Magdeburger Sonntag

Magdeburger Sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

5. FEBRUAR 2011

18. JAHRGANG/5. WOCHE

Z Schmuckankauf a Seit 1960 h Defekte Ketten, Ringe, Goldn barren, Bestecke und Münzen, Bargeld sofort! g egal in welchem Zustand! o Friedrich Uhren & Schmuck Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr l Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt d Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de

3A - Magdeburg Maxim-Gorki-Str. 34 39108 Magdeburg Tel.: 0391-56 30 778-0 Makler www.3a-magdeburg.de Netzwerk info@3a-magdeburg.de Blumenauer

Professionelle Marktwerteinschätzung Ihrer Immobilie in und um Magdeburg

99,-

für nur 3 statt 199,- 1

...zum Herausnehmen!

Schulfrei für den Winterspaß Sachsen-Anhalts Schüler haben es geschafft: Das Schulhalbjahr wurde am Freitag mit der Zeugnisübergabe beendet. Nun starten insgesamt 175.395 Kinder von allgemein bildenden Schulen des Landes Sachsen-Anhalt in die wohlverdienten einwöchigen Winterferien. Egal ob es in den Winterurlaub geht oder sich die Schüler zu Hause vergnügen: Hauptsache frei.

Das finden auch Martin, Laura und Alex (v.l.). Die drei Grundschüler wünschen sich, dass es in diesen Ferien wenigstens noch einmal kräftig schneit, denn Winterferien ohne Schnee „sind doof“, so die Acht- und Neunjährigen einstimmig.

Schließlich sind die Kufen der Rodelrenner bereits frisch gewachst. Es wäre schade, kämen sie nicht zum Einsatz. Am Montag, 14. Februar geht es dann wieder zurück auf die Schulbank und gleichzeitig wieder auf die Jagd nach guten Noten.

Gute Noten haben unsere „Titelkinder“ übrigens allesamt mit nach Hause gebracht – Glückwunsch!

Foto: Mikulas

Verkaufs- und Servicestützpunkt:

®

Nachrichten der Woche

Auto-Krumey & Co GmbH

Altgold-

Nachrichten BürgerBüro Mitte am Samstag geschlossen

Mittagstraße ist ab Montag Einbahnstraße Magdeburg (eb/kkl). Ab Montag, dem 7. Februar, ist die Mittagsstraße zwischen der Lübecker Straße und der Umfassungsstraße eine Einbahnstraße.

Die Einfahrt aus Richtung Magdeburger Ring ist nicht möglich. Grund sind Bauarbeiten am Kanalnetz der SWM. Die ausgeschilderte Umleitung erfolgt über die Umfassungsstraße, den Moritzplatz und die Ritterstraße. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich eine Woche andauern.

5. Landesgesundheitskonferenz präsentiert Ergebnisse

Kindergesundheit auf dem Prüfstand Magdeburg (eb/mm). Die meisten Kinder in Sachsen-Anhalt sind gesund. Zugleich sind aber Gesundheit und Gesundheitsverhalten stark vom sozialen Status abhängig. Das geht aus der aktuellen Schulanfängerstudie und dem Kinder- und Jugendgesundheitsbericht hervor, die am Mittwoch auf der 5. Landesgesundheitskonferenz in Magdeburg präsentiert wurden.

Bronchitis und Lungenentzündung sind seit 1991 kontinuierlich auf dem Rückzug, die Zahngesundheit hat sich verbessert, und immer mehr Kinder lassen sich impfen. Dagegen zeigt sich aber auch, dass Kinder aus sozial benachteiligten Familien häufiger übergewichtig sind, wegen Bronchitis im Krankenhaus behandelt werden müssen und seltener an Freizeitaktivitäten teilnehmen. Immer häufiger rauchen junge Frauen auch während der Schwangerschaft weiter.

Minister Bischoff sagte: „Gesundheitserziehung und Aufklärung sind wichtig und beginnen in der Kindertageseinrichtung. Zugleich zeigen die Ergebnisse, dass wir noch stärker an die Eltern heran müssen. Ihr Ver-

Auch Sachsen-Anhalts Gesundheitsminister Norbert Bischoff empfiehlt die tägliche Ration Vitamine und geht mit gutem Beispiel voran: Herzhaft beißt er in einen Apfel.

Foto: Mikulas halten bestimmt das Verhalten der Kinder. Wenn zu Hause niemals ein Apfel oder eine Möhre auf den Tisch

kommen, wissen die Kinder in der Kita damit auch nichts anzufangen.

Kitas sind nicht nur Orte, in denen

Wissen erlernt wird, sie sollen auch gesunde Verhaltensweisen an Kinder und Eltern vermitteln.

Unser Modellprojekt der KinderEltern-Zentren ist ein gutes Beispiel dafür, wie Kitas Familien unterstützen können. Sie beziehen Familien aktiv ein und bieten Angebote der Familienberatung und -bildung.

Wichtig ist, dass die frühzeitige Bildung in der Kita auch in den Schulen fortgesetzt wird, um Gesundheitsrisiken vorzubeugen.“ Bischoff will eine zielgruppenorientierte Gesundheitsarbeit. Er lobte in diesem Zusammenhang den Ansatz der Landesvereinigung für Gesundheit, die im Auftrag des Landes die Umsetzung der Gesundheitsziele koordiniert. Mit Modellprojekten werden sehr konkret die Menschen in ihrer Lebensumwelt angesprochen. So wird beispielsweise im Landkreis Börde ein Familienzentrum zu einem regionalen Kompetenzzentrum für Ernährung und Bewegung entwickelt. Familien mit Kindern sollen dort mehr über gesundes Essen lernen und sie erfahren, wie man im Alltag die Bewegung fördern kann.

www.fischerbau.de

Wohnen in Magdeburg – Sudenburg

Gültig bis 12.02.2011

magdeburg@fischerbau.de

Tel. 03 91/62 46 90

Magdeburg (eb/kkl). Das BürgerBüro Mitte ist am Samstag, dem 12. Februar, geschlossen. Grund ist die Erstellung der Wählerverzeichnisse für die Landtagswahl und den Bürgerentscheid am 20. März. Ab Montag, dem 14. Februar, stehen die Mitarbeiter des BürgerBüros Mitte den Magdeburgern wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung.

z.B. Stadthaus i. Plg. 137 m2 WNF inklusive 26 Grad Walmdach, Fußbodenheizung, moderner Solartechnik, 1450 m2 Grundstück 289.900,- 4 zzgl. BNK

Angebot

z.B. DHH i. Plg. ca. 118 m2 WNF inklusive 45 Grad Satteldach, Fußbodenheizung, modernster Solartechnik, 300 m2 Grundstück 179.900,- 4 zzgl. BNK

der Woche Gültig von 7. bis 12. Februar 2011

Wir suchen ständig Grundstücke in Magdeburg und Umgebung!

Kennen Sie unser Musterhaus? in 39326 Hohenwarsleben Berliner Allee 3 039204-5900 Mo-Fr 14-18 Uhr, Sa + So 11-17 Uhr

GRIPPOSTAD C Kaspeln* 24 ST

5.

95

4

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Rabatt

19. Februar 2011 Gültig vom 14. bis

MAgdeburger soNNtAg

Seite 2 5. Februar 2011

Nachrichten Titus Simon liest in Stadtbibliothek

Der Vorsitzende des Ulrichskirchen-Kuratoriums Dr. Tobias Köppe beantwortet Fragen:

Nutzungskonzepte, Vorurteile und Aktionen

Magdeburg (eb/kkl). Am 8.

Februar um 19.30 Uhr präsentiert Prof. Titus Simon sein neuestes Werk in der Stadtbibliothek Magdeburg: den brandaktuellen Sachsen-Anhalt-Krimi „Absturz der Hütchenspieler“. Für eine kurzweilige musikalische Umrahmung wird der Magdeburger Musiker Martin Rühmann in bewährter Manier sorgen.

Gemeinsam mit der Stadtbibliothek lädt die Rosa-Luxemburg-Stiftung SachsenAnhalt zur Buchpräsentation ein. Der Eintritt ist frei.

Magdeburg (ms). Kaum ein Thema wird in der Landeshauptstadt derart kontrovers diskutiert, wie der Wiederaufbau der Ulrichskirche im Stadtzentrum. Nachdem der Stadtrat am 27. Januar grünes Licht für den Bürgerentscheid am 20.

März gegeben hat, sprach der Magdeburger Sonntag mit dem Vorsitzenden des Kuratoriums Ulrichskirche Dr. Tobias Köppe, und befragte ihn zum Nutzungskonzept, zu den Vorurteilen und weiteren Aktionen des Kuratoriums.

Kinderfasching in Olvenstedt

Magdeburger Sonntag: Ihnen wurde in der aktuellen Diskussion vom Oberbürgermeister bei einem Kommentar auf Radio SAW vorgeworfen, dass es kein richtiges Nutzungskonzept für die Ulrichskirche gibt. Was sagen Sie dazu?

Dr. Tobias Köppe: Wir wiederholen es natürlich immer wieder gern, dass wir ein sehr ausgereiftes Nutzungskonzept haben. Bei diesem haben wir ganz klar die evangelische Kirche mit ins Boot geholt und in den Mittelpunkt der Nutzung gebracht. Wir wollten von Anfang an, dass die evangelische Kirche ihre Chance erkennt, in den Stadtmittelpunkt zurückzukehren. Das hat sie getan. Auf Stadt- und Landesebene gibt es

Magdeburg (eb/kkl). Am heutigen Samstag, 5. Februar ist feiert das Kinder- und Jugendhaus im Rennebogen 167 in Olvenstedt Kinderfasching. Von 15 bis 18 Uhr werden zahlreiche Kinder zu Spiel und Spaß sowie zur Mini-Playback-Show erwartet. Der Unkostenbeitrag beträgt pro Kind einen Euro.

Nachfragen sind unter 03917220066 möglich.

Schamanin spricht in Magdeburg Magdeburg (eb/kkl). Am Donnerstag, 10. Februar, findet im Brauhaus Magdeburg, Lübecker Str. 127, eine Begegnung der besonderen Art statt, wenn De Wise Fru, die bekannteste Besprecherin und Schamanin Norddeutschlands, über die Weisheit der Schamanen spricht.

De Wise Fru, die mit bürgerlichem Namen Kim Barkmann heißt, gilt als Koryphäe auf ihrem Gebiet und als der Geheimtipp schlechthin für Menschen, die sich wirklich für Entwicklung interessieren.

Beginn der Veranstaltung ist 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Um eine telefonische Voranmeldung unter 039035-60460 wird gebeten.

Die beliebte Familienausgabe

drei Beschlusspapiere, die aussagen, dass der Wiederaufbau befürwortet wird und alles dafür spricht, die Ulrichskirche als City-Pfarr-Kirche zu nutzen. Die Altstadtgemeinde und der Kreiskirchenrat erarbeiten seit Herbst letzten Jahres ein Nutzungskonzept dafür. Anscheinend wird das nicht wahrgenommen.

Magdeburger Sonntag: Welche konkrete Nutzung strebt das Kuratorium noch an?

Dr. Tobias Köppe: Wir haben der Stadt von Anfang an gesagt, dass wir uns eine gemeinsame Nutzungskommissison wünschen, die mit Fachleuten aus Verwaltung, Politik, Kirche und Kulturgeschäft die bestmöglichen Nutzungskonzepte in den Rahmen „City-Kirche“ integriert. Gern könnten wir hier die beiden Konzepte diskutieren, die sich in unseren Sondierungsgesprächen mit dem leitenden Museumsdirektor der Magdeburger Museen Dr. Matthias Puhle, dem Rektor der Magdeburger Universität Prof.

Dr. Klaus Erich Pollmann, dem Direktor der Landeszentrale für politische Bildung Bernd Lüdkemeier und Dr. Carsten Lange, dem wissenschaftlichen Leiter der Telemann-Gesellschaft, ergeben haben. Für uns blieben

am Ende der Gespräche die Varianten eines Musikmuseums und eines „Dokumentationszentrums über die Zerstörung von Kirchen in Ostdeutschland“ als konkrete Nutzungen übrig.

Leider ist es so, dass mit der Diskussion um den Bürgerentscheid beispielsweise die Landeszentrale für politische Bildung die Planungen für eine Ausstellungskonzeption stoppen musste. Erst Bürgerentscheid, dann Arbeit am Konzept, teilte man uns im November mit. Für ein Musikmuseum müssen wir unbedingt das Gespräch mit der Stadt und den städtischen Museen suchen.

Aber keiner will reden, bevor das Votum der Bürger steht.

Alles gut und schön. Aber: Wir werden letztendlich an diesen Nutzungskonzepten nicht arbeiten können, wenn wir nicht wissen, ob wir die Kirche auch bauen dürfen. Andersherum dürfen wir die Kirche nicht bauen, wenn wir nicht wissen, was für ein Nutzungskonzept wir haben. Das ist ein Dilemma.

Und wenn der Bürgermeister dann behauptet, es gäbe kein schlüssiges Nutzungskonzept, empfinden wir das einfach als unfair.

Magdeburger Sonntag: Weiterhin gab es Befürchtungen,

dass die Ulrichskirche nur halb fertig gebaut wird und die Gelder während der Bauphase ausgehen oder bei der Kommune hängen bleiben. Wie begegnen Sie diesen Spekulationen?

Dr. Tobias Köppe: Es ist doch ein ganz normales Denken, dass der Bau nur dann durchgeführt wird, wenn getestet wurde, wie weit die Finanzmittel reichen.

Man legt doch nicht los, um dann bei der Hälfte festzustellen, dass man mit einer Bauruine auf dem zentralsten Platz in Magdeburg endet. Ich verstehe die Sorge nicht. Der Stadtrat hat im Juni beschlossen, dass nur dann gebaut werden darf, wenn der Verein die nötigen Finanzmittel und Bürgschaften nachweisen kann.

nen zum Wiederaufbau für alle Bürger sichtbar aufbereitet.

Weiterhin werden wir acht Infotafeln an den Eckmarkierungen der Kirche auf dem Ulrichplatz aufstellen. Auf dem so entstandenen Infopfad sollen die Bürger über die enorme geschichtliche Bedeutung der Ulrichskirche für Magdeburg aufgeklärt werden. Unsere grüne Info-Box steht den Bürgern weiterhin zur Verfügung. Wir werden auch über andere Kanäle informieren, informieren, informieren.

Das ist unsere Chance und wir werden sie nutzen.

Magdeburger Sonntag: Welche Aktionen plant das Kuratorium bis zum Bürgerentscheid am 20. März?

Dr. Tobias Köppe: Wir planen, das Angebot der Stadt, den Glaspavillion am Kloster Unser Lieben Frauen ab dem 21. Februar gemeinsam mit den Gegnern der Ulrichskirche für eine Pro- und Contra-Ausstellung zu nutzen, wahrzunehmen.

Dort werden dann wesentliche Informatio-

Ausstellung im Landtag

Ein Bundesland in Bewegung Magdeburg (kkl). Seit Dienstag ist der Landtag Sachsen-Anhalts nicht nur Sitz der Regierung, sondern auch eine kleine Galerie.

Ausgestellt werden Werke, die im Rahmen des von Landtagspräsident Dieter Steinecke ausgelobten Kunstwettbewerbs „SachsenAnhalt - ein Land in Bewegung“ anlässlich des 20. Geburtstages des Landes entstanden sind.

Bis zum 30. Juli 2010 konnten Gemälde, Grafiken, Skulpturen, Plastiken und Fotografien eingereicht werden, die sich mit der

Präventionstherapie Frau E. Bachert Tel. 0391 /5 56 28 41 od.

0176/ 22 63 38 52 www.der-elbe-sport.de Für viele Menschen ist das größte Hobby die sportliche BetäKurse für Jung & Alt tigung. Doch das muss nicht immer Joggen, Nordic Walking Mo - Sa oder Schwimmen sein. Die Prä10 - 19 Uhr ventionstherapie Elke Bachert bietet Kurse für alle Altersklassen Magdeburg an. Dazu gehören Wassergym(Maritim, KH Olvenstedt, nastik und Aquapowerfitness Parkhotel-Herrenkrug und ebenso wie Rückenschule, Herz-Kreislauf-Kurse sowie NAUTICA)

Geschichte und Entwicklung des Landes, der parlamentarischen Demokratie oder des Landtages auseinandersetzen.

Einer der Ausstellenden ist Alexander Schellbach (Foto) von der Hochschule für Kunst und Design in Burg Giebichenstein. Er fand seine Inspiration in alten Industrieanlagen. „Dort habe ich eine kleine Wunderwelt entdeckt“, schwärmt der Künstler. Er hat sowohl fotografische Kohlezeichnungen der Anlagen als auch Abgüsse alter Maschinen-

teile angefertigt und diese zu neuen Objekten zusammengefügt. „Alles, was man über diese Plätze denkt, ist Fiktion, da keiner mehr genau weiß, wie die Produktion ablief. Die Vergangenheit ist als solche nicht mehr greifbar“, erklärt er seine Faszination.

Wer mehr künstlerisch umgesetzte Aspekte des Landes Sachsen-Anhalt bestaunen möchte, kann die Ausstellung werktags von 8 bis 18 Uhr im Landtag, Domplatz 6-9, kostenfrei besichtigen.

Hobbys für Ihre Gesundheit spezielle Kurse für Senioren.

Und das beste: Die Kurse werden von den Krankenkassen bezuschusst. Die Kurse finden in den Hotels Maritim, Herrenkrug und auch im KH Olvenstedt und Nautica statt.

Informationen zum Kursangebot gibt es in der Präventionstherapie, die von Montag bis Samstag von 10 bis 19 Uhr geöffnet ist.

LESEN SIE TÄGLICH KOSTENLOS „ Aktuelle NAchrichteN“ AUS MAgdeburg UNTER www.ZeituNgsklick.de

MAgdeburger soNNtAg

Die beliebte Familienausgabe

Seite 3 5. Februar 2011

14. Berufsfindungsmesse

Der passende Beruf für das ganze Leben

Apothekerin Petra Isenhut, Täve Schur (v.l.) und der Einrichtungsleiter des Regenbogenhauses Gerhard Ackermann (2.v.r.) während der ersten Kilometer der Radel-Aktion.

Foto: Sichting

Aktionswoche für „Ich will mich“

Täve radelt für guten Zweck Magdeburg (ms). Mit einer Radel-Aktion unterstützte die Ost-Apotheke in Magdeburg vergangene Woche das deutschlandweit einmalige Projekt des Regenbogenhauses „Ich will mich“. Pro zurückgelegtem Kilometer auf dem Ergometer spendete die Apotheke 50 Cent. Damit möglichst viel Geld „erradelt“ wird, trat Radfahrerlegende Täve Schur am Montag als erster in die Pedale. „Ich unterstütze solche Projekte immer gern. Wenn ich

mit meiner großen Leidenschaft – dem Radfahren – etwas Gutes tun kann, freut mich das“, sagte der 79-Jährige, der noch immer drei Mal die Woche privat aufs Rad steigt.

Nun waren die Magdeburger gefragt: Die ganze Woche über konnte für den guten Zweck gestrampelt werden. „Wir hoffen, dass möglichst viele für unser Projekt im Sattel sitzen“, so Gerhard Ackermann, Leiter des Regenbogenhauses, der selber vier Kilometer beisteuerte. Bis

Donnerstag wurden insgesamt 300 Kilometer zurückgelegt, das endgültige Ergebnis stand bis Redaktionsschluss noch nicht fest.

Die Ost-Apotheke begeht in der kommenden Woche ihr 20jähriges Bestehen mit zahlreichen Aktionen, vielen Informationen und Überraschungen.

Das Team um Inhaberin Petra Isenhut sammelte insgesamt bis vergangenen Donnerstag etwa 800 Euro für das Projekt „Ich will mich“.

Magdeburg (kkl). Als Jugendlicher ist es nicht leicht, zu entscheiden, welchen Beruf man nach der Schulausbildung erlernen will. Und doch ist es eine der wichtigsten Entscheidungen im Leben eines Menschen.

Schließlich begleitet der Beruf den Menschen im besten Fall fast 50 Jahre.

Aus diesem Grund haben die Agentur für Arbeit, die Industrie- und Handelskammer (IHK) und die Handwerkskammer bereits zum 14. Mal zur Berufsfindungsmesse geladen. Am Mittwoch und Donnerstag konnten sich die Jugendlichen der Region über 40 Unternehmen, Berufsbildende Schulen und weitere Einrichtungen informieren. „Wir wollen den Jugendlichen einen Einblick in die Vielfalt der Ausbildungsberufe geben“, erklärte IHK-Präsident Klaus Olbricht bei der Eröffnungsrede. So waren beispielsweise die Bundespolizei, die Notarkammer Sachsen-Anhalt, die Debeka, Bosch, Mercedes, die Wobau, das Maritim-Hotel und Kaufland auf der Messe vertreten. An Angebot mangelte es also nicht.

Doch wichtiger ist es, das Interesse der Jugendlichen zu wecken. „Heutzutage gibt es mehr betriebliche Ausbildungs-

plätze als Bewerber“, berichtet Olbricht. Derzeit gibt es 874 freie Ausbildungsplätze in 65 Mitgliedsunternehmen der IHK. Thomas Pleye, Staatssekretär im Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, ergänzt: „Auch im Jahr 2010 ist die Bewerberzahl mit 8,6 Prozent deutlich zurückgegangen. Außerdem gibt es immernoch eine mit zirka 25 Prozent sehr hohe Abbruchquote.“ Das soll sich unter anderem durch die Berufsfindungsmesse ändern. Ein gegenseitiges Kennenlernen der Ausbildungssuchenden und der Unternehmen ist höchstes Ziel. „Gut ausgebildete junge Menschen sind die Basis für eine gute wirtschaftliche Weiterentwicklung der Region“, so Klaus Olbricht.

Auch nach den Messetagen können Ratsuchende sich bei Fragen der Berufswahl an die Agentur für Arbeit Magdeburg wenden (01801-555111) oder sich aktuelle Informationen auf der Homepage der Bundesagentur für Arbeit (www.arbeitsagentur.de) einholen. Für die Lehrstellensuchenden besteht auch die Möglichkeit, bei den gewerblichen Kammern über die Lehrstellenbörse freie Ausbildungsstellen für 2011 zu erfragen: www.magdeburg.ihk.de und www.hwk-magdeburg.de.

Nachrichten Heb deine Hand für Courage im Konzert Magdeburg (eb/kkl). Am 11.

Februar geht die Konzertreihe „Heb Deine Hand für Courage“ in der FestungMark in die vierte Runde. Die teilnehmenden Bands erhalten für ihren Auftritt keine Gage. Wie auch in den vergangenen Jahren, wird der Erlös einem wohltätigem Zweck gespendet. Mit dabei sind in diesem Jahr „Tomas Tulpe“, „Empty Guns“, „Cindy Ciser“, „mit weit geschlossenen Augen“, „In My Days“ und „The JETz“.

Das Konzert beginnt um 18.30 Uhr. Tickets gibt es für vier bis acht Euro.

Kinderhospizdienst sucht noch Helfer Magdeburg (eb/kkl). Im Oktober 2010 hat der Malteser Hilfsdienst einen Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienst gegründet. Da die Zahl der Anfragen von betroffenen Familien seit Jahresbeginn ständig zunimmt, sucht der Malteser Hilfsdienst dringend nach Helfern, die eine Aufgabe als Hospizbegleiter übernehmen möchten. Anfang März beginnt für sie ein neuer Ausbildungskurs. Interessierte können sich im Malteser Hospizbüro unter 0391-4004620 melden.

Gültig bis 12.02.2011

Ferienprogramm in schulgeschichtlicher Sammlung:

Unterricht wie damals Magdeburg (eb/mm). Gemeinsam mit der Gruppe „Dialog der Generationen“ lädt das Kulturhistorische Museum interessierte Kinder, Eltern und Großeltern am kommenden Dienstag, 8. Februar, um 15 Uhr, zum Ferienprogramm in die schulgeschichtliche Sammlung in der Brandenburger Straße 10 ein.

Lehrer Lämpel gibt eine seiner legendären Unterrichtsstunden im nachgestalteten historischen Klassenzimmer aus der Zeit vor 100 Jahren. Anschließend präsentiert das Museum Poesiealben aus der schulgeschichtlichen Sammlung. Dazu können eigene Alben mitgebracht und vorgestellt werden.

Die Teilnahme ist kostenlos, eine telefonische Voranmeldung ist jedoch erwünscht, unter der Rufnummer: 0391/540 35 07.

In den Winterferien wird außerdem dienstags bis freitags ab 10 Uhr ein Programm zum Thema „Kindsein früher in der Winterzeit“ stattfinden. Um Voranmeldung wird gebeten.

Die regionalen Unternehmen und deren Vertreter sind zahlreich auf der 14. Berufsfindungsmesse erschienen. So berät beispielsweise Ines Heise (re.) vom Kaufland-Warenhaus über die Ausbildungsmöglichkeiten in ihrer Branche.

Foto: Klimek

TA N KG U T S C H E I N E Z U G E W I N N E N

www.zeitungsklick.de

Abb. zeigt Sonderausstattung

4.925,– Preisvorteil

MONATSANGEBOT

eben Klein Ammensl

Inklusive

Krustenbraten für 10 Pers.

Sauerkraut, Brötchen, inkl. Anlieferung 49,- 2 gebackener Schweinebraten für 10 Pers.

Rotkohl, Brötchen, inkl. Anlieferung 49,- 2

100 g / 0,49 2 Frischer Schweinenacken 100 g / 0,33 2 Jagdwurst Kotelett 100 g / 0,44 2 American Mett* 100 g / 0,59 2 100 g / 0,22 2 Lyoner 100 g / 0,49 2 Lose Wurst *der leckere www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Partyservice für jeden Anlass!

