052010OK

Tag & Nacht

ACE

Auto Club Europa

u t o h au s

HIEBER

Axel Knape Winterche ck

• Hardware- und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

11,00 3

PC-NOTDIENST 0 39 04-7 13 82

Mitgliedsbetrieb

Unfall- und Pannendienst

AUTO CHECK A C

: 01 77/6 43 30 00

Hauptstr. 17, 39365 Marienborn

www.magdeburgersonntag.info

A2 Abfahrt Alleringersleben

Telefon: (03 94 00) 5 0011/Fax: 14

D I E

SAMSTAG, 6. FEBRUAR 2010

A U S G A B E

Z U M

Jungfernstieg 25, 39340 Haldensleben

S O N N T A G

8. JAHRGANG / 5. WOCHE

Containerdienst Minx GmbH

Samstag

Sonntag

Montag

Burg - Bördekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

Anlieferung von:

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)…

Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest…

Rogätzer Straße 7g, 39326 Wolmirstedt

Nachrichten

Tag -2° Tag -2° Tag -1 ° Nacht -3° Nacht -3° Nacht -4°

Kulturkalender 2010 präsentiert

Blutspende im Februar Landkreis Börde (eb/ms). Am 10.

Februar können Blutspender in Haldensleben II in der Feuerwehr von 16 bis 20 Uhr ihren Beitrag leisten. In Hermsdorf kann am 12. Februar in der Börde Grundschule zwischen 16 und 19.30 Uhr Blut gespendet werden.

Explosion einer Gasflasche Ausleben (eb/ms). Nach bisherigem Erkenntnisstand kam es am vergangenen Sonntag Vormittag in einem Wohnhaus im OT Ottleben durch einen technischen Defekt zur Explosion einer Gasflasche. Eine 43-jährige Geschädigte hielt sich zu diesem Zeitpunkt in unmittelbarer Nähe der Gasflasche auf und wurde lebensbedrohlich verletzt.

Die Geschädigte wurde mit einem Rettungshubschrauber in das Fachkrankenhaus für Brandopfer „Bergmannstrost“ nach Halle verbracht. Durch die Druckwelle wurde eine Mauer des Wohnhauses nach außen gedrückt, so dass Einsturzgefahr bestand. Durch Feuerwehr und Technisches Hilfswerk musste die Mauer des Wohnhauses abgestützt werden. Die Hausbewohner wurden evakuiert und erhielten eine Ausweichunterkunft.

Beobachtungen auf der Sternwarte Barleben (eb/ms). Die „Astronomischen Himmelskundler der Schulsternwarte Barleben“ laden am 19. Februar zum öffentlichen Beobachtungsabend ein. Von 18.30 Uhr ist die Kuppel der Galilei Sternwarte für Interessierte geöffnet und somit auch der hoffentlich freie Blick zum Firmament. Dort sind neben dem großen Orionnebel auch weitere Galaxien, Sternhaufen und Nebel zu sehen. Ebenso füllen die Planeten Uranus und Mars sowie der halbvolle Erdmond den Himmel. Natürlich stehen den Besuchern die Astronomischen Himmelskundler mit gutem Rat zur Seite und führen kostenfrei durch die Wunder des Alls.

In eigener Sache Magdeburg (lf). In der letzten Ausgabe unserer beliebten Familienausgabe am Wochenende ist uns leider ein bedauerlicher Fehler unterlaufen: Wir haben den Schiffsverkehr in die Ohre verlegt. Dieses in der Hektik geborene Missgeschick bitten wir zu entschuldigen. Natürlich handelt es sich, wie viele unserer Leser uns dankenswerterweise bestätigten, um den Mittellandkanal, der zur Zeit durch das dicke Eis nicht befahrbar ist. Wir entschuldigen uns noch einmal für das Missverständnis.

Raik Wilke vom ehs-Verlag, Rebecca Schulze vom OK-Live-Ensemble und Herausgeber Klaus Mewes von „Weber´s Hof“ (v. l.) präsentierten am Dienstag in Farsleben den Kulturkalender 2010 der Colbitz-Letzlinger Heide. Der Herausgeber ist gleichzeitig der Vereinsvorsitzende von Webers Hof und engagiert sich ehrenamtlich bei der redaktionellen Bearbeitung des Kalenders. Er schreibt unter anderem Gemeinden und Veranstalter an, um diese für den Kalender zu gewinnen. „Wir freuen uns, dass sich wieder viele Partner gefunden haben, um den Kalender zu finanzieren“, so Mewes. Weiter aus Seite 2.

Foto: Sichting

Gesetzesvorhaben zur Gemeindegebietsreform

Gebietsreform geht auf die Zielgerade Magdeburg (eb/ms). Die Landesregierung hat am Dienstag abschließend über zwölf Gesetzesvorhaben zur Gemeindegebietsreform beraten. Das Zweite Begleitgesetz und elf Einzelgesetze für alle Landkreise mit Zuordnungsvorschlä g en fü r die Gemeinden, die sich noch nicht an freiwilligen Lösungen beteiligt haben, werden jetzt dem Landtag zugeleitet. Bereits im Vorfeld hatten Vertreter der Koalitionsparteien, die an der Erarbeitung der Entwü r fe beteiligt waren, ihr Interesse an einer zügigen Bera-

tung und Verabschiedung im Landtag signalisiert. „Die Gemeindegebietsreform geht mit den Gesetzesvorschlä g en an den Landtag jetzt in die Zielgerade“, erklä r te Innenminister Holger Hövelmann. „Die Teilnahme an der freiwilligen Phase hat unsere Erwartungen bei weitem ü b ertroffen. Dennoch müssen für die Regionen, in denen keine freiwillige Lösung zustande kam, Entscheidungen durch den Gesetzgeber getroffen werden. Diese Entscheidungen haben wir sorg-

sam vorbereitet.“ Mit dem Entwurf des Zweiten Begleitgesetzes soll die Stellung der Ortschaften in den Einheitsgemeinden weiter gestä r kt werden. Hö v elmann: „Die aktive Mitwirkung auf örtlicher Ebene ist ein wichtiger Beitrag dafür, dass Einheitsgemeinden von den Bür gerinnen und Bü r gern angenommen werden und dass der Interessenausgleich zwischen den beteiligten Orten funktioniert.“ Für den Landkreis Börde bedeutet dies die Eingemeindung von Bornstedt und Rottmersle-

inklusive Fußbodenheizung, Dreifachverglasung, Edelputzfassade, nach neuer ENEV 2009 Wfl. 127 m2, 2 Trapezgauben

www.fischerbau.de

Haus des Monats

Aktionspreis Baufinanzierungs- und Grundstücksservice Hohenwarsleben 655 m2 19.900,- 3 MD-Stadtfeld 517 m2 59.000,- 3 MD-Reform 675 m2 59.000,- 3

Kennen Sie unser Musterhaus?

39326 Hohenwarsleben, Berliner Allee 3, 03 92 04 - 59 00 montags–freitags 14-18 Uhr, samstags + sonntags 11-17 Uhr

129.900,- 3

Angebot z.B.: 100 m Dachfläche bei Abriss, Konterlattung, Folie, Lattung, Braas- oder Tonziegel 2

2800

MwSt. und NUR ,– 4 zzgl.

Nebenarbeiten ohne Wenn und Aber

Am Teich 3 • 39343 Altenhausen Tel.: 03 90 52/98 61 98 • Fax: 03 90 52/98 65 27

delikat und deftig natürlich vom

ben in die Einheitsgemeinde Hohe Börde, von Drackenstedt, Druxberge und Ovelgünne in die Gemeinde Eilsleben (Verbandsgemeinde Obere Aller); weiterhin die Eingemeindung von Everingen in die Einheitsgemeinde Stadt Oebisfelde-Weferlingen; die Bildung der Einheitsgemeinde Stadt Oschersleben (Bode) durch Eingemeindung der Stadt Hadmersleben in die Stadt Oschersleben (Bode) und die Eingemeindung von Klein Wanzleben in die Einheitsgemeinde Stadt Wanzleben-Börde

Bördehofer WURST – FLEISCH – FEINKOST Haldensleben Behnsdorf Erxleben Hagen-Passage

Mainberg 15

im Edeka-Markt

Angebot: Mi. 10.02. – Sa. 13.02.2010

PREISHIT! Gulasch vom Schwein Kasseler Rippchen Bratwurst nach hausschl. Art (Mettwurst) Pfeffersalamie Aufschnitt Herzhafte Wiener

kg/3,99 kg/2,19 100 g/0,69 100 g/0,89 100 g/0,59

www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE Neu in Behnsdorf Brot und Brötchen tägl. frisch gebacken!

Seite 2 6. Februar 2010

Nachrichten Zahlen wieder gestiegen Haldensleben (eb/ms). Der Winter hat seine Spuren auf dem ersten Arbeitsmarkt hinterlassen. Zum ersten Mal seit langem stieg in Haldensleben die Arbeitslosenquote wieder über die Zehn-Prozent-Marke auf 10,1 Prozent, im Vergleich zum Dezember 558 mehr Berufstätige ohne Arbeit. Auch im gesamten Bördekreis zeigt sich dieser Trend. Die Arbeitslosenquote stieg im Vergleich zum Dezember von 9,3 Prozent auf 10,8 Prozent. Waren es im Vergleich zum Januar 2009 10696 Arbeitslose, stieg die Zahl im Januar 2010 auf 11095 Erwerbslose.

Haldenslebener

Museum sucht Porzellan Haldensleben (eb/ms).

Anlässlich des 250. Geburtstages von Johann Gottlob Nathusius bereitet das Museum Haldensleben mehrere Veranstaltungen vor. Dazu gehört eine Sonderausstellung über das Leben und das Werk Nathusius’, die am 16. Mai eröffnet werden soll. Dafür sucht das Museum Haldensleben Leihgaben Die Stücke lassen sich an der Bodenmarke erkennen. Die Museumsmitarbeiter sind unter der Telefonnummer 03904 / 2710 erreichbar.

Wolmirstedter sonntag

Wetterprognose: Der Frühling kommt

Das Typische der Region sammeln und aufzeigen

Dachs ist Wildtier des Jahres 2010

Farsleben (ms). Es ist bereits die vierte Ausgabe und mit 12.000 Exemplaren den Kinderschuhen schon längst entwachsen: Der Kulturkalender 2010 der Colbitz-Letzlinger Heide bietet auch in diesem Jahr Vereinen, Gemeinden, Veranstaltern und anderen

Trägern aus der Region und dem Umland die Möglichkeit, die zahlreichen und vielfältigen Aktivitäten in konzentrierter Form zu publizieren. Der Kalender wird bis Gardelegen verteilt und liegt bei den Inserenten und kulturellen oder öffentlichen Einrichtungen kostenlos aus.

Die Inhalte des Kalenders reichen von Blues, Folklore und Classic-Rock über Theater, Kabarett und klassichen und zeitgenössischen Musikveranstaltungen, Tanz, Kleinkunst und vielem mehr. „Veranstaltungen, die den Heimatgedanken und das Brauchtum der Region wiederbeleben werden besonders gern in den Veranstaltungsplan aufgenommen“, so Herausgeber Klaus Mewes.

In den bisherigen Ausgaben wurde immer eine besonders nennenswerte Einrichtungen vorgestellt. In dem aktuellen Kalender steht das OK-Live Ensemble mit der Jugendkunstschule Barleben-Wolmirstedt e.V. im Mittelpunkt. Auf den letzten beiden Seiten wird der Verein, der auch viele internationale Auftritte hat, dem geneigten Leser präsentiert. Der zehnjährige Geburts-

Ingenieure unverzichtbar Magdeburg (eb/ms). Wirtschaftsminister Haseloff hat die heimische Wirtschaft ermuntert, Ingenieuren attraktive Bedingungen zu bieten. Angesichts von demografischem Wandel und zahlreicher Auspendler in andere Bundesländer bestehe Handlungsbedarf: Ingenieure seien Treiber des Strukturwandels und unverzichtbarer Bestandteil des Mittelstandes in Sachsen-Anhalt.

tag von „Weber´s Hof“ und das 50. Rogätzer Blütenfest Anfang Mai werden speziell vorgestellt.

Ein weiterer Zusatz: Auf einer Karte im Innenteil sind die verschiedenen Veranstaltungsorte mit seperaten Nummern eingezeichnet.

Herausgeber Klaus Mewes: „Der Kalender ist Werbung für die Colbitz-Letzlinger Heide.

Wir haben wieder eine ganze Reihe von Veranstaltungen in dem Kalender. Wir freuen uns über die vielen Partner, die wir wieder gewinnen konnten.“ Zur Intension der Inserenten äußerte sich stellvertretend Markus Bock vom Kaliwerk: „Die Inserate sind für die Region wichtig, deshalb ist es für uns selbstverständlich, dass wir wieder mitmachen.“ Um in der Zukunft Problemen mit der Planung aus dem Weg zu gehen, ist eine elektronische Verfassung der Veranstaltungen auf einer Internetseite geplant. So soll verhindert werden, dass sich die Veranstalter zu viel Zeit bei der Übermittlung ihrer Aktivitäten lassen und der Kalender nicht erst wieder nach Ablauf des Januars präsentiert werden kann.

IFA Rotorion

Produktionshalle entsteht komplett neu

Zahlreiche Unfälle Landkreis Börde (eb/ms).

Im Landkreis kam es in der letzten Woche witterungsbedingt zu vielen Verkehrsunfällen. So kam ein Fahrzeugführer eines Citroen Berlingo nach dem Durchfahren einer Linkskurve in Seehausen nach rechts von der Fahrbahn ab. Der Citroen drehte sich, kippte auf die linke Fahrzeugseite und kam auf einer angrenzenden Ackerfläche zum Stillstand. Der Fahrer wurde nicht verletzt. Am Fahrzeug entstand erheblicher Sachschaden. Ein VW geriet nach dem Durchfahren einer Rechtskurve in der Hafenstraße in Haldensleben ins Schleudern und kam auf die Gegenfahrbahn. Ein entgegenkommender Pkw Audi A4 konnte nicht mehr ausweichen. Bei dem Zusammenprall wurden insgesamt drei Personen verletzt. Die Beamten stellten fest, dass der Unfallverursacher unter Auflagen ein Fahrzeug im öffentlichen Straßenverkehr führen darf, die nicht erfüllt wurden.

Die beliebte Familienausgabe

Fortsetzung von Seite 1

Gemeinsam filzen Barleben (eb/ms). Im Familienzentrum der Lokalen Initiative Barleben finden zwei Filzkurse statt. Am Mittwoch, von 9.30 bis 12 Uhr können sich Kinder ab 10 Jahre (für 5 Euro) unter fachlicher Anleitung mit dem Filzen von Schafswolle vertraut machen. Für die Erwachsenen findet am 21.

