesinnte“ für gelegendliche Treff’s in Raum Magdeburg. 0173-5390772, E-mail: schnee1954@web.de

ER sucht SIE Viels. int. mobiler ER, NR, schlk. sucht Partnerin bis Ende 70. MD, Tel: 0157 77686709

Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

VERSCHIEDENES

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

VERANSTALTUNGEN DJ Willy, Musik für Ihre Party o.

Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

VERANSTALTUNGEN Comedy-Zauberei u.v.m. für Feiern jeder Art Tel: 0391-5448920, 0171-7549098

PARTY Alleinunterhalter ANKAUF - SUCHE

Wintereinbruch

Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

Hausputz für die Seele. Wer möchte mit mir in der Fastenzeit vom 10.02.2016 bis 26.03.2016 Buße tun? Täglich, Dauer ca 1,5 Std. Bitte melden: junmann@gmail.com Gute Vorsätze fürs neue Jahr helfe ich Dir zu verwirklichen. In der Zeit vom 10.02.2016 bis Ostern wird täglich Bußmeditation gehalten. Dauer ca. 1,5 Stunden. Bitte melden unter: junmann@gmail.com

AN- UND VERKAUF

Der Winter ist neu eingebrochen, er ist ein Wiederholungstäter, Frühling hat man schon gerochen, der wird noch kommen, nur viel später.

Der Winter hat die Nacht benutzt, um seinen Schnee herab zu lassen, der hat die Blüten weiß geputzt und ziert als Teppich Haus und Straßen.

Die Primeln blühten längst im Garten und Glöckchen läuteten verträumt, jetzt müssen unterm Schnee sie warten, bis dass die Sonne weg ihn räumt.

Der Winter ist ein Phänomen und zeigte noch mal Kraft und Stärke, jedoch ist Wärme angenehm, drum Frühling geh zu Werke! ..................................

12.März 2013 • von Margit Seebach

Keyboards & Gesang spielt zu Ihrer Holzasche wird gesucht. E-Mail bitte Tischler sucht Omas alte Möbel, SpielVeranstaltung an Silvester und Weite- an: junmann@gmail.com zeug, Bilder, auch stark defekt! res. Tel: 0162 - 4783788 039292 - 28887 od. 0172-3992809

DIENSTLEISTUNGEN

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, UniÜbernehmen kurzfristig kostengün- formen, Orden, Abz., Urk., Fotos, stig Umzüge aller Art u. Transporte mit Helme, Ehrengeschenke usw. Bezah7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ lung! Bitte alles anbieten! 0171 3115049 7529354 Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), Küchen- u. Möbelmontagen/ Alte Blechspielzeug, Modellautos, Umbau/Planung/Herd- u. Wasseran039324/237 schluß.

0391/7337845 u. Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw.

0170/5148032 Stolzenhain Uhrmachermeister repariert Ihre von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887

KAMINHOLZ

Handwerkliche Arbeiten

HEIMWERKERBEDARF

Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m.

JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

SANDSTRAHLEN

GARTENARBEITEN

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Trapezbleche 1.Wahl und Sonderposten, Werksverkauf, cm genau.

Bundesweite Lieferung , Tel. 0351/ Moni (34J.) Tel.sex 06642-3943007 889 61 30, www.dachbleche24.de Rentnerin 67J. 040-83509042

TELEFONKONTAKTE

Zäune

Vernachlässigte Frauen suchen SEX Tel: 0151-72113359

Erotikkontakte in deiner Stadt LIVE! Auskunft

11815

& günstig

KONTAKTE

und frag nach

NUR

Magdeburg 99 CENT

0,99€/Min. a. d. dt. FN, MF-Preise abw.

Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

BEKANNTSCHAFTEN

www.gangbang-magdeburg.de

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

KLEINANZEIGEN 37

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Januar 2016

Winterlinge Sonnengelbe Winterlinge kommen leuchtend aus der Erde.

KRAFTFAHRZEUGMARKT Zweirad-Ankauf Traktoren-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kfz-Ankauf

Fahrzeugverwertung Wir entsorgen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Sonnengelbe Winterlinge schauen, ob es FrĂźhling werde. Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nen sich den Sonnenstrahlen, ahnen, dass die Bienen starten, schenken ihnen erste Wonne in dem Park und auch im Garten.

Wollen allen Menschen sagen: Seht, ganz neu erwacht das Leben.

Bald wird es an FrĂźhlingstagen Licht und Farbe fĂźr euch geben.

Helga Schettge

Zukunft fĂźr Kinder !

FĂ&#x153;R DIE, DIE NICHTS HABEN, GEBEN WIR ALLES. : e Das ist die KRAFT der Gemeinschaft.

worldvision.de

Zukunft fĂźr Kinder !

DAS SCHĂ&#x2013;NSTE GESCHENK FĂ&#x153;R KINDER: EINE ZUKUNFT. Das ist die KRAFT der Patenschaft.

e J zt Pat :

worldvision.de

IM P RE SSUM

MAGDEBURGER SONNTAG Geschäftsfßhrer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Olaf Plätschke, Christopher Bergling, Christian Scheller, Julia Hartwig, Christian Wohlt Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Magdeburger Sonntag Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet Magdeburg.

Zusätzlich10.000 Exemplare in Magdeburger Kantinen, Geschäften und Praxen.

Jetzt auch in Haldensleben und Wolmistedt sowie 14-tägig in SchÜnebeck.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66

Ihre private Kleinanzeige kostenlos!

Winter-Aktion fĂźr Sie: (Anzeigenschluss jeweils Mittwoch 18:00 Uhr)

Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: WĂśchentlich freitags zum Wochenende FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-StraĂ&#x;e 05, 39340 Haldensleben

Schicken Sie diesen Coupon bzw. Ihren Text einfach an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Magdeburger-Sonntag-Service-Center, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per e-mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de

38 AKTUELLES

30. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Ihre Helfer in schweren Stunden SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum.

Auf Wunsch Hausbesuche.