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Für

neue Brotaufstrich

LESEN SIE TÄGLICH KOSTENLOS „ Aktuelle NAchrichteN“ AUS MAgdeburg UNTER www.ZeituNgsklick.de

Lüneburger Str. 4 (AOK) • Tel. 03 91-4 00 18 78 Mo. - Fr. 06:00 Uhr - 18:00 Uhr; Sa., 07:00 Uhr - 11:00 Uhr

•Klimaanlage •ESP – ABS – 4x Airbag •Start & Stop-Automatik •Radio CD/MP3 mit Lenkrad FB •TomTom® Navigationssystem •Blue&Me Freisprecheinrichtung u.v.m.

10.680,- SOFORT lieferbar

Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal Hoher Weg 1a Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider.de • Infohotline: 01 62/7 95 62 08

KAMINE DIREKT VOM HERSTELLER Marktführer!

HARK - Der

WELTNEUHEIT

ARK H E R mit KeramikH A J 40 Ee Feinstaubfilter EreIHS R P S M U .d rk Ä a L BI 0Jah

JU

www.4 öfen, auf Kamin nd Kamine u n!* fe Kachelö

40%

* Ausgenommen reduzierte Ware und Sonderpreise

facebook.com/ hark.de

Angebot vom 07.02.– 12.02.2011 Solange der Vorrat reicht

GRATIS KATALOG 84-seitiger Farbkatalog und Sonderbeilage mit Angebotspreisen, bundesweiten Studios und Stützpunkthändlern kostenlos unter: Telefon gebührenfrei (0800) 2 80 23 23 oder www.40JahreHark.de

im Kamin- und Kachelofenbau

HARK Ausstellung: 39104 Magdeburg, Otto-von-Guericke-Straße 88, Telefon (03 91) 6 22 48 49 Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr

MaGdeburGer sonntaG

Seite 4 5. Februar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht... jetzt auch unter www.zeitungsklick.de

Dienstältester Clown Viele Zirkusfans werden schon eine Eintrittskarte für den Russischen Staatscircus ergattert haben. Bekanntlich feiert er den 80. Geburtstag von Oleg Popov mit einer großen Jubiläumstour.

In Magdeburg macht er vom 10. bis 13. Februar Station. Mir gelang es, Popov zwischen zwei Vorstellungen in Hamburg in der Garderobe kurz zu interviewen.

In diesem Jahr wird Oleg Popov 81. Das hohe Alter ist ihm aber nicht anzumerken.

Wie wurden Sie Clown?

Popov: In Moskau geboren, wurde ich als sportbegeisterter Schlosserlehrling mit 14 in der Zirkusschule des Russischen Staatscircus aufgenommen. Mit 19 Lenzen verließ ich die Schule als exzentrischer Seiltänzer. Als ich aber für einen erkrankten Seiltänzer einspringen musste, konnte ich das Publikum erobern.

Wie bereiten Sie sich auf einen Auftritt vor?

Popov: Vor dem Auftritt trinke

ich schwarzen Tee und esse Zwieback.

Wie bringt man als Clown Menschen zum Lachen, wenn einem selbst nicht danach ist?

Popov: Es zeichnet einen guten Artisten aus, sich Gefühle in der Manege nicht anmerken zu lassen.

Hat sich in all den Jahren an der Rolle des Clowns etwas geändert?

Popov: Sicherlich. Als ich jung war, hatte ich mehr Akrobatik zu zeigen. Aber je älter, umso lustiger wurde ich.

Ihre Frau ist Deutsche und dolmetscht auch dieses Interview.

Wie haben Sie die Fränkin kennen gelernt?

Gabriela (erzählt es mir): Ich war in einer Vorstellung, fand keinen Platz. Er beobachtete mich und organisierte einen Stuhl aus der Garderobe. Als ich nach der Vorstellung ein Autogramm von ihm wollte, bat er mich um meine Telefonnummer. Heute bin ich auch in der Manege Popovs Partnerin. Russisch lernte ich von seiner Enkeltochter. Als sie drei Jahre alt war, brachte ich ihr Deutsch bei und ich lernte dadurch Russisch.

Herr Popov, was tun Sie für Ihre Fitness?

Popov (scherzhaft): Ich denke viel an Sport. Gehe aber gern über Flohmärkte, baue meine Requisiten selber und meine berühmte Mütze nähe ich auf meiner Nähmaschine.

Familienmensch Er ist ruhig, kann zuhören und ist ein absoluter Familienmensch. Mit seinen 33 Lenzen ist Tobias Krull der Verwaltungsfachwirt der jüngste CDU-Kreisvorsitzende. Seit einigen Wochen ist er der Chef und bevor er

so richtig durchstartete, gönnte Klinik. Auch Tobias Krull wird er sich, seiner Frau Claudia und wieder mit von der Partie sein. seinem dreijährigen Sohn Karl- Leben zu retten ist für den bald Friedrich einen Kurzurlaub an zweifachen Papa eine Selbstverder Ostsee. Eine kleine Ver- ständlichkeit. schnaufpause insbesondere für seine Frau, die in Kürze den In einer anderen Welt zweiten Krull’schen Nachwuchs zur Welt bringen wird. Seine Da läuft man mal durch das Claudia hat 2008 erfolgreich ihre Opernhaus, macht eine Tür auf Promotion mit summa cum und ist nicht mehr im Theater, laude in der Informatik abgelegt. sondern in einer anderen Welt.

Seitdem ist sie Dr.-Ing. Nun bald So mag es wohl dem zehnjährizu viert „wird es wohl darauf an- gen Caspar Weimann ergangen kommen, sich erst einmal ge- sein, als er vor einigen Jahren mit genseitig kennenzulernen und der Theaterwelt in Kontakt kam. die gemeinsame Zeit zu genie- Das inzwischen 17-jährige Enßen“, so Krull. Ihm sei schon semblemitglied des Theaterjuklar, dass nun in seinem neuen gendclubs agiert auf der PodiAmt bestimmte neue Verpflich- umsbühne des Opernhauses in tungen auf ihn zukommen. Al- Magdeburg an der Seite der lerdings wird ihn das nicht daran Theaterpädagogin Alexandra hindern, im Haushalt seiner Will. Sie leitet den TheaterjuFrau unter die Arme zu greifen. gendclub. Gemeinsam studieren Dazu gehöre Tischdecken, sie mit einem Dutzend JugendliKüche aufräumen oder den Ab- cher „Quint & Essenz“ ein. Der wasch zu erledigen. Auch, wenn erfolgreichen Premiere in der in seinem Job alle möglichen vergangenen Woche folgen weiStress-Situationen auftretere Aufführungen im Februar ten können, stehe und März. Anspruchsvoll die seine Familie mit im Fragestellung der jungen Leute: Vordergrund. Und Was für ein Wesen ist der unbedingt geht auch Mensch? Sieben Milliarden die BlutspendekamUS-Dollar sind nötig, um 2,6 pagne „Schwarze Milliarden Menschen einen geben Rotes“ mit den Zugang zu sauberem TrinkwasMitgliedern der Jungen ser zu ermöglichen. Das ist Union weiter. Blutweniger, als die Eubankchef Prof. ropäer für ParMarcel Heim fums ausgeben, lobt diese doch es würde tolle Initiatäglich 4.000 Mentive. Sie hat schenleben retten. nämlich so Alexandra Will aretwas wie beitet mit inzwie i n e n schen 200 TheaNachah terbegeisterten me-Effekt verschiedener Alund bringt ters. Erfahrungen neue Blut- Der neue CDU-Kreisvorsitzende hat sie in der spender in Tobias Krull wird in Kürze zum Theaterwerkstatt die Uni- zweiten Mal Papa.

Freiburg sowie am

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

Bei einer Leseprobe für „Quint & Essenz“: Alexandra Will (r.) und Caspar Weimann.

Jungen Musiktheater Hamburg als Theaterpädagogin, Schauspielerin und Regisseurin gesammelt. „Quint & Essenz“ ist das zweite eigene Stück, das der Schüler des Werner-vonSiemens-Gymnasiums mit Alexandra Will entwickelt und einstudiert. Auf den Brettern, die für ihn die Welt bedeuten, verbringt der 17-Jährige den größten Teil seiner Freizeit. Geliebte Sportarten wie Gerätturnen und Kanu musste er nach und nach aufgegeben, um ganz in seinem Hobby und späterem Berufswunsch aufgehen zu können.

Denn für Caspar Weimann ist klar: „Ich werde Schauspieler.“ Sorgen mit jungen Talenten hat die Clubleiterin nicht. Aber männliche Interessenten sind noch willkommen. „In unseren Workshops bieten wir die Möglichkeit, einen Tag oder ein Wochenende Theaterluft zu schnuppern. Längerfristig, über mehrere Wochen, wird in unseren Projekten zusammengearbeitet, um dann auf der „jungen Bühne“, dem Podium im Opernhaus, aufzutreten. Und vielleicht öffnet der Schritt durch die Theatertür den Blick in eine

andere Welt, wie sie Caspar Weimann vor sieben Jahren selbst erlebt hat.

Tankgutscheine zu gewinnen

Gesundheit

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 5. Februar 2011

Wir machen ihren Rücken wieder schmerzfrei!!!

ABNEHMTesten Sie ZENTRUM uns, die Rückenzentren-Magdeburgs jetzt 2 Wochen vollkommen kostenfrei und erhalten Sie zusätzlich wichtige Ernährungs- & Bewegungsberatung Informationen wie Ihr Rücken schnell gesund wird!

• Wie reguliere ich mein Gewicht?

• Wie verbrenne ich Fett?

• Welches Bewegungsprogramm ist für mich optimal?

Goodback - Erstes evaluiertes Langzeit-Rücken- auf Rückenproblematiken ausgebildeten Therafitnessprogramm in Deutschland peuten und Rückentrainern angeboten wird, ist Überdurchschnittliche Erfolge, wissenschaftlich das erste Programm in Deutschland, welches Individualisierung belegt - Rückenbeschwerden sind in Deutschland nachweislich langfristig überdurchschnittliche • Individualisierung des Abnehm-Bewegungsprogrammes immer noch auf Nr. 1 der Beschwerdebilder. aufzeigt das mit einem alltagsprakmittels KörperanalyseErfolge und Bestimmung desund optimalen und relativ geringen Aufwand für den Belastungspulses undtischen der idealen Muskelbelastung Doch neueste wissenschaftliche Studien belegen Betroffenen. wie einfach oft Betroffenen geholfen werden Bereits nach 12 Wochen stellen sich enorme kann. So gibt es jetzt einen Spezial-Kurs, dessen Erfolge ein, so dass Teilnehmer relativ schnell Muskuläres Grundlagen auf gezielte, leichte Bewegung, Ver- Kräftigungstraining die eigenen Erfolge sehen und spüren können. überwachtes Grundlagen-Stoffwechseltraining haltensänderungstraining und ••Entspannung Nachdem am Sportinstitut der Universität BayAnkurbelung des Fettstoffwechsels mit Langzeitwirkung basieren. Das Goodback-Konzept, welches nur • chipkartengesteuert reuth bereits die ersten 3 Monate des Goodback von geprüften Einrichtungen und •nur mitwirksam, eigens sicher Programms evaluiert wurden, liegen nun auch einfach, unter Leitung von Prof. Dr. Wolfgang Buskies Jahresergebnisse vor. Dies ist damit die erste evaluierte Langzeitstudie über ein Jahr zur WirGruppentraining kung von Rückenfitnessprogrammen bundes• motivierendes Kurstraining weit.

• effektiv und anspornend

Die besondere Zusammensetzung des Programms, welches sich deutlich von Rückenschulen und anderen Programmen unterscheidet, ist das Erfolgsrezept.

Probieren Sie unsere Rückenzentren jetzt 2 Wochen kostenlos aus! Spüren Sie wie Sie wieder schmerzfrei durch den Tag kommen ohne Spritzen oder andere Medikamente.

Inklusive dieser 2 Wochen erhalten alle Interessierten, die präventiv tätig werden möchten oder bereits betroffen sind, im Rückenzentrum Injoy Magdeburg und im Rückenzentrum Sport- & Gesundheitsclub Magdeburg, ab Montag, den 07.02.2011 kostenlose Beratungstermine. Hier erfahren Sie alles über ihren Rücken, ihre Möglichkeiten und das Goodback-Rückenkonzept.

Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahlen melden Sie sich bitte für Ihre Beratung unter Injoy-Magdeburg Tel.: 0391 613021 oder im Sport- & Gesundheitsclub Magdeburg unter 0391 2524640 jetzt an.

• mit Spaß unter Menschen

Hier ein Kurzausschnitt aus dem Studienergebnis: Die bereits nach 12 Wochen deutlich gesunkene Schmerzintensität und Schmerzhäufigkeit actiweight Abnehmplan wurde im Verlauf der nächsten 9 Monate weiter • Der Weg zur Wunschfigur – leichter Einstieg über 3 Wochen stark reduziert. Und nicht nur die Schmerzen im • idealer Start für das actiweight Abnehmkonzept Rücken nahmen signifikant ab, sondern auch in den Kniegelenken.

Die Kraftausdauer im oberen Rücken nahm nach 12 Wochen um 152% und nach 12 Monaactiweight Abnehmkurs ten um 479% (!!!) zu, die Kraftausdauer der • 8 Wochen Ernährungsberatung in der Gruppe Beine stieg um 118% bzw. 430% nach einem • Veränderung der Bewegungs- und Ernährungsgewohnheiten • vertiefende AnleitungJahr. durch den actiweight Abnehmcoach

actiweight Abnehmcoaching • individuelle Betreuung als Alternative zum Kurs • intensives, zeitlich flexibles Einzelcoaching (über 10 Wochen) • Veränderung der Bewegungs- und Ernährungsgewohnheiten

Ruckenexperte Martin Schwitale verantwortlich für das Goodback Programm

Semmelweisstraße 12 39112 Magdeburg Tel. 03 91/61 30 21

actiweight Ernährungsanalyse

Tanzkurs 50+ • optimale Ergänzung zum Training und zum actiweight Abnehmplan, Abnehmkurs und Abnehmcoaching • computergestützt und individuell • gemäß der Vorgaben der DGE (Deutsche Gesellschaft für Ernährung)

Tanzen ist gesund und hält fit! actiweight Abnehmprogramm Tanzen und gruppe gibt es nämlich so viele Vertiefungsprogramm für Dem gemütliches • 12-monatiges Singles wie unter Senioren. dauerhafte Gewichtsregulierung Beisammen- • eine wurde Rechnung getragen und desnachhaltige Wirkung durch sein – so lau-kontinuierliches halb liegt der Schwerpunkt im Club Gewichtsmanagement fen Senioren Kurse im Injoy-Magde-undauch nichtvonauf dem Partnertanz Vermeidung Diätfallen burg ab. Das Unterrichtstempo wird oder Paartanz, sondern auf gesundindividuell an die Kursteilnehmer heitsfördernder rhythmischer Gymangepasst. Sie müssen also keine nastik und attraktiven ChoreograSorgen haben, nicht mitzukommen. phien. Gerade für „ältere Semester“ In diesem Kurs lernen Sie Grund- gibt es nämlich keine bessere und schritte und Figuren der verschiede- angenehmere Sportart als das Tannen Gesellschaftstänze. zen. Beim Schweben übers Parkett werden die Gelenke geschmeidig Kursinhalt gehalten. Durch Körperspannung Langsamer Walzer, Ronda mit Two- und Bewegung kräftigen sich MusStep, Cha Cha Cha,, Kreis und keln und Knochen, eine gute VorBlocktanz, Square-Dance und Kon- beugung gegen Osteoporose. Tantras zen stärkt das Herz-Kreislaufsystem.

Im Injoy-Magdeburg kann jeder Vor allem aber: Es gibt keine wirkallein kommen! In keiner Alters- samere Möglichkeit, der Demenz

entgegen zu wirken als Tanzen!

Unbewusst trainiert man beim Tanzen beide Gehirnhälften, die logisch denkende und die kreative. Das Lernen von Schritt- und Figurenfolgen im rhythmischen Zusammenhang schult das Gedächtnis intensiv. So ist Tanzen Gehirnjogging, eine Barriere gegen das große Vergessen.

Probieren Sie am Dienstag, den 15.2.11, um 14.00 Uhr unseren Tanzkurs +50 aus. Wenn es Ihnen gefällt was wir ihnen zu bieten haben nehmen Sie an 10 ganz speziellen Tanzstunden teil. Die Plätze sind begrenzt. Melden Sie sich jetzt telefonisch unter 613021 im Injoy Magdeburg, Semmelweisstr. 12 für Ihre Probestunde an.

Sport- & Gesundheitsclub Magdeburg

Lübecker Str. 75 39124 Magdeburg Tel. 03 91/2 52 46 40

Unsere erfolgreichen Kursteilnehmer Dagmar Wagner begann ihr Programm im September 2010 und verbesserte nach kurzer Zeit ihre Nackenbeschwerden und ihre Rückenbeschwerden bis heute um ein Vielfaches.

Die Rückengymnastikgruppe im Injoy Magdeburg

Dagmar Wagner mit Trainerin Ramona Grießbach

Super Blutwerte und nebenbei noch abnehmen!

Das alles bei Metabolic-Balance, dem ganzheitlichen Stoffwechselprogramm.

Grundlage des Programms, an dem bisher über 1,4 Mio Menschen teilgenommen haben, ist die Stoffwechselanalyse, basierend auf den eigenen Blutwerten. Es kommt eben nicht darauf an, wie viel man isst, sondern was man isst. Anhand der Blutwerte und der persönlichen Daten erstellen Ärzte des Metabolic-Balance Instituts Ihren persönlichen Ernährungs-

plan mit den zu Ihrem Stoffwechsel passenden Lebensmitteln. In 4 Phasen regulieren und aktivieren Sie Ihren Stoffwechsel, bringen Ihren Hormonhaushalt wieder ins Gleichgewicht und geben Ihrem Körper so die Möglichkeit, seine Fettdepots abzubauen. Und das ganz ohne Jo-JoEffekt. Begleitet werden Sie dabei von ausgebildeten Metabolic-Balance Betreuern.

Frank Frommelt startete das Programm vor einigen Monaten aus gesundheitlichen

Gründen. Er hatte schlechte Blutwerte und fühlte sich nicht mehr wohl in seiner Haut. Durch das Programm verlor er in den ersten 2 Wochen gleich 8 kg. Dieser Trend setzte sich in den nächsten zweieinhalb Monaten fort, auf nun 23kg. Bei seinem letzten Arztbesuch passierte folgende Episode: Der Arzt beschwerte sich bei seiner Schwester, weil er annahm sie hätte ihm die falschen Blutwerte für Herrn Frommelt gegeben (weil sie so hervorra-

gend waren). Doch nach dem Prüfen dieser Werte wurde dem Arzt klar, dass die Schwester alles richtig gemacht hatte. Das es nur einfach unglaublich war, wie sich die Blutwerte von Herrn Frommelt verbessert haben. Wer will das nicht mal bei seinem Arzt erleben?

Wenn auch Sie zu diesem Programm beraten werden möchten, melden Sie sich gleich unter 613021 im Injoy-Magdeburg für einen Termin an.

Sport- & Gesundheitsclub Magdeburg Semmelweisstraße 12, 39112 Magdeburg Telefon 03 91/61 30 21

Lübecker Straße 77, 39124 Magdeburg Telefon 03 91/2 52 46 40

Aktuelles

Seite 6 5. Februar 2011

Der Magdeburger Sonntag präsentiert:

Die beliebte Familienausgabe - Anzeige -

Buntes Programm und neues Modell

Arsen und Spitzenhäubchen Autohaus Opitz lud ein steht in den Startlöchern zum Neujahrsbrunch Magdeburg (eb/kkl). Mit Arsen und Spitzenhäubchen präsentiert das Theater Grüne Zitadelle ab 17. Februar 2011 eine der bekanntesten und beliebtesten Kriminalkomödien der Welt mit Ingeborg Krabbe in der Hauptrolle. Insgesamt sind bis zum 6. März zwölf Vorstellungen angesetzt.

Worum es geht? Mortimor Brewster ist Theaterkritiker und steht kurz vor seiner Hochzeit mit Elaine. Als er dies seinen reizenden Tanten Abby und Martha mitteilen will, verläuft der Abend allerdings ganz anders als er sich das gedacht hat. Er muss erfahren, dass seine Tanten eine Leiche im Keller haben. Nein, kein schmutziges Geheimnis... Eine echte Leiche und nicht nur eine sondern gleich zwölf davon. Von diesem Moment an gerät Mortimors Welt aus den Fugen. Woher kommen

diese Leichen und was haben diese im Keller der Brewsters zu suchen? Was tut man in einer solchen Situation? Was tut man, wenn dann auch noch der Bruder zurückkehrt, der mittlerweile aussieht wie Dracula und ein psychopathi-

scher Massenmörder ist, der nicht nur Dr. Einstein mitbringt, sondern eine weitere Leiche? Wieso gräbt Präsident Roosevelt im Keller den Panamakanal und was hat es mit dem Holunderbeerwein auf sich? Kann es da noch ein Happy End geben?

Lassen Sie sich überraschen.

Nach Arsen und Spitzenhäubchen wird ihnen ihre Familie vollkommen normal vorkommen... Echt-ehrlich.

Vorstellungen sind jeweils donnerstags bis samstags um 20 Uhr sowie sonntags um 16 Uhr. Einlass ist jeweils eine Stunde vor Beginn, es herrscht freie Platzwahl. Karten für eine der zwölf Aufführungen gibt es unter der Telefonnummer 0391-597 50 490 oder www.theater-zitadelle.com.

Sie kosten im Vorverkauf 22 Euro zuzüglich Gebühren und 27 Euro an der Abendkasse.

Magdeburg (eb/mm). Am vergangenen Wochenende dankte das Autohaus Opitz ihren Suzukisowie Ford-Kunden beim traditionellen Neujahrsbrunch für das entgegengebrachte Vertrauen und die Treue im letzen Jahr.

Bereits zum zehnten Mal lud das Autohaus-Team zum Neujahrsbrunch bei Glühwein, Sekt, Kuchen und deftiger Kost sowie toller Unterhaltung ein. In diesem Jahr am neuen Standort in der Lübecker Straße 6. Im Rahmen des Neujahrsbrunches wurde so auch mit den Suzuki-Kunden das neue Haus offiziell eingeweiht.

Neben einer pfiffigen Zaubershow von Zauberkünstler Manfred Bliesath begeisterte auch das OK-live Ensemble die Gäste mit Akrobatik- und Showtanzeinlagen. Viel Wert legten die Kunden auch auf das persönliche Gespräch mit dem Team des Autohauses, um sich über die neuesten Themen im automobilen Be-

reich zu informieren und auszutauschen. Der Fokus der Aufmerksamkeit lag dabei vor allem auf dem neuen Suzuki Kizashi.

Mit der Mittelklasselimousine verbindet Suzuki Eleganz mit Sportlichkeit sowie Fahrkomfort mit souveräner Motorleistung.

Außerdem bietet Suzuki sein neues Topmodell Kizashi nun auch mit 4x4-Antrieb an. Der Blick ins Interieur entlarvt den Kizashi 4x4 als Vertreter sportlicher Allradlimousinen. Zahlreiche Features, die bei vergleichbaren Mo-

dellen nur gegen Aufpreis oder in einem deutlich höheren Preissegment zu finden sind, zählen beim Kizashi 4x4 zum Serienumfang.

Dazu gehören auch: Lederkomplettausstattung, Klimaautomatik, Xenon-Scheinwerfer inklusive Lichtsensor.

Die Mitarbeiter vom Autohaus Opitz wollen auch 2011 für ihre Kunden alles geben und besten Service leisten. Interessierte werden in der Lübecker Straße 6 und telefonisch unter 0391/72 60 20 rund ums Automobil beraten.

Neben einem abwechslungsreichen Programm standen natürlich die Suzuki-Modelle im Vordergrund.

Fotos (2): VA

Kleiner Franzose mit großem Geschmack

- Anzeige -

Erlesene Weinabende im Bon Apart Magdeburg (eb/mm). Wer exklusive Rot- und Weißweine liebt, kommt am Bon Apart, dem kleinen Franzosen mit dem großen Geschmack nicht vorbei. Am 27. Januar lud Inhaber Eike Kühle wieder zum Weinabend im Breiten Weg 202 direkt gegenüber der Grünen Zitadelle zu Magdeburg ein.

Die Gäste genossen einen rundum gelungenen Abend und konnten verschiedene hochwertige Weine verkosten.

Zu den edlen Tropfen reichte der Chefkoch des Bon Apart Laurant Juillot leckere französische Köstlichkeiten, die perfekt auf die kredenzten drei Weiß- und drei Rotweine abgestimmt waren. Dass das Kon-

Braut Haus - Gutschein

zept von Eike Kühle und Chefkoch Laurant Juillot aufgeht, zeigt nicht zuletzt die Aus-

zeichnung des Restaurants mit 13 Punkten im Gault Millau.

Die Speisekarte ist exquisit

Sie sind ein eingespieltes Team und lesen den Gästen jeden Wunsch von den Lippen ab: Inhaber Eike Kühle (l.) und Chefkoch Laurant Juillot.

Foto: VA

und „die Zutaten sind täglich frisch“ – das ist beiden sehr wichtig.

Erst Anfang dieser Woche war Eike Kühle mit seiner kompletten Belegschaft – sozusagen als Dankeschön für die gute und kompetente Zusammenarbeit – in dem Tafelhaus von Sternekoch und Restaurant-Tester Christian Rach und kam auch mit ihm ins Gespräch und ließ sich den einen oder anderen Tipp geben.

Wer seinem Gaumen auch einmal wieder etwas richtig Gutes gönnen möchte, kann sich für den kommenden Weinabend am Donnerstag, 10 Februar im Bon Apart noch Plätze reservieren – Telefonnummer: 0391/66 23 850.

Experten beantworten Fragen Interessierter telefonisch:

Galya Michalewicz

Maßgeschneiderte Traumkleider für jeden Anlass Das „Brauthaus“ bietet seit 2001 individuelle Maßanfertigungen und eine eigene Kollektion mit tollen Designermodellen an. Im Januar 2009 ist der Laden, der bisher alle Kleiderwünsche erfüllen konnte, nach Förderstedt umgezogen. Natürlich können die Traumkleider für jeden Anlass auf Wunsch geändert oder speziell angefertigt werden.

