Wolmirstedter Sonntag

Wolmirstedter sonntag

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST 0 39 04-7 13 82

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

: 0177/6 43 30 00 18. JAHRGANG/5. WOCHE

5. FEBRUAR 2011

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Ratgeber Steuer und Recht Steuertipps für jedermann Seite 4

0391/50 65 004

Schulfrei für den Winterspaß

www.kfz-ankaufboerse.de Zahlt Ihr Händler zu wenig?

Wir legen bis zu 1.000 £ drauf

Sachsen-Anhalts Schüler haben es geschafft: Das Schulhalbjahr wurde am Freitag mit der Zeugnisübergabe beendet. Nun starten insgesamt 175.395 Kinder von allgemein bildenden Schulen des Landes Sachsen-Anhalt in die wohlverdienten einwöchigen Winterferien. Egal ob es in den Winterurlaub geht oder sich die Schüler zu Hause vergnügen: Hauptsache frei.

Das finden auch Janina, Justin, Alex und Laura(v.l.). Die vier Grundschüler wünschen sich, dass es in diesen Ferien wenigstens noch einmal kräftig schneit, denn Winterferien ohne Schnee „sind doof“, so die Acht- und Neunjährigen einstimmig.

Schließlich sind die Kufen der Rodelrenner bereits frisch gewachst. Es wäre schade, kämen sie nicht zum Einsatz. Am Montag, 14. Februar geht es dann wieder zurück auf die Schulbank und gleichzeitig wieder auf die Jagd nach guten Noten.

Gute Noten haben unsere „Titelkinder“ übrigens allesamt mit nach Hause gebracht – Glückwunsch!

Foto: Mikulas

PKW, LKW, Baumaschinen, Hänger, Oldtimer, Transporter, Busse, Unfall und Motorschäden. Auf Wunsch kommen wir zu Ihnen nach Hause. Bundesweiter Fahrzeugankauf – Seriösität zahlt sich aus!

KFZ-ANKAUF-BÖRSE

Werner-von-Siemens Ring 16-17 Magdeburg-Ottersleben Ständig gepflegte Gebrauchte ab 500,- £ bis 15.000,- £ mit TÜV und AU!

Nachrichten Markus Heitz kommt zu Lesung Wolmirstedt (eb/ms). Markus Heitz, einer der populärsten deutschen Fantasy-Autoren, wird am Dienstag, dem 15. Februar 2011 um 19 Uhr, in der Wolmirstedter Stadtbibliothek aus seinem neuen Vampirthriller „Judastöchter“ lesen. Der Kartenvorverkauf und die Reservierung erfolgt über die Stadtbibliothek Wolmirstedt unter der Tekefonnummer 03920 121335.

Rudolf-Breitscheid-Straße 27, 39179 Barleben Tel.: 0 392 03/5 58 05 Öffnungszeiten: Di-Fr 10-18 Uhr Wir bezahlen den aktuellen Tageskurs. seriös - diskret - vertraulich Wir kaufen Altgold, Goldschmuck, Goldmünzen, Goldbarren, Zahngold sowie Gold- und Silberbestecke

Sie Vergleichen die Preise!

Wolmirstedt Rogätzer Str. 27 bei Norma

Tel.: 03 92 01/27 49 20 eibt Schnroch?

Ihr druckt oderschon?

Ihr

leer !! one Patr one her Patr

Toner

ist a befüllen nichtuch schwe r!

DRUCKERTANKSTELLE Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr

GLS-Shop Paketdienst

delikat und deftig natürlich vom

„Kinder stark machen“ am 23. Juni auch in Wolmirstedt

Spiel und Spaß statt Rauch und Rausch Wolmirstedt (ms). Ein erfolgreiches Konzept auch in Wolmirstedt etablieren: Seit 15 Jahren werden in Oschersleben und Wanzleben Aktionstage unter dem Motto „Kinder stark machen“ durchgeführt. Mit durchschnittlich 900 Schülern stellt dieser Mitmachtag für Spiel und Spaß und gegen Rauch und Rausch inzwischen eine Institution im Landkreis dar. Die Verantwortlichen der Sportjugend im Kreissportbund Börde e.V. wollen dieses Erfolgskonzept nun auch nach Wolmirstedt tragen und somit die Schüler der Region stärken.

Der Aktionstag soll am 23. Juni ab 8 Uhr auf dem Gelände der sanierten Grundschule Diesterweg sowie der Sporthalle der Freundschaft stattfinden. Gemeinsam mit einer großen Anzahl von Partnern aus der Region soll der Präventionstag, für den Wolmirstedts Bürgermeister Dr. HansJürgen Zander die Schirmherrschaft übernommen hat, möglichst viele Schulen ansprechen. Teilnehmen dürfen sämtliche Grundschulen und die fünften und sechsten Klassen aller Gymnasien und Sekundarschulen. „Wir versuchen, eine Vielzahl von

Bördehofer WURST – FLEISCH – FEINKOST Haldensleben Behnsdorf Erxleben Hagen-Passage

Mainberg 15

im Edeka-Markt

Angebot: Mi. 9. – Sa. 12.02.2011

PREISHIT! Schweinenacken mit Knochen

kg

3,49

Schweinebauch mit Knochen kg 3,29 Lose Wurst / Semmelwurst 100 g 0,39 Frische Schmorwurst nach hausschlachte Art 100 g 0,49 Feine Schlackwurst 100 g 0,99

www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!

Partnern und Mitmachaktionen zu vernetzen und den Schülern so ein möglichst breites Unterhaltungsspektrum zu bieten“, erklärte Organisator Ralf Sacher. „Bei diesem ersten Planungstreffen möchten wir auf die Aktion aufmerksam machen und potenzielle Partner darauf hinweisen, dass man sich bei Interesse an die Sportjugend im KSB Börde oder die Stadtverwaltung Wolmirstedt wenden kann. Wir sind für jedes Angebot von Informations- und Mitmachaktionsständen oder anderen Hilfestellungen dankbar“, so Sacher weiter.

Als besonderen Anreiz für die Schüler planen die Organisatoren einen Schulwettbewerb, an dem jeweils 16 Kinder einer Einrichtung als Team um Punkte an den verschiedenen Aktionsständen mit anderen Schulteams wetteifern können.

Interessenten und Unterstützer können sich telefonisch unter der Nummer 039209/3174 bei Ralf Sacher melden oder sich direkt an die Stadtverwaltung Wolmirstedt wenden, damit der Aktionstag „Kinder stark machen“ auch in Wolmirstedt ein voller Erfolg wird.

Sportlehrer Maik Schröder, die Koordinatorin für polizeiliche Einsatzlpäne Yvonne Habelitz, Melitta Wiedemann vom Amt für Sport und Kultur, Yvonn Franze von der Grundschule Samswegen, Feuerwehr-Gerätewart Ulrich Hillmann, der Vorsitzende der Kreisverkehrswacht Dieter Frinken, Ralf Sacher von der Sportjugend im Kreissportbund Börde und Christian Prest von der AOK Sachsen-Anhalt (v.l.n.r.) nach dem ersten Organisationstreffen am Mittwoch.

Foto: Sichting

Wohnen in Magdeburg – Sudenburg

Rohde & Partner GbR Baubetreuung

• Finanzierung • Immobilien

Qualitäts-Massivhäuser •Individuelle Planung •Massiv und Energiebewusst gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch möglich Weitere Informationen unter:

Rohde & Partner Hagenstraße 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com

www.fischerbau.de

SuSe - Wohnen – Spielen - Schenken

magdeburg@fischerbau.de

Gold-Ankauf - SOFORT BARGELD -

z.B. Stadthaus i. Plg. 137 m2 WNF inklusive 26 Grad Walmdach, Fußbodenheizung, moderner Solartechnik, 1450 m2 Grundstück 289.900,- 4 zzgl. BNK

z.B. DHH i. Plg. ca. 118 m2 WNF inklusive 45 Grad Satteldach, Fußbodenheizung, modernster Solartechnik, 300 m2 Grundstück 179.900,- 4 zzgl. BNK

Wir suchen ständig Grundstücke in Magdeburg und Umgebung!

Kennen Sie unser Musterhaus? in 39326 Hohenwarsleben Berliner Allee 3 039204-5900 Mo-Fr 14-18 Uhr, Sa + So 11-17 Uhr

Allgemeines

Seite 2 5. Februar 2011

Nachrichten Winterschachturnier in der KulturFabrik Haldensleben (eb/ms). Am kommenden Dienstag findet ab 14 Uhr in der KulturFabrik Haldensleben unter der Leitung von Richard Ludwig das beliebte „Winterschachturnier“ statt. Bei dem Wettbewerb winken tolle Sachpreise, gesponsert von den Stadtwerken Haldensleben, vom Bücherkabinett Ursula Fricke und von der Fundgrube A-Z. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 03904/40159 noch bis Dienstag, 13.30 Uhr, möglich.

Neujahrsempfang der CDU-Ortsverbände aus Ebendorf und Barleben

Danksagung an Ehrenamt und Vorfreude auf Wahl bei Empfang im Bürgerhaus Ebendorf (ms). Festwochen in der Ortschaft Ebendorf: Nach den schwungvollen Feierlichkeiten anlässlich des 60-jährigen Bestehens der Sportgemeinschaft Eintracht Ebendorf, wurde am vergangenen Samstag der 12. Neujahresempfang des CDU-Ortsverbandes Ebendorf und Barleben im Bürgerhaus gefeiert.

Ortsbürgermeister Manfred

Abb. zeigt Sonderausstattung

4.925,– Preisvorteil Inklusive

Für

Die beliebte Familienausgabe

•Klimaanlage •ESP – ABS – 4x Airbag •Start & Stop-Automatik •Radio CD/MP3 mit Lenkrad FB •TomTom® Navigationssystem •Blue&Me Freisprecheinrichtung u.v.m.

10.680,- SOFORT lieferbar

Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal Hoher Weg 1a Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider.de • Infohotline: 01 62/7 95 62 08

www.zeitungsklick.de

Behrens versammelte bei dieser Gelegenheit viele Gäste aus Politik, Kultur, Kirche, Wirtschaft und Vereinswesen um sich. Zusätzlich begrüßte Behrens die Mitglieder des CDU-Ortsverbandes Olvenstedt.

Bei dem Empfang ging es darum, zwanglos miteinander ins Gespräch zu kommen und einen Ausblick auf das Wahljahr 2011 zu gestalten. Die musikalische Umrahmung übernahm die Musikschule Schuffenhauer aus Ebendorf, die während des Empfanges für ihr 20-jähriges Engagement geehrt wurde. Diplom-Musikpädagogin Dorothea Schuffenhauer nahm dabei eine Ehrenurkunde der Ortschaft und einen Bildband entgegen.

Eine weitere Ehrung führte der Kreissportbund-Vorsitzende Ralf Geisthardt durch. Er verlieh, sozusagen im Nachgang zum 60. Bestehen der SG Eintracht, dem SG-Vorsitzenden Jens Barthel die Ehrennadel des Landessportbundes Sachsen-Anhalt in Bronze.

Barthel sollte stellvertretend für die vielen ehrenamtlichen Helfer und Aktiven, die sich in Vereinen in Ebendorf engagieren, geehrt werden. Da dieser verhindert war, nahm Karsten Wallstab die Ehrennadel entgegen.

Als Gastredner sprachen neben Behrens, Holger Stahlknecht, Ortsbürgermeister von Wellen, und Landrat Thomas Webel. Letzterer war bisher bei jedem Neujahrsempfang in Ebendorf zu Gast. Er dankte ebenfalls den ehrenamtlichen Helfern für ihr Engagement im Vereinswesen und wünschte der Ortschaft und dem Ortsverband auch zukünftig alles Gute.

Stahlknecht zog eine Bilanz

Diabetes und Schmerzen in den Füßen?

Sie sind Diabetiker und beklagen seit mind.

