052010MD by Peter Domnick

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/5. WOCHE

MAGDEBURG ZUM SONNTAG 7. FEBRUAR 2010

Z Schmuckankauf a Seit 1960 h Defekte Ketten, Ringe, Goldn barren, Bestecke und Münzen, Bargeld sofort! g egal in welchem Zustand! o Friedrich Uhren & Schmuck Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr l Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt d Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Auto-Krumey & Co GmbH

Altgold-

Samstag

Sonntag

Montag

Tag -2° Tag -2° Tag -1 ° Nacht -3° Nacht -3° Nacht -4°

Magdeburg ist Ottostadt

NACHRICHTEN Neu für Sie

Mediamarkt TV Magdeburg (eb/kk). Jetzt im vierzehntägigen Wechsel mit Tanzo TV: Mediamarkt TV mit ihrem beliebten Fernsehprogramm und zusätzlich den neuesten Produkten aus dem Mediamarkt. Parktisch zum Herausnehmen im handlichen Format. Von Montag bis Sonntag immer das richtige Programm.

SWM warnen

Magdeburg (eb/kk). Das Landgericht Magdeburg hat gegen einen Stromanbieter wegen unseriösen Werbepraktiken eine einstweilige Verfügung erlassen. Es war durch die Werber des Stromanbieters die Behauptung aufgestellt worden, man käme von den Städtischen Werke Magdeburg GmbH. In diesem Zusammenhang weisen die SWM Magdeburg noch einmal ausdrücklich darauf hin, dass in ihrem Auftrag keine Mitarbeiter unterwegs sind, vor Ort Stromverträge abzuschließen, Rechnungen zu überprüfen oder sonstige Vertragsangelegenheiten zu regeln. Wem solche oder ähnliche Geschäftspraktiken bekannt werden, kann sich im SWM-Kundencenter, Am Alten Theater 1 oder unter der kostenlosen Servicenummer 0800/0 796 796 melden.

Nun geht es los, das Werben um die Magdeburger mit der neuen Dachmarke. „Otto forscht”, „Otto ist olympisch” oder „Otto macht Geschichte” sind drei der neuen Slogans, die neben bekannten Gesichtern in der Stadt zu sehen sind. Bereits sechs in der Werbebranche „Testimonials” genannte Paten für die Marke Otto befinden sich im Umlauf. Darunter Prof. Dr. Matthias Puhle, Nadine Kleinert oder Dr. Michael Tröger. Jetzt ist es an den Magdeburgern, sich für ihre neue Dachmarke zu begeistern und den Namen Otto in die Welt zu tragen. Weitere Details zur neuen Kampagne lesen Sie auf auf der Seite 3. Foto: Frohmüller

Bei Grabungen entdeckt

Weitere Gebeine im Dom Magdeburg (eb/mm). Bei der Öffnung eines Grabes im Magdeburger Dom sind Archäologen auf bislang unbekannte Gebeine gestoßen. „Wir wissen reinen Herzens noch nicht, zu wem sie gehören“, sagte Grabungsleiter Rainer Kuhn von der Stiftung Dome und Schlösser in Sachsen-Anhalt am Donnerstag. Das verzierungsfreie Grab sei am Vortag geöffnet worden. Nun werde in den kommenden zwei Wochen untersucht, ob es Hinweise auf die Identität gibt. Kuhn geht davon aus, dass es sich um eine hochgestellte Persönlichkeit handelt. Das Grab stammt aus dem Vorgängerbau des heutigen Doms, einer ottonisch-romanischen Kirche des 10. bis 12.

Jahrhunderts. Das MDR-Fernsehmagazin „Sachsen-Anhalt heute“ hatte gemeldet, bei den Knochen könne es sich um Überreste von Erzbischof Wichmann von Seeburg (um 1115 bis 1192) handeln, einem bedeutenden Geistlichen seiner Zeit. Kuhn wollte das nicht bestätigen. Es gebe mehrere Möglichkeiten. Zuletzt hatten die Archäologen zwei goldene Schmuckstucke entdeckt, darunter ein Löwenköpfchen. Furore hatte ein Fund der mutmaßlichen Gebeine von Königin Editha (910 bis 946) gemacht, der ersten Frau von Kaiser Otto dem Großen. Die genaue Untersuchung der Knochen läuft noch, die Fachwelt geht davon aus, dass es sich um Editha handelt.

Winterreifen-Ausverkauf! Jetzt zuschlagen. 6. Februar 2010 Größe

Neureifen ab

165/70R14 81T 175/65R14 82T 195/65R15 91T 205/55R16 91T

Firestone

39 4 45 4 49 4 69 4

46 4 47 4 55 4 79 4

Bridgestone (Testsieger)

Ganzjahresreifen ab

– 57 4 67 4 93 4

55 4 49 4 55 4 79 4

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 75,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W–40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 28.02.2010!

Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.)

Haus des Monats inklusive Fußbodenheizung, Dreifachverglasung, Edelputzfassade, nach neuer ENEV 2009 Wfl. 127 m2, 2 Trapezgauben

www.fischerbau.de

Tel. 03 91/62 46 90

Gegen unseriöse Geschäfte

Aktionspreis Baufinanzierungs- und Grundstücksservice Hohenwarsleben 655 m2 19.900,- 3 MD-Stadtfeld 517 m2 59.000,- 3 MD-Reform 675 m2 59.000,- 3

Kennen Sie unser Musterhaus? Gültig bis 13.02.2010

39326 Hohenwarsleben, Berliner Allee 3, 03 92 04 - 59 00 montags–freitags 14-18 Uhr, samstags + sonntags 11-17 Uhr

. Februar 2010

Gültig vom 08. bis 13. Februar 2010

129.900,- 3 Voltaren Schmerzgel* 120 g

UVP: 12,95 4

Sie sparen 38%

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

95 4

Gültig vom 08. bis 13

Magdeburger soNNTag

Seite 2 6. Februar 2010

Nachrichten 3. Kleiderbörse vom „Spielstübchen“ Magdeburg (eb/kk). Das Elternkuratorium der Kita Spielstübchen lädt am 6. März in der Zeit von 8 bis 12 Uhr zur 3. Kleiderbörse unter der Motto „Frühjahr/Sommer" ein. Es werden gebrauchte und gut erhaltene Baby- und Kinderkleidung sowie Spielzeug (alles rund ums Kind) zum Kauf angeboten. Die Kleiderbörse findet auch dieses Mal wieder in der Halberstädter Straße 21 (Zugang über das Hofgelände, hinter Netto und Fitness Class) statt. Zehn Prozent des Verkaufserlöses werden zu Gunsten der Kita Spielstübchen für Neuanschaffungen gespendet. Anmeldungen für Verkäufer werden ab sofort unter den Telefonnummern 0177/8 93 77 50 (Manuela Pfeil) oder 0170/2 15 73 04 (Simone Henn-Burau) entgegen genommen.

Seminar zur Trauerbewältigung Magdeburg (eb/kk). An sieben aufeinander folgenden Abenden, Beginn Mittwoch, 10. Februar, um 18 Uhr, bieten die Pfeifferschen Stiftungen wieder ein Trauerseminar an. Mit Betroffenen können Trauernde die Kraft und die Wirkung von Trauerritualen kennen lernen und diese selbst gestalten. Hier sollen sie Wege finden, ihre Trauer anzunehmen und ihr Leben mit dem Verlust wieder lebenswert zu gestalten. Anmeldungen bei Frau Gräf, Telefon 0391/85 05 806, Fax: 0391/85 05 105, E-Mail: Hospiz@pfeiffersche-stiftungen.org. Ort: Pfeiffersche Stiftungen, Mutterhaus, Max-Hirsch-Zimmer. Die Unkosten betragen 50 Euro.

Die beliebte Familienausgabe

„Ein russischer Sommer“ und „Das weiße Band“

Sachsen-Anhalt ganz vorn beim „Oscar“ Magdeburg (eb/kk). Zu den Oscar-Nominierungen von Helen Mirren (weibliche Hauptrolle) und Christopher Plummer (männliche Nebenrolle) für „The Last Station“ (in den deutschen Kinos unter. „Ein russischer Sommer“) erklärt Staatsminister Rainer Robra: „Ich freue mich über diese Nominierungen. Sie sind auch eine Bestätigung für die Filmförderpolitik in Sachsen-Anhalt, die Filme wie ‚Ein russischer Sommer’ erst möglich macht.“ Der Film des amerikanischen Regisseurs Michael Hoffman über die letzten Tage im Leben des großen russischen Autors Leo Tolstoi wurde u. a. in Sachsen-Anhalt in der Dübener Heide und in Christian Friedel als Lehrer im Oscar-nominierten Film „Das- Pretzsch gedreht. Die Kinoweiße Band“. Foto: X-Verleih tonmischung erfolgte im Mit-

teldeutschen Multimediazentrum in Halle. Produziert wurde der Film von Jens Meurer und Chris Curling, die in der Egoli Tossell Film Halle GmbH zusammenarbeiten. Die Produktion wurde aus Mitteln der Mitteldeutschen Medienförderung gefördert und mit einer Landesbürgschaft abgesichert. Was vielen Sachsen-Anhaltern weniger bekannt ist: Auch ein Magdeburger könnte am 6. März einen Oscar in den Händen halten. Der in der Landeshauptstadt geborene und aufgewachsene Schauspieler Christian Friedel spielte als Lehrer eine der Hauptrollen in dem deutschösterreichischen Film „Das weiße Band" von Michael Haneke. Dieser Film hat gleich zwei Oscar-Nominie-

Nach dem Tunnel nun der Fluss

Neustädter See II

Geplanter Elbeausbau erhitzt die Gemüter

Das Eldorado für Eisangler

Magdeburg (eb/kk). „Das Transportvolumen auf dem Fluss und damit auch die Umschlagsmengen in den Magdeburger Häfen könnten bei einer konstanten Wassertiefe von 1,60 Metern erheblich gesteigert werden." Das gab Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper am Montag in einer Presseerklärung bekannt. Es geht um die ganzjährige Schiffbarkeit der Elbe. Zur Zeit durch vermehrtes Niedrigwasser unmöglich, soll mit Maßnahmen, die bereits 1992 geplant wurden, nun eine höhere Durchfahrtstiefe geschaffen werden. „Ein wirtschaftlicher Transport von Containern sowie Massenund Schüttgütern auf der Elbe ist allerdings reines Wunschdenken", so Stadtrat Andreas Bock, umweltpolitischer Sprecher der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen im Stadtrat

Magdeburg. „Eine wirtschaftliche Schifffahrt ist erst ab einer Fahrrinnentiefe von ganzjährig 2,30 m möglich. Nach den Plänen der Bundesregierung, die auf dem Bundeswegeplan von 1992 beruhen, ist für den Ausbau der Elbe eine Tiefe von 1,60 m vorgesehen. Das bedeutet: Selbst nach Vollendung dieser Ausbaumaßnahmen wird die Elbe im größten Teil des Jahres keine wirtschaftlichen Fahrwasserbedingungen bieten können", ist Bock sicher. Während die derzeit im Bau befindliche Niedrigwasserschleuse nach ihrer Inbetriebnahme die Verbindung zwischen den Magdeburger Häfen und dem Mittellandkanal absichert, würde die konstante Wassertiefe von 1,60 Meter vor allem für den ganzjährigen Gütertransport von Hamburg über Magdeburg bis nach Dresden sorgen,

gibt die Stadt zu verstehen. Auch der Magdeburger Stadtrat hat sich mit seiner am vergangenen Donnerstag verabschiedeten Stellungnahme zum 2. Entwurf des Landesentwicklungsplanes für die ganzjährige wirtschaftliche Schiffbarkeit der Wasserstraße Elbe mit deutlicher Mehrheit ausgesprochen. Für den Naturraum Elbe und die Elbauenlandschaft sieht der Oberbürgermeister keine Gefahr. Doch dies sehen Vertreter der Bündnisgrünen anders: "Aufgrund des geringen Elbgefälles sind Staustufen vielfach wirkungslos. Deshalb muss eine begradigte und schneller fließende Elbe sich ein tieferes Flussbett "graben". Dadurch sinkt jedoch großflächig der Grundwasserspiegel. Die Umweltbilanz dieser Maßnahme ist damit verheerend", so Umweltpolitiker Bock.

rungen bekommen, als "bester nichtenglischsprachiger Film" und für die beste Kameraführung. Christian Friedel wurde am Theater Magdeburg groß, war Mitglied des Theaterjugendclubs, spielte dort in Musicals („Die Fabrik“) und sogar im Ballett („Die unendliche Geschichte“). Und er inszenierte auch erfolgreich selbst („Salome“). Bei so viel künstlerischer Kraft machte er natürlich sein Hobby zum Beruf, studierte an der renommierten OttoFalckenberg-Schule in München, bekam Engagements in den Münchner Kammerspielen, am Bayerischen Staatsschauspiel, bei den Salzburger Festspielen, am Schauspiel Hannover und seit dieser Saison am Schauspiel Dresden.

Das Betreten der Eisfläche erfolgt in jeder Hinsicht auf eigene Gefahr: Bei 30 Zentimeter Eisdicke ist dieses Risiko aber sehr gering. Der Neustädter See II hat sich dank der Temperaturen zu einem Eisangelparadies entwickelt. Auf 22 Hektar können sich die Angler an der Alten Barleber Chaussee austoben. Der Kiessee ist liebevoll und durchdacht zum größten gewerblichen Forellensee in Deutschland gestaltet worden. Damit der Angelspaß nicht aufhört, wird vom Betreiber Andreas Kindling täglich Fisch nachgesetzt. Ein Eisbohrer ist vorhanden und kann von den Besuchern kostenlos benutzt werden. Foto: Sichting

Zum 10. Mal

Sportler geehrt Magdeburg (eb/kk). Bereits zum zehnten Mal würdigte die Landeshauptstadt Magdeburg mit einem offiziellen Festakt in der Johanniskirche Sportlerinnen und Sportler, die im Vorjahr bei nationalen und internationalen Meisterschaften erfolgreich waren. Geehrt wurden auch Trainer, Übungsleiter und Funktionäre, die mit ihren Verdiensten um den Sport das Ansehen Magdeburgs in Deutschland und der Welt befördert haben. „Die Erfolge von Magdeburger Sportlerinnen und Sportlern im Jahr 2009 können sich

Gültig bis 13.02.2010

Angebot vom 08.02.-13.02.2010

Fahrschulcenter

Solange der Vorrat reicht

HEINECKE eben Klein Ammensl Gehacktes Frischer Schweinenacken Kasselernacken Kasselerknochen

MONATSANGEBOT Krustenbraten oder Pöckelnacken für 10 Personen (2 Schreiben pro Person) mit Sauerkraut und Brötchen + Anlieferung Komplettpreis: 49,- 2 kg / 2,99 2 kg / 2,99 2 kg / 3,55 2 kg / 1,50 2

XXL Jägerschnitzel

100 g / 0,49 2

Schinkenspeck

100 g / 0,79 2

Jagdwurst u. Lyoner 100 g / 0,49 2

0,19 2 www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Lose Wurst

100 g /

Partyservice für jeden Anlass! Abgabe auch an Großverbraucher. Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 Lüneburger Str. 4 (AOK) Blankenburger Str. im NP Markt Lion-Feuchtwanger-Str. im NP Markt Tel. 03 91-4 00 18 78 Tel. 03 91-4 08 92 80 Tel. 03 91-6 36 68 82

www.aktivevent.de

MAGDEBURG Stadthalle

0 30 - 61 10 13 13

18.04.10 | 18 Uhr

Karten im verbilligten Vorverkauf bei MAGDEBURGTICKET und an allen bekannten Vorverkaufsstellen

wieder sehen lassen", blickte Oberbürgermeister Lutz Trümper in seiner Rede zurück. „23 Weltmeistertitel, darunter 2 in den olympischen Disziplinen, vier Europameister, 79 Medaillengewinner bei Welt- und Europameisterschaften, 78 Deutsche Meister sowie im Jugendbereich fünf Weltmeister, fünf Europameister und zahlreiche Siege und Platzierungen bei Deutschen Meisterschaften sind eine gute Bilanz. " Insgesamt 368 Sportlerinnen und Sportler, Trainer und Betreuer, Unterstützer und Mitstreiter wurden geehrt.

Keplerstr. 10 / Ecke Breiter Weg

39104 Magdeburg Tel.: 0391/5 44 88 74 Fax: 0391/5 97 96 78 Funk: 0160/96 88 20 72 e-mail: info@matthias-brandt.com internet: www.bemobil-md.de

Bemobil UG

(haftungsbeschränkt)

Geschäftsführer Rolf Seeharsch HRB 8280 Amtsgericht Stendal

Bürozeiten: Mo.: 09.00 Di.: 09.00 Mi.: 09.00 Do.: 09.00 Fr.: 09.00

bis bis bis bis bis

16.00 18.30 17.00 18.30 15.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Täglich akTuelle NachrichTeN aus Magdeburg! Wo? www.magdeburgersonntag.info

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 3 6. Februar 2010

Die neue Dachmarke ist da

„Otto“-Kampagnenstart fast ohne Ottonormalbürger Magdeburg (lf). Dienstag 2. Februar 17 Uhr: Das Rathaus weiträumig abgesperrt: „geschlossene Veranstaltung“, davor mehr Security als „Otto“-Normal-Magdeburger, Sonderakkreditierungen für Pressevertreter, 20.000 Zeichen Pressemitteilung: Der Aufwand war schon einmal von besonderem Ausmaß. Man hatte das Gefühl, es kommt etwas ganz Großes auf Magdeburg zu. Das sollte es wohl auch sein, denn schließlich wurden wir Ottostadt. Doch wie schon die Pressemitteilung vermuten lässt, tut sich selbst die Stadtverwaltung schwer damit, den Geist des neuen Claims kurz und knackig überzeugend in die Welt zu tragen. Auch der Eröffnungsevent spiegelte dies wider. In eisiger Kälte und im Schneeregen wollte auch nicht so recht Feierstimmung aufkommen und auch die meisten Magdeburger ließ der Eröffnungsfestakt eher kalt. Pünktlich um 17.30 Uhr schwor Lutz Trümper von der Bühne vor dem Rathaus seine Magdeburger auf ihre neue Dachmarke ein. Alle sollten Otto sein. Und so wurden auch die geladenen Gäste auf ihren VIP-Kärtchen kurzerhand in Ottos umbenannt. So wurde aus Willi Polte Willi Otto Polte. Das war wohl einer der augenzwinkernden Momente der Kampagne, die es laut Lutz „Otto“ Trümper in der Kampagne auch geben solle. Die geladenen Gäste

waren auch wichtig für die Veranstaltung, denn Magdeburger ohne das VIP-Band schien der Event auf dem Alten Markt nicht sonderlich zu interessieren. Einige Passanten blieben zwar kurz stehen um zu schauen, was wohl wieder los wäre, und gingen dann aber weiter ihrer Wege. Wo waren die zahlreichen Ottos? Schließlich soll, so der OB, „die neue Dachmarke dazu dienen, die Identifikation der Bürger mit der Stadt zu fördern“. Davon ließen sich die Veranstalter nicht beirren: Vor der Bühne durchlebten die Gäste noch einmal die Magdeburger Stadtgeschichte. Otto der Große, Otto-von-Guericke, der Stadtbrand bis hin zur Neuzeit: Eine Revue, die vielen noch vom Altstadtfest zu „1200 Jahre Magdeburg“ irgendwie bekannt vorgekommen sein musste. Zum Schluss entließ man noch einige 100 Ballons in den nächtlichen Himmel und strahlte das Rathaus mit dem neuen Logo der Stadtkampagne an. Ob die Kampagne, die insgesamt 1,5 Millionen Euro kostet und vorerst auf drei Jahre angelegt ist, wirklich spürbare Wirkung entfalten wird, werden 500 ausgesuchte Befragte im gesamten Bundesgebiet, also auch in Magdeburg zeigen: Diese wurden zu ihrem Verhältnis zu Magdeburg befragt und werden es in einem halben Jahr wieder. Die überregionale Wirkung

ist zur Zeit aber noch nicht gewollt. 2010 werden zunächst die Magdeburger auf die Ottostadt eingeschworen und erst 2011 soll es über die Stadtgrenzen hinaus gehen. Die ersten Erfolge erfofft man sich für 2012. Im Stadtrat kommt die neue Marke unterschiedlich gut an: Hans-Jörg Schuster, Fraktionsvorsitzender der FDP steht dem ganzen skeptisch gegenüber: „Die Mitglieder der FDP-Ratsfraktion maßen sich nicht an, Werbefachleute

zu sein. Aber auch als „OttoNormalverbraucher“ hat man ein gewisses Gespür für ansprechende Werbung. Eine auf ‘Otto’ reduzierte Kampagne für Magdeburg halten wir jedoch nicht für zielführend. Magdeburg steht für mehr als zwei Ottos (Kaiser Otto I und Otto von Guericke). Die Vielfalt, die die Stadt auszeichnet, bliebe auf der Strecke. Hinzu kommt natürlich, dass der ‘Allerweltsname’ Otto mehrfach prominent besetzt ist (z.B. Versandhaus, Motor,