Die Inhaberin Galya Michalewicz erfüllt die individuellen Wünsche ihrer Kunden mit sehr viel Freude und Engagement. Im Haus existiert eine Änderungsschneiderei. Übergrößen und Maßanfertigungen stellen für das erfahrene Personal also kein Problem dar. Im „Brauthaus“ können Kleider ab 190 Euro erworben werden. Der Laden hat circa 1000 Modelle auf Lager. Zukünftige Bräute können ihre Kleider inklusive des Preises online vergleichen und vorab aussuchen. Für eine persönliche und kostenlose Beratung ist eine Terminabsprache notwendig.

Beim Kauf 1 Kleides bekommen Sie gratis 1 Strumpfband & Süßwasserperlen (Ohrstecker silber) Marbestr. 25• 39443 Förderstedt (A14 Ausfahrt Calbe) Tel.: 039266/94441 • Fu. 0172/3057274 • www.brautimweb.de

Reicht die Rente für später?

Magdeburg (mm). Die Frage, ob die Rente für den Ruhestand reicht, beschäftigt vor allem diejenigen, die noch im Berufsleben sind. Im Gegensatz zu jenen, die kurz vor der Rente stehen, müssen sie zwar noch viele Jahre einzahlen. Doch was am Ende an gesetzlicher Rente herauskommt, können sie nur bedingt beeinflussen. Das Berufsleben

ist häufig durch Arbeitslosigkeit unterbrochen. Befristete Tätigkeiten, Teilzeitbeschäftigungen und Mini-Jobs bringen nur wenige Rentenpunkte. Welche Möglichkeiten es gibt, welche Variante sich für wen eignet und worauf man achten muss – das sind die Themen unserer nächsten Telefonaktion.

Wer mehr über dieses elemen-

tare Thema erfahren möchte, erreicht die Experten Mathias Zunk vom Informationszentrum der deutschen Versicherer „Zukunft klipp und klar" und Walter Glanz von der Deutschen Rentenversicherung Bund am Montag, 7. Februar, zwischen 16 und 17.30 Uhr unter der folgenden kostenfreien Rufnummer 0800/000 47 43.

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh h h h h h h h h h h h h Überraschen Sie Ihre Liebste h h h h oder ihren Liebsten h h Erscheinungstermin 12. Februar 2011 auch mal mit einer Anzeige h h zum 14.02.2011 h h h h im Magdeburger Sonntag. r u n h h Beispiel Nr. 5 h h h h h h Lieber Schatz, h • Tragen Sie Ihren Liebesgruß in den h ich hab Dich gern, Du bist mein Stern, h h Bestellschein ein. ich liebe Dich für alle Ewigkeit, h h denn nur so hält das Leben h • Gewünschte Symbol-Nummer eintragen h h • Bestellschein ausschneiden und an h für uns alles nette bereit. h h Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie bitte ein Feld frei Dein Mäuschen h Der Sonntag GmbH & Co. KG h Breite 45 mm 10,- EUR liegen in bar H per Scheck H bei.

Symbol-Nr.: h Nachtweide 95, 39124 Magdeburg schicken. h Höhe 40 mm (1/40) h h Name, Vorname: h h Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 7 Nr. 8 Nr. 6 h h Nr. 1 Nr. 5 Straße, Nummer: PLZ, Ort: h h h h Telefon: Datum, Unterschrift: h h Nr. 13 Machen Sie Nr. 9 Nr. 10 Nr. 15 Nr. 14 h h Nr. 12 Annahmeschluß: Mittwoch, 18 Uhr Ihrer Liebsten od. h h Nr. 11 Ihrem Liebsten Nachtweide 95, 39124 Magdeburg h h eine Freude! h h hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

LIEBESGRÜSSE

Aktionspreis

10,– EUR

Und so einfach geht’s:

ZUM

VALENTINSTAG

ZumValentinstag ein Liebesgruß

Jetzt bestellen im Frühjahr abholen, so sichern Sie sich DIE BESTEN zusätzlich unseren CITROËN

Frühbucherbonus

JETZT TESTEN!

für den neuen C4.

MEHR FÜ

CITROËN C4 15.950,- UVP –2.011,- Citroën Sonderprämie –1.000,- Döhring Frühbucherbonus –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

Vereinbaren Sie gleich eine Probefahrt mit Ihrem Verkaufsberater Frank Gruner in Haldensleben.

9.939,- Restzahlung2 Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 8,2, außerorts 4,9, kombiniert 6,1 CO2-Emission 140 g/km (RL80/1268 EWG)

1) Der Gebrauchtwagenwert wird für Ihr Fahrzeug auf Basis von DAT/Schwacke ermittelt. Der Betrag von 3.000 €ist nur beispielhaft aufgeführt und wird nicht garantiert.

2) Ihre genaue Restzahlung erfahren Sie in unserem Autohaus. Privatkundenangebot gültig bis 31.01.2011.

Citroën C1 Advance EZ 10.2010, ca. 3.000 km

Neupreis: 10.270,- € Standort HDL

jetzt

7.500,– 4

Dienstwagen und Vorführwagen

Nemo Kasten HDI 70 EZ: 03.2009, 9.450 km, 50 kW, Polarweiß, Gittertrennwand, Heckflügeltüren, ABS, ZV, el. FH

Neupreis: 14.525,- € Standort HE

jetzt

9.950,– 4

17.990,– 4

Citroën DS III THP 150 Sport Chic

jetzt

18.990,– 4

C3 Tendance VTI 95

C3 Picasso VTI 120 Exclusive

Jumper HDI 120 L2H1

EZ: 07.2010, 4.240 km, 70 kW, Luzifer-Rot, el. FH, ZV m. Fb., Klima, ABS/ESP, el. Asp., Radio-CD

EZ: 01.2010, 11.200 km, Klimaautomatik, Licht- u. Regensensor, Tempomat, Alufelgen, Einparkhilfe uvm.

EZ: 12/2010, 0 km, 88 kW, Polarweiß, Trennwand mit Fenster, Heckflügeltüren, Schiebetür rechts, ABS/ASR, ZV

jetzt

12.990,– 4

Neupreis: 21.400,- € Standort HDL

14.990,– 4

jetzt

Neupreis: 31.718,- €

Standort HE

jetzt

19.490,– 4

C3 Tendance 1.4

Berlingo Multispace VTI 120

C5 HDi 140 Confort

EZ: 10.2010, 3.490 km, 54 kW, Aluminiumgrau, el. FH, ZV m. Fb., Klimaanlage, Radio-CD, ABS/ESP

EZ: 10.2010, 3.680 km, 88 kW, Luziferrot, el. FH, Klima, Radio-CD, ZV m.

Fb., Schiebetüren rechts u. links, Servo Neupreis: 22.020,- €

EZ: 10.2010, ca. 8.000 km, Navi, 17 Zoll LM-Felgen, Technikpaket, Sicherheitspaket

jetzt

12.940,– 4

Standort HE

15.490,– 4

jetzt

Neupreis: 32.105,- € Standort HDL

jetzt

23.990,– 4

C3 Picasso VTi 95 Tendance

C4 VTi 120 Tendance

C8 Tendance HDI 135

EZ: 04.2010, ca. 14.000 km, CityPaket, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Klima, CD-Radio uvm.

EZ: 10.2010, 2.400 km, Innovationspaket, City-Paket, Bluetooth-Freisprecheinrichtung m. USB-Box uvm.

Neuwagengarantie bis 10.2014

EZ: 09.2010, 2.490 km, 100 kW, Aluminium-Grau, el. Asp., ABS/ESP, BC, Radio-CD, Tempomat, Schiebetüren rechts u. links, Klimaautomatik, ZV m. Fb., el. FH Neupreis: 34.585,- €

jetzt

13.990,– 4

Neupreis: 21.770,- € Standort HDL

C3 Picasso Tendance VTI 95

13.990,– 4

16.990,– 4

Standort HE

Standort HE

jetzt

17.990,– 4

jetzt

24.996,– 4

C5 Tourer Confort HDI 165 Automatik EZ: 09.2010, 4.650 km, 120 kW, Fulminatorgrau, Tempomat, Radio-CD, Business-Paket, LM-Felgen, Klimaautomatik, el. Asp., NSW, Dachreling, BC

EZ: 10.2010, 5.950 km, 82 kW, Aluminium-Grau, Modutop, PDC hinten, Schiebetüren rechts u. links, Klima, ZV m. Fb., NSW Neupreis: 24.920,- €

Neupreis: 19.194,- €

jetzt

jetzt

Berlingo Multispace HDI 110 Cool Tech

EZ: 11.2009, 17.950 km, 70 kW, Sanguine-Rot, ABS/ESP, el. FH, ZV m.

Fb., Klima, NSW, Radio-CD, el. Asp.

Standort HE

jetzt

EZ: 08.2010, ca. 3.500 km, Seletionspket II, Leder Beige, Sitzheizung, Klimaautomatik, Licht- u. Regensensor uvm.

Neupreis: 22.690,- € Standort HDL

Neupreis: 19.150,- € Standort HDL

Standort HE

40%

Neupreis: 16.280,- € Standort HE

EZ: 01.2010, 6.950 km, 66 kW, Polarweiß, Trennwand, Heckflügeltüren, Schiebetür rechts, ABS, ZV, el. FH Neupreis: 24.280,- €

jetzt bis reduziert

Neupreis: 16.506,- € Standort HE

Jumpy HDI 90 L1H1

Neupreis: 34.956,- € Standort HE

jetzt

25.790,– 4

Abbildung zeigt Sonderausstattung •Irrtümer vorbehalten!

EN 3011,- ¢ N IH N E L H A Z WIR UCHTEN. R IHREN GEBRA

ALLER ZEITEN

Aktuelles

Seite 8 5. Februar 2011

NEu iN MAgdEburg-stAdtfEld

Figurprobleme, Übergewicht, Cellulite…?

Geben Sie nicht auf, wir haben die Lösung!

Pro - figura VacuClub-Studio für bodydesign

Modellieren Sie Ihre Problemzonen, Bauch, Beine, Po, gezielt und ohne große Anstrengung in nur 30 Minuten pro Anwendung. Über-, Unterdruck und Infrarotstrahlen bewirken eine effektive Verbrennung des Fettgewebes an den am schwersten zu gestaltenden Körperstellen.

Eine technologisch innovative Vacuumkapsel mit einem modernen Design sorgt für eine harmonische Verbindung körperlicher Aktivität (ohne große Anstrengung) und einer Unterdrucktherapie. Als erstes und bisher einziges Studio verfügen wir über den „Ferrari“ unter den Top Trainingsgeräten – das „VacuTerm 2in1 Prestige“. Eine neuartige Methode zur Gewichtsabnahme bei der Gewebe und Muskeln blitzschnell erwämt, die Durchblutung und der Stoffwechsel angeregt und somit die Fettverbrennung und die Reduzierung der Cellulite gefördert wird. Eine Diät ist nicht erforderlich, nur eine entsprechend ausgewogene, bewußte Ernährung und der Erfolg ist langanhaltend garantiert.

Überzeugen Sie sich von der Effektivität unserer Geräte und vereinbaren Sie ihren persönlichen Beratungstermin.

Jetzt anmelden und bis 28.02.2011 20% Eröffungsrabatt sichern!!!

Die beliebte Familienausgabe

Fit & Gesund 2011 Rechtzeitige Diagnose erhöht Heilungschancen

Pünktlich zum Check-up (djd/pt). Je früher eine Krankheit diagnostiziert wird, desto höher sind die Heilungschancen. Durch Vorsorgeuntersuchungen können Gefährdungen rechtzeitig erkannt und manche Krankheiten sogar ganz vermieden werden, wenn die Risikofaktoren - beispielsweise erhöhte Blutfette, Stress, Rauchen, Diabetes, Übergewicht und Bluthochdruck - so früh wie möglich erkannt werden. „Ein Check-up ist mehr als nur eine körperliche Untersuchung und ein Labortest", erläutert Dr. med. Marion Nöthig, leitende Ärztin in der Privatklinik Schloss Warnsdorf. Welche Untersuchungen zu einem Check-up gehören, hängt von verschiedenen Faktoren ab, etwa der persönlichen Krankheitsgeschichte, den familiären und beruflichen Belastungen, aber auch den Risikofaktoren. „Ganz wichtig ist das Gespräch mit dem Arzt oder der Ärztin vor dem Check-up. Dabei erfährt der Mediziner mehr über die Lebensumstände, Anlagen für bestimmte Krankheiten und über aktuelle Beschwerden.

Auch die Sorge, an einer bestimmten Krankheit zu leiden, sollte angesprochen werden, um das tatsächliche Risiko abzuklären", so Dr. Nöthig weiter.

Aus all diesen Informationen

werden beispielsweise in der Klinik Schloss Warnsdorf gezielt die erforderlichen Check-upUntersuchungen gewählt, denn für Menschen, die zu einer Risikogruppe gehören, gelten andere Empfehlungen als für Frauen und Männer ohne akute Beschwerden.

Viele Zivilisationskrankheiten gehen mit Übergewicht einher.

Um das Übergewicht in den Griff zu bekommen, empfiehlt Dr. Nöthig das Warnsdorfer Heilfasten: „Fasten bedeutet nicht Hungern und ist weit

mehr als Abnehmen. Es dient sowohl der Gewichtsreduzierung als auch der Entschlakkung und Entgiftung." Der gleichzeitige Verzicht auf Genussgifte bietet die ideale Gelegenheit, sich endlich das Rauchen abzugewöhnen. Bei ausschließlich flüssiger Nahrung Mineralwasser, Tee, Obstsaft und Suppe mit maximal 300 Kcal am Tag - geht fast wie nebenbei mit dem Heilfasten auch die Senkung des Blutdrucks, des Cholesterinspiegels oder des Blutzuckerspiegels einher.

„Das Gespräch mit dem Arzt ist vor dem Check-up besonders wichtig", sagt Dr. med. Marion Nöthig (links), leitende Ärztin in der Privatklinik Schloss Warnsdorf.

Foto: djd/Privatklinik Schloss Warnsdorf

Tel.: 03 91 - 50 38 50 06

QiGong und TaiChi:

oder 01 73 - 3 15 38 62 Alexander-Puschkin-Str. 69 39108 Magdeburg

Auch 2011 wieder Kurse in TAO Gesundheitsschule

Permanent-Make-Up & Seidenwimpern

Frühjahrspaket unter:

www. institut-diva.de

Magdeburg (eb/mm). Zum Jahresbeginn begleiten uns immer wieder die guten Vorsätze, etwas Gesundes für sich zu tun.

Im Trend liegen besonders die Naturheilverfahren. Ohne schädliche Nebenwirkungen werden in den anerkannten alternativen Heilmethoden QiGong und TaiChi die Selbstheilungskräfte angeregt und gestärkt.

Auch in diesem Jahr finden in der Gesundheitsschule TAO, bei Dieter Wibben, weiterhin die bekannten Gruppenkurse oder Einzelstunden statt. Neu 2011: Kompaktkurse an Wochenenden.

Samstag von 9.30 bis 17 Uhr und Sonntag von 9.30 bis 15 Uhr das QiGong Intensiv: Am 12. und 13.

Februar Herz-QiGong. Inhalt: Finde Deine Mitte, Dein Vertrauen. Wir nehmen uns Zeit, um

- Anzeige -

intensiv das Herz QiGong zu erforschen. Das Verändern von Emotionen wie Angst oder Furcht und wecken Lebensmut und Lebensfreude.

Am 12. und 13. März QiGong der Acht Edlen Übungen. Inhalt: Erfahren auch Sie die Harmonie

Dieter Wibben

Foto: pv

Tipps für PC-Arbeiter

Ein anderer Weg zu Gesundheit und Wohlbefinden, innerer Ruhe und Kraft durch Jahrtausende alte bewährte Übungen des QiGong & Tai Chi, Täglich Kurse.

Info und Anmeldung: Tel. 0391 7 27 62 99 Tel. 0162 261 31 29 Internet: www.tao-schule.eu Dieter Wibben, Porsestr. 19, Gebäude 16, 2. OG, 39104 Magdeburg (Strube-Center), anerkannter Präventionspartner

der gesetzlichen Krankenkassen!

Sitzen ist Gift für Rücken ert. geförd d r i w re urs Ihr K ragen Sie Ih e.

F s enka s Krank

Aktion - Aktion - Aktion - Aktion - Aktion - Aktion

! Im neuen Jahr auf Ihre Werte achten !

FETT weg Christel Georgiev

durch Ultraschall, Cavitation & HYPNOSE

Apothekerin

und die Frische der verschiedenen Übungen für Körper, Seele und Geist. Ruhe und Bewegung, Anspannung und Lockerheit, Harmonie von Yin und Yang. „Mit mehr Energie zu neuer Ruhe, Kraft und Gesundheit“, das ist das Motto der Gesundheitsschule TAO. Sie finden die Gesundheitsschule TAO von Dieter Wibben in der Porsestraße 19. Für Fragen und weitere Infos unter 0391/72 76 299 oder 0162/2613129 und im Internet unter www.tao-schulemagdeburg.de.

Der TIPP!: Die Krankenkassenverbände fördern auch im Jahr 2011 die Teilnahme an den QiGong- und TaiChi-Kursen von Dieter Wibben mit Kostenerstattungen bis zu 100 Prozent. Fragen Sie Ihre Krankenkasse!

In der Woche vom 14. 2.–19. 2. 2011 können Sie Ihr Blutdruckmeßgerät zur Überpfüfung und Eichung abgeben.

Wo? Orchideen-Apotheke Große Diesdorfer Straße 51 • 39110 Magdeburg Tel.: 03 91/7 31 68 76 o. Service-Tel. 08 00 / 7 31 68 76 Fax: 03 91/7 34 62 50 E-mail: orchideen-apotheke-md@t-online.de

Aktion - Aktion - Aktion - Aktion - Aktion - Aktion

(djd/pt). Es ist kein Geheimnis: Der menschliche Körper braucht Bewegung, um gesund und fit zu bleiben. Egal ob Jogging, Nordic Walking, Radfahren, Schwimmen oder Teamsport - auch Spaziergänge stärken die Muskulatur, verbessern die Haltung und beugen so Verspannungen und Rükkenschmerzen vor. Doch gerade im Büro sieht der Alltag oft anders aus. Arbeitsmediziner raten, mehr Bewegung in den Arbeitstag zu bringen. Wird das Telefon ein paar Meter vom Schreibtisch entfernt platziert, muss man sich zwangsläufig bei jedem Klingeln bewegen. Kurze Besprechungen, Telefonate oder das Lesen der Post sollte man zudem grundsätzlich im Stehen erledigen, und wer persönlich bei den Kollegen vorbeischaut, statt eine innerbetriebliche Mail zu versenden, tut ganz nebenbei etwas Gutes für die Muskulatur. Kommt es dennoch einmal wieder zu Verspannungen, bringt Wärme rasche Linderung. Für die Wärmebehandlung zwischendurch empfiehlt sich eine sanfte Massage mit einem Wärme-Balsam.

Nachrichten der Woche

20 Minuten Magdeburg Polizei verteidigt Auf dem rechten Auge nicht blind Seite 3

Sicherheit Polizeipräsenz zurückgefahren Seite 2

Gesunde Zähne

Kulturbotschafter

Kinder haben kaum noch Karies Seite 4

Europäische Kulturhauptstadt Seite 4

www.zeitungsklick.de

5. FEBRUAR 2011

2. JAHRGANG / 5. WOCHE

„Gelbe Engel“ verzeichnen Einsatzrekord

Jede Woche neu: In 20 Minuten lesen, was los ist!

Notfallhelfer leisteten im vergangenen Jahr rund 100.000 Mal Pannenhilfe Magdeburg (dapd). Die Notfallhelfer des ADAC sind im vergangenen Jahr in SachsenAnhalt rund 100.000 Mal ausgerückt. Das waren so viel Einsätze wie noch nie zuvor, sagte am Dienstag in Magdeburg Ulrich Krämer, Technikleiter des ADAC. Für die enorme Steigerung gegenüber 2009 mit 91.850 Einsätzen machte er unter anderem den extremen Winter und den heißen Sommer verantwortlich. Außerdem würden Autofahrer zunehmend auf die regelmäßige Wartung ihres Fahrzeugs verzichten.

Der Dezember war durch den langen Forst der einsatzstärkste Monat 2010. Der Trend habe sich in der ersten Januarhälfte fortgesetzt, in der die Zahl der diensthabenden Mitarbeiter teilweise verdoppelt werden musste. In mehreren Fällen froren bei einigen Automodellen sogar Auspuffanla-

gen zu, sagte Krämer. Ein Drittel der Pannen war auf ausgefallene Batterien zurückzuführen. Schäden an der Fahrzeugelektrik, blockierte Anlasser oder lockere Kabeln liegen in der Statistik weit vorn. Bei 83,1 Prozent ihrer Einsätze gelang es den ADAC-Spezialisten und ihren Partnern das Auto wieder flott zu machen, erklärte Krämer. Im Bundesdurchschnitt gelang das in 84,4 Prozent aller Fälle.

In und um Magdeburg waren die „Engel“ bei ihren 18.500 Einsätzen nach durchschnittlich 36 Minuten bei den Hilfesuchenden. Im Bereich Halle lag die Wartezeit bei 16.700 Dienstleistungen bei 39 Minuten. Zwischen Arendsee und Zeitz sind 38 Straßenwachtmitarbeiter des ADAC unterwegs.

Die Hilfe ist für Mitglieder des Clubs - in Sachsen-Anhalt sind das mehr als 450.000 - kostenlos.

Die Nachrichten aus Magdeburg Nachrichten Männer überfallen Autoteilehandel

Mit rund 100.000 Einsätzen leisteten die Pannenhelfer vom ADAC im vergangenen Jahr so viele Einsätze wie noch nie zuvor.

Foto: ADAC

Güterzug hatte zwei 15 Millionen Euro Haltesignale überfahren für Straßenbau

Aeikens: Hochwasser gut überstanden

Beseitigung der Winterschäden

Eisenbahn-Katastrophe in Hordorf bei Oschersleben

Zehn Menschen kamen am letzten Samstag noch dem Zusammenstoß zweier Züge in Hordorf bei Oschersleben ums Leben.

Magdeburg/Hordorf (tw/dapd). Bei der EisenbahnKatastrophe in Sachsen-Anhalt, bei der zehn Menschen den Tod fanden, hat der Fahrer des Güterzuges nach Feststellung des Bundesverkehrsministeriums zwei Haltesignale überfahren, bevor er mit einem Personenzug zusammenstieß. Dies gehe aus einem Bericht des Ministeriums an den Verkehrsausschuss des Bundestages hervor, schreibt die "Bild"Zeitung (Dienstagausgabe). Daraus gehe auch hervor, dass das Unglück am Samstagabend bei Hordorf ohne Schnellbremsung des Harz-Elbe-Expresses (HEX) auf der eingleisigen Strecke wahrscheinlich noch mehr Opfer gebracht hätte.

Im Bericht an den Verkehrsausschuss hieß es, der Lokführer des Güterzuges habe zwei Signale ignoriert: „Der Güterzug passierte aber sowohl das Einfahrtsvorsignal in der Stellung ,Halt erwarten’ sowie das anschließende Halt zeigende Hauptsignal B,

ohne diese zu beachten, und hat die für die Zugfahrt des HEX 80876 eingestellte Weiche aufgefahren.“ Über Funk habe der Güterzugführer vom Fahrdienstleiter im Stellwerk Hordorf sogar noch einen Nothaltauftrag erhalten. Unklar sei noch, ob er darauf reagierte.

Laut Bericht hat die Auswertung des Fahrtenschreibers des Personenzuges ergeben, dass der bei dem Zusammenstoß getötete 35-jährige Triebfahrzeugführer noch eine Schnellbremsung einleitete und den Personenzug von rund 98 Kilometer pro Stunde auf etwa 66 Kilometer beim Zusammenstoß abgebremst habe.

Die Staatsanwaltschaft hat derweil die Ermittlungen gegen den Lokführer des Güterzuges aufgenommen. Es bestehe ein Anfangsverdacht wegen fahrlässiger Tötung, fahrlässiger Körperverletzung und der Gefährdung des Bahnverkehrs.

Nach dem Zugunglück im sachsen-anhaltischen Hordorf

kündigt Deutsche-Bahn-Chef Rüdiger Grube bessere Sicherheitssysteme an. Zu diesem Schritt habe sich die Deutsche Bahn am Montag entschieden und bereits eine Untersuchung aller kritischen Bahnstrecken in Auftrag gegeben, sagte Grube .

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hatte von dem schweren Zugunglück in Hordorf „mit Bestürzung“ erfahren. „Meine Gedanken sind bei den trauernden Familien der Opfer. Ihnen gilt mein aufrichtiges Mitgefühl. Den Verletzten wünsche ich eine schnelle und vollständige Genesung“, sagte Merkel. Zugleich dankte sie den Helfern für ihren „prompten und unermüdlichen Einsatz“. Das private Verkehrsunternehmen Veolia legte im Bahnhof Halberstadt ein Kondolenzbuch zum Gedenken an die Opfer des Zugunglücks aus. Am Samstag, um 11 Uhr, findet im Halberstädter Dom eine Trauerfeier für die Toten der EisenbahnKatastrophe statt.

Magdeburg (dapd). SachsenAnhalt will zur Beseitigung der Winterschäden am kommunalen Straßennetz ein 15 Millionen Euro umfassendes Soforthilfeprogramm auflegen. Damit könnten die großflächigen Schäden auf den Straßen beseitigt werden, teilte Verkehrsminister Karl-Heinz Daehre (CDU) nach einem Kabinettsbeschluss am Dienstag in Magdeburg mit.