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Ingrid Reinecke geb. Ziersch geboren am 10. Oktober 1938 verstorben am 19. Januar 2016 Siegfried Lachnitt geboren am 26. Juni 1939 verstorben am 17. Januar 2016 Ilse Tietz geb. Höpfner geboren am 26. November 1921 verstorben am 13. Januar 2016 Helene Rudolph geb. Müller geboren am 27. Januar 1920 verstorben am 13. Januar 2016 Rolf Barthels geboren am 29. April 1940 verstorben am 17. Januar 2016 Dieter Arndt geboren am 03. Oktober 1936 verstorben am 16. Januar 2016 Annerose Grünert geb. Grune geboren am 08. Februar 1927 verstorben am 27. Dezember 2015 Ralf Giebson geboren am 22. Dezember 1942 verstorben am 20. Januar 2016 Hubertus Diester geboren am 16. März 1934 verstorben am 13. Januar 2016 Olaf Werthmann geboren am 28. April 1955 verstorben am 05. Januar 2016 Manfred Skwarra geboren am 07. September 1930 verstorben am 08. Januar 2016 Ilka Schneider geb. Degener geboren am 07. Juli 1964 verstorben am 17. Januar 2016

Liselotte Sacks geb. Alshuth geboren am 24. November 1926 verstorben am 10. Januar 2016 Hans-Dieter Stein geboren am 21. September 1943 verstorben am 17. Januar 2016 Agnes Schneider geb. Kuntze geboren am 30. September 1926 verstorben am 17. Januar 2016 Waltraud Hosp geb. Macha geboren am 21. März 1934 verstorben am 17. Januar 2016 Joachim Duchrow geboren am 18. November 1928 verstorben am 30. Dezember 2015 Lucia Heckert geboren am 28. September 1920 verstorben am 07. Januar 2016 Margitt Klahm geboren am 25. Januar 1921 verstorben am 14. Januar 2016 Irmgard Fischer geb. Gibson geboren am 13. Januar 1931 verstorben am 14. Januar 2016 Werner Gruzdz geboren am 16. Februar 1945 verstorben am 13. Januar 2016 Ingeborg Otto geb. Melzer geboren am 09. Dezember 1926 verstorben am 15. Januar 2016 Jürgen Krüger geboren am 10. Mai 1942 verstorben am 20. Januar 2016 Johann Gscheidt geboren am 14. April 1939 verstorben am 07. Januar 2016

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung!

Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 23. Jahrgang für Magdeburg.

Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Viele Menschen sorgen vor, indem sie sich zu Lebzeiten für eine Bestattung in der Natur als Alternative zum traditionellen Friedhof entscheiden. Foto: djd/FriedWald

Ruhestätte in der Natur Aktuelle Broschüre stellt Alternativen zum Friedhof vor djd. Eine Bestattung auf einem traditionellen Friedhof? Das kommt für viele Bundesbürger nicht mehr in Frage. Sie suchen nach einer Alternative und entscheiden sich oft schon früh für eine Ruhestätte inmitten der Natur. Petra Bach, Geschäftsführerin des Bestattungswaldbetreibers FriedWald, kennt den Grund: "Die Menschen wollen es nicht ihren Nachfahren überlassen, wo sie ihre letzte Ruhestätte finden." Wer auf diese Weise vorsorgt, fühlt sich meist nicht nur selbst beruhigt.

Auch Verwandte und Freunde sind erleichtert: Sie wissen, welche Wünsche der Verstorbene hatte und wo sie sich später unter rauschenden Wipfeln erinnern können.

Eine Baumbestattung kann jeder schon zu Lebzeiten gut organisieren. Wie man das Konzept bei einer Waldführung kennenlernt und danach den passenden Baum für sich oder auch seine Lieben auswählt, darüber informiert eine aktuelle Vorsorge-Broschüre. Sie ist auf dem Verbraucherportal Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/natur zum kostenlosen Download erhältlich. Die

Broschüre bietet hilfreiche Tipps für Menschen, die an einer Grabstätte in der Natur interessiert sind. Vorgestellt werden der Ablauf der Baumauswahl und die verschiedenen Möglichkeiten einer Beisetzung an einem Partner-, Familienoder Freundschaftsbaum.

Wer möchte kann die Broschüre auch als Druckausgabe bestellen entweder auf www.friedwald.de/vorsorge oder telefonisch unter 06155/84 82 00.

Mehr als 50 Bestattungs-

wälder gibt es in Deutschland - wer innerhalb des Landes umzieht, kann seine Entscheidung für einen Baum oder Platz im Laufe des Lebens noch ändern. Wer von Anfang an flexibel bleiben will, kann mit dem Baumanrecht vertraglich festhalten, in welcher Preiskategorie der Baum oder der Bestattungsplatz liegen soll.

Jedem steht es frei, den Ablauf und die Rituale der Beisetzung schon zu Lebzeiten zu bestimmen.

Welcher Baum in einem Bestattungswald kommt in Frage? Diese Frage kann schon frühzeitig geklärt werden, indem man sich beraten lässt und eine Waldführung bucht.

Foto: djd/FriedWald

Entlang der Aller radeln Dia-Vortrag über Radtour auf dem Aller-Radweg

NEUES aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Schnitzel, Blumenkohl, Petersilienkartoffeln, Dessert

Nachrichten Freunde der plattdeutschen Sprache Wer entlang der Aller fährt, kann wunderbare Landschaften entdecken.

Wolmirstedt (eb). Am 30. Januar um 19 Uhr lädt das Museum Wolmirstedt zu einem Diavortrag über eine Radtour entlang der Aller ein. Museumsmitarbeiter Jörg Bonewitz zeigt in seinem Vortrag Bilder von dem Aller-Radweg.

Der Radweg ist ein Geheimtipp zwischen Weser und Elbe. Entgegen der

Flussrichtung begann die Tour in der Dom- und Reiterstadt Verden. Auf gut ausgebauten Radwegen ging es durch die wunderschönen Städte Celle und Gifhorn, vorbei an Wolfsburg und hinein in den Bördekreis. Dort teilte sich der Radweg. Auf der nördlich ausgewählten Route radelte die Gruppe durch

Foto: VA

Altenhausen und Hundisburg bis zum Mittellandkanal.

In diesem Diavortrag werden die Schönheiten der Landschaft und die historischen Städte gezeigt.

Interessenten werden aus organisatorischen Gründen gebeten sich unter: 039201/21363 anzumelden.