Komiker). Die Mehrheit der FDP-Ratsfraktion bewertet die Kampagne - nach dem derzeitigen Kenntnisstand - nach wie vor eher skeptisch. Der SPD-Bundestagsabgeordnete und Stadtrat Burkhard Lischka sieht mehr Chancen: Yellow Strom hätte zunächst auch nur mit der Farbe und einem Namen geworben. Der eigentliche Sinn hätte sich später erschlossen. Jetzt wisse jeder bei Yellow, wo er dies verorten müsse und das wäre der Sinn

einer Marke: „Sie muss neugierig machen, zum Nachdenken anregen, damit sie in Erinnerung bleibt. „‘Magdeburg Stadt an der Elbe’. Alles klar! Und nach zwei Tagen vergessen. Deshalb sind wir seit vergangener Woche alle etwas ‘Otto’ und zeigen, dass wir wirklich überraschen können.” Soeren Herbst (Grüne) stand der Dachmarke "Ottostadt" von Beginn an skeptisch gegenüber und habe eine inflationäre Anwendung des Begriffs "Otto" auf alles und jeden kritisiert. „Doch nachdem der Stadtrat die Marke beschlossen hat und der Kampagnenstart vollzogen ist, bin ich jedoch der Meinung, dass sie einer breiten Unterstützung bedarf. Es liegt nun an uns allen, eine nur in die Vergangenheit gerichtete Auslegung zu vermeiden und die ‘Ottostadt’ mit Leben zu erfüllen.“ Wigbert Schwenke, CDULandtagsabgeordneter und Stadtrat, gibt sich optimistisch: „Aus der Sicht unserer Fraktion ist der Start der Kampagne für die neue Dachmarke ‘Ottostadt’ Magdeburg grundsätzlich gelungen. Natürlich hätten wir uns gewünscht, dass noch mehr Magdeburger Bürger den Weg auf den Alten Markt finden. Aber in Anbetracht der an diesem Tag herrschenden Witterungsverhältnisse muss man mit der Besucherzahl doch zufrieden sein.”

Der neue Fiat PANDA mit

3.700,-

Verschro ttungs für Ihren prä1 mie Alten

Fiat Panda ab

5.990,- 41 Sie geben uns ihren alten Wagen und schon machen wir Ihnen ein sauberes Angebot: mit dem FIAT-ecoplus Bonus fahren Sie den Fiat Panda schon ab 5.990,- Euro1. Mit einem CO2-Ausstoß von nur 119 g/km und einem geringen Verbrauch von nur 5,0 Liter schont er nicht nur die Umwelt, sondern auch Ihr Portemonnaie.* 1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers zzgl. Überführungskosten bei Inanspruchnahme des FIAT-ecoplus Bonus (nur in Verbindung mit der Abgabe eines mindestens 3 Monate auf den Neufahrzeugkunden zugelassenen Altfahrzeuges zur endgültigen Stilllegung.) Nachlass, keine Barauszahlung. Ein Privatkundenangebot für den Fiat Panda 1.1 8V Active* gültig nur für nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugen. Abb. enthalten Sonderausstattungen. * Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/km): innerorts 6,6; außerorts 4,1; kombiniert 5,0. CO2 Emission nach RL 80/1268/EWG (g/km): kombiniert 119**

0 Anzahlung • ab 0,99% eff. Jahreszins je Laufzeit • Ihren Gebrauchten zum Höchstpreis

Autohaus Riemenschneider 20 Jahre Ihr starker Partner 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal Hoher Weg 1a Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider.de • Infohotline: 01 62/7 95 62 08

SPARSCHEIN

APPETIT AUF SPAREN? Sparen Sie mit den Sparscheinen bei BURGER KING 2 x in Magdeburg: Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67

SPARSCHEIN

ZAHL 1 • ISS 2

BIG KING

CRISPY CHICKEN

GRATIS

Bei Kauf eines BIG KING erhalten Sie einen zweiten gratis dazu.

Bei Kauf eines Crispy Chicken erhalten Sie einen zweiten gratis dazu.

SPARSCHEIN

+ mittlere KING Pommes + 0,4 L Coca-Cola

799€

statt 10,36 €

PLU: 3365

Gültig bei Abgabe bis 28.2.2010 bei BURGER KING 2 x in Magdeburg: Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben. Unverbindliche Preisempfehlung.

+ mittlere KING Pommes + 0,4 L Coca-Cola

699€

statt 8,76 €

PLU: 3364 ®

2 BIG KING XXL

599€

statt 6,58 €

Gültig bei Abgabe bis 28.2. 2010 bei BURGER KING 2 x in Magdeburg: Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben. Unverbindliche Preisempfehlung.

SPARSCHEIN 2 LONG CHICKEN

99 €

PLU: 1855

2 DOUBLE CHEESEBURGER ®

SPARSCHEIN

2 WHOPPER

PLU: 1851 · einzeln ab 2,99 €

PLU: 1859 · einzeln ab 2,99 € Gültig bei Abgabe bis 28.2.2010 bei BURGER KING 2 x in Magdeburg: Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben. Unverbindliche Preisempfehlung.

statt 11,96 €

PLU: 3467

aktuelles

Seite 4 6. Februar 2010

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht... Klosterfrau öffnete Klostertüren Bevor die Mitglieder der Landesregierung und die eingeladenen Journalisten sich den

Möglichkeit, ihre Infos einzuholen. Ich tafelte am Tisch des neuen Sozialministers Norbert Bischoff. Den wollte ich ganz einfach mal kennen lernen und bin angenehm überrascht. Der

Körpergewicht drauf hat, rühren allerdings nicht daher. Seit acht Jahren hat sich der Minister für den Monat Januar ein Alkohol-Tabu auferlegt. Sicher wohlweislich wegen der vielen Neujahrsempfänge. Ein Aufklärer geht in Pension Wer kennt ihn nicht, den 1. Kriminalhauptkommissar Lothar Schirmer. Sogar im Urlaub, in Mexiko, wurde er angesprochen: „Sind Sie nicht ...?“ Mit seiner Aufklärungsarbeit in den vergangenen 15 Jahren hat er sich einen Namen gemacht. Zu DDR-Zeiten gab es keine Kripoberatungsstelle. Dennoch, da es ihm besonders auf die präventive Arbeit ankam, hielt er mit „Tipps und Tricks“ DiaVorträge, um beispielsweise darauf aufmerksam, wie man sich vor Einbrechern schützt. Als die Kriminalitätsfälle nach der Wende anstiegen, nutzte er verstärkt die Medien. 1990 gibt er in der Elbe-Saale-Welle, dem

Nach 40 Dienstjahren gibt Lothar Schirmer am 16. Februar, an seinem 60., die Dienstmarke ab. Seine neue Radiosendung „Schirmers Fälle“, die er als künftiger Pensionär durch den Äther jagt, wird uns begleiten.

studierte Theologe betrat kein Neuland, denn zu Beginn der 90er Jahre war er in diesem Ministerium bereits als Referatsleiter tätig. Seine Vereidigung zum Minister wollten auch unbedingt seine fünf Brüder miterleben und reisten dazu an. Der neue Sozialminister liest viel (zur Zeit Hape Kerkeling) und radelt gern. Wenn es mehr Kilometer sein sollen, um den Kopf frei zu bekommen, radelt er nach Hohenwarte. Bei Bau- und Verkehrsminister Karl-Heinz Daehre drehen sich die Termine derzeit hauptsächlich um die IBA, um die Internationale Bauausstellung in Sachsen-Anhalt, Die Kriminalhauptkommissare Lothar Schirmer und Wolfgang an der sich 19 Städte beteiligen. Jung im „Einsatz“. Über die Senioren-Sicherheitsberater bereiDie 4,5 Kilo, die er weniger an tet der MDR eine Sendung vor.

„Blaulicht“ und der „ABV“ Eigentlich wollte Lothar Schirmer Lehrer für Deutsch und Musik werden. Die Aufnahmeprüfung in Halle hatte er bestanden, als die Armee rief, erzählt mir der 1. Kriminalhauptkommissar. Angesteckt von der Sendung „Blaulicht“ und einem ABV (Abschnittsbevollmächtigten der Volkspolizei) bewarb er sich bei der Polizei in Magdeburg, absolvierte die Offiziersschule in Aschersleben und begann seine Lauf-

bahn bei der Diensthabenden Gruppe. Lothar Schirmer erinnert sich gern an die Zeit, egal ob es Brände waren. Havarien oder auch eine wilde Schießerei, man war der Erste draußen, das hatte was. Für Ehefrau Ingrid ist sein Job einer wie jeder andere, denn als Krankenschwester arbeitet sie auch im Schichtsystem. Nach viel mehr Freizeit hört sich Schirmers Ruhestand nicht an. Außer der Hörfunksendung wird er als Senioren-Sicherheitsberater aufklären und beraten, wird für Zeitungen schreiben, seine Reportagen am PC anfertigen. Der Kommissar reist gern in der Truppe. Und vielleicht findet er auch wieder Zeit, seine Gitarre in die Hand zu nehmen, die ihn seit seinem 16. Lebensjahr begleitet.

WINTER SOMMER

Sind Sie auch Jetzt

talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

späteren MDR 1 Radio Sachsen-Anhalt, den Hörern Ratschläge. „Die Kripo rät“, so seine Sendung. In den Alt-Bundesländern schaute Schirmer sich Kripo-Beratungsstellen an und im Frühjahr 1991 wurde die erste in Magdeburg eröffnet. Peu a Peu holte er für die präventive Kripo-Arbeit immer mehr Medien mit ins Boot. 1995 wurde die Beratungsstelle umstrukturiert und sein Team, anfangs von zwei Kollegen auf 12 aufgestockt.. Übrigens, auch Ilona Wessner, zu sehen bei „Hier ab 4“, gehört zu seinem Team. In der Fernsehsendung „Kripo live“ gehört die Magdeburger Polizeidirektion zu den aktivsten Dienststellen, die nach unbekannten Tätern fahnden und Präventionsansätze vermitteln. Gefahndet wurde auch nach zwei Tätern, die aus einer Neubauwohnung in Nord 100.000 Euro stahlen. Unmöglich, all seine Projekte Für seine Gitarre will Lothar Schirmer im Ruhestand mehr Zeit aufzuzählen, an denen er und finden. Dennoch bleibt die ehrenamtliche Tätigkeit Anliegen sein Team beteiligt waren. des Kriminalisten.

Bevor es an leibliche Genüsse ging, waren zum traditionellen Neujahrsbrunch der Landesregierung geistige angesagt. Klosterchefin Annegret Laabs führte durch die Ausstellung. leiblichen Genüssen hingeben durften (und natürlich den Interviews), hatte Landevater Wolfgang Böhmer zu Beginn des traditionellen Pressebrunchs geistige Genüsse „verordnet“. Und die vermittelte gekonnt die Kunsthistorikerin und Kloster-Unser-LiebenFrauen-Chefin Annegret Laabs. Sie öffnete ihre Klostertüren und führte durch die Ausstellung „Zeitläufe, Lebenswege“. Im Anschluss umriss Böhmer die 2010er Ziele. Großes Anliegen der Landesregierung: unser Land weiter gut durch die Krise zu manövrieren und an die Erfolge der vergangenen Jahre anzuknüpfen. Jeder Minister nahm Platz an einem Tisch und die Journalisten hatten die

klatschen sie mit:

???? -Figur wünschen !!!! -satt

Sonderaktion für alle, die sich bis 15.02.2010 anmelden!

•

Telefon: 0391- 63 66 801

•

HYPOXI® Figurzentrum Magdeburg • www.hypoxi-studio.com

Magdeburger Sonntag

Seite 5 6. Februar 2010

Die beliebte Familienausgabe

Trainingswoche in Portugal schweißt zusammen

Teambildende Maßnahmen unter der Sonne Portugals

Nach der Siegerehrung der Go Kart-Champions stellte sich die Gruppe in Palmela für ein Gruppenfoto auf. Foto (3): Sichting Magdeburg (ms). Sportlich feierte der 1. FC Magdeburg zwei Siege im Trainingslager in Portugal. Mindestens genau so wichtig wie die Testspiele gegen die unterklassigen Mannschaften von Clube Oriental de Lisboa und Palmelense FC waren die teambildenden Maßnahmen während des Aufenthaltes auf dem Sportkomplex in Algeruz bei Palmela. Die Mannschaft ist in dieser Woche enger zusammengewachsen. Neuzugänge wie Fuchs, Friebertshäuser oder Rekonvaleszent Denis Wolf wurden weiter integriert und nahtlos in den Mannschaftsverbund aufgenommen. Durch verschiedene Aktionen und gemeinsame Erlebnisse, die ein kollektives Gedächtnis formen, konnten die FCM-Verantwortlichen neben der harten sportlichen Arbeit auch immer wieder stimmungsvolle Akzente setzen. So traf sich eine Gruppe um Trainer Steffen Baumgart am Freitag auf dem Gelände des

„Kartodromo Internacional de Palmela“, um den internen FCM-Go Kart-Champion auszufahren. Auf der 1,27 Kilometer langen Strecke ging es zunächst in fünf Runden um die Qualifikation für das eigentliche Rennen. Andreas Gaebler ging als Favorit in das Rennen und wurde seiner Rolle gerecht. Er gewann vor Marko Verkic und Deniz Siga den Großen Preis von

Palmela. Einen Tag später fuhr die Mannschaft nach einer harten Abschlusseinheit geschlossen zum Spiel Benfica Lissabon gegen Vitoria Guimaraes im Estadio da Luz. Dieser Besuch dürfte der Mannschaft noch lange im Gedächtnis bleiben. So sahen die Schützlinge von Steffen Baumgart eine sehr gute und stimmungsvolle Partie, die Gastgeber Benfica Lissabon vor 52616 Zuschauer mit 3:1 gewann. Die Mannschaft war sichtlich begeistert von der Atmosphäre im Stadion des Lichts. Denis Wolf: „Sau stark. Bei diesen Bedingungen macht Fußball gucken richtig Spaß. Die Atmosphäre hier ist super, hier hat echt jeder Besucher einen Schal.“ Am Dienstag stieg die Mannschaft im verschneiten Magdeburg wieder in das Training ein, ehe am Mittwoch ein Testspiel gegen den Torgelower SV Greif auf dem Trainingsplan stand (3:0). Verschiedene Gespräche über die Erlebnisse und Aktionen im Trainingslager wurden dabei auch geführt. Der Magdeburger Sonntag verlost für die Rückrundenspiele des 1. FC Magdeburg in der

Magdeburg - Rothensee www.verwertungszentrum.de • Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen und Geschäftsauflösungen KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION

MDCC-Arena jeweils 2 x 2 Eintrittskarten. Interessenten für das erste Spiel am 14. Februar gegen Türkiyemspor Berlin senden einfach eine Email mit Namen, Adresse und Telefonnummer und dem Stichwort „1.FC Magdeburg“ an die EmailAdresse verlosung@magdeburgersonntag.de. Die Gewinner Deniz Siga, Daniel Bauer und Maximilian Watzka im Estadio da Luz in Lissabon. werden benachrichtigt.

Der Küchenlade – wir mach Aktionswochen Aktionswochen möglich Der Küchenladen Granitspüle – wir machen’s – wir machen’s möglich möglich ––

Granitspülen Granitspülen ab ab Sonderposten Sonderposten Elektrogeräte EinbauElektrogeräte z.B. Geschirrspüler z.B. Herdset Herdset Edelstahl A A A 60-er

Sonderpost Elektrogerä E z.B.EHerdset

120,– 120,– Aktionswochen AktionswochenEE 280,– 280,– EinbauEinbauGeschirrspüler Geschirrspüler Edelstahl Edelstahl A A A A A A 60-er 60-er

369,–

E InduktionsE 369,– 369,– kochfeld

is nspre E Aktio

– , 9 9 9

Verwertungszentrum MD-Rothensee Körbelitzer Straße 7

Alle 14 Tage samstags am Rad drehen!

Telefon: 03 91/28 89 60

Ab Kaufpreis 511,– 2 bis zu 50% Rabatt erdrehen!

Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 10 bis 19 Uhr Sa.: 10 bis 16 Uhr

Nächstes Verwertungsrad am 13. 02. 2010 27. 02. 2010

und Körbelitzer Str. 7 im Verwertungszentrum MDpreis Backofen ns o i t k A- 2 88 96 16 E 39126 Magdeburg · Tel. 0391

– 999, 10 . 2. 20 bis 28

• 26 cm Schwenkpfanne, beschichtet • 20 cm KochtopfKüchenladen, mit Deckel, 3,7 l B

Magdeburg, 13.10., Foth

inkl. zum Set

Küchenladen, B Magdeburg, 13.10., Foth Körbelitzer Str. 7 im Verwertungszentrum MD 39126 Magdeburg · Tel. 0391 - 2 88 96 16

Reisen - Aktuell

Seite 6 6. Februar 2010

Die beliebte Familienausgabe

n Sonderreise inklusive Vollpensio und Air Berlin-Flug

899

,- p. Erw. ab € KINDER SCHON AB € 230,-* n Bus ab/bis Magdeburg nach/vo Berlin € 10,- p.P./Strecke Bei Buchung bis zum 20.02.2010 – € 50,- Bordguthaben pro Kabine limitiertes Kontingent

Sonderreise in das Westliche Mittelmeer inklusive Direktflug! MSC SPLENDIDA (Baujahr 2009)

INKLUSIVE FLUG Marseille

Provénce

2 KINDER BIS 12 JAHRE: € 230,- * * Bei Unterbringung mit zwei vollzahlenden Erwachsenen

Genua

Barcelona Civitavecchia Rom

Tunis La Valletta

Messina

Taormina

Malta

8 Tage – 7 Nächte: 04.09.°/ 11.09.°/ 18.09.°/ 25.09.°/ 02.10.°/ 09.10.°/ 16.10.° (Herbstferien!) / 23.10.2010 (° Saisonzuschlag) 2-Bett-Innen ab € 899,- p.P., Kat.-Pr. € 1.469,- p.P. 2-Bett-Außen ab € 999,- p.P., Kat.-Pr. € 1.799,- p.P. 2-Bett-Außen m. Balk. ab € 1.099,- p.P., Kat.-Pr. € 1.949,- p.P. Suite mit Balkon ab € 2.149,- p.P., Kat.-Pr. € 2.669,- p.P. Separate Kinderkab. zu günstigen Preisen auf Anfrage!

Flugan-/abreise mit Air Berlin ab/bis Berlin nach/von Rom und Transfer zum/vom Hafen inklusive!

Bustransfer ab/bis Magdeburg nach/von Berlin-Tegel € 10,- p.P./Strecke. SEPARATE KINDERKABINEN ZU ATTRAKTIVEN PREISEN!