Das Geld stamme „aus solidarischen Einsparungen aller Ressorts“, betonte Daehre. Man habe „Kompromisse gefunden“. Das Programm soll ab März zur Verfügung stehen. Die Verteilung richte sich danach, wo die Probleme und Schäden am größten seien sowie nach der finanziellen Situation der Kommunen. Auch die Kommunen müssten Vorsorge treffen, fügte Daehre hinzu.

Die Landkreise würden nun Prioritätenlisten erstellen.

Aus Sicht der Linke-Fraktion ist Daehres Ankündigung jedoch „mehr heiße Luft als Unterstützung“. Der kommunalpolitische Sprecher Gerald Grünert warnte, finanzschwache Kommunen könnten keine Kofinanzierungsmittel aufbringen und seien so von der Hilfe ausgeschlossen. Die Linke bringt einen eigenen Antrag zu einem Sofortprogramm in

Gesinnung nicht prüfen

Magdeburg (dapd). Bei einem Überfall auf einen Autoteilehandel am Dienstag in Magdeburg haben zwei Räuber mehrere Hundert Euro erbeutet. Die beiden Männer waren mittags im Verkaufsraum der Firma erschienen, wie die Polizei mitteilte. Als der 35-jährige Angestellte den vermeintlichen Kunden Ware zeigte, wurde ihm von einem der Männer eine Pistole an den Kopf gehalten. Anschließend wurde er in ein Lager eingesperrt. Die Täter entkamen mit den Einnahmen.

den Landtag ein, das aus ihrer Sicht 20 Millionen Euro umfassen sollte. Laut Linke-Fraktionschef Wulf Gallert müsse insgesamt von 70 bis 100 Millionen Euro Schadenssumme ausgegangen werden. Die Kommunen dürften damit nicht allein gelassen werden. Die finanzpolitische Sprecherin der FDP-Fraktion, Lydia Hüskens, bezeichnete die Finanzierung des Programms als „nicht nachvollziehbar“. Sie kritisierte, die pauschale Lastenteilung auf die Ministerien, ohne Rechtsverpflichtungen zu betrachten. Vom Kultusministerium kommen laut Daehre 1,7 Millionen Euro, vom Sozialressort 2,9 Millionen Euro.

Hüskens forderte die Regierung auf, nach Alternativen zu suchen.

Minister Karl-Heinz Daehre stellt Sofortprogramm vor.

Magdeburg (dapd). SachsenAnhalt hat das Hochwasser am Jahresanfang nach Einschätzung von Umweltminister Hermann Onko Aeikens (CDU) glimpflich überstanden. Aeikens hob insbesondere die Maßnahmen der vergangenen Jahre hervor, ohne die aus der Flut nach seinen Worten eine Katastrophe für das Land hätte werden können. Aeikens Angaben zufolge wurden zwischen 2002 und 2010 mehr als 440 Millionen Euro in den Hochwasserschutz in Sachsen-Anhalt investiert und 490 Deichkilometer saniert. Bis 2020 sollen über 600 Mio. Euro in die Sicherheit investiert werden.

Firmen knüpfen Syrien-Kontakte Magdeburg (dapd). SachsenAnhalts Wirtschaft will die Kontakte zu Syrien weiter ausbauen. Mögliche Geschäftsfelder für die Unternehmen seien vor allem die Planung von Straßen- und Schienenbauprojekten sowie die Verkehrssteuerung, sagte Verkehrsminister Karl-Heinz Daehre (CDU).

Zuvor war er mit einer Wirtschaftsdelegation mehrere Tage durch das arabische Land gereist.

Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Barzahlungspreise ab Lager Lager,, ohne Dekorationen. Abb. können abweichen.

Der Ba us ff ha 111 Ja toffh ande ell fü hre Ba nd uen w r Jederm ann ie die Profi s

Verfassungsschutz Magdeburg (eb). Sachsen-Anhalts Innenminister Holger Hövelmann (SPD) hat sich gegen einen „Gesinnungscheck“ für Mitarbeiter in Bündnissen gegen Rechts ausgesprochen. Die von der Bundesregierung geforderte Demokratieerklärung schaffe mehr Misstrauen unter allen Partnern als sie nütze. Es sei ein Unding, dass sich jemand für Demokratie engagiere und dann noch eine Eintrittskarte in Projekte lösen müsse. Hövelmann lehnte es ab, das Landesamt für Verfassungsschutz mit solchen Überprüfungen zu beschäftigen.

Angebot der W Woche oche vom 07. bis 12.02.2011 12.02.2011 Innentür 86 x 198,5 cm Türblatt Dekor Buche € 39,95/Stk.* Türblatt W Weißlack eißlack € 44,90/Stk.* * inkl.gesetzl.Mwst. - ab Lager Magdeburg gültig vom 07. - 12.02.101 12.02.1011 1

Ihre

rund um´s bauen!

Baustofff Brandes GmbH · Ohrestraße 46-49 · 39124 Magdeburg · T Baustof Telefon elefon 0391/28961-0

20 Minuten Magdeburg

5. Februar 2011

Sudoku wird präsentiert von

Autovermietung 10% Internet: www.alis-autovermietung.de

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

0

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

3  6289

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Sie finden die Auflösung auf Seite 17.

20 Minuten Magdeburg sucht auf Provisionsbasis

Mediaberater/in Wir erwarten von Ihnen: - Einsatzbereitschaft und Flexibilität - Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Aussehen Wir freuen uns über Ihre aussagefähige Bewerbung schriftlich oder per e-mail.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg e-mail: buero@magdeburgersonntag.de

Zeichen gegen Rechtsextremismus Landtag mit gemeinsamen Bekenntnis zu Weltoffenheit und Toleranz Magdeburg (dapd). Der Landtag in Sachsen-Anhalt stellt sich geschlossen gegen den Rechtsextremismus. Dazu verabschiedeten die Abgeordneten am Donnerstag in Magdeburg ein gemeinsames Bekenntnis aller Fraktionen zu Weltoffenheit und Toleranz.

Politischer Extremismus jeder Art stelle eine Gefahr für die Gesellschaft dar, hieß es in dem Antrag von CDU, Linke, SPD und FDP. Mit Sorge werde das Auftreten rechtsextremistischer Parteien beobachtet. Obwohl diese die parlamentarische Demokratie ablehnten, nutzten sie deren Errungenschaften, um gegen sie aktiv zu werden, hieß es weiter. Der Beschluss zielte auch auf die Landtagswahl am

20. März, bei der die rechtsextreme NPD den Sprung in den Landtag schaffen will.

Ministerpräsident Wolfgang Böhmer (CDU) warb eindringlich für Weltoffenheit sowie Vertrauen bei Investoren. Die Landesregierung bemühe sich weltweit um freundschaftliche Kontakte, es gebe 250 internationale Schul- und zahlreiche Kommunalpartnerschaften, führte Böhmer als Beispiele für das Engagement an.

Ziel müsse es sein, rechtsextremistisches Gedankengut zu widerlegen. Besonders junge Leute seien dafür empfänglich, sagte der Ministerpräsident.

Die Jugend müsse dagegen immunisiert werden. Dieses Problem sei noch nicht ausreichend gelöst.

Mittwoch bis Freitag tagte der Landtag letztmalig vor der Landtagswahl am 20. März. Neben dem Bekenntnis gegen Rechtsextremismus standen auch der Hochwasserschutz und die Grundwasserprobleme auf dem Sitzungsprogramm.

Sicherheit wird zurückgefahren

Prozess um Jalloh geht weiter

Wieder normale Polizeipräsenz

Angeklagter Polizist sagt weiter aus

Magdeburg (dapd). SachsenAnhalt fährt die wegen Terrorgefahr seit November erhöhten Sicherheitsmaßnahmen wieder zurück. Innenminister Holger Hövelmann (SPD) kündigte am Dienstag in Magdeburg an, „Schritt für Schritt“ wieder zur vorherigen Polizeipräsenz zurückzukehren. Durch die erhöhte Präsenz hätten sich seitdem zusätzlich mehr als 10.000 MannStunden ergeben.

Hövelmann sprach nun von einem „Durchatmen für die Landespolizei“ und blickte voraus auf kommende Einsätze. So werde Sachsen-Anhalt unter anderem am 13. Februar zum Jahrestag der Bombardierung wieder mehrere Hundertschaften

nach Dresden schicken. Zudem sei für Mitte Februar ein weiterer Castor-Transport durch das Land geplant. Wegen dieser zusätzlichen Belastungen sei es auch gut, die Polizeipräsenz wieder auf ein normales Niveau zu bringen.

Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) hatte zuvor angekündigt, trotz weiter bestehender Terrorgefahr die sichtbare Polizeipräsenz zurückzufahren. Diese Maßnahme sei zu verantworten, „wenngleich kein Anlass zur Entwarnung besteht“, sagte der Minister am Dienstag in Berlin. Am 17. November vergangenen Jahres hatte de Maizière erklärt, die Hinweise auf Terroranschläge hätten sich „verstärkt“.

Magdeburg/Dessau (dapd).

Der Prozess um den Tod des Asylbewerbers Oury Jalloh im Dessauer Polizeigewahrsam ist am Dienstag vor dem Landgericht Magdeburg fortgesetzt worden. Der angeklagte Polizist wollte am vierten Prozesstag weiter aussagen. Dem 50-Jährigen, der damals als Dienstgruppenleiter die Verantwortung für die Abläufe im Dessauer Polizeirevier trug, wird Körperverletzung mit Todesfolge vorgeworfen.

Der aus Sierra Leone stammende Jalloh war am 7. Januar 2005 bei einem Brand in der Zelle an den Folgen eines Hitzeschocks gestorben. Er war zuvor in Gewahrsam genommen worden, weil er in betrunkenem Zu-

stand mehrere Frauen belästigt haben soll. Jalloh soll die Matratze, auf der er an Händen und Füßen gefesselt war, selbst mit einem Feuerzeug angezündet haben.

Der Polizist soll nicht schnell genug auf das Signal eines Feuermelders in Jallohs Zelle reagiert haben. Das Landgericht DessauRoßlau hatte in einem ersten Verfahren den Angeklagten am 8.

Dezember 2008 freigesprochen.

Im Januar 2010 hob der Bundesgerichtshof in Karlsruhe den Freispruch für den Dienstgruppenleiter auf. Am dritten Verhandlungstag hatte er überraschend ausgesagt und die damaligen Abläufe aus seiner Sicht geschildert.

Nächste Landesgartenschau 2018 Austragung soll jetzt alle vier Jahre stattfinden

Die Woche in Magdeburg

DIE AKTUELLE AUSGABE VON

20 Minuten Magdeburg Herausgeber: Peter Domnick Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & CO. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Chefredakteur: Thomas Wischnewski Redaktion: Karoline Klimek, Mathias Sichting, Michael Mikulas, Gordon Schweitzer, Harald Klingel Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick, Verlagsleiter: Michael Gefeke Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion.

Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Preisliste Nr. 1 vom 2. Oktober 2010.

Die Ausstellung für die ganze Familie mit Sonderschauen und Bühnenprogramm.

erhalten sie jeweils ab montag morgens: - Enercon GmbH, Kantine des Hotels Ratswaage

GAstro-GourmetCatering GmbH: - Landtag S.a.

- Ministerium des Inneren - Im MDR - Landesfunkhaus

Kantinenbetriebe Becker: - der Polizeidirektion - des Landgerichts - der FAM, Förderanlagen - der Schweißtechnischen Lehranstalt - des BBZ der Handwerkskammer - Mercedes-Benz

Catering & Kantinen Betrieb Kunze: - Alt Salbke 6-10 ehem. SKL-Gelände

Magdeburg (dapd). In Sachsen-Anhalt wird es bereits 2018 eine neue Landesgartenschau geben. Das Kabinett beschloss, den Termin für die ursprünglich 2020 geplante Schau um zwei Jahre vorzuverlegen. Da im Jahr 2015 bereits die Bundesgarten-

schau im sachsen-anhaltischen Havelberg mit den brandenburgischen Partnern Rhinow, Premnitz, Rathenow und Brandenburg stattfindet, sei die nächste Landesgartenschau erst wieder 2020 vorgesehen gewesen. Nach einem Beschluss des Kabinetts

finden Landesgartenschauen nun alle vier Jahre statt.

Die Landesgartenschau 2010 in Aschersleben war nach Zeitz und Wernigerode die dritte in Sachsen-Anhalt. Sie wird als überaus erfolgreich gewertet und hat maßgeblich zur Imageverbesse-

mann aus den Unterlagen entfernt worden sein. Stockmann war am 11. November vom Landtag zum Nachfolger des entlassenen Stasi-Beauftragten Gerhard Ruden (CDU) gewählt worden.

Seine Ernennung steht jedoch noch aus. Das Verwaltungsgericht Halle verwarf im Dezember das Auswahlverfahren und gab der Beschwerde eines nicht berücksichtigten Bewerbers statt.

Die Landesregierung legte Einspruch gegen dieses Urteil ein.

Lotto 6 aus 49 rund 388.000 Euro gewonnen. Ihm glückte ein „Sechser“, wie eine Sprecherin der Lotto-Gesellschaft am Montag in Magdeburg sagte. Auf seinem Lottoschein hatte der noch unbekannte Spieler zehn Tipps angekreuzt und dafür acht Euro ausgegeben. Glück brachte ihm möglicherweise ein leerer Benzintank seines Autos. Der Gewinner hatte seinen Lottoschein an einer Tankstelle in Magdeburg gespielt. Bundesweit hatten neun Spielteilnehmer die richtigen sechs Zahlen angekreuzt. Aber nur ein Lottospieler aus Niedersachsen hatte außerdem auch die richtige Superzahl 7 auf seinem Tippschein und gewann damit den Lottojackpot mit rund 7,3 Millionen Euro.

rung der Stadt beigetragen, sagte Agrarminister Hermann Onko Aeikens (CDU).

Kommunen können sich bis zum 31. Dezember 2011 bewerben. Die Entscheidung über den Austragungsort soll bis 1. März 2012 fallen.

Nachrichten Postenwahl wird ein Fall für Staatsanwälte Magdeburg (dapd). Das Besetzungsverfahren für den StasiLandesbeauftragten wird womöglich ein Fall für die Magdeburger Staatsanwaltschaft. Die Anklagebehörde prüfe die Einleitung eines Ermittlungsverfahrens wegen Verdachts auf Urkundenfälschung, bestätigte Sprecherin Silvia Niemann am Samstag einen Bericht der Magdeburger "Volksstimme". Ende Dezember sei eine anonyme Strafanzeige gegen Unbekannt eingegangen.

Hintergrund sind dem Bericht zufolge manipulierte Akten. Im Justizministerium sollen negative Bewertungen über den neuen Stasi-Beauftragten Ulrich Stock-

Lotto-Glück an der Tankstelle Magdeburg (dapd). Ein Lottospieler aus Sachsen-Anhalt hat bei der Samstagsziehung im

14 Parteien reichten Wahlvorschläge ein Magdeburg (dapd). Zur Landtagswahl in Sachsen-Anhalt haben 14 Parteien fristgemäß ihre Vorschläge abgegeben. Die Frist endete laut Wahlgesetz am Montagabend, dem 48. Tag vor der Wahl. Über die Zulassung der Wahlvorschläge entscheide der Landeswahlausschuss in seiner öffentlichen Sitzung am Freitag (4. Februar), teilte der Landeswahlleiter am Dienstag mit.

Neben CDU, SPD, Linkspartei, FDP und Grünen wollen sich unter anderem die Freien Wähler, die Piratenpartei und die Tierschutzpartei der Wahl stellen. Zur Landtagswahl 2006 traten 17 Parteien an.

Informieren Staunen Entdecken

Kaufen Genießen Erleben

Erleben Sie die Vielfalt des Handwerks!

17. – 20.02.2011

www.haus-garten-freizeit.de

www.handwerksmesse-leipzig.de

12. bis 20. Februar 2011

1 TICKET 3 MESSEN

Messegelände Leipzig täglich 9.30 bis 18.00 Uhr

20 Minuten Magdeburg

100. Schülerfirma im Land gegründet Die Existenzgründer von morgen Magdeburg (dapd). Die 100.

Schülerfirma in Sachsen-Anhalt ist am Montag in Magdeburg gegründet worden. Dabei sagte Wirtschaftsminister Reiner Haseloff (CDU): „Schülerfirmen schlagen eine Brücke zwischen Schule und Berufsleben. So können im schulischen Umfeld wertvolle Fähigkeiten wie Selbstständigkeit, Kreativität und Teamfähigkeit sowie unternehmerisches Denken und Handeln trainiert werden.“ Er bezeichnete die Schüler von heute als die Existenzgründer von morgen. „Deshalb wollen wir bereits an den Schulen Unternehmergeist wecken, um die Zukunftsfähigkeit der heimischen Wirtschaft zu stärken.“ Die Schülerfirma „Fliegen-

des Klassenzimmer S-GmbH“ an der Magdeburger Gesamtschule „Regine Hildebrandt“ möchte in Kooperation mit einem lokal ansässigen Reisebüro Klassenfahrten organisieren und vermitteln. Mit ihrem Angebot zielen sie Lehrer und Schüler, die durch die Dienstleistung des „Fliegenden Klassenzimmers“ Zeit und Geld sparen könnten. Die Schülerfirma besteht derzeit aus den drei Schülerinnen. Von den jetzt 100 aktiven Schülerfirmen in Sachsen-Anhalt sind 39 an Sekundarschulen beheimatet.

34 arbeiten an Gymnasien, 14 an Berufsschulen, 10 an Förderschulen und 3 an Gesamtschulen. Weitere 30 Gründungen sind den Angaben zufolge derzeit in der Planung.

5. Februar 2011

Hövelmann verteidigt die Arbeit der Polizei Es gebe keine institutionelle Fremdenfeindlichkeit Magdeburg (dapd). SachsenAnhalts Innenminister Holger Hövelmann (SPD) hat die Arbeit der Polizei erneut verteidigt. „Die Polizei ist nicht auf dem rechten Auge blind,“ sagte Hövelmann am Donnerstag im Landtag in Magdeburg. Die Ergebnisse des im Oktober 2007 eingesetzten Untersuchungsausschusses des Landtages habe er daher „mit großer Genugtuung zur Kenntnis genommen“.

Wenn im Einzelfall Fehler gemacht wurden, sei angemessen darauf reagiert worden, betonte der Minister. Eine institutionalisierte Fremdenfeindlichkeit in der Polizei sei nicht festzustellen.

Hövelmann räumte ein, dass

er sich als Minister über den Einsetzungsbeschluss des UAusschusses sehr geärgert habe.

Die Unterstellung des Rechtsextremismus der Polizei sei infam.

Im Ernstfall sei die Polizei das Bollwerk des Rechtsstaats. Ihre Arbeit verdiene die Unterstützung aller gesellschaftlichen Kräfte. Eine starke Polizei sei auch im Kampf gegen den Rechtsextremismus notwendig.

Der Untersuchungsausschuss wollte klären, ob Polizeibeamte bei der Verfolgung von rechtsextremen Straftaten Fehler begangen haben. Untersucht wurde unter anderem das Verhalten von Polizisten nach einem Überfall rechter Schläger auf Theaterschauspieler in Halberstadt.

Innenminister Holger Hövelmann (SPD).

Sportstudium an der Uni noch attraktiver Magdeburger Universität erhält neues Lehr- und Forschungsgebäude

Im neu errichteten Lehr- und Forschungskomplex steht Studenten wie Lehrkräften modernste Labor- und Messtechnik zur Verfügung. Dr. Andreas Krüger führt hier den „Moven Suit“ vor, mit dem Bewegungen digital analysiert werden.

Foto: Pötzsch

Magdeburg (sp). Magdeburg als Studienstandort wird attraktiver. Am Dienstagabend wurde das neue Lehr- und Forschungsgebäude des Instituts für Sportwissenschaft an der Otto-vonGuericke-Universität feierlich eröffnet. Damit stehen Studenten wie Lehrkräften zwei moderne jeweils rund 400 Quadratmeter große Hallen und mehrere Testlabore für die sportwissenschaftliche Forschung sowie Seminarräume zur Verfügung. „Hier ist ein Gebäude entstanden, das für die Studierenden und die Vertreter der Universität hervorragende Lehr- und Forschungsbedingungen bietet“, sagte Sachsen-Anhalts Bauminister Dr. Karl-Heinz Daehre in seinem Grußwort vor mehreren hundert Gästen. Mit dem Neubau auf dem Campus Schrote-

Diabetes und Schmerzen in den Füßen?

Sie sind Diabetiker und beklagen seit mind.

6 Monaten Schmerzen, die in den Füßen begonnen haben, evtl. verbunden mit Kribbeln oder Taubheit?

Zur Behandlung dieser neuropathischen Schmerzen untersuchen wir ein für ein anderes Krankheitsbild bereits zugelassenes Medikament. Wir bieten betroffenen Patienten über 18 Jahren dieses Medikament alternativ im Rahmen einer klinischen Prüfung unter ärztlicher Betreuung an.

Die ärztlichen studienbedingten Behandlungen und die Studienmedikamente sind kosten- und zuzahlungsfrei. Ihre Fahrtkosten werden Ihnen erstattet.

Tel. 0391 - 6 20 78 80 Synexus, Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg E-Mail: magdeburg@clinpharm.de, www.clinpharm.de

platz an der Zschokkestraße sei die Attraktivität Magdeburgs weiter erhöht worden. „Durch den neu errichteten Komplex werden sich sowohl die Studienbedingungen als auch die Möglichkeiten der sportwissenschaftlichen Forschung in Magdeburg erheblich verbessern“, unterstrich Universitätsrektor Prof. Dr. Klaus Erich Pollmann in seiner Eröffnungsrede. Neben den Studiengängen „Sport und Technik“, „Sportwissenschaft“, die Lehrerbildung sowie „Performance Analysis in Sport“ würde hier auch der Breitensport mit seinen über 200 Angeboten hervorragende Bedingungen vorfinden. Die Universität teilte mit, dass der innerhalb von 14 Monaten entstandene hochmoderne Komplex auf die international anerkannte Ausbildung und For-

schung des Instituts für Sportwissenschaft der Universität Magdeburg zugeschnitten und in dieser Form einmalig in Sachsen-Anhalt ist. Es stünden Untersuchungsmethoden zur Bewegungsanalyse ebenso zur Verfügung wie Laboratorien für Gesundheitssport, Trainingswissenschaften und ein zweites bewegungstechnisches Labor. „Dieses hervorragende Umfeld bietet Bedingungen, die besser sind als die an der Sporthochschule in Köln“, berichtete Prof. Dr. Jürgen Edelmann-Nusser, Direktor des Instituts für Sportwissenschaft, stolz.

Nach Informationen des zuständigen Ministeriums sind in den Neubau insgesamt 4,7 Millionen Euro investiert worden.

Der Bund habe sich mit 75 Prozent aus dem Konjunkturpaket II beteiligt.

Nachrichten Sachsen-Anhalter arbeiten mehr Magdeburg (dapd). Beschäftigte in Sachsen-Anhalt arbeiten mehr als ihre Kollegen im Bundesdurchschnitt. In Sachsen-Anhalt wurden im vergangenen Jahr von den 1,013 Millionen Erwerbstätigen 1,482 Milliarden Arbeitsstunden geleistet. Die jährliche Pro-Kopf-Arbeitszeit betrug 1.462 Stunden und lag damit um mehr als eine Arbeitswoche über dem Durchschnitt in Deutschland von 1.419 Stunden, wie das Statistische Landesamt SachsenAnhalt am Montag in Halle mitteilte. Nach Berechnungen der Statistiker stieg das gesamtwirtschaftliche Arbeitsvolumen, das die tatsächlich geleistete Arbeitszeit aller Erwerbstätigen umfasst, in Sachsen-Anhalt nach dem Rückgang 2009 wieder. Gegenüber 2009 waren es 35,4 Millionen Stunden mehr.

Arbeitslosigkeit noch unter Vorjahresniveau Magdeburg (eb/kkl). „Trotz des saisonbedingt starken Anstiegs liegt die Arbeitslosigkeit im Januar noch immer deutlich unter Vorjahresniveau. Und: Der Aufschwung ist intakt. Bester Beleg dafür ist, dass private und öffentliche Arbeitgeber auch im Januar erneut deutlich mehr freie Stellen am ersten Arbeitsmarkt zu besetzen hatten als noch vor Jahresfrist. Das macht zuversichtlich, dass wir auch in diesem Jahr eine deutlich spürbare Frühjahrsbelebung auf dem Arbeitsmarkt erleben werden.“ Mit diesen Worten kommentierte Wirtschaftsund Arbeitsminister Dr. Reiner Haseloff den am Dienstag vorgelegten Arbeitsmarktbericht für Januar 2011. Danach waren Mitte Januar insgesamt 156.665 Männer und Frauen bei den Agenturen für Arbeit und Jobcentern arbeitslos gemeldet.

Dies sind 21.368 mehr als im Dezember 2010, aber 17.408 weniger als vor einem Jahr.

Ihre Gürtelrose ist abgeheilt, aber die Schmerzen begleiten Sie immer noch?

Zur Behandlung dieser sog. postherpetischen Schmerzen untersuchen wir ein neues Medikament. Wenn Sie nach einer alternativen Schmerztherapie suchen und sich an dieser klinischen Prüfung beteiligen möchten, dann rufen Sie uns an und vereinbaren einen ersten Gesprächstermin.

Sie sollten mind. 18 Jahre alt sein und seit mind. 6 Monaten die beschriebenen Schmerzen haben. Die ärztlichen studienbedingten Behandlungen und die Studienmedikamente sind kosten- und zuzahlungsfrei. Ihre Fahrtkosten werden Ihnen erstattet.

Tel. 0391-6 20 78 80 Synexus, Sternstraße 34, 39104 Magdeburg, E-Mail: magdeburg@synexus.com

20 Minuten Magdeburg

5. Februar 2011

Kulturbotschafter der Elbestadt Kinder im Land mit Gewinner der Woche

Verlierer der Woche

gesunden Zähnen Deutlich bessere Zahngesundheit

Puppentheaterintendant Michael Kempchen.