6 Monaten Schmerzen, die in den Füßen begonnen haben, evtl. verbunden mit Kribbeln oder Taubheit?

Zur Behandlung dieser neuropathischen Schmerzen untersuchen wir ein für ein anderes Krankheitsbild bereits zugelassenes Medikament. Wir bieten betroffenen Patienten über 18 Jahren dieses Medikament alternativ im Rahmen einer klinischen Prüfung unter ärztlicher Betreuung an.

Die ärztlichen studienbedingten Behandlungen und die Studienmedikamente sind kosten- und zuzahlungsfrei. Ihre Fahrtkosten werden Ihnen erstattet.

Tel. 0391 - 6 20 78 80 Synexus, Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg E-Mail: magdeburg@clinpharm.de, www.clinpharm.de

Der Kreissportbund-Vorsitzende Ralf Geisthardt, Ortsbürgermeister Manfred Behrens sowie Knut und Monika Förster (Vorsitzende der Abteilung Reha-Sport bei der SG Eintracht Ebendorf) stießen gemeinsam mit Landrat Thomas Webel und MdL Holger Stahlknecht (v. l.) auf ein erfolgreiches Wahljahr 2011 an.

Fotos: Sichting der Entwickluneng der letzten Jahre und sagte: „Ich komme gern her, man sieht immer, was in den letzten 20 Jahren zusammen erreicht wurde.“ Im weiteren Verlauf der Dankesrede sollte den Gästen klar werden, dass die Landtagswahl bevorsteht. Den vielen positiven Worten Stahlknechts über die CDUOrtsverbände im Landkreis folgten lobende Worte über den Landkreis: „Vergleiche mit anderen Landkreisen aus den alten Bundesländern müssen nicht gescheut werden.“ Bei lockeren und zwanglosen Gesprächen klang der Empfang langsam aus.

Katja Wiebensohn und Laura Stempel (re.) spielten groß auf.

Ihre Gürtelrose ist abgeheilt, aber die Schmerzen begleiten Sie immer noch?

Zur Behandlung dieser sog. postherpetischen Schmerzen untersuchen wir ein neues Medikament. Wenn Sie nach einer alternativen Schmerztherapie suchen und sich an dieser klinischen Prüfung beteiligen möchten, dann rufen Sie uns an und vereinbaren einen ersten Gesprächstermin.

Sie sollten mind. 18 Jahre alt sein und seit mind. 6 Monaten die beschriebenen Schmerzen haben. Die ärztlichen studienbedingten Behandlungen und die Studienmedikamente sind kosten- und zuzahlungsfrei. Ihre Fahrtkosten werden Ihnen erstattet.

Tel. 0391-6 20 78 80 Synexus, Sternstraße 34, 39104 Magdeburg, E-Mail: magdeburg@synexus.com

Die beliebte Familienausgabe

Dank an Einsatzkräfte ausgesprochen:

AllgeMeiNes

5. Februar 2011 Seite 3

Der Deutsche Schulpreis 2011:

Professionelle Hilfe Gutenbergschule wurde an der Unglücksstelle

zwei Tage überprüft

Landrat Thomas Webel

Kreisbrandmeister Horst Nitzer

Landkreis Börde (eb/ms).

Landrat Thomas Webel und Horst Nitzer, Kreisbrandmeister des Landkreises Börde, danken Einsatzkräften an der Unglücksstelle bei Hordorf für die professionelle Hilfe. „Meine Gedanken sind in diesen Stunden bei den trauernden Familien, der beim Zugunglück bei Hordorf so tragisch ums Leben gekommenen Menschen“, sagt Landrat Thomas Webel. Auch Horst Nitzer, Kreisbrandmeister des Landkreises Börde, der viele Stunden den zuständigen Wehrleiter von Oschersleben im Einsatz unterstützte, spricht den Familien der Angehörigen sein „tief empfundenes Mitgefühl aus“.

Horst Nitzer: „Alle Helfer sind bei diesem Einsatz an die Grenzen ihres physischen und psychischen Leistungsvermö-

gens gegangen. Die Szenarien, die in den zurückliegenden Jahren so oft simuliert geübt wurden, haben reibungslos funktioniert.“ Kreisbrandmeister Horst Nitzer hatte den zuständigen Wehrleiter der Stadt Oschersleben, zusammen mit der Technischen Einsatzleitung des Landkreises Börde am Schadensort nach Kräften unterstützt. „Die Abläufe, die ähnlich wie bei einem Uhrwerk Zahnrad für Zahnrad ineinander gegriffen haben, haben gestimmt.

Dadurch konnten die Kameraden der im Einsatz befindlichen Feuerwehren, die Helfer des Rettungsdienstes, des Technischen Hilfswerkes, auch Notfallseelsorger und weitere Hilfskräfte den Verunglückten wirkungsvolle Hilfe zuteil werden lassen.“

Wolmirstedt (eb/ms).

Zwanzig Schulen aus dem gesamten Bundesgebiet sind Anwärter auf den Deutschen Schulpreis 2011. Darunter auch die Ganztagsschule Johannes Gutenberg aus Wolmirstedt. Die Jury wählte diese Schulen aus insgesamt 119 eingegangenen Bewerbungen aus.

Seit Januar wurden die TOP 20 Schulen vor Ort besucht und begutachtet. In Wolmirstedt waren die Gutachter in der vergangenen Woche zu Besuch. Dazu fü hrte die Jury Gespräche mit der Schulleitung, Lehrern, Schülern und Eltern. Sie besuchten Unterrichtseinheiten und Projekte.

Bis Ende März werden abschließend 15 Schulen für den Deutschen Schulpreis 2011 genannt. Alle nominierten Schulen nehmen an der feierlichen Preisverleihung Anfang Juni in Berlin teil. Der Deutsche Schulpreis ist mit insgesamt 230.000 Euro der höchstdotierte Schulwettbewerb in Deutschland. Der Hauptpreis ist mit 100.000 Euro ausgestattet; weitere Preise in Höhe von insgesamt 130.000 Euro werden verliehen. Grundlage

des Deutschen Schulpreises ist ein umfassendes Bildungsverständnis. Dabei orientiert sich die Jury an sechs Qualitätsbereichen: Leistung, Umgang mit Vielfalt, Unterrichtsqualität, Verantwortung, Schulleben und Schule als ler-

nende Institution. Um die Innovationskraft der Preisträger fü r die Schulentwicklung in Deutschland zu nutzen, gehören die ausgezeichneten Schulen fü r drei Jahre der Akademie des Deutschen Schulpreises an.

Gutenberg-Schulleiter Helmut Thiel (re.) und sein Stellvertreter Peter Aschmann (daneben) führten die Schulpreis-Jury durch die Bildungseinrichtung. Dr. Maike Reese, Dr. Alexander Urban, Thomas Oertel und Dr. Otto Seydel (von links) waren nach ihrem anderthalbtägigen Besuch von der Lernanstalt in der Meseberger Straße begeistert und trauen der Einrichtung viel zu.

Feierlichkeiten auf gemeinsames Essen reduziert

Landrat Thomas Webel – Unterricht wie früher Seit 20 Jahren im Amt Ferienprogramm in Magdeburg:

Magdeburg (eb/ms). Gemeinsam mit der Gruppe „Dialog der Generationen“ lädt das Kulturhistorische Museum in Magdeburg interessierte Kinder, Eltern und Großeltern am kommenden Dienstag um 15 Uhr, zum Ferienprogramm in die schulgeschichtliche Sammlung in der Brandenburger Straße 10 ein.

Lehrer Lämpel gibt eine seiner legendären Unterrichtsstunden im nachgestalteten historischen Klassenzimmer aus der Zeit vor 100 Jahren. An-

schließend präsentiert das Museum Poesiealben aus der schulgeschichtlichen Sammlung. Dazu können eigene Alben mitgebracht und vorgestellt werden.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Um eine telefonische Voranmeldung ist jedoch erwünscht, unter der Rufnummer: 0391/540 35 07.

In den Winterferien wird außerdem dienstags bis freitags ab 10 Uhr ein Programm zum Thema „Kindsein früher in der Winterzeit“ stattfinden. Um Voranmeldung wird gebeten.

Oschersleben (pl). Die Mitarbeiter der Kreissparkasse des Bördekreises in Oschersleben wollten dem Landrat Webel, der nunmehr 20 Jahre ununterbrochen im Dienst des Landkreises wirkt, einen würdigen Tag bereiten. Jedoch hat sich die Feierlichkeit zu der viele Mitstreiter des Landrates aus Politik und Wirtschaft kamen, durch das furchtbare Zugunglück in Hordorf überschattet. Keine Laudatio – kein Kulturprogramm. Webel, der verspätet zur Eröffnung seines eigentlichen Ehrentages ge-

kommen war, hielt nur eine kurze Rede, in der er über die bis dato bekannte Hintergründe des Unfallhergangs und die Zahl der Opfer und Verletzten informierte. Er kam direkt aus Hordorf, wo er sich gemeinsam mit dem Ministerpräsidenten Dr. Böhmer über die Hilfsmaßnahmen von Feuerwehren, Polizei, der Transportdienste und dem THW informierte. Dr. Böhmer begab sich nach der Visite am Unfallort sofort in die Krankenhäuser, wohin die Verletzten gebracht wurden. Nachdem Webel

zu einer Schweigeminute aufgefordert hatte, sagte er in seiner für ihn typischen Art. „Wir haben heute wirklich keinen guten Tag, doch müssen wir nach der nötigen Trauer nicht verzagen. Es wird auch wieder bessere geben.“ Nach einem recht stillen Gratulationsdefilee von Freunden und Mitstreitern, setzte man sich zu einem gemeinsamen Essen und beendete dann frühzeitig die Zusammenkunft - aus Gründen der Pietät - den Opfern und ihren Angehörigen gegenüber.

Nachrichten Weniger Arbeitslose als im Vorjahr Landkreis Börde (eb/kkl). „Trotz des saisonbedingt starken Anstiegs liegt die Arbeitslosigkeit im Januar noch immer deutlich unter Vorjahresniveau. Und: Der Aufschwung ist intakt. Bester Beleg dafür ist, dass private und öffentliche Arbeitgeber auch im Januar erneut deutlich mehr freie Stellen am ersten Arbeitsmarkt zu besetzen hatten als noch vor Jahresfrist. Das macht zuversichtlich, dass wir auch in diesem Jahr eine deutlich spürbare Frühjahrsbelebung auf dem Arbeitsmarkt erleben werden.“ Mit diesen Worten kommentierte Wirtschafts- und Arbeitsminister Dr. Reiner Haseloff den am Dienstag vorgelegten Arbeitsmarktbericht für Januar 2011. Danach waren Mitte Januar insgesamt 156.665 Männer und Frauen bei den Agenturen für Arbeit und Jobcentern arbeitslos gemeldet. Dies sind 21.368 mehr als im Dezember 2010, aber 17.408 weniger als noch vor einem Jahr.

Logistikunternehmen sucht Mitarbeiter Haldensleben (dapd). Für das Versandzentrum der Hermes Fulfilment GmbH in Haldensleben werden Mitarbeiter gesucht. Das zur Otto Gruppe gehörende Unternehmen benötige weitere 100 Beschäftigte, teilte die Personalberatung Expert People Management am Dienstag mit. Derzeit arbeiten bereits mehr als 2.000 Beschäftigte direkt am Standort Haldensleben. Bei den neuen Teilzeitjobs handle es sich vorrangig um Tätigkeiten im Wareneingang, der Kommissionierung und im Versand.

Die im Schichtbetrieb eingesetzten Mitarbeiter benötigten keine bestimmte Vorbildung, eine Einarbeitung sei geplant. Interessenten können sich den Angaben zufolge per E-Mail unter hermes@expert-pm.de oder unter Expert People Management GmbH, Breiter Weg 173, 39104 Magdeburg, Telefon 0391/52088614 bewerben.