KINDER BIS 12 JAHRE REISEN FREI! *

ALLEINREISENDE ZAHLEN FÜR EIN KIND NUR 60% DES ERW. PREISES!

2x in Magdeburg Olvenstedter Straße 15 • Telefon: 0391 – 734 90 05 Alter Markt 5 • Telefon: 0391 – 506 48 90 cactus.reisebuero@t-online.de • www.catusnet.de

Aktionswoche

kommenâ&#x20AC;Ś staunenâ&#x20AC;Ś kaufenâ&#x20AC;Ś

vom 8. bis 13. Februar 2010

gĂźnstig frostig gut BrĂśtchenback-Aktion Âˇ Montag & Dienstag

Knoblauchbaguette Âˇ 175g

Jeder Kunde erhĂ¤lt 3 frische BrĂśtchen

gratis! Brotback-Aktion Âˇ Mittwoch & Donnerstag KĂźrbiskernbrot Âˇ 500g ro/kg

Frisch gebackene KĂźrbiskernbrote zum Probieren und Mitnehmen!

0,98 Eu

0,41,799

Freitag & Samstag

statt:

0,50 FrischkĂ¤se Pizza Âˇ 350g

0,89

0,99

...zum Fasching e t r o T e Tropisch00g ,449 4 6,9 19 ro/kg

2,34 Eu

statt:

/kg

ro 1,40 Eu

statt:

KaisergemĂźse Âˇ 750g

Top Preis

0,7999

/kg

statt:

s e t u l F i in 6 M 6 , 0 g 0 5 Ă 0, . k 0,89 t S 15

ro/kg

statt:

6,63,269

ro/kg

3,71 Eu

statt:

Erdbeeren Âˇ 750g

0,41,799

,38 â&#x201A;Ź/k

1,59-2

1,05 Eu

KĂźrbiskernbrot Âˇ 500g 0,98 Eu

Ganze Pute Âˇ div. Kaliber Âˇ 2800-4200g

0,40,999

ro/kg

3,71 Eu

statt:

0,00,199

nur

Plunder Âˇ Himbeer oder Vanille Âˇ 2x100g g

ro/k 3,45 Eu

0,60,999 statt:

ro/kg

1,32 Eu

0,91,999 statt:

Alle Preise ohne Deko, Druckfehler vorbehalten, Fotos teilweise ServiervorschlĂ¤ge.

jeweils

mit BrĂśtchen und GlĂźhwein

Frostkauf GmbH Âˇ Am Elbe-Park Âˇ Berliner Allee 15 Âˇ Hohenwarsleben Âˇ Montag-Samstag 9-20 Uhr

ÂŠ by Spreebote

Bratwurst

Pfannkuchen Âˇ MehrfruchtfĂźllung Âˇ 4x60g

ro/kg

0,51 Eu

Stellenmarkt

Seite 8 6. Februar 2010

Messegelände Leipzig täglich 9:30 – 18:00 Uhr

Die beliebte Familienausgabe

TTicke – 3 Messen 1 Ticket Unssere Im Unsere Immobilienprofis erwarten Besuch in Halle 4. hren e Besu IIhren

www.leipziger-messe.de

Suchen für MD m/w: 1 Betriebselektriker, 2 Staplerfahrer, 1 Maler, 2 CNC-Dreher/Fräser, 2 Produktionshelfer, 2 Mechatroniker/Schlosser, 1 Datenerfasser H&B GbR, 39175 Biederitz, Karl-Marx-Str. 26, Telefon 03 92 92/6 67 99

1(8 -(7=7 $8&+ , 1 '(5

+$/%(567b'7(5 675 0$*'(%85* _ 7(/()21

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25

$.78(//( 67(//(1$1*(%27( ), 1'(1 6, ( 817(5

ZZZ M REDJHQWXU RQO L QH GH 0 $*'(%85* _ %(5/,1 _ '5(6'(1 _ /(,3=,* _ %,77(5)(/' _ %85*

T K R A M

SERVICE SER RVICE

demnächst auch in der Landeshauptstadt Magdeburg Für unsere neue Niederlassung suchen wir eine/einen:

䇪䇪䇪䇪䇪䇪

– Automobilverkäufer/in – Serviceberater/in – Lackierer/in – Fahrzeugaufbereiter/in – Kfz-Mechatroniker/in – Serviceassistent/in – Disponent/in – Diagnosetechniker/in 䇪䇪䇪䇪䇪䇪

Da es sich hier um einen VW/Audi Service Betrieb handelt sind Vorkenntnisse des Herstellers erforderlich. Senden Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellungen an:

AZS24 GmbH Löderburger Straße 106, 39418 Stassfurt z. Hd. Herrn Maik Hoffmann Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne unter 0152-59034958 zur Verfügung.

Zusteller für Zeitungen gesucht ! Werbemittelvertrieb Katrin Ignor

Praxismanager

Lokführer/in, Wagenmeister/in, Kundenbetreuer/in im Nahverkehr ein sicherer Arbeitsplatz auch für Interessenten/innen über 50 Jahre bei Eisenbahnverkehrsunternehmen! Wir bilden ständig technisch Interessierte als Lokführer/in, Wagenmeister/in sowie Kundenbetreuer/in im Nahverkehr aus und stellen ein. Bildungsgutschein von Vorteil. Nächster Lehrgangsbeginn auf Anfrage in Leipzig. Tel. 0341 24140 Was das Studium auszeichnet, zimmer@awv-leipzig.de

Die rechte Hand des Chefs Magdeburg (eb/kk). Hohe Patientenzahlen, erheblicher bürokratischer Aufwand, verändertes Anspruchsverhalten der Patienten führen dazu, dass sich Arzt- und Zahnarztpraxen mehr denn je mit Fragen zur Organisation, Personalführung und Patientenmarketing auseinandersetzen müssen. Damit das gelingt, gibt es einzigartig das berufsbegleitende Fernstudium „Praxismanagement“ an der Hochschule Magdeburg-Stendal (FH), das in Kooperation mit der EUMEDIAS Heilberufe AG durchgeführt wird. Praxismitarbeiter erlernen über einen Zeitraum von zwei Jahren, wie sie die Praxis patienten- und serviceorientiert organisieren und den Arzt- bzw. Zahnarzt von vielen nicht-medizinischen Aufgaben entlasten.

ist die Kombination aus Präsenzveranstaltungen und Selbststudium. Darüber hinaus gehen hier Theorie und Praxis Hand in Hand. Neben Professoren vermitteln auch Praktiker den Teilnehmern wichtiges Know-how im professionellen Praxismanagement.Den Abschluss bildet ein Hochschulzertifikat, eine Fortführung des Studiums bis hin zum BachelorAbschluss ist ebenfalls geplant. Wer noch zum 1.April 2010 mit dem Studium beginnen möchte, erhält alle relevanten Informationen zum Studium und zu Förderungsmöglichkeiten bei der EUMEDIAS Heilberufe AG, Ariane Taube, unter 0391 / 5 35 67 66 sowie im Internet unter www.praxismanagementeumedias.de.

Rechenschwäche? ZTR Magdeburg, Stendal, Salzwedel + Diagnose + Beratung + Lerntherapie

Testwochen vom 15.2. bis 15.3.2010 kostenfreie Diagnostik: Tel. 03 91 - 5 06 79 90 Symptome:

– zählendes Rechnen – Vergessen von Geübtem – Rechnen mit Hilfsmitteln – Nachhilfe ohne Erfolg – verlangsamtes Rechnen – Unverständnis von Rechenwegen – nicht erkennen offensichtliche Fehler

Bewerben sie sich im Internet: www.Endlich-gute-Arbeit.de

⁄⁄ Sie suchen eine neue Herausforderung? Dann haben wir etwas für Sie! Job Management

Langfristige Stellen im Raum Magdeburg bei namhaften Unternehmen zu vergeben (m/w):

u Call Center Agent u Lagerhelfer u Versandmitarbeiter

Bitte melden Sie sich unter:

Tel. 03 91/2 88 60 21

Die beste Arbeit und pünktlich Geld Heizung-Sanitär-Elektro-Malergesellen Infos per Telefon gratis 0800 808 2000

Teamwork. Ihre www.1049808.thechance24.com, berufl. Chance in 2010! Tel. 01773616085 Suche eine Nagelmodellistin für Festeinstellung im Raum Magdeburg. Tel. 0151-17609837 Suche einen gelernten Kfz-Mechaniker im Raum MD & Umgebung, mit Führerschein, Berufserfahrung im Zweirad, Kfz- und Nutzfahrzeugbereich. Tel. 0173-2030687 3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfügung.

Rechenschwäche

für Kleinteile und Textilverpackung

Wenn Nachhilfe zur Qual wird Magdeburg (eb/kk). Mathehausaufgaben zwei Stunden, Lisa geht schon zur Nachhilfe. Die Lehrerin erklärt ihrer Mutter: „Frau M., Sie müssen mit Lisa einfach mehr üben …“, doch all das tut sie schon. Lisa ist nicht dumm, sie hat sonst guten Noten. Mathe ist ihr Problem! In der Grundschule ging nichts ohne die Finger, jetzt, in der 6. Klasse, kann sie die Grundaufgaben auswendig, doch große Zahlen, Malnehmen, Teilen und Sachaufgaben sind die Katastrophen. Lisa sagt, sie sei dumm und es hat alles keinen Sinn. Die Lehrerin schreibt unter die 4: „Das hast du gut gemacht!“ „Gut gemacht?“, denkt Lisa. Nein, das ist nicht gut gemacht: Lisa wird für etwas zensiert, was sie noch gar nicht können kann. In Mathematik baut eine Einsicht auf der anderen auf,

Lisa fehlt aber die Basis, sie hat eine Rechenschwäche. Das ist keine Krankheit, es fehlt ihr das vorschulische Elementarwissen. Darum geht alles schief – in Mathe. Aber die Nachhilfe versuchte immer am aktuellen Schulstoff zu arbeiten, doch bei Lisa muss die gesamte Mathematik neu aufgebaut werden. Das kann nur im Rahmen einer Rechenschwächetherapie erfolgen und in Mathe sollte sie einen Nachteilsausgleich bekommen bis sie den Schulanschluss erreicht hat. Damit stünde ihr, trotz Mathe, jede Schullaufbahn offen, die ihren sonstigen Leistungen entspricht, erklärt Dr. K. Retzlaff, Leiter des Zentrums zur Therapie der Rechenschwäche. Mehr Informationen und Hilfangebote gibt es unter der Telefonnummer 03915067990.

JOB AG Personaldienstleistungen AG Goldschmiedebrücke 8 ⁄ 39104 Magdeburg T 0391-535589-0 ⁄ F 0391-535589-29 magdeburg@job-ag.com ⁄ www.job-ag.com

Die Ausgabe jetzt auch online unter: www.magdeburgersonntag.info

Clever saniert, Geld gespart! x Sanierung x Anbau, Umbau x Fenster, Beschattung x Dach, Fassade

x Pflasterarbeiten x Wärmepumpen, Heizung x Photovoltaik / Solar x Maler- u. Fliesenarbeiten

Peppen Sie Ihre Altimmobilie auf! Erfahrene Architekten, Raumdesigner und ...

... Energetiker planen Ihre Sanierung.

Abriss - Bauen - Sanieren - Modernisieren Alle handwerklichen Arbeiten aus einer Hand.

Einladung: Sonntag, 07.02.10 von 14:00 bis 16:00 Uhr Info´s zu folgenden Themen: x Sanieren & Modernisieren x Grundstücksbörse Unser Serviceteam berät sie gern. Telefon: 0391 / 73 99 90 Fax: 0391 / 73 99 99 9 Brandtstraße 42a - 39114 Magdeburg

www.fundamenta.info

Bauen, Modernisieren, Gestalten

20. Landes-BauAusstellung Magdeburg (eb/kk). Wer sich ein Bild davon machen will, was die Baubranche an Tendenzen, Neuentwicklungen und Dienstleistungen zu bieten hat, für den ist die 20. Landes-Bau-Ausstellung (LBA) Sachsen-Anhalt das richtige „Pflaster“. Die LBA findet traditionell am ersten Märzwochenende, also vom 5. bis 7. März, auf dem Messegelände Magdeburg statt. Neu-, Aus-, Umbau oder Gestaltung der eigenen vier Wände – das sind die großen Bereiche, die den Rahmen für das Angebot der LBA bilden. Die LBA Sachsen-Anhalt lebt von der gelungenen Mischung aus fachlicher Information in Form von Vorträgen und Diskussionsrunden und den Angeboten der Aussteller, bei denen die Informationen praktisch zum Anfassen zu haben sind. So gibt es an den drei Messetagen ein hochkarätiges Rahmenprogramm, das im Wesentlichen von den Mitgliedern des Messebeirats sowie den ausstellenden Firmen getragen wird. Nach 19 Jahren und dem positiven Messeverlauf im letzten Jahr steht die LBA weiterhin auf einem festen Fundament. „Der Anmeldestand ist erfreulich. Trotz der angespannten Lage in der Wirtschaft ist die LBA 2010 stabiler Branchentreffpunkt und zunehmend ein attraktiver Marktplatz“, so Frank Baumann, Geschäftsführer expotec gmbh. Von der Planung über die Finanzierung bis hin zur Bauausführung erhält der Fachmann aber auch der allgemein am Bauen Interessierte Einblick in sämtliche Aspekte der Bauwirtschaft. Großlieferanten

informieren über ihre Produkte und Vertriebswege, Handwerksinnungen und Innungsbetrieben kann man im wahrsten Sinne des Wortes auf die Finger schauen, weil sie ihr fachliches Können in vielen Fällen direkt auf der LBA demonstrieren, Anbieter von Fertigteilhäusern stellen sich den Wünschen potentieller Bauherren. Gerade die Bereitstellung und Kostenstruktur von Energie ist aktueller denn je. Für jeden Interessierten bieten hier die beiden großen Energieversorger der Region, die Städtischen Werke Magdeburg sowie E.ON Avacon, Informationen an ihren repräsentativen Ständen. Hinzu kommen für Investoren, Häuslebauer oder vor Umbauten stehenden Besitzern eine Vielzahl von regionalen und überregionalen Anbietern regenerativer Energiesysteme; von Erdwärme bis hin zu solarthermischen Angeboten. In dem Jahr der Jubiläen – 20 Jahre LBA, Eröffnung der IBA 2010 – gibt es viele Neuheiten aus der Baubranche und bei den ausstellenden Firmen Grund zum feiern. Neben Betriebsjubiläen nutzen viele Aussteller seit Jahren die LBA für Kontakte und Auftragsakquisition. So präsentiert sich die Firma Kupfer & Koch seit Beginn auf der LBA. Das Magdeburger Unternehmen stellt den Besuchern die Neuheiten im Bereich Bodenbelags- und Parkettarbeiten sowie dekorative Wand- und Deckenbeschichtungen vor. Durch ergänzende Vorführungen werden die unterschiedlichen Materialen eindrucksvoll dargestellt.

! d ndar119.990 a t S 1 70 KfW onspreis Akti

Lilienthalstraße 7 - 9 04509 Wiedemar Musterhausausstellung Dieses Zuhause schon Umwelt und Geldbeutel!

115 qm Wohnfläche inklusive KfW 70 Dämmpaket 3-fach-Verglasung Luft-Wasser-Wärmepumpe Fußbodenheizung Rolläden im EG und DG Thermobodenplatte Wohnraumbe- und Entlüftungsanlage Alle Leistungen des IBGHaus Protektors

en u a B s e h c s i g o l Öko en. l h o b z l o h v i s s a mit M

Günstige Preise. Grundriß nach Wunsch in jeder Größe. GRATIS KATALOG ANFORDERN.

Tel.: 034207 - 44380 0172 - 3813310 Fax: 034207 - 44100

Aspekt Hausserie

… hier zieh’ ich ein.

92.990,-

PREISHAMM

schlüsselfertig* massiv gebaut Klimaschutzfenster Solaranlage (*ohne Teppich und Tapete Abb. mit Sonderwünschen)

Einladung zum Bauherreninformationsnachmittag Wir informieren Sie über: - Fördermittel - Effizienzhäuser - Finanzierung - regenerative Energien - Kann ich mietähnlich in die eigenen vier Wände? - Sicherheit vor, während & nach der Bauphase

Wir freuen uns Sie am 07. 02. 2010 von 14 –16 Uhr in unserem Musterhaus im Anger-Privatweg 7, 39114 Magdeburg begrüßen zu dürfen.

 03 91/6 21 52 12

www.HausAusstellung.de/infocenter

Magdeburger Sonntag

Seite 10 6. Februar 2010

Die beliebte Familienausgabe

Suzuki Autohaus Opitz

„Imagine – Was wäre wenn“

Traditioneller Brunch zum neuen Jahr

(Über)fordernde Bildgewalt

Magdeburg (eb/lf). Am vergangenen Samstag bedankte sich das Suzuki

Autohaus Opitz auch in diesem Jahr wieder mit dem bereits zur Tradition gewor-

denen Neujahrsbrunch bei seinen Kunden für das Vertrauen und die entgegengebrachte Treue. Kunden und Besucher feierten im bunt geschmückten Autohaus mit den Mitarbeitern bei Glühwein, Sekt und ließen sich leckeren Kuchen sowie Schnitzel oder Soljanka schmecken. Ein Höhepunkt der Veranstaltung war neben dem Livegesang von Entertainer Manuel Richter die lustige Kakadu-Show „Lips”. Auch das persönliche Gespräch mit den Verkaufsberat oder Werkstattmeister wurden bei dieser Veranstaltung von den Kunden gern zum Fachsimpeln über automobile Themen genutzt. Das Suzuki Autohaus Opitz freut sich, auch in diesem Jahr wieder mit seinen Kunden voll durchstarten zu können und als kompetenter Geschäftsführerin Ruth Opitz (re.) hatte beim Neujahrsbrunch Ansprechpartner rund ums viel Spaß mit den Kakadus der „Lips“- Show. Foto: Frohmüller Automobil vor Ort zu sein.