Tiger-Gehege im Magdeburger Zoo.

Puppentheaterintendant Michael Kempchen ist ein kreativer Kopf. Seit vielen Jahren bereichert mit seinen Ideen die Kulturszene in Magdeburg. Vor allem mit den Aktionen zum Internationale Figurentheater setzte er in der Landeshauptstadt immer wieder Zeichen und sorgte für eine überregionale Aufmerksamkeit. Jetzt soll Michael Kempchen die Bewerbung Magdeburgs als europäische Kulturhauptstadt vorantreiben. Im Jahre 2020 will die Elbestadt diesen Titel gern tragen und Europa mit bunten Kulturangeboten hierher locken.

Tiger & Schneeleopard laden am heutigen Samstag ans Lagerfeuer ein. „Vertreiben Sie die trübe Winterstimmung, schauen Sie in die ,Wohnstuben’ der Tiger und Schneeleoparden und erfahren Sie, warum diese imposanten Großkatzen so stark von der Ausrottung bedroht sind. Am knisternden Lagerfeuer gibt es russische Folklore – so läßt sich das Ende des Winters gut feiern“, verkündet der Magdeburger Zoo auf seiner Homepage. Von den Tiger-Stuben wird wohl nicht so viel zu sehen sein, denn die untere Beobachtungsplattform steht unter Wasser.

Magdeburg (dapd). Sachsen-Anhalts Kinder haben heute deutlich gesündere Zähne als noch vor 15 Jahren.

Das Bundesland sei damit nicht mehr Schlusslicht im deutschlandweiten Vergleich, ergab eine Studie im Auftrag der Deutschen Arbeitsgemeinschaft für Jugendzahnpflege.

Demnach gibt es bei den Kindern im Land immer weniger Karies.

Bei den Zwölfjährigen sei der Rückgang mit fast 71 Prozent seit Mitte der 1990er Jahre am größten. 1994/95 hatten sie im Durchschnitt 2,6 kariöse, gefüllte oder fehlende Zähne, 2009 hingegen nur noch 0,76, sagte Heidrun Petzold, Vor-

standsmitglied der Zahnärztekammer Sachsen-Anhalt, am Mittwoch. Der Bundesdurchschnitt liege bei 0,72. Doch auch in den anderen Altersklassen habe sich die Situation verbessert, hieß es.

Die positive Entwicklung führen die Zahnärzte in Sachsen-Anhalt unter anderem auf die sogenannte Fissurenversiegelung der Backenzähne, eine verstärkte Verwendung von fluoridiertem Speisesalz und eine gute Vernetzung von Gruppen- und Individualprophylaxe zurück. Trotzdem sei der Anteil kariöser Zähne bei Kindern und Jugendlichen noch immer zu hoch, erklärte Petzold.

Die Kinder in Sachsen-Anhalt haben deutlich gesündere Zähle und liegen bei Karies im Bundesschnitt.

Trauerfälle in Magdeburg Jeder, der geht, bleibt doch in uns.

Nancy Fischer geb. Decker geboren am 23. August 1973 gestorben am 20. Januar 2011 Edith Höke geb. Lange geboren am 12. April 1921 gestorben am 21. Januar 2011 Sigrid Grahn geb. Moll geboren am 21. Juni 1928 gestorben am 20. Januar 2011 Mary Mertens geb. Lebert geb. am 26. November 1927 gestorben am 9. Dezember 2010 Lieselotte Herwig geb. Tuchen geboren am 4. Oktober 1919 gestorben am 19. Januar 2011 Helmut „Olaf“ Bienert geboren am 3. Mai 1940 gestorben am 23. Januar 2011 Ilse Helling geb. Schröder geboren am 25. Juli 1924 gestorben am 24. Januar 2011 Joachim Gabor geboren am 28. Februar 1952 gestorben am 26. Januar 2011

Ursula Heyda geb. Bunke geboren am 8. April 1935 gestorben am 20. Januar 2011 Hildegard Reich geb. Fröhlich geboren am 21. Mai 1925 gestorben am 19. Januar 2011 Heinz Bodo Held geb. am 22. November 1944 gestorben am 22. Januar 2011 Gerhard Duckstein geboren am 10. Oktober 1927 gestorben am 17. Januar 2011 Marga Hartung geb. Bohlemann geboren am 25. Juli 1926 gestorben am 15. Januar 2011 Prof. Dr.-Ing. habil.

Günter Neubert geboren am 13. August 1942 gestorben am 18. Januar 2011 Karl Peter geboren am 18. März 1928 gestorben am 23. Januar 2011 Ilse Weise geb. Lüddecke geb. am 19. Dezember 1920 gestorben am 20. Januar 2011 Willi Zierau geboren am 24. Mai 1929 gestorben am 15. Januar 2011

Maria Otto geb. Kammer geboren am 15. März 1921 gestorben am 19. Januar 2011

Edgar Graupner geboren am 21. Februar 1925 gestorben am 26. Januar 2011

Käte Eypochowicz geb. Fischer geboren am 6. August 1916 gestorben am 21. Januar 2011

Dr. med.

Johannes Adrian Schmitt geboren am 20. April 1951 gestorben am 20. Januar 2011

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 13 5. Februar 2011

Erfolgreich im Arbeitsmarkt - Anzeige -

Malteser bieten Kurs an Magdeburg (eb/mm). Im viermonatigen Kurs vom 1. März bis 26. Mai des Malteser Hilfsdienst sind fßr interessierte Männer und Frauen noch Plätze frei. Jeweils dienstags und donnerstags von 18 bis 21.15 Uhr wird der Kurs zur Schwesternhelferin/Pflegediensthelfer in der Dienststelle der Malteser, in der Hermann-HesseStr. 1a stattfinden. !!

Die Ausbildung Schwesternhelfe! rin/Pflegediensthelfer ist die Basisqualifikation in der Pflege. Inhaltlich steht die Vermittlung von Kenntnissen, Fähigkeiten sowie Grundbegriffen der Krankenpflege fßr die Versorgung erkrankter und alternder Menschen im Vordergrund. Gleichzeitig bietet die Ausbildung ein ideales Sprungbrett in die Be-

!

rufswelt der Pflege und Medizin.

Von den 120 Stunden des Lehrgangs werden 55 Stunden praktisch geßbt. Nach dem Lehrgang absolvieren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein 14-tägiges Pflegepraktikum um die erlernten Handgriffe in der Praxis zu festigen. Eine sinnvolle Aufgabe mit vielen Chancen.

Denn immer mehr ältere Menschen sind auf professionelle Hilfe angewiesen. Als ausgebildete Kraft im Pflegedienst stehen Ihnen vielseitige berufliche und ehrenamtliche EinsatzmÜglichkeiten offen.

Die sozialpflegerischen Bildungsangebote sind qualitätszertifiziert. Als Partner der Agentur fßr Arbeit und der Arge dßr-

IMA – Institut fßr Marktwirtschaft gGmbH Klosterwuhne 40 ! 39124 Magdeburg " 0391/ 73792-5 Mail: Magdeburg@ima-wissen.de

ErhĂśhen Sie Ihre Vermittlungsaussichten auf dem Arbeitsmarkt durch Weiterbildung! !

Anmeldungen sind ab sofort bei IMA gGmbH mĂśglich!

fen die Malteser Bildungsgutscheine entgegennehmen.

Unter Telefon 0391/60 93 120 kĂśnnen sich Interessierte telefonisch oder im Internet unter www.malteser-magdeburg.de, online, fĂźr den Kurs anmelden.

Die Malteser-Mitarbeiter stehen fĂźr weitere Informationen zur VerfĂźgung.

bietet Ausbildungsplätze zum/zur

staatl. geprßften Sozialassistenten/in weitere Infos unter www.efs-wms.de oder Tel. 03 92 01 / 3 02 15 Stahl und Werkstoffe Heizung und Sanitär

GroĂ&#x;- und AuĂ&#x;enhandelskaufmann Ausbildung zum LokfĂźhrer/-in Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung im gewerblich-technischen Bereich oder entsprechendes technisches Verständnis, PKW- FĂźhrerschein

Bitte senden Sie Ihre ausfĂźhrliche Bewerbung bis zum 18.02.2011 an:

ab

,- â‚Ź 11.900,-

Wir erwarten einen guten Notendurchschnitt in den Fächern Mathematik und Deutsch.

AmE Raillogistik GmbH

Schriftliche Bewerbungen bitte ELV ] +G +HUU 6FKHIĂ€HU Carnotstr. 28 Ć” 39120 Magdeburg Ć” 7HO (0391) 63 60 62 0

EN NEUWAG

ab

Männliche Bewerber mÜglichst nach abgeschlossenem Grundwehrdienst.

Bernard-Remy-Str. 6 • 19322 Wittenberge Tel: 0 38 77/5 61 88 81

Finanzierung bei Voraussetzung: Bildungsgutschein, BerufsfÜrderungsdienst, Reha-Träger, Firma u. privat

VW Polo Polo Neuw Neuwagen agen 3-/5-trg.

3-/5-trg. EU5 0km, vers. Motoren, Motoren, u.a. 4x Airbag Airbag,, Klimatic Klimatic,, Ser Servo, vo, WFS,, ABS ABS,, ESP ZV,, WFS ZV ESP,, TTagfahrlicht, agfahrlicht, alles elektr., elektr., EURO5

dualen Kompaktstudiengang Bachelor GroĂ&#x;handelsmanagement (männlich/weiblich)

Beginn der Ausbildung: März 2011 in Rostock

! Vertriebsingenieur (4,75 Monate + 1 Monat Praktikum) vorraus. Beginn: 14.03.2011 ! Weiterbildung Lagerwirtschaft ( 2 Monate incl. 2 Wochen Praktikum) vorraus. Beginn: 21.03. 2011 ! Weiterbildung Personaldisponent (4 Monate + 1 Woche Praktikum) vorraus. Beginn: 01.03.2011 und 02.05.2011

,- â‚Ź 6.450,-

und Abiturienten fĂźr

Wir bieten Ihnen eine Perspektive mit Zukunft

Dauer der Ausbildung: 10 Monate

ab

Elektrotechnik

Wir suchen zum 01.08.2011 Auszubildende im Bereich

! Kassentraining mit „Kassenpass“ (1 Monat) / laufender Einstieg

8x Chevrolet Chevrolet Matiz 1.0i Klima neues Modell EZ: 2008, u.a. Airbags, Klima, ZV, ZV, NSW, NSW, Dachreling Dachreling WFS,, Servo, WFS Servo, el. Fenster, Fenster, Radio-CD, Radio-CD, EURO 4 u.v.m. u.v.m.

Bau- und Werkzeugtechnik

Handelshof Magdeburg Partner fĂźr Technik

ab

,- â‚Ź 8.900,-

Kombi NEUWAGEN 8x Skoda Skoda FFabia abia II Lim.+ K ombi NEUWA NEUW AGEN 0km, versc versch. h. Motoren, Motoren, u.a. 4x Airbag Airbag,, Klima, ABS ABS,, Bordcomputer, Radio-CD,, alles elektr., Bor dcomputer,, Radio-CD dcomputer elektr., EU4 a. EZ. 08

EN NEUWAG

EN NEUWAG

EN NEUWAG

ab

,- â‚Ź 9.900,-

6x Fiat Punto EVO Automatik NEU Euro5 0km, versc hied. Motoren, Motoren, u.a. , Airbags, Automatik, verschied.

Radio-CD,, el. Fenster+Spiegel Klima, ABS, ABS, ASR, BC, BC, Radio-CD

ab

,- â‚Ź 9.900,-

9x Ford Fiesta Neuwagen Neuwagen 3-/5-trg.

3-/5-trg.

TZ., u.a. Klima, Airbags, el. Fenster+Spiegel, RadioCD,, Nebelscheinwerfer, verschied.

Motoren+Farben CD Nebelscheinwerfer heinwerfer,, versc hied. Motor en+Farben !

,- â‚Ź 9.450,-

ab

ab

15x Citroen C4 1.4i - 1.6 Vti * SONDERAKTION ** Mod: 2010, u.a. 8x Airbags, Klimaautom., ESP ESP,, EU4, Plakette, R-CD,, Tempomat, ggrĂźne rĂźne Plak ette, R-CD Tempomat, Einparkhilfe, Einparkhilfe, Alu

,- â‚Ź 7.850,-

5x Hyundai Accent 1.4i 16V + 1.6i 16V Klima EZ: 2009, wenig km, u.a. 1. Hand, Klima, 6x Airbags, Servo, ABS,, NSW NSW,, el. Fenster, Radio-CD,, BC BC,, WFS, Ser vo, ABS Fenster, Radio-CD WFS, EU4

,- â‚Ź 12.850,-

2x VW Jetta 2.0 TDI Sportline Mod. 2006, u.a. 10x Airbag ESP, Airbag,, Klimaautom., Xenon, ESP, Sitzheizung,, Alu, Tempomat, Sitzheizung Tempomat, alles elektr elektr.,., Viele Extras Extras

EN NEUWAG

ab

Autos fĂźr Sparer

,- â‚Ź 8.900,-

15x Opel Astr Kombi Astraa H K ombi 1.4i - 1.9 CDTi EU4 EZ: 2007-2009 u.a. Klimaautom., 8x Airbag, Airbag, ESP, ESP, EU4, Standheizung,, Alu, Automatik+Schalter, auchh Lim. Standheizung Automatik+Schalter halter,, auc

NeuerÜffnung in Magdeburg! Jetzt endlich auch in Ihrer Nähe!

EN NEUWAG

EN NEUWAG

ab

,- â‚Ź 11.900,-

14x Ford Focus III Neuwagen 3-/5-trg.+Kombi Neuwagen 3-/5-trg.+K 3-/5-trg .+Kombi .+K ombi TZ, 0km, vers. Motoren, Motoren, u.a. 8x Airbag Airbag,, Klimaautom., Sitzheizung,, Alufelgen, ABS, Sitzheizung ABS, ESP, ESP, Tempomat, Tempomat, R-CD

nur

,- â‚Ź 14.900,-

Ford Focus 2.0i Titanium Cabriolet EZ: 2007, 1. Hand nur 36tkm, Leder, Leder, Klimaautom., BC, BC, NSW,, alles elektr., NSW elektr., Sitzheizung, Sitzheizung, Alu, Tempomat, Tempomat, R/CD

ab

ab

,- â‚Ź 11.900,-

Octavia 8x Octa via II + III 1.4 TFSi - 2.0 TDi Kombi Kombi + Lim. Mod. 2006-2010, u.a. Klimaautom., Leder Leder,, Sitzhzg Sitzhzg.,., BC,, Xenon, ESP Airbags, Alu, BC ESP,, alles elektr., elektr., EURO 5

Inzahlungnahme und Ankauf aller Marken Finanzierung ohne Anzahlung

ab

,- â‚Ź 18.900,-

Alfa Romeo 159 Kombi Kombi Neuwagen Neuwagen 0tkm, vers. Motor en, u.a. 10xAirbag Motoren, 10xAirbag,, Klimaautom., Alu, BC, BC, ABS, ABS, ESP, ESP, NSW NSW,, alles elektr., elektr., Radio-CD

ab

,- â‚Ź 8.450,-

6x Opel Combo 1.3 CDTi EU4 DPF Klima 5-Sitzer 5-Sitzer EZ: 07/09, 1. Hand, u.a. Airbags, Klima, Servo, Servo, ZV, ZV, ABS,, WFS, ABS WFS, Dieselpartikelfilter, Dieselpartikelfilter elfilter,, Radio-CD, Radio-CD, EURO 4

,- â‚Ź 9.900,-

8x Seat Ibiza Neuwagen Neuwagen Lim.+K Lim.+Kombi ombi TZ., verschied. verschied. Motoren, Motoren, u.a. Klima, 4x Airbag, Airbag, ABS, ABS, el.

Radio-CD,, u.v Spiegel+Fenster,, get. RSB, Spiegel+Fenster RSB, Kopfst. hi. Radio-CD u.v.m. .m.

EN NEUWAG

ab

,- â‚Ź 14.850,-

3x VW Passat Passat 1.9 Tdi + 2.0 TDI DPF DSG Kombi Kombi EZ: 2008, u.a. 8x Airbag, Airbag, Klimaautom., Automatik, ABS ESP, BC, BC, R-CD, R-CD, Regen-/Lic htsensor,, EURO4 htsensor ABS,, ESP, Regen-/Lichtsensor,

ab

,- â‚Ź 10.850,-

5x Note 1.4i - 1.6i Acenta/T Acenta/Tekna ekna Werksgarantie Werksgar erksgarantie antie Mod. 2010, wenig km, u.a. Klimaautom., 4xAirbag, 4xAirbag, ABS ESP, el.FH+SP, el.FH+SP, Alufelgen, Lic ht-/Regensensor ABS,, ESP, Licht-/Regensensor

ab

,- â‚Ź 12.450,-

4x Zafira Zafira II 1.7 CDTi - 1.9 CDTi DPF Edition EZ: 2008-2010, wenig km, u.a. Klimaaut., 6x Airbag Airbag,, TTempomat, empomat, Dieselpartikelfilter, Dieselpartikelfilter elfilter,, Alufelgen, a. Benziner

ab

,- â‚Ź 9.450,-

NEUWAGEN 5x Ford Fusion NEUWA NEUW AGEN 0km TZ, 0km, vers. Motoren, Motoren, u.a. Klima, Airbags, ABS, ABS, BC, BC, Servo, Frontscheibenhzg., R-CD,, WFS WFS,, ZV u.v.m.

Ser vo, Frontsc heibenhzg., Alu, R-CD u.v.m.

ab

,- â‚Ź 15.450,-

5x VW Caddy 1.9 TDI 5-Sitzer 5-Sitzer + Caddy Maxi EZ: 2010, EU4, grĂźne grĂźne Plakette, Plakette, Klima, Airbags, ABS, ABS, ESP,, ASR, BC, ESP BC, 2x Sc hiebetĂźren, Servo, Servo, ZV, ZV, WFS, WFS, R-CD SchiebetĂźren,

!M "USCH s -AGDEBURG s Mo-Fr: !M "USCH s -AGDEBURG s Mo-Fr: 8.00 bis 20.00 Uhr | Sa: 8.00 bis 18.00 Uhr | Sonntag groĂ&#x;e groĂ&#x;e Autoschau!

Autoschau! s WWW AUTOLAND MAGDEBURG DE W. W W.. Anclam ee.. K. AuĂ&#x;erhalb der gesetzlichen Ă–ffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf. IrrtĂźmer und Ă„nderungen vorbehalten! Inh. W.

ImmobIlIenmarkt

Seite 14 5. Februar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Immobilienmarkt Grundstücke

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Burg, Bau-Grundstück am Elbe-Havel Kanal. Das Grundstück hat eine Größe von ca. 950 m2 . Preis: 20.000 €, zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Dodendorf - alter Dorfkern, erschl.

Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 MD-Cracau, Am Zuckerbusch, neue Grundstücke ab 500 qm, voll erschlossen. Information unter WAF  0391- 5066065 waf-bauprojekt.de

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Wir suchen...

...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen!

FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 80312 313 03910391 - 62 62 80 www.fibav.de

Exclusive 1- bis 3- Raum-Whgen.

MD Werder (direkt a.d. Elbe) o.

Sudenburg ca. 38 m2 bis 94 m2, sofort o. später, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u./o.

Wanne, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich.  04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:0017:00 Uhr, www.hoehns-bau.de Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei.

4-Raum-Whg., Balkon, ca. 65 m2, Miete 225,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei.  0178/1570778

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung

1-R-Whg. m. Balkon MD, Milchweg 33,5 m2

ab 170,00 + 100,- NK

Kein Wintermärchen!

Singlebonus 500,00 3

Umzugskostenzuschuss bis 600 3

bei Mietvertragsabschluss

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

SingleWohnungen

bei Vorlage dieser Anzeige bis 30.04.2011 bei Einzug bis 1.8.2011

2 Raum 36 m2 199 1 warm 3 Raum 57 m2 259 1 warm (nach Etage) Alle 3 Raum im 5. OG für 99 1 kalt!!!

0 18 05 - 025 025 oder www.neutecta.com

6 Raum 114 m2 599 1 warm – Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de Wenn’s

T

NDmbH BRLA ogistik G

eilig ist!

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

03 91-2 88 61 61

UMZUGSSERVICE

39218 Schönebeck, komplette Infrastruktur am Objekt, ruhige Wohnlage, saniert, Balkon Infos unter www.one-gmbh.com Provisionsfrei!

Besichtigung unter:



Ruhige Lage im

MD-Gerstengrund

/

1-R-Wohnung m. Balkon 33,5 m2

5 59 5161

ab

ab

IHR UMBAUSPEZIALIST für Einbauküchen, wenn Sie umziehen

Unsere Leistungen PC-Planung Demontage Beratung vor Ort Beschaffung von Montage und Transport Geräten u. Neuteilen Komplettanschlüsse

SPITZENRABATTE AUF PLANUNGSKÜCHEN

Lübecker Straße 15, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91- 5 44 99 60

Mylius

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de

LIPPELT

DUNNEBEIL UMZUGE – Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

F

…Wir kommen zur Sache!

Umzüge

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

 03 91- 5 43 24 91 • Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr  Unser 03 Serviceangebot: 91- 5 43 24 28 +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah-und undKüchenmontagen Fernverkehr • MöbelInividuelle +++53 Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++01 78 - 9Beratung 60 82 • Möbellift • Kleintransporte +++ Entsorgung und Gütertaxi info@fischerspedition.de 岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 915 43 24 28 • Möbellagerung und -entsorgung fischer-spedition@t-online.de

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

290,00 + 140,00 NK

Für jede Wohnung 500,- 3

Ihr Fachmann

(03 91) 5 44 88 66

39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

ab

UMZÜGE

Möbelabteilung – Servicebüro

Fischer Spedition

3-R-Wohnung m. Balkon 68,50 m2

0 18 05 - 025 025 oder www.neutecta.com

Büro: Halberstädter Straße 29a

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

230,00 + 120,00 NK

Startkapital

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

150,00 + 100,00 NK 2-R-Wohnung 54,00 m2

kurt-umzüge.de PUNKT

www.zeitungsklick.de

Torsten Benzler

kostenlose Besichtigung Küchen- & Möbelmontagen, 0391 -demontagen Haushalts- & Kellerauflösungen Maler-, Tapezierarbeiten Lüneburger Str. 36 Sperrmüllentsorgung 39106 Magdeburg Packservice Jobcenter- und Sozialamt - Direktabrechnung

KÜCHEN

hegel-immobilien.de

Umzüge Nah & Fern Europaweit!

• Möbelaufzugstellung • Möbel- u. Küchenmontage • Aufstellen v. Halteverbotszonen • Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de

PREISWERTE QUALITÄTS-UMZÜGE ALLER ART

www.

01 63 / 4 45 12 53

Wohnungen…

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Helle sonnige zu Wohnung Wohnungen fairen Preisen:

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de

Tilsitstraße 9, schöne 2½-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 58,86 m2, Balkon, VB, Kabel-TV, Miete: 277,00 EUR zzgl. NK u. MS . Tel.: 01 60/8 05 37 55 Frau Mustermann Provisionsund Kautionsfrei!

Provisionsfrei!

Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de

MD – St.-Michael-Str. 52

sanierte 3-Raum-WG, 72 qm, 2.OG mit Balkon, Bad mit Wanne, 490,00 € warm, provisionsfrei zu verm., 2 KM Kaution Tel. 0172 / 2 42 06 77

Möblierte Wohnungen MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

1 Zimmer Magdeburg-Werder, 50m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche,TG Stellplatz möglich, 39m2 Wfl., WM: 350,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Helle sonnige zu Wohnung Wohnungen fairen Preisen:

…bevor Sie bauen!!

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de

hegel-immobilien.de

Tilsitstraße 9, schöne 2½-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 58,86 m2, Balkon, VB, Kabel-TV, Miete: 277,00 EUR zzgl. NK u. MS . Tel.: 01 60/8 05 37 55 Frau Mustermann Provisionsund Kautionsfrei!

Provisionsfrei!

Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de

2 Zimmer

Strommeistergehöft) am Elbe Havel Kanal, 131m2 Wfl, 2 Bäder, 4 Zimmer, Garage. Das Grundstück hat eine Größe von ca. 950 m2 (gegen Aufpreis von 20.000 €können weitere 950 m2 erworben werden) Das Objekt ist voll unterkellert. Preis:140.000€, zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca.

35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 105.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung,5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 89.000€ zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw.

Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Häuser…

3 Zimmer

hegel-immobilien.de

Hausbesichtigung

Bauherrenvariante

So. 06.02.11 von 13-16 Uhr 39326 Samswegen Schlehenweg Zufahrt über „Zum Fahlen Klei“ und unter www.boerdehaus.de

®

www.boerdehaus.de H&P Heinze & Partner

Bebelstraße 1 - 39116 Magdeburg

Bauj. 2000!

Haus, 4 Z. mit Flair und Grd., ca. 145 qm WFL, 2 Stellpl., Balkon, Terrasse, frei nach Kauf, in HDL zu verk.

Telefon: 0176 96 02 19 80

Magdeburg Nord-West: DHH als Stadtvilla mit 101qm Wfl., schlüsselfertig, mit Wärmepumpe, Fußbodenheizung, Holztreppe uvm., Grundst. 347 qm Südausrichtung Preis: 173.184,00 €

MD Nord-West: Grundstück mit Südausrichtung, breite 24 m, bebaubar mit allen Haustypen Größe 659 qm Preis: 79080,00 €

MD Reform: Schönes Lückengrundstück, Breite 19 m, bebaubar mit allen Haustypen, Größe 627 qm Preis 65.835,00 €

Kommen Sie nicht zu spät!!!