Anhalt-Brennstoffe Lausitz/ Dt. Brikett

20 Jahre Generalvertretung René Fricke Zinsaktion: 2,3% p.a. Zinsen für das Tagesgeld Hochzins der Allianz Bank!

BRIKETT Die besten Preise

0391 6228242

Aktionspreis bis 28.02.11 Anruf kostenlos 0800-67-37-984

LESEN SIE TÄGLICH KOSTENLOS „ Aktuelle NAchrichteN“ AUS MAgdeburg UNTER www.ZeituNgsklick.de

Sie möchten mehr für Ihr Geld? Bereits Ihr erster Euro ist uns 2,3% p.a. Zinsen wert!

Die Details: - Garantierte 2,3% p.a. Zinsen ab dem ersten Euro für 6 Monate bei täglicher Verfügbarkeit, nach Ablauf gelten die dann akutellen Regelkonditionen - Zinsgarantie besteht ab Kontoeröffnung und für Beträge bis zu 20.000 Euro - Das Angebot gilt nur für neu bei der Allianz angelegtes Geld Gleich anrufen oder direkt vorbeikommen, denn das Angebot können Sie nur bis zum 30.04.2011 abschließen (Änderungern vorbehalten)! Wir freuen uns auf Sie.

Angebot vom 07.02.– 12.02.2011 Solange der Vorrat reicht MONATSANGEBOT

Allianz Bank, Zweigniederlassung der Oldenburgische Landesbank AG

eben

Hoffentlich Allianz.

Klein Ammensl

Vermittlung durch:

René Fricke, Generalvertretung

Sauerkraut, Brötchen, inkl. Anlieferung 49,- 2 gebackener Schweinebraten für 10 Pers.

Rotkohl, Brötchen, inkl. Anlieferung 49,- 2

100 g / 0,49 2 Frischer Schweinenacken 100 g / 0,33 2 Jagdwurst Kotelett 100 g / 0,44 2 American Mett* 100 g / 0,59 2 100 g / 0,22 2 Lyoner 100 g / 0,49 2 Lose Wurst

Kiefernwaldstraße 13 am Hallenbad 39340 Haldensleben rene.fricke@allianz.de vertretung.allianz.de/rene.fricke Tel./Fax 0 39 04.4 04 12 Mobil: 01 72.7 42 80 20

NEU

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Groß Ammensleben Magdeburger Str. 21

*der leckere

Partyservice für jeden Anlass!

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

neue Brotaufstrich

Klein Ammensleben • Lange Str. 18 Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 Tel. 03 92 02-5 91 10 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 Mo., 8-13 Uhr; Di., Mi., 8-18 Uhr Mo.- Do. 8-18 Uhr Do., 8-18 Uhr, Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr

www.zeitungsklick.de

Die Ausstellung für die ganze Familie mit Sonderschauen und Bühnenprogramm.

Krustenbraten für 10 Pers.

Informieren Staunen Entdecken

Kaufen Genießen Erleben

Erleben Sie die Vielfalt des Handwerks!

17. – 20.02.2011

www.haus-garten-freizeit.de

www.handwerksmesse-leipzig.de

12. bis 20. Februar 2011

1 TICKET 3 MESSEN

Messegelände Leipzig täglich 9.30 bis 18.00 Uhr

Allgemein

Seite 4 5. Februar 2011

t r e i s s r e t n i s Da alle Frauen

Die beliebte Familienausgabe

Zauberhafte Schmuckideen

Schönes und Originelles (djd/pt). (djd/pt). Ein buntes Tuschebild, ein paar gehäkelte Topflappen oder eine getöpferte Vase: Die Frau von heute wird sich am Muttertag darüber riesig freuen zumindest wenn der Überbringer selbst gemachter Präsente nicht wesentlich älter als zwölf Jahre ist.

Für erwachsene Kinder wird es schon schwieriger, ein passendes Präsent zu finden. Es müssen ja nicht immer die „Klassiker“ Blumen, Pralinen oder Parfüm sein.

Die meisten Frauen freuen sich zwar schon, wenn man ihnen eine kleine Aufmerksamkeit besorgt hat.

Besonders viele Pluspunkte aber sammelt, wer mit einem fantasievollen Geschenk zeigt, dass er sich Gedanken gemacht hat. Eine originelle und schöne Idee ist etwa ein

Medaillon, in dem man neben einem Kinderbild von sich auch ein aktuelles Foto einsetzen kann. Solche Medaillons sind heute wieder en vogue. Der Schmuckhersteller Pierre Lang beispielsweise hat mit einem stilvollen, rhodinierten oder vergoldeten Anhänger im Vintagelook diesen Trend aufgegriffen. Die beiden mit Cut-out-Technik gestalteten Medaillonhälften im Stil eines Blumenmandalas sind mit grauem Antiklack verziert und auf der einen Hälfte mit drei funkelnden Kristallsteinen besetzt.

Wer nicht ganz auf Blumen verzichten möchte, kann auch zu der anmutigen Designlinie greifen, die ganz im Zeichen der Rose - der Königin aller Blumen - steht. Die Schmuckstücke passen gut zu ele-

ganten Outfits, verleihen aber auch dem lässigen Jeanslook eine feminine Note. Zur Serie gehören beispielsweise eine dekorative, rhodinierte Knopfbrosche mit kunstvoll arrangierten, abnehmbaren Blütenblättern aus grauem Chiffon und einem von Hand in Rosenform geschliffenen, weißen Onyx im Stil einer Kamee. Dazu gibt es den passenden Ring oder Ohrringe.

Mit d i e s e n Schmuckstücken kann man auf besondere Weise Blumen sprechen lassen.

Diedrich Seit 1906

Uhren – Schmuck Geschenke

OUTLET Brautkleider ab 198,- • Ballkleider • Edel-Second-Hand Magdeburger Tor 3 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 51/54 43 55 Öffnungszeiten Mo., Di., Do., Fr. 10.00-12.00 Uhr u. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-12.00 Uhr

Bienert, Klein und Partner

• Buchführung • Lohnbuchhaltung, einschl. Baulohn • Jahresabschlüsse • Steuererklärungen einschl. Einkommensteuererklärungen • Betriebswirtschaftliche Beratung • Existenzgründerberatung Auf diesem Wege möchten wir uns bei unseren Mandanten für die jahrelange Zusammenarbeit und Treue bedanken.

Carola Schulz Steuerberaterin Niederlassungsleiterin

Magdeburger Straße 46 Telefon (0 39 04) 66 22-0 39340 Haldensleben Telefax (0 39 04) 66 22-30 www.bienert-klein-partner.de Wir erstellen für Sie: • Finanz- und Lohnbuchhaltungen (Baulohn) • Jahresabschlüsse • Steuererklärungen • Betriebswirtschaftliche Auswertungen

Steuern sparen durch fachliche Beratung

Einkommensteuererklärung muss nicht immer abgegeben werden (eb). Die einen sagen, ich hasse diesen Papierkram, die anderen freuen sich schon darauf, wieder mit ihrem günstig erworbenen Programm dem Finanzamt ein Schnäppchen schlagen zu können.

Doch egal ob man es gern macht oder nicht, es lohnt sich

Lohnsteuerhilfeverein für Arbeitnehmer e.V. www.lohnsteuer-sachsenanhalt.de Tel.: 03 91 / 7 22 37 46

SCHÖN UND ORTLEPP STEUERBERATUNG Landwirtschaftliche Buchstelle

Elisabeth Schön Steuerberaterin

Wir betreuen: • Gewerbetreibende/ Freiberufler Landwirte • Kapital- / Personengesellschaften • Privatpersonen • Vereine

Sandra Ortlepp Steuerberaterin

Friedrich-Ludwig-Jahn-Allee 6 39340 Haldensleben Telefon (0 39 04) 66 13-0 Telefax (0 39 04) 66 13-66 eMail stb-hdl@datevnet.de www.schoenundortlepp.de

August-Bebel-Straße 52, 39326 Wolmirstedt

Ratgeber Recht & Steuern

Steuerberatungsgesellschaft

20-jähriges Firmenjubiläum und damit 20 Jahre Kompetenz in Sachen:

a re F rühj ahrsw n ! ei nge tr of fe

Weiterhin bieten wir an: • Betriebswirtschaftliche Beratung Gestaltende Beratung für: • Existenzgründungen • Umwandlungen • Unternehmens - nachfolgen • Gesellschaftsrecht • Vereinsrecht • Führung von Finanzgerichtsverfahren • Liquiditäts- und Finanzplanung

fast immer, eine Einkommensteuererklärung abzugeben.

Allerdings war der Gesetzgeber für die anstehende Erklärung 2010 wieder sehr eifrig, sowohl die Formulare als auch die steuerlichen Sachverhalte „breit gestreut“ zu ändern.

Wer den Stress mit dem Finanzamt einfach satt hat oder durch die fachliche Kompetenz von Fachleuten seine Steuerersparnisse deutlich steigern will, sollte sich in seiner Gegend mal umschauen. Gerade als Spezialisten für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre bieten die ziemlich flächendeckend angesiedelten Beratungsstellen der Lohnsteuerhilfevereine ebenso ihre Dienste an wie Steuerberater. Im örtlichen Telefonbuch - auch im Internet unter www.dasoertliche.de findet man schnell die erforderlichen Adressen.

Besonders diejenigen, die bisher noch nie eine Erklärung abgegeben haben, sollten sich überlegen, ob sie weiter dem Finanzamt ihr Geld schenken wollen. In vielen Fällen kann die Erklärung noch bis zum Jahr 2004 zurück abgegeben werden. Die Abgabe-

frist von zwei Jahren für die, die nicht einkommensteuerpflichtig sind, hat sich auf vier Jahre verlängert. Übrigens: Landäufg kursiert die Meinung, dass derjenige, der einmal eine Steuererklärung abgegeben hat immer eine abgeben muß. Das ist lediglich ein hartnäckiges Gerücht. Die Pflicht zur Abgabe einer Einkommensteuererklärung ist genau geregelt und liegt beispielsweise dann vor, wenn Arbeitnehmer die Steuerklassen 3 und 5 gewählt haben und auch beide Einkommen haben oder wenn Lohnersatzleistungen von mehr als 410 Euro im Jahr vorliegen oder weitere Einkünfte vorhanden sind. Auch für Kurzarbeit (2010 häufig anzutreffen) gilt die Einkommensteuerpflicht. Das führt aber andererseits auch dazu dass dann die Erklärungen bis 2004 zurück nicht nur abgegeben werden müssen sondern auch können.

Der Lohnsteuerhilfeverein, Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH) in der R.-Luxemburgstraße 15 in Wolmirstedt informiert die Steuerbürger am 26. Februar bei einem Tag der offenen Tür zwi-

schen 10 und 16 Uhr über alles Wissenswerte - die umfassende und preiswerte Beratungsleistung betreffend. Telefonisch ist das Lohnsteuerhilfebüro von Günter Bednarz unter der Nummer 039291/29259 erreichbar.

Was ist neu? Änderungen auf der Steuerkarte sind grundsätzlich über das Finanzamt abzuwickeln, nicht mehr über die Gemeinde.

Steuererklärungen können mindestens vier Jahre rückwirkend abgegeben werden.

Durch Änderung bei den Vorsorgaufwendungen und Abschaffung der Vorsorgepauschale, u.a. auch bei der Absetzbarkeit der Krankenversicherungen, ist mehr Sorgfalt von Nöten, um maximalen Abzug zu erreichen.

Die Einkünfte der Kinder wurden auf 8004 € im Jahr erhöht. Die Kindergeldregelung bei Übergangszeiten wurde verändert (verschlechtert).

Viele „Einzeländerungen“ sind spezifisch aber mit anderen Sachverhalten vernetzt.

Achtung!

Tag der offenen Tür

für Arbeitnehmer, Beamte und Rentner am 26.02.2011 Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre

Einkommensteuererklärung bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit, Renten und Versorgungsbezügen.

Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.

BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß Ziffer 1. des verpflichtenden Merkblattes einfügen.

39326 Angern 39343

Bebertal und ggf. Zusätze gemäß Ziffer Gartenstraße 121. des verpflichtenden Merkblattes An der Beber 6

VLH Regionalbevollmächtigte Christine ZufeldeBSt-Daten einfügen.