Magdeburg (kk). „Imagine – Was wäre wenn...“, so der Titel des neuen Tanzabends der Magdeburger Ballett-Company, der am vergangenen Donnerstag seine Uraufführung erlebte. Der Name ist Programm: „Imagine“. Die Vorstellungskraft der Zuschauer ist gefordert, vor allem im ersten Teil des Abends. „3012“ nennt nennt Sylvia Camarda ihre Choreografie. Sie entwirft eine gesellschaftliche Zukunftsvision, die, genauso wie viele zukunftsvisionäre Filme, ein düsteres Bild von der Entwicklung der Menschheit zeigen. Bei ihrem Zukunftsentwurf stützt sich Camarda auf aktuelle Getanzte Zukunftsvision: Matthias Kass, Juliane Krüger, Laura auf aktuelle Geschehnisse wie Acosta Cruz in „3012“. Umweltzerstörung, ergebnislose Klimagipfel, vermehrte Naturka- auch von den Bildern her. Den Kriege verlaufen immer gleich: tastrophen..., und entwickelt Musiker, die Tänzer , sie Über- Motivierte junge Männer, die diese zu einem konsequenten setzungen des gesprochenen mit Freude bereit sind, sich für Ende, dem Untergang der Welt. Worts in der Übertitelung, dies ihr Vaterland zu opfern, das Dies erschließt sich dem alles ist eine gewaltige Flut an Abschiednehmen der Soldaten Zuschauer leider so richtig erst in gleichzeitig erlebten Eindrücken, von ihren Freundinnen, Frauen, der zweiten Hälfte ihrer Choreo- die vom Zuschauer jedoch auch Kindern und Müttern, das Leben grafoe. Dann lässt sie die Tänzer nur schwer gleichzeitig verarbei- im Krieg, auf dem Exerzierplatz, sprechen. In verschiedenen tet werden können. Vieles ist das Wiedersehen der Familie Sprachen geben sie einen Kurzü- schwer erschließbar, die Choreo- und wieder das Abschiednehberblick über Weltuntergangs- grafin nimmt ganz bewusst auch men und der Tod. Die Choreoprophezeihungen aus den ver- deshalb die Sprache zuhilfe, um grafin findet Bilder, die zu Hergangenen Jahrhunderten – von die getanzten Bilder verständlich zen gehen, die den Zuschauer Papst Sylvester im Jahr 999 bis zu zu machen. Doch Tanz sollte anrühren. So setzt der Tanz von den Maya, die den Untergang sich aus sich selbst heraus Kirill Sofronow und der kleinen der Welt für das Jahr 2012 vor- erklären können. Monique Blaszyk zu Bob Dylans aussagen. Am Ende wird die Dies schafft dann nach der „Blowing In The Wind“, eingeFrage nach dem „Warum“ her- Pause der zweite Teil des Abends spielt von Tobias MacIsaac und aus gebrüllt: „Warum wurde die umso beeindruckender: „Boots“ Detlef Wiedecke, ein Zeichen der Welt zerstört?“ Und die Frage von Diane Coburn Bruning Hoffnung gegen die Schrecken wurde auch gleich beantwortet: beschreibt das Thema Krieg. des Krieges, denn: „Für mich Für Geld. Und am Ende steht Hier sind die Bilder klar, der drückt Bob Dylan in seinem Lied John Lennons Wunsch nach Handlungsstrang leicht ‘Blowing In The Wind’ dieselbe „living life in peace“. Die Musik erschließbar, die Musik weniger pazifistische Utope aus wie John wird live gespielt von den Tän- aggressiv, die Choreografie ist lennon in ‘Imagine’“, sagt Diane zern Matthias Kass und Tobias klassischer und weniger „arti- Coburn Bruning. Dagegen sind McIsaac, zum Großteil auf der E- stisch“ als in „3012“. Bruning die Schrecken eines Krieges Gitarre. „3012“ fordert den zeigt die Geschichte eines Krie- nicht sichtbar gemacht, manifeZuschauern, musikalisch als ges, irgendeines Krieges, denn stieren sich jedoch in Kriegsgeschrei, marschierenden Füßen und drühnenden Hubschraubern als Geräuschkulisse aus dem Off. Insgesamt ist „Imagine – Was wäre wenn“ ein aufrüttelnder, aber auch emotionaler Abend, der den Zuschauer zum Mit- und Nachdenken zwingt. Möglicherweise bleiben dabei viele Fragen der Deutung offen, vor allem bei „3012“. Der Abend zeugt jedoch wieder einmal von der hohen tänzerischen Qualität der Magdeburger Company, die in den beiden Teilen des Abends doch sehr unterschiedliche Choreografie-Stile bewältigen muss. Und es ist in jedem Fall ein Abend, den man sicherlich mehrfach sehen muss, um die Die Schrecken des Krieges: Tobias MacIsaac, Olga Ilieva, Nicola komplette Bildgewalt verarbeiMiritello in der Chreografie „Boots“. Fotos: Nilz Böhme ten zu können.

Valentinstag 2010 Internationale Katzenausstellung 12./ 13. & 14. Februar 2010

Konzert zum Valenetinstag

Aus Liebe:

Große Sonderschau Britisch Kurzhaarkatzen am Freitag den 12.02.10 von 17:00 Uhr - 20:00 Uhr Samstag & Sonntag von 10:00 Uhr - 17:00 Uhr

2x Kino* 2x Getränke 1x Snack

€ 22,50

Einlösbar ab 14.02.10.

Mittellandhalle, 39179 Barleben • Info: www.ticacats.de

Genießen Sie mit Ihre(r)m Liebsten den Valentinstag am 14. Februar 2010, bei Kerzenschein, romantischer musikalischer Umrahmung und einem 5-Gang-Menü, im historischen Ratskeller von Magdeburg

Gruß aus der Küche - Steinpilzcremesuppe mit Markklößchen und frischem Kerbel - Marinerte Lachswürfel mit Nudelnest - Lamm unter einer Kräuterkruste, Bohnenbündchen und Thymiankartoffeln oder - Spieß von Rind, Schwein und Geflügel auf Ratatouille und gespritzten Kartoffeln - Zweierlei Mousse an Amaretto-Kirschsauce und exotischem Fruchtspieß 4/Person

Unser Geschenktipp zum Tag der Liebe! Der 14. Februar ist der Tag für alle Verliebten! Wir empfehlen die Komödie Valentinstag und dazu Snacks und Getränke aus unserem speziellen Valentinsangebot. Infos unter www.cinestar.de

Magdeburg (eb/kk). Der Valentinstag fällt in diesem Jahr auf einen Sonntag! Und was liegt da näher, als seinen Schatz zu einem kuscheligen Nachmittag ins Gesellschaftshaus einzuladen? Dort kann man am 14. Februar ab 15 Uhr herrlichen Melodien berühmter und beliebter Komponisten lauschen, vorgetragen von fünf sehr charmanten und außerordentlich musikalischen Damen und einem Herrn, der nicht weniger Charme versprühen wird. Das Leipziger Damensalonorchester und der junge Bariton Thomas Nürnberg geben sich

SALON LINKE Friseur - Kosmetik - med. Fusspflege

24,50

Lassen Sie Ihren Schatz en! i uns verwöhn

jeden Mi. Damentag jeden Fr. Herrentag

Gerne nehmen wir Ihre Reservierung persönlich oder unter der Telefonnummer 0391/568 2323 entgegen.

Ratskeller Magdeburg * Alter Markt 6 * 39104 Magdeburg

Musikalische Grüße

* Gilt nicht für 3D-Vorführungen.

14 4 ab 4 4

Baumschulenweg 2/Ecke Holzweg 39128 Magdeburg • Tel. 0391/7222891

die Ehre und präsentieren Ohrwürmer wie den „KriminalTango“, das „Miss-MarpleThema“ oder Tschaikowskis Blumenwalzer. Als weitere „Musikalische Gäste“ werden unter anderem auch „Mein kleiner grüner Kaktus“, „Das Fräulein Gerda“ und „Heinzelmännchens Wachparade“ dabei sein. Mit wunderbaren Melodien von Brahms, Monti, Kalman, Kreuder und vielen anderen wollen die jungen Interpreten ihre Gäste verwöhnen. Und letztendlich kann man bei „verliebter Musik“ auch noch ein bisschen schlemmen, denn die Magdeburger Gastro Conzept GmbH wird ihren Service anbieten. Tickets für diesen musikalischen Valentinsnachmittag bieten die bekannten Vorverkaufskassen , so im Karstadt, Kartenhaus im Allee-Center und magdeburg ticket an. Vorbestellungen werden noch bis zum 11. Februar unter den Telefonnummern 0175/55 44 949 oder 0391/540-6768 entgegen genommen.

Bralo House

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

Bralo House

am Dom Feinste Steaks, Charme & Gastfreundlichkeit

astfreunschaft und Herzlichkeit, gepaart mit edlen Speisen gehören zum Aushängeschild des „Bralo House“ am Domplatz. Vesna und Jakov Bralo gehören seit mehr als acht Jahren zu den Garanten für Gastlichkeit und edle Speisen. Gemeinsam mit ihrem Team verwöhnen sie die Gäste im Restaurant direkt vor dem Magdeburger Dom. Hier findet der Gast die besten Fleischgerichte in der Landeshauptstadt. Nur die besten Stücke vom Fleisch landen im „Bralo House“ auf dem Lavasteingrill. Vor der Kulisse des alten Magdeburgs können die Gäste täglich von 11 bis 23 Uhr speisen und schlemmen. Natürlich zählt nicht nur der schöne

Schein, denn im „Bralo House“ steht die Qualität an oberster Stelle. Für die sorgt eine jederzeit einsehbare Küche, wo die Steaks frisch zubereitet werden. Auf einem der 110 Plätze im Steakhouse können die Besucher und Gäste die Köstlichkeiten aus der internationalen Küche genießen. In den Sommermonaten können die Besucher zusätzlich das mittelalterliche Flair des Domplatzes auf der großzügig gestalteten Außenterrasse erleben, die an schönen Tagen von morgens bis abends in Sonnenlicht getaucht ist. Der behindertengerechte Biergarten mit mehr als 140 Plätzen lädt bei sommerlichen Temperaturen zum Verweilen ein. Die Küche des „Bralo House“

Seite 11 6. Februar 2010

The Best Steaks For You täglich geöffnet von 11:00 bis 23:00 Uhr

ist sehr flexibel und für die Gäste werden hier auch Sonderwünsche umgesetzt. Die Menüs kann sich jeder Besucher selbst zusammenstellen. Zum Beispiel ein Argentinisches Rindersteak medium und dazu die Beilagen nach Lust und Laune. Außerdem lockt eine Salatbar mit einem leckere Vitaminmix und 15 verschiedenen Salaten. Auch eine eigene Burger-Karte mit deftigen gegrillten Burgerfleisch und extra Beilagen gibt es für die Gäste. Natürlich richten das Team des Bralo House auch Feste und Feiern (bis 100 Personen) aus und machen dabei möglichst alle Wünsche wahr. Genießen Sie Magdeburgs schönste Gastronomie im Herzen der City.

Domplatz12, 39104 Magdeburg Telefon: 0391-535 77 08 www.bralo-house.de

Bralo’s Burger

Bralo Burger

mit knusprig gegrilltem Bacon und hausgemachter Remouladensauce

€ 9,80

Chili Con Carne Burger mit pikantem Chili (Scharf)

€ 9,90

Chicken Burger saftige Putenbrust mit feiner Remouladen-Sauce

Classic Cheese Burger mit viel Käse

€ 9,70 € 9,60

Unsere Burger sind mit 180 Gramm saftig gegrilltem Rinderhack gefüllt, der Chicken Burger mit 180 Gramm frischer Putenbrust. Zu den Burgern servieren wir Ihnen Pommes Frites.

Bekannte Qualität bei Speisen und Flair

eit mehr als acht Jahren kennen Magdeburger und ihre Besucher die Restauration mit Herz und exzellenten Speisen im Herzen

der City. Mitten in der malerischen Hegelstraße - unweit des historischen Magdeburger Dom - werden die Gäste hier mit mediterranen Speisen und Delikatessen aus der umfangreichen Küche Kroatiens verwöhnt. Acht Jahre führten Vesna und Jacov Bralo das „Kroatien“ - Dank gehört an dieser Stelle allen Gästen, die in den letzten Jahren im Restaurant Kroatien gespeist, gefeiert und auch entspannt haben. Jetzt erfolgte die Übergabe an den Cousin der Bralos: Seit dem 1. Februar ist das Restaurant Kroatien wieder offen -

unter Leitung von Lovro Augustinovic und seiner Frau Bosiljka. Auch sie können auflangjährige Erfahrung in der Gastronomie schauen und werden diese an ihre Besucher weiterreichen. Nicht nur die Gäste, die ein liebenswertes Flair suchen, sich in familiären Ambiente wohlfühlen wollen und mediterrane Köstlichkeiten aus Pfanne und Topf - ob als Fleischgericht oder auch frischer Fisch - lieben, finden im Restaurant Kroatien ihrenPlatz. Auch für Familienfeiern, Firmenevents und andere Veranstaltungen ist

das Restaurant bestens geeignet. Schon jetzt erwarten wir die wärmeren Tage und den Sommer, wenn wir wieder unsere Gäste unter den schattigen Bäumen der Hegelstraße einen kulinarischen Abend bieten können. Wir freuen uns, Sie demnächst bei uns zu begrüßen,, wo Sie familiäre und kroatische Gastfreundschaft genießen können. Schauen auch Sie vorbei und lassen Sie sich bei uns verwöhnen - mit außergewöhnlichen Speisen, guten Weinen und einem Ambiente, wie es in Magdeburg nur schwer zu finden ist.

J wied etzt er fü r Sie geöf fnet!

Hegelstraße 3 l 39104 Magdeburg Telefon: 0391 - 535 34 92 Telefon: 0391 - 535 34 93

Öffnungszeiten 11:30 Uhr - 14:30 Uhr & 17:30 Uhr - 23:00 Uhr Mittwoch Ruhetag

Reisen

Seite 12 6. Februar 2010

Tipp der Woche

Herrliche Aussichten

Zittauer Gebirge

Direkter Blick aufs Meer

Zittauer Gebirge Oberlausitz, Kurort Oybin Achtung Angebot! pro Pers. im DZ/Fr. / HP pro Nacht 42 â&#x201A;Ź Kinder bis 10 Jahre 50 %. Haustiere erlaubt, Sauna, Hausprospekt.

Meckl. Seenplatte Ferienpark Van der Valk Resort Linstow

)DPLOLH 3UHLV

03 58 44/71 40 Fax: 7 14 13

01.02. - 19.03.2010

Usedom

5 NĂ¤chte inkl. Halbpension und Erlebnisbad

.RPSOHWWSUHLV )DPLOLH ELV 3HUV DE Telefon:

Die beliebte Familienausgabe

(ct). Die SĂźdkĂźste Gran Canarias ist Inbegriff des Massentourismus - mit allen Vorund Nachteilen. HochhĂ¤user bestimmen das Bild. Den Weg zum Strand muss man sich durch das GetĂźmmel bahnen und dort sein PlĂ¤tzchen an der Sonne erobern. Es geht auch anders! In San Agustin schmiegt sich das Hotel San Agustin Beach Club direkt an die KĂźste. Von hier aus sind es zwar nur wenige Kilometer bis in die quirli-

Ahlbeck, komf. Fewos bis 30.03.10 nur 29,- 2. RestplĂ¤tze Apr.â&#x20AC;&#x201C;Okt.

Tel. 03 83 78/2 82 13 www.ferienwohnung-pommern.de

ZZZ YDQGHUYDON GH

Ă&#x2013;sterreich

gen Urlauberzentren von Playa del Ingles und Maspalomas, doch im Vergleich dazu fĂźhlt man sich wie auf einem anderen Stern. Welch ein Kontrast: Statt einer Bettenburg, ein Haus mit nur drei Etagen und 54 Zimmern. Das Interieur erinnert an ein Kreuzfahrtschiff. Der Name lĂ¤sst zwar anderes vermuten, aber mit Cluburlaub hat das Hotel nichts zu tun. Kein Rambazamba, sondern Ruhe und IndividualitĂ¤t. Hier

ist der Gast keine Nummer im Massenbetrieb. Das Beste ist jedoch die einmalige Lage. Direkt vorm Haus breitet sich der feinsandigschwarze (nicht Ăźberlaufene!) Strand. Von jedem Zimmer gleitet der Blick aufs Meer. Wer leicht seekrank wird, sollte das Fenster geschlossen halten. Die anderen sĂ¤uselt das Rauschen der Brandung in den Schlaf. Infos: www.sanagustinbeachclub.com oder www.tui.de

Polen Sonderangebot fĂźr FrĂźhbucher !!! 1 Wo. HP ab 185,- Salzkammergut MondAtter-Wolfgangsee, eig. Hallenbad. Gasthof Waldfrieden, 00 43 / 76 67 / 70 95

SUPER LAST MINUTE ! KUR IN KOLBERG IN POLEN (14 TAGE)

LUXUS KURHOTEL AWANGARDIA 14.02.2010 / 16.02.2010 / 21.02.2010 / 23.02.2010 / 28.02.2010 509 02.03.2010 / 07.03.2010 / 09.03.2010 / 14.03.2010 / 21.03.2010 529

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

INKLUSIVE: 10 Anwendungen, VP - Buffet, Ă&#x153;bernachtung im Luxus Kurhotel, Jacuzzi, Sauna, 6 x Tanzabend, 2 x Klavierkonzert, 2 SchwimmbĂ¤der, Fahrt im Luxus Kleinbus (max.8 Personen), deutschsprachige Betreuung, ABHOLUNG VON DER HAUSTĂ&#x153;R ! Sie bekommen von uns eine Bescheinigung zur Kostenerstattung durch Ihre Krankenkasse Hotelprospekte und einen Dvd - Film schicken wir Ihnen kostenlos zu! Rufen Sie uns bitte an ! Kurtaxe: 1 Euro / Tag , Ez â&#x20AC;&#x201C; Zuschlag 13 Euro p. P/ Tag

www.kurhotelawangardia.de BUCHUNGEN : Tel. 0048-943555126 (bis 17 Uhr) Wir nehmen Zusammenarbeit mit ReisebĂźros auf, die Ăźber keine eigenen Transportmittel verfĂźgen !

Lausitz URLAUB 2010 IN DER LAUSITZ Heide-Seengebiet, schĂśne Waldlage Hotelpens. 7 Ă&#x153;HP 245 3

T 03589430470, www.pensionweiser.de

Mecklenburg Vorpommern Mecklenburger Seenplatte 14 Fewo, 33â&#x20AC;&#x201C;60 2, 2â&#x20AC;&#x201C;10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Portugal

Ruhiges Hotel JO 4QJU[FOMBHF

Casabela ****HOTEL

An der Algarve erwartet Sie das traumhaft gelegene 4-Sterne-Hotel im maurischen Stil unter deutsch-portugiesischer Leitung. Nur 63 Zimmer, Park mit direktem Zugang zum Sandstrand, beheizter Pool, Snackbar, Tennis, Bar und Restaurant mit schmackhafter LandeskĂźche und einem der schĂśnsten Ausblicke Europas. Wandern am Strand und Ăźber Klippen, malerische Umgebung mit idyllischem Fischerdorf. Auch im Hochsommer ein Geheimtipp, keine Masse. GolfplĂ¤tze nur zwei Kilometer entfernt. Ihr Flughafen ist Faro. Hotel CASABELA Praia Grande, P-8400-275 Ferragudo, Portugal-Algarve 5FM t 'BY XXX IPUFM DBTBCFMB DPN t IPUFM DBTBCFMB!NBJM UFMFQBD QU

Nordsee Friedrichskoog, 2 gemĂźtl. FeWoÂ´s bis 4 Pers. mit Balkon od. Terrasse in StrandnĂ¤he. Tel.: 04101/ 75213 www.fewo-deichkieker.de

Das Meer immer im Blick.

Bayern

Foto: Wohlt

FAMILIEN-URLAUB IN DER NĂ&#x201E;HE! Beheizbare Bungalows und BlockhĂ¤user in einer Ferienanlage in TheeĂ&#x;en bei Burg, tageweise zu vermieten. Waldbad in der NĂ¤he.

Harz

Telefon: 03 92 23/6 23 28 www.ferienwohnanlage-theessen.de

Erholung zu jeder Jahreszeit

Tanne/Oberharz â&#x20AC;&#x17E;Haus Wiesenblickâ&#x20AC;&#x153;

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

kl., gemĂźtl. Pens., Komf.-Zi. u. App. dir. am Wald, Balkon, Minik., Garten, Carport, fam. Atmosph. 8 Tage (7 Ă&#x153;bern. m. Fr.) Zi. 140 â&#x201A;Ź; App. 161 â&#x201A;Ź p.P. KurzĂźbern. mĂśgl.; NR-Haus Tel. / Fax: 039457 - 31 12 www.pension-wiesenblick.de.pl

Gute Reis in den Ur e laub

Urlaub fĂźr die ganze Familie! Info:

Bayerisches Donautal Stadtplatz 27, 94474 Vilshofen an der Donau Tel.: 0 85 41/2 08-1 12, Fax: -/2 08-1 90 info@bayerisches-donautal.de / www.bayerisches-donautal.net

Schlachteschlemmern pur!

#FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 NĂ¤chte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 NĂ¤chte zahlen

+++ )3 7 0) 3* %1 0 & !! 88 $' ' ) 03 0 )4 *04 3) )0 #6 " 0 ) + #6 ) 3' )0 0 ) 3) ) * ) $ 07 1 --, )7 3) ( " *0) ' 8 122 . -# ( 555' ) )7'

> 2 Ă&#x153;bern. mit SchlachtefrĂźhstĂźck > 1x SchlachteschlemmermenĂź > 1x groĂ&#x;e Schlachteplatte > eine gefĂźhrte Winterwanderung rund um die MĂźhle > Tanzabend zahlen Sie nur 57,99 Euro pro Person

Hausschlachtewurst auch zum Mitnehmen! Anmeldung und Buchung unter:

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

Erzgebirge

Gasthof Pension â&#x20AC;&#x17E;EntenmĂźhleâ&#x20AC;&#x153; In idealer wanderfreudiger SĂźdhanglage im Oelschnitztal des Fichtelgebirges bieten wir auf unserer sonnigen Kaffeeterrasse Hausmacher Brotzeiten und HausgebĂ¤ck, FrĂ¤nkische SpezialitĂ¤ten mit fangfrischen Forellen sowie Wildschwein und Lamm vom Grill Alle Fremdenzimmer sind mit DU/WC und FĂśhn, TV Anschluss, zum Teil mit Balkon. Ab 7 Tage Ă&#x153;bernachtung mit reichhaltigem FrĂźhstĂźck fĂźr 22,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź p. P. im DZ und fĂźr HP 8,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Aufpreis mĂśglich. Wir sind Ăźber die A9, Abfahrt Gefrees, Richtung Bad Berneck auf der B2 bis LĂźtzenreuth, danach links ab, nach 900 m zu erreichen.

EntenmĂźhle Nr. 6 â&#x20AC;&#x201C; 95482 Gefrees â&#x20AC;&#x201C; Tel. 09254/260, Fax â&#x20AC;&#x201C;/7634 www.gasthof-pension-entenmuehle.de, entenmuehle@aol.com

Gute Reise ThĂźringen â&#x20AC;˘ Sauna â&#x20AC;˘ Wellness â&#x20AC;˘ Massagen â&#x20AC;˘ Fitness â&#x20AC;˘ Kegelbahnen â&#x20AC;Ś

www.hotel-quelle.de Âˇ 98599

Zum Goldenen

vom 19. bis 21. Februar 2010 im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz

FĂźr:

Anker

WELLNESS

Wo h l f Ăź h l e n & We l l n e s s 24.1.-30.4.

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH!

MĂśnchemĂźhlenWinterschlachtefest

Angebot

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

7 Tage wohnen D nur 6 bezahlen

Halbpension: â&#x201A;Ź 237,â&#x20AC;&#x201C; p. P. Kinder bis 16 Jahre frei

94575 Windorf an der Donau Âˇ NĂ¤he Passau Tel. 08541-96650 Âˇ Hotel-Goldener-Anker@t-online.de

Ostsee-Urlaub-Bad Doberan ab 18 â&#x201A;Ź/P. inkl. FrĂźhst.

038203-731573

www.gaeste-hausderhorizonte.de

Haus am Bodden/Fuhlendorf 2â&#x20AC;&#x201C;6 Pers., 3 Schlafzimmer, Sauna, FahrrĂ¤der, gr. GrundstĂźck, Strandkorb w w w. h a u s - a m - b o d d e n . d e . v u 05322-787855

www.Hotel-zum-Goldenen-Anker.de

Kuschel-Winter ab 199 â&#x201A;Ź p. P. Hotel - Diana Ruhpolding - Ein Preis alles inklusive All inklusive Light im Hotel und All inklusive in Ruhpolding vom 18.01.2010 bis 14.11.2010 All inklusive Light im Hotel und 7 Ă&#x153;bernachtungen im DZ mit FrĂźhstĂźck 7 x 3 Gang MenĂź am Abend 6 x Lunchpaket 6 x Kaffee und Kuchen Extra Karte Ruhpolding inklusive GetrĂ¤nk: Tischwein, Fassbier, Softdrinks, Kaffee/Tee, von 10.00 - 20.00 Uhr inklusive Pro Pers. 299,00 â&#x201A;Ź im DZ, ab 8. Tag 40,00 â&#x201A;Ź EZ 369,00 â&#x201A;Ź, ab 8. Tag 50,00 â&#x201A;Ź Auch fĂźr Familien mit Kindern, bei 2 Erwachsene im DZ 2 Kinder bis 11 Jahre gratis

Hotel Diana, KurhausstraĂ&#x;e 1 83324 Ruhpolding Tel. 0 86 63-4 17 55 0 Fax 0 86 63-4 17 55 11 hoteldiana@msn.com

www.hoteldiana-ruhpolding.de

Mosel Bayerisch Eisenstein Urlaub, wo wir wohnen **Pension & Weingut Wendland 7x Ă&#x153;bern./FrĂźhst.-Buffet, 7x HP, 1x Weinprobe, 1 Tag Citybike, 1x Moselschifffahrt, 1x Busfahrt nach Trier 299,â&#x20AC;&#x201C; d p.P. im DZ Rosenstr. 12, 54487 Wintrich/Mosel Tel. 06534-8796, Fax 06534-18341 www.wendland-wintrich.de

4 Ă&#x153;bernachtungen im DZ inkl.FrĂźhstĂźck, 3x Eintritt in die Bernsteintherme, 3 Wellness-Anwendungen, auch fĂźr 3 NĂ¤chte buchbar (ab 133,00 â&#x201A;Ź p.P.) gĂźltig bis MĂ¤rz

Haus Seeblick Zinnowitz g 038377-34 52 21 Âˇ Mail: info@seeblick-usedom.de

Winter 2010 Ostseebad Rerik gemĂźtliches Hotel mit Restaurant, Hallenbad, Sauna, Solarium, Fitness im Haus. Prospekt: 038296/79100 oder www.hotel-zur-linde-rerik.de

Nationalpark Bayerischer Wald gemĂźtl. FewoÂ´s f. 2-5 Pers., gesunde Holzbauweise Bauernstil, Wald- u. Ortsrandlage, SpielmĂśglichkeiten fĂźr Kinder, 5 Gehmin. z. Ortsmitte, direkt an den Wanderwegen des Nationalparks, sehr gĂźnstige Preise. Tiere willkommen. Hausprospekt Âˇ g 0 99 22-50 05 69 www.fewo-waldheimat.de

Franken

WohlfĂźhl-Aktiv-Hotel â&#x20AC;?Zur guten Quelleâ&#x20AC;&#x153;

Urlaub in Bayern (Naturpark Steigerwald)

Trad. Wintersport- und Erholungsort am Inselsberg/Rennsteig. Komfort-Zimmer & 10 Gehminuten zum Skilift

GĂ¤stehaus Kaiser, 96157 Ebrach, BrucksteigstraĂ&#x;e 30 Telefon: 09553 / 1250, Fax: 09553 / 1687

42,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź p. P. im DZ 1 Woche â&#x201A;Ź 288,â&#x20AC;&#x201C; inkl. HP, Fitness + Kneippanlagen KinderermĂ¤Ă&#x;igung! Brotterode/Rennsteig Âˇ Tel.: 03 68 40-3 40 Âˇ Fax: 3 4111

Ostsee

HOTEL

Mod. Zi. m. Du/WC, SAT-TV, Gastraum, Kaminzi., gr. Terrasse, Angelweiher, schĂśne ruhige Lage, AusflugsmĂśglichk.: Bamberg, WĂźrzburg, Rothenburg/T., Volkach a.M. (FrĂ¤nk. Weinland) u.a. Angebot fĂźr mobile Rentner (ab 50 J.) fĂźr 1 Woche ab 17.4. bis Ende Okt., Anreise Samstags.

Preise: 7 Ă&#x153;. i. DZ m. HP pro Pers.: 160 â&#x201A;Ź, EZ: 180 â&#x201A;Ź

Spreewald Nur bis 31.03.2010 Spreewald â&#x20AC;&#x201C; Last Minute und vieles inclusive! 2 Ă&#x153;bernachtungen/FrĂźhstĂźck, ein 3-Gang-MenĂź, eine Kurzmassage, Karte, Spreewald-Therme, Kurbeitrag nur 117,00 â&#x201A;Ź p. P. Kein EZ-Zuschlag!

Ringhotel Waldhotel Eiche*** Plus, Burg (Spreewald) Tel.: 035603/67-000, www.waldhotel-eiche.de

LĂźneburger Heide

Unser Angebot zu Ostern: Anreise 2.04.10 - Abreise 5.04.10 pro Person im DZ 165,00 â&#x201A;Ź / im EZ 185,00 â&#x201A;Ź. inkl. Halbpension, Besuch d. Osterfeuers, Tanztee u. eine Kutschfahrt durch die Heide. Hallenbad kostenl., Sauna n. Absprache. Kinder b. 6 Jahre im Zimmer der Eltern sind frei! Hotel Braunschweiger Hof Âˇ Tagungs- u. Wellnesshotel Âˇ Schroth- u. Kneippkuren NeustĂ¤dter Str. 2 Âˇ 29389 Bad Bodenteich Âˇ g 05824-25-0 Âˇ Fax -255 Âˇ www.braunschweiger-hof.com

Reisen - Aktuell

Seite 13 6. Februar 2010

K|WA pti24-097

Die beliebte Familienausgabe

AUS UNSEREM AKTUELLEN KATALOG 2010! +++ Jetzt buchen! +++ Jetzt buchen! +++ Jetzt buchen! +++ Jetzt buchen! +++ SC H WE IZ

POLE N

Zermatt • Wallis Bern – Matterhorn – Zermatt – Mont-Blanc-Express – Lausanne – Genf

Rundreise Alpen – Bahnen Davos – Tirano – Lage Maggiore – Brig – Zermatt – Genfer See – Montreux • Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü/HP lt. Programm • Bahnfahrt Bernina/Heidi-Express Davos – Tirano • Bahnfahrt Centovalli-Bahn Locarno – Domodossola • Bahnfahrt auf den Spuren des GlacierExpress Brig – Zermatt – Brig • Bahnfahrt mit der Zahnradbahn auf den Gornergrat • Bahnfahrt in Panoramawagen des Golden Pass Express Montreux – Gstaad • Besichtigungen von Innsbruck, Ascona, Locarno, Zermatt, Montreux, Zürich • PTI-Reiseleitung in der Schweiz

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 bzw. 7 Ü/F im Wallis (Hotel Suisse in Champéry) • 1 Ü/F im Raum Stuttgart • 1 Ü/F im R. Ulm • Stadtführung Bern • Tagesausfl. Genfer See/Chamonix/MontBlanc-Massiv, inkl. Bahnf. mit MontBlanc-Express Martigny – Châtelard • Tagesausfl. Zermatt/Matterhorn, inkl. Bahnfahrt Täsch – Zermatt – Täsch 10-Tage-Reise zusätzlich: • Tagesausflug Berner Oberland

Termine Tage Reisepreis p.P. 23.04.-29.04.10 7 458,- € 14.05.-20.05.10 7 458,- € 05.06.-14.06.10 10 648,- € 18.06.-24.06.10 7 458,- € 03.07.-12.07.10 10 648,- € 23.07.-29.07.10 7 458,- € 28.08.-06.09.10 10 648,- € weitere Termine lt. Katalog Termine Reisepreis p.P. EZ-Zuschlag: 7/10 100,-/150,- € 08.05.-15.05.10 858,- € Zuschlag 6 x bzw. 9 x AE: 78,-/117,- € 22.05.-29.05.10 858,- € 8 TAGE AB € 29.05.-05.06.10 868,- € 7+10 TAGE 05.06.-12.06.10 868,- € AB € 19.06.-26.06.10 868,- € 03.07.-10.07.10 868,- € weitere Termine lt. Katalog EZ-Zuschlag: 160,- €

858,-

458,-

Masuren

8 TAGE

Malbork – Elblag – Swieta Lipka – Oberländer Kanal – Ketrzyn – Torun

AB €

728,-

Schweizer Bahnen Standortreise Liechtenstein – Chur – St. Moritz – Bernina Express – Tirano – Auf den Spuren des Glacier-Express – Rheinschlucht – Lago Maggiore • Fahrt im modernen Reisebus • 5 Ü/HP im Kanton Graubünden (Hotel Surpunt in Flims-Waldhaus) • 1 Ü/HP im Raum Feldkirch • 1 Ü/HP in Tirol • Bahnfahrt mit dem Bernina-Express St. Moritz – Tirano • Bahnfahrt auf den Spuren des Glacier-Express Chur – Andermatt • Tagesausﬂug Lago Maggiore • geführte Wanderung mit Picknick • Casino-Abend im Hotel Termine:

Termine:

15.05., 12.06., 11.09.10

Reisepreis p.P.: EZ-Zuschlag:

538,- € 95,- €

Ausﬂug Oberländer Kanal, inkl. Schiffsfahrt:

29,- €

8 TAGE

29.05, 26.06., 31.07., 04.09.10

Reisepreis p.P.: EZ-Zuschlag:

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 Ü/HP in Masuren (Hotel Anders in Stare Jablonki) • 2 Ü/HP im Raum Koszalin/Gdansk • 1 Ü/HP im R. Torun/Bydgoszcz/Pila • Stadtführungen Gdansk und Torun • Führung Marienburg (Außenanlagen) • Tagesausﬂug Masuren • Tagesausﬂug Olsztynek/Lidzbark Warminski/Olsztyn • Ostpreußischer Heimatabend

AB €

728,- € 168,- €

538,-

BA LTIKU M • RUSSL A N D

UNGARN

F R A N KR E IC H

Baltikum-Rundreise

Russland-Rundreise

Budapest • Balaton

Côte d’Azur

Vilnius – Trakai – Riga – Tallinn – Sigulda – Kaunas

Warschau – Minsk – Smolensk – Borodino – Moskau – Nowgorod – St. Petersburg

Budapest – Donauknie – Puszta – Héviz – Balaton – Wien

Saint Raphaël – Cannes – Nizza – Monaco – Grasse – Saint Paul – Saint-Tropez – Grand Canyon du Verdon – Antibes

• Fahrt im modernen Reisebus • 2 Ü/HP in Vilnius/Litauen • 2 Ü/HP in Riga/Lettland • 2 Ü/HP in Tallinn/Estland • 1 Ü/HP in Sigulda/Lettland • 1 Ü/HP in Kaunas/Litauen • je 1 Ü/HP im Raum Ostróda/Polen und im Raum Torun/Bydgoszcz/Polen • Stadtführungen Vilnius/Kaunas/ Tallinn/Riga/Cesis/Tartu • Führung Schloss Rundale sowie weitere Besichtigungen lt. Reiseprogramm • PTI-Reiseleitung im Baltikum

Auch als 11-Tage-Flugreise buchbar!

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Poznan/Konin, in Warschau, in Minsk, im Raum Smolensk, in Nowgorod, im Raum Sigulda, in Ostmasuren, im Raum Gdynia • je 3 Ü/HP in Moskau u. in St. Petersburg • Stadtführungen Warschau/Minsk/ Smolensk/Nowgorod/Danzig • Stadtführungen Moskau u. St. Petersburg • Besuch Eremitage, St.-Isaak-Kathedrale und Peter- und Pauls-Festung Termine: 15.05., 12.06., 26.06., • Bootsfahrt in St. Petersburg 31.07., 11.09.10 • weitere Besichtigungen lt. Programm Reisepreis p.P.: 858,- € • alle notwendigen Eintritte in Russland EZ-Zuschlag: 240,- € • PTI-Reiseleitung in Weißrussland und Russland Termine 08.05.-22.05.10 14.08.-28.08.10 EZ-Zuschlag:

11 TAGE AB €

858,-

43,- €

Ausﬂug Puschkin/Peterhof, inkl. Eintritte:

GROSSBRITANNIEN

Königsberg – Rauschen – Pillau – Palmnicken – Kurische Nehrung • Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Koszalin/Gdansk und im Raum Torun/Bydgoszcz/Pila • 5 Ü/HP im Raum Rauschen/Cranz • Stadtführungen Danzig u. Königsberg • geführter Ortsrundgang Rauschen • Ausﬂug Kurische Nehrung (russ. Teil) • Ausﬂug Pillau/Palmnicken, inkl. Eintritt Bernstein-Manufaktur • PTI-Reiseleitung in Russland

Reisepreis p.P. 1685,- € Termine 15 TAGE 1685,- € 12.06.-19.06.10 AB € 550,- € 11.09.-18.09.10 EZ-Zuschlag:

1685,-

Ausﬂug Roter Platz/Rüstkammer/ Kreml, inkl. Eintritte:

Königsberg • Rauschen

Reisepreis p.P. 588,- € 8 TAGE 558,- € AB € 139,- €

558,-

• Fahrt im modernen Reisebus • 3 Ü/HP in Budapest • 4 Ü/HP am Balaton • je 1 Ü/HP im Raum Bratislava/Györ und im Raum Linz • 1 Abendessen im Rahmen der HP mit Folkloreprogramm • 1 Abendessen im Rahmen der HP mit Weinprobe • Stadtrundfahrt Budapest • Tagesausflug Donauknie • Tagesausflug Puszta mit Kutschfahrt, inkl. Mittagessen mit Zigeunermusik • Tagesausflug Keszthely/Héviz • Balaton-Rundfahrt, inkl. Mittagessen • Halbtagesausflug „Bauernhochzeit“, inkl. Abendessen im Rahmen der HP • PTI-Reiseleitung in Ungarn Termine 08.05.-17.05.10 12.06.-21.06.10 21.08.-30.08.10 04.09.-13.09.10 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P. 678,- € 688,- € AB € 698,- € 698,- € 130,- €

10 TAGE

678,-

Rundreise „Tour de France“ Lothringen – Paris – Normandie – Mont-St.-Michel – Bretagne – Atlantik – Gascogne – Provence – Côte d’Azur – Alpen – Elsass • Fahrt im modernen Reisebus • 12 Ü/F lt. Programm • Stadtrundfahrt Paris • Führung Calvados-Destillerie Château du Breuil, inkl. Eintritt und Verkostung • Besuch Parfümerie Galimard in Grasse • Rundreise und weitere Besichtigungen lt. Programm • PTI-Reiseleitung

Termine Reisepreis p.P. 24.04.-03.05.10 688,- € 15.05.-24.05.10 698,- € 10 TAGE 19.06.-28.06.10 708,- € AB € 28.08.-06.09.10 718,- € 11.09.-20.09.10 718,- € EZ-Zuschlag: 220,- € Termine Reisepreis p.P. Zuschalg 9 x Abendessen: 195,- € 08.05.-20.05.10 928,- € Tagesausfl üge mit Reiseleitung: 13 TAGE 12.06.-24.06.10 938,- € AB € 10.07.-22.07.10 948,- € St. Tropez, inkl. Bootsfahrt 04.09.-16.09.10 948,- € und Weinprobe: 46,- € EZ-Zuschlag: 310,- € Monaco: 23,- € Zuschlag 11 x Abendessen: 260,- € Antibes/Nizza: 23,- €

SK AN DINAVI EN

688,-

928,-

Ausﬂug Pyrenäen/“La Rhune“:

43,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • 1 Ü/F im Raum Feldkirch • 7 Ü/F an der Côte d’Azur (Hotel Brise de Mer in Saint Raphaël) • 1 Ü/F im Raum Gardasee/Südtirol • Tagesausﬂug Hinterland und Cannes • Tagesausﬂug Schluchten des Verdon • Besuch Parfümerie Galimard in Grasse • Besuch „Espace Terroirs“ bei Grasse, inkl. Verkostung • PTI-Reiseleitung an der Côte d’Azur

ITA LI E N

34,- € Ausﬂugspaket (3 Ausﬂüge)

80,- €

D E U T SC H L A N D

Schottland

Fjordnorwegen

Lago Maggiore

Ostfriesland • Holland

Edinburgh – Highlands – Loch Ness – Isle of Skye – Lake District

Bergen – Sognefjord – Jostedalsgletscher – Ålesund – Geirangerfjord – Lillehammer – Oslo

Stresa – Isola Bella – Locarno – Luganer See – Comer See – Orta-See

Nordseeinsel Langeoog – Wilhelmshaven – Hooksiel – Horumersiel – Carolinensiel – Jever – Papenburg – Groningen/Holland

Auch mit Flug-Anreise buchbar!