Baugrundstücke in Magdeburg NordWest Grundstücksgröße ab 347 qm-671 qm, bebaubar mit allen Haustypen

Info`s unter 0391/ 55 98 651 oder www.schrader-haus.de

re ah J 16

Massivhäuser

www.rbg-mbH.de MFH

Magdeburg, Mariannenstr. 1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, IstMiete: 18.790 €, Preis 75.000 €,Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

MD-Diesdorf, 3 Zi., DG-Whg., 3.OG, Küche, Bad, 64 m2, san. Altbau, sehr schön, KM nur 278 €+ NK von privat zu verm.  05351/4932 o. 6154

Magdeburg-Sudenburg, 2-Raum Wohnung mit Balkon, Bad mit Wanne + Dusche, Gäste-WC,TG Stellplatz möglich, 80 m2 Wfl., WM: 560,- €,Provfrei., hegel-immobilien.de, Besichtigen und einziehen! 0391/5976960, MD-Cracau, Cracauer Straße Funk 0172/9463421 3 Zi., EG, 62,01 m2, Dodendorf, helle 2-Raum Wohnung, Wannenbad/Küche m. Fenster Bad mit Dusche,Stellplatz, 53m2 Wfl., 285,25 EUR zzgl. NK WM: 330,- €,Prov-frei., hegel-immo- Tel.: 0391 / 88 68 780 Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de bilien.de,  0391/5976960, Provisionsund Kautionsfrei! • www.prelios-wohnen.de Funk 0172/9463421 Schöne 2-R-W., 76 qm, Haldensleben, neu renoviert, geh. Standard,  0176-96021980 Magdeburg - Langer Weg 45, helle 4-Raum-Wohnung mit Südwest-Balkon, Tageslicht-Bad mit Wanne, Laminat, Stellplatz möglich, 108 m2 Wfl., WM: 721,- €, Prov-frei., hegel-immoHÖHNS-BAU bilien.de,  0391/5976960, GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU Funk 0172/9463421 Bahrendorf, helle 4-Raum Wohnung, Bad mit Wanne und Dusche, Stellplatz, MD - Halberstädter Str. 125-127 100m2 Wfl., WM: 550,- €,Prov-frei., • Büroflächen - geplant nach hegel-immobilien.de, Ihren Wünschen  0391/5976960, • 80 – 280 m2 Funk 0172/9463421 • erstklassige Architektur Bahrendorf, helle 4-Raum Wohnung, • Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl Bad mit Wanne, Stellplatz, 85m2 Wfl., Beratung • Information: WM: 470,- €,Prov-frei., hegel-immo 0 42 66-9 31 00 bilien.de,  0391/5976960, www.hoehns-bau.de Funk 0172/9463421

4 Zimmer

Gewerbeflächen

Sudenburger Eck

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Februar 2011

Hausverkauf …wohnen mit Blick aufs Wasser!!!

Hausbesichtigung Saniertes Einfamilienhaus (ehemaliges Tel.: 0391 / 63 13 378 - info@boerdehaus.de

Wohnungsvermietung

Immo-Gesuche

- ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589, Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

ETW Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, G.-Hauptmann-Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj.95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl.109m2, Preis: 55.000€, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Eigentumswohnung in Magdeburg Sudenburg, ruhige Lage, 48 qm Wohnfläche, für 22.500,- 1 zzgl. 3% Maklerprovision

FIBAV Immobilien GmbH, Tel. 03 91/6 28 03 13

2011 EURO mehr für Ihren

Gebrauchtwag

en1

BEISPIELRECHNUNG: DER NEUE C3 SELECTION 15.790,-2

-2.011,- CITROËN Sonderprämie -3.000,- Gebrauchtwagenwert3 = 10.779,- Restzahlung

BEISPIELRECHNUNG: DER NEUE DS3 15.200,-2

BEISPIELRECHNUNG: DER NEUE C4 15.950,-2

BEISPIELRECHNUNG: DER NEUE BERLINGO 16.990,-2

-2.011,- CITROËN

-2.011,- CITROËN

-2.011,- CITROËN

Sonderprämie

Sonderprämie -3.000,- Gebrauchtwagenwert = 10.189,- Restzahlung

-3.000,- Gebrauchtwagenwert = 10.939,- Restzahlung

3

Sonderprämie 3

-3.000,- Gebrauchtwagenwert3 = 11.979,- Restzahlung

Abbildungen zeigen Zusatzausstattung. Kraftstoffverbrauch kombiniert von 7,1-5,8l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 164-134g/km (RL80/1268/EWG) Beim Neuwagen- oder Vorführwagenkauf. Der Gebrauchtwagenwert wird über Schwacke ermittelt. 2 UVP für den C3 1.4 Selection, DS3 VTI 95 Chic, C4 VTI 95 Attraction, Berlingo VTI 95 Attraction. 3 Der Gebrauchtwagenwert ist nur beispielhaft aufgeführt und wird nicht garantiert.

1

4

C5 THP 155 EXCLUSIVE

DS3 VTI 120 SO CHIC

C3 PICASSO VTI 95 TENDANCE

EZ: 07/2010, 9.900 km, 120 PS, ESP, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Tempomat, Leichtmetallfelgen, HiFi-Paket

EZ: 02/2010, 6.500 km, 95 PS, ESP, 6 x Air- EZ: 09/2010, 7.800 km, 155 PS, Klimaautobag, Klimaanlage, CD-Radio, Tempomat, Einpark- matik, Navigation, Bi-Xenon-Kurvenlicht, Tempomat, el. Massagesitz, Einparkhilfe vo.+hi. hilfe hi.

Neupreis: 19.500,-

Neupreis: 16.750,-

jetzt 16.900,-

34

jetzt 13.290,-

34

Neupreis: 34.520,-

Preis bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens. 2011,- Inzahlungnahmehilfe sind bereits vom Kaufpreis abgezogen.

4

4

jetzt 26.800,-

C4 PICASSO VTI 120 COOLTECH

NEMO 1.4 MULTISPACE

34

EZ: 01/2010, 6.500 km, 75 PS, Klimaanlage, CD- EZ: 07/2010, 7.800 km, 120 PS, ESP, 2-ZonenRadio, Einparkhilfe hi., 2 Schiebetüren, Heckklappe, Klimaautomatik, Sitzheizung, Licht-/Regensensor, Elektropaket Einparkhilfe hi.

Neupreis: 15.600,-

jetzt 11.490,-

34

Neupreis: 24.990,-

jetzt 18.990,-

34

stellen-/reIseMarkt

Seite 16 5. Februar 2011

Stellen - Markt

Wir suchen ab 14.02.2011 noch 13 Verpacker/innen fĂźr Katalogware 12 Versandmitarbeiter/innen.

Sie sind zuständig fßr das Verpacken der Katalogware bzw. versenden selbige Mo. – Sa. im wechselnden Schichtsystem. Dabei werden Sie umfänglich eingearbeitet, so dass eine berufliche Vorbildung nicht notwendig ist. Die Tätigkeit erfordert eine leichte bis mittlere kÜrperliche Belastungsfähigkeit. Eine Einstellung von Frauen ist ausdrßcklich erwßnscht.

Als Magdeburger/in benĂśtigen Sie keinen FĂźhrerschein und kein Fahrzeug.

Sie erhalten einen Grundlohn von 7,20 â‚Ź je Arbeitsstunde.

Mit Zuschlägen und Zulagen kÜnnen bis zu 9,00 ₏ je Arbeitsstunde erreicht werden.

Die Vorbereitung und Vorauswahl erfolgt durch die AGENTUR DER WIRTSCHAFT. Bei Interesse steht Ihnen Frau Willert fĂźr eine erste telefonische Kontaktaufnahme ab Montag 09:00 Uhr zur VerfĂźgung.

Tel. 0172 – 382 14 88, wir rufen gerne zurßck!

Die beliebte Familienausgabe

Suchen m/w

Fahrer und KĂźchenhilfe aus Magdeburg und Umgebung fĂźr Pizzaservice in Magdeburg Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

Suchen Kraftfahrer mit Fßhrerscheinklasse C / CE schriftliche Bewerbung an: Axel West Alt-Ottersleben 1 • 39116 MD Tel. 0391 / 631 24 95

Alle Aktuellen AusgAben Ihres ... sonntag nAchrichten & neuigkeiten finden sie Auf ZeItungsklIck.de DRINGEND fßr Österreich gesucht: Zimmermädchen, Servicepersonal, Chef de Range, Abwäscher, Kellner, KÜche u.v. mehr (m/w).Guter Verdienst; Unterkunft und Verpflegung frei.

Frau StĂśber, Tel. 035365 / 34189, birgitstoeber@web.de.

Arbeitslos! Warum? Gesucht werden kontaktfreudige, freundliche und zuverlässige Mitarbieter/-innen fĂźr leichte Tätigkeit im AuĂ&#x;endienst. Neugierig?

Info unter 030-27897230 Wir suchen Sie! 4 Aufgeschlossene, freundliche Mitarbeiter/-innen jeden Alters fßr Öffentlichkeitsarbeit in einem renommierten Wohlfahrtsverband.

Info unter 030-27897230 3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Fßhrerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfßgung.

Putzhilfe stundenweise gesucht. Bitte ab Mittwoch, dem 9.2.2011, unter 0170/4118297 anrufen Studenten fßr Nachhilfe in Magd. ges.  07131-2791239

Suche

Auslieferungsfahrer mit eigenem PKW

Tel.: 01 75/5 60 97 60 Suche aufgeschlossene Mitarbeiter per sofort bei freier Zeiteinteilung fĂźr mein Team zur UnterstĂźtzung.

Terminabsprache:

Tel. 0 51 39 - 13 77

Haushalts- Reinigungs- Einkaufshilfe ges. bis 16 â‚Ź/Std. selbst. Basis + Flex.

Vorabinfo: 01 74 - 6 58 56 01

Suche

KĂźchenkraft

Frauen ab 18 fĂźr Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn mĂśglich.

Erfahrung von Vorteil

Tel.: 01 75/5 60 97 60

01 71/6 85 24 25

REISE - Markt Ostsee

Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost

Deutschland gastiert in dieser Saison im Keukenhof

Hotel „Zur Sonne“, DĂźnenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44

Wochenreisen 2011 ins Hotel Villa Ingeborg auf der Winter-, FrĂźhlings-, Sommer- und Herbstinsel Usedom im Seebad Bansin 60 m vom Strand ... immer eine gute Adresse Das Jahr mit einem schĂśnen Urlaub beginnen, zwischendurch oder beenden.

Buchungstermine: vom 30.01. – 27.02.2011 p. P. 344,- H • vom 27.02. – 03.04.2011 p. P. 354,- H vom 03.04. – 01.05.2011 p. P. 364,- H • vom 28.08. – 11.09.2011 p. P. 444,- H ohne Thermenaufenthalt vom 25.09. – 29.10.2011 p. P. 354,- H • vom 29.10. – 18.12.2011 p. P. 333,- H ODER UNSERE WEIHNACHTS- und SILVESTERWOCHE – fragen Sie einfach nach!

7 Ăœbernachtungen in unserem neu renovierten Hotel: SA – SA oder SO – SO gemĂźtliches Kaffeetrinken nach Ihrer Anreise ¡ am Abend servieren wir Ihnen ein MenĂźessen der besonderen Art ¡ täglich groĂ&#x;es ThemenfrĂźhstĂźcksbuffet am Kamin ¡ 5 x Abendessen im Rahmen der Halbpension ¡ eine Naturinselrundfahrt mit einer Wanderung um den Wolgastsee mit anschlieĂ&#x;endem Kaffeetrinken im Hotel ¡ 1 x morgendliches Joggen mit dem Chef (wer mĂśchte) ¡ ein Vitaltag beginnend mit dem VitalfrĂźhstĂźck, anschlieĂ&#x;end ein Ostseethermenaufenthalt und ein leichtes Mittagessen im Hotel ¡ Nutzung der neuen Saunalandschaft ¡ ein OstseefischmenĂźabend nach Ingeborgs Art ¡ eine Tagesfahrt zum DarĂ&#x; mit Reiseleitung und am Abend verwĂśhnen wir Sie mit einem rustikalen Steakessen ¡ eine Schifffahrt Ăźber das Achterwasser mit Bordverpflegung (nach Wetterlage) ¡ ein Filmabend Ăźber Usedom ¡ ab März eine gefĂźhrte Radwanderung mit Stärkung zwd. ¡ bei Abreise erhalten Sie auĂ&#x;erdem ein Räucherfischpaket Alle Zi./App. mit DU/WC, FĂśhn, K-TV, Tel., Safe, tw. See u. zur Forst.

GenieĂ&#x;en Sie ruhige und schĂśne Tage bei uns. Kinder im App. der Eltern bis 6 J. sind frei. Bis 12 J. gibt es 50 % ErmäĂ&#x;.

Sie erreichen uns unter: 038378/29247 ¡ Mail: hotel-villa-ingeborg@t-online.de oder www.Villa-Ingeborg.de

Kuschel-Winter ab 199 â‚Ź p. P. 4x Ăœbernachtung im DZ inkl. FrĂźhstĂźck, 3x Eintritt in die Bernsteintherme, 3 WellnessAnwendungen, auch fĂźr 3 Nächte buchbar (ab 133,00 â‚Ź p.P.) gĂźltig bis 31.03 Haus Seeblick Zinnowitz g 038377-34 52 21 ¡ Mail: info@seeblick-usedom.de

* REISEN MIT QUALITĂ„T *

Binz - Insel RĂźgen TOP ANGEBOT 4 Tage Reise inkl. Halbpension

: TERMINE: 31.03.-03.04.11 15.04.-18.04.11

3***+ TOP HOTEL nur

189

â‚Ź

,-

EZ-Zuschlag 30,- p.P. zzgl. Kurtaxe

* * * * * *

06.02.-13.02. Ăœ/HP 13.02.-20.02. Ăœ/HP 20.02.-27.02. Ăœ/HP 27.02.-06.03. Ăœ/HP

2 Personen 450,–₏ 2 Personen 450,–₏ 2 Personen 450,–₏ 2 Personen 450,–₏

Herzlich willkommen!

Nordsee DAGEBĂœLL/NORDSEE Zimmer mit FrĂźhstĂźck, und FeWo. ĂœĂœĂœÂ°`>}iLĂ•iÂ?Â?‡viÂˆĂƒĂŒÂ°`iĂŠUĂŠ °Ê1Ă€L>˜ Ă“xn™™Ê >}iLĂ˜Â?Â?ĂŠUĂŠ/iÂ?ivœ˜\ÊäÊ{ĂˆĂŠĂˆĂ‡Ă‰nĂŠĂŽĂŽ

Mecklenburg Vorpommern Mecklenburger Seenplatte 14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

EXXTRA-TIPP

Viel Leistung! kleiner Preis

UNSERE LEISTUNGEN: Fahrt im moderenen Reisebus * 3x Ăœbernachtung im 3***+ IFA Hotel RĂźgen 1x Präsent bei Anreise * 3x reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet 3x warm/kaltes Abendbuffet * 3x Tischgetränk zum Abendessen Unterhaltungsprogramm am Abend * 1x Diavortrag inkl. 1 Glas IFA Bowle Fachkundige Reiseleitung Vor Ort * Reisepreissicherungsschein 1x täglich Eintritt in das Erlebnisbad fĂźr 2 Std.

Dichter, Denker, Blumen KEUKENHOF (nl). Wenn am Absatzmarkt fĂźr den nieder- 23 mal 13 Metern warten 24. März der Keukenhof im ländischen Blumenhandel. 100.000 Blumenzwiebeln darniederländischen Lisse (Pro- Hinweise auf das Themenjahr auf, im FrĂźhling zu dem bevinz Zuid-Holland) seine Tore finden sich Ăźberall im Park. rĂźhmten deutschen WahrzeiĂśffnet, heiĂ&#x;t der grĂśĂ&#x;te chen zu erblĂźhen. DarBlumenpark Europas Ăźber hinaus werden seine deutschen Gäste deutsche EinflĂźsse auch ganz besonders willin den Inspirationsgärkommen. „Deutschten und im Zuge des land. Land der Dichter Rahmenprogramms und Denker“ lautet das spĂźrbar sein. Die SonThemenjahr 2011 des derausstellung „NederKeukenhofs. Bettina land-Duitsland ExperiWulff wird den Park am ence“ bringt den BesuVortag offiziell im Beichern die vielfältigen sein ihres Ehemanns, Beziehungen zwischen Bundespräsident Chriden Nachbarländern stian Wulff, erĂśffnen. nahe: von Blumen Ăźber Die Themenwahl ist Tourismus bis hin zu eine deutliche HomFuĂ&#x;ball. Und zu guter mage an die vielen Letzt kommen im The„nachbarlichen“ Besu- Auch der gute alte Trabi kann zu einer blĂźhen- mapavillon mit cher des Keukenhofs: den Landschaft werden. Foto: NTBC Schwarzwälder KirschBis zu 150.000 Deuttorte, Kartoffelsalat und sche bewundern jedes Jahr die Mal subtil, mal Ăźberwältigend Schnitzel auch deutsche Gauprächtigen Blumengärten des wie im Fall eines Blumenmo- menfreuden auf den Tisch.

Parks.

AuĂ&#x;erdem bildet saiks in Form des BrandenburInfos: www.niederlande.de, Deutschland den wichtigsten ger Tors. Auf einer Fläche von www.keukenhof.nl

Ă–sterreich

Harz

Valentinstag

TOLLE AUSFLUGSMĂ–GLICHKEITEN ZUBUCHBAR

im Esplanade Resort&Spa in Bad Saarow

* KĂśnigsstuhl und Kap Arkona* * Usedom und Greifswald *

z.B. vom 11.02. bis 15.02.2011 4 Nächte inkl. Frßhstßck

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

ab 199,- p.P.

Anmeldung und DurchfĂźhrung Roland-Brandin-Str. 2 29439 LĂźchow Tel.:05841 - 6446

UrgemĂźtlicher Gasthof-Bio-Bauernhof im Salzburger Land. Sehr kinderfreundl., preisgĂźnstig.

Nette Komfortzimmer mit TV/Radio/Balkon Skiwelt Amade. Anfragen bitte an:

Biobauernhof

5622 Goldegg Salzburgerland Familie Gschwandtl und Hettegger Tel.: Tel. 0043 6416 7314 www.pesbichl.at

Familie Hettegger-Geschwandtl 0043/ 6416/ 7314 info@pesbichl.at ¡

pesbichl@aon.at

99 Paybackpunkte sammeln

Magdeburg,Tel.: Tel.:03901/27070 0391-7341799 gebĂźhrenfrei: 0800-1212470 Salzwedel, *Veranstalter: RTM-REISEN* KEINE WERBEFAHRT*

LĂźneburger Heide

RhĂśn

Franken

Bruno-Taut-Ring 4a, Magdeburg Tel.:0391/7226180 • www.olven-eins.de

5 TAGE ERHOLUNG PUR!

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! #FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Urlaub in Bayern (Naturpark Steigerwald) Gästehaus Kaiser, 96157 Ebrach, BrucksteigstraĂ&#x;e 30 Telefon: 09553 / 1250, Fax: 09553 / 1687 Mod. Zi. m. Du/WC, SAT-TV, Gastraum, Kaminzi., gr. Terrasse, Angelweiher, schĂśne ruhige Lage, AusflugsmĂśglichk.: Bamberg, WĂźrzburg, Rothenburg/T., Volkach a.M. (Fränk. Weinland) u.a.

Preisangebot fĂźr 1 Woche, gĂźltig ab 14. Mai bis Ende Okt. 2011: 7 Ăœ/FrĂźhst. im DZ pro Pers.: 140,– â‚Ź, 7 Ăœ im EZ 160,– â‚Ź

in der LĂźneburger Heide 4 Ăœbernachtungen inkl. HP 2-Tageskarte Jod-Sole-Therme 1x Salzgrotte kostenloser Fahrradverleih

(Anreise jeweils Samstags)

www.sonnenhotels.de

Preis pro Person im DZ

ab

199,- â‚Ź

Das Haus am Walde

29549 Bad Bevensen Tel. 05821/98240, Fax 982419 www.das-haus-am-walde.de

www.risskov.de

ThĂźringen

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

Leserangebot Kennwort: MS Ein Klick!

www.risskov.de 4QBSFO 4JF Ĺş

:HOOQHVV 0HWURSROH %DOODGLQV 683(5,25 +RWHO *XWVPDQQ OLHJW LQ GHU :HOOQHVVPHWURSROH ]ZLVFKHQ +DPEXUJ .LHO XQG / EHFN JHQDX ]ZLVFKHQ 1RUG XQG 2VWVHH +LHU ZLUG :HOOQHVV JUR‰ JHVFKULHEHQ /DVVHQ 6LH VLFK PLW YHUVFKLHGHQHQ %HKDQGOXQ JHQ YHUZ|KQHQ HQWVSDQQHQ 6LH LP :KLUOSRRO VFKZLPPHQ 6LH HLQLJH 5XQGHQ RGHU VFKZLW]HQ 6LH ZRFKHQODQJHQ 6WUHVV LQ GHU 6DXQD HLQIDFK ZHJ 'LHQVWDJ ELV 6RQQWDJ LVW GLH JUR‰H 7DQ]EDU 'RPLQL]LO DP .DPLQ JH|IIQHW 1lFKWH PLW [ *DQJ 0HQ %XIIHW Ÿ

Âź

'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW ‡ hEHUQDFKWXQJHQ ‡ [ )U KVW FN ‡ [ 0HQ %XIIHW ‡ [ %HJU VVXQJVJHWUlQN ‡ (LQWULWW LQ GLH 7DQ]EDU

8FMMOFTT 0BTF .XUWD[H Âź S 3 7DJ $EUHFKQXQJ LP +RWHO

$QNXQIW 7lJOLFK

und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an

Urlaub auf dem Bauernhof buchen Sie jetzt in ThĂźringen Zwei Zweibettzimmer, ein Vierbettzimmer, je DU/WC, A-Raum, TV, KochmĂśglichkeit, Reiten, Haustiere nach Absprache erlaubt, Ăœbernachtung mit FrĂźhstĂźck p.P. 19,– â‚Ź.

Kinder bis 14 Jahre 8,– ₏.

Reiten nach Absprache mĂśglich!

Sehenswßrdigkeiten: Baumkronenpfad, Rosengarten, Affenwald, Sommerrodelbahn, BaumannshÜhle, HermannshÜhle, Bärenpark

f 036029 / 82152 ¡ www.pension-hohbein.de

040 - 2093 1443

Raststßbl und Pension Inhaber B. Busch • Am KÜhlerberg 3 38875 Sorge/Harz Telefon: 03 94 57/32 73, Fax: 9 84 29 www.pension-raststuebl.harz.de

Rustikales FASCHINGSSCHLEMMERWOCHENENDE im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz vom 11. bis 13. Februar 2011 • 2 Ăœbernachtungen mit SektfrĂźhstĂźck • 2x Rustikales SchlemmerabendmenĂź • Eine gefĂźhrte Wanderung durch den herrlichen Winterwald • Tanz mit DJ Hans

alles fĂźr nur 44,99 Euro

pro Person

Anmeldung und Buchung unter:

Tel.: 03944-36 99 41 oder 0162/ 8950057

Sachsen HOTEL

„Pension Schmidt“

Neuhausen/Seiffen Zimmer mit Du/WC/TV.,5 Ăœ/HP nur 142 EUR.

Schierke am Brocken

Tel. 037361–45608

Tel.: 039455/333 ¡ www.pension-schmidt.de

„Zur Edlen Krone“

BrockenstraĂ&#x;e 13

Ostsee Unser “kurz & gut�

Anreisetage: Sonntag/Montag/Dienstag Im Preis enthaltene Leistungen: f 3 Ăœbernachtungen inkl. Halbpension f 1 x RĂźckenmassage im Wert von â‚Ź 27,50 inklusive (pro Vollzahler) f Nutzung von Sole-Hallenbad und Sauna

4 Tage inkl. Halbpension nur

119

Landhaus am GrĂźn **** in Wittenbeck bei KĂźhlungsborn

p. P. im DZ

Buchbar ab sofort bis April 2011, nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

Das familiär gefßhrte Landhaus verfßgt ßber 33 Zimmer, einer Lobby mit Internetecke, Restaurant, Wellnessbereich mit Sole-Hallenbad, Finnischer Sauna und Fitnessraum.

ErmäĂ&#x;igungen: Bei Unterbringung von 1-2 Personen im Zustellbett im Zimmer von 2 Vollzahlern: 0-5,9 Jahre 100%, 6-99 Jahre 50%

Kostenloser Buchungsservice:

Eigene Hin-/Rßckreise. Programmänderungen vorbehalten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und Ortstaxe.

Veranstalter: Reisefalke GmbH, Wien

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1101-LAG Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

0800 / 77 44 555

Schlaue FĂźchse gewinnen eine Reise unter

kleiNANzeigeNMArkt

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

KOKOWÄÄH Kinostart: 03.02.2011

Alles fürs Kind Die Barleber Baby- u. Kinderkleiderbörse findet am 19.03.2011 i. d. Zeit von 9–12 Uhr im Motorradclub Iron Cruise MC, Buschweg 2 in Barleben statt. Weitere Infos u. Anmeld. unter  0160-97959252 (ab 16 Uhr) Verk. ab 0,50 EUR günstig sehr gut bis gut erhaltene Mädchenbekleidg. ab Gr. 98–116, Mädchenschuhe Gr. 28/29 und Jungenbekleidg. ab Gr. 110–128.  0391/7313660 Babybett (umbaubar), buchefarben, inkl. Nestchen und Himmel-OHNE Matratze, Preis: 48 EUR01723031575 Buggy "VEGAS" von Osann, rot/schwarz, nur 1x gefahren, Preis: 85 EUR 01723031575 Kleinkind-Gartenschaukel, s. sicher, weil Plasteschale z. Hineinsetzen, m.

Seil u. Aufhängung, Fb. Grün, 10EUR. 01776850131 Biederitz Verkaufe gut erhaltenen Stubenwagen in Blau mit Teddy für sagenhafte 35,01775153158 NP war 75,-.

Bekleidung Da. Pelzjacke, Lammfell, Gr. 44/46, 50,- , zu verk. 0391-2517358

Langeweile gibt es nicht, warum?