Dietmar Wesemann Elke Baucke 0391-2899851 und Günter Bednarz 039201-29259.

039363 / 4436 039062 / 307 Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. ist sere langjährige Erfahrung zu Ihrem ein Verein, der Arbeitnehmern und Rentnern mit fachlicher Kompetenz eine persönliche Beratung in allen Steuerangelegenheiten bietet. In bundesweit mehr als 2.800 Beratungsstellen setzen wir unser Wissen und un-

Vorteil ein. Besonderen Wert legen wir dabei auf Vertraulichkeit und ein persönliches Vertrauensverhältnis.

Unsere Berater helfen Ihnen aber auch sonst bei allen Fragen rund um das wichtige Thema Geld.

Dafür suchen wir weitere örtliche Beratungsstellenleiter/innen mit den fachlichen Voraussetzungen.

Nutzen Sie Ihre Chance, sich mit Hilfe des Marktführers eine selbständige Existenz aufzubauen.

Kostenloses Info-Tel.: 08 00-1 8176 16, E-Mail: info@vlh.de, Internet: www.vlh.de

39326 Gutenswegen Steindamm 25 Wenke Kuhwe 039202 / 87303

39343 Bebertal Wellenbergstr. 6 Angela Lesnik 039062 / 5259

39179 Barleben Burgweg 2 Gerald Kästner 039203 / 50281

39340 Haldensleben Hagenstraße 35 Anke Dittmar 03904 / 720433

Unser Lohnsteuerhilfeverein, Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH) informiert die Steuerbürger an diesem Tag über alles Wissenswerte - die umfassende und preiswerte Beratungsleistung betreffend.

Lohnsteuerhilfevereine haben eine lange Tradition seit 1964 als Selbsthilfeeinrichtungen der Arbeitnehmer.

Das inzwischen immer komplexer und komplizierter werdende Steuerrecht lässt die Bedeutung der Lohnsteuerhilfevereine weiter wachsen.

Dem ist sich unser Verein bewusst und sorgt inzwischen mit fast 3000 Beratungsstellenleitern für ca.

700.000 Mitglieder dafür, dass diese keinen Cent zuviel an das Finanzamt zahlen müssen.

Damit immer mehr Steuerbürger durch die Einsparung von Zeit, Geld und Ärger mehr Sicherheit und Lebensqualität erlangen können, möchten wir uns noch mehr bekannt machen.

Dazu findet bundesweit am 26.02.2011 von 10.00 bis 16.00 Uhr ein Tag der offenen Tür statt.

Die vollständige Liste der bundesweit teilnehmenden Beratungsstellen finden Sie im Internet unter www.vlh.de.

2011 EURO mehr für Ihren

Gebrauchtwag

en1

BEISPIELRECHNUNG: DER NEUE C3 SELECTION 15.790,-2

-2.011,- CITROËN Sonderprämie -3.000,- Gebrauchtwagenwert3 = 10.779,- Restzahlung

BEISPIELRECHNUNG: DER NEUE DS3 15.200,-2

BEISPIELRECHNUNG: DER NEUE C4 15.950,-2

BEISPIELRECHNUNG: DER NEUE BERLINGO 16.990,-2

-2.011,- CITROËN

-2.011,- CITROËN

-2.011,- CITROËN

Sonderprämie

Sonderprämie -3.000,- Gebrauchtwagenwert = 10.189,- Restzahlung

-3.000,- Gebrauchtwagenwert = 10.939,- Restzahlung

3

Sonderprämie 3

-3.000,- Gebrauchtwagenwert3 = 11.979,- Restzahlung

Abbildungen zeigen Zusatzausstattung. Kraftstoffverbrauch kombiniert von 7,1-5,8l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 164-134g/km (RL80/1268/EWG) Beim Neuwagen- oder Vorführwagenkauf. Der Gebrauchtwagenwert wird über Schwacke ermittelt. 2 UVP für den C3 1.4 Selection, DS3 VTI 95 Chic, C4 VTI 95 Attraction, Berlingo VTI 95 Attraction. 3 Der Gebrauchtwagenwert ist nur beispielhaft aufgeführt und wird nicht garantiert.

1

4

C5 THP 155 EXCLUSIVE

DS3 VTI 120 SO CHIC

C3 PICASSO VTI 95 TENDANCE

EZ: 07/2010, 9.900 km, 120 PS, ESP, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Tempomat, Leichtmetallfelgen, HiFi-Paket

EZ: 02/2010, 6.500 km, 95 PS, ESP, 6 x Air- EZ: 09/2010, 7.800 km, 155 PS, Klimaautobag, Klimaanlage, CD-Radio, Tempomat, Einpark- matik, Navigation, Bi-Xenon-Kurvenlicht, Tempomat, el. Massagesitz, Einparkhilfe vo.+hi. hilfe hi.

Neupreis: 19.500,-

Neupreis: 16.750,-

jetzt 16.900,-

34

jetzt 13.290,-

34

Neupreis: 34.520,-

Preis bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens. 2011,- Inzahlungnahmehilfe sind bereits vom Kaufpreis abgezogen.

4

4

jetzt 26.800,-

C4 PICASSO VTI 120 COOLTECH

NEMO 1.4 MULTISPACE

34

EZ: 01/2010, 6.500 km, 75 PS, Klimaanlage, CD- EZ: 07/2010, 7.800 km, 120 PS, ESP, 2-ZonenRadio, Einparkhilfe hi., 2 Schiebetüren, Heckklappe, Klimaautomatik, Sitzheizung, Licht-/Regensensor, Elektropaket Einparkhilfe hi.

Neupreis: 15.600,-

jetzt 11.490,-

34

Neupreis: 24.990,-

jetzt 18.990,-

34

auto-/reIseMarkt

Seite 6 5. Februar 2011

Die beliebte Familienausgabe

REISE - Markt RhĂśn

Ostsee

Ă–sterreich

Wochenreisen 2011 ins Hotel Villa Ingeborg auf der Winter-, FrĂźhlings-, Sommer- und Herbstinsel Usedom im Seebad Bansin 60 m vom Strand ... immer eine gute Adresse Das Jahr mit einem schĂśnen Urlaub beginnen, zwischendurch oder beenden.

5622 Goldegg Salzburgerland Familie Gschwandtl und Hettegger Tel.: Tel. 0043 6416 7314 www.pesbichl.at

Buchungstermine: vom 30.01. – 27.02.2011 p. P. 344,- H • vom 27.02. – 03.04.2011 p. P. 354,- H vom 03.04. – 01.05.2011 p. P. 364,- H • vom 28.08. – 11.09.2011 p. P. 444,- H ohne Thermenaufenthalt vom 25.09. – 29.10.2011 p. P. 354,- H • vom 29.10. – 18.12.2011 p. P. 333,- H ODER UNSERE WEIHNACHTS- und SILVESTERWOCHE – fragen Sie einfach nach!

7 Ăœbernachtungen in unserem neu renovierten Hotel: SA – SA oder SO – SO gemĂźtliches Kaffeetrinken nach Ihrer Anreise ¡ am Abend servieren wir Ihnen ein MenĂźessen der besonderen Art ¡ täglich groĂ&#x;es ThemenfrĂźhstĂźcksbuffet am Kamin ¡ 5 x Abendessen im Rahmen der Halbpension ¡ eine Naturinselrundfahrt mit einer Wanderung um den Wolgastsee mit anschlieĂ&#x;endem Kaffeetrinken im Hotel ¡ 1 x morgendliches Joggen mit dem Chef (wer mĂśchte) ¡ ein Vitaltag beginnend mit dem VitalfrĂźhstĂźck, anschlieĂ&#x;end ein Ostseethermenaufenthalt und ein leichtes Mittagessen im Hotel ¡ Nutzung der neuen Saunalandschaft ¡ ein OstseefischmenĂźabend nach Ingeborgs Art ¡ eine Tagesfahrt zum DarĂ&#x; mit Reiseleitung und am Abend verwĂśhnen wir Sie mit einem rustikalen Steakessen ¡ eine Schifffahrt Ăźber das Achterwasser mit Bordverpflegung (nach Wetterlage) ¡ ein Filmabend Ăźber Usedom ¡ ab März eine gefĂźhrte Radwanderung mit Stärkung zwd. ¡ bei Abreise erhalten Sie auĂ&#x;erdem ein Räucherfischpaket Alle Zi./App. mit DU/WC, FĂśhn, K-TV, Tel., Safe, tw. See u. zur Forst.

GenieĂ&#x;en Sie ruhige und schĂśne Tage bei uns. Kinder im App. der Eltern bis 6 J. sind frei. Bis 12 J. gibt es 50 % ErmäĂ&#x;.

Sie erreichen uns unter: 038378/29247 ¡ Mail: hotel-villa-ingeborg@t-online.de oder www.Villa-Ingeborg.de

Kuschel-Winter ab 199 â‚Ź p. P.

Binz - Insel RĂźgen TOP ANGEBOT 4 Tage Reise inkl. Halbpension

: TERMINE: 31.03.-03.04.11 15.04.-18.04.11

TOP HOTEL nur

189

,-

EZ-Zuschlag 30,- p.P. zzgl. Kurtaxe

UNSERE LEISTUNGEN: Fahrt im moderenen Reisebus * 3x Ăœbernachtung im 3***+ IFA Hotel RĂźgen 1x Präsent bei Anreise * 3x reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet 3x warm/kaltes Abendbuffet * 3x Tischgetränk zum Abendessen Unterhaltungsprogramm am Abend * 1x Diavortrag inkl. 1 Glas IFA Bowle Fachkundige Reiseleitung Vor Ort * Reisepreissicherungsschein 1x täglich Eintritt in das Erlebnisbad fĂźr 2 Std.

Leserangebot Kennwort: MS

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 06.02.-13.02. Ăœ/HP 13.02.-20.02. Ăœ/HP 20.02.-27.02. Ăœ/HP 27.02.-06.03. Ăœ/HP

%DOODGLQV 683(5,25 +RWHO *XWVPDQQ OLHJW LQ GHU :HOOQHVVPHWURSROH ]ZLVFKHQ +DPEXUJ .LHO XQG / EHFN JHQDX ]ZLVFKHQ 1RUG XQG 2VWVHH +LHU ZLUG :HOOQHVV JUR‰ JHVFKULHEHQ /DVVHQ 6LH VLFK PLW YHUVFKLHGHQHQ %HKDQGOXQ JHQ YHUZ|KQHQ HQWVSDQQHQ 6LH LP :KLUOSRRO VFKZLPPHQ 6LH HLQLJH 5XQGHQ RGHU VFKZLW]HQ 6LH ZRFKHQODQJHQ 6WUHVV LQ GHU 6DXQD HLQIDFK ZHJ 'LHQVWDJ ELV 6RQQWDJ LVW GLH JUR‰H 7DQ]EDU 'RPLQL]LO DP .DPLQ JH|IIQHW 1lFKWH PLW [ *DQJ 0HQ %XIIHW Ÿ

2 Personen 450,–₏ 2 Personen 450,–₏ 2 Personen 450,–₏ 2 Personen 450,–₏

Herzlich willkommen!