Wolmirstedt (eb). Die Freunde der plattdeutschen Sprache treffen sich am 9.Februar um 14 Uhr im Museum Wolmirstedt auf der Schlossdomäne. In der Plattsprecherstunde geht es dieses Mal um das Thema: „Fasching in't Museum“(Fasching im Museum). Interessenten sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter der Rufnummer 039201/21363.

Junge Hundedame Vermittlung Tierheim Wolmirstedt

Wolmirstedt (eb). Die Kaukasenhündin Duma hat immer noch kein neues Zuhause gefunden. Wer sich für sie interessiert, sollte mehrmals ins Tierheim kommen, um ihr Vertrauen zu gewinnen. Duma ist ca. acht Jahre alt, kastriert, geimpft und gechipt. Bei Sympathie kann sie auch zu einem schon vorhandenen Rüden. Weitere

Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Mittwoch von 8 Uhr bis 16 Uhr, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Foto: Tierheim

40 LANDKREIS BÖRDE

30. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

Talentierte Musikanten

für die Bereiche Haldensleben und Wolmirstedt

Wettbewerb„Jugend musiziert“in der Kreismusikschule

Chance für Kita-Neubau

Sonntag, 31. Januar Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Montag, 01. Februar Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Dienstag, 02. Februar Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

Mittwoch, 03. Februar Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

Donnerstag, 04. Februar Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Bären-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

Freitag, 05. Februar Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen

An den beiden vergangenen Wochenenden fand die 53. Auflage des bundesweiten Wettbewerbes „ Jugend musiziert“ auf Regionalebene statt. Von der Kreismusikschule Wolmirstedt/Haldensleben nahmen 19 Schüler erfolgreich teil. Darunter waren Maria Labeit an der Klarinette und Frieda Eckhardt am Klavier. Mit ihrer Darbietung gewannen sie in ihrer Altersgruppe den 1. Preis.

Foto: Privat

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHREN

Samstag, 06. Februar

MAGDEBURGER SONNTAG

Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SL - Ihr Friseur Waldring 64a

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

29.01.16 -04.02.16 DVM Herr, Calvörde, 039051434, 0171-6836436 FTA Nürnberg, Erxleben, 039052-264,0170-1621772 Dr. Pohl, Haldensleben, 03904-499445, 0179-9065142

05.02.16 -11.02.16 TÄ Kaatz, Alleringersleben, 093400-2732, 0172-3903368 TÄ Künnemann, Haldensleben, 03904-43955, 0171-4811543 DVM Düsedau, Lindhorst, 039207-80205 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01

Franz-Ulrich Keindorff Ebendorf (eb). Die Aussicht auf einen Kita-Neubau in Ebendorf ist vielversprechend. Kürzlich gab das Finanzministerium des Landes Sachsen-Anhalt das Ergebnis der ausgewählten Projekte im ländlichen Raum für das STARK III Programm zur energetischen Sanierung von Schulen und Kindertageseinrichtungen bekannt. An Position eins der vorläufigen Liste der ausgewählten Vorhaben für Kindertageseinrichtungen steht die Gemeinde Barleben mit dem beantragten Ersatzneubau der Kindertagesstätte „Gänseblümchen“ in Ebendorf. Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff sieht gute Chancen für einen Neubau.

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19

Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19 Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

LANDKREIS BÖRDE 41

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Januar 2016

Busflotte erweitert Umweltfreundliche Niederflurbusse Landkreis Börde (eb). Seit wenigen Tagen gehören sechs nagelneue Niederflurbusse zur „Flotte" der BördeBusVerkehrsgesellschaft mbH. Alleiniger Gesellschafter dieses kommunalen Unternehmens ist der Landkreis Börde. Landrat Hans Walker ließ es sich nicht nehmen, die neuen Busse persönlich in Augenschein zu nehmen. „Der öffentliche Personennahverkehr ist eine Lebensader, die es unseren

Menschen ermöglicht, ohne das eigene Fahrzeug die Regionen in und um unseren Landkreis Börde bequem und sicher zu erreichen“, sagte Landrat Hans Walker bei einem Kurzstopp am Betriebshof in Vahldorf. Die neuen Busse, die die Abgasnorm Euro 6 erfüllen, sind ab sofort im Linienverkehr im Landkreis Börde und in den Umlandregionen, die dem Verkehrsverbund „marego“ angehören, im Einsatz.

BördeBus Geschäftsführerin Dorita Erdmann und die Fahrer Frank Nimmich 2.v.r) und Jens Pasemann (r.) erklären Landrat Hans Walker (l.) die Vorzüge der neuen Niederflurbusse Foto: BördeBus Verkerkehrsgesellschaft mbH

Der Leibwächter von Erich Honecker Bernd Brückner liest aus seinem Buch „An Honeckers Seite“ Barleben (eb). Vielen wird der Name Bernd Brückner nicht bekannt sein. Es war Brückners Aufgabe an der Seite Erich Honeckers unsichtbar zu sein und für die Sicherheit des ersten Mannes der ehemaligen DDR zu garantieren. Seine langjährigen Erfahrungen im täglichen Kontakt mit Erich Honecker hat er in seinem Buch „An Honeckers Seite“ verarbeitet. Er wird den Gästen am 29. Januar 2016 tiefe Einblicke in das Leben des ehemaligen Staatschefs gewähren. Nicht nur der Staatsmann Erich Honecker, auch der Vater und Großvater wird im Buch von Brückner gezeigt. Der Zuhörer erfährt von Intrigen ebenso, wie von den Kuchenvorlieben des ersten Mannes der ehemaligen DDR. Uns wird ein realistisches Bild über den Mann an der Staatsspitze mit all sei-

nen Marotten und Stärken lich. Es wird um Voranmelvermittelt. Es ist ein gutes dung gebeten. Telefon: Buch, das nicht abrechnet, 039203 – 5652181. sondern den Werdegang eines Staatsmannes bis hin zu seinem Scheitern aufzeigt.

Brückner schreibt: „Das politische System in der DDR funktionierte als Pyramide.