Februar von 10 bis 13 Uhr eine Veranstaltung zum Thema „Filz“ statt. Es können kostenfrei Kinder unter 10 Jahren mitgebracht werden, um gemeinsam mit Ihnen zu filzen. Die Unkosten betragen 15 Euro pro Erwachsenen.

und

Die Zufahrt zum IFA-Firmengelände in Haldensleben.

Haldensleben (eb/ms). Der Automobilzulieferer IFA aus Haldensleben fusionierte im November vergangenen Jah-

res mit dem Gelenkwellen Spezialisten Rotorion aus Friedrichshafen. Nicht ganz drei Monate später steht die

Hundisburg (eb/ms). Am 2.

Februar um 13.30 Uhr- zeitgleich mit dem legendären Murmeltier aus Pennsylvaniawurde der Dachs des „Haus des Waldes“ auf Schloss Hundisburg seiner Winterruhe beraubt und trat ins Freie, um den Wetterverlauf zu prognostizieren. Da der Körper des an sich nachtaktiven Tieres im Schneegestöber kein Schatten warf, dürfte der Murmeltierlegende nach der Frühling nicht mehr lange auf sich warten lassen. Unterstützung erhielt die Wetterprognose des Dachses von einer alten Bauernregeln zum 2.

Februar, dem Tag Mariä Lichtmess nach dem kirchlichen Kalender: „Wenn es Lichtmess stürmt und

schneit, ist der Frühling nicht mehr weit, ist es aber klar und hell, kommt der Lenz wohl nicht so schnell.“ Der Dachs, der sowohl im Landschaftspark HundisburgAlthaldensleben als auch im Hundisburger Wald zu Hause ist, ist das Maskottchen des Haus des Waldes. Als Wildtier des Jahres 2010 wird der größte Vertreter der heimischen Marderfamilien ein Jahr im Rampenlicht verbringen. Bei dem Dachs, der vor Schloss Hundisburg den Wetterfrosch mimte, handelt es sich allerdings um ein Präparat. Da die klassischen Allesfresser kein Winterschlaf, sondern nur eine Winterruhe halten, ind sie durchaus auch im Winter anzutreffen.

Schülerwettbewerb 2010 startet

neue Produktions- und Logistikhalle auf dem Gelände der IFA. Bereits vor Weihnachten wurden die ersten Geräte geliefert.

Nun fehlt nur noch die Lackiermaschine, bevor auch die anderen Geräte ihren Platz in der 11 000 Quadratmeter großen Halle finden. Die 750 Quadratmeter große Anlage mit Spritzkabine, Trockenanlage und Abkühlraum arbeitet mit vier Robotern und soll im Mai in Betrieb genommen werden, so Werkleiter Holger Rook. „Bis Ende 2011 wird der gesamte Standort Friedrichshafen nach Haldensleben verlagert. Wir werden 500 neue Arbeitsplätze schaffen“, berichtet der Werksleiter weiter. Die IFA Rotorion produziert mit dem Standort in Haldensleben Gelenkwellen für Audi, BMW, Daimler, Ford und auch Volvo.

Kritisch unterwegs im World Wide Web Magdeburg (eb/ms). Das Justiz- und das Kultusministerium loben gemeinsam einen Schülerwettbewerb aus. Das Motto lautet „Alles rechtens? Kritisch unterwegs im World Wide Web“.

Schüler fünfter bis zwölfter Klassen in Sachsen-Anhalt sind aufgerufen, sich mit Grenzen und Gefahren im Internet auseinander zu setzen. Der Startschuss fiel am 4. Februar anlässlich des „1. Mitteldeutschen Forums: Sicheres Internet“ in Leipzig, für das Justizministerin Prof. Dr. Angela Kolb die Schirmherrschaft übernommen hat. „Wer sicher im Internet unterwegs sein will, braucht auch Kenntnisse darüber, was erlaubt ist und was nicht“, sagt e Ministerin Kolb. „Nur wenn unsere Kinder und Jugendlichen über ausreichend Medienkompetenz im

Umgang mit dem Internet, mit Foren, Datenbanken oder Suchmaschinen verfügen, können sie sich auch sicher und selbstbewusst in digitalen Welten bewegen.“ „Gerade junge Menschen müssen dafür sensibilisiert werden, ihre persönlichen beziehungsweise intimen Angelegenheiten bei Internetauftritten gut zu schützen“, so Kultusminister Prof. Dr. Jan-Hendrik Olbertz.

Der Schülerwettbewerb ist offen für einzelne Schüler, Teams oder komplette Klassen. Der Kreativität und dem Ideenreichtum sind bei den Wettbewerbsbeiträgen keine Grenzen gesetzt.

Analysen, Collagen oder Aufsätze können genauso eingereicht werden wie Videos, grafische Arbeiten oder sonstige Präsentationen. Einsendeschluss ist am 31. Mai 2010.

EU-Neuwagen Spezial

Wir können auch FORD • Ford KA 1.3 (37 kW) Stoßdämpfer Hinterachse ern., inkl. Einbau

149,- 3

12x Skoda Octavia III Combi 1 x Suzuki Swift Comfort 15x VW Polo V Comfortline 1.3 (68 kW) 1.4 (63 kW) 4-tg.

Ambiente 1.6 (75 kW) EU-Neuwagen

EZ: 07/2009 (TZ), 10 km, EU-Fahrzeug EU-Neuwagen

Verbr.: i: 10,0 / a: 5,8 / k: 7,4 / CO2: 176

Verbr.: i: 7,4 / a: 4,9 / k: 5,8 / CO2: 140

Hauspreis:

16.999,00

Hauspreis:

11.790,00

Verbr.: i: 8,0 / a: 4,7 / k: 5,9 / CO2: 139

Hauspreis:

15.180,00

• Ford Fiesta 1.3 (44 kW) Schaltgetriebe (Bj. 89-1995), Endschalldämpfer ern., inkl. Einbau

64,- 3

• Ford Focus 1.6 (74 kW) Bj. 98-2004, Bremssteine vorn, inkl. Einbau

74,- 3

19x SEAT Ibiza 1.4 Reference (63 kW)

11x Skoda Fabia Combi Ambiente 1.6 (63 kW)

_Hyundai i30cw Combi 1.4 (80 kW)

EU-Neuwagen

EU-Neuwagen

EU-Neuwagen

Verbr.: i: 8,2 / a: 5,1 / k: 6,2 / CO2: 149

Verbr.: i: 8,6 / a: 5,3 / k: 6,5 / CO2: 154

Verbr.: i: 8,1 / a: 5,3 / k: 6,3 / CO2: 150

Hauspreis:

13.180,00

Unser Top-Angebot Hyundai I10 Comfort 1.1 (49 kW) EU-Neuwagen Verbr.: i: 6,1 / a: 4,4 / k: 5,0 / CO2: 119

Hauspreis :

9.790,00

Hauspreis:

13.690,00

Hauspreis:

12.200,00

Die beliebte Familienausgabe

HAldenslebener

und

Wolmirstedter sonntAg

Seite 3 6. Februar 2010

Zuwendung der Gemeinde Barleben

Duo Ass-Dur

Scheckübergabe an Verbraucherzentrale

Musik-Kabarett Gebrauchtwaren von A bis Z auf dem Schloss • Wohnen-Küche • Tapeten • Elektrogeräte • Schlafzimmer

Marco Tullner, Heidi Lange und Franz-Ulrich Keindorff (v.l.) bei der Scheckübergabe am Mittwoch.

Hundisburg (eb/ms). Seit April 2004 finden die Bürger der Gemeinde Barleben Rat und Unterstützung in Fragen des Verbraucherschutzes in der Beratungsstelle der Verbraucherzentrale SachsenAnhalt e.V. im Breiteweg 50 in Barleben.

Am Mittwoch überreichte der Bürgermeister der Gemeinde Barleben, FranzUlrich Keindorff, einen symbolischen Scheck in Höhe von 10.000 Euro über die Zuwendung der Gemeinde Barleben für 2010 an Marco Tullner, Vorstandsvorsitzender der Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt e.V..In dem für 2010 beschlossen und von der Kommunalaufsicht bestätigten Haushalt der Gemeinde ist auch diese Zuwendung für die Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt als freiwillige Aufgabe enthalten.

Die Beratungsstelle in Barleben hat sich bewährt. So konnten im Jahre 2009 mehr als 100 konkrete Rechts- oder Finanzberatungen vor Ort

durchgeführt werden. „Gute Verbraucherpolitik nützt auch der Wirtschaft“ so Tullner.

Vier Berater sind im Wechsel in der Beratungsstelle tätig. Schwerpunktthemen in der Beratungsstelle Barleben waren im Jahre 2009 Probleme im Bereich der Telekommunikation, wie beispielsweise Anbieterwechsel oder überhöhte Rechnungen. Auch Reklamationen bei Kaufverträgen, Schwierigkeiten bei Fernabsatzgeschäften und Haustürgeschäften sowie Probleme bei Gewinnspielen sind Dauerbrenner. Zunehmendes Interesse konnte bei den Nachfragen insbesondere zu Versicherungen und Verträgen zur Altersvorsorge festgestellt werden.

Das Thema „Energiemarkt“ war neben den Schwerpunktthemen „Datenschutz und digitale Sicherheit“, „Finanzmarktkrise“ sowie „Gesundheitsmarkt“ ein Bestandteil des 2009 geförderten Bundesprojektes „Wirtschaftlicher Verbraucherschutz“, zu dem auch in Barleben Aufklärungs-

arbeit geleistet werden konnte. Positive Resonanz kann ebenfalls bei der Energiesparberatung festgestellt werden.

Steigende Energiepreise veranlassen viel Verbraucher, sich nach alternativen Energiequellen umzusehen. Dies spiegelt sich in der weiterhin großen Nachfrage nach Photovoltaik- und Solaranlagen wider. Hier konnten die Energieberater in Barleben durch fachliche Ratschläge entscheidende Impulse für nachfolgende Investitionen geben, was wiederum auch dem örtlichen Fachhandwerk zu Gute kommt.

Volkmar Hahn, Geschäftsführer der Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt, führte aus, dass es momentan neben Magdeburg und Barleben nur noch in Stendal und Salzwedel Beratungsstellen im nördlichen Sachsen-Anhalt gibt.

Beide Seiten betonten die gute Zusammenarbeit der letzten Jahre und betrachten diese freiwillige Aufgabe auch als eine soziale Angelegenheit in der Gemeinde Barleben.

Wohnen & Hobby

Wir sind die Günstigsten!

Hundsiburg (eb/ms). Zu einem besonderen Konzert lädt der KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e.V. am Sonntag, 14. Februar 2010 um 17 Uhr in den Akademiesaal auf Schloss Hundisburg ein. Die beiden Musikstudenten Dominik Wagner und Benedikt S. Zeitner (Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin) bieten MusikKabarett auf höchstem Niveau: Zu ihrem Repertoire gehören noch nie dagewesene Performances, bei denen auf hochkulturelle und intelligente Weise moderne und klassische Musik, Comedy und Zauberei miteinander verschmelzen. Nach nur zweijährigem Bestehen gewannen sie bereits den europäischen Kleinkunstpreis, den Bielefelder Kabarettpreis, den Klagenfurter Kleinkunstpreis, den Hallertauer Kleinkunstpreis, den silbernen Rostocker Koggenzieher, die Hochstift-KulturSchieneden sowie den Publikumspreis beim Hamburger Comedy Pokal, beim „Stuttgarter Besen“ und beim Südwestdeutschen Kleinkunstpreis „Tuttlinger Krähe“.

Ihr abwechslungsreiches Programm „1. Satz Pesto“ reicht von vierhändiger Klavierakrobatik, über groteske musikwissenschaftliche Fachvorträge, bis hin zu mitreißender Popmusik. Erleben Sie mit klassischer Musik untermalte Illusionen, lachen Sie über einen nicht ganz wörtlich übersetzenden Dolmetscher und lauschen Sie dem musikalischen Untergang der Titanic.

Egal, wo das Duo auftritt: Sie hinterlassen ein begeistertes Publikum, das zwischen Ehrfurcht und Fassungslosigkeit schwelgt. Karten gibt es unter der Telefonnummer 0 39 04/4 42 65 sowie per E-Mail: kultur@schloss-hundisburg.de möglich.

Jetzt neu im Angebot

Wohnungsauflösungen + Umzüge Inh.: Arben Baliu

Wir sind für Sie da: Mo.-Fr. 10-18 Uhr und Sa. 10-16 Uhr Neuhaldensleber Str. 117 • 39340 Haldensleben Telefon 01 72 / 1 42 80 72 (ehemaligen „Möbel Lagros“) Angebot vom 08.02.-13.02.2010 Solange der Vorrat reicht

HEINECKE eben Klein Ammensl Gehacktes Frischer Schweinenacken Kasselernacken Kasselerknochen

MONATSANGEBOT Krustenbraten oder Pöckelnacken für 10 Personen (2 Schreiben pro Person) mit Sauerkraut und Brötchen + Anlieferung Komplettpreis: 49,- 2 kg / 2,99 2 kg / 2,99 2 kg / 3,55 2 kg / 1,50 2

XXL Jägerschnitzel

100 g / 0,49 2

Schinkenspeck

100 g / 0,79 2

Jagdwurst u. Lyoner 100 g / 0,49 2

100 g / 0,19 2 Lose Wurst www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Partyservice für jeden Anlass! Abgabe auch an Großverbraucher.

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 Klein Ammensleben • Lange Str. 18 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 Tel. 03 92 02-5 91 10

Der neue Fiat PANDA mit

3.700,-

Fiat Panda ab

5.990,- 41 Sie geben uns ihren alten Wagen und schon machen wir Ihnen ein sauberes Angebot: mit dem FIAT-ecoplus Bonus fahren Sie den Fiat Panda schon ab 5.990,- Euro1. Mit einem CO2-Ausstoß von nur 119 g/km und einem geringen Verbrauch von nur 5,0 Liter schont er nicht nur die Umwelt, sondern auch Ihr Portemonnaie.* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers zzgl. Überführungskosten bei Inanspruchnahme des FIAT-ecoplus Bonus (nur in Verbindung mit der Abgabe eines mindestens 3 Monate auf den Neufahrzeugkunden zugelassenen Altfahrzeuges zur endgültigen Stilllegung.) Nachlass, keine Barauszahlung. Ein Privatkundenangebot für den Fiat Panda 1.1 8V Active* gültig nur für nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugen. Abb. enthalten Sonderausstattungen. * Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/km): innerorts 6,6; außerorts 4,1; kombiniert 5,0. CO2 Emission nach RL 80/1268/EWG (g/km): kombiniert 119** 1

0 Anzahlung • ab 0,99% eff. Jahreszins je Laufzeit • Ihren Gebrauchten zum Höchstpreis

Autohaus Riemenschneider 20 Jahre Ihr starker Partner 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal Hoher Weg 1a Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider.de • Infohotline: 01 62/7 95 62 08

Schleuse Rothensee

Gute Sicht bei eisigen Temperaturen Einen grandiosen Blick hatte man am Dienstag vom Aussichtsturm der Schleuse Rothensee. Richtung Norden blickte man auf den Kalimandscharo und den zugefrorenen Mittellandkanal. Das sonnige Wetter und die eisigen Temperaturen sorgten für eine gute Sicht. Leider musste das Wasser- und Schifffahrtsamt den Turm wegen Glatteisgefahr sperren. Als Außnahme durfte der Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag auf die Anlage und den Fernblick für seine Leser bildlich festhalten.