Âź

'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW ‡ hEHUQDFKWXQJHQ ‡ [ )U KVW FN ‡ [ 0HQ %XIIHW ‡ [ %HJU VVXQJVJHWUlQN ‡ (LQWULWW LQ GLH 7DQ]EDU

und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an

040 - 2093 1443

8FMMOFTT 0BTF .XUWD[H Âź S 3 7DJ $EUHFKQXQJ LP +RWHO

$QNXQIW 7lJOLFK

LĂźneburger Heide

Zimmer mit FrĂźhstĂźck, und FeWo. ĂœĂœĂœÂ°`>}iLĂ•iÂ?Â?‡viÂˆĂƒĂŒÂ°`iĂŠUĂŠ °Ê1Ă€L>˜ Ă“xn™™Ê >}iLĂ˜Â?Â?ĂŠUĂŠ/iÂ?ivœ˜\ÊäÊ{ĂˆĂŠĂˆĂ‡Ă‰nĂŠĂŽĂŽ

Ostsee Unser “kurz & gut�

Anreisetage: Sonntag/Montag/Dienstag Im Preis enthaltene Leistungen: f 3 Ăœbernachtungen inkl. Halbpension f 1 x RĂźckenmassage im Wert von â‚Ź 27,50 inklusive (pro Vollzahler) f Nutzung von Sole-Hallenbad und Sauna

nur

119

in der LĂźneburger Heide

Valentinstag z.B. vom 11.02. bis 15.02.2011 4 Nächte inkl. Frßhstßck

ab 199,- p.P. 99 Paybackpunkte sammeln Fr.-Schmelzer Str. 2, Haldensleben Tel.:03904/46 20 23 • www.o-eins.de

4 Ăœbernachtungen inkl. HP 2-Tageskarte Jod-Sole-Therme 1x Salzgrotte kostenloser Fahrradverleih Preis pro Person im DZ

ab

199,- â‚Ź

Das Haus am Walde

29549 Bad Bevensen Tel. 05821/98240, Fax 982419 www.das-haus-am-walde.de

Landhaus am GrĂźn **** in Wittenbeck bei KĂźhlungsborn

p. P. im DZ

Buchbar ab sofort bis April 2011, nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

im Esplanade Resort&Spa in Bad Saarow

DAGEBĂœLL/NORDSEE

www.sonnenhotels.de

4 Tage inkl. Halbpension

Magdeburg,Tel.: Tel.:03901/27070 0391-7341799 gebĂźhrenfrei: 0800-1212470 Salzwedel,

Nordsee

(Anreise jeweils Samstags)

www.risskov.de

5 TAGE ERHOLUNG PUR!

Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost

Preisangebot fĂźr 1 Woche, gĂźltig ab 14. Mai bis Ende Okt. 2011: 7 Ăœ/FrĂźhst. im DZ pro Pers.: 140,– â‚Ź, 7 Ăœ im EZ 160,– â‚Ź

Ein Klick!

4QBSFO 4JF Ĺş

Anmeldung und DurchfĂźhrung Roland-Brandin-Str. 2 29439 LĂźchow Tel.:05841 - 6446

Hotel „Zur Sonne“, DĂźnenstr. 9 a

Mod. Zi. m. Du/WC, SAT-TV, Gastraum, Kaminzi., gr. Terrasse, Angelweiher, schÜne ruhige Lage, AusflugsmÜglichk.: Bamberg, Wßrzburg, Rothenburg/T., Volkach a.M. (Fränk. Weinland) u.a.

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

* KĂśnigsstuhl und Kap Arkona* * Usedom und Greifswald *

*Veranstalter: RTM-REISEN* KEINE WERBEFAHRT*

pesbichl@aon.at

Gästehaus Kaiser, 96157 Ebrach, BrucksteigstraĂ&#x;e 30 Telefon: 09553 / 1250, Fax: 09553 / 1687

www.risskov.de

TOLLE AUSFLUGSMĂ–GLICHKEITEN ZUBUCHBAR

3***+

â‚Ź

* * * * * *

¡

Urlaub in Bayern (Naturpark Steigerwald)

:HOOQHVV 0HWURSROH Viel Leistung! kleiner Preis

Familie Hettegger-Geschwandtl 0043/ 6416/ 7314 info@pesbichl.at

Franken

4x Ăœbernachtung im DZ inkl. FrĂźhstĂźck, 3x Eintritt in die Bernsteintherme, 3 WellnessAnwendungen, auch fĂźr 3 Nächte buchbar (ab 133,00 â‚Ź p.P.) gĂźltig bis 31.03 Haus Seeblick Zinnowitz g 038377-34 52 21 ¡ Mail: info@seeblick-usedom.de * REISEN MIT QUALITĂ„T *

UrgemĂźtlicher Gasthof-Bio-Bauernhof im Salzburger Land. Sehr kinderfreundl., preisgĂźnstig.

Nette Komfortzimmer mit TV/Radio/Balkon Skiwelt Amade. Anfragen bitte an:

Biobauernhof

Das familiär gefßhrte Landhaus verfßgt ßber 33 Zimmer, einer Lobby mit Internetecke, Restaurant, Wellnessbereich mit Sole-Hallenbad, Finnischer Sauna und Fitnessraum.

ErmäĂ&#x;igungen: Bei Unterbringung von 1-2 Personen im Zustellbett im Zimmer von 2 Vollzahlern: 0-5,9 Jahre 100%, 6-99 Jahre 50%

Kostenloser Buchungsservice:

Eigene Hin-/Rßckreise. Programmänderungen vorbehalten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und Ortstaxe.

Veranstalter: Reisefalke GmbH, Wien

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1101-LAG Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

0800 / 77 44 555

Schlaue FĂźchse gewinnen Sachsen ThĂźringen eine Reise unter HOTEL

„Zur Edlen Krone“

Urlaub auf dem Bauernhof buchen Sie jetzt in ThĂźringen

Tel. 037361–45608

Zwei Zweibettzimmer, ein Vierbettzimmer, je DU/WC, A-Raum, TV, KochmĂśglichkeit, Reiten, Haustiere nach Absprache erlaubt, Ăœbernachtung mit FrĂźhstĂźck p.P. 19,– â‚Ź.

Neuhausen/Seiffen Zimmer mit Du/WC/TV.,5 Ăœ/HP nur 142 EUR.

Kinder bis 14 Jahre 8,– ₏.

Alle Aktuellen AusgAben Ihres ... sonntag nAchrichten & neuigkeitenfinden sie Auf ZeItungsklIck.de

Reiten nach Absprache mĂśglich!

Sehenswßrdigkeiten: Baumkronenpfad, Rosengarten, Affenwald, Sommerrodelbahn, BaumannshÜhle, HermannshÜhle, Bärenpark

f 036029 / 82152 ¡ www.pension-hohbein.de

Mecklenburg Vorpommern Mecklenburger Seenplatte 14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Harz Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! #FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Raststßbl und Pension Inhaber B. Busch • Am KÜhlerberg 3 38875 Sorge/Harz Telefon: 03 94 57/32 73, Fax: 9 84 29 www.pension-raststuebl.harz.de

Rustikales FASCHINGSSCHLEMMERWOCHENENDE im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz vom 11. bis 13. Februar 2011 • 2 Ăœbernachtungen mit SektfrĂźhstĂźck • 2x Rustikales SchlemmerabendmenĂź • Eine gefĂźhrte Wanderung durch den herrlichen Winterwald • Tanz mit DJ Hans

alles fĂźr nur 44,99 Euro

pro Person

Anmeldung und Buchung unter:

Tel.: 03944-36 99 41 oder 0162/ 8950057

„Pension Schmidt“ BrockenstraĂ&#x;e 13

Schierke am Brocken Tel.: 039455/333 ¡ www.pension-schmidt.de

++ +

orm ati on en im Sp ee d ++ + Inf re ite we d un ng ldu me An 15 . M채 rz ++ + 2. Er n채 hru ng ss em ina r ab

allgemein

Seite 8 5. Februar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Immobilienmarkt in Magdeburg und Umgebung UMZUGSSERVICE

Umzüge Nah & Fern Europaweit!

• Möbelaufzugstellung • Möbel- u. Küchenmontage • Aufstellen v. Halteverbotszonen • Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de

T eilig ist!

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

03 91-2 88 61 61

Mylius

Kein Wintermärchen!

hegel-immobilien.de

Umzugskostenzuschuss bis 600 3

1 Zimmer

bei Vorlage dieser Anzeige bis 30.04.2011 bei Einzug bis 1.8.2011

Magdeburg-Werder, 50m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche,TG Stellplatz möglich, 39m2 Wfl., WM: 350,- €,Provfrei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Torsten Benzler

NGDmbH BRLA is og tik

Wohnungen…

…bevor Sie bauen!!

2 Raum 36 m2 199 1 warm 3 Raum 57 m2 259 1 warm (nach Etage) Alle 3 Raum im 5. OG für 99 1 kalt!!!

6 Raum 114 m2 599 1 warm 39218 Schönebeck, komplette Infrastruktur am Objekt, ruhige Wohnlage, saniert, Balkon Infos unter www.one-gmbh.com Provisionsfrei!

Besichtigung unter:

hegel-immobilien.de

01 63 / 4 45 12 53

DUNNEBEIL UMZUGE – Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de

2 Zimmer

4 Zimmer

Magdeburg-Sudenburg, 2-Raum Wohnung mit Balkon, Bad mit Wanne + Dusche, Gäste-WC,TG Stellplatz möglich, 80 m2 Wfl., WM: 560,- €,Provfrei., hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Dodendorf, helle 2-Raum Wohnung, Bad mit Dusche,Stellplatz, 53m2 Wfl., WM: 330,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schöne 2-R-W., 76 qm, Haldensleben, neu renoviert, geh. Standard,  0176-96021980

Magdeburg - Langer Weg 45, helle 4Raum-Wohnung mit Südwest-Balkon, Tageslicht-Bad mit Wanne, Laminat, Stellplatz möglich, 108 m2 Wfl., WM: 721,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, helle 4-Raum Wohnung, Bad mit Wanne und Dusche, Stellplatz, 100m2 Wfl., WM: 550,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, helle 4-Raum Wohnung, Bad mit Wanne, Stellplatz, 85m2 Wfl., WM: 470,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸ ✸

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

Vermietung Außenaufzug incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

340,- €

mit Schrägaufzug

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Möbelabteilung – Servicebüro

Fischer Spedition 39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

F

(03 91) 5 44 88 66

…Wir kommen zur Sache!

Umzüge

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

www.zeitungsklick.de

 03 91- 5 43 24 91 • Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr  Unser 03 Serviceangebot: 91- 5 43 24 28 +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah-und undKüchenmontagen Fernverkehr • MöbelInividuelle +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++01 78 - 9Beratung 60 82 53 • Möbellift • Kleintransporte +++ Entsorgung und Gütertaxi info@fischerspedition.de 岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 915 43 24 28 • Möbellagerung und -entsorgung

ETW Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, G.-Hauptmann-Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

fischer-spedition@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Der Sonntag

Eigentumswohnung in Magdeburg Sudenburg, ruhige Lage, 48 qm Wohnfläche, für 22.500,- 1 zzgl. 3% Maklerprovision

FIBAV Immobilien GmbH, Tel. 03 91/6 28 03 13

Bauland

nicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!

Burg, Bau-Grundstück am Elbe-Havel Kanal. Das Grundstück hat eine Größe von ca. 950 m2 . Preis: 20.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Dodendorf - alter Dorfkern, erschl.

Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Hausbesichtigung

Hausbesichtigung

Bauherrenvariante

So. 06.02.11 von 13-16 Uhr 39326 Samswegen Schlehenweg Zufahrt über „Zum Fahlen Klei“ und unter www.boerdehaus.de

®

www.boerdehaus.de H&P Heinze & Partner

Bebelstraße 1 - 39116 Magdeburg

re ah J 16

Massivhäuser

www.rbg-mbH.de

Bauj. 2000!

Haus, 4 Z. mit Flair und Grd., ca. 145 qm WFL, 2 Stellpl., Balkon, Terrasse, frei nach Kauf, in HDL zu verk.

Telefon: 0176 96 02 19 80 Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw.

Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

MFH Magdeburg, Mariannenstr. 1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415m2 , IstMiete:18.790 €, Preis 75.000 € ,Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Häuser…

hegel-immobilien.de

Wir suchen...

...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen!

FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 80312 313 03910391 - 62 62 80 www.fibav.de

Tischlerei Christian Höding

Tel. 03 91/7 35 47-0

Massivholztreppen

Sie werden schnellstens beliefert!

Bitte ausschneiden und aufheben.

Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj.95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl.109m2, Preis: 55.000€, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

…wohnen mit Blick aufs Wasser!!!