Fiel die Spitze aus, war sie kopflos“. Bernd Brückner war Erich Honecker so nah, dass diese Nähe ihm auch nach dessen Tod noch Probleme machte. Die Veranstaltung des Mehrgenerationenzentrums mit Honeckers Leibwächter findet am 29. Januar ab 19.30 Uhr im Gemeindesaal, Dahlenwarsleber Straße in Barleben statt. Karten sind im Vorverkauf für 8 Euro in der Begegnungsstätte des MGZ erhält- Bernd Brückner Foto: Euenspiegel-Verlag

Auszug aus unseren Speiseangeboten Partyservice SUPPEN Altmärkische Hochzeitssuppe Tomatensuppe Soljanka Champignoncremesuppe Gr. Pfeffersuppe Geflügelcremesuppe Gulaschsuppe Lauch Käsecremesuppe Maiscremesuppe

EINTÖPFE Kartoffelsuppe m. Bockwurst Erbsensuppe m. Bockwurst

BEILAGEN Petersilienkartoffeln Bratkartoffeln Kroketten Kartoffelklöße Herzoginkartoffeln Spätzle Curryreis o. Gemüsereis Risotto

WILD & GEFLÜGEL Wildschweinbraten "Böhmische Art" Rehbraten in Rotweinsauce Hirschbraten mit Preiselbeersauce Wildschweingulasch Wildtopf "Diana" Entenbrust Entenkeule Gänsebrust Gänsekeule Hühnerfrikassee mit Pilzen und Spargel Hähnchenbrust in Champignonrahm Hähnchenbrust in Paprikasauce Hähnchenbrust in Weißweinsauce Putengeschnetzeltes mit Champignons Putengeschnetzeltes mit Curry und Ananas Putengeschnetzeltes mit Paprika

p.P. 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € p.P. 4,50 € 4,50 € p.P. 1,50 € 1,80 € 1,80 € 1,80 € 1,80 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € p.P. 5,80 € 6,80 € 5,80 € 5,80 € 6,50 € 7,50 € 5,50 € 7,30 € 6,30 € 3,90 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 €

GEMÜSE Rahmchampignons Pfifferlinge (TK) Mischpilze (TK) Stangenspargel (TK) Blumenkohl Broccoli Buttererbsen Kaisergemüse Rotkohl Sauerkraut Bayrischkraut Grünkohl Rosenkohl

DESSERTS Rote Grütze mit Vanillesoße versch. Cremespeisen versch. Puddings Obstplatte Obstkorb Eisbuffet "Surprise" (ab 40 Personen)

Alte Schmiede

39343 Süplingen - Am Steinbruch Täglich ab 11 Uhr geöffnet

Tel. 03 90 53/2 04

p.P. 2,20 € 3,40 € 2,40 € 2,40 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 1,90 € 1,90 € p.P. 1,60 € 1,40 € 1,40 € 2,80 € 2,80 € 5,50 €

GROSSE BRATEN Backschinken Krustenbraten Spanferkel Putenrollbraten gefüllt Burgunderbraten Rinderbraten Schweinebraten Kasselerbraten Schweinefilet in Champignonrahm Rinderrouladen Hausfrauenart Gulasch mit Pilzen und Paprika

FISCH Lachsfilet auf Blattspinat Pangasiusfilet "Gärtnerin" Fischpfanne mediteran Fischpfanne "Palermo" Zanderfilet auf Spargel mit Sauce Hollandaise

p.P. 4,20 € 3,90 € 4,50 € 4,20 € 3,90 € 4,50 € 3,60 € 3,60 € 5,20 € 3,90 € 3,50 € p.P. 5,50 € 4,90 € 4,90 € 4,90 € 6,50 €

PFANNEN Försterpfanne (Steaks mit Zwiebeln, Chamignons und Käse) Tessiner Pfanne (Steaks mit Zwiebeln, Tomaten und Käse) Schnitzelpfanne "Amsterdam" (Schnitzel, Spargel. Schinken, Hollandaise und Käse) Schnitzelpfanne "Försterin" Schweizer Pfanne (Steaks auf Schweizer Röstis mit Gemüse und Käse überbacken) Champignonpfanne (Bratkartoffeln, Steaks, Champignons, Ei und Sahne) Nudelpfanne mit Schinken und Champignons Nudelpfanne mit Gemüse und Fleischstreifen Gemüsegratin Chinesische Nudelpfanne mit Entenfleisch Kartoffelgratin Nudelgratin

p.P. 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 4,90 € 4,90 € 3,00 € 5,20 € 2,20 € 2,20 €

Kalte Platten stellen wir gern nach Ihren Wünschen und Vorstellungen zusammen.

Zum Dorfkrug

Restaurant • Saal • Kegelbahn 39343 Süplingen - Lindenplatz 14 Wir haben für Sie geöffnet: Montag von 11 bis 13 Uhr Dienstag bis Samstag von 11 bis 13 Uhr und ab 17 Uhr

Tel. 03 90 53 / 94 944

Sofas • Sessel • Garnituren • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus I h r

P o l s t e r m ö b e l

S p e z i a l i s t

w w w

mit hauseigener

.p

be Lü

Polsterei

o ls te

re i-

a g d e b u rg .d e

ße

o

M

78

s: at on 1-1 s M h 3de reut ot Bay eb dell

g An

a tr

rS

m

e ck

Reparaturarbeiten Neubezug von Polstermöbeln

ab

0, el 99 öb : 1. m en ts züg eder itä e + L al n B offe ß Qu l a St a e h e M en he wa ied h 8.d sc us rsch ac us7 ut n A 0 ve l n elha CHE e SU öb De se 00 b e r8 BE .m ö w

Ri e Üb

M w

w

US HA

ch au e: e s Si au 8 n H 38 te zu 8 ra s 81 be lo 9 ir en 5 W st ko 391 0

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Magdeburg • Lübecker Str. 78 • www.möbelhaus78.de

NEUES aus der Stadt Schönebeck Nachrichten Vollsperrung der Görtzker Straße

Lust auf Landleben Landurlaubskatalog mit mehr Offerten Barby (eb). Der Landurlaubskatalog präsentiert noch mehr Angebote in Sachsen-Anhalt. 19 Anbieter sind hinzugekommen.

Vor allem die Regionen Börde und Harz werben mit mehr Angeboten. Das teilte Landwirtschaftsminister Dr. Hermann Onko Aeikens bei der Präsentation des Kataloges jüngst in Barby mit. Der Katalog „Erlebnis Landurlaub“ gibt auf 76 Seiten einen Überblick zu Übernachtungsmöglichkeiten und Freizeitaktivitäten in den Regionen von Altmark und Magdeburger Börde über Harz und Anhalt-Wittenberg bis SaaleUnstrut. Er ist ab sofort erhältlich.