Foto: Sichting

Messegelände Leipzig täglich 9:30 – 18:00 Uhr www.leipziger-messe.de

4

Verschro ttungs für Ihren prä1 mie Alten

TTicke – 3 Messen 1 Ticket Unssere Im Unsere Immobilienprofis erwarten Besuch in Halle 4. hren e Besu IIhren

Seite 4 6. Februar 2010

Haldenslebener

und

Wolmirstedter sonntag

NOTDIENSTE Region Wolmirstedt:

Region Haldensleben:

7. Februar Apotheke, Niederndodeleben 8. Februar Apotheke, Angern 9. Februar Elbe-Park-Apotheke, Hermsdorf 10. Februar Rathaus-Apotheke, Wolmirstedt 11. Februar Apotheke, Colbitz 12. Februar Löwen-Apotheke, Barleben 13. Februar Adler-Apotheke, Wolmirstedt

7. Februar Roland-Apotheke Haldensleben, Gerikestraße 4 8. Februar Sonnen-Apotheke, Haldensleben, Waldring 64a 9 Februar Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum 10. Februar Bären-Apotheke, Haldensleben 11. Februar Hagen-Apotheke, Haldensleben 12. Februar Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5 13. Februar Roland-Apotheke Haldensleben, Gerikestraße 4

Tierärztlicher Notdienst vom 5. bis 12. Februar FTA Heiligtag, Siestedt 039061/ 2365 oder Funk 0173/ 6127486 DVM Lodders, Süplingen 039053/ 272 Dr. Nickoll, Burgstall 039364/ 356 oder Funk 0172/ 3208715

Der Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Die beliebte Familienausgabe

Valentinstag 2010 Die Liebe wandelt tatsächlich auf seltsamen Pfaden – aber die meisten Paare erleben sechs Phasen gemeinsam.

Phase I: Die „rosarote Brille“ Egal, ob Liebe auf den ersten Blick oder langsames Verlieben.

In der ersten Phase sind sämtliche Hormone in Aufruhr, und alles wird durch die rosarote Brille gesehen. Kleine Aufmerksamkeiten können das Ganze versüßen.

Monaten festigt sich das Verliebtheitsgefühl, und der Gedanke an ein gemeinsames Leben beginnt. Die Basis für eine Beziehung wird geschaffen. Das Liebespaar sollte jedoch darauf achten, dass beim besseren Kennenlernen auch kritisch hinterfragt wird, zum Beispiel bei Zukunftsfragen. Gleichzeitig sollte kein Druck auf die frische Liebe ausgeübt werden.

Freiräume: Die ersten Monate verliefen noch im Gleichschritt, nun aber findet jeder für sich in sein eigenes Leben zurück. Das Paar muss eine gute Balance zwischen Nähe und Distanz schaffen, Wünsche und Ziele äußern sowie Probleme diskutieren.

Phase IV: Stress und Streit Hier kommen Unstimmigkeiten auf das Paar zu, da jeder seine Position in der Beziehung Phase III: Der Alltag zieht ein- klarstellen möchte. Das „KräfPhase II: Liebe macht glück- Erste skeptische Fragen, unter- temessen“ zeigt sich darin, dass lich- Nach ein paar Wochen und schiedliche Meinungen, eigene jeder weniger auf Kompromisse eingeht. Es ist ratsam, keine Vorwürfe zu machen und stattdessen über seine Gefühle zu sprechen. Bei Verlustängsten ist Klammern der völlig falsche Weg. Jeder Partner soll frei entscheiden und sich seine Große Sonderschau Freiräume schaffen können.

Britisch Kurzhaarkatzen Phase V: Gemeinsam oder am Freitag den 12.02.10 einsam? Nach dem Grundsatzvon 17:00 Uhr - 20:00 Uhr streit entscheidet sich, wie es in Samstag & Sonntag der Beziehung weitergeht, oder von 10:00 Uhr - 17:00 Uhr ob möglicherweise eine Trennung bevorsteht. Möchten beide die Partnerschaft weiterMittellandhalle, 39179 Barleben • Info: www.ticacats.de führen, tritt eine Phase der Ruhe ein. Es wird wieder mehr Zeit mit dem Partner verbracht. Nun stehen schöne Unternehmungen auf dem Programm: Das Liebespaar besinnt sich wieder auf die ZeiAm 13.2. griechischer Abend ten von Phase I und II.

Internationale Katzenausstellung 12./ 13. & 14. Februar 2010

Restaurant Akropolis

mit Live-Musik! wöhnen verwö Am Am Valentinstag ver n!! wir Ihren Gaumeen ser Am 14.2. bieten wir un t ffe griechisches Bü ab 11.30 -14.30 Uhr

11,- 3 p. P.

oder ála carte Essen Reservierung erwünscht!

Wir liefern frei Haus in Haldensleben ab 12 3 Tel.: 03904 - 724308, Ritterstraße 12, HDL Öffnungszeiten: MONTAG - SONNTAG 12.00 bis 14.00 und 17.00 bis 22.00 Uhr

Magdeburg - Rothensee www.verwertungszentrum.de • Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen und Geschäftsauflösungen KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION

Phase VI: In guten wie in schlechten Zeiten Glückseligkeit: Nach Höhen und Tiefen kann jeder dem anderen bedingungslos vertrauen. Tiefe Gefühle, gegenseitige Toleranz und Respekt stellen sich ein.

Nun Beziehung nicht Beziehung sein lassen: Neue Impulse – angefangen von Gesten und Zärtlichkeiten bis hin zu kleinen Aufmerksamkeiten – erzeugen neue Aufregung, bekunden gegenseitige Attraktivität und festigen die Beziehung.

Der Küchenlade – wir mach Aktionswochen Aktionswochen möglich Der Küchenladen Granitspüle – wir machen’s – wir machen’s möglich möglich ––

Granitspülen Granitspülen ab ab Sonderposten Sonderposten Elektrogeräte EinbauElektrogeräte z.B. Geschirrspüler z.B. Herdset Herdset Edelstahl A A A 60-er

Sonderpost Elektrogerä E z.B.EHerdset

120,– 120,– Aktionswochen AktionswochenEE 280,– 280,– EinbauEinbauGeschirrspüler Geschirrspüler Edelstahl Edelstahl A A A A A A 60-er 60-er

E

369,–

E InduktionsE 369,– 369,– kochfeld

is nspre E Aktio

– , 9 9 9

Verwertungszentrum MD-Rothensee Körbelitzer Straße 7

Alle 14 Tage samstags am Rad drehen!

Telefon: 03 91/28 89 60

Ab Kaufpreis 511,– 2 bis zu 50% Rabatt erdrehen!

Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 10 bis 19 Uhr Sa.: 10 bis 16 Uhr

Nächstes Verwertungsrad am 13. 02. 2010 27. 02. 2010

und Körbelitzer Str. 7 im Verwertungszentrum MDpreis Backofen ns o i t k A- 2 88 96 16 E 39126 Magdeburg · Tel. 0391

– 999, 10 . 2. 20 bis 28

• 26 cm Schwenkpfanne, beschichtet • 20 cm KochtopfKüchenladen, mit Deckel, 3,7 l B

Magdeburg, 13.10., Foth

inkl. zum Set

Küchenladen, B Magdeburg, 13.10., Foth Körbelitzer Str. 7 im Verwertungszentrum MD 39126 Magdeburg · Tel. 0391 - 2 88 96 16

Die beliebte Familienausgabe

haldenslebener

und

Wolmirstedter sonntaG

Gisela klatscht...

Klosterfrau öffnete Klostertüren Bevor die Mitglieder der Landesregierung und die eingeladenen Journalisten sich den

Möglichkeit, ihre Infos einzuholen. Ich tafelte am Tisch des neuen Sozialministers Norbert Bischoff. Den wollte ich ganz einfach mal kennen lernen und bin angenehm überrascht. Der

Körpergewicht drauf hat, rühren allerdings nicht daher.

Seit acht Jahren hat sich der Minister für den Monat Januar ein Alkohol-Tabu auferlegt.

Sicher wohlweislich wegen der vielen Neujahrsempfänge.

Ein Aufklärer geht in Pension Wer kennt ihn nicht, den 1. Kriminalhauptkommissar Lothar Schirmer. Sogar im Urlaub, in Mexiko, wurde er angesprochen: „Sind Sie nicht ...?“ Mit seiner Aufklärungsarbeit in den vergangenen 15 Jahren hat er sich einen Namen gemacht. Zu DDR-Zeiten gab es keine Kripoberatungsstelle. Dennoch, da es ihm besonders auf die präventive Arbeit ankam, hielt er mit „Tipps und Tricks“ DiaVorträge, um beispielsweise darauf aufmerksam, wie man sich vor Einbrechern schützt.

Als die Kriminalitätsfälle nach der Wende anstiegen, nutzte er verstärkt die Medien. 1990 gibt er in der Elbe-Saale-Welle, dem

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

späteren MDR 1 Radio Sachsen-Anhalt, den Hörern Ratschläge. „Die Kripo rät“, so seine Sendung. In den Alt-Bundesländern schaute Schirmer sich Kripo-Beratungsstellen an und im Frühjahr 1991 wurde die erste in Magdeburg eröffnet. Peu a Peu holte er für die präventive Kripo-Arbeit immer mehr Medien mit ins Boot.

1995 wurde die Beratungsstelle umstrukturiert und sein Team, anfangs von zwei Kollegen auf 12 aufgestockt.. Übrigens, auch Ilona Wessner, zu sehen bei „Hier ab 4“, gehört zu seinem Team. In der Fernsehsendung „Kripo live“ gehört die Magdeburger Polizeidirektion zu den aktivsten Dienststellen, die nach unbekannten Tätern fahnden und Präventionsansätze vermitteln. Gefahndet wurde auch nach zwei Tätern, die aus einer Neubauwohnung in Nord 100.000 Euro stahlen.

Unmöglich, all seine Projekte Für seine Gitarre will Lothar Schirmer im Ruhestand mehr Zeit aufzuzählen, an denen er und finden. Dennoch bleibt die ehrenamtliche Tätigkeit Anliegen sein Team beteiligt waren. des Kriminalisten.

Bevor es an leibliche Genüsse ging, waren zum traditionellen Neujahrsbrunch der Landesregierung geistige angesagt. Klosterchefin Annegret Laabs führte durch die Ausstellung. leiblichen Genüssen hingeben durften (und natürlich den Interviews), hatte Landevater Wolfgang Böhmer zu Beginn des traditionellen Pressebrunchs geistige Genüsse „verordnet“. Und die vermittelte gekonnt die Kunsthistorikerin und Kloster-Unser-LiebenFrauen-Chefin Annegret Laabs.

Sie öffnete ihre Klostertüren und führte durch die Ausstellung „Zeitläufe, Lebenswege“.

Im Anschluss umriss Böhmer die 2010er Ziele. Großes Anliegen der Landesregierung: unser Land weiter gut durch die Krise zu manövrieren und an die Erfolge der vergangenen Jahre anzuknüpfen. Jeder Minister nahm Platz an einem Tisch und die Journalisten hatten die

Seite 5 6. Februar 2010

studierte Theologe betrat kein Neuland, denn zu Beginn der 90er Jahre war er in diesem Ministerium bereits als Referatsleiter tätig. Seine Vereidigung zum Minister wollten auch unbedingt seine fünf Brüder miterleben und reisten dazu an. Der neue Sozialminister liest viel (zur Zeit Hape Kerkeling) und radelt gern.

Wenn es mehr Kilometer sein sollen, um den Kopf frei zu bekommen, radelt er nach Hohenwarte. Bei Bau- und Verkehrsminister Karl-Heinz Daehre drehen sich die Termine derzeit hauptsächlich um die IBA, um die Internationale Bauausstellung in Sachsen-Anhalt, Die Kriminalhauptkommissare Lothar Schirmer und Wolfgang an der sich 19 Städte beteiligen. Jung im „Einsatz“. Über die Senioren-Sicherheitsberater bereiDie 4,5 Kilo, die er weniger an tet der MDR eine Sendung vor.

Nach 40 Dienstjahren gibt Lothar Schirmer am 16. Februar, an seinem 60., die Dienstmarke ab. Seine neue Radiosendung „Schirmers Fälle“, die er als künftiger Pensionär durch den Äther jagt, wird uns begleiten. „Blaulicht“ und der „ABV“ Eigentlich wollte Lothar Schirmer Lehrer für Deutsch und Musik werden. Die Aufnahmeprüfung in Halle hatte er bestanden, als die Armee rief, erzählt mir der 1. Kriminalhauptkommissar. Angesteckt von der Sendung „Blaulicht“ und einem ABV (Abschnittsbevollmächtigten der Volkspolizei) bewarb er sich bei der Polizei in Magdeburg, absolvierte die Offiziersschule in Aschersleben und begann seine Lauf-

bahn bei der Diensthabenden Gruppe. Lothar Schirmer erinnert sich gern an die Zeit, egal ob es Brände waren. Havarien oder auch eine wilde Schießerei, man war der Erste draußen, das hatte was. Für Ehefrau Ingrid ist sein Job einer wie jeder andere, denn als Krankenschwester arbeitet sie auch im Schichtsystem. Nach viel mehr Freizeit hört sich Schirmers Ruhestand nicht an.

Außer der Hörfunksendung wird er als Senioren-Sicherheitsberater aufklären und beraten, wird für Zeitungen schreiben, seine Reportagen am PC anfertigen. Der Kommissar reist gern in der Truppe.

Und vielleicht findet er auch wieder Zeit, seine Gitarre in die Hand zu nehmen, die ihn seit seinem 16. Lebensjahr begleitet.

Werksverkauf auf 4000 m Ausstellungsfläche

2

Möbel direkt vom Hersteller Stoffgarnituren

klassisch

Ledergarnituren

modern

UNSER SERVICE FÜR SIE

Maßanfertigung

•Kurze Lieferzeiten •Lieferung in ganz Deutschland •Neubezug Ihrer alten Garnitur •Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel...

•Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

: Wir nehmen Ihre alte Couchgarnitur in Zahlung! u e n t z t Je Täglich neue Ware aus unserer Produktion.

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de

www.steinemann-moebel.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr

Reisen - Aktuell

Seite 6 6. Februar 2010

Die beliebte Familienausgabe

n Sonderreise inklusive Vollpensio und Air Berlin-Flug

899

,- p. Erw. ab € KINDER SCHON AB € 230,-* n Bus ab/bis Magdeburg nach/vo Berlin € 10,- p.P./Strecke Bei Buchung bis zum 20.02.2010 – € 50,- Bordguthaben pro Kabine limitiertes Kontingent

Sonderreise in das Westliche Mittelmeer inklusive Direktflug!

MSC SPLENDIDA (Baujahr 2009)

INKLUSIVE FLUG Marseille

Provénce

2 KINDER BIS 12 JAHRE: € 230,- * * Bei Unterbringung mit zwei vollzahlenden Erwachsenen

Genua

Barcelona Civitavecchia Rom

Tunis La Valletta

Messina

Taormina

Malta

8 Tage – 7 Nächte: 04.09.°/ 11.09.°/ 18.09.°/ 25.09.°/ 02.10.°/ 09.10.°/ 16.10.° (Herbstferien!) / 23.10.2010 (° Saisonzuschlag) 2-Bett-Innen ab € 899,- p.P., Kat.-Pr. € 1.469,- p.P. 2-Bett-Außen ab € 999,- p.P., Kat.-Pr. € 1.799,- p.P. 2-Bett-Außen m. Balk. ab € 1.099,- p.P., Kat.-Pr. € 1.949,- p.P. Suite mit Balkon ab € 2.149,- p.P., Kat.-Pr. € 2.669,- p.P. Separate Kinderkab. zu günstigen Preisen auf Anfrage!

Flugan-/abreise mit Air Berlin ab/bis Berlin nach/von Rom und Transfer zum/vom Hafen inklusive!

Bustransfer ab/bis Magdeburg nach/von Berlin-Tegel € 10,- p.P./Strecke.

SEPARATE KINDERKABINEN ZU ATTRAKTIVEN PREISEN!

KINDER BIS 12 JAHRE REISEN FREI! *

ALLEINREISENDE ZAHLEN FÜR EIN KIND NUR 60% DES ERW. PREISES!

2x in Magdeburg Olvenstedter Straße 15 • Telefon: 0391 – 734 90 05 Alter Markt 5 • Telefon: 0391 – 506 48 90 cactus.reisebuero@t-online.de • www.catusnet.de

Aktionswoche

kommen‌ staunen‌ kaufen‌

vom 8. bis 13. Februar 2010

gßnstig frostig gut BrÜtchenback-Aktion ¡ Montag & Dienstag

Knoblauchbaguette ¡ 175g

Jeder Kunde erhält 3 frische BrÜtchen

gratis!

Brotback-Aktion ¡ Mittwoch & Donnerstag Kßrbiskernbrot ¡ 500g ro/kg

Frisch gebackene KĂźrbiskernbrote zum Probieren und Mitnehmen!

0,98 Eu

0,41,799

Freitag & Samstag

statt:

0,50 Frischkäse Pizza ¡ 350g

0,89

0,99

...zum Fasching e t r o T e Tropisch00g ,449 4 6,9 19

ro/kg

2,34 Eu

statt:

/kg

ro 1,40 Eu

statt:

statt:

Kaisergemßse ¡ 750g

Top

Preis

0,7999

/kg

statt:

statt:

s e t u l F i in 6 M 6 , 0 g 0 5 Ă 0, . k

0,89 t

S 15

ro/kg

statt:

6,63,269

ro/kg

ro/kg

3,71 Eu

statt:

Erdbeeren ¡ 750g

0,41,799

g

,38 â‚Ź/k

1,59-2

1,05 Eu

Kßrbiskernbrot ¡ 500g 0,98 Eu

Ganze Pute ¡ div. Kaliber ¡ 2800-4200g

0,40,999

ro/kg

3,71 Eu

statt:

0,00,199

nur

Plunder ¡ Himbeer oder Vanille ¡ 2x100g g

ro/k 3,45 Eu

0,60,999 statt:

ro/kg

1,32 Eu

0,91,999 statt:

Alle Preise ohne Deko, Druckfehler vorbehalten, Fotos teilweise Serviervorschläge.

jeweils

mit BrĂśtchen und GlĂźhwein

Frostkauf GmbH ¡ Am Elbe-Park ¡ Berliner Allee 15 ¡ Hohenwarsleben ¡ Montag-Samstag 9-20 Uhr

Š by Spreebote

Bratwurst

Pfannkuchen ¡ Mehrfruchtfßllung ¡ 4x60g

ro/kg

0,51 Eu

Reisen

Seite 8 6. Februar 2010

Tipp der Woche

Herrliche Aussichten

Zittauer Gebirge

Direkter Blick aufs Meer

Zittauer Gebirge Oberlausitz, Kurort Oybin Achtung Angebot! pro Pers. im DZ/Fr. / HP pro Nacht 42 â‚Ź Kinder bis 10 Jahre 50 %.

Haustiere erlaubt, Sauna, Hausprospekt.

Meckl. Seenplatte Ferienpark Van der Valk Resort Linstow

)DPLOLH 3UHLV

03 58 44/71 40 Fax: 7 14 13

01.02. - 19.03.2010

Ă–sterreich

5 Nächte inkl. Halbpension und Erlebnisbad

.RPSOHWWSUHLV )DPLOLH ELV 3HUV DE Telefon:

(CT). Die Sßdkßste Gran Canarias ist Inbegriff des Massentourismus - mit allen Vorund Nachteilen. Hochhäuser bestimmen das Bild. Den Weg zum Strand muss man sich durch das Getßmmel bahnen und dort sein Plätzchen an der Sonne erobern. Es geht auch anders!

In San Agustin schmiegt sich das Hotel San Agustin Beach Club direkt an die KĂźste. Von hier aus sind es zwar nur wenige Kilometer bis in die quirli-

Sonderangebot fĂźr FrĂźhbucher !!! 1 Wo. HP ab 185,- Salzkammergut MondAtter-Wolfgangsee, eig. Hallenbad. Gasthof Waldfrieden, 00 43 / 76 67 / 70 95

ZZZ YDQGHUYDON GH

Polen

Die beliebte Familienausgabe

Lausitz

gen Urlauberzentren von Playa del Ingles und Maspalomas, doch im Vergleich dazu fĂźhlt man sich wie auf einem anderen Stern.

Welch ein Kontrast: Statt einer Bettenburg, ein Haus mit nur drei Etagen und 54 Zimmern. Das Interieur erinnert an ein Kreuzfahrtschiff. Der Name lässt zwar anderes vermuten, aber mit Cluburlaub hat das Hotel nichts zu tun.

Kein Rambazamba, sondern Ruhe und Individualität. Hier

ist der Gast keine Nummer im Massenbetrieb.

Das Beste ist jedoch die einmalige Lage. Direkt vorm Haus breitet sich der feinsandigschwarze (nicht Ăźberlaufene!)

Strand. Von jedem Zimmer gleitet der Blick aufs Meer.

Wer leicht seekrank wird, sollte das Fenster geschlossen halten. Die anderen säuselt das Rauschen der Brandung in den Schlaf.

Infos: www.sanagustinbeachclub.com oder www.tui.de

URLAUB 2010 IN DER LAUSITZ Heide-Seengebiet, schĂśne Waldlage Hotelpens. 7 ĂœHP 245 3

T 03589430470, www.pensionweiser.de

SUPER LAST MINUTE !

KUR IN KOLBERG IN POLEN (14 TAGE)

Mecklenburg Vorpommern

LUXUS KURHOTEL AWANGARDIA 14.02.2010 / 16.02.2010 / 21.02.2010 / 23.02.2010 / 28.02.2010 509 02.03.2010 / 07.03.2010 / 09.03.2010 / 14.03.2010 / 21.03.2010 529

â‚Ź â‚Ź

Mecklenburger Seenplatte 14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

INKLUSIVE: 10 Anwendungen, VP - Buffet, Ăœbernachtung im Luxus Kurhotel, Jacuzzi, Sauna, 6 x Tanzabend, 2 x Klavierkonzert, 2 Schwimmbäder, Fahrt im Luxus Kleinbus (max.8 Personen), deutschsprachige Betreuung, ABHOLUNG VON DER HAUSTĂœR !

Sie bekommen von uns eine Bescheinigung zur Kostenerstattung durch Ihre Krankenkasse Hotelprospekte und einen Dvd - Film schicken wir Ihnen kostenlos zu!

Rufen Sie uns bitte an !

Kurtaxe: 1 Euro / Tag , Ez – Zuschlag 13 Euro p. P/ Tag

www.kurhotelawangardia.de BUCHUNGEN : Tel. 0048-943555126

(bis 17 Uhr) Wir nehmen Zusammenarbeit mit ReisebĂźros auf, die Ăźber keine eigenen Transportmittel verfĂźgen !

Portugal

Ruhiges Hotel JO 4QJU[FOMBHF

Casabela ****HOTEL

An der Algarve erwartet Sie das traumhaft gelegene 4-Sterne-Hotel im maurischen Stil unter deutsch-portugiesischer Leitung. Nur 63 Zimmer, Park mit direktem Zugang zum Sandstrand, beheizter Pool, Snackbar, Tennis, Bar und Restaurant mit schmackhafter Landeskßche und einem der schÜnsten Ausblicke Europas. Wandern am Strand und ßber Klippen, malerische Umgebung mit idyllischem Fischerdorf. Auch im Hochsommer ein Geheimtipp, keine Masse. Golfplätze nur zwei Kilometer entfernt. Ihr Flughafen ist Faro.

Hotel CASABELA Praia Grande, P-8400-275 Ferragudo, Portugal-Algarve 5FM t 'BY XXX IPUFM DBTBCFMB DPN t IPUFM DBTBCFMB!NBJM UFMFQBD QU

Nordsee Friedrichskoog, 2 gemßtl. FeWo´s bis 4 Pers. mit Balkon od. Terrasse in Strandnähe. Tel.: 04101/ 75213 www.fewo-deichkieker.de

Bayern

Ostsee Ostsee-Urlaub-Bad Doberan

Harz

ab 18 â‚Ź/P. inkl. FrĂźhst.

038203-731573

Erholung zu jeder Jahreszeit

Tanne/Oberharz „Haus Wiesenblick“

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

kl., gemĂźtl. Pens., Komf.-Zi. u. App. dir. am Wald, Balkon, Minik., Garten, Carport, fam. Atmosph.

8 Tage (7 Ăœbern. m. Fr.) Zi. 140 â‚Ź; App. 161 â‚Ź p.P. KurzĂźbern. mĂśgl.; NR-Haus Tel. / Fax: 039457 - 31 12 www.pension-wiesenblick.de.pl

www.gaeste-hausderhorizonte.de

Info:

Kuschel-Winter ab 199 â‚Ź p. P.

Bayerisches Donautal

4 Ăœbernachtungen im DZ inkl.FrĂźhstĂźck, 3x Eintritt in die Bernsteintherme, 3 Wellness-Anwendungen, auch fĂźr 3 Nächte buchbar (ab 133,00 â‚Ź p.P.) gĂźltig bis März

Stadtplatz 27, 94474 Vilshofen an der Donau Tel.: 0 85 41/2 08-1 12, Fax: -/2 08-1 90 info@bayerisches-donautal.de / www.bayerisches-donautal.net

FĂźr:

+++ )3 7 0)

3* %1 0 & !! 88 $' ' ) 03 0 )4 *04 3) )0 #6 " 0 ) + #6 ) 3'

)0 0 ) 3) ) *

) $ 07 1 --,

)7 3) ( " *0)

' 8 122 . -# ( 555' ) )7'

> 2 Ăœbern. mit SchlachtefrĂźhstĂźck > 1x SchlachteschlemmermenĂź > 1x groĂ&#x;e Schlachteplatte > eine gefĂźhrte Winterwanderung rund um die MĂźhle > Tanzabend zahlen Sie nur 57,99 Euro pro Person

Hausschlachtewurst auch zum Mitnehmen!

Anmeldung und Buchung unter:

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

Erzgebirge

Gasthof Pension „EntenmĂźhle“ In idealer wanderfreudiger SĂźdhanglage im Oelschnitztal des Fichtelgebirges bieten wir auf unserer sonnigen Kaffeeterrasse Hausmacher Brotzeiten und Hausgebäck, Fränkische Spezialitäten mit fangfrischen Forellen sowie Wildschwein und Lamm vom Grill Alle Fremdenzimmer sind mit DU/WC und FĂśhn, TV Anschluss, zum Teil mit Balkon.

Ab 7 Tage Ăœbernachtung mit reichhaltigem FrĂźhstĂźck fĂźr 22,– â‚Ź p. P. im DZ und fĂźr HP 8,– â‚Ź Aufpreis mĂśglich.

Wir sind Ăźber die A9, Abfahrt Gefrees, Richtung Bad Berneck auf der B2 bis LĂźtzenreuth, danach links ab, nach 900 m zu erreichen.