Saniertes Einfamilienhaus (ehemaliges Strommeistergehöft) am Elbe Havel Kanal, 131m2 Wfl, 2 Bäder, 4 Zimmer, Garage. Das Grundstück hat eine Größe von ca. 950 m2 (gegen Aufpreis von 20.000 € können weitere 950 m2 erworben werden) Das Objekt ist voll unterkellert. Preis:140.000€, zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 105.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung,5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 89.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Tel.: 0391 / 63 13 378 - info@boerdehaus.de

IHRE UMZUGSPROFIS Wenn’s

Hausverkauf

Wohnungsvermietungen

ab: Kiefer Buche Eiche

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den Sonntag: • Total Station 39340 HDL, Gerickestr. 108 • Total Tankstelle 39326 WMS, Colbitzer Str.

1550,- Bauelemente Sägewerk 2050,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

+ gesetzliche MwSt

Tischlerei

Carports zum Sonderpreis!

Carport NEU www.tischlerei-hoeding.de

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

Gewerbeflächen

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg:

Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Gewerbeflächen

Ladenlokal

…Gewerbeflächen!!

Attr. Ladenlokal zu verm. in Barl. mit gr. Schaufenster, ca. 98 m2, kostl. Stellpl., Empf. sep. Büro o. Lager u. WC, Preis n. VB, Weitere Objekte im Angebot

hegel-immobilien.de

EBERLEIN - IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

KAMINE DIREKT VOM HERSTELLER Marktführer!

HARK - Der

WELTNEUHEIT

ARK H E R mit KeramikH A J 40 Ee Feinstaubfilter EreIHS R P S M U .d rk Ä a L BI 0Jah

JU

www.4 öfen, auf Kamin nd Kamine u n!* fe Kachelö

40%

* Ausgenommen reduzierte Ware und Sonderpreise

facebook.com/ hark.de

- ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze

GRATIS KATALOG 84-seitiger Farbkatalog und Sonderbeilage mit Angebotspreisen, bundesweiten Studios und Stützpunkthändlern kostenlos unter: Telefon gebührenfrei (0800) 2 80 23 23 oder www.40JahreHark.de

im Kamin- und Kachelofenbau

HARK Ausstellung: 39104 Magdeburg, Otto-von-Guericke-Straße 88, Telefon (03 91) 6 22 48 49 Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr

KleinanzeigenMarKt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 5. Februar 2011

Verkäufe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

KOKOWÄÄH Kinostart: 03.02.2011 Drehbuchautor Henry (Til Schweiger) hangelt sich von einer glücklosen Liebschaft zur Nächsten und beruflich kommt er auch auf keinen grünen Zweig.

Wie aus heiterem Himmel erhält er ein sensationelles Angebot: er soll als Co-Autor an einer Bestsellerverfilmung arbeiten – zusammen mit der Autorin, seiner Ex-Freundin und großen Liebe Katharina (Jasmin Gerat). Während Henry auf seine große zweite Chance hofft, taucht plötzlich die 8-jährige Magdalena (Emma Tiger Schweiger) vor seiner Wohnungstür auf und stellt sein Leben auf den Kopf. Sie soll seine Tochter aus einem vergessenen One-NightStand sein.

Ankauf Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten  0179/8291445 Sammler kauft Münzen u. Medaillen.

Alles anbieten!  0391/25659995 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Alles anbieten!  0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR!  0157-79650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809

GRUBES A&V Technik - Haushaltsgeräte PC, Handy, Spiele, DVD, Foto

Reparaturzentrum aller Marken Rogätzer Str. 80 • 39106 Magdeburg Tel.: 03 91/5 43 32 13 • 0177/ 4 90 13 57

Zäune

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Hundeschule Hundeschule imTeam artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od.

Funk: 0163/700 15 19

www.hundeschule-imteam.de

Geldmarkt SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Bekanntschaften

Toaster (Rowenta) weiß, 3,-; Filter-Kaffeemaschine, weiß m. Glaskanne, 4,-; elektr. Fruchtsaftzentrifuge f. DirektSaftgewinn. durch Zerreib. v. Äpfeln, Mohrrüb. 5,-; Kl. Mandel- Mühle 1,-; Biederitz 01776850131 Personenwaage m. Zeiger, funktioniert noch, oh. Batt.! 3,-; el. Heizkissen m. waschb. Bezug, neuwert. origin. Verp.3,01776850131 , Biederitz

Alles fürs Kind Die Barleber Baby- u. Kinderkleiderbörse findet am 19.03.2011 i. d. Zeit von 9–12 Uhr im Motorradclub Iron Cruise MC, Buschweg 2 in Barleben statt. Weitere Infos u. Anmeld. unter  0160-97959252 (ab 16 Uhr) Verk. ab 0,50 EUR günstig sehr gut bis gut erhaltene Mädchenbekleidg. ab Gr. 98–116, Mädchenschuhe Gr. 28/29 und Jungenbekleidg. ab Gr. 110–128.  0391/7313660 Babybett (umbaubar), buchefarben, inkl. Nestchen und Himmel-OHNE Matratze, Preis: 48 EUR01723031575 Buggy "VEGAS" von Osann, rot/schwarz, nur 1x gefahren, Preis: 85 EUR 01723031575 Kleinkind-Gartenschaukel, s. sicher, weil Plasteschale z. Hineinsetzen, m.

Seil u. Aufhängung, Fb. Grün, 10EUR. 01776850131 Biederitz Verkaufe gut erhaltenen Stubenwagen in Blau mit Teddy für sagenhafte 35,01775153158 NP war 75,-.

Verkaufe 51er Farbfernseher Sharp 51AT-15S inkl. Fernbedienung für 20 Euro. Tel. 0172-8872236 SAT Schüssel mit LNB 60cm ,gut erhalten EU 20, 0391-5316156 Verkaufe Mikrowelle 20,- EUR, 0176-76036111 Brotbackautomat von AFK, mit Beschreibung, EU 15,-; Plattenspieler, voll funktiosfähig mit Nadel, EU 20,-; Home Solarium, Gesichts u. Oberkörperbräuner von Philips,6 Röhren,EU 15,0391-5316156

Fahrräder 3 Mountain-Bikes 16“=35 €, 18“= 35 €, 20“=40 €  0162-2073480 Verk. neues 28 Damenfahrrad ohne G-Schalt. für 80,- EUR, 26 Herrenfahrrad mit G-Schaltung für 40,- EUR in HBS  0151-56994331 Elo-Bike, Alu Touring 15 Ah, 7-Gänge, Aku-Ladegerät, Gleichstrommotor u.v.m.  03941-24629/583357

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal),  039324/237

Gas, Öl und andere Dinge werden immer teurer, bares Geld sparen durch zu heizen von Kaminholz!

Kaminholzverkauf für Magdeburg und Umgebung (SRM) ab 59,- 4 Anlieferung auf Wunsch in Holzboxen bis Bordsteinkante.

Besichtigung und Verkauf nach Vereinbarung

Telefon: 01 78/5 38 67 09

Bekleidung Da. Pelzjacke, Lammfell, Gr. 44/46, 50,- , zu verk. 0391-2517358

Bücher 27 Stk. Urania Universum Stck. 1,EUR, 4 Stk. Wissenschaft und Menschheit Stk. 1,- EUR, Zeitschrift + Sputnik v. 1979-1990 gesamt 20 EUR, 039201/22539 "Mein schöner Garten" Zeitschriftensammlg. 7 Jahrgänge v. 1999- 2005, je Jg.10-12 Hefte plus Sonderausg. insges.f. 35EUR; DDR-Kultbuch: "Rat für jeden Gartentag", 18. Auflag. 1984 f.5EUR, Biederitz, 01776850131

Computer / Handy Verkaufe Fritz!Box Fon5140 inkl.

DSL-Splitter mit TAE-Anschlußkabel für 59 € 03949-514754 Verkaufe 24“ axer TFT-Monitor, HDMI, DVI, VGA, Kontrast 3000:1, 2 ms, für 129 € 03949-514754 Verk. Drucker mit Farbpatr. + neuem orig. 4er-Pack Patronen für 35 €  0171-1681853 PC-Monitor, silber (Röhre) neuw. nur 10,- EUR, DVD-Player mit Fernbedienung (neuw.) nur 20,-  015150357225 Verk. Computertisch, weiß , B/T/H = 65/53/82 , Marke Vielhauer, mit Rollen und ausziehbarer Tastatur-Lade, in MD, für 10 Euro, 0170 / 5912429 Verk. PC 1,8 GHz, 40 GB Festplatte, DVD u. RW-Laufwerk, 4xUSB, 512 MB RAM, Win XP, Office-Programm für 50,- EUR, Tastatur+Maus 5,-EUR, Drucker 5,-EUR, 17"Monitor 5,-EUR. Tel.0175-9558650 Anl.mögl. 0391/6214150

Elektrogeräte Verkaufe LCD-TV, 32“, HDMI, Scart, HD-Ready, 1366x768 Pixel, 81 cm, für 285 € 03949-514754 Verkaufe DVD-USB-Player von Grundig, HDMI, in edlem Vollaluminium für 149 € 03949-514754 Verk. Kühlschrank, 7 J. alt, weiß, B/H/T=55/85/55, Kühlteil m. 115 Liter, Gefrierteil m. 16 Liter f. 39 Euro, Computertisch, weiß, B/T/H = 65/53/82, mit Rollen u. ausziehb.

Tastatur-Lade, in MD, für 10 Euro, 0170 / 5912429 Videorecorder EU 20,-; DVD Player, voll funktionsfähig, EU 10-; 55er Farbfernseher, top Bild und Zustand EU 25,0391-5316156 Farbfernseher UNIVERSUM, Bilddiagonale 68 cm, voll funktionsfähig, Preis: 20 EUR 01723031575

Heimwerkerbedarf Handkreissäge, voll funktionsfähig, EU 15,0391-5316156 Innenfensterläden, weiß, s.dekorativ, bestehend a. 2 Klappflügeln (li./re.)

1.40m H, je 62cm B u. je faltbar auf 31cm pro Flüg.incl. Befest.leist., innen verstellb. Lamell., top Zust.50EUR Bie01776850131 deritz

Hobby/Freizeit Heimtrainer HT FIT 100 Trainingscomputer, 8 Funktionen bis 120 kg, NP 150 €, unbenutzt für 75,- €  03941-24629 Whirlpool Corrida 3, 180x80, wenig benutzt, preisw. zu verk.  0391/7312402 Hubwagen zu verkaufen für 150, 0160-6031187 Verkaufe Skiausrüstung, 1x Karringski und Skischuhe 1x benutzt, Gr. 41 und Abfahrtsski + Schuhe 190,- EUR, 0151-14911153 Verk. Kettler Rudermaschine, neuw., 50,- EUR, 0152-06079273 Verk. Telefonkarten Album an Sammler f. 50,- 0152-06079273 Verkaufe Modellautosammlung (ca.

40 VW und Audi) unterschiedliche Maßestäbe 90,- € 0151-14911153

Möbel/Freizeit Jugendzimmerschränke, Esche hellgrau, 1 Glasvitrine, 1 hoher Schrank m. Einlegeböden, 1 Kommode, 1 Eckkommode mit Glastür für 50,- EUR  0177-4532439 Soft Plus buche Vitrine mit Glast., Schubh. u. Bel., Regal f. je 35, 0391/7312402 Verk. grossen runden Ausziehtisch, eiche-rustikal, für 30,00 Euro. 0176/88145333 Esstisch 1,60x90 mit 2 Glasplatten und Chromtischbeine, sehr gut erhalten, Preis: 80 EUR 01723031575 Neuwertigen Schaukelstuhl, dkl.

Holzrahmen mit hellem Geflecht (NP 59 €) für 10,00 EUR abzugeben.  0391/5847487

Tiermarkt Süsses Yorki-Shintzu Baby, zu verkaufen, geimpft und entwurmt, Preis VB 0160-97040440 Summer, ein Bordeaux-Doggen-MixRüde, 3 J., sucht dringend ein passendes Zuhause. Da er ein großer und kräftiger Kerl ist, am besten mit liebevoller u. erfahrener Führung. 0172-9193696

2,3 BKH-Kätzchen blau, geb. am 11.12.10 mit 12 Wo. abzug. gegen Gebühr von 200,- EUR, Elterntiere (m.