• Fahrt im modernen Reisebus • je 2 Ü/HP im Großraum Edinburgh und im Raum Oban • je 1 Ü/HP im Raum Inverness, im Raum Mallaig und im Raum Carlisle/Kendal • Fährüberfahrt/HP Rotterdam/ Zeebrügge-Hull-Rotterdam/ Zeebrügge (2 Nachtfahrt, 4-BettKabinen, innen) • Stadtführungen Edinburgh und York • Besuch einer Whisky-Destillerie • Schottischer Abend • Fahrt zur Insel Skye, inkl. Fährüberf. • PTI-Reiseleitung Reisetermine im August zusätzlich: • Besuch Military Tattoo in Edinburgh, inkl. Eintritt Termine 15.06.-24.06.10 10.08.-19.08.10 17.08.-26.08.10 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P. 1138,- € 10 TAGE 1268,- € AB € € 1138,- 1268,178,- €

Tagesausﬂug Inseln Mull/Iona:

65,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 Ü/F lt. Progr. • 4 Ü/F im R. Nordfjord (Best Western Raftevolds Hotel) • Fährüberf. Norwegen – Dänemark (Nachtfahrt, 4-Bett-Kab., innen, 1x F.) • Fährüberfahrt Rostock – Gedser/ Helsingør – Helsingborg • innernorw. Fährüberfahrt lt. Progr. • Stadtrundfahrten Oslo, Bergen • Tagesausﬂ. Ålesund, inkl. Stadtrundf. • Ausﬂug Jostedalsbre, Briksdalsbre • Schiffsfahrt auf dem Geirangerfjord • PTI-Reiseleitung Termine:

04.06., 11.06., 18.06., 02.07., 09.07., 16.07., 30.07.10

Reisepreis p.P.: EZ-Zuschlag: Zuschlag 8 x Abendessen: 10 TAGE AB €

978,-

978,- € 265,- € 185,- €

Südtirol zum Superpreis! Meran – Kalterer See – Ritten – Bozen – Gardasee

• Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü/HP in Südtirol • Begrüßungstrunk • 1 Unterhaltungsabend mit Alleinunterhalter im Hotel • Tagesausflug Ritten/Bozen • Tagesausflug Meran/Kalterer See • Tagesausflug Gardasee • geführte Ortswanderung • Dia-Vortrag

• Fahrt im modernen Reisebus • 5 Ü/HP am Lago Maggiore (Hotel Meeting od. Hotel Primavera in Stresa) • 1 Tischgetränk zum Abendessen am Lago Maggiore • je 1 Ü/HP im Raum Feldkirch und im Raum Tirol/Südtirol • Begrüßungsgetränk • Halbtagesausﬂug Borromäische Inseln, inkl. Schiffspassage • 3-Seen-Busrundfahrt Lago Maggiore/ Lago di Lugano/Lago di Como • Tagesausﬂug Orta-See mit Weinprobe • Tanzabend mit Live-Musik Termine 17.04.-24.04.10 01.05.-08.05.10 29.05.-05.06.10 12.06.-19.06.10 03.07.-10.07.10 04.09.-11.09.10 25.09.-02.10.10 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P. 589,- € 599,- € 599,- € 8 TAGE 599,- € AB € 599,- € 625,- € 599,- € 129,- €

Termine Reisepreis p.P. 02.04.-09.04.10 399,- € 8 TAGE 24.04.-01.05.10 419,- € AB € 08.05.-15.05.10 439,- € 399,- 449,- € 22.05.-29.05.10 12.06.-19.06.10 449,- € Tagesausﬂug Centovalli Bahn/ weitere Termine lt. Katalog Locarno:

589,-

38,- €

FORDERN SIE UNSEREN KATALOG 2010 AN! kostenfreies Kundenservice Telefon 0800 1013011

(Mo-Fr 8-19, Sa 9-12.30 Uhr)

www.pti.de oder

Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International · Neu Roggentiner Str. 3 · 18184 Roggentin/Rostock

in jedem Reisebüro mit PTI-Agentur

6 TAGE AB €

438,Bodensee Bodensee – Insel Mainau – Rhein-Fall – Konstanz – St. Gallen/Schweiz • Fahrt im modernen Reisebus • 5 Ü/HP in Stockach im Hotel Fortuna • Begrüßungstrunk • Unterhaltungsabend mit Präsentation der Insel Mainau, Bingo-Gewinnspiel und Musik • Kaffeenachmittag im Hotel, inkl. 1 Kännchen Kaffee und 1 Stück Schwarzwälder Kirschtorte • Ausflug Rhein-Fall/Stein am Rhein/ Konstanz • Ausflug Bodensee/Lindau/ Friedrichshafen/Meersburg/Überlingen • Ausflug Schweiz: St. Gallen/ Appenzell/Schwägalp • Fahrt zur Insel Mainau und zurück

• Fahrt im modernen Reisebus • 5 Ü/HP in Wiesmoor im Hotel Auerhahn • Begrüßungstrunk • Friesen-Tee-Seminar und Tanzabend im Hotel • Rundfahrt Ostfriesische Küste • Ausﬂug Groningen/Holland • Ausﬂug Papenburg, inkl. Besichtigung der Meyer-Werft • Nutzung Sauna und Whirlpool im Hotel

Termine: 02.05., 06.06., 04.07., 22.08., 12.09.10 Reisepreis p.P.: EZ-Zuschlag:

475,- € 85,- €

Ausﬂug Nordseeinsel Langeoog:

30,- €

6 TAGE AB €

475,-

Termine: 08.05., 26.06., 17.07., 11.09.10

Reisepreis p.P.:

438,- €

Insel Rügen Ostseeheilbad Göhren – Kreidefelsen – Königsstuhl – Kap Arkona – Saßnitz – Halbinsel Mönchgut – Insel Vilm – Insel Hiddensee – Stralsund • Fahrt im modernen Reisebus • 5 Ü/F im Ostseeheilbad Göhren im 4-Sterne ALEXA Hotel • Begrüßungstrunk • Filmabend „Inseln Rügen u. Hiddensee“ • maritimer Abend mit Musik und Tanz • Stadtführung Hansestadt Stralsund • Rundfahrt Insel Rügen (nördlicher Teil) • Rundfahrt Insel Rügen (südlicher Teil) • Nutzung des Wellnessbereiches mit Sauna, kl. Pool u. Solarium im Hotel Termine:

25.04., 16.05., 06.06., 05.09., 03.10.10

6 TAGE AB €

469,Reisepreis p.P.: EZ-Zuschlag: (DZ zur Alleinnutzung) Zuschlag 5 x AE (Büfett):

469,- € 99,- € 80,- €

Ausﬂug Insel Vilm, inkl. Schiffsfahrt und Inselführung: 30,- € Ausﬂug Insel Hiddensee, inkl. Schiffsfahrt:

35,- €

Familie

Seite 14 6. Februar 2010

Die beliebte Familienausgabe

m agdeburger S onntagS -W onneproppen

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

Wonneproppen Frieda

Sonntag, der 7. Februar • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14 Tel. 501 82 0 Montag, der 8. Februar • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23 Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Dienstag, der 9. Februar • Adler-Apotheke-Stadtfeld Gr. Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10 Tel. 253 20 17 Mittwoch, der 10. Februar • Altstadt Apotheke Sternstr. 32 Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18 Tel. 857 42 5 Donnerstag, der 11. Februar • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13 Tel. 611 91 60 Freitag, der 12. Februar • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14 Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr. Tel. 623 07 63 Samstag, der 13. Februar • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60

„Hallo, ich heiße Frieda Höhn und wurde am 14. Januar 2010 in Magdeburg geboren. Für meine Mama Alice und meinen Papa Stephan bin ich der Sonntags-Wonnepoppen.An dieser Stelle möchte ich mich beim Team der Babystation der UniFrauenklinik Magdeburg für die liebevolle Betreuung bedanken. Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de

Tiervermittlung

Fundhund im Tierheim Winterferien

Tipps zur Ferienzeit Magdeburg (eb/kk). Die Halbjahreszeugnisse sind ausgegeben, in der kommenden Woche haben die Schüler in Sachsen-Anhalt eine Woche Winterferien. In Magdeburg gibt es für die Ferienkinder jede Menge Veranstaltungen. So zeigt das Puppentheater vom 9. bis 12. Februar täglich um 9 und 10.30 Uhr die „Geschichte vom Wolf und den sieben jungen Geißlein“, eines der bekanntesten Grimmschen Märchen als Ziegenkrimi. Auf dem Moritzhof werden für die Ferienkinder, ihre Eltern und Großeltern zwei Filme gezeigt, die auf Kinderbüchern basieren: „Herr Bello“ läuft am 7. Februar um 10 Uhr sowie am 10. und 12.

Februar um 15.30 Uhr. „Der Fakir“ist zu sehen am Dienstag, 9. und 11. Februar um 15.30 Uhr und am 14. Februar um 10 Uhr. Auch die Arbeitsgruppe „Dialog der Generationen” der Seniorenvertretung der Landeshauptstadt Magdeburg e. V. lädt in den Winterferien alle Großeltern und ihre Enkel sowie Familien zum gemeinsamen Ferienspaß. So wird am 11. Februar um 10 Uhr die Ausstellung „Zeitläufe / Lebenswege“ im Kloster Unser Lieben Frauen besucht und in der Kreativwerkstatt mobile Figuren gebaut. Im Allee-Center bietet das Technikmuseum täglich um 14 und 16 Uhr Bastelstunden zu verschiedenen Themen an.

Im Tierheim Magdeburg warten viele verschiedene Tiere auf ein neues Zuhause. Dieser dunkle Labrador-Mischling ist ein Fundhund und wurde am 28. Januar in der Innsbrucker Straße aufgegriffen. Der Rüde wurde mit Leine und Halsband aufgefunden und ist circa ein Jahr alt. Wer kennt den Hund oder vermisst ihn? Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 0391/ 2 53 76 31 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Sichting

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 2167 77 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6 721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TÄ Baldauf, 29. Januar ab 19 Uhr bis 05. Februar 2010, 19 Uhr, 4 08 26 26 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 31 86 40 o. 7 31 86 41

Werksverkauf auf 4000 m Ausstellungsfläche

Möbel direkt vom Hersteller Stoffgarnituren

klassisch

Ledergarnituren

modern

UNSER SERVICE FÜR SIE

Maßanfertigung

•Kurze Lieferzeiten •Lieferung in ganz Deutschland •Neubezug Ihrer alten Garnitur •Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel... •Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

: Wir nehmen Ihre alte Couchgarnitur in Zahlung! u e n t z t Je Täglich neue Ware aus unserer Produktion. Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de

www.steinemann-moebel.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr

009_500_078/999784_H

ImmobIlIenmarkt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 15 6. Februar 2010

TÜV-geprüft heizen und die Umwelt schonen Neues Heizöl mit bis zu 10 Prozent Biokomponente

Vor allem in der kalten Jahreszeit beschäftigt Hausbesitzer eine Frage immer wieder: Wie kann ich möglichst günstig und gleichzeitig umweltschonender heizen? Die Antwort fällt seit diesem Jahr etwas leichter, denn mit dem neuen Shell Thermo plusBio10 gibt es nun ein Heizöl, das Effizienz und den schonenderen Umgang mit der Natur unterstützt.

Schon heute zukunftssicher heizen. Foto: Shell Markenpartner

Plus für die Umwelt

Neben der Umwelt kann das neue Heizöl auch den Geldbeutel entlasten.

Das Heizöl weist bis zu 10 Prozent Bio-Komponente auf, ein Teil wird also aus nachwachsenden Rohstoffen gewonnen. Dies trägt dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu schonen. Ein weiteres Plus für die Umwelt ist der Schwefelanteil von nur noch minimalen 0,001 Prozent, was die Emissionen im Vergleich zu schwefelhaltigem Heizöl noch einmal wesentlich reduziert.

Plus fürs Portemonnaie

Denn ein Verbrennungsverbesserer und ein ganzes Wirkstoffpaket sorgen für weniger Ablagerungen in Tank, Filtern und Düsen. Ergebnis ist eine sauberere und damit effizientere Verbrennung.

Darüber hinaus hat der TÜV Nord Shell Thermo plusBio10 zertifiziert und einen verbesserten Schutz des Heizungssystems sowie eine erhöhte Stabilität bestätigt – zwei Faktoren, die geringeren Wartungsaufwand und eine längere Lebensdauer der Heizungsanlage mit sich bringen können. Wichtig: Das Heizöl kann sowohl in modernen wie auch in älteren Heizungsanlagen ohne jede Umrüstung verwendet werden; dies haben führende Gerätehersteller wie Viessmann und Weishaupt für ihre Anlagen bestätigt. Eine individuelle Beratung, welches Heizöl sich für den persönlichen Bedarf empfiehlt, bieten die Shell Markenpartner. Die nächste Niederlassung vor Ort und alle Informationen rund um Shell Thermo plusBio10: www.markenpartner.net.

Hausverkauf Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2 , Preis 129.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/ 9463421 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200m2 ,Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77m2 ) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 299.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Ottersleben, Einfamilienhaus mit Garage und Terrasse, Bj. 2007, 4 Zi., Bad, Gäste-WC, Grst.473 m2 , Wfl.110m2 , Preis 160.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Gewerbe

Gutenswegen, großes Wohnhaus, renovierungsbedürftig, 1360 m2 Wfl., Preis Grdst. 215 m2 32.000 EUR, Prov.frei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne

Einfamilienhaus mit 150 m2 Wfl. und 1000 m2 Grd. Komplett neu saniert. Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc.

Häuser…

Preis: VB

hegel-immobilien.de

Tel. 01 72/1 00 99 29

Magdeburg-Hasselbachplatz,Ladengeschäft zu vermieten ab 01.03.2010, Nutzfläche 22 m2 ,WM:330,-1, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Suche Gewerbefläche zum mieten/ kaufen, 0163/3092058 Hohendodeleben, 2 Räume je 42 m2, geeignet als Lager oder Garage, abgeschlossenes Grundstück, Tel. 0202/ 789806 oder 0171/8379345

HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

•••••••••••• auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Februar 2010

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

UMZUGSSERVICE

Torsten Benzler

Umzüge Nah & Fern zum Festpreis! • Möbelaufzugstellung • Wohnungsübergabevorbereitung • Möbelmontage 03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 Fax: 03 91-6 31 00 31

(03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Top Haus für 2 Familien oder Gewerbe nordwestl. von Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für MD, Stadt-, ca. 216 m2NahWohn- u.und Nutzfl.Fernverkehr + Keller, Grdst. ca 600 m2, +++ Inividuelle Beratung +++ MöbellagerungGartenh., +++ Möbelund Küchenmontage Garage, Terr., mod. Gashzg. + Fenster, VB +++ Entsorgung und 240.000 Gütertaxi 1, 岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Möbelabteilung – Servicebüro

MD-Cracau, Luxemburgstr. 5 3 Zi., 1.OG, 71,33 m2, Wannenbad mit Fenster, Loggia, großes WZ 356,65 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 282

www.pirellire-wohnen.de

MD – Blumenstraße sanierte 2-Raum-WG 61 qm, 2. OG mit 2 Balkonen, Bad mit Wanne, 399,00 3 warm, sanierte 3-Raum-WG 55 qm, EG mit Balkon, Bad mit Dusche, 357,00 3 warm

MD – St.-Michael-Str. sanierte 3-Raum-WG 75 qm, DG mit Balkon, Wanne, 498,00 3 warm provisionsfrei zu vermieten, 2 KM Kaution Tel. 0172 / 2 42 06 77

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Verkehrsgünstig und Zentral Alemannstr. 13, 3 Zi., 3. OG, 60 qm Küche und Bad mit Fen ster vollsaniert 295 Euro Kaltmiete

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

4 Zimmer Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne,113 m2 Wfl., WM: 750,-1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/ 9463421

1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

Tel. 0178 70 45 274

Möblierte Wohnungen

Exclusive 1–2 Raum-Whg., direkt an der Elbe, ca. 39 -75 m2, hochwert. MD, möbl. 1- u. 2-R-Whgs. ab 250,- Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit 1, 0172/3862214 Du. o. Wanne, hausmeisterbetr., TGPlatz möglich. Tel. 04266/931019, MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts Wohnungen… an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

hegel-immobilien.de

Die eigenen „Vier Wände“ gibt’s bei uns!

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnen am Hasselbach platz Bahnhofstr. 43, 4 Zi., 77 qm 5. Etg., Balkon Türen, Bad und Fußböd en neu 329 Euro Kaltmiete

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

Wohnen mit Elbblick! MD-Cracau, Karl-Schurz-Straße 4 Zi., 2.OG, 107,88 m2, über 2 Ebenen mit 2 Balkone 647,28 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 283

Milchweg und Gerstengrund in MD 1-Raum-Wohnung, 33,47 m2 ab 185,– E kalt zzgl. 100,– a NK

2-Raum-Wohnung, 43,82 m2 ab 222,– E kalt zzgl. 110,– a NK

3-Raum-Wohnung, 68,50 m2 ab 280,– E kalt zzgl. 120,– a NK Zu jedem neuen Mietvertrag gibt’s 500,– E Einzugsprämie!

www.neutecta.com NEUTECTA Hotline: 01805/02 50 25

Wohnungssuche

Mylius Umzüge

Sofort einziehen!

www.pirellire-wohnen.de

– Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

Magdeburg, Sudenburg, schöne 3 Raum -Wohnung im DG , Bad mit Wanne, Grillplatz im Hof, 75m2 ,Wfl., WM: 525,- 1, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

…Gewerbeflächen!!

DUNNEBEIL UMZUGE

UMZÜGE

Ihr Fachmann

Wohnungsvermietungen

hegel-immobilien.de

Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung LIPPELT

3 Zimmer

✸

Vermietung Außenaufzug incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- € mit Schrägaufzug

340,- € jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

+ Autovermietung

Suche 2 – 3-Zi.-Wohnung, max. 85 m2 in MD-STADTFELD, per 01.03.10 oder 01.04.10 mit Wanne, eventl. Balkon. Interesse an langfristigen Mietverhältn. Angebote Tel. 01 72/6 29 12 51

Mietgesuche Suche Räumlichkeiten, in denen ich mein Tonstudio einrichten und Musik produzieren kann, optimal wären ca.15 qm, Tel.0176/25585367

ETW Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Hegelstraße, 3-4 Raum Wohnungen, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit Eckwanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Abstellraum, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 159.900 3, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

2 Zimmer Magdeburg, Diesdorf, große 2- Raum -Wohnung im 1.OG , Bauj. 96, Südbalkon, Stellplatz, 77m2 , Wfl., WM: 525,-1, incl. Stellplatz, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Schöne 2-R-Whg., ca. 50 qm, in MDStadtfeld zu verm., Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000

Wohnen in Sudenburg! MD-Sudenburg, Lucas-Cranach-Straße 2 Zi., 2.OG, 61,22 m2, Balkon 294,00 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 283

Neue Neustadt, schöne 2-Zi.-Whg., 43 qm, WM 330,- 3, Telefon: 0 53 62/30 30

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Ruhige Singlewohnu ng Ulnerstr. 25, 2 Zi., 41 qm 1. Etg., Balkon, vollsan iert WBS erforderlich 196 Euro Kaltmiete

5 68 49-15 · www.DieStadtfelder.de

LKW • Transporter • Möbelaufzug

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

KÜCHEN

PUNKT

IHR UMBAUSPEZIALIST für Einbauküchen, wenn Sie umziehen

Unsere Leistungen PC-Planung Demontage Beratung vor Ort Beschaffung von Montage und Transport Geräten u. Neuteilen Komplettanschlüsse

SPITZENRABATTE AUF PLANUNGSKÜCHEN

Lübecker Straße 15, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91- 5 44 99 60

Umzug geplant ??