Entenmßhle Nr. 6 – 95482 Gefrees – Tel. 09254/260, Fax –/7634 www.gasthof-pension-entenmuehle.de, entenmuehle@aol.com

Gute Reise Thßringen • Sauna • Wellness • Massagen • Fitness • Kegelbahnen ‌

www.hotel-quelle.de ¡ 98599

Zum Goldenen

vom 19. bis 21. Februar 2010 im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz

Wo h l f Ăź h l e n & We l l n e s s

Winter 2010

HOTEL

7 Tage wohnen D nur 6 bezahlen

Halbpension: ₏ 237,– p. P. Kinder bis 16 Jahre frei

Ostseebad Rerik

94575 Windorf an der Donau ¡ Nähe Passau Tel. 08541-96650 ¡ Hotel-Goldener-Anker@t-online.de

gemĂźtliches Hotel mit Restaurant, Hallenbad, Sauna, Solarium, Fitness im Haus.

www.Hotel-zum-Goldenen-Anker.de

Prospekt: 038296/79100 oder www.hotel-zur-linde-rerik.de

Hotel - Diana Ruhpolding - Ein Preis alles inklusive All inklusive Light im Hotel und All inklusive in Ruhpolding vom 18.01.2010 bis 14.11.2010 All inklusive Light im Hotel und 7 Ăœbernachtungen im DZ mit FrĂźhstĂźck 7 x 3 Gang MenĂź am Abend 6 x Lunchpaket 6 x Kaffee und Kuchen Extra Karte Ruhpolding inklusive Getränk: Tischwein, Fassbier, Softdrinks, Kaffee/Tee, von 10.00 - 20.00 Uhr inklusive Pro Pers. 299,00 â‚Ź im DZ, ab 8. Tag 40,00 â‚Ź EZ 369,00 â‚Ź, ab 8. Tag 50,00 â‚Ź Auch fĂźr Familien mit Kindern, bei 2 Erwachsene im DZ 2 Kinder bis 11 Jahre gratis

Hotel Diana, KurhausstraĂ&#x;e 1 83324 Ruhpolding Tel. 0 86 63-4 17 55 0 Fax 0 86 63-4 17 55 11 hoteldiana@msn.com

www.hoteldiana-ruhpolding.de

Mosel Bayerisch Eisenstein Urlaub, wo wir wohnen **Pension & Weingut Wendland 7x Ăœbern./FrĂźhst.-Buffet, 7x HP, 1x Weinprobe, 1 Tag Citybike, 1x Moselschifffahrt, 1x Busfahrt nach Trier 299,– d p.P. im DZ Rosenstr. 12, 54487 Wintrich/Mosel Tel. 06534-8796, Fax 06534-18341 www.wendland-wintrich.de

Gute Reise in den

WinterUrlaub

Nationalpark Bayerischer Wald gemßtl. Fewo´s f. 2-5 Pers., gesunde Holzbauweise Bauernstil, Wald- u. Ortsrandlage, SpielmÜglichkeiten fßr Kinder, 5 Gehmin. z. Ortsmitte, direkt an den Wanderwegen des Nationalparks, sehr gßnstige Preise. Tiere willkommen.

Hausprospekt ¡ g 0 99 22-50 05 69 www.fewo-waldheimat.de

Franken

WohlfĂźhl-Aktiv-Hotel â€?Zur guten Quelle“

Urlaub in Bayern (Naturpark Steigerwald)

Trad. Wintersport- und Erholungsort am Inselsberg/Rennsteig. Komfort-Zimmer & 10 Gehminuten zum Skilift

Gästehaus Kaiser, 96157 Ebrach, BrucksteigstraĂ&#x;e 30 Telefon: 09553 / 1250, Fax: 09553 / 1687

42,– â‚Ź p. P. im DZ 1 Woche â‚Ź 288,– inkl. HP, Fitness + Kneippanlagen KinderermäĂ&#x;igung!

Brotterode/Rennsteig ¡ Tel.: 03 68 40-3 40 ¡ Fax: 3 4111

Haus Seeblick Zinnowitz g 038377-34 52 21 ¡ Mail: info@seeblick-usedom.de

Anker

WELLNESS

24.1.-30.4.

#FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

MĂśnchemĂźhlenWinterschlachtefest

Angebot

HALB- & VOLLPENSION MĂ–GLICH!

2–6 Pers., 3 Schlafzimmer, Sauna, Fahrräder, gr. Grundstßck, Strandkorb w w w. h a u s - a m - b o d d e n . d e . v u 05322-787855

Urlaub fĂźr die ganze Familie!

Schlachteschlemmern pur!

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

Haus am Bodden/Fuhlendorf

Mod. Zi. m. Du/WC, SAT-TV, Gastraum, Kaminzi., gr. Terrasse, Angelweiher, schÜne ruhige Lage, AusflugsmÜglichk.: Bamberg, Wßrzburg, Rothenburg/T., Volkach a.M. (Fränk. Weinland) u.a.

Angebot fĂźr mobile Rentner (ab 50 J.) fĂźr 1 Woche ab 17.4. bis Ende Okt., Anreise Samstags.

Preise: 7 Ăœ. i. DZ m. HP pro Pers.: 160 â‚Ź, EZ: 180 â‚Ź

Spreewald Nur bis 31.03.2010 Spreewald – Last Minute und vieles inclusive! 2 Ăœbernachtungen/FrĂźhstĂźck, ein 3-Gang-MenĂź, eine Kurzmassage, Karte, Spreewald-Therme, Kurbeitrag nur 117,00 â‚Ź p. P. Kein EZ-Zuschlag!

Ringhotel Waldhotel Eiche*** Plus, Burg (Spreewald) Tel.: 035603/67-000, www.waldhotel-eiche.de

LĂźneburger Heide

Unser Angebot zu Ostern: Anreise 2.04.10 - Abreise 5.04.10 pro Person im DZ 165,00 â‚Ź / im EZ 185,00 â‚Ź. inkl. Halbpension, Besuch d. Osterfeuers, Tanztee u. eine Kutschfahrt durch die Heide.

Hallenbad kostenl., Sauna n. Absprache. Kinder b. 6 Jahre im Zimmer der Eltern sind frei!

Hotel Braunschweiger Hof ¡ Tagungs- u. Wellnesshotel ¡ Schroth- u. Kneippkuren Neustädter Str. 2 ¡ 29389 Bad Bodenteich ¡ g 05824-25-0 ¡ Fax -255 ¡ www.braunschweiger-hof.com

Stellenmarkt/ allgemeineS

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 6. Februar 2010

Traditioneller Neujahrsempfang der CDU

Tiervermittlung

Jazzfrühschoppen in Ebendorf

Zwei Fundhunde im Tierheim

Ebendorf (lf). Zu einem jazzigen Frühschoppen lud Bundestagsabgeordneter, Ortsbürgermeister und CDUOrtsverbandsvorsitzender Manfred Behrens am vergangenen Sonntag. Schon seit elf Jahren ist der Termin eine kleine Tradition und auch in seiner neuen Aufgabe als Verteter des Landes im Bund nimmt er diese auch immernoch gern wahr. Ebendorf hat in diesem Jahr eine Menge zu feiern. Und das die Ebendörfer dies können, bewies neben den Jazzmusikern auch wieder das OK-Live Ensemble, deren Jüngste ihr Können darboten. Neben dem 30 Jährigen bestehen des Karnevalsvereins in Ebendorf wird in

diesem Jahr natürlich auch zehn Jahre Geschichtsverein, Schützenverein und Hundesportverein gefeiert. Der Ort selbst feiert 1045 jähriges Bestehen.

Behrens konnte wieder viele Gäste aus Land und Umland begrüßen. Landrat Thomas Webel, Landtagsabgeordnete Ralf Geisthardt und Holger Stahlknecht sowie als Gast mit der weitesten Anreise, der Steglitzer Ortsbürgermeister Erhardt Fischer, begrüßen. In einer persönlichen Jahresbilanz gab Behrens Rückblick auf das vergangene Jahr und die Leistungen seines Dorfes.

Man könne stolz auf das sein, was geleistet worden sei und positiv in die Zukunft blicken.

Im Tierheim Wolmirstedt warten zwei Fundhunde auf ihre Herrchen. Der abgemagerte Rodesian-Ridgeback-Dogge Rüde (links) wurde am 30. Januar in Lindhorst gefunden.Er trug ein braunes Lederhalsband mit seinem Namen „Ghandi“. Er sucht nun seinen Besitzer. Die gepflegte und liebe Staff-Mix Hündin (rechts) wurde am 1. Februar in Meitzendorf gefunden.Auch hier wird der Besitzer, oder Jemand, der Hinweise zu dem Besitzer geben kann, gesucht. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr, sonnabends und sonntags von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr, an Feiertagen von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr.

Lieferverzögerung für Streusalz Haldensleben (eb/ms). Städte, Gemeinde und Landkreise werden auch weiterhin mit Lieferverzögerungen bei der Streusalzbelieferung zu rechnen haben.

Dementsprechend bleibt auch die Lage in Haldensleben

schwierig. In der letzten Woche konnte der Landkreis noch einmal mit fünf Tonnen aushelfen, am Sonnabend werden vom Lieferanten 25, bereits im alten Jahr bestellte Tonnen Salz geliefert.

Diese Menge entspricht dem

Verbrauch binnen zwei Tagen.

Da aber mit weiteren Lieferungen dann vorerst nicht zu rechnen ist, wird dieses Salz im Bedarfsfall nur punktuell an Kreuzungen und Gefahrenschwerpunkten verwendet.

Splitt ist nur bedingt eine Alternative, da dieser auf Eis durch den Verkehr schnell weggeschleudert wird und häufig im Lager anfriert, weswegen er dann nicht maschinell ausgestreut werden kann.

Rechenschwäche

Wenn Nachhilfe zur Qual wird Magdeburg (eb/kk). Mathehausaufgaben zwei Stunden, Lisa geht schon zur Nachhilfe.

Die Lehrerin erklärt ihrer Mutter: „Frau M., Sie müssen mit Lisa einfach mehr üben …“, doch all das tut sie schon.

Lisa ist nicht dumm, sie hat sonst guten Noten. Mathe ist ihr Problem! In der Grundschule ging nichts ohne die Finger, jetzt, in der 6. Klasse, kann sie die Grundaufgaben auswendig, doch große Zahlen, Malnehmen, Teilen und Sachaufgaben sind die Katastrophen. Lisa sagt, sie sei dumm und es hat alles keinen Sinn.

Die Lehrerin schreibt unter die 4: „Das hast du gut gemacht!“ „Gut gemacht?“, denkt Lisa.

Nein, das ist nicht gut gemacht: Lisa wird für etwas zensiert, was sie noch gar nicht können kann. In Mathematik baut eine Einsicht auf der anderen auf,

1(8 -(7=7 $8&+ , 1 '(5

+$/%(567b'7(5 675

Lisa fehlt aber die Basis, sie hat eine Rechenschwäche. Das ist keine Krankheit, es fehlt ihr das vorschulische Elementarwissen. Darum geht alles schief – in Mathe. Aber die Nachhilfe versuchte immer am aktuellen Schulstoff zu arbeiten, doch bei Lisa muss die gesamte Mathematik neu aufgebaut werden.

Das kann nur im Rahmen einer Rechenschwächetherapie erfolgen und in Mathe sollte sie einen Nachteilsausgleich bekommen bis sie den Schulanschluss erreicht hat.

Damit stünde ihr, trotz Mathe, jede Schullaufbahn offen, die ihren sonstigen Leistungen entspricht, erklärt Dr. K. Retzlaff, Leiter des Zentrums zur Therapie der Rechenschwäche.

Mehr Informationen und Hilfangebote gibt es unter der Telefonnummer 03915067990.

0$*'(%85* _

7(/()21

$.78(//( 67(//(1$1*(%27( ), 1'(1 6, ( 817(5

ZZZ M REDJHQWXU RQO L QH GH 0 $*'(%85* _ %(5/,1 _ '5(6'(1 _ /(,3=,* _ %,77(5)(/' _ %85*

Wir stellen ab sofort ein:

Mediaberater/in für Haldensleben und Wolmirstedt Wir erwarten von Ihnen: - Einsatzbereitschaft und Flexibilität - Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Aussehen - Führerschein und PKW Sie sind idealerweise zwischen 40-55 Jahre alt, dann bewerben Sie sich schriftlich unter:

Der Sonntag GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Peter Domnick Halberstädter Straße 55-57, 39112 Magdeburg

Rechenschwäche? + Diagnose + Beratung + Lerntherapie

Die Ausgabe jetzt auch online unter: www.magdeburgersonntag.info

Die beste Arbeit und pünktlich Geld Heizung-Sanitär-Elektro-Malergesellen Infos per Telefon gratis 0800 808 2000

Suchen für MD m/w:

Testwochen vom 15.2. bis 15.3.2010 kostenfreie Diagnostik: Tel. 03 91 - 5 06 79 90 – zählendes Rechnen – Vergessen von Geübtem – Rechnen mit Hilfsmitteln – Nachhilfe ohne Erfolg – verlangsamtes Rechnen – Unverständnis von Rechenwegen – nicht erkennen offensichtliche Fehler

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 01711933760 zur Verfügung.

Bewerben sie sich im Internet: www.Endlich-gute-Arbeit.de

ZTR Magdeburg, Stendal, Salzwedel

Symptome:

Lokführer/in, Wagenmeister/in, Kundenbetreuer/in im Nahverkehr ein sicherer Arbeitsplatz auch für Interessenten/innen über 50 Jahre bei Eisenbahnverkehrsunternehmen! Wir bilden ständig technisch Interessierte als Lokführer/in, Wagenmeister/in sowie Kundenbetreuer/in im Nahverkehr aus und stellen ein. Bildungsgutschein von Vorteil. Nächster Lehrgangsbeginn auf Anfrage in Leipzig.

Tel. 0341 24140 zimmer@awv-leipzig.de

1 Betriebselektriker, 2 Staplerfahrer, 1 Maler, 2 CNC-Dreher/Fräser, 2 Produktionshelfer, 2 Mechatroniker/Schlosser, 1 Datenerfasser

SERVICE SER RVICE

demnächst auch in der Landeshauptstadt Magdeburg Für unsere neue Niederlassung suchen wir eine/einen:

䇪 䇪 䇪 䇪 䇪 䇪

䇪 䇪 䇪 䇪 䇪 䇪

– Automobilverkäufer/in – Serviceberater/in – Lackierer/in – Fahrzeugaufbereiter/in – Kfz-Mechatroniker/in – Serviceassistent/in – Disponent/in – Diagnosetechniker/in 䇪 䇪 䇪 䇪 䇪 䇪

S

A L

Da es sich hier um einen VW/Audi Service Betrieb handelt sind Vorkenntnisse des Herstellers erforderlich.

Senden Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellungen an:

AZS24 GmbH Löderburger Straße 106, 39418 Stassfurt z. Hd. Herrn Maik Hoffmann Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne unter 0152-59034958 zur Verfügung.

MARKT

Teamwork.

Ihre www.1049808.thechance24.com, berufl. Chance in 2010! Tel. 01773616085 Suche eine Nagelmodellistin für Festeinstellung im Raum Magdeburg.

Tel. 0151-17609837 Suche einen gelernten Kfz-Mechaniker im Raum MD & Umgebung, mit Führerschein, Berufserfahrung im Zweirad, Kfz- und Nutzfahrzeugbereich. Tel. 0173-2030687

⁄⁄ Sie suchen eine neue Herausforderung? Dann haben wir etwas für Sie! Job Management

Langfristige Stellen im Raum Magdeburg bei namhaften Unternehmen zu vergeben (m/w):

u Call Center Agent u Lagerhelfer u Versandmitarbeiter für Kleinteile und Textilverpackung

H&B GbR, 39175 Biederitz, Karl-Marx-Str. 26, Telefon 03 92 92/6 67 99

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25

JOB AG Personaldienstleistungen AG Goldschmiedebrücke 8 ⁄ 39104 Magdeburg T 0391-535589-0 ⁄ F 0391-535589-29 magdeburg@job-ag.com ⁄ www.job-ag.com

Kleinanzeigen

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

WOLFMAN Um bei der Suche nach seinem vermissten Bruder zu helfen, kehrt Lawrence Talbot (Benicio Del Toro) in seine Heimat Blackmoor im viktorianischen England zurück, wo eine mysteriöse Serie blutiger Todesfälle die Menschen in Atem hält. Es kommt zum Wiedersehen mit seinem von ihm entfremdeten Vater (Anthony Hopkins). Zusammen mit der Verlobten seines Bruders (Emily Blunt) begibt sich Talbot auf eine Spurensuche, die ihn tief in seine eigene, längst verdrängte Vergangenheit führt.Doch nachdem er selbst von der Bestie gebissen wird, muss er am eigenen Leibe erfahren, dass die Gerüchte von einem uralten Fluch, der einen Menschen bei Vollmond in ein mörderisches Wolfswesen verwandelt, blutige Realität sind.