Stammbaum) leben vor Ort. Zum Abgabetermin geimpft und mehrfach entwurmt, kinder- u. katzensozialisiert, o.

Pap. Können jetzt schon ausgesucht werden. bei WMS 0175-6422905 Vogelkäfig für 5 EUR zu verkaufen. 0391-55910266 Transportbox für Katzen günstig zu verkaufen. Wird einfach nicht mehr gebraucht. Preis nur 5 EUR 0391-55910266 Hundepullover f. Hündinnen.Komplett geschlossener Bauch zum Schutz des Gesäuges.Rückenlänge 35cm bis 40cm. Neu. Farben:lila, pink, gelb, rot und schwarz.Preis je 20 EUR, 0178/5113518 Verkaufe Golden-Retriever-Ruede, blond, geb.23.10.2010, sehr treu und kinderlieb,f ür 250,00 Euro. 0176/88145333 Zwei Rüden abzugeben, 10 Wochen alt, Schwarz mit weißen Pfoten und weiß mit schwarzen Kopf. Mittelgroße Mischlingshunde. 0171 /1516524 Schwarz-weißer Kater Flecki, liebenswert u. verschmust, ca. 5 Jahre jung, kastriert u. stubenrein, wünscht sich ein schönes Zuh. m. vielen Streicheleinheiten. 0172-9 19 36 96 Achtung Aquarianer! ca.25 junge Antennenwelse abzugeben. St. 1,50 01781910767 EUR Verkaufe Friesenstute, Warmblutstute, Kaltblutwallach, Haflinger u. Reitpony sowie Esel, Varabellapony sowie Zubehör, Tausch mögl.  0170/3848434 o. 034443/62460

Kfz Markt Kfz-Ankauf

Autos mit TÜV ab 399,– 4 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Audi

KFZ BARANKAUF

Verkaufe Audi 100, Bj. 86, 138 Tkm, grüne Umweltplakete, 680,- EUR, 0151-14911153

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!!

Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Autozubehör

Wir sind fast ausverkauft!

Kaufen nicht jedes Auto -

Verk. 4 M+S Reifen 175/70 R13, für Renault R19 a. 4-Loch Stahlf. wenig gebr., Pr. n. VB  0170/4624906

bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

Autobatterie 35 A ca.3 Monate benutzt EU 20,0391-5316156

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Universal- Dachgepäckträg. AutoMaxi 3 m.Montageanleitg.u. Adapt. f. alle gäng. Autotyp. o. Reling, a.ält.FZ 35EUR; dazu pas. 2 Fahrradhalt.

15EUR; Kühlbox 24Lit.12V Anschl.f.

Zig.anzünd.20 EUR Biederitz 01776850131

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

www.zeitungsklick.de

SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Wir kaufen ständig Ihren Gebrauchten bei sofortiger Barauszahlung!

Friedrich-Schmelzer-Str. 5, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/7 25 91-0

Verschiedenes Dkbl. Trachtenmantel Gr. 44/46 15,EUR, dkbl. Trachtenjacke Gr. 44/46 10,- EUR, roter Trachtenjunker+weisse Trachtenbluse Gr. 44/46 30,- EUR, 40 Romane 20,- EUR, Ölradiator (6 Rippen) 20,- EUR, Besucherliege 30,EUR, 20 Trucks 35,- EUR, Schreibmaschine Erika 20,- EUR, 2 Kartons Flohmarktartikel 20,- EUR, Treppen Kinderschutzgitter Holz 15,- EUR, Wickeltisch (Holz) mit Auflage 20,- EUR, Autoschale (Osann) 15,- EUR, Kinderstuhl 15,- EUR, Spielemobile Winnie Pooh 30,- EUR, Babygartenschaukel (Fallschirm) 15,- EUR, DDR Puppe 25,- EUR, DDR Blechautos (klein mit Schlüssel) 25,- EUR, alles Preis VB,  0391/8118221 Verkaufe guterhaltenen grauen Hängeregisterwagen für 30EUR. 0391/2889915 ab 18.00 Uhr Allesschneider elektr., s. scharf!, verstellb.f.Brot/ Aufschnitt u.a., weiß, neuwert. 10EUR; handl. Fleischwolf f. eig.

Gehacktes-Herstellg.aus BIO-Geflüg., Fisch u.a. Fl. od. Gemüs., neuw., 01776850131 5EUR, Biederitz Gebe ab sofort wieder gut abgelagerten Pferdemist an Selbstabholer kostenlos ab. Anlieferung mit Pferdewagen in und um Ottersleben gegen Endgeld 01781910767 möglich!

Verschenke

Mischholz in Magdeburg kostenlos abzugeben.

Tel. 01 70/3 27 30 00

Dienstleistungen Hausmeisterservice, Kleintransporte

• Haushaltshilfe • Reinigung von gewerblichen Objekten • Reinigung der Wohnung Cornelia Eser • Seniorenbetreuung Dienstleistunsservice • Botengänge u.v.m.

Möbelmontage, Renovie rungsarbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

Gartenarbeiten Baumfällung & Gehölzschnitt

Tel. 03 91/2 54 07 53 Mobil: 01 76 - 52 20 97 82 www.eser-dienstleistungsservice.de

Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

WERKSVERKAUF – FLIESEN

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91

& günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

www.zeitungsklick.de

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE ab 3,99 # m ab 5,89 # m2

35/207, I. Wahl Hochprofil, I. Wahl

2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

geschäftliche Empfehlung Gaststätte „Alte

Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

Schmiede“

Hochzeitssuppe, nue Altmärkische e Rinderroulade, m s g a t n n Apfelrotkohl, So Petersilienkartoffeln,

Süplingen

p.P.10.00 1

Dessert

Dein Wissen gewinnt,

Stellenangebot

dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Suche Schlosser/Schweißer gesucht, auch Rentner. Ruf an  0157/78771199 Su. ein Fernglas aus DDR-Produktion v.

Carl-Zeiss-Jena  0391/ 2515786 Su. immer alte Postkarten, Ansichtskarten bis 1945 auch ganze Alben o.

Sammlungen  0179/8291445 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten  0179/8291445

Kontakte

Wir stellen ab sofort ein:

Anzeigenberater/in für Haldensleben und Wolmirstedt Wir erwarten von Ihnen: - Einsatzbereitschaft und Flexibilität - Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Aussehen - Führerschein und PKW Sie sind idealerweise zwischen 25-65 Jahre alt, dann bewerben Sie sich schriftlich unter:

Hausfrau 29J. o.f.l. pv. 0171-7600073

Der Sonntag GmbH & Co. KG www.gangbang-magdeburg.de

z. Hd. Herrn Peter Domnick Halberstädter Straße 55-57, 39112 Magdeburg

Magdeburger Sonntag Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

Telefonkontakte

eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

I MPRE SSU M Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek, Harald Klingel Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

stellen-/arbeItsMarkt

Seite 10 5. Februar 2011

Stahl und Werkstoffe Heizung und Sanitär

Handelshof Magdeburg Partner für Technik

Bau- und Werkzeugtechnik

Die beliebte Familienausgabe

Erfolgreich im Arbeitsmarkt

Elektrotechnik

Wir suchen zum 01.08.2011 Auszubildende im Bereich

Groß- und Außenhandelskaufmann und Abiturienten für

dualen Kompaktstudiengang Bachelor Großhandelsmanagement (männlich/weiblich) Männliche Bewerber möglichst nach abgeschlossenem Grundwehrdienst.

Wir erwarten einen guten Notendurchschnitt in den Fächern Mathematik und Deutsch.

Schriftliche Bewerbungen bitte ELV ] +G +HUU 6FKHIÀHU Carnotstr. 28 Ɣ 39120 Magdeburg Ɣ 7HO (0391) 63 60 62 0

bietet Ausbildungsplätze zum/zur

staatl. geprüften Sozialassistenten/in weitere Infos unter www.efs-wms.de oder Tel. 03 92 01 / 3 02 15

Ausbildung zur Schwesternhelferin

Malteser bieten Kurs an Magdeburg (eb/mm). Im viermonatigen Kurs vom 1. März bis 26. Mai des Malteser Hilfsdienst sind für interessierte Männer und Frauen noch Plätze frei. Jeweils dienstags und donnerstags von 18 bis 21.15 Uhr wird der Kurs zur Schwesternhelferin/Pflegediensthelfer in der Dienststelle der Malteser, in der HermannHesse-Str. 1a stattfinden.

Die Ausbildung Schwesternhelferin/Pflegediensthelfer ist die Basisqualifikation in der Pflege.

Inhaltlich steht die Vermittlung von Kenntnissen, Fähigkeiten sowie Grundbegriffen der Krankenpflege für die Versorgung erkrankter und alternder Menschen im Vordergrund. Gleichzeitig bietet die Ausbildung ein ideales Sprungbrett in die Berufswelt der Pflege und Medizin. Von den 120 Stunden des Lehrgangs werden 55 Stunden praktisch geübt.

Nach dem Lehrgang absolvieren

die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein 14-tägiges Pflegepraktikum um die erlernten Handgriffe in der Praxis zu festigen. Eine sinnvolle Aufgabe mit vielen Chancen. Denn immer mehr ältere Menschen sind auf professionelle Hilfe angewiesen.

Als ausgebildete Kraft im Pflegedienst stehen Ihnen vielseitige berufliche und ehrenamtliche Einsatzmöglichkeiten offen.

Die sozialpflegerischen Bildungsangebote sind qualitätszertifiziert. Als Partner der Agentur für Arbeit und der Arge dürfen die Malteser Bildungsgutscheine entgegennehmen.

Unter Telefon 0391/60 93 120 können sich Interessierte telefonisch oder im Internet unter www.malteser-magdeburg.de, online, für den Kurs anmelden.

Die Malteser-Mitarbeiter stehen für weitere Informationen zur Verfügung.

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfügung.

Haushalts- Reinigungs- Einkaufshilfe ges. bis 16 €/Std. selbst. Basis + Flex.

Vorabinfo: 01 74 - 6 58 56 01

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25

Alle Aktuellen AusgAben Ihres ... sonntag nAchrichten & neuigkeitenfinden sie Auf ZeItungsklIck.de

Familie

Die beliebte Familienausgabe

Neues Comedy-Programm

SonntagS-Wonneproppen

Badesalz sind da

Leckermäulchen Emilia Tamara

„Hallo, ich bin Emilia Tamara und der Sonnenschein der ganzen Familie. Lachen und Faxen machen kann ich am besten. Apropos Faxen, hier habe ich gerade einen ganzen Nikolaus aus Schoklade aufgefuttert. Dass er mir geschmeckt hat, ist deutlich zu sehen. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Tierheim Wolmirstedt

5/10

STENDAL 6/13

HALDENSLEBEN 6/12

WOLMIRSTEDT 6/12

MAGDEBURG 6/12

SCHÖNEBECK

BROCKEN

6/12

2/8

HALBERSTADT

DESSAU

6/12

Abschiedsgruß

6/12°C

Quelle: wetter.com

Sportgerät der Werfer

kochsalzhaltige Quelle

Speise in Gelee

amerikanische Großkatze

Film von Steven Spielberg

Kreuzesinschrift med. verwendete Droge

Kfz-Z. Neuß

süddeutsch: sowieso

Anfänger Pokalwettbewerb

Samstag

Sonntag

7/9°C

Raubtierköder

behördliche Verfügung

• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Klimaanlagenservice

unbestimmter Artikel

24 h mobil 01 71/4 16 32 35 Abk.: im Umbau

www.autoglas-schnelldienst.de Streit und Ärger (ugs.)

so weit, so lange

Wasserstrudel

deutsche Anrede

Kinderbaustein

Finte, Trick

Initialen der engl.

Autorin Christie

Jupitermond Lendenstück vom Rind

Leitgedanke Nutztier der Lappen

Radiowellenbereich (Abk.)