Aeikens sagte: „Urlaub auf dem Land ist längst mehr als Urlaub auf dem Bauernhof. Wer in seiner Freizeit Naturerfahrungen, idyllische Landschaften oder körperliche Herausforderungen sucht, dem bietet Sachsen-Anhalt dafür viele Möglichkeiten. So vielfältig wie das Land, so vielfältig sind auch seine Angebote für den kurzen oder langen Urlaub für Familien, Paare, Individualisten oder Grup-

pen. Immer mehr Gäste schätzen den Erholungswert des Landurlaubs abseits vom Trubel der großen Touristenzentren.“ Im Jahr 2014 verzeichnete Sachsen-Anhalt 7,4 Millionen Übernachtungen. Dabei konnten alle Reisegebiete in SachsenAnhalt eine steigende Nachfrage verbuchen. Die Region Anhalt-Wittenberg verzeichnete gegenüber 2013 ein Plus von 6,8 Prozent bei den Übernachtungen, die Region HalleSaale-Unstrut eine Zunahme von 6,4 Prozent, Magdeburg-Elbe-BördeHeide ein Plus von 6,2 Prozent, die Altmark ein Plus von 5,3 Prozent und Harz und Harzvorland einen Anstieg von 1,1 Prozent.

In dem Katalog präsentieren sich 65 Gastgeber mit Gasthöfen, Pensionen, Hotels, Ferienhäusern, Reiterhöfen und Campingplätzen. Hinzu kommen 24 Freizeiteinrichtungen sowie 5 Verbände mit ihren Angeboten. So kann man beispielsweise der „Straße der Romanik“ folgen, das „Blaue Band“ erforschen oder die Altmark durch-

streifen, um bei Wanderungen durch weite Wiesen und Wälder zahlreiche Zeugen der Eiszeit zu finden. In den Naturparks im Fläming, in der Dübener Heide, im Drömling und im Südharz kann man eine vielfältige Tier- und Pflanzenwelt erleben. Schließlich gibt es auch viele Möglichkeiten für leibliche Genüsse in Sachsen-Anhalt: Salzwedeler Baumkuchen, feinfruchtiger Saalewein oder der altmärkische Tiegelbraten sind nur einige Beispiele.

Die Broschüre entstand in Kooperation mit der Landesarbeitsgemeinschaft für Urlaub und Freizeit auf dem Lande Sachsen-Anhalt e.V. (LAG). Der Katalog ist auf der Internetseite des Ministeriums und ab kommender Woche als E-Book auf der Internetseite der LAG einsehbar. Auch Urlaubsbuchungen können auf der LAG-Seite vorgenommen werden. Seit Beginn der Veröffentlichung im Netz sind die Zugriffe auf dieses Portal ständig gestiegen - von rund 8.300 Zugriffen im Jahr 2012 auf etwa 17.700 Ende 2014.

Schönebeck (eb). Wegen einer bevorstehenden Brükkensanierung in der Görtzker Straße kommt es dort ab sofort bis 27. Mai zu einer Straßenvollsperrung. Die Gesamtsperrung des Verkehrs wird durch die Sperrung des Fußgängerverkehrs im Fußgängerbereich ergänzt. Es werden Sicherungsmaßnahmen vorgenommen.

Schneehasen haben neues Gehege Schönebeck (eb). Der Heimattiergarten auf dem Bierer Berg darf sich über ein saniertes Schneehasengehege freuen. Mit 5400 Euro Unterstützung durch die Stadtwerke ist dieser Kraftakt gelungen, so dass das schmucke erneuerte Gehege jüngst in Anwesenheit von Oberbürgermeister Bert Knoblauch und SWS-Pressesprecherin Annette Schreiber seiner Bestimmung übergeben werden konnte.

Fundsachen abholen Schönebeck (eb). Es sind in den vergangenen Monaten mehrere Fundsachen im Fundbüro der Stadt eingegangen, deren Eigentümer sich bisher noch nicht gemeldet haben. Es handelt sich um Damen- und Herrenfahrräder und Mountainbikes, sowie Auto- und Wohnungsschlüssel, und diverse Fundsachen aus dem Solequell. Die Eigentümer können sich zu den Öffnungszeiten melden: Montag 13 bis 15 Uhr, Dienstag 9 bis 11.30 Uhr sowie 13 bis 18 Uhr und donnerstags 9 bis 11.30 Uhr (Tel.: 03928/71 03 26).

Ausstellung in Stadtbibliothek Schönebeck (eb). Eine neue Ausstellung wird in der Stadtbibliothek Schönebeck gezeigt. Die Kulturwerkstatt Gommern präsentiert Werke unter dem Titel „Querbeet in eigener Sache". Die Kunstwerke hängen bis 31. März in den Räumlichkeiten Am Stadtfeld 40 aus. Die Ausstellungsstücke können zu den Öffnungszeiten der Stadtbibliothek bewundert werden. Zu sehen sind Malereien in Acryl, Aquarelle und Collagen, Textilgestaltungen mit Werken die genäht, gestrickt, gewebt, gefilzt oder geklöppelt wurden.

Der MAGDEBURGER SONNTAG jetzt auch in der Stadt Schönebeck

Hautentzündung

Weltall

Dienststelle

begütert

kleines Motorrad (Kw.)

ägyptische Pyramidenstadt

Bogenmaß (math.)

Stadt in der Toskana (Turm)

englisch: kurz für: nein, an das kein

eine Süßigkeit Medienarbeit (engl.

Abk.) Frage nach dem Werkzeug

Spielbank

asiatischer Hühnervogel

edle Pferderasse

kath.

Theologe † 1847

kleine Brücke wertvolles Tischlermaterial

indischer Großfürst ‚Jesus‘ im Islam

Lebensbund

franz., latein.: und

feierliches Gedicht

Hochruf

KOSTENLOSE

Auerochse

Markierung

NACHRICHTEN

chem.

Zeichen für Thallium

Platz, Stelle

Aufschnitt auf Brot

UND VIELES MEHR AUF UNSERER APP IN APP+PLAY-STORE

Fremdwortteil: gegen

chem.