Neu auf DVD

SCHWARZ GREIF EIN Pfarrer Henning Schwarz (Klaus Wennemann, „Der Fahnder“) ist eine moralische Institution im Frankfurter Bahnhofsviertel, was nicht weiter verwundert, denn während er verzweifelten Menschen tatkräftig unter die Arme greift, ihnen hilft, ihre Sorgen und Nöte besser zu meistern, lehrt er kleinkriminellen Biedermännern und Verbrechern das Fürchten. Doch sein Engagement stößt nicht nur auf Wohlwollen: Schwarz' Verbindungen zum Kiez werden vom konservativen Teil der Gemeinde mit großer Skepsis beäugt...

Autokindersitz bis 18 kg, 30 EUR; Waschbecken, weiss, 40 cm, 10 EUR; 2 St. Seilzug-Rollo, 90 cm, je 5 EUR. Tel. 03906/5603 Verkaufe versch. Emaile-Schilder „Betteln u. hausieren…“ u.a. Tel. 0160/94680201 Verkaufe alte Heugabel aus Holz u. alte Holzlöffel, antike Mehlsäcke, Tel. 0160/94680201 2 Bratpfannen, 24 Ø u. 28 cm, Gourmet Royal SBS, Chromnickelstahl für alle Herde, neu 398 EUR f. 98 EUR. Tel. 0152-29068878 Herrenrad, 23iger, neu, 80,- EUR, rot, Sony, Farbe, 70iger, ok, Fernseher an Bastler, Tel. 03928/844511 Wunderschöne Wohnqualität!!!

Anlehnwintergarten aus Alu.profilen u.

Glas mit zusätzl. seitl. Tür ca. 12 m² (genaue Maße a. Anfr.) einf. an Ihr Haus anzubauen, 3 Ausstellfenster im Dach, zum Selbstabbau, kann somit noch aufgebaut besichtigt werden. Zum einmaligen Pr. v. 1500 EUR. 0163-1529359 Zu verk.: kleiner Gefrierschrank 4 Fächer 50 EUR, Keebord Yamaha 50 EUR, neuer Naß-Trocken-Sauger unbenutzt 25 EUR, Liege mit Bettkasten 1m x 2m 10 EUR, neuer weißer Pavillion mit Eisengestänge 10 EUR, Ölradiator 25 EUR, diverse sehr schöne alte Modellbahnlocks H0 und N und 2 Eisenb.-Platten eine H0 eine NSchienen mit allem Zubehör Preis VS, 0163-1529359 Haushalt - Folienschweißgerät Typ HPS 02 neu, kaum benutzt für 10 EUR zu verkaufen. 0391-6961601 Keyboard „Vermona“, 4 Oktaven mit Ständer, 30 EUR; neuer Plattenspieler mit Radio, Neuw. 80 EUR für 50 EUR; guter Plattenspieler (Holz) DDR mit 2 Boxen 50 EUR; idyll. Zimmerspringbrunnen mit Lampe 20 EUR. Tel. 0391-9907767 Bewegungs-Degenerator „MediGym“ elektr. für Ältere zu empfehlen 50 EUR; Rotlicht-Bettauflage, 1,90 m lang, 30 EUR; Massagekissen m. Heizung 20 EUR; Massage-Handgerät 10 EUR. Tel. 0391-9907767 Schreibmaschine (Elektr.) Adler/Triumph spez. Edition m. neuem Farbband neuw. erhalten f. nur 25,- EUR, Tel. 015150357225 20 Sammlertrucks á 3 EUR zus.

50 EUR; Wohnzimmerlampe (5 Leuchten) 15 EUR; 2 Fernseher, 55 Bildröhre á 15 EUR; Figarogoldkette, 50 cm lang, 333 Gold mit Bergkristallanhänger 100 EUR; Bergkristalanhänger (ganz toller Unikate) á 12 EUR, alles VB. Tel. 0391-8118221

Alles fürs Kind Kinderwagen f. Kinder, ab 2 Jahre gut erhalten für nur 25,- EUR, Tel. 0391/7318175 Kindersitz (f. Auto), Römer Lord, 9– 18 kg, gebraucht, unfallfrei, 35 EUR. Tel. 0151-50920817 Kinderbett Hülsta Bonny, Buche, inkl.

Lattenrost + Matratze, NP 550 EUR, VB 275 EUR. Tel. 0151-50920817 Hochstuhl Stokke Tripp-Trapp, gebr., Buche, NP 150 EUR für 50 EUR abzugeben. Tel. 0151-50920817 Kinderreisebett, Treppenschutzgitter, Kinderstuhl, Autositz sowie 1 Nespresso. Tel. 0175-2744022 Babyschaukel (bis 10 kg) Fisher Price 50 EUR, 3 Lauflernhilfen (Fisher Price) á 15 EUR, Babywippe 15 EUR, Autoschale + Wickeltasche 30 EUR, Winni Pooh Insel Spielemobile (Baby) 40 EUR, alles VB, Tel. 03917260094

Bekleidung

Verk. fast neue braune echte Damenlederhose (Raberg) gefüttert ohne Saum zum Abschneiden bzw. kürzen, für Motorrad geeignet Gr. 32 für 50 Euro 0391/7216967 Verk. neue dunkelblaue Jeanshose (Lee) ungetragen Gr.31-33 für 10 Euro Sie 25J. sucht Sex! 0175-5804856 0391/7216967

Kostenlos privat inserieren, so viel Sie möchten!!!*

Verkäufe Computer/Handy

Die beliebte Familienausgabe KFZ-Markt 4 Sommerreifen, ohne Felge, 10.000 km gefahren, FULDA 185/60R14, Bj. 0806, 40,- EUR, Tel. 03928/844511

Schöner alter Holzschrank mit Türen, 2 oberen Türen mit Glaseinsatz (Fassettenschliff) 35 EUR, Zimmerklimagerät von Boneco für kühle Räume 4 im Sommer, elektronisch regelbar Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87 100 EUR, 0163-1529359 Verk. HARMONIUM Nussb. Biedermeier, war Requisite im Film bei Buddenbrooks, Tel. 0160/94680201 Alte Wanduhr, schönes Holzgehäuse u. Bei uns – große Schlüsselaufzug, funktg. für 100 EUR zu Auswahl und alle verk. Tel 0177-5666025 Bei uns – große WASSERBETT 2m x 2,20m Komplett-„GECHECKT & PERFEKT“.

Auswahl und alle preis 650 EUR! Ca. 1 Jahr alt - NP 800 EUR. Tel. 0176-20071036 „GECHECKTSie & PERFEKT“.

Besuchen uns!

Stahltresorschrank, Maße: H 1,50, B Besuchen Sie uns!

0,80, T 0,50, Preis 60 EUR. Tel. 0171-471510 Autopark Haldensleben GMBH

Kfz-Verkauf

Multi-Funkt.-Drucker v. Canon MP 150 (3 in 1) m. Software u. Anleitung neuw. für nur 50,- EUR, Tel. 015150357225 Verkaufe Scanner Plustek OpticPro P12, vollfunktionsfähig m. Kurzanleistung und CD-Rom, Netzstecker und serielles Kabel für 15 EUR. E-Mail: wega26@web.de PC Notdienst preisw. Hilfe u.a. Interneteinr., Schulung 0391/7337943

Elektrogeräte TV-Philips, 70 cm, 100 Hz, 31/2 Jahre alt, NP 320 EUR, weg. Neuansch. zu verk. Pr. VS. Tel. 0391-2542309 Röhren-Monitor, 17“ Zoll, neuw. für nur 10,- EUR, Tel. 015150357225 Verk. Netbook „ASUS“ Eee DC 46 Zustand neuw., Soundk., Lautspr., Kamera, Modem, Netzwerkkarte, VB, Tel. 0160/94680201

Autos mit TÜV ab 399,–

GuteGebrauchtwagen Gebrauchte!

Gute Gebrauchte!

Tiermarkt

Verkaufe Erlen- und Birkenzeisige.

Tel. 03917/4013372 Verkaufe hochwertige Voliere, geeignet für Vögel, Kleintiere und Reptilien.

Sehr dekorativ 2,20 hoch, rund Durchmesser 1,30, transportabel auf Rollen Fahrrad, tiefer Einstieg, 130 EUR. und bestehend aus 5 Teilen, auseinander zu nehmen. Auf Wunsch wird auch Tel. 0391-8118221 der Transport übernommen. FP 200 EUR. Tel. 0170-9159571 Verkaufe Garage in MD Süd „Alt Reinrassige schwarze Labradors, Benneckenbeck“ am Busch mit Strom- geimpft, entwurmt an liebevolle Eltern abzugeben. 03904/725090 o. anschluss. Tel. MD 616879 0152/2405270

Fahrräder Garagen

Heimwerkerbedarf

Suche

Heizöl/Dieselpumpe m. Garant.

80 EUR; Hauswasseranl. Grundfoss.

100 EUR. Tel. 0391-2589516 Verk. neuen Abus Türbeschlag für 25 Euro, Tel. 0391-7216967 Verk. Feinsteinzeug Fliesen, top Spitzenqualität, dunkel beige 18 Stück, 30 x 30 cm, einzelne Reste für 10 Euro, Tel. 0391-7216967

Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena. Tel. 03912515786 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 0179/8291445 Suche alte Steiff Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder.

Tel 0179/8291445

Hobby/Freizeit Verkaufe Fotoapparat mit Tasche „Zeiss Ikon axana“ für 50 EUR. Tel. 039202-6588 Verk. Midi-Keyboard PKB-L1, 36 T., Demo, Speicher, Effekte, Thytm. für 40 EUR. Tel. 039202-6588 Alte Holzski, 4 Paar zu Dekozwecken sehr gut geeignet. VB 50 EUR. Tel. 0171-471510 Verk. Compact VHS Camcorder JVC GR-AX800/AX600 Für 25 EUR. 0391-6961601 Verk. Digital Kamera Kodak DX 6440 bestens i.O. für 40 EUR. 03916961601 Verk. div. original Videos, Spielfilme, Action- u. Musikvideos für ca. 1 Euro, große Auswahl. Tel. 0391-7216967 Verkaufe Bauchtrainer AB PRO für 10 EUR und Rückentrainer für 10 EUR. 0152-29095187

Kaminholz Kaminholz in Top-Qualität zum fairen Preis ofenfertig vorgetrocknet Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

Heizen mit Kaminholz von IKS, ab 49,- EUR SRM. Besichtigung und Verkauf nach telefonischer Vereinbarung.

IKS Magdeburg

Zweirad Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135 Suche Simson S51, Schwalbe, SR 50 o.ä. im guten Zustand bis 250 EUR oder defekt bis 100 EUR, Tel. 0174/1543074

Ankauf Zahle ab 200 EUR für alte guterhaltene Reklame Emailleschilder. Tel. 0179/8291445 Kaufe alte Möbel bis ca. 1900, auch in desolatem Zustand. Tel. 01726813587 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 015779650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u.

Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

Autopark Haldensleben GMBH Süplinger Str. 43 Süplinger Str. 43 39340 Haldensleben 39340 Haldensleben Telefon 03904/40540 Telefon 03904/40540

Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und Schrankwand, Nussbaum, bleivergl., langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Fernsehschr., auszb. Tisch, Lampe, Persönl. Beratung unter 0177/ auch einz., Preis n. Absprache. Tel. 3616085 oder www.holdfit.com 03928-846887 TV-Glastisch, getönt, B 0,80, H 0,60, T 0,45, Preis 15 EUR. Tel. 0171- Kartenlegen 00420-246019507 471510 Sammlervitrine, Glas mit Beleuchtung, Maße H 1,80, T 0,40, B 0,40, 80 EUR. Tel. 0171-471510

Möbel und Wohnen

Esoterik/Astro

Kontakte Sie 25J. sucht Sex! 0175-5804856

S_U_C_H_E__VW_TARO__bis_1.000 _EURO E-mail an: DDR-KFZ@WEB.DE

Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Quad Jugend Quad, 110 ccm, 4 Takt, 6,5 PS, mit Fernbedienung, Alarm, Frontscheinwerfer, Automatik mit Rwg. Elektrostart. Breite Spur 1,05 m dadurch sicheres, sportliches fahren. Bis 70 kmh, drosselbar. Traglast 106 kg. Neu 480 EUR. Tel. 0151-23600607

Autozubehör Verkaufe 4 Stahlfelgen, 6J 15H2 ER 38 195/65RI15, 5Loch, Golf, 4 Stück 15 EUR. Tel. 0175/9441873 4 WR auf org. Volvo Alu Felgen 205/55 R16 91H für V70 S80 1AZust. für 200 EUR. Tel. 01704743506 Verk. Schneeketten (SpikeKette) f.

Reifengr. 175-13, 640-13, 165-14, 155-15, 560-15, 185/80-13, 175/75-13, 165/75-14, 185/70-13, 175/70-14, 195/65-13, 185/65-14, 180/65-365, 200/65-340, 205/6013, 195/60-14, 185/55-15, 195/50-15 für 35 Euro Tel. 0391/ 7216967 Winterreifen 175/65 R14 auf Stahlfelge 5,5 Jx14 ET36 zu verkaufen, 4 Stk. für 120 EUR. 0177-5342271

gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen.

Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Bargeld

PKW - Ankauf

01 51 - 51 91 76 25 Deutsches Unternehmen

distinto e. K. MD, Carnostr. 14 bei Volvo

Fahrzeugverwertung Wir entsorgen jedes alte

AUTO

SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Geldmarkt

WERKSVERKAUF – FLIESEN Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91

Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85 Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gü nstig

Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971 SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Finanzproblem/Schulden von 4 1.500 bis 50.000 und mehr!

• auch für Hausfrauen • Arbeitslose • Rentner • Sozialhilfeempfänger • Selbständige • etc.

Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern

Tel. 04 31 - 66 73 279 o. Fax - 66 73 289 verm. d.: FSN Finanz Service Nord k. Rechts-Brtg. H.-J. Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel

BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Alte Schmiede Gaststätte Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich 11.00-23.00 Uhr

„Alte Schmiede“

Altmärkische nue Hochzeitssuppe e m s g a t n n Schweineschnitzel, Rosenkohl, So

Süplingen

00

p.P.10. 1

Haldenslebener und Wolmirstedter sonntag eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 34 03 91 / 7 35 47 33 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg

Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Wir sind fast ausverkauft!

Suchen dringend

Dienstleistungen

Gesundheit

Tel. 03 91/6 11 78 11 o. 01 77/2 12 27 24

Kfz-Ankauf Kaufe PKW’s, Geländewagen u.

Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135

Kartoffeln Dessert 1 Glas Wein

I MPR ESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Halberstädter Straße 55 - 57, 39112 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion: Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) Lars Frohmüller, Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftInternet: www.magdeburgersonntag.info licher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61

Private Kleinanzeige Magdeburger Sonntag HaldenSlebener & WolMirStedter Sonntag

Telefonkontakte www.gangbang-magdeburg.de Echter Telefonsex! 0043-12530135

Der Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag nicht in Ihrem

Briefkasten?

Omi-Bumser gesucht 0043-12530134

Rufen Sie bitte an…

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Ort

Telefon

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50

Bald auch neue Räumlichkeiten… lass dich überraschen von Olivia, Mona, Lisa, Bianca, Laura, Christina Mal anders verwöhnen lassen, durch Massage, ohne Sex, ohne franz.!

Träume werden bei uns wahr!

jeweils am Samstag von 12.00-20.00 Uhr

Straße

unsere Vertriebshotline ist

Erotik Studio Magdeburg hat erweitert!

Name

Seite 10 6. Februar 2010

für Sie geschaltet.

Sie werden dann schnellstens beliefert!

Wo? Agnetenstr. 8, tägl. 10 – 21 Uhr

Tel. 03 91/7 35 47-0

Tel. 0160/92 98 11 86

Bitte ausschneiden und aufheben.

www.studiomagdeburg.de

immobilienmarkt

Die beliebte Familienausgabe

Energie sparen

Gewerbe

Mehr Effizienz gefordert

eb. Steigende Energiekosten und ein wachsendes Umweltbewusstsein sorgen dafür, dass sich viele Bauinteressenten besonders mit der Heiztechnik ihres künftigen Wohnhauses befassen. Sie soll nicht nur Kosten sparen, sondern auch Ressourcen schonen und die Umwelt wenig belasten. Die Technik ist vorhanden. Der Weg

zum energieeffizienten Haus umfasst nach Angaben der Wüstenrot Bausparkasse AG, einer Tochter des Vorsorge-Spezia¬listen Wüstenrot & Württembergische, verschiedene Stufen. Immerhin wird in Deutschland gut ein Drittel des gesamten Energieverbrauchs für die Beheizung von Gebäuden genutzt. Das ist nach wie vor der

größte Einzelposten auf der Verbrauchsseite der deutschen Energiebilanz. Energiesparmaßnahmen durch effiziente Bauweisen, insbesondere beim Niedrigenergie-Wohnungsbau, und dazu sparsame Heizsysteme können ihn deutlich verringern.

Weitere Schritte in Richtung Energieeffizienz bringt das Passivhaus-Konzept. Ein entsprechendes Wohngebäude benötigt rund 75 Prozent weniger Energie als ein konventioneller Neubau.

Der Heizwärmebedarf liegt gerade mal bei 15 Kilowattstunden pro Quadratmeter Wohnfläche und Jahr (kWh/m²a) und hat sich damit im Vergleich zum Niedrigenergiehaus halbiert.

Noch mehr Energieeffizienz bringt dann die nächste Stufe, das Wärmegewinnhaus. Ein in Komfort und Behaglichkeit mit dem gewohnten Hausstandard vergleichbares Haus, das aber völlig unabhängig von fremder Energie ist und zudem noch welche abgeben kann. Hier wird dann nur noch auf regenerative Energien gesetzt.

Immobilienfinanzierung durch Lebensversicherung

Sicherheit für das eigene Heim ergo. Ein eigenes Haus mit Blick ins Grüne ist für viele ein Lebenstraum, allerdings auch eine nachhaltige finanzielle Herausforderung: Zu der nicht unerheblichen Belastung durch den reinen Kaufpreis kommen, so die Experten der ERGO Versicherungsgruppe, Gebühren für Notar und Grundbuchamt sowie die Grunderwerbssteuer hinzu. Zudem entstehen oft zusätzliche Kosten für die Erschließung, die Wertermittlung durch Bank oder Gutachter und Honorare für Architekten, Bauleiter und Makler.

Lässt sich der Umzug ins neue Heim nicht nahtlos mit dem Auszug aus der alten Wohnung verbinden, schlagen unter Umständen auch eine

Mietfortzahlung oder Aufwendungen für eine Zwischenlagerung des Hausrats zu Buche.

Bei der Finanzierung der Wunschimmobilie raten die Experten, mindestens 20 Prozent des Kaufpreises und die zusätzlich anfallenden Kosten aus dem Eigenkapital aufzubringen. Damit kann die monatliche Belastung überschaubar gehalten und dafür gesorgt werden, dass bei einer unvorhersehbaren Änderung der Lebensumstände wie beispielsweise Scheidung oder Umzug wegen Arbeitgeberwechsels mit dem Verkaufserlös der Immobilie alle Schulden getilgt werden können.

Die Tilgung eines Bankdarlehens kann nicht nur mit den klassischen Rückzah-

lungsraten, sondern alternativ auch über eine neue oder bereits bestehende Kapitallebensversicherung abgewickelt werden. Die Versicherungslaufzeit ist abhängig von der Dauer der Gesamtfinanzierung. Während der Laufzeit zahlt die Familie die Kreditzinsen bis zum Vertragsende und der Fälligkeit der vereinbarten Versicherungssumme.

Diese wird abschließend zur Tilgung des Kredits verwendet. Ist dagegen die Tilgung des Darlehens in Rückzahlungsraten vereinbart, dann sollte in jedem Falle eine Risikolebensversicherung abgeschlossen werden, um die Hinterbliebenen vor einer Finanzierungslücke zu schützen.

Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

DUNNEBEIL UMZUGE – Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Nah- & Fern-Umzug Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

Büro: Halberstädter Straße 29a 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® Nah-Fern-Übersee, Vollservice ® Küchenmontagen ® Handwerkerservice ® Möbellagerung

1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit F ußbodenheizung, neu renoviert

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

Tel. 0178 70 45 274

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Die Ausgabe finden Sie auch online unter www.magdeburgersonntag.info

Hausverkauf Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2 , Preis 129.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200m2 ,Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77m2 ) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 299.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Ottersleben, Einfamilienhaus mit Garage und Terrasse, Bj. 2007, 4 Zi., Bad, Gäste-WC, Grst.473 m2 , Wfl.110m2 , Preis 160.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Gutenswegen, großes Wohnhaus, renovierungsbedürftig, 1360 m2 Grdst.

215 m2 Wfl., Preis 32.000 EUR, Prov.frei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw.

Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne

Einfamilienhaus mit 150 m2 Wfl. und 1000 m2 Grd. Komplett neu saniert.

Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc.

Preis: VB

2 Zimmer Magdeburg, Diesdorf, große 2- Raum -Wohnung im 1.OG , Bauj. 96, Südbalkon, Stellplatz, 77m2 , Wfl., WM: 525,-1, incl. Stellplatz, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnen am Bördegarte n Ulnerstr. 10, 2 Zi., 60 qm 3. Etg., Balkon, große Küche WBS erforderlich 292 Euro Kaltmiete

Ruhige Singlewohnu ng Ulnerstr. 25, 2 Zi., 41 qm 1. Etg., Balkon, vollsan iert WBS erforderlich 196 Euro Kaltmiete

Schöne 2-R-Whg., ca. 50 qm, in MDStadtfeld zu verm., Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000

5 68 49-15 · www.DieStadtfelder.de

3 Zimmer Magdeburg, Sudenburg, schöne 3 Raum -Wohnung im DG , Bad mit Wanne, Grillplatz im Hof, 75m2 ,Wfl., WM: 525,- 1, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

www.magdeburgersonntag.info Häuser…

hegel-immobilien.de

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

5 68 49-15 · www.DieStadtfelder.de

Tel. 01 72/1 00 99 29

www.mylius-umzuege.de

Immogesuche

UMZUGSSERVICE

Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

Torsten Benzler

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

Umzüge Nah & Fern zum Festpreis!

• Möbelaufzugstellung • Wohnungsübergabevorbereitung • Möbelmontage 03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 Fax: 03 91-6 31 00 31

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸ ✸

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Vermietung Außenaufzug incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

Möbelabteilung – Servicebüro

(03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Wohnungsvermietungen

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Verkehrsgünstig und Zentral Alemannstr. 13, 3 Zi., 3. OG, 60 qm Küche und Bad mit Fen ster vollsaniert 295 Euro Kaltmiete

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

3 Zimmer

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

maxi unternehmen

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Magdeburg-Hasselbachplatz,Ladengeschäft zu vermieten ab 01.03.2010, Nutzfläche 22 m2 ,WM:330,-1, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Hohendodeleben, 2 Räume je 42 m2, geeignet als Lager oder Garage, abgeschlossenes Grundstück, Tel. 0202/ 789806 oder 0171/8379345

Seite 11 6. Februar 2010

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- € mit Schrägaufzug

340,- € jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne,113 m2 Wfl., WM: 750,-1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. Funk.0172/ 5976960, 0391/ 9463421

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnen am Hasselbach platz Bahnhofstr. 43, 4 Zi., 77 qm 5. Etg., Balkon Türen, Bad und Fußböd en neu 329 Euro Kaltmiete

EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

ETW Mietgesuche

Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Suche Räumlichkeiten, in denen ich mein Tonstudio einrichten und Musik proAbstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: duzieren kann, optimal wären ca.15 qm, Tel.0176/25585367 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Hegelstraße, 3-4 Raum Wohnungen, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit Eckwanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Abstellraum, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 159.900 3, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

Bioethanol

1 Liter 2,90 3 • 12 Liter (Karton) 29,00 3

Unsere ImmobIlIen. Immer wieder gern gelesen.

Haldenslebener & Wolmirstedter sonntag

39112 MD, Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof Tel. 0391/72 76 62 10, Funk: 0170/3 27 30 00 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-16, Fr. 9-13, Sa. n. Vereinbarung

Spezialflüssigkeit für Biokamine

Spezialflüssigkeit für Biokamine

● Hergestellt aus Bio-Alkohol ● Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen ● Nicht rauchen ● Kein menschlicher Verzehr ● Behälter dicht geschlossen lassen ● Von Zündquellen fernhalten

Magdeburger Biokamin-Studio Große Diesdorfer Str. 66c Große Diesdorfer Straße 66, Pavillon C • 39110 Magdeburg 39110 MAGDEBURG Tel. 63 03 06 91/5 Telefon: 0391/5630618 • Fax: 03 91/5 2063 06 18 Funk 01 70/3 27 30 00 Fax 03 91/5 63 06 20

1 Liter e Auftrag Auftraggeber: Frau/Herr

Straße/Nr.

PLZ

Ort

Telefon Fax

Stückzahl

Datum:

Artikel

Einzelpreis

Gesamt

Unterschrift: Es gelten unsere umseitigen Geschäftsbedingungen.

1 Liter e

Leichtentzündlich enthält Ethylalkohol mind. 94%

Reisen - Aktuell

Die beliebte Familienausgabe K|WA pti24-097

Seite 12 6. Februar 2010

AUS UNSEREM AKTUELLEN KATALOG 2010! +++ Jetzt buchen! +++ Jetzt buchen! +++ Jetzt buchen! +++ Jetzt buchen! +++ SC H WE IZ

POLE N

Zermatt • Wallis Bern – Matterhorn – Zermatt – Mont-Blanc-Express – Lausanne – Genf

Rundreise Alpen – Bahnen Davos – Tirano – Lage Maggiore – Brig – Zermatt – Genfer See – Montreux • Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü/HP lt. Programm • Bahnfahrt Bernina/Heidi-Express Davos – Tirano • Bahnfahrt Centovalli-Bahn Locarno – Domodossola • Bahnfahrt auf den Spuren des GlacierExpress Brig – Zermatt – Brig • Bahnfahrt mit der Zahnradbahn auf den Gornergrat • Bahnfahrt in Panoramawagen des Golden Pass Express Montreux – Gstaad • Besichtigungen von Innsbruck, Ascona, Locarno, Zermatt, Montreux, Zürich • PTI-Reiseleitung in der Schweiz

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 bzw. 7 Ü/F im Wallis (Hotel Suisse in Champéry) • 1 Ü/F im Raum Stuttgart • 1 Ü/F im R. Ulm • Stadtführung Bern • Tagesausfl. Genfer See/Chamonix/MontBlanc-Massiv, inkl. Bahnf. mit MontBlanc-Express Martigny – Châtelard • Tagesausfl. Zermatt/Matterhorn, inkl.