Dann klick dich rein bei

Ein Junge steht auf einem Bahnsteig. Gleich wird der Zug losfahren. Die Mutter ist in den Zug eingestiegen, der Vater bleibt am Bahnhof zurück. Eine Trennung.

Der Junge steht dazwischen.

Für wen soll er sich entscheiden, bei wem will er lieber bleiben?

Eine endlose Zahl verschiedener Möglichkeiten ergibt sich aus dieser Entscheidung.

Aber so lange er sich nicht entschließt, kann ihm nichts passieren, so lange kann er noch nachdenken, wie seine Zukunft aussehen könnte.

Auflösung Sudoku

Bücher 27 Stk. Urania Universum Stck. 1,EUR, 4 Stk. Wissenschaft und Menschheit Stk. 1,- EUR, Zeitschrift + Sputnik v. 1979-1990 gesamt 20 EUR, 039201/22539 "Mein schöner Garten" Zeitschriftensammlg. 7 Jahrgänge v. 1999- 2005, je Jg.10-12 Hefte plus Sonderausg. insges.f. 35EUR; DDR-Kultbuch: "Rat für jeden Gartentag", 18. Auflag. 1984 f.5EUR, Biederitz, 01776850131

Computer / Handy PC-Notdienst preisw. Hilfe u.a. Internet 0391/7337943 einr., Schulung Verkaufe Fritz!Box Fon5140 inkl.

DSL-Splitter mit TAE-Anschlußkabel für 59 € 03949-514754 Verkaufe 24“ axer TFT-Monitor, HDMI, DVI, VGA, Kontrast 3000:1, 2 ms, für 129 € 03949-514754 Verk. Drucker mit Farbpatr. + neuem orig. 4er-Pack Patronen für 35 €  0171-1681853 PC-Monitor, silber (Röhre) neuw. nur 10,- EUR, DVD-Player mit Fernbedienung (neuw.) nur 20,-  015150357225 Verk. Computertisch, weiß , B/T/H = 65/53/82 , Marke Vielhauer, mit Rollen und ausziehbarer Tastatur-Lade, in MD, für 10 Euro, 0170 / 5912429 Verk. PC 1,8 GHz, 40 GB Festplatte, DVD u. RW-Laufwerk, 4xUSB, 512 MB RAM, Win XP, Office-Programm für 50,- EUR, Tastatur+Maus 5,-EUR, Drucker 5,-EUR, 17"Monitor 5,-EUR. Tel.0175-9558650 Anl.mögl. 0391/6214150

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Auflösung von Alis

Fahrräder 3 Mountain-Bikes 16“=35 €, 18“= 35 €, 20“=40 €  0162-2073480 Verk. neues 28 Damenfahrrad ohne G-Schalt. für 80,- EUR, 26 Herrenfahrrad mit G-Schaltung für 40,- EUR in HBS  0151-56994331 Elo-Bike, Alu Touring 15 Ah, 7-Gänge, Aku-Ladegerät, Gleichstrommotor u.v.m.  03941-24629/583357

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal),  039324/237

DVD-Tipp Verkaufsstart: 03.02.2011

Verkaufe LCD-TV, 32“, HDMI, Scart, HD-Ready, 1366x768 Pixel, 81 cm, für 285 € 03949-514754 Verkaufe DVD-USB-Player von Grundig, HDMI, in edlem Vollaluminium für 149 € 03949-514754 Verk. Kühlschrank, 7 J. alt, weiß, B/H/T=55/85/55, Kühlteil m. 115 Liter, Gefrierteil m. 16 Liter f. 39 Euro, Computertisch, weiß, B/T/H = 65/53/82, mit Rollen u. ausziehb.

Tastatur-Lade, in MD, für 10 Euro, 0170 / 5912429 Videorecorder EU 20,-; DVD Player, voll funktionsfähig, EU 10-; 55er Farbfernseher, top Bild und Zustand EU 25,0391-5316156 Farbfernseher UNIVERSUM, Bilddiagonale 68 cm, voll funktionsfähig, Preis: 20 EUR 01723031575 Verkaufe 51er Farbfernseher Sharp 51AT-15S inkl. Fernbedienung für 20 Euro. Tel. 0172-8872236 SAT Schüssel mit LNB 60cm ,gut erhalten EU 20, 0391-5316156 Verkaufe Mikrowelle 20,- EUR, 0176-76036111 Brotbackautomat von AFK, mit Beschreibung, EU 15,-; Plattenspieler, voll funktiosfähig mit Nadel, EU 20,-; Home Solarium, Gesichts u. Oberkörperbräuner von Philips,6 Röhren,EU 15,0391-5316156

Kaminholz Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

MR. NOBODY

Elektrogeräte

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Gas, Öl und andere Dinge werden immer teurer, bares Geld sparen durch zu heizen von Kaminholz!

Kaminholzverkauf für Magdeburg und Umgebung (SRM) ab 59,- 4 Anlieferung auf Wunsch in Holzboxen bis Bordsteinkante.

Besichtigung und Verkauf nach Vereinbarung

Telefon: 01 78/5 38 67 09

Heimwerkerbedarf Handkreissäge, voll funktionsfähig, EU 15,0391-5316156 Innenfensterläden, weiß, s.dekorativ, bestehend a. 2 Klappflügeln (li./re.)

1.40m H, je 62cm B u. je faltbar auf 31cm pro Flüg.incl. Befest.leist., innen verstellb. Lamell., top Zust.50EUR Bie01776850131 deritz

Hobby/Freizeit Heimtrainer HT FIT 100 Trainingscomputer, 8 Funktionen bis 120 kg, NP 150 €, unbenutzt für 75,- €  03941-24629 Whirlpool Corrida 3, 180x80, wenig benutzt, preisw. zu verk.  0391/7312402 Hubwagen zu verkaufen für 150, 0160-6031187 Verkaufe Skiausrüstung, 1x Karringski und Skischuhe 1x benutzt, Gr. 41 und Abfahrtsski + Schuhe 190,- EUR, 0151-14911153 Verk. Kettler Rudermaschine, neuw., 50,- EUR, 0152-06079273 Verk. Telefonkarten Album an Sammler f. 50,- 0152-06079273 Verkaufe Modellautosammlung (ca.

40 VW und Audi) unterschiedliche Maßestäbe 90,- € 0151-14911153 Schöner Pachtgarten ca. 450 m² am Salbker-See Magdeburg mit Keller, Spielplatz und Pool.Die Anlage liegt auf einem Berg und ist komplett Hochwasser geschützt. Bilder schicke bei interesse per Email. 017624248145

Jugendzimmerschränke, Esche hellgrau, 1 Glasvitrine, 1 hoher Schrank m. Einlegeböden, 1 Kommode, 1 Eckkommode mit Glastür für 50,- EUR  0177-4532439 Soft Plus buche Vitrine mit Glast., Schubh. u. Bel., Regal f. je 35, 0391/7312402 Verk. grossen runden Ausziehtisch, eiche-rustikal, für 30,00 Euro. 0176/88145333 Esstisch 1,60x90 mit 2 Glasplatten und Chromtischbeine, sehr gut erhalten, Preis: 80 EUR 01723031575 Neuwertigen Schaukelstuhl, dkl.

Holzrahmen mit hellem Geflecht (NP 59 €) für 10,00 EUR abzugeben.  0391/5847487

Verschenke

Mischholz in Magdeburg kostenlos abzugeben.

Tel. 01 70/3 27 30 00

Suche

Tiermarkt Süsses Yorki-Shintzu Baby, zu verkaufen, geimpft und entwurmt, Preis VB 0160-97040440 2,3 BKH-Kätzchen blau, geb. am 11.12.10 mit 12 Wo. abzug. gegen Gebühr von 200,- EUR, Elterntiere (m.

Stammbaum) leben vor Ort. Zum Abgabetermin geimpft und mehrfach entwurmt, kinder- u. katzensozialisiert, o.

Pap. Können jetzt schon ausgesucht werden. bei WMS 0175-6422905 Vogelkäfig für 5 EUR zu verkaufen. 0391-55910266 Transportbox für Katzen günstig zu verkaufen. Wird einfach nicht mehr gebraucht. Preis nur 5 EUR 0391-55910266 Hundepullover f. Hündinnen.Komplett geschlossener Bauch zum Schutz des Gesäuges.Rückenlänge 35cm bis 40cm. Neu. Farben:lila, pink, gelb, rot und schwarz.Preis je 20 EUR, 0178/5113518 Verkaufe Golden-Retriever-Ruede, blond, geb.23.10.2010, sehr treu und kinderlieb,f ür 250,00 Euro. 0176/88145333 Zwei Rüden abzugeben, 10 Wochen alt, Schwarz mit weißen Pfoten und weiß mit schwarzen Kopf. Mittelgroße Mischlingshunde. 0171 /1516524 Summer, ein Bordeaux-Doggen-MixRüde, 3 J., sucht dringend ein passendes Zuhause. Da er ein großer und kräftiger Kerl ist, am besten mit liebevoller u. erfahrener Führung. 0172-9193696 Schwarz-weißer Kater Flecki, liebenswert u. verschmust, ca. 5 Jahre jung, kastriert u. stubenrein, wünscht sich ein schönes Zuh. m. vielen Streicheleinheiten. 0172-9 19 36 96 Achtung Aquarianer! ca.25 junge Antennenwelse abzugeben. St. 1,50 01781910767 EUR Verkaufe Friesenstute, Warmblutstute, Kaltblutwallach, Haflinger u. Reitpony sowie Esel, Varabellapony sowie Zubehör, Tausch mögl.  0170/3848434 o. 034443/62460

Verschiedenes Dkbl. Trachtenmantel Gr. 44/46 15,EUR, dkbl. Trachtenjacke Gr. 44/46 10,- EUR, roter Trachtenjunker+weisse Trachtenbluse Gr. 44/46 30,- EUR, 40 Romane 20,- EUR, Ölradiator (6 Rippen) 20,- EUR, Besucherliege 30,EUR, 20 Trucks 35,- EUR, Schreibmaschine Erika 20,- EUR, 2 Kartons Flohmarktartikel 20,- EUR, Treppen Kinderschutzgitter Holz 15,- EUR, Wickeltisch (Holz) mit Auflage 20,- EUR, Autoschale (Osann) 15,- EUR, Kinderstuhl 15,- EUR, Spielemobile Winnie Pooh 30,- EUR, Babygartenschaukel (Fallschirm) 15,- EUR, DDR Puppe 25,- EUR, DDR Blechautos (klein mit Schlüssel) 25,- EUR, alles Preis VB,  0391/8118221 Verkaufe guterhaltenen grauen Hängeregisterwagen für 30EUR. 0391/2889915 ab 18.00 Uhr

Kontakte

Schlosser/Schweißer gesucht, auch Rentner. Ruf an  0157/78771199 Suche ein Fernglas aus DDR-Produktion von Carl-Zeiss-Jena  0391/ 2515786 Su. immer alte Postkarten, Ansichtskarten bis 1945 auch ganze Alben o.

Sammlungen  0179/8291445 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten  0179/8291445

www.zeitungsklick.de

Ankauf Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten  0179/8291445 Sammler kauft Münzen und Medaillen. Bitte alles anbieten!  0391/25659995 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten!  0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR!  0157-79650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809

GRUBES A&V Technik - Haushaltsgeräte PC, Handy, Spiele, DVD, Foto

Reparaturzentrum aller Marken Rogätzer Str. 80 • 39106 Magdeburg Tel.: 03 91/5 43 32 13 • 0177/ 4 90 13 57

Ankauf von Schrott zu Top-Preisen

auch alte Kabel, Altpapier u. Altkleider (Braunlager Str. hinter Lidl)

Tel. 01 78 / 8 88 66 03

Kfz Markt Kfz-Ankauf

Autos mit TÜV ab 399,– 4 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Audi Verkaufe Audi 100, Bj. 86, 138 Tkm, grüne Umweltplakete, 680,- EUR, 0151-14911153

KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!!

Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Autozubehör Verk. 4 M+S Reifen 175/70 R13, für Renault R19 a. 4-Loch Stahlf. wenig gebr., Pr. n. VB  0170/4624906 Autobatterie 35 A ca.3 Monate benutzt EU 20,0391-5316156 Universal- Dachgepäckträg. AutoMaxi 3 m.Montageanleitg.u. Adapt. f. alle gäng. Autotyp. o. Reling, a.ält.FZ 35EUR; dazu pas. 2 Fahrradhalt.

15EUR; Kühlbox 24Lit.12V Anschl.f.

Zig.anzünd.20 EUR Biederitz 01776850131

Fahrzeugverwertung

Wir sind fast ausverkauft!

Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

PKW-BAR-ANKAUF-ZENTRUM Fahrzeuge aller Art Sicher-Schnell-Einfach

&

Vermittlung Ankauf

Wir kaufen jedes alte

Halberstädter Str. 41 • 39112 Magdeburg Tel. 0173/2335342 • 0391/61 08 98 43

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

www.zeitungsklick.de

Geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Lesen sie tägLich kostenLos „Aktuelle NAchrichteN“ aus MAgdeburg unter www.zeituNgsklick.de

Der MAgdeburger soNNtAg

Erotiktraum Sarah 33

nicht in Ihrem Briefkasten?

Massage wie im 7. Himmel priv. + diskr. Mo-Fr. 9-16 Uhr

Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 Hausfrau 29J. o.f.l. pv. 0171-7600073

Allesschneider elektr., s. scharf!, verstellb.f.Brot/ Aufschnitt u.a., weiß, neuwert. 10EUR; handl. Fleischwolf f. eig.

Gehacktes-Herstellg.aus BIO-Geflüg., Fisch u.a. Fl. od. Gemüs., neuw., 01776850131 5EUR, Biederitz Gebe ab sofort wieder gut abgelagerten Pferdemist an Selbstabholer kostenlos ab. Anlieferung mit Pferdewagen in und um Ottersleben gegen Endgeld 01781910767 möglich!

17 5. Februar 2011

Drehbuchautor Henry (Til Schweiger) hangelt sich von einer glücklosen Liebschaft zur Nächsten und beruflich kommt er auch auf keinen grünen Zweig.

Wie aus heiterem Himmel erhält er ein sensationelles Angebot: er soll als Co-Autor an einer Bestsellerverfilmung arbeiten – zusammen mit der Autorin, seiner Ex-Freundin und großen Liebe Katharina (Jasmin Gerat). Während Henry auf seine große zweite Chance hofft, taucht plötzlich die 8-jährige Magdalena (Emma Tiger Schweiger) vor seiner Wohnungstür auf und stellt sein Leben auf den Kopf.

Sie soll seine Tochter aus einem vergessenen OneNight-Stand sein.

Toaster (Rowenta) weiß, 3,-; Filter-Kaffeemaschine, weiß m. Glaskanne, 4,-; elektr. Fruchtsaftzentrifuge f. DirektSaftgewinn. durch Zerreib. v. Äpfeln, Mohrrüb. 5,-; Kl. Mandel- Mühle 1,-; Biederitz 01776850131 Personenwaage m. Zeiger, funktioniert noch, oh. Batt.! 3,-; el. Heizkissen m. waschb. Bezug, neuwert. origin. Verp.3,01776850131 , Biederitz

Verkäufe Möbel/Freizeit

Seite

Die beliebte Familienausgabe

Tel.: 01 60/4 33 03 08

Rufen Sie bitte gleich an!

Telefonkontakte

Tel. 03 91/7 35 47-0 Sie werden schnellstens beliefert!

Bitte ausschneiden und aufheben.

Erotik

EROTIK MARKT 300 Berliner Chaussee 73 • MD •5.000 DVD auf 2 Etagen •10 DVD zusm. nur 19,90 2 •3 DVD zusm. nur 10,00 2

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Stellen den MAgdeburger soNNtAg: • Bäcker Lüder 39104 MD, Regierungsstraße 24 • Cafe, Konditiorei & Pension Lüder 39114 MD, Alt Prester 71 • Cafe Bördeland 39114 MD, Berliner Chaussee 45 • Total Station 39118 MD, Hermann-Hesse-Str. 1 • Bäckerei Wegener 39108 MD, Arndtstraße 37 • Jet Tankstelle 39124 MD, Lübecker Str. 3

KleinanzeigenmarKt

Seite 18 5. Februar 2011

Dienstleistungen KĂźchen- u. MĂśbelmontagen/Umbau/Planung/Herd- u. WasseranschluĂ&#x;.  0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain

WERKSVERKAUF – FLIESEN WasserkunststraĂ&#x;e 28 • 39124 MD Ă–ffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91

DIE Schwimmschule Ab 3 Jahre RAMADA Magdeburg Infos kostenfrei unter 0800/7249466 www.dieschwimmschule.de

„Weil Du heut Geburtstag hast‌!“

Handwerk Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o.

0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. FuĂ&#x;bodenarbeiten. /Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984

Jetzt zu gĂźnstigen Preisen: Metall-Ă„sthetik nach Ihren Vorstellungen in Form und MaĂ&#x; Geländer, Balkone, Zäune, Tore, Treppen

Metallbau Berendt Am Stadtweg 4, 39164 Wanzleben OT Hohendodeleben Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0173/9223629

Flinke Dienstleistung

Gartenarbeiten

0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de

Baumfällung & GehÜlzschnitt

Maler und Bodenarbeiten gut und gĂźnstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

Auch problematische Fälle fßhrt aus: kompetent

HaushaltsauflĂśsung + EntrĂźmpelungen, Hausmeisterservice, Gartenpflege, UmzĂźge, MĂśbelmontage, u.v.m.

Hausmeisterservice, Kleintransporte MĂśbelmontage, Renovierungsarbeiten, HaushaltsauflĂśsungen, EntrĂźmpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gĂźnstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bßrozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

SCHROTT ABHOLSERVICE KOSTENFREI AB CA. 100 KG  0391-2589934 / 0171-48149 67

Du weiĂ&#x;t alles besser?

Dann klick dich rein bei

SchlĂźsseldienst Dirk Wegener SemmelweisstraĂ&#x;e 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85 • Haushaltshilfe • Reinigung von gewerblichen Objekten • Reinigung der Wohnung Cornelia Eser • Seniorenbetreuung Dienstleistunsservice • Botengänge u.v.m.

Tel. 03 91/2 54 07 53 Mobil: 01 76 - 52 20 97 82 www.eser-dienstleistungsservice.de

Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

Nachhilfe Mathe, Deutsch, Englisch-Nachhilfe ab 5,- â‚Ź/ĂĄ 45 min, 0391-5086610

Veranstaltungen DJ fßr Hochzeiten, Familienfeiern usw.,  0175/7519190 Bauchrednershow: 017652324822 Familienfeier Livemusik MD 6216831 DJ fßr Faschings-/Familienfeiern, 0157/79614587

SANDSTRAHLEN

Comedy-Tanz-Zauberei uvm.

Glasperlenstrahlen

fĂźr Feiern jeder Art. Tel. 0391-5448920, 0171-6855227

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ă–lweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Ă–ffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Täglich neue Gewinne, wo?

Die beliebte Familienausgabe

Reise / Nordsee Bßsum-Westerdeichstrich, 3 Zi. Kft. Nr. FEWO ab 38,- ₏ tgl. v. priv.  04893/737

Dann klick dich rein bei

Bekanntschaften

Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben! www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG PSF 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50 Christel Blume, zum 61. Geburtstag alles Gute und bleib, wie Du bist. Dies wĂźnschen Dir Gisela Huth, Dein Sohn Jahn und Klaus Litzke.

Carmen Musikant, die Zeit ist so schnell vergangen, eh Dein Leben erst so richtig angefangen hat.

Zum 49. Geburtstag alles Gute, wßnscht Frau Chr. Blume, Jan sowie Cessy und Flo. Anett Blume, heut’ zu Deinem 35.

Geburtstag alles Gute, auch war Eure Hochzeit wunderbar. Dies wĂźnscht Dir ganz lieb, Deine Schwiegermutti Chr. Blume, Jan, Dein Mann Th. Blume, Dein Sohn Benjamin, Michelle, Cessi und Flo. Liebe Mutti Chr. Blume, zum 61.

Geburtstag alles Gute sowie viel Gesundheit wĂźnscht Dir ganz lieb Dein Sohn Th. Blume, Deine Schwiegertochter Anett Blume und Deine Enkel Benjamin und Michelle Blume. Werde schnell gesund.

Liebe Christel, zum 61. Geburtstag alles Gute wĂźnscht Giesela Huth, Jan und alle, die Dich lieb haben.

Werde schnell wieder gesund.

Mama Chr. Blume, wir haben Dich ganz doll lieb. Zum 61. Geburtstag alles Gute und werd schnell gesund. Dies wĂźnschen Die ganz lieb Deine Cessy und Dein Flo. Wir brauchen Dich.

Christel Blume, alles Gute zum 61.

Geburtstag wĂźnscht Dir H. J. Sebastian, Familie Grimm und alle, die Dich lieb haben. Werde bald gesund.

Rabia Akseu, heut zu Deinem 63.

Wiegenfeste wĂźnsch ich Dir das allerbeste, sowie viel Gesundheit, dies wĂźnscht Dir ganz lieb Christel Blume, Cessy u. Flo Ja Marcel Grimm, nun bist Du heut 28 Jahr und alles Gute zum Geburtstag wĂźnscht Dir ganz lieb BlĂźmchen, Jan, H. J. u. alle die Dich lieben

Kleiner Tobias-Pascall von Celly Herrmann. Ja es ist wahr Du bist heute 3 Jahre. Alles Gute zum Geburtstag wĂźnscht Dir ganz lieb Ch. Blume, Opa Herrmann, Sebastian u. alle die Dich liebhaben.

Lieber Friedhelm! O Schreck,o Schreck, die fßnf ist weg! Doch sei nicht traurig, du wirst seh'n.Mit 60 wir's erst wirklich schÜn. Alles Liebe + Gute zu deinem 60. Geburtstag wßnschen dir Marlis und Peter Wir wßnschen unseren Enkel Christian Otto zum 15. Geburtstag alles Gute im weiteren Leben viel Glßck und Gesundheit . Oma Helga u. Opa Willi Klaus Hahn zum 70. Geburtstag alles Gute vor allem Gesundheit wßnschen Michaela, Ronny und Sandra Gßnther, Elli und Robert sowie Denise mit Matthias, Anna,Sinah,Ole und die kleine Mia Lieber Rene Wunderling, am 03.02. wurdest Du 34 Jahre, wir wßnschen Dir nachträglich alles Liebe und Gute, vor allem Gesundheit und Glßck Deine Frau Jessi, Dein Liebling Marvin + Deine Eltern

â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??

Magdeburger Sonntag

Kaum zu glauben aber wahr wird heut 67 Jahr.

Bist immer da wenn man Dich braucht und jung geblieben bist Du auch!

Wir danken Dir fĂźr jeden Tag und wĂźnschen Dir werd 100 Jahr.

Gesundheit und voller Sonnenschein soll Dein weiteres Leben sein.