Zeichen für Barium

Ausstellung

Wintersportgeräte

Schlag

englischer Gasthof

norwegische Münze

griechischer Buchstabe

Patron der Juristen

Fremdwortteil: Ei italienischer Artikel Rückgratknochen

Scherz

zustimmende Antwort

Morast

Bezahlung hohe Tonqualität (Abk.)

Nacken

arabische Langflöte

Abk.: unseres Erachtens Bußbereitschaft

ein Insekt

Heilbehandlung

alberner Clown

W-1193

SCHÖNEBECK 45

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Januar 2016

Linda Feller hat „Zeit für Gefühle“ 20. Februar: Countryballaden im Dr.-Tolberg-Saal Schönebeck (eb). Mit ihrem preisgekrönten Country-Sound ist Linda Feller am 20. Februar 2016 im SOLEPARK Schönebeck/Bad Salzelmen zu Gast und möchte das Publikum mit gefühlvollen Balladen begeistern.

Diese faszinierten sie bereits am Anfang ihrer musikalischen Karriere.

Die Balladen verkörpern nicht nur durch ihre Te x t e , sondern a u c h durch die Musik, Komposition u n d Ar-

rangements alles, was Linda Feller mit Country verbindet: Liebe, Trauer, Zuversicht und Trost. So war es kein Zufall, dass eine Ballade am Anfang ihres künstlerischen Schaffens stand: 1987 wählten die Fernsehzu-

schauer Linda Feller mit „Trän e n verraten dich“ zum „Silbernen Bong“. Später vertiefte die Zusammenarbeit mit hervorragenden Textern, Komponisten und Produzenten wie Jonny Hill, Hartmut Schulze-Gerlach, Bernd Jost oder Christoph Leis-Bendorff ihre Liebe zu den Balladen.

2004 war Linda Feller Teil des einzigartigen Projektes „Country goes Classic“, das sie gemeinsam mit Kollegen aus der Countrymusik und der klassischen Musik sowie mit hervorragenden Musikern wie Nils Tuxen oder Werner Becker und einem klassischen Orchester im Gewandhaus Leipzig zusammenführte.

Das Publikum kann sich am 20. Februar im Dr.-Tolberg-Saal auf einen Querschnitt des mittlerweile 35 Studioalben umfassenden Schaffens einer Künstlerin freuen, die wie keine Zweite die amerikanische Countrymusik mit ihrer eigenen Muttersprache vereinigt hat.

Tanzbarer Pop und gefühlvolle Ballade, Steel Guitar und Irish Whistle, Klavier und schnelle Drums – kurz gesagt: Musik für Erwachsene.

Karten hierfür sind ab sofort in den beiden Schönebecker Stadtinformationen sowie telefonisch unter 03928/70 55 55 oder 03928/84 27 42 und an der Tageskasse erhältlich.

Zwischen Mittelalter und Moderne 27. Januar: gregorianische Klänge im Dr.-Tolberg-Saal Schönebeck (eb). „Gregorianika“ sind derzeit auf „In Media Res“-Tour und machen am 27. Februar 2016 auch im Bad Salzelmener Dr.-Tolberg-Saal Halt. Das Ensemble braucht keine aufwendige Licht- und Lasershow, um ihr Publikum mit ihren, von geistlicher Tiefe geprägten Gesängen in längst vergangene Zeiten zu entführen. Der atemberaubend reine Gesang steht dabei im Fokus, ganz gleich welcher Sprache sie sich bedienen.

Durch den Ausdruck tiefen Glaubens, Spiritualität und Dynamik sowie mithilfe der

mystischen Atmosphäre inspirieren die Lieder der Gruppe und gehen dem Zuhörer vom ersten Ton an direkt unter die Haut. Durch die unverwechselbaren Stimmen und den makellosen Klang beweist der Chor, dass „Gregorianika“ auch heute noch lebendig ist und nicht an Faszination verloren hat.

Der Titel „In Medias Res“ deutet an, dass sich „Gregorianika“ bewusst und voller Hingabe dem Thema der „Neo Gregorianik“ angenommen hat. Die Konzertgäste dürfen sich auf ein abwechslungsreiches, 90-

minütiges Programm freuen, in dem sie nicht nur klassische gregorianische Choräle zu hören bekommen, sondern auch neue Eigenkompositionen wie „In Nobile“.

Der Chor wird seinen Besuchern einen unvergesslichen Abend bieten.

Am 27. Februar um 20 Uhr kann das Publikum erleben, wie „Gregorianika“ durch meditative und geistliche Erfahrung einen Bogen zwischen Mittelalter und Moderne spannt. Karten gibt’s in den beiden Schönebecker Stadtinfos sowie unter 03928/70 55 55 oder 03928/84 27 42.

Impressionen wie diese haben die beiden Reisefotografen Erika und Werner Marx am Dienstag, 15. März, um 19 Uhr in der Stadtbibliothek Schönebeck im Gepäck.

Foto: Erika und Werner Marx

Fotoreportage über das Alte Arabien Hobbyfotografen präsentieren Impressionen Schönebeck (eb). Fotoimpressionen aus dem „Alten Arabien" vor der Jahrtausendwende präsentieren die beiden Köthener Erika und Werner Marx am Dienstag, 15. März, um 19 Uhr in der Stadtbibliothek Schönebeck. An diesem Abend wird der Zuschauer in eine Welt entführt, die es so nicht mehr gibt. Sie erleben in dieser Fotoreportage kulturgeschichtliche Epochen in Syrien, dem Libanon und Jordanien, wie sie wohl kaum irgendwo anders in so geballter Form zu finden sind. Streift man durch die 10.000 Jahre alte Stadt Damaskus, in der Christen und Moslems gleichermaßen Geschichte schrieben oder durch die antike römische Stadt Palmyra, in der einst die sagenumwobene Zenobia herrschte, so wähnt man sich zurückversetzt in eine glanzvolle Zeit.

Aber auch die toten Städte im Nordosten des Landes, die größten Schöpfräder der Welt in Hama, die Altstadt von Aleppo und die besterhaltene Kreuzritterburg der Welt, geben einen Einblick in die reiche Kulturgeschichte Syriens, das als kulturelle Wiege der Menschheit gilt.