Bahnfahrt Täsch – Zermatt – Täsch 10-Tage-Reise zusätzlich: • Tagesausflug Berner Oberland

Termine Tage Reisepreis p.P. 23.04.-29.04.10 7 458,- € 14.05.-20.05.10 7 458,- € 05.06.-14.06.10 10 648,- € 18.06.-24.06.10 7 458,- € 03.07.-12.07.10 10 648,- € 23.07.-29.07.10 7 458,- € 28.08.-06.09.10 10 648,- € weitere Termine lt. Katalog Termine Reisepreis p.P. EZ-Zuschlag: 7/10 100,-/150,- € 08.05.-15.05.10 858,- € Zuschlag 6 x bzw. 9 x AE: 78,-/117,- € 22.05.-29.05.10 858,- € 8 TAGE AB € 29.05.-05.06.10 868,- € 7+10 TAGE 05.06.-12.06.10 868,- € AB € 19.06.-26.06.10 868,- € 03.07.-10.07.10 868,- € weitere Termine lt. Katalog EZ-Zuschlag: 160,- €

858,-

458,-

Masuren

8 TAGE

Malbork – Elblag – Swieta Lipka – Oberländer Kanal – Ketrzyn – Torun

AB €

728,-

Schweizer Bahnen Standortreise Liechtenstein – Chur – St. Moritz – Bernina Express – Tirano – Auf den Spuren des Glacier-Express – Rheinschlucht – Lago Maggiore • Fahrt im modernen Reisebus • 5 Ü/HP im Kanton Graubünden (Hotel Surpunt in Flims-Waldhaus) • 1 Ü/HP im Raum Feldkirch • 1 Ü/HP in Tirol • Bahnfahrt mit dem Bernina-Express St. Moritz – Tirano • Bahnfahrt auf den Spuren des Glacier-Express Chur – Andermatt • Tagesausflug Lago Maggiore • geführte Wanderung mit Picknick • Casino-Abend im Hotel Termine:

Termine:

15.05., 12.06., 11.09.10

Reisepreis p.P.: EZ-Zuschlag:

538,- € 95,- €

Ausflug Oberländer Kanal, inkl. Schiffsfahrt:

29,- €

8 TAGE

29.05, 26.06., 31.07., 04.09.10

Reisepreis p.P.: EZ-Zuschlag:

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 Ü/HP in Masuren (Hotel Anders in Stare Jablonki) • 2 Ü/HP im Raum Koszalin/Gdansk • 1 Ü/HP im R. Torun/Bydgoszcz/Pila • Stadtführungen Gdansk und Torun • Führung Marienburg (Außenanlagen) • Tagesausflug Masuren • Tagesausflug Olsztynek/Lidzbark Warminski/Olsztyn • Ostpreußischer Heimatabend

AB €

728,- € 168,- €

538,-

BA LTIKU M • RUSSL A N D

UNGARN

F R A N KR E IC H

Baltikum-Rundreise

Russland-Rundreise

Budapest • Balaton

Côte d’Azur

Vilnius – Trakai – Riga – Tallinn – Sigulda – Kaunas

Warschau – Minsk – Smolensk – Borodino – Moskau – Nowgorod – St. Petersburg

Budapest – Donauknie – Puszta – Héviz – Balaton – Wien

Saint Raphaël – Cannes – Nizza – Monaco – Grasse – Saint Paul – Saint-Tropez – Grand Canyon du Verdon – Antibes

• Fahrt im modernen Reisebus • 2 Ü/HP in Vilnius/Litauen • 2 Ü/HP in Riga/Lettland • 2 Ü/HP in Tallinn/Estland • 1 Ü/HP in Sigulda/Lettland • 1 Ü/HP in Kaunas/Litauen • je 1 Ü/HP im Raum Ostróda/Polen und im Raum Torun/Bydgoszcz/Polen • Stadtführungen Vilnius/Kaunas/ Tallinn/Riga/Cesis/Tartu • Führung Schloss Rundale sowie weitere Besichtigungen lt. Reiseprogramm • PTI-Reiseleitung im Baltikum

Auch als 11-Tage-Flugreise buchbar!

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Poznan/Konin, in Warschau, in Minsk, im Raum Smolensk, in Nowgorod, im Raum Sigulda, in Ostmasuren, im Raum Gdynia • je 3 Ü/HP in Moskau u. in St. Petersburg • Stadtführungen Warschau/Minsk/ Smolensk/Nowgorod/Danzig • Stadtführungen Moskau u. St. Petersburg • Besuch Eremitage, St.-Isaak-Kathedrale und Peter- und Pauls-Festung Termine: 15.05., 12.06., 26.06., • Bootsfahrt in St. Petersburg 31.07., 11.09.10 • weitere Besichtigungen lt. Programm Reisepreis p.P.: 858,- € • alle notwendigen Eintritte in Russland EZ-Zuschlag: 240,- € • PTI-Reiseleitung in Weißrussland und Russland Termine 08.05.-22.05.10 14.08.-28.08.10 EZ-Zuschlag:

11 TAGE AB €

858,-

43,- €

Ausflug Puschkin/Peterhof, inkl. Eintritte:

GROSSBRITANNIEN

Königsberg – Rauschen – Pillau – Palmnicken – Kurische Nehrung • Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Koszalin/Gdansk und im Raum Torun/Bydgoszcz/Pila • 5 Ü/HP im Raum Rauschen/Cranz • Stadtführungen Danzig u. Königsberg • geführter Ortsrundgang Rauschen • Ausflug Kurische Nehrung (russ. Teil) • Ausflug Pillau/Palmnicken, inkl. Eintritt Bernstein-Manufaktur • PTI-Reiseleitung in Russland

Reisepreis p.P. 1685,- € Termine 15 TAGE 1685,- € 12.06.-19.06.10 AB € 550,- € 11.09.-18.09.10 EZ-Zuschlag:

1685,-

Ausflug Roter Platz/Rüstkammer/ Kreml, inkl. Eintritte:

Königsberg • Rauschen

Reisepreis p.P. 588,- € 8 TAGE 558,- € AB € 139,- €

558,-

• Fahrt im modernen Reisebus • 3 Ü/HP in Budapest • 4 Ü/HP am Balaton • je 1 Ü/HP im Raum Bratislava/Györ und im Raum Linz • 1 Abendessen im Rahmen der HP mit Folkloreprogramm • 1 Abendessen im Rahmen der HP mit Weinprobe • Stadtrundfahrt Budapest • Tagesausflug Donauknie • Tagesausflug Puszta mit Kutschfahrt, inkl. Mittagessen mit Zigeunermusik • Tagesausflug Keszthely/Héviz • Balaton-Rundfahrt, inkl. Mittagessen • Halbtagesausflug „Bauernhochzeit“, inkl. Abendessen im Rahmen der HP • PTI-Reiseleitung in Ungarn Termine 08.05.-17.05.10 12.06.-21.06.10 21.08.-30.08.10 04.09.-13.09.10 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P. 678,- € 688,- € AB € 698,- € 698,- € 130,- €

10 TAGE

678,-

Rundreise „Tour de France“ Lothringen – Paris – Normandie – Mont-St.-Michel – Bretagne – Atlantik – Gascogne – Provence – Côte d’Azur – Alpen – Elsass • Fahrt im modernen Reisebus • 12 Ü/F lt. Programm • Stadtrundfahrt Paris • Führung Calvados-Destillerie Château du Breuil, inkl. Eintritt und Verkostung • Besuch Parfümerie Galimard in Grasse • Rundreise und weitere Besichtigungen lt. Programm • PTI-Reiseleitung

Termine Reisepreis p.P. 24.04.-03.05.10 688,- € 15.05.-24.05.10 698,- € 10 TAGE 19.06.-28.06.10 708,- € AB € 28.08.-06.09.10 718,- € 11.09.-20.09.10 718,- € EZ-Zuschlag: 220,- € Termine Reisepreis p.P. Zuschalg 9 x Abendessen: 195,- € 08.05.-20.05.10 928,- € Tagesausfl üge mit Reiseleitung: 13 TAGE 12.06.-24.06.10 938,- € AB € 10.07.-22.07.10 948,- € St. Tropez, inkl. Bootsfahrt 04.09.-16.09.10 948,- € und Weinprobe: 46,- € EZ-Zuschlag: 310,- € Monaco: 23,- € Zuschlag 11 x Abendessen: 260,- € Antibes/Nizza: 23,- €

SK AN DINAVI EN

688,-

928,-

Ausflug Pyrenäen/“La Rhune“:

43,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • 1 Ü/F im Raum Feldkirch • 7 Ü/F an der Côte d’Azur (Hotel Brise de Mer in Saint Raphaël) • 1 Ü/F im Raum Gardasee/Südtirol • Tagesausflug Hinterland und Cannes • Tagesausflug Schluchten des Verdon • Besuch Parfümerie Galimard in Grasse • Besuch „Espace Terroirs“ bei Grasse, inkl. Verkostung • PTI-Reiseleitung an der Côte d’Azur

ITA LI E N

34,- € Ausflugspaket (3 Ausflüge)

80,- €

D E U T SC H L A N D

Schottland

Fjordnorwegen

Lago Maggiore

Ostfriesland • Holland

Edinburgh – Highlands – Loch Ness – Isle of Skye – Lake District

Bergen – Sognefjord – Jostedalsgletscher – Ålesund – Geirangerfjord – Lillehammer – Oslo

Stresa – Isola Bella – Locarno – Luganer See – Comer See – Orta-See

Nordseeinsel Langeoog – Wilhelmshaven – Hooksiel – Horumersiel – Carolinensiel – Jever – Papenburg – Groningen/Holland

Auch mit Flug-Anreise buchbar!

• Fahrt im modernen Reisebus • je 2 Ü/HP im Großraum Edinburgh und im Raum Oban • je 1 Ü/HP im Raum Inverness, im Raum Mallaig und im Raum Carlisle/Kendal • Fährüberfahrt/HP Rotterdam/ Zeebrügge-Hull-Rotterdam/ Zeebrügge (2 Nachtfahrt, 4-BettKabinen, innen) • Stadtführungen Edinburgh und York • Besuch einer Whisky-Destillerie • Schottischer Abend • Fahrt zur Insel Skye, inkl. Fährüberf.

• PTI-Reiseleitung Reisetermine im August zusätzlich: • Besuch Military Tattoo in Edinburgh, inkl. Eintritt Termine 15.06.-24.06.10 10.08.-19.08.10 17.08.-26.08.10 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P. 1138,- € 10 TAGE 1268,- € AB € € 1138,- 1268,178,- €

Tagesausflug Inseln Mull/Iona:

65,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 Ü/F lt. Progr. • 4 Ü/F im R. Nordfjord (Best Western Raftevolds Hotel) • Fährüberf. Norwegen – Dänemark (Nachtfahrt, 4-Bett-Kab., innen, 1x F.) • Fährüberfahrt Rostock – Gedser/ Helsingør – Helsingborg • innernorw. Fährüberfahrt lt. Progr.

• Stadtrundfahrten Oslo, Bergen • Tagesausfl. Ålesund, inkl. Stadtrundf.

• Ausflug Jostedalsbre, Briksdalsbre • Schiffsfahrt auf dem Geirangerfjord • PTI-Reiseleitung Termine:

04.06., 11.06., 18.06., 02.07., 09.07., 16.07., 30.07.10

Reisepreis p.P.: EZ-Zuschlag: Zuschlag 8 x Abendessen: 10 TAGE AB €

978,-

978,- € 265,- € 185,- €

Südtirol zum Superpreis!

Meran – Kalterer See – Ritten – Bozen – Gardasee

• Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü/HP in Südtirol • Begrüßungstrunk • 1 Unterhaltungsabend mit Alleinunterhalter im Hotel • Tagesausflug Ritten/Bozen • Tagesausflug Meran/Kalterer See • Tagesausflug Gardasee • geführte Ortswanderung • Dia-Vortrag

• Fahrt im modernen Reisebus • 5 Ü/HP am Lago Maggiore (Hotel Meeting od. Hotel Primavera in Stresa) • 1 Tischgetränk zum Abendessen am Lago Maggiore • je 1 Ü/HP im Raum Feldkirch und im Raum Tirol/Südtirol • Begrüßungsgetränk • Halbtagesausflug Borromäische Inseln, inkl. Schiffspassage • 3-Seen-Busrundfahrt Lago Maggiore/ Lago di Lugano/Lago di Como • Tagesausflug Orta-See mit Weinprobe • Tanzabend mit Live-Musik Termine 17.04.-24.04.10 01.05.-08.05.10 29.05.-05.06.10 12.06.-19.06.10 03.07.-10.07.10 04.09.-11.09.10 25.09.-02.10.10 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P. 589,- € 599,- € 599,- € 8 TAGE 599,- € AB € 599,- € 625,- € 599,- € 129,- €

Termine Reisepreis p.P. 02.04.-09.04.10 399,- € 8 TAGE 24.04.-01.05.10 419,- € AB € 08.05.-15.05.10 439,- € 399,- 449,- € 22.05.-29.05.10 12.06.-19.06.10 449,- € Tagesausflug Centovalli Bahn/ weitere Termine lt. Katalog Locarno:

589,-

38,- €

FORDERN SIE UNSEREN KATALOG 2010 AN! kostenfreies Kundenservice Telefon 0800 1013011

(Mo-Fr 8-19, Sa 9-12.30 Uhr)

www.pti.de oder

Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International · Neu Roggentiner Str. 3 · 18184 Roggentin/Rostock

in jedem Reisebüro mit PTI-Agentur

6 TAGE AB €

438,Bodensee Bodensee – Insel Mainau – Rhein-Fall – Konstanz – St. Gallen/Schweiz • Fahrt im modernen Reisebus • 5 Ü/HP in Stockach im Hotel Fortuna • Begrüßungstrunk • Unterhaltungsabend mit Präsentation der Insel Mainau, Bingo-Gewinnspiel und Musik • Kaffeenachmittag im Hotel, inkl.

1 Kännchen Kaffee und 1 Stück Schwarzwälder Kirschtorte • Ausflug Rhein-Fall/Stein am Rhein/ Konstanz • Ausflug Bodensee/Lindau/ Friedrichshafen/Meersburg/Überlingen • Ausflug Schweiz: St. Gallen/ Appenzell/Schwägalp • Fahrt zur Insel Mainau und zurück

• Fahrt im modernen Reisebus • 5 Ü/HP in Wiesmoor im Hotel Auerhahn • Begrüßungstrunk • Friesen-Tee-Seminar und Tanzabend im Hotel • Rundfahrt Ostfriesische Küste • Ausflug Groningen/Holland • Ausflug Papenburg, inkl. Besichtigung der Meyer-Werft • Nutzung Sauna und Whirlpool im Hotel

Termine: 02.05., 06.06., 04.07., 22.08., 12.09.10 Reisepreis p.P.: EZ-Zuschlag:

475,- € 85,- €

Ausflug Nordseeinsel Langeoog:

30,- €

6 TAGE AB €

475,-

Termine: 08.05., 26.06., 17.07., 11.09.10

Reisepreis p.P.:

438,- €

Insel Rügen Ostseeheilbad Göhren – Kreidefelsen – Königsstuhl – Kap Arkona – Saßnitz – Halbinsel Mönchgut – Insel Vilm – Insel Hiddensee – Stralsund • Fahrt im modernen Reisebus • 5 Ü/F im Ostseeheilbad Göhren im 4-Sterne ALEXA Hotel • Begrüßungstrunk • Filmabend „Inseln Rügen u. Hiddensee“ • maritimer Abend mit Musik und Tanz • Stadtführung Hansestadt Stralsund • Rundfahrt Insel Rügen (nördlicher Teil) • Rundfahrt Insel Rügen (südlicher Teil) • Nutzung des Wellnessbereiches mit Sauna, kl. Pool u. Solarium im Hotel Termine:

25.04., 16.05., 06.06., 05.09., 03.10.10

6 TAGE AB €

469,Reisepreis p.P.: EZ-Zuschlag: (DZ zur Alleinnutzung) Zuschlag 5 x AE (Büfett):

469,- € 99,- € 80,- €

Ausflug Insel Vilm, inkl. Schiffsfahrt und Inselführung: 30,- € Ausflug Insel Hiddensee, inkl.

Schiffsfahrt:

35,- €