Alles Liebe wĂźnschen Dir Deine Rosi Frank, Ellen, Mourice und „Lilli Fe“

Rainer

Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

6DVFKD -DKUH KXPRUYROOHU +DQG ZHUNVPHLVWHU PlQQOLFKH )LJXU YLHOVHL WLJ JHVHOOLJ WUHX XQG OLHEHYROO P|FKWH VHLQ /HEHQ PLW HLQHU DXIJHVFKORVVHQHQ )UDX WHLOHQ :LH ZlUH HV PLW HLQHP .HQQHQOHUQHQ" .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă„.DULQÂł

6LQJOH 6XFKH IÂ U GLH /HVHU GHV 0DJGHEXUJHU 6RQQWDJV

6LQJOHV IÂ U ,KQ %LOGKÂ EVFKH MlKULJH 1LQD PLW VFKODQNHU )LJXU EODXHQ $XJHQ XQG EORQ GHP +DDU ,FK ELQ ]lUWOLFK URPDQWLVFK XQG HKHU KlXVOLFK XQG ]XUÂ FNKDOWHQG :HQQ 'X PDJVW N|QQHQ ZLU XQV VFKRQ DP :RFKHQHQGH VHKHQ XQG XQV QlKHU NHQQHQ OHUQHQ ,FK IUHX PLFK VFKRQ DXI XQVHU 'DWH /DVV PLFK QLFKW ]X ODQJH ZDUWHQ XQG UXIH JOHLFK DQ .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă„.DULQÂł

1HXOLFK VDJWH HLQ %HNDQQWHU :DV" 'X KDVW LPPHU QRFK $QVSUÂ FKH" :DUXP DXFK QLFKW QXU ZHLO LFK 'RUHHQ - HLQH NO 7RFKWHU KDEH X DOOHLQHU]LHKHQG ELQ LVW GDV /HEHQ GRFK QRFK QLFKW YRU EHL ,FK VWHKH IHVW LP %HUXIVOHEHQ KDEH HLQ NO $XWR X ELQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ %LVW 'X HLQ YHUVWlQGQLVYROOHU QHWWHU MXQJHU 0DQQ PLW 9HUDQWZRUWXQJVEH ZXVVWVHLQ X )DPLOLHQVLQQ GDQQ PHOGH 'LFK VFKQHOO EHL PLU 9LHOOHLFKW YHUEULQ JHQ ZLU VFKRQ GDV QlFKVWH :RFKHQHQGH ]XVDPPHQ .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă„.DULQÂł $QNHUSODW] IÂ U HLQ WUHXHV +HU] JH VXFKW 1HWWH 6LH 'DJPDU -DKUH JHVFK EUDXQHV VFKXOWHUODQJHV +DDU VHKU DWWUDNWLY XQG JHSĂ€HJW ZDUPKHU ]LJ KXPRUYROO YLHOVHLWLJ LQWHUHVVLHUW VXFKW ,KQ ELV PD[ -DKUH FKDUPDQW RSWLPLVWLVFK HLQ JXWHU *HVSUlFKV SDUWQHU VSRUWOLFK XQG HWZDV DQ .XO WXU LQWHUHVVLHUW IÂ U HLQ QLYHDXYROOHV 0LWHLQDQGHU )UHXH PLFK VHKU DXI HLQH $QWZRUW .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă„.DULQÂł &KULVWLQD :LWZH PDJ QLFKW OlQJHU DOOHLQ VHLQ Âą ]X ]ZHLW LVW DOOHV YLHO VFK|QHU DXFK LFK JODXEH QRFK DQ GLH /LHEH $XFK ZHQQ ZLU QLFKW PHKU VR MXQJ VLQG ZÂ QVFKH LFK PLU GRFK PHLQH /LHEH LP +HU]HQ PLW HLQHP QHWWHQ 0DQQ JHUQ DXFK lOWHU ]X WHLOHQ ,FK ELQ XP]XJVEH UHLW ZHQQ ZLU XQV P|JHQ DOVR ]|JHUH QLFKW .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă„.DULQÂł

.DWMD - HLQH ELOGVFK|QH VFKODQNH )UDX PLW MlKULJHU 7RFKWHU LP +DXVKDOW LVW EHVFKHLGHQ YLHOOHLFKW HWZDV ]X YROO EXVLJ GDI U DEHU VHKU ]lUWOLFK KlXVOLFK VSDUVDP ÀHL‰LJ XQG EHVWLPPW WUHX 6LH KDW GLHVH $Q]HLJH VFKRQ HLQPDO DXIJH JHEHQ XQG QLHPDQG KDW VLFK JHPHOGHW $EHU LUJHQGZR PXVV HV GRFK HLQHQ OLH EHQ 0HQVFKHQ PLW +HU] XQG *HI KO I U VLH JHEHQ" 6LH IUHXW VLFK VHKU DXI HLQHQ $QUXI RGHU 3RVW YRQ 'LU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R 3RVW ELWWH DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H 0DJGHEXUJ 1U 6HL GRFK QHXJLHULJ .DWKULQ VWHKW PLW ,KUHQ WROOHQ ODQJHQ %HLQHQ IHVW LP /HEHQ XQG KDW QHEHQ LKUHP %HUXI YLHOH 7UlXPH XQG 6HKQV FKWH QDFK HLQHP JHPHLQVDPHQ *O FN 6LH LVW OHLGHQVFKDIWOLFK VFKlW]W 7UHXH XQG (KUOLFKNHLW .RVWHQORVHU $QUXI  EHU $J Ä.DULQ³

%H]DXEHUQGH +HOJD -DKUH MXQJ JHEOLHEHQ QDW UOLFK XQG OLHEHQVZHUW RKQH $QKDQJ JHOHUQWH .UDQNHQ VFKZHVWHU QLFKW RUWVJHEXQGHQ PLW 3NZ VXFKW QHWWHQ +HUUQ JHUQ DXFK lOWHU .RVWHQORVHU $QUXI  EHU $J Ä.DULQ³ -XQJH 0XWWL 6DQGUD - PLW MlK ULJHU 7RFKWHU VXFKW VFKRQ IDVW YHU]ZHLIHOW HLQHQ OLHEHQ 0DQQ DQ GHQ VLFK EHLGH DQ OHKQHQ G UIHQ ,FK KDEH +HU] XQG *HI KO ELQ JHUQ +DXVIUDX XQG PHLQH 7RFKWHU LVW HLQ OLHEHV .LQG GDV VLFK VHKU QDFK HLQHP QHWWHQ 3DSL VHKQW :DQQ G UIHQ ZLU 'LFK EHVXFKHQ" 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H 0DJGHEXUJ 1U

+LHU LVW HLQH MXQJH )UDX YRP /DQGH GLH 'LFK VFKQHOO NHQQHOHUQHQ P|FKWH 0HLQ 1DPH LVW ,QHV XQG LFK ELQ VHKU DOOHLQ 'DEHL VDJHQ PHLQH )UHXQGLQQHQ GDVV LFK JXW DXV VHKH KDEH ODQJHV EUDXQHV +DDU HLQH JXWH )LJXU YLHOOHLFKW HWZDV ]X YROOEX VLJ DEHU ELQ VHKU KlXVOLFK XQG DQSDV VXQJVIlKLJ XQG ÀHL‰LJ PDJ DEHU DXFK GLH URPDQWLVFKHQ 6WXQGHQ ]X ]ZHLW 'RFK ODQJVDP KDEH LFK GDV *HI KO GDVV PLFK QLHPDQG PHKU PDJ XQG PLU DXV PHLQHU (LQVDPNHLW KHUDXVKLOIW hEHU HLQH $QWZRUW HLQHV QHWWHQ XQG DQVWlQ GLJHQ MXQJHQ 0DQQHV Z UGH LFK PLFK YRQ JDQ]HQ +HU]HQ IUHXHQ %LWWH PDFK 'X GHQ $QIDQJ XQVHUHU /LHEH XQG PHOG 'LFK  EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU VFKUHLEH ELWWH HLQHQ NOHLQHQ %ULHI DQ .HUVWLQ )ULHG ULFK *PE+ %DKQVWUD‰H 0DJGHEXUJ 1U

%LVW 'X DXFK VR HLQVDP" &KULVWD - :LWZH Y|OOLJ DOOHLQ ELQ NHLQH )UDX YRQ JUR‰HQ :RUWHQ VRQGHUQ HLQIDFK XQG QD W UOLFK +|UH JHUQ 9RONVPXVLN PDJ GLH 1DWXU ELQ HLQH JXWH +DXVIUDX JHVXQG M QJHU DXVVHKHQG PLW IUDXOLFKHU )LJXU XQG 5XQGXQJHQ DP ULFKWLJHQ )OHFN %LQ OHLGHU ]X VFK FKWHUQ XP MHPDQGHQ DQ ]XVSUHFKHQ GHVKDOE VXFKH LFK DXI GLH VHP :HJ HLQHQ OLHEHQ lOWHUHQ 0DQQ I U HLQH JHPHLQVDPH =XNXQIW ,FK ELQ 'LU EHVWLPPW HLQH OLHEH XQG WUHXH )UDX GHLQ $XVVHKHQ XQG $OWHU LVW PLU QLFKW VR ZLFKWLJ ZHQQ 'X HV QXU HKUOLFK PHLQVW XQG JXW ]X PLU ELVW ) U PLFK LVW HV QLFKW YRQ ,QWHUHVVH RE 'X HLQ $XWR KDVW ¹ GDV KDEH LFK VHOEVW DXFK PXVVW 'X NHLQ 7KHDWHUJHKHU RGHU 5HLVHRQNHO VHLQ $OO PHLQH +RIIQXQJ VHW]H LFK LQ GLHVH $Q]HL JH /LHVW 'X VLH QXU RGHU ELVW 'X DXFK VR DOOHLQ" %HL :XQVFK XQG 6\PSDWKLH Z U GH LFK DXFK ]X 'LU ]LHKHQ ¹ YHUVSURFKHQ %LWWH UXIH DQ  EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU VFKUHLEH HLQHQ NOHLQHQ %ULHI DQ .HUVWLQ )ULHG ULFK *PE+ %DKQVWUD‰H 0DJGHEXUJ 1U

+ EVFKH ,QJH - YHUZ 3.: YRQ .RSI ELV )X‰ VFK|Q DQ]XVHKHQ EH]DXEHUQGH $XJHQ YLHO +HU]HQV ZlUPH XQG KDXVIUDXOLFKH 4XDOLWlWHQ JHI KOYROO OLHEHYROO ]lUWOLFK XQG WUHX PLW LQQHUOLFKHU +DUPRQLH XQG $XVJH JOLFKHQKHLW PDJ 1DWXU .HU]HQVFKHLQ $XVÀ JH NRFKH XQG YHUZ|KQH JHUQ OLHEH ) UVRUJOLFKNHLW :lUPH XQG *H ERUJHQKHLW GLH LFK JHUQ ZLHGHU HLQHP OLHEHQ 3DUWQHU VFKHQNHQ P|FKWH $OWHU ]ZHLWUDQJLJ .RVWHQORVHU $QUXI  EHU $J Ä.DULQ³

'RUHHQ V\PSDWKLVFKH 1D JHOGHVLJQHULQ KDEH HLQH VFK|QH )LJXU ELQ QDW UOLFK XQG HKUOLFK ,FK P|FKWH PLFK DQOHKQHQ G UIHQ XQG HQGOLFK ZLH GHU /LHEH VS UHQ GLH LFK VFKRQ VR ODQ JH YHUPLVVW KDEH ,FK KDEH HLQH VFK|QH :RKQXQJ Z UGH EHL 6\PSDWKLH DEHU DXFK ]XP 3DUWQHU ]LHKHQ 1XU 0XW ELWWH PHOGH 'LFK GDPLW ZLU XQV NHQQHQ OHUQHQ N|QQHQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H 0DJGHEXUJ 1U

6LQJOHV I U 6LH 6HEDVWLDQ EHUXIVWlWLJ PLW 3NZ VSRUWOLFKH )LJXU WURW]GHP HLQ JXWHU .RFK KDW NHLQH /XVW PHKU VROR ]X VHLQ -HGHU 7RSI NULHJW VHLQHQ 'H FNHO ZDUXP QLFKW HLQPDO DXI GLHVHP :HJ GLH SDVVHQGH 3DUWQHULQ VXFKHQ" :HQQ 'X JHQDXVR GHQNVW GDQQ PHOGH 'LFK .RVWHQORVHU $QUXI  EHU $J Ä.DULQ³ 5RQDOG - LP 9RUUXKHVWDQG JUDX PHOLHUW HLQ JHSÀHJWHU +HUU GHU YLHO VHLWLJ LQWHUHVVLHUW LVW 5HLVHQ 1DWXU 0XVLN DEHU DXFK JHP WOLFKH 6WXQGHQ ]X +DXVH OLHEW XQG VHKU ]lUWOLFK VHLQ NDQQ (U P|FKWH VHLQHP /HEHQ ZLHGHU 6LQQ XQG ,QKDOW PLW HLQHU SDVVHQGHQ 3DUWQHULQ JHEHQ :HOFKH )UDX DXV GHP KLHVLJHQ 5DXP Z QVFKW VLFK GLH %H NDQQWVFKDIW GLHVHV YLWDOHQ +HUUQ" %LWWH UXIHQ 6LH JOHLFK DQ XQWHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H 0' 1U 7\SLVFK 0DQQ WHFKQLVFK HLQ *HQLH EHUXÀLFK HUIROJUHLFK WRS¿W ]XP /HEHQ XQG /LHEHQ XQG QLH GD ZR )UDX LKQ ¿QGHW ,QWHUHVVDQWHU 0DQQ 6WHIIHQ VHOEVW %DXLQJHQLHXU OHGLJ VFKODQN JHSÀHJW OR\DO XQG JUR‰] JLJ ¿QGHW /DFKHQ JHVXQG PDJ JXWH *H VSUlFKH XQG VXFKW GLH )UDX GLH ]X LKP SDVVW .RVWHQORVHU $QUXI  EHU $J Ä.DULQ³ (OHNWULNHU - 0D[LPLOLDQ FP KDW HLQH VSRUWOLFKH )LJXU HLQ VFK|QHV +DXV XQG HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] ¹ HLJHQWOLFK DOOHV XP ]XIULHGHQ ]X VHLQ 'RFK OHLGHU IHKOW LKP ]XP ULFKWLJHQ *O FNOLFKVHLQ HLQH DXIULFKWLJH WROHUDQWH HKUOLFKH XQG OLHEHQVZHUWH 3DUWQHULQ GLH LKUH )UHL]HLW PLW LKP YHUEULQJHQ P|FKWH :HQQ 6LH HLQHQ HKUOLFKHQ XQG WUHXHQ )UHXQG VXFKHQ GDQQ UXIHQ 6LH DQ  EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU VFKUHLEHQ 6LH HLQHQ NOHLQHQ %ULHI DQ .HUVWLQ )ULHG ULFK *PE+ %DKQVWUD‰H 0DJGHEXUJ 1U 0DUWLQ LVW - PLW JXWHU )LJXU HLQ 0DQQ GHP PDQ VHLQ $OWHU QLFKW DQVLHKW WUlXPW YRQ HLQHU OLHEHYROOHQ =ZHLVDP NHLW PLW 'LU .RVWHQORVHU $QUXI  EHU $J Ä.DULQ³

IMPRES SUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsfßhrer: eMail: DerSonntag@t-online.de Viola Domnick, Thomas Domnick Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Anzeigenleiterin: Viola Domnick Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Chefredakteur: Thomas Wischnewski Sonntag 49.000 Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek, SchÜnebecker Sonntag Gordon Schweitzer,Harald Klingel Stadtauflage SchÜnebeck Erscheinungsweise: Anzeigen: wÜchentlich zum Sonntag Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Fax: 03 91 / 7 35 47-50 ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe Redaktion: vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der ReTelefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 daktion. Weiterverwendung der eigens fßr den VerOK 03 91 / 7 35 47 65 lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Fßr die Richtigkeit teSBK 03 91 / 7 35 47 66 lefonisch aufgenommener Anzeigen oder ÄnderunPostanschrift: gen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Der Sonntag GmbH & Co. KG Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Postfach 1903, 39009 Magdeburg Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke Internet: www.zeitungsklick.de

8ZH HLQ JXWDXVVHKHQGHU VSRUWOLFKHU HUIROJUHLFKHU =DKQWHFKQLNHUPHLVWHU PLW HLJHQHU )LUPD RUGHQWOLFK ÀHL ‰LJ NDPHUDGVFKDIWOLFK OLHE XQG WUHX I KOW VLFK VHKU HLQVDP GHQQ HU LVW LQ VHLQHU OHW]WHQ %H]LHKXQJ VHKU HQW WlXVFKW ZRUGHQ *HUQ Z UGH HU 'LU XQG YLHOOHLFKW DXFK 'HLQHQ .LQGHUQ HLQH VL FKHUH XQG JO FNOLFKH =XNXQIW DXIEDXHQ $OOH PDWHULHOOHQ 'LQJH ZLH (LJHQKHLP JUR‰HU :DJHQ VLQG YRUKDQGHQ -HW]W IHKOVW QXU QRFK 'X /DVV XQV JHPHLQ VDP YRQ YRUQ EHJLQQHQ XQG UXIH DQ XQWHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU VFKUHLEH DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H 0DJGHEXUJ 1U .DUO -DKUH 15 :LWZHU HLQ U VWLJHU +HUU VXFKW GLH %HNDQQWVFKDIW HLQHU OLH EHQ )UDX I U $XVÀ JH 6SD]LHUJlQJH XQG PHKU :lUH GRFK VFK|Q ZHQQ ZLU EDOG QLFKW PHKU DOOHLQ VHLQ P VVWHQ 5XIHQ 6LH DQ .RVWHQORVHU $QUXI  EHU $J Ä.DULQ³

6HLW VHUL|V XQG HUIROJUHLFK EHL GHU 3DUWQHUVXFKH ZZZ SYMXOLH GH 7KRPDV - Y %HUXI 5HWWXQJVDVVL VWHQW LVW UXKLJ ]XU FNKDOWHQG DEHU VHKU ]XYHUOlVVLJ OLHEHYROO XQG NLQGHUOLHE $XI 2EHUÀlFKOLFKNHLWHQ OHJW HU NHLQHQ :HUW VRQGHUQ YLHOPHKU DXI HLQH IHVWH XQG KDUPRQLVFKH %H]LHKXQJ 6HLQH $UEHLW PDFKW LKP YLHO 6SD‰ GRFK PLW HLQHU MXQ JHQ )UDX RGHU DXFK 0XWWL P|FKWH HU JHUQ HLQH )DPLOLH DXIEDXHQ :HQQ 'X DXFK /LHEH XQG =lUWOLFKNHLW VXFKVW GDQQ ELVW 'X EHL 7KRPDV ULFKWLJ 5XIH GRFK HLQIDFK PDO DQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H 0DJGHEXUJ 1U )DOFR VROLGHU +DQGZHUNHU PlQQO )LJXU LVW ÀHL‰LJ ]XYHUOlVVLJ XQG I KOW VLFK VHKU HLQVDP GHQQ VHL QH ODQJMlKULJH 3DUWQHUVFKDIW LVW OHLGHU ]HUEURFKHQ )DOFR UHLVW JHUQH OLHEW DEHU DXFK HLQ JHP WO =XKDXVH XQG EH VLW]W HLQ WROOHV $XWR XQG ()+ (U LVW HLQ JXWDXVVHKHQGHU PRGHUQHU 7\S DXI PHUNVDPHU )UHXQG XQG .DPHUDG 1XU 0XW 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H 0DJGHEXUJ 1U

,FK KHL‰H :ROIJDQJ ELQ KDEH DOV 3ROL]HLEHDPWHU HLQHQ VLFKHUHQ -RE 3NZ 0RWRUUDG ()+ ELQ YLHOVHL WLJ LQWHUHVVLHUW DXIJHVFKORVVHQ XQ WHUQHKPXQJVOXVWLJ JXWDXVVHKHQG WUHX RSWLPLVWLVFK LPPHU JXW JHODXQW JHVHOOLJ XQG JHODVVHQ DXFK ZHQQ HV PDO GLFNHU NRPPW XQG VXFKH HLQH OLH EHYROOH 3DUWQHULQ GLH VLFK QLFKW GDUDQ VW|UW GDVV LFK JHVFKLHGHQ ELQ 0DQFK PDO NRPPW HV HEHQ DQGHUV DOV PDQ GHQNW %LWWH KDEH HWZDV 0XW XQG UXIH DQ  EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H 0DJGHEXUJ 1U Ä0DJVW 'X PLW PLU GXUFK GLH KHUUOLFKH /DQGVFKDIW GHU $OOHHQ XQG )HOGHU UD GHOQ" *HUQ ODGH LFK 'LFK GD]X HLQ ,FK ELQ 7KRPDV 'DFKGHFNHUPHL VWHU PLW HLJHQHP %HWULHE XQG IUHXH PLFK DXI 'LFK .RVWHQORVHU $QUXI  EHU $J Ä.DULQ³ :DUXP ZROOHQ ZLU GHQ =XIDOO QLFKW HLQIDFK  EHUOLVWHQ" +RUVW :LW ZHU 15 17 ,FK I KOH PLFK I U HLQH )UHXQGVFKDIW PLW HLQHU QHWWHQ )UDX JHUQ DXFK lOWHU QRFK ODQJH QLFKW ]X DOW ,FK ELQ HLQ 1DWXU XQG 7LHUIUHXQG OLHEH 6SD]LHUJlQJH NHLQH *HZDOWPlU VFKH $XWRWRXUHQ XQG DQJHQHKPH *H VSUlFKH  EHU *RWW XQG GLH :HOW 0HLQ ,QWHUHVVH JLOW GHQ VFK|QHQ 'LQJHQ GLH GHQ /HEHQVDEHQG EHUHLFKHUQ :LH ] % JHPHLQVDP YHUUHLVHQ %HVXFKH YRQ 9HUDQVWDOWXQJHQ I UHLQDQGHU GD VHLQ RKQH GLH HLJHQH :RKQXQJ DXI]XJHEHQ %LQ KDQGZHUNO JHVFKLFNW YHUVWlQGQLV YROO J WLJ XQG KLOIVEHUHLW PLW VFK|QHU :RKQXQJ WURW]GHP VHKU DOOHLQ XQG HLQ VDP 'HQQ GLH .LQGHU KDEHQ NHLQH =HLW XP VLFK PLW GHU lOWHUHQ *HQHUDWLRQ ]X EHVFKlIWLJHQ XQG DXIGUlQJHQ P|FKWH PDQ VLFK QLFKW :HQQ 6LH HWZDV PLW PLU XQWHUQHKPHQ P|FKWHQ GDQQ ZDUWHQ 6LH QLFKW UXIHQ 6LH MHW]W DQ  EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R VFKUHLEHQ 6LH DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H 0DJGHEXUJ 1U %LQ 8QWHUQHKPHU :LWZHU - VSRUW OLFK HLQH 3HUV|QOLFKNHLW ¹ VDJHQ PHLQH )UHXQGH DWWUDNWLY XQG EHJHKUHQVZHUW ¹ VDJW PHLQH 3XW]IUDX ZRKOKDEHQG ¹ VDJW PHLQH %DQN HLQ QHWWHU -XQJH ¹ VDJW PHLQH 0XWWHU HLQ ]lUWOLFKHU HLQVDPHU 0DQQ ¹ VDJH LFK 'HVKDOE IUHXH LFK PLFK DXI ,KUHQ $QUXI .RVWHQORVHU $QUXI  EHU $J Ä.DULQ³

FaMilie

Die beliebte Familienausgabe

Neues Comedy-Programm

Magdeburger SonntagS-Wonneproppen

Badesalz sind da

Leckermäulchen Emilia Tamara

„Hallo, ich bin Emilia Tamara und der Sonnenschein der ganzen Familie. Lachen und Faxen machen kann ich am besten. Apropos Faxen, hier habe ich gerade einen ganzen Nikolaus aus Schoklade aufgefuttert. Dass er mir geschmeckt hat, ist deutlich zu sehen. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Tierheim Magdeburg

Verlosung

Höhepunkte der Musicals

Magdeburg (eb/kkl). Der Original-Sound der „Broadway Musical & Dance Company“ gepaart mit internationalen Stars der Originalbesetzungen sind Garant für einen unvergesslichen Abend bei „Die Nacht der Musicals“ am 20. März 2011 um 20 Uhr in der Stadthalle.

Das Publikum kann in die facettenreiche Welt der Musicals eintauchen und die schönsten Melodien im Stile der Klassiker „Hair“, „Cats“ oder „Das Phantom der Oper“ erleben. Zahlreiche Szenen und Melodien dieser weltbekannten Erfolgsstücke sind in die Geschichte des Musicals eingegangen.

Zu erwarten sind große Gefühle und atemberaubende Choreographien, wie zum Beispiel Highlights im Stile der Musicals „Ich war noch niemals in New York“, „Dirty Dancing“, „Sister Act“, „Tanz der Vampire“ oder „Tarzan“. Tickets sind an allen örtlich bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Der Magdeburger Sonntag verlost 2 x 2 Eintrittskarten für die Veranstaltung. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Nacht der Musicals“ mit einer Email an verlosung@magdeburgersonntag.de unter Angabe von Namen und Telefonnummer bis 13. März um die Eintrittskarten bewerben. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Magdeburg (eb/kkl). Seit über zwei Jahrzehnten strapaziert das Comedy-Duo Badesalz gehörig die Lachmuskeln.

Die abwechslungsreichen Bühnenshows von Hendrik „Henni“ Nachtsheim und Gerd Knebel sind voll hintergründigem Witz und hemmungslosem Klamauk. Mit großartiger Alltagskomik und amüsanten musikalischen Einlagen erfreuen sie ihr Publikum. Am Samstag, dem 19. Februar, sind Badesalz mit ihrem neuen Programm „Bindannda!“ ab 20 Uhr wieder auf der Bühne im AMO Magdeburg zu sehen. Alle Comedy-Fans sollten sich für diesen Termin rechtzeitig ihre Tickets sichern!

Mit „Bindannda!“ präsentieren das Duo nicht nur das neue Programm, sondern zusätzlich eine neue Idee. Die Badesalzfans wurden nämlich mit dem Start der Tour im April 2010 aufgefordert, das Stück eigen-

händig fortzusetzen, sprich zu erzählen, wie es mit den beiden Figuren weiter gegangen ist.

Und das sollen sie dann aufnehmen, um es wiederum bei youtube reinzusetzen! „Und für die am Ende der Tour besten zehn Videos lassen wir uns was einfallen“, versprechen Gerd und Henni.

Eintrittskarten für dieses Comedy-Kult-Event können bei Magdeburg Ticket (0391533480) erworben werden.

Infos und Online-Bestellformulare gibt es auch unter www.mvgm.de.

Der Magdeburger Sonntag verlost 2x2 Tickets für das neue Comedy-Programm. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Badesalz“ mit einer Email an verlosung@magdeburgersonntag.de bis einschließlich 13. Februar um die Tickets bewerben. Namen und Telefonnummer nicht vergessen.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Wetter für Magdeburg und Umgebung

Kater entlaufen Der grau getigerte Tommy sucht ein neues Zuhause. Der kastrierte Kater wünscht sich ein warmes Plätzen, an dem er sich geborgen fühlen kann.

Das vierjährige Tier wurde aufgefunden. Kontakt zu vielen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 03912537631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Foto: Sichting

Seite 19 5. Februar 2011

5/10

STENDAL 6/13

HALDENSLEBEN 6/12

WOLMIRSTEDT 6/12

MAGDEBURG 6/12

SCHÖNEBECK

BROCKEN 2/8

Am Wochenende setzen sich die frühlingshaften Temperaturen fort. 12 Grad zeigt das Thermometer Samstag an.

Sonne und Wolken bestimmen das Wettergeschehen. Für den Sonntag werden Niederschläge vorhergesagt. Trotzdem bleiben die Temperaturen mild. Selbst nachts sinkt das Quecksilber nicht unter 7 Grad. Montag verwöhnt die Sonne wieder mit stundenlanger Wärme.

PROGNOSE

SALZWEDEL

6/12

HALBERSTADT 6/12

DESSAU 7/11

Samstag

Sonntag

Montag

6/12°C

7/9°C

4/10°C

HALLE 5/12

Quelle: wetter.com

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 06. Februar • Westernplan Apotheke Motzstr. 4 Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke S.-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79 Montag, 07. Februar • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Ch. 37 Tel. 631 12 10 Dienstag, 08. Februar • Elfen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118 Tel. 605 99 89 Mittwoch, 09. Februar • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100 Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Chaussee 67 Tel. 621 27 31 Donnerstag, 10. Februar • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 • Friedrich-Sertürner-Apotheke Leipziger Str. 60 Tel. 622 66 84 Freitag, 11. Februar • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center Hanns-Eisler-Platz 11 Tel. 252 12 77 Samstag, 12. Februar • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23 Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst Dr. Mewes 04. Februar ab 19 Uhr bis 11. Februar 2010, 19 Uhr, Tel. 622 27 44 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41