Der größte Schatz des ehe-

maligen Römischen Reiches liegt im benachbarten Libanon. Die Tempel von Baalbek gehören zu den erhabensten und größten, die je errichtet wurden. In Jordanien besuchen die Autoren den biblischen Berg Nebo, von dem aus Moses das „Gelobte Land" erblickte, die Hauptstadt Amman, die antike Stadt Gerasa und den tiefsten Punkt der Erde - das Tote Meer. Der Höhepunkt ist der Besuch von Petra, der alten Hauptstadt der Nabatäer. Begleiten Sie die Autoren abschließend mit den Kamelen der königlich jordanischen Wüstenpolizei, fernab der üblichen Touristenrouten, in die Wüste Rum, die als eine der schönsten Wüsten der Welt gilt. Lassen Sie sich auf den Spuren Lawrence von Arabien von der Einsamkeit und Grandiosität der Wüstenlandschaft verzaubern und tauchen Sie mit den Autoren in das einfache Leben der Beduinen ein.

Eintrittskarten zum Preis von sechs Euro sind im Vorverkauf in der Stadtbibliothek Schönebeck oder an der Abendkasse erhältlich. Reservierungen werden ab sofort entgegen genommen.

46 FAMILIE

30. Januar 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Ihre Sterne vom 29.1. bis 4.2.

WIDDER 21.03-20.04.

Wer sich jetzt schlapp fühlt, sollte jeden Tag an die frische Luft.

21.04.-20.05.

Mit Vernunft muss man Ihnen nicht kommen, Sie leben Ihr Leben.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Zwillinge sind motiviert und bringen daher im Job Höchstleistungen.

KREBS 22.06.-22.07.

Lassen Sie sich nicht aus der Bahn werfen, wenn Erfolge ausbleiben.

LÖWE 23.07.-23.08.

Löwen reagieren jetzt sehr schnell eifersüchtig. Das ist teilweise überzogen.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Jungfrauen wollen Recht haben und werden dabei auch mal schnippisch.

WAAGE 24.09.-23.10.

Waagen sollten sich immer wieder kleine Erholungspausen im Alltag gönnen.

SKORPION 24.10.-22.11.

Im Beruf kann es nun des Öfteren turbulent zugehen – klaren Kopf behalten.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Lassen Sie sich in Diskussionen jetzt nicht gleich die Butter vom Brot nehmen.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Körperlich sind Sie fit, aber mental stehen Sie etwas neben sich.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

Auch wenn Sie keine Lust auf Bewegung haben, Sport wäre vorteilhaft.

FISCHE 20.02.-20.03.

Wenn Freunde sich Ihnen anvertrauen, sollen Sie zuhören.

STIER

Schüchtern aber verschmust Diese neun Monate alte Kätzchen ist verschmust und lässt sich streicheln. Natürlich ist das Tier kastriert und geimpft. Die Katze ist sowohl für die Wohnung als auch fürs Grundstück geeignet. Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Foto: Mikulas

Sudoku wird präsentiert von

NEU !!!

Tagesaktuelle Nachrichten u.v.a.m. auf unserer APP Kostenlos im APP- und PLAY-Store

Die Spielregeln in Kürze:

Die neue App: Magdeburger News

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Mehr Tierschutz für Nutztiere Die Grünen: „Ringeschwänze nicht kürzen“ Magdeburg (eb). Haltungsbedingungen in Ställen und die Fütterung müssen den Bedürfnissen der Tiere entsprechen – nicht umgekehrt. Aus diesem Grund macht die Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN bei der Sitzung des Landtags in der kommenden Woche Vorschläge, wie der schrittweise Ausstieg aus dem Kürzen des Ringelschwanzes beim Schwein eingeleitet werden kann. „Dieser bündnisgrüne Vorstoß reiht sich ein in unsere politische Grundlinie.

Während der gesamten Legislaturperiode haben wir für mehr Tierschutz bei Nutztieren gekämpft“, erklärt die landwirtschaftspolitische Sprecherin der Landtagsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, Dorothea Frederking. „Zum Wohl der Tiere, entsprechend der Erwartungen der Verbrauche-

rinnen und Verbraucher sowie für die Erhaltung ihrer Wettbewerbsfähigkeit müssen auch die Schweine haltenden Betriebe in Sachsen-Anhalt auf das Schwanzkupieren bei den kleinen Ferkeln verzichten.

Da es keine Patentlösungen für diese Umstellung gibt, kann der Ausstieg nur schrittweise erfolgen. Die Betriebe brauchen dazu Informationen, Beratung und finanzielle Unterstützung.“ Voraussetzung für einen intakten Ringelschwanz seien Wohlbefinden und eine gute Gesundheit der Tiere.

Langschwänzige Schweine seien vitaler, hätten weniger Infektionen, bräuchten weniger Medikamente und würden das Futter besser umsetzen, betont Frederking. „Das ist auch gut für die Landwirtinnen und Landwirte, denen die Arbeit so mehr Freude macht.“

PROMIKLATSCH 47

MAGDEBURGER SONNTAG / 30. Januar 2016

Uli Hoeneß: Bald auf freiem Fuß Der ehemalige FC-Bayern-Präsident hat erst die Hälfte seiner Haftstrafe hinter sich Andechs (cat). Hurra – Uli Hoeneß wird frühzeitig aus der Haft entlassen! Laut „Bunte“ hat die Justiz dem Antrag des ehemaligen FC-Bayern-Präsidenten auf Haftverkürzung stattgegeben. Der wegen Steuersünden zu dreieinhalb Jahren Freiheitsstrafe Verurteilte soll voraussichtlich am 29. Februar auf Bewährung frei kommen. Seit dem 02.

Juni 2014 sitzt der 63-Jährige in der JVA Landsberg ein.