Gewerbeflächen

www.pirellire-wohnen.de

privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Provisionsfrei zu vermieten 170 m2 Büro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66

Wohnen am Bördegarte n Ulnerstr. 10, 2 Zi., 60 qm 3. Etg., Balkon, große Küche WBS erforderlich 292 Euro Kaltmiete

5 68 49-15 · www.DieStadtfelder.de

Wohnen in Sudenburg! MD-Sudenburg, Sudenburger Wuhne 14 2 Zi., 1.OG, 60,84 m2, Loggia, Wannenbad mit Fenster 292,00 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 780

www.pirellire-wohnen.de

KleinanzeigenmarKt

Seite 16 6. Februar 2010

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

WOLFMAN Um bei der Suche nach seinem vermissten Bruder zu helfen, kehrt Lawrence Talbot (Benicio Del Toro) in seine Heimat Blackmoor im viktorianischen England zurück, wo eine mysteriöse Serie blutiger Todesfälle die Menschen in Atem hält. Es kommt zum Wiedersehen mit seinem von ihm entfremdeten Vater (Anthony Hopkins). Zusammen mit der Verlobten seines Bruders (Emily Blunt) begibt sich Talbot auf eine Spurensuche, die ihn tief in seine eigene, längst verdrängte Vergangenheit führt.Doch nachdem er selbst von der Bestie gebissen wird, muss er am eigenen Leibe erfahren, dass die Gerüchte von einem uralten Fluch, der einen Menschen bei Vollmond in ein mörderisches Wolfswesen verwandelt, blutige Realität sind.

Neu auf DVD

SCHWARZ GREIF EIN

Alles fürs Kind Kinderwagen f. Kinder, ab 2 Jahre gut erhalten für nur 25,- EUR, Tel. 0391/7318175 Kindersitz (f. Auto), Römer Lord, 9– 18 kg, gebraucht, unfallfrei, 35 EUR. Tel. 0151-50920817 Kinderbett Hülsta Bonny, Buche, inkl. Lattenrost + Matratze, NP 550 EUR, VB 275 EUR. Tel. 0151-50920817 Hochstuhl Stokke Tripp-Trapp, gebr., Buche, NP 150 EUR für 50 EUR abzugeben. Tel. 0151-50920817 Kinderreisebett, Treppenschutzgitter, Kinderstuhl, Autositz sowie 1 Nespresso. Tel. 0175-2744022 Babyschaukel (bis 10 kg) Fisher Price 50 EUR, 3 Lauflernhilfen (Fisher Price) á 15 EUR, Babywippe 15 EUR, Autoschale + Wickeltasche 30 EUR, Winni Pooh Insel Spielemobile (Baby) 40 EUR, alles VB, Tel. 03917260094

Bekleidung Verk. fast neue braune echte Damenlederhose (Raberg) gefüttert ohne Saum zum Abschneiden bzw. kürzen, für Motorrad geeignet Gr. 32 für 50 Euro 0391/7216967 Verk. neue dunkelblaue Jeanshose (Lee) ungetragen Gr.31-33 für 10 Euro 0391/7216967

Veranstaltungen

Verkäufe Computer/Handy Multi-Funkt.-Drucker v. Canon MP 150 (3 in 1) m. Software u. Anleitung neuw. für nur 50,- EUR, Tel. 015150357225 Verkaufe Scanner Plustek OpticPro P12, vollfunktionsfähig m. Kurzanleistung und CD-Rom, Netzstecker und serielles Kabel für 15 EUR. E-Mail: wega26@web.de PC Notdienst preisw. Hilfe u.a. Interneteinr., Schulung 0391/7337943

Elektrogeräte TV-Philips, 70 cm, 100 Hz, 31/2 Jahre alt, NP 320 EUR, weg. Neuansch. zu verk. Pr. VS. Tel. 0391-2542309 Röhren-Monitor, 17“ Zoll, neuw. für nur 10,- EUR, Tel. 015150357225 Verk. Netbook „ASUS“ Eee DC 46 Zustand neuw., Soundk., Lautspr., Kamera, Modem, Netzwerkkarte, VB, Tel. 0160/94680201

KFZ-Markt Schrankwand, Nussbaum, bleivergl., Fernsehschr., auszb. Tisch, Lampe, auch einz., Preis n. Absprache. Tel. 03928-846887 TV-Glastisch, getönt, B 0,80, H 0,60, T 0,45, Preis 15 EUR. Tel. 0171471510 Sammlervitrine, Glas mit Beleuchtung, Maße H 1,80, T 0,40, B 0,40, 80 EUR. Tel. 0171-471510 Verk. HARMONIUM Nussb. Biedermeier, war Requisite im Film bei Buddenbrooks, Tel. 0160/94680201 Alte Wanduhr, schönes Holzgehäuse u. Schlüsselaufzug, funktg. für 100 EUR zu verk. Tel 0177-5666025 WASSERBETT 2m x 2,20m Komplettpreis 650 EUR! Ca. 1 Jahr alt - NP 800 EUR. Tel. 0176-20071036 Stahltresorschrank, Maße: H 1,50, B 0,80, T 0,50, Preis 60 EUR. Tel. 0171-471510

Tiermarkt

Fahrräder

Verkaufe Erlen- und Birkenzeisige. Tel. 03917/4013372 Fahrrad, tiefer Einstieg, 130 EUR. Verkaufe hochwertige Voliere, geeigTel. 0391-8118221 net für Vögel, Kleintiere und Reptilien. Sehr dekorativ 2,20 hoch, rund DurchVerkaufe Garage in MD Süd „Alt messer 1,30, transportabel auf Rollen und bestehend aus 5 Teilen, auseinanBenneckenbeck“ am Busch mit Stromder zu nehmen. Auf Wunsch wird auch anschluss. Tel. MD 616879 der Transport übernommen. FP !! NOTVERKAUF !! 200 EUR. Tel. 0170-9159571 Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige Reinrassige schwarze Labradors, NAGELNEUE FERTIGGARAGEN geimpft, entwurmt an liebevolle Eltern zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Dop- abzugeben. 03904/725090 o. pelbox). Wer will eine oder mehrere ? 0152/2405270 Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)

Garagen

Zäune

Kfz-Verkauf

Kfz-Ankauf

Autos mit TÜV ab 399,– 4 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135

Quad

S_U_C_H_E__VW_TARO__bis_1.000 _EURO E-mail an: DDR-KFZ@WEB.DE

Jugend Quad, 110 ccm, 4 Takt, 6,5 PS, mit Fernbedienung, Alarm, Frontscheinwerfer, Automatik mit Rwg. Elektrostart. Breite Spur 1,05 m dadurch sicheres, sportliches fahren. Bis 70 kmh, drosselbar. Traglast 106 kg. Neu 480 EUR. Tel. 0151-23600607

Autozubehör Verkaufe 4 Stahlfelgen, 6J 15H2 ER 38 195/65RI15, 5Loch, Golf, 4 Stück 15 EUR. Tel. 0175/9441873 Winterreifen 175/65 R14 auf Stahlfelge 5,5 Jx14 ET36 zu verkaufen, 4 Stk. für 120 EUR. 0177-5342271 4 WR auf org. Volvo Alu Felgen 205/55 R16 91H für V70 S80 1AZust. für 200 EUR. Tel. 01704743506 4 Sommerreifen, ohne Felge, 10.000 km gefahren, FULDA 185/60R14, Bj. 0806, 40,- EUR, Tel. 03928/844511 Verk. Schneeketten (SpikeKette) f. Reifengr. 175-13, 640-13, 165-14, 155-15, 560-15, 185/80-13, 175/75-13, 165/75-14, 185/70-13, 175/70-14, 195/65-13, 185/65-14, 180/65-365, 200/65-340, 205/6013, 195/60-14, 185/55-15, 195/50-15 für 35 Euro Tel. 0391/ 7216967

Heimwerkerbedarf

Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen. Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Bargeld

PKW - Ankauf

01 51 - 51 91 76 25 Deutsches Unternehmen

distinto e. K. MD, Carnostr. 14 bei Volvo

Fahrzeugverwertung Wir entsorgen jedes alte

AUTO

SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Zweirad

Heizöl/Dieselpumpe m. Garant. 80 EUR; Hauswasseranl. Grundfoss. 100 EUR. Tel. 0391-2589516 Verk. neuen Abus Türbeschlag für 25 Euro, Tel. 0391-7216967 Verk. Feinsteinzeug Fliesen, top Spitzenqualität, dunkel beige 18 Stück, 30 x 30 cm, einzelne Reste für 10 Euro, Tel. 0391-7216967 Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena. Tel. 03912515786 Verkaufe Fotoapparat mit Tasche Suche alte Emaille- u. Blechschilder, „Zeiss Ikon axana“ für 50 EUR. Tel. Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 039202-6588 0179/8291445 Verk. Midi-Keyboard PKB-L1, 36 T., Suche alte Steiff Teddys, alles andere Demo, Speicher, Effekte, Thytm. für v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. 40 EUR. Tel. 039202-6588 Tel 0179/8291445 Alte Holzski, 4 Paar zu Dekozwecken sehr gut geeignet. VB 50 EUR. Tel. 0171-471510 Verk. Compact VHS Camcorder JVC GR-AX800/AX600 Für 25 EUR. 0391-6961601 Verk. Digital Kamera Kodak DX 6440 Zahle ab 200 EUR für alte guterhaltebestens i.O. für 40 EUR. 0391- ne Reklame Emailleschilder. Tel. 6961601 0179/8291445 Verk. div. original Videos, Spielfilme, Kaufe alte Möbel bis ca. 1900, auch Action- u. Musikvideos für ca. 1 Euro, in desolatem Zustand. Tel. 0172große Auswahl. Tel. 0391-7216967 6813587 Verkaufe Bauchtrainer AB PRO für Orden und Andenken aus Politik, 10 EUR und Rückentrainer für 10 Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 EUR. 0152-29095187 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Kaminholz in Top-Qualität zum fairen Preis Gegenstände, wie Säbel, Messer, ofenfertig vorgetrocknet Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Kaminholzhandel Wahlitz Helme, Mützen, Orden und EhrenzeiTel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62 chen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Heizen mit Spielzeug! Auch aus DDR! Gute ab 49,- EUR SRM. Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: Besichtigung und Verkauf nach telefonischer Vereinbarung. 0171-7529354 IKS Magdeburg kauft jedes alte BlechspielTel. 03 91/6 11 78 11 o. 01 77/2 12 27 24 Sammler zeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, Schöner alter Holzschrank mit gute Bezahlung, Tel.: 0157Türen, 2 oberen Türen mit Glaseinsatz 79650816 (Fassettenschliff) 35 EUR, Zimmerkli- Tischler sucht Omas alte Möbel u. magerät von Boneco für kühle Räume Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall im Sommer, elektronisch regelbar u. Scheune! Tel.: 039292-28887 100 EUR, 0163-1529359 od. 0172-3992809

Suche

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135 Suche Simson S51, Schwalbe, SR 50 o.ä. im guten Zustand bis 250 EUR oder defekt bis 100 EUR, Tel. 0174/1543074

Hobby/Freizeit

Führerschein

EU-Führerschein in Polen! o. MPU gültig für deutsche Staatsbürger Tel.: 01732451512

So mobil wie der

magdeburger Sonntag

magdeburgersonntag.info Ankauf

Kaminholz

Kaminholz von IKS,

Möbel und Wohnen

Kontakte

DJ Ratzefummel, Hochz., Familienfeiern inkl. Prog. u. Präsente. Tel. 0171-3483319 Sonja, 49 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 DJ für Hochzeiten, Familienfeiern Sextreffs kostenlos 0176-53101437 usw., Tel. 0175/7519190 Sie 25J. sucht Sex! 0175-5804856 Wir bringen Spaß und Gaudi auch auf Ihre Feier, Veranstaltung oder Ihrem Event. www.alkomat.de

Sport

Punching Magdeburg e.V. - Boxen mit Tradition -

Aktuelle Trainingszeiten: Sporthalle der Sekundarschule „Ernst Wille“ Montag 17.00 - 18.30 Uhr Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr Freitag 18.30 - 20.00 Uhr Trainer ist Herr Rohrbeck Sporthalle der BbS VIII „Hans Grade“ Dienstag 16.00 - 19.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr Freitag 16.00 - 19.00 Uhr Trainer ist Herr Gerald Martikke

Kostenlos privat inserieren, so viel Sie möchten!!!* Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Private Kleinanzeige

Hier könnte Ihr Platz auf unserer Seite sein!

Telefonkontakte

magdeburger Sonntag HaldenSlebener & WolmirStedter Sonntag

Echter Telefonsex! 0043-12530135 Omi-Bumser gesucht 0043-12530134

Auflösung Alis www.gangbang-magdeburg.de

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Erotik

www.cristina.de.lv Tel. 0171/102 25 03

Studio Magdeburg hat erweitert!

Name

Bald auch neue Räumlichkeiten… lass dich überraschen von Olivia, Mona, Lisa, Bianca, Laura, Christina

Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Mal anders verwöhnen lassen, durch Massage, ohne Sex, ohne franz.! Träume werden bei uns wahr!

Wo? Agnetenstr. 8, tägl. 10 – 21 Uhr

Tel. 0160/92 98 11 86

Auflösung von Alis

Sponsoring: Magdeburger Sonntag

Pfarrer Henning Schwarz (Klaus Wennemann, „Der Fahnder“) ist eine moralische Institution im Frankfurter Bahnhofsviertel, was nicht weiter verwundert, denn während er verzweifelten Menschen tatkräftig unter die Arme greift, ihnen hilft, ihre Sorgen und Nöte besser zu meistern, lehrt er kleinkriminellen Biedermännern und Verbrechern das Fürchten. Doch sein Engagement stößt nicht nur auf Wohlwollen: Schwarz' Verbindungen zum Kiez werden vom konservativen Teil der Gemeinde mit großer Skepsis beäugt...

Autokindersitz bis 18 kg, 30 EUR; Waschbecken, weiss, 40 cm, 10 EUR; 2 St. Seilzug-Rollo, 90 cm, je 5 EUR. Tel. 03906/5603 Verkaufe versch. Emaile-Schilder „Betteln u. hausieren…“ u.a. Tel. 0160/94680201 Verkaufe alte Heugabel aus Holz u. alte Holzlöffel, antike Mehlsäcke, Tel. 0160/94680201 2 Bratpfannen, 24 Ø u. 28 cm, Gourmet Royal SBS, Chromnickelstahl für alle Herde, neu 398 EUR f. 98 EUR. Tel. 0152-29068878 Herrenrad, 23iger, neu, 80,- EUR, rot, Sony, Farbe, 70iger, ok, Fernseher an Bastler, Tel. 03928/844511 Wunderschöne Wohnqualität!!! Anlehnwintergarten aus Alu.profilen u. Glas mit zusätzl. seitl. Tür ca. 12 m² (genaue Maße a. Anfr.) einf. an Ihr Haus anzubauen, 3 Ausstellfenster im Dach, zum Selbstabbau, kann somit noch aufgebaut besichtigt werden. Zum einmaligen Pr. v. 1500 EUR. 0163-1529359 Zu verk.: kleiner Gefrierschrank 4 Fächer 50 EUR, Keebord Yamaha 50 EUR, neuer Naß-Trocken-Sauger unbenutzt 25 EUR, Liege mit Bettkasten 1m x 2m 10 EUR, neuer weißer Pavillion mit Eisengestänge 10 EUR, Ölradiator 25 EUR, diverse sehr schöne alte Modellbahnlocks H0 und N und 2 Eisenb.-Platten eine H0 eine NSchienen mit allem Zubehör Preis VS, 0163-1529359 Haushalt - Folienschweißgerät Typ HPS 02 neu, kaum benutzt für 10 EUR zu verkaufen. 0391-6961601 Keyboard „Vermona“, 4 Oktaven mit Ständer, 30 EUR; neuer Plattenspieler mit Radio, Neuw. 80 EUR für 50 EUR; guter Plattenspieler (Holz) DDR mit 2 Boxen 50 EUR; idyll. Zimmerspringbrunnen mit Lampe 20 EUR. Tel. 0391-9907767 Bewegungs-Degenerator „MediGym“ elektr. für Ältere zu empfehlen 50 EUR; Rotlicht-Bettauflage, 1,90 m lang, 30 EUR; Massagekissen m. Heizung 20 EUR; Massage-Handgerät 10 EUR. Tel. 0391-9907767 Schreibmaschine (Elektr.) Adler/Triumph spez. Edition m. neuem Farbband neuw. erhalten f. nur 25,- EUR, Tel. 015150357225 20 Sammlertrucks á 3 EUR zus. 50 EUR; Wohnzimmerlampe (5 Leuchten) 15 EUR; 2 Fernseher, 55 Bildröhre á 15 EUR; Figarogoldkette, 50 cm lang, 333 Gold mit Bergkristallanhänger 100 EUR; Bergkristalanhänger (ganz toller Unikate) á 12 EUR, alles VB. Tel. 0391-8118221

Die beliebte Familienausgabe

www.studiomagdeburg.de

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50

Kleinanzeigen

WERKSVERKAUF â&#x20AC;&#x201C; FLIESEN

0 2893

SchlĂźsseldienst Dirk Wegener

ď&#x20AC;¨6

WasserkunststraĂ&#x;e 28 â&#x20AC;˘ 39124 MD Ă&#x2013;ffnungz.: Montagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag, 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 03 91-8 10 55 91

SemmelweisstraĂ&#x;e 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Anja,:30/165/50, eine bildschĂśne, junge VerkĂ¤uferin, mit schulterlangen, blonden Haaren, ist schon fast verzweifelt und glaubt, dass sie niemanden ÂżQGHW 6LH KDW GLHVH $Q]HLJH VFKRQ HLQmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen lieben, einfachen Mann mit Herz und GefĂźhl fĂźr sie gibt, freut sie sich sehr auf einen Anruf oder Post. Sie ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, dafĂźr aber sehr zĂ¤rtlich, anschmiegsam, KlXVOLFK VSDUVDP Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ XQG WUHX ,FK habe keine Kinder, wĂźrde auch gerne ]XP 3DUWQHU ]LHKHQ XQG ELQ ÂżQDQ]LHOO abgesichert. :Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post bitte an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 716291. Gudrun,:eine liebevolle Witwe, 73 Jahre, sichere Autofahrerin mit eigenem Pkw, gutaussehend, kocht und backt gern und liebt vor allem Garten- und Handarbeit. Sie ist aufgeschlossen, hilfsbereit, hat viel HerzenswĂ¤rme und mĂśchte einen lieben, einfachen Mann fĂźr den Herbst des Lebens kennenlernen. Wer mĂśchte sich gern wieder einmal so richtig verwĂśhnen lassen? Bei Wunsch und Sympathie wĂźrde Gudrun gern zu Ihnen ziehen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Folgende Leistungen sind enthalten: - EinĂ¤scherungssarg, Sargausstattung, Decke und Kissen, Hemd, TrĂ¤ger - Ă&#x153;berfĂźhrung innerhalb MD u. Nachbarkreise zum Krematorium, Friedhof - Erledigung FormalitĂ¤ten und BehĂśrdengĂ¤nge Sterbefallanzeige beim Standesamt, Abmeldung Rentenversicherung, evtl. Beantr. d. Hinterbliebenenrente, Abrechnung mit Versicherung.

- Auf Wunsch Hausbesuch, Ratenzahlung mĂśglich (bis zu 3 Mo. ohne Zinsen) Weitere Leistungen preiswert: www.bestatter-magdeburg.com Preis gilt fĂźr Magdeburg und umliegende Landkreise.