Enterich

scherzhaft: USSoldat

11. Februar Löwen City Apotheke, Breite Weg 141, Barleben und Löwen Apotheke, G. Scholl Straße 22, Calvörde 12. Februar Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleberstraße 46c, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 4. bis 10. Februar Dr. Mago, Rätzlingen 039057-31013 FTA Dr. Richter, Schackensleben 039206-50364 oder Funk 0171-7584570 DVM Heilmann, Mahlwinkel 03935-926000 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

ein alkoholisches Getränk

Jetzt anmelden und bis 28.02.2011 20% Eröffungsrabatt sichern!!!

Tel.: 03 91 - 50 38 50 06

Eier im Vogelnest

Ölschiff dt.

Spielkartenfarbe

10. Februar Bären Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Überzeugen Sie sich von der Effektivität unserer Geräte und vereinbaren Sie ihren persönlichen Beratungstermin.

Kfz-Z. Landsberg/ Lech

äußerste Grenze

Geübtheit

9. Februar Adler Apotheke, Friedensstraße 58, Wolmirstedt

Modellieren Sie Ihre Problemzonen, Bauch, Beine, Po, gezielt und ohne große Anstrengung in nur 30 Minuten pro Anwendung. Über-, Unterdruck und Infrarotstrahlen bewirken eine effektive Verbrennung des Fettgewebes an den am schwersten zu gestaltenden Körperstellen.

Eine technologisch innovative Vacuumkapsel mit einem modernen Design sorgt für eine harmonische Verbindung körperlicher Aktivität (ohne große Anstrengung) und einer Unterdrucktherapie. Als erstes und bisher einziges Studio verfügen wir über den „Ferrari“ unter den Top Trainingsgeräten – das „VacuTerm 2in1 Prestige“. Eine neuartige Methode zur Gewichtsabnahme bei der Gewebe und Muskeln blitzschnell erwämt, die Durchblutung und der Stoffwechsel angeregt und somit die Fettverbrennung und die Reduzierung der Cellulite gefördert wird. Eine Diät ist nicht erforderlich, nur eine entsprechend ausgewogene, bewußte Ernährung und der Erfolg ist langanhaltend garantiert.

Titelfigur bei Milne (Bär)

Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) • 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 • Fax: 03 92 04/6 27 12 Stoffkante

8. Februar Apotheke im Elbepark, Irxleberstraße 39, Hermsdorf und Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

VacuClub-Studio für bodydesign

ohne Ursache

Eselslaut

Initialen der Luxemburg †

Rinderwahnsinn (Abk.)

7. Februar Roland Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben

Pro - figura griech. deutsche Vorsilbe: Vorsilbe bei, daneben

Initialen Becketts

6. Februar Mauritius Apotheke, Bahnhofstraße 7, Groß Ammensleben

Geben Sie nicht auf, wir haben die Lösung!

ungebleicht (Stoff)

Zuversicht

nach Art von (franz.)

4/10°C

Wolmirstedt/Haldensleben:

Figurprobleme, Übergewicht, Cellulite…?

Wir sind immer für Sie da! kleine Straße

Montag

APOTHEKEN OHREKREIS WOCHEN-NOTDIENST

NEu iN MAgdEburg-stAdtfEld langschwänziger Papagei

kaufm.

Begriff (Abk.)

7/11

5/12

Bergübergang Verkehrsstrecke

Am Wochenende setzen sich die frühlingshaften Temperaturen fort. 12 Grad zeigt das Thermometer Samstag an.

Sonne und Wolken bestimmen das Wettergeschehen. Für den Sonntag werden Niederschläge vorhergesagt. Trotzdem bleiben die Temperaturen mild. Selbst nachts sinkt das Quecksilber nicht unter 7 Grad. Montag verwöhnt die Sonne wieder mit stundenlanger Wärme.

HALLE

KREUZ & QUER Schlagwerkzeug

2010 aufgefordert, das Stück eigenhändig fortzusetzen, sprich zu erzählen, wie es mit den beiden Figuren weiter gegangen ist.

Und das sollen sie dann aufnehmen, um es wiederum bei youtube reinzusetzen! „Und für die am Ende der Tour besten zehn Videos lassen wir uns was einfallen“, versprechen Gerd und Henni.

Infos und Online-Bestellformulare gibt es unter www.mvgm.de.

Der Magdeburger Sonntag verlost 2x2 Tickets für das neue Comedy-Programm. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Badesalz“ mit einer Email an verlosung@magdeburgersonntag.de bis einschließlich 13. Februar um die Tickets b e we r b e n .

Namen und Te l e f o n nummer nicht vergessen. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

PROGNOSE SALZWEDEL

Diese zierliche Katze wurde im Genossenschaftsweg in schlechtem Zustand aufgefunden und vorsorglich ins Tierheim Wolmirstedt gebracht.

Wer vermisst das Tier? Wer kann Hinweise zur Herkunft geben? Es könnte sich um einen „Maine Coon-Mix“ handeln. Die Katze trug ein schwarzes Ungezieferhalsband. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter der folgender Nummer telefonisch: 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims.

Kletterpflanze mit Haftwurzeln

Magdeburg (eb/kkl). Seit über zwei Jahrzehnten strapaziert das Comedy-Duo Badesalz gehörig die Lachmuskeln. Die abwechslungsreichen Bühnenshows von Hendrik „Henni“ Nachtsheim und Gerd Knebel sind voll hintergründigem Witz und hemmungslosem Klamauk.

Mit großartiger Alltagskomik und amüsanten musikalischen Einlagen erfreuen sie ihr Publikum. Am Samstag, dem 19. Februar, sind Badesalz mit ihrem neuen Programm „Bindannda!“ ab 20 Uhr wieder auf der Bühne im AMO Magdeburg zu sehen.

Alle Comedy-Fans sollten sich für diesen Termin rechtzeitig ihre Tickets sichern!

Mit „Bindannda!“ präsentieren das Duo nicht nur das neue Programm, sondern zusätzlich eine neue Idee.

Die Badesalzfans w u rd e n nämlich mit dem Start der Tour im April

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt

Katze aufgegriffen

glasartiger Rostschutz

Seite 11 5. Februar 2011

W-67e

oder 01 73 - 3 15 38 62 Alexander-Puschkin-Str. 69 39108 Magdeburg

Jetzt bestellen im Frühjahr abholen, so sichern Sie sich DIE BESTEN zusätzlich unseren CITROËN

Frühbucherbonus

JETZT TESTEN!

für den neuen C4.

MEHR FÜ

CITROËN C4 15.950,- UVP –2.011,- Citroën Sonderprämie –1.000,- Döhring Frühbucherbonus –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

Vereinbaren Sie gleich eine Probefahrt mit Ihrem Verkaufsberater Frank Gruner in Haldensleben.

9.939,- Restzahlung2 Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 8,2, außerorts 4,9, kombiniert 6,1 CO2-Emission 140 g/km (RL80/1268 EWG)

1) Der Gebrauchtwagenwert wird für Ihr Fahrzeug auf Basis von DAT/Schwacke ermittelt. Der Betrag von 3.000 €ist nur beispielhaft aufgeführt und wird nicht garantiert.

2) Ihre genaue Restzahlung erfahren Sie in unserem Autohaus. Privatkundenangebot gültig bis 31.01.2011.

Citroën C1 Advance EZ 10.2010, ca. 3.000 km

Neupreis: 10.270,- € Standort HDL

jetzt

7.500,– 4

Dienstwagen und Vorführwagen

Nemo Kasten HDI 70 EZ: 03.2009, 9.450 km, 50 kW, Polarweiß, Gittertrennwand, Heckflügeltüren, ABS, ZV, el. FH

Neupreis: 14.525,- € Standort HE

jetzt

9.950,– 4

17.990,– 4

Citroën DS III THP 150 Sport Chic

jetzt

18.990,– 4

C3 Tendance VTI 95

C3 Picasso VTI 120 Exclusive

Jumper HDI 120 L2H1

EZ: 07.2010, 4.240 km, 70 kW, Luzifer-Rot, el. FH, ZV m. Fb., Klima, ABS/ESP, el. Asp., Radio-CD

EZ: 01.2010, 11.200 km, Klimaautomatik, Licht- u. Regensensor, Tempomat, Alufelgen, Einparkhilfe uvm.

EZ: 12/2010, 0 km, 88 kW, Polarweiß, Trennwand mit Fenster, Heckflügeltüren, Schiebetür rechts, ABS/ASR, ZV

jetzt

12.990,– 4

Neupreis: 21.400,- € Standort HDL

14.990,– 4

jetzt

Neupreis: 31.718,- €

Standort HE

jetzt

19.490,– 4

C3 Tendance 1.4

Berlingo Multispace VTI 120

C5 HDi 140 Confort

EZ: 10.2010, 3.490 km, 54 kW, Aluminiumgrau, el. FH, ZV m. Fb., Klimaanlage, Radio-CD, ABS/ESP

EZ: 10.2010, 3.680 km, 88 kW, Luziferrot, el. FH, Klima, Radio-CD, ZV m.

Fb., Schiebetüren rechts u. links, Servo Neupreis: 22.020,- €

EZ: 10.2010, ca. 8.000 km, Navi, 17 Zoll LM-Felgen, Technikpaket, Sicherheitspaket

jetzt

12.940,– 4

Standort HE

15.490,– 4

jetzt

Neupreis: 32.105,- € Standort HDL

jetzt

23.990,– 4

C3 Picasso VTi 95 Tendance

C4 VTi 120 Tendance

C8 Tendance HDI 135

EZ: 04.2010, ca. 14.000 km, CityPaket, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Klima, CD-Radio uvm.

EZ: 10.2010, 2.400 km, Innovationspaket, City-Paket, Bluetooth-Freisprecheinrichtung m. USB-Box uvm.

Neuwagengarantie bis 10.2014

EZ: 09.2010, 2.490 km, 100 kW, Aluminium-Grau, el. Asp., ABS/ESP, BC, Radio-CD, Tempomat, Schiebetüren rechts u. links, Klimaautomatik, ZV m. Fb., el. FH Neupreis: 34.585,- €

jetzt

13.990,– 4

Neupreis: 21.770,- € Standort HDL

C3 Picasso Tendance VTI 95

13.990,– 4

16.990,– 4

Standort HE

Standort HE

jetzt

17.990,– 4

jetzt

24.996,– 4

C5 Tourer Confort HDI 165 Automatik EZ: 09.2010, 4.650 km, 120 kW, Fulminatorgrau, Tempomat, Radio-CD, Business-Paket, LM-Felgen, Klimaautomatik, el. Asp., NSW, Dachreling, BC

EZ: 10.2010, 5.950 km, 82 kW, Aluminium-Grau, Modutop, PDC hinten, Schiebetüren rechts u. links, Klima, ZV m. Fb., NSW Neupreis: 24.920,- €

Neupreis: 19.194,- €

jetzt

jetzt

Berlingo Multispace HDI 110 Cool Tech

EZ: 11.2009, 17.950 km, 70 kW, Sanguine-Rot, ABS/ESP, el. FH, ZV m.

Fb., Klima, NSW, Radio-CD, el. Asp.

Standort HE

jetzt

EZ: 08.2010, ca. 3.500 km, Seletionspket II, Leder Beige, Sitzheizung, Klimaautomatik, Licht- u. Regensensor uvm.

Neupreis: 22.690,- € Standort HDL

Neupreis: 19.150,- € Standort HDL

Standort HE

40%

Neupreis: 16.280,- € Standort HE

EZ: 01.2010, 6.950 km, 66 kW, Polarweiß, Trennwand, Heckflügeltüren, Schiebetür rechts, ABS, ZV, el. FH Neupreis: 24.280,- €

jetzt bis reduziert

Neupreis: 16.506,- € Standort HE

Jumpy HDI 90 L1H1

Neupreis: 34.956,- € Standort HE

jetzt

25.790,– 4

Abbildung zeigt Sonderausstattung •Irrtümer vorbehalten!

EN 3011,- ¢ N IH N E L H A Z WIR UCHTEN. R IHREN GEBRA

ALLER ZEITEN