Doch bereits seit Januar 2015 ist Hoeneß Freigänger im offenen Vollzug in Rothenfeld in der Nähe von Andechs. Die Gründe die zur Freilassung nach etwa der Hälfte der verbüßten Haftzeit führten: Laut Information der Justizvollzugsanstalt sei Hoeneß ein vorbildlicher Häftling gewesen. Er habe ihm aufgetragene Tätigkeiten wie die Arbeit in der Kleiderkammer „gewissenhaft und sorgfältig“ erledigt. Zudem sei Hoeneß stets respektvoll aufgetreten, kameradschaftlich und hilfsbereit gewesen. Nie habe er irgendwelche Allüren an den Tag gelegt oder angedeutet, dass er sich „für etwas Besseres“ hielt. Auch habe der Verurteilte in der Haft unter den psychischen Belastungen gelitten. Von „totaler medialer Beobachtung“ sei die Rede, außerdem habe er sich nie vor „massiven Nachstellungen oder öffentlichen Die psychische Belastung, die seine Bloßstellungen“ sicher sein können. Vor allem Ehefrau Susi Hoeneß dürfte über die vorzeitige Freilassung erfreut sein Verhaftung mit sich brachte, wird Uli – die 62-Jährige stand auch in schweren Zeiten stets hinter Hoeneß sein Leben lang nicht vergessen.

Foto: highgloss.de ihrem Ehemann.

Kim Debkowski: Volles Haar, neuer Mann! „DSDS“-Sternchen frisch verliebt Berlin. Kim Debkowski, die den Künstlernamen „Kim Gloss“ trägt, wurde 2010 durch die Castingshow „Deutschland sucht den Superstar“ bekannt. Das DSDS-Sternchen sorgte kürzlich mit einer Mitteilung für Erstaunen: Die mittlerweile 23-Jährige verkündete im Interview mit der „Bild“Zeitung, dass sie sich einer Haartransplantation unterzogen habe. Ungewöhnlich für eine Frau ihres Alters – doch offenbar hatte Kim „Gloss“ einen triftigen Grund für ihre Schönheitsoperation: „Ich habe mir jahrelang meine Haare streng zurück gebunden. Mit der Zeit sind sie mir ausgefallen, der Haaransatz ist nach hinten gerutscht. Meine Augenbrauen habe ich zu sehr gezupft“, so Kim. Die Prozedur der Haartransplantation hielt die Sängerin sogar mit ihrer Handykamera fest. Ob die ExFreundin von Rocco Stark ihrem neuen Lover so besser gefällt? Wie die Musikerin verriet, ist sie nach zwei Jahren Single-Dasein mit Töchterchen Amelia wieder in einer Beziehung: „Ich bin seit einigen Monaten mit meinem Freund glücklich zusammen.“ Immer häufiger postete sie Instagram-Fotos, auf denen sie mit ihrem Freund zu sehen war. Inzwischen ist auch die Identität ihres Liebsten gelüftet: Alexander Beliaikin ist russischer Abstammung und handelt mit LuxusKarossen. Wie glücklich Kim mit ihrem Schatz ist, zeigen die Fotokommentare der Frischverliebten: „# youmakemehappy # mylove # mybestfriend # myman .“ Kim Debkowski hat eine zweijährige Tochter von Rocco Stark (Sohn von Uwe Ochsenknecht).

Foto: highgloss.de

Schon gewusst, dass • Jenny Elvers aus dem Dschungelcamp geflogen ist? Gut für ihre Gesundheit, denn die Blondine wirkt unglaublich mager und ausgezehrt: Nach der spärlichen Reis und Bohnen-Diät wiegt die Schauspielerin jetzt nur noch 46 Kilo bei einer Größe von 1,78 m. „Ich sehe aus wie ein Lolli auf zwei Füßen. Das ist langsam schon gesundheitlich bedenklich. Und man träumt die ganze Zeit von tollem Essen“, so Elvers im Interview mit „MOPO.de“. Im Hotel angekommen, könnte man meinen, Jenny würde sich erst einmal ein reichhaltiges Festmahl gönnen.

Weit gefehlt – auf dem Foto, das die 43-Jährige auf ihrer offiziellen Facebook-Seite postete, ist lediglich ein Teller voll Joghurt mit ein paar Früchten zu sehen.

• Kate Moss einen deutschen Adeligen liebt? Nur wenige Monate nach dem EheAus mit Jamie Hince soll sich die 41-Jährige den 13 Jahre jüngeren Nikolai von Bismarck geangelt haben. Der Graf ist ein waschechter Urgroßenkel von Otto von Bismarck. Er lebt als freischaffender Fotograf in London und New York, Prinz William zählt zu seinen besten Freunden.

Zudem hängt Nikolai gerne im Londoner Edelclub „Boujis“ ab. Wie kam es zu der Liaison? „Sie haben sich in den letzten Monaten immer mal wieder zufällig gesehen“, so eine Quelle. „Nikolai hat mit Kate dann viel Zeit in den Cotswolds und in London verbracht. Sie hat immer noch ihren Ehering getragen und so hatte niemand den Verdacht, dass da was geht.“ • Rihanna wieder einmal mit Leonardo DiCaprio geknutscht haben soll? Ein Augenzeuge soll die Turteltäubchen laut „Us Weekly“ in einem Nachtclub in Paris gesichtet und fotografiert haben. Er kommentierte: „Rihanna und Leo haben nichts anbrennen lassen. Sie haben leidenschaftlich geknutscht und sich überhaupt nicht darum gekümmert, ob es jemand sieht.“ Die Bilder tauchten anschließend auf Twitter auf und sorgten bei den Fans für viel Aufruhr. Doch wie sich nun herausstellte haben der Hollywoodstar und die Sängerin den Club weder gemeinsam betreten, noch sind sie gemeinsam gegangen. Schon 2015 gab es immer wieder Gerüchte, dass die beiden Stars küssend gesichtet wurden.

• Amber Heard angeblich schwanger ist?

Die 29-Jährige soll aber noch die ersten drei kritischen Monate abwarten wollen, bis sie mit der frohen Botschaft an die Öffentlichkeit geht. Zuerst die Blitzhochzeit, dann immer wieder Trennungsgerüchte und jetzt ein Baby unterwegs: Turbulenter könnte die Beziehung der Schauspielerin mit Johnny Depp wohl nicht verlaufen.

Das Baby wäre vielleicht Johnnys Ausweg aus der Alkoholsucht. Immer wieder sorgte der 52-Jährige mit Trunkenheitsauftritten auf dem Roten Teppich für Schlagzeilen.

Für Johnny Depp wäre es neben seinen Kindern Lily-Rose (16) und Jack (13), die aus seiner Beziehung mit Vanessa Paradis (43) entstanden, bereits das dritte Kind.