Telefon: 03 91-2 58 77 42, MD, LĂźbecker Str. 96

Handwerkliche Arbeiten

GelĂ¤nder, Balkone, ZĂ¤une, Tore, Treppen

Metallbau Berendt Am Stadtweg 4, 39167 Hohendodeleben Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0173/9223629

Maler und Bodenarbeiten gut und gĂźnstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

Gartenarbeiten BĂ¤ume fĂ¤llen, BĂ¤ume- u. Hecken schneiden, StubbenfrĂ¤sen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 BĂźrozeit Di. u. Do., 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Der Magdeburger Sonntag

nicht in Ihrem Briefkasten? Rufen Sie bitte anâ&#x20AC;Ś

Sie finden die AuflĂśsung auf Seite 16

Magdeburger Sonntag

IM PRESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG HalberstĂ¤dter StraĂ&#x;e 55 - 57, 39112 Magdeburg GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Thomas Domnick eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Anzeigenleiterin: Viola Domnick Auflage Haldenslebener & Wolmirsteder stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz RĂśxe Sonntag Redaktion: 49.000 Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) SchĂśnebecker Sonntag Lars FrohmĂźller, Stadtauflage SchĂśnebeck Mathias Sichting, Michael Mikulas Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Erscheinungsweise: Fax: 03 91 / 7 35 47-50 wĂśchentlich zum Sonntag FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Redaktion: Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. LeserTelefon: 03 91 / 7 35 47 34 briefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung 03 91 / 7 35 47 33 der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftPostanschrift: licher Genehmigung des Verlages. FĂźr die RichtigDer Sonntag GmbH & Co. KG keit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Postfach 1903, 39009 Magdeburg Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. MĂ¤rz 2009. DatenĂźbertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Internet: www.magdeburgersonntag.info Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Ingrid,:55 J., eine nette, einsame Witwe, mit guter Figur, humorvoll und gutaussehend, suche lieben, einfachen Mann, denn zu zweit ist alles viel schĂśner und leichter. Ich bin eine gute Hausfrau, beziehe eine gute Witwenrente und wĂźnsche mir nichts sehnlicher, als wieder einen netten Mann an meiner Seite. Deshalb suche ich Dich auf diesem Weg. Gern hole ich Dich mit meinem Auto zum Treffen ab.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Carmen,:52 J., eine junge Witwe vom Lande, ist verzweifelt u. glaubt, dass sie NHLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU ÂżQGHW 6LH KDW GLHse Anzeige schon einmal aufgegeben u. niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhĂźbsch, lieb, freundlich, zuverlĂ¤ssig und hat keine Kinder mehr im Haushalt. Sie sucht nur einen ganz normalen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen mĂśchte. Bei Sympathie wĂźrde sie auch ihr EFH verkaufen u. zum Partner ziehen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Verena,:40/163, symp. Polizeibeamtin, habe eine schĂśne Figur, bin natĂźrl.u. ehrlich. Ich mĂśchte mich anlehnen dĂźrfen u. endlich wieder Liebe spĂźren, die ich schon so lange vermisst habe. Ich habe ein eig. Haus, wĂźrde bei Sympathie aber auch zum Partner ziehen.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rostocker Str. 4 a, 39124 MD;:Nr. 715508. Bist Du auch so einsam?:Christa, 61 J., Witwe, vĂśllig allein, bin keine Frau von gr. Worten, sondern einfach u. natĂźrl. HĂśre gern Volksmusik, mag die Natur, bin eine gute Hausfrau, gesund, jĂźnger auss., mit fraul. Figur u. Rundungen am richtigen Fleck. Bin leider zu schĂźchtern, um jemanden anzusprechen, deshalb suche ich auf diesem Weg einen lieben, Ă¤lteren Mann, fĂźr eine gemeins.Zukunft. Ich bin Dir bestimmt eine liebe u. treue Frau, dein Aussehen u. Alter ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst u. gut zu mir bist. FĂźr mich ist es nicht von Interesse, ob Du ein Auto hast â&#x20AC;&#x201C; das habe ich selbst, auch musst Du kein Theatergeher o. Reiseonkel sein. All meine Hoffnung setze ich in diese Anzeige. Liest Du sie nur oder bist Du auch so allein? Bei Wunsch u. Sympathie wĂźrde ich auch zu Dir ziehen!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Junge Mutti,:Sandra, 24 J., mit 5-j. Tochter, sucht schon fast verzweifelt einen lieben Mann, an den sich beide anlehnen dĂźrfen. Ich habe Herz u. GefĂźhl, bin gern Hausfrau u. meine Tochter ist ein liebes Kind, das sich sehr nach einem netten Papi sehnt. Wann dĂźrfen wir Dich besuchen?:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rostocker Str. 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 333041.

Nadine,:28/170/60, habe schwarze, lange Haare, bin schlank, sehr zĂ¤rtl. u. verschmust. Viele drehen sich nach mir um, aber niemand, der mich sieht, glaubt, dass ich k. festen Freund habe. Aber es ist so. Ich bin etwas schĂźchtern u. gehe nicht gern allein in Diskos. Auf GHU 6WUDÂ&#x2030;H ODVVH LFK PLFK QLFKW DQVSUHchen. Wenn Du Dich genauso einsam fĂźhlst u. eine treue, anschmiegsame Freundin suchst, auf die Du Dich verlassen kannst, melde Dich:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rostocker Str. 4 a, 39124 MD;:Nr. 334818. Hier ist eine junge Frau:vom Lande, die Dich schnell kennelernen mĂśchte. Mein Name ist Ines, 36/163/60 u. ich bin sehr allein. Dabei sagen meine Freundinnen, dass ich gut aussehe, habe langes, braunes Haar, eine gute Figur, vielleicht etwas zu vollbusig, aber bin sehr hĂ¤uslich und anpassungsfĂ¤hig XQG Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ PDJ DEHU DXFK GLH URPDQtischen Stunden zu zweit. Doch langsam habe ich das GefĂźhl, dass mich niemand mehr mag und mir aus meiner Einsamkeit heraushilft. Ă&#x153;ber eine Antwort eines netten und anstĂ¤ndigen, jungen Mannes wĂźrde ich mich von ganzen Herzen freuen.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 715248. Traudel,:75/160, lebensfrohe, adrette Witwe mit einer sehr schĂśnen, weibl. Figur wĂźnscht sich von Herzen einen lieben Mann, bis 87 J., fĂźr noch viele Jahre in Harmonie u. GlĂźck. Zu zweit ist alles viel schĂśner. Ich fahre gern mit meinem Auto u. komme Dich gern besuchen. Bin sehr hĂ¤usl., mag GemĂźtlichkeit, koche u. backe sehr gern u. mĂśchte die schreckl. Einsamkeit beenden. Bin nicht RUWVJHEXQGHQ X ÂżQDQ]LHOO JXW YHUVRUJW :Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Esoterik/Astro

Gesundheit

Beginnen auch Sie jeden Morgen Kartenlegen 00420-246019507 eine neue DiĂ¤t? SchluĂ&#x; damit!!! Wir machen Abnehmen mĂśglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! PersĂśnl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com Und die Alte wird wie neu! Professionelle Hautpflege! www.catrins.de

BaumfĂ¤llung & GehĂślzschnitt

unsere Vertriebshotline ist

Auch problematische FĂ¤lle fĂźhrt aus: kompetent

jeweils am Samstag von 12.00-20.00 Uhr

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gĂź nstig

Geldmarkt Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971

Alles aus Stahl nach Ihrer Wahl â&#x20AC;&#x201C; jetzt so gĂźnstig wie nie!

www.magdeburgersonntag.info

fĂźr Sie geschaltet. Sie werden dann schnellstens beliefert!

Mein Name ist Sabine,:bin leider schon verwitwet und suche einen lieben Mann (gern Ă¤lter), dem ich alles sein mĂśchte, was er sich wĂźnscht. Bin 47 Jahre, schlank, vielleicht etwas zu YROOEXVLJ KÂ EVFK Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ EHVFKHLGHQ ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen AnsprĂźche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch wĂźrde ich auch mein EFH verkaufen und zu Dir ziehen. Wir kĂśnnten dann von dem Geld gut leben.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Pax-Bestattung â&#x20AC;&#x201C; ab 645,- Â˘*

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. Tel.: 0391/5442969 o. 0160/1565887 Tapezieren, Maler- und Belagsarbeiten, preiswert + schnell. Tel. 0391/8520200

Tel. 03 91/7 35 47-0 Bitte ausschneiden und aufheben.

Finanzproblem/Schulden

von 4 1.500 bis 50.000 und mehr! â&#x20AC;˘ auch fĂźr Hausfrauen â&#x20AC;˘ Arbeitslose â&#x20AC;˘ Rentner â&#x20AC;˘ SozialhilfeempfĂ¤nger â&#x20AC;˘ SelbstĂ¤ndige â&#x20AC;˘ etc. Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern

ZusĂ¤tzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den Magdeburger Sonntag:

Tel. 04 31 - 66 73 279 o. Fax - 66 73 289

â&#x20AC;˘ Total-Tankstelle â&#x20AC;˘ Total-Tankstelle â&#x20AC;˘ Fritz Tankstelle

verm. d.: FSN Finanz Service Nord k. Rechts-Brtg. H.-J. Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel

ď&#x192;¸ď&#x192;¸ď&#x192;¸ď&#x192;¸ď&#x192;¸ď&#x192;¸ď&#x192;¸ď&#x192;¸ď&#x192;¸ď&#x192;¸ď&#x192;¸ď&#x192;¸ď&#x192;¸ď&#x192;¸

Herz sucht Herz

Sie sucht Ihn

Bestattungen * Anonyme Bestattung o. Feier (GrĂźne Wiese) zzgl. amtl.- u. Friedhofsgeb.

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

Internet: www.alis-autovermietung.de

HalberstĂ¤dter Str. 26a . 39112 MD

Dienstleistungen KĂźchen- u. MĂśbelmontagen/Umbau/Planung/Herd- u. WasseranschluĂ&#x;. Tel. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain

Zum 60. Geburtstag alles Gute, dies wĂźnschen Dir liebes BlĂźmchen Deine Gisela und Jan, Klaus und Diana Na Tobias Herrmann, nun bist Du schon 2 Jahre alt. Die Zeit ist schnell vergangen. Alles Gute zum Geburtstag u. viel Gesundheit wĂźnschen Dir ganz lieb Ch. Blume, Opa Herrmann u. Sebastian u. alle die Dich lieb haben. Na Mutti Ch. Blume zum 60. Wiegenfeste wĂźnschen wir Dir das Allerbeste. Viel Gesundheit. Die 60 haste geschafft, Du schaffst es auch noch weiter. Bleib wie Du bist. GenieĂ&#x;e diesen Tag. Dies wĂźnschen Dir ganz lieb Dein Sohn Thomas sowie Anett u. Benjamin Liebe Mutti, wir haben Dich ganz doll lieb. Zum 60. Geburtstag alles Gute wĂźnschen Dir ganz lieb Deine Cessy u. Dein Flo sowie Nicky. Bleib uns lange erhalten, wir brauchen Dich. Ja BlĂźmchen nun hast Du ja schon die 60 geschafft. Du schaffst es auch noch weiter. Ich Jan, Mutti und auch Klaus wir wĂźnschen Dir viel Gesundheit und bleib wie Du bist. Na Marcell Grimm, wie die Zeit vergangen ist. Alles Gute zum 27. Geburtstag wĂźnschen Dir ganz lieb BlĂźmchen, Jan sowie Hans-Joachim u. Sebastian. Feiere nicht so doll. Hallo Carmen Musikant, zum 48. Geburtstag alles Gute u. viel Gesundheit wĂźnschen Dir ganz lieb Frau Blume u. Jan sowie Cessy, Flo u. Nicky sowie alles die Dich lieb haben. Zum 60. Geburtstag wĂźnschen wir Dir Christel Blume alles Gute u. auch viel Gesundheit. Dies wĂźnschen Dir Hans-Joachim Herrmann und auch Sebastian. Hallo liebe Rabia Aksoy zum 62. Geburtstag alles Gute und viel Gesundheit wĂźnscht Dir ganz lieb Christel Blume. Hallo Rosi Edmont! Zum Deinem Wiegenfeste wĂźnschen Dir Horst und Elfie das Allerbeste! Marlies, es gratulieren Dir von Herzen, Elfie und Horst mit 71 Kerzen. Alles Liebe und Gute nachtrĂ¤glich zu Deinem 22. Geburtstag, lieber Steven das wĂźnschen Dir Mutti,Oma und Steffen

wird prĂ¤sentiert von Autovermietung 10%

â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś!â&#x20AC;&#x153;

Seite 17 6. Februar 2010

Die beliebte Familienausgabe

Er sucht Sie Andreas,:49/187, EFH, Pkw, sportliche Figur, blondes, volles Haar, ein attraktiver, sportlicher, sympathischer und erfolgreicher Unternehmer ist vĂśllig verzweifelt. Schon letzten Monat hat er eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei sucht er nur eine ganz â&#x20AC;&#x17E;normale Frauâ&#x20AC;&#x153;, gern auch mit Kindern, fĂźr einen Neubeginn. Vielleicht wurden Sie auch von Ihrem Partner betrogen und suchen wieder einen Halt im Leben.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Frank,:bin ein 39 jĂ¤hrigen Mann, JURÂ&#x2030; JHSĂ&#x20AC;HJW NLQGHUOLHE ODFKH XQG koche gerne, rĂ¤ume auch die KĂźche wieder auf und wĂźrde dich gerne verwĂśhnen. Ich suche dich, eine einfache, treue Frau, damit das Leben wieder einen Sinn bekommt. Wer wagt es mit mir?:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 178003. Ich, Carsten,: EHUXĂ&#x20AC;LFK DOV Heizungsbauer tĂ¤tig und bereits mit schĂśnem Eigenheim, habe eine sportliche Figur und sehe gut aus. Treue und VerlĂ¤sslichkeit sind fĂźr mich keine FremdwĂśrter. Ich bin humorvoll und kinGHUOLHE 1DFK HLQHU JURÂ&#x2030;HQ (QWWlXVFKXQJ bin ich allein und einsam. Auf meine erste Anzeige hat sich leider keiner gemeldet, doch ich hoffe erneut und wĂźnsche mir, Du rufst an. Du wirst es ganz sicher nicht bereuen.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 330069. Ich bin Witwer,:KHLÂ&#x2030;H +ROJHU ELQ J., selbstĂ¤ndig, ein attraktiver Mann, mit blondem, vollem Haar, sportlich, geSĂ&#x20AC;HJW PLW +XPRU XQG 9HUVWDQG JXWHQ Umgangsformen, vital und jung geblieben. Ich fĂźhle mich sehr allein in meinem Haus, welches ich bei Sympathie auch verkaufen wĂźrde. Ich habe ein tolles Auto und bin nicht ganz unvermĂśgend. Welche liebe, treue u. naturverbundene Frau mĂśchte mit mir ein neues Leben beginnen? :Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 332205.

Hermann-Hesse-StraĂ&#x;e Albert-Vater-StraĂ&#x;e NeustĂ¤dter Feld

Das neue Jahr hat lĂ¤ngst begonnen:u. ich, Peter, 52 J., verw., bin immer noch sehr einsam. Ich habe den tragischen Tod meiner Frau Ăźberwunden und mĂśchte mich wieder neu verlieben. Ich wĂźrde so gern alles fĂźr Dich tun, eine liebe Partnerin verwĂśhnen, alles gemeinsam unternehmen, eine neue Zukunft aufbauen. Bin kinderlieb und naturverbunden, verdiene gut, mag tanzen, verreisen u. romantische Abende bei Kerzenschein.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Ich bin GĂźnther,:56 Jahre, leider verwitwet, mĂ¤nnlich, gutaussehend und ein solider, verantwortungsbewusster Mann, habe ein sicheres Einkommen, ein schĂśnes Eigenheim und eigentlich alles, um rundum glĂźcklich zu sein. Aber leider ist dem nicht so. Eine liebe Frau wieder]XÂżQGHQ GLH /HEHQ LQ PHLQH HLQVDPHQ 6WXQGHQ EULQJW GDV LVW PHLQ DOOHUJU|Â&#x2030;WHU Wunsch. Ich mĂśchte gerne fĂźr unsere gemeinsame Zukunft sorgen. Du sollst mir das Wichtigste im Leben sein. Gern wĂźrde ich Dich zu unserem ersten Treffen mit meinem Auto abholen. :Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 08005550142.: Karl-Heinz,:71 J., verw., ist ein ehemaliger Handwerksmeister u. jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Er ist sehr vital, charmant u. von sprĂźhendem Humor. Er mĂśchte mit einer liebevollen Partnerin und Kameradin noch viel unternehmen. Karl-Heinz ist immer noch leidenschaftlicher Autofahrer. Er sucht eine Partnerin, gern auch Ă¤lter, die sich fĂźr Natur XQG $XVĂ&#x20AC;Â JH EHJHLVWHUQ NDQQ VRZRKO IÂ U nette GesprĂ¤che zu haben ist. Karl Heinz sucht aber vorerst nur eine Partnerschaft fĂźr gemeinsame Unternehmungen u. keine Wohngemeinschaft.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 08005550142.: Liebe unbekannte Frau!:Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu trefIHQ" ,FK KHLÂ&#x2030;H %HUQG ELQ - ZDU -DKUH DOV 3LORW DQJHVWHOOW ELQ JHSĂ&#x20AC;HJW anstĂ¤ndig und ehrlich, liebe Musik, SpaziergĂ¤nge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die VerstĂ¤ndnis fĂźr meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Auch ich habe schon mal:Ăźber solche Inserate gelĂ¤chelt... aber in meiner jetzigen Situation ist mir bewusst geworden, dass es besser ist, dem GlĂźck nachzuhelfen, als allein zu sein. ,FK KHLÂ&#x2030;H +RUVW ELQ -DKUH $U]W L 5 und schon einige Zeit Witwer. Die Zeit brauchte ich um Abstand von meinem Schicksal zu bekommen. Man sagt von mir, ich sei anstĂ¤ndig und besitze gute Umgangsformen. Bin NR, NT, mit Auto, ehrlich, handwerklich geschickt, vorzeigbar mit vollem Haar, bin treu und lache lieber als zu granteln. Ich suche eine nette natĂźrliche Frau, um zu plaudern, bummeln gehen, verreisen und sich gegenseitig zu ermutigen, den Alltag zu meistern. Denn die Kinder haben keine Zeit um sich mit der Ă¤lteren Generation zu beschĂ¤ftigen und aufdrĂ¤ngen mĂśchte man sich nicht. Rufen Sie bitte an, die Einsamkeit vergeht nicht von allein.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Liebevoller Lausbub!:Tino, 31/183, Abteilungsleiter bei Obi, bietet klugen Kopf, freches Lachen und einfĂźhlsame HĂ¤nde gegen weiblichen Charme. Er ist ein sympathischer GesprĂ¤chspartner, sportlicher Kumpel und gefĂźhlvoller Mann. Er lebt in guten VerhĂ¤ltnissen, ist bodenstĂ¤ndig, mag Kerzen an der Badewanne, Rosen auf dem Bett, tanzen, verwĂśhnen, Kindertrubel und irgendwann gemeinsam aufwachen.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rostocker Str. 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 266284. Martin,:58/180, NR, NT, Handwerksmeister, will die Firma nĂ¤chstes Jahr an seinen Sohn weiter geben, jĂźnger aussehend, sympathisch, kann ein guter ZuhĂśrer, aber ebenso ein guter Unterhalter sein. Er sucht auf diesem Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch Ă¤lter, fĂźr eine gemeinsame Freizeitgestaltung. Wir kĂśnnten Ausfahrten mit meinem Pkw unternehmen, eine schĂśne Reise planen oder auch nur gemeinsam essen gehen bzw. sich schĂśn unterhalten. Sollten Sie sich auch einsam fĂźhlen, so rufen Sie gleich an, ich hole Sie auf Wunsch gerne ab. Ich ZHLÂ&#x2030; GLH hEHUZLQGXQJ GHQ +|UHU LQ die Hand zu nehmen, kostet viel Mut, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Freizeit

Auch oft Langeweile? Jetzt gehtÂ´s los: YLHO 6WLPPXQJ XQG 6SDÂ&#x2030; JHPHLQVDPH $XVĂ&#x20AC;Â JH VSRUWOLFKH $EHQGH z. B.: beim Bowling und andere FreizeitaktivitĂ¤ten und dabei nette Leute kennenlernen! Doreen Freizeitclub GmbH, Tel.: 0341 33 76 311